Le quotidien, 16 juin 1981, mardi 16 juin 1981

[" ens 15 3/4% Ed cs 15 3/4% RUTO 288.2 ou ITS 930, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.549-7633 LE MOIS DE JUIN La preuve, pour tout le mois de juin, FINANCEMENT 15 3/4% C\u2019EST LE MOIS sur la plupart de nos véhicules et camions neufs en inventaire.DES AUBAINES Hold-up à L\u2019Eclipse CHICOUTIMI (MR) \u2014 Un débit de boisson de la rue Racine à Chicoutimi a été victime d\u2019un hold-up, tot hier matin.Il s'agissait du troisième vol à main armée cn 24 heures au Saguenay, où sévit actuellement une nouvelle vague de délits de ce type.Vers trois heures 55, hier, deux individus armés de revolvers se sont présentés au salon-bar L'Eclipse, au bas de ia côte de la rue Racine, et ont exigé les recettes du jour.Sans exercer de violence, ils ont pu prendre la fuite à pieds avec une somme d\u2019environ $430.La veille, à peu près à la même heure, deux individus correspondant à la même description et opérant de la même façon, dévalisaient l\u2019établissement Aux Beignes Dorés, angle Racine et Lafontaine, à quelques pas de l'autre commerce visité.Ils emportaient cette fois environ $160.Au cours de la même nuit, un employé du cabaret Au Masque d'Or, du secteur Arvida, rapportait avoir été agressé alors qu\u2019il se rendait effectuer le dépôt de nuit à une succursale de la Banque de Montréal toute proche.L'individu portant cagoule et armé d\u2019un revolver lui arrachait la somme de $973.Les Sûretés municipales de Chicoutimi et de Jonquière faisaient enquête, hier, en rapport avec ces affaires.om ora.cambriolage perpétré il y a deux semaines dans cette institution d\u2019enseignement de Chicoutimi.Les voleurs avaient alors mis la main sur une somme de quelque $7,700 en espèces, après avoir réusi à ouvrir, à l\u2019aide de leviers d\u2019acier, le coffre-fort placé dans les locaux administratifs de l\u2019école.Il a été appréhendé par la Sûreté municipale de Chicoutimi avec deux autres individus, d\u2019âge majeur ceux-là; deux d\u2019entre eux étaient connus des milieux policiers.Ceux-ci ont également récupéré environ $3,700.Rébellion à Orsainville QUEBEC (PC) \u2014 La situation demeurait tendue en fin d'après- midi, hier, au Centre de détention de Québec, à Orsainville, à la suite d\u2019un début d\u2019émeute et d'un débrayage des surveillants de l\u2019équipe de jour.Des prévenus détenus au troisième étage de l'aile Est de la prison se sont rébellés au début de l'après-midi mais les surveillants présents ont vite réussi à maîtriser la situation.Le directeur adjoint du centre, M.Gaston Gamache, a déclaré qu'une soixantaine de détenus avaient brisé les vitres d\u2019un corridor, renversé un chariot de nourriture, saccagé un tableau de contrôle et allumé un incendie dans une poubelle.ES Era Mort gate \u20ac a TE 4 Re - ATTERRISSAGE FORCE \u2014 Jacques Drolet de Chicoutimi a eu chaud mais il s\u2019en est tiré sain et sauf.Et pour cause! Son avion connaissant des difficultés, il a dû se poser le long du Pour meurtre Le juge impose une}; peine de dix ans MONTREAL (PC) \u2014 Tout en mentionnant qu'il en avait eu des frissons dans le dos en entendant la version d'un crime, le qui venait de se re- connaitre coupable du meurtre de son propriétaire, M.Richard Thibodeau, âgé de 49 ans, survenu le 5 lac St-Jean, à quelques milles de la plage Kennedy, à Saint-Gédéon.Son avion 1 perdu une roue mais les curieux furent très nombreux.trois coups de couteau dans la région du coeur, à la suite d\u2019une discussion mouvementée portant sur une somme de $600, Fn ES ds (Photo Réal Tremblay) | a ae BEE fait.RE Après avoir mis le #4 corps de sa victime &; dans un sac de cou- EF chage ficelé, Béli-# veau aurait tenté de A es -> pu Q a0 os .: .juge en chef Yves mars dernier, au do- représentant trois se débarasser de } Selon lui, le calme a été rétabli Mayrand, de la Cour micile de l\u2019accusé à mois de loyers dis.celle-ci en en dispo- Le cerveau environ une heure plustardetla des sessions, a im- Pointe-aux- Béliveauétaitalors sant dans le coffre de 4 Sûreté du Québec, qui avait dé- posé hier une peine Trembles.accompagné de son la voiture de M.Thi-# a réhendé péché sur les lieux une cinquan- de 10 ans de prison à amie et quand celle- bodeau.Cependant.Ÿ PP taine d'agents de l'unité unjeunehommede22 La victime avaitété ci s'est absentée mo- le passage d\u2019une auto- # CHICOUTIMI \u2014 Un étudiant d'urgence, 1 > bas eu a interve- ans, Michel Béliveau, atteinte de deux ou mentanément, M.Thi- patrouille policière ?de 17 ans inscrit en électronique M.Gamache a déclaré que les Zz tie rait © déso.oiler se H à l'école Dominique-Racine ve.dégâts avaientété évaluésprov- RÉCOM pense de sad tenant te même À rait le cerveau de l\u2019audacieux soirement entre $8,000 et $10,000.et c'est ce qui aurait procédure,ilfutaper- ammené l\u2019accusé à ¢u par le propre fils 0 000 pou r s'emparer d'un cou- de la victime qui, lui, Bl y teau de cuisine pour eut tôt fait d\u2019avertir ; .a , commettre son mé- les policiers.3 bijoux volés ; VSSIDIE., MONACO (AP) \u2014 bijoux disparus, La veuve d'un richis- figure une parure de sime armateur grec, Saphirs et de dia- U ne ch ute Mme Yvonne Amberi- mans.Le vol s'est : cos, offre une récom- Produit dans la soirée bli pense de $100.000 à du lundi ler juin pas POSS! e toute personne qui alorsquelarésidente lui permettra de re- grecque s'était ren- ___ NEW YORK (AP) \u2014 Un homme s'est trouver les bijoux et due chez des amis.jeté du haut du 19ème étage d'un im- les fourrures qui lui Lorsqu'elle revint meuble en construction à Manhattan, à ont été volés le ler vers minult, © appar New York, eta atterri sur un coussin gon- juin dernier cos a fouillé de fond en fable amené en toute hâte par une équipe .déposé une plainte à comble,etia pochette e ice Len d urgence, a indiqué lundi la RENCONTRE \u2014 Même si tout s\u2019est déroulé à huis clos, il y aeu Monte Carlo, pour le dans laquelle étaient PO/ICE fe coussina amorti sa chute mais il rencontre entre le Conseil de ville de Chicoutimi, Aimé Pépin, le voldesesbijouxetde enfermés les bijoux 2 OÙ être admis à l'hôpital dans un état directeur de l'Office d'habitations municipales et des résidants de ses fourrures dans gisait sur le sol.vide.|erique LL, ; ces appartements.Une rencontre entre quatre murs, mais notre pho- l'appartement qu\u2019elle D'ordinaire Mme La police a indiqué qu'elle avait été tographe a eu le temps d\u2019une photo avant.de se faire indiquer la occupe depuis 30 ans embericos déposait |p révenue qu'un jeune homme de 20 ans, porte.Aimé Pépin siège aux côtés du maire Henri Girard.Une à l\u2019Hôtel de Paris.ses joyaux dans le co- originaire de White Plains, dans l\u2019état de histoire à suivre.Selon Mme Ambe- ffre du palace Elle New York Walter Foster, voulait se suici- ; ricos, le butin s'élève: Comptait le faire der en sautant d uni (Photo: Réal Tremblay) a $500.000.Parmi les lendemain matin.u haut d'un immeuble.2 PORT-ALFRED \u2014 La marée sera + L m haute à 2h15 (4 9 cm.) et elle 5 Nuageux avec averses.Annonces classées Fourre-tout a aree basoc A 835, (1 m.Om.Elle sera { Max.: 22 Bandes dessinées 20 Horaire télé 18 nouveau haute à 14h45 (4 m.5 cm.) Détente 28 Horoscope 28 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera ©t basse à 20h30 (1 m.1 cm).Décès 26 La page aA.30 haute ve \u201c m8 ee ee SEPT-ILES \u2014 La marée sera i Economie et Patrons .basse à (1m.em).sera de haute à 1h10 (2 m.7 cm.) et elle sera La Quotidienne finance e 29.93 Sports 29 à + nouveau haute à 14h50 (3 m.9 cm.) basse à 9h35 (0 m.5 cm.).Elle sera de et basse à 21h20 (1 m.1 cm.).Dans l\u2019ordre: 8-6-4 nouveau haute à 13h40 (2 m.2 cm.) et basse à 19h15 (0 m.7 cm.).2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 Jo ogg wn RE EN Le dossier de l\u2019une des par Mario Roy nacelles manège a CHICOUTIMI \u2014 Un groupe de six personnes du secteur d\u2019Alma étaient venues, hier soir, participer à l\u2019ouverture de l'Exposition régionale.L'une d\u2019entre elles est morte, et deux autres ont été sérieusement blessées.Ces six personnes avaient pris place, vers 20h30, dans deux des 12 nacelles que comporte un manège identifié sous le nom de \u2018Scrambler\u201d.Le dossier de l\u2019une de ces nacelles a lâché, ses trois occupants sont tombés à la renverse et l\u2019un d'eux, André Lapointe, 29 ans, de la route rurale 2 à Delisle, est mort instantanément lorsqu'il a été heurté avec une extrême violence par la nacelle qui suivait.Ses deux compagnes, Marlène Lapointe et Lise Bergeron, toutes deux âgées de 27 ans, ont été blessées.L'épouse de la victime, Mu- rielle Lapointe, occupait un autre siège; épargnée par l\u2019accident, elle a néanmoins subi un violent choc nerveux.\u201cJe pense pas de chauffer encore cette machine-la.\u201d de confier Martin Coté, de la région de Québec, qui opérait ordinairement le \u2018\u2018Scrambler\u201d, mais qui, au moment de l\u2019accident, s\u2019était absenté pendant quelques instants afin de quérir une bougie Le CHICOUTIMI (MR) \u2014 Le manège impliqué dans la tragédie d'hier avait été monté au cours de la journée, et arrivait de Roberval.Il est propriété de la firme Marcel Grand Cirque (administrée par Marcel Boivin) et est visiblement âgé de plusieurs années.Deux firmes exploitantes de jeux mécaniques possèdent les 17 ou 18 appareils montés sur les terrains de ® TRAGEDIE \u2014 Les victimes de la tragédie survenue sur les les secours.d'allumage neuve destinée au moteur qui actionne l'appareil.Il travaille dans ce domaine depuis sept ans, dit-il, et n\u2019a jamais été témoin d\u2019un accident de .quelque gravité.\u201cCa se passe vite.Ca a fait paf.Je savais pas exactement ce qui arrivait mais j'ai arrêté la machine.\u2026\u201d, raconte celui qui le remplaçait à ce moment, et selon qui le manège fait au moins une révolu- manège impliq l'Exposition régionale, l\u2019autre firme étant Les Amusements Spectaculaires, gérée par Claude Dubois, de Montréal, qui a conclu les ententes avec l'Exposition.Aucun porte-parole de l\u2019une ou l\u2019autre des firmes n\u2019était présent, hier, sur place.À la roulotte servant de bureau aux opérateurs de manège, on répondait simplement que le gérant.dont on ignorait d'ailleurs le nom tion complète avant de s\u2019immobiliser tout à fait.L'accident a créé j\u2019émoi que l\u2019on devine sur les terrains de l'Exposition régionale.La foule s\u2019est agglutinée aux abords du manège, particulièrement quand les premières sirènes de police et des ambulances se sont fait entendre, et alors que trois personnes gisaient toujours, inertes, sous les nacelles.(sic), \u201cétait quelque part sur le terrain.\u201d Du côté de l\u2019administration de l\u2019Exposition régionale, on indiquait que Les Amusements Spectaculaires avait produit, à la signature du contrat, un certificat d'assurances d\u2019un million de dollars.Les services de cette compagnie sont retenus pour la onzième année par l\u2019Exposition régionale.N Sy Tous les manèges ont été stoppés sur ordre du directeur de police de Chicoutimi, Gérard Giroux, présent sur les lieux peu de temps après la tragédie.Et l'enquête était entreprise par les détectives Antoine Dallaire, Marcel Caron et Camil Bouchard.Et pendant qu'on annonçait déjà pour aujourd'hui la venue d\u2019inspecteurs du ministère du Travail, le technicien Roué est \u201cTly avait eu un accident il y a sept ou huit ans, mais ça n\u2019avait pas été grave: un homme qui étaittombé d\u2019un manège\u201d, se souvient Adrien Beaulieu, président de l\u2019Expo 81.M.Beaulieu, on le devine, était visiblement affecté par la tragédie et avouait, hier soir, que cela risquait \u201cd\u2019apeurer le monde.\u201d Déjà déçu par l\u2019affluence plus ou moins grande à la soi- NES ET lâché terrains de l'Exposition régionale gisent sur le sol en attendant bert Lamothe faisait démonter, pour expertises, les deux nacelles en cause dans l'accident.Une heure plus tard.la troupe Scoodoolidoo n\u2019en donnait pas moins son spectacle, à l'extérieur du Centre Georges-Vézina, pendant que des préposés à ces jeux mécaniques faisaient une discrète inspection de certains autres manèges montés sur les terrains de I'Exposition.Nn ry rée d'ouverture, ce qu'il attribue au temps incertain, le président de l'Exposition régionale s\u2019est dit \u2018\u2018attristé par cet accident imprévisible\u201d.Au début de la nuit, on apprenait enfin que le coroner François-Xavier Brisson avait été saisi du dossier, et qu\u2019il entendait instruire une enquête publique dans les délais les plus brefs.La 61e exposition ouvre ses portes CHICOUTIMI (GL) \u2014 Ouverture hier soir, de la 61ème exposition agricole, commerciale et industrielle de Chi- coutimi qui se déroule au Centre Georges-Vézina jusqu\u2019à dimanche.Encore une fois, les organisateurs se plaignaient des mauvaises conditions de température et souhaitaient que le tout s'améliore le pius tôt possibie.Au cours des dernières années, les organisateurs de l'exposition régionale n'ont pas été choyés en cette matière.Des animaux sont exposés au pavillon de l\u2019agriculture, des kiosques sont aménagés à l'intérieur du Centre Vézina et des amusements avec de nombreux manèges sont installés sur le terrain adjacent au Centre Vézina.Le; organisateurs vou- laien: aussi donner à cette manifestation un caractère plus régional.Ainsi, c\u2019est la troupe Scoodoolidoo, qui a donné le coup d'envoi au chapitre des spectacles.Aujour- d\u2019hui, les Farandolles de Chi- coutimi et les Tarentelles de Jonquière s'exécuteront.Par ailleurs, on attend 60,000 personnes au cours de la semaine.Le responsable de l'organisation, Jacques Rancour?ne cache pas que c\u2019est un objectif réaliste et souhaite que Dame Nature collabore.Ê 4% i 4; by ci OUVERTURE \u2014 C\u2019est le début de l'Exposition de Chicoutimi.Un peu de tout et ce jeune ne manque pas de regarder ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant \u201cdans l\u2019infiniment: petit\u201d.(Photo: Réat Tremblay).LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 \u2014- 3 LIVRE \u2014 Soeur Lucienne Gauthier, qui s\u2019en ira en Afrique, signe le livre d\u2019or.À ses côtés, Colette Bilodeau, du comité organisateur.Envoi missionnaire 1981 Plus de 2,000 personnes assistent à la cérémonie (Photo Karl Tremblay) n\u2019ont aucun lien de parenté.SOEUR \u2014 Soeur Marie-Paule Bouchard, à gauche, partira pour Madgascar vers la fin de I\u2019été.Membre de la communauté des Petites Franciscaines de Marie, elle FR a été longtemps à Dolbeau.Soeur Bouchard, qui en sera à son troisième départ, est accompagné, sur la photo, de Carmen et Marie-Marthe Bouchard.Les trois (Photo Karl Tremblay) METABETCHOUAN (BM) \u2014 Plus de 2,000 personnes réunies au centre sportif de Métabetchouan ont participé, hier en fin d'après-midi, à la cérémonie de l\u2019Envoi missionnaire 1981 du diocèse de Chicoutimi.Présidé par l'évèque du diocèse, Mgr Jean-Guy Couture, cet événement annuel, qui avait lieu pour la première fois à Métabetchouan, réunissait les 31 missionnaires appelés à quitter la région cette année, leurs proches et beaucoup d\u2019autres personnes.Après la cérémonie d\u2019accueil et la présentation des missionnaires ainsi qu\u2019un souper communautaire, une marche dans les rues de Méta- betchouan avait lieu.Une célébration eucharistique ainsi qu\u2019un goûter devaient compléter le tout.C\u2019est la section est du Lac- Saint-Jean de l\u2019Envoi missionnaire, présidée par Gaston et Rosa Simard, qui organisait le rassemblement de cette année: \u201cCette cerémo- nie est une oeuvre de sensibilisation de la communauté des chrétiens envers nos missionnaires\u201d, a-t-il expliqué au Quotidien.Les 31 missionnaires, laïcs, pères, frères et soeurs de plusieurs communautés, vont partir dans 16 pays situés sur pratiquement tous les continents.Au cours de la cérémonie, chacun et chacune a reçu un cadeau symbolique: une assiette en bois sculpté fabriquée dans les ateliers de CEDAP.Ë È â E Ë § A l\u2019instar des autres localités La Doré a maintenant son club Optimiste LA DORE (CP) \u2014 A l'instar de plusieurs autres localités de la région, La Doré a maintenant son club Optimiste.Née lors d'une rencontre de zone de l'organisme, à Québec, l'idée d'inclure la municipalité dans le \u2018giron Optimiste\u2019 s\u2019est finalement concrétisée, à la grande satisfaction de son instigateur, M.Yvon Ménard.Ce dernier, président du comité de fondation du Club de La Doré, allègue que le résultat a dépassé largement ses espérances.Le nouvel organisme, qui compte 39 membres, a été reconnu officiellement, lors d'une récente rencontre à La Doré.La cérémonie, sous l\u2019égide de M.Robert Dowling, itinérant de l'Optimist International, a permis aux adhérants de procéder à l'élection de leur comité de direction.Outre M.Laurent Perron, à la présidence, on retrouve MM.Richard Coulombe et Gaston Poirier à la vice- présidence et M.Raymond Gobeil comme secrétaire- trésorier.Quant aux postes de directeurs, ils ont été comblés par MM.Adrien La- pierre, Normand Dufour, Cé- cilien Laprise.Joseph Lepage et Gilles Chauvetie.La remise de charte se fera par le biais d\u2019une soirée, le 24 octobre prochain.À cette occasion, tous les membres 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 et présidents des Clubs Optimiste de la région seront conviés et les responsables prévoient une assistance d\u2019environ 500 personnes.Président de ce nouveau club, M.Laurent Perron estime qu'il s'inscrit normalement dans une démarche d'implication populaire auprès des jeunes.\u2018Les nouveaux membres ont été recrutés parmi un éventail de professions les plus diverses, ce qui permet une action plus efficace\u201d, soutient- il.Il poursuit en déclarant que la venue d'un tel organisme, indépendamment de la présence de plusieurs associations, était nécessaire à la communauté.de 3 minutes.trième fois.C\u2019est Mme Bélanger qui a communiqué l'information hier, précisant que son fils Rémi pouvait voir l\u2019objet pour une qua- Lac Kénogami OVNI aperçu JONQUIERE (GL) \u2014 Un OVNI aurait survolé le lac Kénogami, samedi soir, vers 23h30.Ce sont les membres de la famille de M.Paul- Emile Bélanger qui ont aperçu l'objet qu\u2019ils ont fixé pendant près \u201cJe suis certain que c\u2019était une soucoupe volante.Il faisait beau et nous étions cinq adultes à voir le phénomène.C\u2019était un disque de la grosseur d\u2019une table ronde, très brillant.Nous l'avons regardé pendant près de trois minutes\u201d, a boyant.dit Mme Bélanger.Les Bélanger étaient à leur chalet du lac Kénogami au moment où ils ont aperçu le disque flam- D aa ry a\\=A(® JONQUIERE Al-Anon \u2014 Si l'alcool consommé dans votre entourage vous empéche de vivre une vie normale, Al-Anon A e S peut vous venir en aide.Téls: Chicouti- mi: 543-0594 ou Jon- quiere: 542-6612 ou 547-0444.CEE nua Se LA BAIE Club d\u2019échecs Rendez-vous ce soir, 19h00, à la Maison de la culture, 240, Saint Marc, La Baie.i Ë $ t i D- e i- ® = < ° mame wa er TERI HRA Ar RS RA Sr A CREER NO I AE CHICOUTIMI (MR) \u2014 Gratifiée d\u2019une subvention du solliciteur général du Canada, la Sûreté municipale de Chicoutimi parraine une équipe chargée de monter quatre productions audiovisuelles destinées à promouvoir la prévention du crime auprès des citoyens.Devant être achevées à la fin du mois d'août, ces oeuvres, trois diaporamas et un enregistrement video, seront diffusées à l\u2019aide de la télévision communautaire, ainsi que dans les écoles de niveau secondaire et auprès des citoyens désireux de se pourvoir, dans leur quartier, d\u2019un comité de prévention.\u201cLe principal obstacle à la permanence de ce type de comités, c'est l\u2019absence d\u2019une continuité dans la motivation\u201d, d\u2019expli- PROJET DE PREVENTION \u2014 Le député de Chicoutimi aux Communes, Marcel Dionne, assistait à la conférence de presse donnée par Pierre Thibodeau et Francine Grenon.Une calculatrice TOSHIBA un cadeau pratique pour papa Modèle LC-838 $3995 Prévention du crime auprès des citoyens Un comité est mis sur pied quer Pierre Thibo- deau, prévention- niste à la sûreté municipale, qui assistait à la conférence de presse donnée, hier, pour annoncer le projet.Ces productions, espère-t-on, combleront la lacune constatée à ce niveau.Il existe actuellement sept comités de prévention fonctionnant dans autant d\u2019arrondissements chi- coutimiens, l'objectif étant fixé à.36 comités.Un projet d'animation parrainé de la même façon, en 1980, n'avait pu faire mieux.Particularité de ces montages audiovisuels: ils seront bâtis à partir de faits vécus, et les cing auteurs, embauchés pour 14 semaines, comptent SRN interroger et faire parler des victimes, ainsi que des criminels, explique Francine Grenon, graphiste, et directrice du groupe.Les délits que l\u2019on veut prévenir touchent la priorité privée: le cambriolage des résidences, le vol simple \u2018\u2018de la bicyclette qui traîne sur le parterre\u201d sont les VOYAGEUR 2: LE NOUVEAU SUMMUM DU CONFORT ENTRE JONQUIÈRE.CHICOUTIMI £T QUEBEC exemples qui reviennent le plus souvent.Le gouvernement canadien défraie les salaires des cinq producteurs, soit $14,500.Ce projet est l'un des 39 qui ont été acceptés au Québec, cette année.Chicouti- mi en avait soumis un deuxième, la continuation de l\u2019opération Volcan- Employeurs, qui n\u2019a pas été retenu.POUR LA DÉTENTE Avec Voyageur 2, vous serez vraiment traités aux petits soins.Amplement d'espace pour bouger et vous relaxer, un décor des plus agréable, un tapis moelleux, des appuie-pieds pratiqués, une section pour non-fumeurs, et même le choix d'un siège inclinable simple ou double.Et Voyageur 2 vous permet aussi d'écouter une musique plaisante tout en lisant les derniers journaux: un véritable salon sur repfiables, un éclairage individuel: voilà de quoi travailler à votre aise.Et grâce au confort du Voyageur 2, vous arriverez à vos réunions d'affaires toujours frais et dispos.De plus, vous descendrez directement au centre-ville, au coeur même des affaires.ET POUR VOTRE PORTE-MONNAIE Que dire du prix, sinon qu'il s'agit c'une véritable affaire.I! vous suffit de constater: pour tous les avantages que vous offre le Voyageur 2, roues.vous ne payerez que S20 l'ailer et POUR LE TRAVAIL S40 laller-retour.Mais surtout, une Voyageur 2, c'est [route-cncoms-trec cutsec-cacoms-sonaume !'OUbIIEZ pas de faire eau presque un deuxi- vos réservations, car que ème bureau.08:30 09:05 1145 1430170735 |VOUS Ne Serez pas nde, Calculatrice a Garantie Des fauteuils 1230 13051545 1830 210 2135 |seuls À vouloir profiter a conversion d\u2019un an.confortables, des du service tout métrique Remplacement tables de travail Du lundi au vendredi confort Voyageur 2.ton TOSHIBA (mmédiat Les cartes MasterCard, Visa et American Express sont acceptées itoù , .lam- | RESERVATIONS: 1-800-361-7636 sans frais La Librairie Regionale, Inc.cs 461, est rue Racine, ey Place du Royaume, Saint Moi IE Le Centre d\u2019accueil Mgr Victor-Tremblay reçoit ses premiers bénéficiaires CHICOUTIMI \u2014 Le Centre d'accueil Mgr Victor- Tremblay qui recevait, hier matin, ses premiers bénéficiaires, veut orienter son travail sur la valorisation de la personne.\u201cNotre philosophie tend a conserver chez la personne âgée, ses qualités humaines qui ont fait d\u2019elle une personne toujours entière et cela peut importe son âge\u201d, déclare M.Gérard Lavoie, président de la Corporation du Foyer Delage qui a également la responsabilité administrative du nouveau centre d'accueil.M.Lavoie, qui a présidé la courte cérémonie d\u2019accueil du couple Jean-Marie Ba- rette, a précisé qu\u2019un travail sera également fait auprès des familles et de la population afin de les amener à réfléchir et à participer à ce milieu de vie qui, selon lui, ne doit être jamais marginal à notre société.Le Centre d'accueu mgr Victor-Tremblay, érigé au coût de $2 millions, à Place Angoulème, est conçu de façon à répondre aux besoins d'hébergement de 50 bénéficiaires.Chaque personne hébergée bénéficie d\u2019une chambre individuelle.Sur chaque étage, les pensionnaires retrouveront les commodités comme un moulin à coudre, une laveuse et une sécheuse, un fer à repasser, une cuisinette, un téléviseur, une salle d\u2019activités physiques et autres.En plus de ces services de base, les bénéficiaires pourront avoir accès aux services d\u2019ergothérapie, d'animation, de réadaptation physique, pharmacie, diététique, etc.D'autre part, un centre de jour sera aménagé, ce mois-ci, pour permettre à des personnes âgées vvant à domicile d\u2019avoir accès à certains services durant le jour.Un personnel cadre et de soutien de 35 employés assurera aux personnes âgées l\u2019aide nécessaire à leur hébergement au centre d\u2019accueil.Le couple Barette aménage CHICOUTIMI \u2014 \u201cNous n\u2019étions plus capables de tenir maison.Il fallait engager des personnes pour faire le ménage et nos moyens financiers ne nous le permettaient presque plus\u201d, déclarait, hier matin, M.Jean-Marie Barette, de Chicoutimi.M.Barette, âgé de 68 ans, et son épouse, née Rose-Hélène Lévesque, âgée de 67 ans, étaient très heureux, hier matin, d\u2019'emménager dans ie nouveau centre d'accueil Mgr Victor Tremblay, situé à Place Angoulême, à Chicou- timi.M.Barette a travaillé pour Alcan pendant 38 ans comme camionneur.Pour arriver à obtenir un petit surplus de revenu, il a fait du \u201ctaxi\u201d a Chi- coutimi, pendant 20 ans.Son épouse est paralysée depuis une dizaine d\u2019années.Ce couple sympathique devenait, hier, les premiers bénéficiaires du Centre d\u2019accueil Mgr Victor Tremblay.L\u2019entrée des autres bénéficiaires se fera graduellement, au rythme de deux par jour, et cela jusqu\u2019au ler juillet.Les 25 derniers pensionnaires prendront possession de leurs locaux, dans la dernière quinzaine d\u2019août.Le couple Barette, qui célébrera son 50e anniversaire de mariage le 29 mars 1982, a eu trois enfants: soeur Jeannine Barette, âgée de 48 ans, Lucien, 46 et Claude, âgé de 40 ans.Selon la loi sur les services de santé et les services sociaux, un centre d\u2019accueil reçoit des personnes qui, en raison d\u2019une diminution de leur autonomie physique ou psychique, doivent séjourner en résidence protégée.Dans ce cadre, l'objectif général du centre Mgr Victor Tremblay consiste à fournir un milieu de vie adapté aux besoins des personnes âgées afin de permettre à ces bénéficiaires de vivre pleinement tout au long de leur période d'hébergement.PREMIERS BENEFICIAIRES \u2014 M.et Mme * Jean-Marie Barette, de Chicoutimi, les premiers bénéficiaires du nouveau Centre d\u2019accueil Mgr Victor-Tremblay.conférence presse.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981\u2019 lancé, jeudi matin, à l\u2019occasion d\u2019uné de C\u2019est du moins l\u2019affirmation faite, hier, par le servige des nouvelles de la station CJMT qui précisait que le \u201cparti du Chicouti- mi métropolitain\u201d serait dirigé par M.Jean-Marie Girard, directeur général .du Foyer Beauma- noir tandis que M.Jean-Pierre Trem- conseil d\u2019adminis- blay, président du tration de l\u2019hôpital de Chicoutimi, en Lancement d\u2019un nouveau parti politique, à Chicoutimi CHICOUTIMI \u2014 Un nouveau parti politique sur la scène municipale de Chicoutimi sera officiellement serait l\u2019agent officiel.La FSSA adhère à Centraide CHICOUTIMI (GL) \u2014 La Fédération des syndicats du secteur aluminium vient d\u2019adhérer à Centraide du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Les dirigeants de l\u2019organisme ont aussi annoncé que Centraide fera campagne à l\u2019automne pour le mouvement Sobriété du Canada.L'adhésion de la FSSA permettra, selon les responsables de Centraide, de mettre de l'avant le programme de déduction à la source déjà adopté par les fonctionnaires du gouvernement du Québec.Ce programme permet aux travailleurs de faire un don hebdomadaire aux oeuvres de charité affiliées à Cen- traide par voie d\u2019une déduction à la source sur son salaire.Au sujet de la campagne de Sobriété du Canada, elle aura lieu à l\u2019automne.Pour les dirigeants de Centraide, cette association est une manière de promouvoir la sobriété au Saguenay-Lac-Saint-Jean.En 1980, Sobriété du Canada comptait 800 membres et la campagne de souscription - avait eprmis d\u2019amasser $15,000.Rappelons que Centraide s\u2019est aussi associé à CORAMH (Corporation de recherche sur les maladies héréditaires) pour sa compagne de souscription publique de l\u2019automne 1981.PA.= FN OF eel ww AN ed RAR ow re au a- la on - er je H ne ps u- À AP, L a Les \u201810 jours western\u201d Le village sera complété DOLBEAU \u2014 C'est dans un véritable village western qui sera complété à 65% que se tiendront les \u201c10 jours western\u201d du 10 au 19 juillet prochain.Selon le président Jacques Perron qui dévoilait, hier, le programme de ces festivités, tout a été mis en oeuvre pour que les milliers de visiteurs qui viendront puissent avoir \u201cdes activités de toutes sortes allant de la participation de l'individu jusqu\u2019à l\u2019écoute passive de musique sur le coin d\u2019une rue du village western\u201d.Cette 10e édition comptera la présence d\u2019une mascotte qui portera le nom de \u201cTONO\u201d.Il sera un attrait spécial dans le village ou il pourra se joindre aux jeunes et moins jeunes.L\u2019arrivée des Clydendales de Budweiser est prévue pour le 10 juillet alors qu\u2019une démonstration a la Grande Ecurie se tiendra a 65% le lendemain de 10h00 a 16h00.Toute la population pourra les voir dans le grand défilé western où l\u2019on réserve de nouveaux éléments.Le budget d\u2019opérations pour les \u2018\u201c10 jours\u2019 est de 1 ordre de $230,000 soit une augmentation de $55,000 avec I\u2019an dernier.M.Perron devait souligner la collaboration du gouvernement fédéral dans le cadre d\u2019un projet de développement communautaire au montant de $244,000 permettant au village \u201cde continuer sa croissance à une vitesse effarante\u201d de sorte que les installations seront complétées à 65% à la fin de 1981.Le président a également mentionné la participation monétaire du gouvernement du Québec via le ministère du Loisir et des Sports.la ville de Dolbeau ainsi que les nombreux commanditaires.Restaurants VIL'.E DE LA BAIE (GL) \u2014 C\u2019est une firme de traiteurs de Québec, la Chaîne diplomate qui a obtenu la concession des restaurants dans les arenas de Ville de La Baie au détriment du concessionnaire qui était en place, M.Guy Lajoie.La résolution accordant le contrat à la firme de Québec n\u2019a pas fait l\u2019unanimité au sein des membres du conseil, Georges Laffont, Serge Tremblay et Julien Tremblay votant contre.Le conseiller Serge Trem- VILLE DE LA BAIE (GL) \u2014 Les membres du conseil de Ville de La Baie ont adopté une résolution d\u2019appui aux Caisses d\u2019entraide économi- Une firme de Québec obtient la concession Les élus appuient les caisses d\u2019entraide blay aurait voulu retcurner un appel d\u2019offre parce que la Chaine diplomate n\u2019a soumissionné que pour les restaurants des arenas oubliant celui du camping municipal de Saint-Félix-d\u2019Otis; cette proposition a été rejetée.C\u2019est M.Lajoie qui continuera d\u2019opérer à cet endroit.Les membres du conseil devaient donc s\u2019en remettre à la plus basse soumission qui permettait une économie de $30,000 à la municipalité au cours des cinq prochaines années.que.Les membres du conseil ont insisté auprès des citoyens pour que ces derniers gardent confiance dans ces institutions.RALLIEMENT \u2014 Les dirigeants des Gardes paroissiales doivent travailler ferme pour faire un succès du ralliement.Cette photo prise avant la parade de revue, nous montre dans l\u2019ordre habituel, M.Jean-Louis Borde- leau, commandant en second, Claude Baron, ex-président du Cap-de-la-Madeleine, Alfred Hébert, de Jonquière, commandant et Jean- Marie Dufour, de Chicoutimi, président.Gardes paroissiales régionales Près de 600 membres ont assisté au ralliement DOLBEAU (LT) \u2014 Quelque 600 membres des Gardes paroissiales de l\u2019Union régionale du Saguenay-Lac-St- Jean représentant 12 unités ont participé en fin de semaine à leur ralliement annuel à Victoriaville.Ils se joignaient ainsi aux 900 autres membres venus de tous les autres coins de la province et de Cornwall en Ontario.C'est devant des milliers de personnes massées tout au long du parcours que les 55 corps de Gardes de la fédération ont défilé dans les rues de Victoriaville, sous une température idéale.On se souviendra que l\u2019an dernier à Chicoutimi cette pa- rade-revue avait dû être contremandée à cause de la mauvaise température.Dans l'avant-midi les Gardes assistaient à la messe dans 5 églises de cette municipalité et s\u2019y ren- En été, Alcan devrait baisser le niveau du \u2018\u2018lac\u2019\u201d\u2019 daient en formation multicolore.La veille, les Gardes participaient à cette cérémonie du souvenir devant 1'église Ste-Victoire ou était dévoilé le cénotaphe de la Garde de Victoriaville.Lors de la soirée gala du samedi soir, environ 3,000 personnes ont pu applaudir la performance des Gardes qui présentaient un spectacle de chorégraphie haut en couleur où l\u2019on comptait notamment les Gardes de Chicouti- mi, Kénogami, St- Félicien et Alma.Le responsable de ce ralliement général M.Alfred Hébert, de Jonquière, commandant de cette fédération des Gardes indiquait que ce grand déploiement des forces vives du mouvement avait été un réel succès.Il ajoutait qu\u2019un tel rassemblement avait pu démontrer à la population ALMA (BM) \u2014 Parce que le lac Saint-Jean est un bien collectif et qu\u2019il est largement fréquenté par la population surtout en période estivale, Alcan devrait baisser de façon significative le niveau de l\u2019eau, au moins en été.Tel est le-sens d\u2019une résolution adoptée à l'unanimité par les membres du conseil d\u2019Alma, hier soir, vers la fin d\u2019une assemblée régulière.Présentée par le conseiller Paul Morin, cette résolution a été appuyée par le maire, M.Gabriel Fortin.Selon M.Morin, le haut niveau des eaux du lac a déjà causé de nombreux préjudices aux riverains.Alcan ne devrait pas toujours cherché le rendement maximum mais une solution optimale en vue de favoriser l'utilisation du lac tout en demeurant coneur- rentiel, a-t-il dit en substance.: Le maire, quant à lui, s\u2019est dit convaincu que le niveau est continuellement à la hausse depuis trois ou quatre ans.Le conseiller Morin est d'avis que les autres municipalités du Lac-Saint-Jean devraient adopter une résolution semblable.tout le travail effectué sous le signe du bénévolat.\u201cTrop souvent, a-t-il dit, on ne connaît pas tous les efforts que peuvent faire les dirigeants d\u2019Unions et d'Unités pour avoir des corps qui soient réellement représentatifs de leur milieu.\u201d e.CONSTRUCTION \u2014 Réfection de couvertures de résidences.\u2014 Travaux de bétonnage.\u2014 Rénovations résidentielles et commerciales.ESTIMATION GRATUITE 2237, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi, secteur Nord TEL.: 543-9447 NORMAND GRAVEL INC.Entrepreneur général eo 4 AR DL LT] i RYT du meuble design FLE CU des \u2018 Lu | 5 LE\u2018 QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 \u2014 7 ri 0) 3 rT O i.Mmnenttoire.; Marcel Dionne fait bien son boulot à Ottawa Depuis un an ou deux, une guerre sourde existe à Chicoutimi, entre la formation politique qui élit un dé- LÉVESQUE FOURBIT SES AQMES puté péquiste à Québec et celle qui supporte un député CONTRE LE PLAN TRUDEAU libéral à Ottawa.= Sl ; : Lo La derniére manifestation de cet antagonisme s\u2019est 5 oe produite hier, lorsque les organisateurs chargés des invitations a I'inauguration du Centre d'hébergement Mgr Victor-Tremblay, ont omis d\u2019inviter le député fédéral du comté, M.Marcel Dionne, bien que ce soit la Société centrale d'habitation et de logement (SCHL) qui ait financé à 90 pour cent la construction de la nouvelle institution, en consentant un prêt de $1,531,800 à huit pour cent d\u2019intérêt pour 50 ans, et en faisant immédiatement une remise de dix pour cent, en-pur don, soit une somme de $153,182.007 y, / Ce n\u2019est pas la première fois que les autorités locales se laissent influencer par les petits politiciens et omettent d'inviter le député fédéral.Ce fut le cas pour l\u2019inauguration des travaux de Place Centre-Ville et pour l'inauguration des travaux de construction de la deuxième phase de l\u2019UQAC.Dans le preiier cas, une subvention fédérale de $375,000 était versée pour la construction du stationnement étagé souterrain, alors que dans le deuxième cas, le député fédéral était ignoré même si le gouvernement fédéral a versé à l'UQAC en subventions diverses de recherches pas moins de $1,650,000 depuis 1975.Ce qu'il importe de souligner, par simple esprit de justice, c\u2019est le travail que poursuit à Ottawa le député fédéral de Chicoutimi, M.Marcel Dionne, pour représen- = O a Les parcs fédéraux: c\u2019est pas un cadeau ter les intérêts du comté de Chicoutimi.M.Bertrand du territoire et, d\u2019une il s'agit d'y ajouterla Vous écrivez: \u201c\u201c\u2026 if A Ottawa, M.Dionne fait partie de quatre comités Tremblay, manière plus particu- volonté nécessaire et Nous demandions # parlementaires ceux des Transports, des Affaires exté- Editorialiste.lière du tourisme, du rien n'entravera plus que ces millions de rieures et de la Défense nationale, du comité des Fi- A quelques re- dévelop Ha en \u20ac de désormals notre dé- dollars soient versés 4 0 nances et du comité de l\u2019Agriculture.Il fait partie de ces prises au cours des évional Pre répét au gouvernement du jg U \u2019 té i f dernières semaines, regional nous LS Fépétons SOU: Québec qui verrait Hl 1 divers comités à cause de l'importance qu\u2019ils ont dans vous êtes revenu sur On sait que le gou vent \u2018\u2019Prends en main lui même à aménager d on comté Comme Simple exemple, signalons Jue M la question des pares vernement fédéral ton pays À moins de Parc Saguenay.\u201d, 5 d lonn > Gu é [a vetense nationale fédéraux.Pour vous, mettaitl'accentsurle CONSeNlIr sciemment ous manifestez une & s parce que la base militaire de Bagotville, qui a un budget ce sujet est devenu, \u2018\u2018cadeau\u2019\u2019 de plu.vendre le Québec au f cus 3 q annuel de $52 millions, est également le plus gros em- depuis que les \u201cnatio- sieurs millions de fédéral et à la pièce! con ees aveug cn.3 r ployeur du comté puisqu'il verse $26 millions en salaires nalistes de salons\u201d, dollars.Nous ne refu- En réalité, cher versle gig 1t- 4 q directs et il voit à ce que cette base garde son importance comme vous les appe- sions pas ces millions dans cet Tremblay.ee qui siège à Qué- @ 5 au Canada.lez, ont fait avorté le de dollars, monsieur as DE as \u20ac.La réalité, c\u2019est C'est également le présent député qui a débloqué le projetfédéraldeParc Tremblay, nous de- beaucoup plus que que les autorités trou- | projet de relocalisation du port de Chicoutimi à la Saguenay.une vraie ment que ces ions l'intérêt économique vent toujours tous les Ë Grande Anse, où les sondages préliminaires se poursui- Comme vous le sa- de dollars, provenant d'une region donnée prétextes pour refu- t : .; vez certainement, la de nos taxes, soient dulestencause,cest ser \u2018argent d'Otta- C _ En décembre dernier on avait annoncé la construc- Société Nationaledes versés au gouverne- ©N fait l'intégrité ter- wa quand il s\u2019agit de \u20ac tion d\u2019un quai de 900 pieds de longueur.On a décidé Québécois alivré une ment du Québec qui Titorial et politique l\u2019investir chez nous; C derniérement de porter ce quai a 1,500 pieds pour rece- tout récemment de ses fonctionnaires qu\u2019on lui fournisse dure lutte à ce sujet.ne devait céder en au- verrait lui-même à du 28 mai 1981, l\u2019un du Québec.Georges Perron, et je vous donne en voir des cargos de 200,000 tonnes.Il sera le port de mer le Nous tenons à vous aménager, comme LaS-N.Q.du exemples, les projets / plus profond du Canada à 180 pieds à la marée basse.Et rappeler que le gou- vous le mentionniez SAGUENAY-LAC- d'aménagement du le ministre fédéral des Transports, M.Chrétien, a exigé vernementdu Québec dans votre éditorial SAINT-JEAN, mont Valin et de l\u2019au- I dans les plus brefs délais un échéancier des travaux et qu\u2019on établisse définitivement les dépenses nécessaires.M.Dionne s'occupe très activement de ce dossier et peut cune façon devant les demandes fédérales.Mieux que quiconque des plus beaux sites naturels du continent, celui de Parc Directeur général.toroute Alma-La Baie : qui ont tous deux fait l\u2019objet des dernières ; ; ententes fédérales- annoncer dès maintenant que le plan de réaménagement devriez-vous deuses Saguenay.i faire dé goomme vous le provinciales.Les di- ç de la zone portuaire de Chicoutimi sera divulgé très ; b - ourduor tare ce ites si bien, notre i de milli e la a la fois et la pro- velopper par les région a servi de co- Zaines de millions de a bientot.pagande et les pro- autres des richesses bave fédéral.dollars sont sur la ta- I Grâce à sa vigilence également, le bureau de Commu- messes faites a la po- qui sont ici chez ye ial da ble; Québec n\u2019a qu\u2019à t nications-Canada qui devait être fermé à Chicoutimi, pulation.Mieux que nous?Nous ne pou- rh re = ns cette s\u2019en servir, car c\u2019est C restera ouvert comme l\u2019a confirmé dans une lettre, le quiconque également vons qu'encourager re a Tuo! RE Qui qui agit comme I ministre Francis Fox.C\u2019est la méme chose pour les quar- devriez être notre gouvernement à agneen M pas fam maître d'oeuvre.\u20ac tiers généraux de la Gendarmerie Royale du Canada qui conscient des respon- prendre en main son PE en vauricle ou Mais il hésite.C seront relocalisés à Chicoutimi, malgré les pressions sabilités du gouver- propre développe- en Gaspésie où on a Bertrand ¢ faites pour les déplacer dans une autre ville.M.Dionne pement du Québec 3 ment Nous disposons aménagé des parcs ertran confirme aussi l\u2019ouverture très prochainement d\u2019un bu- égard de intégrité e tous les éléments.nationaux?Et quand TREMBLAY reau du Revenu dans l'édifice du terminus d\u2019autobus Voyageur, sur la rue Racine à Chicoutimi, ce qui créera Editeur: Jean-Guy Faucher c quelque 25 [ouveaux emplois 4 T | DI E N Président-directeur général: Gaston Vachon 1 semblerait donc tout fait juste de rendre a César d ; ion: I ce qui appartient à César et à Marcel Dionne ce qui lui OU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Dre oe 12 rédaction: Denis Tremblay 1 revient, surtout après avoir souvent entendu dénoncer Edité et Imprimé par: ( ) Dépôt légal Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay C dans le passé le peu d'intérêt manifesté par le gouverne- Le Progrès du Saguenay Limitée QB) Bibliothèque nationale du Québec nrecteur du marketing: Paul Bergeron \u20ac i i 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Courrier de Ia irecteur de la publicité: Jean Trembla ment fédéral pour les réclamations de la région.ra deuxième classe {no 3213) Directeur de la circulation.Jean-Ls Lavoie I 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 = Bernadette Devlin Educations aux adultes MONTREAL (PC) \u2014 Mme Bernadette De- vlin, une sympathisante de la cause défendue par les prisonniers de l\u2019Armée républicaine d'Irlande etex-député britannique a retardé sa visite à Montréal, jusqu\u2019à mercredi, à cause de maladie dans sa famille, a indiqué, hier, un porte-parole du Comité Québec- Irlande.Mme Devlin devait arriver à Montréal, lundi.La porte-parole du Laurin appuie la Coalition nationale QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Education, M.Camille Laurin, est prêt à proposer au Cabinet de gonfler encore le déficit budgétaire pour l\u2019année 1981-82 afin d'accorder des crédits supplémentaires au programme de l\u2019éducation aux adultes.C\u2019est ce qu'il a indiqué, hier, à des représentants de la Coalition nationale contre les coupures budgétaires dans l\u2019éducation (qui regroupe une quinzaine d\u2019organismes) ainsi qu'à l\u2019Opposition lors de l'étude des crédits du ministère de l'Education.Les porte-parole de la Coalition ont rencontré le ministre pendant une heure, avant le début de l\u2019étude des crédits, et ils ont tenté de démontrer que le Service de l\u2019éducation aux adultes aurait besoin de $34 millions de plus que ce qui est prévu au budget pour espérer maintenir la qualité et la quantité de services qu\u2019il dispen- \u2018sait l\u2019année dernière.Les prêts-bourses Par ailleurs, M.Laurin ne s\u2019est pas avancé davantage en ce qui regarde le système des prêts et bourses aux étudiants.Le budget de M.Parizeau prévoit une somme de $77 millions à ce chapitre alors qu\u2019en 1980-81, le gouvernement Agents de la GRC Camille Laurin avait dépensé $87 millions après en avoir prévu $73 millions.A ce propos, le ministre a expliqué que les prévisions dans ce secteur sont toujours conservatrices et que ce n\u2019est qu\u2019à la fin de l'exercice financier que l\u2019on peut établir avec exactitude les sommes qui ont été versées pour les prêts et bourses.Tout ce que le ministre espère c\u2019est qu'un plus grand nombre possible d\u2019étudiants déniche un emploi au cours des vacances, ce qui diminuerait d\u2019autant le budget dans le domaine des prêts et bourses.Procès à l'automne MONTREAL (PC) \u2014 Dix-sept agents de la pour répondre à des accusations pour répondre à l\u2019ac- de cusation d\u2019avoir in- Gendarmerie royale du Canada, accusés par le minstère québécois de la Justice d'activités illégales, perpétrées.au début de l\u2019année 1970, ne comparaitront pas devant les tribunaux avant les mois de septembre et octobre.Onze de ces agents, accusés du vol de la liste des membres du Parti québécois, en 1973, dans les locaux des Messageries Dynamiques, seront traduits devant les tribunaux le 15 septembre conspiration et de vois avec effraction.Quatre autres agents, accusés de conspiration, de vols avec effraction et de possession de dynamite en rapport avec le vol, en 1972, de 56 batons de dynamite a Saint-Grégoie d\u2019Iber- ville, comparaitront le 21 septembre a Saint-Jean.Cinq agents, incluant ceux qui sont accusés en rapport avec le vol de dynamite, se présenteront devant les tribunaux le 1 octobre, a Granby, cendié une grange a Sainte-Anne-de-la- Rochelle au mois de mai 1972.Les enquétes dans ces trois affaires ont été menées par la Sûreté du Québec à Montréal.Le Solliciteur- général du Canada, M.Robert Kaplan, a indiqué que le gouvernement fédéral était prét a collaborer avec le Québec dans ces affaires qui font suite aux recommandations de la Commission Keable.comité, Mme Paula Kline, a souligné que Mme Devlin avait accepté de prendre la parole ici et à Toronto \u2018pour parler de la mort des prisonniers irlandais et sensibiliser la population à la situation\u201d.Le Comité Québec- Irlande est associé au Comité national du bloc cellulaire H en Irlande du Nord, qui appuie la demande de statut de prison- DURANT CETTE PROMOTION nier politique pour les membres de l\u2019Armée républicaine détenus dans la prison de Maze, à Belfast.Mme Devlin donnera une conférence de presse, mercredi, accompagnée de représentants des trois grandes centrales syndicales du Québec.M.Michel Leduc, un membre du PQ à l\u2019Assemblée nationale et président du comité des affaires internationales, a indiqué que le parti débourserait 20 pour cent des dépenses de la visiteuse qui atteindront $2,300 au cours de son voyage.Au cours d'une entrevue téléphonique, M.Leduc a ajouté que la contribution du parti serait de quelques centaines de dollars et qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un geste symbolique \u2018\u2018pour dé- Devlin retarde son voyage montrer notre appui et notre solidarité à cette femme sympathique\u201d.Mme Devlin, une ardente propagandiste de l'unification de l'Irlande, a été vie- time d'un attentat en janvier dernier.Elle a aussi fait campagne pour l'élection de Bobby Sands en avril.| Ki | CUR ZETA e & PET Blanc 3 ë EPARGNEZ 1 0 % sur la ligne au complet Godliotiom, QUANTITES LIMITEES LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 \u2014 9 Pour les agriculteurs Une plus grande part du gâteau Jean Garon Droits et liberté QUEBEC (PC) à Une portion de plus en plus grande du budget du ministère de l'Agriculture va directement à l'agriculteur sous forme de subventions, de prêts et d\u2019aides de toutes sortes, a fait savoir hier le ministre Jean Garon.En 1976, seulement 47,6 p.c.du budget total de ce ministère était constitué de paiements de transfert, et le reste du budget était affecté à l'administration du ministère.Le budget de 1981-1982 prévoit qu\u2019une part de 61,7 p.c.sera affectée à l\u2019aide directe aux agriculteurs, ce qui Canettes recyclables Reynolds investirait $50 millions MONTREAL (PC)\u2014 Si l'expérience des canettes de bière en aluminium recyclable, lancée au Québec hier, s'avère rentable, la compagnie Reynolds pourrait Audiences à l\u2019automne QUEBEC (PC) - ministre de la Justice a confirmé hier qu\u2019une commission parlementaire portant sur la Charte québécoise des droits et libertés de la personne siégera à l\u2019automne.Le conseil des ministres a.récemment entériné la tenue d\u2019une telle commission afin d\u2019entendre les représentations des groupes qui voudraient que des amendements soient apportés a la Charte.c\u2019est ce qu\u2019a expliqué hier le ministre Marc-André Bédard, devant la commission parlementaire qui étudie les crédits de son ministère, en ré- Qu' à tout, entin |! Un orgamisateur d'ateher et des articles de fixation Stanley en boîtes le surprendraient agréablement le jour de la Fête des Pères.Des cadeaux partaits pour l'homme presque tout pour être heureux En vente dans votre région chez CO-OP CHICOUTIMI Chicoutimi, P.Q.SUPER MAT INC.Chicoutimi, P.Q.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 ponse a une question du député libéral de Jean-Talon Jean- Claude Rivest.M.Rivest lui avait demandé quel besoin ilyavaitd\u2019amenderla charte et pourquoi la nouvelle de la tenue d\u2019une commission parlemantaire sur cette question avait été annoncée non par lui mais par le leader parlementaire au cours de la réunion d\u2019un conseil national du Parti québécois.M.Bédard a répondu qu\u2019il n'allait pas faire un plat parce que la nouvelle avait été annoncée par un autre que lui.Mais la Charte québécoise des droits et libertés de la personne a été Ge, adoptée il y a déjà cing ans et plusieurs groupes, notamment la Commission des droits et libertés, ont suggéré des changements a y apporter.M.Bédard a expliqué que c\u2019était 1a les raisons qui l'avaient incité a proposer au conseil des ministres qu\u2019une revision globale de la charte soit faite.La commission siégera en octobre tel qu\u2019annoncé en fin de semaine au conseil national du PQ, a-t-il dit.\u2018 ETES wi Sd [IS Re LATE ball A i ot He iE YN construire d'ici deux ns une usine de fabrication de canettes et créer, avec un investissement de $50 millions, 200 emplois.C\u2019est ce qu\u2019on a appris, hier, au cours d\u2019une conférence de presse donnée par les porte-parole de la compagnie d\u2019aluminium Reynolds et de la brasserie Labatt, en présence du ministre de l'Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime.Pour l'instant, ce programme consistera à faire recycler aux Etats-Unis des canettes de fabrication américaine.Des centres de Cueillette seront situés dans des centres commerciaux de Montréal, Québec, herbrooke et Cap-de- la-Madeleine.Une caisse vide de 12 ca- i rar YT 123.CPL TY ISS Place du Royaume.) Bijouterie \u2019J.-H.Gagné |\u201d EN CS of .LULU Bijouterie constitue un résultat satisfaisant en terme d'efficacité, a observé M.Garon, lors de l\u2019étude des crédits du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Il a expliqué que ie nombre des fonctionnaires a sensiblement diminué au cours de cette période de 5 ans.Au cours de l\u2019année écoulée, un total de 211 postes ont été éliminés au sein de son ministère.L'année 1981-1982 sera par ailleurs une année importante au point de vue de la rationalisation des effectifs et de la standardisation des formu- nettes vaudra $0.24.M.Duhaime a déclaré en entrevue que cette expérience pourrait conduire à la construction de deux usines: une consacrée à la fabrication et l\u2019autre au recyclage.\u201cEn recyclant une canette, on éparge 95 pour cent de l\u2019énergie nécessaire à la fabrication de ce type de contenants\u201d, a expliqué M.Duhaime.Sur gramme.le plan de l'environnement, le recyclage évite la pollution parce que \u2018la canette d'aluminium peut être recyclée des centaines de fois\u201d.M.Garon a dit que 50 p.c.des érables sont maintenant sous tubu-# lure, qu\u2019on commence à enregistre des surplus chez les producteurs deë; sirop d'érable et qu\u2019il n° ya donc plus de raison de poursuivre ce pro-# laires et des programmes.L'année en cours verra par contre E l'abolition de certains programmesi#.d\u2019aide aux producteurs agricoles, no-# tamment la subvention pour encou4£ rager l'installation du système de tu-#ÿ bulure dans les érablières.= ie > yd Le gouvernement provincial pourrait peut-être dans l'ave nir retirer la taxe def; $0.02 imposée sur les: 4 canettes recyclabes; i seulement.\u2014_ _\u2014 arr Jacques Lavoie, c.g.a\u2026.adm.a.Jean-Yves Bélanger, c.g.8.& Lavoie, Belanger A & Mocociéo, c.g.a.Comptables généraux licenciés 413, Racine - Suite 207, C.P.51 Chicoutimi, Qué.- Tél.: 543-4495 GAUTHIER, TREMBLAY & ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 110, RACINE EST, CHAMBRE G, CHICOUTIMI, QUEBEC, G7H 1R2, GE ake DE Se rs CEZAR 418-545-4149.3 NORMAND LESSARD, GUY LACROIX, DONAT BOIVIN, 12 MBA.MBA.M.B.A.3 Nos fauteulls témoignent de votre confort FETE DES PERES 21 JUIN Chêne laminé POTVIN TREMBLAY 1687, boul.Taibot, Chicoutimi, 545-4667 Service de décoration intérieure gratuit $569\" ntre 8 mes go no-g \u201cou tu i des bu-§ rer de lus To- VIN, Une nouvelle politique | portuaire canadienne OTTAWA (PC)\u2014En permettant la mise en place d\u2019administrations plus représentatives, c\u2019est avant tout l\u2019autonomie des ports du pays que favorisera la nouvelle politique portuaire canadienne.Telle est du moins la réplique servie par le ministre fédéral des Tansports, M.Jean Luc Pepin, dans une lettre destinée au ministre d\u2019Etat au Développement économique du Québec, M.Bernard Landry et dont une copie a été remise à la presse.Annoncée à la fin de mai, la nouvelle politique prévoit la mise en place de sociétés portuaires locales \u201cqui seront administrées par des gens choisis sur place\u201d, rappelle le ministre Pepin.Cette nouvelle structure, estime-t-il, permettra a certains ports qui, comme celui de Montréal \u201cont atteint leur maturité économique, d\u2019acquérir un fort degré d\u2019autonomie\u201d.Le projet fédéral prévoit qu\u2019une nouvelle société de la Couronne, la Société canadienne des ports, deviendra responsable financièrement auprès du ministre des Transports, de l\u2019administration des installations relevant actuellement du Conseil des ports nationaux.Selon le ministre Landry, toutefois, ce geste du fédéral avait causé \u201cune déception sans borne\u201d pour tous les agents économiques intéressés dans Alcan MONTREAL (PC) \u2014 La Société d\u2019électrolyse et de chimie AI- can a décidé d'augmenter la capacité de production de l\u2019usine de fluorure d\u2019aluminium qu\u2019elle entend mettre en chantier l\u2019année prochaine à Jonquière.Prévue initialement à 30,000 tonnes, la capacité sera portée à 40,000 tonnes et les investissements atteindront $95 millions.Le vice-président Georges Balas, dans un communiqué délivré hier, a expliqué que cette décision fait suite à la signature d\u2019un contrat d\u2019approvisionnement avec la société Reynolds Metals.le développement du port de Montréal.La structure proposée par le fédéral, en ajoutant un contrôle centralisé, va à l'encontre de la volonté exprimée par tous les participants au sommet économique de Montréal, a fait récemment valoir M.Landry, à l'Assemblée nationale.Concertation \u201cLa nouvelle politique est le résultat d\u2019une longue consultation avec tous les intéressés,\u201d réplique M., consultations Pepin dans sa lettre au ministre québécois qui avait accusé le fédéral d'avoir fait fi du consensus obtenu au sommet de Montréal pour doter le port d\u2019une structure décentralisée et autonome.Selon le ministre des Transports, les effectuées avaient permis d'anticiper les recommandations du Sommet de Montréal.Dans une lettre adressée à son homologue fédéral M.Bud Olson, M.Landry réclamait des amendements à la Loi des ports nationaux \u201cafin de permettre la création d'un organisme local ayant la plus grande autonomie possible\u201d, rappelle M.Pepin.C\u2019est précisément ce que nous faisons\u201d, indique-t-il tout en signalant que le Québec était même disposé à céder ses droits sur des terrains nécessaires à l\u2019expansion du port de Montréal.Ahoui! VIAena, des aubaines.[ Je sortie d'un jour.Un week-end en dehors de la ville.Des petites vacances dans un endroit qu'on ne connaît pas encore.VIA propose mille et une façons de s'évader du quotidien sans risquer d'y laisser sa chemise! Le tarif aller-retour sept-jours de VIA vous fait économiser 25% Les forfaits Escapade vous permettent de visiter les endroits les plus intéressants du Canada à des prix si bas que vous en serez épaté.Voyez vous-même! du tarif normal.Aller-retour Tarif Vous De Chicoutimi a normal 7-jours* économisez Montréal 44$ 33$ 11$ \u2018L'aller ne peut s'ettectuer le vendredi.ESCAPADE Prix par personne au départ de Chicoutimi (deux nuits d'hôtel)** Ottawa Montréal à partir de 100$ à partir de .89$ **A raison de deux adultes par chambre.Prix disponibles pour des sejours prolonges et pour un choix d'hôtels.Tarits et conditions donnes sous reserve de changement possible sans preavis.Pour de plus amples renseignements sur les tarifs réduits, les horaires commodes ou les forfaits avanta propose, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.Détenteur d'un permis du Québec eux, que VIA vous A, J = , mu J ter \"Curt VOYAGEZ BIEN.PRENEZ LE TRAIN.LE MARDI SOUPEZ à prix d'aubaine! SEULEMENT POUR UN DINER COMPRENANT: ® 3 morceaux de Poulet Frit a la Kentucky ® des frites dorees © une salade de chou ® une tranche de pain à la grecque Tous les mardis, La Villa du Poulet vous prépare un excellent repas de Poulet Frit à la Kentucky à $2.39 seulement.Profitez-en pour vous régaler de bon poulet tout en économisant: Y'en a pas d'pareil! PRÊT EN TOUT TEMPS DE 14 HEURES A LA FERMETURE.LE MARDI à partir de 14h ) \u2018Excepté l'Abitibi tarecetie Ju CO Sanders Je Poulet Frit a la Kentucky.EINE CA MAPATDAE \u20ac ICKY LaVilla du Poulet.LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 \u2014 11 raat Présidente fédérale C\u2019est Denise V.Hudon, d\u2019Hé- bertville, qui occupe depuis quelques jours la présidence de la Fédération régionale des cercles de Fermières.Pierrette Potvin, de Dolbeau, est pour sa part vice-présidente tandis que Madeleine Tremblay, d\u2019Alma, a la responsabilité du secrétariat.Complètent l'exécutif de la fédération régionale, Léontine Pedneault, de Laterrière, Lu- cienne Maltais, de Desbiens, Ginette Claveau, de Jonquière, et Colombe Dessurault, de Mistassini.Mauvaise information On m'avait bien mal informé au sujet de la fresque environnementale installée depuis quelques jours pour cacher le trou laissé béant depuis près de deux ans la suite de l'incendie qui avait rasé l\u2019édifice Lépine, sur la rue Racine, juste en face de la rue Labrecque.Et je fais mes excuses aux plus sérieux intéressés.La fresque a été défrayée par le propriétaire du trou, Rodrigue Lépine, et elle est une réalisation de Josée Thibeault.Modifications à l\u2019auberge Le ministère des Loisirs a annoncé, cette semaine, quelques modifications à l'exploitation de l'auberge Aigremont, dans le parc de Chibougamau.D'abord, le poste d'essence sera transformé en libre- service, en octobre prochain, mais restera ouvert vingt- quatre heures par jour.De plus, depuis le ler juin, un menu léger est offert au voyageur, de six heures le matin à 22h00.Enfin, à partir de la fin de septembre, le service d'hébergement, qui était offert depuis l\u2019été 1979, ne sera plus disponible, sauf en cas d'urgence.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi O Un sondage sur l'auto Pour la deuxiéme fois de son histoire, la revue Protégez- vous, de l'Office de la protection du consommateur, livre dans les pages de son édition de juin les résultats d'un sondage sur la durabilité des automobiles circulant au Québec, de même que sur la fréquence des réparations qu\u2019elles ont dû subir.Inutile de vous ajouter que c'est une édition à lire! Nouvelle carte de Chicoutimi Chicoutimi a sa nouvelle carte pour l'année 1981.Intitulée \u2018Chicoutimi au coeur du Saguenay\u201d, elle est disponible au bureau du tourisme municipal ainsi que chez quelques dépositaires, tels les hôteliers, garagistes, restaurateurs et tabagistes au coût de $1 l'unité._ Remerciements aux donateurs Les auxiliaires bénévoles du pavillon Arvida ont tenu à remercier les généreux donateurs qui, lors de la Foire de Jonquière, ont visité le kiosque que ces dames avaient installé à cette occasion.On y recueillait les dons qui doivent servir aux malades de cette institution hospitalière.Stella G.Gauthier, la présidente, et Yolande F\\ Gaudreault, responsable du kiosque, étaient sur place pour épingler un macaron à chacun des donateurs.16 jr::> 1981 - mouche, une chaise de parterre Un des lots boni de la Mini L'achat en commun de billets de loterie a permis à un groupe d\u2019employées dela compagnie Bell Canada, à Chicoutimi, de décrocher un des onze lots boni de $11,111.11 décernés lors du tirage de la Mini, le 5 juin dernier.Baptisé \u201cLes Chancerelles\u201d, ce groupe formé de dix commis de bureau s\u2019était procuré le billet chanceux au kiosque de Loto Québec, de Place du Royaume.\u201cUn gain qui devait pallier aux petits imprévus de la vie\u201d, a déclaré Michèle Boily, lors de son passage à Loto Québec, où elle était allée récolter, au nom de ses consoeurs de travail, le chèque gagnant.Plein air aux aînés Les personnes du troisième âge de Chicoutimi sont invitées à une journée de plein air organisée conjointement par le service municipal des loisirs et le Centre d\u2019animation des aînés.Cette journée spéciale aura lieu mercredi prochain, de 10h00 à 16h00, au parc Rivière- du-Moulin; il y aura messe, pique-nique et activités diverses (balade en chaloupe, randonnée pédestre, observation de la nature, tir à l\u2019arc et divers jeux récréatifs).Il faut apporter son diner, des chaussures confortables, un chandail de laine, de l\u2019huile à ou une couverture.rieur du parc.même nom.lui, seul, peut le faire.en moins noir?Philosophie québécoise Ces joursderniers, les professeurs de philosophie du Collège de Chicoutimi ont tenu une session intensive de perfectionnement sur la \u201cphilosophie québécoise\u201d.La vingtaine de professeurs ont profité de la présence + .comme conférenciers et animateurs, de Roland Houde, professeur de philosophie québécoise à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, de Normand Beaudoin, chargé de cours en idéologies québécoises rattaché à la même université, et de Pierre Girouard, professeur de philosophie au Collège de Sorel-Tracy.Dans un communiqué, on dit que cette session de perfectionnement produira inévitablement des effets positifs qui se répercuteront sur la qualité de l\u2019enseignement de la philosophie au Collège de Chicoutimi.En bon philosophe que je suis, une telle affirmation ne me surprendrait guère C\u2019est ouvert pour tout l\u2019été Depuis quelques jours, le magnifique restaurant l\u2019Etape, en plein coeur du parc des Laurentides, est ouvert au public qui peut y trouver une excellente table à des prix très populaires.Même chose pour le restaurant Gîte du berger que les automobilistes habitués à utiliser la route menant à Hébertville, à l\u2019inté- Du cynisme à son comble! Je n\u2019ai jamais connu un gars plus cynique que lui et il aurait pu très bien faire partie de la troupe de comédiens du Hier, il est arrivé au bureau et il m\u2019a posé une colle comme \u2014 Sais-tu ce qui est gros, qui est noir et qui est de moins \u2014 Euh.Ben.Répète-moi donc ça, pour voir?_\u2014_Tu ne Ces pas lavé les oreilles, à matin?Tes dur de la feuille?Tout ce que je t'ai demandé, c\u2019est de me dire qu'est-ce ' qui est gros, qui est noir et qui est de moins en moins noir.Atlanta! \u2014 Ben, euh.Sais pas, je donne ma langue au chat.\u2014 C\u2019est bien simple et tu aurais dû y penser: c\u2019est oe am $k MN \u2014 \u2014 \u2014 3 res \u2014 AY LM.) ve Py My A rH \u2014 eet AS MN ofes- Col- 1 une rfec- )phie seurs nce, iima- ofes- ébé- ébec nand rs en \u2018atta- et de ur de e de SGN ape Be aiT AE : ORT FEIT RT Argentine 10,000 personnes sont \u201cdisparues\u201d TORONTO (PC) \u2014 Selon l\u2019ancien directeur du Buenos Aires Herald, il se trouve des terroristes au sein de la police secrète de l\u2019Argentine.De plus en plus d'échanges WASHINGTON (AFP) \u2014 Les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et la Chine ont en- croissance au ler trimestre de 1981, indiquent des statistiques publiées hier par le département américain Les Etats-Unis ont exporté en Chine pour $1.18 milliard durant ce trimestre.soit 53 pc de plus qu\u2019à la 1980.Les exporta- tions-de biens mau- facturés ont atteint $319 millions, en hausse de 27 pc.Les importa- Unis en provenance de la Chine ont atteint pour la même période considérée $378.7 millions, soit 84 pc registré une forte du Commerce.même période de tions des Etats- de plus qu'en 1980.Et la seule façon de les combattre.a soutenu M.Robert Cox, c'est par les dénonciations dans la presse internationale.Invité du Centre for Investigative Journalism (CIJ).M.Cox a raconté qu\u2019il a été lui- même écroué, en 1977, et qu'il a finalement quitté le pays après que son fils de 10 ans eut reçu une lettre de menaces.La nouvelle Le CIJ, fondé en 1978, possède un comité qui met au jour les enlèvements, les tortures et les meurtres de journalistes en Amérique latine.Disparitions M.Cox a affirmé que 10,000 personnes, en Argentine, ont été enlevées et tuées par des terroristes, mais qu'on les considère officiellement comme des \u201cdisparues\u201d.Le nombre est encore plus considérable, sachant qu'on hésite souvent à signaler aux autorités la \u201cdisparition\u201d d'un membre de sa famille.Directeur d'un journal de 20,000 de tirage en Argentine, M.Cox était en mème temps correspondant du Washington Post et du New York Times.Laplus douce des douces.En Argentine.61 journalistes ont disparu.Au Chili.selon le CII.plus de 100 journalistes ont été tués.écroués ou obligés de quitter le pays depuis 1973.Depuis 1978, 21 journalistes ont été assassinés au uatemala et 40 autres ont été obligés de quitter le pays.M.Jozami Le CIJ a l\u2019intention de concentrer ses efforts sur le cas du journaliste argentin Eduardo Jo- zami, qui se trouve en prison depuis 1976.I aététorturé au point de devenir infirme et sa femme a disparu en essayant de le trouver.Quant à M.Fox, il a l'intention de retourner en Argentine.Il a été embauché, récemment, au Charleston Post de la Caroline du Sud, qui possède 51 pour cent des actions du Buenos Aires Herald.* SERVICE DE BANQUET + SALLES PRIVEES * MENUS SPECIAUX POUR REPAS DE NOCES + SERVICE DE COCKTAIL SUR TERRASSE GRATUIT e STATIONNEMENT FACILE Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croit avec l'usage \u2014 \u2014eviter ciinhaler Moyenne par cigarette: Viscount 1 Ultra Douce Régulier: \"Goudron\u201d 0.4 mg, Nicotine 04 mg/King Size: \u2018Goudron\u2019 0.7 my, Nicotine 07 mg Viscount Extra Douce et Menthol Kinny Size: \"Goudron\u201d 3 mg.Nicotine 0.3 ma/Régulier: \u2018Goudron\u201d 5 mg, Nicotine 0.5 mg LE QUOTIDIEN, mardi ,16 juin 1981 \u2014 15 O __INerioneal\u2026.Maislin Transport demande le secours de son personnel TORONTO (PC) \u2014 Maislin Transport a demandé à ses 15,000 salariés au Canada et aux Etats-Unis de lui prêter 15 pour cent de leur paye hebdomadaire.La compagnie demande le secours de son personnel, afin de payer des intérêts qui atteindront $12.5 millions cette année.Dans une circulaire distribuée a ses employés, elle dit avoir \u201csubi de lourdes pertes finan- cieres\u201d et tout fait pour conserver et accroître son capital, notamment en recourant à des emprunts.Maislin explique que la participation des employés au plan de sauvetage relève d\u2019une décision individuelle et de plein gré.Un prêt de $600 pourrait leur rapporter jusqu'à $800 advenant que la compagnie fasse suffisamment de profit.La circulaire a été distribuée dimanche à quelque 200 chauffeurs de camion et manutentionnaires de Toronto.Il y est précisé qu\u2019en cas de vente ou de liquidation de l\u2019entreprise, tous les emprunts non remboursés seront réglés à même le produit de la vente.TIREUR \u2014 Le tireur solitaire encadré par deux policiers est conduit au poste de police de Hamilton pour y être interrogé.(Photolaser PC) Il se rend aprés un siege de cinq heures HAMILTON (PC) \u2014 Un présumé tireur embusqué s\u2019est rendu à la police, tôt lundi matin, à l\u2019issue d\u2019un siège de cing heures au cours duquel il a tiré six balles sur une au- to-patrouille de la police.Sit-in sur le campus TORONTO (PC) \u2014 Trois di- testation, dimanche, sur le cam- rigeants syndicaux sont au pus du collège où ils ont encou- nombre des cinq personnes qui ragé les occupants.ont envahi le bureau du président du Centenial College pour protester contre la décision des autorités de l'institution de congédier plusieurs coups de feu quand de la même façon que son col- il arépondu à un appel ausu- lègue.Au bout de cing heures jetd\u2019un individu quitiraitdes de pourparlers, Ian McNeilly, coups de feu en direction des âgé de 27 ans.de Hamilton.réverbères.s'est finalement rendu à la police.Il a été accusé d\u2019avoir utilisé une arme à feu de fa- Ces derniers sont: Wally Majeksy, président du conseil du travail du Toronto mé- Un second agent Emer les 47 employés chargés des travaux d\u2019entretien.Ces travaux seront désormais confiés par contrat à une entreprise privée.Une foule d\u2019environ 200 personnes \u2014 pour la plupart des parents et amis des 47 travailleurs remerciés de leurs services \u2014 ont organisé un pique-nique de pro- Pétrole tropolitain et vice-président du Congrès du travail du Canada; Terry Meagher, secrétaire- trésorier de la Fédération du travail de l\u2019Ontario; Sean O'Fiynn, président du Syndicat des employés du Centenial Coilege; ainsi que Jeff Hartman et Ross Morro, deux membres du personnel de l'institution qui sont également membres du Syndicat des employés d\u2019entretien.Poursuite des negociations tout l'été EDMONTON (PC) \u2014 Le ministre de l'E- nergie de l'Alberta a expliqué.lundi, que la réunion du 29 juin prochain, à Toronto.va fournir à son homologue fédéral l'occasion de répondre aux offres qu'il a faites à Banff.la semaine dernière.À la suite de la rencontre de Banff, M.Marc Lalonde avait reconnu qu'on était encore loin d'une entente et que les négociations allaient probablement se poursuivre durant tout l'été.M.Merv Leitch partage cet avis, prévoyant que l'accord ne sera conclu qu'au cours d'un entretien entre le premier ministre Trudeau et le 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 premier ministre al- bertain Peter Lougheed.\u201cCes choses sont relativement complexes, a noté M.Leitch.Vous abordez pendant une journée seulement les points que vous voulez approfondir par la suite, ou dont vous voulez que des fonctionnaires fassent des analyses.\u201d Les prix Ottawa et Edmonton ne s'entendent particulièrement pas sur les prix du pétrole et du gaz naturel, les prix du pétrole synthétique tiré des sables bitumineux, de même que la taxation et le partage des revenus.Au sujet des sables bitumineux, Imperial Oil a menacé de mettre fin à ses travaux de plusieurs milliards de dollars à Cold Lake, en Alberta, s\u2019il n'y a pas possibilité d\u2019entente entre Ottawa et Edmonton avant le ler juillet prochain.M.Leitch a cependant soutenu que la pression n\u2019était pas forte, en Alberta.pour qu'on en arrive à un accord rapide.\u201cLes citoyens de l'Alberta, a-t-il dit, désireraient une entente.Mais cette entente doit comporter les bonnes clauses.Il faut que ce soit une entente que les Al- bertains considèrent comme juste et équitable.\u201d Williams a été accueilli par auto-patrouille a été accueilli .de police accouru sur les lieux au volant d\u2019une autre SON à mettre en danger la vie L'agent de police Lloyd d'autrui L\u2019ASSOCIATION DES DIPLOMES DU MODULE DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION DE L\u2019UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI est à la recherche des anciens ayant obtenus un diplôme, soit de certificat ou de baccalauréat, ceci afin de mettre à jour une liste de finissants qui permettra d'heureuses retrouvailles et facilitera l'élaboration d\u2019un annuaire général des diplômés des sciences de l'administration de l'UQUAC.FICHE D\u2019IDENTIFICATION Nom de famille (à la naissance) Année de promotion 1 1 I fr 1° I I 1 1 1 11 fT] [1] of | | Prénom 1 Ir I rr ¥ 1 JT 1 1 1 11 Adresse à la résidence Numéro Nom de la rue No.d'app.I I 11} LIT 11118) L1 111 Municipalité Code postal crrrrrrr.1r1 1 1° v1 [CL 1171711 Indicatif régional Téléphone residence [1 1 1 LIT 1 1 LL 1111] ave [1 1 1] LL.1 1 LL 1 11 Retourner S.V.P.Immédiatement à: ASSOCIATION DES DIPLOMES DES SCIENCES DE L'ADMINISTRATION DE L'UQAC AS MODULE SCIENCES DE L'ADMINISTRATION 930, RUE JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI, P.Q.G7H 2B1.Téls: 545-5583 545-5592 col- 1res illy.ton.po- voir à fa- 8 vie Une semaine pour retirer le corps FRASCATI, Italie (AP) \u2014 Il faudra peut-être une semaine pour remonter le corps du petit Alfredo Rampi, six ans, du puits artésien où il est tombé mercredi, et où il est considéré maintenant comme mort.Des spécialistes du forage, utilisant un nouveau matériel très perfectionné arrivé de France, ont prélevé des échantillons du sous-soi pour trouver une zone tendre et sans rochers afin d\u2019atteindre le corps bloqué à 61 m de profondeur.Ils devaient choisir entre deux solutions: continuer le forage parallèle effectué pour tenter d'atteindre l\u2019enfant alors qu'il était encore en vie, ou choisir un autre point de départ pour creuser un nouveau puits.ALMA 668-3308 6e gréviste de la faim BELFAST (AP) \u2014 Unuuvau détenu de la prison de Maze à Belfast accusé d'appartenir à l'IRA a commencé lundi une grève dela faim, se joignant à cinq autres co-détenus qui ont juré de jeûner jusqu\u2019à la mort.Il s\u2019agit de Peddy Quinn, 29 ans, condamné à 14 ans de prison, qui a refusé le petit-déjeuner lundi matin.On sait que les grévistes de la faim demandent le statut de détenu politique.Quatre grévistes sont déjà morts le mois dernier, le dernier en date le 21 mai, et ont été remplacés aussitôt par des camarades de détention.Sutcliffe fait appel LONDRES (AP) \u2014 Peter Sut- cliffe, \u201cI'éventrer du Yorkshire\", reconnu coupable de l\u2019assassinat de 13 femmes dans le Yorkshire, a fait appel undi, ont annoncé ses avocats.Il avait été condamné le mois dernier à 30 ans de prison.le jury l\u2019ayant reconnu entièrement responsable.Si Sutcliffe est considéré comme dément, il sera placé à vie dans un hôpital psychiatrique au lieu de la prison de Park- hurst où il est actuellement incarcéré.us And mot Quand un are NT VOIE Sql un contrat d\u2019assurance générale _A COMPAGNIE DASSURANCES SR acoA 5 0 assurances see J) habitation © automobile © commercial © P.M.E.| Communiquez directement avec nous en téléphonant ou en vous rendant à l\u2019 1 lL 30 succursales.n LOTS d Ll TE Ru au LCC] de Sh | - h à Se me AE CHICOUTIMI 543-7704 Jo) 0 O QLOIVLO/DLO Obéir ou partir Banisadr mord la poussière TEHERAN (AFP) \u2014 e président iranien Abolhassan Banisadr a subi, lundi, un double échec: la manifestation destinée à le soutenir s\u2019est transformée en démonstration de force de ses adversaires et il a été amené à réaffirmer sa \u201cfidélité\u2019 à l'imam Khomeiny.Le \u201cguide de la révolution\u201d est le grand vainqueur de cette journée \u201ctest\u201d dans la crise politique iranienne au cours de laquelle le Front national fondé par le Dr Mossadegh avait appelé a une manifestation interdite \u201ccontre la répression\u201d, destinée en fait à rassembler les partisans de M.Banisadr.Il a suffi que l\u2019imam Khomeiny appelle à la radio le président et les organisateurs de cette manifestation \u201chérétique\u201d à \u201cse repentir\u2019 pour que des centaines de milliers de ses partisans déferlent vers le centre de Téhéran en criant \u201cmort à Bani- sadr\u201d.La mobilisation populaire a été énorme.Des 12h30, heure prévue pour le rassemblement du Front national, les contre- manifestants avaient envahi la place Fer- doussi, en scandant ironiquement \u201cles libéraux sont dans des trous de souris\u201d.Ils n\u2019ont rencontré aucune opposition.Pendant plusieurs heures, le déferlement des manifestants brandissant des portraits de Khomei- ny, du premier ministre Ali Radjai et des dignitaires religieux s\u2019est poursuivi, provoquant des embouteillages monstres dans le centre de la capitale.Les manifestants se sont affirmés prêts à se battre \u2018contre les hérétiques\u201d.Les hezbollahis (extrémistes religieux du arti de Dieu) juchés dans des camionnettes découvertes ou constitués en véritables brigades motocyclistes ont quadrillé la ville, étouffant dans l\u2019oeuf toute velléité d'opposition.Parallèlement les \u201ccomités\u201d = (forces 16 \u2014 LE QUOTIDI islamiques sécurité) ont fout d'éventuels suspects qui assistaient passifs à la démonstration de force, et dispersé les passants stationnnant dans les grands carrefours.Le président Bani- sadr et le Mouvement de libération de l'Iran (MLI) de l\u2019ancien mpremier ministre Mehdi Bazargan n\u2019ont pas tardé, de leur côté, à réagir à l'appel de l\u2019imam leur enjoignant de \u201cprononcer leur repentir à la télévision\u201d.Réplique de Banisadr Une heure à peine après la diffusion de cet appel, M.Ba- zargan a demandé aux dirigeants du MLI, dans un communiqué diffusé par la radio, de condamner la manifestation prévue par le Front national.Peu après, le président Banisadr a rendu public deux communiqués.premier réaffirme = fidélité a I'imam dont l'attitude à son égard, écrit-il, \u201cn\u2019est pas juste\u201d à cause \u201cde renseignements mensongers destinés à priver le pays de ses fils pieux et combattants\u201d.M.Banisadr nie avoir incité \u201cle peuple à la révolte\u201d en l'appelant \u2018\u2018à résister devant les illégalités\u201d face auxquelles il réaffirme son opposition.VOICI LE SEUL CONCESSIONNAIRE DE CHICOUTIMI OÙ VOUS POUVEZ ACHETER UN 4X4 POUR Votre concessionnaire Suzuki a maintenant le véhicule passe-partout à 4 roues motrices que vous cherchiez.Prenez la route et goûtez le plaisir de conduire un des tout nouveaux LJ de Suzuki, dont te prix vous paraitra incroyable! Le Suzuki à toit rigide, décapotable ou camionnette sera à vous pour moins de $6900\u201d Et il vous permettra en plus une économie d'essence que vous constaterez dès les premiers kilomètres.Un des 4 x 4 de Suzuki a été conçu pour vous.Découvrez-le aujourd'hui! \u2018Prix conseillé pour ies nouveaux modeles 1981.Le concessionnaire peut exiger un prix moindre.Taxes, frais de transport et de preparation non compris CHOISISSEZ LE VOTRE! FAITES-EN L'ESSAI DÈS AUJOURD'HUI CHEZ CE CONCESSIONNAIRE: LN.GAGNON AUTOMOBILE INC.1411, boul.Jean-Noël, Tremblay Chicoutimi Tél: 543-7711 TEN; mardi\u2018 16 juin 1981 $s MOINS DE ALLEZ-Y AVEC UZUKI 4x4 Appel ala paix at- (AFP) \u2014 La France a dr demandé lundi au le Conseil de sécurité ee de condamner \u201cl\u2019ac- is- ,tion militaire israé- sa- lienne\u201d dans l'affaire es du raid aérien contre la centrale nucléaire de Tammouz.Le représentant de la France, M.Jacques Leprette.a préconisé en outre que le Conseil lance à Israel \u201cun appel solennel\u201d pour qu\u2019il mette fin \u2018\u2018à de telles actions militaires\u201d.Le représentant de la France a recommandé également au Conseil de décider \u201cla juste réparation des dstruc- tions et des dommages dont Israel a publiquement reconnu être responsable\u201d.Au delà de cette éventuelle condamnation d\u2019Israel, \u2018c\u2019est à l\u2019avenir de la paix dans la région que nous devons penser\u201d.a poursuivi M.Le- prette.; a y a ; + \u201cNous avons maintes fois affirmé et nous réaffirmons notre attachement à la sécurité d\u2019Israel.Nous sommes convaincus que le recours à la force ne sert pas à long terme ni cette sécurité, ni celle des Israéliens.La véritable solution réside dans un règlement juste et négocié du conflit du Moyen- Orient, pour cette génération et pour celles qui suivront.Il faut que cesse l\u2019en- chainement de la violence et de représailles\u201d, a souligné le représentant français.Ru ) Garanties ignorées M.Leprette a ajouté: \u201cCe n\u2019est pas en ignorant les garanties apportées à la communauté internationale et les efforts que celle-ci déploie au ro Ojuin, a a grrr ¢ Si Me He dans EE les succursales de Ia partenaire digne de confiance.Or, n\u2019est- ce pas à quoi aspirent tous les peuples de la \u2019 région?La paix et la 8 2 une ambiance unique aux couleurs de l'Italie, venez découvrir les eee Per: la richesses de nos trouvailles et faire connaissance avec les multiples _ JANI § régions vinicoles italiennes.| ode la France a encore déclarée: \u201cMon gouvernement s\u2019élève contre les allégations du gouvernement israélien selon lequel le réacteur de Tam- mouz avait pour objet de produire des bombes atomiques\u201d.de a i= « ee La cave avin x Québécois LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 \u2014 17 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WEZF \u2014 Jim BAKKER.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 cAMADA AM.WEZF \u2014 G00D MORNING AMERICA.9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 )iM BAKXEP.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h55 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.10h00 CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 coop MORNING.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h15 CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.TVFQ \u2014 TELE-FEVILLETON.10h30 GBJEY \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.11h00 CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 LOOKING 600.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 STREET TALK TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.12h00 CJPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 THE BARBARA MCLEOD SHOW.Les problèmes menstruels.REPRISE.CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h15 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.12h30 CJPM \u2014 MiDI-SOLEIL.CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 LES JOURS DE NOTRE VIE.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.\u201cLes confidents à pattes\u201d, avec le docteur Jules Blanchette.\u201cUne pomme où une friandise?avec Louise Desaulniers.\u201cA portée d'enfants\u201d avec Carmen Bouras- sa-Lambert.\u201cMes racines québécoises\u201d avec Hélène-Andrée Bizier.(90 min.).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.Freddy Fender, Richard Hatch, Tony Molesworth et Barbara Hamilton.(60 min.).REPRISE.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CBJET \u2014 Wok WITH YAN.Poulet à la sauce soya; poulet et choux de Bruxelles; poulet et soupe à la laitue.REPRISE.TVFQ \u2014 NUMERO UN.14h00 CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 PROJECTIONS.\u201cMy Ficating World \u2014 Miyuki Tanobe\".\u2014 Portrait de ce peintre japonais qui utilise des techniques vieilles de plusieurs centaines Un dossier sur la mine Niobec de Saint-Honoré est présenté a Reflets d\u2019un - pays, à 13h30, à CKRS-TV.d'années.\u201cPatricla\u2019s Moving Picture\u201d.\u2014 Les difficultés que doit affronter unc femme d'âge mûr.(60 min.).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CIPM \u2014 CINE-QUIZ, \u201cLa montagne rouge\u201d (Red Mountain) (5) \u2014 E.-U.1951.Western de W.Dieterle avec Alan Ladd, Lisabeth Scott et Arthur Kennedy.\u2014- Un jeune Sudiste, accusé à tort d'un meurtre, est délivré par un officier au moment où il va être pendu.\u2014 Film de série honnêtement mis en scène, Beaux extérieurs.Interprètes de talent.(2 h.).TVFQ \u2014 QUESTION DE TEMPS.(90 min.).15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TExas.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CBJET \u2014 TAKE 30 FROM OTTAWA.16h00 CKRS - CBFT \u2014 à COMMUNIQUER.CBIET \u2014 BEN WICKS.On assiste à une pratique du Blizzard de Toronto; visite de la Monnaie royale canadienne.CFCF \u2014 LETS MAKE À DEAL.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.WEZF \u2014 THE GREAT SPACE COASTER.16h30 CIPM \u2014 OSCAR ET FELIX.\u201cLa course\u201d, avec Billy Sands et Brett Somers.\u2014 Oscar enseigne à Félix la simplicité après que le maniérisme de çe dernier eût gâté un souper par ailleurs agréable avec son ex-femme.REPRISE.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cMarion: Fairy Godmother\u201d, avec Suzi Quatro.\u2014 Ralph et Leather modifient compiètement leur image lorsqu'ils doivent assister à un bat militaire.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.Inv.: Florence Henderson, Rupert Holmes et Jane Bryant qui parlent de diverses méthodes pour défrayer le coût des frais collégiaux et universitaires.(60 min.).REPRISE.17h00 CIPM \u2014 LES ENNUIS DE MARIE.\u201cLa suffragetts\u201d, avec Gavin MacLeod.\u2014 En raison d'une grève légale des em- 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 ployés de la salle des nouvelles, Marie et Lou doivent préparer et lire le bulletin de nouvelles.REPRISE.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLa journée des violents\u201d (Day of the Bad Man) (5) \u2014 E.-U.1957.Western d'H.Keller avec Fred MacMurray, Joan Weldon et John Ericson.\u2014 Les frères d'un criminel terrorisent une région pour intimider un juge.\u2014 Banal.Réalisation assez soignée.Bons interprètes.\u2014 À.(2 h.appr.).CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBIET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cMovin' On\".\u2014 Gladys et Jack décident de vendre la maison et fe magasin et d'aller s'établir en Floride.Larry, de son côté, se prépare à emménager dans un appartement qu'il espère partager avec Gwen qu'il veut épouser.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CJPM \u2014 À LA BONNE FRANQUETTE.\"\u201cCrépes aux fruits de mer\u201d.Inv.: Jacques Michel.REPRISE.GBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Elevator Story\u201d, avec Roscoe Lee Browne et Eileen Brennan.\u2014 Coincé dans un ascenseur défectueux en compagnie d'une secrétaire névrosée, d'un riche avocat noir, d'une femme enceinte et de son mari, Archie fait celui que cela n'affecte pas.REPRISER.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE, \u201cL'évolution de l'homme\u201d, \u2018Au rythme des saisons\u201d, \u201cFrançais pour tous, français pour tout\u201d et \u201cLa publicité au Québec\u201d.(60 min.).REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.18h00 CIPM \u2014 studio 6.CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.(60 min.).EN DIRECT TELESAG 2 Presse Canadienne CBFY 3 CKRS CBJET WEZF Radio Quebec TVFQ CPM CFCF 4 S ?8 9 10 \" 13 TV Communautaire CFCF \u2014 PULSE.(60 min.).EN DIRECT.- TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.La contraception à l'adolescence.(60 min.).REPRISER.-Q.\u2014 MAGAZINE ENCYCLOPEDIQUE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAM-12.\u201cTell Him he Pushed Back a Littie Too Hard\u201d.\u2014 Les agents Malloy et Reed enquétent sur une querelle entre voisins au sujet d'un bateau dont ils sont co-propriétaires.REPRISE.19h00 CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u2018The Thanksgiving Story\u201d, avec Tom Lacy et Susan Davis.\u2014 Les détectives sont appelés dans une cafétéria où les patients d'une clinique psychiatrique sont déchainés.REPRISE.CFCF \u2014 MASH.\u201cPrivate Charles Lamb\".\u2014 Radar cache un mouton qui devait être tué et servi comme mets principal lors d'un festival grec.Frank cherche à persuader un jeune soldat.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.Anim.: Danielle Askain et Claude Bellei.\u2014 Des téléspectatrices de Nice et de Paris confrontent leurs points de vue sur des événements marquants de l'actualité.(60 min.).WEZF \u2014 BONANZA.\u201cThe Stranger\u201d, avec Lloyd Nolan.\u2014 Un inspecteur de police de la Nouvelle-Oriéans, qui nourrit une haine féroce envers Ben Cartwright, interrompt la campagne que celui-ci a entrepris pour obtenir le poste de gouverneur du Nevada.(60 min.).REPRISE.19h30 CJPM \u2014 MisSion: IMPOSSIBLE.\u201cLe diamant\u201d.avec Steven Hill, Barbara Bain, Greg Morris, Peter Lupus et Martin Landau.\u2014 Les membres de l'IMF ont AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE TRUE un téleésog @@ 5: pour mission d'aller au Lombuanda pour y dérober le plus gros diamant du monde qui est en la possession du premier ministre de ce pays.(60 min.).REPRISE.CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Anim.: Kathy Keefler.Rep.: Stéphanie Bru- nelle.\u2014 Comment planifier sa car- riere.REPRISE.\u201c CFCF \u2014 STARS ON ICE.Anim.: Doug Crosiey.Avec Toller Cranston.Inv.: David Sadilier, Jim et Judy Siadky, Anne Venditti et Liliane Stilwell.REPRISE.20h00 CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET - WEZF \u2014 HAPPY DAYS.\u201cWelcome to my Nightmare\u201d, avec Henry Win- kier, Tom Bosley, Marion Ross, Scott Baio et Dick Gautier.\u2014 Victime d'une forte fièvre, Fonzie rêve que lui et ses amis sont entre les mains d'un médecin dément.REPRISE.CFCF \u2014 LIVE IT UP.Anim.: Alan Ed- monds, Jack McGaw et Mary Lou Fin- lay.\u2014 Reportage sur les menus offerts par les restaurants; un système pour améliorer la mémoire; le coût et l'efficacité de quelques méthodes d'épilation.REPRISE.\u201cA.R.-Q.\u2014 STATION.SOLEIL \u201cSport amateur et plein air\u201d, avec Jo Mallejac et Jean-Claude Fortier.(60 min.).TVFQ \u2014 INDICATIONS.\u201cL'hdpital Henri Mondor\u201d.\u2014 Le professeur Pierre Huguenard, anesthésiste- réanimateur, fait le point sur les méthodes de secours d'urgence de cet hôpital.(75 min.).20h30 CJPM \u2014 MINI-SERIES/L'ILE AU TRESOR.\u201cAssaut\u201d.Troisième de quatre parties avec Hasley Knight et Jack Watson.\u2014 Jim affronte les pirates.(60 min.).REPRISE.CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cChrissy's Cousin\u201d, avec John Ritter, Joyce De- Witt, Suzanne Somers, Jenilee Harrison et Barbara Stuart.\u2014 La cousine\u2019 de Chrissy se présente à l'appartement au moment même où Jack et Janet doivent trouver une remplaçante à Chrissy qui n'a pu payer sa part du loyer.REPRISE.CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZZARD.\u201cState of the County\u201d, avec Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach, Philip Brown et Larry D.Mann.\u2014 Boss Hogg voit sa vie menacée par un criminel qui veut s'emparer de son territoire.(60 min,).REPRISE.WEZF \u2014 LAVERNE & SHIRLEY.\u201cCandy is Dandy\u201d, avec Penny Marshall, Betty Garrett, Norman Bartold et Rene Le- mart.\u2014 Laverne et Shirley travaillent dans un grand magasin comme emballeuses de boîtes de chocolats à la liqueur.REPRISE, 21h00 CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 TINKER TAILOR SOLDIER SPY.Dernière de trois parties avec Alec Guinness, lan Bannen, Bernard Hep- ton, Michael Jayston et George Sewell.\u2014 Smiley exerce des pressions sur Es- terhase pour obtenir I'adresse de la cachette et, aidé de Guillam, tend un piège qui devrait mettre fin à la carrière de l'agent double.(2h).REPRISE.PRISED R.-Q.\u2014 CINE-MARDI.\u201cLa femme de Jean\u201d (3) \u2014 Fr.1973.Drame psychologique d'Y.Bellon avec France Lam- biotte, Claude Rich et Hippolyte.\u2014 Une jeune femme doit refaire sa vie après avoir été abandonnée par son mari.\u2014 Film à thèse mené avec habileté.Suite de scènes courtes et significatives.Mise en scène sobre et efficace.Excellent jeu de la protagoniste.(90 min.).WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.21h15 * TVFQ \u2014 VARIETES.\u201cA toi l'artiste: Barnard Maller\u201d.\u2014 Mime, conteur et comédien, son humour incisif et sa mimique infiniment expressive font de 5-1112 Regardez nos émissions sur ia vie communautaire cet artiste un fantaisiste unique.21h30 CIPM \u2014 HAWAII 5-0.\u201cUn macchabée sur les quais\u201d, avec Jack Lord, James MacArthur, Kam Fong, Sharon Farrel! et Michael Conrad.\u2014 McGarrett se fait passer pour un marin afin de retracer l'assassin d'un syndicaliste et éviter du même coup la grève qui menace le port.(60 min.).REPRISE.CFCF \u2014 THE RONNIE PROPHET SHOW, Inv.: Conway Twitty et Caro! Laurie.WEZF \u2014 00 CLOSE FOR COMFORT.22h00 CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CFCF \u2014 HART T0 HART.\u201cMurder Wrap\u201d, avec Robert Wagner, Stefanie Powers, Lionel Stander, John McMartin et Fiona Lewis.\u2014 Un célèbre archéologue est retrouvé sans vie, victime, semble- t-il, d'une momie qui a disparu d\u2019un musée.(60 min.).REPRISE.TVFQ \u2014 QUESTIONNAIRE.\u201cLa politisation de l\u2019humanitaire\u201d.\u2014 Président depuis 1976 du Comité international de ta Croix-Rouge, Alexandre Hay coordonne les actions humanitaires dans le monde entier.li explique comment la politique intervient dans ces actions.(60 min.).22h29 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.R.-Q.LES DEBATS DE L'ASSEMBLÈE NATIONALE.23h00 CJPM \u2014 sPonts.CKRS - CBFT \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS, 23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 CINE-DETENTE.\u201cLe commando des morts-vivants\u201d (Shock Waves) (5) \u2014 E.-U.1975.Drame d'horreur de K.Wiederhorn avec Brooke Adams, Peter Cushing et John Carradine.\u2014 Des naufragés sont pourchassés sur une Île par des soidats nazis que des expériences scientifiques ont transformés en êtres monstrueux.\u2014 Suspense artificiel.Un certain sens de l'effet.Personnages mal définis.Interprétation acceptable.{1 h.40 appr.).WEZF \u2014 NIGHTLINE.23h55 CBJET \u2014 DR.BUNDOLO.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cVai- dez is Coming\u201d (5) \u2014 E.-U.1971.Western d'E.Sherin avec Burt Lancaster, Susan Clark et Jon Cypher.\u2014 Un policier tente d'obtenir une somme d'argent des responsables du lynchage d\u2019un homme pour le soutien de la veuve.\u2014 Situations simplifiées.Invraisemblances.Mouvement plutôt lent.Lancaster égal à lui-même.(1 h.55 appr.).À WEZF \u2014 tuesoay MOVIE.\u201cA Question of Love\u201d (4) \u2014 E.-U.1978.Drame psychologique de J.Thorpe avec Gena Rowlands, Jane Alexander et Ned Beatty.\u2014 Une divorcée risque de perdre la garde de son enfant parce qu'elle vit avec une autre femme.\u2014 Film tourné pour la télévision.Scénario fondé sur un incident réel.Sujet délicat abordé avec intelligence.Mise en scène précise.!nterprètes de talent.(2 h.appr.).20 au cansi 13 en soirée rd Py Nt wn FN but pl ON 4 mb A 6 A Le en on Oat ETS NTI th OD \u2014 Uf) NON O A Pt™ 00) 2s H ALMA (BM) \u2014 Plutôt que d\u2019organiser une semaine d\u2019activités en l\u2019honneur du patrimoine régional, le Conseil de la culture du Saguenay-Lac- Saint-Jean a choisi, cette année, de consacrer le budget mis à sa disposition à la réalisation de projets à caractère permanent Au cours d\u2019une conférence de presse, hier avant-midi à Alma, le président et le coordonnateur de la table du patrimoine du CRC, Daniel- Yvan Coté et Maurice Dumas, ont précisé la nature de ces projets: le montage de huit photographies anciennes soulignant autant d\u2019anniversaires historiques; l\u2019inventaire des journaux étudiants de la région; et la projection de diaporamas et de fiims.Photographies Deux centenaires, un 75ème anniversaire, quatre cinquantenaires et la commémoration de la présence amérindienne dans la région sont soulignés de façon spécial par le montage sur panneau marouflé de huit photographies puisées dans les archives.D\u2019une dimension de 24 par 28 pouces, ces montagnes ont été faits par la technique du marouflage qui consiste, gros- so modo, à fixer la photo sur un panneau de contre-plaqué Patrimoine régional Le CRC choisit des projets a caractère permanent recouvert d'une toile.Ces photos seront remises aux comités des fêtes dans chacune des municipalités concernées.La première est une photo de Saint-Méthode prise entre 1895 et 1905 par le photographe Notman.Ce village a été fondé en 1881.La deuxième photo a été prise en 1951 et montre la statue de Notre-Dame-du- Saquenay au Cap Trinité qui a, cette année, cent ans.Cette statue, oeuvre de Louis Jobin, est faite de pièces de bois sculptées recouvertes de feuilles de plomb et pèse près de 10 tonnes.Pour souligner le 75ème anniversaire de Notre-Dame- de-la-Doré, une photo prise par M.Putnam sera remise au comité des fêtes.Les cinquantenaires de Notre-Dame-du-Rosaire, Sainte-Marguerite-Marie, Notre-Dame-de-Lorette et Sainte-Elisabeth-de-Proulx ainsi que la commémoration de la présence amérindienne sont les autres prétextes aux montages photographiques.Une affiche illustrant ces huit photos a également été imprimée et sera distribuée gratuitement à travers la région au cours de l\u2019été.Répertoire Le CRC a également entre- oto PHOTOS \u2014 Daniel-Yvan Coté et Maurice Dumas expliquant le contenu d\u2019une des photos montage.pris de répertorier tous les journaux étudiants publiés dans la région, aussi loin que l\u2019on puisse les retracer.Le travail entrepris consiste à retrouver les collections et de les mettre sur micro-films.Jusqu'à maintenant, 25 journaux ont été retracés.Du nombre, on retrouve le Cran du Collège de Jonquière, le Fantoche du Collège de Saint- Félicien, la Brique du Collège d\u2019Alma et le Phare de l\u2019école Saint-Joseph d\u2019Alma, le plus vieux dont les premiers numéros ont été publiés en 1950.Les gens du conseil espère, avec l\u2019aide des institutions, et des artisans retracer tous les journaux ayant fait les belles heures du journalisme étudiant.Films Avec le reste de son budget de $10,000, le CRC a organisé recueillies pour la réalisation du projet de er , A (Photo Karl Tremblay) la projection de documents audio-visuels ayant trait a l\u2019histoire et au patrimoine: le diaporama du comité de protection de l\u2019Ashuapmou- chouan, le film \u2018Soudain à Saint-Jean-Vienney\u201d, un dia- porama intitulé \u201cFaire un pays à notre ressemblance, un autre sur l\u2019histoire du Chi- bougamau et les films de Richard Lavoie intitulés \u201cPoupées du pays plus haut\u201d et \u201cAlbertine, l\u2019éternelle jeunesse\u201d.mi Polygram et Polydor sont associés MONTREAL (PC)\u2014 Les noms PolyGram et Polydor sont étroitement associés, du moins dans l\u2019esprit des amateurs de disques classiques et surtout de M.Tim Harroid.M.Harrold, qui est en charge de Poly- Gram Canada depuis 1977, quittera Montréal en septembre pour devenir président de Polydor International, a Hambourg.PolyGram a des sièges sociaux en Hollande et à Hambourg, ainsi que des bureaux à New York.Elle a été formée en 1972 par Deutsche Grammofon Gesellschaft.Elle comprend un certain nombre de subdivisions, y compris Decca de Londres, Poiy- dor de Hambourg et Philips de Hollande.Mais Polydor International de Hambourg a sa propre structure, qui couvre Deutsche Grammofon, Archiv et Polydor, de méme que d\u2019autres marques de disques connues ailleurs dans le monde.Cela représente une partie considérable de l\u2019industrie mondiale du disque classique, et M.Har- rold se trouvera à la tête de cette organisation.Il y a environ 11 ans, il avait offert ses services comme directeur du marketing à la compagnie Poly- dor, qui tentaient alors de pénétrer le marché britannique.Aux Etats-Unis En 1975, la compagnie l'avait envoyé aux Etats-Unis, où se font près de la moitié des ventes de disques du monde entier.À New York, il travailla pour Phonodise, la compagnie de distribution de Polydor.\u201cJ\u2019ai été là seulement un peu plus d'un.an.dit-il, après quoi on m\u2019a demandé de diriger les bureux de Montréal.\u201d Il explique: \u201cA Montréal, on m\u2019a offert un poste où je voyais à tous les éléments de l\u2019entreprise, tandis qu\u2019aux Etats- Unis je m\u2019occupais principalement de la distribution.\u201d M.Harrold est Anglais de naissance.\u201cJe suis né dans le Surrey.La ville la plus proche était Guildford.J'ai étudié le violon quand jé- tais petit.Je n\u2019étais pas très bon, et je jouais faux \u2026 \u201cMa mère était une actrice.Elle faisait partie d\u2019une troupe de tournée qui présentait des pièces de Shakespeare.543-1146 Jean-Rock Bergeron, proprietaire Salon Barbizon Coiffeur pour dames 301.ave du Séminaire Chicoutimi [12 LES CINEMAS FRANCE HLM COMMENT SE [TEL UR Bg royaume 1 1s TMNT CRT as ame DEBASSER [= HEE BW os LINTINANE OMEN 44) AM DE SON PATRON HSFTSYV TI NACE 1 TIENT \u201c) wm Une SUV CALE XA \u201cram == La ys or py GIE SENTE EIRE J'AIMERAIS BIEN UNE GLACE j © (MAIS MOI, AU CHOCOLAT ET ALA CHANTILLY, MAIS JE SUIS AU > REGIME.Jn ae pe | NOUS ALLONS EN ¥ {UNE ET TU MANGERAS SEULEMENT LA PARTIE QUI A LE MOINS DE ib -_\u2014 [I 8 CALORIES 7/7 DANS UNE GLACE COMME CA.§ \\ LA SEULE PARTIE QUI N'A PAŸ DE CALORIES, C'EST LAB \\ CUILLERE.JE NE SUIS PAS AU REGIME ' 5 A Gas x SP?Ga +R = .TT To \u2014 = 2 AN = i {roue PUT oaperas mun EE SOURIS MIQUETTE JE VOUS Al APPORTE UN RENARD, POUR QUE VOUS LE PORTIEZ CE SOIR, GLORIA ÉLEVEUR QUI ME L'A PRÈÊTÉ ! Copvngt @ 190) [on JE VEUX BIEN TE PARIER ™ MA PAROLE ! C'EST BEL ET BIE ( PAR SIMPLE CENT FRANCS QUE CE NEST Pas Lui | (F cousin O4 LARBIN! KEAIT OEVINER CELA \u2019 JE L'AI PAS DEVI - (© \"ACCORD.TE |, TIENS LE PAR JIENS AA £ ! J'AVAIS L ~ COUREZ CHARLENE ! | COUREZ JUSQU'Æ LA VOI- XTURE! VITE | / Pre EE AVANT QUE DUR- KIN PUISSE FAIRE FEU, PHIL LUI LANCE Æ LA TÊTE LA VALISE CONTENANT LA RANCON.=, a mundi - 7 OH LA LA ! MAIN-\\ TENANT, C'EST DE LA VRAIE PLUIE ?COMMENCE A BRUINER ! vob Rights Ropers od 154 Mal Lhgnes Fendi nions A Les aspects lunatres vous inciteront à prendre position avec passion dans une affaire qui vous concerne de près.Votre attitude trop subjective peut vous attirer des ennuis supplémentaires et vous feriez bien de réfléchir plus objectivement avant de vous engager.Chance avec 4 et 86.ANNIVERSAIRES: Ne cédez pas à vos sentiments et si vous devez prendre une décision importante, écoutez la voix de la raison.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront passionnés, excessifs, emportés.Vous aurez beaucoup de mal à leur faire entendre raison si leurs sentiments sont concernés.BELIER (21 mars - 20 avril) Protes- sion: Vous obtiendrez un meilleur rendement en définissant exacternent vos possibilités et vos marges d'erreur.A- fection: Ecoutez la voix intérieure et sur- vez votre conscience.Santé: Mangez à heures régulières.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Protes- sion: Mesurez les risques aussi bien que les aventures de la situation qu'on vous propose et décidez-vous en connaissance de cause.Affection: Entourez l'être cher de votre affection.Santé: Surveillez votre foie.GEMEAUX (21 mac - 21 juin) Profession: Ne heurtez pas vos collaborateurs en affirmant vos opinions avec trop d'agressivité, restez plus diplomate.Aftec- tion: Montrez-vous plus empressé et plus tendre avec votre conjoint.Santé: Suivez votre régime.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Si vous devez prendre la parole en public, n'omettez pas de préparer votre allocution par écrit.Affection: vous êtes tenté par une nouvelle aventure mars attention aux déceptions.Santé: Soi- £nez-vous par les plantes.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Ne passez pas votre temps sur des détails sans véritables importances, allez de suite à l'essentiel et ne vous laissez pas distraire.Affection: Vous trouverez le bonheur dans l'intimité.Santé: Bon tonus.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Ne manquez pas l'occasion de vous mettre en vedette, si vous pensez que la situation s'y prête favorablement.Affection: C'est sur votre vie amicale que vous ferez porter vos sollicitudes.Santé: Ménagez votre estomac.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Ne vous surmenez pas, tâchez d'organiser votre travail de façon à vous ménager des instants de détente.Affection: Evitez de créer des motifs de dispute ou de querelles, Santé: Soyez plus détendu.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Protes- sion: Montrez-vous prudent en affaires et ne construisez pas de châteaux en Espagne, sur des renseignements douteux.Affection: Ne vous fiez pas trop aux apparences, cherchez la sincérité.Santé: Ne vous refroidissez pas.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Profitez des circonstances plus favorables pour stimuler l'esprit d'équipe de vos collaborateurs.Affection: Montrez la générosité de votre coeur.soyez plus attentif aux autres.Santé: Evi- tez les aliments acides.CAPRICORNE (21 déc, - 19 janv.) Profession: Si vous voulez restez efficace, sachez faire la part du rêve et de la réalité et ne perdez pas votre temps avec des chimères.Affection: Respectez les différences dans votre couple.Santé: Purifiez votre organisme.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Votre patience et votre acharnement viendront à bout des résistances de vos associés, surtout si vous faites un effort de diplomatie.Affection: Mon- trez-vous plus tendre.Santé: Evitez les repas lourds.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Ne relâchez pas vos efforts au moment où ils vont porter leurs fruits.ne vous laissez pas décourager à la der nière minute.Affection: Prenez soin de vos enfants avec patience.Santé: Faites un peu de sport. Marcus Simon Sargeant Un adolescent sans histoire LONDRES (AFP) \u2014 Marcus Simon Sargeant, qui risque jusqu\u2019à 7 ans d'emprisonnement pour avoir tiré six fois à blanc en direction d\u2019Elizabeth II d\u2019Angleterre, était jusqu\u2019alors un adolescent ordinaire, aimant la pêche et les collections de timbres et de papillons.Il a comparu lundi devant le tribunal de Bow Street, qui a décidé de le placer en détention préventive jusqu'au 24 juin, date à laquelle il sera jugé en vertu de \u201cla loi sur la trahison\u201d pour cet acte commis samedi lors de la cérémonie du \u201ctrooping the Colour\u201d, qui marque l\u2019anniversaire officiel de la souveraine.L\u2019adolescent, dont le portrait en uniforme de cadet est a la une de tous les journaux lundi, était jusqu\u2019à l\u2019incident de samedi un garçon sans histoire, selon les témoignages de ses camarades et de sa famille.Plutôt solitaire, il consacrait ses moments de loisirs à la pêche et à ses collections.Il avait quitté le lycée l\u2019an dernier pour s\u2019engager dans la marine.Mais trouvant la discipline trop rude, il avait préféré en partir.Grand, bruri, le visage mince et enfantin, Marcus Simon est le plus jeune enfant de M.et Mme Sargeant avec lesquels il vivait dans un petit village du Kent, près de Folkestone.Ses deux soeurs, dont l\u2019une vit en Suisse, sont mariées.Son père, qui travaille à la construction d\u2019un barrage au Sri Lanka, est revenu en Angleterre de toute urgence.Sa famille, de l\u2019avis de tous ses voisins, est \u2018\u2018aimée et respectée\u201d.La grand-mère de l'adolescent a déclaré dimanche qu\u2019elle \u2018\u201c\u2018avait eu le coeur brisé\u2019 en apprenant la nouvelle: \u2018J\u2019aime la famille royale, a-t-elle dit, surtout la reine et la reine mère\u201d.Depuis son départ de la marine, Marcus Simon Sargeant était au chômage mais avaitl\u2019intention, selon ses camarades, de s'engager l\u2019an prochain dans l'artillerie royale.En 1978, le jeune garçon avait fait ses classes comme cadet dans un escadron d'aviation à Douvres .t avait gagné une coupe pour ses performances au tir.Problèmes de sécurité L'incident de samedi a remis les problèmes de sécurité de la famille royale à l\u2019ordre du jour.La reine devait faire lundi sa première apparition en public depuis l\u2019incident de samedi, pour une cérémonie au château de Windsor.Selon un porte- parole de Buckingham, elle a passé son dimanche en famille et se sentait parfaitement bien, malgré l'incident du \u201cTrooping the Colour\u201d.Un rapport détaillé de l'incident a été remis au ministre de l'Intérieur et la Chambre des communes pourrait publier un communiqué dans la journée.Les services de sécurité ont décidé plusieurs rencontres à très haut niveau avec des officiers de Scotland Yard et des représentants du gouvernement, ainsi que des représentants de Buckingham Palace.Le président de la Fédérationde la police britannique a déclaré dimanche que l'incident du \u2018\u2018Trouping the Colour\u201d soulignait \u2018la nécessité de contrôler la vente d\u2019armes et d\u2019imitation d\u2019armes\u201d.Un nouveau casse-tête attend les services de sécurité mardi avec les traditionnelles courses de chevaux d\u2019Ascot, qui attirent pendant 4 jours une foule nombreuse et à laquelle assiste la famille royale au complet.Cette année, seul le prince Charles, en voyage à New York, ne sera pas présent.Des problèmes de sécurité se sont déjà posés à Ascot au cours des dernières années, notamment des alertes à la bombe.En 1978, des étudiants iraniens avaient organisé une manifestation pour protester contre la présence du prince Re- za, qui accompagnait la reine.TROPHEE \u2014 Marcus Simon Sargeant exhibe fièrement un trophée qu\u2019il s\u2019était mérité lors d\u2019un concours de tir alors qu\u2019il faisait parti des cadets de l\u2019air.\u2014 (Photolaser PA) Halte a la confrontation VARSOVIE (AP) demandé une nou- mis fin Procès de Varsovie Les quatre dissidents acclamés par leurs pairs \u2014M.Lech Walesaa velle fois qu'il soit \"1588 - Le leader du syndicat indépen- ont slidarie\u201d , Lech Walesa, alors qu\u2019il #Ss.5tät a Une messe dans la cathédrale de Kantonice.(Photolaser PA) confrontation entre le syndicat indépendant Solidarité et les autorités polonaises.\u201cFinissons-en avec la voie incertaine de la confrontation.laissons le gouvernement et le parti en paix, a-t-il dit selon la radio de Varsovie au cours d\u2019une réunion syndicale organisée à Katowice.Nous avons achevé la première phase de l\u2019obtention de concessions et nous sommes, de même que la communauté tout entière, fatigués.Commençons maintenant à nous intéresser à d\u2019autres problèmes.\u201d Les dirigents de Solidarité ont entrepris des tournées électorales dans tout le pays.Le syndicat indépendant s prépare en effet à désigner ses dirigeants par un vote de la base.VARSOVIE (AP) \u2014 Le procès de quatre dissidents de la Confédération pour une Pologne indépendante (KPN), accusés de complot contre l'Etat, s\u2019est ouvert lundi au tribunal provincial de Varsovie, mais l\u2019audience a été suspendue au bout de 46 minutes de séance au cours desquelles les prévenus ont pris connaissance de l\u2019acte d'accusation.Les quatre accusés ont protesté de leur innocence, sans faire toutefois de requête formelle au cours de l'audience, qui doit reprendre mardi.Environ 150 personnes, qui arboraient le drapeau national polonais et une banderole portant l\u2019inscription: \u201cLes procès politiques sont une honte pour la Pologne\u201d, ont applaudi M.Leszek Moczulski, de la KPN et ses trois co-accusés à l\u2019entrée du tribunal.Environ 140 personnes ont été admises dans le prétoire, après avoir été filtrées par deux policiers.Il n\u2019y avait pas d'autres forces de police en uniforme sur les lieux.Les quatre militants de la KPN, organisation qualifiée par les autorités d'ultra- nationaliste de droite, sont accusés de subversion, en particuieee hercher à céder une partie du territoire polonais, d\u2019affaiblir la puissance militaire du pays.Les peines prévues pour ces délits s\u2019échelonnent de cing ans de prison a la peine de mort.Détention préventive Les quatre hommes avaient été mis en détention préventive à l'automne dernier à la prison Rakowiecka de Varsovie.Le 5 juin dernier, ils ont été mis en liberté provisoire à la suite d\u2019un mouvement de grèves de la faim à travers tout le pays.Les accords qui avaient mis fin aux grèves de la faim spécifiaient que les personnes emprisonnées pour leurs convictions politiques devaient être relâchées.La plupart des 26 grévistes de la faim étaient membres du syndicat Solidarité.L'acte d'accusation porte sur sept points.Lecture en a été faite aux accusés.M.Moczulski est notamment accusé d\u2019avoir calomnié la Pologne en déclarant dans une interview publiée le 15 septembre par l'hebdomadaire ouest-allemand Der Spiegel que \u201cla direction polonaise n'est ni polonaise, ni une direction\u201d.A ce moment de la lecture, l'assistance a applaudi, contraignant le juge LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 \u2014 213 E à menacer de faire évacuer la salle.D'autre part, l'acte d\u2019accusation éevoque, dans le même article, un passage dans lequel le leader de la KPN estimait qu'un jour viendrait où la Pologne quitterait le pacte de Varsovie.D'autre part, le procureur a déclaré que M.Moczulski e d'autres membres de la KP entretenaient des relations avec un ressortissant américain d\u2019origine polonaise résidant à Varsovie pour entrer en contact avec des cercles émigrés à l'ouest, sans préciser ce que ces contacts \u2018avaient de ré préhensible.Selon le procureur, le leader de la KPN a écrit un article publié sous forme de brochure dans lequel il affirmait \u201cne pas exclure la violence, y comhris un soulèvement\u201d et étudiait les moyens de prendre le pouvoir en Pologne.En quittant le tribunal, les accusés ont été acclamés.\u201cNous nous battrons contre l\u2019accusation par les moyens légaux\u201d, a déclaré le leader de la KPN.Le procès devrait durer plusieurs semaines.Les audiences serontinterrompues, mercredi pour reprendre le 8 juilet.- B re 1.0.FocAlgom 3354 3401, 3°, W's + » Total Pet 13058 520%: Wa Bs Ty E TORONTO (PC) \u2014 Une re- concerne Bonanza Oil and Domiar 9115 $M We W's H Bay Co 297 &7% I, TN.- '; Madeline 2211 n5 25 25 5 Rie 85 0 415 M5 415 Total PA p 1350 $57, 352 357, _ cl * prise initiale a avorté hierà Gas Ltd.Derniére cote: $8.5.Domtar pr 150 3, Pa Ps HBC pr 148 $15% 15% 151; - % Magna A MS SI2 12 12 Rio Alo 16200 35 35 0 -)8 Traders A 2436 514% 13.13% 6 \u2018 ve « : ; 2 Dr Me CA 120 $12% 12 127% + % HB OÙ Gas 00758 $35% Ma 55 .Magnason Ww 475 409 475 +15 R Little ve 75 35 125 -3 Trade Tx p 158 $33 20% XW la Bourse de Toronto et l'in- Au sein des industrielles prumnd P 1408 57% 7 Te - % HuPam 0 w BM 8 -2 Magneics I 7m» 17 -5 Rogers A mE $13 13.13% Tr Cam Res 5M0 $5 420 #5 L , dice composé a fini en baisse échangées à la séance, Fra- Dunraie 8200 245 237 M3 2 Husky Oil 20056 $167» 16% 16% + 3» Majstc Wil \u201c58 9 48 25 FRogers B 1303 S13% 13: 132 TC Rp 10 Si 15 1B = Us le de 13.05 à 2350.90.ser Inc.perd 2 2 $24.Elec- Du Pont À 1310 $36% 364; MH Husky wf 7 242 $l1% 11% (1's Malartic 100 $502 5 5 1, Rolland me ® 9 9 % Trms Mt 70 3124 Fe 12% - ti oO d 2 d _ Dylex L A 400 SI7e 17% 17% - % Hydra Ex 6% 9 90 9 -10 Man Bar {0 2 87 87 - 4 Roman 3450 S17% 1743 17% + la Trms Wst 250 $7 7 7 » 4 nze des 14 secteurs du trohome 1 7-8 4 $29, Dome Dynamar 8500 $6'2 84 6% IAC 15408 $11 10% 1's + la Mrtme El 100 $147 14% 147 + M Ronyx Cor 450 $8 8% 8 - |, TrAR A 14861 SI19% 18% 19 - marché ont retraité, les pé- Pete7-828201-2 Alcan582 Est Minic 5 «05 45 45 ITL Ind 900 20 250 250 +10 Mar T 765 1788 9's 6', 6i, - 3, Rothman 2712 82514 25 251, + 3, TrAka 4 2558 3 3 2.trolières faisant une chute $391-2et Nova A 1-42$1034 East ul AW 725 20 25 +5 JU Intl 1960 $19%; 191, 19% - i, Mark Spnc 150 $lilz 1% lit, + ty Roxy Pet 26210 8 5% 6 - \u2018a TrAltm 975 21 $9; 87% 87's bi de 50.75 à 4811.22.L'immobi- Trizec gagne 2 1-4 $30 14 Laon A = = -_ pe i maseo » 850 $34 Jl, 34% - 3; Mass Fer 45084 40 4B 45 -15 Royal Bok 1358 = = an - 3 Trans ey ros = Tr x 0 : ; ane ; .n 1 ¥'2 - \u2018+ Imasco 1250 $30% 39% 0% - % Mas F A 20650 $20 182 19 +2 Ry Trsco 4 19% - ti lier-construction s\u2019est le \u2026Wardair 1 1-2 à $10 1-2, Fal- Econ Inv p 100 821 22 21 +1 mp oi a MBI0 $5% Us M.- LL Mas FB 17625 $0 8 19% MA Ruprtind #425 $8% Bi, 8; - t, TrCan PL 8909 S25!u 24% 25 di \u2018mieux comporté, ant conbridge Nickel 1! 1-2 à Ego Res 3400 148 40 140 - 8 [Inco 443] 92514 257s 2% + % Matchan 10000 BS 80 80 - | St Fabien 5000 64 61 6 -2 TP 2800p 750 $25, 25 IB.Goo i gagn $109 Great Lakes Forest11- Per 15580 82947 2772 23-14 Inco 785 104 S1Ble 1 \u2018a- 44 Maynard 500 $54 642 64 Scarboro 5600 435 425 435 IS TrP ist p 100 309%, 49% 49, - > di 1 09.UE, » sr Emco 200 $15'¢ 15% 15% + \u2018+ Indal 1000 $17 17 17 McAdam 2700 73 72 73 -3 Scarbro w 1100 150 180 188 - 1 TrP ist E 300 850% 50 50 'z gr Les jeux terminés, on dé- 2à$88 1-2et Aquitaine ofCa- Enrgy Res 506 180 190 190 inland Gp 20 3% 8% 5% - '; Mclaghin 30 0's 5% 9m + | Sceptre 11570 $14% 1414 1417 + 4, Trpefic 12000 MO 24 74 6 .} b ; nada 1 1-4 à $61 14.Exquisite 200 210 20 210 Inter-City 11200 $157 15% 15% - a Melcor 100 52414 241, 241.- 3% Sceptre pr 500 $25% 25% 25% < t, Tricentrol 1300 $li% ts us - 4 .nombre 238 valeurs en Carolin Mines perd 134 4 Extndear 600 SiStz I5% 1542 + YY Im Div 300 450 450 450 +25 Mentor 0 $5 8% 8% + 4 Sceptre w 1500 $5% 5% 5% Trimac 5500 $13%» 13% 13 = : Ve hausse, 287 en baisse et 226 perc Exid A Boss $i4le 4 14 = IBM 57 $71 6B 4 Mercantil 16 821 nn n - 4 Scintrex 657 $15 14% IS Trinity Res 19450 $143, 1432 1417 Tb Ale \u201c stables.Le volume était de $32 1-4, Lake Shore Mines 3-4 A Intl Som I 0 © Int Mogul 1710 $10%: 10% 10% + '; Merland E 7500 $8% 9%, 914 - 4 Scot scot er Trizec Crp 1817 so =, ws \u201c2h am ; Hi ; i + Intl Thom 4408 6% 5% 5% - 's Merland 2000 $251; 2544 254 - 197 $i, We 2%, < Turbo 4 107 < 4 16.12 millions d\u2019actions et la dane et alartic Quebec Fathi Ocn 1500 210 210 210 - 9 inigr Pipe $962 515 19% 1972 ti Meson | 0 NS ow oe.nn 00 8% Sa 5 _ Turbo sp 1701 $16% 10% 10% - 4 Au } valeur de $123.24 millions.i $5.Gibraltar Mines piguy Tr p 375 SI3ta 134 134 4 Ipsco 00 sui 31 31 Midcon 200 320 205 15 -15 Scolis C MO 9% 6% 64 - lu Turbo wf 260 $B, Bl; 8.La BP i gagne 7-8 a $11 et Sudbury Finning a pre pen 8, 5 's Inverness 4800 B's 6 6 Mikes Subs 22000 120 120 120 -10 Scurry Rn 1128 958 572 58 + | Ulster Pot rts = wl a =\" Bar + Les échanges sur Maislin Contact 34 a 1-4.inning + 15% 15% Invern w 100 105 105 105 Minrl Res 10680 243 233 235 - 8 Seagram 8170 $63 62% « ts Unican Ba ~ Industries Ltd ont été sus- Ocelot Industries B perd 2 Fenian! = = = = ; Irwin Toy OM 313 12% 12% > !n Mitel Corp 2378 5312 424 42 - & Sraward Rr ~ » = nice 8 = = oe oe x Bay + ivaco 9 $27 25% 21 - 2 Molson A 1126 $228 28 28 - i; Seco Cem 6 6 nico .\" ; pendus dans le courantdela 1-224$51-2, Total Pete NA7-8 F Calgry p 100 $13% 13% 13% - % [yao Dp 280 $s 2 20 1's Molwn B 700 $251, 25 25%, + 1, Shaw Ind 1000 $18 18 18 - \u2018a Un Carbid 40 R121 21 = 5 Bel matinée, la compagnie de- 2$203-8etUnitedCanso7-8 FCyTrC 40 561 64 64 * \u2018a JQ Res 61400 24 263 17 Menlnv 200 $14 13 13 Shawnee 5050 165 160 160 10 UGas À À 5080 SUIS 14 li - Ma Bo vant faire une declaration a $27 1-2.Scurry-Rainbow £ Su\" © 0 a xo as Jannock 1374 $13 12% 13 + \u2018a Monenco À 2600 SI7 16% 184 Shell Can 14738 774 27 74 Union Of 300 385%, 62° 8 - 4 How ; : on.5.my F Mar 100 265 265 265 Jannock 8 377 $10 10 10 Moneta P 1500 168 162 162 + 2 Sheller 800 10 40 40 Un Asbstos 2000 $11 13 II - 4 Ps \u201cLe titre cotait en dernier prend 1 a $58 et Blake Re- Foodex p 1300 36% 5 5% - 's Jorex Ltd 7000 ® 8 & +3 MOORE Shelter w 1000 175 170 175 E canso 6246 = 7 m- 7e Bre .60.Même chose en ce qui à ; Ford Cnda 550 $51 50012 SI Joutel 12740 M» 6 64 + 's Molnlaln \u2018latpte 45 451, - Ag Sheperd P 10 $8 9 9 .n Corp 100 82742 2712 2742 - 42 2 4 q sources 58 à $8 38 F Sen A pr 30 364 6l4 6 - be Kam Kotia 7700 415 410 410 - 5 Morisn 2500 280 380 380 20 Sherritt 7906 51514 149.15 U Keno 1850 SM, 28 28 - %» CAS Veleurs Vises, Haut Bas Fer.Ch Net.CanP Ent 14304 $237» 239 2342 \u20184 Francana 2400 324\" 24 MY ¢ 2 Kelsey H 100 $3'; 3817 39:7 - 1» Murphy 25 $33 2% 33 - 1, Shpog NZ p 600 $20; 20%; 2012 L Siscoe 294 $18% 175% 18% can ! AmB C Packrs 623 £36, 164 3h Fraser ZO $B MH M4 2 Kerr Add M 4 3 23 N B Cook 4000 $5.5's 5% : bo Sigma 00 $16 15% 1% \\ Un Tire dp 400 255 255 255 +5 pan AGFM 180 sa 7 7 1, Gan Perm 27335 $3 27% 27% - la Froehaul 100 $4 14 14 K Anacon 3566 130 123 13 +5 NBU Mine 4700 $7% 7% 7% - % Silknit Tm s 5 5 i UW OG MD 155 10 15 -5 cr L AMCA Int 1180 $25 24% 24% \u201c CPerm 6 2000 ss 24 32% - Le G&H Steel 600 $5'4 5'% 54 + Le LK Res 200 3514 SL 54 NSR Res 28500 87 85 86 - 1 Silvmg 6600 64 58 6 -2 V 200 175 17s 175 719 cp \"Abts Pree 14980 $28% 26% 26 - ho te 9000 3133 13% 1314 + Lu G M Res 525 460 460 460 15 Labatt A 1084 $B 27% 28 Nat Bk Can 6750 Si3!« 13 13 i, Silverton 470 435-410 «25 15 Versi Cl A 1577 $170 1675 [78 « 3 Car Abitbt Twp 215 S4 24 Can Trust 100 $281 28% = * La Galveston 10000 Z70 245 255 -30 Lacana 5150 $9 8% 88's Nat Bk cv 585 $28% 28) 28% + 4 Silverwd A 700 $1434 1434 14% versti CI B 7900 $1714 167» 167s » Cele Acklands 10100 $147 14% 14% C Trust 7%4 1600 $212 21% 21% Gaz Metr 700 $5% 5% 5% - \u201c4 Lacana w 450 40 40 10 Nat Pete 12062 179 166 166 13 Simco En 700 365 360 365 Verst! Cor p 315 $11% 115 113s Cel tAckind 2p 1300 $13% 13% 13% C Trust 73% 100 $21'z Zia 21% + % G Distrb A 5800 SI85 19% 19% + 'n Laidlaw À 6400 Se 9% 9% Nat Trust 1225 $25 24% 25% -% S Sears A 448 5$7% 74 7h - La Vers wf 2 1500 $15 14% 15 4 Cen Adansc M 1100 25 200 22 10 Cul 20 $36 36 25 + YG Distrb w 2650 $11% 1l'z 11% - 's Laidlaw B 260 $% 97 9% + Neomar S Sears B 157 $62 612 6'z - 3 Vestgron w sn 8 Chr Advocate 100 [70 1% 170 +6 Sin Arrow A ana + 4 OMC 8560 SDL; 67% 68% +!'a Laidlaw 8 140 $64 6% 61 S89 375 370 375 + Tetome | 0 Seam seo Wu A eels ee ln Th, Th Ta IW CaiAp Os 19 19 Bow Walley a.201/8 Chang.net: .+58 Nova Gp 100 2% ZM 7 + 4 Teclmicw 100 20 MS MS - 5 Wodwd A 2 SD 182 19 + Atco 1 10950 384 By bw oe CUT BP oot A Golf Canada a 2678 Cha t: +3/8 NOVAHp 4 816% 16% ih +t, Teledyne oo oe am - v ; Carma cvp 3800 $21 20% 2% GOlilanagaa.ng.net.Nova j p 2150 $451 45 45%; Temag 3100 470 65 470 Wr Harg 200 475 475 475 -25 Alco 11 m0 mh 8 Bk Carolin M1450 $338 2% 24 -1% Nova and Nova Kp 14255 825% 29 25% + b Tex Can \u20141[I78 $2i2 32 32% - in Yk Bear 2475 $97 9% 994 < le Pa pr 13 LI Car 500 450 420 420-60 Nowsco W 1800 $24% 2313 244 + 44 Txsglf 11683 $40's 38% 38% - 1 Y Lamblon 500 @ +3 \" Augmitto 20) m0 va oe jp Celanese 42575 $14 134 13% + 4 Alberta à.\u2026.1078 Chang.net:.\u2026.-1/8 NWst À 103604 $47 14 1412 < : Thom L 1000 110 100 100 -30 VY Rusel 33, 30 $17 18% 17 Ato Hard A 1000 $12% 12% 12% % Cen 178 > o ss Se : \" AC Heh er Thom 5 A oo = = = 14 Y Rusel oo os DE.ee.175 p 100 51 15% -.: Nu-Wst 1840 324 14 14 +N pr UNITES FIDUCIE BC Sugar À 25 12% 2% 24 Cent Pat 1400 SL 554 \u2014 Numac 300 $291 78% 28% + Lu Tintina S000 28 20 20 - 5 BBC Run 1400 $IZL 12% 134 + % Bachelor 0 mM 4S Gs gp Cnc OW 20 30 5e 8 Oakwood SM IS 0 2 -% Tombil 8X0 18 175 (75 1 BR M0 SN Ta Th.i Coy \u2018oromont 1 1, Perm 4 + ,Bakertale 1100 108 106 106 +35 a Too 24 Bn and pr ox 3 8 = Ls Tor Dm Bi ot Sore, ste a.C Realty u 5700 460 455 460 5 \u2018Bank BC z114 346 46% 46% Chieftai ws 10 IM +5 Valeurs d'intérêt local TD Bk 1835 1000 $17 17% 17% 4 TD Realty 775 834 23% 23% \u2018Bank Mil 12286 53% 2% 23% + y wile Oceanus 1 225 5 185 355 «174 » y + Bh Bk Mi 225 35 $3% I Tg .4 Jwomace 200 306 30S 36 + 5 Ocelot A 550 $68 65! 65'2 \u201421; Tor Sun 2150 $102 10 10 - % - Bank NS 5817 $7844 27% 27% + y der MIB SW Th Tho Ocelt B 112370 $68 65% 65}: -21;, Torstar B 404 $18 18 18 Total des ventes: 6,120,000 .Bankeno 25 so AM ew y, CHUM B on see Vas mu Alcana .39 1/2 Chang net:.\u2014 5/8 Okanagan 200 514% 141, 4 - La - ° Seems ! Barbecon Clarion a Omega 9250 $9 8% 8% - % Bary Expl ee ie Comal 40 510 10 10 + Campbell Res.3.143/4 Chang.net.AC Onaping 3100 SB.9 9 ~ = Basic Res 5700 310% 10% 10% $% Ce A 1460 se un un.» CamchibRes.a.73/4 Chang net:.+14 Ox Pete 1540 50 94 met Ad e nt om by 4 Coin Late #00 5 7m nm -2 Bell Canadaa.18 5/8 Chang net: .\u20141/B osiska 200 50 @ 48 -2 MONTREAL (PC) \u2014 Prix de 25 Ibs.{Becher Bp 100 $15% 15% 15% mpix 240 115 15 US Consol.Bathurst à .27 Chang net:.\u2026.+14 Pas payés au Marché central mé- Ciboulette: $3.50 à $4.00 \u2018Bell Canad S207 $18% 18% 18% 4 i : FT 1 .tropolitain tels que fournis rl 1 Bell C pr 100 81 4 24 Cominco A He SO |Domtara.36 1/4 Chang net:.AC PacCoper «73 30 35 30 a.le ministère de l'Auri CC 2 paquets A - Bell 238 850 $8 27% 27% - %» Comrel O G 2100 325 310 310 15 Faicon Copper à .15 3/4 Chang.net: +12 Pac Nth G 2000 51444 14 au - 4 P ; gri- Koncombres: de serre, or- .Bell (20 750 SIL.16% 18 ob Coniagas 1500 250 250 X0 +10 a seen Pac Nth 6% 100 $i3% 13% 13% culture du Québec: dinaire: $8.50 la caisse de 24; Bell 196 20 2.zu a4 Con Bath A 3810 $27's 2% 21 + PrOVigoa.16 3/4 Chang.net.\u2014 38 Page Pa 0 $20.2 al te Le Fruits $24 la caisse de 6 doz; sans ; 205 5500 20 13%, agurian 13800 \u2018 + .; ni rah ol \" \u201c Bighart OG 190 $8 7% 8 = ay nn pea 2 Pen w 22600 165 155 160 Pommes: (Prix minimum pépin, petits: $5.50 à $6.25 la Black Phot 3775 $M M M 8 Con Copper 7310 129 121 121 - 8 Or Paloma P 190 45 0 4 - 5 hetvenduetlivré auxdétail- caisse de 12; moyens: $6.50 a Feckwod 100 400 400 400 15 QC Durham 5100 35 25 5 -5 Pamour 2400 Site 11% ili lants.A compter du 19 $7.25 pour 12; gros: $7.50 a Blake Res 3275 88% 8 B+ ™ C OMarben 4300 150 143 13 2 Pan Cana A 300 $81, Bla By janvier): Mcintosh, Wolf Ri 25 12.7 Bluesky 7010 50 94 9% le Cons Prof 100 25 250 250 © Offre: EU D de: E Pan Cana Bi000 $8 8 8 - : .Wolf Ri- $8.25 pour 12.-Bombdr A 619 $15% 15% 15% + YW C Summit 6000 7 74 74 -3 ffre: $462 $E.U.emande:.$465 SE.U.Pan Centr 20000 415 390 290 ver et Cortland: $10.00 le Epinards: $4.00 a $5.00 le Bombdr B 1000 $14% 14% 14% + YW coon 200 $Stu Sta 54 Chang.net:.-4 $US PanCan P 850 $83 ®2'; ® + x Cell-pack.grosseur 140; boisseau; $4.25 a $4.50 pour _ Bow Val 267890 $30\\ 19% 204 + % Con Distrb 1200 9% 9M 9% + Parlake 320 205 197 200 10.50 ; 5 \u2019 Bow Viy 7 185 $81 78 78 1% Conventrs S167 $12% 12 13% - 9 Paulin A 1500 as as 485 -15 $10.00 grosseur 120; $8.25 12 sachets de 10 oz; $4.00 a u Bow Viy R 2535 $11% 11% 11% Le Conwest A M0 SL 7?74 +4 Dollar di Pe Ben O 1800 175 175 175 pour 12 cellos de 3 Ib; $8.25 $4.50 la caisse de 1 dz de 1 Bralor Res pd use 5, Ba .=: Conwest B 1200 $6% 6% 6 otlar canadien Peerless æ ot .du + 3 pour 9 cellos de 4 Ib: $8.75 chopine (568 ml).= $ , Bramalea 4 wy i ; 1 ; mbina 2 - = ; i Brascan A 7670 $351y 3h Bh a bund mw om boli Penn West 950 23 25 zs - a pour8clldde é 1b: $5.50 pour Germes de luzerne: $4.00 .-ix mi Bracn 8a 0 $21 21 1 C Falcon C 49050 $16% 15% 15% 4 Cloturé:.83.16% cents E.U.Pennant 1950 208 26 27 4 4x4 pintes ordinaires: $6.00 - ; Le .Brenda M 800 SU7 2% 28h 4 Coen Razr Sigh 19% 19% 4 Permingin 3100 %% 65% 6 - | pour les 4x4 pintes envelop- la caisse de une douzainede :,: d' BrigM A os So.ba pa Coseka 7 p 1000 397 9p 93 - Ly Ea collaboration avec Lévesque, Beaubien Inc.Petro Sun La sons =, = \"5 \u2018pées: $7.00 le mineau en NÉ CHhopine (568 ml).; 2e Ys Bree mem Su 505 a, Costain Led 1400 SISTn 13% 13% Porcteh 10910 sev Au au - 4 vrac.McIntosh arWif River Laitue: Boston $3.25 à : sid Br Am Bak a1 STN TS gmt 50 465 40 ®5 1 Phillips Cb 20 5204 204 20% - La AC et Cortland AC: $1.00 de +00; Romaine, $350 4 $5.50 BCFP He BT 18 17 y Qui 0 4S 4D as 5 Genstar L 9810 $367 J's 36% - 's L Shore 1200 $243, 241, 2444 25 phonix Oil S800 Si4ip 13% 13% - GL ; >.\" C\u20ac la caisse de 16 unités: frisée : M: BC Pack B 150 M45 45 45 2 ain, | \\ Gnstar 235 425 V8, 38!2 387s + % Larder Res 5500 117 M2 112 -6 Phnx Oil w 800 $ 6 06 plus que ci-haut mentionné.de cha $3.25 a $3.75; | (BCRIC 1m @5 0 0 Len Life AS i 1 Gesco Dis 400 470 450 470 -20 Lasitr Km 1800 115 11S 115 Pine Point 750 $52 51%; 52 sauf pour les 4x4 pintes 50 champ.a $3.19; ice = en \"BC Phone 74041 $i5% 15% 15% + Le CC Zekrha A 2055 9 9 Gibraltar 6885 $11 10% HI + Ta Laurasia 7200 10e ow Place G #50210 20 20 -15 cents de plus.Spartan, Em.bere.$6.50 a $8.50 la caisse \\ ph BCPh % 25 $38 0% 0B Goldale A 2100 $8% 8'z 83% « 4 u Fin p 1728 Placer 17411 $2278 ta M2 - 1 .Eee > e 18.- 0 ( BCPh 4 p 175 Su Bl 3s Quiaton A a» God M0 60 102 1 130 + 4 Lava Cap TSW Sx Sr pumnes lam io \" 5 18 200 pire et Délicieuse: $2.00 de po : BCPh » » à Goodyear 100 $M'2 2412 24%; - '2 Leigh 1 500 vw Ta + Shops TT us que la McIntosh, i : j : y PR EO MO 10 db ow OMS 75 MT mn 7 Grandma 14160 $117 11% 1% - 4 Leigh 2 MO 872 7 Tae tn pond Corp 2200 52% 2 2% Pour a 4x4 pint .sauf Oignons: verts jeunes: ; el \"BCPh Sw p G06 Stl da 4a 1 Car Res U0 010% 10% 10% oN Cong 050 20 DS M0 +25 Liberian 364 325 310 3B +A Pam C 2375 250 526% 24 mS p pintes qui sont $6.50 pour la caisse de 3 dz: ox BCP 7604 p 1600 815% Ish 18h » ty OOF UR 0 $i 1 M1 + CL Niki 500 so 9% 90 - 1 LL Lac 455 823% Zik 25% + \u2018\"» Prado Exp 1000 S2 52 ., $1.00 de plus.Spartan AC, $7.50 à $8.50 pour 4 dz; oi- 0 BCP 10.16p 83 D 3 -L DaG GL Forest 2043 $33 8 8.«1% Loblaw Co an = a .* \u20184 Provigo 1875 $174 16% 1\u20ac4 - » Empire ACet Délicieuse AC: gnons verts jeunes glacés: - v) -BCP 18 p 0 K9% 3h Mw DaleR pr 500 55% 5 5» Gl Pacific 20 8200 204 25 ES UC 2108 8120 12% Ua QMG Hidg 18300 312% 11% 11% + % $1.00 de plus que ci-haut $8.752$9.001acaissededdz.-.Brunswk 1250 Sieh 1% 16% Deon Dev 7760 $12 113s 1i%a n W Steel A 5300 HL 7 7 + Pe \" Quartet 1100 $5% Sl 5% ti 9 tel \u2018Budd Can 1100 $8': 8%: 84% + M Daon A 100 8e 6th 6'h+ ln G West wi 200207 27 27 18 lob Ld Bp 3 SMW 4 14 2 Qusar Pet 000 2 25 ms .2 MED ionné, sauf pour les 4x4 Radis: $3.00 a $3.50 la et c Daon 8% p 400 87% 7% oo > ¢ Goose « = Su 5 \u201c Lochiel A 13188 30 = os Que Surg sie = ws «ws 5 pintes 50 cents de plus.Prix caisse de 3 dz de paquets; achts } reyhnd n + Lochiel A235 ini .oar ee mr i , T De Nn 200 197 191 191 6 Guar Trp 30 51% 13% 1%.% Lochiel 9p S10 S% 14 I Ram 2100 $57 1517 mi.a, iNIimUM net vendu et livré $3.25 a $3.75 pour 30 sachets L' CCL Ind TSO Wh 9% M Delhi Pac 26200 124 115 115 7 Guif C 226244 SI7% 26% 26% + (|: Lumonics 2580 $17% 17 17 - = Ram wi 20 $5 5 5 - ,, AUX grossistes: diminuez de de 6 oz: $4.75 A $5.00 pour 12 do \u201ccit 1950 836, Mas uly 8 Denison M3 sre \u201cty Ca FTSAEN a 6h sn Lynx Can 2000 153 150 (30 Rchmn À id = I = - i, 12.5 p.c.du prix du détail- sachets de 16 oz.su CME Res #00 315 316 310 Dicknsn A 1038 a 6 = ' ot TY .Rang \u2018 7 - lant.Rhubarbe: $1.25 à $1.75 la p : 2013 $49'h WM HN 4 Dicken B18 $5% St: 5 Gulfsirm w 233 1% 1% 10 | Rank Org 1000 450 458 450 +1\" .:$L .St.| Cod A A TM Bh 8 6% Digtech 300 sion 104 104 HaL MDS H A 1400 S12%4 12% 12% ©» Rayrock 1900 $51 5% 5% Is _Régions a plus de 180 botte de 12 paquets.m Caivrt Die 259 $i 76 7+ la Discovry 230 55 = +4 HCL He À 1068 SIT 0% IN NDS He oe jo 0 ot oa Reduw ps - 1\u201d 5, milles de Montréal: ajoutez Rutabaga: gros: $2.50 à cli Catvert 2500 145 145 145 10 Dist Tr a 500 iSO Ci ge * Redpath 20.i i : inai \u2018Camchib 1100 $8 7 7 + Dofasco A #0 $47% .\u2014\u2014 À rt f.45.59 + » 50)0 Frwe\u2014 18 42 - Ki 1030 Vas \\ xCus N4 un s Share xCus Rsreh 451 TR A Seq | Bend nn xLex .451 A ted hatn £a 78 L ie Wa \"5 of troleum Bas Group .RoyFrd, Group 1650 ù arlborough e Pe fri : = on an\" un Dom té Davie Dividend 32 Income a 762 Canadi 1859 he 6 CMFA Growth : Americ Equity \u2018nS 2 a ac $38.rdu 34 à Membres income 00 mortier sn ve tn or a i Dome Pete a coût de Ship- erdu > Group 1082 Interna Gr - 10 53 A À 78 di zon av ; Pete a p 3-4 à $38 AGF Gr 0.5 Viking Trust is Altamira nv TN Pemberton Div su dredi, Lau de D \u2018actions Dome sgulf Ban- : er 19.ramty ity 1 Assoc Pacific RET so Vend i de ires d\u2019ac Texa 718, r Am Gs Egy 1314 Guaras Equ 367 Ass anagx nh: sifie us lding nna rme me La 5-8, 5-8 à $4 1-2, Cdn se Gth se valny Incom 9% yBeauc Gr 918 nPac fie ip Bui actio us fo 0 Do (PC) \u2014 n- $20 CP Ltd 2 à $28 1-2 Cdn Trusteed R79 valav Canagex 79 NPaci Group 758 Ship Les és so \u2018ici 199 illiards REAL | aen 32 rave Can Trustee n yoMortgage rep 0 Hypotheq SN 152 illions.t pay D'ic illia MONT ontréa de \u20ac roya $68, A Ba \u20ac NE 16 > rdian : VOblgains h 8 \u2018Bond 4 Intl h10 eron m.12 m es- Bourse de Mont Lelôture.Cominco 3 à 36 veines om mh sa Gud\u201d me 5m FR iE rr ns building s actin entre $6 se glace, ant au : ier en t 1-2 Pow ea © Cw 0 0 roped 122 nCaps Mig tv 04 Do ir brise- a registr 93 hier en ns on à $39 uitain Indus nn.1 1h er nComCp Gr Fund % de investi ; de ; serv 371.actior e 8 Aq alley Japan re Gw Am 636 3x eme runs 15 63 ve 27 inv tion ires 0.69 à 553,151 lieu d $22 1 Bow V elanese Opus Eau 1268 Pr 10 14 Coop fed Ne FAR nt mpte struc nav i | tout ins au ler.52 a $61.1-8, Cel za open Mutual ee 189 woop we CE NE Managem 1258 co con et de nie changé de mains oresur 124 14.Grandma Lee's 24 Eo um SRE tu FE res du Fas naturel Ge + 7 ; emp 57 $14, lida a Belton Cumul d 9 tors , 3 Des}: ions 3 nadu .me ga 3 urn ea - 679,84 l'ont 5 et 1-2à onso If 3-8 da Fund 38 lnves 776 Action 2 98 nXa Gr for t wu 8 la jo icipe un 1981 rtes à 45 \u20ac 58.C t Gu me 1 \u2018Bond vHypotheq us 1.97 Revenu Gr ur ns la cipe ur els paru 507 ESA a eo imma un Do 75 tani Wr 38 vransp \u2018tôt da anti S pou ion.ç Divid 162 = ylnter ; 717 Pret \u20ac an 983 st \u2018elle éfice ition les gain ient statio t cédé hurst A lières, Pa Resour 1965 y rowth ! 7 \"> ligatns .vAmeric 70 Plu é qu bén add \u20ac étaient s s on .étro 5 Pl K Gr ¥G natnl 166 vobi 12 02 Y Canadian 4 onc es ent des , titres bancaire ices pu $27.in des p 1-8 à $35, Taurus BULLOC! 258 ylnter 436 yQueber x yCan H 10.14 itann de s ncem 56 % : | Les les serv ape- Au se cédé 1- it1-4 un 770 nage 7% nySpec ere ew Renate Te ava de 15% de finar ition de mil- 3 378.48.74, les pap -; riai À a prena Acrofund Fund 650 ¥Moriga 10 61 Dixon.Krog 548 yRetra est 1326 tion colts uisi $100 : 2.85 à à 269.t les in Impe Husky prer ner 9 yMutual Stk po xon 5 Synchrov 584 ta les co l\u2019acq ; Gaz.18- ics 1.39 9.39 \u20ac - is que Ban st > rovidt 12 Dixo e 160 Tech ; ré le ar il & \u2018une ém blics 7 à 269.74, tan tandi CIF Income : provid 564 Heritage 1328 xTech Gr alg dré p ay O d\u2019un é- ; 0.0 à 401.- À 5-8.F po Retremnt wed anguard 3 Ted ada 579 m en nB en te pr - tières lles 0.05 lières pro à S16 oa tral Siro 7 ni ones ra he ang quity mp 44 Tram \u20ac à 90 Is eng udso 5 au moy Pete ; J 4 Grwth ; 2.\u2018Dome \\ vy ne de H és a ome Pe ar dustrie ge pétrolié 875.03.noo Centra Gew 011 Montreal su soma, Croup 5e 7 Tae tions financés a s.D tion p ; \u2018 3 v ; ; Inanca iée duc \u2018elle ; dis que t de 1.68 1750 a! 4512 nn - 1, yCompoun tu ynEquity 1185 Dreyfus 26 98 B ac : \u2018eront ivilég pro u'el J aien itel Corp -150 333, 'Dividen: Income 1 y \u201c : iroup n i s \u20ac : r se de aq .gress For.Ch Mot.el 1s ss x wo, ; peur Eres 24 prier 90 pimerna Intl 12 Usted ¢ a A i Lion d'actions prive base d Canada que de .- Bas For a Noranda Un + 54 vin Gwtl 08 vn Gr 551 Exec nd 1 446 Ac 3 s ic i LE Vaiéurs Vies Haut B es 20 - Nomi tou toe wn © ving come io Frye\u201d is ven tb Amen se voit ermédiaire AP est en tion de Le au ou el AA Bin Res Gth 8 Youth 86s \"vaPiscon 146 vont ' 5 ; rm v es tio N Alcan Int 1600 $61'z 60 Sei A Ne Te na 13000 $16t 161 2 yNat Egy 125 yGrow 264 ynFisco nom 3 se I'inte a 48%.nada , lora n- , Amca ihe 3140 $5 4654 + 34 Nova 8 300 $21, 24a eo 4 yorthn ne Gth 748 yVenture Harvard Gr 407 Horizon 792 trôle me Ca ed exp ines a y Aquitai 100 #63; 46L2 28%, Nova 7.4385 $17 17 18% yRevenu vBond | Gr OME Industria Amer 72 Security 10 14 control rd, Do ramm rocha > Astral 500 Ts 28% % Peur Crp 1026 184 184 2 YUnivest m Gr 361 Prudential 10t71C An gindust Div 11 82 Venture Ret 3338 illia ; prog des Pp \u2018 BP Can | ess = 274 Be Provigo 551.4 1 0 a à CSA Mg [a Growth 2 189 Indust Eq 728 Venture Ine 677 $1 m ter une ours : Bank Mt 1650 §: 13%- .in i Tel 2500 $2 28% a, Idfund y Fd dust ith + Walta Gh or L au c .Bunk NS a as A i Queer 240 29 Ie Ti x Gale Grow Yoask Dev 1e indus incom 758 Western $3 milliards To.y 3 ; ql Scoti s \u2018ens ._ uel Lanad ua sors 153 Lo - x Shel Can 1300 515 a Dali \u201ca mw \u201cScoliafund ep?iy gs 704 $m » .1 + 8 i : $ ; ti Trou ; : Es SEE Sgn ES BE Te 2a BE Papiers ; Bow 100 3» 35 ta + Ay Steinbg 100 $13 127m 18 +}; ySecurits \u201cEquity 974 \u2019 P .lorne 39 $35 ti; 3 ss Ico A 900 18 A 5 iroup yMorigage ith - > Bralor A 1200 Sete Sets oe 3, Sieh B 15000 pee 32a 2 .a Dr te age û Peace « +, ies pape \" CAE Ind on 15 27% Tele Me 600 sw ut ynDyn Fund 529 Re 3140 mpagn 0% par iy Campeay 2 $275 poi 2914 ' Texce UT ze Oty 7 312 5 an Income r 4200 s des co rès de 3 é Ce ; Cda M = a Texa ul saut G2 8 ¥nDyi J it dina .éfice de P assé.een se CE a Rn Bk faut \u201c Koweit | e 5155 bén isse l'an p tres.5 cime, He a.Tor Po 8 So 81374 1374 A © £ AT 1398 iban livre ggitt 0500 Les en ba ériode trimes : op Lid 700 $13% 13% 1g 9 Tor Ss A 503 25 25 om: AV ses ; 0 55 Li laysie rin \u20182040 sont ême p lques dans ce : Carl 800 ry Tha + Trader PL 60 $10% 10° 250 + = \u201cA il cruzeiro 1.30.Mala e peso e 2 tières Alam r que icales Des | 3 Celanese.10700 $77 73 68 - 3 TrCan bes 414 $251, 2544 78 résil cr lev 4485 Mexiqu uronn ort it durer synic \u2018ouest.\u201c Cent Dyn 10700 hes nid psbes 14 : 240,6 om r 7080 Gge comronnc 24s rapp a a l\u2019ou Chrysler 28 vas 8 PE EE s ventes: PC) \u2014 Vo x-Bul es dollar 7 6 Norv lle-Zéla L 45 éclin po négoci iles dans 3 Chana oes fau du A Tocel des ventes su REAL ( oies CRUE minbi Tot Nouve 2 d s, les ifficile ce de C Bath 1840 L 2 + tn Tr ol ONT es d nis ine ren 1610 llar ie 4560 2 plus, t di i ndan Cda $21 ne s6 M x d four Chin bie peso ; doll roup .Ba son oir.if late ede N Dome Pate 1823 HO 1% 195 20 So s tau Is que éal.olom bes kistan rin 0388 teur rév atif, Bours Dome ne Le en Pum sales: ETROLES le eres te Montréa x-C ark co 1275 Pa Bas flo 0195 sec ont à pre atnég dela .Domiex es ne me pi Total SETP \u201cB® trang nque de onnaie Danemar ham 0127 Pays- e zloty 01 eves § clim iers Domtar 3853 su 74 1644 +112 MINE 300 305 ar la Ba sont en m EAU.dir seta 1.2014 x-Pologn seudo 2690 gr algré ce set pap itive.- FCA fer 500 sie 16 18 , en a.» s cotes iflésde E.Suns dollar 3975 rtugal escudo 2.4018 M es péte s posi : FCA ler 500 wom 3 abcourt 500 100100 4 Le dienne.ualifi - Esp Unis do L Po me Uni livre 2 5 \u2018indice d ujour : Ç Falcon 125 SUIS, 114, 881; - 1; Bakertalc eeu nz 1 cana x sont q ils flue Etats- r 2700 x-Rou e-Uni li .564 l'in est to is ma ee 45 ee me Bateman mo 2 1 Ces tau Aree Juils Hue Fiji dolla ark 2150 Royaum dollar 2375 oronto RU nL gma Lee ato 527 2% 21 Dr i z.2 inimaux p la jour ue inlande m 0210 ingapour ne 5840 T S GL Fore: 9640 14 2% Ua - 4% Brosnan 500 2 6a 7 min durant \u2018une banq 1 Fin franc Sin couron .0 E an a0 Ssh Als a sun Brosnan Yo 190 186 188 * tuent ient d'u mensue Frans chme \u201c30 Suède franc 151 ER a Hawker 50670 54612 46L Bla + 1h Cadillac Ex 1400 190 = 5, u'ils var x-Taux rèce dra llar 200 Suisse Ir chilling PE ide I Wikr Co D 400 $32 31% 3m «ta Cons I Re: 200075 7 7 : au utre.e 715 G ne do llar 353 zanie § quie 2200 ion rap Wir Pr 2000 5 ns NDE Sum 100 $758 \u201c 3 à l'a nd 1.38 Guya ng do 0 Tan oslova .ansi ices ?Wikr PE 150 om or fro + ù Dumas 500 = 92 = fixe: du Sud ra est Hong Kong co .1450 x Tehéeo: ollar .5035 ées d'exp des bénéfi ne : He On Gas Su si on iin Po ame Bm a Allemagne de l'Ou 3550 Hongrie pie ah We Trinité-Tobago d 1.9128 trois ann 150% et gistré ul 5 on a sith Dyn az = 6 10 Ilema ial 3550 de rou pia \u201c4.009 Trinité- ble 2 rès s de nre eule- 0 Husky 6800 0 balnco E Sui M 1606 7% 165 1 A k ite rial .50 In ésie ru .RSS rou livar ises Ap vente iété a \u20ac 8% s IAC 3-4 a Goldex 1350 1 130 130 mark saoudite 1.37 Indoné ar 1.8600 x-U ela boli n devis se des ocié tes de éfices Ia imp $35! 35 254 26'n + 6 -1 Jtown 1000 130 140 ww +5 Arabie ie dollar 0725 Irak din ivre .1135 Venezu s sont e (haus La s s ven s bén La se 6 duboro 000 1% 0 mes alie illing 10 de livr 20 s cote 00%).de ses de se.981.1700 150 $6 z 2 La ier rs 155 160 Austr chilli 1.20 Irlan kel 0010 Le .es.e 8 n on rl 1, 2 2 431; Laurier 6000 160 5 che s 2 él she : 90 dienn d tatio nati févrie r la ere a rl oa 1s Linx Exp 6000 1% 149 105 Autri dollar 3.190 Israël s 67 cana men stag le 28 it chute Nena un R sm Muscocho 0 ue 10 10 Bahamas inar 6050 Italie lire dollar 005450 aug ot une clos le êt a fai ion sou- Mass Fer 00 NA Rare 50 a Te he à ee Lear ar aïque ment rcice \u2018intéré rtatio e A Mass NA Rare 2059 20 126 126 v Ba bade (La) 10 Jam yen r l\u2019exe ux d'i d'expo e accru 2 Proto Ex 2059 Ss le To parbade 03 Japon 5 pour des ta archés urrenc \u201d Eve Qe bo wee 9 3 franc convertible 1.2010 RT demande atlas at de la conc truc- : MOTONOME Stanford 0 0 0 0 Bo dolla Intl .Tn deman ellement ines.ter la cons cité 5 MUTU Talisman 2000 : 71,385 Ber ME LL 0, e actu mérica d'ache \u2018une capa 8e Viking ventes: 13 Bid Ask Cdn Gas Ei 0 10 ffr ines a ient d\u2019un i aux des : 314.4 10 00 \u2018arvern 0 or usin SS vi ature : tion .s Total vent in ag Ldn 5 3 des LE fila tribu - hé to 735 5% n Comp ified 2 34 No ER lle on ; e 1m Marc fd orp 475 Ho Divers is 32.00 = PE uve Sac t êtr 3 imers 10 pH on Cor 45 Daniel piversit Ne \u2018une no ivres.ral 2.40 | Abstainers Recreati GHB Auton municatns sis > 44 00 .d\u2019un de liv ée dev ner $2.3 Associate Corp Hlobal Comma 17 00 tion illions ann it gag i l\u2019é- 15 focrown G | Comm tors 175 25 mi ette urra ice.Si \u201c À vez Coderich dries iw sm de\u201d fices de RLESS ésent exercic énéfice , FF oO Te 2810 Ho Brew 1% 18 béné nte.PEE du présent ex ce b ice se > 5 iété Hennin, | Queen 100 rta 2 lors en Ir xerc 1 5 - ERE Pividen socle hland s z po n se 2 I'e ue = d Caméra Dividendes rimesrieis It Susans ame 1250 par actio se sa ou cours ace 1 di, traire.Jenkins 1850 om ter ier 1983.s év e de .éclarés lun ion con 40 Leigh p World 375 00 con it mon rier 1 re sou Centr ise ible.déc indicati Inc.O Leisure we urral 28 fév enco na ispon San ie patio inser.le 30° Leisure | fe ; 25 pour antle mble Japo ; nant d ce d'un Abitibi oût, inse London Er 17 235 termin titre se | ainte de affluen ts, ler a 25 Longford pfd Jommnon 028 700 8.00 ce , stm ès gran de cen cents, Longford pl uip Cor 5 37 de $ : hise e t et la tr la porte et juin.Inc, 35 ongford Eq cept h 525 25 I Oo franc \"équipermen la clé de la J Fraser ept.Ltd, 1 ridian ane Tes 5 Prov 0 Une issons l'éq tourner e cen- inser.4 s son L Ne we fourn est de ant un t.in -Fergus tion y 0 À I Steel 50 Pro- Nous .à faire le.résent éra est sep ssey iv.-ac Nevasco ctura 5 6 i 8 ; r- cent portunité in va 2a tre Contre i deve 50 A priv.a2 5.5250 B papa ve {of Canada 50 \u2018on de ses filiales, act 4: Tout ce a paves) du ee que ow s clients on assorti $2.ivalent a tion équi 24 Faimare part of Amer 350 175 édiaire 1 en tai a Ou ; ipalem dé 1 profiter éragement qu pendant que le de vou votre as > équi n div.-ac in, inser Flumbing M.oa \u2019interm incipa etau e L'am tos co ue, pe mesure r réu en opéra- riv,u : 30 juin, lycom p 125 rl\u2019in pri gros s un a ine de pho pé et qu sont en léments Poaintenant vis: priv, $8.75: t Poly om com snods 75 2 Pa xerce ionen dan - a taine ent occu is, ils s les 6 ont mai ent reg lent à lo.Ltd.A e Polyc ting G 10 c., exel ibuti ires et ceu a Ix temm leurs fi ; tou EURE so tissem I Co.L' 14 pos.Spa 4.00 igo Inc, istri ire rma : rou cons nt de | ssoires UNE Hi d'inves dit.un.land inser.P foods 350 - vigo lad ; nta i pha ce a Yvon G loppernes et d\u2019acce PHOTO UN imum loi l'inter uenay.J ndwe t., ins Rossel told 30.00 itésdans .lime duits exer Me im.° méras et s UNE Le minis où la lo du Sag Sa 21 sep Russell age 200 vités its a § pro Elle dé- cauchem il de ca magasin: Canada.03 valide imi, à Place 3 nts, A.45 Seel wk z rodu re, de ivers.te au e acques Bea Consei Les avers le fre n'est pi à Chicout : B, ord.A.B 3 a Corp Corp 250 de p mesure, its di ven ise en ro Me Lpresdent du l'Écono- srooco0 Cote DISPONIBLE Ce avec.NC SCP telco Bruni action Superpack \u20ac Funding moindre de produits dans la vent rappor.a CR.istration a le plais CONCE OUP INC.ts: ord.B, 45 cents: v iques des ac liers e 3 se rap i- 1 _ d'adminis lle-Vie.a e Me Smith ORS GR cent alent à i.é tig ment - étro biliére rine re, Mutue \u2018élection ré- hael ADVIS équive ser.ju lit égale duits 4 immo Ses p \u20ac mie er l'é ste de p Mic HISE ite 840 it, inse ga pro tioni iments.ébec, + \u201cannonce au pos ; RANC ité, su aout, « tail de la ges d\u2019alim le qu is 051 von Groulx à pagnie.Eo.avons Voter leine setlag tion d ont le cp | urset ibution tés s e.D e Yvo de la Com né 439, en et p A valeu distr \u2018activi liforni t des sident st licenci ronto, icipation nt à la di ns d\u2019a t la Cali ntes e a jroulx e hiloso- T 1v8 ICipa ta régio rta e des ve t.Avec | a at Yvon G cié en P fences MSG 1812 art pales .l\u2019Albe .sance llemen .ro- 0 id Me Fv licencié en scie teur Tel: s0s- H P \"Ontario, de crois nue inion, P iy ¢ ë an inion, - e en\u2019 t bacheli ié fonda x N < EN 1 le taux 51% Dominio tribu e- .Oltiques.Assoc Cadieu R E # 19 1976 le st de ifs de t dis t e- = pme ues.Ix.il a ices e acti : rtan bec e olitiq Grou aires.i G ORE néfice i des impo ué ® de létude Gi ctions impor- P / V l'acquisition a le plus impor au Q et Monge fonctions im des IN V V 1 igo deviendra alimenta du Nord.action- ; 5 es am Qu 3 i à ° 2 1 seed pin rows ono WW 2 tee de ee mil z.tan ; et ans sconom s \u201d teu + ième t les % de pi.Notaires la vie éc oe res.iennes.même eizi ; ion e iron 57 0 : ! iliè nad de le tr ecti viron : s: teurs de ; rs mob es ca iennes, \u2014 La dir nten tion.+ sociale.-Vie.> aleu > ours adie ee os ienne ircula À ss mie Mutuelle-Vie e Courtier des Pa oo villes can bris fiscaux besos rae naires détienn en cir i CE.ë i \u2018 { des .s: L ona erbrooke coin mbre les princi York.ions - Abr lions ts dont le si erbrooke coin e Me dans les t New Yc - Optio une x che igations bec 12 sur la ru à Montréal.es à sa Bureau Zuri bliga il Qué s.! e dres, ,Ç -0 feuille.St-Denis os des penres de 'a Lon tions re le-v s genres ge u'a Act ion de po OIS la mutue us les ge et q S: \u2014 on ANC ientèle to cevie qe VICE esti -FR 9 clienté d'assuran édiaire SER et g RD ST X 2W à polices l\u2019intermé ss dans e LEVA C.G7 ar Pe eta: OU EBEC, 55 e, rentes p ants gro tés ét 6, B Qu 2-95 a ésenta s unités les 796, RE, ) 54 ) à .représe es et de incipa 3 UIE .418 à das agences te pes fe TELEPHONE: à bli du regions je Ottawa.se 00 ph 23 juin 1981 \u2014 EN, mardi 16 juin DIEN, UOTI LE Q Chicoutimi 545-4895 a Alma et les environs 668-4506 St-Félicien et les environs 679-3832 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 3 jours .*3® Pour 1% de plus, 6 jours: *4%° 1jour .*2\u201d 2 jours .*2\u201d 3 jours.13° % Pour 15 mots: .10 DU MOT ADDITIONNEL 4 jours .*3\" 5 jours .*3\u201d* s10 encadrement (s'il y a lieu) 6 jours.*4° % Annonce avec photo.(Annonce placard).159% de plus pour photo.Annonce avec travail artistique *5% de plus.Annonce en capital.*1% de plus.Renverser mue *25% Numéro de téléphone (rLus GRO8).25 Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.65 par semaine Dans les dépôts: $0.30 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois 6 mois .1 an $ 30.00 $ 50.00 $100.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 60.00 lan $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 l an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d\u2019enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.de plus que la t Numéro de département: Courrier à envoyer .*7\u201d de plus.Client passe le chercher .*5\u201c° de plus.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend + responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) F117304-1-8 CHICOUTIME: local commer: ciel, situé our a nos heussée, pouvant servir pour commecce ou bureau, | 8 assis Girard entre noo à 5h00.F-110018-1-1 Locaux > à louer (1) ALMA: local commercial, situé centre-ville, au 465, Harvey, Hl pa pl.car.r In- téi.: 668-8353.F-114066-1-2 Commerce à vendre (2) HOTEL Se bianca.nos.prix de fait lite $45, r sérieux.Tél.rec F-116875-2-1 HOTEL HEBERTVILLE-STATION: bislance, prix vente de fait- lite ou échangerals, $45,000.00.Tél.: 343-3048.F-117447-2-1 24 \u2014 LE \"QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, sous-louer, situé CHICOUTIMI: 205, Bégin, 2 1/2 ics, Tobe, Shui foul Tor 8526, 30%.F-117052-4-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, meublé, cheuffé, écisiré, situé au 533, Ra cine app.26, libre $170.00, aussi: 3 1/2 Ter juillet, 240.00.a Hire lo 545-8242.117049-4-2 CHICOUTIMI: 3 V2 ples, meublé, non chauffé, situé au 37 B, Bossé, libre tor der Jui: $170.00 par mois.542-3048.F-1170484-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éciniré, rue au 518, des Crécerellee re , arrière Place du ame.bre bre immédistement, $220.00, 549-5149 ou 545-4538.F-117046-4-2 CHICOUTMAI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 492, des Crécerelles .17, $260.00, libre immédi Tél.: 545-2481 ou 542-3046.F-117047-4-2 CHICOUTIMI: 401, rue Gameau, 2 172 , meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrée i dante, $225.00 par mois.Tél.: 549- 5632 ou .F-1171724-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 meublé, non ch chauffé, situé eu 1262, Du- arrière Place Sa- ora bre Jor ulllet, $210.00.14.F-117044-4-2 , meublé, .00 per mois.F-117400-4-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 chauffé, éclairé, Tél.: 543-5096.t3 1/2 pl , derrière nay.Libre tor ie 1er juillet.Bae près 5h00.F-115905-4 CHICOUTIMI: 1 1/2 meublée, libre Imméd ont, située près de Place Saguenay, .00 par mols.Tél: 545-4020.F-1140064-2 CHICOUTIMI: garçonnière, meu- bide chauffée, éclairée, eau vil près tas reas eies, F-114891-4-2 4102 ou bureeu 545-2681 demender anon.F-116695-44 tee Tors oe ut.Tar 2 Er 17082401 CHICOUTIMI: 283, Racine est (centre-ville) eau chaude, meublé, Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 1 1/2 situé au 256, Bégin app.4.Tél.: 543-7571.F-117085-4-2 CHICOUTIMI: appartements ou bids ou F-115744-4-2 Logements a louer (5) CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces.tepis mur à mur entrée | dante, non chauffé, non éclairé.$325.00 per mois, téi.: 545-7149.F-117484-5-5 CHICOUTMI: 4 1/2 meublé, chauffé, éclairé, .00.S'acres- Poepitatières spot 2e au: 643, des \u2019 © F-117376-5-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, semi- moulé + seu chaude fournie, situé 0,5 1m Jour, 5210.00 ore ou ler 188 , thl.: 543- 5 F-117147-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, du Parc de la Colline, tapis mur mur, stationnement privé et prise d'auto, $430.00 per mois, chauffé, éclairé.Tél.: 545-0477, 548-2368, 595455 ou fin de semaine 544- F-117413-5-4 Logements a louer (5) Maisons a vendre (7) Maisons a vendre (7) CHICOUTIMI: 4 1/2 94, $205.00, bre RET re ler jui 542-3046, 549-5149, F-117053-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 , non chauffé, $200.00 per .Tél: 543-0425.F-117431-5-1 CHICOUTIMI: 674 Taché, 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, tapis mur à mur, entrée | stationnement, libre Immédiate mont, 00 per mois, : 543- F-117158-5-8 CHICOUTIMI: 4 12 p libre le 1er juillet, chauffé, éclairé, eau chaude foul rive, $205.00 per mols, conviendrait r personne seule ou cou .Tél: A pie F-117361-5-1 PORT-ALFRED: 4 va meublé, libre le ter juillet, $175.00 par mois.Tél.: 544-4478.F-117362-5-1 RIVIERE DU-MOULIN: paroisse St- isidore, 3 1/2 fibre Iimméd aterment, chante\u201d écial .00 per mois.Tél.: 549- F-116969-5-2 VILLE DE LA BAIE: 31/2,4 12,512 ALMA: 4 1/2 pièces, près des Gale , chauffage électrique, rénové neuf, libre 1er juillet.ry 882-7471.6983-5-1 A CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, rue Jeuffret, près due du curing, libre le 1er juillet.F-116810-5-4 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, semi- poêle, frigidaire, mini- CHICOUTIMI: appartements ou loyers meublés.chauffés ou pas, suivant les maisons, 3 1/2 et 5 1/2 pièces.$225.00 à $245.00 par mois.HABITAT SA- GUENAT ENR., tél.: 549-4322, de 5h00 à 7h00 p.m.F-115742-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, cheufté, éclairé, situé près de Place du u,coyaume.545-0698 ou F-117017-5-2 laveuse et minl-sécheuse s mur à mur, situé au 41 boulevard Université, libre le 1er juillet, téi.: 543-4973.F-116689-5-8 Chambres à louer (6) CHICOUTMI: près cegep, hôpital et université, entrée indépendante, tél.: 549-2162.F-117150-6-8 CHICOUTIME \u201cchambre pour CHICOUTIMI- NORD: 3 1/2 , meublé, chauffé, non cians, situé au 53, rue St- François, libre le 1er Juillet, $225.00 par mols.Tél.: 543- 6990 ou \u2018F-117102-54 CHICOUTIMI: rue Price, est, 3 lèces, meublé, chautté, scant, $250.00 par mols, sta naan buanderie commune, libre Immédiatement, tél.: F-117136-5-8 CHICOUTIMI: non loin du et de l'université; 2 1/2 meublé, cauffé, éclairé, tapis mur à mur, libre immédiatement.Prix: $200.00.Tél.: 549- F-117353-5-1 TION LICENCIEE, BOULEVARD $800, Toi, SAT bur CHIBOUGAMAU: mote! 50 190g.unités avec résidence, bar sa 0 F-116807-4-2 n, , manger, 52 places.Construction ré- CHICOUTRAE: 3 va pièces, pièces, meublé, cente, télé uieur téléphone dépendante.visit sécheuse, entrée automatique.Mise , cessaire: $25,000.00.Pour in- mt 20us-s0l, £236.00 par mola, 1347 formations.M.Potvin à 1-418- Joron F-1166 F-117080-2-1 \u2014-\u2014\u2014 CHICOUTMI: 3 1 éclairé, cn tes vibre \u201cer Juillet juillet, CHICOUTIMI: ACCOMODA- $250.00, près de l'hôpital BATE Toh FER \u2014 Te FRE D' .- SONNES SERIEUSES SEULE- cHiCouTIMI.: ce MENT.TEL.: 545-3516.gep, Fo 1e F-117004-2-2 pièces, $215.00 nia avec se laird.non, hau oo chaude en nique ue nay.4 Piece of os 41 ti unes Appartements ane 100 Ba Sw ouer ) F-114956-4-2 CHICOUTHA: Aso to 2.12 Cneutss, station rhs RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 mols, rue Chabanel.Ti 545-8181 pièces, meublé colonial, ou 545-5873.chauffé, éclairé, tapis mur à F-117443-4-2 heuse, libre Immédiatement.Tél: 549-6771.F-11724244 CHICOUTIMN: 2 pee 2 par mois, 3 1/2 pièces, $220.00 par mois, non chauffée, non éclairée, ao (immédiatement Tot.: 549- F-117228-4-1 CHICOUTIME-NORD: + 1/2 plèces, meublé, chaufié, ea Hore m= mébdistement.Tél.: 540-1587.F11721341 mur, salle de beine céramique, service buanderie, remise Intérieure 5 x 8, stationnement rivé, libre Immédiatement, 5.00 par mols.Tél.: 545- 2708.F-115862-44-1 ALMA: 852 Port Ta Taché 412 41/20t 512 pièces, libres ment 1 mois ori avers.appart ments modernes, Qf tionnement, près % centre me rrefour Alma, F-110870-4-8 LES TERRASSES DU ROYAUME PIECES A LOUER \u2014 Prés des centres d'achats \u2014 Excellente insonorisation \u2014 Construction en béton 543-9135 affaires.de préférence.150, Ballantyne, tél.: 549-7004.F-117251-6-2 CHICOUTIMI: avec stationnement, garde salle de t.v., prix modique.549-3227.F-116883-6-1 CHICOUTIMI: chambre à louer avec ou sans pension, Route 170, tél: 549-1578.F-116660-6-8 Maisons à vendre (7) DIRECTEMENT pu PROPRIE- TAIRE: in-pled 25 40, terrain: 70 x 165, one rel : 545-4408.F-117432-7-1 VILLE DE LA BAIE: bungalow 5 pièces, directement du ire, ti Lenk rs gi toon, Trust Gand.F-117042-7-2 ALMA: maison 2 logements, 4 1/2 pièces, grand terrain chauffage finencement re.Coton Fal Bsns.dbp F-116984-7-1 CHICOUTIMI: quartier Murdock, directement du Sy propriétaire.Gran- 549-3468.deur: 42 X F-118032-7-2 CHICOUTIMI: près des centres d'achats, 5 pièces, 37\u2019 x 32\", finl bri ques, sous-sol fini, foyer.bouleau et marques or Directe ment du propriétaire, , Du- Tél: 515-6530.haime.F-117358-7-1 CHICOUTIMI: située au bord de la rivière Chicoutimi, terrain de 15,000 pieds carrée en , maison de 14 ans, 30 x 40, foyers, escalier tournant, are ee un sous-solt fini avec luxe.gor tée, haie res porn 8 pieds, plancher de franc pr lo salon, 3 cha Chambre dont une finie antique, hypothèque à 15% r 2 ans, AUBAINE FANTASTH- E à $45,000.00, pour une visite, soir à ou jour à 548- 1121 extension 3385 * F-116697-7-8 MAISON: directement du propre paire, $5,000.00 ae 5 par pri?our! F-116708-7-1 JONQUIERE DIRECTEMENT OU PROPRIETAIRE OFFRE SPECIALE: ire, revenu rain sagé meublé, idéal pour bureau, possibilité de revenus moquette, -meublé, pour Informa- 547-3841 ou 545-6687 acheteur sérieux, visite entre 16h00 et 21h00, au 385 F-116764-7-8 SHIPSHAW: Intéressant bungalow, neuf, financé 11 1/4% jusqu'en juillet 1964.Pour en devenir rié- taire avec un léger comptant |! ne vous en coûtera que 7.09 par mois, C.T.Jeanne Corneau, Trust Général Inc.tél: 549-1476.F-117120-7-8 CHICOUTIMI-NORD: Rue Roussel, bungalow brique, 5 chambres, superbe vue sur le Saguenay.tres grand terrain, ce bungalow est situé 8 la zone de rénovation urbaine.Jeanne Corneau, Trust Général Inc.549-1476.F-117122-7-8 CHICOUTIMI: \u2018Chemin des Villas, di- recternent du propriétaire, if que terrain boisé, 200 x 400 en bordure de la rivière Saguenay à SOE Se oft cathédrale, foyer, chauftage électrique, four a pain, remise isolée, pothaque 10.5%, prix $75,000.tél.: 549-8510 7h00.F-117131-7-8 JONQUIERE: 109, St-Cimon, règlement de succession, libre immédia- deaux, tions, dal SAT 542-5122, au comptant $21, E-117228-7-1 Hic OUT.directement du pro- rtier résidentiel, bun- yards re spilt-level, .car.) F-117349-7-1 CHICOUTIMH-NORD: Immeuble de 5 ge D revenu annuel de 11,640.00, cheutiage électrique, 4 1/4 %, échéance en 1 he Comeau T rust Géné- or tél.: sae 476.\u201cF-117121.7-8 ARVIDA: maison 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains, sous- soi à domi fini, en brique, terrain immense, prix \"s45,000.00 voir au 234 Mois 1.: 548-1765.nçon, té F-115746-7-8 CHICOUTIMI-NORD: 132, rue Beau J abri d'auto, terrain boleé, 70 150, asphaité, remise, taux actuel 10 1/4%, acheteur \u2018sérieux, prix: F-114452-7-2 roan po de voisin en va dre T A VOIR: CHICOUTIMI: rr bungalow, Jardin clôturé, sous- n sor fon tél.543-1308, F-116881-7-8 ALMA: directement du taire, très beau le, mezzani ne, 2 foyers, sur terrain boisé, 461, du Poitou, Quartier Maltais.Acheteur sé rieux seulement.F-116850-7-1 CHICOUTIMI: arrière de Piace du 1 Royaume, style canadien, 27 x 43, abri d'auto, 14 pieds, brique sur les 4 murs, foyer, cheminée double, gouttières posées, entrée asphaltée, terrain paysagé, patio, sous-sol semi- fini, très bel emplacement, acheteur sérieux seulement, Hypothèque 10% pour 2 ans.Agents s'abstenir.Tél.: 545-4715 F-117512-7-1 ST-AMBROISE: maison avec sous- soi fini, tepis aux deux étages, à eau chaude, électrique, en RE r e pou F-114797-7-8 Maisons a louer (8) JONQUIERE: 671, rus St-Hubert, 8 Fc tapis mur à mur, sous-sol int, maison unifamiliale, non chauffée, non éclairés, par mois.Téi.: 542-4342.F-117241-84 CHICOUTIME 1705, des Angoul vents, 5 1/2 tibre ment, $575.00 par mois, non chaul- fée.Pour Informations, tél: 545- 8624 ou 545-3991 F-117038-8-2 LAROUCHE: gomiciies 3 ans, = cuisine, belle décoration ne, sonne aimant campagne, pee r Joi située dane un rang.Tél: F-116818-8-2 LATERRIERE: | proximité du boulevard Talbot, grande maison unifa- millale, © 1/2 plèces, moderne, foyer, non chauffée, non éclairée, pes d'animaux, sans erfant, plus de mois, libre le Ter demandées, Tél.: 678-0962.F-115018-8-4 Maisons mobiles a vendre (10) MAISON MOBILE GLENDALE, 14 x 54, 1972, meublée, terrain situé sur tes bords de la rivière Chicoutimi, 549-8566.Tél: F-117282-10-4 BENDIX 1979, 14 x 68, avec remise, située 1 mille de la base de ville.Téi.: 677-2349.F-117103-10-1 Maison mobile 1970, meublée, 12 x 60, 2 chambres, rix à discuter, tél: sprès 18h00, à 676-2883.F-114846-10-8 Garages à louer (14) CHICOUTIME 1250 rue Bégir ge A r entrepôt, 1 on Saber, F-117133-14-8 Construction neuve de 60 x 60 où de 60 x 30, à louer pou pe ue, hud sur le lle Bouts St-Paul.F-115378-14-4 Chalets a vendre (15) MAISON MOBILE GLENDALE, 14 x 54, meublée, terrain situé sur les bords de la rivière Chicoutimi, année 1972.Téi.: 549-8566.F-117283-15-4 LAC BREBEUF: ST-FEUX-D'OTIS, chalet 24 x 36, endroit très tran- Vol: 544 7568 \u2019 \u2019 F-117237-154 DIRECTEMENT DU PROPRIE- TAIRE: Lac Gérard, de la base de Bagotville.Tél F-116454-15-1 PORTAGE DES ROCHES, sud sta.terrain 100 x 520, chalet 24 résidence d'été seulement.\u201cTer 543-9684.F-117448-15-1 Chalets a louer (16) WA TERRIERE.PORTAGE SUD, che- let à louer.Tél.: 678-2557.F-117478-164 Chalet à louer Lec Docteur, 640 rue des Chalets à com du 20 juin.Pour informations, téi.: 543-2912.\u201cR116874-16 DESBIENS: roulotte située sur me gnifique terrain au bord du lec St- Entièrement équipée.idéale rsonne seule.pour fi Ad ou + F-116147-16-2 CHAMBORD: chalet moderne, 2 chambres, eau ustensiles et litterie fournie.Tél,: 342-6957, aux heures .ropes F-118479-16-2 ST-GEDEON: Lac St-Jean, relais des Bernaches, prov équipé, très Hp libre Tél.: 542-4061 ou F-115600-16-4 a UE ; Lge Ud 33%, OO) | FRE, - 23 2285558282 Ésé RE © 2 rue X1 enseon ll B(iniOm | l \u2014z-ossenl | I le PFP® ! » PTT L 882.1 » L8170 save |& 382 IL 298 Bal D SEL 2 16-2 aA Puf ZT F A Chalets Autos Camions a louer (16) a vendre (21) à vendre (22) LAC DES COMMISSAIRES: une PONTIAC wn, ARISIENNE suc 4 Sport 1979, 200% Suv, ors fin ie vices lectriques pm Finan Terrains a vendre (18) METABETCHOUAN: terrain boleé r chalet, prée du lac Si-Jean.Fe 682-7736, heures des F-1t -18-1 CHICOUTM Stor :8 terrain rue dos Car- Royaume, one 1500.00 of Te oo services, Autres terrains, CHICOUTI RD: vol sin des déjà construites, sans services, $3,000.00 pas de $50.00 Par mole, til.549- entre Shoo et 7h00, TREPIN INC, COURTIER.F-115454-18-8 PORTAGE DES ROCHES: grand terrain 7696, Portage des Roches Nord, : 542-7197 ou 543-6113 ou 549-3783 ou 543-2107.F-114160-18-4 VILLE DE LA BAIE: rue des Lilas, 100' x 66\u2019, pour renseignements, tél: 272-2151.F-116769-18-4 PRES PL BOULEVARD TALBOT: rue des r: 150 X 100.Tél.: 2631 ou 678-2400.F-117442-18-2 Autos à vendre (21) MERCURY COUGAR XR7, 1974, très bonne mécanique, prix $300.00.Tél.: 54 26.F-117476-21-4 PONTIAC LEMANS 1976, 58,000 milles, $1,700.00.Tél.: 547- 1789.F-117445-21-2 DUSTER 1970, très Intéressant pour les Pisces, très bas millage, $150.00, tél.: 545-7149.F-117485-21-8 PONTIAC LEMANS 1976, coupé bonne condition, prix £ sressant.Téi.: 545-8119 après F-117466-214 NOVA 1976, prix à discuter.Tél: 547-6721.F-117464-21-4 sous ur m Te: 548-8759.F-117456-214 COLT 1980, de luxe, 1600cc, transmission automatique, 15,000 kilomètres, pour vente rapide.Tél.: 548- \u2019 F-117457-21-4 PONTIAC ACADIAN 1976, me ruelle, prix à discuter Tét.: 545- F-117425-21-1 CHRYSLER NEWPORT CUSTUM 1976, 60,000 mitiea, très bon état, $800.00.Tél.: 878-2634.F-117424-21-4 HORNET 1971, 50,000 milies, corvo- direction, 304 automatique, en Sage.prop CITATION 1980, bas lage, propre, bonne Ha transférable, aussi RE- AU.a 1973, 30,000 'milies, fami- à discuter.: 545-0547, F-117422-214 TOYOTA COROLLA 1600, 1974, au- t transmission remontée à neuf, prix $400.00.Téi.: 548-5042 sux heures de repas.F-117418-214 DODGE MONACO 1978, couleur noire, bonne mécanique.Tél.: 5479004.F-117233-214 FORD GRENANDA 1977, en très bon état.Tél.: 543-1932 ou 545- F-117240-21-4 C PARISIENNE 1975, 2 portes, H.T., en très bonne condition.Té.: r: 679-5824 ou soir: 679-574 F-116018-21-2 BOBCAT 1976, en trèe bonne , peinture neuve.Tél.: 549-2716 bur.ou 543-8630 après 4h00.F-116744-214 CORVETTE Lez, menuelle, 1979, toute équipée.Tél: \u201c117403-214 OLDSMOBILE OMEGA 1978, moteur 308Cc\u20ac, SX, tél.: 543-0217 entre 9h00 068-6254 entre 6h00 et 10h00 le soir et demander F-116938-21-4 A VENDRE OÙ À ECHANGER, FORD PINTO 1974, très bonne condition, à discuter.va sr ne 5n00.F-116811-21-4 - DODGE ASPEN 1978, bes mitiege, état neuf, à discutera Pre F-116945-21-2 HONDA CIVIC 1 menuelle, prix à discuter, téi.: 549- , F-118752-21-8 DODGE DIPLOMAT 1 LOMAY 1380, 12,000 ki- échanger re rae F-116905-21-4 DODGE MONE 1974, on état de marche, $150.00.Tél.: 543-4535.F.116978-21-1 GREMLIN pe 6 ndres, suto- 30% mie.trie Donne F-116979-21-1 BUICK CENTURY Y 1974, 45,000 milles, 00 Tor aes Bl 7 prix: a to demandez Guy ou Va77-21 VOLKSWAGEN BAJA en fibre de verre, remontée à neuf, prix d'\u2019occasion.\"Tél: 542-8021.F-116802-21-2 FORD LANDAU 1977, air climatisé, très propre, $2,500.00.Tél.: 549- 1570.F-114263-21-4 TOYOTA 1972, accidentée, environ 28,000 milles.HORNET 1973, environ 26,000 milles, ment accidentée.CHRYSLER BROUGHT 1976, environ 38,000 milles.Prix spécial.T : 545-4020.Prison 212 MONTE CARLO, 1978, 350 p.c., prix à discuter.Tél.: 5483541.F-116845-214 OLDSMOBILE DELTA 88, 4 portes, om, toit de vinyle, couleur: ot gris, prix: 500.00.Tél.Her \u2019 F-116955-21-2 CAMARO Z28, 1980, Js.milles, Saut tokt en T, oh à discuter.Tél.: hen214 PONTIAC PARISIENNE 1973, tout raisonnable sc- équipée, toute offre coptée.Tél: 549-0261.F-116860-21-1 FORD LTD LANDAU, 1975, 56,000 milles, valeur: marchande, $2,500.00, toute offre raisonnable \u2019 F-116758-21-8 MERCURY ZEPHIR 1980, 25,000 ki- 4 cJlindres, 4 vitesses, très bon état, prix $8,500.00, tél: 2803.F-116782-21-8 GRAND MARQUIS 1979, air condt- tionné, équipement complet, fin, prix à dlocuter, Jy rriricy F-116968-21-1 FORD TORINO 1976, 44,000 miliee, trés bonne condition, $1,500.00.Tél.: 548-2485.F-116606-21-2 auto fournie par is compagnie.Tél auto fourn 545-2436.par F-118733-21-2 OLDSMOBILE DELTA ROYALE 1555 intérieur B hem, sièges 50-50, radio À MEN, enjoiveurs de roues brochés, 6,000 miles, couleur: blanche, os, 000.00.Ta 545-8624 ou 117008212 VOLVO 1975.242DL, gutomatique 2 ne condition, tél.: F-117320-21-8 CONCORDE DL 1978, 45,000 milles, $3,000.00.Tél.: 543-7396 demander Pierre.F-117395-21-4 CHRYSLER CORDOBA 1977, complatement équipé.Tél.: 544- F-117396-21-4 BUICK CENTURY 1975, exc excellente bon état, bros propre, ar char propre, air ctime- tisé, vitres peinture neuve, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été, acheteur sérieux seulement, tél: 547-5203.F-116892-21-8 OLDSMOBILE CUTLASS, excellente condition, bis bleue.000 milles, prix $3,800.00.Tél: 549- ps2 ou 210-7420 à pertir de F-117280-214 race, 6906 mis, 91,00.bass 81300.00.16 F-117308-21-8 .Tél.: 678-2648, .F-116113-21 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM et intérieur rouge.Tél.: res F-115605-214 Camions à vendre (22) 0.«ow .- ges GMC 427, 10 roues, 1976, avec permis, moteur 2,800 milies, pneus neufs.Tél: F-117364-22-1 ANDY VAN 1970, rate, a por état automatique, parte état de marche\u2019 nepciion Rr prix $800.00.Te F-117404-22-4 VAN DODGE (P, , 1977, très bon état, fin re.Tél: 672-4532.F-117180-224 pA AG tow ou 1 so eS i F-117173-224 sr FORD CAMPEUR 1970, Squipement complet, parfait ordre.:.542- \u2019 F-117114-22-1 PANEL DODGE 1974, 6 cylindres, manuel, bon état.Tél.: 544-4802.d'autos et de camions légers.vous débarrasser de vos vieilles voitures et camions iégers, sans de remorquage, nous le prix qu'elle veut, tél.Pen F-115453-22-8 Plek-u FORD 978, 8 cylindres, , en prix: 32,800.00.Tor: : 543-2690, Jeannot.F-117034-22-2 G.M.C.1977, mécanique A-1, § tonnes, $3,500.00.Tél: 543-0775, eux heures de bureau.F-117037-22-2 CHEVROLET § tonnes, avec dom rep 40 te F-116498-224 DODGE (panel ) 1974, trés bes prix.Tél.: 542- .F-116739-22-1 Camion 10 roues INTERNATIONAL, en très bonne condition, vec pa mis VR, Tél.: 678-2362 te jour, 549- 6663 le soir.F-116771-224 CHEVY VAN 1975, V-8, 350, manuel, 45,000 milles, fint Intérieur.Tél.: 548-2371.F-116820-22-2 PANEL ECONOLINE 1980, garantie de 3 ans par FORD, 3,500 kilomètres, à utomatique, sarvofreins, Bateaux a vendre (27) Voilier PETREL, qu'ierd.de 16 5 H.P., remorque comprise, visible chez LA BAIE MARINE SPORT, 300 Avenue du Port, Vile de Is Bale.F-117248-274 Planche à voile, Bora, 8750.00.Tél: 545-9282, après 17h00.F-116956-27-2 Chaloupe de 9 piece en 10is, cheute- \u2018él: 545-0562, F-110853-274 MOTEUR HORS-BORD 1978, Chrysler 10 hp, presque neut.Tél.: \"F-116714-27-1 Bateau de marque OWENS, 14 mo de marque rig orces Prix $2,500.00.Téi.: 549-1570.F-114265-27-4 TROJAN 36', Sea Voyageur, avec FB, quil au complet, radar, det- Co, valeu au dessus de $200, .00, environ 800 heures de marche.Acceptersis échange.Prix epécial.Tél.: 548- F-114097-27-2 Voiller MISTRAL 15, avec remorque, ayant servi qu'un été, voiles de cou- ieurs, tél.: 176 où 542-7591 demander Alain Boivin.F-116760-27-4 5, MAOGANY, fibre verre, ndition, avec remorque et treuil, roues de 13 pouces, toile de protection.Tel.° F-117481-274 BATEAU 14 de Rouiottes à vendre (29) Roulotte 12 x 28, conviendrait r bureau ou chalet, tél.: 677- le jour ou te soir à 677-2529.F-117314-29-8 Roulotte APALACHE 1977, 20 yy comme neuve, louve, pesariteur 480 livres, tél.F-117152-29-8 Bt TS après 5h00 PT F-117410-29-4 ROULOTTE TAURUS 20 , au vent télescopique.1 77, très propre.prix à discuter.Tél.: 674- F-116718-29-1 Roulotte de ors ra RPALACHE ROYALE, 19 Tél., le Jour ou ou 8824081\" F-116832-29-2 servodirecti o, quets, chauferetie auxillaire, à l'heure actuelle $12,300.00, prix goaubaine.FAUT VOIR! Tél.: 0504 le jour, 543-5115 le soir.F-117463-22-4 FORD ECONOLINE 1977, 52,000 milles, noir, fi finition Intérieure, prix à discuter.Tél.: 547-6320.F-117455-224 JEEP WAGONEER 1977, 4 x 4, automatique, 43,000 milles, po.cu, sièges be- quets, 4 roues pneus Michelin, excellente condition, faut voir et toute offre considé- CTT 118314224 Motos a vendre (23) Motocross HERCULE 125, de trail, YAMAHA 125 de routs, prix d baine.Tél.: 673-3140 \u2018F-117066-23-2 A TS0cc, super sport, 1960, a bon prix.Tél: 545-8774, pe 2° F-117285-234 KAWASAKI 250cc, 1974.Tél.: 543- 3267.F-117411-23-4 SUZUKI RM 125, 1975, 20 heures d'opération, tél.: 543-9679.\u2019 F-116687-23-8 Moto-croes SUZUKI RM 370, à l'état de Botte.vases avec pantalon de cuir, si ali & bottes, ace let, prix aven- F-116608-23-2 Soc GS 550, 1978, avec vailses, 000 kilomètres.Tél.: 547-0654, F-117081-23-1 YAMAHA DT75, enduro 1977, 200 kilomètres, $400.00.Tél.: Fi asa oad -23-4 YAMAHA 175, 1979.KAWASAKI 100, 1981.Les deux en aon ordre.Tél.: 549-2327, après 5h00.F-116729-23-2 YAMAHA 650, 1977, 10,000 ue crashber et $1,000.00 ou meilieure offre.Ti 548-6901 entre J8h00 et 20h 00.F-116749-234 YAMAHA RD350, 1974, à l\u2019état de 548-7437 neuf.Tél: F-117469-23-4 SUZUKI 2 temps, trés bonne condition.Tél.: 547-3104 ou 548- \u2019 F-117488-23-4 ROULOTTE our chalet ou on domes- Pièces et accessoires d'autos et camions (33) Pons et vente de moteur et trane- alor de toutes marques, tie 100%, 30 jours, téi.: 873- ou rée.: 543-1084.F117318-33-8 Roues de magndsium (mage) à vendre $25.00 chacune, a Marine 549-1448 serie 110656-234 Personnel demandé (36) Offres de services (37) Etudier offre nos services pour tre- veux de ou autres, Wi.344-3687, demander Loule- Philippe.F-116685-37-8 COMME GARDIENNE d'entente à domicile.Tél: 677-2680, demandez F-116720-37-1 Nettoyage de tapis à vapeur, ouvrage garantie.Première pièce 320.00, autres additionnelles, Nettoyeur $18.00.F-115084-37-2 UPLE de 15 ane d'expé- rlence, offre leure eervices pour faire de la conci , dans les édi commerciaux et les maisons maid, demandée avec mini Rives: POur Informations, mum ane d'expérience, tél.: 545- .: 548-1768.7333.F-117981-37-1 F117316-3¢-8 RAYON D'ESPOIR! Recherch avec ou sans ex- Menui expé- Sériense dans l'organisation de Monuteles ayar Dos services pu marché, à communk fout genre de rénovations et quez F-117268-06-2 maintenance, revêtement, ti- \u2014_\u2014\u2014\u2014 rage de Joints, pose de etc.On demande une dame avec xpd 10% d'excompte eur le prix pour enfants au courant, 5 ans de garantie.Tél.: miclle de | r, 5 jours par 545-3835.semaine, w Chicou- F-115780-374 F-118792-36-4 On demande une dame sérieuse pour travallier 5 lours par semaine dans une famille de 2 enfants de 5 ot 9 ane, à Chicoutimi-Nord, expé- nécessaire.Tél.: téléphoner entre 1h00 et 5h00 de l'après-midi à 543-1948.F-116768-36-4 COUPLE ou seule pour être adjoint commercial r- tlel.Revenu intéressant.Tél: Be 3438.F-116712-361 BONJOUR! Nous avons besoin de personne pour |'expension coer- Clale, régionate, Te.548.2453.F-116705-36-1 EXCELLENTE POSSIBILITE, nous avons r vous un schéma de tra- veil à pe partiel avec ou sans expérience dans le domaine du marketing, communiquez à: 549- 5871 ou 549-6578.F-116183-36-8 NOUS RECHERCHONS couple am- bitleux pour travail à la malson.r rendez-vous, tél.: 547-0201.F-114899-36-2 manda 1 da Internationale de- dames à temps plein, 4 me pou Faites de $100.00 à $400.00 et plus par semaine.Travail honnête et plaisant.L'après-midi ou le sok.ous n'avez rien & re en ee- Ameublement et équipement électrique de, de restaurant à 07 17300-08-4 ACANA BAR LAITIER: Crème glacée, slush, fontaines, tra- valller 7 mois à l'année, équipement neuf et usagé, cssse- croûte, restaurant.2445 Dalton, Parc Colbert, Ste-Foy, tél.: (418 : F-115558-38-8 $500.00 $700.00 $900.00 PAR SEMAINE MEDICO recherche distributeurs à temps plein ou partiel, selon le secteur.Pour informations, tel.: (514) 341- 4300 et sans frais 1-B00- 361-9041.ayant.Pour entrevue, tél.: 542- E1141 ndeul 5.29-384 2 Goh andar: 10 X30 eid F-117444-38-2 mu que propane, avec LE vor On demande des sélephonistes ivres , fournalse à pour itation, travail de 0h00 ee UE Th00, du lundi eu vendred.we AMeublement tons plein.Tél.: 662-7800.201 pire) entre 1h00 et 5h00 à 543- 40 00- \u2019 F-117485-264 ( ) intè électrique blanche, de Offres d PE RES Roulottes res de sons.\"Ser.services (37) On offre à vendre à bes à louer (30) e ve smu Roulotie meublée, 3 chambres, Garderait enfant la semaine.Tél.: 2:07 demander Na.pos 00 per mols.Tél.: 543-0775, 678-9758.F o aux heures de bureau.117437-37-4 .Gegnon.F-117026-30-2 \u2014\u2014 = F-117324-404 Pourquol acheter du neuf, faites dé- \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 Caper et rénover vos meubles à BUREAU en chône pour secrétai .neuf, estimée gratuit 4 domicile.80x 34 of bat Ge rangement an Machinerie Trees.Ceara F-116066-40-1 EBENISTE: 15 ens d'expérience, fa- eur, laveuss ot né- (31) brication et finition de meubles de cheuse, minHaveuse, etc.en très 7 r de ferme DAVID BROWN tous genres, pue = et plus sur les pièces, et main- 2088 le jour ou le soir F-117313-31-8 PEPINE CASE 580C, 1979, 460 heures, balance de garantie, comme neuve.Tél.! , F-117294-31-1 ROULEAU D'ASPHALTE cape- cité 7 tonnes, moteur à gaz, 6 cylindres, transmission stat que prix d'aubaine, aussi ROULEAU 2 TONNES STANDA- PACK, moteur 10 A BRIGH- STRATON AVEC REMORQUE (trailer), prix d\u2019aubaine, à à échanger.re ou Tél.: 545-3253 F-115325-31-2 Pièces et accessoires d\u2019autos et camions (33) Pneus neufs L-78-15, Belted, avec jantes, $60.00.Tél: 549-1202.F-117405-33-2 F-115147-33-4 n de camion.Tél.: 548-5129 le soir et 542-2659 le jour.F-116904-37-4 lssage d'auto, fait à ae een ne ae Baro F-110842-374 Nous décapons ot r meubles anciens.Tél.: F-116648-37-4 Tone les 141.ré tion géné bbl Tél: novations ra 4691.F-116655-37-4 OFFRE DE SERVICES pour répars- ton ot pointure, , estimé gratuit.Tél.:\u201d F-116260-37-1 se pour epi sd ig x de plastrage, SE Pointe, pointure, eins! que je lqué à la me mé gratuit.Tél: F-115752-374 HOMME prendrait travaux de PLAS- TRAGE, PEINTURE, epéciailté: STUCCÔ DECORATIF, o mure FINIS TEXTURE GRANUMWLE, dans toutes les couleurs ou avec sonne fivraison gratuite, tél.: F-116427-40-8 Poble, frigidaire et oot de salon, tél: 543-2319.F-116693-40-6 Divan, très propre, Jaune or, $50.00, diven-lit sorvir r chalet, 820.00.Tél.: A pou F-117487-40-4 Cuisinière 30 marque ROY, pure or, on bonne condition, 00.Tél: 548-3813.F-117450-40-4 ou morcesux.Ar ou Par x F-117453-40-4 Poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, congélateur.Tél.: 545-6609.F-117441-40-2 LAVE- MAISSELLE Kenmore, encastré, 6 mols d'usure.Tél: F-117355-40-1 Perdus (41) Perdu paire de lunettes ala Place, vendredi 1e 23 mal 10 retrouvé, tél.: 542-8305 et Bernard Tremblay, ancien Te Behe\" dene cs numéro F-116640-41-4 SAN wo ase Perdus (41) F118024-41-2 Animaux a vendre (42) BLEVAQGE REGENCE est heureux du suoche obten, 0e classant ml les meoitieurs chats, a Cana dian Cat che tons disponibles, dane Nia LAVEN, U EGYPTIEN, PERSAN (persan solide, bi-couleur, kalloos), prix vertée.Tél: 549-4708, F-117006-42-1 F-117476-424 tomei .00, iaelo RE} bie, 4 mote, 10.00, ti F-117462-42-4 Camping (44) CAMPEUR de camion 1/2 tonne ou 3/4 tonne, APALACHE 1978, 10.5 plede, tout équipée.Tél.: 542-4886.F-117435-44-1 GAMPEUR 8' de genre Bison, en fibre de verre, nt 1500 livres, pesa équipé d'un posie, frigideire oi hee gaz pour nel que voyage.-up 1/2 tonne, une .00.Tél: 668- F-117333-44-1 TENTE ROULOTTE BONAIR, 1978, toute ipée, aprèe pr à honours To Ear: F-117279-44-4 TENTE-ROULOTTE 1971, avec auvent, très bonne condition.Tél.: 547-6868.aubaine à $3, F-116721-44-1 Tente-roulotte places, TRAVEL MAID, toft rigide, auvent, , Figo r'res bonne oondition.1 F-116753-444 CAMPEUR motorisé, 1077, UNMK 22 a, équipement complet, t propre.TA 040 053L.F-116630-444 TENTE-ROULOTTE Ione entrée bonne condition.Tél.: .F-1174723-444 TENTE-ROULOTTE LIONEL, 1978, 8 complet.Tél.: : Squipement \\ F-117470-444 Vêtements (45) 4h00, fine de se heure.\"F-116218-454 Robe de mariée grandeur 7 ane, evec ombrefle os fe et chapeau.Tél.: 848- Marchandises diverses (46) NOUVELLES DRAPERIES VEN; d'un tèe fa- clies d'entretien, nous fabs aussi des draperies vénitiennes s'adresser directement à le manufacture au 808 Côte de Ré serve, Chicoutimi, tél.: 543-0824.F-115310-46-0 La un choix d'espirateure avec be- a d'aple, de seconde ve maire Tél.: 549- F-116742-46-4 8 pneus de camion, 1,000 X 20, Goo- milles.T4: 673-4456.F-117001-48-2 Tondeuse à na ezon Tale roue Eady es F-116836-46-2 REPARATION CTI ,1 usure 2, BS gk 4 TEL.: 543-6011 LE QUOTIDIEN, mardi 16 join 1981 \u2014 25 Sb sat ye wa JE Marchandises diverses (46) F-116080-48-2 Annexe de fmeison mobile, bien isolé, 12 X 2p ou., à l'état ts rout très bas paix.Tél: 677-2147.F-116960-46-2 Vente de garage le 77 et 29 juin de 9100 à 12h00 et de 1h00 à 16h00, see eu 1 sin de le rue St-Charies et St-Jean et du Palais des F-117326464 Divan-it à l'état de neuf, 570.00, sié- réo cassettes auto) 8 pletes $25.00, vitossss or $15.00, __F-116748464 $30.00, Tél: 547-1630.18, 15.810400 ee avec équi ment, toile solaire oa, 4180.00.él: 540.3048.F-117021-48-2 2 moteurs électrique, un GE et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 800 voits DC.incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces mo- tours.Tél.: 545-4474, 241.105-68818-48-1 Divers (48) _ 12 prete de longue de lo one: avec sup- \"F-117295-48-1 6 vitres pour une fenêtre de 80 x 80 pouces, porte patio, 5 pleds conylendralent pour chalet, prix modique.Tél.: F-117206-48-1 Table de pool, r standard, avec équi foyer er- tificlei tificle! pour rés! résidence ou 2 pièces, (divan Pisces) = ry bolsson style cana- orn at lothèque nnes oratives style 7 à l'état de nou, Tél: 549- F-117408-48-4 Accessoires ds restaurant a vendre.Tél: .F-116775484 , 6 x 8, 8350.00, fenêtre 98 x 70, 8250.00, fenêtre 60 x 70, $150.00, 2 fenêtres ont des chassis coulissants dans le bas, le tout en excellente condition.Tél.: 545-3075 sur semaine.F-117167-484 NOUVELLES DRAPERIES VENI TIENNES VERTICALES ET HORIZONTALES.Nous vendons et ma- nufecturons des draperies vertl- cales en bois en lattes de un à trois uces, très faciles d'entretien.8 avons aussi les draperies vé- nitlennes de toutes les sortes de matériel et de toutes les couleurs.ATTENTION mesdames, lot complet et accessoires F-117018-46-2 TUILES DE PARTERRE.BORDURES D'ENTREE, marches, vases à fleurs ot autres pi duits de ate on vente à Prix : 1385, Roussel, Enicoutim Mora Sop st 8 TU BE- TON BLANCHET ENR.Tél.: 543-4208.F-117000-48-1 ratuites.S'adresser directement à manufacture aux Industries Vénitiennes, au 808, chemin de la Réserve, à 543- 0524.NOUS POSSEDONS 50 ANS D'EXPEMENCE DANS CE DOMAINE.F-114896-48-2 Remorque Combine pour batseu avec boîte r motoneige, gavan-lit.Tél.: 5435741 ou 873- F-117181-48-4 Terre Jaune, sable, gravier et concassé de toutes pierres rondes avec livraison.Tél.: 878- 2382 le jour, 549-6663 le soir.F-116772-484 LAVEUSE à tapis Electrolux, état de neuf, prix à discuter.Tél: 543-4535.F-116977-48-1 Sophy year JU, r enfant, $15.00.Tél.: 54 Yes0! ou 542-9168.F-116804-48-4 Divers (48) Chauffe-eau pour piscine, de mar- 600 a Sacs pour ELECTROLUX à vendre, Rs le douzaine, appeler à 543- \u2019 F-115824-40-8 Machine à vapeur ur tapis Sommarclel, vor.42-8900 ou sue \u2019 F-11567448-8 TERRE DE JARDIN, ENR., terr Musique et accessoires (50) de son imeaesetios booster équall- sour 40 watts, trés bon prix.Tél.: 544-1221.0u 544-8473.F-117421-50-4 Systéme de son, marque: Technics, valeur: $3,000.00, 6 mois de fonc- tlonnement, cause: déménagement, vente , prix: $2, où à discuter.Tél.: \"7 F-114387-50-2 AVEZ-VOUS BESOIN D'UNE DIS- CO-MOBI r vos soiréee?Si oul, faites vite vos réservations.Avons musique de tout genre avec x de lum , prix compétitif, .: 545-7515.F-116169-50-8 Caisses de son ALTEC, modèle NINETEEN, 125 watts de puls- sance continu, acheteur sé- rleux seulement, téi.: 545-7149.F-117486-50-8 Manifestation aC re\u2014\u2014\u2014\u2014 anti-Banisadr TEHERAN (AFP) \u2014 Des milliers d\u2019hezbollahi (partisans de Dieu) criant \u201cmort à Bani- sadr\u201d convergeaient lundi après-midi vers le centre de Téhéran, où était prévue une DEUXIEME PUBLICATION AVIS P nez avis que ENTRE- PRI ES LAVISARD INCs'ad >ssera à la Commission des transports du Québec pour obtenir l\u2019autorisation de transférer son permis de camionnage en vrac Q-504-117003, à RO- NALDO OUELLET LTÉE.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cinq (5) jours de la troisième publication dans ce journal à: COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC, 585 est, boul.Charest, Québec, G1K 7W5.manifestation \u201ccontre la répression\u201d.Les partisans du président iranien semblaient absents de la place Ferdoussi, où devait se tenir ce rassembiment organisé par le Front national.La place est occupé par des hezbollahi portant des portraits de l\u2019imam Khomeiny.Des milliers d\u2019autres militants du Parti de Dieu continuent d\u2019affluer vers le centre- ville en cortèges, à cyclomoteur ou juchés sur des camionnettes, provoquant des embouteillages monstres.Des membres des comités et de la mobilisation des déshérités (Forces islamiques de sécurité) fouillent de nombreux passants à l\u2019entrée de la place Fer- doussi.BOUCHARD (M.Clermont) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, te 15 juin 1981, à l\u2019âge de 49 ans et 6 mois, M.Clermont Bouchard, époux de Dame Yvonnette Martel, demeurant au 685, rue Legrand, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chi- coutimi.Les funérallies auront lieu le jeudi 18 juin 1901 à 10h00 en l\u2019église Saint-Antoine et l'inhumation au cimetière Saguenay.Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Sonia, Danielle, Diane (Richard Tremblay), Syivain et Marco; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Gilbert (Normande), MM.Armand et Robert Bouchard, Mile Françoise Bouchard, M.et Mme Paul-Emile Martel (Claire Imbeauit), M.et Mme Claude Croft (Marthe Martei), Mme Henri Martel (Claire Belley).Direction funéraire: Aubin & Demandes (47) Nous echetons vos autos et ca- Robes de mariée à louer et :coutu- boulevard , , tol: 542-6938.F-11531847-8 Nous sommes à ia recherche d'un chiot de race Barbette, âgé de 6 se- moines et de 8 à 10 livres.Tél.: 673- \u2018 F-118644474 Divers (48) DELTA PLANE a vendre (Hawck) intermédiaire, avec 120-150 ires, $750.00.Tél.: 549-1202.F-117452-48-2 Posie 90 pouces, GENE- bonne condition.deponie 20 bonne condition, le 26 juin.Tél.: 545-7515.F-117471-484 Cotection de de 10 tyres, reliure on cuir, (L'UNIVERS DES SCIENCES OCULTES ET DE POUVOIRS SECRETS DE L'HOMME), valeur de $400.00, prix & discuter.Tél.: 545- F117472-40-4 Moteur 20HP, MERCURY, 1979, neuf, n\u2019a servi fois, vraie au- beine, $1,200.Bacheves bonne condition $78.00, bain sauna portatif en cèdre, avec minuterie, $400.00.Tél.: F-117462-48-4 Antiquités: armoires, buffets, miroirs et divers rgantes, huches.Tél.: 547-0282.F-110830-48-4 MIXEUR Citronic, modèle sMs15, BAIN, douche, toilette, lavaboa ee rn om To 540-9625.F-118016-48-1 de son LLOYD'S, AMFM, minl-cassettes, état de neuf, $9 batte- Mozart, de Bussy.it état.Tél.: 543-2756, prix: F-11742946-1 - 00.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 chaude, inctuant brôleur, four.nalse et réservoir, réservoir d'expansion, tu auterie, tél: PRIX D'AUBAINE.À l'état de neuf F-11731248-8 TERRE NOIRE livraison si désiré, eu 1035 chemin St-Marc, ouest I\"Chicoutimi-Nord, tél.: 543-8716 ou F1 7303488 TERRE NOIRE, pour Jardin, fleure, livrée camion de 3/4 de tonne si , au 2120, rue Hotel-de-Ville, St-Honoré.Tél 673-4485.F-118902-48-4 Tables neuves à ique à vendre à prix modique tél: 549-6499.F-116770-48-8 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 x épaleseur: DS miiiomes 4 pouce, à $0.40 le plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 1981, boulevard Talbot, Chi coutimi, tél.: 545-44 74.F-1068820-48-1 F-115393-48-2 CEDRES ot arbres à fouilles, au boulevard Ta- téi.: 674- F-115071-48-8 STORE-VENITIEN, min} hori , vertical, estimation et H se gratis.Tél.Fernand Premoiay, 543-0433.F-117217-48-1 ATTENTION: compresseur de bricoleur, amoteur électrique, et Pat pour chatet où à oli (para pour pou- as de te ot oars.teurs vitesse, 8 chaines usagées.Ten 543- F-117261-48-2 Société d'énergie de la Baie James LA APPEL D'OFFRES Aménagement de La Grande Rivière Heure limite: 15h30, heure de Montréal, aux dates indiquées.JEUDI, LE JEUDI, LE 9 JUILLET 1981 9 JUILLET 1981 SEBJ 81-0630 SEBJ 81-0629 FOURNITURE FOURNITURE D'UN SYSTEME D\u2019UNITES D\u2019ANNONCIATEUR FONCTIONNELLES POUR LA CENTRALE POUR LA DE LG-4 CENTRALE DE LG-4 GARANTIE GARANTIE DE SOUMISSION: DE SOUMISSION: $10,000.$10,000.PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE DU DOCUMENT: DU DOCUMENT: $10.$10.Les documents d'appels d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: Société d'énergie de la Bale James Direction Approvisionnement 800 est, boul.de Maisonneuve 19e Etage Montréal, (Québec) H2L 4M8.Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n\u2019est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant indiqué plus haut est exigée de tout soumissionnaire, conformément aux stipulations du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayant une place d\u2019affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière se réserve le droit de rejeter n'importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues.A.Rousseau, Directeur, Approvisionnement.Pour renseignements, Tél.: 844-3741, poste 333.Fils.(2).PROGRAMMEUR DEMANDE(E) Pour important bureau d\u2019affaires de Chicoutimi QUALIFICATIONS REQUISES: Degré d'instruction: Minimum secondaire cing (5).Expérience: Deux (2) à trois (3) ans d'expérience valable dans la Programmation dans le langage R.P.G.Années d'études collégiales en informatique compenseraient pour l'expérience.But: Travail sur programmation S-34, |.B.M.Age: 21 à 25 ans environ.Salaire à discuter.Faire application par écrit à: ; Directeur du personnel, C.P.1508, Chicoutimi, P.Q.G7H 5L3.se A LS % ne 43 Voyages la see 55 l\u2019une 0 plus prestigieuses entreprises de voyage comptant 39 succursales a travers le pays, est à la-recherche d\u2019une personne qui possède des qualités supérieures au niveau de la vente.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 La personne choisie sera ambitieuse, possédant beaucoup d'initiative, de motivation et un sens d'organisation, afin de réaliser un gros volume de ventes.\u2014 Elle devra posséder au moins deux ans d\u2019 expérience dans le domaine des agences de voyages.\u2014 Elle devra être bilingue, afin de pouvoir communiquer avec nos fournisseurs situés à l'extérieur de la province.Lieu de travail: Chicoutimi.La compagnie offre un salaire en fonction de l\u2019expérience et des compétences et un éventail d\u2019avantages sociaux.Vous êtes priés de faire parvenir votre curriculum vitae à: Mile Francine Archambault, Voyages la Baie, Administration régionale, C.P.6066, Succursaie A, Montréal, Québec, H3C 3E9.Clare) \u2014 Eti décédée à Frède- ricton, Nouveau-Brunswick, après une courte maladie, le 13 juin 1981, à l'âge de 21 ans et 10 mois, Mile Joanne Clare Gaudreau, fille de M.Lionei Gaudreau et de Dame Clare Ann Gaudreau, demeurant au 202, rue Dieppe, Arvida.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Nauit & Caron, 223, rue Lasalle, Ar- vida.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin 1981 à 14h30 en l'église Sainte-Thérèse et l\u2019inhumation au cimetière de Chicoutimi.Elie laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Jacques, sa belle-soeur Diane de North Wiltshire, de l\u2019Ile-du- Prince-Edouard; son frère cadet Paul d'Arvida, de nombreux parents et amis de le région ainsi que des Maritimes et de l'Ontario.s Direction funéraire: Nauit & ', Caron.(1).GAUDREAU (Mile Joanne Ww 2 \"= iJ RHAINDS (Mme Lionel) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 15 juin 1981, à l'âge de 92 ans et 6 mois, Dame Livonie Grenon, épouse de feu Lionel Rhainds, demeurant au Foyer Beauma- .noir, Chicoutimi, autrefois de la rue de l'Aunis.La dépouille mortelle estexpo- sée au salon funéraire Aubin & rl Flls, avenue du Séminaire, | Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juin 1991 à 10h00 en l\u2019église Saint-Isidore et |: Iinhumation au cimetière de | Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil sa fille | Suzanne (Louis Savard); ses |- belles-soeurs: Mme Albert |.- Grenon (Délisca), Soeur Yvonne Rhainds, des Soeurs | dv Bon-Pasteur; ses petits-}.enfants: Nathalie et François Savard.Direction funéraire: Aubin & |: Fils.(2).| Lors d'un décès Pme La Fondation Régionale de Hopital de Chcoutimi 308, 2t-Vailier, Chicoutimi - QTH 548 Ce not \u201cle ave tist tor A a r 8 PINE fo la TH el Jean Paré Elections référendaires Chrétien est peu surpris OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est dans un mélange de scepticisme et de sérénité qu\u2019aura été accueillie, sur la scène fédérale, la décision ferme du Parti québécois de fourbir les armes en vue d'\u2019élections référendaires.\u201cCe parti change de stratégie régulièrement,\u201d a lancé hier, à sa sortie des Communes, le ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, signalant par ailleurs qu\u2019une telle orientation adoptée au conseil national du PQ en fin de semaine dernière était une nouvelle preuve que \u201cle PQ a du trouble avec ses séparatistes.\u201d Selon lui, si les autorités du parti ont ac- Code civil cepté que les militants mettent l\u2019accent sur le projet de souveraineté politique du Québec, c\u2019est surtout \u201cpour faire taire les radicaux,\u201d et essayer de \u201cmettre en ligne ceux qui veulent l\u2019indépendance et ceux qui veulent le pouvoir\u201d.Cet engagement pour une élection référendaire peut certes constituer une \u201cpression politique\u201d admet le ministre Chrétien, mais ne peut en aucun cas constituer un moyen juridique d\u2019accès a l'indépendance.Toutefois, de l'avis de M.Chrétien, un nouveau référendum sur ce thème de la souveraineté du Québec, s\u2019il confirmait la volonté du gouvernement du Québec.Faciliter l\u2019accès du public à l\u2019information gouvernementale QUEBEC (PC) \u2014 Le porte-parole de l\u2019Opposition officielle en matière de communications, M.Michel Bissonnet, réclame pour cet automne un projet de loi favorisant l'accès du public a l'information gouvernementale.Le député de Jeanne-Mance endosse entiérement les principes énoncés par la commission Paré et a soutenu que leur éventuelle reconnaissance sur le plan législatif marquera un progrès important pour une société qui se veut démocratique.\u201cL'accès de toute personne à tout document public constitue une nécessité, davantage un droit, mais sûrement pas un luxe dans une société où le gouvernement et les organismes sous sa juridiction sont les plus importants détenteurs d'information d'intérêt public\u201d.a fait valoir M.Bisson- net, dans un communiqué remis à la presse.Le porte-parole libéral a dit espérer que les suites qui seront données à ce rapport \u201catténueront sensiblement ce goût prononcé du gouvernement péquiste pour le secret\u201d.Pour appuyer ses La FPJQ souhaite que le gouvernement bouge QUEBEC (PC) \u2014 Satisfaite des recommandations de la Commission d'étude sur l\u2019accès à l\u2019information gouvernementale.la Fédération pourrait créer plus de pression politique professionnelle des Journalistes du Québec \u2014FPJQ\u2014 souhaite que le gouvernement dépose dans les plus brefs délais devant l\u2019Assem- que des élections même référendaires.Jean Chrétien Le Québec est en retard QUEBEC (PC) - est impensable que le Québec ne possède pas une commission de réforme des lois, comme en ont le fédéral ettoutes les autres provinces canadiennes.C\u2019est ce qu'a déclaré hier le député libéral de D'Arcy McGee Herbert Marx, à l'ouverture de l'étude des crédits du ministère de la Justice par une commission parlementaire.Le Québec devrait avoir une commission pour penser aux réformes qu\u2019il faut apporter aux lois existantes, a-t-il dit.Le ministre de la Justice doit aussi penser sérieusement à faire adopter le nouveau Code civil de la province au cours de la présente législature, a dit M.Marx.qui a promis la collaboration entière de son parti pour cela.La Commission de revision du Code civil a terminé son travail et l\u2019a très bien fait, a dit M.Marx, qui a affirmé qu'il ne s\u2019agissait pas de faire de nouvelles études sur le Code civil.Si le nouveau code est adopté a la piece, il faudra 25 ans pour l'adopter.de sorte qu'il sera déjà désuet quand il entrera en vigueur.Pour le moment, il existe au Québec deux codes civils: le Code civil de 1866, officiellement le Code civil du Bas-Canada et le Code civil adopté en 1980, a dit le porte- parole officiel du Parti libéral en matière de justice.Cette situation est très embrouillante pour les avocats, étant donné que les mêmes numéros des deux codes se rapportent à des sujets différents, a dit M.Marx, un ancien professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.blée nationale, la proposition de loi contenue dans le rapport Paré.\u201cAinsi, a précisé hier le vice-président de la FPJQ, M.Michel C.Auger, les discussions, lors de la Commission parlementaire prévue pour cet été, ne se feront pas sur le rapport d'une commission d\u2019étude que le gouvernement pourrait toujours choisir de rejeter ou de modifier, mais sur un projet de loi qui serait alors la proposition du gouvernement lui- même\u201d.M.Auger s\u2019est réjoui qu\u2019on retrouve dans les conclusions de la Commission Paré la plupart des recommandations contenues dans le mémoire que la FPJQ avait présenté au mois de décembre.Ce qui n'empéche- ra pas la Fédération d'exiger certaines modifications au projet de loi suggéré par la Commission lors de la Commission parlementaire qui se réunira cet été, de poursuivre M.Auger.Exemptions Ainsi, l\u2019organisme qui regroupe plus de 800 journalistes et travailleurs de l\u2019information du Québec, entend demander en priorité la révision de deux exemptions prévues dans la suggestion de projet de loi.La FPJQ propose d\u2019abord la reformulation de l\u2019article 23 du document qui prévoit qu\u2019un \u201corganisme public peut refuser de communiquer un renseignement lorsque, vraisemblablement, sa divulgation revéle- rait une stratégie de relations intergouvernementales.\u201d \u201cLa notion de stratégie de relations in- tergouvernemen- tales, de dire M.Auger, nous apparait beaucoup trop vague et donne lieu a trop d\u2019interprétations.\u201d \"Qtron 7-15 Menicn Mastin dires, il a cité le cas des études sur l\u2019implantation de Stablex à Blainville que, selon lui.le ministre Léger refuse de rendre publiques.M.Bissonnet a dit espérer que M.Jean- François Bertrand.ministre des Communications, consulte le.plus largement possible les individus et les groupes par le biais de la commission parlementaire des Communications qui doit se réunir en août.\u201cIl appartient désormais au gouvernement péquiste de faire la preuve de sa volonté politique dans le domaine de l'accessibilité à l\u2019information gouvernementale par une démarche législative\u201d, a-t-il conclu.Deux morceaux principaux Marian Martin Taillez deux morceaux seulement et cousez-les immédiatement, avec ou sans frisons.Choisissez de la ratine, du coton indien ouun tricot.Patron 9018.Grandeurs: 7, 9, 11, 13, 16.Grandeur: 11 (buste 33%) exige 2 5/8 verges; 60 pouces.w 2.00$ pour chaque patron.Ajoutez 50¢ pour chaque patron commandé par courrier première classe.Ecrivez en lettres moulées votre style, grandeur, nom et adresse.Envoyez à: Ma- nan Martin, Dépt.des patrons, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ontario, MIR 584.Commandez dés maintenant le nouveau catalogue d'automne-hiver, économisez! 100 nouveaux styles.Un coupon gratuit (valeur 1.75%).Commandez le catalogue à 1.00$.Tous les patrons artrsanals 1.75% chaque.107- La couture instantanée.128- Dousllette décorative 129- Des transfers faciles, rapides.130- Gilets - grandeurs 38-56.131- Ajoutez un bloc aux douillettes.132- Des douillettes originales.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom .covo0enn Adresse.\u2026.109, Corckford Bivd.Le QUETIDIEN DU SAGUENAY { AC- SAINT JEAN Numéro: Taille: on.; LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 \u2014 2\u2019 \u2014 © OW WB NOON Hb WN = db wl NS 13 14 15 = \u2014 >> RE _ - em me me pe es a an o 0 Me OISE Bijlefe= C 786 Problème no 150 Solution du problème no 149 LA DISTRIBUTION.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Donneur: Sud 1 1 Vulnérables: Est-Ouest Nord [VI L Pi- R-7-2 2 2 Co- A-D-9-3 Ca- A-9-5 3 3 Tr- 4-3-2 4 4 Ouest Est 5 Pi- 9-6 Pi- D-V-10-5-4 Co- V-8-7-5 Co- 6-4 5 6 Ca- 8-2 Ca- D-V-10-3 Tr- R-D-V-9-6 Tr- 10-5 6 7 Sud 7 8 Pi- A-8-3 Co- R-10-2 9 Ca- R-7-6-4 8 - 10 Tr- A-8-7 i 9 11 Sud Ouest Nord Est ] Ca P 1 Co P 12 1 S.-A.P 3 S.-A.Tous passent 10 Entame: Roi de trèfle.11 12 Z ee (= e A son contrat de 3 sans-atout, le déclarant reçut l'entame du roi de trèfle.Sa conduite du jeu mérite .d'être analysée, alors qu'il fit pas moins de quatre jeux HORIZONTALEMENT: 12- Suças le lait de la ma- .dignes de mention pour finalement réussir son contrat.meile.- Attend avec En utilisant une fois chaque nombre et une fois chacun 1- Tiendral des propos In- conflance.des signes ci-dessous, vous devez obtenir un total de 130.D'abord, dès I'entame, il put compter 8 plis cer- 2 jurleux contre aan.p tains.ll y avait un neuvième pti possible, si les carreaux - Surface de terrain.- Pa- VERTICALEMENT: ou les coeurs étaient © ~u si le valet de coeur était roles qui montrent une capturé.grande Ignorance.1- Cri de l'éléphant.3- Portion de nourriture 2- Union, jonction de plu- {| commença par laisser filer les deux premiers distr Bide : chaque sleurs corps ens.- trèfles, avant de prendre le troisième de l'as, décou- jour.- Un @ mesure Epouse de St-Joachim.vrant que le flanc gauche avait cing tréfles au départ et 4 RI eer b r 3- Manière hablle de faire l\u2019autre, deux.Soulignons aussi le beau jeu d'Est qui ts do, ul ymo.Qe u- qqch.- Symb.chim.- défaussa un pique sur le troisième trèfle, afin de pt pu le scale Pop: Nez.conserver la garde des carreaux et enfin de ne pas un moteur.- Double 4- Mollusques céphalo- vendre la mèche quant à la distribution des coeurs.voyelle.- Année.podes.- Air, mélodie.$ n dea vo os ae 5- Bovidés de petite taille.- A la quatrième levée, le déclarant fit un deuxième non ce A uée par Gonre de légumineuses.jeu digne de mention.Avant de miser sur les coeurs en l'autorité souveraine, 6- Crl sourd d'un homme effet, it entreprit de voir si les carreaux n'étaient pas 6- Pompeuse majes- qui frappe avec effort.- 3-3.Il joua un petit carreau de sa main et quand Ouest p \u2019 Province du Canada.suivit avec un petit, il n'appeta que le 9 de la table, tueuse.7- Prép.- Dans la rose des puisqu'il n'y avait aucun danger à céder la main au 7- Symb.chim.- Terme de vents.- Prénom de la 2e flanc droit.tennis.- Conj.- Note de femme d'Henri VHi.musique.8- De plus, aussi, encore.- 8- Adj.poss.- Pointe de Pesantes.A la cinquième levée, Est changea à la dame de terre qui s'avance dans 9- Epoque.- Pers.choisie.- pique et Sud fit un troisième bon jeu en cédant encore la mer.Symb.chim.la main, ce qui ne faisait encore que quatre plis aux 9- Grand crabe comestible.10- Ricane.- Prép.- Dans la défenseurs.Est continua à pique et le déclarant entre- - Qui n'est pas commun.rose des vents.prit d'encaisser toutes ses gagnantes à pique et à - Négation.11- Donnal de l'air.- Degré carreau, découvrant par le fait même la distribution 10- Transgresser.de qualification au judo.exacte des défenseurs.11- Consonne double.- - Métal précieux.Principe odorant de la 12- Se dit d\u2019une transtorma- Après neuf levées donc, les jeux étaient comme racine d'iris.- Pièce de 5 tion dans laquelle I'en- \u2018061 = \u20ac + £1 \u2014 0Z x L :UONN]OS ci-dessous alors que le declarant savait qu'Ouest avait centimes.tropie reste constante.quatre coeurs et l'autre, deux: - .Nord VOL 1] ik Pir Co- A-D-9-3 SOLUTION DU Ca- - 1 2 3 456 7 8 9 1011 12 13 14 15 NO.PRECEDENT: MOUTFTLE Tre eee A INC IIPE/N{ MIT H{TII{[N/|EIZ {I Quest Est j- - Pi- 10 MIOJEJVIEINIEIG|O|Z|EJSIT|T|U| 7 LETTRES LE MOT CLEF overs Coo AJGIRITIOJVIAIRKICIEIP|OJK|R]P SAUCISSE PIMENTEE D'ALGERIE Tree Tree RIA(C{|L|E/R|L[AJI/|JC/|HIE[/A|A|O Sud A Enclos Jupon R Pi- 0.> I - R-10- R]RJA|)R[/OIR[A|C/L|EI/EIMIN{|}MIN Amarre Epreuve K Racler CR 10-2 EJDIBJE|R|RJOJE/L|G}I[AIAJE|G Ancien Erable Kopeck Rameau Tr- Avocat F i TIRJIJUJUJLIMIN]JIJEIRINIRIALO Avoi .L , Ramier Si le déclarant joue le roi, puisqu'il laisse filer le 10 voir Fautif Laiche S de coeur en supposant qu'il n\u2019est pas couvert, il fera NjJOJNJEJE{JTIE/|A|RIDIIIJOIEIUIU B Former M Saison son contrat ici, mais il serait génant de découvrir qu'Est Basson Foudre Maison sultan avait le valet doubleton au départ, ce qui conduirait à trois levées de chute.AJC|E MIA S{I}E{[JOHI|HITIT Brevet GC Manier 7 vées de chute LISJEJEIU|JCIAGJI|JRISIVI|TICIHI|E C Genève N Tanière De la même façon si le déclarant joue le 2 de Cabine Goûter ; ; coeur vers disons la dame du Mort, qu'il revient chez PIIJU}M}H TI III'EJOIAIUILIR Ch Nation Tisane lui par le roi et qu'il continue avec le 10, Est n'a qu'à ne rome H 0 U pas couvrir et c'est l'échec.LIDIO}RjE|V EIRIPIEIN}JIIE} A Cloque Hostic Omega Utile - ~ _ Colère Humeur Oracle Vv : En pratique, le déclarant fit un quatrième et der- A1Z jJOJO}S{jA\"ITJS JOIN /OIS|5;A1B D I p Voiri nier bon jeu, en jouant à la dixième levée le 10 et non le i : ; L oirie 2 de coeur pour la dame.|| reprit ensuite la main par le G}M]L}F}AJUjT{II|}F/JOJU/DIR4E/L Discord Illico Panard 14 roi, puis rejoua ent toute confiance le 2 vers la tenace - ] z Dragon v Plage Zénith A-9, Mission accomplie.: 0}! It L Ej nait ps i EJNJCILJOJSHUJLITIAIN]I]E i E Jucher Plante Teste Maurice Larochelle 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 D hid oF 4 e ah] Afton SL dr 2j TA raser ad [FUN Rp ASE =, rie A ek ile + vf AN sub bd bud PA mb SN AS: Su bed ened hed Ce à = .EC ie RAF\" oie E43 Py al gd EN ped gl PS Pd eg eed PN ON gl SN PN SR SP vans ne oman Grp pon 7 0?= i par Claude Lussier CHICOUTIMI (CL) \u2014 Pour la seizième remise de bourses, de la Fondation Ti- mi, un nombre record de 47 demandes ont été adressées , à la fondation, touchant 17 04 6 NRE disciplines sportives différentes.Il aurait été nécessaire de compter sur $26,000 pour satisfaire tout ce beau \u201c monde, alors que la fonda- - tion disposait d\u2019une somme de $5,400 pour cette pre- 4 mière remise annuelle.Le comité de sélection a :ÿ\" retenu quatorze boursiers qui ont touché un chèque va- \u2018riant de $250 à $400.Du : nombre, on retient cing nageurs et un entraîneur.Il s\u2019agit de Gilles Tremblay (La Baie), Eric Ouellet (Alma), Nathalie Carson * (Chicoutimi), Pierre Gauthier (Chicoutimi) et Marie- Pascale Tremblay (Chicoutimi).Les autres récipiendaires sont Annie Potvin, d\u2019Alma (athlétisme), Claude Marcil, Chibougamau (escrime), Jocelyn Normand, Chicoutimi (haltérophilie), Sébastien Rioux, Chicoutimi (patinage de vitesse), Daniel Latreille, Chicoutimi (plongeon), François Bégin, Chicoutimi (ski acrobatique), Luc Ménard Saint-Félicien (ski alpin), Lyne Thomas, Jonquière (ski nautique).La Fondation Timi a également répondu favorablement à une demande collective provenant de l\u2019Association régionale de volley-ball.Elle accorde $400.00 à quatre joueuses d\u2019Alma et cinq de Jonquière pour leur aider à participer à un camp d'été à Montréal et Victoriaville.Représentant ces neuf joueuses, l\u2019entraîneur des Hirondelles de Jonquière et de l\u2019équipe junior canadienne Michel Gagnon était mi-figue, mi-raisin suite à la réception de cette bourse.Même si officiellement Gagnon n'avait pas de commentaires à formuler, Gagnon était visiblement déçu de la somme reçue pour les neuf joueuses.\u2018\u2018Surtout qu\u2019il s'agit de neuf filles faisant partie de l'élite du Québec\u201d, avait-il avoué quelques instants plus tot.\u201cLes sports collectifs ont toujours été défavorisés face aux disci- QUOTIDIEN :1 Fondation Timi Gagnon, mi-figue et mi-raisin.Kia RECIPIENDAIRES \u2014 Gilles Tremblay, Eric \u201ca régionaux, sont parmi les 14 boursiers de la Ouellet, Nathalie Carson, Pierre Gauthier et dernière remise de la Fondation Timi.Marie-Pascale Tremblay, tous des nageurs plines individuelles\", a-t-il également ajouté.De son côté, le président de la Fondation Timi, Marcel Claveau, était lui aussi déçu.Déçu de la réaction de Gagnon: \u2018On aurait voulu donner plus mais on n'avait pas assez d'argent\u201d, a-t-il débuté.\u201cIl est malheureux pour ses filles mais il y a également d'autres athlètes de la région qui n\u2019ont rien eu et qui sont également malheu- (Photo: Réal Tremblay).reux.Depuis la création de la fondation, le volley-ball n\u2019a pas été maltraité puis- qu\u2019il a reçu sa part.Les Hirondelles et Michel Gagnon ont recu $1,700\u201d, de conclure Marcel Claveau.| | | { J Circuit Canada 81.DEREK SEGAL \u2014 Une inscription fort bienvenue au sein de wo Circuit Canada 81 | Derek Segal prét a défendre son titre par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Elle est peut- être venue sur le tard, mais rien n\u2019empêche que l'inscription de Derek Segal, de Toronto, a ré- 8 jouit les promoteurs de Circuit Canada 81 et en particulier l\u2019arbitre en chef de la compétition, Richard Legendre.D'ailleurs c'est avec le sourire que ce dernier devait faire part de la participation de Segal, alors qu'il était de passage à Jonquière, hier.\u201cNous l\u2019avions pratiquement oublié celui-là, compte tenu surtout qu'on nous avait laissé / entendre que Segal devait passer la saison estivale en Eu- = TOpe, plus particulièrement en (Photo Le Quotidien) Hollande\u201d, devait d\u2019abord mentionner Legendre.\u2018C\u2019est finalement sa mère qui nous a contacté, à quelques heures à peine de la clôture officielle de la période des inscriptions, pour nous faire part de la décision de son fils.\u201d Derek Segal, on s\u2019en souviendra, était sorti grand vainqueur de la coupe Alcan 80, disputée dans le cadre des Championnats sportifs québécois de Chi- coutimi, l\u2019an dernier, face à Stéphane Bonneau.Et selon Legendre, on peut s'attendre à une lutte vive entre Segal et Bonneau, ce dernier désirant sans doute prendre sa revanche cette année.\u201cToutefois l\u2019histoire risque aussi d'être différente puisque cette saison, le Grand Prix de Chicoutimi, prévu du 21 au 26 juillet prochain, sera précédé de quatre épreuves au terme desquelles les seize meilleurs, hommes et femmes, croiseront le fer au Grand Prix Aican.Rappelons que Segal est présentement classé troisième au niveau canadien et 718e au monde, le même classement que Stéphane Bonneau.D'autre part, Circuit Canada 81 a fait savoir également qu\u2019un autre ex-champion canadien sera de la lutte.71 s\u2019agit de Don McCormick, de Vancouver, un tennisman dont le \u201cstyle verbal\u201d s'apparente semble-t-il à celui de l\u2019Américain John McEnroe.Ce n\u2019est pas eu dire.Du côté féminin maintenant, on notera l\u2019arrivée sur le circuit de Nina Bland et de sa jeune soeur Jennifer, de Victoria.Nina Bland est actuellement classée troisième au pays et figure également au classement de la WTA.En 1980, elle s\u2019est particulièrement signalée en remportant l'Omnium du Québec et l\u2019Omnium de l\u2019Ontario.GC D A Ape a + re ee Sn AG 0 gt re +m Nps.car Sadi pn rr } LE QUOTIDIEN, mardi Vb vA 6 16 juin 1981 \u2014 29: Ah, les maudits journalistes! Comme je n'ai pas les moyens d'avoir deux automobiles à la maison, il m'arrive régulièrement de me déplacer à bicyclette ou sur lepouce.Eh oui, sur le pouce! Pour plusieurs raisons je vous \u2019 avouerai que j'aime bien me promener le pouce en l'air.Ca me donne l'occasion de marcher, de respirer par le nez, de rencontrer différentes personnes.En parlant de rencontres, c\u2019est fou comme le hasard fait parfois drôlement les choses.La semaine dernière alors que je \u201cpouçais\u201d tranquillement sur le boulevard Barette, une Buick Riviera noire s'arrête pour me prendre à son bord.Le conducteur est un homme d'affaires de Québec qui brasse plusieurs affaires avec les Caisses d'Entraide Economique du Québec.ll était de passage dans la région pour rencontrer certains collégues qui font également affaires avec les CEE.\u2014 Pourquoi étre venu dans la région?que je lui demande.\u2014 Parce que je voulais m'assurer de la situation, ré- plique-t-il en s'allumant un énorme cigare (ciel, l'enfer qui commence).Après avoir tiré deux ou trois bouffées, il commence à me parler de la presse en général.\u2014 Les maudits journalistes.Ils ne savent pas le tort qu'ils font aux hornmes d'affaires et aux CEE.Ca fait dix ans que je travaille comme un damné pour faire du \u201cbacon\u201d et voilà qu'une maudite journaliste de Montréal vient nous ébranler, en- chaine-t-il en haussant soudainement la voix.\u2014 Vous avez ben raison monsieur.Les maudits journalistes! Pis, ils sont tous péquistes à ce qu'on dit.\u2014 Oui, mon jeune tu l\u2019a dis.J'en connais pas beaucoup qui ont fourni à la caisse du Parti libéral lors des dernières élections.Moi, ça me dérange pas mais quand les Libéraux vont reprendre le pouvoir, je connais des journalistes qui vont changer l'encre de leurs plumes, de poursuivre mon bonhomme qui affichait de la quincaiilerie lourde sur plusieurs doigts.\u2014 En passant, ou vas-tu mon jeune?\u2014 A la Maison de la presse, monsieur.\u2014 Tu travailles comme graphiste, pressier, camelot?\u2014 Non, m'sieur.Je suis journaliste! Nous étions en face de Place du Royaume à ce moment.Inutile de vous dire que j'ai terminé la balance du chemin à pied! Dans le sable Lé moins que je puisse dire c\u2019est que Maurice Brassard, de Roberval, est un type coopératif.Alors qu\u2019il participait a l\u2019'Omnium Paul Dufour en fin - Pe 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi de semaine, Brassard a donné un coup de pouce a notre photographe, Robin Simard.En effet, ce dernier chuchota à un certain moment qu\u2019il aimerait voir le premier entraîneur des Ouananiches de Roberval diriger sa balle vers une trappe de sable, histoire de prendre une photographie en action.Brassard qui venait d\u2019entendre marmonner Simard s\u2019adressa à sa balle, frappa et.se retrouva dans la trappe de sabie.Il ne restait plus à Robin qu\u2019à prendre la photographie que vous voyez ce matin.Pourtant, Maurice Brassard n\u2019a pas l\u2019habitude de se promener sur les plages des clubs de goif.La super \u201cslice\u201d de Carbo Guy Carbonneau posséde un nouveau bâton dans son sac de golf.L'ex-capitaine des Sague- 16 juin 1981 Guy Carbonneau néens de Chicoutimi a fait l\u2019acquisition d\u2019un \u201cdriver\u201d en graphite qui lui procure une super \u201cslice\u201d.Lorsqu'il contrôle cette \u2018\u201cslice\u2019\u2019, Carbonneau vous donne des frissons avant de se retrouver en plein milieu de l\u2019allée.Mais quand il en perd le contrôle, Carbonneau n\u2019a autre choix que de se pincer ie nez et regarder sa balle disparaîte dans la végétation ou dans le Saguenay! Une bourse pour Rioux L'un des lauréats de la dernière remise de bourses de la Fondation Timi, Sébastien Rioux pourrait bien être l\u2019un des représentants de la région à représenter le Québec lors des prochains Jeux d'hiver du Canada qui auront lieu en 1983 dans notre région.En effet, le jeune Rioux représente un athlète déterminé qui aspire à une telle participation.D\u2019ailleurs, il est le seul patineur junior régional de niveau \u201cA\u201d.Lors des derniers championnats sportifs québécois, Sébastien Rioux s\u2019était classé en deuxième position au 400 et 1,000 mètres et en quatrième position au 800 et 1,500 mètres.Un jeune à surveiller de près au cours des prochaines saisons hivernales.NAGEURS \u2014 Plusieurs nageurs de la région ont assisté au récent Joueur de fin de semaine Porte-couleurs des Athlétiques d\u2019Alma, de la Ligue junior régionale de baseball, Luc Dol- bec ne joue que les fins de semaine.Non pas qu\u2019il n\u2019aime pas jouer au baseball ou veux recevoir un traitement privilégié mais bien parce qu\u2019il étudie en médecine à l\u2019Université Laval.Dolbec a déjà quatre années d\u2019études dans le corps.Chez les Athlétiques, il n\u2019y a que deux joueurs qui travaillent et la balance de la troupe de Michel Si- mard sont des étudiants.Une équipe de scolarisés comme qui dirait.Agressif Jean-Guy Lapierre vieillit comme un peu tout le monde mais il demeure néanmoins fidèle à lui-même.Que ce soit sur la glace ou sur un terrain de golf, Lapierre est un compétiteur agressif qui ne laisse jamais tomber la serviette.Celui qui a déjà joué pour les Scoo- ners de Halifax, dans la Ligue senior provinciale, entend bien revenir au jeu la saison prochaine au sein de la Ligue commerciale O'Keefe d\u2019Arvida.S cocktail-bénéfice de la Traversée du lac Saint-Jean qui s\u2019est tenu à Val-Jalbert.Parmi eux, on notait la présence des Marie Bellemarre, Eric Ouellet, Rémi Meunier et Robert Isbister qui seront de retour pur la 27ième édition du marathon du Piékouagami.0 a FY Le: vei tive grè sor bre Be: pas cor fais pas arg ils im! tail Bal du tre l\u2019he des lio: Ya ais, dit ou- ter- )as- ion ette Ca prix our- my r au oire s ne COr- we \"ww sor ROI A bi SRSA we 03 2, AEA ASA + Has Braves 29 Monarques 9 Hémorragie a Jonquiere JONQUIERE (SE) \u2014 Nous vous parlions, lundi, des massacres qui se sont produits dans la Ligue junior régionaie de baseball, dimanche, à La Baie.Eh bien, à côté de ce qui s\u2019est passé au stade Richard Desmeules de Jonquière, hier, les deux revers des Mariniers aux mains des Patrouilleurs d\u2019Arvida étaient de la \u201cpetite bière\u201d.Les Braves de Jonquière ont bien rigolé à l\u2019occasion de la visite des Monarques de Chicou- timi.Ils avaient bien raison de le faire, puisqu'ils ont pulvérisé leurs opposants par l\u2019astro- $ nomique pointage de 29-9.Les 29 points enregistrés par les hommes de Carol Bégin représentent une nouveile mar- | que de la Ligue junior régionale.Ils ont frappé 15 coups sûrs et profité de huit erreurs de leurs rivaux.Sylvain Girard a profité de ce massacre pour ajouter trois coups sûrs et sept points produits à sa fiche.Il a réussi un grand chelem en deuxième reprise.Fabien Tremblay a hérité de ce gain facile pendant que le revers était débité à Daniel Turgeon.Par ailleurs, le Rocoto de Ké- nogami a marqué trois points en sixième manche et il a eu raison des Mariniers de La Baie, 5-2.Denis Desbiens, malgré onze retraits sur des prises, a connu les affres de la défaite.Plus chanceux, Michel Boily a inscrit la victoire à sa fiche.Le match a été marqué d\u2019une petite mêlée générale en sixième manche.Rien de sérieux, nous assure le publiciste des Mariniers, Luc Morin.Du côté du baseball intermédiaire, les Lions ont subi un nouvel échec, cette fois 5-0 devant les Panthères.Gilles Hubert et Vianney Tremblay ont - frappé deux fois en lieu sûr pour les gagnants.Vianney a de plus inscrit la victoire à sa fiche, aux dépens de Laval Carrier.Dans le second match, les Tigres menaient 2-0 sur les Cougars après quatre manches.Rodrigue Morin avait réussi une longue balle.Soccer régional Finalement, un match a été présenté dans la Ligue de soccer régionale senior et les Légionnaires de Jonquière ont eu raison de Kénogami, 5-1.Pierre Arseneault a bien fait pour les vainqueurs avec deux buts.DENIS DESBIENS \u2014 Onze retraits au bâton dans une cause perdue.Grève du baseball majeur Deux hommes à surveiller - Chicoutimi, Baseball mineur Ballon-sacrifice décisif de Guy-Philippe | Wells CHICOUTIMI (SE) \u2014 Un ballon-sacrifice de Guy- Philippe Wells en septiéme manche a procuré une importante victoire de 7-6 aux Optimistes de Chicoutimi sur les Royaux du secteur Kénogami, hier, lors d\u2019un match régulier de la Ligue pee wee régionale de baseball.Ce gain permet aux Chicoutimiens de se hisser au sommet du classement général, un demi-match devant les Cardinaux d\u2019'Arvida.Lanceur gagnant, Eric Gagnon a également brillé en attaque pour les vainqueurs avec trois coups sûrs en quatre présences au bâton et un point produit.Stéphane Duchesne a également ajouté trois coups sûrs à sa fiche.Les Optimistes ont établi une nouvelle marque du circuit en frappant quatre triples au cours du match.Patrice Tremblay a également réussi un coup de trois buts pour Kénogami.Les cinq triples frappés par les deux clubs représentent également un nouveau record du circuit pee wee.Par ailleurs, le Jako de Jon- quière a écrasé les Pionniers pee wee du secteur Nord de 22-5.Carl Lessard, avec quatre coups sûrs et quatre points produits, ont mené l\u2019offensive de 14 coups sûrs des vainqueurs.Du côté de la Ligue bantam, les Astros d'Arvida ont blanchi les Pionniers du secteur Nord, 6-0, grâce au beau travail de l'artilleur Daniel Desgagné.Celui-ci a limité ses rivaux à trois coups sûrs et retiré huit frappeurs sur des prises.Offensivement, Eric Girard et Eric Couture ont frappé deux fois en lieu sûr aux dépens du lanceur perdant, Luc Dufour.LUC DUFOUR.des Pionniers de Chicoutimi-Nord a a été élu joueur de la semaine dans le circuit bantam.Pour leur part, les Royaux bantam du secteur Kénogami ont facilement eu raison de Chicoutimi, 10-2.Rémi Bris- son a hérité de cette victoire, en plus de frapper un circuit et un triple.Eric Hassell a été débité du revers pendant que Jean-François Savard frappait deux fois en territoire non défendu pour les perdants.Joueurs de la semaine Par ailleurs, Eric Gagnon et Luc Dufour ont été nommés respectivement joueurs de la semaine des circuits pee wee et bantam.Gagnon a frappé cinq coups sûrs en 12 tentatives au cours des derniers jours, en plus de n'accorder que quatre points mérités en 15 manches.De son côté, Luc Dufour a hérité de cet honneur grâce avant tout à son match sans point ni coup sûr contre Ké- nogami.Il a de plus présenté une moyenne offensive de .444 au cours de cette période.VOTRE MEILLEUR ACHAT NEW YORK (AP) \u2014 Les hommes à surveiller dans la tentative de mettre fin à la grève du baseball sont George Stein- brenner et Edward Bennet Williams.Ils ont déja mis fin a une impasse dans le passé et ils sont encore capables de le faire.Ils ne veulent pas attendre leur argent d\u2019assurance et ils veulent de l\u2019action immédiatement.Williams, propriétaire des Orioles de Baltimore, s\u2019est rendu à New York et s\u2019est empressé de rencontrer Steinbrenner, l'homme qui donne des contrats de millions de dollars à ses Yankees.Ils doivent rencontrer le commissaire Bowie Kuhn aujour- d\u2019hui afin de mettre fin à la grève dans le but de vendre des billets et des hot dogs et de faire revenir les joueurs dans leur abri sur le terrain.Les deux hommes sont à la tête des proprios nouvelle vague qui veulent rajeunir le baseball.Selon Williams, les proprios restent unis.Influence \u201cNous sommes 100 pour cent derrière le comité des relations avec les joueurs.mais les proprios doivent faire sentir leur influence, car ils sont ceux qui sont impliqués\u201d, a dit Stein- brenner.La vraie histoire de la grève n\u2019apparaît pas dans les journaux ou les communiqués des négociateurs.Elle se fait derrière la scène entre des traditionalistes encrés et des progressistes qui réalisent que le baseball a changé et ne sera plus le même.Il s'agit maintenant d\u2019une grosse affaire avec la TV, un conglomérat financier, des salaires annuels de millions de dollars et de joueurs accompagnés d'agents dans les stades.Steinbrenner, chef de la géante American Shipbuilding Co., le sait tres bien.Il en est de méme de Williams, avocat et ancien proprio du Washington, de la LNF.Ils sont appuyés par d\u2019autres proprios qui pensent comme eux au sujet des conditions de vie morderne, des gars comme Peter O\u2019Mal- ley, des Dodgers de Los Angeles, John McMullen, du Houston, et Eddie Chiles, du Texas.En dépit des protestations d'unité chez les proprios, il existe un schisme prononcé dans leurs rangs.Les anciens veulent sauver la fae dans les cours de justice, les modérés veulent bâtir une meilleure entente avec leur aide de grande valeur.SOUS TOUS et UE COMBARE?Po Route TR Chicoutimi, 549-3830 - Foli w 6H00 Steinbrenn x A er sou- o| 10H00 tient q'il serait fou de tenter de briser l\u2019union des joueurs.\u201cDans les négociations, la pire affaire serait de tenter de briser l'union.J'ai déjà négocié avec 20 unions.Nos discutions, face à face, tout le temps nécessaire.\u201cPersonnellement, j'ai une grande ad- nmiration pour Marvin Miller, directeur de l'AJBM.Je crois 10H00 14H00 18H00 A A A 14H00 18H00 23H00 { tnd 171g 181j 7 19} 7 Hee big mal toutefois qu\u2019il fait TRES BON une erreur en se reti- 5) rant des négociations.\u201d ~~ BON PASSABIE MAUVAIS AAA Annie mi a AA NA - Nom: Edmonton 6 San Jose 2 5 Burgoyne J.Fortin 5 Paulo Nad C.Dupont .\u2019 Tulsa 3 Calgary 2 (prolongation) 6 Régal Nick C.Dupont 6 Nubie A.Jean : Atlanta 2 Californie 1 COURSE NO 5 $750 7 Jose Adaptor Pas nomme : Adresse: Washington 2 Chicago 1 s Fort Lauderdale 1 Vancouver 0 COURSE NO 10 $625 : Téléphone: 1 Pontiac Davis B.Perreault .Hats 2 La Baronne Vic G.Boily 1 Festus Worthy G.Hébert .Résultats de samedi 3 Stethoscope J.-C.Guenette 2 Rotarian Pas nommé : Tampa Bay 1 Montréal 0 À Jouvencelle L.Duguette 3 Alidoro P.Noël : Minnesota 2 Dallas 1 5 Lee Podrome A.Lahaye 4 Y B Merrie G.Boily : San Diego 4 Los Angeles 2 6 Day Dreamer P.Giguere 5 Slumber F.Nadeau .nd 2 Seattle 1 7 Elan Grade C.Dupont 6 Eagle Flight Pas nomme .Portla 8 Reine Lus F.Nadeau 7 Jessie Boom AJ » .Jean .Mardi 9 Super Ocelot Y.Catellier 8 12z A Champ M.Lépine : San Diego à Jacksonville EL: Sonny Laurent 9 L'Ami Noir Pas nomme : e 34 = LE \u2018QUOTIDIEN, mardi 16'jufit 1981.\" .Faites parvenir vos envois a: MONSIEUR SAIT-TOUT ss LE QUOTIDIEN 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, Qué., G7H 5C1.+ ; oe EOP ERS NANO ENDEC RONEN ECRPERREREDONARNASOSS CS ENCE NIE ICE NEN EONS U EEE NEE NEC GE TAT NENG IES CE ARSENE EnS a Re.MW VE Fak.ed v | ord, Diff.many urnal ur un nse a t l\u2019ac- 1térét vous ions; te d'y yécia- la se- stion, télép- taires SF IRRRCCIEREY TR A+ 8 Lan RARE itn, RA SR ai li BA Wowk, 0 AE.A af Wh er cu si Association des golfeurs du Québec Le champion n\u2019a joué MONTREAL (TELBEC) \u2014 Le club de golf Bromont sera le théâtre jeudi de la première ronde du circuit Labatt bleu de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec.Le professionnel de ce parcours à normale 72, Yvan Lé- cuyer, et ses acolytes Gilles Larochelle et Richard La- bonté, vaguent à l\u2019organisation de ce tournoi depuis un bon bout de temps déjà.Ce tournoi possède une double signification pour l\u2019équipe de Lécuyer.Non seulement s\u2019agit-il de la ronde inaugurale du circuit cette année, mais c\u2019est aussi la première fois, depuis 1975, que les professionnels québécois joueront à Bromont.Le professionnel du club de St-Georges-de-Beauce, Pierre Gaumond, l\u2019avait alors emporté difficilement au troisième trou supplémentaire, devant Phil Giroux et Robert Rousseau.\u201cJe m\u2019en souviens encore très bien, de dire Lécuyer, comment l\u2019oublier d\u2019ailleurs?L'été de 1975 fut fantastique; le soleil brillait presqu\u2019à tous les jours.Mais, la journée du tournoi, il pleuvait et régnait un froid de canard! Les conditions de jeu furent donc particulièrement difficiles et une dizaine de joueurs seulement complétèrent la ronde\u2019.Tout est en place pour accueillir les golfeurs jeudi alors que le professionnel de Candiac, Daniel Talbot, entreprendra la défense de son titre.Passablement préoccupé par sa nouvelle position à Candiac, le détenteur de la coupe n\u2019a joué que deux fois cette saison.Talbot s\u2019attend donc à connaître certaines difficultés mais il ne s\u2019inquiète pas outre mesure.Il a bien frappé la balle lors de l\u2019omnium printanier \u2018mais mes jambes m'ont abandonné après le premier neuf, raconte Talbot.Je pourrais manquer de précision à Bro- mont, ce qui dans les circonstances est tout à fait naturel je crois, mais je sais que mon esprit compétitif aura tôt fait de me stimuler, de me lancer tête première dans la bataille\u201d.Une forte opposition Talbot a connu une excellente saison l\u2019an dernier en remportant les rondes disputées à Hemmingford et Arvi- da.Il s\u2019est assuré du titre de champion québécois grâce à une éclatante victoire lors du championnat sur le parcours de Joliette.Talbot prévoit une lutte encore plus corsée cette année.\u201cUne ronde de 68 ne sera plus suffisante pour gagner une ronde, dit-il.L'enjeu ayant été fortement augmenté, les joueurs s\u2019entraînent beaucoup plus qu'auparavant.Je \u2018crois qu\u2019il faudra maintenant ramener des pointages de 66 ou 67 pour gagner une ronde.Le professionnel de Can- diac croit que le retour sur les Links d\u2019Adrien Bigras, champion de l'AGPQ de 1974 à 1979, ne passera pas inaperçu.\u201cVous aurez tot fait de vous apercevoir que le \u201cvieux renard\u201d est plus motivé que jamais, souligne Daniel.Une année sabbatique est toujours profitable, particulièrement au golf.Raymond Richer (recrue de l\u2019année en 1980) constitue un autre golfeur qu\u2019il faudra avoir à l'oeil\u201d, ajoute Talbot qui, jeudi, sera le dernier à prendre le départ en compagnie de Richer et de Michel Veilieux.Soulignons que 93 golfeurs ont confirmé leur présence à cette première ronde.VAINQUEUR \u2014 Miller Barber, du Texas, a rempo semaine les honneurs de la classique Peter Jackson pour seniors et le premier prix de $30,000.Il a eu besoin d\u2019un trou supplémentaire pour battre Gene Littler.que deux fois | SRNR 2e rté en fin de (Laserphoto PC) Nicklaus à l'omnium des Etats-Unis C\u2019est différent cette année ARDMORE, Pennsylvanie (AP) \u2014 Jack Nicklaus ne ressent pas les mêmes choses cette année à la veille de l\u2019Omnium des Etats-Unis.\u201cL'an dernier, je n\u2019étais pas certain, a dit Nicklaus avant une ronde d\u2019exercice au club Merion où il défendra sa couronne à compter de jeudi.Je ne savais pas où j'en étais ni où j'allais.Jack Nicklaus Cette année, je le suis\u201d.L'an dernier, à la veille de l'Omnium des Etats-Unis, on croyait que la carrière incroyable de Nicklaus tirait à sa fin Son jeu n\u2019était plus le même.Il venait d\u2019avoir 40 ans et n\u2019avait pas remporté une seule victoire en deux ans.Comme il l'a admis lui-même, il pensait à la retraite.On doutait de Nicklaus et il doutait de lui-même.Tous ces doutes ont été effacés quand il a triomphé de façon éclatante à Baltusrol et qu'il a remporté par la suite le championnat de la PGA pour porter à 17 le nombre de ses victoires majeures.Ces deux victoires l\u2019ont replacé parmi les grands, surtout quand on parle de tournois majeurs.I n'a pas remporté une seule victoire cette saison, mais c\u2019est peu significatif.Priorités \u201cJ'ai changé mes priorités il y a plusieurs années.Si je ne l\u2019avais pas fait, je ne jouerais plus au golf présentement.Entre 25 et 35 \u2018ans, je m\u2019attendais à gagner le tournoi à chaque fois que je jouais.Je me préparais pour tout tournoi comme je le faisais pour les tournois majeurs.Je ne pouvais continuer comme cela.Si je l\u2019avais fait, j'aurais été brulé.Je ne voulais pas faire cela.J'aime encore jouer au golf.J'aime la compétition, le travail qu'il faut exécuter pour bien se préparer.Je veux continuer a aimer cela\u201d.Il a donc réduit de beaucoup son calendrier.Il participe au tournois majeurs et aux tournois impor- tants pour sa préparation aux tournois majeurs.\u201cJe ne peux m\u2019attendre a remporter autant de tournois qu'avant.Je ne peux m\u2019attendre à lutter pour le titre des boursiers, parce que je ne joue pas assez souvent, mais cela ne fait plus partie de mes Priorités\u201d.pe > = = ee 00 a 00 2 ED ED OO EY ER OD en 4 ED EG CS DUR Je suis reporter?Etes-vous au courant d'un événement intéressant qui a pu ou pourra se dérouler près de chez vous?Aimeriez-vous que Le Quotidien traite de cet événement ou de tout autre sujet qui vous tient à coeur, qu'il relève du domaine des sports, du monde scolaire, du secteur des faits divers, du domaine municipal ou de tout autre?Pourquoi ne seriez-vous pas à l'origine de la parution d\u2019un article ou d'un reportage traitant justement de l'information que vous détenez et que vous voulez faire connaître à l\u2019extérieur de votre entourage immédiat?C'est facile! Vous n'avez qu\u2019à remplir le coupon, apparaissant plus bas, en mentionnant le sujet que vous voulez voir traité dans nos pages, en nous fournissant quelques détails supplémentaires qui pourront nous être utiles.Nous ne garantissons pas que toutes les suggestions auront une suite dans nos pages, mais nous tenterons de répondre le plus possible aux attentes.PNEUS D'ETE DE TOUTES CATEGORIES ET POUR TOUS LES BUDGETS.SPECIAL PRE-VACANCES Graissage, changement d'huile avec filtre à l\u2019huile 118 (Pour ja plupart des voitures) (Pour la plupart des voitures) o TREMBLAY EQUIPEMENT Inscrivez vos nom, adresse et numéro de télép- 288, rue hone afin que nous puissions communiquer avec Chariot j St-Aiphonse vou no aimerions en même temps connaître vos ST-BRUNO us simerion y élévateur commentaires sur Le Quotidien.SERVICE 343-2820 [ DE LOCATION , SUJET DU REPORTAGE: | VENTE ET ; : REPARATION : ' 8 COMMENTAIRES: ! : , ) ; FAITES i : VERIFIER: : © train avant | NOM: e suspension 1 t e freins : ADRESSE: : © mise au point TEL: : Enlignement du moteur Faites parvenir vos envois à: ! train avant © amortisseurs | JE SUIS REPORTER : ® silencieux ' $895 e changement as LE QUSTIDIEN d'huile ' alignement 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, P.Q.! G7H 5C1 8 8 \u2019 | LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin'198L \u2014 35 O D D(O|O Chrétien réélue Edith Chrétien, de Chicouti- mi, a été rééiue au sein des différents directeurs de la Fédération de natation du Québec Edith Chrétien lors de l\u2019assemblée générale annuelle tenue en fin de semaine, au secrétariat des organismes de loisirs du Québec.Par ailleurs, Léo-Paul Bonin a été élu au poste de président de la fédération.Il sera secondé par les vice-présidents Albini Girard et Mme Henriette Parent.Le secrétaire Richard Strzelec et la trésorière Russell Haworth complètent ce bureau de direction.Les autres directeurs sont Roger Bertrand, Gilles Brunet, Michel Duri- vage, Lise Goulet, Claude Hé- bert, Yvon Lamarche, Engel- bert Saint-Laurent et Pauline Veilleux.Le délégué de l\u2019association des entraîneurs est Jean-Pierre Laforest, du club Camo.Délai de 48 heures Petit message de la part des Saguenéens de Chicoutimi.Toutes les personnes qui détenaient un billet de saison, l\u2019an dernier, ont jusqu\u2019au 17 juin prochain pour se prévaloir de la possibilité de renouveler ce billet.La campagne de renouvellement de billets de saison des Saguenéens devait prendre fin hier (le 15 juin).Toutefois, en raison de l'incertitude entourant les Royals de Cornwall, au début de la campagne, un sursis de 48 heures a été décidé.Compétition de natation Une compétition de natation à l\u2019intention de tous ceux désirant se qualifier pour les finales régionales des Jeux du Québec aura lieu le mercredi 18juin à la piscine du Foyer des loisirs du secteur Arvida.La compétition débutera à 17h00 et les inscriptions seront acceptées sur place, a compter de 16h00.Cette compétition servira à sélectionner les nageurs qui représenteront le secteur Lapointe aux Jeux régionaux présentés à Normandin, le 5 juillet.Les catégories au programme sont: 9-10 ans, 11-12 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi alo ans, 13-14 ans et 15 ans et plus, tant chez les garcons que les filles.On peut obtenir plus de détails en communiquant avec Gilles Lemaire, a 542-7261.Initiateurs en camping Tous les groupes et organismes désireux de faire des sorties en camping au cours de la saison estivale sont invités a prendre note qu\u2019ils peuvent compter sur les services d\u2019un accompagnateur ou d\u2019un initiateur en camping.Les premiers diplômés en camping ont complété leurs études en mai dernier et trois d'entre eux viennent du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Ce sont: Marcel Bel- lemare, Alain Bellemare et Léo Tremblay.Au cours de leurs études, ces derniers oni eu l\u2019occasion de se familiariser avec les méthodes de prévention aux situations d\u2019exception et avec la compréhension des relations entre l\u2019homme et son environnement.Pour en savoir plus long sur ces initiateurs ou accompagnateurs en camping, on vous invite à écrire à la Fédération québécoise de camping et caravaning, 1415, rue Jarry est, Montréal, H2E 277.a» g * # to Chm SN 5 Bruno Bonneau Suspensions au baseball junior Suite aux événements qui ont marqué le match de dimanche entre Chicoutimi et Alma, dans la Ligue junior régionale de baseball, les membres du comité de discipline du circuit se sont réunis, hier, et ils ont sévi contre deux porte-couleurs de chaque formation.Ainsi, Bruno Bonneau a été suspendu pour deux matches pour avoir été l\u2019instigateur de cette mêlée générale.Richard Duchesne, également de Chicoutimi, a pour sa part été suspendu pour un match, tout comme Guy Bou- chard et Claude Fillion.De plus, chaque formation a reçu une amende de $25 pour avoir quitté son abri.Concours de pêche Tout en poursuivant ses activités régulières, la Zone d\u2019exploitation contrôlée Brébeuf présentera un concours de pê- çhe au cours du mois de juillet.16 juin 1981 a 3 \"à Ce concours sera mis en place par le comité des loisirs et du chalet de Saint-Félix-d\u2019Otis.Le président Isoland Claveau a par ailleurs précisé que les détails entourant ce concours seront dévoilés au cours des prochains jours.Peter Mahovlich, pére Décès de Mahovlich, père Le père de Peter et de Frank Mahovlich, Peter, est décédé durant le week-end à l\u2019âge de 74 ans.Frank et Peter Mahovlich ont déjà fait partie des Canadiens de Montréal.Frank a été élu au Temple de la Renommée de la LNH la semaine dernière.Le Défi Buick Le Défi Buick, un championnat de tennis récréatif pour tout joueur non classé et âgé de 18 ans et plus, sera présenté à compter du 27 juillet dans 23 clubs de tennis de la province.Cette première tranche locale, en simples et en doubles mixtes, se terminera le 2 août.Par la suite, les vainqueurs de chaque club se mesureront le 8 août en vue des sélections régionales.Le championnat provincial est prévu pour le 15 août alors que la compétition nationale sera présentée du 27 au 30 août, au club de tennis Val-des-Arbres de Laval.La pé- Tiode d'inscription à cette compétition prend fin le 29 juin prochain.Soulignons que deux clubs régionaux font partie de cette compétition: le club de tennis et de racquetball de Chi- coutimi ainsi que le club de tennis Saguenay de Jonquière.Smith condamné Le promoteur de boxe Harold J.Smith, de son vrai nom Ross Fields, a été condamné hier à 40 week-ends en prison pour avoir falsifié sa demande de passeport.Le juge a imposé une sentence de trois ans à Smith, mais l\u2019a partagée en emprisonnement de fin de semaine, plus un don de 1,500 heures à une cause de charité.Smith est aussi impliqué dans une poursuite de fraude pour plusieurs millions de dollars par la banque Wells Fargo comme dirigeant de l\u2019ancienne compagnie Muhammad Ali Professionnal Sports.Appel rejeté Les dirigeants de la Ligue junior régionale de baseball ont par ailleurs rejeté l'appel déposé par les Patrouilleurs du secteur Arvida.Les Patrouilleurs avaient adopté une telle stratégie après avoir perdu un protêt déposé contre le Rocoto de Kénogami, il y a quelques jours.Si les Patrouilleurs désirent aller plus loin dans ce dossier, ils n\u2019ont plus qu\u2019un seul recours à leur disposition: la Fédération québécoise de baseball amateur.Tournoi de golf Le tournoi de golf annuel de l\u2019Association des représentants commerciaux du Sague- nay-Lac-Saint-Jean aura lieu vendredi le 19 juin prochain.\u2018 Les inscriptions prennent fin mercredi le 17 juin.Les intéressés doivent téléphoner à | 542-2371 ou 548-8189.Rappe- .lons que le tournoi sera présente au club Saguenay d\u2019Ar- ; vida.Transat en double L'Anglais Chary Blyth, associé à Robert James, a ros ac- cri son avance hier dans la * transat en double, à mille 897 : kilomètres de Newport.En ef-: fet, à onze heures, heure ded Greenwich, les deux hommes i possédaient une avance de 248 § kilometres par rapport a Newport, out sera jugée l'arrivée, sur le Canadien Mike _ Birch.Robert James est entre en communication avec la péni-> che Thomson, hier après-midi.Alors que leur trimaran \u201cBri- | tanny Ferries\u201d était poussé * vers le but par un vent de nord-, est, ils effectuaient des pointes! à 20 noeuds après être passés\u201d au-dessus d\u2019une petite dépression.Les Québécois Pierre Tu- renne et Luc Lafortune, sur \u201cBourlingueur Trois\u201d, accusent| : un retard de mille 993 kilomètres sur les meneurs mais ils |- courent dans la classe des embarcations de 25 à 30 pieds, la classe regroupant les bateaux|.moins rapides et beaucoup plus} courts que ceux des meneurs.| PEINTURE \u2014 Brad Marsh (à gauche), capitaine des Flames de _ Calgary, et Randy Sageman, de l\u2019équipe canadienne de plongeon, ; ont dévoilé, hier, une toile représentant le marathonien unijam- je biste Terry Fox.Cette peinture est l\u2019oeuvre de Cliff Kears, de; London.(Laserphoto PC) Gre MO Georg cien l'Univ Carol: ché p.de Mo de r journ PI avo qua avo! led L acc! refi s\u2019in les 198( inte hon qui rép I opr cro tion apf ( Los clu s'a] ] kia d\u2019O (an 1 rog cor ds: _\u2014 | ieu : Ain.fin } té- rà- pe- .pré- Ar- ; BSO- ac- 5 la\u201d 897 # ef- + de es i 248: ta\u2019 rri- ike tré Éni- > idi.- Bri- ssé * prd-, tes ESEs |: res-| Tu-|.sur|- sent] wl ils fr em-f ; la} aux].Mus | rs.| = Greg Barrow échangé à Hamilton Rogers donnera une réponse mercredi MONTREAL (PC) \u2014 George Rogers, l\u2019ancien demi étoile de l'Université South Carolina.tant recherché par les Alouettes de Montréal, a décidé de retarder d\u2019une journée sa décision quant à son avenir au football professionnel.Rogers, vainqueur du trophée Heisman en 1980, premier au repéchage de toute la ligue Nationale, avait déclaré qu\u2019il choisi- avocat de la LNF, a quitté la cour hier en qualifiant Al Davis de \u201ccachotier\u201d, apres Procès des Raiders Davis, un cachotier LOS ANGELES (AP) \u2014 Patrick Lynch, avoir passé cinq heures à contre-interroger le directeur-gérant des Raiders d'Oakland.Les Raiders et le Colisée de Los Angeles accusent la LNF de monople parce qu'elle refuse au club de quitter Oakland pour s\u2019'installer au Colisée de Los Angeles, que les Rams ont abandonné pour Anaheim en 1980.Lynch poursuivra son contre- interogatoire aujourd\u2019hui.Au cours de cette période, les deux hommes ont eu plusieurs prises de bec, ce qui a incité l\u2019avocat à demander à Davis de répondre tout simplement à ses questions.Davis a déclaré que, même s'il n\u2019était pas opposé à tous les règlemets de la LNF, \u201cil ne croit pas qu\u2019elle doive décider de la location des clubs\u201d, suggérant que la ligue fasse appel à de arbitres étrangers.Quand Davis a avancé que le Colisée de Los Angeles ne devrait pas être privé d\u2019un club, Lynch lui a demandé si son opinion s'appliquait aussi au Colisée d'Oakland.Davis a rétorqué que les amateurs d\u2019Oakland méritaient un club, mais le Colisée d'Oakland n\u2019était pas juste à leur endroit (amateurs).Davis s\u2019est lui-même transformé en interrogateur à certains moments.L'avocat des Raidérs, Josephh Alioto, a conclu que son client \u201cétait un témoin qui dsa la vérité comme elle est\u201d.rait entre les Saints de la Nouvelle- Orléans et les Alouettes hier.\u201cSon agent Jack Mills a téléphoné au- jourd\u2019hui et il nous a dit qu\u2019il ne pouvait nous donner de réponse immédiatement, a confié le di- recteur-gérant des Alouettes, Bob Geary.Il a mentionnée qu'ils avaient reçu une offre très importante des Saints et qu'il voulait en discuter avec Rogers.Il communiquera à nouveau avec nous demain (aujourd'hui)\".A la Nouvelle- Orléans, on croit que Rogers n\u2019annoncera sa décision que mercredi.\u201cPrésentement, je dirais que nos chances ne semblent pas trés bonnes\u201d, a avoué Geary.Rogers avait visité le camp d\u2019entraine- ment des Alouettes a Victoriaville le 3 juin dernier.mais depuis lors les Saints lui ont fait deux offres.La LNF ne pouvait plus se permettre de perdre un choix de première ronde à la ligue Canadienne.Au cours des deux dernières saisons, Tom Cousineau et Bruce Clark, deux premiers choix, ont refusé les offres des équipes de la LNF pour venir jouer au Canada.Par ailleurs, Bill Putnam, vice- président administratif des Alouettes, a mentionné que James CARTES DE CREDIT ACCEPTEES 954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 APPELS SANS FRAIS 1-800-463-5163 GOLFLERICOCHET CHAMP DE PRATIQUE ECLAIRE OUVERT JUSQU'À MINUIT 9 TROUS\u2014PAR 3 BATONS FOURNIS COIN BOUL.UNIVERSITÉ ET BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI (545-2879) Scott pourrait être poursuivi en justice s'il ne se rapportait pas au camp des Alouettes d'ici la fin de la semaine.\u201cNous ne le libere- rons pas de son contrat, a dit Putnam en parlant de l'ancien joueur des Bears de Chicago.Si on nous y force.nous poursuivrons en justice Scott et les Bears.Nous croyons que les Bears font pression sur Scott pour l'empêé- cher de venir ici\u201d.La recrue de ligne offensive Greg Barrow, des Alouettes de Montréal, a été échangée hier aux Tigers Cats de Hamilton contre le bloqueur défensif Jim Heighton, un vétéran de 12 saisons dans la Ligue canadienne.Barrow a déjà fait partie de l'équipe de l\u2019université de la Floride.Il est le fils de John Barrow qui a connu une brillante carrière avec les Tiger-Cats.Les Alouettes ont également obtenu les services du bloqueur offensif Randy Fournier des Stampeders de Calgary en retour d\u2019un choix de première ronde en 1983.De plus, la direction de la formation montréalaise a déclaré qu'elle était toujours sans nouvelle de James Scott, qui a paraphé une entente il y a quelques semaines ni de George Rogers, le vainqueur du trophée Heisman, qui a reçu une offre des Alouettes et qui a visité leur camp d\u2019en- trainement.Les Alouettes ont aussi libéré cinq joueurs y compris les Canadiens Darrell Burko et Rick Kalvai- George Rogers tis, obtenus du Toronto vendredi dernier.TOUT UN VENDEUR © SERVICE e COMPETENCE toutes transactions concernant l\u2019achet d'une voiture ou pick-up neufs ou usagés.non e FIABILITE N'hésitez pas à me consulter pour Jean-Eudes Lavoie conseiller Rés.: 549-7696 Perron Auto Inc.930, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi 549-7633 Faire parvenir votre coupon de participation à: CO \u2014=\u2014=s mes COUPON DE PARTICIPATION: naman sme LE Tr aoennabîtude\" Le QU@TIDIEN cons Élsennabitude de de 5 10,000 \u20ac© en prix Chaque semaine GAGNEZ un BON D'ACHAT de $100 applicable sur votre marché d'épicerle au SUPERMARCHE DE VOTRE CHOIX \u201cont les spéciaux sont annoncés dans le journal Le Quotidien A LA FIN DU CONCOURS UNE AUTO DE MARQUE OLDSMOBILE CUTLASS 1981, entièrement équipée (V-B, servofreins, servodirection, vitres électriques, transmission automatique, couleur 2 tons).SERA PRETEE GRATUITEMENT PAR ABRMICG® weanio POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS.JOURNAL LE QUOTIDIEN, 1051, boul.Talbot, S US A Nom Adresse | ADLMCO NX A 549-7441 Ville: Tél.: OU 549-9530 LE DERNIER TIRAGE AURA LIEU LE 25 SEPTEMBRE 1981 { Il est obligatoire d'être abonné au Quotidien pour être éligible au concours.HS SERGE SES ES ES SE [I JI] Quebec: 1-800-463-48 20 LOCATION A LONG TERME = AUTOS CAMIONS ,JE QUOTIDIEN, mardi 16 juip 1981 \u2014 37 \u2018 ( Débuts difficiles chez les pros Omer dira a Carl d\u2019accrocher par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Omer Mo- rais, ci-devant entraineur et par surcroît l'oncle de Carl Morais, n\u2019aime pas tellement emprunter de détours pour arriver à ses fins.C\u2019est pourquoi, au cours des prochaines semaines, il tentera de convaincre son protégé d\u2019abandonner définitivement la boxe professionnelle et de se consacrer à autre chose.C'est clair, net et précis.Est-il nécessaire de rappeler que dimanche dernier, au Centre Paul-Sauvé de Montréal, Carl Morais a raté sa deuxième sortie chez les professionnels en perdant par KOT, à 45 secondes du premier round, face à Danny Poole, de Toronto.\u201cC\u2019est l\u2019officiel Gerry Simpson qui a arrêté le combat.Et s\u2019il ne l\u2019avait pas fait, j'aurais lancé la serviette car Carl ne faisait définitivement pas le poids dans l'arène.Il n\u2019était donc pas question de le laisser débâtir car je l'ai trop vu souffrir, avec une broche dans la bouche, suite à sa défaite contre Jean-Paul Pétrin, chez les amateurs\u201d, confiait d\u2019ailleurs Omer Morais, à son retour dans la région hier.Puis il ajoutait: \u201cJ\u2019aurais une douzaine d\u2019excuses peut- être à avancer pour expliquer cette défaite de Carl, sa deuxième en autant de combats chez les professionnels.Mais là n'est pas mon intention, sauf que je puis affirmer que nous n\u2019avions pas le choix et qu\u2019il nous fallait ae- cepter ce combat contre Poole, sinon nous serions demeuré à Chicoutimi.On m\u2019a même montré une liste de quelque 75 boxeurs, de la catégorie des 147 livres, pour qui il n\u2019était pas question d'affronter Danny Poole\u2019.Omer Morais conseillera son neveu, c'est un fait, mais il ne prendra pas la décision finale pour lui.\u201cPour le moment, c\u2019est le repos, un repos qui pourra aller jusqu\u2019à trois mois.À ce mo- ment-là, Carl devra prendre lui-même sa décision et j'ose espérer que ce sera la bonne\u201d.Puis en pesant bien ses mots, Omer Morais explique pourquoi il tentera de faire prendre conscience à Carl que la boxe professionnelle doit être remisée pour lui.\u201cCarl a perdu six ans chez les amateurs.Ce n\u2019est pas à 24 ans mais plutôt à 18 qu'il faut tenter sa chance dans ce monde difficile de la boxe professionnelle.Au cours des prochaines semaines, il va sans doute réaliser qu\u2019il y a une énorme différence entre l'amateurisme et le professionnalisme.Peut-être l\u2019a-t-il réalisé déjà mais il ne veut pas l'admettre et c\u2019est là le probléme\u2019\u2019, mentionnera Omer Morais dans un premier temps.Mais il y a plus encore.\u201cEn boxe professionnelle, pour bien te concentrer sur son adversaire, tu dois avoir le cer- CARL MORAIS \u2014 Le pugiliste chicoutimien connait des moments difficiles a ses débuts dans le monde de la boxe professionnelle.On lui suggére méme au sein de sa famille d\u2019accrocher les gants.Autre combat bientôt Brisson a boxé au goût de Bernier par: Pierre Fellice CHICOUTIMI(PF)\u2014 Si Carl Morais n\u2019a pas fait le poids devant Danny Poole, le scénario devait être très différent dans le cas de Denis Brisson, lequel a baissé pavillon par décision, face au réputé Dave Hilton Jr.mais non sans avoir livré une excellente bataille.Et c\u2019est là un scénario qui a plu énormément à l\u2019entrai- neur du boxeur chicoutimien, Jacques Bernier.\u201cDenis a fait ça à mon goût.D'ailleurs la décision finale a été huée par la foule qui aurait sans doute vu un verdict nul suite à la bataille\u201d, mentionnait un Bernier plus que satisfait de la performance de son poulain.Puis du même souffle il reprend: \u2018\u2018Dans les circonstances, nous n\u2019espérions pas une victoire car à Montréal, il faut pratiquement un KO pour triompher d\u2019un produit local.Je dois dire toutefois que si la bataille avait duré six rounds plutôt que quatre, Hilton n\u2019aurait pu tenir le coup car déjà en quatrième, il portait un coup ou deux et se \u201ccouchait\u2019 par la suite sur Denis\u201d.Il va sans dire que Denis Brisson était fort bien préparé pour ce combat, son qua- 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 trième chez les professionnels mais son premier depuis plus de deux ans.\u201cCa faisait longtemps que nous voulions percer et je pense que c\u2019est fait maintenant.Surtout que nous en avons surpris plusieurs, en particulier surtout les journalistes montréalais qui avaient prédit que Brisson ne passerait pas la première round contre Hilton\u201d, mentionne encore Bernier.Qu'adviendra-t-il maintenant de Denis Brisson.?\u201cSuite au combat de dimanche, les promoteurs montréa- lais nous ont rencontré et se sont montrés fort satisfaits de la performance de Denis\u201d, renchérit Jacques Bernier.\u2018Personnellement j'ai demandé une revanche, mais je doute que Dave Hilton nous l\u2019acorde car il a été véritablement sonné.Chose certaine toutefois, il est plus que probable que Denis fera partie d\u2019un prochain programme à Montréal, possiblement le 6 ou le 7 juillet, avec un adversaire encore à venir.Nous le lâcherons pas toutefois et suite à deux ou trois jours de repos, nous reprendrons l\u2019entraînement afin d\u2019être prêt à toute proposition intéressante\u201d, de conclure Jacques Bernier.Li ® veau nettoyé.Etce n\u2019est pas le cas pour Carl Morais, si l\u2019on tient compte du fait qu\u2019il est marié et que très bientôt, son épouse donnera naissance à un deuxième enfant.C\u2019est là d\u2019ailleurs un point important qu\u2019il devra inclure dans son examen de conscience\u201d, devait conclure Omer Morais.Hollett trop fort pour Marcotte.MONTREAL (PC) \u2014 Ralph Hollett, de Halifax, a conservé sa couronne canadienne des boxeurs poids moyens, dimanche soir au Centre Paul-Sauvé de Montréal, avec une mise hors de combat technique aux dépens de I'ex-titulaire, le Québécois Fernand Marcotte Jr, a la neuvième reprise d\u2019un combat prévu en 12.Hollett, pesant 159 livres.a atteint Marcotte (157 livres) de plusieurs solides coups lors des sixième et septième rondes, puis a déclanché une furieuse attaque avec quelques secondes à faire à la huitième.envoyant alors Marcotte au plancher.L\u2019entraineur et le père de Marcotte, Fernand Sr.a accouru auprès de son fils dès le son de la cloche et il a lancé la serviette quelques instants plus tard.Hollett, qui avait ravi la couronne à arcotte en janvier 1980, présente maintenant un dossier de 10-5-0, alors que la feuille de routede Marcotte se lit comme suit: 40-11-4.Marcotte, agé de 32 ans, s'est porté a l'attague des les premières minutes de la rencontre et a placé plusieurs bons jabs, en tentant de repousser le champion de 28 ans dans les câbles.En deuxième reprise, Marcotte a continué à poursuivre Hollett et a touché la cible avec quelques bonnes combinaisons du gauche et du droit.ce qui a litérallement soulevé la foule de 5.618 spectateurs.DENIS BRISSON \u2014 Malgré la défaite face à Dave Hilton, Denis Brisson a causé une agréable surprise.Selon son entraîneur, Bris- Marcotte touché solidement Au troisième assaut.Hollett a touché son adversaire solidement à l\u2019abdomen et a poursuivi son attaque quelques seconds plus tard, à l'aide d'un crochet du droit au menton de Marcotte.Hollett.qui semblait jusqu'a ce moment se contenter d frapper et de retraiter.a définiteve- ment pris le contrôle du combat au cinquième assaut.A deux reprises, il a donne du fil à retordre à son adversaire, en le forcant dans les câbles.vers la fin de cette reprise, mais l'ex-champion a refusé de plier.A la sixième, Hollett a sonne Marcotte grace a un puissant direct du gauche à la fiure.Il l'a ensuite entraîné dans les câbles, le frappant alors sans arrêt.Hollett semblait beaucoup plus en forme que Marcotte.à l\u2019appel du septième round, et il était évident que ce dernier se Tessentait encore de la volée de coups reçue à la ronde précédente.Marcotte a encore écopé de solides coups à la tête, à la huitième, mais, de façon inepli- cable, il a mis du temps à crouler.\u201cConserver un titre ne se compare\u2019 pas vraiment à en conquérir un, a déclaré Hollett.Mais battre Fernand Marcotte à Montréal et prouver une fois pour toute que je suis le meilleur au Canada, est très satisfaisant.\u201d a-t-il ajouté.XP son pourra remonter dans le ring prochainement.jaa afl a dt Forbid \u201c6, Wow Ww ste.EY A ih 3 : \u20ac A \\ le en on = tg Py th th = As MO Cy ow te te mm amb se an tt.à is il- 1S- 00 ARE VE VESTE RES EE POESIE # i £ Reprise des négociations aujourd'hui Dates importantes à considérer NEW YORK (AP) \u2014 Après trois jours sans négociations, les pourparlers entre l'AJBM et les proprios doivent reprendre aujourd\u2019hui, lors de la 5e journée de la grève des joueurs.Toutefois, des conversations plus importantes que les négociations pourraient avoir lieu alors qu'un comité formé des proprios les plus récents discuteront la situation de la grève avec le commissaire Bowie Kuhn.Edward Bennett Williams, avocat propriétire des Orioles de Baltimore.et George Stein- brenner, des Yankees, devraient être accompagnés par deux autres proprios afin de s'entreten:r avec Kuhn et tenter de mettre en branle quelque chose en vue de régler la grève qui a interrompu la saison.John McMullen, des Astros de Houston, et Peter O'Malley, des Dodgers de Los Angeles, avaient aidé Williams et Stein- brenner à évitr la grève l'an dernier.Rencontre Entre-temps, le médiateur fédéral Kenneth Moffett a convoqué les deux parties a une séance de négociations pour aujourd'hui à 2h.p.m.Les représentants de l\u2019union et ceux des proprios se sont rencontrés la dernière fois, pendant 30 minutes vendredi matin, jour du début de la grève.Marvin Miller, directeur de l'AJBM, n\u2019a pas assisté à cette rencontre, préférant former un comité de joueurs pour représenter l\u2019union.Miller s\u2019est retiré parce que certains représentants des proprios avaient déclaré qu\u2019il était une embu- che à toute entente.On ignore s'il participera à la réunion d'aujourd'hui.C\u2019est un comité de 10 joueurs qui a représenté l\u2019union vendredi.Le conseiller de l'union, Donald Ferh, a dit que Bob Bonne, Steve Rogers, des Expos, et Mark Belanger représenteront l'union aujourd\u2019hui, en compagnie d\u2019autres joueurs.Négociations \u201cCette affaire doit être réglée à la table des négociations, a soutenu Ray Grebey, négociateur en chef des proprios.Nous serons là, qu'importe qui représentera l'union.\u201d Il y a certaines dates importantes à considérer dans les négociations.Si la grève dure plus que neuf jours, elle pourrait affecter les crédits de service des joueurs auprès des ligues majeures.Les règlements des ligues majeures stipulent qu'une sai- Tennis Circuit Canada 81 Page 29 son compte 172 jours même si, selon le calendrier, elle compte 181 jours.Cette période de 172 jours est utilisée pour calculer les droits d\u2019autonomie des joueurs et d\u2019arbitage de salaires.Un joueur doit avoir évolué pendant six saisons BOB BOONE.des Phillies de Philadelphie, un des représentants des joueurs.complètes pour obtenir le statut de joueur autonome, et deux saisons complètes pour avoir droit à l'arbitrage des salaires.De plus, si le match d\u2019étoiles n'est pas présenté, les proprios sont libérés d'une obligation de paiemnt de fonds de retraite s'élevant à $2.139 millions qui doivent être versés en août.Le match d\u2019étoiles est prévu peur le 14 juillet A Cleveland.Aide mutuelle Les proprios partargent un pland\u2019aide mutulle depuis plus d'un an pour contrer ies effets d\u2019une grève.Ce fonds rapporte environ $100,000 pour chaque match contremandé, les parts étant partagées par les clubs visiteurs et receveurs.Y compris lundi, 51 matches ont été contremandés par la grève, 24 dans la LN et 27 dans la LA.Quand 153 matches auront été contremandés, une police d'assurance de $50 millions payée par les proprios entrera en vigueur.La prime de cette assurance s\u2019est élevée à $2 millions et elle été mentionnée au cours des deux jours d'audience du juge Henry Werker qui a finalement rejeté une injonction demandée par le Bureau national des relations ouvrières contre les proprios.C'est d'aileurs cette décision qui a fait déclencher la grève.STEVE ROGERS.des Expos de Montréal fera partie du comité de négociations lors de la reprise des pourparlers aujourd\u2019hui.\u201d Compensation dans les autres sports Différents systèmes utilisés NEW YORK (AP) \u2014 Le système de la compensation en retour de joueurs autonomes, cause de la grève des joueurs de baseball, a été réglé de différentes façons par d'autres sports professionnels.Voici les différents systèmes utilisés.Basketball L'Association nationale de basketball en est à sa première \u201c année du système des joueurs autonomes conau comme \u201cle droit de premier refus\u201d.Il élimine l\u2019année d'option et donne au joueur le droit de compléter son contrat et solliciter des offres d\u2019autant d'équipes qu'il le désire.Il choisit alors une offre et la soumet à son ancien club.Si son ancien club offre le même montant, il demeure avec lui, sinon, il peut accepter l'offre du nouveau club.Il n\u2019y a pas de compensation à verser au club qui perd le joueur.Le joueur ne peut présenter qu\u2019une offre, pas nécessairement la meilleure au point de vue argent.L'arbitrage intervient lorsque des conflits Braves 29 Monarques 9 Page 31 surviennent dans les offres, lesquels ne peuvent être mesurés en dollars et sous, comme celui d\u2019une maison fournie par un club, mais non par un autre.Hockey Dans la LNH, il existe un système de compensation pour les joueurs autonomes.Les deux clubs impliqués discutent de compensation entre eux.S'ils ne peuvent en venir à une entente, le cas est soumis à un arbitre qui étudie les offres des deux clubs et choisit celle qui lui semble la plus équitable.Ce sustème est présentement sujet a étude.L\u2019AJLNH aurait.pu y mettre fin au terme de la saison 1980-81, mais aretardé la date au 30 juin.L'union veut obtenir l'autonomie entière même si Alan Eagleson, avocat de l\u2019union, a laissé entendre qu'il serait prêt à accepter \u201cquelque chose de moins que le système actuel\u201d.\u201cFootball Le contrat de la LNF avec l'Assocation des joueurs prévoit une année d'option, que le Saguenéens Départ de Mercier Page 32 joueur peut oublier en demeurant inactif ou bien jouer avec une augmentation de salaire automatique de 10 pour cent.Après cette année d'option, il peut négocier avec n'importe lequel club du circuit.LNF donne également le droit du premier refus.Le joueur peut présenter à son ancien cub toute offre d\u2019autres équipes.Si son ancien club fait la même offre, il demeure avec lui, sinon, il peut faire son propre choix.Toutefois, la LNF y a mis des freins.Ainsi, elle a prévu une compensation au club perdant sous fomes de choix au repéch- hage allant jusqu\u2019a deux choix de premiére ronde pour un joueur vétéran avec salaire annuel de plus de $200,000.Jusqu\u2019en 1977, le comisaire Pete Rozelle agissait comme arbitre qui établisait la forme de compensation.Ce système de la LNF est souvent invoqué par les joueurs de baseball comme un exemple de ce qui porrait arriver à leur autonomie.Depuis 1977, un seul Canoé Paquet en Europe joyeur, Norm Thompson, est passé d\u2019un club de la LNF à un autre.Plusieu:'s autres ont joué leur option avant de rejoindre la LCF.Soccer A quelques exceptions pres, le contrat de la Ligue nord- américaine de soccer ne pré- voil aucune compensation lorsqu'un joueur autonome rejoint les rangs d'un autre club.Les joueurs de la LNAS ont une clause d'option de deux ans,, après laquelle ils deviennent autonomes.Selon un porte-parole de la ligue, les seules rares exceptions étaient limitées aux joueurs à leur premier contrat, dont la clause de premier refus n'est pas en vigueur.Selon le porte-parole, la chose s'explique par la nouveauté de la LNAS, l\u2019amélioration du jeu à toutes les positions et l\u2019utilisation énorme de joueurs étrangers dont les contrats sont achetés des équipes européennes et latino- américaines.Football Rogers va se brancher Pneu radial Sears Nous croyons que ce radial est le meilleur que vous puissiez acheter.Lisez bien les caractéristiques et regardez les prix.Pour 10 jours seulement, du 17 au 27 juin \"81.185-14 ER78-14 Rég.: $105.30 Pneus radiaux conçus par le fabricant français dont le produit en général passe pour être le meilleur au monde.Sears vous offre en plus l'assurance de leur qualité exclusive et garantie d'un kilométrage ; supérieur, ce que n'offre pas le fabricant.Sears co fournit la dimension désirée à un plus bas prix.2 bandes d'acier, carcasse à 2 plis en toile.Flanc blanc seulement.Pneus \u2014 (Rayon 95) 46 613 Mi.GARANTIE DIMENSIONS POUR PRIX VENTE 165R-13 AR78-13 88.50 59.02 185R-14 ER78-14 105.30 70.23 195R-14 FR78-14 111.10 74.10 205R-14 GR78-14 119.50 79.70 205R-15 GR78-15 126.60 84.44 215R-15 HR78-15 133.20 88.84 225R-15 JR78-15 138.50 92.37 235R-15 LR78-15 166.50 111.05 Centre du pneu Les mentions reg ou etait de Simpsons-Sears Limitee se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture lundi, mardi et mercredi.9h15 a 17h30.Jeudi.vendredi.9h15 à 21h00, et le samedi.de 9h00 a 17h00 Prix en vigueur jusqu à epuisement des stocks.sauf\u2019 indication contraire Achetez par telephone en composant 549-8240.ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi Vous en avez pour votre argent.et plus.Sears [ Sears 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 juin 1981 "]