Le quotidien, 19 juin 1984, mardi 19 juin 1984

[" Elections complémentaires Trois autres K.-O.au PQ 10%, 32 Pt Le ct PRÊTeT REVENU 543-1221 11e année no 217 CHICOUTIMI, mardi 19 juin 1984 Construction du pipeline Pas d'emploi aux soudeurs de la région Page 3 Clinique Dentaire Bérubé, Maziade, Richard : 182, St-Albert, Chicoutimi-Nord ! G7G 3M7 TEL.: 696-1770 De 8h00 à 21h00 samedi Inclus.72 pages Turner fait son entrée à Ottawa PRC RR TR: EN CHAMBRE \u2014 Après près de neuf ans d\u2019absence sur la colline parlementaire, John Turner a fait sa rentrée à Ottawa, hier.I a salué ses députés libéraux du haut des gradins en attendant d\u2019avoir accès au parquet de la Chambre des communes.(A lire en pages 18, 19 et 20) saquenay 2675 boul.du Royaume (route 170), Jonquière, 548-3124 .LA LA i\u201d 0 Re - Dans le Saguenay Son ami se noie sous ses yeux SAINT-FULGENCE (CC) \u2018Nous avions maitrisé la situation et jamais nous n'avons pensé que l'un de nous pourrait se noyer.\u201d Voilà ce qui se dégage de l\u2019entrevue téléphonique qu\u2019accor- lente, lorsque le canot a subitement chaviré.Girard était alors installé à l'avant et son cousin tenait le manche du moteur, à l\u2019arrière.\u201cJe me suis retourné et j'ai vu que notre dait, hier du Quotidien, Louis Girard, celui qui, dimanche soir, était en compagnie de Claude Tremblay lorsque celui-ci est disparu sur la rivière Saguenay.La tragédie s\u2019est pro duite, vers 21h, a la hauteur de l\u2019anse à Pelletier.dans le secteur de Saint-Fulgence.Louis Girard, âgé de 24 ans et domicilié au 114 boulevard Sague- nay a Saint-Fulgence, et son cousin Claude Tremblay, age de 23 ans et domicilié au 2145-1 Vimy a Chicoutimi, avaient fait l'installation d'un petit moteur de trois forces sur un canot en fibre de verre de 15 pieds.Dimanche soir vers 19h30, ils le mettaient à l'eau sur la rivière Saguenay.afin d\u2019en faire l'essai tout en taquinant le poisson.Canot renversé Le duo naviguait depuis un bon moment, sur une eau assez turbu- Enquête incomplète CHICOUTIMI (CC) - Aucune plainte n\u2019avait encore été portée, hier, contre l\u2019automobiliste qui, dimanche après-midi, sur le boulevard Barrette à Chi- coutimi, a pris la fuite après avoir heurté un participant au Marathon de la francophonie, le Belge Daniel Leroy.On se souviendra que cet automobiliste était intercepté par la police municipale de Chicou- timi peu de temps après cet accident, dans lequel le coureur Leroy subissait deux fractures, dont l\u2019une à une cheville.La police n\u2019avait pas complété son enquête, hier, de sorte qu\u2019on n\u2019était pas en mesure de porter des plaintes, lesquelles pourraient notamment être facultés affaiblies et délit de fuite.L'identité de cet automobiliste n\u2019a pas été révélée.embarcation versait sur le côté en nous entraînant à l'eau,\u201d araconté le survivant, qui précise que la situation était loin d\u2019être tragique à ce moment-là.Remorquage En effet, les deux naufragés eurent vite fait de s\u2019agripper au canot et de le retourner, pour des lors constater que le petit moteur s'était détaché de son support.Toutefois, un cordage assez long le retenait toujours à l'embarcation qui s'était évidemment remplie d\u2019eau.Les deux jeunes hommes entreprirent alors de remorquer tout cela jusqu'au rivage.\u201cJe suis monté dans le canot pour ramer tant bien que mal et mon cousin Claude est resté à l\u2019eau pour tenir l'équilibre et aider à tirer le moteur suspendu au bout du cor dage,\u201d a raconté Girard.Celui-ci affirme que tout allait alors très La main dans le sac JONQUIERE (CC) - Bernard Lambert, un récidiviste de 22 ans du 2056 Saint-Dominique à Jonquière, a été intercepté par la police locale, au cours de la nuit de dimanche à hier, au moment où il s\u2019apprêtait à sortir d\u2019un commerce qui venait d\u2019être dévalisé.Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, Lambert avait en mains des marchandises.Se voyant apparemment traqué, il aurait dès lors tenté de résister à son arrestation.Il a comparu, hier après- midi, devant le juge de paix et la poursuite s\u2019est objectée à sa mise en liberté provisoire.Il faut dire que Lambert était déjà en attente de procès pour une accusation de vol avec effraction.Rappelons d'autre part que Lambert avait, en juin de l'année dernière, été acquitté par le juge Bertrand Gagnon d\u2019une accusation de vol à main armée perpétré au terminus Autocar Jasmin de Jonquière, le 16 décembre 1982.bien et qu\u2019en aucun moment ils n'avaient pensé que leur vie pouvait être en danger.Accrochage Toutefois, ça devait se compliquer lorsque le duo vint sans doute un peu plus près du rivage.Selon Louis Girard, on éprouva quelques difficultés à remorquer le moteur qui devait probablement accrocher sur le fond de la rivière, devenue moins profonde.\u201cJ'ai dit à Claude d'essayer de sectionner le cordage ou de le détacher du canot afin qu\u2019on puisse continuer plus aisément notre progression vers le rivage,\u201d se rappelle Louis Girard, lequel ne sait toutefois pas si son cousin a cherché à le faire.\u2018Tout ce que je peux dire c\u2019est qu'après lui avoir dit cela, je ne l'ai pas revu, il n\u2019était plus à côté du canot,\u201d dit-il.Ceinture de fortune Ne comprenant rien à ce qui se passait, Girard, qui n'avait pas de ceinture de sauvetage, trouva rapidement une solution à ce problème: il arracha l'un des flotteurs (faits en Styrofoam) installés sur les côtés du canot et l'enroula autour de sa taille.I! sauta ensuite à l\u2019eau et demeura durant 15 à 20 minutes sur les lieux à crier et à vérifier tout autour ce qu'il pouvait être advenu de son cousin, mais en vain.Dès lors, il nagea jusqu\u2019à la rive et alla chercher du secours.Noyade A la Sûreté du Québec, on mentionnait, hier après-midi, que la police avait survolé en hélicoptère les lieux de la tragédie et tout le secteur environnant, sans toutefois découvrir quelque indice que ce soit de la disparition de Claude Tremblay.Aussi, était-on convaineu que ce dernier avait coulé à pic dansla rivière Saguenay et qu'il s\u2019y était noyé.Par contre, on ne croyait pas qu'il se.ait possible d'effectuer des plongées sous-marines pour rechercher le corps.en raison de la grande force des courants dans ce secteur.RESCAPE \u2014 Louis Girard est sorti indemne de l\u2019excursion en canot sur le Saguenay.Le jury est formé TROIS-RIVIERES tion en vue de d\u2019avoir séquestré (PC) \u2014 Le jury chargé commettre un vol Laurier Joly, d\u2019avoir de juger Marcel qualifié contre l\u2019Al- enlevé Mme Laurier Sigouin et Normand liance Blindée de Joly avec l'intention Riopel, deux Mon- Trois-Rivières, d'a- de la détenir en vue 0 eanianiellk- Arts 23 Bandes dessinées 24 Bourse 49 Décès 56 Détente 57 Finances 50 Horoscope 24 Patron 55 Petites annonces 51 Sports 58 Télévision 22 La .quotidienne A trois chiffres: 5-6-4 A quatre chiffres; 7-7-2-7 tréalais accusés d\u2019avoir perpétré un vol de $1.4 million contre la compagnie Alliance Blindée, de Trois-Rivières, le 29 décembre 1981, a été formé sur le coup de 18h00 hier.Il se compose de huit femmes et de quatre hommes.Il aura fallu toute la première journée de ce procès présidé par le juge André Trottier de la cour supérieure du district judiciaire de Québec pour former le jury qui déterminera du sort des deux Montréalais qui font face à une kyrielle d\u2019accusations rattachées au vol.Sigouin et Riopel, âgés respectivement de 34 et 39 ans, sont accusés de conspira- voir enlevé Laurier Joly avec l\u2019intention de le détenir en vue d\u2019obtenir une rançon, { Garnements GLASGOW (AP) \u2014 Quatre garçons de 13 à 15 ans ont tenu tête pendant cinq heures a la police, retranchés dans un magasin d'articles de sports où ils s'étaient emparés de fusils et tiraient sur tout ce qui bougeait.Quelque 200 policiers, dont plusieurs tireurs d'élite, avaient pris position dimanche soir autour du magasin, après avoir bouclé la rue pour éviter tout accident.Mais ils n'ont finalement pas eu à donner l'assaut.Les adolescents se sont rendus après de longs palabres par téléphone.D'après un chauffeur de taxi qui a assisté à la scène, les quatre \u201c\u2018terreurs\u201d\u2019 avaient d'abord commencé à tirer sur les passants à l'aide de pistolets à air comprimé.Mais ils ont apparemment jeté ensuite leur dévolu sur des carabines.Miraculeusement, personne n'a été blessé.d'obtenir une rançon et d\u2019avoir séquestré de force Mme Laurier Joly.\u201ceteo (=o wm ri HH Min.: 10 Max.: 22 Situation Générale:Un système dépressionnaire en provenance de l\u2018Ontario traversera le moyen nord du Québec.Ce système est accompagné de pluie pas- sagere au nord et d'averses au sud.Une circulation du sud prévaut devant cette déprssion et amènera de l'air humide et instable sur tout le sud-ouest de la province favorisant ainsi des orages qui seront plutôt dispersés.Lac-St-Jean, Saguenay ,Mauri- cie, Réserve des Laurentides, Ri- vière-du-Loup et La Mal/lbaie: Plutôt nuageux avec quelques averses.Vents modérés par moments.Min.: 10 a 13.Max.: 20 a 22.Précip.: 60 p.c.Mercredi: plutôt nuageux avec possibilité d\u2019averses.Max.Min.Amsterdam 20 15 Athénes 30 10 Berlin 20 11 Bruxelles 24 8 Copenhague19 12 Dublin 21 14 Francfort 19 9 Genève 25 9 Jérusalem 24 14 Lisbonne 26 18 Londres 26 16 Madrid 29 15 Moscou 19 11 Oslo 23 12 Paris 27 15 Rome 29 13 Varsovie 20 10 Vienne 2 11 wea Chicoutimi \u2014 La marée sera haute a 7h40 (4m3) et basse à 15h00 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 20h25 (4m6) et basse à 2h50 (1m4).La Bale \u2014 rLa marée sera basse à 13h50 (Imd] et sera haute à 20h00 (4m1], Elle sera à nouveau basse à 1h45 (m6).Saguenay Lac-Saint-Jean-Est (Alma).Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau}.276-1889 2.\u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 mesic | DT ERS P\u2014 \u2014aQorT OT OMT.TDS \u2014-=-9 OOO < éme em } Construction du pipeline Les soudeurs n\u2019auront pas l'emploi convoité CHICOUTIMI (NB) \u2014 Les soudeurs de la région qui espéraient décrocher \u201cl\u2019emploi de l\u2019année\u201d sur le pipe-line du gaz naturel pourront toujours repasser.Selon des sources fiables, Le Quotidien a pu apprendre qu\u2019aux yeux de la compagnie de l'Ouest \u201cMajéstic\u201d, chargée par Gaz Inter-cité Québec de la construction du gazoduc Cham- bord-La Baie, les travailleurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont un très gros handicap: ne pas être de la région métropolitaine.Ceci, avec la bénédiction de Jean-Claude Sureau, président dulocal 144 des métiers de la construction.Conséquemment, les gros travaux, ceux commandant les plus gros salaires, sont destinés, à plus ou moins brève échéance, à des travailleurs de Montréal membres du\u201c 144\u201d, comme cela s\u2019est fait à Québec et Shawinigan.Lorsque Gaz Inter-cité Québec et le ministre fédéral de l'Energie, Jean Chrétien, ont annoncé l'investissement de $225 millions pour amener le gaz naturel au Saguenay-Lac- Saint-Jean, la Commission de formation professionnelle de la région 02 a mis sur pied une série de cours de soudure avancée, pour former une main d'oeuvre locale apte à travailler sur le tronçon principal du pipe-line.Or, de tous ceux qui ont suivi ces cours, aucun n\u2019a réussi le test de qualification, exigé par Majestic, comme condition d\u2019embauche.Pourtant, Hubald Privé et Régis Vachon, deux surintendants de Majestic, avaient exprimé leur entière satisfaction concernant la qualité du personnel de soudure formé par le Service d\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire de Chicoutimi, en collaboration avec la CFP et la Commission Emploi et Immmi- gration Canada, lors d\u2019une visite qu\u2019ils effectuaient dans les ateliers de cours.Comme par hasard, il appert, toujours selon nos mêmes sources, que MM.Privé et Va- chon ont perdu leur emploi, il y a une dizaine de jours, peu après une visite effectuée dans la région par Jean-Claude Sureau.Pour suivre le cours de perfectionnement en soudure, les travailleurs devaient satisfaire à des exigences très strictes: en l\u2019occurence, être des soudeurs haute pression reconnus et subir avec succès deux tests.De plus, ces cours ont été dispensés sous la supervision de Gaz Inter-cité, qui en avait reconnu la valeur lors d\u2019une conférence de presse convoquée, il y a quelques mois, au Centre de formation professionnelle.Il] semble qu\u2019il en soit tout autrement chez Majestic, lorsque vient le temps d'embaucher cette main-d\u2019oeuvre.\u201cC\u2019est pas difficile de voir qu\u2019on ne veut pas de nous sur le chantier,\u201d affirme, sous le couvert de l\u2019anonymat, un de ceux qui ont subi le fameux test.\u201cJe suis allé passer l\u2019examen samedi.En plus de nous imposer des conditions de travail impossibles, on nous a refusé le droit d'examiner les radiographies faites de nos soudures, poursuit notre interlocuteur.C\u2019est pas normal.\u201d Selon lui, Majestic ne cherche qu\u2019à embaucher des gars de Montréal pour faire travailler ceux de la région comme manoeuvres, Dans cette perspective, Le Quotidien a également appris que la Commission de formation professionnelle de la région métropolitaine donne, ou est sur le point de donner, des cours de soudure de transmission semblable à ceux dispensés, depuis janvier, dans la région.Ces nouveaux cours seraient supervisés par Majestic.Considérant le fait qu\u2019il n\u2019y a présentement aucun chantier de gaz dans ce secteur, d\u2019aucuns soupçonnent que ces soudeurs, nouvellement formés, viendront alimenter les chantiers du Saguenay-Lac-Saint- Jean.COURS INUTILE \u2014 Cette photographie prise il y a quelques temps à Chicoutimi montre un groupe de soudeurs sur les lieux du cours qu\u2019on leur donnait en vue d\u2019obtenir un emploi dans le cadre de la construction du futur pipeline.LA BAIE (GL) \u2014 Ville de La Baie a terminé son année financière 1983 avec un surplus de $332,596.D\u2019un commun accord, les élus ont décidé d\u2019affecter une partie de cette somme, $240,000, à la réserve pour contestation éventuelle de taxes portant celle-ci à $840,000.Hier, on a appris que la contestation qui concerne les compagnies Alcan et Consolidated Bathurst totaliserait $1,6 million.C\u2019est donc dire que la municipalité dispose de la moitié de la somme.Les états financiers dé- posés, hier, ont été adoptés unanimement par les élus baieriverains.En ce qui concerne la balance du surplus de l\u2019année 1983, une somme de $74,500 a été incluse au budget de 1984 tandis qu\u2019un montant de $53,286 reste disponible.Au 31 décembre 1983, le pourcentage de la dette obligataire par rapport à l\u2019évaluation imposable se chiffre par 5,94 pour cent.La dette est de $19 millions tandis que l\u2019évaluation imposable est de $305 millions.La dette per capita des 20,935 Baieriverains est de $888,45.Autre élément intéressant aux états financiers, le surplus réalisé au chapitre des opérations du réseau électrique de la municipalité.La vente d\u2019électricité s\u2019est chiffrée par $2,4 millions.Les frais inhérents à l\u2019opération de ce réseau ont été de $2,063 millions.En fait, le surplus de $411,000 enregistré à cet item budgétäire représente une économie brut de $0,13 par $100 d\u2019évaluation imposable pour le payeur de taxes de la cité riveraine.Autres renseignements En 1913, la taxe foncière générale a rapporté $5,8 millions à la municipalité.Il s\u2019agit de l\u2019effort fiscal de tous les contribuables de Ville de La Baie.La taxe d'affaires basée sur la valeur locative a entrainé des revenus de $2,3 millions.Les compensations gouvernementales tenant lieu de taxes se sont chiffrées par $1,6 million.Le total des revenus a été de $13,6 millions.Dans la colonne des dépenses, les principaux postes concernent les frais de financement et de remboursement pour $3,5 millions, l\u2019administration générale à coûté $2,1 millions, la sécurité publique Surplus de $332,596 à La Baie a nécessité des dépenses de $1,2 million, les loisirs et la culture $1,4 million, les dépenses d'immobilisations $2,098 millions et le transport routier $1,4 million.Par ailleurs, certains conseillers ont souligné les dépenses que l\u2019administration municipale a décidé de payer à même le surplus accumulé.La principale de ces dépenses concerne la réfection du centre administratif de la muncipalité.On sait que l\u2019année dernière, les élus ont puisé $385,000 à même la réserve pour réaliser la réfection de la bâtisse du 200 rue Victoria.En bout de course, c'est une somme de $694,000 qui a été dépensée en 1983 à même le surplus de la municipalité.Boubou VENDREDI 29 JUIN 19h00 Pour réservation: M.Raymond Jomphe TELS: 547-6661 SPECIAL - SPECIAL - SPECIAL - SPECIAL U HOMARD e MUSIQUE D\u2019AMBIANCE Céleris et olives e Parades des amuses-gueules e Artichaut Florentine au Homard.Consommé Brunoise e Casolette de Homard \u2018sauce hollandaise\u201d © Brocolls au beurre e Salade aux endives © Tartelette au Kiwl e Boisson © Cocktail e Vin blanc e Café spécial maison.En collaboration avec JULAC £ $25° par personne.Taxe et service inclus.2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 3 ru nama.aaa a aa a a an a La a a Flottage du bois Abitibi-Price Par Benoit Munger ALMA - Disposé a tenir compte du contexte économique, le Conseil régional de l'environnement demande en contrepartie à la compagnie Abitibi-Price de prendre en considération la protection de l\u2019environnement en renonçant partiellement au flottage du bois sur les cours d\u2019eau où ce mode de transport est encore utilisé.Dans un document d\u2019une quarantaine de pages intitulé Le flottage du bois: pour un compromis acceptable, qui a été rendu public hier à Alma en conférence de presse, le Conseil régional de l\u2019environnement (CRE) fait une série de propositions à Abitibi-Pr ice afin qu'elle mette partiellement fin au flottage du bois sur une partie des rivières Pé- ribonka et Shipshaw, sur le lac Saint-Jean de même que sur la Petite-Décharge.Ces propositions s'adressent exclusivement à cette compagnie parce qu\u2019elle est la seule à utiliser encore aujourd\u2019hui les cours d\u2019eau de la région pour acheminer son bois aux papeteries et aux scieries, toutes les autres ayant abandonné ce mode de transport aussi vieux que l\u2019industrie forestière.Péribonka De tous les cours d\u2019eau de la région, c\u2019est encore la rivière Péribonka qui est la plus utilisée pour le flottage.De ses territoires de coupe situés au nord, Abitibi-Price achemine son bois coupés en billots de 16 ou quatre pieds jusqu'à la scierie Péribonka, près de l\u2019Ascension.À cet endroit, les billots de 16 pieds sont sortis de la rivière tandis que les quatre pieds continuent jusqu'à l'embouchure où on les rassemble au moyen d\u2019estacades afin de les remorquer sur le lac Saint-Jean jusqu'à l\u2019entrée de la Petite- Décharge; de là, le bois flotte ensuite jusqu\u2019à l'usine d'Alma.Dans son document, le CRE propose que le flottage du bois cesse à la scierie de l'Ascension, ce qui permettrait de libérer une partie de la Péri- bonka (environ 30 milles) et toute la Petite-Décharge en plus d\u2019éliminer cette nuisance que constituent les billes perdues que l\u2019on retrouve parfois en assez grande quantité sur les Utilisation des cours d'eau Le grand pu ALMA (BM) - Le Conseil régional de l\u2019environnement compte sur le poids de l\u2019opinion publique pour faire cesser le flottage au moins là où cette pratique limite considérablement l\u2019utilisation de nos cours d\u2019eau à des fins récréatives.En conférence de presse, hier matin, M.Gérald Scullion, qui a présenté le document du CRE a été on ne peut plus clair: \u2018On souhaite que la population réagisse à ces propositions.\u2019 Qualifiant ces propositions de \u2018compromis acceptable\u2019, M.Scullion, qui est conseiller municipal à Alma siégeant également au conseil d'administration du CRE, s\u2019est dit d\u2019avis que si l\u2019économie n\u2019ést pas conciliable avec la protection de l\u2019envi- he UesSUUS2SSUPARUSU SEA SDS TNAS a a A - ipdiedia Cc ue a recoit une demande Loo a op a a a a EB di PROPOSITION \u2014 Le Conseil régional SORA RE Bora mon « de l\u2019en = ae vironnement x CURE CERN CU à SET SU | \u2019 ds CL Base ao x ne BNE demande 2 la compagnie Abitibi-Price de prendre en considération l\u2019environnement.El est question, bien sûr, du flottage du bois sur les cours d\u2019eau et le lac Saint-Jean.berges du lac.Pour acheminer le bois entre l\u2019Ascension et Alma, une distance par route d\u2019environ 12 milles, le CRE suggère d'étudier diverses possibilités dont le transport par camions, par dalle ou par pipeline à copeaux.Constatant que le flottage continuera encore sur de grandes distances, le CRE propose de plus d\u2019écorcer les billes de bois avant leur mise à l\u2019eau et d\u2019étudier la possibilité de recycler ces écorces.Shipshaw Au sujet du réseau de la rivière Shipshaw, encore utilisé par la compagnie, le CRE a une alternative à proposer.La première proposition consiste à mettre fin au flottage sur cette rivière à partir du séparateur situé entre les lacs Onatchiway et Lamothe (tout comme à l\u2019Ascension, l\u2019on y sépare les billes de 16 pieds et celles de quatre pieds), à environ 55 kilomètres de l\u2019usine de Ké- nogami.Quant à la seconde, elle consiste à construire une dalle entre Chûtes-aux- lic a son mot ronnement, c\u2019est que quelque chose cloche dans l\u2019économie.M.Scullion souhaite également que la compagnie Abiti- bi-Price réponde à ces propositions.L'espoir d\u2019une réponse positive est toutefois mince depuis que des représentants de la compagnie, M.Denis Hamel en tête, ont rencontré le conseil d\u2019Alma pour lui dire que le flottage continuera au moins jusqu\u2019à la modernisation de l'usine, ce qu\u2019on ne prévoit pas avant 1990.Maisle CRE estime qu\u2019il est possible de faire plus rapidement: \u2018Nous demeurons convaincus que la plus grande compagnie papetiére au monde est en mesure de soulager nos rivières d\u2019une si- Galets et la chûte Murdock, ce qui permettrait de libérer près de 20 milles de la rivière Shipshaw.Ces propositions, soutient le CRE, s\u2019appuient sur trois constats: le flottage est une pratique néfaste à l\u2019environnement; une majorité de citoyens souhaitent qu\u2019on y mette fin; et son utilisation permet certainement aux compagnies de réaliser des économies significatives même si elles ont tendance à exagérer les conséquences d\u2019un arrêta dire tuation tout à fait inacceptable en 1984.Si des compagnies comme Domtar ou Consolidated Bathurst réussissent à produire du papier sans pratiquer le flottage du bois, il parait logique de croire qu\u2019Abitibi-Price puisse aussi mettre fin à cette activité\u2019, conclut le rapport.Dans Jonquière Des étudiants dirigent un marché JONQUIERE (YB) \u2014 A l'initiative du Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Jonquière, va se tenir pour la première année à Jonquière un marché public regroupant des commerces d\u2019été pour étudiants, connu sous l\u2019appellation \u201cCarrefour étudiant\u201d.Les kiosques de ce marché que des étudiants sont actuellement à ériger au coin des rues St-Dominique et Jean- Allard vont procurer de l\u2019emploi à ces derniers et permettre d'offrir à la population jonquiéroise, dans un même emplacement, tout un éventail de produits diversifiés et complémentaires.Les heures d'ouverture de ce marché, qui va se tenir du 22 juin au 10 juillet, ont été fixées comme suit: du jeudi au vendredi de 12 heures à 21 heures, le samedi de 12 heures à 17 heures et le dimanche de 12 heures à 16 heures.Exceptionnellement, durant la période d\u2019activités plus intenses de \u201cJonquière en Fête\u201d, le marché sera ouvert tous les jours, soit du ler au 8 juillet inclusivement.Le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Jon- quière prépare également ces jours-ci une tournée de promotion qui aura lieu la journée du 27 juin.Cette activité promotionnelle va consister à rendre visite aux commerces d\u2019été mis sur pied par des étudiants, commerces répartis ici et là dans Jonquière.Prendront part à cette tournée, des comédiens du théâtre d\u2019été Mme Denyse Chartier et M.Denis Mercier, lesquels vont répondre à partir du Centre d\u2019emploi, aux appels téléphoniques du grand public intéressé à passer des commandes ou à offrir de l\u2019emploi aux étudiants.En fin d\u2019après-midi de cette même journée, se tiendra un \u201c4 à 6\u201d dans le grand hall de la salle François-Brassard du Cégep de Jonquière.Au cours de ce \u201c4 à 6\u201d auquel le grand public est cordialement invité, des membres du \u2018\u2018standup comic\u201d donneront un spectacle, et un défilé de mode aura lieu.Pour informations, il suffit de composer le numéro de téléphone suivant: 542\u20149534.INSTALLATION \u2014 Des étudiants ont commencé hier à fixer les structures de base des kiosques du marché public.(Photo Réal Tremblay) 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 AU 22 JUILLET 1984 e Si présent lors du tirage, le gagnant se méritera en plus un four micro-ondes.e Seulement 1,500 billets en circulation.® Encore quelques centaines de billets disponibles.e Chaque personne détenant un billet reçoit un certificat.ATTRIBUTION DE LA MAISON: le 22 juillet 1984, 21h00, Place Western ATTEST 47 Fox pr PARTICIPAT gy C7 SE MAISON \"hy, « Le rENSACE ORAN ISE Flag \\ LOE poy LHE A Ing hi 0ss4 RIRES >, 1s, E NRECIS hog ST TREE du % T RES a AU Nos iE: ÊRVE no io lo 1 oe (sp 199 sn on on .: itai à il rscade p 5899 40% 40L2 - icknsn 2 4 2 Lac Mnris 16893 $34 33% 34 + h rovid 0 rods 2 n s 2 4 + analystes hésitaient à attri- prascan À 4501 qui 30% 3Lla + La Dicknsn B 1300 55% 5% 5% % Lacana 800 812 LL Nfl CapA ( 220 $54 5.2 Sh Petro Sun 02000 165 160 165 10 TrP Ist EF 1370 $53 52» 52% : buer cette réaction favo- Brscn 1981 500 $261: 2644 262 Digtech 10600 47 45 45 1 Laidlaw A 250 $13%4 13% 13% NAd Cap B 220 490 490 490 Philips Ch 125 $17% IT 174 TrP Ist F200 $589 59 59 + 4 rable des milieux d\u2019affaires Brkwater o 11800 $8\" 8% 8% + 4% Discovery F 1900 210 210 210 - 3 Laidiw B { 11100 $I117s 113 117s NAd LP A 1530 26% A x \u20182 Phonix Oil 0 876% 7 - 14 Trillium 10500 873 7'u 74 + 4 au choix qui a rté Joh Brenda M 8200 512% 12% 12% + % Dofssco A 4275 $19% 19\\a 19%» - 'n Laidlaw 8 1000 $B% 8% Bla + \u2018a Nid LP B72 $25% 26% 25% Photo Eng 206 $16 (6 t6 M Trilogy o 283% 190 l&@2 182 «2 x a po ohn princo 1200 230 230 230 Dfs 4% 200 $50 4512 50 LOnt Cem 201 38% 8% 8% + '» Nid Tel 975 $3% 134 13% Pine Poinl 655 $28% 29% 29% + ta Trilon A 2305 822% 22/4 23% + W Turner à la tête du Parti li- acrp 3560 $10 9% 9% - 4 Dfs 235 400 $23% 23% 23% L Shore 5007 $413 4194 41% Sn Nid Tel 725 100 $1434 14% 14% Place GO o 4000 115 115 115 + 7 Tralon Fin p 3700 $254 25 25 béral.La bonne tenue du pe nep 0087 2% 2 Dofasco wt 1180 SIM 1864 lou Lambda o 30 155 155 155 5 NN T0 500 RO on Pheer was 0 ded 15 Toma ame ssn Sus - ; .; es p » \u2018 npar 3 + C J * A 4 marché serait plutotdue ala BC Phone 39461 519% 19% 19% - t+ Doman B { 1100 270 265 25 arial OG 02000 107 107 107 7 Noma A À 1450 $22 2lla 2lle |2 Poco Pele 6400 $5'¢ Sw Sie + \u2018Trinity Res 2050 87% 7% 7% + 4 I tendance qui a prévalu à BCPh 484 300 $13% 13% 13% + Dome Cda 25212 $5% 5% 5% + |a Laurasia 0 3500 53 50 53 3 Nor Acme o 350 105 105 105 Pysr pr 625 $284, 28lu 264 Trizec A { 872 $204 20: 204 b i Wall Street.BCPh 5% p 100 $57 57 57 - 1 Dome Mine 17005 $15% 14e I5Me + % Lava Capo 8700 68 65 65 3 Noranda 12510 So ae a : Pominex o 1150 55 50 $5 - 8 Trizee B 170 821 204 21 Ë L'indice composé, en défi.BCP2@p 100 $38 38% 38% - '» D Pete 112935 320 315 320 Leigh Inst 3600 215 212 215 Nor 9'z 1 0 Potter Af 2000 122 120 120 Trizec p We 9'e .vy Brunswk 213 $1634 1634 16% DPete A p 200 $13% 13% 13% 'w Lenora o 5000 79 78 7% + 9 Norcen 20245 $183 18 1?Potter w 1500 30 30 XN 2 Tudor 0 1000 280 275 280 cit de près de 10 points er Budd Can 500 $134 13% 13% - Le DPete Rp 748 $13% 134 132 Loblaw Co 1321 $143 144, 14% Norcn ord [10942 $16% 16 16% Powr Cor À 850 819% 19% 19% Turbo à 7900 49 454 48 mi-séance, a rebondi pour Bytec 48300 295 285 290 5 DPetew 500 k Ww 2 Lob 370 p 285 $38% 38% 38% « 3n Noren 754 15475 se si 2.© Pow C25 799 $31Le 3ltn 3h % Turbo lot; 1000 110 110 HO +10 ; ; c D Explor 0 z300 51 51 51 Lochel A jf 700 129 128 128 NC Oils ; + ' Precamb 1700 $64 6 6 ta Tut Ento 15000 24 24 24 YW terminer en hausse de 731 ca 1500 $19 18% 19 + % Dom Store 250 519% 18% 19% Lohr Bs 100 135 135 135 +10 Nor Tel 36857 $42 40h 41% + Princpl AT 20 $4 Th TL Twin RB {500 150 150 10 14 ; points, à 2225.79.Quelque 6.5 CB Pak 200 S10L 10% 10% .ta D Textie 23000 $I5% 15% 15% 4 Lumonics 1850 $14 13% 13n » !n NTel 21875 3100 $25t2 25% 25% © '» Que Siurg o 800 $6la 64 6h i Ulster P 108650 135 130 131 2 E millions d'actions ont CCLBf 1250 $177 17% 17% - ju Domtar pr 400 $l2 12 12 Lynx Can 04500 80 90 90 4 Nel 222 1 i 2.2.Que Tel 00 $31 3 al 44 Ultramar 200 ss as un 2 Ë hangé d i CIL 128 $27 27 27 - '» Domtar 225 1800 $24'2 24% 24% - \u20182 Lytton M o 11000 105 100 100 8 orthgat ; ro .Quenstn o 2700 235 230 235 5 Unicorp 80 2120 $6'n 6% 6's \u201c3 change de main.; CME Res o 2200 26 26 26 Dorset o 71000 68 62 65 +5 Lytton Aw 13000 1 1 1 Nthind Bk #45 85% Si 5% 4 Qintra Bo 1500 70 7 70 + $ Union Gas IIOI7 #1 10% 0% Wo Sur les 14 compartiments CsAAï 50 $% 6 6 Dover Ind 300 $16% 16% 16% + 5 M' 0 Northstar 2 0 80 8 Ram Pel o 1300 $3% 94 9% La U Gas (43 600 $244 20 2 : A du marché torontois, 10 ont Cableshar 200 180 180 180 Drm Pete 037000 46 42 42h + > MDS H A 8400 $157 15% 155 Lt NW Util P 305 w w « * | Rambler 0 500 19% 19% 19h 4 u Canso 1600 20 250 250 .ÿ tré i î Cabre 2000 M0 325 325 -15 Dumagmi 500 $64 6 6+ a MDS BF 11100 $15% 15% 15% Nva AltA 48308 s Enchm A à 120 $5% 5% 5% Un Corp 465 SOU 2 Qu + YN enregitré desgains,troisont Calais 1000 48 48 4 -2 Dunde 500 30 30 30 +4 Mcknz 1500 $10% 10% 10% Nova Cp 2087 TT O7 Rnchm B f 500 $54 54 54% U Keno 450 $15% 15% 13% - subi des pertes et un a Calveto 2000 31 3% 30 Dunraine o 17500 70 6 70 Mcln HY £280 $16% 16% 16% Nova Gp 100 824% 20% 24% Rnchmnp 200 $25% 25 25 Un Tire 100 B80 B80 80 conservé ses positions.Cambride 1400 $14% 14 14 - » Du pont A ne passe psa poe \u2018 Macmilan 12 Hs su Bu Nova 4 » 20 on oa oe = Ranger re on 2 - tn van Der = bor as xs Cmbridg w 1550 300 290 300 am o 4 + Mcmiln 200 + ni z edron Les transports se sont le \u2014(amco Ine 1600 5I0« 10 10% + % Durham w 3600 125 125 125 - 9 Mcmiln 221 500 $24% 24% 24% « % Nova Kp 1900 $20% 20% 2% Rayrock f 1500 $10 10% 10% Versti A f 200 $14 7 7 E mieux comportés, prenant Camel 0 G 10000 85 8 8 +3 Dylex A 5615 $2 21% 22 + % Magna A f 2030 $16 15% 16 + ts Nova L p 200 $30% 304 30% ': Redpath 2106 $24% 24% 24% Versti CI B 40100 $7% Th Th À une avance de 3734 à Cemflo 5850 $H1% 113% 11% + % Dynex A 6450 34 32 34 + 4 Magnetes 1000 5 56 56 8 Nova M p 5500 $314 31 31% ,, B Sha 384 $1136 1% 113 Versti Cor p 100 $123 12% 12% 2789.03.A l'inverse, les Camp RL 34930 $33% 32% 33% + La Eaglel o 750 325 325 325 + 5 Majste Con 1200 30 350 360 0 Nova Np 600 827% 27 z .\u201c Regional o 19200 $6% 5% 6/4 + 3 Verstl 2625 3300 sat he NG + A ; A6 Camp Res 1001 $10% 10 10 \u2014- % Echo Bay 3830 $10% 10% 10% Manville 100 285 285 285 N Beauc 0 17500 37 36% Reichhold 800 $8% 8% 8% Vestgron 2100 51475 14% 4% + La 4 communications ont cédé le Cam Res p 1176 380 380 380 Echo 1986 w 1850 $6% 6 6's Rich 101 1000 sow 10% 10h 4 va Treo 300 siz J 774 .Ce in: i à Camp Soup 7500 $141; 14% 14% - % Echo 1987 w 5800 $65% 6% 6% + La eitman z15 $16 16 16 ulcan 2806 21 Ë plus de terrain: moins 9.5 à Cmpeau ni 800 $5 490 5 +10 Echo 1988 w 1870 §7% Th 7% Reil A [225 $154 15% 154 WICBI 2400 $79 7 7h+h § 3040.74.Les pipelines sont (amrecoo 8500 9 87 87 -6 Echo 138 w 420 $ 74 Ta Renabie w 3000 35 33 35 .2 Walker R 20435 $21% 21% 21% 5 inchangés à 2205.08.CCem ex p 556 $13% 13% 13% - % Econ Inv 8 $30% 30% 30% Res Serv [ 100 165 165 165 10 Walker 9 250 $28% 28% 28% + 4 \u201c i , , C Cem 6% 300 $16% 16% 16% Elcthom X 1400 415 410 415 Revn Prp A 731 156 150 150 3 Walker 7% 10100 $23 22% 23 ; } Dans les industrielles, At- ccem 2p 210 $15% 15% 15% + % Elcthm Y [ 400 330 380 380 -5 \"Revo Be 1597 162 (01 102 | Walker au po Hs 264 xu - \u201c .CDCf 307 $5% 5% 5% Energy Ro 2000 65 65 65 : ileys Ww MTT 1416 1 « 284 +h to 1 gagne 1-1 ao 8 Alcan CDC pr B 757 $957 95% 85% Equity Svr 1200 $10% 10 1095 + % Rio Algom 1674 $16 15% 15% t¢ Walker w 2000 310 310 310 5 erp! , CDC 1980 7193 $13% 13% 13% Exall o 225 103 103 103 Rio 580 pr 200 #61: 61 61% % Wikr 1968 w 6200 330 320 325 5 5-8 à $36 1-2, Bank of Nova (CDC 1983 7150 $23% 22% 22% - % FCA Intl 200 $I7% 17% 17% Rogers À 2766 874 74 74 \u2018a Walwyn 3700 250 250 250 Scotia 1-8 à $10 7-8 et Tran- C Nor West 3900 $2% 32 32 - % Flordg 2585 36044 60 60% + La Rogers B \u20ac 4674 $84 8% 84 'n Wardair A { 205 $614 6% 64 + h 3 A 5 CanP Ent 14438 $21% 21% 21% + % Flenbrdg w 1200 $1912 19% 19% D J .Rolland A [ 1000 $14 13% 14 + 4 Warn Can 1000 $16% 16% 16% E sAlta Utilites À 1-4 à $21.In- C'packes 67586 26 % Fardy Res 1000 300 300 300 owJones:.Roman 200 $idle MW 144 Warren o 1000 17 17 17 E ternational Thomson perd 1- CS Pete F 10300 450 440 440 Fed Ind À 1614 $18% 18% 18% + 4 Chang.Net.oe Rothman 400 343% 43% 434 Wrintn W500 95 91 95 + 4 a 4 $7 1-8, Imperial Oil A 1-8à Can Trust 402 $I9% 19% 19% Fed Ind II 700 8285 28% 28% + % Vol ; Rothm 2p 450 $13% 13% 13k + > Wasabio 6000 30 30 30 § ; 111 C Trust 11 100 $22% 2% 2% Fin Truco 3200 325 325 325 olume: .iii Rxmk 5000 27 7177 Weldwod 2200 $16% 16% 16% lu , $3634, IUInternational 11-4 (Trust w A 100 s15% 15% 15% Fin Trsco w 3200 10 10 10 -t0 Roxy A 600 275 285 265 10 Wstburne 770 $164 16 16 È à $23, Fruehauf Canada3-4à C Tung 100 $13% 13% 13% - % Finning À 100 $81 8L Bk + 4 Roxy B 4215 260 255 260 Weoast T 10375 314% 1414 1434 \u2018 $16 1-2 et Westburne Inter- Canadex o 4000 57 55 57 +3 F Calgary 01700 110 108 108 \u2014 4 Royal Bnk 32140 $263 26% 26'2 Le Wcosl 8lz p 600 $49% 48% 49% fe : à CComrcl p 200 $21 20% 20% - 4 F City Fin 4800 $13% 13% 13% Ry Bk 188 6700 $19% 18% 19% Westfield 1600 182 182 182 «1 ai national 5-8 a $16.OCMan X I 100 $24 24 2 FCyTrB 50 $4 8% 8% + Ry Bk 275 7550 $30% 30% 30% Wsfort 502500 30 20 3 +2 à E : Dans les mines, Brenda \u20ac Curtis 900 105 102 102 -13 FCty Tr C 100 $7% 7% 7% - | Ry Bk 145 7% sist 15% 15% - » Wetgr 5100 7 æ zo 0 Po i i Ve + | Mines gagne 3-8 à $125-8, De- Corsa t 20 pty _ me - 4 Freel pore Som 5° boo 81 \" = T am 100 wn 10% 10% \"+ Westmin 1700 $12% 12% 12% + { nisonA3-8a8$171-2etEQUItY C'porma B 200 275 21 25 -10 FSeaApr 500 574 7k 74 Composé: 107 Chang.net: +1 RyTrco A 11774 3245 24% 243+ 4 Westmin p 6050 825% 29% 254 3 Silver 3-8 a $10 3-8.Teck Ci Bk Com 41082 $24% 24% 24% + la Franco o 7000 90 8 8 -2 Pp Pena .Cena R Tc Ap 470 $35 35 35 © Westmnt r 2200 JF wom E Corp.A cède 1-2 à $10 et CIBC 250 p 9300 826% 26% 26% + % Franco w 5000 2 22 22 - 3 RyTreo Cp 2000 827% 71% 274 4 Weston 1400 toes bea 50 tv Sigma Mines Quebec 12 a CIBC 2.05 p 38425 $222 22 2% - % Fruehauf 2100 $16% 16% 16ia - % yTrco p a har \u20ac i 8 CIBC 35625 3850 $30% 30 30% + % GB Auto #4500 $5% 5% 5% + M Ruprtind © 1910 28 28 2 m Crk o 4690 410 408 410 +15 A $13.CIBC 3 p 1000 510044 100% 100% Galveston 4100 150 125 150 +3 T ORON T O St Andra 0 590 40 M0 40 Whonk AT 5 gL Tw Tuk 3 Dans les pétroles » Asame- \u20ac Manoir - on ey \u201con - Gardaif ÈS ru Pa 0 sasko Bo WM Ma Woodwd A 19084 81154 11% 11% ra Inc.gagne 1-4 à $13 3-4, Cparconi 500 $24% 24% 24% - > GazS#p 10 $0 0 9 Scarboro © 1000 95 95 9 WEgite À [ 4900 $7% 7 74 Dome Canada 1-8 à $5 7-8et (Nat R 4700 38 % % GazShp 150 $90 90 90 -1 Sceptre pr 100 $16 16% 167» ©!» WEquie | w 8800 60 60 60 i Westfort Pete deux cents 230 C Ocdental 1035 $27% 27% 27% + % Geac Comp 1950 $170 17 [73 + Tse 300:.2224 Chang.net: .+6 Scintilor o 1200 117 117 117 2 WEqu li w 10500 105 100 105 + 3 i ts.Ranger Oil aban.C Ocdntt p 10085 325 2 Gendis A 2301 $18%¢ 18% 18% + 4 Scintrex 1000 # 9 9 YRI 170 2250 53 53 53 donne 1Ba$936etOcelotB QU'A p 34 Bh.Gesu i Bo Hid dnb industrielles les plus act a NN onne 35 \u20ac GPL A0 1e dE car UNS Valeurs Industrielles les plus actives > 10 cons à 85.60.Cowie mse, 1 Su ve ME P ae A hu a een RE Valeurs .CTire À F 12143 $10% 8% 10 \u2014 + Giant Yk 100 $23% 23% 23% - % .Seagram 42251 $42 41% 41» + \\» BBCRun 30 $6 6 6 +5 fours Vies, Haut Bas Fer, Ch Met CU A1 1675 813% 15% 13% - % Gibralar 40 84 83 8% +s Bell Canada à 29 3/4 Chang.net: .A.C Seas Can 70 WT Tu TN.BanckCu 0 G6 6 8 ! A B C Util B 28 $13% 13% 13% + % enayre 87% - .i .84 8% ! AMCA Int 8000 820% 20% 20% + CU 2nd E 100 42614 26% 26% + Ve Goldale A { 100 305 305 305 Alcana.36 1/2 Chang, net: es +5/8 sekik w 100 40 30 m0 Traded In US Funds MU p on me ide comic misuse: Gide! \"ra mutta, DomePetroleumas.d0 Chang.net: AG SEL mt YS Gwe a EEA Abeford 6483 S9 9% 9% CUtil 2nd G 700 $30 29% 30 + % wl + A 4.2 \u2018 \u201c \u2018 p \u2018Abeford w 1750 265 256 \u201c265 CUtil 2nd H10300 $22% 22% 22% G Rang 00 72 72 72 -5 Incoa.12 3/4 Chang.net:.+1/8 ShawC B£ wo 9% 0% 9% , ¢ Seth 525 500 351% pu 51% je E © Abitbi 10 316 850 S50 50 + CUtil 2nd | 600 $24% 24% 24% + % GRgw 14000 4 4 4 ; i 5 .+ awnee 1 a a a 101% + Acklands 3200 S18 18 184 Quul 2nd I 600 820% 2 ee ER o 210 10 10 0 -5 Canadian Pacific à407/8 Chang.net:.+5/8 GOI 11215 524% 24% 24% + tn RyTrco D p 100 5284 28% 28% Agassiz 6800 200 200 200 - 4 C Wrldwd p 1000 $22% 22% 22% + % Goldgst 0 300 180 180 180 \u2014 5 Shitr OG o 4000 103 100 103 + 3 Agnico E 4600 $17% 16% 17% + % Cnamax o 1904 $5\" 5% 5% Goodyear p z20 $30 M 30 Valeurs d'intérêt local Sheperd P 300 594 9 9% + |» Total des ventes: 6,590,000 Agra Ind A 700 $5% 5% 5% + % Canfor 1700 $16% 16% 1b-4 - Ye Gowgnda o 23400 370 340 360 Sherritt = 1210 $74 7 Tw Agra Bf 500 460 460 460 + 5 Canuc o 200 67 6 67 - 1 Grandma 1958 70 67 67 + 2 Shpng NZ p 1000 $25 25 25 Aiguebel o 1300 $8 7% 7% - M Cara 4010 $11 11 1 + ty GL Nickl o z10 35 35 35 .Sienna o 500 72 T2 72 2 ; Albany o 2000 53 53 53 Cara Af 100 $10% 10% 105 GL Forest 300 si2% 82% 84 - + Alcan a.36 1/2 Chang.net.+5/8 sigma 1100 813 13 1 Nh > = = : Alt Energy 10240 $21 20% 20% + % Carl OK 15950 $17 16% 17 + % Gt Pacific z50 $23/a 23% 23% Bell Cana.a 29 3/4 Chang.net: AC Silcorp A F 1800 $242 24% 24% % = EF Alt Enr À 200 $30% 30% 30% + % Carlyle 0 11800 9% 96 9% +1 Greyhnd 2000 $i na pa .e path à A pry g.\u20ac Cea ve Silver Lk 0 2 200 200 20 Io E Al Enr 1125 200 $36 36 36 Carma À 6550 4ILL 41 41 \u2014 L uar Tr p 1175 - A \u2026_ ng.net:.\u2014 5 Pp Alta Nat 400 $1% 11% 11% Carolin 0 5200 $7% 7% 7% Gardn MS [#470 $7% 7% 7h + 4 Cons.Ba ang.ne : Slater A 00 §7% Tw Th a ONTREAL (PC) C Alcan 11343 $36%; 35% 36% + % Cartier o 900 33 33 33 Gard MS w 6900 210 204 210 - 4 Falcon Cop.4.15 7/8 Chang.net:.+1/4 Slater BF 10087 7 7 MONT (PC) \u2014 Cours Alcan w 2400 $13/4 12% 13% + % Celanese 663 $8% 8% 8% Gard PA À 1100 $8% 8% 8% Provigo à 17 7/8 Chang.net: A.C Sobeys 9 p 200 $23% 2344 23% des denrées transmis par le Algoma St 5213 821% 21% 21% + % CFund Af 4650 $7% Te 7% - La Gardn Pw 300 126 125 1235 - 1 g a.eee Lo Sogepet 0 100 75 75 75 10 ministère fédéral de l'Agri- Algma Si B 800 $23% 23% 23% + % CFund w 40800 72 7 7 \u2014 M Gulf Can 18031 $17 16% 17 Domtar a .31 1/2 Chang.net.+1/8 Sonora 0 2700 $7 6% 7 + 4 i Alex © 2000 110 110 110 Centrl Tr 10263 $11% 11% 11% + Ww Guifstrmo z100 90 90 9 Southm 1212 $47 47 47 w culture: Alum A 2350 $25% 25 25h + % Chnelr 25% 60 60 6 +1 HCL Af oO ele a 2 Spas nero {Ln a ow 2 Alum B see below Chvco A 6000 300 295 300 -10 4 S Beurre: Commission cana- Am Leduc 13000 32 20 29 \u2014lle Chieflan WW $17 17 1 HCI Hidg B 2500 78 78 78 -2 Or Sparton 0 314 30 28 28 dienne de l'industrie 1d - Andrs WA f 500 $23 23 23 Chieftan B 1200 $56 55 56 + 7s Haley 2800 $7% The Tha Spooner 1000 3 x 30 +! 4 À ; Androk A f 200 105 105 105 -20 Chieftain C 100 $50% 50% 50% - '% Hardee 1000 112 112 12 Offre: 370% E.-U.Demande:.373% E.-U.S Trstcop 50 sas 23% 3% *% tière, prix d'achat, No 92, Androck B 1060 115 115 115 - 5 Chrysler 370 $32 32 32 +1% Hrding AY 2304 210 205 205 - 5 E Starrex © 5000 20 260 290 +30 $4.69 le kg; No 93, $4.71 le ke; Arbor À 700 $8% 8% 8% - la Chrysler see below Hard Crp C 2800 175 175 175 Chang.net: .+1.00 cents E.-U.stepR 30 30 3m 30 5 rix moyen du grossiste au Arbor B \u20ac 500 $8 8 8 Cimaron © 500 $5% 5% 5% Harris Af 500 $6 67% 6% - la Stelco A 21430 $22% 24 22% + Lu P ; y : E Argyll A f 1100 255 240 250 -10 Cineplex 0 1400 290 285 285 - 5 Harris B i.Red Si Su .I b L Stele 55 Te = \u201c 2 = détaillant: $5.07 le kg.; Asamera 74998 $13% 13% 13% + 4 Coho A f 1050 320 320 320 Hawker 7 g 1 2 - % i Fromage cheddar au kilo: BR: Astral Bf 100 $6% 6h 6% Colonial 0 235.205 200 203 + 1 Hawker pr 130 $56% 56% 56% En collaboration avec Lévesque et stelco Ep 900 50044 3 wn plane PA ar a Ke Atco I f 504900 $6 5% 6 + 4 Cmplx 4300 320 310 310 +5 Hayes D 6413 $15h 14% 15 - + Beaubien Inc.Stelco w 5050 490 475 490 , : : : Atco II 400 $5% 5% 5% - % Cominco 8484 $16% 16% 16% - Lu Hees Intl 17550 $19 18% 18% Strnd OG 0 2000 465 465 465 10 $4.77 3-10.Atco 114 600 $27%2 27% 27% - % Cominco D 2070 $28% 2842 2843 - la Helix = x ua a Strheona ° 0 À pa - 3 N Atco w 250 102 102 102 Cmrel OG 3050 220 207 215 aillants, ; Banister C 3400 $8 7% 8 + Y% Cons Gas 1300 $18% 18% 18% Imp Oil B 159 $36% 38% 36% -1%4 Mar T 940 386 $10 9% 9% \u2014- Là Oakwood 2300 $6% 6% 66 Temagmi 500 40 3 #4 +2 boîte d'une douzaine, A- # Bk Alberta 500 $84: Bly 8% C Gas 13% 100 $301 20% 30% + % [Inca o 4000 $5% 5% SW Mark Spnc 4600 $74 7% 74 - Va Oakwd A [11854 490 490 490 5 Terra Mn o 7538 = 1 = extra-gros, $1.32, A-gros, - Bank BC 2200 $10% 10% 10% - % C Gas 9% 800 32544 25% 25% - % Inco 110081 $12% 12% 12% + Va Mark Wrk (4600 107 106 106 - 2 QOakwod pr 125 $184 (8% (BA ratech o 1500 2 1.30 8.10: À ens, $1 23 3, i Bk BC 228 600 $20% 20% 20% Cons Gas w 1800 320 315 320 - 5 Inco wt 5400 258 245 258 \u2014 | Mass Fer 2858 300 385 390 Okwd B p 200 $26% 26% 26% + La \u2018Trichr 667017 $1.; A-moyens, $1.: : Bk BC 222 400 $21%: 21% 214 CTL Bank 1600 $10% 10 10% + % Indal 800 $11 111 Mas F A 4700 $11 10% 10% - % Oakwd Aw 260 83 & 83 Tex Can 1300 336% 36% 36% \u2018= 10; A-petits, $0.80 2-10.g v : Bank Mtl 19093 $283% 23% 23% Conwest A 1000 $9% 9 9 - % Inland Gas 2720 $13% 13% 13% + %« Mas FB 6900 $11 11 11 Obrien o Joo us oan The HB 10000 90 85 8 4 ; ; b \u201c + Bk Mtl 285 1850 $26 32 32% Conwst B [ 3100 $8% 8% 8% Innopac 9300 $9% 9% 9% - % MF Init w 17450 84 80 80 - 5 Ocelot Bf 5470 375 360 30 -10 Thd CGlny 41 828 28 8 - ! Prix de gros aux distribu- ) ; Bk Mil 250 1700 $28 27% 27% + % Corby wt 587 $37 38% 37 + La InterCity 2543 $10 9% 9% Me Intyre 00 $324 22 MU + Y% Oiltex 0 100 235 235 235 Thom o 1500 105 100 100 - 1 t établi la Fédérai Bk Mtl 3p 4300 $23% 23% 23% - % Cor Mark [ 8300 9% 68% 9% + Y% Intrmetco 100 $8% B84 84 - a Mercantil 1500 $12% 12% 12% + % Omnibus © 500 165 165 165 - 1 Thom N A 11975 $40% 39% 40 y leurs is par la Li à Bk Mt w 12000 380 380 390 +5 Core Mrk w 600 390 380 390 +20 IBM 624 $130% 1297 130% - 4 Meridian 0 6000 340 330 290 -15 Onyx Pete 270 80% 9% 9% Toremont 150 sw 6% 6% + % tion des producteurs avi- ; Bank N S 65082 $10% 10% 10% + % C Falcon C 650 $15% 15% 15% + Y% IBM see below Meridan w 4000 20 20 20 - 2 Opimiano 300 $ii% li% a - % Tor Dm Bk eral sa % » +4 coles du Québec: A-extra- § Ÿ BkNS1p 2900 525% 25% 2% - % Corrida o 1700 42 41% 42 -3 Int Thom 72400 57% 7 7% - 4 Merland p 1000-$17% 17% 17% Orbit 525 185 ss 165-15 TD Bk 60 100 Blow 4 CT Ÿ gros, $1.28; A-gros, $1.27; A- 5 % pankenoo 145 275 ZM 215 - 5 Coseka R 6500 570 365 MS -10 Intpr Pipe 5205 427% 274 27% Meston 0 f 212 180 180 180 ~-10 Orca o 1100 155 151 158 +4 TD Bk 237 800 524% 4% ue + Ww , \"$1 20: A-petits & + Bankeno w zl04 14 14 14 Coseka 7p 70 % 8 6 Inverness 1500 $6% 6 6 Metalore #0 $74 74 TM Orca w Don nf «05 Br us Sok 19% 19% 5 moyens, 20: Pp , ; Barrick o 20654 185 181 181 \u2014- 2 Costain Lid 2000 $8 8 8 ipsco 270 $26% 26% 26% + ke Mdind Dty 2050 $7 6% 74% Oshawa A f 2000 834% 34% 3474 - Lu Torstar $0.87; A pee-wee, $0.48, ÿ Bathrst p 100 $10% 10% 10% Courvan 0 800 60 60 60 - 2 Irwin Toy 250 $6% 5% 6% + % Mikes Subs 1000 475 475 475 +25 P 8 Torstar w (000 = .8 5 % Baxter 2000 149 149 149 Craigmt 1670 125 125 125 +13 Island Tel 248 $21 21 21 Minrl Res 8900 345 340 M5 - 5 PCL Indust 5500 $8k 64 64 < 4 Tot I pet fou gs Lu 1 3 Pommes de terre, prix dé : Beauty C o 3500 54 54 5 + 2 Crain RLF 100 $15 15 15 - 4 Ivaco À À 72000 $16 16 16 Mitel Corp 38250 #9» 8% 9 - ' Pac NthA À 800 $14 14 14 + 4 Toia p \u2018 A > \u2018 ; É .1 Bel Ent 149200 $297 29% 29% + % Cresibrk 5800 $8% 8% 8% Ivaco Cp 200 $40% 40% 40% + % Mitel 200 p 1230 $17% 17 17% - % Pac TrOc o 3000 80 76 8 .5 Tolal Pw 1400 172 168 .gros: Québec: $1.25 à $1.35 le I Bac pr 100 $27% 27% 274 + Y% Crownx 1400 $14% 14 1444 - % Ivaco E p 300 $24% 24% 24% - Le Molfat 2000 813% 13% 13% Pac W 3350 $104 10% 10% 4 Traders A f 1900 $18% 18% 84 10 Ib: $2.35 à $2.45 le 20 Ib; Bell 180 2700, $21% 21% 21% - % Crownx A [ 80) $14% 14 14% - % lvaco F p 27000 $25 24% 25 Molson A À 8125 SI67 16% 16% + la Pgutin A [10700 07% 9% 9% Trcan R A sss mm m t $5.25 2 $5.50 le 50 Ib: L-P.-E.x Bell 1.96 120 $35% 354 35% Crnx w 2500 380 380 20 Ivaco w 8620 $5 490 5 M Trsco A 200 $10% 10% 10% A Palliser n oo o bo Ë +19 Tu REP profiting su i 50 à SI 10 ae: co Bell 2.05 400 $20% 29% 29% + Lau Cullaton o 7886 238 230 230 10 Jamie o 2000 9 M 8 «5 Moore 3900 $48% 48% 48% + 'n Paloma 5 as Tons MU TE $l.60 le ; $2.5 Bell 270 9355 $33 2% 3 Culaton 10 5500 360 345 345 20 Jannock 1100 $11% 1% 1% Morgan o 1000 335 335 335 10 PanCan P1100 826% 264 26% \u20184 Tran A AEA * $3.00 le 20 Ib; $6.00 2 $6.50 le $ Blkdom o 700 240 225 240 +15 Cuvier o 18500 25 2 2 3 Jonpol 19700 61 S58 58 Morisn 4300 385 1375 385 \u201c5 Parkland 200 $6 6 6 Tras a io ë non 50 Ib: Nouveau-Brunswiek: R Blake 185391 74 6% 7% + 1 Czar Res 3100 184 177 184 + 7 Jorex 20576 4 32 33 «1 Mothers 550 811 7 ha Parlake o Rd © s & , Tralta 2% dog nH 30 à 81 40 16 10 15 8240 8° EE Bluesky 13274 485 475 460 Dt G Joutel n 2100 35 35 35 < 3 Murphy 3100 52314 23% 234 la Parquet 0 \"+ TrAla a we su = su on $1.$1.e : $2.= ; Bluesky pr 2500 $5% 5% 5! DRG A f 100 $8%: B83 84 + \u2018« Keg Rest 500 $5 485 5 +15 NBU Mine 5500 45 43 43 2 Pathfind 0 2300 4 43 43 Ala | + = pa, $2.50 le 20 1b; $5.25 a $5.50 le k 3 Bombdr A 400 $17 (7 17 Daon Dev 48505 162 153 162 - 9 Keg Af 30 430 425 425 NSR Res 0 500 23 23 2 1 PeBen© 700 145 145145 I a x Ho 71 8 ne 501b : Bonanza R 2071 445 438 4% 15 Daun 8 p 400 200 200 200 Keg w 3000 70 70 70 5 Nabu o 2600 130 125 130 + 5 Pegasus 2300 $113 US (13 Alt 14.25 $281 28% \u201d .LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 49 = Heb APT ig y \"MO sé re McM Bidl 218 82517 25); MONTREAL (PC) \u2014 La all071 on dénombre 71 titres cn AMCA WSO SH 2 hc te me BE SE Bh SL Ebene we 80 we BC Marom wv $5 25 3 tendance etait irrégulière et Gulf Canada est monté de hausse, 78 en baisse et 71 \\samera 600 $1317 134 132 te CIBg 205 1100 82217 2244 224 \u2018a Entrep CP 3126 $21% 21% 21% - % Mari El 250 $23% wom .l'activité modérée,lundiala 1-8 à $17 1-8 et 53,855 actions stables.BC Forst 660 $10 10 10 !u CP Ltee 21587 $40% 3954 40% - Falen Cop 300 $157 15e 1e ;.Marit Tel 1477 $3 si We s Bourse de Montréal.L'in- ont été traitées.Aiguebelle Dans les valeurs de BR ne 10 oa Nog es » x Tire A 06s peti D oo 5 Faite | 5 sa os Mass Fer 1000 3%0 390 390 -5 ., .a 4 4 x * dice general du marché a Inc.a cédé 144 à $7 7-8 dans deuxième ordre, Bateman pank NS 7280 si 10i2 10% C UliliL B 1600 St3i2 1312 132 Gaz 55pr 200 $80 90 90 Merland 1000 470 470 470 +5 clôturé la séance avec un un volume de 3.100 unités.gagne un0.5centäl4.5cents.B NS srl 200 $25% 25% 25% lu CUtI SrH 2000 $22; 2212 2217 Gaz 15 1400 $281 20 D Le Mertand a fied fre 17 173% ; a + - ; > \u201c .y 3 g 4 2 .IL 1 gain de 0.66 point, a 108.09.D'autre part CPLtdgagne Brosnan Wts est inchangée a Boon oy diet (ar us 12 Garena ZO lh Sh Ah po po BY Mitel Corp 11560 $9 8%, Bo 4 | JOT 4 \u2018Ca d 4 \u201d ac lw q ad volume des échanges a a $40 3a Alcan ss 15 cent.et Abitibi Asbestos Bque Mt 16047 823% 23% 2312 - la Cascades 1550 $14\" 193 14'a - !n Glderp WL 1000 200 228 230 10 Molson A 15221 5104 16% 1674 Cy ; ramené à 747.011 actions, -2, Dome Mines 1-2 à -2.abandonne deux cents à BMO 285 200 $317 317s 31« 's CB Pak 200 81037 100; 10}2 \u2018a Gulf Can 53855 $17's 16% 17's - !a Moore M 481s 48%, - 1, auli E i « Mi 5 1-2 3 .BMO $250 600 $28 28 28 - 's CB Pakwl 150 190 190 190 5 Hawker 100 $17'2 17/2 172 Nabu Net 500 130 130 130 au lieu de 1.547.360 vendredi Long Lac Minerals 12à$34, cents.BMO ns 1000 82374 23% 23% î Chateau 150 $12}4 1215 1244 + Lu Helix Cire 1100 7e 74 Ta Nat Cbl a 80 $9 9 g 1 dernier.Imasco 1-4 à $383-8, Noranda Stock Sales High Low Close Ch'ge BMO Wis 500 385 385 385 Chrysler 120 $301; 30'7 30'z ta HelxWt 5450 345 340 345 NB Tel 100 $14ts 14!4 14!4 - 1, Les bancaires ont gagné Inc.1-4 à $20 1-2, Northern Aberford on a pu os \\* Ba Eparg 602 $18'; 18% 18% + lu CimL Pre 232 $13; 13% 18% \u20184 Hir Walkr 8588 821% 21% 2 sh Nduin A os $2614 a Bu 3, = 0.- -8.- + Pree z .* BqEp 262 700 326% 26% 26% \u2018a Cim L 117 400 $15% 15% 15% H Wikr D 1826 $23 22% 23 - 4 «11% 113 - +, 0.26 20 36.les hydrocar Telecom 1-4 a Hl E pan Agnicu Æ 1200 $1704 16% 17% + lz Bque Nat 10089 $1i% 10x Li's Cominco 4175 $16% 16's 16% HWlkwtgs 100 25 325) 325 15 Nfld Tel 1000 $13%; 13%; 1312 ures 42 a 133.14 et les que de Montréal 1-8à$ 3 1- Agra In B 5100 460 460 460 40 BgNat 294 900 $33 33 33 ta ComSatlite 120 405 405 405 Husky Oil 3280 $12 11% 12 ls Noranda 17391 $20; 2044 2017 - \\, biens d\u2019équipement 0.08 a et Bell Canada Enterprises pig Ho oo a at \u201c Bq Royale 8806 $26'; 26% 26% is Cmp Inv 1700 260 260 260 Husky 13 2i00 ses i: on - .: qRy y p ; â traitaient de 1.18à 133.24,les 1-4 à $21.Seagram est sta- A \u201c2 oh x x 5 fBomb A 409 8174 17 174 < \u20184 Cosek 7p 40 $6 6 6 Inco Ltd 8288 $1234 SZ dr 5 ova Mu oo a iS Ra 3 i ics à ire à - « 2114 Bomb B 125 $15% 15% 15% - 3% ClDesj pr 100 Slit {1% lll Inco Wis 4500 260 .; a 20% 2074 - 1, 10759 \u20ac publics de 0.07 a topnaire à $41 7-8, Algmaz 00 400 82312 2312 232 la Bow Val 110 $24 24% 2% in Czar Hes 1000 130 180 180 IBM 29 §131% 130 13139 -11, Nova 12 2100 $32 313 31; - 1, |.-59 et les mines de 0.06 A la fermeture du marché Am 2312 600 $25 25 25 '« Brascade 1669 $40'; 40% 40% Sw Daon Dvip 3900 159 155 159 -6 Inter Pipe 125 527% 27% 27% NuWest À 1000 © 63 6 3 Brascan À 3800 $31 30% 31 - 's DenisonA 550 $17'z (7% 17'2 - % [nverness 200 $6's 6's 6!n + 's Oakwood 400 $63 6% 6% 1, By Ctm (77% 285 290 285 Dofasc Wt 500 $I8l¢ 18's 1814 - ': flvaco A 140 $1614 16% 16'4 + 'n OakwoodA 100 485 485 495 -15 CAE Ind 900 $i9ta 18% 19 ls Dome Cda 2200 $5% 5% 5% Ivaco E p 60 $25's 25's 25's + le focelot B To 35, %0 0 2 3 CIL 285 $267s 26's 26's 2 Dome Mns 1935 $15'; 15 152 + \u20182 Janock 1875 $110 11's 1114 - 4 fOsha 1 8 344 3h 3, 3 Camflo 1000 $113 11% 1154 + 13 Dome Pet 14530 320 315 315 5 Janck Wts 50 $5 5 5 - lu Pancdn Pt 100 $26% 26% 26% + 3 Camp R 320 $10's 10% 10's + 's Domtex 3022 $15t4 15 15 ls Labatt 15585 $1915 19 191, - +; Placer Dv 1000 $21 21 2) ta CmpbelSp 4400 $14'z 14% 14% - :« Domtar 1150 $31 307s 307s \u2018a Lanpar T 300 420 415 420 -10 fPowr Cr 6810 $19% 191, 199, CDC Pr B 400 $95% 9512 95:2 \u2018x Echo Bay 500 $107s 107s 107s fLaVrdy a 1500 325 325 325 Provigo 983 $16% 16% 16% 1, - ~ CDC 1980 1900 $1333 13% 1317 Ent Bell 46578 $2978 29x 2954 + \u2018a Louvem 500 260 260 260 15 Que Tel 772 $3156 31 31 LIGNES DU Saguenay LTÉE où Re.fRollnd A 1200 $14 13% 14 =} Rothman 1100 $43!12 43!2 4312 1; Tableau comparatif des taux d'intérêt =cm x = =: 2.Clôtures Se 15555 Site 4 | agram \u2018a 4117 417, ind ustriel les Institutions Dépôt à terme Pret hypothecaireÿ Prêt personnel Shel Can 6000 Pi ass x par Aer 11496 $18!2 1839 18% 30-59 1 an |3 ans eh RS PE, h \u2014\u2014 er tel 1.94 S00 $223 2234 223 - 3, 3 B.Commerce 9.00 11.75/13.25 13.50 12.75 14.50 1350 Suitem Min 20% ss a0 en 5 = J A Teck A 480 $10 10 10 - i 1945, Boul.Ste-Geneviéve B.Commerciale 10.50 12.00] 13.00] 13.50 fniL NiL NIL fleck B 280 8% 9, 9%.Chicoutimi (Nord) \u2014 Michel Villeneuve se | LAE of A 2 ) .Continentale 9.25 [11.75§13.00] 13.50 NIL NI Ni pers Tél.: 543-2565 co-propriétaire L LYE mp B.Epargne 9.00 11.50}13.00 13.50 12.75 14.75 12.75 TPm 18 wo sw som B.Mercantile 9.75 11.00111.50[ 12.25 NiL NIL NIL TA ne sk J TrAÎta 834 z120 $931; 9314 931 -1 * Ï B.Montréal 9.00 §11.25[12.75| 13.50 12.75 14.50 13.25 TrAlla Pa 100 S28% 28% 280 4 à | TrCan Pl 1324 $163 16% 165 e \u2026 Un e a n n é e B.Nationale 9.00 [11.75]13.25] 13.50 12.75 14.50 14.00 Traced Boge mene 8 8 Trizec.prB $91, Ql 9!2 - 3, e E B.N.-Ecosse 9.00 11.50]13.00] 13.25 12.75 14.50 13.50 VAP ina x0 sm.a wn o = = Un Carbid 220 rl 3 fr de consoli d ation et B.Royale 9.00 11.75]13.00] 13.50 12.75 14.50 12.25 Union Gas 250 S10 0 tote - it fVersa.ClA 500 $7 7 7 - ly B.TD 9.00 11.25]13.00] 13.25 12.75 14.50 1375 Versscis 700 574 74 7h 4 cst Trn 4le 1435 + Ty d Crédit Foncier 9.75 |11.87]13.25] 13.50 12.75 14.50 NIL voie 0 a ia hte « e développement cu mE, BELL à Fiduciaires 10.13 §12.00§13.38] 13.50 NIL 14.75 NIL wrid WB 3500 100 de 5 if T es ventes: , à pour les Cooperants Fid.Can.Ital.9.00 [11.25[12.50f 13.25 12.75 NiL 15.00 apcoun merMmeols oo à F.Continentale 8.50 [11.00[13.00[ 1325 [nie NiL NL RH om 2 2 RC Ù 1983 aura permis aux Coopérants de Barexor 000 63 6 6 1 n 202 Morguard 10.25 [11.75}13.00] 13.50 13.25 14.75 NIL Bateman 26300 141; 14 14t2 < ts s'affirmer parmi les plus grandes entreprises Be Tn 3 QE nes financiéres du Québec Fid.Permanent 9.50 [11.75]13.25] 13.50 12.75 14.50 13.25 Brosnan 2000 54 54 54-5 ; : BrosWt 19500 117 117 1 A ; oo 2, Fid.Prêt.Rev.10.00 [12.00/13.00 13.50 13.00 14.50 NIL Dumagmi 1600 36's 6 6's a Le Rapport de I'exercice financier 1983 révele que: G Knait 0 7s m0 75 13 ü ; Fid.Québec 9.50 §11.75]13.25 13.50 12.75 14.50 NIL Goldex td 700 145 145 145 .les profits d'exploitation en assurance-vie et Soc.Nat Fid.9.75 111751300 13500325 1275 NL Humboldt 0 7 17 17 5 © maladie s n r %; Laduboro 180 2 2 23 1 s e sont accrus de 20%, Trust Centrai 9.50 [17.75[13.25] 1350 NIL NIL NIL Wiepsa® S00 3 3 50 -2 e les revenus de nouvelles primes d'assurance-vie Muscocho 4500 205 200 200 individuelle montrent une augmentation de 30%: T.Eaton B 9.50 |11.75]13.25 13.75 NIL NIL NIL Muses pr 22 sols Fu a - 4, i e l'actif de la Société a augmenté de 8,5%, et le T.Financial 10.76 |12.25[13.25 13508 NIL NIL NIL WG es so tig 1 rr.surplus global s\u2019est accru de plus de 3,5 millions First City 10.00 p11.87/13.38ÿ 13.63 NIL NIL NIL ventes routes PES t 3 ae ours, Trust Général 9.25 [11.75]13.25 1360 12.75 14.50 NIL Bestiau xX # ° ran \u2019 \u2018i 2 j - i es Coopérants s'engagent dans l'intégration des Guardian 10.50 [12.00[13.25] 13.50 13.25 NIL NIL - 4 services financiers.1 Guaranty Trust 9.25 [12.00[13.38 13.50 12.87 14.63 13.50 MONTREAL (PC) \u2014 Les 4 .: arrivages au marché aux t 4 Résultats au 31 décembre 1983 (000 s) Montréal Trust 9.75 111.75]13.25] 1350 12.75 14.50 NIL bestiaux de Montréal lundi - L v = oT comprenaient 297 bovins et A 4 organ Trust 12.00§13.25 13.50 13.0 378 veaux.\u2019 ASSURANCE-VIE i NIL Les prix sétablissaient - ASSURANCE SOUSCRITE T.National 9.25 11.75]13.25 13.50 [12.75 NIL NIL ainsi: à 858 000s Trust Royal 9.50 [11.75]13.00 13.50 12.75 14.50 13.25 55725 0000 commercial: ASSURANCE EN VIGUEUR 5182 000 - \u2014 Vaches: D1,D2: $57-61: & ; compiles par la maison Sogecar Inc.D3,D5: $44-57.50.8 EXCEDENT NET 3 221 Prêt hypothécaire: assurance-vie non incluse.pureaux.$6070.b \u2019 ê lt ini .eaux de choix et bons ACTIF 445 523 Prêt personne aux minimum A , ; animaux: $85-110; moyens et Certificat P.G.: non encaissable pour la période invertie.communs: $60-85., RENDEMENT NET SUR LES PLACEMENTS 11,52% Les taux fournis étaient en vigueur le 4 juin.Les taux non fournis n'étaient Bons veaux de remplace- 4 pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.ment: $81-102; moyens et communs: $55-75.ASSURANCE GÉNÉRALE PRIMES DIRECTES SOUSCRITES 12 501$ a 76e a BÉNÉFICE NET 542 : = ; C AIN, LAM ARRE, C ASGRAIN Afrique du Sud (rand)0.9975 Finlande (mark) 2235 a ; rance (franc) .1550 8 WELLS et LACHANCE l'ouest (mark) rien 472 Grèce (drachme) 0121 5 - ite (rial) .Guyane (dollar) .3505 AVOCATS Australie (dollar) 1.1520 Hong Kong (dollar) .1670 oopera mn S apache lang) 675 Hongrie (forint) .0282 ; ; ; ar .Inde (roupie) 1215 ., ; Michael H.Cain, C.R.François Lamarre, LL.L.Bah ; ; Société mutuelle d'assurance-vie Paul Casgrain, LL.L.Guy Wells, LL.L.Barbade (dalles) give ndonésie (rupiah) 001200 Compagnie d'assurance générale Carl Lachance, LL.L.Pierre Simard, LLL.Belgique (franc cnc) 023300 Irian (in 12500 .Frangois G.Tremblay, B.C.L.André Tremblay, LL.B.Bermudes (dollar) : 1.2828 Irlande (livre) 1.4500 Rita Vaillancourt, LL.B, Jean Dauphinais, LLLMFISC.Brésil (cruzei Israël (shekel) -0068 i Saguenay-Lac-St-Jean Richard Bergeron, LL.B.François Bouchard, LL.L.x-Bulgarie ony, 13019 j'aile (lire) 000765 Paul E 345, rue des Saguenéens Serge Lebel, LL.B.Caraïbes (dollar) aot Jomaique (dollar) 3500 .' .ollar) 4810 Japon (yen) .005585 Cantin Chicoutimi, G7H 6K9 Chine (remminbi) .6070 Koweit (dinar) 4.3800 AVA.(418) 545-3770 110, RUE RACINE EST Danaombie (peso) .0132 Liban (livre) 2175 Directeur BUREAU 115 x U (dirhann ne) -1290 Malaysia (ringget) .5660 ] Agence CHICOUTI - 3540 Mexique (peso) .0070 MI (418) 549-6296 Espagne (peseta) 00840 Norvège (couronne) .1665 piats-Unis (dollar) 1.3007 Nile-Zélande (dollar) .8300 iji (dollar) 1.2585 Pakistan (roupie) .0980 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 Ca ehh 3 4 se. oDaA09ŸT TM > 7 \u201cnono => Www ve ee \u2026w0-scue + \"+ Chicoutimi 545-4474 pe OIDTDLOID 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun Intefurbain n'est nécessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée TARIFS ANNONCES CLASSEES \u201cLe Quotidien\u201d 1 jour:.\u2026 .(10 mots) *37* 2 jours .10 mos) *4% 3 jours .10 mots) 34% 4 jours .(10 mos *5% 5 jours .(10 mots) 5% 6 jours .(10 mots) 36% 25 DU MOT ADDITIONNEL Encadrement {silyalieu).315 Annonces en capital .(supp) 32% Annonce en renverseé.(supp) *25% Numéro de téléphone plus gros .(supp) $950 Annonces placard.ia tigne .70 Numéro de département - Courrier a envoyer .%15% - Client passe le chercher.*10% Pour AVIS: e Décès * Remerciements © Service anniversaire Avec photo.*30® Sans photo.125% Pour tout supplément: poème, pensée.(supp.) sh Prières aux saints: Ex.: St-Esprit, Jean XXHI, Ste-Vierge, etc.20% *Toutes les annonces classées sont payables a l\u2019avance.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.25 par semaine Avec ou sans photo.Dans les dépôts: $0.40 (a copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 1 an $120.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 l an $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 l an $175.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, minis- tere es Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.C\u2019EST FACILE POUR VOTRE le lendemain.PETITE ANNONCE IL SUFFIT DE CONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES Locaux à retrace \u201c UN SEUL louer (1) __ r2eoe22 CHICOUTIMI: POUR PETITE ENTREPRISE, entrepôt, 30 X 40, avec 26 x 28, centre-ville, coin de rue, revenu mensuel: $1,000.00, prix: $70,000.00.Tél.: = 228297-2-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 1,300 pi.car.et plus, avec sprinklers, éclairé.etf conviendrait pour bureau, entre sage, commerces ou autres.Infor- NUMERO DE TELEPHONE mations: Le Château Champlain, 306, Labrecque, Chicoutimi, tél.: 045-4474 EE _____P@-227387-1-6 mon.acute Pus oa 0 POUR VOS CHICOUTIMI: local 650 pt.tnt, SO M av table, 1.: COMMANDES ghaufé, éciairs.1385 Des Champs F-228234-2 ron, pour commerce, bureau, ser- TELEPHONIQUES vice, etc.tél.: 543-4800.20702-1 UTILISER JONQUIERE: local commercial, 330 Com merces Bl Rl 3860, St-Pierre, téi.: 548- \u2019 F-227954-1-3 à louer (3) DEUX BARS à louer, un à Chicoutl- mi et un à Jonquière, avec équipement pt ét.:545-28220u 545- 7276, le soir.F-228466- 3-1 VOTRE CARTE GE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.Local commercial pour bureau, ate- ler ou 4 Cartier est, Chicoutiml, édifice Décalques Saguenay.tél.: 545-4244.F-225483-1 Appartements à louer (4) remique apie loyer: 5400.00, ques\" radette, ter juillet, tél: 696-0483.Q-229095-4-6 CHICOUTIMI: local commer- clal, environ 3,000 pl.car., chauffé, éclairé, boulevard St- Paul, Chicoutimi.Idéal pour petite industrie ou contracteur.Tél.: 549-7731 ou 549-7837.F-227775-1-3 CHICOUTIMI: local commer- clal, 3,850 pi.car, chauffé, ARVIDA: 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, service de garde et chauffé, laveuse, sécheuse, entrée conclergerie, stationnement, in ndante, lIbre 1er juillet.Tél.: voûte, sortie Indépendante, 548-9736 ou 548-8736.138, Bossé ouest (édifice F-229-21-4-2 Price), libre Immédiatement.- Pour informations: La C .Omer Tree: CHICOUTIMI: rue Bécard, 4 1/2 gnle Price Ltée, ROger Trem- lay, 542-4541, poste 248, ser- pièces, luxueux, porte panoramique, libre 1er juillet.Tél: 545-0908.vice des propri 68.PQ-224588-1-2 F-224587-4-2 JONQUIERE: 5 1/2, non chautté, non éclairé, libre Immédiatement.Tél.542-2219 ou 547-5286.F-226367-4-2 CHICOUTIMI: 2 12 \u2018pièces, remier étage, meublé, chauffé, rue Labrec- que, secteur ss des, et hôpital, $265.00.Tél.: F-225924-4-2 JONQUIERE: 41/2 places, chauffés, eau chaude fournie, rue Ou Perche, libres Immédiatement et 1er uitlet, $400.00 ot $430.00, tél.: 548-5739.F-227483-4 Commerces a CHICOUTIMI 3 !72pièces meublés, vendre (2) tement et ler juillet, $320.00 et S360.00, tél.: 549-3708, 545-0521, F-226942-4 AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partle du deuxième plancher de La Mal- son de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Convlendralt pour profeasion- ; ; A nels ou autres.Disponible im- lations, plaintes doi- médiatement.Pour Intorme- i tions: tel.: 54 , poste \u2019 vent être soulignées M.Jacques Larouche.avant 11h30 a.m.pour F-000000-1-2 être corrigées ou annulées le lendemain.Toutes erreurs, annu- (Lundi au vendredi).au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S\u2019adresser a: La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 Tél.: 545-4474 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, Champs Elysée, 8325.00, libre Im- médietement, tél: 545-9500, 545- PQ-226588-4-6 CHICOUTIMI: centre-ville, 5 1/2, non meublé, non chauffé, non éciairé, $245.00 par mois, libre Immédiatement, tél.: 545-4912, 543-9069.Pa-228352-4-6 ARVIDA: grand 3 1/2 pléces, moderne, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Tél.: 548- F-228259-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, stationnement, dénelgement fournis, près université, cégep, nneur.Tél.: 549-6705 ou 545- 'F-228250-4-2 CHICOUTIMI: beau 4 1/2 pièces, libre 1er août, rue Des Oblats, .00, non chauffé, téi.: 2689.F-228249-4 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pléces, chauffé, éciairé, entrée indé dante, laveuse, séchouse, stationnement.Tél.: F-220019-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Dubé, près du Parc Rosaire Gauthier, $345.00.Tél.: 545-1227 ALMA: 4 1/2 plèces, meublé, Incluant laveuse et sécheuse, non chauffé, non éciniré, $375.00, aussi: 3 1/2 pièces, meublé, tél.: 662-5290.F-228158-4 CHICOUTIMI: a sous-lousr, 4 172, avec piscine, $395.00 par mois, Thé- rain, hore, Ter juillet.Tél: ou 549-; .F-228639-4-2 CHICOUTIMI: à sous-louer 2 1/2, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, le reste du mois de pin EH $235.00 par mois, téi.: 540-8099.PQ-228682-5-6 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, 533, Racine app.8, pelnturé à neuf, libre Immédiatement, $310.00, Le 549-7562, 549- 5149, 696-2620 F-2285674 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, 7068, Aima, 640, des Hospitalières, , université, libres 4er juillet, .00.Tét.549- 5149 ou 549-9791.F-228649-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, , des Crécerelles, appt 28, libre Immédiatement.Tél.: 549-5149 ou 549-0403 ou 549-9791.F-228650-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 1244, Duchesne, appt 40, libre Immédiatement, ar- riére Plece uenay, $310.00 tél.: 549-9791 ou 549-5149.F-227978-4-2 CHICOUTML: § 1/2 pièces, Vbre Len médistement, $305.50 * 4 1/2 pièces, libre 1er pre + $375.00, chauftés, eau chaude fou tude prèe de Dominique-Racine, té : 548-1633, F-2288744 CHICOUTIMI: centre-ville, 2 1/2, meublé, chauffé, non éclairé, $230.00 par mois, tél: 545-4912, 543-9069.PQ-228353-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, meubls, chauffé, éclairé, avec atationne ment, situé prés des centres d'achats, libre 1er julilet, téi.: 549-5470, 545-0898.Q-228359-4-0 JONQUIERE: J 1/2 pléces, non meuble, chautfé, éclairé, $375.00 par mols, libre immédiatement, mois de de juin gratuit, téi.: 547-2067, F-228554-4 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, chauffé, situé près centres d'a chats, université, libre 1er juin, 1er Juliet, 1er soût, tél: 2, 548- 1 .PQ-2251254-8 CHICOUTIMI: arrière place du Royaume, duplex 4 4/ feces, porte-pstio, remise, construction neuve, libre 1er août, $425.chauffé, non éclairé, tél.: 17h00 673-79 F-227806-4-3 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 pièces, meublé, 1050, Elgin, libre immédiatement, remise Intérieure, stationnement, $275.00, B.Picard, 543- F-2285824 CHICOUTIMI: is 1/2 pièces, : 548.Du- spacieux, remise re, nthe, eau chaude Incluse, sran- ullité, libre ter juillet, $530.00, B.card, 543-7771.F-228581-4 CHICOUTIMI: 2 12 \u2018places, chauffé, eau chaude fournie.meublé, $240.00 pes mols heures de bureau, 775.F-228519-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé et cemi-meublé, chauffé, éclairé, situé près du cégep et de l'hô tat.Tél.: 549-4567 ou 549-8343, : 545-3115.F-228517-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 , chauffé, éclairé, semi-meubdlé, près cégep, tél: 543-6717 PQ-228941-5-6 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2, meublé, uffé, éclairé, libre Immédiatement, appelez après 16H00, tél.: 549-4095.Q-229042-4-6 ARVIDA: centre-viile, 1 1/2 pléce, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre immédiate ment.Tél.: 548-7111, entre 9h00 et 17h00, 547-0583, après 5h00.F-228840-4-2 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2, 5 1/2 tapis, remi intérieure et 00, non après F-228651-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pid bié 287, Jacques-Cartier, libre immédiatement, $215.00, non chauffé, tél.: 549-5149.F-228652-4-1 eh CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, $310.00 par mois, près de Place Saguenay, i aprés 5h00, 543-5935.F-228542-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chaufté, libre im latement, tél.: 549-6729.F-220815-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, hauffé, éclairé, rue Chabanel, libre Tor juillet.Tél.: 549-3451.F-228118-4-2 KENOGAMI: 4 1/2, non chauffé, non éclairé, fibre Ter juillet, 3577, RAdin, $220.00.Tél: 542-9292.F-228066-4-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, résidentiel, près université, meublé, chauffé, éclairé, t, tél.: 549-2219.F-228142-4 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, ré, $350.00 par mois, tél.: non éclal 547-3417.F-228130-4 CHICOUTIMI: 731, Alma, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, $360.00 par mois.Tél.: 696- 2428 ou f F-225849-4-2 A LOUER: condominium en Floride.Prix réduit r la sat son d'été.ToL 547-1723, 548- 6739, F-228394-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chautté, éclairé, coin des Oblats et McLarren, $335.00.Tél.; 698-1595 ou 545- F-228065-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2, meublés ou non, $195.00 mols 4 $275.00, non chautté, non éclairé, \u2018éi.: 17h00 à 19h00 laissez message 549-4322.F-227185-4-3 CHICOUTIMI: grand 4 1/2, domaine Lise, arrière Place Sa- 9 non meublé, chauffé, eau chaude fournie, $440.00, libre 1er julllet, visite soir ou fin de semaine, téi.: 545-9212.P-Q-228868-4-6 extérieure, grand balcon rte pa- tlo.Tét.: F-228631-4-2 ARVIDA: PREMIER MOIS GRATUIT, rue Dubose, grand 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, Ilbre Immédiatement, tél.: 549-6418 F-228696-4 CHICOUTIMI: rue Angouième, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, stationnement, tél.: 549-6418.F-228695-4 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, rès du cégep.Tél.: 547-7702 547- 286 F-228998-4-2 KENOGAMI: 1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, balcon, conviendrait pour arsonne seule, $250.00 par mois.: 542- 25114.F-229142-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, près cégep et centres d'achats, 216, Champs Ely- sées, meublé, chauffé, libre Immé- dlatement, avec ou sans ball, $325.00, tél.: 543-4706.PQ-229091-4-6 CHICOUTIMI: rus Georges-Vanler, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, libres 1er juillet, non chauffés, non éclairés, entrée contrôlée, tél.: 549-8418.F-228694-4 CHICOUTIMI: 2 1/2, 1 1/2 plèces, meublés, chauffés, libres ler juillet, $260, 00, $210.00, tél.; 547-4140, 544-5270.F-228135-4 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2 plèces, meublés, semi-meublés ou non meublé, quelques-uns avec foyer, piscine extérieure, conciergerie permanente, porte-fenétre avec bai- gon.Prix & di Sree hep lement ital ot , 1 1/2 et 3 1/2, P'avec balcon meuble semi-meublé ou non meublé.Tél.: 549-9983, 543-1435, 545-8737, 543- 4840, 696-3555, 545-7620.F-226883-4-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, moderne, à sécurité maximum, service de conciergerie, éclairé, chaufié, libre {m latement, $415.00 par mols, situé au 419, Teché.Tél: 547- F-227983-4-2 JONQUIERE: 3 1/2 , Meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.: 842-2219 ou 547-5266.F-226369-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: logements neufs, édifice on béton, Vue extraor- ge sur , ville vie mpaccat et propreté im 3 s 12 $440.00 4 1/2 $375.00, eau chaude fournie.Tél.: SAUTER, 549- 8907.F-226858-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 et A 172 non cheufté, non bre Kmmédiatement, rue vim a Te » 543-9147, 547-5208, 547-11 F-227449-4-2 CHICOUTWMI: 3 1/2 pièces, meublée, , éclairée, au 640, Syden- ham, 675, des Hospitatières, 737, rue Alma, près cégep et université, Hbres immédiatement, ou durant l'été, auesi: 4 1/2, meublée 648, § denhem, 720, Alma.Tél.: ou 6886.F-223824-4-2 CHICOUTIMI: modernes, propreté impéccable, quartier tranquitle, s de ia lyclinique, 1/2, $440.00 00, 4 1 10.00, 3 172 semi- meublé, $320.00, eau chaude fournie.Tél: 549-6907, sense -2268674-2 JONQUIERE: 31258 meublé.deine chautte, TéL: 547.7788 ou 547-5208 F-2270324-2 Logements à louer (5) JONQUIERE LABAIE : 5 1/2, 3 1/2, $375.00, $245.00, téi.: 547-4140, 544-5270.[3d Q-228850-5-4 CHICOUTIMI: grand § 1/2 chauffé, éclairé, eau cha nie, de la polyclini d'achats et université, oe mois.Tél.: jour: 543-3956, soir: F-220254-5-2 CHICOUTIMINORD: 3 1/2 plèces, haries-Gravel, eau près chaude he brady s, on Ts mai: sue, os médistement, $250.00, tél.: T7255.F-220609-5 four- , centres .00 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, conclergerie.bu , ne ment, Il ler juillet, $310.00 par mois, situé 4078, De La Loire, tél.: 548-8951.F-227841-5 ALMA: non meublés, non cheuffés, non écisirés, 4 1/2, libre 1er juin, 5 1/2, libre Fer juillet, près Carretour Alma.Tél.: 668-2034.F-227431-5-2 TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, Insonorisation Impeccable, fibre {mmédiatement Loge ment 4 1/2 pièces, visites de a 21h00, tél.: 543-9135.F-226928-5- ARVIDA: 2 1/2, semi lé, et réfrigérateur fournis, éclairé et chauffé, Hbre ler juillet.Tél.: 548- 4425.F-227980-5-2 LA BAIE: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pléces, subventionnés selon le revenu, libres le far juillet, les applications peuvent être prises Immédiatement, inf.: Habitation Populaire Desjardine, 543-9870, sur les heures de bureau.F-226947-5 ARVIDA: situé centre-ville, 5 1/2, neuf, téi.: 548-7103, le jour, 548- 1288, le soir PQ-226690-5-6 LATERRIERE VILLAGE: ro 4 1/2, non chauffé, non éct Br tapis, libre Enr, 310.00 200 par mois, tél.: 678-9686, F-226412-5 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, près université, meublé, chauffé, éclairé, tél.: 543-0147, 547-1165, 547-5286.F-226196-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 5 t/2 plèces, chauffé, éclairé, $475.00, llbre Immédiatement.4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, demli-sous-sol, $400.00, ore Ter juillet.Tél.: 549-3291, 543- F-226173-5-3 JONQUIERE: 3 12 pb , chauffé, éclairé, semi-meublé ou non, libre Ter juillet, tél.: 547-9993.F-228878-5 CHICOUTIMI: rue Price, 3 1/2 pièces, semi-meuble, gep.Hbre ter iret.ols.Tél.: 543-57 30.00 par F-227070-5-2 CHICOUTIMI: grand 4 1/2, demi souesBol, non the, non éclairé, $325.00 par mols, tél.: 545-8744.Q-220044-5-8 ARVIDA : 4 12, non meublé, téi.: 548 8350, aprèe 17HO0, $325.00 par 8.PQ-229049-5-6 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, très grand, très propre, libre Immédiatement, entrée privee: beaucoup de commodités, Q-229043-5-8 SHIPSHAW: 4 1/2, dimension: 29 X 41, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapie mur à mur, libre 1er Juillet, téi.: 542-5156.F-220084-5 ALMA: rue dee Tulipes, 4 1/2, moderne, libre immédiatement, 3310.00 per mois.Tél.: 345-8197 ou 548-1649.F-229029-8-2_ JONQUIERE- 3 vas demi-sous-oi, artier Fatima, chauffé, ré, cable fournh 1 libre 107 hy $240.00 par mols.Tel.: 547-9749.F-220003-5-2 CHICOUTIMI: maison neuve 5 1/2 , avec remiss, bre te 15 juté - , arrière Place du Royaume, au 1251, Basile-Villeneuve.Tél: 549- 0467 ou 277.F-229026-5-2 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 51 v CHICOUTIMI: dae oa haute, éclairé, meublé, .00 par mois, \u201cZz , aucun service, $310.00, rue toi: 545-2886.PQ-220674-6-8 CHICOUTIMI: centre-vilie, 4 1/2, neuf, non chauffé, non éclairé, $328.00, tel.696-2924, 545-6319 après 1 Tho.PQ-220601-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2, 4 1/2, chautiée, située rue Bégin, Face Racine, libres 1er juillet.Peinture et neufs savant l'entrée du loca 51/2: 3450.00, 4 1/2: $400.00.Téi.: 549-2620 PQ-220847-5-6 JONQUIERE: 4 1/2, non meublé, refait à aout, balcon, stationnement, eu 2hbme, centre-ville, 2280, David, maintenant ou ler [uillet, 3425.00 cheufié, tél: 545-0149, 540- PQ-228600-5-6 BAGOTVILLE: 5 1/2 , libre ter Juillet, téi.: 544-3878.F-228736-5 JONQUIERE: 2 1/2 places.meublé, lairé, situé 3596, st., app.8, libre Immédiatement, .00 par mols.Tel.: 547- 8156, 542-6454, 542-7317.F-220085-5-2 ' ÉHICOUTIMI | of , SHcouTiM- NORD: sv 4 1/2,5 1/2 pièces.T 545-1812 F-225823-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, nl mo- non chauffé, non éclairé, derne, tél: A F-224994-5-3 CHICOUTIMI-NORD: grand 5 1/2 pièces, maison neuve, tapis mur à mur, abri d'auto, remise extérieure, cointranquilie, libre 1er juillet, 1190, 543-2484., tél.F-227656-5 CHICOUTIMI: 5 1/2 pieces, non chauffé, non éclairé, près Parc industriel, tét.: après 17h00 549-2268.F-227031-5-3 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, près centre d'achats, tél.: sds-0608 Q-220356-5-6 CHICOUTIMI près cégep, uni- Versité, Lu p'èce, mess meublé, chauffé, éclair , tapis, libre immédiatement, $250.00, tél: 549- F-229075-5 CHICOUTIMI: 2 1/2 meublé au complet, mini-laveuse, mini- sécheuse, avec remise, 170.Toi: 549-1578.F-228216-5-2 CHICOUTIMI: 1717 ot 1725, rue des Mésanges, ae place oh Royaume, 4 1/2 pléces, libre ter fot ot ler août, $430.00 mensuel.Téi.: 549-4803, 549-9644.F-228194-5-2 PORTAGE SUD - LATERRIERE: maison mobile non meublée, 3 ghambres, terrain 65 X 200, 3913, Sud, , $290.00 par mols: mols, libre pubs: pss tol F-220038-5 JONQUIERE: 4 1/2 places.près des Galeries de Jonqulére, 542-9339.F-228141-5 CHICOUTIMI-NORD: grand 5 La chauffé, eau chaude fournie, ture, libre ter juillet, téi.: , avant midi ou aprèe 5h00.Q-226050-5-6 LA BAIE: 3 1/2 pièces, semi-meublé, 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, remises extérieure et Intérieure, tél: 544-7528 F-224703-5 CHICOUTIMI-NORD: superbe 4 1/2 neuf, rue VImy, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, demli-sous-sol, libre ter Jie, .00 par mols.Tél.142.F-228196-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé.Tél.: 542-8961.F-228075-5-2 CHICOUTIMI: rue Maltais, 3 1/2 pièces , $175.00 par mols, tél.: 543- 1.F-228880-5 CHICOUTIMI: 1 1/2 à sous-louer, meublé, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, $235.00 par prow libre ler bre Juliet \u2018tél: 543-0442 543-0228 (solr 1), 545-0185, de- Jours Sylvie F-228238-5 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 piéces, neuf, chauffé, eau chaude fournie, demi-sous-sot, libre 1er juillet.$270.00.Tél.: 543-0947, 674-2248.F-228427-5-2 CHICOUTIMI: 360, rue du Havre, 4 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, libre Immédiatement.Pour Informations, tél.: 549-7501, heuren de bureau.F-228500-5-2 CHICOUTIMI: 370, rue du Havre, 3 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, libre 1er [uillet.Pour Informations, tél.: 549-7501, heures de bureau.F-228501-5-2 CHICOUTIMENORD: 5 1/2, terrain CHICOUTIMI: deux 3 1/2 , chauffés, rénovés, $265.00 et $325.00 par mois, 728 et 730, Racine Est, tél.: 549-2323 l'a- Vant-midi ou 549-5617.F-228720-5 CHICOUTIMI-NORD: parc La Coline, beau logement 5 1/2, rand, 3 chambres, eau chaude ournie,($100.00) de rabais pour ler mols, $365.00, tél.: 7800.PQ-228676-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, au 1158, Duhaime, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, $325.00 par mois.Tél.: 549- 1689.F-228389-5-2 CHICOUTIMI-NORD: grands lo- gemente 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, portes Donoramiques, accès antral face école Charies- Gravel et Institut Roland- Saucler.Tél.: 545-7381, 662- 5 frais virés).8340 (rain virbe).\\ VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 , demi-sous-soi, non ,err trées lavouse, sécheuse, tapis mur à mur, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $265.00 par mols, libre 10\u20ac juil- ot.Tél.: 544-3809.F-228419-5-2 CHICOUTIMI: Place des Al relies, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, près centres d'achats, grand salon, porte patio, salle a manger, tapis, entrée contrôlée, le.Tél: , ou F-225848-5-2 et boisé, 2 salles de bains, Fore ler julllet, tél.: 545-2545, 549- 0456, ext.105, F-226776-5 BAGOTVILLE: petit 4 1/2, moderne, piancher couvert à neuf, 1ier plancher, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mois, libre ter Julilet, tél.544-5496, 544-1902.PQ-228871-5-6 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 plèces, bas de duplex, entrée a sépenr dante, cour, remise, $390.00 mois, non chauffé, non éclairé, H ro Ter julliet.Tél.: 543-351 .F-229144-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, 5400.00 per mois.Entrée indépendante.Tél: 548-2914 ou 548-34 % -220606-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, $335.00 r mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er [ulllet.Tél: 547-9762 ou 542-8435.F-228847-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 , Meublé, Shautte.éclairé, $ 00 par mol~ Tél 9-8799.F-228960-5-2 CHICOUTIMI: 51/2, arrière Place Sa- guenay, chauffé, eau chaude, 1 mois gratuit, tél.: ee ST-FULGENCE: 2 1/2, eau chaude fournie, non chauffé, $185.00, pour or juillet.té: 874-2488, Jour, 546., soir.PQ-228943-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 places, moderne, tapis mur & mur, entrée indé- inte, chauftage électrique, si rang St-Plerre.Tél.: 545-1758, F-228108-5-2 KENOGAMI: 4 12 pléces, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, $300.00 par mols, libre 1er juillet, tél.: 547.7, heures de re- pes.F-228908-5 CHICOUTIMI: grand 4 1/2, arrière Place Saguenay, chauffé, eau CHICTIMI: PLACE PERIBON- KA, nouveau site domiciiiaire, grands 4 1/2, 5 1/2 pièces, plancher de béton, eau chaude fournie, service de concler rie, remise Intérieure, entrée lave- vaissslile, disponibles immédiatement, Réservez dés main- enant, pour visiter, tél: 543- shat ou 549-7434, F-226366-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 ot 4 1/2 avec baicon, porte-patio, libres immédiatement, possibilité d a voir poble et réfrigérateu turés à neuf, spécial: Cr i .00 non cneuftes isa: 5149 ou 549-0403 ou 349-0791.F-228653-5-1 de, tapis, Prarie tancher, libre juillet, $440.00, 280.' PO 2000s ob CHICOUTIMI: 2 172 pi chauffé, éclairé, $2 0800 ou 549-5632.meublé, 00, tél: 543- F-228976-5 ARVIDA: 4 1/2, moderne, trepos, remise, eau chaude pie, sous-s0! de maison, quartier st.Philippe, 15.A °F mois, après 5h00, tél.: PQ-228990-5-6 CHICOUTIMI: 3 1/2, meuble, chauffé, deux chambres, près cok lège et univeratté, $260.00, tél: 549- 19, 668-5843.PQ-2268994-5-6 JONQUIERE: 5 1/2 pices, chauf- ee électrique, porte patio, non ufté, non ci ré, arte cha For uay, prem méd tement et et = pe quil 8913 ou 547-8311 .Te sar.F-228537-5-2 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi, 19 juin, 1984 ~ SHIPSHAW: grand 4 112 places.libre immeédistement, tél.: 547-5007.CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 oss, chauffé, éclairé, eau fournie, en campagne, libre Immédiatement, tél.: 7581.F-228787-5 LATERRIERE: 4 1/2 pièces, libre immédiatement, non chauffés, non éclairés.Tél.: 678- F-226426-5-2 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2, moderne, chautlé, éclairé, eau cheude fournie, stationnement, re mise intériqure, $310.00 par mols, tél.: 543-022 PQ-228588-5-8 LA BAIE: 3 1/2 pièces, meu! chaude fournie, libre rh $265.00 par mols, tél.F-228437-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, non meublé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, tél.: 549-3220 ou après 6h00, 549-7596.F-228370-5 uillet, 7.CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, libre juillet .: 549-5892.août, tél F-228719-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, non chautiés, non éclairée, libres juliiet 549-5693.œoût, téi F-228719-5 CHICOUTIMI: 1006, rue St-Paul, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, $310.00 par mois.Tél.: 549-8311.F-228072-5-2 ARVIDA: deml-sous-soi, 3 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante, libre 1er juillet, 2601, rue Jetté.Tél.: 548-3881.F-229020-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 1336, Des Pins, 4 1/2 pièces, tél.: 547-1357 CHO FOL PEE PQ-228482-8-8 CHICOUTIMI: chambres à la semaine et su mois.Informations: Château Champlain, 306, La- 543-9003.brecque.Tél.: F-224704-8-3 Maisons a vendre (7) JONQUIERE: chemin St-lsidore, style canadien, 1 1/2 étage, 3 ans, terrain 100 X 200, brique, abri d'auto, 6 pièces plus mezzanine.$78,500.00.Tél.: 542-6158, F-229019-7-2 LAC ST-JEAN: malson, 4 miles du lac, directement du propriétaire, peut servir de résidence d'été, 1 1/2 étage, 24 x 26, ga en tôle, extérieur et intérieur Isoi 24 x 60, entrepôt 125 x 24 en tôle, exclus du zo- ricole, grand terrain 2 acres.333 000.90.Cause: maladie.Tél.: F-227524-7-3 CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, 1 1/2 , mal- son 21 X 33, terrain 61 X 161, 6 1/2 pléces, remise extérieure.Pas de voisin arrière.$29,500.00.Endroit tranquiile.Tél: 545-3771.F-228667-7-2 JONQUIERE; \u201cstyle \u201ccanadien, 1980, 28 X 40, combustion lente, sous-sol partiellement fini, remise 12 X 16 cèdres, terrain 100 X 200, patio, 5140, boulevard du Royaume, tél: 542-7182 542-0638.PQ-228596-7-6 ALMA: près de l'usine Price, .maison unifamlilale, 5 1/2 ans, JONGUIERE: 183, Mousseau, pro- ans, im a prix, beau sod ier Anite 8.B.Bergeron, Centu Immeubles 5 847-0275\" ou EST -228076-7-2 LA BAIE: directement du propre taire, grandeur: 44 X chambres, sous-soi fini, foyer, cheminée double, ebri d' auto, 2 salles de bains, remises, coin de rue.Tél: 544-1405.F-228104-7-2 CHICOUTIMI: centre-ville, maison 2 logements, rénovée, revenu: .00 par mois, belle vue, stationnement, tél.: 606-2924, 545-6319 après 17h00: PQ-228602-7-6 CHICOUTIMI: cause de rt, situé au 71, rue Paquet, deux très grande logements, libre immédiatement, léger comptant requis.Tél.: 543-8696 ou 54 , F-228919-7-2 DICTEMENT DU PROPRIETAIRE, x moderne et très pre pre.pri sa 7000.00, tél.: 543-560 après F-228481-7 CHICOUTIMI: maison 28 X 34, terrain 50 X 100, téi.: 349-4508, F-228568-7 Maisons a louer (8) CHICOUTIMI-NORD: 480, Ste- Catherine, maison 5 1/2 pléces, neuve.Tél.: 549-5269 ou 549-5306.F-229030-8-2 CHICOUTIMI: dupiex 5 1/2, non chauffé, non éciaire, $475.00, 762, des Vireos, arrière Piace du Royse.549-3450.Tél: F-228523-8-2 CHICOUTIMI: arrière centre d\u2019a- 545- F-228318-5 24 X 40', terrain 100 X 100, tél.: hae: duplex neuf, tél.: 688-6370.: Do demi-sous- F-228572-7 PQ-228355-5-5 ment, $285.00, chauffé, éclairé.Tél: 549-2622, .__0__ F-228276-5-2 CHICOUTIMI: bungalow 26 X Maisons 44, , r , Pl u JONQUIERE: 2 1/2 pièces, chffé, 1 éclairé, meubls, entrée indépen- restos rindi or Ry mobiles dante, tél.542-2014 ou! $A2- 2085.2 sous-sol, tél.: 549-2323, avant.3 0 $ ar | a vendre (10) ARVIDA: F-2206 res de \u201cAlcan, 4 oz, ae.» re fer sep ©.Té 542-208: F-228274-5-2 JONQUIERE: \u2018 12 \u2018pièces, fini mo- derna, entrée et stationnement Indépendants, non chauffé, non éclairé.Tél.: 547-5287.F-228887-5-2 CHICOUTIME: 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, près université et centres commerciaux, 1057, Thérèse- Casgrain.libre immédistement.$235.00.Tél.: 545-8666, 549-9792.F-228894-5-2 CHICOUTIMI: 20, Price Est, 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $300.00, tibre fer juillet, tél.: 549-2936, 543-0642.F-228882-5 CHICOUTIMI: 3 1/2, chemin de Ia Réserve, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, \u2018repeint a neuf, tél.: 543-0493.PQ-228862-5-6 JONQUIERE: rue St-Jean-Baptiste, 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er Juillet.Tél.: 547-0583.F-228078-5-2 CHICOUTIME | 8 172, chauffé, non éclairé, 3450 a orbs r mois, libel fer we 22508152 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, non chauffé, non éclairé, avec entrées laveuse, sécheuse, moderne, $375.00.Tél: 549-2045.F-228088-5-2 JONQUIERE: grand 3 1/2, chautté, eau chaude fournie, del\u201d 1 To To san veap Pre hop F-229028-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, 2825, boulevard St-Jean- Baptiste, $250.00 par mois.Tél.: 549-6957.F-229141-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, llbre 1er juillet, tél.: 542-4907.F-229077-5 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: volsin de McDo- naid's, $38.00, moderne, entrée Indépendante, stationnement, la veuse, sécheuse.Tél.: 545-7125.- F-226727-8-2 CHICOUTIMI: près hôpital, université, terrain, cuisine, entrée | pendants, $140.00 mensuel.Te F-228095-6-2 CHICOUTIMI: très grande, près des Inetitutians, possiblité de cuisiner, sonne sérieuse seulement.Tél.: 5-8370.F-227405-8-2 CHICOUTIMI, grande Chambre.qua clinique, p univer- site, cuisinette et ol ontrée Indépendante.Tél.: * F-226067-6-2 CHICOUTIMI: 333 et 7% Begin.près du cégep et médiatement, téi.: or 543- 6600.F-228563-8 & JONQUIERE: unifamiliaie, au 77, Avenue du Quai (lac Kéno- gam!), grand terrain boisé, 3 chambres à coucher, piscine creusée, à 5 minutes de la ville.Pour Informations, La Cle Price Ltée, Roger Tremblay, Service MAISON MOBILE pour déménager.Tél.: 549-9681.F-2285443-10-2 VALIN: maison mobile 60° x 14\u2019, 3 chambres avec terrain 90\u2019 X 135\u2019, remise 10' X 12°, possibilité de construction, $18,000.00, tél.: 545- , 678-9656, F-228043-10 son style canadien.A VOIR.Inf.: Jeanne Corneau, Trust Général Inc, 543-5511 ou 549- 1476.des propriétés, tél: 542-4541, _\u2014 poste 426.CHICOUTIMI: 14 X 60, pas de pas- F-227851-7-2 sage, combustion lente, grand terrain, Ise.45, Place des Copains.Tél.: 543-7343.F-220146-10-2 MAISON : OUVERTE AU PUBLIC Blocs Mercredi, 20 juin, 18h30 à 20h30, CHICOUTIMI: 1404, Jolllet, mai- ap partements (12) 32 logements, catégorie 31.Rende- Remises.Terrain paysagé 13,600 l.car.Placing.creu 16 X 32, clôturée.Foyer extérieur.\"vue panoramique.79.500.00 négociable.SI je ne vous de commission, c'est ue en profiterez.Pour rendez-vous, 9.F-227312-7-2 Chalets a vendre (15) A VENDRE: camp de chasse et he, club Roverval, 20 milles de Bouchette.Tél.: 831-2494 F-228835-15-2 LAC DES COMMISSAIRES: (bale des Perron), Chalet 32 x 24, meublé, électricité, eau courante, m pif que vue sur le lac, habitable a I\u2019 née, entiérement isolé, terrain 185 x 135, remise 10 X 20, abri de cha loupe 10 x 20, plage, pêche et chasse, occasion exceptionnelle, acheteur sérieux seulement.Téf.: 345-2881, 349-2309.F-228973-15-2 LAC KENOGAMI: chalet habitable à l'année, terrain 100,000 pl.car., fosse septique réglementaire, 10 minutes de Jonquière.Tél.: 17h00, 542-7266.F-229138-15-2 LAC À LA PERCHE: chalet, meublé, poble, réfrigérateur et éclairage au propane, prix: $10,800.00 négo- clable.Téi.: (418) 651-6744.F-228300-15-2 après ST-GEDEON: chalet au bord de l'eau, terrain aménagé 190 X 90, tél.: 668-7069, 345-8207.PQ-226699-15-6 STE-ROSE-DU-NORD: 8, lac Rouge, maison de 8 ans, 1,014 pi.car, très bel intérieur, terrain 25,000 pl.car., habitable à l\u2019année.Inf.: Re- sa gusnay inc, Jérôme Côté, 549- 5.F-227689-15-2 ST-FULGENCE: lac Roger (5 milles de St-Fulgence), chaiet (solé, chauffé électrique, 3 chambres, foyer, Intérieur chaleureux, exté- rleur claboard massonite, endroit superbe.Inf.: 549-9255, F-227890-15-2 PLAGE DENIS: chalet meublé, terrain 50° X 100', à 30 minutes de JOn- quière, $5,500.00.Tél.: 547-2313.F-229004-15-2 LE BRAS DU NORD FALARDEAU: chalet 24 X 26, 1 1 1/2 , courant, chemin ouvert 12 mois, meublé, tél.: 545-9319, Q-229040-15-6 LAC HUIT CHUTES: chalet de chasse et pêche, très beau site, tél.: 547-6021, après 19h00.F-228558-15 ASCENSION: chalet semi-meublé, prix à discuter, tél.: aux heures des repss, tél.: 347-3589.F-226758-15-3 ST-LEONARD: chalet habitable à l'année, avec site enchanteur, prix: $32, 000.00.Tél.: 547- 2035, soir 542- 4041, Jour.F-227118-15-1 LAC VERT, St-Ambroise: chalet 5 1/2 pièces, \u2018entièrent meublé, grand terrain prix à discuter.Tél: 548- 8354 ou 542-4223.F-228272-15-2 LAC KENOGAME: chalet a vendre, 1865 Thétres carrés, tél.: 548-9860, F-228371-15 LAC BLUTEAU: Zec Martin Valin, chalet de chasse et pêche, 549-6094, après F-228338-15 \u201c location à la sema F-229098-7-2 ment minimum après Impôt sur le 312,000.00, tél: nt 3 cond} tions directement avec le proprie- taire,l.: 545-0908.LA BAIE: près de l'hôpital, du F-229377-12 ANSE AUX ERABLES: bord du propriétaire.Maison 39 X 25, 11 let pièces, 4 Chambres.Sous-sol G en _claboard, terrain déblays, ranklin ar.Entrée avec terrasse, tél: 544-3053, double asphaltée.Abri d'auto.arages F-227102-15-3 à louer (14) LATERRIERE: boul.Talbot, ga- 0 pleas X30 leds, terrain x pieds, t ki 543-4766.F-228448-14 fiat POUR DEMENAGER: chalet 16 X 16 environ, isolé, toit en tôle Lac Kénogami.Tél.: 548- 4134.PQ-228589-15-6 OCCASION UNIQUE A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE POUR INFORMATION: Bâtisse à vendre, idéale pour bureau ou entrepôt, 30,000 pieds carrés de plancher, très bien située au centre-ville de Chicoutimi.545-4474 (local 230) LAC BOIS JOLI: belle propriété, frome Chicoutimi, site excep- Hanne) acheteur sérieux seule 9-2891.Foie isa LAC SEBASTIEN: Habitable à l'année, beau site, grand terrain, très propre, Acheteur sérieux seule ment.Tél.: 696- , 673-4198, ____ F22860HI54 Gr ie ios F-228140-15 din io, pi a tél: 542- F-228042-15 LAC MUNGER FALARDEAU: Chalet no 25, meublé, pédaio, 2 remises, terrain boisé, 28,315 a, ph prix plus ue raisonnable 6i.: 549-7144.F-228124-15-4 LATERRIERE: Portage bord de la rivière Chi Nord, au ii, \u2018tôt: 678-9321, 678-2263.F-228165-15 Chalet avec grand terrain au lac Commissaires, tél.: 548-2011.des F-226240-15 Chalets à louer (16) LAC ST-JEAN: St-Méthode, Rang 4, chalet tout upg.Jui juillet août, septembre, tél.: F-229079-16 LATERRIERE: bord de la Rivière- du-Moulin, au mois ou à la saison, vue magnifique, tél.: 678-9774.F-229065-16 CHALETS AL LOUER: chauffés, confortables, literie fournie, plage de sable privée.Aussi terrain roulottes et tentes.Au DOM NE LEMIEUX, St-Léon, Lac St-Jean.Tél.: 481-2442.F-225901-16-3 PARC MONT-STE-ANNE: condominium face au golf, 4 chambres à coucher, salon, salle à diner, deux salles de bains, foyer, tout Inclus, ne ou au mols.nt: jour: (418) 683-1991, solr: (418) 658-7043.F-226004-16-2 Fermes: vente, achat, évaluation (17) L'ASCENSION: terre, 50 âcres en culture, grange, étable.Tél.: 347-5215, le soir.F-228251-17-2 SECTEUR CHICOUTIMI: terre avec maison, 106 acres, culture et bois, 6 milles de Chicoutimi, rang St-Roch, tél.: 548-2885, 543-9512.F-228573-17 Terrains à vendre (18) SHIPSHAW: terrain boisé, prêt à construire, 100 X 200, tél.: 542-5156.Prix raisonnable.F-229063-18 MAGNIFIQUE terrain de chalet 145\u2019 X 300\" (43,500 pl.car.), en bordure du Lac Otis, partiellement aménegé.fosse septique conforme, idéal pour installation d'une roulotte ou construction d'un chalet.Tél.: 544- F-228273-18-2 Er.BERAETISE LS «RETO - 11 priété, xcep- Boule- 89 1, 5-15-2 bre- on, -16 és, our NE an.6-3 mi- à ux 18, Is.8) -2 CD e\u2014\u2014 I mc 1 ® SRL ARES?LBERETH J CANTON TREMBLAY: chemin St- Marc, 127 X 200, dézoné, prêt pour cosesuction, prix à discuter.Tél.: F-228755-18-2 CHICOUTIMI: terrain disponible, rêt à construire, situé derrière ace ou Royaume, 60' X 100\", téi.: 696-1024.F-228749-18 TERRAIN BOISE pour camping ou résidentiel, Côte die Belle-Rivière, Métabetchouan.Tél.: 349-8187.F-226831-18-2 ST-FULGENCE: viliage, terrain 255 ge.long x 60' de large, avec garage : pour faire de la mécanique.Tél.: 674-2486, F-228252-18-2 LAC KENOGAMI: 2 terrains ca dastrés, situé au bord de l'eau, tél: 542-7379.F-228184-18 ROUTE MADOC: 100 X 200, $0.30 du pied carré, tél.: 549-3116, 543-8116.F-226409-18 RIVIERE-DU-MOULIN: terrain, quartier St-isidore, début rang St- Joseph, 100\u2019 X 100°, $9,800.00, té).: 540-8617.F-228452-18 CHICOUTIMI: LES APPARTEMENTS ABEILLES INC., 8 terrains rue Alphonse-Desjardins, situés dans le quartier arrrière Place du Royaume, ouverture de la rue en juin 1984.Tél: 549- 8918 ou 549-7274.F-225651-18-2 A vendre ou a louer (20) rf LAC SEBASTIEN: chalet pour mois de Jullet et août, tél.: 548-8737, 673- 7157.F-228575-20 RENAULT 5 TL 1982, 45,000 kilomètres, toit ouvrant, tél: 549-7056.PQ-228709-21-6 CHEVROLET CITATION 1960, 4, automatique, cotation: $4,350.00, seulement $3,500.00, tél: 696-1250.F-228750-21 VENTE RAPIDE: HONDA CIVIC 1880, cotation: $4,300.00, subaine: 545-3488 $3,250.00, tél.: 3 F-228703-21 FAUT VOIR: THUNDERBIRD 1980, Town Landau, \u2018nement complet, valeur: $7,000.00, ubaine: $5,250.00, tél.: 696-1250.F-228702-21 Aucune offre raisonnable refusée: 2 RENAULT 5, 1978, Deux 1979, une 1881, bas prix, tél.: 549-3488.F-228701-21 AUBAINE: DATSUN 310, de luxe, 1979, cotation: $3,600.00, seulement $2,650.00, tél.: 696-1250.F-228700-21 NOVA 1978, peinture neuve, excellente condition, 48,000 milles, vente rapide, tél.: 547-5319, F-228737-21 TOYOTA CELICA GT 1980, 5 vitesses, excellente condition, cause: sspart.prix à discuter, tél: 547- 1, 547-2394, PQ-228677-21-6 VOITURE EXCEPTIONNELLE: Petit Mercury Bob Cat, sport\u2019rallye de luxe, 3 portes, H.B., 2 tons gris et noir, de compagnie, manuelle, 4 vitesses, très propre, seulement 38,000 milles, mécanique A-1, jamais sorti l'hiver, 4 pneus neufs, un seul propriétaire, $3,200.00 discutable, tél.: 549-7807.F-228057-21 HONDA ACCORD 1977, 5 vitesses, très bon état, tél.: 540-5211.P-228491-21-6 DODGE CHALLANGER 1971, moteur 318, bon état, peinture propre, plus 4 mags et pneus larges, avec moteur de rechange, en excellente condition, $900.00, tél: 547-5863, Autos à vendre (21) re RENAULT 30 TS, 1977, excellente condition, $2,650.00, tél.: 548-1480, 548-2001.F-228704-21 CHEVELLE MALIBU 1977, 305 po.cu., prix: $800.00, tél.: 3492308.F-229070-21 HONDA PRELUDE 1983, pour Informations tél.: 662-3539, ou 345-8392.Après 17H00.P-229101-21-6 HONDA CIVIC 5 vitesses, 1978, peinture neuve, très propre, 60,000 milles, mécanique en bonne condition, tél.: 543-8458, Q-229102-21-6 PLYMOUTH ROAD RUNNER 1973, $500.00.prix a discuter, tél.: 674- 141, Q-229096-21-6 PLYMOUTH HORIZON TC 3 1979 , manuelle, bonne condition, $2,700.00, tél.: 696-1933.P-229094-21-6 SUBARU GLF 1981 Edition spécial, 5 vitesses, 33,000 kilomètres, équipement complet, garantie complète 548-5866, 2 ans, tél.: A PQ-229092-21-6 VOLVO GL 1983, vitres électriques, coffre électrique, roues de magné- slum, toit ouvrant, prolongement de garantie internationaie, acheteur sérieux seulement.Tél.: 544-7765.: F-228206-21-2 RENAULT 18, 1981, famillaie, 5 vitesses, am-fm stéréo, minl- cass pneus Michelin neufs, 50,000 kilomètres, toute offre ral- 3oopable sera considérée, tél: 546- F-228151-21 FORD FAIRMONT 1978, 6 cylindres, 130.$1,200.00, té!.: 543-2130, F-228131-21 MONTE CARLO 1980, moteur V-8, 267, 30,000 milles, toit ouvrant, housse blanche, 2 pneus neufs, très propre.Tél.: 549- 7434.F-228895-21-2 MERCURY CAPR! RS 1981, 6 cylindres, 26,000 kliomeétres, toit en T, système de son, 38 500.00.Tél.: 544-7467, après ho0.Q-226838-21-2 FAUT VOIR, CHEVETTE 1979, de luxe, automatique, peinture neuve, freins neufs, etc\u2026 Ex- sopgnte condition.Tél.: 543- F-228029-21-2 dez Jean.P-Q-228434-21-6 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1977, toit ouvrant, roues mags, mo- tour 350 po.cu., $2,000.00.Tél.: 548- 6034.F-128502-21-2 CHARGER 2.2, 1982, 4 vit manuelle, 30,000 kilométres, très propre, tél.: 549-6326.PQ-226809-21-6 FORD ESCORT 1981 GLX, 53,000 kilomètres, manuelle, échange ac- Sapise.prix à discuter, tél.: 672- PQ-228852-21-6 BONNE AFFAIRE RENAULT 5 1979, toit ouvrant, radio am-fm, 65,000 milles, tél.: 542-5720.PQ-228857-21-6 MUSTANG GL 1982, 37,000 milles, automatique, 2.3 litres, air climatisé, comme neuve, tél.: 545-9755.F-228789-21 MERCURY MARQUIS BROUGHAM 1877, radio -FM, stéréo-cassettes, Vitres électriques, air climatisé, très bonne condition mécanique.PRix: $1,200.00.Tél.: 542-3035, F-228773-21-2 SPECIAL: Mercury LN7, 1982, coupée sport, voiture unique, avec 4 laces, état de neuf, très propre, £61500.00.Tél.: 549-0325.F-228417-21-2 PLYMOUTH RELIANT SE 1983, manuelle 5 vitesses, tél: 674-2324.PQ-228476-21-6 PONTIAC VENTURA 1974, 6 cylindres, automatique, 2 portes, en état de marche, $400.00.Tél.: 549- 6459, F-228400-21-2 FORD ELITE 1975, 2 portes, 4 bons pneus, moteur environ de 20,000 miles, propre, prix: $500.00, tél: 547-4156.F-228781-21 FIRENZA 2000 1972, 44,000 milies, 4 cylindres, trés propre, trés bonne condition, prix'à discuter, tél.: 548- 9737.Q-228871-21-6 VOLKSWAGEN RABBIT diesel, 1980, 70,000 kilomètres, 4 portes, toit ouvrant, excellente condition, $4,500.00, tél.: 543-3381, 696-1326.Q-227969-21-6 HORNET 1976, 6 cylindres, automatique, 2 portes, seulement 50,000 milles, propre, mécanique A-1, $850.00 discutable, tét.: 549-7807.F-228056-21 FORD FUTURA 1979, 2 ioe.ropre, bas m .Tél.prop \"oe F-228098-21-2 VOITURE EXCEPTIONNELLE: FIAT X-19, 1978, convertible, avec moteur central, repeint & neuf, trés bonne condition, acheteur sérieux seulement, tél.: 549-1400 F-228326-21 ATTENTION Je suis acheteur d'autos et de camions usagés de toutes mar- ues; obtenez le meilleur prix.UTOMOBILES GHISLAIN LE- ROUX INC., tél.: 696-1774, ra- dio-chasseur: 696-7599, F-227325-21-3 LES AUTOS D'HAUTAUX PICK-UP DATSUN 1974, 64,000 mi, 4 vit, man., toit de calsse.MAZDA 626, 1980, 83,000 km., 4 Rese.aut, 1 an sor Dope INTE CARLO 1979, 103,000 km, 2 portes, 305, aut., 1 an gar., noire.DODGE CORONET 1976, 62,000 mi, 4 po., 318, aut., $500.00.RABBIT 1979, 113,000 km., 4 vit.2 po., sys.pass., 1 an gar.DATSUN 710 1976, fam., 4 po., aut., $1,600.00.GREMLIN 1976, 80,000 mi.8,3 vit., 2 po.TEL.: 674-2711 Hautaux Performance, 1, boul.Tadoussac, Valin.F-226962-21-2 CHEVETTE 1979, automatique, 3 portes, couleur jaune, 79, kilomètres, téi.: 549-6844, F-228705-21 RENAULT ALLIANCE DL 1983, 5 Vitesses, AM-FM cassettes, 26,000 kilomètres, 58 milles au gallon, comme neuve, ralson: auto fournie.Tél.: 549-7458 F-228509-21-2 STATION WAGON VOLARE 1978, prix à discuter, tét.: 677-2226.F-229056-21 CORVETTE 1977, couleur grise, mécanique A-1, remisée à tous les hivers, tél.: 668-8564, après 17h00.F-220948-21 RAMBLER AMBASSADOR 1966, 49,000 milles, très bonne condition, $650.00 discutable, tél.: 547-8784.F-228984-21 AUBAINE: FORD LTD 1975, automatique, 351, 2 portes, bonne condition mécanique, $400.00, tél.: 549-8862.Q-229032-21-6 PONTIAC PHOENIX 1980, 4 cylindres, automatique, brune, excellente condition, tél.: 545-8386.Q-229033-21-6 CHEVROLET IMPALA 1976, 53,000 milles, intérieur et mécanique parfaits, $800.00, tél.: 543-8796.Q-228986-21-6 CORVETTE 1975, en trés bonne condition, faut voir, tél.: 542-9122, acheteurs sérieux, sprès 5h00.Q-228583-21-6 CHRYSLER IMPERIAL LE BARON, 1975, 440 po.cu., 74,000 milles, mécanique parfaite.Très propre.A oir, quipsment complet.Tél.: 547- 18.F-228959-21-2 TRIUMPH 1970, décapotable, impeccable, pneus neufs, cause: départ.Tél.: 547-2873 (soirée).F-228099-21-2 VOLVO 164, 1974, mécanique A-1, $575.00.Tél.: jour: 545-6662.F-229147-21-2 ATTENTION SPECIAL, petit Monte Carlo 1978, 70,000 kilomètres, automatique, Intérieur très propre, extérieur aurait besoin d'une petite peinture, $1,500.00.Tél: 547-6117.F-229022-21-2 Camions à vendre (22) Jeep Wagonneer Limited, 4 X 4, 1979, 360, automatique, avec air cil- matisé, très propre, mécanique A-1, 49,000 kilomètres, tél.: 54 2.F-229062-22 BOITES de camion, fibre de verre, toutes marques et grandeurs, prix compétitif.Tél.: 548-8192.F-227931-22-2 JIMMY 1975 4 X 4, mécanique A-1, avec gratte de marque Fisher, en trés bon état, $3,400.00.Tél.: 548- 7813, heures de repas.F-228969-22-2 BLAZER 1980, aVet rotchet, pafaite condition, tout équipé.S'adresser après 5h00 au 16 Champs.Tél.: 543-1971.F-228123-22-4 PICK-UP G.M.C.1/2 tonne, Sierra, 1,500, 1981, 6 cylindres, automati- Que, excellente condition.Tél.: 543- 74, F-228261-22-2 SUZUKI 4 X 4, SJ-410X 1984, 10,000 kilomètres, tél.: 548-1841.PQ-228611-21-6 CAMIONNETTE 1/2 tonne, G.M.C., 1979, 4 x 4, moteur neuf po.cu., mécanique neuve, pneus neufs, équipement complet, cabine isolée, boîte de fibre de verre dôme, prix « d'aubaine.Tél: 543-1998.F-228263-22-2 PICK-UP DODGE 1976, 4 X 4, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 696-0963 F-228290-22-2 HONDA V-68, 1983, 8,500 kilomètres, très propre, arrière neuf, 2 casques Bell, $3,700.00, tél: 543-2227, 543-7961, demandez Ma- o.F-228169-23 TROIS ROUES ATC HONDA 250, 1982, très bonne condition, tél.: 549-2661.Q-228055-23-6 YAMAHA SECA 900, 1983, 6,000 kl- lomêtres.état neuf, $3,500.00, tél: Q-228475-23-8 YAMAHA TRIAL 250cc, 1975, $500.00.Tél.: 544-8970, F-228469-23-1 HONDA 750 cc, 1975, bonne condition, prix: $750.00, téi.: 547-7448, F-228731-23 HONDA GOLDWING 1100, 1981, très bas millage, comme neuve, prix : Glscuter.Tél.: 549-8609 ou 549- 148.F-226649-23-2 TRI-MOTO YAHA 200, 1983, presque neuve, aubaine.Tél: 545-7360.F-228921-23-2 CAM-AM MX 6 400CC, prix à discuter, demandez Bruno, tél: 543-0990, 543-4254, Q-226981-23-6 YAMAHA SECA 400 1982 achetée neuve en août 83, 4,500 kilometres, prix à discuter, tél.: 547-2853, 542- 3933.Q-229035-23-6 HARLEY DAVIDSON FLH 1963, remontée à neuf, prix à discuter, tél.: 258-3316, 258-3350, F-228977-23 - SUZUKI AM-125 cc, 1979, tel.: St- Fulgence, 674-2711.F-228935-23 HONDA 1983 CR480, en très bon état, équipement de moto au complet, $1,750.00 discutable, tél: 673-3319.PQ-229007-23-6 KAWASAKI 305 LTD, 1981, 11,800 kilomètres, bonne condition, $900.00 a discuter, tél.: 548-8453.F-228611-23 YAMAHA VENTURE ROYAL 1983, 17,300 kilomètres, partaite condi tion, $6,500.00, remorque Denray couleur assortie, $1,000.00, tel.: 542-8870.PQ-228603-23-6 AUBAINE: SUZUKI TEMPTER 650, état de neuf, aucun kliomètrage, gagnée dans un concours, prix à discuter.Demandez Michel, apres 5h00, 549-1815.F-228928-23-2 KAWASAKI 550cc, SPECTRE 1983, état neuf, 5,000 kilomètres, prix à discuter.Tél: 662-2864.F-228839-23-2 SUZUKI GR-650, 1983, 6,000 kilomètres, $1,800.00, tél.: 662-5290.F-228157-23 XL-80, HONDA, 1983, bon état, prix: $575.00, 61.543-0492, F-228186-23 YAMAHA 1979, 175CC, $700.00 discutable, tél.: 543-4042.SUZUKI GS-400-E, 1982, mécanique A-1, prix: $1,300.00, tél.: 272-2572.F-228150-23 HONDA 450 CM 1983, 6,500 kllo- mètres, trés bonne condition, prix: $1,500.00, tél.: 674-2250.F-228154-23 KAWASAKI 550, LTD, 9,000 kilomètres, état neuf, 1981, prix à discuter, tél.: 545-6503.F-228697-23 HONDA 900 cc, 1981, équipée comme un INterstate, 3 valises amovibles Hondaline, 9,000 kllo- mètres, très bon état, tél.: 545-9755.F-228790-23 HONDA INTERSTATE 1983, 11060CC, d'équipsments.A voir.Prix discutable.Tél.: 542-7697.Q-228823-23-6 KAWASAKI 80S 1981, 2 étés d'usure seulement, très bon prix, tél: 549-2492, 673-4041.Q-229093-23-6 CHEVY VAN 1976, moteur V-8, très bon état, à prix de rabais.Tél.: 545-7988, F-228285-22-2 MAGNIFIQUES CAMIONS Ford Cutaway, boîtes 14, et 20' en aluminium, avec chaufterette auxiliaire, excellente condition, directement du propriétaire.Le tout à prix raisonnable.Idéais pour livreur de pain, laitier, ti- Queur ou patates chips.Tél.: heures de bureau, 547-0012 ou 547-4935.F-226157-22-2 Motos à vendre (23) VIRAGO YAMAHA 750, 7,000 kilomètres, 1982, trés propre, $2,500.00.Té!.: entre 4h30 et 6h30, 668-6640.F-229025-23-2 KAWASAKI 1983, 305 LTD, 4,000 ki- lométres, $1,400.00, comme neuve.Tét.: 543-9888.F-229137-23-2 HONDA XL.50C-R, 1982, double u , parfaite condition, tél: 543- 1001, 543-9768.F-229072-23 SHADOW 750, 1983, très propre, Eux à discuter.Tél: après 6h00, 5-0928.F-229148-23-2 a TROIS ROUES YAHA 125, trés bonne condition, $800.00.Tél.: 543-0934.F-228765-23-2 Bateaux à vendre (27) fF GLASTRON 22', moteur Inboard Volvo, 170 forces, remorque doubles roues, excellente condition, tél.; 549-5454, PQ-229100-27-6 CHALOUPE 16\u2019 en bots, bon état de marche, remorque, moteur 40 forces, $900.00, tél.: 547-1019.F-229071-27 QUILLARD 21 pieds, aVec cabine, remorque.Tél.: 545-6916, 542-9616.F-228552.27-2 CHALOUPE ET CANOT en fibre de verre, très bas prix.Tél.: 549-9494.F-227977-27-2 CHALOUPE de pêche.16\u2019, fibre de Verre, aVec ou sans remorque, prix à discuter sur place.Aussi: moteur à Sasrces, Evinrude, 1983.Tel.: 547- 1.F-229023-27-2 Planche à voile, Bic Show 200-S 1983, subaine, $400.00, tél.544-6416.PQ-229097-27-6 Bateau 14 1/2 pieds avec trailer, moteur Johnson, 40 forces ue, tél: 544-6531.F-226739-27 VOILIER MISTRAL 15, 1979, voile de 2 ens, bonne condition, prix d'aubaine, téi.: 547-4276.F-228624-27 BATEAU fibre de verre, 15\u2019, moteur 1981 EVinrude 60 forces, équipement complet, $3,500.00 négo clable.Téi.: 542-5902.F-220217-27-2 YACHT 46' X 14\u2019, coque cèdre eur chêne, pont fibre de verre, moteur diesel, cylindres.Téi.: 696-0963.F-228291-27-2 BATEAU pneumatique Mirage 13, avec moteur 20 forces, état neuf, 33 200.00.Tél.: 544-8135, après PQ-228864-27-6 VOILIER LAZER |, 1981, équipé avec remorque, en excellente condition, prix à discuter.Tél.: F-228970-27-2 LASER [avec support d'auto Inclus, on bonne condition.Tel.: 549-7051.F-228684-27-2 CANOT de cèdre, 22\" (frateur), avec moteur 20 forces pied long.Tél: 543-5234.233, St-Georges, Chicou- mi.F-228431-27-2 PETERBOROUGH 15 pieds, SKI Boat.moteur Mercury h.p., remorque, toit en toile, prix: $3,200.00.Tél: 548-4803, 678-9853.F-228193-27-2 VOILIER \u201cLASER I\", excellente condition, prix exceptionnel.Tél.: 548-2948.F-229018-27-2 Roulottes à vendre (29) Roulotte faite au pays, convient pour 4 Jarsonnes, tél.: 668-8564, hoo.après 1 F-228949-29 Roulotte Dauphine 1973, 22\u2019, équi- 16.349-8161.\u2019 ' Q-228348-29-6 Rouloite de camping 16 pleds, 1968, de marque Vagabond, bon état, tél.: 545-0760.F-228231-29 Roulotte PROWLER FEEFTWHEEL 1975, trés propre, équipement complet, 30 1/2 pleds, $8,500.00, 7.tél.: 276-579 F-228454-29 ROULOTTE Apache, 1972, 16 pieds, en très bonne condition.Boîte en fibre pour camion 1/2 tonne.Tél.: 548-2456, F-228499-29-2 Roulotte Bellevue 626 de luxe 22, 1979, toute équipée, bain, douche, auvent télescopique, très propre, partaite condition, à voir, $6,600.00, fon négociable, tél.: 542-2563, 542- 2807.PQ-228676-29-6 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES.Jean Flola, Jonquière, tél.: 547-8690.F-225581-29-1 Machinerie (31) \u2014_\u2014 ROTOR BOOM 18\u2019 de long, vendu au complet, prix: $5,000.00.Idéal pour camlon.Tél.: 676-2252.F-229012-31-2 Convoyeurs à rouleaux, longueur 10 pieds, 24 pouces largeur, rouleaux au 3 pouces centre à centre, air climatisé 8,000 BTU marque York, très bonne condition, tél: 542-0679, entre 9h00 et 16h00 ou soir: 549-7990.F-227993-31 Remorques (32) REMORQUE 4 X 6 avec ridelles, état neuf, bas prix, tél.; 674-2330.Q-228892-32-6 8'7\" X 5'8\", pour information, tel.: 545-4563.Q-229099-32-6 Pièces et accessoires (33) PIÈCES d'appareils ménagers, toutes marques, au prix des compa- gies.neufs et usagés.Tél.: 542- 196, Meubles usagés St-Hubert, 2028, STe-Famille, og, Q-224586-33-2 RECUPERATION D'AUTOS et de CAMIONS (complet, sans frais de remorquage).Tél.: 549-6672.F-228012-33-2 ACHETONS autos et camions pour èces et-où rebuts, payons le meil- r prix.Glibert Auto Enr.Tél.: 543- 8361.F-224805-33-3 PNEUS u , Instaliés ot be- lancés, $30.00 et plus.Tél: 542- 7800.F-228964-33-2 Tracteurs à vendre (34) se si désiré, trés bon prix, tel.: 672-2559.F-229076-34 Véhicules divers _\u2014 AUTOBUS modéie scolaire bleu et blanche, remis à neuf, porte- bage papa cesoue, $3,000.00.\u2019 F-227075-38-3 DUNE-BUGGY, moteur de compétition remonté à neuf, preus tout-terrain 14\" de large, reine directionnels, $2,500.00.L: 703.Tél.: 548-2703 F-228503-35-2 Personnel demandé (36) \u2014_\u2014 COUPLE demandé ou personne seule, cuisinler(dre), pour rési dence de personnes Spees, logé, nourrit, 6 jours par semaine, salaire: $250.00 net, 4 12 milles de Montréal.Tél.: 1-514-658-0473 ou après 4h30, 544-6968.F-228529-36-2 VENDEURS JOBBEUR demandées pour vente de pièces, démarreurs, alternateurs, se présenter su 1494, boul.Talbot, Chicoutimi.Nouveau dans la région.F-228360-36 IMPORTANTE COMPAGNIE de distribution, recherche représentants (es , 4,000 articles différents.Ecrire : Entreprises L.B.L., 954, St- Ed d, Charlevoix, GOA 4K0.Yei.: (418) 639-2676.Q-225049-36-6 Recherchons vendeurs ambitieux avec expérience, une compagnie in- ternationaie, appelez à l'heure des repas 12h00 à 13h30, de 17h00 à 18h30, tél.: 542-8990.Q-228048-36-6 TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs indépendants pour Compagnie Nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 à $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Pour Informations, tél.sans frais 1-800-361-9625.F-226306-36-3 REPRESENTANTS: Défl de trouver queique chose de plus payant à vendre que ie système de ! re, AMGARD ANTI-VOL, Informations, Agence BLF, 349-2920.F-227992-36 VENDEURS VENDEUSES SAGUENAY-LAC- ST-JEAN PRODUIT: HERTEL e Revenu intéressant © Travail agréable.Aucune expérience nécessaire.POUR INFORMATIONS: Mme Léger 545-0885 C.P.1522 Chicoutimi - G7H 5K3 REVENU *50,000% ET PLUS Distribution d'un nouveau produit (exclusif) de sécurité.Mise en marché exceptionnelle.SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN Votre propre commerce Léger capital requis .FRAIS TEL.: VIRES 349-8550 Yous pourriez peut-être mieux vous porter! Si BOT BLE Les produits en harmonie avec la nature C'est facile de bien s'nourrir.De nos jours de nombreuses gens se fient aux Produits nutritifs Shaklee pour tes aider a s assurer d'obtemi tous les elements nutritiis requis par le corps Shaklee vous offre une gamme complete de produits de qualite aHrant les bienfaits des mets ¢ antan a ia commodite moderne repondant ainsi aux besoins actuels fis sont tous Couverts par la garantie inconditionnelle Shaklee Pour de plus amples rense:- gnements TELEPHONEZ A: CHICOUTIMI Doraine et Gaston 696-0159 Michelle et Jean 549-6100 St-Honoré et les environs Ginette ot Jean .ISOLATION Urgent besoin de re résentants(es) avec ou sans experience, entraine- ment fourni.Cause le subvention accordee par le gouvernement fédéral r de l'isolation.Saguenay Lac-St-Jean, Côte-Nord.Avant 10h00 a.m., après 9h00 p.m., tél 545-0640.F-229024-36-2 OUVERTURE pour dames avec auto, travail 8 à 10 heures par semaine, facile et agréable, saiaire très inté- Shsant, pour entrevue, tél.: 548- F-229057-36 Vendeurs(euses) à temps plein ou partiel, honnête, ambitleux, posséder auto, demeurer à Jonquière, possiblilté de $300.00 par semaine entrainement fourni, salaire garanti pour 1 mois dépendant de vos que Ifications, pour rendez-vous, tét.: 547-5727.F-228059-36 COIFFEUSE compétente, s6- se, sans de l'humour, avec clientèle si possible, bonnes conditions de travail.Tél: 549- 6485 ou 549-5809, F-228548-36-2 LADY FINELLE.Personne sérieuse pour enselgner le soin de peau et de maquillage.Entraînement fourni, aucun Investissement.Pas de porte en porte.Très bonne commission.Johanne, 545-2325.F-228516-38-2 ETUDIANT(E)S: vous pouvez vous faire un bon revenu pour ia saison estivaie dans la vente du cl st, secteur Chicoutl mi, Jonquière, La Bale, tél: entre 17h30 et 19h30, 549-5940, 549-0548.F-228365-36 REPRESENTANTS EN ISOLATION Une compagnie d'envergure est à la recherche de quelques représentants en isolation pour la région Saguenay Lac-St- Jean.Pour répondre à la très forte demande du marché.Tra- vali temps plein ou partiel.Emploi immédiat.Posséder une automoblie.Personnes sé rleuses.Salaire !llimité, avantages sociaux.Pour Informations, tél.: 543-2398.F-228888-36-2 673-3119 Offres de services (37) POURQUOI acheter du neut?Faites et rénover vos meubles à neuf.Estimation gratuite.Tél.: 543- 1452.F-228751-37-2 LAVAGE DE TAPIS, meubles, la Vage de vitres, résidentiel et commercial.Tél.: 549-9628, F-228495-37-2 J'offre mes services pour garder - des enfants pendant les vacances.Tél.: 543-8258.Q-229038-37-6 POUR RENOVATION de tout genre.Aussi: carrosse GEndron & vendre.Tel.: 545-0882.F-229017-37-2 SPECIAL: ermoires de cuisine chine 4 $20.00 le pled.Tei: 848- 1 .F-223084-37-2 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 53 Dame d'expérience offre ses services comme gardienne d'enfants, à domicile ou comme femme de ménage, pouvant fournir , dane secteur Jonquière, Arvida, -0047.tol.542 F-228568-37 CURRICULUM VITAE (com lon - rédaction - $35.00 et Be, ACTY- LOGRAPHIE.SECRÉTARIAT EXPERT, tél.: 549-0083.F-220655-37-1 ARTISAN-EBENISTE, sur demande fabrication de meubles et d'armoires de cuisine, prix très intéressant, estimation gratuite.Tél.: 674- 2389.F-226003-37-2 J'OFFRE mes services ur tous Boer de menuiserie.Tél.: 547- F-227950-37-2 TAROT EGYPTIEN et cartes, sur rendez-vous, tél: 543-2270, les mardi, mercredi et jeudi.F-226220-37-2 SPECIAL DU PRINTEMPS lavage de tapis ot meubles & ia vapeur, estimation gratuite, $20.00 Ia piece.NETTOYEUR JACK, tél.: 549-0002.F-225628-37-2 DESSINATEUR AVEC EXPERIENCE offre ses services pour faire des plans de maison.Tél.: 543- 1574, 549-2077 demandez Serge.F-227484-37-3 ENTREPRENEUR ARTISAN, Se charpente, sersi a de plane, oc rpente, service plans, - mation gratuite, tél.: 5448327.F-228335-37 Enseignant dang! e offre cours d'anglais privé, tél.: matin, 696- 1404.F-228320-37 MASSAGE 7 jours: massage professionnel pour madame, monsieur, bain de pieds.Pour rendez-vous, tél.: 542-8200.F-228853-37-2 Divan modulaire neuf, 5 places, vert bouteille en velours cotelée, téi.: 545-3828, aprée 5h00.PQ-228584-40-8 Table avec 4 chaises, style Colonial.Divan avec fauteuil berçant.Prix à discuter.Tél.: 542-5757.F-228125-45-4 Perdu ou retrouvé (41) Chat perdu tigré brun, beige avec le bout des pattes blanc, dégrifté, perdu coin cathédrale-cégep-hopital, tél.: 549-3223.Q-228870-41-6 Chatte de couleur brun-marbré avec coliier blanc, perdue dans le secteur de la rue de l'Anjou à Jon- ulère, ré ise, tél.: DEMANDE: poble, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Tél.: 549-3721 F-228121-47-2 DEMANDE pobles, réfrigérateurs, laveuses, heuses, mobiliers de cuisine, de salon, chambre.Tél.: 542-3196 Q-224559-47-2 RECHERCHE chalet à louer dans un rayon de 15 milies de Chicoutimi, du 29 Juin au 21 julllet 1984.Tél.: 545- 7, heures de bureau.F-228643-47-2 Serais intéressé à acheter une maison unifamillaie de 5 1/2 pièces plus sous-sol, situé à Arvida, FINANCEE PAR LE PROPRIETAIRE.Téléphonez après 17h00 à 542-9723.2-9647, après 17h00.F-228992-41 Chatte noire, poll court, perdue dans secteur St-Jean-Eudes, si vue où retrouvée, S.V.P.appelez à: 548-4003.Récompense promise.F-228362-41 Animaux à vendre (42) Colombes et tourterelies, difté- rentes races, spécial: $10.00, auss! cages à vendre, tél.: 548-2863.F-229067-42 Chèvres laitières et chevrettes, à vendre, tél.: 873-7560.ATTENTION POUR PEU D:ARGENT \u201c'FAITES EMAILLER\u201d votre baignoire terne ou brisée, ainsi que vos appareils ména- rs, pour les Balgnoires du uenay.Tél.: bur.: 543-7099, rés.: 543-1697.F-226965-37-2 Occasions d\u2019affaires (38) TEMPS PLEIN OU PARTIEL: possibilité de $450.00, $900.00 et plus par semaine.Vie-Tal recherche un nombre limité de distributeurs selon le secteur.Expérience non nécessaire, nous donnons formation complète.Pour informations, appelez sans frals 1-800-361-8614.F-225831-38-2 Coin de la photo (39) Projecteur 16 mm Bell And Howell, 3450.00, tél: 543-8796.Q-228005-31-8 Ameublement (40) .LAVEUSE 3225 00, séchouse $125.00, podle électrique $150.00, mobliller de salon $85.00, mobilier de culsine $85.00 so mier-caisse 54\u201d, $50.00, H calsse 39\" $50.00, laveuse- essoreuse $150.00.Téi.: 547-2313, F-220003-40-2 Causeuse-iit rose rescents achetée $879,00 vendrais $500.00, tél.: 545- 3861, le matin.Q-229034-40-6 LH de bébé, chiffonnier, commode, coffre à Jouets, lampe musicale, sauteuse, bein de , d'auto, marchette, sk de bébé, rideaux, à prix de rres, téi.: 544- 6221.PQ-228478-40-6 MOBILIER de salon, sofa avec x table de centre, 1s, lompae.le tout $850.00.cadres, lam e tou .00.Tol.543-0085 F-228891-40-2 Réfrigérateur Westinhouse, lave- le grcastré Couleur brique, êle estinghouse auto- Pettoyant, wi.548322 Q-228869-40-8 POELES, réfr rs, laveuses, sécheuses, laVeuses-essoreuses, s, mini-sécheuses, congéle etc.Trés bonne condition, garantie minimum 90 jours eur piè et main-d' °\u2026.Certains appareils garantie allant jusqu\u2019à 2 ans sur .Livraison gratuite.: 549-3721.TH.BONNE OCCASION: Table style colonial, côté amovible, ainsi que 2 chaises (posaiblilité d'acheter des chaises suppié mentaires chez divers marchands) $165.00.Téiéviseur couleur 24° Phillipe Modular IV, $450.00.Le tout à l'état de neuf, 983.toi: 84544 F-2000000-40 0-226358-42-6 BULL-DOG anglais, femelle, née le 15 aVril, enregistrée, vaccinée.Tél: 668-4340 ou , F-220550-42.2 CHATONS descendant de Ilèvre, $15.00 chacun, tél.: 543-9332, Q-228804-42-6 Chiots Setter Irlandais, pure race, prix: $100.00, téi.: 668-4111, F-228039-42 Camping (44) Tente-roulotte Lionel 8 places, mo- diflée, avec auvent, chaufferette, prix à discuter, téi.: 677-2226.F-220055-44 Tente Roulotte, 4 piaces, avec cuis!- nette en toile.Tél.: 6724296.F-228956-44-4 TENTE-ROULOTTE Lionel, 1977, 8 places, très bon état, équipement complet, auvent culsinette, $2,700.00.Tél.: 547-8866.F-228901-44-2 TENTE-ROULOTTE \u2018Roulex\u2019\u2019 8 proces.avec cuisinette, toit rigide, 1,400.00, tél.: 549-5888.F-228176-44 A LOUER: Tente-roulotte Lionel 8 laces, équipement complet, 00 par semaine, tél.18, après .F-227271-44 CAMPEUR pour petit camion Dat- sun ou Toyota, pour boîte longue ou courts, poble st oripératour c- Bees.Jnclus, 1982, $3,500.00.for: \u2019 F-227116-44-1 CAMPEUR motorisé, Ford, 1978, état neuf.Tél.: 549-8054, F-228767-44-2 ST-EUGENE D'ARGENTENAY: maison neuve, intérieur genre camping, avec ventilation, ensoleillé, pour faire du camping, chautide, etai n ot , cœu , , mobilier de cuisine fourni, bon prix, téi.: 276-2847.F-228917-44 CAMPEUR VOLKSWAGEN, 1975, mécanique en excellente condition, peinture neuve, $5,500.00.Tél.: après 5h00, 543-7751.F-228922-44-2 Tente Roulotte, \u201cBON AIR\u201d, 1983, B.A.1050, 6 places, toute équipée, podle, frigidaire, fournaise, et , toilette, n'a servie que 3 semaines.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 543-3962.F-228802-44-4 Campeur pour 3/4 tonne, prix de sa- répartie VE 7604 8, tél: 547- 3 F-228797-44 Tente-roulotte Lionel 1976, 7 Places, chauft, ot Jrigicaire, le out en partait , $2,500.00, tel: 275-290 F-229058-44 Vétements (45) SUPERBE rode de mariée, avec traine et voile, grandeur: 9-10, achat récent, valeur: $620.00, pax: 3300.00.Tél.: 549-3491 où 545-1954.F-228303-45-2 ROBE de mariée, avec chapeau oou 15.8, prix 8 dlacuer.voile, Toi: 1378.F-228253-45-2 Demande (47) 54 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 PQ-228821-47-8 Divers (48) ACHAT d\u2019appareils ménagers: cul- sisières, réfrigérat sécheuses, faveuse etc.Nous payons comptant et allons les chercher.Tél: 549-3721.F-228189-48-2 Foin debout à vendre, Rang St- leidore, Laterrière, prairie 1 an 12 acres $600.00; prairie 3 ans, 17 acres $500.00; prairie 4ans 17 acres 8-2291.$300.00; tél.: & F-228723-48 aveuses, soreuse, BARILS de plastique 45 gs'ions, $20.00 chacun, tél.: 549-3783, 549- 3925.F-226576-48 A VOIR DIRECTEMENT DU .MANUFACTURIER Saile de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancoun Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 CARTES DE REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE DU SAGUENAY (Maison de la Presse) 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, G7H 485 Tél.: 545-4474 F-000000-4¢ Rae MANUFACTURIER STORES VENITIENS VERTICAUX ET HORIZONTAUX Au 808, Côte-Réserve, * Chicoutimi Tél.: 543-0524 Estimé gratuit.Livraison rapide Edgar Tremblay LOT de draperies doubiés, beige et brun, style colonial.Tél.: 549-7047.F-229014-48-2 ESCALIER colonial en merisier.Tél: 549-7047.F-229014-48-2 TELECOULEUR Panasonic 26\u201d, parfait état, $175.00.Belle terre noire pour jardin, rocaille ou haie, livrée sl désiré, tél.: 672- F-228315-48 Table de pi 1p ing, parfaite condition, tél.347.29, après 17h00.F-228244-48 Aspirateur Electrolux E-2000, 1984, avec balai électrique, || ne manque que la boîte d'emballage, vaieur de $750.00 pour $425.00, cause: achat rainbow, tél.: 542-8817.F-228914-48 Electrolux verte avec balai électri- ue, excelients condition, prix: 115.00, tél.: 542-0146, F-228915-48 TERRE NOIRE, terre jaune, à vendre, IlVraison si désirée.Tél: 543-9718 ou 543-5761.F-228418-48-2 Tableau paysage, hotte de poèle, veste de plo soumarine, gonflage buccale par bombonne par CO2 capsules, avec accessoires n'a car qu'une fois, armoire à épices, tél: 221.PQ-228479-48-6 FRANKLIN, podle a bols, poêle électrique auto-nettoyant, évier stainless commercial, SUPERBAN GMC 1977, mécanique première ordre, carrosserie à réparer, tél.: 696-0839, F-228565-46 TERRE NOIRE à vendre, pour FOURNAISE à eau chaude avec plinthes et tuyauterie.10 ans d'u- ces parfaite condition.Tél.: 547- 0625.F-228929-48-2 KAYACK 2 places, tél: St-Fulgence, 674-2711, F-228937-48 Bicyclette moto-cross, pour garçon, prix à discuter, tél: 5, F-228980-48 Accouplement de roulotte.Planeur à bois 4 ces.Poêle à bois.Tél.: 672-2257.F-228957-48-4 ANTIQUITES: lit à chapelet et quenouilles, commode, bureau, coffre genre pirate, tél.: 547-9601, demandez Linda.F-228364-48 PELOUSE À VENDRE Vente et livraison de la pelouse.Estimation gratuite pour la pose.Tél.: 678-2505 F-228425-48-2 CEDRES r planter, arbres a feuilles, épinettes, terre noire en sac.S'adresser 963, boul.Tadoussac, St-Fulgence.Tél.: 674-2433.F-227304-48-2 ALLONS CHERCHER réfrigérateur et congélateur brisés : en bon état, payons nl\u2019 \u2018al 3 Tél.BLeT0.F-226998-48-2 BO-BAIN: Pour émalller votre bai- noire qui est rude et dure d'entre- fon ou pour changer de leur, nous avons un vaste choix de couleurs et 3 ans de garantie, tél.: 696- 790.F-225684-48 APPAREIL de chautiage bHénergie 15 kilowatts avec soi prénerg e, 2 mois d\u2019usure, prix: $300.00, Tél.: 549-8474.F-228069-48-2 QUATRE FENETRES \u2018Jalber\u201d twin- do, 8 X515,3.2' X31/2,42X3 1/2', 1.2° X 6\u2019.Comptoir et armoires de cuisine.Hotte de cuisine.Quatre portes Intérieures et extérieures.Le tout en excellente condition.Tél.: F-228218-48-2 Lit d'enfant 38\", état neuf, prix aa discuter, tél.: 547-4108 F-228733-48 PLANTS de fleurs ot de légumes à vendre, 7173, boulevard Martel Nord, St-Honoré, tél.: 543-3063, 673- 4787.F-228873-48 Convoyeur état neuf 18 plend X 2, hauteur 10', avec controles électriques.Tél.: , PQ-228816-48-6 Caméra super 8, très bon état, avec v NOUS VENDONS, achetons, échangeons, meubles usagés, passons les chercher.S\u2019adresser au Marché du Vieux Meuble, Chez Ti-Coq, 2201, St-Jacques, Jonquière, tél.: 542-0163.F-227390-48 ot équipement divers, $450.00, tél.: 543-2130.Q-228714-48-6 FENDEUR à bois Industriel.Remorque solide.Chrysier 1971, 2 fortes, 33,000 milles.Garage en toile.Téi.: 545-3001.F-229009-48-2 CHEMINEE 7\u201d, 6 mois d'usure, prix adi .Tél.: 549-5133.jardins, fleurs, livrée si désiré tél.: 873-4485.P-228346-48-6 AVEZ-VOUS DES DIFF CULTES FINANCIERES?Nous pouvons probablement solu- ti vos problèmes.N'hési- CYRILLE HOUDE: tulles de parterre 18\u201d X 18\", 24\" X 24\", 24\" X 30\", bordures et autres.Tél.: 678-2761 ou 547-8862, PQ-227402-48-6 tez pas à nous contacter, plus de 10 ans d'expérience.Composez: 543-3137, demandez Michel.F-229054-48 2 billets d'avion, aller simpie our Vancouver, hommes, 150.00 chacun, 30 juillet, tél.: 548-2885.F-228574-48 GRAVIER - SABLE- CONCASSE - TERRE JAUNE - TERRE NOIRE.Aussi: rempiis- sage et terrassement.Auasi: travaux avec bulldozer.Prix DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE: TOILES VERTICALES P.V.C.Aluminium - tissus Choix de 1,000 couleurs, service de 24 heures, salle de démonstration.296, Ste-Anne Chicoutimi 549-3613 étitif.ESTIMATION GRATUITE.Tél.: 543-9641 F-228281-48-2 ELECTROLUX, très propre, très bonne condition, avec tous les accessoires, $180.00.Tél.: 545-9287.F-228660-48-2 FOUAISE à l'huile \u201cColeman\u201d, avec réservoir 250 gallons, très bon état pour chalet ou atelier.Tél.: 543- 51.F-228388-48-2 BELLE TERRE NOIRE en poches criblée, tél.: 673-4485.P-228347-48-6 PAYEZ-VOUS TROP D'IMPOT?Ser- VIce d'analyse sur rendez-vous seulement confidentiel.Tél.: 545- DURE D'ENTREE, MARCHES ot autres prodults de qualité en vente à prix compétitif, au 1365, Roussel est, ChicoutimI-Nord.Ouvert aussi le soir et les samedis.LES TUILES DE BETON BLCHET ENR,, tél.: 543-4208.F-228838-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 36 pouces, épais- FAIRE-PART Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs, aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: Imprimerie Saguenay Ltée (Maison de la Presse) 1051, boulevard Talbot Chicoutimi \u2014 G7H 455 Tél.: 545-4474 F-000000-48-1 2108, boul.Tadoussac TOILES VERTICALES SUR MESURES CHOIX DE 4 COULEURS Service de décoration à domicile ua ei Tél: 545-1290 avec CANTONNIERE VINYLE LIGNÉE 0% DE RABAIS SUR LES PRIX DU MANUFACTURIER t drap CH seur: 9 millièmes de pouce.F-227065-48-2 4257 F-225662-40 Télécouleur Fleewood 20\", partait état, $150.00, tél.: 549-5380.TUILES DE PARTERRE, BOR- Q-220045-48-6 Table de billard on trés bonne condition, tél.: 548-2060.Q-227967-48-6 3 DIRECTEMENT du manufacturier, lustres et lampes de tous genres, à 6l.: 542-6790.très bas prix.T F-225793-48-2 Poêle électrique Moffat, 40 pouces, blanc, comme neuf, tél.: 543-0126.F-229060-48 PRIX: $0.40 la plaque on paq de 25 seulement.S'acresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard, Talbot, Chi- 545-4474.coutimi, tél.: F-000000-48 DEUX MOTEURS électriques, un GE et l\u2019autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC, incluant également deux redresseurs de -courant pour alimenter ces moteurs.Tél: 545-4474, extension 241, F-000000-48 BILLETS POUR VOYAGE DU PAPE.Autobus confortable.10-11 septembre , Trols- Rivière-Montréal: $60.00 (couché).19-20 embre, Ot- awa $80.00 (couché).Ecrire: À.Bouchard, 390, St-Louls, Alma, G8B 3T2, laissez votre numéro de téléphone.F-228412-48-1 CENTRE BONNE TERRE 549-4245 TERRE SPECIALEMENT PRE- PAREE: pour jardins, fleurs, arbres; chargement sur place; 1623 À, boulevard St-Jean- cnptiste, Chicoutimi.LIVRAISON SUR DEMANDE.F-225763-48-3 PLANT SANTE MIRACULEUX.TOUT NOUVEAU.COMMENT PERDRE DU POIDS.COMMENT GAGNER DU POIDS OU PURL FIER L'ORGANISME.NOUS SOULAGEONS MEME LES GENS QUI FONT DU DIABETE, ARTHRITE, HAUTE PRESSION, CHOLESTEROL, TROUBLES DE FOIE, REINS, PHLEBITE, MIGRAINES, PSORIASIS, ECZEMA, ACNE, TACHES BRUNES, VARICES, GANGRENE, CELLULITE, SCLEROSE EN PLAQUE, GARANTIE 100%.VOUS N'AVEZ QU'A COMMUNIQUE AVEC MOI.JE ME FERAI UN PLAISIR DE VOUS AIDER.CONFERENCE MARDI À 8h00, 2633, DUBOSE, ARVIDA, TEL.: 548-8445.F-227837-48 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000080-84 SUR.: 025571 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Les Pétroles Gilles Bé- langer Inc., corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les Compagnies (L.Q.), ayant eu son siège soclal au 1217, boul.St-Joseph, Roberval QC, GBH 2M3.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS ADMINISTRATION ORDINAIRE A; M.Gratien Ouellet, C.A.720, rue Otis, suite 3 ROBERVAL, QC G8H 234 Cher Monsieur, Soyez avisé par les présentes que la première assemblée des créanciers de Les Pétroles Gilles Bélanger sera tenue le 6 juillet 1984, à 13:00 heures de l'après-midi, au Palais de Justice de Roberval.Vous êtes requis d'assister à cette assemblée, notamment pour répondre aux questions qui pourraient vous être posées sur les affaires des Pétroies Gilles Bé- langer Inc.Tremblay & Cle Ltée Fablen Tremblay.Articles de sport (49) 10 vitesses fille 6-11 ans, condition, discutable, area Shoo, tél.; 547 P-229031-49-6 PEDALO, état de neut, $350.00.Jeu de a geucher pour homme, $75.00.Tél.: avant-midi et après 17h00, 549-1725, F-228663-49-2 Musique et accessoires (50) _\u2014 AMPLIFICATEUR de guitare, marque Traynor TS 140 watts A.M.S., égalisateur.Téi.: 544-2023.F-228972-50-2 Orgue de marque Lowrey, prix déri- sole, tél.: 545.6720, dé F-228614-50 ORGUE YAMAHA C-40, Leslie 710, comme neuf, valeur: $5,800.00, laissé à $3,500.00 discutable.Tél.: 542-3667.F-228505-50-2 GUITARE Vantage, Chorus Boss, tuner Korg Chromatic, ampli Yama- hæ 100 watts, 2 colonnes son Yamaha 100 watts, micro Shure, drum électronique Roland.Tél.: jour: 548- 1121, local 2158, soir: 542-0553, demandez Alain.Guitare sèche et électrique, tél.: 547-0924.F-228311-50 SYSTEME de son, table Pioneer, ampli Sansul, enregistreuse Akal, colonnes de son.Tél.: 696-0963.F-228289-50-2 Set de drums (Ludwig), prix & discuter, tél.: 677-2632, F-220073-50 Bois de chauffage (51) Bouleaux en 16\", $28.00 ronds, $30.00 fendus, vous pouvez venir le couper vous-même, au 1212, boulevard St-Paul, Chicoutimi, pour seulement $20.00 la corde de 16\u201d, également, bouisaux en 8' pour $185.00, $225.00 o $440.00 du camion, tél.; 549-93 PQ-227585-51-6 Bouleaux en longueur de 8\u2019, possibilité de 1 1/2, 2 et 4 cordes, Hivral- on rapide et gratuite, tél.: 545- 1793.P-Q-227584-51-4 Poêles à bois à vendre (52) 7 Gros podls & bois Finlay, $200.00, aussi: bar à bolasons avec verrerie, $150.00, tél.: 678-9564.F-229066-52 Podies & combustion lente neufs à vendre, à partir de $225.00, tél: 548- PQ-228902-52-6 Ordinateurs et jeux (53) Jeu Atari 2600 avec 3 cassettes, tél: 543-0225.PQ-228587-53-4 Commodor Vic-64 avec machine à disquettes, écran, 8 mois d'usure, 00, tél: 542-8708.G-228342-53-8 Atari 2600 avec 15 cassettes, $200.00, tél.: 547-4929, heures de Topas.F-220074-53 JE Faites un don La Fondation Régional de l'Hopital de Chi LL 549-2195 poste 568 F-228434-50-2 cl - ame SW - we A ib bu VW.A pa di meta.LEW NW Rr WINE FER CTY TANT NET 3 ANY vr Eas Py oA re Aa \u2014\u2014\u2014\u2014 s, bonne rès 5h00, 9031-49-68 0.00.Jou homme, et après 1663-45-2 \u2014 re, mar- ; A.M.S., 972-50-2 rix déri- 8814-50 slie 710, 800.00, te.Tél: 505-50-2 » Boss, li Yama- son Ya- e, drum ur: 548- 553, de- 34-50-2 8311-50 loneer, © Akai, 963.89-50-2 ) discu- 073-50 -™ on 2 A.\\ .2Qtron L\u2019étoile de Bethiéhem! Patron 842.Vous gagnerez le premier prix avec cet étincelant couvre-tit aux multiples pointes d'étoiles.Ce couvre-lit au motif de l'étoile de Bethléhem est une PEN AD 2 Q S ES A8 NRG 4 i) 25 A =] TES nS A VA LENS ISR YP DOSSIER: CRF Valcartier (Québec) Réfection de la toiture du bâtiment 240 (procédé à chaud) DATE DE FERMETURE: le JEUDI, 12 juillet 1984.DEPOT POUR DOCIUMENT: $25.Le secrétaire recevra jusqu'à 15h00 (heure avancée de l'Est), à la date limite indiquée, les soumissions sous pli cacheté, pour le(s} projet(s) indiqué(s) ci-haut et adressées au Secrétaire Construction de Défense (1951) Limitée, Billings Bridge Plaza, 12e étage, Immeuble SBI, 2323, Promenade Riverside, Ottawa (Ontario), K1A OK3.Les intéressées pourront se procurer les documents de soumissions en s'adressant à notre Service des plans d'Ottawa, à l'adresse susmentionnée (téléphone 613-998-9549 ou télex 053-3726/3727) et en déposant le montant indiqué.Les plans, le devis et les documents de soumis- son peuvent être examinés aux bureaux de l'Association des constructeurs à: Québec, Chicoutimi, Ste-Foy, Trois-Rivières, Montréal, Arvida, ainsi qu'à nore bureau régional à Montréal.DV46010 vraie oeuvre d'art.Cela peut paraître très compliqué, mais il n'y a que quatre pièces d'appliqués.Tous l\u2018admireront.Patron 842: Patron our un couvre-tit de 57\u201d x 83\u201d ou 73\u201d x 89\u201d.$2.50 pour chaque patron.Ajoutez 50¢ par patron pour la poste et la manutention.Le Quotion n'est pas responsable des lettres non reçues.Ces patrons, avec la traduction des principaux termes en français, ne sont NI ECHANGEABLES, NI REMBOURSABLES.Adressez à: LAURA WHEELER NEEDLECRAFT, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ontario (M1R SB4) ECRIVEZ EN LETTRES MOU- LEES: Numéro du patron, nom et adresse.Commandez aussi notre CATALOGUE DE TRICOTS 1982, nous vous incluons 3 patrons gratuitement.Vous y trouverez 170 patrons de tricot, crochet, broderie, vestes, poupées, courtepointes et plus encore.1.50% PATRON ARTISANALS \\ .- .82.50 chacun 135 Poupées et vêtements 134-14 Courtepointes faciles à la machine.133 Courtepointes décoratives.132 Courtepointes originales.131 Ajouter un appliqué a la courtepointe.129 Appliqués faciles et rapides.128 Chaudes courtepointes.127 Afgans et centres.126 Fleurs artisanales.125 Courtepointes soulevées.121 Appliqués pour taies d'oreillers.118 Crochetez des carrés.117 Points à l'aiguille faciles.114 Afgans de toutes sortes.112 Des afgans de prix.111 L'art des épingles à cheveux au crochet.110-16 Tapis rapides.108 Macramsé instantané.107 Couture instantanée 106 Mode instantanée.104 Economisez! 103-15 Courtepointes d'aujour- d'hui.Mineurs anglais Violents affront LONDRES (AP) \u2014 Des heurts, qui ont opposé lundi, dans une cokerie du Yorkshire, environ 6,500 mi- CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL N.C.S.155-11-000081-84 COUR SUPÉRIEURE (EN MATIERE neurs en grève, aux DE FAILLITE) forces de l\u2019ordre, dont DANS L'AFF D i ; ; FAILUTE DE: es effectifs étaient moitié moindres, ont fait 22 blessés, selon la police.Le président du Syndicat national des.mineurs (NUM), Arthur Scargill, 14 piquets de grève et sept J.E.Allaire Inc., corporation légalement constituée en vertu de la Loi sur les Compagnies (L.Q.), faisant affaires sous la raison sociale \u2018Combustion Roberval Enr.\u201c, ayant son siège social au 70, boul.de l\u2019Anse, Roberval QC, G8H 1va.policiers ont été blessés au cours des AVIS DE LA affrontements qui ont PREMIERE duré quatre heures, a ASSEMBLEE déclaré un porte- parole de la police du Sud-Yorkshire.M.Scargill, qui souffre de blessures à la tête, a été transporté à l\u2019hôpital.Au moins 45 mineurs ont été arrêtés, \u201cmais le nombre (des arrestations) ne cesse d'augmenter toutes les minutes\u201d, a pré- Avis est par les présentes donné que J.E.Allaire inc., a déposé une cession le 13 juin 1984, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 juillet 1984, à 13:30 heures de l'après-midi, au Palais de Justice de Roberval, 750, boul.St-Joseph, en la Cité de Roberval dans la Province de Québec.Fait à Roberval, ce 13 juin 1984.FABIEN TREMBLAY, voyés en renforts.Une unité de la police montée a chargé, devant la cokerie, environ 1,000 manifestants qui se sont reformés aussitôt après.Les grévistes ont lancé des pierres et des bouteilles contre les forces de police.Ils ont arraché des lampadaires et détruit partiellement des murs de béton de la cokerie pour construire des barricades.Les affrontements ont éclaté lorsque des centaines de grévistes ont investi l\u2019usine afin d\u2019empécher la sortie d\u2019un convoi de camions devant livrer du coke dans une acierie voisine.Rupture des négociations Au début du mois, la cokerie d\u2019Orgreave avait déjà été le théâtre de violents affrontements, cinq jours durant, entre 7,000 grévistes et 2,000 policiers.Arthur Scargill devait être l\u2019un des 200 mineurs interpellés.Les heurts de lundi ements boucliers, ont été en: =f SKE\" BLESSE \u2014 Le leader syndical Arthur Scargill a été blessé à la tête.Selon la police, il a été blessé après une chute.M.Scargill prétend avoir été blessé par un policier.membres.NES à Quelque taient de mener la SYNDIC eS 773, boul.St-Joseph, Cisé le porte-parole.Se Des policiers de Pos | l\u2019escouade anti- émeutes, armés de Seulement deux pièces! Cette robe tube pour le soleil est des plus simples a confectionner en deux morceaux seulement, coupe et couture faciles.Les bretelles sont assez larges pour couvrir le soutien-gorge, fermeture font suite a la rupture des négociations, vendredi, entre le NUM et les Charbonnages britanniques.Le mouvement de grève a conduit à la fermeture des trois quarts des 176 mines de houille de Grande- Bretagne et créé des 50,000 mineurs modérés ont refusé de se joindre à l\u2019arrêt de travail parce que M.Scargill I'avait qualifié de scrutin national.Parallelement, lundi, des mineurs grévistes ont investi une mine dans le Kent, au même opération dans une mine du nord de l\u2019Angleterre où mineurs modérés et piquets de grève se sont opposés sur la question de la reprise de la production.Les mineurs britanniques entreprenaient lundi leur éclair dans le dos.Fabri- quez-là dans une demi- journée.Utilisez un coton aux brillantes couleurs tropicales, du guingan ou encore dans du seersucker à rayures.Patron 9008: Grandeurs \u201cMisses\u2019\u2019, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.2.50$ pour chaque patron.Ajoutez 65\u20ac pour la poste et la manuten tion, Ecrivez en lettres moulées: grandeur, numéro du patron, vos nom et adresse.Adressez à: MARIAN MARTIN, dépt.des patrons (Le Quotidien), 109, boul.Croc- kford, Scarborough, Ont.MIR 5B4.Cousez et économisez.Commandez aujourd'hui le catalogue AU- TOMNE-HIVER.Plus de 100 patrons, toutes grandeurs.En plus, un coupon gratuit pour un patron de 2,25$.Le prix du catalogue est 1,508.PATRONS ARTISANALS: $2.50 chacun 135-16 Poupées et vêtements.134-14 Courtepointes faciles.133 Courtepointes originales.Décalques rapides et fa- 9008 6-20 129 ciles.Merion Marre, 2 Courtepointe mosaique.Scarborough, Ontario, A1R 5B4 Le QUÉTIDIEN OU SAGUENAY {AC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Le QU@TIDIEN OU SAGUENAY (AL SAINT JF AN 109, boul.Crockford.Numéro: .Scarborough, Ont.MIR 5B4 Taille: NOM i ee Adresse LL.divisions au sein du NUM, fort de 183,000 que sud de londres, tandis d\u2019autres 15ème semaine de ten- grève.Un politicien a pensé l\u2019attentat contre le pape ROME (AFP)\u2014 Un homme politique très puissant du bloc de l\u2019Est a pris la décision d\u2019organiser l\u2019attentat du 13 mai 1981 contre le pape Jean-Paul II pour briser la rébellion polonaise, estime le procureur italien Antonio Albano dans son réquisitoire dont d\u2019importants extraits ont été publiés lundi par l'hebdomadaire l\u2019Espresso.Ali Agca Le magistrat, qui demande qu\u2019Ali Agca et le bulgare Serguei Antonov soient déférés devant les tribunaux, estime que seules des raisons politiques ont pu motiver l\u2019attentat.La reconnaissance légale du syndicat Solidarité en août 1980 et les secousses sociales qui ont suivi en Pologne representaient une très grave crise pour les pays socialistes d'Europe de l\u2019est, écrit-il, un éanger mortel pour le maintien de la cohésion politique du bloc et un péri] réel pour sa stratégie mi litaire.Compte tenu du rôle joué par le catholicisme en Pologne, pour- suit-il en substance, il a été décidé d'éliminer le pape polonais.Lieu secret Il est facile d'imaginer ce qui est arrivé réellement dans un lieu secret, écrit M.Albano: un homme politique très puissant a pris acte de la gravité de la situation et, considérant les exigences vitales supérieures du Bloc oriental, a conclu à la nécessité de tuer Karol Woityla (le pape).M.Albano reconnaît que les affabulations des inculpés ont entravé la tâche du juge d'instruction Ilario Martella.Il demande cependant que l'auteur de l'attentat Ali Agca, Serguei Antonov - détenus en Italie -, et deux autres Bulgares, To- dor Aivasov et Zelia Vasiliev - rentrés en Bulgarie -, ainsi que leurs cinq complices, soient déférés devant les tribunaux pour avoir préparé l'attentat contre le Souverain pontife.LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 55 Melbourne Des questions à propos d\u2019embryons MELBOURNE (AP) \u2014 L'affaire des \u2018embryons orphelins\u201d de Melbourne soulève de telles questions qu'un ancien membre de l'équipe australienne qui a été l\u2019une des premières à expérimenter la fécondation in vitro, a demandé l\u2019arrêt de toute expérience de ce Lype tant que des réponses ne seront pas apportées à ces questions.Dans les milieux médicaux et juridiques, on estime qu\u2019il faudra sans doute des semaines avant de décider si les embryons en question peuvent être implantés dans l'utérus d\u2019une autre mère, ou supprimés.Les problèmes sont de tous ordres, ethique, médical et juridique.On essaie en particulier d\u2019établir qui a droit de décision sur ces embryons et si ceux-ci ont d\u2019orès et déjà un droit sur l\u2019important héritage de sept millions de dollars laissé par leurs géniteurs.\u201cNous sommes actuellement confrontés au dilemme qu\u2019on redoutait, et cela se produit plus tôt que nous ne le pensions\u201d, a déclaré, dimanche, le docter Robyn Rowland, une femme médecin et ancien membre du groupe de recherche sur la fécondation in vitro du Centre médical reine Victoria.\u201cTant que nous n\u2019aurons pas découvert à qui appartiennent les embryons qui existent déjà, je crois que nous ne devrions certainement plus en congeler d'autres\u201d, a dit Mme Rowland, qui a ouvert un cabinet à Melbourne et ne s'occupe plus de fécondation in vitro.C'est la seule à avoir formulé une telle demande.Le couple Rios L'affaire commence en 1981 lorsque les Américains Mario et Elsa Rios viennent à Melbourne pour participer au programme des bébés-éprouvette au Centre reine Victoria.Ils viennent en effet de perdre leur unique enfant, une petite fille.Plusieurs ovules sont prélevés sur Mme Rios, fécondés par des spermatozoides de son époux en laboratoire et l\u2019un d\u2019eux est implanté dans son utérus Mme Rios devait faire une fausse-couche dix jours plus tard.Deux autres embryons étaient congelés dans du nitrogène liquide en prévision d\u2019une nouvelle tentative.Mais M.Rios, âgé de 57 ans, et son épouse, âgée de 40 ans, devaient périr dans un accident d\u2019avion, l\u2019année dernière, au Chili, leur pays natal, où ils passaient des vacances.C'est la première fois, es- time-t-on dans les milieux médicaux et juridiques, qu\u2019une telle situation se présente: \u201cJe pense que c\u2019est une éventualité que chacun avait envisagé comme possible\u201d, a déclaré M.Louis Weller, un expert juridique qui dirige une commission chargée d\u2019étudier l'aspect ethi- que de la fécondation in vitro, sous l\u2019angle notamment du devenir de l\u2019embryon.Pour l'instant, les embryons de Melbourne resteront congelés.Des mouvements du type \u201cLaissez-les vivre\u201d ont demandé aux autorités de l\u2019Etat de Victoria de nommer un tuteur légal pour protéger les embryons.\u201cLe statut juridique actuel des embryons est flou\u201d, a dit le ministre de la justice de l'etat de victoria jim kennan.\"il se pourrait qu\u2019ils n\u2019appartiennent à personne\u201d.D'ailleurs, pour Car! Wood, chef du groupe de recherche sur les bébés éprouvette, les embryons n\u2019ont pratiquement aucune chance de survie.Ils ont été congelés, a-t-il dit, à une époque où la technique en était à ses balbutiements et ils ne devraient pas survivre à une dé- congelation.KEARNEY (M.Célestin) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicoutl- mi ie 18 juin 1984 à l'âge de 67 ans 5 mois, M.Célestin Kear- ney, époux de Dame Délima Chiasson, demeurant au 2135, rue de Calais, Jonquière, secteur Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2770, rue de ia Salle, Arvida.Les funéraliles auront lieu mercredi le 20 juin 1984 à 14h00, en l\u2019église St-Jacques et l'Inhumation au cimetière d\u2019Arvida.ll laisse dans le deuit, outre son épouse, sa fille: Nicole (René Parent), ses 2 petits- enfants: Audrey et Frédéric, son beau-fils: Paul Deraps (Ella Girard), leurs enfants: Douglas (Danny), Michel (Louise Riverin), William, RIchard (Marie-Josée Corneau), Jimmy, ses frères et soeurs: Léonard (Fernande Duperré), Marie-Louise, Plerre (Florine OKeefe), Edouard (Emilienne Lavoie), Lucie (Roméo OKeefe), Léon (Marie Day), Jeanne (Evariste Poirier), Catherine, Marguerite (Nicolas Landry), alnsi que plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire: Naul & Caron.RINGUETTE (Mme Thomas Ringuette) \u2014 Le 11 juin 1984, Iran-Irak est décédée au Centre Hospi- Affrontement éminent MANAMA (AP) \u2014 Des volontaires iraniens ment vers des positions proches de la ligne de front, et cette \u201cgrande offensive\u201d, baptisée ainsi par Téhéran, soit talier de Dolbeau, à l'age de 59 ans, Mme Marthe Tremblay, épouse de M.Thomas Ringuette, demeurant au 619, Route 169, Mistassini.La dépoullle mortelle a été exposée au salon funéraire C.A.Gauthier Ltée, 83, rue Dequen, Mistassini.Les funérailies ont eu lieu lieu jeudi, le 14 juin 1984, à 10h00, en l'église St-Michel à Mistassini.Les cendres déposées au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Jocelyne Bernard), Diane (Jean-Yves Savard), France (Normand Savard), ainsi que deux petits-enfants.Direction funéraire: C.A.Gauthier Ltée, Mistassini.(2) HEBERT (M.Fernand) \u2014 Est décédé a Chicoutimi, samedi le 17 juin 1984, à l'âge de 52 ans et 1 mois, M.Fernand Hé- bert, époux en 1ère noces de feue Dame Jaqueline Gobeil, en 2ième noces de feue Dame Magalie Girard, demeurant au 734, boulevard Saguenay ouest, Chicoutimi.La dépoullle mortelle est exposée à la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs Ely- sées, Chicoutimi.Les funérailles auront leu mercredi le 20 juin 1984 à 15h00, en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi et I'inhumation au cimetière Sacré-Coeur.Il était à l'emploi! de l'Alcan depuis 31 ans.il iaisse dans le deuil outre son épouse, 1 fils Michel, sa mère Dame Bianche Goulet en 1ère noces feu Jean Hébert, 2ième noces feu Ernest Rivard, en 3ième noces Sylvio Girard, ses frères et soeurs: Gérard (Yvette Ouellet), Jean-Louis (Cécile Paquet), Lucien {Yolande Bérubé), Claude (Jeanne-d\u2019Arc Vaillancourt) Soeur Rita Hébert de la Congrégation Notre-Dame de Montréal, Françoise (Fernand Ouellet), Gilberte (Marc Poulin), Jeanne (Eddy Coulombe), ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux qui désirent faire un don à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Gravel et Fits.See FORTIN (Mme Vve Herménégilde) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, dimanche, le 17 juin 1984, à l'âge de 70 ans et 9 mois, Mme Vve Herménégilde Fortin née Dame Marie- Desneiges Lapointe demeurant au 1037, rue Jacques- Cartier à Chicoutimi.La dépouille mortelle sera exposée à compter de lundi, le 18 juin 1984, à 19h00, en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, a Chicou- timi.Les funérailles auront lieu mercredi, le 20 juin 1984, en l'église de Notre-Dame-de- Grâce de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.Elle était membre du Tiers- Ordre.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Denise Bouchard), Nicole (Jacques Morissette), Michel (Jacqueline Busque), Esther, Ghislaine (Jean-Robert Tapin), Agathe (Gaby Harvey), Cécile (Pierre Bovo), haymond (Guylaine Lévesque); ses 13 petits-enfants; ses frères-et soeurs: Germaine Gilbert (Georges-Aimé Lapointe), Ma- rie-Jeanne Gilbert (feu Charles-Henrl Larouche), Lau- rette Gilbert (feu Roméo Haché), Philippe Gilbert (Jeanne-Alice Savard), Jean- Arthur Glibert (Marguerite Lapointe), Lauréat Gilbert (Cécile Dumais), Paul Gilbert (teue Jacqueline Pelletier), Thérèse Giibert (feu Benoit Côté), Marie-Laure Gilbert (Adrien \u2018\u2018Bébé'\u2019Picard), Rachel Gilbert (Paul Perron); ses belles-soeurs: Henriette Trem- biay (feu Jean-Louis Lapointe), Régina Morissette (feu Arthur Lapointe): elle était la belile-soeur de: M.l\u2019Abbé Louis-Philippe Fortin, M.l'Abbé Benjamin Fortin, Mme Nelly Fortin (feu Louis-Léon Gauthier), Mme Pear! Tremblay (teu Jean-Julien Fortin), eile laisse également de nombreux parents et amis.Une dame bénévole de la So- clété canadienne du cancer sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: maison Gravel et Fils Ltée.POTVIN (Katheline) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, ie 18 juin à l'âge de 11 ans et 4 mois, Katheline, fille bien aimée de Joachim Potvin et de Dame Gisèle Martel, demeurant au 1181, Principale, St- Prime.Katheline ne sera pas exposée.Les funérailius auront lieu mardi, le 19 juin à 14h30, en l'église de La Doré et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La famielle recevra les sympathies avant la cérémonie religieuse, à compter de 14h00, à l'église.Pour ceux qui le désirent, its pourront faire leur don a I'église, pour l'Association de la Paralysie Cérébrale.Direction funéraire: Gilles Ar- cand, St-Félicien et La Doré.GAGNON (Mme Roméo) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, dimanche, le 17 juin 1984, à l\u2019âge de 52 ans, Mme Roméo Gagnon née Huguette St-Gelais, demeurant au 10, rue Price est, à Chicoutiml.La dépoulille mortelle est exposée en la résidence funéraire Grave! et Fils, 825, avenue Bégin coin des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, le 20 juin 1984, à 11h00, en l\u2019église du Christ- Roi, de Chicoutimi.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste- Anne de Chicoutimi, secteur Nord.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mario et Gina; elle était la filie de: M.Joseph St-Gelais et de feue Stella Tremblay; elle laisse également ses frères et soeurs: Marguerite, Fleurette (Armand Belleau), Moïsette (feu Victor Perron), Ghislaine (feu Gaston Tremblay), Marie- Jeanne (Jean-Marie Tremblay), Paulette (feu Bertrand Belleau), Guy (Gisèle Boivin), Diane (André 8- Tremblay), André (Véronique : Germain), Michel, Camil, Ghislain (Louise Guy), ainsi que de nombreux parents et 9 amis.Direction funéraire: maison Gravel et Fils Ltée.~ | 10- BLOUIN (Mme Claire) \u2014 Le 11- service anniversaire de Mme Claire Blouin, épouse de feu 12- Cyrille Savard sera chanté lundi ie 2 juillet 1984 à 19h15 en l'église St-François-Xavier, « Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister (1).pr A L'OCCASION DU DECES DE Madame Laurent Thibeault de Saint-Honoré lancée le 5 juin à l\u2019occasion du 21ème anniversaire de la révolte paysanne.Elle n\u2019eut cependant pas lieu à cette date apparemment à cause d\u2019un désaccord entre les Mol- .lahs et les responsables politiques du pays.derrière cette ligne, des volontaires s'entraînent pour rejoindre les 500,000 hommes de l\u2019armée.\u201cDes indications recueillies à Bagdad montrent que l'offensive (iranienne) est imminente et que les Irakiens se préparent à l'écraser\u201d, a ajouté l\u2019agence du Golfe.\u201cLes Irakiens renforceront en même temps leur blocus de Kharg commencé en février dernier\u201d.Le commandement militaire irakien a assuré qu\u2019il \u201canéantirait\u201d l'offensive iranienne en citant les nouveaux «Missiles air-air soviétiques et les \u201cEtendard\u201d vendus par la France.convergeaient vers le front lundi.apparemment en prévi- E sion de l'offensive attendue A depuis longtemps contre l\u2019Irak, tandis que le Koweit a .fait savoir qu\u2019il cherchait à obtenir des armes américaines pour renforcer sa défense aérienne.La radio iranienne a en effet annoncé que des \u201cmilliers de fidèles\u201d se dirigeaient vers des positions de la ligne de front près de la région de Bas- sorah.C\u2019est là que l'Iran a dé- ja massé quelque 400,000 soldats et gardiens de la Révolution pour une offensive destinée a couper Bassorah du reste de l'Irak.A Bagdad, selon l\u2019agence du Golfe, des conscrits et des Désaccord étudiants se rendaient égale- On s'attendait à ce que 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 La Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi a reçu des dons qui l'aideront à l'achat d\u2019équipements destinés aux ultra-spécialités à vocation régionale.Les administrateurs *remercient tous les généreux - donateurs Des sources diplomatiques arabes ont également avancé une autre raison possible à ce retard, celle d\u2019un différend grave entre les chefs militaires et les Mollahs sur la conduite de la guerre.Le roi Hussein de Jordanie aurait de son côté proposé d'envoyer ses guerriers bédouins pour défendre les pays du Golfe si ceux-ci le demandaient.TEL.: (418) 549-2195, poste 568 LaFondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, Que.G7H SHé a MANE WM AE 10- 11- 12- A\\A\\@® HORIZONTALEMENT Orner, façonner à l'excès.Partie antérieure d\u2019un projectile.- Séparé du reste.Action de retenir une place dans un avion.Tellure.-Renard bleu.Langue de terre resserrée entre deux mers et réunissant deux terres.- Léger.Sur la croix.- Préposition.Fête que les Grecs célébralent au renouvellement de la lune.- Pronom personnel.Insecte des eaux stagnantes.- Dans la rose des vents.Astate.- Radium.- Ordre des Prêcheurs.Chiffres romains.- Paille qu\u2019on répand dans les étables et sur laquelle se couchent les animaux.Bohémienne nomade.Préposition.- Saint-Philippe - Largeur d\u2019une étoffe.VERTICALEMENT Personne qui inflige des tourments.Vieilles.- Père d\u2019Andromaque.Thymus du veau.- Plus qu'il ne faudrait.Prière à la Vierge.- Poisson des côtes d'Europe occidentale.Carcasse en bois.- Milieu du pain.- le premier-né.Amiral de France.- Action de lancer.Chimiste belge.-Ricané.- Pas ailleurs.Port de la Chine du Nord-Est.- Interjection de surprise.Inflammation de l\u2019oreille.- Ville de l'URSS.Chiffre.- Décompose un mot.Physiclen allemand.Note de musique.- Soulevées.Pi com Problème no 452 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2014 Oo OW 0 S @%O Oo R OU N Solution du problème no 451 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11M|1 110 |1C|H |0 [VID[RL/ JE 210|u|! O11|V|DIR|E L 3 ju LIT [I mie ] Edis 4 |1S|E [1 |V|E A [M] 1 Ev [oC [TI [Ron] se s|uJEJLIERRRF|I|LIAIUIT IE 71E AIRE NUE G |E G 8ITIAIT[E[VUI E|R|E |A (WI TA GIE T 1011 |{U|O SALLE ELA|U 1 1R1E [OU DIE ME IT 1 2/E|E U|RIE IT |E|R[AIL|E INDICE NO 2 Première choix récalcitrant.Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 AA (© oO YIOQE 1647 UNE MAIN \u2014 LECON EXCEPTIONNELLE La donne d'aujourd'hui a été jouée lors d'une récente compétition en Angleterre.Elle contient de précieuses lecons concernant tous les aspects du bridge.Donneur: Ouest Vulnérables: Nord- Sud Nord à AV93 ADV954 A5 5 Ouest Est 65 102 10762 R RV7 D9842 10642 RV983 Sud RD874 83 1063 AD7 Enchères faites à la table Ouest Nord Est Sud P 1-0 P La P 4- Ctre Surc P 4- P 4 SA P 54 P 64 Fin Entame: 7 de carreau Les enchères En faisant un double saut à trèfle, Nord Montrait en une seule enchère un soutien au moins quatrième à pique, un jeu fort de manche même en face d'un minimum, c'est- A-dire au moins 19 points d'honneur et de soutien, ainsi qu'un singleton ou une chicane à trèfle.Sur 4 trèfles, Est contra pour montrer une force à cette suite, après quoi Sud surcontra pour indiquer le premier contrôle à trèfle.A son troisième tour, Nord gagea 4 carreaux pour indiquer le premier ou le deuxième contrôle à cette suite, uis Sud fit la demande d'as, a réponse de 5 trèfles montrant 0 ou 3 as.Il n'en fallait pas plus pour que Sud recherche le petit chelem.L'entame Transportons-nous maintenant du côté d'Ouest.Ii savait par les enchères qu'il était inutile d'entamer à trèfle, puisque Sud avait vraisemblablement l'as en face d'un singleton ou d\u2019une chicane.Il savait aussi toujours les enchères que Nord avait l'as de carreau, en plus d'une longue à coeur.Il semblait donc urgent de majorer un cafrcau avant que les coeurs ne soient eux-mêmes majorés.D'accord ia dame de carreau aurait pu être en Sud, mais le jeu en valait la chandelle.D'ailleurs contre toute autre entame le contrat aurait été très facile.Le jeu du déclarant Le déclarant gagna le premier carreau de l'as, puis enleva les atouts en deux tours, avant de jouer un petit coeur vers le mort.1l peut sembler tentant de risquer l'impasse au roi de coeur, mais ce serait un très mauvais jeu.Si Est gagne en effet, il n\u2019a qu'à retourner un carreau et c'en sera fait du contrat.Le meilleur jeu consiste à monter de l'as.Si le roi ne tombe pas, le déclarant risque l'impasse indiquée au roi de trèfle, puis défausse le petit carreau du Mort sur l'as de trèfle, avant de compléter l\u2019affranchissement des coeurs.Maurice LAROCHELLE 9 Lettres Le mot clef \u2014 Subordonné Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Acheter Dominer Iote Serf Valet Affranchir Ilotisme Serve Vassal Asservir Enchainer Inféodé Servitude Vavasseur Assujetti Esclavage Soumettre Vi Esclave Liberté Sujet Lige Bourbeux Fangeux Limoneux Feudataire Tole Cage Marécageux Trafic Captif Garder Marron Traite Solution du problème précédent: Patatras 1 2 3 456 7 8 91011 12 13 14 15 T1TIE JJ JU|S|I/T/TI E|JJOJUISI|S[A|F 2/1 r[M/|V |C|A|GIE{/G|A|V{A|L|CIS|E 3{r{slalp|EJEIR]|T]T|E|M]U]OIS|U 4|E|I|L|PIRJI|H]JCIN]JA]JR|F]F]A]lD Sis|T|E|VIRIE|S|R]I]JV]IR]E]S]S]A 6IX/OITIN|JO|R{R/A|M|I|E/T [F/L|T TIUIL|E/R|C/|E|E|FIE|L|D/I[IJIJA 8|E|I|D|T|E|H|DjG|AIN]RIA]TIM]I 9IG/|E JUJE|RINJAJO/JI|)N[A/R|PjO)IR TO/A|V|TITIELAJI|I|JE JL/G/T/AINI|E 11|C|A JI|R|T|L|PF|MIN|PJAJE|C/E|T 12|E|L |V JE JE|DJOJIJOJE IN JS JU|UJO 13|R|C |R IB|H|A/N|T/C|DIR]IJS/X}L 141 AÏISIE|JI|C{X|UJEI/B [/R}UJO|B[A/I I5SIMIE IS |L{[AITIR|IUIE (IS ISJA)VIAIV Ra ue Sh + LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 57 4 4 RECIPIENDAIRES \u2014 Accompagnés du maire Jean-François Larouche et Langis Côté posent à Gabriel Fortin et du président de la Fondation Annie-Potvin, Claude Ouellet, Marc Couture, titre de récipiendaires, pour la seconde remise de bourses aux athlètes almatois.(Photo: Karl Tremblay) Jo Tenue des 55 tours Le cyclisme revivra a Alma ALMA (DC) \u2014 \u201cLe cyclisme est mort, dans la région.Nous voulons lui redonner un second souffle et c\u2019est pour ça que nous \u2026 présenterons une nouvelle épreuve, dans le cadre des 55 kilomètres de chaloupe à OPTIMISTES \u2014 Claude Maltais, Pierre Lavigne, Pierre Deshar- rames\u201d.Pierre Lavigne et Sylvain La- framboise sont publicitaires des 55 tours cyclistes, un événement qui se tiendra le 8 juillet prochain, au centre-ville d\u2019AIma.nais et Normand Couture sont optimistes, en ce qui concerne les +55 tours cyclistes d\u2019Alma.(Photo: Karl Tremblay) 58 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 Il s'agira de parcourir une distance de 71,50 kilomètres, dans un circuit fermé de 1,30 kilomètre.L'accent est mis sur la participation.Les gens de tous âges sont invités à s\u2019inscrire, au coût de dix dollars.Le montant peut.paraître élevé, mais l\u2019épreuve sert à amasser des fonds, au profit du Club de judo d\u2019Alma.Vendre le cyclisme Dans un premier temps, les organisateurs veulent créer un engouement pour le cyclisme.Par la suite, ils espèrent créer un club de compétition, à Alma, puis étendre le mouvement au Saguenay-Lac-St-Jean.\u201cCe sport est disparu de la carte, il y a quatre ou cing ans.Avec notre événement, nous voulons donner le goût du vélo à la population.Les gens ne doivent pas se laisser impressionner par la distance, et s\u2019ils le veulent, ils seront bien libres d\u2019abandonner lorsque ça leur conviendra\u2019, indique Pierre Lavigne.Le départ aura lieu à 16h00, devant la brassette La Détente.Le parcours empruntera les rues Sacré-Coeur, St-Joseph, \u201cAnnie-Potvin\u201d weg dd $19,500 de plus pour la fondation ALMA (DC) \u2014 La Fondation Annie-Potvin s\u2019est enrichie de $19,500, hier, don de la ville d\u2019Alma a la suite des Jeux du Canada.En plus de voir son ca- lyn Tremblay brillaient par leur absence.Potvin termine son séjour à l\u2019université de Sherbrooke, où elle participe à des compétitions en athlé- pital passer à 340,000, l\u2019organisme a procédé a cinq attributions de bourses, soit à Annie Potvin, Jocelyn Tremblay, Jean-François Larouche, Langis Côté et Marc Couture.Ces athlètes ont reçu des sommes de $450, $350, $200, $200 et $300, respectivement.Ils font partie de la deuxiéme série de bénéficiaires de la fondation, créée en 1983 après une campagne de financement auprès des sportifs jeannois.\u201cNous sommes heureux du geste de la ville, qui a décidé de nous verser les profits des Jeux du Canada.Ainsi, il ne manque que $10,000 pour atteindre notre objectif de $50,000 pour trois ans\u201d, signale le président de la fondation, Claude Ouellet.Un gros test Parmi les athlètes sélectionnés.Annie Potvin et Joce- Collard et Bégin, pendant 55 tours.Déjà, on signale qu\u2019une centaine de personnes collaboreront bénévolement au projet.\u201cPour s\u2019inscrire, les gens peuvent se rendre à La Détente ou chez Sports-Experts.Ils peuvent aussi s'informer auprès de Normand Couture, du club de judo.Au maximum, nous accepterons 55 participants\u2019, souligne le publicitaire Sylvain La- framboise.tisme.Quant à Tremblay, il reviendra bientôt de Toronto, où il a pris part aux sélections de l\u2019équipe canadienne de natation.Le lutteur de St-Nazaire, Jean-François Larouche, était toutefois de la partie.Pour lui, la période actuelle coïncide avec un repos bien mérité.Il reprendra l\u2019entraînement intensif cet automne.\u2018\u2018En attendant, je me garde en forme en travaillant sur la ferme familiale\u201d, indique le jeune espoir canadien.Quant aux haltérophiles Langis Côté et Marc Couture, ils reviennent du championnat mondial junior, tenu en Italie.Côté a fini neuvième chez les 60 kilos, alors que Couture a déclaré forfait à cause d\u2019un malaise.Maintenant, les deux se préparent au camp de l\u2019équipe nationale, qui débutera le ler juillet dans les Laurentides.\u201cUne quinzaine de personnes ont été invitées et c\u2019est parmi elles que seront choisis les représentants canadiens, pour les Jeux Olympiques de Los Angeles.Ca va durer deux se- maîines et par la suite, seuls les sélectionnés vont rester un autre deux semaines\u201d, précisent les haltérophiles almatois.Les deux ont atteint les standards olympiques, mais à l\u2019en- trainement seulement.Coté évalue a 75% ses chances d\u2019aller à Los Angeles, alors que Coutured hésite à se prononcer.\u201cCa sera un gros test, mais si ¢a ne marche pas, je pourrai toujours essayer en 1988.Je serai alors à mon maximum\u201d, indique Langis Côté.\u2014\u2014 Lac-Saint-Jean Un match serré s\u2019est finalement terminé au profit du Coq d\u2019or d\u2019Alma, hier soir, dans la Ligue de soccer Molson du Lac- Saint-Jean.Jacques Dufour a marqué l'unique filet de la partie pour battre les Etoiles d\u2019A1- ma.Par ailleurs, le Promograp- he a pris soin du Mic-Mac, 4-3.Roberto Martel, deux fois, André Vézina et Serge Thibeault ont réussi à s'inscrire au pointage pour les vainqueurs.La réplique a été servie par Luc Bisson (2) et Luc Verreault.Ce soir, le Coq d\u2019or visitera le Porto, au terrain du coilège d\u2019Alma et le Mic-Mac fera face à St-Gédéon.Au féminin Alma a écrasé Saint-Coeur- de-Marie, 7-3, hier, dans la Ligue féminine de soccer du Lac-Saint-Jean.Suzanne Drolet à notamment profité de l\u2019occasion pour engraisser sa fiche de trois buts.Annie Gaudreault et Gaby Tremblay ont récolté des doublés.Les perdantes ont été servies par les deux filets de Linda Noel et celui de Josée Tremblay.sa = t par mine é de ipe à thlé- et le éon.eur- + du let a ccea- e de t et des été ; de psée Récupération Le Belge Daniel Leroy, qui a été happé par une voiture, dimanche, lors du Marathon de la Francophonie, a été opéré au bras gauche, hier, pour réparer une fracture.Selon François Bouchard, vice-président de l\u2019épreuve, un tel incident est déplorable mais ne peut être imputé à un manque de sécurité.\u201cJe ne pense pas que cela nous causera des problèmes spéciaux, a-t-il dit.; Ca sort de nos possibilités.| La sécurité était excellente.Cet accident est déplorable, on aimerait éviter ces choses-là.Mais, ce n\u2019est pas la sécurité qui a fait défaut.C\u2019est comme si un gars décidait de tirer sur les coureurs.On ne pourrait rien y faire.\u201d Pas inquiet A propos de François Bou- chard, il ne s\u2019est pas montré inquiété par l\u2019intention des principaux commanditaires de réévaluer leur implication à l\u2019intérieur du Marathon.Dans son esprit, celà se produit à chaque année.Dussault gagne Luc Dussault a finalement gagné la finale de la première tranche du tournoi de tennis Molson du Lac-Saint- Jean.Dimanche, à Dolbeau, il a pris soin de Martin Pel- chat par un compte de 6-3 et 6-4.34 joueurs ont pris part au tournoi.La seconde tranche du tournoi aura lieu à St- Félicien, au cours de la fin de semaine des 7 et 8 juillet.Fer à cheval Le secteur d\u2019Arvida, à Jon- quière, recevra un tournoi provincial de fer à cheval, en fin de semaine prochaine.Le 24 juin, une centaine de joueurs se retrouveront sur le terrain des Mooses.Quatre classes masculines, deux féminines et une autre réservée aux joueurs de catégorie junior formeront le tournoi.Celui-ci est ouvert à tous les intéressés.Pour obtenir des détails à ce sujet, il y a deux numéros de téléphone à retenir: 548-6722 (Donald Malenfant) et 548- 6734 (Léonce Simard).Les Expos s\u2019énervent Comme ça, Steve Rogers et Pete Rose ont pris les nerfs.Vous avez bien raison de vous fâcher, messieurs.Si les journalistes Michel Blanchard et Jeff Rimer frappaient un peu mieux depuis le début de la saison, les Expos ne déprimeraient pas autant de gens.Marathon de la Francophonie Francois Bouchard croit encore aux 50 Au cours des prochains jours, les principaux organisateurs du Marathon de la Francophonie se rencontreront pour faire le postmortem de l'épreuve disputée dimanche passé.La quatrième édition de cette course annuelle a été marquée par une tiède participation, autant du coté des coureurs que des spectateurs.L'objectif de 500 coureurs n'a pas été approché.207 athlètes ont pris le départ.Vice-président du Marathon, François Bouchard croit toujours qu'il est possible d'attirer 500 coureurs à Chi- coutimi.\u201cOn aimerait atteindre cet objectif de 500 coureurs pour la cinquiéme édition du Marathon.Pour celà, il faudra être capable d'amener les coureurs de l'extérieur de la région.Si nous attirons 250 coureurs de Québec et Montréal, nous atteindrons cet objectif.Dans la région, au maximum, nous pouvons avoir entre 200 et 250 coureurs.C'est le point que je soulignerai,\u201d explique François Bouchard.Selon lui, la meilleure façon d'attirer des athlètes de Montréal et Québec réside au niveau des clubs de course.Il souligne que des premiers contacts en ce sens ont été faits pour la course de dimanche dernier, mais estime que les responsables doivent y mettre encore plus de vigueur.Chicoutimi est plus loin de Québec que Québec l\u2019est de Chicoutimi.\u201cAu niveau de l'élite, nous avions dix coureurs sous les 2h30m.Ces coureurs reçoivent le support du public mais les coureurs qui font le parcours en 3h30m n'ont pas cette motivation du public.Il faudra penser à une solution.Il faut améliorer l'encouragement au coureur de masse.À la longue, on le perd, celui- là\u2018\u201d, poursuit le vice- président du Marathon.\u201cNous avions ajouté un volet culturel cette année.La réponse a été faible dans les activités qui visaient les adultes.Par contre, elle fut in- KILOMETRE POUR LES JEUNES \u2014 Parallèlement au Marathon de la Francophonie, une épreuve de participation d\u2019un kilomètre à l\u2019intention des enfants a été courue, dimanche organisateurs.matin.Personne n\u2019a gagné.N\u2019oubliez pas, c\u2019é- téressante dans celles réservées aux enfants.C'est à répéter.\u201d \u201cLes quatre permanents nous ont énormément aidés, ajoute-t-il.ll sera difficile d'en avoir encore quatre l'an prochain.Nous tenterons d'en avoir au moins un.\u201d Au chapitre de la participation populaire, François Bou- chard note que la présence de l'exposition régionale au centre Vézina pendant la même semaine n'a finalement aidé personne.Il suggère plutôt une collaboration entre les deux organisations.Il estime aussi qu'un marathon présenté le dimanche est moins susceptible de retenir l'attention de la population que lorsqu'il a lieu le samedi, Bouchard note que, depuis quatre ans, deux points ont suivi une courbe ascendante.\u201cAu niveau de l'élite, nous avons toujours fait une progression.Au sujet des échanges avec les autres pays francophones, l'objectif est réalisé depuis le début.C'est A-1 a ce niveau.Il nous reste a regrouper la masse,\u201d conclut Frangois Bouchard.Trouver la masse.et l'inté- Réévaluation chez les commanditaires Les principaux commanditaires au Marathon de la Francophonie ont laissé entendre, hier, qu'ils profiteront des prochaines semaines pour réévaluer leur association avec cette épreuve d'envergure.\u201cLa réponse du public n\u2019a pas été celle espérée, explique Jean-Guy Bergeron, de la brasserie Labatt.Aussi, on parlait de 500 coureurs et il n\u2019y en a eus que 200.\u201d \u201cJe ne dis pas qu\u2019on va se retirer.Mais, il est permis d\u2019évaluer nos investissements.Nous sommes présents depuis quatre ans.Après quatre ans, il est normal de faire l\u2019évaluation.\u201d \u201cLes organisateurs travaillent fort.Peut-être un peu plus de capital humain leur donnerait un coup de main.Est-ce que l\u2019équipe a suffisamment de ressources humaines pour bien fonctionner coureurs tait de la participation.Par contre, deux des personnes présentes, Véronique Jean et Maxime Gravel, ont requ un prix de la part des ARE (Photo: Réal Tremblay) rêt d'un public qui s'est fait prier, dimanche.dans quelque chose de ce genre?\u201d, a encore mentionné Jean-Guy Bergeron, hier.Du coté de la station radiophonique CJMT, Louis Trépanier a lui aussi parlé dans le même sens.\u201cNous sommes intéressés à nous impliquer encore dans le Marathon, a-t-il expliqué.Il faudra réévaluer notre participation.Pas dans le sens de se retirer, mais plutôt dans notre façon de participer.Le Marathon est un événement important\u201d.Au centre commercial Place du Royaume, l'autre principal commanditaire de la course, le gérant Ronald Tremblay a précisé qu'une réévaluation est effectuée annuellement.1984 ne fera pas exception.\u2018 Ce dernier a déploré une participation bien ordinaire des coureurs et de la popula- tion.; LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 59 22 RE CLASSEMENT Division Est G P Moy.Ditt Philadelphie 36 27 571 New York 34 26 567 1.2 Chicago 34 29 540 2 St.Lows 33 34 493 5 Montreal 32 33 492 5 Pittsburgh 24 38 387 111-2 Division Quest San Diego 37 26 587 Atlanta 37 29 561 112 Los Angeles 35 33 515 412 Houston 30 35 462 8 Cincinnati 30 37 448 9 \u201cSan Francisco 24 39 381 13 Lundi St.Louis à Montréal.remis, pluie Mard! St.Louis à Montréal Philadelphie à New York Chicago à Pittsburgh Los Angeles à Cincinnati San Francisco à Atlanta San Diego à Houston Mercredi San Francisco à Atlanta St.Louis à Montréal S Philadelphie à New York S Chicago à Pittsburgh S Los Angeles à Cincinnati S San Diego à Houston S LANCEURS PREVUS St.Louis (Stuper 2-4) à Montréal {Palmer 2-2) 19h35, Philadelphie (Koosman 6-6) à New York (Lynch 7-1) 19h35.Chicago (Sutcliffe 0-0) à Pittsburgh (Tudor 4-3) 19h35.Los Angeles (Vatenzuela 6-7) à Cincinnati (Price 2-4) 19h35.San Francisco (Davis 3-6) à Atlanta (McMurtry 5-7) < 9h40.San Diego (Show 7-4) à Houston (Knepper 6-6) 20h35.MJ AB P CS Moy.Gwynn, so 63 240 45 .89 371 Francona, Mti 58 214 18 74 346 Washington, At! 47 168 34 55 327 Hayes, Pha 54 180 29 58 322 Brenly, SF 55 163 21 52 319 Cabell, Hou 50 166 21 53 319 Ramirez, At! 61 251 23 80 .319 Durham, Chi 61 218 41 69 317 Clark, SF 54 194 32 61 314 Dernier, Chi 57 199 37 62 313 Doubles: Francona, Montréal, 19; Sandberg, Chicago, 17 Triples: Samuel.Philadelphie, 10; Sandberg.Chicago, B.Circuits: Murphy, Atlanta, 15.Schmidt, Philadel.phie, 14; Carter, Montréal, 13.Points produits.Carter.Montreal.50: Durham, Chr- cago, 50: Davis, Chicago, 47 .Buts volés: Wiggins, San Diego, 33, Samuel.Phila- delphie, 32.Lanceurs (6 decisions).Lynch, New York, 7-1, .875, 2.64; Perez, Atlanta, 7-1.B75, 4.57; Soto, Cincinnati, 7-1.875, bi.Retralts: Valenzuela, Los Angeles, 98; Gooden, New York 96.Victoires protégées.Sutter, St.Louis.16: Holland.Philadelphie SOMMAIRES Texas -.401 100 000\u2014 6 91 Californie -000 000 011\u2014 2 72 Tanana (8-6), Schmidt (9) et Yost: John (3-6), Kaut- man (3), Aase (9) et Boone.C: Tex \u2014 Ward (5) New York .100010000\u2014 2 81 AU BATON Ab Pc Cs Pp Carter 237 27 68 50 Dawson 210 23 30 Dilone 87 11 6 Flynn 125 9 7 Francona 18 18 Johnson 0 1 Little 26 6 Raines 4] 37 Ramos 3 1 Rose 19 Speier Stenhouse Detroit -100 000 000\u2014 1 30 Niekro (10-3), Ryo (9) et Wynegar; Wilcox (7-5), Hernandez (8) et Parrish.C Det Gibson (8) CLASSEMENT Division Est G P Moy.Dift Detroit 47 17 734 \u2014 oO Oo Nre RÉ M Toronto 41 22 651 51.2 Baltimore 37 29 561 11 Boston 31 33 .484 16 New York 29 35 .453 18 Milwaukee 26 37 413 201-2 Cleveland 23 38 377 221-2 Division Ouest Californie 36 31 537 \u2014 Mtnnesota 32 33 492 3 Chicago 31 33 484 31-2 Seattle 32 35 478 4 Oakland 30 36 .455 51-2 Kansas City 27 34 .443 6 Texas 29 38 .433 7 Dimanche Toronto 5 Boston 3 Baltimore 6 New York 3 Detroit 7 Milwaukee\"4 Minnesota 3 Kansas City 1 Cleveland 4 Calitornie 3 Oakland 9 Chicago 4 Seattle 5 Texas 2 Lundi New York 2 Detroit 1 Texas 6 Californie 2 Chicago à Seattle Kansas City à Oakland Mardi New York à Detroit S Milwaukee à Toronto S Baltimore à Boston S Cleveland au Minnesota S Texas en California S Chicago à Seattle S Kansas City à Oakland S LANCEURS PREVUS New York (Guidry 5-4) a Detroit (Petry 10-3) 19h35, Milwaukee (Haas 4-5) a Toronto (Stieb 8-2) 19h35 Baltimore (Davis 6-3) à Boston (Ojeda 6-5) 19h35.Cleveland (Blyleven 4-3) à Minnesota (Schrom 0-1) 20h35.Texas (Stewart 3-8) en Californie (Romanick 8-5) 22h30.Chicago (Burns 2-7) à Seattle (Beattie 5-7) 22h35.Kansas City (Black 6-5) à Oakland (Codirohi 1-2) 22h35.; UNIOR MAJEUR CLASSEMENT Division Est G P Moy.Diff Jonquière 12 6 667 \u2014 Lévis 10 6 .625 1 Charlesbourg 9 8 529 21-2 52 9 16 5 Wallach 238 29 66 29 Wohltord 68 5 19 7 AU MONTICULE PVp MI Pm Bb 50 77.2 36 1 280 14 0108.0 34 4 30.1 11 1 372 11 0 48.0 24 10 37.2 0 55.2 1 41.1 0 86.0 Gullickson James Lea Lucas McGaffigan Patmer Reardon Rogers Schatzeder B.Smith GNNUNUO-NNO GNUS-NENUVE Ste-Foy 811 421 41.2 Quebec 610 375 5 Division Ouest Trois-Rivieres 18 01000 \u2014 St-Hubert 9 9 500 9 Ottawa 910 474 91.2 Shawnigan 5 9 357 11 Sherbrooke 5 10 333 111-2 Drummondville 2 14 125 15 \u2018 Dimanche Trois-Rivières 9 Québec 0 Trois-Rwières 6 Charlesbourg 4 Ste-Foy 8 Ottawa 3 Shawinigan 4 St-Hubert 3 Lévis 4 Jonquière 2 (ler) Jonquière 22 Lévis 1 (2e) Charlesbourg 5 Drummondville 1 Sherbrooke 4 Québez 2 St-Hubert 11 Ste-Foy 7 Mardi Levis à Charlesbourg Drummondville à Shawinigan Mercredi Trois-Rivières à Sherbrooke Jeudi Ste-Foy à Québec Lévis à Charlesbourg Trois-Rivières à Shawinigan Ottawa à St-Hubert Vendredi Drummondville à Sherbrooke FRAPPEURS Ab Pc Cs Cc Moy.M.Gervais, Trois-Rivières 46 20 24 5.522 J.Dallaire, Trois-Rivières 50 16 26 2.520 R.Boutot, Lévis 33 11 17 1.515 C.Jelley, Ottawa 33 8 16 2.485 M.Fontaine, St-Hubert 31 11 15 0.484 D.Cowick, Ottawa 27 9 13 3.482 R.Létourneau, Lévis 36 19 17 4.472 Y.Tessier, Drummondville 35 10 16 0.457 M.Cauchon, Charlesbourg 22 6 10 0.455 K.Gadde, Ottawa 31 9 14 1.452 A.Noel, Trois-Rivières 42 11 18 4.429 M.Giguère, Trois-Rivières 26 11 11 0.423 A.Barnaquez, Trois-Rivières 36 14 15 0.417 S.Moineau, Charlesbourg 27 6 11 0.407 À.Fercier, Ste-Foy 27 6 11 0.407 E.Larouche, Jonquière 40 7 16 2.400 LANCEURS MI CsPm V DMpme A.Gendron Trs-Riv.21 8 1 3 0032 S.Giguere, Québec 18 17 3 0 2117 P.Lacoursière, Sherb.21 19 5 2 11467 S.Chauvette, Trs-Riv.23.2 17 6 3 01.81 E.Naud, Ste-Foy 21 18 6 2 12.00 A.Dodier, Drummon, 21 27 6 1 2200 S.Allard, Charlesbourg 20 21 6 3 0210 D.Collard, Jonquière 191 15 6 3 02.17 E.Marticotte, Québec 24.2 22 8 3 1227 P.Gervais, Trs-Riv.29 22 10 4 0241 L.Duval, Trs-Riv.192 20 7 3 0249 JUNIOR REGIO Lundi, 18 Juin Arvida vs Kénogami (remis) Chicoutimi à Alma (remis) Mardi, 19 juin Chicoutimi a Alma 20h00 Arvida à Kénogami 20h00 MIDGET REGIONAL Lundi, 18 juin Astros (J) vs Saguenéens (C) (remis) Mardi, 19 juin Orioles (C} vs Royal (J) 18h00 BANTAM REGIONAL Lundi, 18 juin La Baie vs Braves (J) (Remis) Saguenéens (C) vs Orioles (C) (remis) Royal (J) vs Astros (J) (remis) Mardi, 19 juin Royal (J) vs La Bate 18h30 Braves (J) vs Oriotes (C) 18h30 Astros (J) vs Saguenéens (C) 18h30 PEE WEE REGIONAL Lundi, 18 juin Expos (J) vs La Baie (remis) Braves (J) vs Orioles (C) (remus) Cardinaux (J) vs Saguenéens (C) (remis) Mardi, 19 Juin Aucun match au calendrier MOUSTIQUE REGIONAL Lundi, 18 juin Saguenéens (C) vs Racino (J) (res) Voyageurs (J) vs Ortoles (C) (remis) Mardi, 19 juin Voltigeurs (J) vs Saguenéens (C) 18H30 Orioles (C) vs Racino (J) 18h30 Hippodrome de Québec (inscrits-mardi) COURSE NO 1 \u2014 $1,600 1- Victory Desei F.Nadeau 2- Bio Boxer G.Boily 3- Ruff Red C.Corneau 4- Gom with the Wind A.Veilleux 5- Frances Quick J.Bruyére 6- Ozias J C Guenette 7- Bis Fujy R.Quessy 8- Robin Gold Y.Catellier COURSE NO 2 \u2014 $3,827 1- Jordan Drummond A.Veilleux 2- Santa Drummond R.Philips 3- Bob Martin J P.Théroux 4- Gamin G L G.Lachance 5- Dan Desbi R.Simard 6- Martine Diamond G.Hébert 7- Hasard Grade C.Corneau 8- Demi Hawk C.Dupont COURSE NO 3 \u2014 $4,305 1- Pat Sorel A.Lachance 2- Stee L A.Gélinas 3- Le Directeur J G Lareau 4- Bye Tel F.Nadeau 5- Copain Royal A.Rivard 6- Star Fontaine S.Boucher 7- Bouton Dor J.Bruyère 8- Spécial de Chef Y.Catellier 9- Romantic Mountoun Y.Filion COURSE NO 4 \u2014 $3,827 1- Marco No Ma G.Beauchemin 2- Francis G L R.Vaillancourt 3- Admiral Bourg G.Boily 4- Rusty Desbi J P Théroux 5- Kojak Bayama Y.Filion 6- Céréal C.Beaudoin 7- Dior Y.Gamache 8- Sénateur Mirabeau M.Lachance COURSE NO 5 \u2014 $800 1- Aldo Direct J.Beaudoin 1A- Sacha Direct R.Boily 2- Coremi R.Marquis 3- Drive With Care J.Bruyère 4- Prince Major J.P.Théroux 5- Snow Wonder G.Boily 6-MQPit F.Nadeau 7- Monsieur Mariner A.Perreault COURSE NO 6 \u2014 $1,500 1-Keybec Ga Du B.Perreault 2- Lare & Alley CLASSEMENT Mj.G.P N Pp Pc Moy y-Philadeiphie 17 16 1 0 469 209.944 x-New Jersey 17 13 4 0 414 402 .765 Pittsburgh 17 3 14 O 257 353 176 Washington 17 2 15 O 250 475 118 Sud y-Birmingham 17 14 3 0 523 299 824 x-Tampa Bay 17 13 4 0 331 375 765 Nouvelle-Orléans 17 8 9 0 331 375 47] Memphis 17 7 10 O 317 418 412 0 Jacksonville 17 5 12 301 453 294 Conférence Ouest Centrale 17 12 5 O 581 397 17 9 8 0 380 365 y-Houston Michigan Scrutin Ligue américaine Premier-but: 1.Rod Carew, Californie, 444,434; 2.Eddie Murray, Baltimore, 373,041; 3.Darrell Evans, Detroit, 297,818: 4 Willie Upshaw, Toronto, 151,712; 5.Cecil Cooper, Milwaukee, 146,041; 6.Kent Hrbek, Minnesota, 111,183; 7.Bill Buckner, Boston, 108,323: 8.Tom Paciorek, Chicago, 77,210.Deuxième-but: 1.Lou Whitaker, Detroit, 492,689: 2.Bobby Grich, Californie, 197,752; 3.Damaso Gercla, Toronto, 182,838; 4.Frank White, Kansas City, 180,040; 5.Julio Cruz, Chicago, 123,479; B.Rich Dauer, Baltimore, 97,436.Troisième-but:1.George Brett, Kansas City, 601,968; 2.Doug DeCinces, Californie, 313,152; 3.Wade Boggs, Boston, 196.623; 4.kland, 82,414; 6.ta, 63,889: Toby Harrah, New York, 38,191.Arrêt-court: 1.Cal Ripken, Baltimore.540,307; 2.423.276: 3 Robin Yount, 256,150; 4 City, 119,069; Buddy Bell, Texas, 139,696; 5.Carney Lansford, Oa- wensteih, Vance Law, Chicago, 76,145; 7.John Castino, Minneso-.8.Dw:ght Evans, Boston, 120,165; 14.Jesse Barfield.Toronto, Alan Trammell, Kansas City Milwaukee, (FD), 114,873; 17.Tony Armas, Boston.110,075.3- Stonegate Cief 4- Foothills Pat 5- Tiger Re Mo 6- Tom Test C.Dupont R.Boileau L.Audet C.Beaudoin 7- Betsys Champ J.Beaudoin 8- Laron Boy R.Moreau COURSE NO 7 \u2014 $4,305 1- Philip Sorel À.Lachance 2- Mon Ami Dor G.Labonté 3- Doc Valor F.Nadeau 4- Frank Adaptor R.Zéron 5- Noel Desbi G.Boily 6- Pruno Mo Ro R.Quessy 7- Patapoufe Angus R.Lapointe 8- Sénateur Gribi M.Lachance 9-+First Sentry G.Robichaud COURSE NO 8 \u2014 $4,305 1- Tyler M G.Lachance 2- H F Denis H.Filion 3- Boom Boom Lus M.Brosseau 4- Cady Lac R.Beaudoin 5- Franc de Port R.Gendron 6- Equus Heco R.Quessy 7- Mon Destin Royal J.Beaudoin 8- Fiesta Laco C.Dupont 9- Enjeu Noc G.Boily COURSE NO 9 \u2014 $1,000 1- Able Newport B.Perreault 2- Flippant Licorne D.Julien 3- Lion Desbi M.Brosseau 4- Girl Watcher G.Lambert 5- Viva Roma F.Nadeau 6- Rona From Daytona J.Beaudoin 7- Speedy Re Mo L.Audet 8- Danny T Bogala M.Fontaine COURSE NO 10 \u2014 $1,000 1- Precious Boots R.Bélanger 2- David Alibi F.Nadeau 3- Olive Angus G.Lambert 4- Lennie Be Good R.Simard 5- Bobby Fast C.Chabot 6- Pouncha R.Quessy 7- Chateau Talbot C.Corneau 8- Choice Gold L.Duquette COURSE NO 11 \u2014 $4,305 1- Picolo Angus G.Boily 2- Maska Napoléon R.Lambert 3- Hors Jeu Grade J.Bruyère 4- Star Steel R.Gendron 5- D M Gilguy R.Quessy 6- Mathers Golden J.G.Lareau 7- Bargain Moyen W.Turcotte 8- Laron Bye Bye R.Moreau 9- Super Hawk Pier Mo A.Lachance Oklahoma San Antonio Chicago 17 6 11 0 251 436 17 6 11 0 286 325 .17 5 12 O 323 446 Pacifique 17 10 7 0 328 338 .17 9 8 0 467 274 Denver 17 8 9 0 336 406 Oakland 17 7 10 0 235 328 x-Assurés d'une place dans les séries y-Champions de division x-Los Angeles Arizona Lund! Michigan 34 Oklahoma 24 Houston 29 San Antonio 26 Vendred| Pittsburgh à Jacksonville Oakland à Denver S .Alfredo Griffin, Toronto.123,767; 5.U.L.Washington, Kansas 6.Tim Foli, New York, 78,413; 7.Dick Schofield, Cal- formie, 50,780: 8.Julio Franco, Cleveland, 39,933.Receveurs: 1.Lance Parrish, Detroit, 549,310; 2.Carlton Fisk, Chicago, 308,474; 3.Bob Boone, Californie, 193,519; 4.Rick Dempsey, Baltimore, 191,072; 5.Ted Simmons, Milwaukee (DH), 101,592; 6.Jim Sundberg, Milwaukee, 84,031; 7.John Wathan, Kansas City.83.699; 8.Mike Heath, Oakland, 68,896.Voltigeurs: 1.Chet Lemon, Detroit, 427,967; 2.Dave Winfield, New York, 391,959; 3.Reggie Jackson, Californie (FD), 309,208; 6.Fred Lynn, Californie, 299,103; 7.Jim Rice, Boston, 290,626; 8.Larry Herndon, Detroit, 225,657; 9.Lloyd Moseby.Toronto, 211,201; 10.Ben Oglivie, Milwaukee, 149,205; 11.John Lo- Baltimore, 132,336: 12.Brian Downing, Californie.129,117; 13.120,153: 15.Harold Baines, Chicago, 119,968; 16.Ha! McRae, CFD + pd He pue bt bm bf jm CM) PA et SN FAN ey et bed ad OTOL CEO oo Victoire soviétique pt Sourires garantis ouargent viétique a remporté fic remis! Cest Joffre péenne CA\u201d contre e 9 ® .aie (30 jours d'essairKodak disc.der Zverev a battu Bernard Bolledi6-2et ÿ 8-6, tandis que le Avec un appareil Kodak disc Utilisez-le autant que vous L'appareil de poche Kodak | Champion sov League en main, vous êtes prêt à saisir voulez pendant 30 jours.Si les disc est un des appareils les plus éliminait Gilles Ge- les sourires les plus inattendus.résultats ne vous font pas sourire, faciles à utiliser au monde.nancia 6-2 et 6-4.L'U- D'autant plus qu'entre le 14 mai retournez-nous votre appareil Alors profitez de l'offre «30 jours oy Chaue ren et le 1°\" juillet, Kodak vous pro- Kodak disc accompagné de la d'essai» pour prendre tous les Djourmala pour le pose une offre à ne pas manquer.preuve d'achat.Votre argent vous sourires que vous voulez.prochain tour à la mi- Achetez un coffret Kodak sera entièrement remis.Vous TR disc comprenant un appareilet .voyez bien, vous avez toutes les | Vancouver deux disques (30 poses) de notre raisons de sourire.reste tout nouveau film Kodacolor VR.VANCOUVER (PC) \u2014 Les Whitecaps de Vancouver, qui éprouvent présentement de sérieux problèmes financiers, demeureront au sein de la Ligue Nord- américaine de soccer, au moins jusqu\u2019à la fin de la présente saison.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le propriétaire de l\u2019équipe, Bob Carter, en ajoutant que la direction avait ac\u2019 cepté de verser une vd somme d\u2019un million pr de dollars afin de 2 s'assurer que le club ge i puisse poursuivre ses IE 20 y opérations.a re de Ë a Selon les derniers = _ ap =\" 3 rapports, les White- Se - - : # % 3 caps auraient perdu ; = Ea 40 plus d\u2019un million et - = 5 cach À demi de dollars depuis le début de la saison.Revers des Argos TORONTO (PC) \u2014 Le quart-arrière J.C.Watts a lancé des passes de touché à Ty- ron Gray et Dave Newman tandis que ER Skip Walker et Chucky Davis ont , af ; sv marqué sur des courses au sol, hier soir, quand les Rough Te Riders d'Ottawa ont § remporté une victoire facile de 37-11 contre les Argonauts de Toronto dans un match hors-concours de la Ligue canadienne de football.Dean Dorsey a botté deux placements, trois simples SE DIX-QUATRE jusTiy LES STUDIOS mes LA BAIE MALTAIS SEN [SEARS Ottre «30 jours d'essai» du 14 mai au 147 juillet.marqué l'unique ma- 365, ave Ste-Anne, jeur du Toronto sur 3, Place du Royaume Chicoutimi - 543-9473 IN C un plongeon d'une ,boul.Talbot, Place du Saguenay, .verge au quatrième Chicoutimi, P.Q.- G7H Chicoutimi - 543-2535 Carrefour Alma, Place du Saguenay quart.Tous les autres 5N6 7, Place Davis, 28 Raci 705, avenue du Pont hicoutimi, P.Q.points des Argos ont .i Jonquière - 548-2250 ; rue Hacine est, \u2019 ; ; été le résultat d'un Tél.: 545-3160 658, St-Hubert Chicoutimi, P.Q.- G7H Nord, Tél.: 549-8240 placement de Hank Jonquière - 542-7075 5E8 Alma, P.Q.- G8B 6P5 Hesic.145, Victoria, Tél.: 549-7991 Tél.: 668-5841 Les Riders ont La Bale - 544-7712 porté leur fiche à 2-1 en match pré-saison.> rr LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 61 Eo I SURVEILLE-John McEnroe devra tout simplement se comporter correctement sur les terrains de Wimbledon.Personne ne lui laissera de privilege.Avec Il pays VARSOVIE (AFP) \u2014 Les pays qui ont décidé, à l'instar de l'URSS, de ne pas participer aux Jeux Olympiques de Los Angeles, sont tombés d'accord pour organiser deux grandes réunions d\u2019athlétisme, l\u2019une masculine à Moscou et l\u2019autre féminine à Prague, du 15 au 17 août prochains, pour compenser leur absence à ces J.O.a-t-on appris hier dans les milieux sportifs de Varsovie.Ces deux réunions qui ne figuraient dans aucun calendrier sportif des pays concernés seront organisées respectivement sous les auspices des fédérations d\u2019athlétisme soviétique et tchécoslovaque.Onze pays non-participants aux Jeux de Los Angeles, l\u2019URSS, la Bulgarie, la RDA, Site permanent WASHINGTON (AP) \u2014 Le sénat américain, par 48 pour et 22 voix contre, s\u2019est montré favorable hier à la création d'un site permanent pour les Jeux olympiques \u2018susceptible d'isoler les Jeux (.) des questions de politique internationale\u201d.\u201cS'il y avait eu un site permanent\u201d, a déclaré le sénateur Bill Bradley L'Est aura ses propres jeux la Pologne, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, Cuba, le Vietnam, la Mongolie, le Laos et l'Afghanistan, se sont engagés à envoyer à Moscou et à Prague leurs meilleurs athlètes.Ces deux réunions doivent d\u2019ailleurs être ouvertes à tous et les organisateurs ont l'intention d\u2019y inviter de nombreux pays qui ne font pas partie du bloc socialiste.Le principe de ces épreuves avait été retenu lors des réunions de concertation que les pays communistes avaienttenu à Moscou, à Sofia et à Prague, à la suite de leur décision de non- participation.Plusieurs personnalités sportives de ces pays avaient alors indiqué que de telles compétitions auraient lieu après les Jeux olympiques.Le sénat se dit d'accord (démocrate), à l'origine de cette proposition, \u201cnous n'aurions eu ni le retrait des Etats-Unis en 1980, ni le retrait soviétique en 1984\".M.Bradley, Membre de l\u2019équipe de basketball médaillé d\u2019or aux Jeux de Tokyo en 1964, a souligné que les J.O.ne devaient plus être pris pour \u201ccible\u201d parles hommes politiques.PSY ent Lutte 4 G 62 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 Les juges auront McEnroe a l'oeil LONDRES (AFP) \u2014 John McEnroe ne devra attendre ni traitement privilégié ni indulgence des arbitres de chaise pendant le tournoi du simple messieurs des championnats de tennis de Wimbledon qui débuteront la semaine prochaine.Le numéro 1 mondial, qui s\u2019en était pris à l'arbitre lors de sa finale victorieuse au Queen's, dimanche, face à son compatriote Leif Shiras, a été sévèrement critiqué hier par M.Alan Mills, le juge arbitre de Wimbledon, qui a souligné qu\u2019un tel comportement ne serait pas toléré pendant les 15 jours du tournoi.McEnroe, au cours du deuxième set remporté par Shi- ras 6-3, avait violemment contesté une décision du juge de chaise de la finale, M.Roger Smith, le traitant d'idiot.Le jeu avait été interrompu pendant cinq minutes environ le temps pour le juge arbitre, M.Jim Moore, et le superviseur, le Danois Kurt Nielsen, eux-mêmes traités de minables par McEnroe, de venir sur le terrain.\u201cNous appliquerons strictement le code de conduite à tous les joueurs, a souligné M.Mills.Les arbitres de chaise auront comme intruction d\u2019écouter les réclamations des joueurs, mais une fois qu\u2019une décision aura été prise ils devront faire respecter la règle des 30 secondes.Si le joueur continue à discuter, il peut courir le risque d\u2019être disqualifié\u201d.Chance de médaille pour le Montréalais L'absence de l\u2019Est sourira à Robinson MONTREAL (PC) \u2014 Le livre des records ne montrera aucun astérisque à côté du nom de Bob Robinson, de Montréal, si.dans huit semaines, il remporte une médaille aux Jeux olympiques de Los Angeles.Même s\u2019il monte sur le podium à cause de l'absence d\u2019un Soviétique, Robinson sait que la médaille représentera ce qui est important.\u201cJe saurai toujours que si j'avais rencontré un Soviétique, j'aurais peut-être été battu, a dit Robinson, qui est âgé de 25 ans.Mais quand je pense aux Jeux de Moscou, je pense aux Soviétiques qui ont remporté des médailles sans avoir rencontré des Américains et qui sont toujours champions olym- Grand Prix de Montréal Labatt veut y demeurer MONTREAL (PC) \u2014 Que reste-t-il du 7e Grand Prix du Canada et de l\u2019éclatante et courageuse performance du Brési- len Nelson Piquet?La question a été posée à Marcel Boisvert, vice-président marketing de Labatt, commanditaire de la prestigieuse épreuve qui a atteint de nouveaux sommets sur le plan de la popularité en fin de semaine sur le Circuit Gilles-Villeneuve à l\u2019île Notre- Dame.\u201cBeaucoup de fatigue, mais aussi énormément de satisfaction.À température égale, on se serait bien contenté des mêmes objectifs que l'année précédente, mais voila que le Grand Prix a accru sa popularité avec quelque 128,000 spectateurs, environ 8,000 de plus que I'an passé\u2019.\u201cIl est normal que, chez La- batt, on cherche à minimiser les coûts d\u2019un tel événement, qu\u2019on cherche à en freiner l\u2019escalade.Mais le Grand Prix du Canada n\u2019est aucunement en péril.Nous ne cherchons pas, non plus, un co-commanditaire.Il est de notre intention de demeurer\u201d, a tenu à préciser Marcel Boisvert.\u201cLes réunions que notre président Pierre Desjardins a eues en fin de semaine avec Bernie Ecclestone nous permettent d\u2019espérer pouvoir diminuer les coûts de fabrication d\u2019une telle épreuve, Non seulement, ce sera bon pour le Grand Prix du Canada, mais aussi pour tous les autres promoteurs de Grands Prix de Formule Un à travers le monde.Deux choses sont certaines: nous n\u2019avons aucunement l'intention de faire payer la note au public.et nous n\u2019avons pas l\u2019intention de nous retirer du Grand Prix\u201d, a dit Marcel Boisvert.piques.\u201cJe réalise que les boycottages nuisent aux Jeux olympiques, je sais que le mouvement olympique sera durement touché.Mais pour ce qui est de mes chances, je crois que c\u2019est peut- être la meilleure chose pour moi.C\u2019est peut-être égoiste de parler ainsi, mais pour moi, c\u2019est peut-être ce qu\u2019il y a de mieux\u201d.Avant que le boycottage ne soit annoncé.Riobinson était classé septième au monde dans la catégorie des 62 kilos.A cause de l\u2019absence des Soviétiques, des Bulgares et des Mongols, Robinson sera classé quatrième aux Jeux et il croit avoir de bonnes chances de mériter une médaille.\u201cAvant le boycottage, je pensais à une sixième place.a dit Robinson, qui revient d'une tournée en Allemagne.Tout a changé maintenant et avec un bon tirage, je devrais me retrouver dans les trois premiers\u201d.L'équipe canadienne se retrouvera à Vancouver la semaine prochaine poury participer à un camp d\u2019entraînement de cing semaines.Mais que les Soviétiques soient présents ou pas, on s\u2019attendait a beaucoup des lutteurs canadiens.\u201cMéme si les Soviétiques avaient été là, nous aurions surpris beaucoup de gens\u201d, a dit Robinson.Clayton l\u2019emporte BIARRITZ, France (AFP) \u2014 Le professionnel de golf australien Michael Clayton a remporté hier.en grand champion, son premier tournoi sur le continent européen, en s\u2019imposant dans l\u2019open de Biarritz.C\u2019est la troisième victoire, cette année, de Clayton, après celles remportées en Tasmanie, dans son pays natal, et en Corée du Sud.Le joueur australien devrait rester en Europe jusqu\u2019au British open, en juillet, avant de retourner dans son pays.Mais il n\u2019envisage pas de tenter sa chance sur le continent ame- ricain avant deux ou trois ans.L\u2019Australien, auteur samedi d'un nouveau record du parcours en 61 coups (8 sous le par 69 du golf de Biarritz), avait entamé le dernier tour.à égalité avec l'Américain Peter Tera- vainen, en tête depuis le premier jour.Ji.== at te- us lis.ont les ais Ira es- es.cu- jue ot- pi- pnt MVE es ut- ur de 01.de ou up es r- lit int v's.er 15.di ar- ar \u2018n- ité ©- Ji Classement de la Coupe du Bleuet Michaud s'approche des meneurs JONQUIERE.- En mettant la main sur les grands honneurs du deuxième field day régional de golf, dimanche au club Saguenay de Jon- quière, Georges Mi- chaud, du club Port- Alfred, a fait son en- Sur le 400m trée dans le peloton de tête, au classement cumulatif 1984 de la Coupe du Bleuet.Et en obtenant le maximum de dix points, le vétéran golfeur s\u2019est faufilé en cinquième place, trois points seulement derrière haies Michel Roy (Saguenay) et Louis Aubin (Chicoutimi), qui eux montrent 13 points après deux tournois.C\u2019est toutefois Jean Boissonneault, de Dolbeau, qui conserve toujours la pole position, suite à une quatrième place enregistrée au club Saguenay.Boisson- neault présente du même coup une fiche de 17 points, deux de priorité devant Carl Dumas, du club Port- Alfred.Ce dernier a néanmoins réalisé la meilleure performance du week-end alors que sa deuxième place à ce deuxième field day régional, lui a permis de passer de la sixième à la seconde Moses, touiours imbattable LOS ANGELES (AP) \u2014 Le recordman mondial Edwin Moses a connu certaines difficultés, mais s\u2019est ressaisi pour remporter sa 102e victoire consécutive dans le 400 metres-haies, hier, lors des essais olympiques ameéri- cains d\u2019athlétisme.West brille TORONTO (PC) \u2014 Mike West, de Waterloo, Ont., a amélioré son propre record canadien et du Commonwealth hier, lors de la finale des 200m-dos aux essais olympiques de natation.West, qui avait établi le record en 2:01.63 aux Jeux d\u2019Edmonton l\u2019an dernier, a affiché un temps de 2:01.20.Dimanche soir, Tom Ponting, de Calgary, avait établi un record canadien et du Commonwealth dans les 100m-papillon eb 54.34 secondes.FINALE Moses a d\u2019abord commis un faux départ, ce qui est très rare pour lui, et juste avant le deuxième départ, il a quitté les blocs pour se plaindre du travail d'un photographe.Quand le signal du départ a finalement été donné, il s\u2019est levé tout droit et a hésité avant de s\u2019élancer.Malgré tout, il a parcouru la distance en 47.76.C'était la 27e fois qu\u2019il descendait sous les 48 secondes.Il n\u2019a pas perdu depuis le 26 août 1977.Par ailleurs, Evelyn Ashford, qui détient le record mon- LA GRANDE E ATTRACTION EE Th HAA AA Te fe fr rf NRA a .rs 28 os el Fh wn SEMI-FINALE Gino Brito vs Pierre (Maddog) Lefebvre 3ième COMBAT Gino Brito Junior vs Mike Shaw ANS (KEEFE \u2014 LE STRAP MATCH 4 LUTTEURS RATTACHES ENSEMBLE PAR UNE LANIERE DE CUIR RICKY MARTEL, DINO BRAVO, SAILOR WHITE ET RICK VALENTINE ll aL.4iéme COMBAT Raymond Rougeau vs Frenchie Martin 2ième COMBAT Armand Rougeau vs Léo Burke PRELIMINAIRE Denis Goulet vs Richard Charland BILLET RESERVE: sgo0 GENERAL: BILLET BILLET RESERVE EN VENTE $7700 ENFANT MOINS DE 12 ANS: 2400 IMMEDIATEMENT AU CENTRE GEORGES-VEZINA dial de la distance, a remporté le 100 mètres chez les dames en un temps passablement lent de 11.18 secondes, ce qui est loin de son record de 10.79.Dans l\u2019autre finale de la soirée, Duncan Atwood a lancé le javelot à 93.447 mètres pour triompher facilement.C\u2019était la première fois de sa carrière qu\u2019il obtenait un lancer de 93 mètres.UNIROYAL AE CENTRES UNROYAL SEULEMENT position, en classe principale.Dans la classe \u201cB\u201d par contre, c\u2019est André Brunet, du club Port-Alfred, qui a pris la position de commande.Sa victoire au club Sague- nay lui donne 18 points au total, une avance de trois points devant Fredo Des- chênes, du club Saguenay.Quant au meneur de la première tranche, Réjean Girard, du club Piékouagan de Saint-Prime, il a glissé en troisième place avec dix points.Nouveau meneur également dans la classe \u201cC\u201d, alors que Claude Boisson- neault, de Dolbeau, a obtenu cing points a Jonquière, pour ainsi totaliser onze (11) points après deux tournois.Serge Chassé, vainqueur de sa catégorie dimanche dernier, et René Saint-Onge, tous deux du club Saguenay, suivent avec un point de retard sur le meneur.Le prochain tournoi régional comptant pour le classement de la Coupe du Bleuet, aura maintenant lieu le dimanche 15 juillet au club Chicoutimi.Il s'agira alors d'une compétition disputée selon la formule deux balles meilleure balle.UNIROYAL || EE | * Plaquettes métalliques $30 supplémentaires LREINS À DISQUE À L'AVANT >.PLAQUETTES( 22% HAN D'OEUVRE: *25 TOTAL: a 7°° RECTIFICATION DES ROTORS Sl NÉCESSAIRE 10% chacun AMORTISSEURS MONROE RADIAL MATIC 6%.* Installation $4 chacun e Garantie pour la durée de vie de votre voiture e La plupart des voitures nord- américaines Changement de l\u2019huile, du filtre, et graissage 31 388 Pensez à la santé de votre voiture.Nous fournissons jusqu'à 4,5 litres d'huile muiti- grade, remplaçons le filtre à l'huile et lubrifions aussi le châssis.Pour la plupart des voitures nord- américaines.*Plupart des voitures étrangères et voitures avec filtre Per 111, Per 112 ou Per 123:.$2.00 de supplément.OFFRE SE TERMINANT LE 29 JUIN 1984 « RABAIS SUPPLEMENTAIRE UNIROYAL NON APPLICABLE AUX GROUPES OU CLIENTS PRIVILEGIES CENTRES UNIROYAL Pneus.Freins.Amortisseurs.Pour rouler en douceur.1133, boul.Talbot, Chicoutimi, 549-5656.AE Dans les journaux de Vancouver Paopao paie pour dire merci VANCOUVER (PC) \u2014 Le vétéran quart-arrière Joe Paopao des Roughriders de la Saskatchewan estime qu'il estencore un bon gars et il n\u2019a pas hésité à délier les cordons de sa bourse pour le prouver.Hier, dans les deux quotidiens de Vancouver, l\u2019ancien quart des Lions a acheté de l\u2019espace publicitaire intitulé Thank you\u201d.H a voulu ainsi remercier les partisans des Lions, ses anciens coéquipiers et le personnel d\u2019instructeurs de l\u2019équipe qui, pendant six ans, ont su fort bien le supporter.Pas assez payant Greer menace de ne! Agé de 28 ans, Paopao a joué son option la saison dernière avec les Lions et a paraphé une entente, cette année, avec les Roughriders, en tant qu\u2019agent libre.Ces deux formations s'affrontaient hier soir dans un match pré-saison à Vancouver.L'entraineur-chef Rueben Berry des Riders de l'Ouest a révélé dimanche que Paopao \u201ca apporté à sa nouvelle équipe tout ce que nous nous attendions de lui, surtout sur le plan du leadership\u201d.Humblement Paopao a nié avoir apporté une transformation aussi radicale aux Roughriders depuis qu\u2019il est passé à cette équipe.\u201cJe suis toujours le même gars, du moins je l\u2019espère.Je contribue là où je peux.Provenant d'une équipe gagnante, je suppose qu\u2019on s\u2019attend de moi à ce que je transmette une attitude positive\u201d.Berry et le directeur- général John Herrera des Roughriders de la Saskatchewan sont tous deux très familiers avec Paopao, un gradué de Long Beach State en Californie.Berry fut jadis un ad- joint-entraîneur des Lions et Herrera fut en charge du personnel de cette équipe pendant plusieurs années.pas jouer en 1985 TORONTO (PC) \u2014 Le receveur éloigné étoile Terry Greer, qui a échoué dans sa tentative d\u2019être libéré par les Argonauts de Toronto afin d'obtenir une meilleure rémunération sous d\u2019autres cieux, a révélé qu\u2019il se pourrait qu\u2019il décide tout simplement de ne pas jouer dans la Ligue canadienne de football en 1985.Greer, qui est âgé de 26 ans, entreprend sa cinquième saison avec les Argonauts.La saison dernière, il a établi plusieurs records de la ligue en tant que receveurs de passes, totalisant des gains de 2,003 verges sur 113 attrappés.Il a gagné plus de 100 verges dans 11 des 16 matches, y compris une séquence de huit rencontres et, dans trois matches, il a gagné plus de 200 verges.Le produit de l\u2019Alabama University State fut un choix unanime au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Ligue canadienne et deuxième à Warren Moon, quart-arrière des Eskimos d\u2019Edmonton, au titre de Joueur étoile en 1980 Potter est congédié par les Eskimos EDMONTON (PC) \u2014 Le vétéran joueur de ligne Dale Potter, membre de la formation des étoiles de la Ligue canadienne de football en 1980, a été remercié par les Eskimos d\u2019Edmonton.Originaire d\u2019Ottawa, l\u2019at- hète âgé de 35 ans a été libéré dimanche par l\u2019entraîineur- chef Jackie Parker.Le poste de Potter était en danger depuis que le joueur de ligne extérieur Tom Towns, un vétéran de 10 saisons, fut déplacé à l\u2019intérieur, devenant ainsi un rival de taille pour Potter avec également Dan Kepley en lice.\u201cDale savait depuis quelque temps que son poste ne tenait que par un fil, donne à entendre le gérant exécutif Norm Kimball.Nous lui avons expliqué notre position.Nous sommes d\u2019avis qu\u2019il devrait prendre sa retraite\u201d.Potter a fait partie de six équipes championnes de la Coupe Grey à Edmonton, y compris lors de la séquence record de cinq conquêtes qui a pris fin la saison dernière.Meilleur joueur défensif et meilleur joueur canadien en 1980, Potter dit être incertain de son avenir présentement.\u201cJe ne pense pas pouvoir aider ma cause en disant quoi que ce soit pour l'instant, a dit un Dale Potter dépité.De toute évidence, il y aura un changement à mon statut après que j'aurai parlé à Norm.Hs ne m'ont rien offert.et je ne sais quoi penser pour l'instant\u201d.joueur le plus utile à son équipe.L'option de revenir ou pas A l\u2019issue d\u2019un récent exercice, Greer a donné à entendre qu\u2019il n\u2019en vaudra pratiquement pas la peine de jouer son année d'option en 1985.\u201cSi j'estime que ça ne vaut pas la peine financièrement, il se peut que je m\u2019abstienne de jouer cette année d\u2019option.Je n\u2019ai d\u2019ailleurs jamais aimé cette situation d\u2019option\u201d, dit- il.\u201cPourquoi serait-ce seulement l\u2019équipe qui aurait l\u2019option?Pourquoi n\u2019aurais-je pas l\u2019option de revenir ou pas?\u201d.Greer a touché environ $70,000 la saison dernière et dit n'avoir empoché moins de la moitié de cette somme après déductions d\u2019impôts et perte d\u2019environ 30 p.c.entre la valeur du dollar canadien et du dollar américain.À regarder jouer les autres Greer ne croit pas que son talent en prenne un coup s\u2019il lui fallait passer une saison sans jouer.\u201cEn autant que vous restez en santé, ça ne peut être aucunement nuisible.En vous soumettant quotidiennement à des exercices en piste, vous ne pouvez qu\u2019accroitre votre rapidité.Vous pouvez aussi vous exercer à capter des passes selon divers plans.et vous pouvez méme apprendre quelque chose a regarder jouerles autres une entière saison\u201d.En ce qui a trait à 1984, Greer soutient que ses différends de contrat avec les Argonauts n\u2019auront aucune influence sur ses performances sur le terrain.\u201cMon but est d\u2019offrir le meilleur de moi-méme et de connaitre la meilleure année selon mes possibilités.Il est très important pour moi de connaître une fructueuse saison\u201d.Zz SPECIAL \u2014 Joe Paopao n\u2019a pas lésiné sur les moyens.Il a réservé des espaces dans les journaux pour remercier son ancien club et son public.crn IO, ANE.Milla.EE Sati aM.Holmes et King font la paix EASTON (AFP) \u2014 Le poids lourd américain Larry Holmes, ancien champion du monde, version du Conseil mondial de la boxe, s\u2019est re- concilié avec le promoteur Don King et a signé un contrat chargeant ce dernier d\u2019orga- DON KING niser un match contre le Sud Africain Gerrie Coetzee, tenant du titre pour l\u2019Association mondiale de la boxe, ap- prend-on à Easton en Pennsylvanie, où réside Holmes.\u201cNous avons réglé nos problèmes, a dit le boxeur, et il est le seul à pouvoir organiser ce combat.Ce championnat du monde, titre en jeu, sera celui de l'International Boxing Federation offert à Holmes.Il avait initialement été prévu pour le 8 juin à Las Vegas, puis avait été reporté à la mi-juillet en raison de problèmes financiers.Cette reconciliation surprenante - Holmes avait juré qu\u2019il ne boxerait plus jamais pour Don King - est intervenue à Las Vegas vendredi dernier, alors que les deux hommes assistaient au championnat du monde des super mi-moyens entre Thomas Hearns et Roberto Duran.Selon Holmes, Don King espère pouvoir présenter ce combat en septembre ou en octobre.64 \u2014 LE \u2018 LETTE ag bt rase sir UOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 Matches du junior majeur le lundi Les Saguenéens junior B, mécontents contrera ies dirigeants des Marquis de Jonquière.ce soir, afin de discuter du quipe junior majeure joue au centre Georges-Vézina.Les velle politique.\u2018Nous n\u2019avons jamais été consultés, à CHICOUTIMI (DC) Les Saguenéens junior B sont mécon- auprès du Service des loisirs de Chicoutimi, concernant cette nou- jouer des matches locaux le lundi soir.Ils se plaindront donc tents de la décision du club junior majeur, qui a décidé de SE Compétition de tir Le club de tir Le Faucon de Chicoutimi a présenté, dimanche, des épreuves de tir au pistolet et au revolver.Dans la discipline du tir standard, la première catégorie de la section Club le Faucon a été dominée par Russel Bou- chard.Claude Dorval et ries éliminatoires.Cette victoire n\u2019était que la troisième des Panthers au cours de leurs 11 derniers matches, mais ils ont tout de même porté leur fiche à 9-8 pour mériter une place dans les séries.Hebert a lancé deux passes de touché à Anthony Allen et a atteint Mike Cobb et Derek Holloway avec des passes dans la zone des buts.Texas l\u2019emporte Frank Tanana, bien secondé par une poussée de quatre points dès la première manche hier, a uni ses efforts à ceux de Dave Schmidt pour limiter les Angels de la Californie à sept coups sûrs dans un gain de 6-2 des Rangers du Texas.Tanana, 8-6, n\u2019a accordé ce sujet.Le junior majeur a décidé de jouer le lundi et c\u2019est justement notre soir de prédilection.Je crois que nous avons un droit acquis et que depuis 31 ans que nous travaillons dans le milieu, nous méritons d\u2019être mieux considérés\u201d, affirme le président Paul- Eugène Tremblay, des Saguenéens junior B.Son club évolue au centre sportif du Pla- deux organisations ne peuvent partager le même soir et c\u2019est justement ce qui avait provoqué le transfert du junior B en début de semaine.\u201cAu départ, l\u2019idée d'aller jouer le lundi est née pour accommoder le junior majeur.Nous ne voulions pas créer de concurrence et voilà qu\u2019il décide de nous bousculer\u201d, déplore Tremblay.Dans un autre ordre transfert possible au junior À.C'est aujour- d\u2019hui que la question va se régler, a savoir si les deux équipes restent avec le circuit régional B ou passent à la ligue Québec- Métro.André Tremblay en ont fait autant dans la deuxième et troisième division.Dans la section régionale, les vainqueurs ont été Russel Bou- chard, Jack Collister et Serge Rondeau.Au tir percussion centrale de calibre .38, les victoires, en section Club le Faucon, sont allées à Marco Tremblay, Claude Dorval et André Tremblay.Du coté de la section régionale, Jean Gagné a obtenu la première place, devant Jack Collister et Marco Tremblay.Le secondeur Kyle Borland a marqué l'autre touché du Michigan.Al Williams a capté deux passes de touché pour les Outlaws.L\u2019autre majeur des perdants a été réussi par Sidney Thornton sur une course de 10 verges.qu'un pointetcinq coupssûrs teau, alors que l\u2019é- d\u2019idées, son club ren- en huit manches.Gain de Shiras Le tombeur de géants, Leif Shiras, vainqueur d\u2019Ivan Lendl au premier jour du tournoi Queen's Club, avant de perdre en finale devant ohn McEnroe, continue a jouer avec brio sur les courts de l\u2019Angleterre.Hier, en première ronde du tournoi de Bristol, Shiras a disposé 7-6, Tournoi de Golf du Centenaire | Sous le patronage de la Banque Nationale du Canada et la présidence d'honneur de M.Richard Guay, Les Tigers vice-président prêts commerciaux, Est du Québec.vaincus Phil Niekro a affiché une tenue de trois coups sûrs en 8 2-3 manches hier tandis que Willie Randolph cognait un Au profit des Fétes du Centenaire de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.LE 24 JUIN 1984 CLUB GOLF DE CHICOUTIMI Panthers double et un simple pour mar- +6 ro du Brésilien Givaldo qualifiés quer deux points lorsque les arbosa.Yankes de New Hork ont su- INSCRIPTION: 50° planté les Tigers de Detroit 2-1.Niekro, 10-3, a eu besoin de l\u2019aide de Jose Rijo pour le dernier retrait.Kirk Gibson a privé Niekro d\u2019un zéro avec un circuit dès la première manche.Le quart-arrière Bobby Hebert a lancé quatre passes de touché, hier soir, quand les champions de l\u2019an dernier, les Panthers du Michigan, ont disposé des Outlaws de l\u2019Oklahoma 34-24 et se sont qualifiés de justesse pour les sé- \u2018« bons prix: Vérificationdu système de climatisation 885$ pour la plupart des voitures + Un legs à la Croix-Rouge assurera le maintien de ses services.Formule Calcutta: Equipe de trois (3), Clases À, B et C Handicap maximum: 26 (handicap certifié) Bourses totales: 2,500$ et prix de participation Formation des équipes: le 23 juin au Club de golf, à 20h00 (tirage au sort) Mise au point de l\u2019allumage électronique \u2014 4388 js Ages .5828s IR Pose de nouvelles bougies (bougies comprises) B Analyse de l'avance initiale à l'allumage KE Et 11 vérifications essentielles (Plots de contact et condensateur en sus } Ce programme s'applique aux wagonnettes.Vidange d'huile et graissage 88$ pour la plupart des voitures 6 Vérifications: B Vérification de l'appareil avec manomètres basse pression et haute pression KE Etanchéité de l'appareil M Condenseur M Raccords de l'évaporateur EE Courroie du compresseur HW Au besoin, addition de fréon (fréon en sus) Les Pros d'Ess® Votre Pro d'Esso vous offre une garantie de 3 mois ou 7 000 km sur les pièces et la main-d'oeuvre.Pour obtenir l\u2019adresse du Pro d'Esso le plus près de chez vous, Composez: Montréal (514) 287-7651 Québec (418) 687-4320 re Sherbrooke (819) 563-4585 | ie LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 65 WB Jusqu'à 5 litres d'huile moteur Esso Extra 8 Graissage complet du châssis M Et 14 vérifications essentielles to (Filtre d'huile en sus ) Vous vouliez de vrais professionnels pour prendre soin de votre voiture sans payer le gros prix.Esso a formé les Pros d\u2019 Esso.Avec vous,on va de favant.Offres valables du 28 mai au 30 juin 1984. Avant Los Angeles Deslauriers a un gros été BROMONT (PC) \u2014 Mario Deslauriers a pris la route de Toronto, hier, pour participer à deux épreuves de sélection olympique, mais le cavalier bromontois n\u2019y sera que pour la forme, sa place sur l\u2019équipe équestre canadienne étant déjà assurée pour les Jeux de Los Angeles.\u201cJe le savais avant même de partir pour la Suède où j'ai remporté le championnat du monde de saut à obstacles, a indiqué Deslauriers à La Voix de l\u2019Est.Je dois y participer tout de même pour la forme et pour laisser une dernière chance à un cavalier de se classer.Mais il serait surprenant qu\u2019un 4 A TORONTO \u2014 Assuré d\u2019une participation aux JO, Mario Deslauriers a toujours faim de victoire.Pour Poupon La transat la plus rapide de toute l\u2019histoire NEWPORT, R.I.(AFP) - Le Francais Philippe Poupon, qui a franchi, en téte, lundi soir, a Newport, la ligne d\u2019arrivée de la transat anglaise en solitaire, alargement battu le record établi lors de la précédente édition de cette course, en 1980.Selon des chiffres communiqués par le comité organisateur, mais encore officieux, Poupon, sur le trimaran Fleury Michon, a franchi les quelque 3,000 milles nautiques séparant Plymouth (Angleterre) de Newport, R.I.en 16 jours 11 heures et 56 minutes.Il améliore ainsi, d\u2019un jour, 11 heures et 16 minutes, le temps de l\u2019Américain Phil Weld, sur le trimaran Moxie.Voici les temps réalisés par les précédents vainqueurs de cette épreuve, créée en 1960 par les Britanniques Blondie Hassler et Francis Chichester: 1960 : Francis Chichester (GB)- (Gipsy Moth 3) - 40 jours 1964 : Eric Tabarly (Fra) - (Pen Duick 2) - 27 j, 3 h, 56 min 1968 : Geoffrey Williams (GB) -(Spirit of Cutty Sark)- 25 j, 20 h, 33 min 1972 : Alain Colas (Fra) - (Pen Duick 4) - 20 j, 13 h, 15 min 1976 : Eric Tabarly - (Pen Duick 6) - 23 j, 20 h, 12 min 1980 : Phil Weld (EU) - (Moxie) - 17 j, 23 h, 12 min 1984 : Philippe Poupon (fra) - (Fleury Michon 6) - 16 j, 11 h, 56 min.changement se produise\u201d.Le jeune cavalier mentionne que Jim Elder, lan Millar, Hugh Graham et lui forment déjà l\u2019équipe canadienne qui se rendra aux JO de Los Angeles dans quelques semaines.\u201cSeul Graham pourrait être délogé, et encore.Il a terminé deuxième lors d\u2019un premier concours de sélection à Calgary, derrière Ian Millar.Il faudrait une performance exceptionnelle.Quant à moi, je vais à Toronto pour gagner malgré tout\u201d, poursuit Deslauriers.Le premier concours de sélection de Toronto sera présenté dimanche prochain.Le second aura lieu le lundi 2 juillet.Quatre chevaux font le voyage.Ce sont le champion Aramis, Madame Bonacieux, D\u2019Artagnan et une nouvelle jument qui n\u2019a pas encore de nom.\u201cC\u2019est un cheval de sept ans que j'avais vu en Hollande lors de mon voyage au championnat du monde.Il appartient à mon père (Roger Deslauriers).Nous l\u2019avons reçu à Bromont depuis une dizaine de jours mais il n\u2019est pas tout à fait prêt pour les Grands Prix\u201d, signale le champion mondial.A son retour de Toronto, Deslauriers participera à des compétitions à Ste-Adèle (3 au 8 juillet) et à Québec (11 au 15 juillet).Il est possible qu\u2019Ara- mis ne saute pas lors de ces concours.\u201cTout dépendra de Trouble dans l'électronique ses besoins\u201d, explique Deslau- riers.Aramis partira pour les JO californiens le 22 juillet et son cavalier le rejoindra trois ou quatre jours plus tard.\u201cNous serons à Santa Anita, à environ une heure de Los Angeles.Nos compétitions auront lieu le 7 août et le 12 août.La première, celle du 7, ce sera la Coupe des Nations, soit le concours par équipe.Le 12, ce sera le concours individuel.I] est possible que seulement deux compétiteurs par pays soient invités.À ce moment-là, je ne sais pas si je pourrai y participer.Cela pourrait dépendre des résultats de la compétition par équipe du 7 août\u201d, termine Mario Deslauriers.Le \u201cSofati-Soconav\u2019, baptise plus tard MONTREAL (PC) \u2014 Parti du portde La Rochelle, en France, avec sept jours de retard sur l\u2019horaire établi, le catamaran montréalais \u2018\u201cSofati Soconav Québec\u201d n\u2019atteindra pas le port de Québec avant le 25 et il ne pourra par conséquent être baptisé le 24 juin, comme on l\u2019avait prévu.Le retard est imputable à des ennuis dans le système électronique relié à l\u2019appareil BLU, et dont la mise au point a nécessité plusieurs jours.Le voilier montréalais a été mis à l\u2019eau le 19 mai dernier, à Transat anglaise Poupon NEWPORT, R.I.(AFP) - Le navigateur français Philippe Poupon, sur le trimaran Fleury Michon, a franchi, le premier, hier , à 19h06 locales, la ligne d\u2019arrivée de la septième édition de Ia course transatlantique en solitaire Plymouth Un bateau déja ancien Exploit remarquable NEWPORT (AFP) - Son exploit dans la transat 84 est d\u2019autant plus remarquable que son voilier, le trimaran Fleury Mi- chon V1 est un bateau déjà ancien.Ce voilier, au maximum de la jauge de la transat (18 m,25), a en effét été dessiné en 1981 par l\u2019architecte naval britannique John Shuttleworth.Construit en \u2019sandwich de mousse d\u2019airex et de fibres de verre par un chantier d'Ipswich (Angleterre), il a été modifié et amélioré en 1983 en vue de 66 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 cette transat et pesait environ 6,5 tonnes au départ de Plymouth (Angleterre) le 2 juin.Célibataire, très discret et d\u2019une rare gentillesse, Poupon est l\u2019une des personnalités les plus attachantes de tous les coureurs français de haute mer.Cette victoire - qui ne sera confirmée que si le Francais Yvon Fauconnier termine plus de 16 heures après lui - est pour lui une consécration méritée, La Rochelle, après des travaux de construction qui ont duré quatre mois et demi, les travailleurs rochelais respectant rigoureusement l'échéancier que leur avait fixé l\u2019ingénieur Michel Gaucher, président de Sofati Soconav et grand initiateur du projet.Ce n\u2019est toutefois que le 12 juin que l\u2019équipage québécois, commandé par le skipper Daniel Palardy, de Saint- Hyacinthe, a pu mettre le cap sur l'Amérique, après des essais d\u2019une quinzaine de jours dans l'Atlantique, au large de La Rochelle.Le voilier a réussi à maintenir une vitesse moyenne très respectable de 21 noeuds pendant les 22 premières heures.L\u2019allure a quelque peu diminué par la suite, en raison des conditions de vent, mais, dans les communications quotidiennes qu\u2019il entretient avec la terre, l'équipage assure que tout va très bien.On s\u2019attend donc à mouiller dans le port de Québec au mieux le 25 juin, si les conditions de navigation restent excellentes.rentre premier (Angleterre)-Newport Unis).Premier en temps réel, Poupon devra cependant attendre l\u2019arrivée de son compatriote Yvon Fauconnier, sur le trimaran Umupro Jardin, pour être assuré de conserver la pre- (Etats- mais Poupon n\u2019est pas à court de projets pour l\u2019avenir.Il participera, en effet, en août prochain, à la course transatlantique avec éequipage Quebec-Saint-Malo, sur un catamaran géant (près de 26 mètres), dessiné par le tandem d'architectes français Joubert et Nivelt.Il achève également la finition d\u2019un monocoque en aluminium avec lequel il envisage d'aller naviguer dans les glaces du grand nord, mais cette fois, en croisière.mière place.Le comité de course a rendu, en effet, à Fauconnier, les 16 heures qu'il avait perdues en se portant au secours \u2018d\u2019un autre Français, Philippe Jeantôt, dont le catamaran Credit Agricole venait de chavirer, quelques jours après le départ de la course, le 2 juin.Vainqueur, Poupon, 29 ans, succèderait ainsi à Francis Chi- chester (vainqueur en 1960), à | Eric Tabarly (1964 et 1976), Geoffrey Williams (1968), Alain Colas (1972) et Phil Weld (1980) au palmarès de l\u2019une des plus prestigieuses épreuves de course au large, surnommée l\u2019Everest de la voile par de nombreux spécialistes.Considéré comme l\u2019un des plus brillants barreurs de sa génération, Poupon a effectué une course superbe de régularité, restant presque toujours parmi les cinq voiliers de tête et poussant son bateau au maximum dès son arrivée à proxi- mite des côtes nord- américaines.ERP LAE lh. < JO son \u201c ou ta,à Los au- | out.era t le .ce LI rent Days t-là, par- dre ion ine te- rès en- \u2018es.ué [ies Ans bti- la ler de \"il au his, ta- ait irs le hi- 6), | in B0) us de ee le es 1é rs te Soto risque gros \u201cJe l\u2019ai frappé d\u2019aplomb\u201d CINCINNATI (AP) \u2014 L\u2019as lanceur Mario Soto des Reds de Cincinnati risque d\u2019écoper d\u2019une suspension et d\u2019une amende pour la deuxième fois cette saison.Soto a été impliqué dans une bagarre impliquant Claudel] Washington et les Braves d\u2019Atlanta.La décision revient au président Charles Feeney de la Ligue nationale qui attend le rapport de l'arbitre concernant l\u2019incident survenu samedi soir.Washington est aussi passible d\u2019une amende et d\u2019une suspension.Soto, qui a frappé Washington avant -de lui lancer une balle de baseball au cours d\u2019une mélée à Atlanta, a déjà été mis à l\u2019amende pour une somme indéterminée et suspendu pour cinq jours par le président Feeney, le 27 mai dernier, après s\u2019être bagarré au Wrigley Field de Chicago.Les deux disputes ont été amorcées de la même façon, soit après que Soto eut accordé des circuits et essayé de les venger par la suite.Samedi, Washington a amorcé une manche avec une longue balle, son quatrième circuit de la saison contre Soto.Suite à ce coup de canon, Soto a commencé à effectuer des tirs dangereux qui onteu pour effet d\u2019engendrer la bagarre.A Chicago, Soto avait voulu s\u2019en prendre aux arbitres, mais avait été menotté par son coéquipier Brad Gulden, après qu\u2019il eut accordé un circuit controversé à Ron Cey.On a d\u2019abord accordé le circuit, avant de le déclarer balle fausse.Mais Soto avait argumenté avec véhémence et avait perdu la tête quand l\u2019arbitre l\u2019expulsa du match.\u201cJe l\u2019ai frappé d\u2019aplomb, en plein là\u201d, disait Soto après le match, en pointant le nez.Puis la balle qu\u2019il lança dans la mêlée, à l\u2019intention de Washington, a atteint l\u2019instructeur Joe Pignatano sur un tibia avant de ricocher sur l'arbitre du marbre Lanny Harris.\u201cIl n'y a pas l'ombre d'un doute, il a lancé la balle avec force, précisait Pignatano la Lutte contre le cancer Maris prend du LOS ANGELES (AP) \u2014 Roger Maris, un frappeur de puissance qui a pris sa retraite il y a déjà 15 ans, a presque vaincu son cancer.\u201cVous savez, lorsque quelque chose de ce genre vous arrive, les priorités changent dans votre vie\u201d, a dit Maris.Maris, maintenant âgé de 49 ans, a su au mois de novembre qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer.Il a consulté un médecin croyant souffrir des sinus lorsqu\u2019on a découvert que ses glandes lymphatiques étaient enflés et des tests ont démontré qu'il avait une tumeur maligne depuis cinq ans.\u201cJe suis maintenant en voie de guérison\u201d, a confié Maris lors d\u2019une entrevue accordée à un journal de Los Angeles, la semaine dernière.\u201cJe me sens bien.\u201cMais j'ai été très malade au cours des quatre permiers mois lorsque j'ai débuté les traîte- jambe bandagée.et il n\u2019était qu\u2019à 15 pieds de nous.Je me compte chanceux de ne pas avoir été atteint au visage\".mieux ments.\u201d Lorsqu'il a appris qu'il était victime du cancer, a-t-il ajouté, il ne voulait pas attirer toute l\u2019attention.\u201cMais c'est dans ses moment oll vous voyez qui sont vos véritables amis, déclare Maris.Mickey Mantle m\u2019appelait toutes les semaines.\u201cJ'ai recu des centaines de lettres.C\u2019était très bon pour mon moral.\u201d [3 21 Tr rd Te SPÉCIAUX DAYTON 600-12 39,95 $ A78/13 42,95 $ FIRESTONE B78/13 44,95 : C78/14 47,95 as mu de: DELUXE F78/14 3193: E G78/14 55,95 CHAMPION 52,50 S Blue H78/14 59,95 $ Ribbon G78/15 56,95 $ Pneus lettrés blanc A R13 Flanc blanc H78/15 59,95 $ p215/60 R13 89.95 5 Radial supérieur L78/15 62,95 $ p235/60 R14 107.95 : Ceinturé d'acier P245/60 R14 111,9 64,95 à Thorobred Desvsmia 658$ Passons sassd EIA 19% Flanc blanc \u2019 Flanc blanc P195/75 R14 6495% P225/75R15 76,955 P275/60 R15 134,95 $ P205/75 R14 70.95% P235/75R15 78,95$ Camionnette P195/70 R13 85.35 : 52.95 P215/70 R14 95.95 Dayton DAYTON PISS/BORTS 32328|Pa2s/70R1a 103.958 ETE P185/80 R13 60,95 $ P225/70 R15 108,95 $ 700/15 6plis 66,00$ P185/75 R14 65,95 $ P235/70 R15 112,95 $ 750/16 Bplis 78,00$ \u2019 à P195/75 R14 68,95 $ P255/70 R15 121,95 > 875/16.5 8 plis 90,00$ FN P205/75 R14 71.95 C 60/14 79,95 i | 74 à R14 77,95 , 9.50/16.5 8 plis 105,00 $ Quadra | : P215/75 R12 77:05 | E 70/14 £5.95 3 TRACTION Toute saiso x P215/75 R15 77,95$ F 70/14 71.95% 700/15 6 plis 70,005 ute saison \u2018 P225/75 R15 81.955 G 70/14 75,95 $ : 0 Flanc blanc ; à : G 70/15 79 5 $ 750/ 16 5 2 plis Se 00 2 : P235/75 R15 85.95 5 : 75/16.plis \u2019 9.50/16.5 8 plis 106.00 $ A P205/75 R14 47.85% C78/14 32,95 $ aus noie ores radar PNEUS reChapés CTR Perera 51988 D78/10 32,95 $ .pee P225/75 R14 54955 E78/14 33,95 $ Pneus radiaux 3 P205/75 R15 49.95% F78/14 34,95 $ Importés d'Europe P155/80 R13 36,95$ P215/75R15 5495$ G78/14 35,95 $ 155 SR 12 44,95 $ P165/80 R13 3995$ P225/75R15 57,95$ H78/14 36,95 $ 145 SR 13 45.95 P175/80 R13 5% P235/75 R15 F78/15 36,95 $ 47 95 P185/80 R13 : G78/15 37,95 $ 155 SR 13 | 37952 48.95 P185/75 R14 H78/15 ; 165 SR 15 \u201898 L78/15 43,95 $ 165/70 SR 13 61,95 P195/75 R14 , 175/70 SR 13 67,95 Ne : 185/70 SR 13 73,95 185/70 SR 14 79,95 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 \u2014 67 3 =P MAMARONECK, New York (AP) \u2014 Fuzzy Zoeller, victime MON DIEU.merci, semble dire Fuzzy Zoeller, apres sa vic- d\u2019un roulé incroyable dimanche, en a calé un encore plus long, hier, et a remporté une victoire par la marge record de huit coups à l\u2019'Omnium de golf des Etats-Unis contre l\u2019Australien Greg Norman.Zoeller, qui a parcouru les allées du club Winged Foot de façon très décontractée, a ajouté cette victoire majeure à un premier triomphe au Tournoi des Maîtres en 1979 en y allant d\u2019une ronde de 67, trois sous le par, en supplémentaire.Norman, un golfeur de 29 ans connu sous le nom de \u2018grand requin blanc\u2019, a été ébranlé dès le départ quand il a perdu trois coups au deuxième trou.Il n\u2019a jamais pris les devants et, en alignant les verts de trois coups roulés, il a finalement terminé sa ronde après avoir joué 75 coups.Ce fut donc la victoire la plus décisive dans l\u2019histoire de l\u2019omnium pour ce qui est d\u2019une ronde supplémentaire de 18 trous.En 1929, sur ce même parcours de Winged Foot, le légendaire Bobby Jones avait battu Al Espinosa 141-164, mais il s\u2019agissait d\u2019une supplémentaire de 36 trous.Norman avait pourtant roulé de 50 pieds pour sauvegarder une normale au 72e trou et rejoindre Zoeller en tête à 276, quatre sous le par.Mais Zoeller a pris sa revanche dès le deuxième trou de la ronde supplémentaire.Après que les deux joueurs eurent obtenu des birdies au premier trou, Norman a logé son coup de départ dans l\u2019herbe longue au deuxième trou.Incapable d\u2019atteindre le vert à son deuxième coup, il l\u2019a atteint à son troisième coup.Zoeller a logé son approche à l'arrière du vert, à quelque 68 pieds du trou.Il a frappé la balle, s\u2019est relevé, surveillé la trajectoire, attendu et attendu pour finalement voir la balle disparaître.Norman, visiblement ébranlé, a pris trois coups roulés d\u2019une distance de 20 pieds pour commettre un double bogey.Ce fut là dès le départ une différence de trois coups et même s\u2019il restait beaucoup de temps, le tournoi était déjà terminé.Avance accrue L\u2019avance de Zoeller a été accrue a quatre coups quand Norman a commis un bogey au quatrième trou.Elle a été commis un autre bogey au huitième trou.Dès le troisième trou, Zoel- ler s\u2019est mis à siffler et à serrer la main de certains amis sur le bord des allées.Au neuvième trou, la pluie fine qui s\u2019était abattue tout au long de la journée, s\u2019est arrêtée et l\u2019avance de Zoeller était toujours de cinq coups.Il s\u2019agissait de savoir maintenant par combien de coups Zoeller allait triompher.Zoeller a calé un roulé descendant de 27 pieds au 14e trou et quand Norman a commis un autre bogey, Zoel- ler s\u2019est retrouvé avec une avance incroyable de sept coups à quatre trous de la fin.Quand ils ont été rendus au 18e trou, Norman a agité une serviette blanche comme l\u2019avait fait Zoeller la veille pour signifier qu\u2019il rendait les armes.Sur le vert, l\u2019Australien a même félicité Zoeller avant que la ronde ne soit terminée.La sixième victoire de la carrière de 10 saisons de Zoeller lui a valu la somme de $94,000 et a porté ses gains de la saison a $154,442.Norman, un globe-trotter, qui a remporté plus de 30 victoires un peu partout dans le monde, a toire, à l\u2019Omnium des Etats-Unis.Il lui a fallu une ronde sup- laissé présagerunerondeex- portée a cinq coups quand plémentaire pour disposer de Greg Norman.ceptionnelle en supplémen- Norman a logé un autre coup pu se consoler un peu en em- (Photolaser AP) taire quand il avait calé un dans une fosse de sable et pochant $47,000.Au tournoi d\u2019Eastbourne HAUT EASTBOURNE, Angleterre (AP) \u2014 Chris Evert Lloyd, de retour en compétition après une semaine à l\u2019en- trainement, a aisément atteint la deuxième ronde du tournoi de tennis d\u2019Eas- tbourne en Angleterre.Elle a eu raison de sa compatriote américaine Betsy Nagelsen, 6-1 et 7-5.Pendant ce temps, la championne des Internationaux de France et gagnante du tournoi l\u2019an dernier, Martina Navratilova, a disposé d\u2019Ann Kiyomura 6-2 et 6-4.La jeune raquette canadienne Carling Bassett de To- \u201cronto a eu le rôle plus facile, 6-1 et 6-2, devant la Yougoslave Mima Jausovec.La tenniswoman de 16 ans s\u2019était avouée vaincue, en sets successifs, devant la même Jausovec, l\u2019été dernier, lors des Championnats canadiens ouverts.Trois autres têtes de série ont aussi remporté la victoire en des manches consécutives.Il s\u2019agit de Wendy Turnbull, Barbara Potter et Helena Su- kova.Turnbull a disposé de l\u2019Australienne Sue Leo 6-1 et 6-1; Potter a éliminé la Française Catherine Suire 6-3 et 6-2 et la Tchécoslovaque Su- kova l\u2019a emporté 6-2 et 6-1 devant Robin White des Etats- Unis.Dans un autre match, Pam Casale a vaincu Susan Masca- rin 4-6, 6-4 et 6-4.Pour la forme et les honneurs Chris Evert-Lloyd a beaucoup hésité avant de s\u2019inscrire à ce tournoi qu\u2019elle a gagné la dernière fois en 1979.Après sa victoire d\u2019hier.ellea confié: \u201cJ\u2019ai besoin d\u2019un autre tournoi avant Wimbledon.Prendre deux semaines de congé, c\u2019est un peu trop.J'ai partie facile pour Bassett pratiqué la semaine dernière, mais ça devient vite ennuyant.Si j'ai décidé de participer à ce tournoi, ce n\u2019est pas seulement dans le but de reprendre ma forme avant Wimbledon, mais aussi avec l\u2019intention de l'emporter.J\u2019entreprends d\u2019ailleurs toujours chaque tournoi très sérieusement et si je devais affronter Martina (Navratilova), ce serait tant mieux parce que, chaque fois que je joue contre elle, j'en apprends davantage sur son jeu\u201d.Encore les mêmes LONDRES (AFP) \u2014 John McEnroe et Martina Navratilova, les vainqueurs de l\u2019année dernière, ont été logiquement désignés têtes de série numéro 1 du tournoi de tennis de Wimbledon qui débutera lundi prochain à Londres.Mais les responsables du tournoi britannique, qui étaient les derniers à ne pas suivre entièrement les classements mondiaux pour désigner les 16 têtes de série des simples messieurs et dames, cette année se sont pliés pour la première fois au verdict de l\u2019ordinateur, ce qui permet à des joueurs n\u2019ayant pas encore fait leur preuve sur herbe comme l\u2019Américain Jimmy Arias (numéro 5) ou le Français Yannick Noah (numéro 7) de figurer en bonne place.Parmi les 20 premiers joueurs mondiaux, seuls manqueront à l\u2019appel l\u2019Américain Eliott Teltscher, 10e, l\u2019Espagnol Juan Aguilera, 13e, et I\u2019Argentin Guillermo Vilas, 16e, tandis que dans le simple dame, les seules absences de marque seront celles des Américaines Andrea Jaeger (Ge) et Bonnie Gadusek (9e).itt jeune Torontoise, Carling Bassett, au tournoi d\u2019Eastbourne.68 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 sd au 3H BE . LL] LARRY PARRISH.maintenant avec Texas, a connu une dernière semaine très fructueuse.Brooks est récompensé NEW YORK (AP) \u2014 Hubie Brooks des Mets de New York a été nommé joueur de la semaine dans la Ligue nationale de baseball après avoir conservé une moyenne au bâton de .480.\u2018 Brooks, joueur de troisième but pour les Mets, a claqué trois circuits, trois doubles et produit huit points dont deux signifiaient la victoire au fil de la dernière semaine.Il a aussi croisé le marbre six fois, frappant en lieux sûrs dans six de ses sept derniers matches.Brooks a ainsi gonflé à .312 sa moyenne.Il a frappé en lieux sûrs dans 36 des 40 derniers matches des Mets.Il devient le deuxième porte-couleurs de l'équipe newyorkaise à être nommé consécutivement joueur de la semaine.Il succède au releveur Jesse Orosco, honoré la semaine dernière.Parrish a frappé fort NEW YORK (AP) \u2014 Larry Parrish des Rangers du Texas, qui a obtenu neuf coups sûrs souvent opportuns en 25 présences au bâton, a été nommé joueur par excellence de la semaine dans la Ligue américaine.A l'aide de sa moyenne de .360 la semaine dernière, Parrish a fait compter 13 points, a croisé le marbre quatre fois et a présenté une moyenne de puissance de .720.I] a claqué trois doubles et deux circuits et a produit au moins un point à ses huit derniers matches.JONQUIERE 548-8265 7 -\u2014 \u2014unuu\u2026nees \u201cScrutin des étoiles Carew est talonneé NEW YORK (AP) \u2014 Eddie Murray des Orioles de Baltimore, qui domine les ligues majeures avec 54 points produits, a resserré l\u2019écart au premier but au scrutin des joueurs de la Ligue américaine en vue du match annuel des étoiles du 10 juillet à San Francisco.La course aux grands honneurs, chez les voltigeurs, s\u2019intensifie également.Mais les meneurs à chaque position demeurent les mêmes que lors du premier rapport émis par le bureau du commissaire.Trois joueurs des Tigers de Detroit, le receveur Lance Parrish, le joueur de deuxième but Lou Whitaker et le voltigeur de centre Chet Lemon, sont des meneurs au scrutin qui s'étendra jusqu\u2019au 30 juin.Les autres meneurs sont Rod Carew des Angels de la Californie au premier coussin, Cal Ripken des Orioles à l\u2019inter, George Brett des Royals de Kansas City au troisième et les voltigeurs Dave Winfield des Yankees de New York et Reggie Jackson des Angels de la I EE S 6 3008 8 2 8 ra.Californie.Carew est en quête d\u2019une 15e participation consécutive au match des étoiles.Il détenait une avance de 107,000 votes sur Eddie Murray lors du premier rapport, mais il ne mène plus que par 71,000 votes à l'issue du second scrutin, soit 444,434 pour Carew contre 373,041 pour Murray.y Es AIS savoir si vous détenez un billet gagnant, placez-le ici, vis-à-vis les chiffres des résultats.113/111/2/13/2/3/2/22/2 = NUMEROS GAGNANTS ~~ VALEUR DU PRIX 113[14[1[12[4|3/2|3[2/2/2/2[GAGNE| cAcnaNt $ 3|1|1|2/1/3/2|3 2|2|2|GAGNE| Gagnant $ 1|1|2/1|/3]/2/3]/ 2] 2/2 2]GAGNE 5,458,30 $ 1|2|1|3|/2/3/2|2]|2/|2|/GAGNE 909,70 $ 2|1|3|/2/3/2/2/| 2) 2/GAGNE 389,85 $ 1|3|2|3/2|2|2| 2/GAGNE 259,90 $ 3(2!13{2]|2(2]|2{|{GAGNE 198,50 $ 213/| 2] 2} 2} 2 |JGAGNE 25,15$ 3] 2] 2) 2 2 JGAGNE 9,35$ 2|2|2|2]|]GAGNE 3,858 En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Vérifier votre numéro gagnant (Québec et Ontario) 1-800-268-6650 (Reste du Canada) 1-800-268-6684 GROS LOT MINIMUM POUR LA SERIE DU 19 JUIN AU 24 JUIN 1 -250,000$ SportSélect Baseball n'est ni associé ni approuvé par les ligues Nationale et Américaine des s équipes professionnelles de baseball à ces\u201c IMPORTANT En plus des prix indiqués ci-dessus, tout billet gagnant donne droit au montant indiqué dans la CASE BONI. = Boucher a perdu son int CHAMBORD (DC) \u2014 Douze séances d'entraînement par dix jours, à raison de deux moins au niveau strictement athlétisme.De passage hier à Cham- heures à chaque fois.C\u2019est ce à quoi ressemble l'horaire d\u2019été de Gaétan Boucher, du bord, le célèbre patineur a décrit son agenda habituel, celui d\u2019un champion olympi- GAETAN BOUCHER.explique de quelle façon il s\u2019entraîne, en prévision de la prochaine saison de patinage.(Photo: Karl Tremblay) Pas snob pour deux sous Un être accessible et sympathique CHAMBORD (DC) \u2014 \u201cGaé- tan, on voit que t\u2019aimes ça, rencontrer du monde.T\u2019as pas l\u2019air de regarder les gens de haut, malgré ton succès\u201d.Sans le savoir, un citoyen du Lac-St-Jean a rendu le plus bel hommage possible à Gaétan Boucher, hier, lors de la visite du patineur à Chambord.Le médaillé de Sarajevo participait a une tournée des installations de Nutrinor, dans le cadre de son association avec le Bureau laitier du Canada.A travers tous ses exploits et les sacrifices consentis a l'entraînement, c\u2019est d\u2019abord la personnalité de l\u2019athlète qui prend le dessus.Toujours à l\u2019aise avec les gens, il a discuté avec des employés de Nutrinor, lors d\u2019un goûter qui a presque tourné à la réunion de famille.Deux sortes de toux Groupés en cercle autour de Boucher, les gens lui demandaient toutes sortes de que.En plus des séances énumérées plus haut, il doit se taper un camp de dix jours, du 23 juin au juillet.Pour lui, ce sera l\u2019équivalent d\u2019un repos.\u201cPrésentement, avec tout le travail que j'ai avec le Bureau laitier du Canada, j'ai de la difficulté à maintenir mon entraînement régulier.Pendant ce camp, je pourrai me concentrer uniquement sur les exercices, sans être sollicité pour autre chose.J\u2019ai hâte\u201d, affirme le patineur.Journées chargées Hier, par exemple, Bo'cher s\u2019est rendu dans quatre villes de l\u2019Est du Québec, afin de visiter des installations laitières.D'une boîte à l\u2019autre, peu de temps pour courir ou s\u2019exercer; à peine une chance de manger sur le pouce.\u2018\u201cC\u2019est comme ça depuis mon retour au Québec, à l\u2019exception de deux semaines de vacances en avril et mai.Si c\u2019était toujours comme ça, je ne pourrais me maintenir à mon niveau de l'hiver dernier\u2019, estime Gaétan Boucher.Il anticipe une pause en juillet, avant de retourner sur la glace dès septembre.Son horaire est tellement rempli que cet été, il ne pourra suivre de cours en marketing, à l\u2019université de Montréal.\u201cSelon mon entente avec le Bureau laitier, j'ai un local à Montréal, près de leur service de marketing.J\u2019aimerais bien voir les gens et apprendre à leurs côtés, mais c\u2019est actuellement impossible\u201d, note le médaillé olympique aux journées trop courtes.Pas d\u2019anonymat Depuis ses médailles d\u2019or de Sarajevo, Boucher a vu sa vie changer radicalement.choses: sur la course, sa célébrité et même son amie Allemande.Ainsi, on a pu apprendre que pour un patineur, il existait deux sortes de toux.\u201cIl y a celle du 1,000 mètres et celle du 1,500 mètres, qui est plus forte.Ca dure de trois à quatre jours, après une course, et c\u2019est causé par l\u2019air très sec, qui entre rapidement dans les poumons lors d\u2019une compétition\u201d, explique l\u2019athlète de St-Hubert.Il ajoute que chaque course Outre la célébrité instantanée et une plus grande aisance financière, il constate une perte d\u2019anonymat qui peut être encombrante, à l\u2019occasion.Ainsi, il ne peut plus se rendre au centre d\u2019achats sans être abordé par des passants.Même chez lui, à St- Hubert, des gens sonnent à la porte, pour une photographie ou un autographe.\u201cJe m\u2019attendait à une cer- a un t ry taine popularité, mais pas a ce point-là.Ca va sans doute se tasser avec le temps\u201d, pré- voit-il, sans peut-être le souhaiter.Il tire encore ses plus grandes satisfactions de l\u2019entraînement, seul contre lui- même.\u201cJ\u2019aime travailler en solitaire et c\u2019est là tout le charme du patinage de vitesse.C\u2019est un challenge individuel qui me plais toujours\u201d, lance Gaétan Boucher.PENSIF \u2014 La célébrité peut laisser songeur, mais Gaétan Boucher en supporte bien les exigences.demande deux trois jours de récupération, au niveau des muscles.À la fin du 1,500 mètres de Sarajevo, par exemple, il lui a fallu une heure avant de parler aux journalistes.* \u201cApres avoir franchi le fil d\u2019arrivée, je tenais à peine debout et j'avait de la difficulté à bien voir.Une fois les tests complétés, j'ai fait de la bicyclette pendant 30 minutes, avant d\u2019assister à la conférence de presse.Et même là, j'avais la tête qui tournait à cause de l\u2019effort\u201d, (Photo: Karl Tremblay) décrit Boucher à des Jean- nois attentifs.Auparavant, le patineur de vitesse avait signalé que ce genre de rencontres lui plaisait, malgré leurs conséquences sur son entraînement.\u201cJ\u2019aime voir les gens et répondre à leurs questions.Depuis Sarajevo, je n\u2019ai jamais rencontré personne d\u2019inamical.Le seul probléme est de concilier mon entraine- ment avec l'horaire de ces visites\u201d, explique le triple médaillé de février.70 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 + \"0 wa 0.A ee aa cp -_\u2014 Deuxième frappeur, derrière Raines Salazar se dit mieux d Par BERNARD CYR MONTREAL (PC) - Après tout, les Expos l'auront trouvé leur arrét-court Vénézuelien.L'équipe montréalaise s\u2019était dite intéressée à Dave Concepcion, la semaine dernière, mais elle a plutôt trouvé Angel Salazar, à sa filiale d\u2019Indianapolis.Le gérant Bill Virdon avait dit de Salazar, dès le premier jour du camp d'entraînement, qu\u2019il serait la clé de la saison 1984 des Expos.Virdon n\u2019avait peut-être pas tort, puisque Salazar a été retourné aux ligues mineures après seulement 33 matches en raison d\u2019une moyenne à l\u2019attaque de .143.Et les Expos affichent actuellement une moyenne inférieure à .500.Salazar est maintenant de retour en raison de la blessure au genou de Terry Francona et il est plein de bonnes intentions.Il a surtout retrouvé confiance en son coup de bâton en conservant une moyenne de .400 à Indianapolis.\u2018Quand j'ai quitté, je vous avais dit que je serais de retour bientôt.J'ai travaillé fort à tous les jours pour m'améliorer et je crois maintenant être un joueur plus complet, a indiqué Salazar hier.J'ai trouvé de moi- méme une nouvelle position au baton avec laquelle je me sens confortable\u201d.Salazar a aussi dit se concentrer davantage au baton, lui qui avait la vilaine habitude de s\u2019élancer sur de mauvais tirs.\u201cMaintenant, j'attends les meilleurs tirs.Je me concentre davantage\u201d, a souligné le Véné- zuélien.Au deuxième rang Chose étonnante, Virdon a décidé de lui confier le deuxième rang dans son rôle de frappeur.Virdon croit sans doute qu'avec Tim Raines comme premier frappeur, Salazar verra plus de balles rapides, le tir que tout joueur des ligues majeures est sensé pouvoir frapper.D\u2019autant plus que Salazar a bien fait a Indianapolis en frappant au deuxiéme rang.Virdon dit pourtant qu\u2019il n\u2019espère rien de précis, en terme de chiffres, de la part de Salazar au bâton.Mais il aimerait bien que son jeune joueur fasse preuve de plus d'agressivité en attaque.\u201cSon manque d\u2019agressivité en attaque fut une des raisons pour lesquelles nous l'avions envoyé à Indianapolis.J'espère qu\u2019il se battra davantage pour obtenir des coups sûrs\u201d, a dit Virdon, en soulignant qu\u2019il avait cru noter chez Salazar une nouvelle attitude en discutant avec lui hier soir.En raison de la pluie Smith est content de sauter son tour Par BERNARD CYR MONTREAL (PC) - Le match que devait se disputer hier soir les Expos de Montréal et les Cards de St.Louis, au Stade olympique, a été remis en raison de la pluie et d\u2019un terrain complètement détrempé.On n\u2019a pas annoncé la date de reprise de ce match, mais il devra être joué à la fin du mois de septembre, puisque Ils Expos ont assuré qu\u2019il ne serait pas disputé lors de la présente série.A première vue, cette décision des Expos semble douteuse puisque le match aurait pu être repris dans le cadre d\u2019un programme double ce soir ou demain, ou il aurait pu être joué jeudi, puisque les deux équipes ont congé ce jour-là.La seule explication valable est que les Expos croient pouvoir faire plus d'argent avec un eS, LS programme double en septembre, en présumant qu\u2019ils seront au coeur de la course au championnat.Retour de Smith reporté Au point de vue stratégique, le fait que le match n\u2019ait pas été disputé hier a forcé le gérant Bill Virdon a modifier sa rotation de lanceurs partants.C\u2019est Bryn Smith qui écopera cette fois-ci, puisqu'il devait revenir au jeu ce soir et qu\u2019il devra plutôt attendre à samedi ou dimanche prochain pour le faire.Smith avait raté son dernier départ en raison d'une élongation musculaire à une cuisse subie le 10 juin.\u201cCa lui donnera un peu plus de temps pour se rétablir\u201d, a mentionné Virdon.Et Smith a bien accepté la décision de son gérant.R © [J] Fondation Annie-Potvin \u2014 Page 58 [_] Le cyclisme renaît à AIMmA \u2014 Page 58 [] Poupon rentre le premier \u2014 Page 66 \u201cIl me semble mieux prépare mentalement, mais c'est difficile de l'assurer, a ajouté Vir- don.It parle très peu\u201d.Flynn au deuxième but Par ailleurs, le retour de Salazar provoquera quelques changements à l\u2019avant-champ chez les Expos, puisque Doug Flynn retournera au deuxième but et que Bryan Little deviendra réserviste.\u201cSalazar et Flynn forment la meilleure combinaison arrêt- court-deuxième-but que nous possédions et Flynn est notre meilleur joueur de deuxième but, a dit Virdon.Little a toujours été un peu plus productif que Flynn en attaque, mais pas récemment\u201d.Virdon a précisé que Flynn serait son joueur de deuxième- buttant et aussi longtemps qu\u2019il oktiendrait sa part de coup sûrs.Mais le gérant n'a pas écarté la possibilité de faire jouer Little de temps à autres.\u201cLe problème de Little est qu'il semble incapable de faire le travail sur une base régulière.Rien n'empêche qu\u2019il a nous a rendu de bons services à certains moments\u201d.La clé des derniers changements de Virdon demeure toutefois Salazar.S'il faillit une fois de plus à la tâche, les Expos pourraient se remettre à tourner en rond.\u201cCa tombe bien parce que j'ai lancé hier dans l\u2019enclos et mon contrôle fait vraiment défaut.Le fait d\u2019avoir raté mon dernier départ m\u2019a rendu plus puissant et j'ai du mal à retrouver mon rythme\u201d, a-t-il expliqué.Smith avait d\u2019ailleurs l\u2019intention de demander à Virdon de travailler en relève cette semaine, question de retrouver un juste milieu.\u201cJe crois que ce serait une bonne façon d'obtenir un peu de travail avant mon prochain départ\u201d, a dit Smith, en assurant qu\u2019il aurait tout de même été en mesure de lancer ce soir, si le match d'hier avait eu lieu.Steve Rogers (2-5), qui devait commencer le match d'hier, sera au monticule ce soir, contre le gaucher Ken Dayley (0-3).Et comme prévu, David Palmer (2-2) lancera lors du match de mercredi.\u2026 FOIRE METABETCHOUAN MARINA METABETCHOUAN DU 20 AU 26 JUIN cs v5 RETOUR \u2014 Les prouesses en défensive de Salazar sont reconnues, mais Virdon en attend autant à l\u2019attaque.~~ poulets oF MONTREAL (PC) - C\u2019était déjà la sixième fois cette saison que les Expos devaient remettre un match prévu au Stade olympique, ce qui dépasse de deux le précédent sommet pour une saison.Les Expos ont encore quatre de ces matches à reprendre d\u2019ici la fin de la saison.Bill Virdon avait décidé hier de faire jouer Gary Carter au premier ut et Bobby Ramos errière le marbre, en raison de la présence du gaucher Ken Dayley au monticule.mme ce dernier commencera le match de ce soir, il faut prévoir que Virdon lui opposera la même formation, quoiqu\u2019il ait refusé de le confirmer hier soir.Il semble bien que Tim Raines ait définitivement retrouvé le premier rang dans le rôle des frappeurs de Virdon.\u201cRaines a bien fait au troisième rang et je suis persuadé qu'il est parmi les meilleurs producteurs de points du circuit chez les frappeurs de troisième rang\u201d, a dit Virdon.C\u2019est toutefois dans l'espoir de voir Dawson redevenir le frappeur qu\u2019il était l\u2019an dernier que Virdon lui a redonné le troisième rang.Mike Jorgensen aura des craintes toutes naturelles à l\u2019a proche du 15 juin 1985.Pour la euxième année de suite, Jorgensen, l\u2019ancien Expo, a en effet été échangé à cette date, en fin de semaine dernière.L\u2019an dernier, il passait des Mets de New York aux Braves d\u2019Atlanta et cette saison, il est passé des Braves aux Cards.Deux des meilleurs lanceurs des Cards, le droitier Bob Forsch et le gaucher Dave La- Point, sont respectivement, inactifs en raison de maux de dos et de bras.Les Cards ont par ailleurs apporté beaucoup de changements à leur formation au cours de la fin de semaine.Après avoir acquis Dayley et Jorgensen des Braves en retour du troisième-but Ken Ober- kfell, ils ont replacé le nom de David Green sur la liste des joueurs actifs et ils ont rappelé e lanceur droitier Ralph Cita- rella et le receveur Mark Salas.Pour faire place à ces joueurs, ils ont cédé à leur fi- iale de Louisville le lanceur Danny Cox et les réservistes Bill Lyons et Gary Rajsich.est là avec vous Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Lavai Tremblay Cedre Nipissing Cour.: $17.95 ACHAT SPECIAL SC 95 Panneau mural PC Pannes o .e 4X 45-4213 Rabais #300 Courant $11.95.Donnez maintenant à la salle Facile à poser, il est offert en veinage, 3 mm : 2 a ou ve de jeu ou au coin-détente toute la chaleur du d'épais, envers en \u201cLauan\u201d.bois.et épargnez à la fois! IMITANT LE MERISIER ARGENTE 3 v a = b Rouleau de luxe hy 1 Largeur 91%\", Hi manche de 48 Pour apprêts et bouche-fentes.aqua aan Manche fileté en bois.49-1404-0 30 juin 1984.| : tant que nous 4 avons du Ï stock * % # Chaque chose à sa place : .Rabais 4205 5 Rabais su amoiresen \u2018M Prét a Oo boi fini in Ly 0IS NON fini Pin ie pa a utiliser Rd A | 0 J « Mesure 30 x 12 x 72° de haut; de très jolie couleur or * es 18.2 litres Cour 0% Etagère utiiare Spacemaker à 5 tablettes.{4 gallons) semi dans la cave le gorage, ia rome ie sour-ui 1a aies .lavage.etc Facile à monter 68-0351-4 1l aide à redonner l'aspect du neuf aux surfaces 1 d'asphalte.De plus, il résiste à essence, a Elément Elément ] l'huile, à l'acide de batterie, au sel, à la chaleur » I\u201d 3 et aux intempéries tout en facilitant le pelletage mural 72 96 de sol 72 ÿ t le déblayage.(Émulsion à base de goudron 4 portes et 3 portes, 4 tiroirs - o ras us! ° Soares fixatins (montré) Cour.$121.95 et fixations (montré) 95 $147.95 ove 4 | .3 , | gio) pipe Elément Elément Elément i EH 3 : A mural 4.de sol 42\u201d mural 54\" de soi 54\" 3 ! ; 95 95 Portes d interieur en acajou R b.° $400 Non montré 48% Cour.: $61.95 Non montré 63%.$79.95 Non montré 71 Cour.$90.95 Non montré 902; Cour.$113.95 LA Ces belles armoires solides enjoliveront On peut les peindre, les vernir, etc, pour Portes creuses de 1%\u201d d'épaisseur.Peuvent être 95 l'atelier ou la cuisine.Elles sont à bas prix les agencer à tout décor.C\u2019est si peintes, teintes ou vernies.Pour embrasure de et de pose facile pratique! 45-612X de haut.Profitez-en pour rénover en beauté.45-0823 Cour.$25.95 \u2018 { \u2018 ta'ériaux de construction ainsi que prix de réclame se trouvent au rayon de rénovation des magasins Canadian Tire indiqués ci-dessous \u20ac 4 Ÿ CANADIANTIRE CHICOUTIMI (seulement) (VIENS Crédit accepté OU j 5 Denis-R.Cantin, propriétaire DE BILLET S- 8 (re Tél.: 549-5014 ne AU COMPTANT | d ji : 72 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 juin 1984 | "]