Le quotidien, 13 avril 1981, lundi 13 avril 1981

[" ] ISF 8e année No T56 Jeux du Canada Les libéraux ont modifié le tableau Page 3 40 pages 30\u20ac S a livré son dernier combat BIEN VIVANTS \u2014 Les Nordiques ne sont pas morts; Dale Hunter les a sortis de l\u2019impasse, hier soir, en marquant en deux occasions dont le but de la victoire en prolongation.n> NUMEROS GAGNANTS I ) DATE: 10-4-81 | C(((QECED PEU imPORTÉ L'ORDRE y 6711378 $00 000% © En cas de dis- 3 4 6_| 12 19 26 711378 50 000$ 863685 3 cosreris « 50 0008] parité entre GAGNANTS 432 \u2018489 00$ NO COMPLEMENTAIRE 11378 1 000$ 63685 30 conrants se 5 000$) muméros ga- 6suré 1 eT als Re 1378 Bd 100$ 3685 306 creer so 2508] rants ere Ssurd 248 818,408 37 25% 685 3,051 Gognantsse SOS] cette derniere 4 sur 6 9,316 60,50$ VENTES TOTALES 10 85: 30,510 cognonts se 5§| a priorite.5 sur 6+ 12 11,276,00$ ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sent encaissables, au comptoir eu par courrier, au siège secial de Loto-Quebec, GR OS L OT 000, rue Berri, Montreal.H2L 4N5.Les billets gagnants de 1 000$, 250$.100$.50$, 25$ et 10$ sont encaissables à toute suc- 2 1 00 000 00$ cursale de la BNC.Les billets de Provincial ainsi encaissés seront automatiquement enregistres et inscrits pour les tirages subse- de ° Quents.jusqu'à échéance.On peut egalement encaisser les billets _gagnants de 108 chez le détaillant, 2 'echeance seulement.Approximatif vendredi h Candidat à Canton Tremblay CANTON TREMBLAY (CF) \u2014 Les aspirants a la succession du conseiller démissionnaire Serge Boudreault, de Canton Tremblay, n'ont pas tardé a se manifester.Hier, M.Joseph-Edmond Chayer, un cultivateur de l\u2019endroit, annonçait son intention de poser sa candidature.La mise en nomination au poste de conseiller devenu vacant aura lieu le dimanche, 26 avril.S\u2019ily lutte, l\u2019élection aura lieu le 10 mai.Fillette heurtée par une voiture CHICOUTIMI (CF) \u2014 Une fillette de six ans a subi des blessures, apparemment sérieuses, hier après-midi, à Chicoutimi, après avoir été heurtée par une automobile.Il s\u2019agit de la jeune Joan Rhainds, fille de Mme Maryse Rhainds, doimiciliée sur la rue Bégin, à Chicoutimi.L'accident est survenu à 16h48, à l\u2019angle des rues Hôtel- Dieu et Labrecque.Mort en fuyant NOTRE-DAME-DU-LAC (PC) \u2014 Serge Barré, 23 ans d\u2019'Edmund- ston, Nouveau-Brunswick, a été tué en fin de semaine, près de la frontière du Québec, quand son automobile a capoté à la suite d\u2019une poursuite par la Sûreté du Québec et la Gendarmerie Royale du Canada.Selon un porte-parole de la SQ, le tout a commencé à Edmund- ston quand Barré a été forcé de se ranger sur le bas-côté pour excès de vitesse.Quand un agent de la GRC s'est approché de sa portière, il s'est enfui vers le Québec.A des vitesses atteignant 150 kmh, Barré a zigzagué sur la route pour empêcher les policiers de passer devant lui.Après un demi-tour pour reprendre la direction du Nouveau- Brunswick, Barré a perdu le contrôle et a pris le fossé, Le conducteur a été projeté hors du véhicule, sur la route.Il est mort sur le coup, d\u2019une fracture du crâne entre autres.Détenu asphyxié SHERBROOKE (PC) \u2014 Un détenu de la prison de Winter, Bruno Ledrero, 20 ans de Sher- sabes.brooke, est mort dans la nuit de samedi a dimanche apres qu\u2019il ait mis le feu à sa cellule.Il a été probablement asphyxié.Les pompiers locaux sont accourus à la prison de juridiction provinciale mais ils n\u2019ont pu sauver la victime.M.André Vaillancourt, de la Sûreté du Québec à Sherbrooke, a précisé qu\u2019un enquêteur de la SQ est chargé du dossier et qu\u2019une autopsie doit avoir lieu lundi à l\u2019Institut médico-légal, à Montréal.Saint-Prime doute BERTHIERVILLE (PC) \u2014 Le ministre de l'Industrie et du Commerce dans le gouvernement Bourassa, M.Guy Saint- Prime, a mis en doute dimanche la bonne foi de certains journalistes couvrant la campagne du premier ministre René Lé- vesque.M.Saint-Prime a pris la parole à l\u2019occasion lors de la clôture de la campagne de M.Albert Houde, candidat libéral dans Berthier.Il a dénoncé ce qu\u2019il considère être la complaisance de certains journalistes à l\u2019endroit du chef péquiste et de ses déclarations sur l\u2019économie du Québec.Accident de car: 33 morts MANILLE (AP) \u2014 Un accident de car a fait 33 morts et 18 blessés samedi matin aux Philippines.Le car, qui venait de Dagupan et se rendait dans la province d\u2019Abra, a quitté la route alors qu\u2019il se trouvait près de la ville\u201d de Bacnotan, à 240 km de Manille, et est tombé dans un ravin, huit mètres en contrebas.Par peur de sortir de prison, il se tue PORTOFERRAIO, ile d\u2019Elbe (AFP)\u2014 Un détenu de 71 ans parvenu au terme d\u2019une longue peine de prison s\u2019est pendu, dimanche, dans sa cellule parce qu\u2019il ne supportait pas l\u2019idée d\u2019être prochainement libéré.L'incident s'est produit au pénitencier de Porto Azzurro, sur l\u2019île d'Elbe.Le détenu, Giuseppe Mangone, avait déclaré au cours des jours précédents à ses gardiens qu\u2019il craignait d\u2019être mal accepté par les siens à sa libération.# le 29 juillet.\u2018Au mariage de Charles Clementine demoiselle d\u2019honneur LONDRES (AP) \u2014 Le palais de Buckingham a désigné jeudi Clementine Hambro, 5 ans, arrière-petite-fille de sir Winston Churchill, parmi les cinq demoiselles d'honneur de lady Diana lors de son mariage avec le prince Charles, Le palais a précisé que Clementine est élevée au jardin d'enfants de Londres où lady Diana enseignait avant ses fiançailles.Clementine sera la plus jeune des demoiselles d'honneur et des deux pages lors de la cérémonie à la cathédrale Saint-Paul.La compagne de Biggs| sort de son silence RIO DE JANEIRO (AP) \u2014 Ulla Sopher, la compagne de Ronald Biggs, l\u2019auteur du hold-up du train postal Glacgow- Londres, est sortie de son silence.Dans une lettre confiée à l'Associated Press elle qualifie de \u2018\u2018grossier, injuste et absurde\u201d, l'emprisonnement de Ronald Biggs a la Bar- bade.7 Ulla Sopher indique qu'elle a décidé de parler en réaction à la décision judiciaire d\u2019extrader Biggs vers l'Angleterre.Mme Sopher a déclaré dans une interview qu'elle n'avait pas été autorisée à visiter celui avec qui elle vivait depuis six ans et avec qui elle a eu.un petit garçon, Michael.elle peut seulement lui écrire une fois par semaine.Mme Sopher affirme que Ronald Biggs n\u2019a joué aucun rôle dans la préparation du kidnapping dont on l\u2019accuse.Elle indique que la nuit du 16 mars, Ronald Biggs était au restaurant Roda Viva ou il a rencontré Richard King qui lui a proposé 500 livres britanniques ($1,100) pour une interview.Des témoins ont raconté que Biggs a alors été entraîné dehors et poussé dans une caravane stationnée sur un parking.Puis, il été transporté par avion de location privé jusqu\u2019au port de Belem, à l'embouchure de l'Amazone, et emmené à la Bar- bade à bord du yatch \u201cHow Can I-IT\u201d.Dans une lettre ouverte, écrite en anglais et confiée à l\u2019Associated Press.Mme Sopher écrit: \u2018Après avoir appris la décision prise par l\u2019éfni- nent juge de la Bar- bade d'extrader celui qui est mon ami, mon compagnon et mon mari depuis six ans, j'ai décidé de quitter les coulisses.Car l\u2019injustice de ce verdict est si grossière, que mon silence signifierait que j'approuve .3 : at BLESSE \u2014 Un policier de Brixton, Londres, races, est soutenu par deux collegues.Les af- RECHERCHES \u2014 Le jeune James Lawson, d\u2019Atlanta, Georgie, qui a été blessé à la tête lors de la seconde jour- frontements ont fait selon un premire bilan 62 prend quelques instants de repos assis sur une souche pendant que née consécutive de violents affrontementsentre blessés.des amis poursuivent leurs recherches.Deux autres jeunes Noirs les forces de l\u2019ordre et des jeunes de toutes (Photolaser AP) ont été portés disparus ces derniers jours.(Photolaser AP) \u20ac & KU KLUX KLAN \u2014 Des membres de l\u2019escouade anti-émeute de S 5 >, DENONCIATION \u2014 Des membres de Ia contre le massacre de la population civile de.gos membres du Kun Klux Klan qui avaient organisé une manifesta- communauté Hibansise résidant à Ottawa ont- leurpaysd'osigimeparies militaires delaSyrie.tion et d\u2019autres personnes qui s'\u2019opposaient à la manifestation du - protesté hier devant l\u2019ambessade du Liban (Phctoimer AP) KEK.ag: \u201c (Photoinser API J DE LA CASSE \u2014 Cette enseigne fracassée par la violence des vents traduit en quelque sorte l\u2019humeur massacrante des fermiers et AIAN se TUE tant.La violence perdure au Salvador.riennes regardent stupéfiés le corps d\u2019un jeune ajusteurs d\u2019assurances de la Saskatchewan à la suite des récents homme de la capitale qui a été tiré à bout por- (Photolaser AP) dommages occasionnés aux propriétés par les vents violents.otolaser 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jundi 13 ayril 1981 Ld Jose; Californie, ont dit s\u2019interposer en fin de semaine entre = = 0 ) sy 9 1 mure ar re © mt dé 1 tt rt 80 ri Coupe du bois Les méthodes de travail améliorées par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Quelque 75 ouvriers forestiers viennent de compléter un cours de perfectionnement sur l'abattage, l\u2019ébranchage et la sécurité.Les cinq groupes de 15 employés qui ont suivi ce cours depuis quelques semaines provenaient des compagnies suivantes: deux de la Chaine coopérative du Pe- tit-Paris; une de Donohue et deux de Produits forestiers Domtar division des exploitations forestières.Ce stage de perfectionnement a été conçu par le.service de l\u2019éducation des adultes de la CSR Louis- Hémon en collaboration avec les compagnies forestières du secteur et le Centre d\u2019emploi et d\u2019immigration du Canada.La première semaine portait sur la théorie des meilleures méthodes à employer et la seconde semaine se poursuivait sur la pratique en forêt.A l'issue de la dernière session, M.Alain Tremblay, responsable de la formation professionnelle à la CSR Louis-Hémon, indiquait que \u201cce cours avait été orienté pour que les ouvriers forestiers apprennent de nouvelles méthodes de travail pour les aider a prolonger leur activité et leur rentabilité au travail\u201d.Le représentant de Domtar, M.Raymond Pronovost, mentionnait pour sa part que la majorité des accidents étaient causés par des méthodes de travail qui pouvaient étre améliorées.Il ajoutait que celles-ci étaient enseignées très clairement par les trois professeurs mis à la disposition des participants.Le conseiller en hygiène et sécurité industrielle a de plus souligné que Domtar avait voulu cette année favoriser l\u2019admission des opérateurs de dé- busqueuses avec les abatteurs pour les sensibiliser davantage sur l'importance de la collaboration à travailler en équipe.De plus, quelques contremaîtres de coupe se sont ajoutés à ce cours à titre d\u2019auditeurs libres \u2018dans le but de s'assurer que le personnel de supervision reçoive la même information que les employés et démontrer l'intérêt que la compagnie accorde a ce\u2018cours\u2019.s abatteurs de la coupe conventionnelle en forét ont bénéficié de cours spéciaux.Cette photo prise a l\u2019issue de ces sessions nous montre les responsables Mme Francine Tremblay, du io > » $i : Centre d\u2019emploi du Canada; MM.Raymond Pronovost, de Produits forestiers Domtar et Alain Tremblay de la Régionale Louis- Hémon.La partie va commencer et vous êtes au bâton.Imaginez le lanceur amorçant son mouvement; la balle qui se dirige vers vous à toute allure.Vous frappez.Loto-Québec vous présente une partie de baseball où tout le monde peut gagner.Grattez les neuf cases des manches de votre billet Loto-Baseball.Additionnez vos points.Si vous égalez ou battez le total inscrit sous la case \u201cmarque à battre\u201d la partie est à vous! Il ne vous reste qu\u2019à découvrir la case \u201clot\u201d pour connaître ce que vous gagnez.Vous pouvez gagner 1, 2 ou 5 billets encore des lots de 2 $, 10$, 50$, 500$, 5 000$ ainsi que des gros lots de 10-000$.fi atuits ou STRUCTURE DES LOTS® NOMBRE DE LOTS GAGNANTS 1 billet 3312000 2 billets 828 000 5 billets 331 200 2$ 2 925 600 10$ 165 600 50$ 14 904 500$ 552 5000$ 138 10 000$ 138 \u201cPour des ventes estimées de 33 120 000 billets.= loto-québec Méthode de réclamation des lots 1.Remplir l'endos du billet.2.Pour les lots: Billets gratuits, 2$, 10$: présenter le billet à un détaillant de Loto-Québec.508.5008: nter le billet à une succursale de la Banque Nationale du Canada.5 000$ ou 10 000$: présenter le billet ou l'envoyer r courrier recommandé à Loto-Québec, 2000.rue Berri, Montréal, Québec H2L 4N5.N.B.Un seul lot est payable billet.Seules les réclamations reçues par Loto-Québec au cours de l'année suivant la date annoncée de mise en marché de cette loterie seront acceptées.VOU ¢ OUER LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 7 oO OJODIODISIOILO Le seul vrai sondage se tient aujourd'hui Le tapage publicitaire s\u2019est estompé.Les candidats attendent maintenant tranquillement la sentence des électeurs.Le vote qui se pratique dans le silence et l'intimité de l\u2019isoloir est l\u2019aboutissement d\u2019une campagne bien traditionnelle et à plusieurs égards décevante.Car les observateurs ont constaté une grande indifférence dans la population.Les principales formations politiques ont évité de brusquer les citoyens lassés par quatre scrutins en l'espace de deux ans: deux élections fédérales, le référendum et enfin le vote d'aujourd'hui.On n\u2019a donc pas reconstitué l\u2019atmosphère de polarisation qui a impreigné la campagne référendaire.La présence des chefs fut moins importante que la présentation des programmes.Et pour la première fois, les candidats dans les différentes régions ont institutionnalisé une initiative prise par les péquistes au cours de la campagne de 1976, en se regroupant pour préconiser un programme commun axé sur les préoccupations spécifiques de leur milieu.Chez nous, les libéraux ont présenté leurs résolutions à Alma, après avoir procédé à une analyse socio- économique fort lucide, et les péquistes ont fait de même quelques jours plus tard, à Chicoutimi, tout en insistant sur les travaux accomplis durant plus de quatre ans.Les grands objectifs se rejoignent: on s\u2019engage à exercer les pressions nécessaires pour que la mise en valeur des ressources énergétiques de l\u2019Ashuapamou- chouan se fasse dans les \u201cmeilleurs délais\u201d, que le projet d\u2019autoroute Alma-La Baie sorte enfin des officines de la contestation dans lesquelles on l\u2019a enfermé depuis quatre ans, et que l\u2019accent soit mis sur le développement économique avec un volet ouvert sur la lutte au chômage.Mais au-delà de ces grands éléments, ce sont plutôt nos chicanes de famille qui ont alimenté l\u2019action, en rase-mottes, d\u2019un trop grand nombre de candidats.On s\u2019est montré beaucoup trop timide à dénoncer les divisions qui sont si coûteuses à la région.Personne n\u2019a insisté sur des comparaisons avec d\u2019autres régions semblables à la nôtre où les travaux de construction d\u2019autoroutes, ont dépassé les $100 millions de dollars au cours des quatre dernières années pendant que les investissements, dans ce secteur chez nous, s\u2019ar- rétaient aux tables a dessins.On ne s'est pas interiugé outre mesure non plus sur l'enterrement de première classe du projet de Parc Saguenay préconisé par Parc Canada.Après avoir visité a somptueuse forteresse française que Parc Canada a \u2018econstituée au coût de quelque $60 millions, à Louis- pourg, en Nouveile-Ecosse, et les parcs aménagés a oups de dizaines de millions de dollars à Forillon, en zaspésie, et en Mauricie, je me suis toujours demandé pourquoi notre région est toujours coincée dans des débats politiques qui la prive de sommes considérables.Une autre constatation qui en inquiète plusieurs, c\u2019est l'impact considérable des sondages.Les deux premiers présentés trois semaines avant l\u2019élection, ont provoqué un choc dans les troupes libérales et modifié le comportement de leur chef et le style de la campagne.Les trois autres publiés en fin de semaine dernière incitaient les présumés vainqueurs et les observateurs à analyser un résultat devenu évident à leurs yeux.Si ces enquêtes scientifiques s'avèrent aussi précises dans le seul vrai sondage, celui d'aujourd'hui, on fera sûrement référence à un viol des consciences.Pour l'ensemble de l'électorat, le suspense demeure tant que le verdict populaire ne sera pas connu, vers les 10 heures, ce soir.Entre-temps, que chacun accomplisse sont devoir en se rappelant l\u2019axiome que l\u2019Athénien Périclès, ce père de la démocratie, 400 ans avant Jésus-Christ, lançait à ses compatriotes: \u2018\u2026 Nous pensons qu\u2019un homme ne se mé- lant pas de politique mérite de passer.non pour un concitoy en paisible, mais pour un citoyen inutile.\u201d 8 \u2014 LE QUOTIDIEN! turds\u2019 13 Abi test Bermio o_O elop LA MONTÉE Du CALVAIRE : RYAN EN AVANCE \u201cDimanche-Matin' Pour une critique plus objective A l\u2019attention de M.Serge Lemelin.\u2018\u201cEmbûches de moins sur le chemin des couples Quel titre \u201cattrape- nigaud\u2019 pour des gens qui n'ont pas assisté aux conférences du Dr Desjardins.Et pour les autres, je me permets d'apporter quelques petites rectifications qui permettront aux lecteurs bien sensés de faire la part des choses.Si vous me permettez, je citerai quelques passages de l\u2019article qui nous permettront, j'espère, de mieux se comprendre.1.À votre question: \u201cQu\u2019est-ce que peut bien vouloir faire le Dr Jean-Yves Desjardins de 'UQAM avec sa série intitulée \u2018L'amour\u2019.A mon avis, rien de bien compliqué! Etant donné que j'ai assisté à toutes ses conférences avec mon mari et des amis, je pense que le Dr Desjardins ne veut rien faire mais simplement ETRE LUI-MEME face aux autres.Bravo et merci monsieur Desjardins.vous avez eu le courage et l\u2019audace de bien peu d\u2019entre nous.2.\u201cL\u2019érotisme au quotidien\u201d s\u2019attarde uniquement aux couples, aux gens mariés devrais-je préciser, qui recherchent un peu d'assurances dans les affirmations du sexologue devenu populaire.Je me demande sé- - rieusement auprès de qui vous avez fait votre enquête pour affirmer que ce sont des gens mariés qui recherchent un peu d\u2019assurances! De l'avis de plusieurs couples, ce n\u2019est pas une assurance pour le mariage mais bien un échange.d'idées sur la vie à deux.En passant, cher monsieur, la meilleure assurance que l\u2019on puisse avoir c\u2019est d\u2019être soi- même face à l\u2019autre et je m'aperçois que ce n\u2019est pas chose facile pour certaines gens dans le monde d\u2019au- jourd'hui.3.\u201cA en croire son propos, il n\u2019y a d\u2019érotisme que dans une seule relation d'ici la fin de ses jours.Chacun ses goûts.Avez-vous des pre- jugés sur le mariage?Les gens mariés (dont je fais parti) ont quand même droit à leur part de bonheur comme tous les autres que je respecte dans leur choix, et je souhaite que vous puissiez en faire autant.4.\u201cA la sortie de I\u2019Auditorium Dufour, je me suis demandé.\u201d Peut-étre que si vous aviez dit: Nous nous sommes demandés votre critique aurait été plus objective et plus constructive.Votre livre de poésie et votre dictionnaire lors d\u2019un diner tête-à- tête à n\u2019en plus finir.peuvent être des atouts pour vous, mais pas pour moi.Toutes ces choses m'amènent à saisir quelque peu vos affirmations gratuites.De grâce, pensez qu'il existe encore et heureusement pour nous, des humains sur cette terre avec un coeur pour aimer et que d\u2019autres humains qui vivent des expériences enrichissantes désirent aussi partager leur vécu en aidant les autres.Continuez de consulter vos livres.car une femme pourrait passer et vous déranger.Bonne chance et tachez de déméler vos idées avant de discréditer de telles soirées, car beaucoup de gens savent encore profiter des choses simples et pas compliquées pour deux sous.A la prochaine conférence.j'y serai.Georgette Tremblay, 640, rue St-Jean- Baptiste, Jonquière.Madame, En 7 ans et 3 mois de travail au Quotidien, je n\u2019ai jamais exercé mon droit de réplique à une lettre me critiquant.Je fais exception aujourd\u2019hui pour vous faire savoir toute la chance que vous avez d\u2019exprimer votre opinion en 57 lignes de texte.Le chef de pupitre du journal, dimanche soir, m\u2019a demandé de le faire en 21.Je vous envie beaucoup Mme Tremblay.Serge Lemelin PO RER OP cae Ha.carr pt Wd lh gr EP SE EE PE NES EPS et vam rrectée dererrt ntm edi Sra ant ar i i ae HPOSDT v SURE Se SHEE O_O OlCIOPINIGON Nécessité d\u2019 animation pastorale adéquate Messieurs les commissaires, CSR Lapointe.Depuis un certain temps, les médias nous apprennent que laC.S.R.L.s\u2019appréte a faire des coupures budgétaires.Naturellement, nous ne pouvons qu'approuver des attitudes de gestion saine et efficace.Cependant, il n\u2019en demeure pas moins, que nous sommes très inquiets, en pensant que ces coupures pourraient se faire au détriment de certains secteurs lesquels nous apparaissent fondamentaux dans notre milieu scolaire.En effet, nous constatons que ces coupures affecteront prioritairement les étudiants les plus mal-pris.De plus, si l\u2019un des objectirfs de la C.S.R.L.pour l\u2019année 80-81 visait l\u2019amélioration de l\u2019éducation chrétienne dans les écoles de la Commission scolaire, nous nous expliquons très mal le fait que ces coupures puissent affecter les effectifs des animateurs de pastorale dans les écoles et par le fait même, empêcher l\u2019enseignement de la catéchèse de déboucher sur un vécu.Etant donné qu'en tant que commissaires de la C.S.R.L., vous étes élus par les gens du milieu, il serait peut-étre bon de tenir compte dans votre décision, que pour la majorité de la population, l'éducation chrétienne à l\u2019école est considérée comme un appui apporté à la famille dans la-construction du peuple de Dieu et cela demeure une priorité pour la majorité des parents.Nous terminons, messieurs, en rappelant notre ferme conviction sur la nécessité d\u2019un service adéquat en animation pastorale et nous espérons que vous tiendrez compte de nos observations dans votre prise de décision.Roland Tremblay, ptre, Président de la Zone pastorale de Jonquière.Erreurs et corrections Dans mon article, que j'avais intitulé \u201cMgr Victor Tremblay \u2014 ses disciples et l\u2019histoire objective\u201d, paru dans la livraison du journal Le otidien du samedi, 4 avril 1981 à la page neuf, voici les erreurs et omissions qui se sont glissées.Si vous examinez mon document original vous constaterez que dans la présentation vous dites que je suis enseignant à l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi.Enseignant, je le suis, mais pas à l\u2019Université: du Québec.Dans le titre et dans le premier paragraphe, on devrait lire disciples et non tel qu\u2019imprimé, \u201cdiscipline\u201d.De même les cinq références des citations et textes, données au bas de page n\u2019ont pas été reproduites, ce qui enlève une grande partie de l'intelligibilité de mon texte! Voici les références manquantes: (1) Par.1, apres \u201cet un livre\u201d: M.Raoul Lapointe, \u2018Les commissions scolaires ont déjà oublié Mer Victor Tremblay\u201d, Le Quotidien, 28 février 1981; \u2018Albert Larouche en a eu l\u2019idée en 1974\u201d (Y.P.), Le Quotidien, 21 mars 1981; Yvon Paré, \u201cMgr Victor Tremblay se raconte\u2019\u2019, Le Quotidien, 21 mars 1981.(2) Au dernier mot \u201cécrire\u201d du par.4: Un groupe de chercheurs s\u2019y consacre depuis quelques années à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.(3) Après \u2018\u2018Saint- Alexis de Grande- Baie\u201d, deuxième par., du sous-titre: \u2018\u201cQue fut Mer Victor\u201d.L'abbé Louis-Eugène Otis, St- Alexis de Grande-Baie, Société historique, pub.no 4, 1938.(4) Même lieu que (3), après \u201cofficiels\u201d: Notes sur le Saguenay, manuscrit de l'abbé L.-A.Martel; des relations des Jésuites, et du Rapport sur l\u2019exploration du Saguenay, 1828; et des écrits d\u2019Arthur Buis.(5) Avant dernier par., après \u201cOtis\u201d: Le Soleil, 25 juillet 1969.(6) Avant dernier par., après \u2018Mar Tremblay\u201d: Le Soleil, 6 août 1969.acques Jauvin, Jaca 1673, des Engoulevents, Chicoutimi.Pour une école alternative Afin de donner suite à notre dernière rencontre datant du 10 mars 1981, le mouvement pour une Ecole alternative au Saguenay désire informer tous les membres commissaires des points suivants:- 1.Un second document suite à l\u2019avant projet déjà déposé à 1\u2019assemblé des commissaires sera disponible au plus tard dans la semaine du 5 avril 1981.2.Ce second document se veut une hypothèse de travail et une proposition concrète quant à la façon de fonctionner d\u2019une Ecole alternative du Saguenay.Il nous apparaît logique que les commissaires prennent connaissance de ce document de travail avant notre rencontre prévue pour le 14 avril 1981.Les échanges qui suivront seront certes pertinents.Guy Quesnel, membre du Comité pour une Ecole alternative au Saguenay.2 Cable 8 © SIMON DURWAGE donne les résultats scrutin et transmet les nouvelles pertinentes à l'élection.® Autour de lui, des commentateurs aux allégeances politiques connues: Louise Beaudoin (P.Q.), Jean-Noël Lavoie (P.L.Q.), Fernand Grenier (U.N.).Gagnon de La Presse et Vincent Lemieux, politicologue de l'Université Laval.WIFE FED TR EHR ATT RCA RÉ TETE SPE REX TRY GTN AIRE TS TE PIC NE AIRES SERRE, od es \u20ac Fr du Elections 81 à Radio-Québec © Jean Cournoyer et Matthias Rioux discutent de cette élection en compagnie d'ex-organisa- teurs politiques et d'invités représeniant les milieux de l\u2019économie, de la culture, du sport, du syndicalisme et de la politique.© Trois équipes de journalistes chevronnés suivent le déroulement des événements dans che- cun des points de ralliement des grands partis: Monique Belzil et Raymonde Provencher au Parti québécois, Aimé Boivin et Gisèie Lalande au Parti libéral du Québec, Monic Lessard et Jacques Véronneau à l'Union nationale.D 5 © Gilles Gougeon analyse les résultats du vote avec Jean-V.Dutresne de L'Actualité, Lysiane Producteur délégué: Luc Harvey.Réalisateurs: Jacques Cholette, Marielle David.; Normand Gagné, Guy Lamarche.Normand Nicol.Pauline Payette.L\u2019AUTRE TELEVISION © @J® Québec C\u2019est tout un monde à regarder Radio LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 9 La population rend hommage | aux dynamiques présidents NORMANDIN (LT) \u2014 Le 10e anniversaire de Promotion Industrielle du secteur de Dolbeau Inc.a été marquée, samedi soir, par un hommage spécial rendu aux cinq présidents qui se sont succédés a la direction depuis sa fondation.L'ex-maire de Dol- beau M.J.-Armand Vézina, le député fédéral Mme Suzanne B.-Niquet et M.J.- Fernand Tremblay, vice-président de la Chambre de commerce du secteur figuraient parmi cette centaine d\u2019invités à ce banquet offert par la municipalité de Normandin.C\u2019est le commissaire M.Gilles Fortin qui donna l'historique de cette association et fit la remise de pla- quettes-souvenir et de cadeaux à leurs épouses avec son adjoint M.René Thi- vierge.Le maire Ange- Aimé Thibeault a dit toute sa fierté d'\u2019appartenir à Promotion Industrielle tout en soulignant que c'était la 2e ville en importance qui en faisait partie.Après avoir souligné les nombreuses réalisations qu\u2019elle avait à son crédit depuis 10 ans, le maire indiqua que depuis un an, Nor- mandin avait pu apprécier la compétence de ses perma- teur M.Henri-Paul Brassard a dit que la naissance du Commissariat industriel par la ville de Dolbeau, sur la recommandation de la Chambre de commerce, avait été l\u2019oeuvre d\u2019une équipe d'hommes qui s\u2019était donné pour mission de faire quelque chose dans le domaine économique.\u201cA partir des forces que nous générions, a-t-il mentionné, nous avions beaucoup de choses à faire.\u201d M.Brassard fit donc mention de ce défi d\u2019avoir un parc industriel qui fut obtenu avec la collaboration du conseil municipal que présidait M.J- Armand Vézina qu\u2019il a qualifié de \u201cgrand bâtisseur\u201d.Pour le président actuel M.Gilles Veil- leux qui débute un 4e mandat, Promotion Industrielle est \u201cune institution complète et valable\u201d.Il a indiqué y avoir découvert un véritable esprit d\u2019équipe, de bonne entente et une association qui travaille et se dévoue pour \u201caider tous les gens qui s'adressent à elle pour posséder son entreprise\u201d.nents dans plusieurs dossiers et que l\u2019on avait même connu deux implantations d'industries.Le président fonda- ay ANNIVERSAIRE \u2014 Les nombreuses réalisations de Promotion Industrielle du secteur de Dolbeau Inc.étaient au centre des sujets avec le député fédéral, Mme Suzanne Beauchamp- Le QUÉTIDIEN cons Étennabitude op de S 10,000 20 en prix Chaque semaine GAGNEZ un BON D'ACHAT de $100 applicable sur votre marché d'épicerie au SUPERMARCHE DE VOTRE CHOIX dont les spéciaux sont annoncés dans le journal Le Quotidien A LA FIN DU CONCOURS UNE AUTO DE MARQUE OLDSMOBILE CUTLASS 1981, entièrement équipée {V-8, servofreins, servodirection, vitres électriques, transmission automatique, couleur 2 tons).SERA PRETEE GRATUITEMENT PAR ADRMSG@ Location: POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS.Faire votre de participation à: JOURNAL LE QUOTIDIEN, 1051, boul.Talbot, \u2018a GEE EES EES COUPON DE PARTICIPATION= mes \"ILE Oo \u2019 * | Lacennabitude\u201d mms.Niquet, maire de Dolbeau, M.Gilles Veilleux, président actuel (à gauche) et le maire de Nor- mandin, M.Ange-Aimé Thibeault.Nom: OGL TIOE 549-7423 | | Adresse: | ADLMCO Ville: Tél: Québec: 1-800-463-4820 LE DERNIER TIRAGE AURA LIEU LE 25 SEPTEMBRE 1981 LOCATION A LONG TERME \\ Il est obligatoire d'être abonné au Quotidien pour être éligible au concours.\u2014T JI 1 1 J J 1 AUTOS CAMIONS 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 Emprisonnons la chaleur.Sherbrooke .(819) 566-8761 LE QUÉBÉCOIS INC.* Estimation gratuite * Isolation de tous genres e Programme de subvention.ISOLATION Vous pouvez obtenir jusqu'à $1,000.de subvention construit avant 1961.St-Jean: 346-6543 Jonquiere: Granby: 378-6601 Sorel: 743-0688 547-6143, le jour.547-7693, le soir.*- Le scotch leger, clair et sec! EY RETR, TRIPE SE PUP CER NUSPE Ee 3 sor suc son que not aw dor lt Gut) ped pd fees Woe my VV = em A TIT Ty Li Le PQ recevra-t-il un second mandat?MONTREAL (PC) \u2014 A l'issue d\u2019une campagne électorale calme, le Parti québécois semble bien, si on en croit les sondages, être sur le point de recevoir un second mandat à la direction du gouvernement.Même si cela lui semblait impossible il y a seulement cinq mois, alors que le Parti libéral du Québec remportait quatre scrutins partiels sur quatre, le PQ a pu mettre en veilleuse l'option de la souve- raineté-association, comme il y était si bien parvenu en 1976.Selon le député sortant de Taillon, le succès apparent de son parti est dû au fait que \u201cnous avons tenu notre parole\u201d.Quant aux consultations dont les résultats ont se été publies dans les journaux, M.René Lé- vesque a gardé une attitude prudente: \u201cOubliez les sondages\u201d, a- t-il lancé dimanche en guise d\u2019avertisse-' ment à ses militants.M.Claude Ryan a rappelé à ses partisans qu'ils devaient accepter stoiquement le verdict populaire.Il demeure cependant convaincu de l\u2019efficacité des méthodes électorales \u2018à ras de terre\u201d du PLQ et reste confiant envers les sondages internes du parti qui le placent en avance pour l'élection générale.Les 20 pour cent de personnes ayant refusé de répondre aux questions des sondeurs, a ajouté M.Ryan, sont des partisans libéraux.De son côté, M.Ryan: \u201cLes 20% sont libéraux\u201d.| its i) NAA EA LA SAGUENAY LUMINAIRE 1562, boul.Talbot 549-5216 Roch LaSalle, chef de l\u2019Union nationale, a laissé entendre qu'il pourrait quitter la politique s\u2019il devait être battu dans son comté de Berthier.Les bureaux de scrutin ouvrent à 10 h ce matin et ferment à 20 h.525 candidats briguent les 122 sièges de l\u2019Assemblée nationale.Selon M.Michel Lepage, responsable des statistiques électorales au PQ, de 80 à 83 pour cent des électeurs inscrits devraient faire leur devoir de citoyen, soit environ la même proportion que lors des quatre derniers scrutins généraux au Québec.Pour M.Pierre Bi- beau, principal organisateur du PLQ, la participation au scrutin anticipé a été plus faible que prévu et, si cette tendance prévaut aujourd\u2019hui, cela pourrait favoriser le PQ.+ Consultez les | SPÉCIALISTES LaSalle: Une défaite et c\u2019est la retraite.Lévesque: \u2018Attention aux sondages\u201d.G.Lebeau met à votre disposition une salle d'écoute dans chacune de ses 30 succursales et vous offre les conseils pratiques de ses techniciens spéciali- e sés non seulement dans l\u2019installation mais aussi la réparation.Lebeau ltée 486, boul.St-Ignace Chicoutimi, 549-6656 LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 11 La municipalité de Saint- Charles-Borromée aura prochainement son édifice municipal tout neuf.Mercredi après-midi, le maire Urgel Gobeil et la secré- taire-trésoriére Colombe Le hockey dans l\u2019avion Belle initiative que celle de Québecair: les personnes qui voyagent actuellement sur ses ailes peuvent suivre l\u2019évolution des matches des éliminatoires de la Ligue nationale de hockey! Régulièrement, lors des vols du soir, les capitaines annoncent aux passagers les résultats des principaux matches et portent une attention spéciale à ceux des Nordiques et des Canadiens.Québecair a aussi pris les dispositions pour assurer les mêmes services lors des vols dans le sud.Candidates régionales Le treizième Salon de la femme, pas celui de cette année mais celui de 1982, a l'intention d'obtenir des candidatures de toutes les régions du Québec dans le cadre de son concours des dix Femmes de l'année.C'est du moins ce que soutient Monique Vézina, l\u2019organisatrice de cette manifestation annuelle de Montréal qui, ily a quelques jours, était de passage à Chicoutimi.Lancement des travaux Bergeron ont participé à la cérémonie de la première pelletée de terre.Les travaux sont effectués grâce à une subvention du gouvernement québécois.Modifications au code civil La nouvelle loi 89, apportant des modifications majeures au code civil, particulièrement au domaine des droits des personnes et de la famille, suscite plus d\u2019une question.Aussi, le module des Affaires sociales de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi a-t-il cru bon de retenir, comme conférencière, les services du notaire Marlène Ouellet.La conférence aura lieu demain, à 19h30, au local C-403 du pavillon principal de l'UQAC et tout le public y est invité.bon, ces dernières semaines.Lafleur a pris des tics En dehors de la stratégie décriée de Claude \u201cPiton\u201d Ruel, il faut admettre que sa vedette Guy Lafleur n\u2019a rien donné de C\u2019est vrai qu\u2019il a frolé la mort de près à la fin du calendrier régulier, le pôvre.Ce qui lui a fait dire qu\u2019il allait changer \u201cdeux ou trois choses dans sa vie\u201d.L\u2019une d\u2019elles, c\u2019est qu\u2019il a désormais un tic: à chaque fois qu\u2019il lance et frappe un poteau, il se penche la tête du côté droit! Réélection du président Lors de leur assemblée générale annuelle, les membres du Marché public de Jonquière ont reporté, pour un troisième mandat, Jean-Eudes Boily à la- présidence de leur association.Raymond Rouleau occupera la vice-présidence tandis que Claude Savard, directeur au commerce et représentant de la Société de développement économique de Jonquière sur cette corporation, agira comme se- crétaire-trésorier.L'agronome Raynald Lapointe, Germain Simard, de l\u2019Union des producteurs agricoles, le conseiller municipal Lionel Salesse, Ludger Bradet, Jean- Roch Ratthé et Yvette Maltais complètent les effectifs du conseil d\u2019administation.Ouverture du marché L'inauguration du Marché public de Jonquière est prévue, cette année, pour la fin du mois de mai; au cours des prochaines semaines, les horticulteurs collaboreront à une corvée spéciale pour l'installation des toiles.Plusieurs nouveautés sont au programme de cette année et le marché aux puces aura lieu à tous les dimanches, sur le site du Marché public.Les horticulteurs et les artisans locaux peuvent déjà faire leur réservation de tables auprès de Claude Savard à 548- 4691.Pas de séance publique Les résultats du scrutin provincial de ce soir ne vous intéressent pas, mais la chose publique vous attire?Aussi, vous aviez l\u2019intention d\u2019aller suivre les débats des conseillers municipaux en cette soirée de lundi?: Attention, informez-vous parce qu\u2019un certain nombre de municipalités, qui tiennent généralement leur séance publique le deuxième lundi du mois, sont dans l\u2019obligation de reporter à plus tard cette séance régulière.C'est le cas, par exemple, de Jonquière qui a reporté au lendemain, mardi, la séance régulière de ses conseillers municipaux.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 * Arréter de fumer Une nouvelle session du \u201cplan de cinq jours\u201d pour cesser de fumer se tiendra du 26 au 30 avril à l\u2019école polyvalente Charles-Gravel, de Chicoutimi.Organisée sur l'initiative de certains professeurs de cette école du secteur Nord, cette session cherche avant tout à rejoindre le corps enseignant de la région qui veut se libérer de la cigarette.Les professeurs et les instituteurs étant un groupe social exerçant une large influence dans la société et, en particulier, sur la génération montante, on espère leur donner par le \u201cplan de cing jours\u201d les moyens d\u2019exercer un impact positif sur les jeunes ainsi que sur leur propre santé.Dans la mesure où la place le permettra, le public est invité à se joindre aux professeurs, en effectuant les réservations jusqu\u2019au 24 avril au service de santé du Centre hospitalier de Jonquière, à 547-3651.L'animateur de cette session sera Claude Richli qui a réussi, ces derniers temps dans la région, à convaincre un tas de gens d'abandonner l'usage du tabac.EE On s'attend à atteindre l\u2019objectif de $10,000 lors de la campagne de financement organisée par le Club Rotary de Jonquière aux profits de l'Association de la fibrose kystique du Saguenay- Lac-St-Jean.Cette campagne prendra fin par le tirage d\u2019une magnifique piscine.Lors du lancement de cette campagne, Bertrand Chaperon, président de l'Association de 1: fibrose kystique, a souhaité bonne chance au président de |.~ampagne, Gilles Boutin, en présence de Ronald Morency, pré dent du club Rotary.Pour la fibrose kystique Assemblée des Indiens Le chapitre chicoutimien de Æ l'Alliance laurentienne des Métis et Indiens sans statut tiendra, le 28 avril, au Centre Sacré-Coeur, son assemblée générale annuelle.E A l\u2019ordre du jour de cette assemblée figurent évidemment la présentation de toutes sortes de rapports sur l\u2019année qui vient de prendre fin, sous la présidence de Marc Dufour, et l\u2019élection d\u2019un nouveau bureau de direction.me A ES Ppt pends 2 rv rr or fot Denis Hamel au Saguenay Le vice-président exécutif Æ Denis Hamel, de la compagnie Price, sera de passage au Saguenay pour une période de quelques jours.En plus de faire le point avec les principaux dirigeants régionaux de la compagnie, il participera à une rencontre avec les autorités de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, histoire d\u2019échanger sur des préoccupations communes. La journée d\u2019élections devrait être calme MONTREAL (PC) \u2014 Les deux principaux fonctionnaires responsables des élections générales d\u2019aujourd'hui s\u2019attendent à une journée très calme dans les 122 circonscriptions.Ainsi M.Paul-René Lavoie, premier adjoint du directeur général des élections Pierre-F.Côté, a affirmé dimanche qu'\u2019\u2018absolument rien\u201d d\u2019inhabituel n'avait marqué les derniers jours de la campagne.Le dispositif et le personnel sont prêts à fonctionner dans tous les bureaux de scrutin, a-t- il ajouté.Pour sa part, M.Pierre- Olivier Boucher, directeur du financement des partis politiques, a confirmé qu'aucune anomalie digne de mention ne s'était produite dans le secteur dont il est responsable.Il y a plus de deux semaines.M.Boucher avait obtenu en Cour supérieure une injonction interdisant à l'Alliance des professeurs de Montréal (APM- CEQ) de publier dans les journaux une annonce dénonçant les coupures de budget prévues dans le budget déposé le 10 mars à l'Assemblée nationale par le gouvernement péquiste.Selon M.Boucher, cette annonce tombait sous le coup de la loi en ce qu\u2019elle \u2018\u2018favorise ou défavorise\u201d un parti en lice pendant la période officielle de campagne électorale.Or le Syndicat des enseignants de Dawson a fait publier dans le Journal de Montréal de samedi un texte intitulé \u201cDes promesses, des promesses\u201d et arguant de la nécessité pour ce cégep anglophone de Montréal d'emménager un jour dans un nouveau campus.C\u2019est tout nouveau.Un savant mélange de tabacs finement choisis.La révélation du goût dans une cigarette ultra-douce: la nouvelle Accord.oT et ar la révélation Des bouffées légères, agréables.fumer en douceur.Enfin, la parfaite harmonie du bon goût et de la douceur.C\u2019est inévitable, tôt ou tard vous finirez par être d\u2019Accord.La nouvelle Accord! AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: King Size: \u201cgoudron\u201d 3.0 mg, nicotine 0.3 mg.pour Lévesque met fin à sa tournée en rencontrant les Grecs par Norman Delisle MONTREAL (PC) \u2014 C'est par une visite à la communauté grecque de Montréal que le chef du Parti québécois, le premier ministre René Lévesque, a complété sa tournée électorale, le jour même de son anniversaire de mariage.Devant quelque 500 membres de la communauté hellénique réunis à la Salle des Crétois, au coeur du quartier grec de Montréal, M.Lévesque a affirmé que sa formation politique n\u2019avait pas été \u2018hypocrite\u2019 avec les Néo-Québécois.\u201cNous ne sommes pas hypocrites et nous disons la méme chose en anglais et en grec qu\u2019en français, a dit M.Léves- que.Nous croyons toujours que la voie la meilleure pour le Québec est la souveraineté- association mais nous allons respecter la volonté populaire exprimée en mai dernier.\u201d M.Lévesque s\u2019est exprimé en anglais devant son auditoire tandis que ses candidats, M.Gérald Godin de Mercier et Mme Nadia Assimopoulos de Laurier, se sont exprimés en grec.En conférence de presse, M.Lévesque a évalué à \u201cau moins Roberval: un comté à 20 pour cent\u201d la part des suffrages que le Parti québécois recueillera dans l'électorat néo-québécois au scrutin d\u2019au- jourd\u2019hui.C\u2019est avec beaucoup de chaleur et d\u2019enthousiasme que M.Lévesque a été accueilli chez les Québécois d'origine grecque.Le ministre Gérald Godin, qui compte environ 30 pour cent d'électeurs de cette origine dans son comté de Mercier, a rappelé qu'il avait présenté à l\u2019Assemblée nationale un projet de loi privé réclamé depuis longtemps par la communauté grecque.Le gouvernement québécois est également venu à une entente pour que les bénéfices de l'assurance-maladie s'appliquent aux Québécois en visite en Grèce.Anniversaire M.Lévesque et son épouse, Corrinne, se sont rendus en après-midi dans le comté de Taillon, où le premier ministre est candidat de son parti.Dans le quartier Fatima, des partisans ont remis au couple un gâteau pour marquer leur deuxième anniversaire de mariage.M.Lévesque s\u2019est rendu ensuite à l\u2019arena local où il a fait la mise au jeu officielle lors d\u2019une partie éliminatoire de calibre junior entre les Sieurs de Longueuil et les Maskas de Saint-Hyacinthe.Taillon Enfin, le chef péquiste s\u2019est rendu à son local d'organisation de Taillon, où il a rencontré une dernière fois la presse avant le jour du scrutin.M.Lévesque a révélé qu\u2019il avait pris un pari sur les résultats dans une des circonscriptions.Il a misé $50 mais il a refusé de dire pour quoi et dans quel comté.Il s\u2019est également déclaré satisfait de la longueur de la campagne électorale qui a duré quatre semaines.C\u2019est la première fois que la durée d\u2019une campagne est limitée à un mois en vertu de la nouvelle loi électorale.Traditionnellement, les campagnes électorales pouvaient durer jusqu\u2019à 60 jours.surveiller de près (Selon PC) \u2014 Selon un relevé fait par La Presse Canadienne, tions du Roberval est l'une des 50 circonscrip- Québec qu'il scrutin.Si les chefs des for- faudra particulièrement surveiller au cours de la soirée du PARTISAN CHALEUREUX \u2014 Le premier ministre René Léves- que a été accueilli chaudement par les membres de la communauté hellénique de Montréal et l\u2019un d\u2019eux a tenu à lui donner un baiser sur la joue.Rr Sp mide Bien des gens ont recours à leur journal favori lorsqu'ils veulent se renseigner sur un sujet, désirent se faire confirmer une réponse à py une question un peu embêtante touchant l'actualité ou quelque sujet que ce soit, d'intérêt public.Dans cette perspective, Le Quotidien vous donne l\u2019occasion de lui référer vos questions: dans les meilleurs délais, Le Quotidien tente d'y répondre en faisant appel à différents spécia- pepe, = Robert Lamontagne 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 8 BEY .3e.,- -t mations politiques, les organisateurs et les sondages sont exacts, les élections générales de lundi pourraient étre parmi les plus contestées de toute l\u2019histoire du Québec.Pour le comté de Roberval, la dépêche de La Presse Canadienne écrit ce qui suit: Le seul siège détenu par les libéraux dans le Saguenay- Lac-St-Jean, mais le PQ pourrait l\u2019emporter.Le député sortant, M.Robert La- montagne, avait obtenu une majorité de 932 voix en 1976, mais cette circonscription a donné une majorité de 3,191 voix au Oui, au mois de mai.Son adversaire péquiste, M.Michel Gauthier, jouit d\u2019une forte organisation.listes dans le domaine concerné.Cette chronique est publiée une fois la semaine, le mercredi.En plus de bien formuler votre question, inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone, au cas où des détails supplémentaires nous seraient nécessaires.PE RTE EE fm PEE ERG Ee EW Ew ID = EW Ew a I ar CE Votre question:_ | Nom: iy .1h | a Ca Es Sm = Téléphone: A es als distributrices Faites parvenir vos envois a: ) « \u2014 MONSIEUR SAIT-TOUT #s LE QUOTIDIEN 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, Qué., G7H,5C1.VENTE & SERVICE 548-6979 - St Pai por pro ges dec effe min gou lib Rya au bun sur stat qu\u2019i bud déj: nist Jacc de | Rya oud , poisse 1% TEE CTR re es- uté ser Rr \u2014 La PE D 2 PE PAIE LS RSS EE SO | \u2019 loss.\u2018L'expression de la volonté de Dieu\u201d par Bernard Racine LONGUEUIL (PC) VOLONTE DIVINE \u2014 \u201cIl y a une chose bi \u2014 Le résultat de l\u2019élection d\u2019aujourd\u2019hui, quel qu\u2019il soit, sera en importa l'expression de la volonté de Dieu, a dit dimanche matin M.Claude Ryan.Alors qu'il participait a un brunch avec nte, c\u2019est que la volonté du Père se fasse\u201d affirmait le leader libéral Claude Ryan, au cours d\u2019un brunch, hier matin.Fonctionnaires Gel des effectifs SOREL (PC) \u2014 Si le Parti libéral remporte l\u2019élection lundi prochain, le premier geste de M.Ryan sera de décréter un gel des effectifs dans tous les ministères et agences gouvernementales.C\u2019est ce que le chef libéral, M.Claude Ryan, a déclaré hier au cours d'une tribune radiophonique sur les ondes de la station CJSO.Il a ensuite répété qu\u2019il ferait réviser le budget de la province déjà déposé par le ministre des Finances Jacques Parizeau.Appelé à discuter de la constitution, M.Ryan a révélé que, sur la question de la charte des droits, sa position était tout à fait opposée à celle du Parti québécois.Nous voulons une charte des droits et sur ce point \u201cnous serions plutôt enclins à collaborer avec le gouvernement fédéral qu\u2019à chercher la guerre avec lui\u201d, a-t-il dit.Discutant ensuite de la campagne électorale, M.Ryan a déclaré qu\u2019il ne se passait pas une journée où le PQ ne le tourne pas en dérision.\u201cIls ont tenté de m'assassiner moralement par tous les moyens\u201d, a-t- il affirmé.brasserie fe Gite RESERVATION 549-4808 FONDUE CHINOISE 3 salles disponibles pour des groupes de 10 à 50 personnes Ouvert jusqu'à 1h00 du matin.Venez déguster notre special les lundi, mardi.mercredi soirs, quelque 500 personnes, le cheflibéral a fait connaitre a ce sujet \u201cle fond de sa spiritualité\u201d et a affirmé qu\u2019il était prêt à servir le Québec là où l\u2019'amènera la volonté de Dieu.\u201cIl y a une chose bien importante, c\u2019est que la volonté du Père se fasse, a-t-il dit, rappelant que c\u2019était là l\u2019essence de l\u2019évangile du jour.\u201cSi c\u2019est sa volonté que nous servions ici ou là, c\u2019est très bien.On y va avec tout le coeur, toute la force - dont on est capable.Si sa volonté, c\u2019est qu'on serve autrement, c\u2019est très bien aussi.\u201cSi on gagne, on va essayer de garder ce même esprit-là.Ça sera pas Claude Ryan qui aura gagné, pas du tout.Ce sera parce qu\u2019il y a une volonté supérieure qui voudra que notre énergie s\u2019en aille dans une autre direction\u201d, a-t- il dit.Coeur à coeur Il a ajouté que son intention était de 10° HP.1312 HP.1602 HP.1601 PHILIPS HP.1131SP (ENTRE bs Dascir \"Fine Lome\" OFFRE D'ECHANGE POUR VOTRE \u201cVIEUX RASOIR\u201d A L'ACHAT D'UN DES MODELES DE RASOIRS ELECTRIQUES MENTIONNES CI-DESSOUS: REMINGTON INTERCITY 708 GTX.3000 GTX.900 PM.950 En vigueur jusqu\u2019au 25 avril, sur présentation de cette annonce BRAUN MICRON 2000 MICRON 704 GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un rasoir électrique neuf: e 5 ANS DE SERVICE e 30 JOURS D'ESSAI (Entre du Dasvir \"Fine Lame \"ne 18 boutiques Au Pai\u2019 CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME, TEL.: 545-2474 mettre toute son énergie \u2018au service de cette volonté populaire pour qu\u2019elle s'exécute le plus possible en conformité avec ce que nous avons promis de faire\u201d.Affirmant qu\u2019en ce dimanche matin, il parlait coeur à coeur et \u2018\u2018dans un esprit d'ouverture totale\u201d comme à une réunin de famille, à une réunion d\u2019amis, il a averti de ne pas interpréter ses paroles dans un sens ou dans l'autre, parce qu\u2019il continuait \u201cà être très confiant dans nos méthodes\u201d.\u201cSi nous gagnons l\u2019élection demain soir, c\u2019est comme ça que nous gouvernerons le Québec, pas à coups d'équivoques, d\u2019ambiguités, de restrictions mentales, de faux-fuyants ou de réponses évasives.\u201cCeci est, ceci n\u2019est pas, on va dire les choses comme elles sont et on va les faire comme elles doivent être faites, non pas simplement pour le plaisir de gagner des élections ou de battre l\u2019autre.\u201d Je suis reporter?Etes-vous au courant d'un événement intéressant qui a pu ou pourra se dérouler près de chez vous?Aimeriez-vous que Le Quotidien traite de cet événement ou de tout autre sujet qui vous tient à coeur, qu'il relève du domaine des sports, du monde scolaire, du secteur des faits divers, du domaine municipal ou de tout autre?immédiat?ront nous être utiles.vous.SUJET DU REPORTAGE: Pourquoi ne seriez-vous pas à l'origine de la parution d'un article ou d\u2019un reportage traitant justement de l'information que vous détenez et que vous voulez faire connaître à l'extérieur de votre entourage C'est facile! Vous n'avez qu'à remplir le coupon, apparaissant plus bas, en mentionnant le sujet que vous voulez voir traité dans nos pages, en nous fournissant quelques détails supplémentaires qui pour- Nous ne garantissons pas que toutes les suggestions auront une suite dans nos pages, mais nous tenterons de répondre le plus possible aux attentes.Inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone afin que nous puissions communiquer avec Nous aimerions en même temps connaître vos commentaires sur Le Quotidien.S\u2019il souhaite que son parti gagne l\u2019élection ce soir, c'est parce qu'il veut que le Québec ait la meilleure orientation possible au cours des années 80.\u201cJe suis profondément convaineu que le PLQ, avec l'équipe que nous avons, avec le programme que nous avons mis au point, avec les convictions que nous avons, avec le style d\u2019action nouveau, complètement nouveau, que nous apportons dans la politique, québécoise et canadienne, est beaucoup plus qualifié pour servir véritablement le Québec et pour faire progresser réellement nos concitoyens que le Parti québécois ou tout autre parti I'heure actuelle.\u201d | M.Ryan s'est dit convaincu que les méthodes de son parti vont être confirmées ce soir et que \u201cles résultats vont être aussi beaux que tout ce qu'on a connu jusqu\u2019à maintenant contre toutes les indications et les pronostics, venant de tout côté\u201d.COMMENTAIRES: NOM: ADRESSE: Faites parvenir vos anvois à: JE SUIS REPORTER \u2026 LE QU@TIDIEN 1051, boul.Taibot, Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 : TEL: \u2014=osesessewd LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 15 4 LaSalle demande la \u201cbalance du pouvoir\u201d Par DONALD CHARETTE NICOLET (PC) \u2014 La difficile campagne électorale de l'Union nationale a pris fin hier dans la circonscription de Nicolet-Yamaska devant un millier de personnes survoltées, qui ont applaudi chacune des paroles de leur chef, M.Roch La Salle.M.LaSalle a repris le discours qu'il livre depuis quelques semaines; donnez la balance du pouvoir à un parti qui a toujours été le champion de la classe ouvrière et agricole.Un peu plus tard, au cours d\u2019un arrêt à Louise- ville, dans le comté de Maskinongé, il a été plus clair, affirmant devant 250 personnes: \u201cNe me laissez pas encore une fois aller tout seul au Parlement.Je sais ce que c\u2019est d\u2019être seul, car je l\u2019ai été à Ottawa.En- voyez-moi des hommes et des femmes comme votre candidate Liliane Lessard, qui va m\u2019épauler pour surveiller les abus du gouvernement et je me fous qu\u2019il soit libéral ou péquiste\u201d.Le chef de l'UN devait également dire que son parti saura jouer un rôle important à l\u2019Assemblée nationale avec \u201cune équipe modeste\u201d.A Nicolet, comté de M.Serge Fontaine, il a souligné qu'il avait été choqué de voir que les libéraux ont répété tout au long de la campagne que l'UN fait le jeu du PQ.Je vais arracher Berthier au PQ, tandis que M.Fontaine ne laissera pas passer son adversaire péquiste, devait-il faire valoir.M.La Salle est entré par la suite à Joliette et tôt ce matin il votera dans son village de Crabtree.Entre-temps, tient son souffle.l\u2018UN re- Comté de Lotbinière Lacroix pourfend les \u2018\u2019séparatistes\u201d\u2019 SAINTE-AGATHE (PC) \u2014 L'ex-député libéral des Iles-de- la-Madeleine, M.Louis- Philippe Lacroix, a déclaré hier qu'il fallait battre les membres du gouvernement sortant parce que \u2018\u2018ce ne sont pas des péquistes mais des séparatistes\u201d.Devant quelque 500 personnes réunies à Sainte-Agathe, dans le sud du comté de Lotbi- nière, M.Lacroix a fait valoir à son auditoire essentiellement agricole que les producteurs laitiers perdraient la subvention fédérale de $2.66 du cent livre de lait, l\u2019équivalent de $16,000 par année, si le Québec devait se \u2018séparer\u2019 du reste du Canada.M.Lacroix qui était venu appuyer la candidature de Me Jean Tremblay, a soutenu que le Parti québécois, s'il est réélu, demeurera fidèle à son programme et travaillera à l'indépendance du Québec.Fidèle au style qu'on lui connait, M.Lacroix s\u2019est ensuite livré à une attaque en règle contre le député sortant Rodrigue Biron, qu\u2019il a qualifié de \u201cgirouette\u201d, contre le député de Frontenac, M.Gilles Grégoire, qu\u2019il a décrit comme une \u2018viande avariée\u201d, contre a .@ A ee - SLOTTED disponibles Pmardi (soir), \u201cgros-alimentaire\u201d qui a bien pris soin de faire \u2018\u2018dézoner\u201d\u2019 ra pidement son lopin de terre après avoir décréter le zonage agricole, contre René Lévesque et Jacques Parizeau qui sont des \u201chypocrites et ces menteurs\u201d, contre Claude Charron, \u201cdont l\u2019austère célibat\u201d en fait une \u201crace de mi-singe, mi- guenon\u201d et contre.les femmes de certains ministres auxquelles il dit préférer les \u201cvraies vaches dans l\u2019étable\u201d.Aux enchères A cette assemblée qui ressemblait, selon un militant de longue date, aux \u2018bonnes IS ONT VISITE: LA MAISON DE LA \u2014_\u2014 VENDREDI 27 MARS Un groupe d'étudiants du Pavillon Wilbrod Dufour d'Alma.Reponsable: M.Laurier Simard La Maison de la Presse se fait un plaisir de recevoir à chaque semaine, des groupes de visiteurs en provenance d'associations, clubs sociaux, écoles, etc\u2026 Ed = Le du mercredi (toute la journée) et vendredi (apres-midi).® e - vieilles assemblées d'\u2019autrefois\u201d, on avait également invité l\u2019ancien Lieutenant- gouverneur Hugues Lapointe, qui avait agi comme président du comité du \u201cnon\u201d au référendum.M.Lapointe, qui est âgé de 71 ans, habite le comté et aurait aimé prendreune part plus active à la campagne n\u2019eut été de la maladie de son épouse, a confié un organisateur de Me Tremblay.Il n\u2019a pas pris la parole mais Louis-Philippe Lacroix a souligné le poids de son appui dans la présente course électorale.Roch LaSalle Il a aussi rappelé le bon temps \u201cou je le rencontrais pour lui faire sanctionner des projets de loi et où nous prenions ensuite un verre ensemble.\u201d Au tout début de l'assemblée, le maire de Laurierville et en- canteur professionnel, M.Léo Dastous, a donné le ton à l\u2019assemblée en offrant aux enchères le candidat péquiste Rodrigue Biron.Il en a obtenu 60 cents.La cote de M.Biron semble à la hausse cependant puisque l\u2019encanteur n\u2019avait pu trouver une meilleure offre que 38 cents à une réunion précédente.MERCREDI 8 AVRIL Un groupe d'étudiants du Pavillon Wil- brod Dufour d\u2019'Alma.Responsable: M.Bernard Pilote Toutes les personnes intéressées a visiter la Maison de la Presse, doivent réserver à l\u2019avance en contactant Mme Danielle Rouleau, au numéro: 545-4474, local 240.LN IN) 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 7 ONE EP a tur MELT = 10 UTR Ct A \u2014~ La TQ 333 a Cat a \u2014-oeu< 2 2239 o_o Me Qoag =I Les chutes du Niagara L'industrie chimique menace Niagara CHUTES-DU- NIAGARA.New York (AP) \u2014 Les chutes du Niagara.un des sites les plus impressionnants du monde, attirent chaque année des millions de touristes et fournissent de l'électricité depuis près d\u2019un siècle.Les touristes et les jeunes mariés vont et viennent.Mais les habitants de la région se font du souci: des millions de tonnes de déchets toxiques sont répandues sur l\u2019étendue du comté de Niagara (340 km carrés environ).\u201cC\u2019est le Niagara qui alancé l\u2019industrie chimique, grâce à la houille blanche.Et l\u2019industrie chimique menace aujourd\u2019hui de nous détruire\u2019, a déclaré Mme Joan Gipp, membre du conseil municipal de Lewiston.Les entreprises chimiques avaient déjà enterré la plupart de leurs résidus toxiques avant que les lois sur l\u2019environnement de la dernière décennie n\u2019interdisent une telle pratique.En tout état de cause, on estime, de source officielle, que les industries de I'E- tat de New York produisent encore 12 million de tonnes de déchets chimiques par an, dont 44 pour cent dans les comtés de Niagara et d\u2019Erié.C\u2019est dans le comté de Niagara que se trouvent certaines des plus grandes sociétés \u2014Hooker, Carborundum, Olin, Dupont et Union Car- bide\u2014 et qu'ont été constatées les plus sérieuses pollutions.Interrogé sur les quantités de produits toxiques enterrés dans les décharges.M.John Spangnoli, directeur régional des services fédéraux de l\u2019environnement, a répondu: \u201cImpossible méme de faire une estimation.Mais ça se chiffrerait en millions de tonnes\u201d.Poe Jon à La Fondation Régionale de |Honttd de Chcautrme 305 St Vait@r Chaoutm (IH SH6 Après qu'\u2019eurent été enregistrés un nombre inhabituel de problèmes de santé et de grossesses interrompues dans la région de Love Canal, les autorités locales et fédérales ont déclare la zone sinistrée en 1978 et ont fini par déplacer plus de 700 familles.Mme Gipp habite près du lac Ontario, entre Lewiston et Porter.Pendant la Seconde Guerre, le gou- wi vernement a utilisé l'emplacement pour fabriquer de la TNT.puis pour stocker des résidus d'uranium.provenant du Manhattan Project, qui fabriqua la bombe atomique.Les résidus d'uranium et de TNT sont toujours là.ainsi que des tonnes de terre radioactive sur un secteur qui demeure sous contrôle du gouvernement.Le reste de la zone a été cédé à l'armée de l'air et à d\u2019autres organismes fédéraux, ou vendu à des firmes, cémme une entreprise qui s'occupe du stockage des déchets chimiques et qui souhaite.après épuration, les déverser dans le Niagara.Paradoxe: malgré la polémique sur les déchets toxiques et la publicité qui lui est faite, le tourisme se porte toujours à merveille.ELECT IONS É=s avis A toute personne ayant intention de voter sans droit Commet une infraction: e quiconque vote plus d'une fois à une même élection; e quiconque vote sans en avoir le droit; e quiconque vote ou tente de voter en prenant faussement les nom et qualité d'un électeur ou en empruntant le nom dune personne fictive ou décédée.Toute personne qui contrevient à ces dispositions est passible des peines prévues par la Loi.Aux commissions scolaires et aux institutions d\u2019enseignement Le jour du scrutin est jour de congé dans toute institution d'enseignement publique située dans une circonscription électorale où se tient une élection.Toute institution d'enseignement doit, le jour du scrutin, donner congé aux étudiants qui sont électeurs.QUEBEC=== Ces avis sont donnés conformément aux dispositions de la Loi Blectorale (articles 817, 881, 334, 888, 68, 96), de la Loi sur les permis d\u2019alcool (articles 64 et 86 paragraphe 9) de la loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques (articles 118 paragraphe 10).Aux employeurs L'employeur doit accorder à l'électeur à son emploi, pendant les heures d'ouverture des bureaux de vote, au Moins quatre (4) heures consécutives pour voter, sans tenir compte du temps normalement accordé pour les repas.Aucune déduction de salaire ni aucune sanction ne peut être imposée à l'employé en raison de ce congé.L'employeur qui contrevient a cet article commet une infraction et dst passible des peines prévues par la Loi.Les bureaux de vote par anticipation sont ouverts de 14h à 88h, les 8 et 6 avril.Les bureaux de vote sont ouverts de 10h à 80h, 1e 13 avril, jour du scrutin.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 Aux détenteurs des permis de la Régie des permis d\u2019alcool du Québec Aucun permis délivré en vertu de la Loi sur les permis d\u2019alcool ne peut être exploité durant les heures d'ouverture des bureaux de vote, soit de 10h à 80h, le 15 avril.Tout détenteur d'un permis d'alcool qui contrevient à cette disposition est passible de la peine prévue par la Loi.I | du Québec parce qu'un vote, cacompte E3 Le Directeur général des élections Pierre-F.Côté, C.R.LE QU@ITIDIEN| hindi 13 avril 1981\u2014 17- - 6h00 CFCF \u2014 WWIVERSITY OF THE AiR.WEZF \u2014 sim BAUER.6h30 CFCF \u2014 monnine EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 camama AM.WEZF \u2014 Goom MORNING AMERICA.8h00 CIPM \u2014 PREMIERE HEURE.8h30 CKRS \u2014 soe lo fugitit.8h55 CBJET \u2014 a THOUGHT FOR TOBAY.9h00 CIPM \u2014 À LA BONNE FRANQUETTE.CKRS - CIBR \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 coop MORNING.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 im BARKER.9h15 CKRS - CJBR \u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CIBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 LO0KING G0OD.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS - CJBR \u2014 vou nov.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h15 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON 10h30 CKRS - CIBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 mn.DRESSUP.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS - CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 WWATS COOKINE.R.-Q.\u2014 READALONG.TVFQ \u2014 OES CHIFFRES ET DES LETYRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h10 R.-Q.\u2014 maïnemanies.11h25 R.-Q.\u2014 write ont 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 avant-Mipi.CFCF \u2014 ust LIKE mom.CJBR \u2014 L'ODYSSEE DE SCOTT NUNTER.R.-Q, \u2014 PARLEZ-MOI, TVFQ \u2014 AWOURD'NUI MADANE.12h00 CIPM \u2014 MID! NOUVELLES.Avec Daniel Giguere.CBJET \u2014 comRomaATION STREET.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS.CIBR \u2014 A communiquer.R.-Q.\u2014 N'ANSTEZ PAS VOTRE APPA- RE WEZF \u2014 FANNY FEW.12h05 CIBR \u2014 NABNY.\u201cLo coq\u201d, avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman et Kim Richards.\u2014 Se- bastien, le coq de Prudence a pris la vilaine habitude de chanter en pleine nuit.REPRISE.12h15 CIPM \u2014 ou COR À L'ANE.12h30 CKRS - CIBR \u2014 Mini PLUS.Du Complexe Desjardins.Anim.: Claude Mailhot et Suzanne Lévesque.EN DIRECT.CBJET \u2014 THE B08 McLEAN SHOW.CFCF \u2014 DEFINITION.Anim.: Jim Perry.Inv.de la semaine: Leslie Nielsen et Judy Norton-Taylor.TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CIPNM \u2014 CIRE-LUND).\u201cA ploins gaz\" (Eat My Dust) (6) \u2014 E.-U.1976.Comédie de C.B.Griffith avec Ron Howard, Christopher Norris et Warren Kemmerling.\u2014 Pour plaire à une jolie blonde, le fils adolescent d'un shérif emprunte l'auto d'un champion à l'occasion d'une course et se lance avec elle sur les routes.\u2014 Intrigue simpliste.Interprétation enjouée.(90 min.).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.inv.: Ruth Buzzi et Kent Perkins, Bill Kir- chenbauer, Fred Willard et David Ingram.(60 min.).REPRISE.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AWOUR- D'HUI.(60 min.).CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Anim.: Stephen Yan.\u2014 Un gâteau de Savoie; des rouleaux de poisson frit.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.(60 min.).REPRISE.TVFQ \u2014 THALASSA.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 TELE-FOOT.WEZF \u2014 ONE LIFE TO UVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Anim.: Janette Bertrand.\u2014 L'expérience de jeunes coopérants dans les pays du Tiers-Monde.(60 min.).CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS DE JOUER.R.-Q.\u2014 wow AM) PIERROT, 14h45 R.-Q.\u2014 LES ORALIENS.15h00 CKRS - CJBR \u2014 LES ATEUERS.De Rouyn.Anim.: Jacques Houde.\u2014 Fabrication de sièges avec de la babiche.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEus.R.-Q.\u2014 ROBERT GARY RACONTE.TVFQ \u2014 HISTOIRES DE FRANCE.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL 15h30 CIPM \u2014 QU'EN PENSEZ-VOUS\u201d Anim.: Lyson Hovington.\u2014 Ligne ouverte.CKRS - CJBR \u2014 ALBUM DE SOUVENIRS.Int.: Jean-Marie Ladouceur.Inv.: Jean-Marie Couture, l'un des premiers cameramen de Radio-Canada, qui relate ses tournages les plus importants.CBJET \u2014 TAKE 38.R.-0.\u2014 L'OBJECTIF.Reprise de di- mariche, 21h30.(60 min.).TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h45 CIPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.Anim.: Pierre Girard.\u2014 Ligne ouverte.15h55 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h00 CJPM \u2014 AGENT SANS SECRET.CKRS - CJBR \u2014 dosimo.CBJET \u2014 nEws FROM 200$.Un Mangabey à collier blanc s'en prend à sa campagne; la visite d'un z00 en hiver; une exposition d'oiseaux de proie.18 LL LE QUOTIDIEN; hntdi\u201d 15 abi\u2019 1981 - CFCF \u2014 TuE mas ASH.WEZF \u2014 THE MME DOVSLAS SHOW.16h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.\u2018Un moine comptable\u201d, avec Saily Field, Madeleine Sherwood, Alejandro Rey, Charles Lane et Rich Little.\u2014 Mère Supérieure demande au Frère Paul de préparer la liste des dons que Carlos a faits au couvent au cours de l'année.REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 ALBATon.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThird Anaiver- say Shew\u201d.avec Ron Howard, Henry Winkler, Tom Bosley, Marion Ross et Erin Moran.\u2014 La famille Cunningham, Fonzie et Al évoguent quelques-uns des moments mémorables des trois dernières années.REPRISE.CFCF \u2014 FamiLY FEUD.R.-Q.\u2014 LE MONDE EN GUERRE.17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.Anim.: Pierre Marcotte, Anne Renée, Roger Giguère et Richard Niquette.Dir.mus.: Daniel Hétu.(60 min.).CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLa révolte des esclaves\u201d.It.196 1 .\u2014 Drame historique de N.Malasomma avec Rhonda Fleming, Lang Jeffries et Et- tore Manni.\u2014 À Rome, une jeune patricienne s'éprend d'un esclave.\u2014 Récit conventionnel.Faible transposition de \u2018Fabiola\u2019'.Interprétation honnête.\u2014 À.(2 h.30).CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cCathy's Last Stand\u201d, avec Al Waxman, Fiona Reid et Helene Winston.\u2014 De retour d'un voyage à Vancouver, Cathy annonce à Larry qu\u2019elle le quitte.REPRISE.CFCF \u2014 WHE PRICE IS RIGHT.(60 min.).CIBR \u2014 QUELLE FAMILLE! Texte de J.Bertrand et J.Lajeunesse, avec Janette Bertrand, Jean Lajeunesse, Robert Toupin, Olivette Thibault et Nana De Varrennes.\u2014 Gérard et Fernande célèbrent leur vingtième anniversaire de mariage.REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie and Edith Alone\u201d, avec Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Rob Reiner, Sally Struthers et Connie Sawyer.\u2014 Pendant l'absence des jeunes, Archie et Edith se retrouvent seuis pour la première fois depuis plusieurs années et cette situation s'avère désastreuse.17h30 CBIET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Appendectomy\u201d, Avec Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Danielle Brisebois et George Wyner.\u2014 Archie proteste contre le choix du chirurgien qui doit opérer Stephanie en apprenant que ce dernier est un vieux copain de Gloria.REPRISE.CJBR \u2014 SUR LA COTE DU PACIFIQUE.\u201cMandrake le magicien\u201d, avec Bruno Ge- russi, Rae Brown et Leon Mandrake.\u2014 Relic se volatilise après s'être moqué des mystérieux sarcophages d'un magicien en tournée à Gibson.R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON, 18h00 CIPM \u2014 STUDIO 6.Anim.: Daniel Giguère.CBJET \u2014 TNE CITY AT SIX.Anim.George Finstad.(60 min.).EN DIRECT.CFCF \u2014 PWLSE Anim.: Bill Hau- gland.(60 min.).EN DIRECT.TVFQ \u2014 Mi91-PREMIERE.Anim.: Danièle Gilbert.Presse Canadienne CJBR CKRS GEJET WeEz Radio-Québec TVFQ CIPM CFCF TV Communautaire ts 2 3 4 5 ?8 9 0 1 3 WEZF \u2014 asc WORLD NEWS TONIGHT.Avec Frank Reynolds (Washington), Max Robinson (Chicago), Peter Jennings (Londres) et Barbara Walters (New York).18h30 CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u201cSerroms les coudes\u201d.Première de deux parties avec Michael Landon, Karen Grassle et Melissa Sue Anderson.\u2014 Les Ingalls déménagent a Wi- noka, près de l'école pour aveugles où Marie enseigne.Charles rencontre un jeune orphetin plutôt malhonnête.(60 min).REPRISER.-Q.\u2014 A COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 AbaM-12.\u201cBack Up One L-20\", avec Kent McCord et Martin Milner.\u2014 Quatre témoins contredisent les dires de Malloy à propos d'un sergent accusé d'avoir conduit imprudemment.REPRISE.19h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cHorse Thief\", avec Hal Linden et Abe Vigoda.\u2014 Les festivités du bicentenaire à New York font surgir un voleur de chevaux, un touriste qui a un mystérieux oeil au beurre noir et une dame qui vend des macarons du bicentenaire $60.REPRISE.CFCF \u2014 MaSH.\u201cBerm Wartare\u201d, avec Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson et Loretta Swit.\u2014 Après lui avoir prélevé un demi-litre de sang, Hawkeye soupçonne Frank d'être atteint d'hépatite.R.-Q.\u2014 AU JOUR LE JOUR.TVFQ \u2014 AWOURD'HUI MADAME.\u201cLes grandes voysgewses\u201d.Anim.: Michele Demai et Vaiérie Manuel.(60 min.).WEZF \u2014 BONANZA.\u201cA World Full of Camnibals\u201d, avec Lorne Greene, Dan Blocker, Pernell Roberts, James Patterson et Mark Richman.\u2014 Little Joe est enlevé par des bandits qui veulent obliger Ben à leur rendre un homme qu'il héberge.(60 min.).REPRISE.19h30 CIPM \u2014 A COMMUNIQUER.CKRS - CIBR \u2014 LAUTREC \u201881.Anim.: Donald Lautrec.CBIET \u2014 QUEBEC REPORT.CFCF \u2014 CIRCUS.Anim.: Cal Dodd et Sherisse Laurence.20h00 CIPM - CFCF \u2014 eLECTIONS PROVINCIALES/PROVINCIAL ELECTIONS.Résultats des élections au Québec.(3 h.appr.).EN DIRECT.CKRS - CJBR \u2014 Du TAC AU TAC.\u201cMario au peuvelr\u201d.Texte d'A.Dubois avec Roger Lebel, Michel Forget, Jean- Pierre Chartrand, Marthe Choquette et Normand Chouinard.CBIET \u2014 PRIVATE BEMAMIN.Avec Lorna Patterson, Eileen Brennan, Hal Williams, Ann Ryerson et Joan Roberts.\u2014 La capitaine Lewis cache difficilement sa joie lorsqu'elle ordonne au soldat Benjamin de participer à la \u201cJungle Swamp Survival Competition\u2018, une épreuve des plus exigeantes même pour le soldat le plus endurci.R.-Q.\u2014\u2014 ELECTIONS 81 TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE.Le chant grégorien à So- lesmes\u201d.(60 min.).WEZF \u2014 THATS INCREDIBLE! Anim.: John Davidson, Cathy Lee Crosby et Fran Tarkenton.\u2014 Un archer aveugle fait une démonstration; une découverte médicale qui met fin au problème des paumes moites; un cheval qui prend des veaux au lasso; l'ouragan Fredric.(60 min.).20h30 CKRS - CJBR \u2014 TELE-SELECTION.\u2018\u2019l\u2019obsession infernale\u2019 (Hauser's Memory) (5) \u2014 E.-U.1971.Science- fiction de B.Sagal avec David McCal- lum, Susan Strasberg et Helmut Kaut- ner.\u2014 Après s'être injecté un sérum capable de lui transmettre la mémoire d'un autre, un savant devient la proie de terribles souvenirs.\u2014 film tourné pour la télévision.Développements plutôt confus.Rythme rapide.Interprétation honnête.(2h.).CBJET \u2014 THE TWO OF US.Avec Peter Cook, Mimi Kennedy, Oliver Clark, Dana Hill et Hamilton camp.\u2014 En I'absence de Nan, Brentwood doit faire régner l'odre lorsque les amies de Gabby viennent passer la nuit à [a maison.R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.(60 min.).EN DIRECT.21h00 CBJET \u2014 mas.TVFQ \u2014 THALASSA.WEZF \u2014 DYNASTY.(60 min.).21h30 CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGER.-Q.\u2014 NEUF ET DEMI.(GO min.).TVFQ \u2014 TELE-FOOT.Coupe de la ligue\u201d.\u201cChampionnat de France\u2019, (60 min.).- 22h00 CBJET \u2014 NEWS MAGAZINE.Anim.Knowlton Nash.WEZF \u2014 soap.Avec Richard Mulligan, Katherine Helmond, Jennifer Salt, Nancy Dolman et Ted Wass.\u2014 Dutch est impuissant à réveiller I'appétit sexuel d'Eunice; Burt prononce un discours devant un groupe de sénateurs; Annie et Danny ont une relation qui pourrait devenir sérieuse; El provo- -que Chester en duel.(60 min.).22h29 CIPM \u2014 La voTIDiEne.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Moisan.CKRS - CJBR \u2014 à Communiquen.CBJET \u2014 THE WATSON REPORT.Anim: Patrick Watson.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cLe Duc de lafochefeucauld-Liancourt\u201d.\u2014 Cette épo- _que marque le passage de l'Ancien Régime à la Révolution.23h00 CJPM \u2014 ELECTIONS PROYINCIALES/ COMMENTAIRES.SPECIAL (60 min).CBJET - CFCF - WEZF \u2014 wews.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DY SPORT.23h20 CKRS - CJBR \u2014 TELEX ARTS.Anim.: Winston McQuade.23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Bill Haugland.23h25 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CKRS - CIBR \u2014 SURVIVRE.\u201cCommando Holges-Meins\u201d.\u2014 en avril 1975, des terroristes occupent l'ambassade de l'Allemagne fédérale à Stockhoim.Ils exécutent trois membres du personnel avant qu'une explosion ne mette le feu à l'ambassade.(60 min.).WEZF \u2014 ABC NEWS WIGHTLINE.Avec Ted Koppel.23h55 CBJET \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRESENTS.\u201cHuman Interest Story\u201d.00h00 CJPM \u2014 CINE-DETENTE.\u201cPique-nique à Hanging Rock\u201d (3) \u2014 Aust.1975.Drame de P.Weir avec Rachel Roberts, Dominic Guard et Helen Morse.\u2014 Trois adolescentes disparaissent mystérieusement au cours d'une excursion scolaire prés d'une formation volcanique.\u2014 Climat d'étrangeté.Scénario inspiré d'un fait divers.Images d'une exquise beauté.Trame musicale appropriée.Bon jeu des in- ,terprètes.(2 h.15 appr.).CFCF \u2014 THE 12 MIDMIGHT MOVIE.\u201cRip- Off\u201d.(4).\u2014 Can.1971.Comédie de moeurs de D.Shebib avec Don Scardi- no, Ralph Endersby et Michael Kuku- lewitch.\u2014 Quatre adolescents toron- tois cherchent, par divers moyens, a se mettre en valeur.\u2014 Vision mi- amusée, mi-sérieuse des jeunes.Scènes savoureuses.Réalisation soignée.Interprétation naturelle.(1 h.45 appr.).WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.The Golden Hour\u201d, avec Ricardo Montalban, Hervé Villechaize, Toni Tennille et Michael Parks.\u2014 Deux correspondants, une handicapée et un bagnard, se rencontrent pour la première fois et chacun découvrent la vérité au sujet de l'autre.\u2018The comic\u201d, avec Fred Grandy et Jack Carter.À la veille de son congédiement, un auteur a l'occasion de devenir aussi célèbre que son patron.(60 min.).REPRISE.00h25 CBJET \u2014 ROD SERLING'S MIGHT GALLE RY.\u201cWitness Within\", \u2014 Une jeune fille a des visions d'un meurtre commis avant sa naisance.00h30 CKRS - CJBR \u2014 LA BRIGADE DES MA- LEFICES.\u201cLe fantôme du H.LM.\u201d avec Léo Campion, Marc Lamole, Jacques François, Jean-Claude Bolard et Philippe Clay.\u2014 Un reporter a recours à un subterfuge pour justifier une enquête sur le comportement des gens qui habitent les grands complexes.(60 min.).AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE ¥* eH dedide @e m\u2019abonne CDE 545-1112 Regardez nos émissions sur la vie communautaire au canal 13 en soirée nd.CAMBRIDGE, Massachusetts (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Energie de Terre-Neuve a accusé le Québec, au cours du week-end, de commettre un \u2018\u2018vol gigantesque\u201d en refusant de renégocier le contrat qui oblige Terre-Neuve à vendre son hydro- électricité du Haut- Churchill au Québec à un taux qui fait perdre à Terre-Neuve des revenus de $490 millions par année.Participant à un colloque de l'Université Harvard, M.Leo Barry a de plus accusé le gouvernement fédéral de ne pas \u2018Martin Goodman faire respecter la vec Des journaux TORONTO (PC) \u2014 M.Martin Goodman a exprimé l'avis, samedi, que les provinces canadiennes devraient prendre une leçon des journaux du pays et travailler avec le gouvernement fédéral à l\u2019édification d'un Canada uni.Président des Toronto Star Newspapers et de la Presse Canadienne, M.Goodman a vanté les journaux canadiens, qui sont capables de surmonter des intérêts locaux et sectionnels dans leur propre industrie pour s\u2019entendre sur des intérêts nationaux.Prenant la parole à l'occasion de la remise des prix de journa- Réunion le 16, scrutin ou pas Les provinces ont une leçon à prendre lisme, M.Goodman a dit que les journaux canadiens devaient faire leur part pour garder le Canada uni.\u201cPar nos manchettes et la façon dont nous disposons nos nouvelles, a signalé M.Goodman, nous pouvons monter une région contre une autre et un gouvernement contre un autre.\u201d Unité \u201cJe ne puis croire, a souligné M.Goodman, que les Canadiens ordinaires veulent voir cette société déchirée, rien de plus que la somme de ses parties.\u201d libre circulation de l\u2019énergie électrique parle Québec, comme cela est pourtant de sa compétence.Selon M.Barry, l\u2019hydro-électricité du Labrador est coupée des autres marchés par le Québec, qui insiste pour que l'énergie lui soit vendue selon les termes du contrat \u201cléonin\u201d qui n\u2019expire que dans 61 ans.Chose certaine, a dit M.Barry, Terre- Neuve ne procédera pas à l'exploitation du Bas-Churchill tant qu'il ne sera pas en mesure de vendre son électricité aux autres provinces ou aux Etats-Unis.0955878 EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta, M.Peter Lougheed, a indiqué que la réunion des premiers ministres provinciaux opposés GILLES 2) or ROGER au projet constitutionnel de M.Trudeau aura lieu le 16 avril indépendamment des résultats du scrutin de lundi, au Québec.POUR 12] LSP 210.) v PRET [M$ vw Ta EDT GUCEVTES ses 4200 (Idd à MI Over STL HER (| WECM sers = 5 LB HO + [3%] nr J LL ALY JJ TIT] 304 420 NANT BE * LEMELIN Comme le pétrole \u201cNotre solution politique, a déclaré le ministre terre- neuvien, est d'exercer des pressions sur le gouvernement fédéral pour qu'il traite l\u2019électricité comme le pétrole et que la Commission nationale de l'énergie fixe les conditions pour la libre circulation de l'électricité dans une autre province.\u201d En plaisantant, M.Barry a dit que Terre- Neuve serait prêt à enfouir les lignes de transport de I'électricité dans un pipeline, si cela pouvait presser Ottawa d\u2019agir.Le ministre s\u2019en est pris au gouvernement fédéral, d'un autre côté, parce qu\u2019il essaie d'empêcher Terre-Neuve d'exploiter ses richesses offshore.Le Québec La réponse du Québec est venue de la bouche de M.Denis L'Homme, directeur général de l'énergie, et aussi de l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa.M.L'Homme a rappelé à M.Barry, entre autres, que les travaux du Haut- 23h00.Churchill ne se seraient pas faits, si I'Hydro-Québec n'avait pas fourni l\u2019aide financière et technique essentielle à la réalisation d\u2019un tel projet.Quant à M.Bourassa, il a fait remarquer que ce serait un dangereux précédent de rouvrir un contrat Québec commet un \u201cvol gigantesque\u201d qui a été négocié de bonne foi, en 1969.M.Bourassa a cependant demandé aux gouvernements québécois et terre- neuvien de négocier une entente assurant à Terre-Neuve une meilleure part des revenus à l'avenir, dans la réalisation de projets conjoints.Les libéraux font confiance à Nick Taylor EDMONTON (PC) \u2014 A 97.6 pour cent, les congressistes libéraux de l'Alberta ont refusé de contester, samedi, le leadership de M.Nick Taylor, qui n'a pas encore de siège à l\u2019Assemblée législative après trois essais et dont le parti n'a récolté que six pour cent des votes à l'élection de 1979.M.Taylor, qui est âgé de 53 ans, a cependant prédit que les libéraux vont constituer le seul autre choix aux conservateurs de M.Peter Lougheed à la prochaine élection, parce qu'ils approuvent la résolution constitutionnelle du gouvernement Trudeau.Pour M.Taylor, M.Lougheed est un séparatiste déguisé et \u2018la plus grande menace à l\u2019unité future du Canada\u201d.Le premier ministre albertain, a-t-il ajouté, peut résumer sa politique énergétique en un \u201cbesoin personnel de pouvoir\u201d.Prix Plus tôt dans la journée, M.Taylor a dit appuyer également les prix du pétrole fixés par Ottawa, car des prix trop élevés nuiraient aux fermiers de la province SUONIEU OV LAINE DE TABLEAU X GED MANOIR DU SAGUENAY - ARVIDA Samedi 11, dimanche 12, lundi 13, mardi 14 avril de 12h30 à OEUVRES DE: Jeanine Atala T.- André Besse - Aldo Cusan - Jean Defour - Jim Halpin - Francesco lacurto RCA - Marie-Jeanne Essertaize - Clémence Saint-Laurent - Jeanne-d'Arc Leclerc - Julie Mussely - Gordon Pfeiffer - Anna Noeh - Claude Picher RCA - René Richard - Albert Rousseau - Pierre Tarbouillet.Cette annonce est notre seule publicité et tient lieu d'invitation personnelle., Vos hôtes Hugues et Michèle de la Roche.Avec la participation spéciale de Jeanine Atala T.qui nous rendra visite durant ta fin de semaine.HUGUES DE LA ROCHE & ASSOCIES (a TLR TT UN SEUL PRIX: $5.00 EXCEPTIONNELLEMENT POUR CE PROGRAMME CE SOIR EV) [AN Eas A THI0 P.M.Me MOET CITED 44107 858 rn 57 UOURANS JSON 442-000 LUMIERE À Auss( 2\u20ac Grand FIL M ue Beau-Lieug Sillery, Tél.: 418-683-4580 Vente - achat - echange - evaluatioëF placement en valeu LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 19 i Compilez les résultats! ABITIBI-EST (PQ 3,86 881) CHAPLEA * ; U N .re re UNS PTE Aled FO FRONTENAC (PO 1.550 Noll Labelle (L) [IIL Christine Dandenault (Mc Marc Bergeron (UN) =.JONQUIERE (PQ 9,511) .Bergeron IEEE , BITIBI-OUEST (Pa 1,224) john Kehoe (L) NENUE Gills pa régoire ao RE André Harvey (L)- i .rard Croteau (UN) .André Lorie (UN) LL 11.2.Georges Nadeau (I) .2.220u.ouard Lavallière (PCO) .François Gendron (PQ ee CHARLESBOU Prine Leorges mre Jacques Trahan (UN) serecene Claire Labréche (L) eee J RG (PQ 4,785) : GASPE QU Claude Vaillancourt (PQ .AOU PO 8320 Denis de Belleval (PQ) \u2026 : ; uns Frank A 324) van Forgues (Marx-Len.).UE +Henri Le May (PQ) Cees KAMOURAS Pi nselmo (UN) .éronique Guimont-Barry Michel Le Moignan (UN) .KA-TEMISCOUATA (PQ 310) \u201cPierre Brien w II (L) Robert Pidgeon (LL LLL1EE Jean-Luc Dion (UN) ierre-Marc Johnson (PQ) .Jacques Morin (UN) PT CE TU Reginald Grandmaison (L) .ARGENTEUIL (L 9,233) CHARLEVOIX (L 4,899) \u2018 .GATINEAU (L 6,148) Léonard Lévesque (PQ) .Maurice Dumas PQ Paul-Henri Jean PQ .Gérald Archambault (UN) LABELLE (PQ 4,069) aurick Laroche (UN) 10 Jeannot Lavoie (UN) oo Michel Gratton LOL Damien Hétu (L) \u201cClaude È er Oulton (PLC) RE aymond Mailloux (L) ps André Racine (PQ) \u2026\u2026.Roger Labonté (UN) tees tenon Claude Ryan a) yi smell ME : a Léonard (PQ) ERR .Je eee nan 0 Réjean D ! i -L'ACADIE L PN ARTHABASKA (PQ 3,474) Roland Dumouchel (Ind) .M GOUIN (Pa 5,345) Jean-Miche (L 4,406) .It (PQ) Louise Baill 1 Durocher Jacques Baril (PO) ces Yves Fleurent (L) .Louise Baillargeon (ROD) oni a) Conrad Beaudet (UN) PET Brenden Houlihan (UN) prit Bernard Doslières en?erie Jenene Lavoie-Roux (LL .! 1° Michel Dumont (FCO) LOU CHAUVEAU (PO 5,054) : aude Demers (Comm) 21122.Jean-Paul Martel (PQ) LL BEAUCE-NORD (PO 412 Raymond Brouillet (PQ) Gilles Leblanc (UN) SE e (UN) .v a 412) René Dussault (LL CL Jean Longpré (L) eee LA Paul Bertrand (UN) ce {Jean-Pierre Villeneuve Camille Marquis (CSU) .C-SAINT-JEAN (PQ 6,911) Adrien Ou il eschênes (L) .(UN).Jacques Rochefort (PQ) .! * *Jacques Brassard PQ) uellette (PQ) cite cHICOU EME mE Benoît Martel (U ana 000000 ouellenie eee TIMI Mauri SUN) cecssuue BEMICESUD (L 4019 CHICOUTIMI (PO 13,742) GROULX (Nouveau siège) urice Paradis (1) .rila Béland (UN) i Robert La .PQ) cress sean *Elie Fallu (PQ) | Clairette Buteau 1! \u2018 croix (UN) Nol u eee M-LAFONTAINE Be rn (Ind) LL.Louise Paré (L) LE Marce Filiatrault (L) \u2026+.000000s (PQ 12,469) *Herma athieu 5555: \u2014\u2014 arcelle Giroux (UN) LL .Jean Gagnon (PCO) nn Mathieu (L) LLLL112.cH Denise Saulnier (PCO) vvvovinen.Gérard Courre (UN oll BEAUHARNOIS (PQ 3,936) CS OMEDEY \u2014\u2014 mn Louis-G.Grenier (L) .Roger Filion (UN) rosier pe HULL (PQ 2) Marcel Léger (PQ) .ger ie (su) EU rard-Léo Lortie (UN) .\u2026.Gilles Bégin (Ind.LA PE LOL UT Raymond Galipeau SU) citer Gérard Léo Lorie nn Gilles Begin (Ind) 0) CII er ca (Nouveau siège) egy IIT 481) al serene .an Marc Lavioleie (PCO).WREMAZIE (PO 4612) To McGovern (UNL © LavalT Marois (PQ) LI r Ceres : Do icher Francoeur (UN JO ivac oll val Tardif (UN LU BELLECHASSE (UN 798) Gilles Perron (L) ) nes Pierre So Ouellette Jo Cerra LAPORTE (PQ 11.088) Bertrand Goulet (UN) LL oy if (PQ eee Gilles Rocheleau (L) ps André Bourbeau Claude Lachance Po.\" I I (L) Ciaude tachance NR ou 0000 ! : -Len.) +.\" Claude Des Ruisseaux QU rem Marr 1) ee M-DARCY-MCGEE (L 20480) clic Du un 278) Mere Uwe IST Alai 402) André Daoust (PQ) \u2019 *Claude Dubois (L) .André Piette ar (UR) eee Alain Généreux (PQ ores John Holmes (UN) .\u2018Yvon Faille (PQ) Li P9 ee Roch LaSal e (L) oe.Victor Levis (Ltre) LU Roger Laplante (UN) .LAPRAIRIE (PQ 647) BERTRA re (ON pees *Herbert Marx (D) Leu \" * *Gilles Michaud (PQ) ERTRAND (Nouveau siège) DEUX-MONTAGNES (P :- IBERVILLE (PQ 1,533) Siyred Perreault (CSU) LL.*Denis are (P $ RAR Yvon Bélair (L) (PQ 2,466) \u201cJacques Beauséjour (PQ) .Jean-Pierre Sainto nr w Claudette Lecl - Lo tree Michelyn B .Le.von oulanger (UN) au» ! ! : : : ) CAT AN ES (UN) clerc-Babin *Pierre ie ean Jean Guité (L) = s++sc00u0e LASSOMPTION (PQ 14,439) BONAVENTURE 3608 Chris Dunn (Lib) LL aul Marsan (UN) \u201cGé E (L 3,603) Vilbon Lacasse (UN) 00000000 ILE-DE-LA-MADELEINE (PQ 60) André Ouellette (L) REE Gérard Dlévesque () .WORN Sun Rosaire Arseneau (L) Jacques Parizeau (PQ) .Claude Martel (PQ) crrccceee M-DORION (PO 5.343) Louis Fotéas (UN) cr M-LAURIER (L 2,275) ot (UN) .Fernand Bélisle (CSU) peal Lapierre (Ind.) PS Nadia B.-Assinopoulos M-BOURASSA (PQ 2,162) Raymond Beaudoin (Ind) .\u2018Denise Leblanc (PQ.(PQ) Rolland Boudrea C inette Boutet (Marx-Len.) : : oe Sotirios Athanasio I d.ese eee ae , Charles E.Laforest UNS cnrs SCO) Barbeau-Foisy M-JACQUES- CARTIER (L 1,255) F- Macrisopoulos \u201c (Marx, Pr Augustin Roy 2 (727 Gilles Frenière PTQ LU: Plerstte Lévesque-Delcour Raymonde Lebreux (PCO) EE Augustin tete enri-François Gautrin (L).pate J boughery LEE Mithel Pontbriand (UN 1.111! M-BOURGET (PQ 7,047) puguette Lachapelle (PQ) .Rich Ee we soenesense Basile Papachristou ad) Terr Mare Blouin (Marx-Len) rançois Lefebvre (UN) .11111 William Shaw (Ind.) ) een Christos Sirros () PT Comite Luria #0) 11111111 D pie Don Ware FO TI Nido hae (Coma 11 J-Ge in N 2) eerie Alain Ch lai , Nickolas V m) se\u2026ssouveo Joan rain adeau (UN) .*Michel onpde \"PQ (UN) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.M-JEANNE-MANCE (PQ 4,606) AVAL as Vlahos (Ltre) .Richard Saulnier (PCO) o.oo.C.-Auguste Desrochers (L) .Michel Bissonnet _(L) -DES-RAPIDES (L 2,285) Pierre Trudeau (CSUY secs venons J-Pierre Ginchereau (M \u2018, 0.\u201cHenri Laberge PQ) 00 vruu0e Yvan Bourgoin (L) PE incenza Pennestri Lt tte m d RARE BROME-MISSISQUOI (L 1,309) (UN) Cnn Gauthier Julien Laurie (UNIS PAPE Marie ue) (PQ) un DUBUC (Pa 3,661) ruse cou0e Emilien Martel (CSU) ! : : ' : : : ; pr fcIntosh (FLO eee \u201c= *Hubert Desbiens (PQ) .JEAN-TALON (L 5,737) LAVIOLETTE (PQ 2,174) Jean-Guy Péloquin (UN) Ll Joan rie ret cuccececee Jean Buillargeon (Rd) Jacques Buisson (L) \u2026 CHAM ) esseuun 00 Marie Tremblay (UN) PS Monique Cloutier (PQ) Serer Aline Duplessis (UN) sess H or rn ee a (UN) | ene Jean-Pierre Jolivet (PQ) ) ce erv - u us LUCE mou Hervé Fuyet (Comm) ooo DUPLESSIS (PQ 11,32 eRivest (L) o.oo.LEVIS (PQ 5,887) Luc Tremble ( ) iis ] \u2019 4) JOHNSO Simon Dubois (UN) Marcelli y (PO 00000 Jean Bolduc (UN) N (L 372) i Claude Garcia (L) CU in Tremblay (L) .Real Jean Couture (L) PE Marie Charest (UN) *Jean Garon (PQ) pce CHAMPLAIN (PQ 4,428) Lisette Paradis _(Marx-Len).Carmen Juneau (PQ.Jacques Goulet (Marx-Len.).Lucie Desrosiers M Denis Perron (PQ) PSS Camille Picard D LL LINOIL (Marx-Len.).Juche Desrosiers MA) ooo FABRE (PO 8078 em san paul 0 J 3,707) vel LEE se-D.*Ravmoi sne .Claude Gravel (UN) .Lise-D.Bo LIETTE (PQ 5,311) Ra me (UN) .Claude Gravel rte Meh.Bourque (UN) EEE André ymond Gravel (PQ) re 20 _ rp ini 0.Lise peau ce 0.: ! *Guy Asselin (L) cess Pr Lachance (PCO) tester N .co eee | vrette on, ean-Da .nC cree es 00 S lundi 18 aveil 1981 Qu Gervais D ber (UN) peers Len) niel Nolin (Marx- .Yvan Turcotte (L) cess reve u J *¢ ht SHEFFORD (L 384) Luc Bouchard (UN) .LOTBINIERE (UN 6,713) M-NELLIGAN (UN 3,431) ROUSSEAU (Nouveau siège) Luc Bouchard py EEE J *Rodrigue Biron (PQ) .Irena Bubniuk (Ltre) .Andre Auger hig PIS Jean-Paul Poulin (CSU) .: Si Denis Lacasse (UN) .Donovan James Carter Gérard Martin D : : ee \u2018Richard Verreault (L) .ae a Denise Cypibotr PQ 1.101111] Cail Schmid: nds LIEU SHERBROOKE (PO 3,895) LOUIS HEBERT (PA 356) Clément Guimond (UN).ROUYN-NORANDA-TEMISCAMINGUE Alain Cousineau (L) |.J-Wilfrid Dufresne (UN) .Clifford Lincoln (L) .(Créd.1,456) : Louis Davignon (M-L) .*Claude Morin (PQ) .; = Raynald Fréchette (PQ) .Michelle Rousseau-Méthot NICOLET (UN 750) Gilles Baril FQ way CUT Denis Loubier (UN 11112 i riam Boucha: ) esse 00000 (L) ; Cee Jves Beaumier (PO) 2.000000.Anton Caonette (UN) LL TAILLON (PQ 22,345) Elizabeth (Liz) Watkins Serge Fontaine (UN) .PCO \\ 4 (Marx-Len) eee Réal Lambert (L) .i (nd) Learn Gaétan Bernard CESU) Lise M-MAISONNEUVE (L 3,787) M-NOTRE-DAME-DE-GRACE (L 7,814) erin, eee ea ear es) CINE Pierre Chénier (Marx-Len.).David Bonet (Ltre) .Luc Gadoury (UN) .ooennn.Louise Harel (PQ) .Kevin Henley (PQ) .*René Lévesque (PQ) : .\u2026.*Georges Lalande (L) .*Reed Scowen (L) .SAGUENAY (PQ 11,212) Suzanne Ouellet (PCO) .Louis Lavoie (PCO) .Roopnarine Singh (PLC) .*Lucien Lessard (PQ) .Lawrence-R.Wilson (L) .Michel Parret (CSU) .Raymond Tanguay (UN) .ee Ghislain Maltais (L) .TASCHEREAU (PQ 1,832) André Rousseau (PTQ) .ORFORD (L 636) Albert N.Martin (UN) .Denise Beauchesne (PCO) .vvvvnns.AlainRoy (UN) .Y Bélair (PQ) L.L.L0.nise Beau ( von Bear Q Lucien (Minou) Gauthier | Jacques Tardif (UN) .UN) Lena M-MARGUERITE-BOURGEOIS (L 806) *Georges Vaillancourt (L) .M-STE-ANNE (PQ 689) \u2018Richard Guay QUE ol Serge Carrier (UN) .M-OUTREMONT (L 4,354) .Jean Bilodeau (PTQ) .Florence levers (L) .*Fernand Lalonde (L) .Nicole Boily (PQ) .Fernand Brais (UN) .Daniel Paquet (Comm) .Maurice Maisonneuve (PQ).Danièle Bourassa (PCO) .*Jean-Marc Lacoste (PQ) .Serge Tremblay (M.-L) .Christiane Robidoux (M-L).Fernand Deschamps (M-L) .Benoit Michaudville (PCO).BONNE (PQ 7,899) *Pierre-C.Fortier (L) .Maximilien Polak (L) .TERRE , MARIE-VICTORIN (Nouveau siège) \u201c Denis Gervais (Comm) .Christiane Tardif (M-L) .Yves Blais (PQ) w Michelle D.-Ginchereau (M.- Boris folanski Ca yo TT ST-FRANCOIS (PQ 3,623) Jean-Yves Cd : : : L) ieee ar olzberg nd.) 20000000 ; UN ee, Joseph-Roland Grandmaison PAPINEAU (PQ 67) Monique Gagnon-Tremblay TROIS-RIVIERES (PQ 3,182) (UN) ww Tt Mark Assad (L) .(LD eee Pierrette Deschénes (PCO) .*Pierre Marois (PQ) .Michel Gauthier (M.-L.) .Yves Lawler (Comm) .Lise Ethier (Marx-Len.) .Josepl Ranger Coy.Bernard Guindon (PQ) .*Réal Rancoûrt (PQ) .Jules Francoeur (UN) .| Alain Saulnier (PCO).-.Roger Vallée (UN) .: Marcel Levasseur (Ind), .Lise Vachon-Marcotte (L) .M-ST-HENRI (PQ 4,142) Paul Philibert (L) .PONTIAC ¢ a ; Léo Cormier (PQ) ces es nese *Denis Vaugeois (PQ) 0.- i William Bebnell .C Marx-Len.)., an aL) ee) ees Lucille Hodgins (UN) SERRE Le Delisle en Lane UNGAVA (Nouveau siège) ude D in il Stephen Hodgins (PLC) .Donald Dusseault (PTQ) .Marcel (Jim) Lafrenière Claude Dauphin (L) .Robert Middlemiss (L) 1 nO Lafrenieree Gérard Kentzinger (PQ) i PORTNEUF 1 (L 9 783) 0000000 Roma Hains | ) terse econ (PQ) Le WL [SPP André Simard (PCO) ., Hélène Langlois (PCO) Chere eee Laurent vasseur .Robert Verrier (Marx-Len.).Yves Bernatchez (UN) .ST-HYACINTHE (UN 58) VACHON (Nouveau siège) Gilles Vermette (UN) .André Girard (PQ) .*Fabien Corbeau (UN) .Jean-Paul Côté (UN) earn *Michel Pagé (L) .Roger Duceppe (L) .David Payne (PQ) .MASKINONGE (L403) PREVOST (L 11,284) Maurice Dupré (PQ) .Jacques Roy D LUN Paul-Emile Gélinas (PQ) .*Sol Chaput-Rolland (L).-ST-JACQUES Pa - 7,180) Liliane Lessard L (UN) cececceees ee pea PQ) ON NT poi (Marx-Len.).Bo Wn ow Ce Yvon Picotte (L) .Paul Ménard (Marx-Len.) .*Claude Charron (PQ) .*Jean-François Bertrand Yvan Pilon (UN) .\u2026.Michel Dugré (Ind.) Lau (PQ) La MATANE (PQ 2,684) Louise Poisson (PCO) .Suzanne Lortie (PCO) |.11111 Hee Jones (PCO) nnn! *Yves Bérubé (PQ) .RICHELIEU (PQ 4,274) Johanne Perreault (PTQ) .Yvan Latour (L) Lacan Joseph-Marie Lévesque i M.-L André Poulin (CSU) .Claude Moreau (Marx-Len.).(UN) sense ten, Mario Bellavanche (M.-L.) .Denis Simard (UN) LLLLL1L.Denis Turgeon (Ind) .Jean-Paul Cadorette (PCO) .Marcel Tremblay (LL .VAUDREUIL-SOULANGE (PQ 534) Serge Vézina (L) eee Je EEE ST-JEAN (PQ 3,695) *Louise Cuerrier (PQ).ile oo i N) ceeenenenn Daniel Johnson (L) .MATAPEDIA (PQ 5,458) Guy Mandeville (Ind.eee î ome (P $ AS Daniel Johnson Goby OST Eudore Allard (UN) .Maurice Martel (PQ) ~~.Jacques Veilleux (L) CL.Denise Ranger (CSU) .Aldy Lévesque (L) .RICHMOND (UN 1,907) URENT (L 6287) Adrien Rhéaume (UN) .*Léopold Marquis (PQ) .Benny Bell (UN) .M-ST-LA N , VERCHERES (PQ 4,990) Denise Lemire-Sckoropad Robert Dren (UN) -.*lean-Pierre Charbonneau MEGANTIC-COMPTON (L 2,124) fr Jean Foisy (PQ) cons Jen *Fabien Bélanger (L) .Yvon Vallières (L) .*Claude Forget (L) .IN k2 Gaudette (L) : : : : : Jacques Labranche (UN) 211 RIMOUSKI (PO 5,146) M-ST-LOUIS (L 1,776) Yvon Ménard (UN) LE Jacques Labranche (UR) cree Maurice Bouillon (UN) *Harry Blank (L) oooooe M-VERDUN (L 3.261) PETITS i PCO Ceres .ES M-MERCIER (PQ 3,736) Georges Fafard (L) wn panes Cloutier (Marx Lén) Pitt Mare Bélanger yar Len).oon Yves Bériault (4) ._\u2014 ir co PQ) Won Peter Cohen (Ltre) .Marc Latour (PCO) .Gilles Côté (HU) LULU Régime Vaio (PO 1011 Pleo Pau Demis (UN) III Moe iy Jacques Côté (Marx-Len,) .& Claire Duran (Comm.) .Fabiola Renaud (PQ) .ee (UN).RIVIERE-DU-LOUP (PQ 1,904) Colette Provost Lond) sees Robert Turpin (UN) .*Gérald Godin .-o- .eeenn.Twila Roop (PLC) 3.Gérard Lachance (PTQ) \u2026.2 \u201cEmilien Michaud CII Pierre Ryan (PQ) 1111 M-VIAU (PO 1,932) Richard Langlois ae ARERR N) 0000000 Victoria Bronzati (Comm.) .Roger Rashi (PCO) .Regent Raymond (UN) M-STE-MARIE (PQ 5,043) William Cusano (L) .M-ROBERT-BALDWIN {L 3,947) *Guy Bisaillon PQ) ess 0u000 Luigi D\u2019Alonzo (PCO) eee MILLE-ILES (PQ 10,070) Howard Boucher (UN) .Claude Brunelle (M.L) .Roger Dominguez (UN) .Jean-Pierre Bélisle (L) .Gisèle Hurtubise (PQ) .Jacques Dion (L) RE André Gagnon (Marx-Len.).Jean-Paul Champagne (PQ) +.Duncan C.MacDonald Paul-Emile Gélinas (UN) crevasse Albani Laporte (PTQ) Cetera Gustave Thériault (UN) .(PLC) se eee tee Jaa poeme nds Ceres *Charles Lefebvre (PQ) .*John O\u2019Gallagher (L) .acques Lavoie nd) +.+\u20260000s ; MONTMAGNY-L'ISLET (L 2,370) Lug Rowe (Ltre) .René Paré (CSU) pco EE M-VIGER (Nouveau siège) -Pierre Caron (UN) .Lorraine Rondeau ( ) cetera Paul Doyon (PO c.c0c000se Julien Ie a LY eee Gaétan Trudel (Comm.) .Jean-François Emond (UN).Jacques Leblanc (PQ) .ROBERVAL (L 932) - Stéphane Verdier (Ind.) .Cosmo Maciocia (L) RS NTMORENCY (PQ 5,190) Irène Gagnon (UN) .ST-MAURICE (PQ 4,788) VIMONT (Nouveau siège) MO ' Michel Gauthier (PQ) .Ginette Cardinal (Marx-Len.).Edouard Desrosiers (UN) .Jean Bédard (Marx-Len.) .*Robert Lamontagne (L) .Denis Deschénes (Ind) .Yves Robillard (L) .ptite (Gerry) Boulet (UN).- *Yves-L.Duhaime (PQ) .Jean-Guy Rodrigue (PQ) .a + acques glois tee\" ret Y Lemire (L) .*Clément Richard (PQ).M-ROSEMONT (PQ 5,380) PaulE.Nollett (UN !11111EE WESTMOUNT Us i aurice Arc uit (UN).MONT ROM Law) Nicole Caron bry OUI MSANE (PO 13372) No pret Ue anne our eo lyne Lachapelle (PCO) Pierre Daumery (ML) .Patricia Métivier (Ind) .oben Bowles Lr Co Latine wy LEE Richard Lafleur (UN) |.Henry Milner (PQ) .=.oie Normandesu (PQ) oii.\u201cGilbert Paquette PQ .Jacques Mongeau (L) .Louise Porier (Lire) .Winifred Pome PLO) CUT Francine Tremblay (M-L) .*Jacques-Yvan Morin (PQ) .Allan Singer (PLC) .LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 21 radis lB mt rm 2e 0 ps\" * BLONDINETTE Se L La conjonction Soleil-Mercure vous A permettra de consolider certaines al- l ELLEMADIT: «COMMENT VA DONC MACHIN-TRUC» ?liances ou collaborations qui vous don- ET LA PREMIERE CHO- nent toutes satisfactions.Vous serez SE QU'ELLE A FAITE i MARIE GAUDON \u2014T C'EST TRES Fj, M'A TELEPHONE \u2014\u20142! FLATTEUR.)| |+ 1 | rassuré quant à votre proche avenir et vous trouverez équilibre et bonheur.Santé: Faites de la culture physique.+2 AUJOURD'HUI.A ETE DE PARLER Ces E pourrez faire des projets a plus long 297 Ad | iF terme.Votre dynamisme est excellents; : t Chance avec 4 et 97.aly .la Rats il ( [he EY % te = Sn A ANNIVERSAIRES: Vous aurez à faire ; 5 peste) > fH face a des situations difficiles mais i N a ç \u2014 : vous saurez garder votre sang froid et EE \u2014 Jos = ! poutrez les résoudre.; \u2014 = & 2 NAISSANCES: Les enfants nés ce jour ; b-2i seront aimables et tendres.lIs seront i Avi Moisz fidèles en amitié comme dans leurs : Spe + Gove 8223 choix professionnels.Ï jou \u2019 { pre BELIER (21 mars - 20 avril) Prefes- ; les E | : | E sion: Votre esprit un peu timoré vous | ma empêche de voir les vrais problèmes, : l\u2019hi Se vous ne trouverez la solution qu'en ler - ; \u2018vous montrant plus ouvert.Affection: A Laissez-vous aller a vos sentiments.\u2018 Pa 4 | JE RÈGLE MON ey PER a I Santé: Surveillez votre état général.der - , ; BONJOUR, : les DINGO | QUE TAUREAU (21 avril - 20 mai) Protes- ten FAIS.TU.?il ) l'él * ; ; .sion: Chercher à concilier tes exigences CEE ® - de votre vie professionnelle et celles cer Ss : ; de votre vie familiale.Affection: Ne vous ; bia rendez pas ridicule aux yeux de votre ; ren partenaire.Santé; Attention à votre i tro.foie.: apt GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profes- Ÿ col sion: Surveillez attentivement votre ; spa budget, évitez toutes les dépenses son inutiles et essayez de faire des écono- ÿ mies en prévision d'imprévus.Affection: ; YO! Montrez-vous plus tendre avec votre $ I conjoint.Santé: Ne vous tourmentez | pas.; de 1 pri 234 CANCER (22 juin - 22 juil.) Profes- # dro sion: Vous rencontrerez une personne 4 ont - intéressante qui ne demande qu'à HBA TTT TT AT s'intégrer dans votre équipe.Affectien: ! l'a ; y \\ | wale a JL Baur ATTN C'est dans un attachement stable que § pot NL = TOUT PRIX QUE , (7c CO! VIENNE I~ \\ \\ & - Ev AIDE ~~ \\ ' Nira x \u2014 Ÿ LION (23 juil.- 22 août) Profession: \\ Montrez-vous moins exigeant avec vos \\ CNX \u2014 NE ~ collaborateurs, tout le monde n'a pas \u201cEg votre puissance de travail.Affection: Ne C5 Cyr vous laissez pas aller à des chimères _ \u2014 À RT qui vous masquent la vérité.Santé: TT ¥ Bonne.I 149 y VIERGE (23 août - 22 sept.) Profes- COPYRIGHT (STL IY WALT DISSES i datribue pur OvEE ~ un sion: D'excellentes possibilités vous mr Tne sont offertes par une relation venant ) de l'étranger, sachez en profiter.Affec- % tien: Votre coeur hésite entre l'amour et & \u2019 l'amitié.Santé: Prudence sur la route.i I L\u2019AGENT CORRIGAN cE ar te | tr \u2019 fession: Ne commettez aucune impru- i dence aujourd\u2019hui, on ne vous pardonnerait pas vos erreurs, et vous payeriez ! = ess 1 IL N'Y A PEUT- très cher un moment d'inattention.Af- 3 nat le Pass QU ) = i TRE AUCUN Pre) fection: Ne donnez pas de sujets de ja- ! fai NE VUE NSSE AR IT VO ; PORT ENTRE LES use à votre conjoint.Santé: Bon 5 tio BLEMENT SUR LE BI = 04 : DEUX, M.AMBERSON: nus.t ter PRÉSENT | ».C'EST @ PS ; MAIS TAINÉRAIS FI .iré UNE PENSEE PRO.ANT, S E ELLIOT, AVANT SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Pro- : me \u201d E NE VOIS PAS | Ft 3 D'ÉLIMINER CETTE fession: Vous pouvez obtenir l\u2019activité ne mals J ELLE AIDE \u2018 POSSIBILITÉ ! sûre et régulière que vous désiriez de- cau | = QUE COVER .: puis longtemps, ne laissez pas passer 1 por | LES RAVISSEURS 1 cette occasion de vous stabiliser.Affec- por DE MA FILLE | i tion: Soyez plus tendre.Santé: Alimen- SA, ! i tez-vous sainement.mis se : SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Comptez sur votre intuition con v == et n\u2019hésitez pas 3 sortir des sentiers que 7 f - - cars.vous pouvez vous ave vête A x J i : J Le ertains risques bien calculés.- distribué par opera mundi L - : = tion: Ne vous montrez pas jaloux.Santé: de Bonne.dét : me) SCAMP {rie CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) fle 4 .Profession: Persévérez dans votre action tect Er) [ce ue) (À (ET SE vas re vu aegis: Lieu M'AGACE PRODI- 3} DIRE QUAND JE LE Pan 1 b GIEUSEMENT ! gl REVERRAI ! ronnés vos efforts.Affection: Un lien jor TIENS, J'AI ENVIE DE aes : prend un aspect durable imprévu.tege FAIRE UN PEU LE TOU © \u20ac Santé: Ne vous surmenez pas.par 33 : 5 VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Pre- 4 sée ¢ fession: Entourez-vous de toutes les ga- À ture ranties avant de signer des enge## 1,50 ments ou des accords qui pourra ant q comporter des pièges.Affection: tre .charme vous attire de nomli ux \u20ac succès.Santé: Suivez votre régin 2, POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Evitez les situations ambiguês qui pourraient porter atteinte à votre réputation et qui compliqueraient vos rappots avec vos supérieurs.Affection: Ne cédez pas à l- tentation d'engagements frivoles.$2 °° nnne.VAE 2 AE bas) \u2018a .'22 \u2014 LE.QUOTIDIEN, lurid 12 avril 1981 \u2026 Les E.-U.tournent \u2018une nouvelle page : CAP CANAVERAL (AP) \u2014 { Avec le lancement de la navette \u201c spatiale Columbia, vingt ans ÿ jour pour jour après l'envoi du à premier homme dans l\u2019espace, :les Etats-Unis ont tourné di- | manche une nouvelle page de ; l\u2019histoire spatiale en l\u2019ouvrant à l\u2019ère de l'exploitation.Sevrés de missions habitées depuis juillet 1975, la NASA et les Améicains avaient dû attendre deux jours de plus après l'éhec du premier essai de lancement vendredi.Mais Colum- x | bia n\u2019a pas manqué son second Ÿ rendez-vous, et c\u2019est à l'heure H, j très précisément trois secondes après 7h locales, qu\u2019elle a dé- ÿ collé du pas de tir 39A du centre ; spatial Kennedy, emmenant à | son bord les astronautes John ; Young et Robert Crippen.Dans une gerbe de flammes et À de vapeurs, les trois moteurs i} principaux, engloutissant } 55400 litres d\u2019oxygène et d\u2019hy- Ë drogène liquides à la minute, { ont propulsé la navette avec Ë l\u2019appoint des deux fusées à ÿ poudre pour lui faire atteindre, i au bout de deux minutes 12 se- \u2018§ condes, la vitesse de 4,600 kmh jet une altitude de 49 kmh.4 Quel vol fantastique 3 \u201cQuel vol fantastique\u201d, s\u2019est ; exclamé Crippen, dont c\u2019est le premier vol, peu avant l\u2019inser- + tion de Columbia en orbite ter- ARE Poa.> \\ restre, après une phase propulsée qui s'est effectivement déroulée à la perfection: séparation des deux fusées à poudre à H plus deux minutes 12 secondes; arrêt des moteurs principaux de la navette et séparation du réservoir externe à H plus huit minutes 32 secondes.Columbia volait alors à 26,700 kmh, à 118 km d'altitude, et le réservoir externe s\u2019est désintégré dans l\u2019atmosphère avant de retomber dans l'océan Indien, à une quinzaine de kilomètres du point d\u2019impact prévu.Quant aux fusées à poudre, elles sont tombées au bout de trois parachutes de 35 mètres de diamètre dans l\u2019Atlantique, à environ 260 km au large des côtes de Floride, où les attendaient les deux navires de récupération de la marine américaine\u2026 et un chalutier soviétique qui a rapidement été prié d\u2019évacuer la zone.Pour Young et Crippen, il ne restait plus qu'à mettre à feu une première fois les moteurs de manoeuvre orbitale situés à l'arrière de la navette, au- dessus des moteurs principaux, pour se placer, après 12 minutes de vol seulement sur une orbite d\u2019attente.Une seconde mise à feu, trois quarts d\u2019heure après le lancement, les amenait sur IDéfectuosité des tuile de l'ère spatiale une orbite quasi circulaire de 245 km environ.Ca n\u2019a pas changé du tout Une mise sur orbite qui avait valeur de record pour Young, dont c\u2019était, à 50 ans, le cinquième vol spatial.\u201cCa n\u2019a pas changé du tout, a-t-il lancé à un moment.C\u2019est vraiment quelque chose par ici.\u201d Crippen, 43 ans, a aussitôt ajouté: \u2018il m\u2019en parle depuis trois ans, mais quand on le voit, c\u2019est incroyable.\u201d Passé ces considérations d\u2019ordre \u201ctouristique\u201d, pour lesquelles le centre de contrôle de Houston a d'ailleurs remercié les astronautes sur le ton de la plaisanterie \u2014 \u201cNous sommes contents de voir que le paysège vous plait\u201d, a déclaré l\u2019astio- naute Dan Braudenstein.chargé des communications avec la navette \u2014, le premier test sérieux pour l\u2019équipage est venu au début de la deuxième révolution, après une heure trois quarts de vol.Alors que Columbia repassait au-dessus de l'Atlantique, ils ont en effet commandé l\u2019ouverture automatique des deux grandes baies, longues de 18 mètres, qui ferment la soute.L'opération s\u2019est déroulée parfaitement, permettant la poursuite normale de la mission.L\u2019HEURE H: Columbia n\u2019a pas manqué son second rendez- vous et à l\u2019heure H les astronautes John Young et Robert Crip- pen étaient propulsés dans l\u2019espace.En s'ouvrant, ces baies exposent en effet quatre panneaux thermiques chargés d'évacuer dans l'espace l\u2019excès de chaleur accumulée à l'intérieur de la navette.L'échec de cette opération aurait donc eu pour conséquence d\u2019écourter la mission.Les images re- % transmises en direct ; pour l\u2019ouverture de la soute par les astro- 7 nautes ont permis de g faire une constata- ÿ tion qui est venue i ternir quelque peu la Ns i réussite du lance-\u2019 # ment, méme si elle } ne remettait pas en i cause, selon les res- $ ponsables de la NASA, la poursuite de la mission.compte en effet que quelques tuiles du revêtement thermique { de la navette s\u2019étaient détachées au lance- ?*ment.Situées à l\u2019arrière du véhicule, sur le carénage de protection de ses moteurs de manoeuvre orbitale, elles ne pro- tegeaient pas une des $ parties les plus expo- Îsées aux tempéra- Îtures maximales \u2014 ÿ 1,500 degrés centi- à grades \u2014 de la ren- jtrée dans l\u2019atmos- T phere.+ Mais leur absence \u201cremettait à nouveau 4 en cause la fixation \u2018de l'ensemble des , 30,922 tuiles pro- § tégeant la navette des On s\u2019est rendu rigueurs de l\u2019environnement spatial et de l\u2019échauffement atmosphérique \u2014 un problème qui était en grande partie responsable des deux années de retard prises par le programme.La NASA a choisi toutefois d\u2019afficher une confiance raisonnée en excluant une sortie dans l\u2019espace de Young ou Crippen pour réparer les tuiles.Elle avait d\u2019ailleurs deux jours devant elle pour s\u2019assurer de l\u2019état d\u2019ensemble du revéte- ment de la navette.En tout état de cause, la mission était en effet en bonne voie de se dérouler selon le plan de vol: 54 heures au total, 36 révolutions, avant un retour sur terre prévu mardi vers 18h30 GMT.Mais pour les astronautes, qui ont pu quitter leurs combinaisons de vol à 15h20 GMT, avec un quart d\u2019heure d'avance sur le plan de vol, leur mission ne faisait que commencer, et cette première journée Crippen.s'annonçait chargée, puisqu'ils ne devaient prendre leur première période de Les astronautes John Young et Robbert sommeil qu\u2019à 1h GMT lundi, soit 13 heures après avoir quitté la terre.$ FINANCE $ Difficultés à obtenir un prêt?Industriel et commercial 25,000 a un million et plus.PARTOUT EN PROVINCE Résultats rapides.TELEPHONE: 1-(418)-849-7134 Tu f'obliges à économiser méthodiquement.Ton capital est disponible.en sécurité, et rentable; puisque depuis sa fondation en 1960 l'Entraide Économique a toujours payé 10% et plus d'intérêt.Avec l\u2019Entraide économique Caisse de: ALMA - 688-3087, JONQUIERE - 542-7546, CHICOUTIMI - 540-4574, LA BAIE - 544-6881, DOLBEAU - MISTASSINI - 276-2236 Les parts sociales de l'Entraide Économique Et tes épargnes contribuent au développement économique du Saguenay-Lac-St-Jean \u2014 LE QUOTIDIEN, tundi 43 avril 198} \u2014 29 en ENDTQLOZD Chicoutimi 545-4895 - Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est necessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Logements à louer (5) Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- 12 pièces, ne haute rol.Votre annonce seta F-106877-5-1 Commerce Appartements CHICOUTIMI: a: 1 172 pièces meublé remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 3jours .*3® Péur *1* de piue, 6 jours: *4% 1jour .*2\u201d 2 jours .\u2026 .*2\u201d* 3 jours.\u20183° % Pour 15 mote: .10 DU MOT ADDITIONNEL 4 jours .*3\" 5 jours .*a\u201d* 910 encadrement (s'il y a lieu) Gjours.\"4\" % Annonce avec photo.de plus pour photo.Annonce avec travail artistique \u20185° de plus.Annonce en capital.*1% de plus.Renverser meeeum *25% \u201cNuméro de téléphone (pus GRO) .25 de plus que le facture.Numéro de département: Courrier à envoyer .\u2026.*7\u201d de plus.Client passe le chercher .*5% de plus.AVIS Les annonceurs sont .priés de vérifier la pre- | mière parution de leurs annonces.Notre journal se rend \"responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annu- - lations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.65 par semaine Dans les dépôts: $0.30 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $ 30.00 $ 50.00 $100.00 3 mois 6 mois lan Autres régions du Canada: 6 mois $ 60.00 lan $115.00 Pays étrangers: 6 mois 1 an $ 80.00 $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Locaux à louer (1) CHICOUTIM!: locaux, chauffés, situés au 380 Racine, est 2,400 pi.ca.llbres Immédiatement, Idéals pour bureaux, architectes ou autres professionnels, tél: 542-0333 Francine Tremblay.y F-108766-1-8 CHICOUTIMI: bureau 850 pieds carrés, chauffé, éclairé, 333 Racine.tél.: 543-8589 ou 543-6017 F-107184-1-8 CHICOUTIMI: Magnifique local commercial, 205 rue Bossé, carrés.tél.: 543-8589 ou 549- F-107183-1-8 CHICOUTIMI: local commercial av 829, MOntcalm, environ 1,050 pieds carrés, rénové à conviendrait bu , > et dépanneur.Tét.° F-109487-1-2 j Commerce à vendre (2) Roulotte à patates equipée Cantine complètement au gaz ne.Située sur le Perron ae le lente à St-Honoré.À voir.Tél.: 673-4202.9-8209 ou F-108712-2-2 A VENDRE ATELIER MECANI- QUE.Situé centre-ville à Mistassini.Très bien équipé pour machin et soudure générale.Veste terrain.Cause de santé.Acheteur sérieux seule- men Tél.: 276-3671 ou 276- 2313.F-109596-2-2 CHICOUTIMI-NORD: local clal à louer, 771, bouleVard Ste- Geneviève, 500 DIRECTEMENT DU PROPRIE- à vendre (2) à louer (4) Camion de cantine avec territoire, bes prix.Tél.: le soir 544-3534, le Jour 545-2511.F-109562-2 Appartements a louer (4) meublé, chauffé, libre Ter Pete 543-0468, 18h00.F-109657-4-2 CHICOUTIMI: 4 12 p à sous- Jouer, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, ; & l'arrière de le polyci SSE F-109567-4-1 CHICOUTIMI rue Price est, 212 pièces, meu! eau chaude fournie, $225.00 per mois.3 1/2 , meublé, chautte, écisiré, 9250.00 par mols.Tél.: 543-3220.F-109296-4-2 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, tél.: 545- F-109146-4-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, stationnement, fibre oo vw ma.$225.00 par mois.Tél.: iy CHICOUTIMI: 252, Albany, 3 1/2 laces, meublé, chaufté, éclairé, 300.00 par par mois.Libre ter juin.Tél.: 545- F-109373-4-1 CHICOUTIMI: 1070-1090, rue Radis- son, derrière McDonald et St- Hubert, 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, laveus et sé cheusa, libre ter mai et 1 er juin, $325.00, 4 1/2 pièces, tapis, entrées laveuse et sécheuse, libre ter mai, 40.00, électricité non comprise.Te: 545-5277, jour ou 543-4943, soir.F-109359-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 492, des Crécerslles, rès de Place du Royaume, $255.00 par mois, libre immédiatement.Tél.; 549-5149.\u2018F-109299-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, Trouble.chauffé, éclairé, situé au 706, rue Alma, app.58, libre ter mal, $270.00 pass mois, près université.Tél.: 549- F-109302-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, chauffé, meublé, éclairé, situé au 508, des Crécerelles, arrière Place du Royaume.libre 1er mal, $270.00 par us.Tél.: 549-5149.F-109303-4-2 chicOUTIME : 3 1/2 plèces, chauffé, meublé, éclairé, LE 640, des pir CE F-108305-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, situé au 1284, Chon.arrière Place , $210.00 par mois, non chauffé, libre le 1er mal.Tel: 549-5149 ou 545-4914.F-109306-4-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, meublé, situé au 291, rtier, près du \u20ac .$250.00, non chautte, libre tor uin.Tél.: 549-5149.F-109307-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, demi sous-sci, entrée Indépendante, libre 1er mal, $245.00 par mols, Agent pour personne seule.Téêt.: F-109164-4-1 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 pièces, vue sur le Gale.non chauffé, non pars mois, libre 1er 4h00.F-109117-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 1291, Renault, 3 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé.service de buanderie su sous-sol, prix: $260.00.libre le 1er mai.Aussi: un sppartement eu sous-sol à $230.00.Tél: 543-5091.mai.Tél.: aa CHICOUTIMI: 1 12 pièce.meublé, rvec buanderie au sous-sol, à 5 minutes de l'université, libre le 1er mal.Tél.: 543-5073 ou 549-! .F-108904-4-2 CHICOUTIMI: 2 12 pièces, meublé, cheuffé, éclairé, près Cathédrale, Hotel-Dieu.Pour informations, tél: 549-471 F-108890-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meu chauffé, situé au 425 Massenet libre le 18 avril, $260.00 par mois, tél: 543-6719.entre 18h00 et 19h30.F-108751-4-8 CHICOUTIMI: 2 va ph , meublé, $225.00 par mois.Tél: 545-4020.pater orto CHICOUTIMI: 1 12 pi , moublé, éclairé, chaufté, 00 par mois.Tél.: 545-4020.F-107116-4-1 CHICOUTIME: Grand 3 12 , situé près Fun versis, $260.00.fibre le 1er mai.Tol., 5h00.: F-108925-4 CHICOUTIMI: 3 12 ph chauffé, meublé, éclairé, libre ie Ter mai.Tél.: 545-6964.F-108713-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé éciairé, laveuse et sécheuse, entrée, stationnement, in- ndants, libre le Ter juin.tet 549- 0708 ou 543-6703.F-108293-4-8 CHICOUTIMI: 2 12 \u2018laces.chauffé, meublé, avec balcon extérieure.= t uelques minutes du cegep e du centre-ville.libre dès le fin avril $190.00 par mois, tél.; 545-6616.F-108389-4-8 ALMA: 856-852, pont Taché, 4 1/2, 5 1/2 plèces, libres immédiatement, mois gratuit, r- tements modernes, stationnement.Tél.: pe 7 ou 668-5885.F-109287-4-1 moderne, c re électrique, eau chaude fournie Sens Hôtel-Dieu.libre le 15 mal.tél.SE 0e 7-5-1 JONQUIERE: 4 1/2 ploces.situé au 318 Ste-Catherine, libre le 1er juillet.chauffé, eau chaude fournie, tél.: le jour 547-4140 le soir 544-5170.F-108745-5-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pieces pour deme seulement, mt.splendide su bord Saguenay, Is personne rags- gner la location par du travail de fends secrétariat.Tél.: .F-108883-5-2 CHICOUTIMI: 3 12 pièces, meublé- chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé près des centres d'achats, au 93 Don Bosco, tél.546-7297.F-108757-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 , chautiés, $cialrds, meublés ou semi- meublés, situés rue des Etudiants, pour Informations de 9h00 à 5h00 à 9782.F-107762-5-1 CHICOUTIMI: 1029, Joliette, 2 1/2 meublé, éclairé, chaufté, ad- t à la maison, pes de stationnement, $195.00 per mois.Bail de un an.Tél.: 549-3130 ou 543-0700, reau.F-108243-5-1 BAGOTVILLE: 2 2 12pl pièces, meublé, libre début mal.Tél: 544-3976.F-108869-5-1 ARVIDA: 4 1/2 pièces, dans un haut pour couple sans enfant, libre immédiatement, aussi 8 pièces, dans un bas libre le 1er julliet, voir au 249 Marquette, Arvida.F-108977-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur à mur.libre le A mai stationnement, tél.: 545-211 F-108749-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, fournie, et non éclairé.libre le ler mai, tél.: 545- F-108803-5-8 CHICOUTIMI: libres immediatent, ler mai ot ter juin, 21/2,31/20t4 12 Tél: 2689.Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces.sur la rue Price.chauffé, non éciairé, entrées laveuse et sécheuse, $230.00 par mois, Hbre le 1er mai.Tél.: 543-2361.F-109556-5 CHICOUTIMI: 2 12 \u2018pleces, meu chauffé, éclairé, libre le 1er a VILLE VILLE DE LA SAE: 3 41/2,5 42 a alente, porte Pe tapis mur Sr, service de conclergerie, libres mai, juin, juillet.Féservez immédiatement.Tol eee \u2019 F-109457-5-2 CHICOUTIMI: près université, 3 1/2 plècen meublé, chauffé\u2019 éclairé.19-2386 où 678-2631.F-109122-5-2 RIVIERE-OU-MOULIN: 5 1/2 pièces, 41/2 pieces: 2e le 1er juillet, $400.00 ot $3 r mois, tout compris.Tél.: rte CHICOUTIMI-NORD, 156, Orléans, 4 12 36.00 par mois, demi sous, -sol, choutié.Fibre Ter juin.F-109396-5 CHICOUTIMI: À SOUS-LOUER.3 1/2 pièces, meublé, chauffé, non éclairé.ré, $240.00 par mois, Cham ps- Elysées, libre le 1er juin.Tél.: 545- 2860, après 17h00.F-109185-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 F-108830-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, - chauffé, éclairé, ta de mur à mur, demi sous-sol, $.r mois, libre 1er juillet.Tél: pe F-108728-5-1 CHICOUTIMt: à \u201csous-lousr, 4 12 pièces, non meublé, chauffé, éclairé, au 291 A, rue in, est, $225.00 par mois, libre le Ter mai.545-6952.Tél.F-108058-5-1 CHICOUTIM: 456 , Massenet, 3 U2 pieces, meu meublé.Tél: 549- F-108700-5 Chambres A à louer (6) CHICOUTIMI: chambre située arrière St-Hubert, tét.: 549-1626.F-109003-8-1 CHICOUTIMI: chambre au 984 Sy- denham, très bien située, près cegep et université, conviendrait pour étudiant trovailleur, rez-de- ghaussée ou sous-sol, tél.: 545- F-108959-6-8 CHICOUTIMI: $120.00 par mois.Se ur: jamais Saris, $150.00, 15\", $15.00 Cheque, Tal See ors7 F-108529-6-1 CHICOUTIMI: 469, Bécard.entree indépendante, literie fournle, cuisine communautaire, a entre cégep et l\u2019uquec.Tél.: F-108854-6-1 2030, Roussel, libre le - Son.$210.00 par mols, non chauffé.Tél: 543-4698.549-5149 ou F-109301-5-2 SONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, fibre te ter Juin.Tél.547-1289 ou 545-92 Maisons a vendre (7) _\u2014_\u2014 CHICOUTIMI: maison unitamiliaie en brique, directement du proprié- at Prix $27,500.00, tél.: CHICOUTIMI-NORD: 191, rue de Boulogne.24 X 40, h pothèque 1\" 1/2%, échue en 1984, | tobre 1981.Tél.: 544-1891 ou 543- 8356, Placements B.Chic.F-109542.7 low 25 x inéque 13 : 548- F-109173-7-1 RANG ST-MARTIN: domaine à la campagne, 7 minutes des centres d'achats, 2 étages, sous-sol fini, magnifique vue Sur la rivière Sague- nay.Tél.: 549-9559.F-109269-7-1 LA BAIE: maison 24 X 42, avec revenu de $250.00 par mois, possibilité d\u2019un autre terrain, prix très raisonnable.Tél.: 544-1891 F-108514-7 CHICOUTIMI: AUBAINE: maison devant étre rénovée (85° X 55°), 454, de Sales, arrière de l'hôpital, quartier Notre-Dame, en dessous de $20,000.00.FAut voir.Tél.: 545- 24.F-109540-7-2 CHICOUTIMI: \u201c3388, rang St-Pierre, directement du propriétaire, bu low 26 x 36, avec ravenu.Tél.: 549- F-109505-7-1 SHIPSHAW: au 4761, route Jean, directement du propriétaire, split level 24 x 48, tout brique avec garage, sous-sol fini, super isolation, très grspe terrain boisé.À voir.Tél: 547- F-109422-7-1 CHICOUTIMI: maison résidentielle, rue Elisabeth-Riverin, voisin Parc Industriel.Tét.: 549-8649.F-109369-7-1 CHICOUTIMI: \u201cdirectement du propriétaire, quartier des Oiseaux, près des centres d'achats, maison toute brique, 5 ans, chauffage électrique, sous-sol fini, revenu: $230.00 par mois.Tél.: 549-3481, aprés 16h00.-109253-7-1 CHICOUTIMI: 663, Balzac, maison à deux logements neufs à vendre, spécial.Tél.: 549-6553, F-109221-7-2 FALARDEAU: 25 X 37, 3 ans, 3 chambres à coucher, très bas prix, Sause: travail à l'extérieur.Tél.: 673- \u2014 \u2014 _ F-109081-7-2 CHICOUTIMI: directement du pro- riétaire, au 1567, des Grands- cs, rès 10s centres d'achats.Tél: F-108726-7-1 VILLE DE LA BAIE: maison aVec 250 acres de terre.Acheteur sérieux.Tél.: 544-5597, ie jour.F-108719-7-2 A ee maison antique, 1 habitable à l'année, meublée au complet, grand terrain, possibilité ge culture pour arbres fruitiers.St-Jean-Baptiste, chemin du ouvert à l'année.chasse o haz entre 5h00\" et 7h00, TREPIN INC.Courtier ou propriétaire, tél.: 549-9724 F-1076891-7-8 ST-AMBROISE: directement du propriétaire, maison 26 x 38, construe- tion 2 1/2 ans, balance h: héque à du 10% échéance août Terrassement fini, 70 x 100.Tél.: 873-2513.F-108454-7-1 ARVIDA: St-Philippe, bu 38, terrain 65 x 210, hy) 1/4%, échéance 1985.1818.le ter oc- .AUBAINE, DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, reprise de fi- nence, maison à 5 logements, située au 13, rue Croft, St-Jean- Eudes, revenu annuel: $9.120.00, électricité refait à neuf, à proximité de l'Alcan, Ar- vida, laissée à très bas prix, ve- leur marchande: $54.000.00.Pour plus amptes informations, entre 8h30 et 5h00 p.m.le jour seulement, demandez M.Clermont Savard, 549-5791.F-109659-7-2 ARVIDA: directement du propriétaire.maison 5 ans, située dans quartier St-Philippe.Tél.: 548-2209, a.m.ou apres 18h00.i 109387-7-2 CHICOUTIMI: 217, de Cres- pleut, oul, (coin des Vingt-et-un), ain: 75 x 100, maison cans- dienne.1 1/2 étage, 24 x 38, foyer, chauffage électrique, acheteur sérieux seulement.Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI-NORD: maison 2 logements, neuve, finition extérieure brique, rue Delisie, prix à discuter.Tél.: 545-4691.F-108361-7 AUBAINE: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, reprise de finance, maison à 5 logements, située au 3, Notre-Dame, St- Jean-Eudes, revenu annuel: $12,660.00, loyers très propres et bâtisse bien rénovés, à proximité de l'Alcan, Arvida, valeur marchande: $65,000.00, laissée à très bas prix.Pour us amples informations, tél.: avard, 549-5791.F-109658.7-2 mont Maisons a louer (8) KENOGAMI: 2 et sous-sol, non chauffée, non éclairée, $400.00 per mois.Tél.: 542-6229.F-106891-8-2 Maisons mobiles à vendre (10) MAISON MOBILE 1978, 14\u2019 X 68\u2019, avec ses ous pour déménagé.Tél.: 347-5! F-109499-10-2 Maison mobile TRECO 1979, 14 X 68.Tél.: 544-0724.F-108917-10-2 GLENDALE 47 x 12, 1972, meublée, terrain situé sur ie bord de la rivière Chicoutimi, 2647, rang St-Pierre, Chicoutimi.Prix à discuter.Tél.: 545-8244.F-108836-10-1 RIVIERE-DU-MOULIN: Treco 1978, 14 X 68, y crautiage élect électrique, prix à discuter.Tél.F-107450-10 CHICOUTIMI: Glendale 14 X 66, avec terrain 90 X 120, plus garage 16 X 32.Tél.: 549-9542.F-108710-10-2 Chalets à vendre (15) POINTE DU LAC A ST-GEDEON: 22 x 26, avec rallonge 8 x 15, extérieur acier émaillé, isolé, fenêtre thermos, accessible l'hiver rain pelousé, meublé, laveuse et sé- chouse.prix: $17,000.00.Tél.: 542- F-109113-15-1 Terrains à vendre (18) Situé Portage des Roches nord, boisé, cadastré, prêt à construire, environ 15,000 pi.ca.Prix à discuter.Tél.: 678-2464.F-109417-18 CHICOUTIME 5 terrains rue des Chardonnerets, arrière quartier Place du Royaume, $11.plus.Tous services.as hate compris.Autres terrains.CHICOU- TIMI-NORD: voisin des rues déjà construites, sans services $3,000.00 pas de nt, $50.00 par mois, tél.: 549-4322 en tre 5h00 et 7h00, TREPIN INC, COURTIER.F-107693-18-8 À vendre ou à louer (20) BOULEVARD TALBOT: LATER- RIERE: 26, des Marguerites.maison neuve, 24 x 36, 5 1/2 pièces, en haut, ron, conviendra ar Dursau te Strélic à\u201d \"Os, trèe chifre \u2014 = F-109093-4 ___ Fomoss faire Ne ae dou Bo.Fr tenir de communiquer Tél: 3250.00 par mois terrain 108 & 100, lonnels.SI intéressé, tél.: d'affaires.Acheteurs sérieux CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé.CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces.Tél.: jour or abs ou soir et fins de 549-8124, après 18h00, visite si louer $375.00 à vendre 9461, 17h00, demandez soulement.Tél.: 544-5340 chauffé, $220.00 par mois.rue Mas- nonchauffé, non éclairé $225.00par semaine.549-103 sur rendez-vous.$55,000.00, tél.: 678-2400.Fabien ou F-106879-2-1 senet, libre 1er mai.Tél.: mois.Tél.: 543-4267.F-109646-7-2 F-109255-7-1 F-108197-20-8 F-108898-1-2 F-108808-4-1 F-108875-5-1 - OM me GES if 24 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 15: aviil 198] e on ur >n- : its PEE en es à as a gat mem EY Fea) OCT &oa = d@æ\"n æ RIE] 28297 832 CHF FUF 78,0 543- MO} milk 549- on ur >n- : its tnd a Yann re a, pa es « Autos à vendre (21) PLYMOUTH DUSTER 1973, à vendre meilleure offre.Tél.\u201c F-109455-21-2 CORVETTE 1979, 35,000 kilomètres, valeur: $13,500.00, ache- sérieux seulement.Tél: 544- F-109515-21 FORD L.T.D.1975, 37,000 milles, pr: $1, 590.do.excellente condition.Tél: F-109527-21-2 DUNEBUGGY en très bonne condition, état de neuf, prix à discuter.Aussi: orgue à vendre, très bon prix.Tél.: 676-2319.F-109650-21-2 NOVA 1977, 305, automatique, avec console.» séparées, tél: 543- F-109653-21-2 CHEVETTE 1960, 12,000 kilomètres, 2 portes, autatique, prix.$4 $4,900.00.Tél.: 678-2853, après 17h00 F-109599-21-2 FORD ECONOLINE Club Wagon, 12 passagers Bs io ubport è ba se , su exté- pour pneu.ie: 173.F-109575-21 PLYMOUTH FURY 1973, air clime- tisé, bonne condition, $500.00.Tél: 549-7956.F-109528-21-2 FORD 1936, modifiée, en parfaite condition.Tél.: 543-4958, après sho0.F-109656-21-2 PONTIAC VENTURA 1975, 48,000 milles, moteur 267 po.cu, ma , servofreins, servodi =, excellente condition.Tél: 543- F-109619-21 DODGE DART SWINGER 1970, mo- can prix: § 5 F-109082-21-2 LORD farillate.oor, Abas mil re ou anger pour moi o 1980, ou une Tots, Tél.549- 10 ou 673-4274.F-109119-21-2 CHEVETTE 1078, manuelle, prix: $3,800.00.Tét.: 545-2029.F-108758-21-1 DATSUN 710 1974, cause: départ.Tél.: 548-1121, poste 2819.F-109330-21 PARISIENNE BROUGHAM 1977, 2 tons, air conditionné, Vitres électriques, volant inclinable, finition de luxe velours, bon ordre, cause: auto fournie par l'employeur.Téi.: 547- F-109227-21-2 MONTE CARLO 1976, rouge-vin, très propre, 69,000 milles, moteur A-1, bequets, | transmission aut eu plancher, Intérieur en velour bou ne, radio AMFM, seulement.Tél.: 543-4075 ou 540-2735, 2586, Coulomb, Chicoutimi.F-109243-21-2 HONDA civic 1978, 31,000 kilo- seulement.BRONCO 1978.Lee deux en très bonne condition.: 678-2664.F-109309-21-2 Tru TRY 1977, tout équi = mph pauipé, on rieux seulement.TO: at358 ou 545-0239 Etienne.F-109414-21 CHRYSLER NEW PORT, 1972, tél: 545-6063.F-100991-21-8 FURY STATION WAGON 178, 78,000 milles, prix: $300.00.T: save F-109092-2 MONZA 2 plus : 2, 1975, 40,000 milles, très bonne condition, tél: 549-2520, des F-109013-21- 1 MERCURY MONTEGO VILLAGER FAMILIALE 1978, ai , ra dio cassettes AMEN, vitre électrique, 8 9 \u2018radieux, très bonne condition.Tél.: 548-2325, 548-8201.F-109107-21 BUICK CENTURY 1974, 61,000 milles, que A1 A-1, 4 Sous 4787 après 5h00.F-109130-21-2 Grand de l'en tous rebuts métal, et les vieilles automobiles, nous vous en déber- ri aucun frais.(Ache tons batterie et radiateur), téi.: 544- 4592 Sylvain.- F-108788-21-8 voLvo 164E, 1975.utomatique.air climatioé, toit panoramique, 4 portes, 80,000 milles, très bonne $2.500.00 tél: rés.: 543- 8148 ou bureau 545- , F-100937-21-8 MG MIDGET 1977, tres bonne condition, $2,450.00, téi.: 543-2468.F-108000-21-8 CHEVROLET MONTE CARLO 1977, landsu, 41,000 milles, moteur 305, tôi.: 542-6245.F-100940-21-8 OLDSMOBILE CUTLASS SALON, couleur bourgogne, vitres teintées, moteur 305 po.cu, 1978.Tél.: 547- 2155, demandez F-100089-21-2 Autos a vendre (21) Shox SKYLARK LIMITED 1980, 6 tion, 4 portes, vitres teintées, volant acte pneus rai ux, 8.000 kito- \"F-107874-21-8 CORDOBA 1977.4 tout électrique.Tét.: équipée 406 109077-21-2 RONTIAC ACADIAN 090.4 cylindres, manuelle, 40 m.P.H.au ga} lon, cota: $5,300.00, prix à discuter.Tél.: 544-6957.F-108922-2 PONTIAC GRAND PRIX SPECIAL EDITION ore.toit ouVrant, tout .Tél.: 547-4543.F-109080-21-2 THUNDERBIRD 1960, tout équipée, couleur blanche, toit de vinyle ross.cause de départ.Tél.: 542-3655.F-109049-21-2 TRANS AM 1960, Officiel Tace Car, encore 2 mois de garantie, entièrement équipée, toit en \u201cT, pour informations, téi.: 542-0464, après F-109005-21-1 GREMLIN X 1976, très avec roues mags, aussi O 1973 en bon ordre, téi.: 542-7742.F-108792-21-8 RENAULT 12 TL, 1975, manuelle, 48,000 miles, remise à neuf, tél: 542-0473 F-108790-21-8 PODGE DART 1 om, mécanique À 6 penché, tél: 547-6519.F-108742-21-8 VOLARE 1976, 6 yiindres, 32000 très bonne condition.Tel rc R) jour seulement.F-108709-21-2 COUGAR XR 7 1980, 13,000 kilétres, cause de vents: suto fournie per 6: 549-9568.compagnie.Ta F-108820-21-1 DODGE DIPLOMAT 1980, excel- 12,000 kilomètres, pour cac oa Téi.: 545-1652 où 6734435, entre 5h00 e: 7h00.F-108855-21-1 CHEVELLE MALIBU 1977, prix & discuter.Tél.: 549-8315.F-108701-21 FIRENZA 1972, automatique en très bonne condition, prix $600.00 tél: 545-3929.F-108758-21-8 FORD GRAND TORINO 1974, très bonne condition, 4 pneus d'hiver et + neus d'été montés sur mags.: 547-7893.F-108823-21-1 FORD ELITE 1975, trés propre, très bonne mécanique, freins Sur d roves et silencieux neuf, 4 désire, bon prix Tél.7.F-109517-21-1 HONDA CIVIC 1900, achetée 'e 9 février, 4 pneus d'hiver, 4 garantie, radieux été neufs, be- 12,000 Fomor ometres, tél.tél.: rs.7383.F-100038-21-8 BUICK LE SABRE 1978, bien bes , moteur SIENNE 1978, ne Jipée, ui diet eut.Four In\" bes millage, tél: 540-2135, ex- tenelon 28.F-100083-21-1 DODGE MONACO BROUGH 1978, 4 portes, 64,000 miliss, moteur et so E sx Cause de la vente: transfert.Tol.: 549-3902.F-100105-21 MAZDA RX-7, 1980, 7,000 kilo- achetée jo § mars 1961, apne frs F:106730.21-8 mêtres, toit on T.out équipée.ent, bonne condition, téi.: .F-108763-21-4 BUICK LE SABRE 1871, 350 po.eu., trés bonne condition.Tou: 545.0009 F-100923-21 Camions a vendre (22) Pick-up DODGE 1978, en trés bon ordre.Automobile DODGE 1976, 36,000 , pertaite condition.To 549-2522 ou 549-1203.F-109585-22-2 au YANDURA 978, 30,000 m propre, bys ryt fours, .Tél: 1465.automatique.5 5.DODGE VAN 1979, trés propre, fini à l'intérieur, bas millage, cause: auto fours pero compagnie.Tél.: 543- F-109678-22 Camions Bateaux Personnel à vendre (22) a vendre (27) demandé (36) AIDE FAMILIALE pour la semaine, JEEP CHEROKEE 1974, très en aluminium, 18 pieds, quartier St-Phil r garder radio-cassetiee AMFM Aaa votre, Jumbo de ee EL que, enfants.Pour informations, tél.: redial.Téi.: eer commandes à distance, volant, F-109169-36-1 F-109618-22 pare-brise, comarreur élec \u2014\u2014 Pick-up FORD EXPLORER 1971.apres hoo.00 10 a ee Picot pour Bo mile Po du soc rimes EE lente condition.Téi.: 548-1962.VOILIER 16' construction , requise.Te oh Te %s-2 F-109485-22-2 DODGE STREEP VAN PANEL, 1977, 50,000 milles, prix à discuter.Tél.: 549-7776.F-108867-22-2 FORD er, 6 mar Vaso manuel, propre .00 à discuter.pres ot F-109210-22-1 Camion international 10 roues Paystar , 1974, avec permis bole & sable sable, moteur 318, différentiel 44,000 livres, essieu avant 19,000 livres.Aussi pneus neufs en très bon état, prix à discuter.Tél.: 674-2673.F-109176-22 JEEP TOYOTA X 4, 1976, refait à neuf, prix: $4,200.00.Tél.: 548-1766.F-108912-22 JEEP TOYOTA LANDCRUISER 1975, moteur neuf, Ore parte, ou- bains $3.500.00.tél: 549-7444 après 18h00 543-5423.F-108944-22-8 BRONCO RANGER XLT 1979, 33,000 milies, par Fre » ou ue, tout équipé, prix .Fa 544-7084.2 F-109028-22-1 Nous avons en main des moteurs, tranem .différentiels, de carrosserie de toutes les modèles d'autos et de camions légers.Pour vous débarrasser de vos vieities voitures et cemions légers, sans frais de remorquage, nous Bars a® prix qu'elle veut.Tél.: F-108499-22-1 FORD ECONOLINE | 1976, petrture neuve.& pneus neufs.F-108866-22-1 BLAZZER 4 X 4, 1976, bonne condition.Tél.: 545-7329 ou 545-8583.F-108885-22-2 Camion FORD BRONCO 1975, transmission manuelle, 3 vitesses, moteur 302, 42,000 milies, prix $1,900.00, tél.: 542-7363.F-108381-22-8 DATSUN XING CAB 1980, 13,000 mi Miche- in plus 4 ou ots, toile, radio AM-FM, , Think cessattes, C.B., peinture tons, Ro sion ! roro.Aves DODGE 19873, td corn campeur, ta- heuteur $ 4 megs, .00.Tél.: 7097.F-100006-22-1 Motos a vendre (23) Moto HONDA 900, 1,800 kilométres 1960, prix à discuter, tél.: 544-8117.F-108967-23-8 HONDA 70 ce, 1973, peace sur demande, $400.00.Tél.: F100006.23-1 YAMAHA TRAIL IT 175, 1977, tél.673-4455.F-109019-23-1 YAMAHA XS 750, spécial, 1979, 5,000 milles, bes cause de départ.Tél.: 673- .F-108887-23-2 AUBAINE: Moto cross Yamaha 1980, YZ, 125 cc, trés bonne condition mécanique, $1,000.00.Téi.: 545-3388, .J F-108834-23-1 SUZUKI GS, 850.1980, super ou \u2019 * F-108765-23-8 HONDA CB 1078, on bonne condition.Tél.: 673-4132.F-108886-23-2 YAMAHA XS-500, 1975, de routs, 8,200 milles, en bonne\u2019 condition, prix: $850.00.Tel.542-4404, entre 17430 et F-109512-23 CAN-AM QUALIFIER 370cc, 1979, trés bonne condition, $1,300.00.Tél.: 343-2924.F-1009008-23-2 SUZUKI RM 370, 1977, comme F-100736-23-1 Motoneiges à vendre (25) BOMBARDIER 440 Super Stock 6125, demandez F-107038-25-1 Bateaux à vendre (27) BATEAU fibre de verre, 15 piece, Forces dus: moteur Johneon 35 bonne condi- fiom Tol al F-109286-27-1 teur Mercury 7.5, remorque, ancre, coussins, le tout en parfaite condi tion.Tél.: 549-5168, sur semaine aprèe .F-108876-27-1 CHALOUPE 14 pieds.moteur 10 forces Johnson.Prix à discuter.Tél.:545-66 F-109272-27-1 Moteur Johnson 25 h.p., électrique, n'ayant servi que 5 ou 8 fois, avec bateau genre 51.200.00.Téi.: 549-0010 ou 67 10120272 Yatch 24 pieds, COURSEUR, moteur diesel, 130 forces, et VOLVO, neut, excellente condition, prix plus que raisonnable, tél.: 543- F-109087-27-8 PETERBOROUGH 16 pieds, $400.00, parfaite condition.Tél: 547-3436, res des repes.F-106859-27-1 Bateau ANCHOR 15 pieds, fibre de verre, moteur Mercury, 65 forces, remorque, complet, ski sautique.Trio condition, tél: 542- 3 F-108031-27-8 SUNRAY 1976, moteur LE 8 oyltndres, 1976, avec accessoires incluent remorque, tél.: 547-4001.F-108776-27-8 Avions a vendre (28) Avion modèle FLEET CANUCK 80, bieau de bord, nuit, lumière atterrissage BENDIX, 360 canaux V IF.Skis ou femmes de 25 ans et fat Votre + situation préesents n'of- unité que vous am- ous êtes travailleur et ee.Vous possédez un certificat d'etudes secondaires V ou l'é- Qquivalent.Pour Chicoutimi et les environs, té1549-4317 et pour le Lac- Saint-Jean, écrire à Case Postale 55, Robervai.F-108973-36-8 Recherche ouvrier compétent déul- reux d° ter son revenu actuel, travail pour Jue.ues se maines, composez 547 aprèe \u2019 F-108770-36-8 Vendeuse avec expérience à tem pertiel seulement sachant pe ler, 26 ens à 35 ans, @ # de l'artisanat du uit, s'adresse à R.Côté à 543-6562.F-108802-36-8 Le temps c est de l'argent nele rendas-vous, tor M0300 F-108718-36-2 ON RECHERCHE REPRESENTANT Bore plot Chicoutimi et les environs, à plein ou partiel, dens | Ia vente cerait apprécié.Téi.: 543-1302.F-106730-36-1 OCCUPATION A TEMPS PARTIEL: aver ou sans expérience dens l'or- Lon sation de marché.Tél.: 545- F-108522-36-1 BONNE OUVERTURE Conviendrait comme second revenu, aucune quai se, dens l'admi- pipration commerciale.Tél: 543- \u2019 F-108684-26-1 PROSPERITE FINANCIERE: Visez- là Par l'exploitation de vos cités autant personnelles que commerciales, gens sérieux, réail- ser vos buts et ambitions, débutez à sanoe partiel, pour entrevue.Tél.: F-108488-36-1 Etes-vous à im recherche d'un travail, nous sommes une compe- gnie internationale en pleine expan- Blon qui offrons ia poasitilité de FLEET neufs, toiles d'ailes, couvre- jeunes gens enthousiastes et moteur, refait compiètementaäneuf, miques de faire carrière.Salaire 6e- role porter, Int os A Un Bou.lon vos qualifications, 25 ans, et x: x us, sédes une ture, botte 4791 où soir 673-780 + Jour: pers roa, è M ve, ou solr .Shiiwrd, F-106714-28-2 caes postale 1392, Chicoutimi, \u2014_ F-107968-36-8 Roulottes Offres de a vendre (29) services (37) DAUPHINE DE LUXE 29 pleds, tout antenne T.V,, stéréo, auvent 21 s, attache, otc.Aussi: remise jardin avec minbisveuse, mini-sécheuse, tout en très bon état, acheteur sérieux seulement.Tél.: 547-7509.F-109655-29-2 DAUPHINE 1973, 21.8 plecs, bon état, prix à discuter.Tél: 673-4440.Roulotte Aristocrate, 18 pieds, 1900, , couche sours, pris + dieser Tél.: fe F-106897-29-2 Routotte 26 pleds, 1973, Champlain, équipée au complet, en état, prix à discuter.Téi.: Sars, F-108707-29 Machinerie (31) Tracteur, souffieur, tondeuse, remorque, 5950.00, , très bon état.Téi.: F-109652-31-2 Tracteur Ford \u2018 1976, modèle F-100 avec tondeuse 38 à l'état de neuf, tondeuee à 1976 intorna- tional H-60, on pied de le côte du Ene.(ou 4673., W0l.: 343- F-109090-31 Piéces et accessoires d\u2019autos et camions (33) roues de Ford, 15\u201d avec ., $1500 cheque.Ta ASE \" F-109012-33-1 ro roe: 8 Cragars 88.2 Auger: trouh da marie marque Warn, 000 TE F-108737-33-1 tivres, Tél.: 547.vos vell frais de remorquage.Tél: Une deme ayant 3 ans d'expérience aimerait un enfant, peut four- nr des .Tél.: 549-0011.F-108329-37 nlancher.Offres de services (37) Ameublement (40) Sténo-dectyio offre ses services Cover rete ot gare 1.Tél: 70 ou .F-109400-37 Hmme avec expérierce offre ses services pour travaux de menuise- Le, séparations, énérsies, tel: 545- ' F-108764-37-8 MENUISIER CHARPENTIER oftre ses services pour tous genres de rénovation, comprenant revêtement, extérieur et finition Intérieur, 1e ae d'escompte sur le prix coûtent.F-108928-37-1 PEINTRE 12 ans d'expérience, spé- oe son prix 7-2 J'offre mes services pour peinture et de maison, me ore 19-9340.tuit.Tét.: 54 F-109506-37-1 Dame offre ses services pour garder des enfants âgés de 0'à 4 ans à son domicile: 7 jours par semaine, tél: 545-2464 F-100978-37-8 HOMME offre ses services pour tra- valiler dans à tempe plein ou tempe > I 25 ans d'ex- f \u2019 F-109030-37-1 SPECIAL DE PRINTEMPS: ner sent sNETOOYEUR JACK.une une nelle sia 00, os 54 F 108972378 AIMERAIS GARDER bébé, chez- mol, à le journée ou à ln semaine, Laterrière.Tét.: oo.F-108862-37-1 Pourquoi acheter du neuf, faites décaper et rénover vos meubles à neuf, ite à domicile, tel: 547-0651.F-108955-37-8 J'offre mes services pour un grand son, ménage de votre vope este ez à 51765, aussi pour d'été.F-106825-37-1 Menuisier ayant 15 ens d'expérience offre ses services pour tous de rénovations et maintenance, revêtement, tirage de joints, pose de gyproc, plomberie, menuiserie, etc\u2026 10% d oscompte sur le sur prix Sanaa.Te grants F-108718-37-2 Occasions d\u2019affaires (38) 7 SPRORTUNITE; de vous partir on ponent or proterons couple, tel.: F-100049-38-8 BATISSE A VENDRE OU A LOUER Bâtisse à vendre ou à louer « en 1 totalité ou u en partie.Idéale pour bureaux ou entrepôt.Bâtisse entièrement chauffée, 30,000 pi.car.de POUR INFORMATIONS: 943-4474 LOCAL 230 MEUBLES USAGES: mobilier de offre raisonneble , 70, Lorne est, Chicoutimi.Tél.: 549- 0683.F-109188-40-2 Men usagé.Incluant congé teur, on prix, cause de départ 673-7068.F-108888-40-2 VAISSELLIER style canadien, en , Couleur ponderosa, prix à à F-10915140-1 Gros mobilier de salon, valeur: $850.00, lalsse a 4480.00, cause: départ.Tel.: 543-0574.F-108083-40-2 Armoire antique en pin de col ection), 30\u201d x ea Pr $1,250.00.Téi.: 668-3532 09-2223.F-108916-40-2 Perdus (41) LUNETTE avec étui, soir, de Racine à 543-5103.vendredi Anne.Tél.: F-109348-41-1 Animaux à vendre (42) Petits chiens de 2 1/2 mols, couleur blanc, de race.Tél: 547-0708.F-100844-42 F-108411-42-2 CHIEN Husky, pure race, 8 mols, 350.00.Yéi.: 543-0450, F-10874142-1 Camping (44) Campeur Bijou, 8 pieds, pour camion 12 tonne, \"tree prop, 374-2828.F-109056-44-2 TENTE-ROULOTTE BONAR, no d'usage seulement.Tél.: 547-6301.F-109143-44-1 scolaire 45 pleds, serVant de r et de restaurant & pe- tates frites.Le tou! en état de marche.Pour ls somme de 38,500.00.Tél.: en tout temps, 347- 3768 ou 677-2414, après 5h00.F-100058-44-2 TENTE -ROULOTTE VAL BAR 1973, 1): 544.0087 _F-106874-44-1 LE QUOTIDIEN,lundi 1$ Avril 1981 \u2014 25 vd = :* = posé pou Posté Vêtements (45) Divers (48) Manteau de rat musqué en très bon F-100621-45 ROBE DE MARIEE, ane, prix à discuter.pr S035, F-108051-45-2 Robe de mariée à Vendre, : 7-8, blanche, nettoyée, prix à discuter.Tél: 542-4867.F-106005-45-2 Marchandises diverses (46) Général Electrique, avec à tapis, mois d'usage, prix à re discuter.T F-109590-46-2 Poble à bois de marque Bélanger, trèe bonne condition, prix à discuter.Tél.: 547-0383.F-100513-48 Cerrosserie de Timberjack 1969, \\ avec le balancer, ls dozer, ies bou- sinos, les deux dittérantiels no.7- planétaires et essieux, prix: 32.2500 T6027 sam PY F-10838446-2 re Québecois et accessoires è travailler, reg $530.00, 80\u201d 9.00.100\u201d $1,000.00.Tél.: 342- F-109412-46-2 Cuisinière électrique 30\", pour che- det.Tél.: 673-7004, .F-109231-46-2 de margue Kenmore Kenmore, en ht Fioei0dss 4 radials 13 d\u2019ueure.TER Apo pe F-10918346 NOUVELLES DRAPERIES VEN) TIENN un \u2018un pouce, très fa- verticales.à le manufactu : 608, Côte Réserve, Chicoutimi.Téi.: 543-0624.F-108131-46-1 Ciné-caméra 8, avec projec- tour.Tél.: 54 .F-108803-46-2 200 balles de pallie à vendre à $0.60 ou 90.75 ord Une pelle de ferme va, verge $75.00.Planches de , $1 .00 che- cune.Tél.: aus 7 F-108711-46-2 Horloge grand-père on chine vérl- » heuteur 74 pouces, mouvement allemand, acheteur sérieux seulement, téi.: , F-108753-46-8 2 moteurs électrique, un GE et l'autre WESTINGHOUSE, chacun, 1750 tours minute, fonc- sur 600 volts DC.incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-80818-48-1 Demandes (47) DEMANDE A ACHETER chailoupe on alumi ou fibre de Verre, de 12 pieds, tél.: 542-5805 ou 542-2582, après 6h00, demandez Rock Sa- F-109354-47-1 Nous achetons vos sutos et ce mions usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux, nous payons le meltieur prix.S'adresser au 779 A, boulevard Harvey, Jonquière, téi.: F-107879-47-8 DEMANDE A ACHETER Mt super- r chalet, aussi: fenêtre 48 pour chalet.Tél.: 549-7101.F-108809-47-1 piécse.dans Arvide, Chicoutimi où ida, Chicoutimi ou Chicoutimi-Nord.Tél: \"Ross d72 Divers (48) GRAND MENAGE: core ne ce r coe pos pas pour F-109212-48-1 ANTIQUITES: lit quenouille, coode, armoire, cécamier.coffree, cadres, divers.Tél.: 547-0252, heures des F-109421-48-1 ETAGERE en fer forgé, tablettes en bots franc.Tél.: 543-5662.F-109186-48-2 Scie à chaîne élect , 12\" MeCu- fuck, polisseuse » plancher, 2 E, 1 bance ,3ent, aires hosea Ter de marque York, poids « York V-110, pour r Junior.le tout faite condition.Ti 77-2191.F-109291-48-1 semi F-109413-48 2 de restaurant ou 545- F-108293-48-1 EQUIPE! QUIPEMENT u à vendre.Tél.: 7043.* CLIMATISEUR 10,000 BTU, merque chaises de Carrier, 1 mols d' .Tél.: 543-29 bureau.0 A 40 forces.Equipement de pion marine, trée bonne.543-7085 ou 549-8220, le soir.F-100021-40 BOIS DE PLANCHER: merisier, chine, toutes sous- .T4: ING 10 mois da usure, è état neuf, Ho après 17h30 à AE.F-100070-48-8 Laveuse essoreuse et mini sécheuse SMPLICITY, 2 ans, d'usure, paix è discuter, tél.: après 17h00 à F-100791-48-8 Jo fais des chaloupes en bois 12 pleds 6 pouces de long, côté 15 pouces, traitées su cruosote, 2 couches Mure, $225.00 sans, rames, suss| fais tables, balanes et chaise de parterre, téi.: 3776.F-108755-48-8 Avis eux bricoleurs, vente de bois d' ve brut ou plané, orme, chêne, frêne, érable, pin séché.au sécholr, fabrication st réparstion de meubles, tournage, ouvert tous les jours de hoo à 17h00 (sauf le menche) et 15h00 à 21 du art a I.René be nie, 837 boul.ol Tana Ch Chicou- 1-Nord.tél.: 543-8472.F-108194-45-8 BICYCLETTE 10 vitesses, 28 pouces, C.C.M.Corsa 1979, prix à discuter.Téi.: 549-8734.F-109152-48-1 MARCHE AUX PUCES: vente et Notez bien ouvert tous les di manches, à partir du 26 avril de 2h00 à 12h00 et de 13100 Scie mécanique MCCullock en bonne condition, moteur Wis- conssw 2 cylindres, à l'état de neuf, tondeuse 4 gaz moteur I H.P,, poèle électrique 24 pouces, 220 watts, couleur blanc, tél.: 878-2748 aprèe 17h00.F-100932-48-8 Combiné radio tourne-disque À FM, meuble style baie aneon.$175.00, stéréo stéréo d'auto avec 2 heut- re, état neuf, $80.00, ra- stéréo, AM-FM, 2 haut pareurs .00, table de cul- eu sine et 4 chaisee chromées $70.00, polisseuse à plancher HOOVER lus 2 brosses, $20.sa.Stores lance, 54 pouces og $10.00 chacin, 161: tél: TE boulltoire à yorture, en plich et sechans te pr F-108310-48-8 Eclairage de scène acène: 6 fresnels wis (500 tekoe (750 watts), 1 Spot (000 wat) très Don état.Tél: 784, apres 5h00.F-107987-48-1 Vente samedi, ie 18 avril, de 10h00 à midi, de 13h00 à 17h00, au 230, St- Félix, bre.Al ités, mobi per de cuis ne, buffet en pin, lit d'enfant, divan, chaise ot fauteull paysans.radio, table de service, divers, chaise haute, poète électrique combiné à l'huile, Virine de 8°, divan avec fauteuil et lit Cons 1402 Divers (48) COUPONS A L'ONCE, tissus aux mmètres, de articles couture.393, Cote Réserve.Chicoutimi, tél.: 543- F-109521-48-1 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage, s de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERI E PROGRES DU SA- GUENAY LTÉE.1051, boulevard Talbot, C I, tél: 545-4474.F-68821-48-1 Divers (48) 1ére PUBLICATION Table tournants TECHNICS SL- heut- cartouche AKG, ALTEC, 3 voix, un empliiicateur, NIKO, p KEN- WOOD 380 AMS, lo solr de 19h00 à 21400 à à 673-7263.F-108760-50-0 Prenez avis que Vincent Bouchard & Fils Inc.R.R.#4, 805, rang St-Louis, La Baie (Chicoutimi), G7B 3N9, s'adressera à la Commission des trans- Annoncez votre nomination dans Le QUOTIDIEN OU SAGUENAT-LAC- SAINT JEAN vous serez connu du jour au lendemain.& 545-4474 ports du Québec pour obtenir l'autorisation de transférer son permis de cammionnage en vrac Q-5 06-594-005 région 02, pour le transport de matières en vrac à (Société) Harvey & Perron Enr., 133, rang St-Pierre, Jonquiére (Chicoutimi), G7X 7V3.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cing (5) jours de la troisième publication dans ce journal à: Commission des transport du Québec, 585 est, boul.Charest, Qué.G1K7W5.POSTE: La ville de Gagnon est SECR QUALIFICATIONS: La personne devra p administration et détenir ou être ri pale sont exigés.FONCTIONS: \u2014 Budget 1981 \u2014 $3,223,000.SALAIRE: cations.Les intéressées 44 Bu CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DUPLESSIS \u2014 VILLE CS DE GAGNON OFFRE D'EMPLOI à la recherche d'un ETAIRE- TRESORIER un diplôme d'études universitaires en en vue d'obtenir un titre professionnel.Un minimum de trois années d'expérience au sein d'une municipalité ou un secteur public, une bonne connaissance de la loi des cités et villes et de la loi 57, ainsi qu\u2019une bonne connaissance de la comptabilité munici- Plusieurs années d'expérience pertinente peuvent compenser l'absence de diplôme universitaire ou de titre professionnel.\u2014 Telles que stipulées par la loi des cités et villes.\u2014 Relève du Conseil municipal.\u2014 Population \u2014 4,200 habitônts.\u2014 Excellent salaire est offert, en fonction de l'expérience et des qualifi- \u2014 Régime complet d'avantages sociaux.devront faire parvenir leur curriculum personnes vitae, au plus tard le 30 avril 1981, au bureau du soussigné, en inecrivant la mention \u2018\u2019Secrétaire-trésorier\u201d sur l'enveloppe.VILLE DE GAGNON, Daniel W.Bruneau, C.G.A., Directeur général, 136, Rue 2, Case Postale 370, Ville de Gagnon, P.Q., GOG 1K0.PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 x 36 pouces, r: 5 millièmes de pouce, à: $0.40 le le plaque on de25 seule ont.S'adrosser PROGRES Du SAGUENAY.1051, boulevard Talbot, Chi- coutimi, tél: 545-4474 F-1068820-48-1 ATTENTION: beaucoup de nou- velies seur de bricoleur, moteur électrique, pompes à eau, et à \"hulle, jack-drilt ( }, pou- îles en V-10 x 12, chaînes 3 souffleusse de tourneise à Thune., pliot bloc F-108929-48-8 Musique et accessoires (50) 12 cordes, une \u2018\u201cE iphone\u201d s cordes, avec étuis, prix à decuter.Toi: 544-1454.F-109507-50-2 Vente finale.Pour ceux qui aiment le disco.Rétro-disco des années 1975 à 1900.pois, ih sur ruben 7 pouces.Tél.: Ey \"26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 TRO Les candidats doive collective.Pour plus 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Qué.G7H SC1 IS (3) PRESSIERS OFFSET DEMANDES Notre compagnie est à la recherche de pressiers Offset pour travail de nuit sur presse rotative.nt posséder un minimum de deux ans d'expérience sur presse Offset.Les personnes choisies devront posséder des aptitudes pour apprendre toutes les phases de ce métier.Salaire selon expérience reconnue et convention d'informations, communiquer avec: a/s Monsieur Robert Langevin MORIN (M.Adrien) \u2014 Est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, le 11 avril 1961 à l'âge de 58 ans et 10 mois, M.Adrien Morin, époux de Dame Marguerite Dallaire, demeurant au 72, de l'école, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop 101 St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi, 14 avril à 10h00 en l'église Saint-Georges, Jon- quière et l\u2019'inhumation au cimetière Shipahew.Direction des funérailles: La Coopérative funéraire du Saguenay.\u201cPrière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt don à la So- clété canadienne du cancer.CLAVEAU (M.Arthur) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 12 avril 1981, M.Arthur Claveau, fils de feu M.Onésime Claveau et de feu Dame Hélène Brassard, demeurant au 408, avenue Sainte-Anne, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le fund] 13 avril 1981 à 14h00 en l\u2019église Christ-Roi et l'inhumation au cimetière de Chicou- timi.Il laisse dans ie deull se soeur, Mile Marie-Paule Claveau; ses frères: Joseph Claveau (Gertrude Brassard) et Alber Claveau.Direction funéraire: Aubin & Fils.et Hydro-Quèbec APPEL D'OFFRES PMN-81-19100 pour 10h30 heure de Montréal le mardi 5 mal 1981 Région Manicouagan FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTEME DE CLIMATISATION POUR LES BUREAUX DE LA CENTRALE MANICOUAGAN 3 COMTE DE SAGUENAY Garantie de soumission: $8,000 Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hy- dro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC La garantie de sournission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur général Approvisionnement Roger A.Labrie Pour renseignements: Téléphone: (514) 209-2005 LEBLANC (M.Marcel) \u2014 Est décédé subitement à Chicouti- mi, à l'âge de 18 ans et 5 mois, M.Marcel Leblanc, fils de feu M.Maurice Leblanc et de Derne Marie Duval, demeurant au 478, rue Legrand, Chicoutimi.Le dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcaim, Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 avril 1961 à 14h00 en l\u2019église Saint-Antoine et I'inhumation au cimetière d'Arvida.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs, Marcelline et Annie, et son frère Maurice.Direction funéraire: Aubin & Fils.BOUCHER (M.Albert) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Jon- quière, le 10 avril 1981 à l\u2019âge de 67 ans et 5 mois, M.Albert Boucher, époux de Dame Rose-Hélène Tremblay, demeurant au 140, rue St-Luc, Jonquière.La dépouille mortelle n'a pes été © Les funérailles ont eu lieu samedi, 11 avril à 14h00 en l'église Saint-Georges et les cendres ont été déposées au cimetière de Shipehaw.faites un don à ll laisse dans je deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaé- tane (Mme Gabriel Blackburn), Jocelyne (Mme Jean-Paul Duchénes), Ginetts (Mme Roger Perron), Suzanne (Mme Gérard Vachon), Michel, Denis, Germain, Lucie (Mme Gérard Belisle), Richard, Pierre ot Mariène.Direction des funérailles: La La Fondation Régionale Coopérative du Saguenay.de l'Hopitd de Chicoutimi Prière de faire vos dons à la 305, St-Vailer Chicoutim: G7H 5H6 Société canadienne du cancer.Coussez pour amincir! Par Marian Martin Aucune couture à la taille \u2014 seulement du tissu qui tombe à partir de I'empidce- ment.Elle se porte ie jour ou le soir.Rien n'arrive avec une robe chemisier pour une élégance classique.Patron 9026.Demi- grandeurs 10%, 12%, 144, 16%, 18%, 204.Grandeur 144 (buste 37) prend 2 5/8 verges; 45 pouces.2.00$ pour chaque patron.Ajoutez 50e pour chaque patron commandé par courrier première classe.Ecrivez en lettres moulées votre style, grandeur, nom et adresse.Envoyez à: Marian Martin, Dépt.des patrons.Le Quotidien, 109.boul.Crockford.Scarborough, Ontario.MIR 5B4.Commandez dès maintenant le nouveau catalogue d'automne-hiver, économisez! 100 nouveaux styles Un coupon gratuit (valeur 1,75$).Commandez le catalogue à 1.00$.Tous les patrons artisanals 1.75$ chaque.107- La couture instantanée.128- Douillette décorative.129- Des transters faciles, rapides.: 130- Gilets - grandeurs 3B-56.5 10%4-20% 131- Ajoutez un bloc aux douil- Te Testé.132- des de : .(mort al Le QUETIDIEN OU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN 109, Corckford Blvd.Numéro: .Scarborough, ; Ontario, MAR 5B4 Taille: .{ L (+ AA Adresse.: = = \u2018 Y2e21508 9 oO lle qui ce- ou ne ne ni- A, eur 5/8 stez ndé vez ran- Ma- Le rd.le les $).5% es.ul ~~ ar Emeute de Brixton Les Noirs accusent | LONDRES (AFP) \u2014 Brixton offrait dimanche un spectacle de désolation après une nuit d\u2019émeutes d'une rare violence, tandis que la police d\u2019un côté, la présence d\u201d\u2018agitateurs extérieurs\u201d de l'autre étaient dnon- cées comme resonsables des affrontements.Le bilan définitif rendu public par Scotland Yard est de 165 policiers blessés, dont 24 grievement, au moins 18 blessés parmiles manifestants et 110 arrestations.Trois pompiers, trois ambulanciers et une équipe de la télévision BBC ont également été blessés.Plus de cent magasins ont été incendiés, dévastés ou pillés, dont plusieurs succursales de grands magasins.Une école et deux pubs ont pris feu.Des bati- ments de trois et quatre étages se sont effondrés en flammes.Dimanche, les rues de Brix- ton, toujours fermées au public, jonchées de marchandises, vêtements ou bijoux semés ça et là par les pilleurs, n\u2019étaient que gravas, ruines fumantes, vitres brisées, carcasses de voitures renversées et brûlées, tandis que rententissaient encore des sirènes d\u2019alarme de boutiques attaquées.Rentrant dimanche à Londres de sa circonscription pour s\u2019entretenir avec les responsables de la police, M.William Whitelaw, ministre de l\u2019Intérieur, a déclaré que sa réaction était \u201cd\u2019extréme détresse et d\u2019horreur\u201d.Liban La police accusée La police figure au premier rang des accusés.De nombreux responsables politiques, députés travaillistes et conseillers municipaux, ont dénoncé une présence policière imposante et voyante samedi, présence qui, selon les dirigeants de la communauté noire, a été ressentie comme une provocation par la population locale, en particilier les jeunes.Vendredi soir, un incident avait éclaté à Brixton lorsque les policiers avaient évacué un jeune Noir blessé à coups de couteaux.Un malentendu avait fait croire aux jeunes gens qui se trouvaient là que la police était venue l'arrêter.Des affrontements avaient suivi, faisant trois blessés légers parmi les policiers et entraînant plusieurs arrestations.Devant la montée de la tension, des forces supplémentaires de police étaient envoyées à Brixton et samedi après-midi, selon des temoins, une altércation entre un chauffeur de taxi noir et des policiers mit le feu aux poudres.Toute la nuit, entre 800 et 900 manifestants devaient affronter plus de 1,000 policiers à coups de briques, pierres et cocktails Molotov.\u201cIl y a eu une très, très imposante présence policière à Brix- ton toute la journée de samedi\u201d, a déclaré un conseiller municipal, M.Stewart Lansley.CAMION-PATROUILLE RENVERSE \u2014 Des j une voiture de police.\u201cJ'ai parlé avec de nombreux policiers et ils n\u2019étaient pas de Brixton.C\u2019était inévitablement 5 Ses S provocateur.À 17h30 à peu près, la police était déjà là avec ses boucliers.J'ai dit au comman- eunes Noirs, comme pris d\u2019hystérie, ont renversé j dant qu\u2019à mon avis, la police ferait mieux de se retirer.Elle ne l'a pas fait.\u201d La situation est critique BEYROUTH (AFP) \u2014 La situation devenait critique dimanche sur le plan alimentaire dans la ville chrétienne de Zahlé encerclée depuis neuf jours par les Syriens de la Force arabe de dissuasion (FAD) et de fébriles négociations se poursuivaient entre Syriens et phalangistes pour la levée du siège.Sur le plan militaire, on ne notait que quelques tirs sporadiques sur les hauteurs qui dominent Zahlé tandis que le calme régnait à Beyrouth.Par ailleurs, les initiatives diplomatiques envisagées par la France et les Etats-Unis après la visite du secrétaire d\u2019E- tat américain Alexander Haig, samedi à Paris, ont suscité réerves et appréen- sions, tant à Beyrouth que dans diverses capitales arabes.Le premier ministre libanais, M.Chafik Al Wazzan, a estiméno- tamment samedi soir \u201caucune initiative ne devrait être prise au Liban sans l'accord des autorités officielles libanaises\u201d.Les négociations pour la levée du siège de Zahlé étaient menées par le préfet de la région de la Bekaa, dont la ville chrétienne est le chef- sieu, et les respon- savles de la FAD.Un convoi de la Croix rouge libanaise a pu pénétrer dimanche matin dans la ville et évacuer quelque 25 blessés et les corps de quatre victimes des combats, dont celui d'une religieuse.Le Conseil consultatif de la communauté grecque catholique du Liban a demandé, dimanche matin, dans un communiqué, la levée immédiate du blocus de Zahlé, le retrait de la FAD, et l\u2019envoi de troupes de l'ONU au Liban.Positon critique Selon le journal de Beyrouth L'Orient-le jour, les forces phalangistes chrétiennes se trouvaient samedi soir dans une position critique à l'arrière de la ville, et la bataille pour le contrôle des hauteurs qui dominent Zahlé était entrée dans une phase décisive.Les combats se déroulent aux alentours de 1,500 mètres sur les pentes du mont Liban dans des conditions atmosphériques extréme- ment dures, dans la neige et le brouillard.A Beyrouth en revanche, des offices religieux ont pu être cé- lebrés dimanche dans la partie est (chrétienne) de la capitale, mais les processions des rameaux n\u2019ont pu s\u2019y dérouler.Le premier ministre libanais avait convoqué samedi l'ambassadeur de France au Liban, M.Louis Delamare, pour s'informer de la teneur des entretiens franco-américains de Paris, à la suite desquels M.Haig avait dit \u2018voir clairement un rôle pour l'ONU\u201d au Liban, tandis que son homologue français, M.Jean Fran- çois-Poncet, avait indiqué que la France allait examiner \u201cquelles mesures\u201d pourraient être prises pour rétablir le cessez le feu.M.Chafik Al Waz- zan a souligné que son gouvernement n\u2019avait été saisi d\u2019aucune information officielle concernant les entretiens franco- américains et a ajouté que son gouvernement souhaitait \u201cque rien ne soit fait sans l'accord du gouvernement libanais\u201d.\u201cL\u2019internationalisat du conflit libanais, qui peut signifier soit le recours à l'ONU, soit l'envoi de forces occidentales pour séparer les bellige- rants, est souhaitée par les conservateurs chrétiens libanais, tandis que la Syrie, à qui les pays arabes ont confié la mission de pacification au Liban en 1976, est hostile à toute immixtion occidentale.La presse des pays du Golfe s\u2019est inquiétée dimanche des intentions prétées a Paris et à Washington.Aux Emirats arabes unis, le journal Al It- tihad a dénoncé \u201cles manoeuvres des Etats-Unis et des pays européens\u201d.C\u2019est dimanche soir, à Paris, que devait se tenir la réunion des ambassadeurs de France au Liban et dans plusieurs pays arabes, convoqués par M.François-Poncet.De son côté, M.Morris Draper, adjoint au secrétaire d'Etat américain Haig pour les affaires arabes, était reçu le même jour à Bagdad par le ministre irakien des Affaires étrangères.Massacre de 24 paysans GUATEMALA (AFP) \u2014 Vingt-quatre paysans guatémalte- ques, dont une fillette de 5 ans, ont été massacrés vendredi à Chuabajito, dans le département de Chi- maltenango (ouest du pays), par un important groupe d'hommes armés, a-t- on appris à Guatemala.Selon les informations recueillies sur les lieux par des journalistes, environ 60 hommes fortement armés ont attaqué et pillé le village.Après avoir expulsé les paysans de leurs habitations, ils ont emmené certains d\u2019entre eux à l\u2019école du village où ils les ont exécutés.La plupart des victimes ont été massacrées à coups de machette.Les autres ont été tuées par balles, mais on ignore encore de quelle manière a été assassinée la fillette.Jusqu'à présent, seules deux des victimes ont été identifiées par leurs parents.Selon les villageois, les parents craignent des représailles au cas où ils accepteraient de reconnaître les cadavres.Les assaillants auraient ordonné aux survivants de tenir le massacre secret.Alors que l'identité politique des assassins était encore inconnue, les autorités ont fait savoir samedi qu\u2019elles ignoraient tout des événements de Chuabajito.L'armée maintient cependant depuis quelques semaines une forte présence dans le dé partement, en raison de l'accroissement des activités des guérilleros de l\u2019Organisation du peuple en armes (ORPA, d'ex- trême-gauche).LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 27 \u2014 \u2014\u2014ememmel Me NE Probléme No 97 1 2 3 4 5 6 727 8 9 10 11 #2 TR : UN a Solution du problème No 96 © D -|>|x < \u2014lmir N Lil E X R A C + A mi=z|-lo|S m(I|O|{=-[O|Z]|~|Z +m 2|m|-|>|/@O|m|Z |C mi+[us]>> [= [6 (mix Cc n Oo|z|m m2 DEUX SCENES SEMBLENT RIGOLIRELISEMENT IDENTIQUÉS M EÎSTE CEPENDANT SET DIFÉQAUES ENTRE ELLES.LESQUEUES > Horizontaiement 1- Délires, folies dans lesquels le malade se croit changé en bête.2- Passage dangereux entre les Îles de Sein et d\u2019Oues- sant.3- Peintre allemand, né à Wurzbourg - Symb.chim.\u201c4- Physiclen danois né à Rudkhobing (1777-1851) - Câble attaché à un objet immergé.5- Dieux des Sémites de l'Ouest - Qui présente les couleurs de l'arc-en-clel.6- Fréquentatif - Symb.chim.7- Oasis du Sahara algérien - Genre de mammifères de l\u2019ordre des carnivores.8- Liquide produit par les femelles des mammifères - Raccommode, répare avec des pièces.9- Non préparés, qui sont à l'état naturel - Grand vestibule.10- Petit ruisseau - Dans la philosophie de Platon, Dieu en tant que source des idées - Atome portant une charge électrique.11- Hydrocarbure Cc 3H 4a double liaison éthylénique - Air en mouvement.12- Voyageur interplanétaire.Verticalement 1- Pop.: Tueras à coups de couteau.2- Note de la gamme - Fond des parcs à huîtres.3- Abasourdie - Inf.- Article.4- Nous - Os des genoux.5- Pléces de bois portée par quatre pieds et servant à soutenir une table - Forme du v.être.& En boxe, syn.de mi-moyen - Plc des Pyrénées.7- Cap.de l'Arable Saoudite - Un des Etats unis d'Amérique.8- Oto-Rhino-Laryngologie - Conifère - Détroit.9- V.du Sénégal - Poll des paupières - Se dirige.10- Voyelle double - Cardinal, ministre de Louis XIII (1585-1642).11- Ch.-l.de c.(Aube) - Possèdent.12- Fi.de France - Couvre d'une teinte.1 2 3 4567 8 9 101112131415 1/E |T |rp [M [0 |C|O[R|S [E{/T O0 fI|L|F 215 JG|R|M|N jO [MP [I [MJA|R[|A|Y JOIN : 3{R |E [N JO JO[R [I |R JU JE }N [IN JO}H [JE : S{U |E [P JA JY IN JE IN [I [LI JE [/L{|OI|S 5/0 [L |A JA JH|E/N JV [IT [O|Z [TI|E|TIS 6/B [B JI [V|L [C}N [A JE JI [A (IN|F|E|U 7}M [1 |R jI JO [JE JO [D [I [R(M [I |[F|L|O 8 ja ja JE JR ÇU JL JO JN [y JE 4S 4E to to [G \u2018 On [r [1 [jo [p [y |y ju |F |s |1 IT [RIRIO 10/0 [V |V |N [JE [U |K [N [A [I [Z IN [T [AIR 11/1 |E JE [JN [IN JO [P |P|X [V|T [JE |A |JP|G \u201c1%{r [r [n |E [n [r [m lo [r [E [Ju [R[s |R|E 13/1 |S [V |[T [N |E [|G }R JU [D [I [QO fO [T jU 14/E |E [E |L |B |A [I |F [A JU [C JO IN |B |E 15fr [7 [x Ju [o [r [A [5 [uv |E [x [y [n [o [A 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 a ae Ou NS PO LTD SULMENTT FT NH FZINOG FIN rad/s LIE FR Sa I es a RECULE SOLUTION DU NO.PRECEDENT: 7 LETTRES LE MOT CLEF QUI A RAPPORT A LA VISION.PRESENT NUMERO: A Effort L Abortif Envier Levier Amidon Etoile Loup Aviron F Lynx B Faible M Bambou Faucon Monnaie Boîtier Fiable Moteur Bourse G N Cc Gorge Nizam Change Gousse oO Compte H Onyx Confit Honneur P Corset Hotel Paire D I Parole Devise Intime Passif Doyen J R E Jaloux Rayon JE OPTIQUE Revenu Revers \"8 Sépale Soleil T Teinte Troyen uv Uranie Urgent Vv Verset Y Yukon 2 Zeste AUTOMATIQUE Donneur: Ouest Vuinérable: Personne Nord Pi- A-5-4-2 Co- A-D-V-6 Ca- D-7 Tr- A-5-4 Ouest Est Pi- D-6 Pi- R-V-10-9-8-7-3 Co- 9-5 Co- 4-2 Ca- A-R-10-6 Ca- V-3-2 Tr- R-V-10-7-6 Tr-8 Sud Pi- Co- R-10-8-7-3 Ca- 9-8-5-4 Tr- D-9-3-2 Enchères rapportées: Ouest Nord Est Sud 1Ca Contre 3Pi 4 Co Tous passent Entame: Dame de pique.Certains plans de jeu sont presqu\u2018automatiques pour des experts comme Marty Bergen qui a joué cette main lors des championnats nord-américains de l\u2019automne 1980.Dès l'entame en effet, le déclarant était à peu près persuadé que le roi de trèfie était à sa gauche, pour justifier l'ouverture à 1 carreau de l'autre.!! pouvait donc compter quatre perdantes, soit deux à chaque mineure.ll n\u2019y avait par conséquent qu\u2019 une seule solution possible, forcer Ouest a jouer lui-même les trèfles, ce qui exige au départ l'élimination des autres suites.Après avoir coupé le premier pique, Bergen joua un carreau vers la table que le flanc gauche prit du roi pour jouer un autre pique.De nouveau le déclarant coupa et continua avec un carreau.Cette fois, après avoir gagné de l'as, Ouest joua un atout.Bergen gagna chez lui, coupa un carreau en Nord, fit un deuxième atout, encaissa l'as de pique et coupa le dernier pique.Après neuf levées, Nord avait un atout et trois trèfles, alors que Sud et Ouest étaient réduits chacun à un carreau et trois trèfies.La main étant en Sud, celui-ci joua son dernier carreau, mais au lieu de couper il défaussa tout simplement un trèfle de la table, laissant au défenseur à sa gauche l'honneur d'ouvrir les trèfles.Cette main fut jouée lors d'une compétition par équipes et à l\u2019autre table, le déclarant procéda exactement de la même façon.Malheureusement pour lui, après des enchères tumultueuses, il avait atteint le contrat de 5 piques et il se trouva à court d\u2019un pli.Maurice Larocheile.manche A MOR, pes rs CHE asc | reed inspire ue ri ae ee roumiyels Lo are hy ve \u2026 Rae da NE TR MA i nin MBN.ARS SAI © PP ECD VP i SID Cp pe yay Défaite des ; Saguenéens : Page 39 LE QU@TIDIEN Sports.Les Expos risquent et perdent a.inl HE re LRT iF Ch ow 4» \u201d tester TRE ae © pe wT eat Sm EW Cit ee | ital pent see see | par Jean-Paul Sarault PITTSBURGH, Pennsylvanie \u2014 On se perdait en conjectures, dans le vestiaire des Expos après l'échec de 3-2 essuyé hier à Pittsburgh devant seulement 8,340 spectateurs qui avaient bravé un temps lourd et menaçant.Certains soutenaient que l\u2019instructeur au troisième but Ozzie Virgil, avait pris un bon risque en envoyant Larry Parrish au marbre, du deuxième but à la septième, tandis que d'autres prétendaient le contraire.Le fait reste que les Expos ont risqué le tout pour le tout dans les circonstances et ils ont perdu.Les Pirates menaient 3-1 à la septième, quand Rick Rhoden, le lanceur gagnant éventuel, a rempli les buts avec aucun retrait, donnant un simple successif à Garry Carter, Larry Parrish et Warren Cromartie.Chuck Tanner, gérant des Pirates a décidé de remplacer alors Rhoden par Enrique Ro- mo qui a disposé de Chris Speier et Jerry White, ce dernier comme frappeur d'urgence.Lui, Tim Raines a frappé un simple dans la gauche, qui poussait facilement au marbre \u201c Carter avec le deuxième point des Expos.Mais Larry Parrish a été une proie facile à la plaque, quand il a voulu marquer le point égalisateur sur le même jeu.Il fut retiré par dix pieds et # n\u2019a même pas eu l\u2019occaston\u2018de ; glisser au marbre.\u201cNous avons pris une chance et nous avons perdu\u201d, d\u2019expliquer le gérant Dick Williams apres le match, refusant de blamer son coach au troisième but Ozzie Virgil.\u201cIl fallait un relais parfait du champ gauche et tout le monde sait que Mike Easler des Pirates, n'est pas le meilleur voltigeur de la Ligue nationale.Easler nous a surpris avec un relais parfait au receveur Nicosia.Nous avons plusieurs opportunités de marquer une tonne de points, mais nous n\u2019avons pas su en profiter\u201d, d\u2019ajouter le gérant.Virgil a expliqué son geste dans la même ligne de pensée que Williams\u201d.Il y avait deux retraits.Parrish représentait le point égalisateur.J\u2019ai pris un risque de l\u2019envoyer au marbre.i J'ai perdu, parce que Easler a exécuté un relais parfait a son receveur et a ainsi déjoué mes calculs\u201d, de dire Ozzie.\u201cCe que les gens ne savent pas, c'est que Easler s\u2019est sensiblement amélioré\u201d de commenter de son côté Chuck Tanner après le match.\u201cIl s\u2019est adapté à la surface artificielle et ce relais roule maintenant vers les cibles.Il a réussi deux jumelés aujourd\u2019hui en retirant Parrish au marbre à la septième et Dawson au deuxième coussin à la sixième alors qu'Andre a voulu transformer un simple en un double\u201d, d'ajouter le gérant des Pirates.Mais Tanner était d'opinion que les Expos avaient perdu le match dès la première manche.Rhoden, acquis des Dodgers Selon ASSOCIATED PRESS Dennis Leonard a lancé six manches sans donner de coup sûr et a été aidé en neuvième par l\u2019as releveur Dan Quisen- berry après avoir accordé trois coups sûrs hier quand les Royals de Kansas City ont disposé des Orioles de Baltimore 4-2 dans la ligue Américaine de baseball.Ailleurs dans la ligue Américaine, Jim Rice a claqué un grand chelem dans une remontée de cinq points en huitième quand les Red Sox de Boston ont disposé des White Sox de Chicago 5-3.Steve McCatty n\u2019a permis que trois coups sûrs aux Twins du Minnesota quand il a conduit les A\u2019s d\u2019Oakland a une victoire de 1-0 et à un balayage de leur première série de quatre matches.Al Oliver et Mickey Rivers ont claqué des simples de deux points pour permettre aux Rangers du Texas de disposer des Yankees de New York 6-4.Ben Oglivie et Ted Simmons ont claqué des circuits de deux points quand les Brewers de Milwaukee ont défait facilement les Indians de Cleveland 6-1.John Mayberry a frappé un circuit de trois points et Luis Leal n\u2019a permis aucun coup sûr pendant cing manches et deux tiers quand les Blue Jays de Toronto ont défait les Tigers de I\u2019an dernier contre Jerry Reuss, a connu un début chancelant et les Expos l'ont envoyé dans les câbles, sans toutefois lui porter Grand chelem de Jim Rice Detroit 6-2 pour leur première victoire de la saison.Rod Carew, qui avait auparavant obtenu trois coups sûrs et produit deux points, a volé le marbre pour la 17e fois de sa carrière après deux retraits en neuvième et il a finalment conduit les Angels de la Californie à une victoire de 8-6 contre les Mariners de Seattle.Dans la ligue Nationale Garry Templeton a cogné un triple d\u2019un point en cinquième et a marqué le point gagnant suite à l\u2019erreur de Pete Rose gand les Cardinals de St.Louis ont disposé des Philies de Philadel- phie 7-3.- La recrue Hubie Brooks a entrepris la neuvième avec un triple et a été poussé au marbre par le ballon-sacrifice de Mike Cubbage quand les Mets de New York ont disposé des Cubs de Chicago 2-1.Les Braves d\u2019Atlanta ont disposé des Reds de Cincinnati 3-2 quand Dale Murphy a obtenu un simple d\u2019un point en huitième.Ken Landreaux y est allé d\u2019un circuit de deux points et d'un double pour donner une victoire de 3-2 aux Dodgers de Los Angeles contre les Astros de Houston.Un double de Larry Herndon et un simple de Mike Ivie après deux retraits à la 14e manche ont permis aux Giants de San Francisco de disposer des Padres de San Diego 7-6.le coup de grâce.Tim Raines a ouvert le bal avec un triple et a compté quelques instants plus tard sur le premier des deux simples d\u2019Andre Dawson.Ellis Valentine a suivi avec un autre coup sûr, mais Rhoden s'en est tiré en disposant de Carter et de Parrish.On sait ce qui est arrivé à la septième.À la neuvième, Parrish a obtenu un simple après un retrait et Office a aussi frappé en lieu sûr cogneur d'urgence après deux retraits.Mais Willie Montanez a mordu la poussière comme frappeur d\u2019occasion pour le retrait final.\u201cRomo sera notre meilleur lanceur de relais cette année et la clé de nos releveurs\u201d de commenter le receveur Nicosia après le match.Deux circuits successifs Ray Burrif a suffisamment bien lancé pour mériter un meilleur score mais a subi la défaite.L'ancien lanceur des Cubs de Chicago et des Mets de New York a commis l\u2019erreur de donner deuz circuits successifs à Dave Parker et Jason Thompson au début de la quatrième, ce qui devait permettre aux Pirates de passer à l\u2019avant 2-1.RETRAIT \u2014 L\u2019arrêt-court des Rangers du Texas Mario Mendo e les yeux sur sa cible alors qu\u2019i es Yankees au deuxième.OZZIE VIRGIL (Photo Le Quotidien) Burrif a commis une autre bévue soit celle de donner un but sur balles à Nicosia, pour amorcer la cinquième.Nicosia a atteint le deuxième sur un armoti et a marqué le point gagnant quelques instants plus tard sur le simple opportun de Tim Foli après deux retraits.Chris Speier a raté un circuit avec un bui rempli de justesse lors de la mémorable septième manche, mais les balles frappées hors ligne ne comptent pas que ce soit par quelques pieds seulement.7 y Gr vient de retirer Bobby Mercer (Laserphoto AP) LE QUOTIDIEN, lundi 13 avril 1981 \u2014 29 ER.p Ep on Bonspiel de la Plume sportive Les membres de la Plume sportive tenaient leur bons- piel de curling annuel, samedi, au club Saguenay d\u2019Arvi- da et près de 70 joueurs ont participé à l\u2019événement.Deux formations ont été couronnées à l\u2019issue de la compétition.Dans la division \u201cA\u201d, l\u2019équipe du Réveil composée de Michel Villeneuve, Michel Simard et leurs épouses ont raflé les grands honneurs pendant que dans la division \u201cB\u201d, l\u2019équipe du Quotidien formée de Paul-Armand Girard, Serge Emond, Pierre et Nicole Fellice ont tout balayé.Clément Lavoie Autres participants Toujours concernant le bonspiel de curling de la Plume sportive, mentionnons la présence de différents groupes sportifs régionaux qui étaient au rendezvous.Clément Lavoie, René Hébert et Jean-Paul Tremblay représentaient la Ligue junior régionale.Lionel Pagé et Michel Morin représentaient la Ligue midget Sag-Lac et le circuit junior régional de baseball.Les Inuk de l\u2019UQAC et les Sague- néens de Chicoutimi étaient {æux aussi de la partie.La participation de la brasserie O\u2019Keefe a été particulièrement appréciée par les organisateurs de l\u2019événement.Grand coeur Membre de l\u2019une des for- \u2018mations gagnantes, le confrère Paul Girard a fait preuve de générosité lors de la remise des différents prix.Après avoir décroché un prix pour sa participation à la victoire du Quotidien, Paul Girard en a gagné un second lors du tirage des prix de présence.Il s'agissait d\u2019une raquette de racquetball.\u201cMoi je ne veux rien savoir du racquetball alors je propose de faire tirer cette raquette parmi les dames |