Le quotidien, 28 octobre 1986, mardi 28 octobre 1986

[" DEPOTS garantis Y% + pour personne 60 ans et plus m FIDUCI (JE BF AY 1448, boul.Talbot hi mi - 543-1221 13e année no 23 150, RACINE EST, CHICOUTIMI 543-1112 PROFITEZ DE NOTRE SERVICE DE MESURE A DOMICILE GRATUIT Service autorne JERBROUD / qu » REPARONS VENDONS ECHANGEONS CABLO- SELECTEURS DE TOUTES MARQUES! CHICOUTIMI 549-5355 40 pages STORE MAG C\u2019EST: BON PRIX, QUALITÉ ET SERVICE Nous habillons toutes les fenêtres; en pente - de serre - Cathédrale - en Bale ou ordinaire.DE TOUS LES STORES Verticaux - horizontaux - plissées - romain - à motif.Nous avons le plus vaste choix dans la région.De plus, venez voir nos nouveautés \u201887. maits divers mes Hell's liste.Début d\u2019incendie CHICOUTIMI (CC) - Une demi-douzaine de pompiers ont du intervenir, en début de soirée d\u2019hier, dans un logement du bloc situé au 72 Smith ouest à Chicoutimi.Il semble toutefois que ce n'était pas sérieux, puisque la fumée constatée sur les lieux était attribuable à une sécheuse qui avait surchauffé.Réunion d\u2019urgence CHICOUTIMI (CC) - substituts en chef du procureur général, responsables d\u2019un certain nombre de bureaux dans différents districts judiciaires du Québec, doivent se réunir d\u2019urgence, aujourd\u2019hui, à Québec.Me Jean-Claude Beaulieu, de Chicoutimi, représentant régional de l\u2019Association des procureurs de la couronne du Québec, a indiqué, hier, qu \u2018il croyait que cette réunion pouvait avoir un lien avec la situation assez difficile qui prévaut depuis que les procureurs ont décidé d'appliquer certains moyens de pression, destinés à faire bouger les autorités gouvernementales vis-à-vis de leurs demandes salariales.Maire acquitté VALLEYFIELD (PC) \u2014 Le maire de Valleyfield, M.Martinus Mooijekind, a été acquitté des quatre accusa- DOMMAGES \u2014 Francine Lebeault (à gauche), inspecte les dégâts causés à son véhicule, suite à l\u2019incendie survenu à la Place Alexis Nihon, 2 Montréal, tout prés du Forum.Des débris sont responsables de cette mésaventure de l\u2019automobi- (PC-Laserphoto) tions de fraude fiscale qui pesaient contre lui.Le verdict a été rendu hier par le juge Léonce Côté, de la Cour provinciale, à l'issue d\u2019un procès qui s\u2019était tenu les 29 et 30 septembre derniers.Les plaintes avaient été déposées par Revenu Canada qui reprochait au maire Mooijekind d\u2019avoir fait de fausses déclarations touchant les années d\u2019'imposition 1979, 1980 et 1981 et d\u2019avoir éludé des impôts d'environ $94,000.Incendiaires ARTHABASKA (PC) \u2014 L\u2019incendie qui a complètement ravagé un centre commercial, à Arthabaska, le 19 octobre dernier, a été allumé par deux jeunes, âgés d\u2019une douzaine d\u2019années.\u201cC\u2019est effectivement deux jeunes qui ont allumé le feu\u201d, a confirmé hier M.Réjean Tourigny, responsable des communications au bureau régional de la Sûreté du Québec au Cap-de-la-Madeleine.Il a aussi précisé que l\u2019élément destructeur a pris naissance dans un entrepôt de carton à l\u2019arrière de l\u2019édifice.Les flammes devaient finalement envelopper l\u2019édifice, qui abritait huit commerces et bureaux d\u2019affaires.Les ertes sont supérieures à 3,000,000.m Sommaire MN Loto mmm Été O MH sous écoute MONTREAL (PC) \u2014 Du 5 mars au 3 mai 1985 le quartier- général des Hell's Angels d'Halifax avait été placé sous écoute électronique par la Gendarmerie royale du Canada, poste de Halifax, ce qui a permis aux policiers de capter des conversations entre des Hell's d'Halifax et de Len- noxville.Les procureurs de la couronne et de la défense se sont mis d\u2019accord, hier, au cours du procès de quatre Hell\u2019s Angels qui se poursuit devant le juge Jean-Guy Boilard, de la Cour supérieure, à Montréal, pour admettre les témoignages de deux policiers qui, s'ils avaient été entendus, seraient venus dire qu\u2019ils ont procédé à l'installation de dispositifs d\u2019écoute électronique.Les témoins auraient précisé que ces dispositifs reliaient le quartier général de la GRC au local des Hell\u2019s Angels d\u2019Halifax.Par la suite, Me André Vincent, procureur de la couronne, a fait entendre les témoignages de Mmes Denise Chiasson et Christina Parker.Toutes deux sont monitrices des services d\u2019intelligence pour la GRC a Halifax et furent chargées de l\u2019interception des conversations téléphoniques.Les deux monitrices ont ainsi rendu compte que des conversations furent captées le 18 mars 1985, le 31 mars, le 24 mars et le 7 avril 1985.Jusqu'à quatre interlocuteurs avaient pris part à l\u2019une de ces conversations et toutes étaient joyeuses, pleines d\u2019enthousiasme, sur un ton de sympathique familiarité.On y parlait beaucoup de la température, du beau temps, du so- eil\u2026 Pour sa part, l\u2019agent John McCormick, de la GRC, à Halifax, est venu dire qu\u2019il connaissait bien les Hell's Angels du chapitre d\u2019Halifax dont il a évalué le nombre à huit.Il a précisé qu\u2019il s\u2019agissait de membres gradués avec toutes leurs couleurs.Un autre témoin, Gilles Breton, propriétaire du bar La Lanterne Rouge, à Beloeil, a déclaré qu\u2019il avait bien connu \u201cChop\u201d Adam, l\u2019une des victimes de la purge du 24 mars 1985 qui décima les rangs des Hell\u2019s du chapitre \u201cNorth\u201d de Laval.Terrible collision par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) - Le motocycliste qui a perdu la vie dans un accident de la route, survenu vers 21h30 dimanche sur le chemin Saint-Paul à Chicoutimi, a été identifié comme étant Jules Maltais, âgé de 25 ans et domicilié au 2769 chemin des Battures à Laterrière.Selon un porte-parole de la police municipale de Chicou- timi qui a enquêté sur cette tragédie, celle-ci se serait produite alors que, circulant en direction de Laterrière, la moto que Maltais montait seul serait entrée en collision avec un camion-remorque, arrété face au 3540 chemin Saint- Paul.Il semble en effet que le motocycliste n\u2019aurait pas aperçu le fardier qui, propriété de Joseph Savard, s\u2019était arrêté dans sa voie et s\u2019apprétait à reculer dans une entrée privée.Selon l\u2019enquêteur Michel Rioux, les feux arrière du ca- mion-remorque étaient allumés, de sorte qu\u2019on ne comprend pas pour le moment ce qui se serait passé exactement du côté du motocycliste.La mort de Maltais aurait été instantanée et le conducteur du camion n\u2019aurait subi aucune blessure.Le corps de la victime a été transporté à la morgue de Québec, afin qu\u2019une autopsie soit pratiquée par un médecin légiste.Vol de $60,000 par Claude Côté ALMA (CC) - La police municipale d\u2019Alma a ouvert, hier, une enquéte sur un important vol perpétré, en fin de semaine, au magasin Le Dôme qui, installé dans la Plaza II, se spécialise dans la vente de vêtements pour hommes.C\u2019est en se rendant par affaire dans son magasin, dimanche matin, que le propriétaire a constaté le vol, alors que de la marchandise évaluée à quelque $60,000 au détail avait disparu.On croit donc que les voleurs auraient agi au cours de la nuit de samedi à dimanche.Ils seraient entrés dans le magasin en passant par le plafond suspendu, à partir d\u2019une salle de contrôle du système automatique de protection contre les incendies située dans la Plaza II.Après avoir fait main basse sur la marchandise convoitée, les intrus l\u2019auraient emportée en ressortant par une porte donnant sur le stationnement arrière du centre commercial.Un technicien en scène de crime de la Sûreté du Québec s\u2019est rendu sur place, hier, afin d\u2019examiner les lieux minutieusement en compagnie de l\u2019enquêteur principal au dossier, le détective Pierre Lavoie, de la police municipale locale.On compte ainsi découvrir des indices qui pourraient mener la police jusqu\u2019aux auteurs de ce vol relativement audacieux.wPas possible mummmmmmmmmmy Souris coupable VIENNE (AFP) \u2014 La présence à bord d'un Boeing 707 d'Iran-Air en escale à Vienne, d'une souris qu'une unité d'élite anti-terroriste a poursuivie en vain toute une nuit, a provoqué l'annulation du vol Vienne-Téhéran de samedi, rapporte lundi la presse autrichienne.Le rongeur avait été repéré dans un couloir entre les sièges des passagers après l'atterrissage du Boeing en provenance de Téhéran, vendredi après-midi.Un pilote donna l'alerte et l'unité de police spéciale autrichienne, Kranich, se mis à sa recherche dans tous les recoins de l'appareil.Le samedi matin, la souris restait introuvable.Le départ du Boeing pour Téhéran, prévu samedi à 14H00 locales a été annulé pour raisons de sécurité.En effet, a-t-on expliqué à l'aéroport, la souris risque de ronger les liaisons électriques et hydrauliques ce qui pourrait, dans un cas extrêmé, gêner les manoeuvres de l'appareil.Le Boeing a été envoyé à vide à Londres où il a été pulvérisé au gaz toxique et soumis à un contrôle de sécurité.Arts 17 La Abonnement: Bandes dessinées 20 545-4664 Lac-St-Jean et Saguenay: dégagement Bourse 21.22 Quotidienne Le Quotidien : partiel en matinée.Ciel variable par la suite.Détente 30 1051, boul.Talbot WH inimum de 2 a 4.Maximum de 8 a 10.Déces 29 A trois chiffres: Chicoutimi, G7H 5C1 NH Aperçu pour mercredi: pluie passagère.Finances 23 : Bibliothèque nationale du Horoscope 20 151 Québec .sports annonces à a A quatre chiffres: Courrier de deuxième classe Min.: 2 vision 16 1170 (no 32131) Port de retour Max.: 10 Plus de détails en page 23 La rédaction Saguenay.545-4474 \u2014Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014Lac-St-Jean-OuesttSt-Félicien.679-3832 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 Evénement de Pointe-au-Pic Une enquête publique fera la lumière sur la mort de Harvey Par Lia Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a ordonné la tenue d\u2019une enquête publique sur les circonstances entourant le décès de M.Gaston Harvey, ce manifestant mort à la suite d\u2019une altercation avec des policiers, à Pointe-au- Pic.L'enquête publique a officiellement été commandée par le coroner en chef du Québec, le Dr Jean Grenier, sur requête du solliciteur général Gérard Latulippe.Le nom du coroner responsable de l\u2019enquête publique, de même que la date et le lieu devaient être rendus publics prochainement, indi- quait-on lundi au cabinet du solliciteur général.Une enquête publique est -ordonnée seulement dans certaines circonstances.Une porte-parole du solliciteur général expliquait que l\u2019enquête doit être \u2018jugée utile pour informer le public ou pour obtenir certaines informations concernant les circonstances ou les causes d\u2019un décès\u201d.M.Gaston Harvey, 38 ans, est décédé vers 21h10, samedi soir, à la suite d\u2019une échauffourée survenue entre un petit groupe de manifestants et quatre policiers.M.Harvey s\u2019était rendu à un défilé de l\u2019Halloween, qui avait lieu à deux kilomètres du manoir Richelieu, pour manifester son soutien aux ex-employés de l\u2019hôtel.L\u2019épouse de M.Harvey est l\u2019une des ex-employés du manoir non réembauchés par le nouveau propriétaire, M.Raymond Malenfant.La manifestation avait lieu à 2 kilomètres du manoir, soit aux abords du corridor de sécurité interdit aux manifestants, à la suite des injonctions accordées par les tribunaux.Seconde autopsie Par ailleurs, la famille de M.Harvey, soutenue par la CSN, a fait pratiquer une seconde autopsie sur le corps du manifestant.Les résultats devraient être connus dans les prochains jours.Le corps a été transporté par avion à Ottawa, en fin d\u2019après-midi lundi, pour qu\u2019un médecin-légiste de l'endroit y pratique un second examen complet.L'examen a pour but de déterminer la cause exacte du décès.La première autopsie pratiquée par un médecin du Laboratoire de médecine légale de Montréal a révélé que M.Harvey est décédé d\u2019\u201casphyxie par déglutition bronchique\u201d, soit qu\u2019il s\u2019est étouffé dans ses vomissures.La CSN et le Syndicat des employés du manoir Richelieu pointent du doigt les policiers qui ont procédé à l\u2019arrestation de M.Harvey.Les syndiqués allèguent que les policiers auraient violenté M.Harvey en le maîtrisant.Les versions semblent ici contradictoires, chaque partie s\u2019accusant d'avoir porté les coups la première.Toujours selon la version officielle, M.Harvey serait décédé à l'hôpital de La Mal- baie.Les policiers l\u2019auraient amené à l'hôpital à partir de la centrale de police, après qu\u2019ils eurent constaté son état.La famille n\u2019a été avisée que deux heures après le décès.L'autopsie a aussi révélé la présence de liquide alcoolisé dans l\u2019estomac et la vessie de M.Harvey.Toutes ces données doivent être confirmées par une deuxième autopsie.Malenfant est parti en voyage QUEBEC (PC) \u2014 M.Raymond Malenfant, propriétaire du Manoir Richelieu, serait \u2018\u2018parti en voyage d\u2019affaires pour la semaine\u201d.Au manoir Richelieu, on précisait même que ce \u201cvoyage d\u2019affaires\u201d était déjà planifié et qu\u2019il touchait un autre dossier que celui du manoir de Pointe-au-Pic.Un porte-parole patronal a néanmoins pu être joint par la Presse canadienne.Le directeur des opérations pour les Auberges Universelles et le manoir Richelieu, M.Gilbert Delvaux, a déploré qu\u2019un conflit de relations de travail ait dégénéré en mort d\u2019 homme.\u201cC\u2019est déplorable.Mais quand on sème la violence, on doit s\u2019attendre à en récolter\u201d, a-t-il lancé, en entretien téléphonique.M.Delvaux prévoit un calme relatif pour les prochains jours.Tout le monde est encore sous l\u2019effet du choc.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils vont attendre après l'enterrement de M.Harvey.Je suppose qu\u2019ils vont recommencer après\u201d, lais- sait-il tomber, pessimiste.Les funérailles de M.Harvey doivent avoir lieu jeudi à 14h00 à l\u2019Eglise de La Malbaie.Afin de trouver me PHOTO \u2014 L\u2019épouse de Gaston Harvey, Jeannine, tient la photo de son mari qui est décédé suite aux événements de samedi dernier.Une situation de plus en plus complexe pour les citoyens de Pointe-au-Pic.une solution Bourassa va intervenir QUEBEC (PC) \u2014 Une rencontre est prévue ce matin entre le premier ministre Robert Bourassa, le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre Pierre Paradis et le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Yvon Picotte.De passage à Montréal hier, M.Bourassa indiquait qu\u2019il essaiera par tous les moyens de trouver une solution au fond même du conflit.M.Bourassa espère \u201cle plus tôt possible, dès cette semaine\u201d, trouver la perle rare qui serait nommée conseiller spécial dans le dossier.Comme il n\u2019existe aucun lien juridique entre la CSN et le propriétaire Malenfant, le ministère du Travail ne peut légale- memnt imposer un médiateur.La personne nommée au dossier doit donc être acceptée par les deux parties.De plus, expliquait l\u2019attaché de presse du premier ministre, elle ne jouirait pas des pouvoirs d\u2019un médiateur mais seulement \u201cde la crédibilité d\u2019un homme accepté par les deux parties et apte à convaincre tout le monde\u201d.On ignore encore qui pourrait être cette personne ressource.Quant aux clauses du contrat de vente liant le gouvernement et le propriétaire Malenfant, M.Bourassa a fait valoir son impuissance à le modifier.Quand la CSN a soulevé le fait que l'entente de principe ne comportait aucune clause de reconnaissance du syndicat par le nouveau propriétaire, M.Bourassa a commenté qu\u2019\u2018\u2018il était déjà trop tard\u201d.L\u2019entente était intervenue entre M.Malen- fant et le gouvernement et le contrat de vente ne pouvait être modifié.2108, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord (derrière le Marché Provigo, rue Roussel) SE 545-1 290 IT Toiles verticales sur mesures avec cantonniére Tissu et aluminium.susqua 50% DE RABAIS Rabais basé sur le prix de détail (! suggéré du fabri- Verticale P.V.C.76\" x 84\" pour porte-patio.Choix de 8 couleurs.$4 99% Temps limité.Toiles verticales P.V.C.sur mesures Livrable en 24 heures seulement.Service de mesures à domicile GRATUIT.Choix de 14 couleurs P.V.C.susqu'a 66% DE RABAIS du prix suggéré.LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 5 MANIF \u2014 Banderolle, musique et drapeau en berne, tout y était à Jonquière, hier après-midi, pour la manifestation des étudiants.Au-delà de 200 participants ont fait la marche funèbre.(Photo: Steeve Tremblay) Par une faible majorité Chicoutimi décide de ne pas aller en grève CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les étudiants du cégep de Chicoutimi ont refusé, par une mince majorité, de suivre le mouvement de grève générale illimitée entrepris dans une vingtaine de cégep du Québec.Durant toute la journée d'hier, les représentants de l'Association étudiante du cegep de Chi- coutimi ont tenu un référendum auprès des 3,118 étudiants inscrits à la maison d'enseignement afin de savoir s\u2019ils voulaient suivre le mouvement provincial de grève générale illimitée.Au moment de mettre sous presse, tard hier soir, il a été impossible d'obtenir les résultats exacts, mais on a pu apprendre que seulement 19 votes ont séparé les tenants du pour et ceux du contre.Un total de 2,300 étudiants se sont prévalus de leur droit de vote à scrutin secret.Il appert que les responsables du référendum ont dû reprendre le comptage des bulletins de vote à quelques reprises avant de s'assurer du résultat final.Ce fut, comme le montre la mince différence, un référendum très serré du début à la fin.Les tenants de la grève comme les opposants se sont donc livré une chaude lutte.Cégep de Jonquière Les étudiants font une marche funèbre JONQUIERE (SB) \u2014 Au- dela de 200 étudiants du cé- gep de Jonquière ont participé, hier, à une marche funèbre dans les rues de Jon- quière afin d'inciter le ministre de l'Enseignement supérieur, Claude Ryan, à mettre par écrit ses promesses, relativement au gel des frais de scolarité et en ce qui touche le système des prêts et bourses.Le cortège funèbre s\u2019est formé devant le cégep et les étudiants ont déambulé très lentement jusqu\u2019à l\u2019édifice Marguerite-Belley.Précédé de deux cercueils montés sur des voitures, les étudiants vêtus de noir ont manifesté pacifiquement.Rendus devant l\u2019édifice administratif, ils ont hissé un drapeau, placé à mi-mat en signe de deuil national.Questionné sur les gestes Joint en soirée, le président de l\u2019AECJ (Jon- quière) s\u2019est dit déçu du vote.\u2018\u2018Si les étudiants avaient eu une information adéquate dans ce dossier, ça aurait passé.Je n\u2019aime pas critiquer les associations étudiantes, mais lorsque les dirigeants clament qu\u2019il ne faut pas aller en grève sans donner d\u2019informations, ça n\u2019a pas tellement de sens\u2019, a mentionné Jean-François Tremblay, de l\u2019association étudiante de Jonquière.Il a été par contre impossible de connaître les commentaires de Charles Lajoie, président de l\u2019association de Chicoutimi.posés par le ministre Ryan en fin de semaine, Jean- François Tremblay, président de l'Association étudiante du cégep de Jon- Stéphane sgin T2 0000 quière s\u2019est dit à moitié satisfait.\u201cL\u2019ANEQ nous a dit d\u2019attendre la prochaine rencontre de négociations avant de mettre fin a la gréve.Nous voulons des choses concrètes auparavant, car le ministre commence à parler de frais de matériels plutôt que de frais de scolarité.C\u2019est à surveiller, car Ryan peut parler de geler les frais de scolarité mais s\u2019ils imposent des frais de matériaux c\u2019est une autre affaire\u201d, soutient le président Tremblay.Ce dernier ne s\u2019est pas prononcé sur la formation d\u2019un comité d\u2019études concernant les prêts et bourses où les étudiants auraient droit de parole.Jean-François Tremblay prétend que les étudiants demeureront en grève tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aura pas de déblocage significatif.Quant à la situation dans les trois autres cégeps de la région, celui de Saint- Félicien n\u2019a pas encore de mandat de grève mais l'association étudiante locale devrait tenir une réunion cette semaine ainsi qu\u2019à Alma.À Chicoutimi, un référendum a été tenu, hier.MAITRE \u2014 Comme dans toute marche funèbre, il y avait le maître de la parade ou du défilé.Le thanatologue des étudiants ou encore le «croque-mort» estudiantin était de la partie.Chose certaine, il a pris son rôle au sérieux.(Photo: Steeve Tremblay) Centre de formation professionnelle Les activités seront paralysées par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) - Le centre de formation professionnelle (CFP) verra ses activités paralysées au cours de la journée par la grève déclenchée par le personnel non-enseignant.Le président de ce syndicat, affilié au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), Donald Girard, a précisé, dans un communiqué de presse, que l'arrêt de travail servira à accentuer les négociations du secteur public et para-public.\u201cL'arrêt de travail a été décidé par un vote majoritaire des 20 membres et s'inscrit dans le cadre des moyens de pressions pour accélérer les négociations pour l'obtention d'une convention collective pour les employés du secteur public et parapublic\u201d, explique le président Gagnon.Cette journée de grève, qui s\u2019amorce à 8h00 ce matin, paralysera ainsi les activités du CFP du Saguenay-Lac- Saint-Jean, dont les bureaux sont à Chicoutimi, puisque les 50 autres travailleurs de l\u2019entreprise respecteront les lignes de piquetage.\u201cLes professionnels de la CFP veulent que leurs demandes soient prises au sérieux par la partie patronale, qui n\u2019ose même pas se présenter aux réunions de négociations ou les annulent à la dernière minute\u201d, spécifie aussi Donald Gagnon.D'autre part, la journée de grève d'aujourd\u2019hui se veut la première d\u2019une série de trois journées sporadiques, décidées par les professionnels de toute les CFP à travers la province à l\u2019exception de celle de la Côte Nord.Il faut rappeler que ces travailleurs du gouvernement sont sans contrat de travail depuis décembre 1985, fin du décret gouvernemental.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 TD iad fo Decision de la SDI au sujet de Desbiens ALMA (LT) \u2014 La Société de développement industriel du Québec (SDI) prendra une décision, aujourd'hui, en ce qui concerne la demande de subvention des compagnies Johnson Johnson et les Papiers St.Raymond, relativcement a la relance de l'usine de Des- biens.Ceci confirme que les études menées par les spécialistes de la SDI sur le projet présenté conjointement par les deux entreprises sont maintenant terminées.Il appartient donc aux administrateurs et politiciens du gouvernement du Québec d\u2019approuver ou de refuser la demande des deux entreprises.Lors de son dernier passage dans la région, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Daniel Johnson, également responsable de la SDI, avait promis aux travailleurs de Desbiens de fournir une réponse définitive avant les Fêtes.Il ne faut toutefois pas s\u2019attendre à connaître cette réponse dans les prochains jours car le projet devra continuer son cheminement dans l\u2019appareil de l\u2019Etât.Québec zz Après le conseil d'administration de la SDI, le ministre devra également donner son accord et si les demandes sortent de sa marge de manoeuvre, le projet devra se rendre au conseil des ministres et en dernier, si les @ Louis Trembloy MA montants en jeu sont très élevés, le Conseil du Trésor pourrait trancher la question.Il a toutefois été impossible de savoir si les fonctionnaires de la SDI avaient donné des recommandations positives au projet.Par déduction, il faut croire que si le projet franchit cette première étape décisionnelle, c\u2019est qu\u2019il a reçu l'approbation des spécialistes.La compagnie Johnson 200, Racine Est, Chicoutimi 543-4445 Restaurant LE POTAGE (Edifice Chevaliers de Colomb) OUVERT 24 HEURES PAR JOUR DEJEUNER \u2014 MENU DU JOUR MENU A LA CARTE Johnson, dans ce projet, dont les coûts sont évalués à $50 millions, a l\u2019intention de fabriquer du papier absorbant à partir de pâte et de tourbe dans les installations des Papiers St.Raymond à Desbiens.Cette production serait alors transportée à Montréal pour subir une autre transformation en usine et se retrouver sur les marché des papiers absorbant.La relance de l'usine de Desbiens signifierait également la relance d\u2019une usine de transformation dans l\u2019est de Montréal et cette usine est située dans un comté libéral.Rappelons que du côté du gouvernement fédéral, le ministre Benoît Bouchard a toujours les $7,5 millions promis en 1985.Il faudra donc attendre encore quelques semaines avant de connaître l\u2019avenir de la centaine de travailleurs de Desbiens à la rue depuis près de cinq ans.Hélène Fortin Gérante Les certificats de placement garantis par la Banque de Montréal.Taux d'intérêt annuel pour un terme de 2'- ans.+ Les certificats de placement sont garantis\u2019 sans conditions par la Banque de Montréal.+ Les termes sont d'une durée de 1 à 7\u2018 ans.4 L'intérêt vous est payé mensuellement, semestriellement ou annuellement, à votre choix.M Banque de Montréal Toujours plus pour vous.Les taux offerts peuvent etre modifies sans preavis $ 1,000 et terme d'un an au minimum \"Emis par la Societe hypothecaire Banque de Montreal et garantis par la Banque de Montreal Les depots a terme de plus de 5 ans ne sont pas des dépôts assures en vertu de la Lot sut la Societe d'assurance e-depols du Canada REPONSE \u2014 Daniel Johnson a promis une réponse avant les Fétes.«Le meilleur rapport qualité/prix pour une camionnette».- Off-Road Magazine Boîte surmultipliée à 5 vitesses Vitres teintées Essuie-glace à balayage intermittent Rétroviseurs extérieurs Radio AM/FM stéréo Plan de protection de 3 ans IVIL LLL PTE JONQUIERE LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 5 : 2 2 CORDES DE B CHICOUTIMI (YB)- Utiliser des bâches de papier de fabrication maison comme matériau de chauffage peut permettre à un particulier de diminuer de quelque 75 pour cent le coût annuel de chauffage de sa résidence.Si l\u2019on prend pour acquis qu\u2019il en coûte en moyenne quelque $1,200 par an en frais de chauffage, cela signifie qu\u2019un propriétaire peut économiser jusqu\u2019à $900, de faire remarquer Bernard Girard du rang St-Martin, à Chi- coutimi.Adepte depuis sept ans déjà de ce mode de chauffage peu usuel, Bernard Girard précise que les avantages l\u2019emportent de beaucoup sur les inconvénients.Il suffit, explique-t-il, d\u2019amasser des piles de vieux journaux, de les rouler de façon la plus serrée possible, et d'atta- \u2026 EME IS ER 9 CED x Ces # ; i A ae à 3 Ÿ oct RE EE TRE TOME NS 4 ÛCHES EN PAPIER- Bernard Girard dispose de cordes de biches en papier occupant un volume de neuf pieds de hauteur, six pieds de profondeur et d\u2019une quinzaine de pieds de largeur.Des provisions pour passer un hiver des plus agréables.Des «bûches économiques» Girard se chauffe avec du papier cher le rouleau formé constituant ainsi une bâche de quelque 4 à 5 pouces de diamètre.Trois de ces bâches Yvon Bemier MH placées dans un poêle ordinaire suffisent à faire régner pendant toute la nuit ou ou une bonne partie de la journée une chaleur des plus confortables dans les pièces environnantes.Cependant de préciser ce résident, les poêles à combustion lente ne se prêtent pas bien au mode de chauffage mis de l\u2019avant.Si quelqu'un dispose en plus de son poêle d\u2019une four- se (Photo Steeve Tremblay) naise à l\u2019huile, il peut au moyen d\u2019un ventilateur aménagé à cet effet aspirer la chaleur ambiante dans l\u2019échangeur à air de la fournaise et ce même air chaud est par la suite réacheminé par les tuyaux de ventilation de la fournaise dans les autres pièces de la maison.Peu d\u2019inconvénients Les bûches de papier qui servent de matériau de combustion occasionnent très peu d\u2019accumulation de créosote dans les tuyaux du poêle à bois et la suie produite est plus volatile, plus facile à enlever que la suie provenant de bûches de merisier, de bouleaux ou autres essences.Le nettoyage à chaque six mois des tuyaux de poële et un ramonage annuel de la cheminée doivent toutefois compter parmi les opérations qui s\u2019imposent afin d'obtenir un bon rendement.Si inconvénient il y a, il réside en ceci: l'air de la maison est un peu sec mais il suffit de faire bouillir de l\u2019eau sur le poêle pour rétablir la situation, d\u2019indiquer Bernard Girard.Les bûches de papier dégagent tout autant de chaleur et durent tout aussi longtemps que n\u2019importe laquelle bûche en bois franc de même diamètre.Pour sa part Bernard Girard reconnaît être fort satisfait des résultats obtenus et se dit prêt à conseiller cette façon de tirer profit de vieux journaux, à tous ses amis.L\u2019expérience des dernières années s\u2019est avérée concluante à maints égards.En 1979/80, 1,000 bûches de papier ont été CHALEUR \u2014 Une seule de ces bûches permet de chauffer en peu de temps les pièces de la maison familiale.Bernard Girard s\u2019appréte ici à placer l\u2019une d\u2019entre elles dans son poêle à bois aménagé au sous-sol de sa résidence.(Photo: Steeve Tremblay) mises à profit, en 1980/81, 1625 bûches et ainsi de manière croissante au cours des années qui ont suivies.En 1984/85, 4,610 bûches ont été utilisées et jusqu\u2019à maintenant, soit en 1985/86, 4,525 bûches ont été utilisées pour chauffer la résidence de la famille Girard.Dans ses temps de loisir et plus particulièrement au cours de l\u2019été, Bernard Girard roule méthodiquement des liasses de papiers journaux et se constitue une réserve de bûches de papier pour être en mesure de faire face aux mois les plus rigoureux de l'année.La seule différence avec les bûches de bois: les «bûches» en papier ne crépitent pas lorsqu'elles brûlent.Exception faite des romantiques incorrigibles, qui s\u2019en plaindra?wEn bret Vii Débardeurs MONTREAL (PC) \u2014 L'Union internationale des débardeurs a décidé de créer un comité central de négociations pour les 3,500 dockers qu'elle compte au Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes.Cette décision, qui exigera toutefois l\u2019approbation de la Commission des relations du travail du Canada, survient au beau milieu de I'inquiétude croissante soulevée par le lock-out que vivent depuis six semaines les 241 débardeurs syndiqués du port de Québec.Le président de la section montréalaise du syndicat des débardeurs, M.Théodore Beaudin, a déclaré hier, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue, que le syndicat a réussi à en venir à une entente à ce sujet au cours de la dernière fin de semaine.Versatile QUEBEC (PC) \u2014 Ce n'est pas avant jeudi que Marine Industrie deviendra officiellement le propriétaire des chantiers navals Versatile Davie de Lauzon, de Versatile Vickers, 2 Montréal et de Versatile Systems Engineering de Montréal et d\u2019Ottawa.Les membres du conseil d\u2019administration de Marine Industrie devaient, en principe, ratifier, vendredi dernier, l\u2019entente intervenue le 8 octobre entre cette société québécoise et Versatile Corporation.Toutefois, le règlement de quelques détails techniques entre les deux parties, a repoussé cette échéance d\u2019une semaine.Un porte-parole de Marine Industrie a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait tout simplement de détails légaux et que le point final de la transaction est prévue pour jeudi.Oie blanche MONTMAGNY (PC) \u2014 Le 15e Festival de l\u2019oie blanche de Montmagny n\u2019est déjà plus qu\u2019un agréable souvenir.Au moment où les adorables mascottes Pampan et Pampinot faisaient leurs adieux aux fêtards, le rideau tombait, dimanche, sur cette fête qui n\u2019en finit plus de fracasser des records de participation.L'objectif de 150,000 visiteurs, fixé avant le début des festivités, a été atteint sans de trop de difficulté.Même s\u2019il n\u2019avait pas en mains les chiffres officiels, le président du 15e festival, Michel Mercier a soutenu que selon lui le nombre de visiteurs à Montmagny au cours de la dernière dizaine étaitle plus important jamais enregistré.Grève étudiante MONTREAL (PC) \u2014 Les étudiants de 20 cégeps et la moitié de ceux de l\u2019Université du Québec à Montréal étaient en grève, hier, pendant que les représentants de l\u2019Association nationale des étudiants et étudiantes du Québec (ANEQ) rencontraient en fin d\u2019après-midi quelques attachés politiques du ministre de l\u2019Education, M.Claude Ryan.Les quatre cégeps à emboi- ter le pas au mouvement de grève sont ceux de Baie- Comeau, Sept-Iles, Iles-de- la-Madeleine et Gaspé.La rencontre avec quelques membres du cabinet du ministre Ryan, dans les bureaux montréalais du ministère de l\u2019Education, visait à établir un calendrier de rencontres pour discuter d\u2019une réforme du régime de prêts et bourses.Hydro-Québec MONTREAL (PC) \u2014 Hydro- Québec est actuellement à décontaminer 57,000 litres d'huile isolante contenant des biphényles polychlorés (BPC).Cette expérience, la troisième d\u2019une série de quatre qui a débuté en 1985, est réalisée pour la première fois en milieu urbain, dans l\u2019enclos du poste de transformation Reed, à Ville Saint- Laurent, au nord de Montréal.L'expérience a été entreprise le 15 octobre et elle sera terminée à la fin de la semaine, au coût de $100,000.Hyundai TORONTO (PC) \u2014 L\u2019importateur sud-coréen d\u2019automobiles Hyundai offre, a compter de demain, des rabais en argent comptant sur tous ses modèles 1986 dans l\u2019espoir d\u2019augmenter ses ventes pour la présente année et de contrer une compétition grandissante.Les rabais varieront de $750 pour les modèles Pony et Excel à $1,000 pour le modèle plus gros de la Stellar; 6\u2014LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 I ES IEEE EE VE con res: PU cole qui din.vral I'Or Cha gim est com diff \u201c1 pose fon qu\u2019: con nisti bell anni l\u2019Off >.le 11 Christian Bélanger rafle les honneurs du mérite forestier ALMA (LT) \u2014 Le ministre délégué aux Forêts, dans le gouvernement Bourassa, Albert Côté, a décliné, à la dernière minute, une invitation Louis Tremblay MH venant d\u2019Alma pour la seconde fois en moins d\u2019un mois.Cette fois, ce sont les organisateurs du Mérite forestier régional, qui ont eu la déception de ne pas compter sur la présence du ministre.La remise des prix a tout de même eu lieu et Christian Bélan- ger, propriétaire de forêt privée de Normandin a raflé les grands honneurs.Le second prix est allé à Rosario Fortin de Sainte- Monique pendant que le troisième prix était décerné à Valère Boivin d\u2019Alma.Les trois gagnants répondaient adéquatement aux critères de sélection du jury composé d\u2019ingénieurs du ministère d\u2019Energie et des Ressources de la région.Le grand gagnant, Christian Bélanger, technicien forestier de formation, est parvenu à transformer complètement un lot de 40 hectares qui avait subi une coupe à blanc au cours des années 60.Il a également fait des expériences avec d\u2019autres types d'arbres qui ont donné des résultats intéressants.Pour sa part, Rosario Morin de Sainte-Monique a retenu l\u2019attention du jury avec la pratique de la sylviculture.Ce dernier compte actuellement 240,000 plants répartis sur une superficie aménagée de 102 hectares ainsi qu\u2019un boisé naturel de 40 hectares.Il se spécialise dans la culture des épinettes noires et blanches ainsi que le pin gris.Le détenteur du troisième prix, Valère Boivin, a soulevé l'intérêt du jury par ses moyens efficaces d\u2019exploiter une propriété de 40 hectares dont 16 avaient subi une RR HONNEUR \u2014 Le couple Bélanger reçoit les récompenses des mains du député Ghislain Maltais (gauche) et de Marc-André Turgeon du ministère de l'Agriculture.coupe à blanc.Il a également assuré l\u2019avenir de ce morceau de terre en plantant plusieurs dizaines de milliers de plants.Rappelons que le concours du Mérite forestier a été instauré en 1962 par le ministère d\u2019Energie et des Ressources.Ce concours a pour (Photo: Karl Tremblay) but d\u2019encourager les propriétaires forestiers à bien aménager les boisés privés qui sont des sources importantes de matière première.| Projet de loi QUEBEC (PC) \u2014 Le régime québécois de financement agricole sera refondu, a annoncé lundi le ministre de l\u2019À- griculture et de l\u2019Alimentation Michel Pagé.Dans un bref communiqué émis hier, M.Pagé annonce la création d\u2019un comité spécial pour consulter le milieu, avant la présentation d\u2019un projet de loi à l\u2019Assemblée nationale à la prochaine session parlementaire, c\u2019est-à-dire en 1987.Le comité comprendra, outre des fonctionnaires du ministère et des représentants de l\u2019Office du crédit agricole, deux députés libéraux, soit Mme France Dionne (Kamouraska-Témiscouata) et Albert Houde (Berthier).Leur mandat seru de consulter les principaux intéressés dans ce dossier, soit l'Union des producteurs agricoles, l\u2019Association des banquiers, le Mouvement Desjardins, les coopératives oeuvrant dans le monde agricole, l\u2019Ordre des agronomes et la Chambre des notaires.M.Pagé rappelle que le régime de financement agricole est devenu fort complexe, comme en font foi les huit lois différentes qui le régissent.Polytech In: EXPERTS-CONSEILS NOMINATION Polytech Inc EXPERTS-CONSEILS NOMINATION MAURICE DUCHESNE, INGENIEUR, B.Sc.A.MARIO SIMARD, INGENIEUR, b.Sc.AM.SERGE S.TREMBLAY, ING., P.D.G.de POLYTECH INC., Ex- perts-Conseils, est heureux d'annoncer à la population en général et à la clientèle POLYTECH que M.Mario Simard, ingénieur, s\u2019est joint récemment au groupe POLYTECH.M.SERGE S.TREMBLAY, ING., P.D.G.de POLYTECH INC., Ex- perts-Conseils, est heureux d\u2019annoncer a la population en général et a la clientéle POLYTECH que M.MAURICE DUCHESNE, ingénieur, s'est joint récemment à la division Pâtes et Papiers du groupe POLY- TECH, à titre d'ingénieur senior en mécanique de procédé.M.Duchesne est gradué de l'Université du Québec en 1973 en mécanique et comme ingénieur maritime en 1972, dans les Forces armées canadiennes.I! a acquis une expérience pertinente dans le domaine mécanique industrielle totalisant une quinzaine {15) d'années d'expérience.M.Duchesne a oeuvré particulièrement dans le domaine des Pâtes et Papiers et a participé à la réalisation de projets d'envergure à titre d'ingénieur en mécanique, ingénieur de projets et de gestionnaire; à titre d'exemple, projets de modernisation de machines à papier, installation de plans de pâte thermo-mécanique et autres projets du même genre.Vous pouvez joindre présentement M.Duchesne via un de nos M.Simard est un ingénieur en génie Electrique/Instrumentation gradué de l'Université Laval en 1985.Depuis sa graduation, M.Simard a oeuvré dans son domaine de compétence au sein de l'entreprise privée.POLYTECH INC.est une firme d'experts-conseils dont les origines remontent à 1969 et offre un service multidisciplinaire de génie-conseil et de gérance de projet.POLYTECH compte maintenant plus de cent soixante (160) personnes ressources et une cinquantaine (50) d'ingénieurs professionnels ainsi que différents bureaux afin de mieux desservir sa clientèle.Vous pouvez joindre présentement M.Simard via un de nos \u201cUne rationalisation s\u2019im- bureaux: bureaux: pose tant au point de vue du fonctionnement du régime qu\u2019au point de vue de son Polytech In.Polytech comtenu , soutient le mi- CHICOUTIMI 543-2880 CHICOUTIMI 543-2880 si JONQUIERE: 548-9183 JONQUIERE: 548-91 Selon M.Pagé, il s\u2019agit d\u2019une ALMA: \u2019 668-8307 ALMA: 668-8307 belle façon de célébrer le 50e DOLBEAU: 276-7070 DOLBEAU: 276-7070 anniversaire de la création de MONTREAL: (514) 527-4101 MONTREAL: (514) 527-4101 l\u2019Office du crédit agricole.L\u2019anniversaire sera célébré le 11 novembre prochain.LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 7 aeommentaire mmm La Coop a son Félix, il lui manque une salle Véritable PME du spectacle, unique en son genre au Québec, la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi a reçu un Félix, vendredi, à Montréal.Lancé en 1974, l\u2019organisme, comptant plus de 1000 membres, est dirigé de manière très éclairée par Fran- çcoise Desbiens.Ce Félix 1986 couronne donc plusieurs années d'efforts soutenus et partagés.Un artiste sans public ne vaut pas cher le kilo.C\u2019est grâce au travail des équipes chargées de présenter des spectacles devant des salles combles, de préférence, que chanteurs, comédiens et musiciens arrivent à se fabriquer une réputation et à la conserver.; Carol nN Néron 5 mmm Pour avoir rempli cet objectif simple mais a 1a mécanique complexe, la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi et Françoise Desbiens récoltent, enfin, et après des mises en nominations sucessives mais sans lendemain, le fruit d\u2019un travail continu.Ce Félix 1986 confirme la vocation et le rôle de la Coopérative.et fait surgir de nouveau un projet dont on parle à l\u2019occasion à Chicoutimi: la construction d\u2019une salle de spectacles à la hauteur des attentes d'un public dont le goût pour les disciplines artistiques grandit au fil des années.Montréal travaille au corps le gouvernement québécois afin que ce dernier participe financièrement à la construction d\u2019une salle de concert à l\u2019intention de l'Orchestre symphonique et de son chef, Charles Dutoit.Le coût estimé de ce projet irait chercher dans les $30 millions.Chicoutimi pourrait jouer la même sérénade, dans un registre différent.À titre de promoteur de spectacles, la Coopérative de développement culturel vient de prouver, avec son Félix, sa capacité d\u2019évoluer dans les ligues majeures du showbizz québécois.L'organisme chicoutimien n\u2019a pas attendu d\u2019obtenir : cette marque de reconnaissance avant de se bâtir une réputation.Les professionnels du spectacle, autant d\u2019ici que de l'étranger, manifestent en effet le plus grand respect pour l\u2019équipe dirigée par Françoise Desbiens et ce, depuis des années.Le public régional, quant à lui, n\u2019a pas à courir longtemps pour se faire une idée de la valeur de la Coopérative.Il suffit de parcourir la liste des spectacles présentés à l\u2019Auditorium Dufour.De Diane Dufresne à Francis Cabrel à Martine Saint-Clair, nous n\u2019avons (presque) rien à envier à ce qui est proposé en la matière dans les grands centres.Pour Françoise Desbiens, il est temps que les politiciens se branchent dans le dossier de construction d\u2019une salle de spectacles a Chicoutimi car, affirme-t-elle, \u201cles fonctionnaires n'ont pas à décider de tout; les élus doivent se mouiller, comme ils le font quand il est question de construire un aréna!\u201d Au nombre des arguments militant, selon Francois Desbiens, pour l'aboutissement du projet dont elle se fait indirectement le promoteur, il y a la vétusté de I'installation actuelle à l'Auditorium Dufour et, surtout, le fait que la Coopérative de développement culturel donne du travail à une vingtaine d'individus, à mi-temps et sur une base régulière, pratiquement à l'année longue.Autre argument de taille, la Coopérative a contribué pour $50,000 au trésor municipal, l\u2019an dernier.C\u2019est devenu une habitude, chez nous.Il faut attendre que la consécration arrive de Montréal avant de reconnaître le talent ou le \u2018\u2018savoir-faire\u201d d\u2019un artiste ou d\u2019une entreprise régionale.Ce Félix 1986 attribué à la Coopérative de développement culturel! de Chicoutimi, en nous faisant prendre conscience du travail discret et soutenu accompli par une équipe modeste mais super-motivée, aura aussi le mérite de ramener sur le tapis la question de la construction d\u2019une salie de spectacles digne du public local.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 | LA PRIÈRE JE TOMNE LE DOS VERS LANEG mOpinion des œutres mn Le problème de l'avortement ne se réglera pas au téléphone M.Jean-Hugues Lalancette Pour qui prenez-vous la population de Jonquière et de Chicoutimi pour oser dire, à qui veut l\u2019entendre, que d\u2019après 629 personnes rejointes par «téléphone», les services d\u2019interruptions de grossesse doivent demeurer?Ce sujet sur l\u2019avortement, ou si vous préférez «le choix à la vie ou à la mort» d\u2019un petit enfant est d\u2019une trop grande importance pour être évalué ou tranché par un professeur de Cégep avec l'aide de quelques étudiants! Vous ne manquez pas d'audace pour avancer des résultats tres discutables avec seulement 629 personnes rejointes par «téléphone».Les gens rejoints disent que s\u2019il n\u2019y avait pas de service d\u2019interruption de grossesse dans la région, il se pratiquerait quand même des avortements.Avez-vous songé un instant au nombre de ces petits enfants qui auraient droit à la vie sans ces services meurtriers?Pourquoi s\u2019attaquer à l\u2019enfant sans défense dans le sein Qualificatif impropre J'ai pris connaissance de l\u2019écrit en page 10 paru dans le «Quotidien» en date de ce jour, intitulé: «PEMP INVITE LES GENS A INVESTIR».J'apprécie le contenu de cet article a l'exception de la phrase: «Le développement et l'expansion financière ne semblait être le lot que des juifs USURIERS et des détenteurs de grande fortune» n\u2019ayant jamais mentionné ce qualificatif.Je vous demanderais, dans les circonstances, de procéder à une rectification dans les plus brefs délais.Vous remerciant à l\u2019avance de l'attention que vous porterez à la présente, je vous prie d'accepter l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.Guy Charron Président et Chef de la direction de sa mère lorsqu\u2019on sait très bien que le problème ne part pas du ventre mais de la tête! Médecins sans scrupule et travailleuses sociales ferment leurs yeux pour oublier qu\u2019ils sont les témoins responsables de la MORT de ces petits êtres innocents.Vous êtes bien les dignes fils et filles du Dr Morgentaler qui se prend pour le sauveur de ces femmes.Ces personnes ont raison de dire qu\u2019il se pratiquerait quand même des avortements car on a qu\u2019à regarder chez nous où plusieurs savent qu\u2019il est criminel de pratiquer des avortements dans un CLSC ou ailleurs illégalement.Malgré tout on se fout de la loi.On va jusqu\u2019à annoncer bien haut que les interruptions de grossesse vont continuer à se faire malgré la comparution en cour de certains de ces avorteurs! Il y a un temps où la population tolérait car elle ignorait, mais à présent la population sait.Hélène Harvey St-Ambroise Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutirm G7H 5C1 \u2014 Tél: 545-4474 QU@TIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxiênie classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Président-directeur général: Gaston Vachon Représantant publicité nationale: Robert Bissonnette Editeur: Jean-Guy Faucher Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorisliste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andrée Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Christiane Laforge Responsable de ia section des sports: Pierre Feilice Directeur des ventes: Claude Gagnon Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland Tel.: Mtl: 844-5008 i 3 pa rE +R ec Moat EE par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Les promoteurs du complexe funéraire de Jonquière ont remis au conseiller municipal Normand Barrette une mise en demeure relativement aux propos qu\u2019il a tenu publiquement.Selon les informations obtenues de bonne source hier par le journal Le Quotidien, Luc Tremblay, promoteur du projet du boulevard de la Centrale, a indiqué que les commentaires de Barrette avaient mis son honnêteté en doute dans cette affaire.On se souviendra que le conseiller Barrette s\u2019était élevé contre le fait que les promoteurs avaient évalué la valeur du projet, pour l\u2019obtention du permis de construction, à environ $200,000 plutôt que les $750,000 promis initialement.A propos du complexe funéraire Mise en demeure pour le conseiller Barrette Normand Barrette s'était, alors, indigné du fait que la ville de Jonquière avait puisé une somme importante à son fonds de roulement pour développer les infrastructures (égouts, aqueduc) afin de ne pas laisser échapper le projet d'importance.F avait déploré ce déblocage ($77,000) pour un investissement aussi minime (du moins selon ce qui avait été prévu pour le permis de construction).Joint hier soir, le conseiller Barrette a confirmé avoir reçu cette mise en demeure, mais a refusé d\u2019émettre plus de commentaires ayant remis le dossier dans les mains de son avocat.Il aura par contre été possible de savoir que l\u2019élu municipal avait quelques jours, voir cinq, pour se rétracter publiquement.Sinon, il devrait recevoir, de la part de Luc Tremblay, une action de l\u2019ordre de $100,000.Pour revenir aux investissements, les membres du conseil municipal ont précisé, en séance régulière hier, qu\u2019ils devraient s\u2019élever à $655,000 et peut-être $725,000.On indique que cette somme inclue la bâ- \u2018tisse, le terrain, les infrastructures municipales, l\u2019asphalte, l\u2019équipement, l\u2019inventaire, les aménagements paysagers et les frais légaux.Donc, au lieu de $3,000, c'est un montant de $10,000 que Jonquière recevrait en taxe municipale.D'autre part, s\u2019il est vrai que la valeur de la bâtisse s\u2019élève à plus de $200,000 (on parle de $320,000), la ville pourra recouvrer, lors de l\u2019émission du permis d\u2019occuper, le solde entre le coût exigé pour le permis de construction, selor.la valeur donnée en premier lieu et la valeur réelle.DEMEURE \u2014 Le conseiller Normand Barrette a reçu une mise en demeure de la part des promoteurs du complexe funéraire du boulevard de la Centrale.Nouvel horaire chez Alcan Les employés seraient satisfaits par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Le nouvel horaire de travail implanté dans les usines Alcan du Québec satisfait une grande majorité des travailleurs et des contremaîtres, sauf en ce qui concerne la longueur des congés.A la suite d\u2019un sondage interne, dont Le Quotidien a pu obtenir copie, la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan (SECAL) et la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) ont indiqué, conjointement, que 54 pour cent des 940 travailleurs interrogés sont satisfaits tandis que 66 pour cent des 99 contremaiîtres des usines sont du même avis.Le sondage réalisé en septembre avait été prévu lors de l\u2019implantation de l\u2019horaire de travail 4-12-28 (soit quatre quarts de douze heures par 28 jours de travail) en mai dernier.Le comité paritaire de suivi a constaté auprès des travailleurs et des contremaîtres des usines Arvida, Vaudreuil, Centre de coulée Arvida, Alma et Beauharnois, que 9 des 10 éléments évalués obtiennent la satisfaction de la majorité des gens interrogés.Des 10 questions posées, trois sont directement liées, soient l'appréciation générale, l\u2019impact sur la vie sociale et la longueur des congés.Dans le premier cas, la majorité se dit satisfaite.En ce qui regarde l\u2019impact sur la vie sociale, on remarque une constante, soit 58 pour cent de contremaîtres et 59 pour cent de travailleurs plus heureux.Là où il y a un hic, c\u2019est en regard de la longueur des congés, où 86 pour cent des deux groupes sont véritablement mécontents.Seulement 13 pour cent pensent le contraire.D'autre part, le choix des vacances par bloc d\u2019heures est apprécié dans un pourcentage de 65 pour cent chez les contremaîtres et de 54 pour cent des syndiqués.À 78 et 72 pour cent, les groupes se montrent heureux de la longueur des périodes consécutives de travail, alors que 93 pour cent et 87 pour cent sont ravis du nombre de fins de semaine de congés (2 sur 4 plutôt que 1 sur 1).On remarque que peu de travailleurs et de contremaîtres se plaignent de la fati- que engendrée par des quarts de 12 heures.La qualité de travail demandé sur le 12 heures enregistre aussi un haut taux de satisfaction.Les questions de l\u2019intégration de la prise de la relève, du changement de 8h à 20h et de 20h à 8 h ainsi que la rotation des quarts de travail obtiennent aussi une bonne note.Au plan administratif, 64 pour cent des 121 contremaîtres et contremaitres généraux et surintendants ont constaté une amélioration sur Tae Ulric Blackburn.les aspects adminiratifs.Par contre, la disponibilité des travailleurs pour le temps Chicoutimi supplémentaire les fins de semaine devront être analysés davantages.$18,550 pour la rénovation CHICOUTIMI (YB)- En séance spéciale, hier soir à Chicoutimi, les conseillers ont majoritairement accepter de puiser $18,550 à mème le règlement d'emprunt (no 825) concernant la mise en oeuvre du programme de subvention de rénovation des façades, dans le cadre de la revitalisation du centre-ville.Sur recommandation du comité sur la revitalisation du centre-ville, les membres du conseil ont accepté, après explications, que soit finalisé avec l\u2019équipe responsable de l'opération, le projet «concept d\u2019harmonisation des façades».Il importe de préciser le comité dans sa proposition que tous les concepts prévus soient finalisés pour la fin du mois de février 1987, vu l'impossibilité pour l'un des architectes au dossier d\u2019être disponible après cette date.«Si la somme d'argent que consent à ajouter la municipalité ne permet pas de compléter les travaux prévus, le comité sur la revitalisation du centre-ville et le conseil municipal se pencheront à nouveau sur la question en temps opportun», d'avancer hier le maire Ulric Blackburn.L'essentiel à cette étape-ci est que le programme fédéral permettant la préparation du concept d\u2019harmonisation des façades ne soit pas interrompu, d'indiquer en substance le maire de Chicou- timi.des à compter de 21h30 du mardi au samedi le Moussillon saguenay DU 4 NOVEMBRE '86 AU 4 JANVIER 1987 548-3124 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 9 Département de santé communautaire de Roberval A quand les phares automatiques par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 Le Département de santé communautaire de l'Hôtel-Dieu de Roberval souhaite que les manufacturiers d'automobiles installent un dispositif d\u2019allumage automatique des phares dès septembre 1988.Dans un communiqué de presse, le DSC appuie les efforts de l'Association des hôpitaux du Québec et du réseau de la santé communautaire qui font des pieds et des mains pour que le ministre fédéral des Transports, John Crosbie, dépose son projet de modification aux règlements de la sécurité routière.\u201cLe DSC de Roberval si- una\u2019 10e les phares allumés de : sont reconnus comme etan- + Mesure efficace et eprou - de prévention des acer tlsdelarouteetquiest susceptible de séduire sensi- bleinent le nombre des victimes d'accidents\u2019, précise Claude Boudreault, agente d'information au DSC.\u201cComme mandataire de la santé publique, poursuit-on, le département de santé communautaire souligne sa préoccupation face au problème grave des traumatismes routiers lesquels constituent au Québec la première cause de décès chez les moins de 35 ans et la troisième cause pour l'ensemble de la population.Dans notre région, il en va généralement de même\u201d.Roberval aura un nouveau service par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 L'Hôtel-Dieu de Roberval dispensera, à compter de la mi-novembre, un service de consultation externe en gynécologie.Le Dr Benoît Légaré, obstétricien- gynécologue, sera présent à la clinique externe cinq jours consécutifs ( du lundi au vendredi) une fois par mois.Actuellement, il faut se rendre à Alma, à Jon- quière ou à Chicoutimi pour bénéficier d\u2019un tel service.Dans cette perspective, la présence d\u2019un gynécologue à Roberval constitue une bonne nouvelle pour la gent féminine du secteur, privée depuis plusieurs années d'un tel service.Pour rencontrer le docteur Légaré, autrefois attaché à l'hôpital Saint- Francois d\u2019Assise de Québec, il suffira de prendre contact avec le service d'accueil de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval.Il serait à Roberval à partir du 17 novembre.Devant cette situation d\u2019ailleurs, les 32 DSC du Québec ont formé un comité provincial de coordination.Ce serait là un canal privilégié pour plusieurs niveaux décisionnels en matière de protection de la santé et de prévention des accidents de la route, notamment sur le plan des modifications législatives annoncées au code la route du Québec\u201d.En guise de conclusion, le DSC soutient \u2018un objectif de réduction de 50 nour cent en cinq ans du nombre des vic- \u201cintervenir prochainement à PROFITEZ-EN! UN STOCK DE FOURGONNETTES PLUS COMPLET QUE JAMAIS VOUS ATTEND CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA.Les toutes nouvelles fourgonnettes Toyota deviennent encore plus avantageuses en 87 avec un moteur d'une cylindrée de 2,2 L à injection électronique qui procure 101 ch; aucune inspection majeure prévue avant 6 ans ou 96 000 km; direction à crémaillère; garantie de 5 ans sans limite de kilométrage contre les perforations causées par la corrosion; peu encombrante, elle loge dans tout garage.LES TOUTES NOUVELLES FOURGONNETTES À 4 ROUES MOTRICES LA FOURGONNETTE DE TOURISME LE À 4 ROUES MOTRICES une 4 x 4 pour transporter votre famille en toute sécurité pneus radiaux toute saison un aménagement intérieur luxueux qui offre en option des fauteuils capitaine pivotants, deux panneaux de toit ouvrants et un climatiseur Jumelé avec glacière et appareil à glaçons LA FOURGONNETTE COMMERCIALE À 4 ROUES MOTRICES une 4 x 4 prête à travailler presque nimporte où * boîte manuelle à 5 vitesses avec surmultipliée » direction et freins assistés - 157 pi\u2019 d'espace de chargement FOURGONNKTTE DE TOURISME cum Fe * choix du luxueux modèle LE ou du TOUT NOUVEAU modèle DE LUXE de grande classe spacieuse et entièrement recouverte de moquette à l'intérieur, elle peut accueillir 7 passagers espace à bagages généreux verrouillage de protection pour enfants FOURGONNETTE COMMERCIALE » polyvalente, avec 187 pi d'espace de chargement capacité de charge jusqu'à 2 000 Ib essieu arrière, chaufferette, batterie et démarreur renforcés * boîte automatique à 4 rapports avec surmultipliée en option Si vous êtes à la recherche d'une fourgonnette, Toyota est incontestablement votre meilleur choix.Et maintenant, c'est le temps plus que jamais de vous en procurer une.Voyez votre concessionnaire Toyota dès aujourd'hui et découvrez comme c'est facile d'en louer ou d'en acheter une.Le meilleur choix de fourgonnettes QUI POURRAIT EN DEMANDER TOYOTA \"LV jamais vu: toutes les 4 x 4 ou 4 x 2, un plus grand éventail de couleurs, une meilleure valeur et encore plus de la remarquable qualité Toyota.Toutes les fourgonnettes Toya sont protégées par une garantie limitée de ans ou 60 000 km sur le groupe propulseur En option, on peut aussi oblerir une garantie supplémentaire, la Protection Extra-AttentiveMO de 5 ans/ 100 000 km TOYOTA CANADA INC GEREE PAR LA COMPAGNIE OF GARANTEE INTERNATIONALE LAIT! pris G1] 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 times de la route et invite tous les intervenants concernés par ce probème à partager cet objectif de santé et à oeuvrer activement à enrayer ce fléau public\u201d.iit ur Tm mae tA aoa i Rar 2 I Saint-Félicien va de l'avant SAINT-FELICIEN (JG) \u201cLe centre-ville de Saint-Félicien a maintenant les instruments pour se développer\u201d.* C'est le commentaire émis, hier après-midi, par le maire Benoît Laprise, tandis qu\u2019il participait, en compagnie de plusieurs invités, à l\u2019inaugu- , Jacques * Girord A niin ration officielle de plus de 300 nouvelles aires de stationnement comprises dans deux places: Place Marchand et Place de la Fabrique.\u201cOn a mis en place des infrastructures susceptibles de provoquer des investissements en provenance du secteur privé\u2019, a soutenu le maire Laprise en conférence de presse, en rappelant que le centre-ville de sa municipalité avait été longtemps aux prises avec un problème d\u2019absence de stationnement.C\u2019est déjà commencé la participation d\u2019investisseurs privés: les effets d\u2019entrainement se chiffreraient présentement par un million de dollars.D\u2019ici à cinq ans, ce montant devrait atteindre cing millions.Toutefois, pour le maire La- prise, la clef du succès de tout le commerce au centre-ville reposerait pour beaucoup sur l\u2019innovation et la création.@ Un rôle important La Sidac a joué un rôle important dans la réalisation de ce projet et hier soir le président Léo Boutin était aussi très volubile, approuvant les paroles du maire de Saint- Félicien.\u201cLa Sidac et le programme revicentre ont permis le déclenchement de ce projet d'un vaste terrain de stationnement en arrière des commerces du centre-ville, projet qui fermentait depuis 1970\u201d a-t-il expliqué pour sa part.Quant au fait que le centre commercial de Saint- Félicien ouvrira ses portes demain, le président Boutin juge que le centre-ville en profitera: il serait maintenant en mesure d\u2019accueillir l\u2019afflux de clientèle provoqué par un telle impiantation.Situées derrière les commerces du boulevard Sacré-Coeur entre la rue Saint-Jean-Baptiste et le terrain de l\u2019église, les deux nouvelles places constituent la phase deux du programme re- vicentre, la phase un ayant été la création de Place Bellevue logée entre le boulevard Notre-Dame et la rue Saint- Jean-Baptiste.Phase trois se réalisera avant la fin de décembre par la création de 50 terrains de stationnement dans les environs de la Caisse pop.Ces trois projets auront exigé $1,000,000 en déboursés, c\u2019est- à-dire le montant du programme revicentre payé à part égale par le gouvernement du Québec et la municipalité.La phase 2 inaugurée hier aurait coûté $500,000.La dernière phase commanderait une mise de fonds de plus de $200,000.ZT REMI TREMBLAY ENR.ENTREPRENEUR SPECIALISE Platre - Stucco - Rénovation Plafonds suspendus - Divisions métalliques Pose de toutes sortes d\u2019enduits calcaires ET PLAFOND SUSPEND 62, St-Roch, Chicoutimi-Nord - Tél.: 543-3479 PLAFOND - TEXTURE DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE-MEMOIRE 8h05 $ 9h05 $__ 10h05 $ 11h05 $__ 15h05 $.Du 2 septembre au 19 décembre 1986 HEUREUX \u2014 Ces représentants de la SIDAC de St-Félicien sont heureux des derniers développements.Ce sont, de gauche à droite: LES PRIX TOMBENT CHEZ DE à LA PAIRE , SUR NOS PRIX REGULIERS EN MAGASIN a PNEUS SAN RECHAPES \u2014 POSE GRATUITES \u201cSteeve Verreault, Jean Girard et Lisette Lalan- cette (directeur), Léo Boutin (président) et Jean-Paul Demers, directeur.(Photo: Karl Tremblay) Pose incluse En vigueur dans tous les magasins CTR participants du 12 octobre au 2 novembre 1986 SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE 1545, boul.Talbot 3611, rue Saint-Pierre 750.avenue du Pont Nord Chicoutimi Jonquière Alma 549-7022 542-6535 688-8311 524, boul: Saguenay Ouest 1654, rue Bagot Chibougamau.Normandin Chicoutimi Ville-de-la-Bawe Roberval, Saint-Félicsen.543-0244 544-2818 Dolbeau .Saint- Ambrose LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 11 mt ourre-HOuñ een Domaine-du-Roy ouvert aux jeunes L'assemblée de fondation d\u2019une table de concertation jeunesse pour le secteur de la MRC Domaine-du-Roy se tiendra le 20 novembre, à la salle du conseil de Roberval, à 19 h 30.Les jeunes qui ont à coeur le développement de leur milieu et qui veulent l'exprimer sont cordialement invités.Cette future table deviendra la voix de la jeunesse dans le secteur.Les objectifs sont de favoriser la concertation des organismes, susciter l\u2019implication des jeunes, se tenir à l'affût de tout changement et agir et réagir publiquement aux dossiers d'actualité touchant la jeunesse.Pour obtenir des informations, il faut contacter Pauline Séguin, à 679-0251.$10,000 pour un étudiant Pour son travail de recherche à la solution des problèmes reliés au transfert de chaleur dans les fournaises industrielles, Thierry Bourgeois a mérité la Bourse Alcan d\u2019une valeur de $10,000.Le récipiendaire est un étudiant au programme de maîtrise en ressources et systèmes de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Créé l\u2019an dernier, cette bourse d\u2019excellence est offerte à un étudiant inscrit à un programme de 2e ou 3e cycle et dont le projet de recherche, qu\u2019il soit dans le domaine des sciences fondamentales, appliquées ou socio-économiques, est relié au développement du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Grand happening Evénement attendu depuis longtemps à Saint-Félicien, l\u2019ouverture d\u2019un complexe commercial.Le tout sera officiellement inauguré, aujourd\u2019hui, en présence de plusieurs dignitaires du secteur et de la presse régionale.Le projet a été rendu possible grâce à la collaboration de plusieurs agents du milieu.Cours d\u2019information à la consommation Le Service budgétaire populaire de Jonquière offrira, à partir du 12 novembre, un cours d\u2019information à la consommation.Le cours sera dispensé le soir afin de convenir aux personnes qui ne sont pas disponibles pendant le jour.Les thèmes traités seront: publicité, vente pyramidale, associations de consommateurs, crédit et carte de crédit, contrat, budget, dette et solutions et loi de la protection du consommateur.Les personnes intéressées par le sujet peuvent obtenir de plus amples informations auprès du Service budgétaire, à 542- 8638.Droit de la personne Le représentant de la Commission des droits de la personne sera dans notre région jeudi, de 13 h 30 à 16 h, au bureau de Communi- cation-Québec, sur le boulevard Harvey.Gilles Robert viendra rencontrer les gens qui se croient lésés dans leurs droits pour des raisons de descrimination raciale, religieuse, d\u2019orientation sexuelle, politique, de langue, condition sociale ou encore pour un handicap.Les numéros à composer pour information sont: 547-3696 ou 679- 1155.p Mt om = Emplois non traditionnels Les femmes estiment qu\u2019elles n\u2019ont pas suffisamment accès aux emplois non traditionnels.C\u2019est très vrai que certains secteurs leur sont encore fermés, mais de plus en plus elles font des percées.Ainsi, par exemple, chez Hydro, les dames occupent des fonctions qui étaient traditionnellement réservées aux hommes.Kathleen Rhainds (à droite) est une préposée au magasin.Quant à la photo de droite, ce n\u2019est pas exactement une employée de l\u2019Hydro, mais plutôt l\u2019animatrice de la météo Annie Tremblay, de CFRS.Dans le cadre de la semaine de la santé et de ta sécurité au travail, madame Tremblay a joué le rôle d\u2019un monteur de ligne.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mard i 28 octobre 1986 Les 50 ans des constructeurs L'Association de la construction du Saguenay- Lac-Saint-Jean soulignera son cinquantième anniversaire, samedi, dans le cadre de son banquet annuel.La fête des constructeurs aura lieu à l\u2019Hôtel Roussillon de Jonquière, à 18 h 30.Bernard Lamarre, président directeur général du Groupe La- valin, agira a titre de président d\u2019honneur.Originaire de la région, Lamarre prononcera une allocution a 21 h.Le repas et la conférence seront suivis d\u2019une soirée animée pour les membres.Vols intensifiés Les résidents de la région, plus particulièrement ceux étant près de la Base de Ba- gotville, doivent prendre note que la fréquence des vols d\u2019appareil de type militaire sera augmentée considérablement, jusqu\u2019au 31 octobre.Dans le cadre de l\u2019accord NORAD, les Forces armées canadiennes effectueront une série d\u2019exercices au dessus de territoires non habités.Les autorités de Bagot- ville avise la population que les manoeuvres de départ et d\u2019atterissage peuvent causer quelques inconvénients tel le bruit.De l\u2019aide pour La Chambrée Le club Lionnes de Jon- quière accordera un soutien technique et financier au collectif La Chambrée, au cours de sa prochaine année d'opération.La principale vocation de La Chambrée est de procurer hébergement et assistance aux femmes et enfants victime de violence.L'aide a débuté sous forme de panier de provisions hebdomadaires afin de combler un besoin très urgent.D'ici quelques semaines, le club mettra sur pied une campagne de financement afin de souterir plus substantiellement les efforts de La Chambrée.Important congrès à \u2019UQAC L'Association internationale des étudiants en Sciences économiques et commerciales de l'UQAC vient d\u2019obtenir le mandat d'organiser le congrès national du mouvement.Le tout aura lieu à l'UQAC, du 7au 11 janvier prochain.Les organisateurs prévoient accueillir des représentants de 35 universités canadiennes, soit environ 400 personnes.Le thème sera : « Une fenêtre sur le monde».L\u2019offre accroît L'actualité québécoise n\u2019a jamais été aussi médiatisée que maintenant et voilà que deux projets sérieux de création de journaux ont été annoncés à Montréal.Il y a d'abord un groupe anglophone, relié à la chaîne Southam, qui désire mettre sur pied un quotidien du même genre que Le Devoir.Tout dernièrement.c\u2019était au tour Denis Bouchard HI d\u2019hommes d\u2019affaires francophones de laisser planer la possibilité de lancer un autre quotidien anglophone, à Montréal.La région de Montréal a une population de trois millions que s\u2019arrachent déjà quatre quotidiens.Si les promotteurs donnent suite à leurs intentions, Montréal (et ses environs) sera devenu une arène un peu étroite pour tous ses informateurs.Pourquoi?Parce que New York, avec une population de plus de 15 millions de personnes arrivent à faire vivre trois quotidiens seulement.Une autre ville comme Détroit, de plus de quatre millions, n\u2019a seulement que deux quotidiens.Comment Montréal peut arriver à répondre aux aspirations de six quotidiens.Le marché publicitaire n\u2019est pas élastique et une commotion pourrait frapper certaines entreprises si les projets se concrétisaient.Une autre question sur le sujet, tant qu\u2019à créer un autre quotidien au Québec, pourquoi pas le faire en mettant à l'avant plan des sujets à la mode et pertinent tels l\u2019environnement, les médecines douces, les relations industriels (travail partagé), etc.Les groupes de pression intéressés à l\u2019information se plaignent toujours du manque de diversité des médias, pas de la quantité.Leurs griefs signifient que les journaux, radio et télévision se limitent à répéter les mêmes choses, de jour en jour.Ils attendent toujours que quelqu\u2019un, quelque part, décide d'innover et offre aux Québécois une nouvelle voie.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, le phénomène suit la courbe nationale.En l\u2019espace de quelques mois, deux nouveaux médias, le \u2018réseau Quatre-Saisons (CFRS) et une station rock MF, s\u2019implantent.Très certainement que des oeufs seront cassés au grand désarroi de tous.Avec deux nouvelles recrues, la région sera-t-elle mieux informée?La question vaut pour Montréal aussi.Si la réponse se révélait positive, la bousculade n\u2019aura pas été inu- ile. tr Er \u2014\u2014\u2014 Greve dans le réseau de santé La FTQ maintient son mot d\u2019ordre MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) maintenait hier soir son mot d\u2019ordre de grève pour aujourd\u2019hui dans le réseau de la santé malgré l\u2019ordonnance émise par le Conseil des services essentiel.Cette grève de 24 heures des quelque 45,000 syndiqués de la FTQ dans le secteur public devait toucher quelque 284 Subventions établissements du réseau de la santé au Québec.L'arrêt de travail devait débuter à minuit.Ce employés sont représentés par des syndicats affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique, à l\u2019Union des employés de service (local 298) et au Syndicat des employés professionnels et de bureaux (local 57).Le coordonnateur des négociations pour le compte de la FTQ, M.Henri Masse, a rappelé en conférence de presse que 92 pour cent de ces syndiqués s'étaient prononcés en faveur de débrayages sporadiques.Il à souligné que la FTQ s'était fixé comme objectif d'en arriver à un règlement négocier pour la fin d'octobre ou le début de novembre.M.Masse a exprimé l'espoir Val-Morin en pénitence QUEBEC (PC) \u2014 Sous prétexte qu\u2019elle avait été trop gâtée sous la précédente administration péquiste, la municipalité de Val-Morin, dans les Laurentides, ne recevra pas cette année de subventions pour l\u2019amélioration des routes.Le maire de l\u2019endroit, M.Jean Gauthier, a protesté officiellement auprès du député libéral local, M.Damien Hétu, contre cette situation qu\u2019il juge \u2018\u2018difficilement acceptable\u201d.Dans une lettre adressée aux autorités de Val-Morin et dont la Presse canadienne a obtenu copie, le député de Labelle Damien Hétu signale que depuis 1976, sous l\u2019administration péquisie, la municipalité a été \u2018\u2018très favorisée, contrairement à bien d\u2019autres municipalités\u201d.Le député prétend que $276,000 auraient été consacrés depuis neuf ans aux routes de Val-Morin, de sorte qu\u2019il ne reste plus d\u2019argent cette année.\u201cIl nous a fallu faire de nombreuses compressions budgétaires et j'ai appliqué les subventions de la façon la plus équitable possible\u201d, écrit le député.Le conseil municipal conteste les chiffres du député tandis que l\u2019hebdomadaire régional, \u2018\u2018L\u2019Information du nord\u201d, dans sa livraison du premier septembre CHICOUTIMI 403, RACINE EST TÉL.: 545-1099 : x en 4 LJ » Mes, pe Ca 4 [3 » 4s.aly Je { Université du Québec b Chicoutimi het orts SP experts .*_7Soyez au chaud du lundi au vendredi de 8h00 à 23h00 += at les samedi et dimanche de 9h00 a 17h00 pour - > pratiquer: le badminton, le tennis, le jogging sur la piste intérieure, le conditionnement physique : WA traditionnel et les workouts du mardi.ë a Pour plus d'informations: 545-5503 , +] 5: on : es.: AU PAVILLON SPORTIF = as a ot 7 » L'UQAC | CEST RÉLAXANT! \u2026.: ved Peuchanrd dd DE INTUROLOGISTE DOLBEAU 1640, DES ÉRABLES TÉL.: 276-5443 > % * 1 « \"4 8 > vo x > Kx » x x +k AUX av go dernier, soupçonne \u2018certains motifs plus politiques pour justifier cette décision\u201d.La semaine dernière, le premier ministre Robert Bourassa avait dû défendre le député libéral Hétu accusé par l\u2019opposition péquiste d\u2019avoir exercé du chantage contre une municipalité de son comté, Mont-Laurier, pour qu\u2019elle fournisse à la campagne de financement du Parti libéral.que le gouvernement comprendra enfin que ces travailleurs et travailleuses sont bien résolus à utiliser les \u201cgrands moyens\u201d pour obtenir des conventions collectives qui tiendront \u2018\u2018raisonnablement compte de leurs intérêts vitaux et de ceux de leurs familles\u201d.De son côté, le Conseil des services essentiels a émis en fin d\u2019après-midi hier une ordonnance par laquelle il ordonne aux membres de ces syndicats de s'abstenir de faire la grève.Le conseil a affirmé qu'aucun avis de grève conforme à la loi ne lui a été donné.Selon l'organisme, il s'agit d\u2019un débrayage illégal puisqu'il contrevient aux dispositions du Code du travail.Le Conseil s'est en outre dit convaineu que cet arrêt de travail est susceptible de porter préjudice à un service auquel le public a droit.Une ordonnance du Conseil des services essentiels a la même portée qu'un jugement de la Cour supérieure.L\u2019hypertension, souvent associée aux maladies rénales, touche 15% de la population adulte.Faites vérifier votre pression artérielle dès aujourd\u2019hui.LA FONDATION CANADIENNE DU REIN Donne plus de chances.a la vie.Lr (BALLADEURS) \u2018 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 13 \u2019 os . fe; MONTREAL (PC) \u2014 Québec n'atteindra pas l'objectif de $75 millions qu'il s'était fixé cette année en revenus provenant de la tarification de certains services gouvernementaux.Le président du Conseil du Trésor, Paul H.Gobeil, a reconnu hier à Montréal qu'il \u201csera difficile d'obtenir les $75 millions\u201d méme s'il prévoit s'en approcher.Il a indiqué que l'opération traîne de la patte parce que \u2018\u2018certaines choses ont été implantées plus tard\u201d que ce qui était prévu le ler mai 1986, lors du discours sur le Budget.Au ministere des Finances, M.Ghyslain Fortin, un proche conseiller du ministre Gérard D.Lévesque, a évalué entre $55 et $60 millions les revenus qui seront tirés cette année des hausses de frais payés par les contribuables pour certains services.M.Gobeil affirme toutefois que le manque à gagner sera compensé par des entrées de fonds supérieures dans d'autres secteurs.Il a fait remarquer qu'il était aussi prévu que le gouvernement économise $100 millions en coupant dans les avantages sociaux des travailleurs du secteur public.Or, il a répété qu'il est prêt à des concessions dans ce domaine qui, inévitablement, créeront un autre \u2018trou\u2019.Malgré cela, M.Gobeil demeure confiant de voir le déficit budgétaire pour 1986-87 être contenu autour de $2.9 milliards, comme le ministre des Fi- Sûrement pas $75 millions Les revenus seront moindres AVANT LE 31 DECEMBRE \u2014 Le président du Conseil du Trésor Paul Gobeil s\u2019est entretenu hier, devant les membres du Canadian Club.Il a avoué son intention de conclure les conventions collectives des employés de l\u2019E- tat avant le 31 décembre.(PC Laserphoto) nances le prévoyait au printemps.Incidemment, M.Gobeil, qui était l'invité du Canadian Club, a été accueillir une centaine de syndiqués du secteur public, la plupart membres du Syndicat des Professionnels du gouvernement du Québec, qui ont fait du piquetage devant les portes de l'hôtel où se tenait le déjeûner-causerie.Une vingtaine d\u2019entre eux ont vainement tenté de pénétrer dans la salle où M.Gobeil a prononcé son allocution.Refoulés par les services de sécurité de l\u2019établissement, ils ont dû se contenter de le chahuter de l'extérieur.Il a réitéré devant la presse qu'il souhaite conclure la négociation avec les 360,000 employés de I'Etat avant le 31 décembre 1986.Tarifs Selon M.Ghyslain Fortin, les ministéres ont livré a ce jour environ $50 a $55 millions sur les $75 millions prévus au chapitre de la tarification.Avec les mesures qui restent encore à mettre en oeuvre, il pense que l'opération rapportera tout au plus $60 millions pour l\u2019année financière en cours.Le printemps dernier, les porte-parole de l\u2019adminis- traiion Bourassa n\u2019avaient pas voulu identifier avec précision à quels services gouvernementaux serait appliquée la politique de hausse tarifaire.On sait maintenant qu\u2019une bonne part de ces revenus proviennent des hausses décrétées par le ministère des Transports pour les permis de conduire ($12 millions) et les frais d\u2019immatriculation des véhicules automobiles ($18 millions).Le reste des entrées de fonds proviennent de sources diverses.Ainsi, les frais d\u2019entrée sur les terrains de camping gouvernementaux ont été haussés, de même que les permis de chasse et de pêche.Il en va de même par exemple chez I'Inspecteur général des institutions fi- nanciéres qui a haussé une série de services offerts aux contribuables ou aux entreprises.Par exemple, les frais d\u2019incorporation d\u2019une compagnie sans but lucratif sont passés de $25 à $100.M.Fortin indique que d\u2019autres services seront touchés d\u2019ici la fin de l\u2019année.Mais, cette opération s'applique souvent à des clientèles bien précises, et les montants en cause sont parfois peu élevés.Le conseiller du ministre des Finances a cependant écarté l\u2019hypothèse que cette politique tarifaire puisse s'appliquer, d\u2019ici la fin de l\u2019année financière, à de grands secteurs, tels ceux de la santé ou des services sociaux.I! rappelle l\u2019épisode des soins dentaires au cours duquel Ile gouvernement a dû battre en retraite devant la levée de boucliers que le projet \u2018d\u2019impôt\u2019 spécial avait suscité.Tout comme le président du Conseil du Trésor, M.Fortin affirme que les petits \u2018trous\u2019 budgétaires repérés ici et là n'auront pas d'effet véritable sur les grands équilibres financiers.Il prévoit que certaines sources rapporteront plus que prévu.Privatisations A propos des privatisations, M.Gobeil s\u2019est dit confiant d'atteindre l\u2019objectif de $175 millions de revenus pour 1986-87.Mais à ce jour, l\u2019opération n\u2019a pas permis d\u2019enregistrer des gains en capital notables selon M.Fortin.Il a expliqué que la Raffinerie de Sucre n\u2019a pratiquement rien rapporté tandis que la vente de Quebe- cair n\u2019a amené qu\u2019une douzaine de millions alors que la dette a éponger est d\u2019environ $80 millions.Par ailleurs, les sommes recueillies par la privatisation de l'actif intéressant de SOQUEM sont demeurées pour l'essentiel dans Cambior.En somme, la seule vente \u2018profitable\u2019 pour l\u2019Etat a été celle des actions que SOQUIA détenait dans Provigo, une liquidation qui a rapporté $37.5 millions- \u2026Mais qui ont été imputés à l\u2019année financière précédente.En fait, selon M.Fortin, \u201cl\u2019essentiel des $175 millions devrait provenir de la vente de Dofor\u201d, l\u2019un des principaux actifs de la Société Générale de Financement mis en vente il y a deux semaines par le gouvernement Bourassa.Il escompte des revenus oscillant entre $450 et $650 millions de cette privatisation.Mais une partie servira à éponger la dette de l\u2019entreprise et une fraction importante demeurera à la SGF.Il faut en déduire, selon ce qu'a laissé entendre M.Fortin, que le Trésor public conservera de cette vente à peu près le montant qu\u2019il avait prévu pour cette année en revenus de privatisation.Encore faudra-t-il que la transaction soit conclue d\u2019ici la fin de l\u2019année fiscale, soit le 31 mars 1987, fait remarquer le conseiller du ministre des Finances, qui n\u2019a cependant pas voulu dire si des offres d'achat formelles étaient déjà entrées.Sur la route La sécu Participant hier au lancement d'une campagne de sensibilisation de sécurité au volant organisée conjointement par la Sûreté du Québec, le poste de radio montréalais CKAC et la compagnie Sergaz Inc, la directeur de la Sûreté du Québec, M.Jacques Beaudoin, a soutenu que \u201cla sécurité routière n'est pas l'affaire exclusive de la police et commande de plus en plus une approche globale impliquant non seulement les ministères du Transport, de l\u2019Education et des Affaires sociales, mais aussi l\u2019entreprise privée et une majorité de citoyens responsables\u201d.Le directeur Beaudoin est formel: \u201cPas de sécurité routière sans un programme continu de mesures préventives et sans la collaboration de tous les citoyens de bonne volonté.Les coûts de telles mesures seront relativement modestes si la population et l\u2019entreprise privée s\u2019impliquent à fond\u201d.A la SQ, en tout cas, on croit de plus en plus à la prévention, et les différentes opérations de sécurité routière qu'elle a lancées et réalisées à la grandeur du territoire - CLIC, IMPACT 5 et HOUBLON rité c\u2019est l\u2019affaire de tous - en témoignent.A ce chapitre-là, en 1985, les membres de la Sûreté du Québec sont intervenus 316,801 fois, une hausse de 21 pour cent sur 1984.Quant à la détection des infractions au Code criminel par des automobilistes, elle est passé de 13,183 dossiers à 14,258, une augmentation de 9.6 pour cent.Ces infractions incluent les arrestations pour capacités affaiblies par l'alcool, pour délits de fuite, négligence criminelle et conduite dangereuse.La SQ, en plus de son expertise en sécurité routière, fournira les ressources humaines et techniques nécessaires à la réalisation de ses engagements dans cette campagne de sensibilisation de sécurité au volant.CKAC diffusera pour sa part pendant dix semaines \u2018\u2018la minute d'attention\u201d.Il s\u2019agit de capsules de 60 secondes consacrées à la sécurité routière et animées par Jean Brûlotte, reporter à la circulation, et le sergent Michel Couture, un spécialiste de la sécurité routière à la SQ.Enfin, Sergaz, qui multiplie les initiatives en matière de 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 sécurité routière - albums de sécurité routière destinés aux enfants, évaluateurs de réflexes pour automobilistes - s'implique, cette fois-ci, parla distribution aux enfants, à we Télévision &@ Quatre Saisons RQ WwW, | « 2 p \u201d 3 : <, \u201cNy f l\u2019occasion de l\u2019Halloween, de grands sacs réfléchissants et visibles de loin, et la distribution aux automobilistes de 100,000 exemplaires d\u2019une \u2018lettre d\u2019entente sur l\u2019alcool\u201d.ce soir @D 20h00 &% LES ROUGES (Reds) Les deux signataires de cette \u201clettre d\u2019entente\u201d s\u2019engagent mutuellement a ne pas laisser conduire celui des deux dont les facultés seront affaiblies par l\u2019alcool.Be.Avec DIANE KEATON, Le WARREN BEATTY, JACK NICHOLSON et & MAUREEN STAPLETON.CFRS-TV SUPER 4 CÂBLE 7 Assainissement des eaux Recommandations du comité Dagenais par Rollande PARENT MONTREAL (PC) \u2014 Le comité Dagenais chargé de revoir le Programme d\u2019assain\u2019- sement des eaux du Q''èbs.- recommande que le \u20ac \u2018uver nement accorde une auu\u201d \u201d.- nancière aux industriels et aux agriculteurs pour les stimuler à réduire leur taux de pollution, mais demeure muet sur le taux de dépollution recherché.C\u2019est d\u2019ailleurs en raison de ce silence notamment qu\u2019un des neuf membres du comité, Daniel Green, de la Société pour vaincre la pollution a présenté un rapport minoritaire.Le rapport estime également qu\u2019il y aurait lieu d\u2019augmenter les sommes gouvernementales consacrées à la construction d\u2019usines de filtration.Au lieu des $450 millions par année, pour trois ans, le comité suggère un montant minimal de $550 millions annuellement, et ce jusqu\u2019en 1990-91.Présidé par l\u2019ex-président de la firme SNC, Camille Da- genais, le comité se dit convaincu que c\u2019est au nom de la compétitivité que certains industriels n\u2019acceptent pas le principe pollueur-payeur.Aussi suggère-t-on au gouvernement de leur fournir une aide financière qui \u201cleur permettront d\u2019améliorer leur productivité et indirectement, de réduire la pollution GIRARD & ALLARD, Avocats Me Carol Girard, pec.wt.Me Gaston Allard, BA, ur.901, boul.Talbot, Suite 405 Édifice Place du Fjord Chicoutimi, Québec G7H 6N7 Télt.: (418) 543-0725 comme ce fut le cas pour les industries de pâtes et papiers\u201d, peut-on lire dans le rapport.L'aide gouvernementale pou.rait prendra la forme de rehat-ument fiscal ou de prêt à peu ou sans intérêts, par exemple.En ce qui au secteur agricole, le comité où siégait un représentant de l\u2019Union des producteurs agricoles, Jean- Yves Couillard, reconnaît qu\u2019à la suite d\u2019une intensification des pratiques culturales et d\u2019élevage (surtout le porc), l\u2019activité agricole est devenue une source de dégradation de plusieurs de nos cours d\u2019eau.Cela dit, le rapport souhaite que soit réévaluée l'idée d'exiger une bande riveraine de trois mètres le long de tout cours d\u2019eau agricole.Cette bande avait été envisagée pour enrayer l'érosion des sols, osurce de pollution diffuse.Au plan financier, le groupe de travail recommande que le gouvernement défraie 75 pour cent des coûts de construction de structures d\u2019entreposage des fumiers ainsi que l'achat d'équipements de manutention.Quant au représentant de la Société pour vaincre la pollution, Daniel Green, il diffère d\u2019opinion avec le comité sur les moyens concrets à prendre pour assainir les eaux du Québec.Il estime que le rapport manque de vigueur et met de l\u2019avant 12 recommandations.M.Green insite sur la nécessité de doter le Québec d\u2019objectifs précis de qualité des eaux.Les objectifs du Québec en DANIELLE enn MANUCURE.ONGLE PROTHESE, PRODUITS Soren ed Prix rég.: $60.00 SPECIAL: 3480 EPARGNEZ: $12.00 321, RACINE EST CHICOUTIMI 549-2255 Pantalons tweed fin Marque Elegant NOUVEAUTE \"ONGLES a i - le NUE 71710113 AS ALE LA LA) POUR RENDEZ-vOUS: 549-0776 343, Marie-Rollet, Chicoutimi atlamme Wawanesa, un partenaire financiè- fement fort pour assurer les risques qu'on n'est pas en mesure de prendre seul.L'une des plus importantes .compagnies d'assurance au Canada, Wawanesa, assure le propriétaire occupant d'une maison unifamiliale, d'un duplex ou d'un condominium contre une multitude de risques, dont le feu, la responsabilité civile et plusieurs autres risques spécifiés dans la police.CHOISIR L'ASSURANCE-HABITATION WAWANESA matière d'assainissement des eaux n\u2019ont encore jamais été rendus publics de façon formelle et n\u2019ont aucune force de loi, soutient-il.Il recommande qu'ils le soient et que le grand public, tout comme les groupes environnementaux, participe à cet exercice.De plus, M.Green réclame que le gouvernement modifie POUR VOUS ACCUEILLIR VOS HOTESSES SPECIAL D'OCTOBRE ET NOVEMBRE EN COLLABORATION AVEC LA Lingerie Lise Enr.à un coupon de $10.00 applicable sur tout achat à ia Lingoris Lise Enr, Complexe Gagnon Frères ou à Ville de La Baie.HEURES D'OUVERTURE lun.mar.mer.: 9h00 à 20h00 jeu.ven.: 9h00 à 21h30 samedi: 9h00 à 12h00 la Loi sur la qualité de l'environnement dont l'article 116.2 doit \u2018qu'aucune poursuite ne peut être intentée (.) contre le responsable d'une source de contamination dans le cas où celui-ci a soumis un programme d'assainissement qui a été approuvé par le sous- ministre et dans la mesure où il en respecte fidèlement les exigences et échéances.\" ons NZE(E) | COLOMBIE-BRITANNIQUE QUEBEC Au téléphone 1-800-268-6970 POSTE 275 LA LIGNE OUVERTE POLAROID Au comptoir LE RÉSEAU DE MARCHANDS DE PRODUITS PROFESSIONNELS POL AROID BEAU PHOTO SUPPLIES INC | 15.0 West bth Avenue VANCOUVER KERRISDALE CAMERAS LTD , 2170 West 4st Avenue.VANCOUVER TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD |, 105 West Sad Avenue VANCOUVER KERRISDALE CAMERAS LTD |, 841 vrnon Avenue VICTORIA ALBERTA CALGARY PHOTO DISTRIBUTORS, 181% 10th Avenue SW CALGARY TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD , 1437 12th St Nf CALGARY CALGARY PHOTO DISTRIBUTORS, 10530 110th street EDMONTON MCBAIN CAMERA LTD .10305 107th Avenue.EDMONTON SASKATCHEWAN MOTION PICTURE 8 SOUND, 15% Second Avenue 8 SASKATOON MANITOBA DON\u2019S PHOTO SHOP LTD 111 48 Furtage swerve WINNIPEG SAM THE CAMERAMAN, 510 Portage Avenue WINNIPEG TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA (TD , \u201c1 Rannister Road WINNIPEG ONTARIO SURDIN\u2019'S PHOTO CENTRE, 400 Steeles Avenue tt BRAMPTON BURLINGTON CAMERA SALES, 419 Guelph Ruud BURLINGTON HALL PHOTOGRAPHICS SUPPLY, 4% Tandem Rod CONCORD VERN NAPIER CAMERAS, 313 Princess Street KINGSTON HEER'S CAMERA SHOP INC , 30 Queen Street N KITCHENER BILL'S CAMERACRAFT LTD , 104 Rideau Strevt OTTAWA DOWNTOWN CAMERA, 45 Queen Street { TORONTO QUEEN STREET CAMERA EXCHANGE, 85 Queen Street £ TORONTO TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LTD | 20 Apex Roa TORONTO VISTEX LTD .100 Queen Sivet § TORONTO HENRI LECLERC CAMERA INC., 4151 boul Ste Anne BEAUPORT JUSTIN MALTAIS INC.DH tue Ra Ex1.CHICOUTIME STUDIO GOSSELIN LTEE., 1024 route kennedy LEVIS DISTRIBUTIONS LIMA INC., 6262.rue St Hubert MONTREAL N.D.G.PHOTO SUPPLY, 227% rue Ground MONTREAL PHOTO SERVICE LYD., 222.tue Notre Dame Ouest MONTREAL TRECK PHOTOGRAPHIC OF CANADA LID., 161 rue Kitey ST- LAURENT NOUVELLE-ECOSSE CARSAND-MOSHER, 1559 Brrangton Street HALIFAX REID SWEET LID , 5188 Blowers Stivet HALIFAX NOUVEAU-BRUNSWICK Of STONE 8 SON LTD | 480 Quen Street FREDERICTON TERRE -NEUVE .TOOTON'SLTD .113 abut Street ST JOHN'S CEST AVOIR L'ESPRIT TRANQUILLE Wawanesa a des tarifs avantageux , et des modalités de paiement pratiques.CHICOUTIMI: ! 475, Des Champs-Élysées, suite 201 Wawanesa au Québec, c'est plus (à côté de la Place du Saguenay) de 30 bureaux à votre disposition et un ENA Sas TT \\ service hors pair pour souscrire à une 25 mercred et le vendredi de 9h à 17h30.; ; Le jeudi de 9h à 21h.police ou obtenir le règlement rapide d'une réclamation.Téléphonez ou sn 1896-1986 rendez-vous au bureau Wawanesa Wawanesa proche de chez vous.Avec nous, vous avez l'esprit tranquille./ Avec ses 45 fiims spécialisés, compatibles avec des centaines d'autres I systèmes et avec 32 marchands de produrts professionnels qur sont 10 | pour vous der, Polaroid vous offre la solution instantanée aux défis I photographiques de l'entreprise Comptez sur nous.i | Polaroid SOLUTIONS PHOTO INSTANTANEES AUX DEFIS DE LENTREPRISE © POLAROID EST LA MARQUE DEPOSEE DE POLAROID CORPORATION CAMBRIOGE MASS ( -\u2014e En EE EES a PED EE EE EES END GED SN GED GUND CHE ENE Sus GED = LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 15 a.On vous y attend.BAIE-COMEAU + CHICOUTIMI + ORUMMONBVILLE © GNANSY + HULL © JOLIETTE MONTRÉAL + QUEBEC + RIMOUSKI + NOUYN-NORANDA + STE-FOY + ST-EUSTACHE » ST-JEAN « ST-JEAOME » SEPT-ILES + SHERBROOKE « TROIS-RIVIÈNES » VALLEYFIELD + VICTORIAVILLE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | I | | | | | | | | | | | | | | | | L mmNotre horaire télé mn .MARDI 28 OCTOBRE 5h00 FOCUS ON SOCIETY 5h20 SE REPRÉSAILLES 5h30 WPTZ MORNING STRETCH WIVS CHANGING LIFE ON EARTH En reprise à 16h30 WTYS WYNY JIM AND TAMMY (1h) FC THE BEAST IN THE CELLAR 5h40 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h) WPTZ TODAY'S BUSINESS WIVS CULTURE, COMMUNITY AND IDENTITY En reprise à 17h00 TSN RUGBY SPECIAL (R) (1h.) 6h30 CFCF CANADA A.M.(2h.30) CFER LE REVEIL WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WIVS AN AMERICAN MOSAIC En reprise à 17h30 WYNY JIMMY SWAGGART 6h45 CFER LA CITE DU PÈRE 7h00 TVO SOCIOLOGY CFER LES P'TITS BONSHOMMES WIBK CBS MORNING NEWS (2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WIVS TO LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY GOOD MORNING AMERICA (2h.) FC .- IN MOTION SE.SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE TSM SPORTSDESK 7h01 HORAIRE CJPM 7h15 CIPM -.LA CITÉ DU PÈRE WIVS - A.M.WEATHER 7h30 CIPM CIPM DESSINS ANIMES TWO - TOURISM IS YOUR BUSINESS CFER - CAFÉ SHOW (1h.) WIVS BUSINESS OF MANAGEMENT FC - INSPECTOR GADGET SE COSMOCATS TSN - BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.) TWO POLKA DOT DOOR WIVS \u2014 AMERICAN STORY FC 4D SPECIAL AGENTS SE T'AS L'BONJOUR D'ALBERT TSN - INSIDE NASCAR (R) 8h30 CKRS CES MERVEILLEUX SURHOMMES TVO.FLOWER STORIES CFER MONGRAIN DE SEL WIVS TODAY'S SPECIAL SE REMO SANS ARME ET DANGEREUX TSN IMSA GT AUTO RACING (R) (2h.30) 8h45 TV0 - MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS \u2014 LE VAGABOND VoirCBF- Tlundi, 17H00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CIPM - BONJOUR MATIN (1h.) CFER \u2014 DU CINÉMA S.V.P.LE COUPLE IDÉAL.(1h.30) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTVS \u2014 ALL ABOUT YOU WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) FC \u2014 SHIP OF FOOLS 9h15 TVO \u2014 REPORT CANADA WIVS \u2014 NONA ET ROMANI 9h20 TV0 \u2014 READALONG 2 9h30 CARS \u2014 WOODY LE PIC n £rer \u2014 THE NEW CHAIN REAC- TVO CALLING ALL SAFETY SCOUTS TVFQ C'EST ENCORE M EUX L'APRÈS-MIDI (1h.30) 9h35 WIVS READING ROAD QUIZ 9h41 CBJET - CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 9h45 VO READ ALL ABOUT IT! | CBFT.HORAIRE 9h50 CBFT - FARIBOLES 10h00 CKRS - CBFT \u2014 À VOTRE RYTHME CBIET FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 THE BRIAN GAZZARD SHOW CIPM \u2014 MATINEE AVEC.Chroniques: les livres avec Louise Roy Déca- ry.cuisine-santé avec Emile Noel, trouvailles avec Guylaine Campion et spécialiste-santé.(1h.) TV0 \u2014 WRITE ON! WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ \u2014 FAMILY TIES WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVYNY \u2014 BEWITCHED 10h05 TVO \u2014 PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT \u2014 YOU HOU CBIET \u2014 CURIOUS GEORGE TV0 \u2014 SEE, HEAR! (THE MIDDLE EAST) 10h20 TV0 \u2014 THE BODY WORKS 10h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TVO \u2014 JEREMY CFER \u2014 AÉROFORME R.-Q.- CIVY \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES CONTES D'ICI ET D'AILLEURS ET COMME ÇA.En reprise à 13h30.WIBK \u2014 THE NEW CARD SHARKS WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY WVWNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE 10h35 SE \u2014 MADAME SOFFEL 10h45 TVO \u2014 INSIDE/OUT CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES 11h00 KRS \u2014 CARTE D'IDENTITÉ VoirGBF- Tlundi, 17h30 CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 THE NEW YOU CIPM \u2014 AEROFORME TVO \u2014 PRI-MATHS CFER \u2014 BONJOUR MATIN (ih.) CBFT \u2014 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX LES REQUINS.R.-0.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ \u2014 TELE-SERIE WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WIYS \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD En reprise a 15h00 WVNY \u2014 FAME, FORTUNE AND ROMANCE TSN \u2014 TSN'S SPORTS PAGE (R) 11h10 TV0 \u2014 LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE 11h15 CIPM \u2014 TELE-INSTANT 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CIPM \u2014 AU CHATEAU DES ENFANTS L'ALPHABET.V0 \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS CBFT \u2014 L'ILE DES RESCAPÉS L'odyssée de deux jeunes Australiens qui ne reculent devant rien pour retrouver leur père disparu.R.-0.- CIVY \u2014 LA GESTION AU FÉMININ LES FEMMES EXERCENT- ELLES LEUR POUVOIR DE LA MÊME FAÇON QUE LES HOMMES?Le professeur Gilbert Tarrab de I'U.Q.A.M.interroge aujourd'hui, Florence Junca- Adenot, vice-rectrice, Administration et finances, à l'UQUAM.En reprise jeudi, 12h30.TWWFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 WPTZ \u2014 SCRABBLE WTVS \u2014 3-2-1 CONTACT WYNY \u2014 CELEBRITY DOUBLE TALK FC \u2014 MORONS FROM OUTER SPACE TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h45 TVO \u2014 READALONG 2 11h50 TVFA \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE (1h10) 11h55 TVO \u2014 REPORT CANADA 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIÈRE ÉDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.) CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS CFER \u2014 LE MONDE R.-Q - CIVY \u2014 L'HABITAT QUÉBECOIS L'HABITAT TRADITIONNEL.(1h) WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 SUPER PASSWORD WTYS \u2014 POLKA DOT DOOR WYNY \u2014 RYAN'S HOPE TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ BLOWUP, (2h.15) CBFTI\u2014fii \u2014 AUJOURD'HUI EN FRANCE Lyon, les sculptures d'ipouste- guy.\u2014 Le timbre et les peintres contemporains.\u2014 Le tour de chant de Sylvie Vartan.12h30 .CKRS - CBFT \u2014 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT GRAND-CAPOT.Un nouveau quêteux (Georges Bouvier) arrive dans la paroisse.Le conseil lui accordera-t-il un permis?(1h.) REPRISE CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO \u2014 THE HALF-A-HANDY HOUR WIBK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WIVS \u2014 VICTORY GARDEN WVNY \u2014 LOVING SE \u2014 ALAMO BAY TSN \u2014 BOXING SPECIAL (R) (2h.) 13h00 CBIET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Entrevue avec Julie Andrews et Sylvia Hewlett.(1h.) TV0 \u2014 GEOGRAPHY SKILLS R.-Q.- CI¥¥ \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) WIVS \u2014 UP CLOSE & NATURAL FC \u2014 LA QUARANTAINE 13h10 TVO \u2014 LIKE NO OTHER PLACE 13h15 WTYS \u2014 FEATHERBY'S FABLES 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) TVO \u2014 REPORT CANADA R.-Q.- CIVWW \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Reprise de 10h30.TVFQ \u2014 CINÉMA, CINEMAS (1h.) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h.) WTVS \u2014 TRADE-OFFS 13h35 TVO \u2014 TÉLÉFRANÇAIS 13h45 TV0 \u2014 BARBAPAPA 13h50 TV0 \u2014 READALONG 2 14h00 CBJET \u2014 TRAPPER JOHN M.D.TWO \u2014 ALL ABOUT YOU \u2018 R.-Q - CIVY \u2014 PAUSE MUSICALE 1h.) WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h10 SE \u2014 L'ANNÉE DES MÉDUSES 14h15 TVO \u2014 READIT 14h30 CKRS - CBFT.\u2014 CINÉMA L'HOMME- ORCHESTRE.(1h.30) CFRS \u2014 DE TOUTE BEAUTE JOUR- NEE BEAUTE.La cosmétologie; la crème antirides maison avec Christiane Corneau.CIPM - CFER \u2014 À COEUR OUVERT TVO \u2014 INSIDE/OUT TVFQ \u2014 ESPACE FRANCOPHONE WIBK \u2014 CAPITOL TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (R) (1h.) 14h45 CFRS \u2014 MON OEIL (EN RAPPEL) Avec Pierre Pascau.Reprise de lundi, 22h30 TVO \u2014 THINKABOUT 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE LE PARI avec Michael Landon, Karen Grassle, Melissa Gilbert at Melissa Sue Anderson.\u2014 Les enfants riches de Walnut Grove affrontent les enfants pauvres dans un match de football des plus inusités.(1h.) REPRISE TVO \u2014 OCTO-GICIEL CFER \u2014 GALAXIE R.-0.- CIVW \u2014 L'ESTRIE ÉVIDEMMENT L'AGRO-ALIMENTAIRE.| TFA \u2014 LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 SMURFS WTYS \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD Reprise de 11h00 WYNY \u2014 MY LITTLE PONY & FRIENDS FC \u2014 PLACES IN THE HEART 15h15 TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE 15h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW inv.Milton Berle.CFRS \u2014 SHE-RA, PRINCESSE DU POUVOIR TVO \u2014 TOUT COMPTE FAIT.CFER \u2014 LA POP COLLECTION R.-Q.- CIVY \u2014 DROIT DE PAROLE À NOS HÉROS DU HOCKEY.Anim.: Claire Lamarche.Inv.: Jean Béliveau, Michael Bossy, Yvan Cournoyer, Guy Lafleur, Mario Lemieux, Henri Richard, Maurice Richard et Patrick Roy.Un débat passionnant sur des sujets reliés à l'actualité sociale, politique et économique.(1h.) Reprise du vendredi précédent, 20h00.WPTZ \u2014 SHE-RA, PRINCESS OF POWER WTYS \u2014 PROJECT SECOND CHANCE: GED ON TV WVNY \u2014 SCOOBY DOO TSN \u2014 INTERNATIONAL WATER- SKIING (R) (1h.) 15h55 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE CFRS \u2014 LE MONDE DE MARTIN CFCF \u2014 MUSIC VISION CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE TVO \u2014 PROFESSION: ECRIVAIN JACQUES GODBOUT: LE PRÉSENT SINGULIER .CFER \u2014 VIA QUÉBEC (1h.) TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI Inv.: Michel Leeb, Lio et Paul Guth.(1h.30) WIBK \u2014 MAGNUM (1h.) WPTZ \u2014 MAIN STREET (1h.) WTVS \u2014 THE WRITE COURSE: AN INTRODUCTION TO COLLEGE COMPOSITION WVNY \u2014 ABC NOTEBOOK LEARN TO READ.SE \u2014 REMO SANS ARME ET DANGEREUX 16h30 CKRS - CBFT \u2014 MINIBUS Musique, chansons, sketches reliés à un thème.Avec Pauline Martin, Rémy Girard, Jo- hanne Beauchamp, Jean-Pierre Char- trand, Marcel Leboeuf et Gerry Leduc.ET \u2014 OWL/TV CFRS \u2014 FAN CLUB CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE CIPM \u2014 GALAXIE Inv.: Lynda Sylvain, Guy V.Robillard, Brigitte Thibault, Louise Roy Décary et Sonya Sanscartier.TVO \u2014 KIDSWORLD R.-Q - CIVV \u2014 RETRAITE-ACTION Anim.: Nicole Germain.Sujets- la dramatique Maintenant ou jamais démontre qu'il n\u2019y a pas d'âge pour oser dire et oser faire et que communiquer, souvent ça rapporte! Avec la participation de Mariette Duval (Madame Léveillée), Élizabeth Le Sieur (sa fille Alberte) et Josée Allard (NSA PETI- TEGFILLE Sophie).Reprise du vendredi précédent, 19h30.WIVS \u2014 CHANGING LIFE ON EARTH Reprise de 5h30 WVNY \u2014 G.I.JOE TSH \u2014 TSN'S SPORTS PAGE (R) 16h35 CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.appr) Ay 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES BONS BAISERS D'ATHENA.(1h.) Suite à 18h15 CBJET \u2014 VIDEO HITS CFRS \u2014 ACTION, RÉACTION! CJPM - CFER \u2014 MONTREAL EN DIRECT Avec la participation de Gilles Latulippe.(1h.) TV8 \u2014 SESAME STREET (1h.) \u20acBFT \u2014 LE VAGABOND L'ELEPHANT BLANC.Un camion transportant une précieuse cargaison disparait mystérieusement.R.-@.- CIVY \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS Depuis l'Assemblée nationale de Québec, la diffusion d'un des moments les plus intéressants des travaux parlementaires.(1h.) WIBK \u2014 WKRP IN CINCINNATI WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WIVS \u2014 CULTURE, COMMUNITY AND IDENTITY Reprise de 6h00 WVYNY \u2014 DIFFRENT STROKES FC \u2014 OH, GOD! YOU DEVIL TSN \u2014 EXCITING WORLD OF SPEED AND BEAUTY (Pd) 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 FAMILY TIES CBFT \u2014 CARTE D'IDENTITÉ Inv.: Yvan Ponton.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 AN AMERICAN MOSAIC Reprise de 6h30 WVWNY \u2014 NEWS CENTER 22 TSN \u2014 POWERBOAT RACING (Pd) D'Eugene, dans l'Oregon.(1h.) 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR (1h.) au CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFRS \u2014 L'HEUREUX RETOUR Le couple avec Claire Bouchard, La mode avec Diane Côté.(1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) AuxCFER CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR (1h.) auCBFT R.-Q - CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 TÉLÉ-SÉRIE CATHERINE (5le de 60) avec Claudine Ancelot, Pierre-Marie Escourrou et Pascale Petit.\u2014 Sur la route de Châteauvillian, Catherine est attaquée par des bandits dont le chef se révèle être Arnaud.Catherine réussit à s'introduire dans le château.WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES 18h15 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES BON BAISER D'ATHÉNA.Suite.(1h.15) SE \u2014 LE DOCTEUR ET LES ASSASSINS 18h30 CIPM \u2014 CASSE-TÊTE TVO \u2014 TODAY'S SPECIAL R.-Q - CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h00.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h45 FC \u2014 BETTER OFF DEAD 18h50 TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE À VIF.Sujet: L'autisme: l'avenir des enfants et des adolescents à problèmes.(1h.10) 19h00 CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE Avec Lisa Whelchel et Cloris Leachman.CFRS \u2014 POP CORN CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT L'acteur Roy Scheider nous parle de son film à venir 52 Pickup.CJPM - CFER \u2014 L'ÂME SOEUR Avec Denise Proulx, René Caron et Catherine Jalbert.\u2014 Alors qu'Anne Belle- rose dévoile une partie de son passé a Laurence, Frangois Jobert en fait tout autant avec Nazaire.Suite à ces conversations, les deux amoureux se rencontrent pour discuter.Nazaire a une importante demande à faire à Angèle.TV0 \u2014 GOLDEN PENNIES (6e de 8).Le docteur Slope, Bojinda et Lin Ping se relayent au chevet de Lucy qui est gravement malade.CBFT \u2014 LA CLE DES CHAMPS SAVOIR SE TAIRE.Jean-Louis (Albert Millaire) décide de changer son mode de vie afin de se conformer aux conclusions d'un chercheur californien.WIBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 ELECTION COVERAGE (1h.) WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 THREE\u2019S COMPANY TSN \u2014 CANADIAN COLLEGE MAGAZINE (Pd) 19h05 CFRS \u2014 PREMIERES 19h28 R.-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 L'AGENT FAIT LE BONHEUR UN TRAITEMENT CHOC.Inscrit depuis peu à des cours de psychologie, Benoit (Marcel Leboeuf) décide de guérir un prévenu (Jocelyn Bérubé) soupçonné d'avoir battu sa femme.CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS CFRS \u2014 M*A*S*H Le camp est débordé par l'arrivée de nouveaux patients.CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS DEATH OF THE WOODS.Les pluies acides desséchent la forêt noire de l'Allemagne.CIPM - CFER \u2014 ENTRE CHIEN ET LOUP Avec Jacques Thisdale, Marie Bégin et Yves Massicotte.\u2014 Monsei- £neur Mathon fait comprendre au maire qu'il désapprouve totalement sa dernière décision.Déçue de son mari et de ses enfants, Célina annonce à Joseph son prochain départ pour Waterbury.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS PRIDE AND PREJUDICE (2e de 5).Voir lundi, 19h30 R.-Q.- CIVY \u2014 CORPS VIVANT LA PUISSANCE MUSCULAIRE.En re- brise mercredi, 16h30.GAGNON TV (TEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST PRIME HINT, WII HI immi Smmiimmg ete RQ 2 CKRS 3 CKRS-TV 3 CKRS 3 VQ 2 CKRS 3 CKRS 3 CBJET 5 CFRS 7 CBC 5 WPTIZ 3 NBC WPTZ 4 Chae! 3 CFRS 7 CJPM 9 CFRS 7 CFRS 4 TVFQ 5 EQ 9 R-Q 9 CFCF on TVFQ 9 CJPM 5 CIPM 6 CIPM 0 CPM 10 FQ 12 CFCF 1 R-Q 6 CFRS 7 CFCF un CFER 14 TVOOn 14 CJPM 13 WVNY 7 CBFT 8 WTVS 15 WTVS 16 CBFT 15 SE 17 CFCF 9 WYNY 9 WIBK 16 WJBK 2 WPTZ 16 TSN 21 CBJET Ut R-Q 1 on » SE 23 WIVS 17 CBFT 23 CKRS 12 CBJET 12 CFER 2 FC 25 St 20 NBC WPTZ 24 SE 24 CI 13 7 TSN 26 FC 21 ABC WWNY 25 CBFT 27 SE 18 FC 2 CBFT 30 TSN 2 Much Music 19 TSN 26 WVNY 23 TSN ri WVNY 8 CBC 24 Correspondance des stations pour chacun des cablodistributeurs AS el spectacles WHO MONTREAL (PC) \u2014 Grâce à un legs évalué à $1 million, la fondation Emile-Nelligan a pu annoncer lundi la création d\u2019un nouveau prix littéraire.Gaston Miron, Pierre Vadeboncoeur et Jean- Paul L\u2019Allier, administrateurs de la fondation, ont précisé que celle-ci avait hérité de la plus grande partie des biens de Gilles Corbeil, propriétaire d\u2019une galerie d\u2019art, rue Crescent, décédé accidentellement en mars, en Australie.La conférence de presse avait lieu au Château Ramezay, dans le Vieux-Montréal, là où Emile Nelligan prenait part aux réunions de l\u2019E- cole littéraire de Montréal, dans les années 1897-99.Par sa mère, Corbeil était le neveu du grand poète, mort aliéné à l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Dieu en 1941.Né en 1920, Cor- beil a étudié le piano avec Nadia Boulanger, écrit pour le théâtre, fut l\u2019ami des peintres Borduas et Riopelle en plus de collectionner les meubles anciens.\u201cC\u2019est la première fois au Québec francophone qu\u2019une personne, au lieu d\u2019une grande compagnie ou un ministère, fait un don aussi important à un organisme voué aux arts et lettres.Nous espérons que cela aura un effet d\u2019entraînement pour l\u2019avenir\u201d, a souligné le poète Miron.Selon M.L\u2019Allier, le prix littéraire Gilles- Corbeil sera \u2018nettement plus important que les prix du Québec\u201d, chacun doté d'une bourse de $15,000.Dans son testament, en décembre 1982, Gilles Corbeil stipulait: \u2018La fondation Emile-Nelligan devra instituer un prix de littérature important.Je désire que Gaston Miron et Pierre Vadeboncoeur élisent le président.\u201d La fondation a but non lucratif examine différents projets pour déterminer les critères d'admissibilité au prix, le montant et la fréquence.M.Vadeboncoeur a ainsi rendu hommage à La Fondation Emile-Nelligan annonce la création d\u2019un prix Gilles Corbeil: \u201cUne profonde honnêteté.qui lui faisait deviner et détester les fraudes intellectuelles et la moindre mauvaise ambition dans les arts et aussi dans la politique.\u201cIl ne faisait pas lui- même de politique mais il avait les convictions indépendantistes les plus fermes\u201d, poursuit-il.Cor- beil \u2018se tenait par goût dans une sorte d'effacement, avec une pointe de mélancolie\u201d.A Ciné-télé I EE Hn MARDI 28 OCTOBRE 9h00 CFER \u2014 LE COUPLE IDÉAL (5) (Playmates), É.-U.1972.Comédie de T.Flicker avec Alan Alda, Doug McClure et Barbara Feldon.\u2014 Aprés être devenus amis, deux hommes divorcés s'éprennent chacun de l\u2019ancienne épouse de l'autre.\u2014 Situations souvent forcées.Mise en scène assez alerte.Interprétation dégagée.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 12h15 CIPM - CFER \u2014 BLOW-UP (2) G.-B.1966.Étude de moeurs de M.Anto- nioni avec David Hemmings, Vanessa Redgrave et Sarah Miles.\u2014 Un photographe s'aperçoit qu'il a enregistré un crime alors qu'il était à l'oeuvre dans un parc.\u2014 Anecdote prétexte à une étude ambigue et complexe des problèmes de la vie moderne.Mise en scène d'un art consommé.Jeu de D.Hemmings d'un naturel inquiétant.(2h.15) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 L'HOMME- ORCHESTRE (4) Fr.1970.Comédie musicale de S.Korber avec Louis de Funès, Noelle Adam et Olivier de Funès.\u2014 Le directeur d'une troupe de baliet doit s'occuper du bébé d'une de ses danseuses, \u2014 Intrigue sans conséquence prétexte à numéros musicaux.Mise en scène alerte.De Funès en bonne forme.\u2014A.(1h.30) CFRS \u2014 LES ROUGES (2e partie).(2h.) Voir lundi, même heure.17h00 CKRS \u2014 BONS BAISERS D'ATHENA (5) (Escape to Athena), G.-B.1979.Drame de guerre de G.P.Cos- matos avec Roger Moore, Telly Savalas et David Niven.\u2014 Des prisonniers d'un camp de travail allemand installé sur une ile grecque mettent au point un plan d'évasion.\u2014 Intrigue peu vrai- semblabte.Réalisation technique acceptable.Interprétation désinvolte.(1h.) Suite à 18h15 21h00 R.-Q.- CIVV \u2014 VICTOR/VICTORIA (4) G.-B.1982.Comédie de B.Edwards avec Julie Andrews, James Garner et Robert Preston.\u2014 Dans le Paris des années 30, une chanteuse sans emploi se fait passer pour un travesti.\u2014 Farce burlesque sur le thème de l'identité sexuelle.Traitement alerte.Mise en scène inventive.Interprétation enjouée, (2h.) WJBK \u2014 MAN HUNT FOR CLAUDE DALLAS (2h.) 23h15 CKRS - CBFT \u2014 LA FEMME DU BOULANGER (3) Fr.1938.Comédie de M.Pagnol avec Raimu, Ginette Leclerc et Charpin.\u2014 Parce que sa femme est partie avec un berger, un boulanger refuse de pétrir le pain.\u2014 Tableaux pittoresques du pays provençal.Fines notations psychologiques.Composition savoureuse de Raimu.(2h.25) 00h00 CIPM \u2014 LA GUERRE DES BOOTLEGGERS (5) (The Moonshine War), E.-U.1970.Drame policier de R.Quine avec Patrick McGoohan, Richard Widmark et Alan Alda \u2014 Au Kentucky, en 1932, un inspecteur du gouvernement cherche a mettre la main sur une importante réserve d'alcool de contrebande.\u2014 Climat d'époque bien reconstitué.Mise en scène appliquée.Ensemble manquant de conviction.Interprétation peu nuancée.(2h.10) 00h30 CBJET \u2014 CONFIDENTIAL AGENT (5) É.-U.1947.Drame d'espionnage de H.Shumlin avec Charles Boyer, Lauren Bacall et Victor Francen.- En marge de la guerre civile espagnole, une aventure policière opposant franquistes et républicains.Adaptation d'un roman de Graham Greene.Intrigue confuse.Technique valable.Interprétation inégale.(1h.58) 00h40 WIBK \u2014 THIRD GIRL FROM THE LEFT (5) E.-U.1973.Drame psychologique de P.Medak avec Kim Novak, Tony Curtis et Michael Brandon.Une danseuse vieillissante est négh- gée par un amant de longue date.Intrigue conventionnelle.Mise en scène recherchée.Effets gratuits.K.Novak peu convaincante.Film tourné pour la télévision.01h00 CFCF - PROPHECY (5) É.-U 1979.Drame d'horreur de J.Franken- heimer avec Robert Foxworth, Taha Shire et Armand Assante.Un médecin enquétant sur la pollution dans une région sauvage découvre d'étranges mutations animales.Variua- tions horrifiques faciles sur le thème de la pollution.Beaux décors naturels.Mise en sècne de métier.Interprétation acceptable.(2h.) WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WIVS \u2014 PROFILES OF NATURE WVNY \u2014 BENNY HILL TSN \u2014 EQUESTRIAN - DOCUMENTARY (Pd) Narr.: Lockie Richards.Documentaire sur le dressage des Lippiz- zans.(1h.) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LANCE ET COMPTE (Be de 13).Pierre Lambert (Carl Marotte) rage de ne pouvoir jouer et les choses vont de plus en plus mal avec Ginette (Marie-Chantal Labelle).Le temps des Fêtes arrive et Pierre passe de bons moments dans la famille de Lucie (France Zobda) avant de retourner chez lui et de se réconcilier avec Denis (Jean Harvey).(1h.) - CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE Anim.: Hana Gartner, Eric Malling et Bob McKeown.(1h.) CFRS \u2014 CINEMA LES ROUGES (2e partie).(2h.) Voir lundi, méme heure.F - WPTZ \u2014 MATLOCK THE DON (1ére de 2).Avec Andy Griffith, Jose Ferrer et William Conrad.\u2014 Nicholas Baron, le chef de la mafia, n'est pas sitôt sorti de prison qu'il est victime d'un coup monté.(1h.) CIPM - CFER \u2014 EDEN Avec Rebecca Gilling, James Smillie et Daniel Abine- ri.\u2014 Denis et Sarah se précipitent sur l\u2019île pour tenter de retrouver Stephanie et Dan.Jake soupçonne Jilly d'être l'instigatrice de ce drame.(1h.) TVO \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC THE THAMES.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 JUSTICE POUR TOUS PREMIER EMPLOI.Anim.: Louis-Pau! Allard.Grâce à des entretiens et de courtes dramatiques, Louis-Paui Allard et ses invités mettent au clair les subtilités et les rouages de notre système juridique.En reprise vendredi, 17h00.TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES Inv.: Murielle Dacq.WIBK \u2014 THE WIZARD (1h.) WIVS \u2014 THE MAKING OF LIBERTY (1h.) En reprise à 01h00 WVYNY \u2014 DEBATE-EQUAL RIGHTS GOVERNOR (1h.) SE \u2014 MADAME SOFFEL 20h30 R.-Q.- CIVV \u2014 LES VIVRES DU QUEBEC Anim.: Guy Tremblay.Chroniqueurs: Jean Provencher et Hélène .Tremblay.\u2014 Cette semaine, un reportage sur la transformation du lait en produits laitiers, une chronique sur le rôle du meunier dans la vie d'autrefois et un dossier sur la façon de s'alimenter.En reprise jeudi, 16h30.TVFQ .\u2014 MARDI CINEMA LES JEUX.Anim.: Pierre Tchernia et Jacques Rouland.!nv.: Jean Poiret, Clémentine Célarié, Roland Giraud, Pauline Lafont, Dominique Lavanant et Guy Marchand.(1h.30) FC \u2014 WILD GEESE {I TSN \u2014 FONDA WORLD GRAND PRIX IN-SHORE POWERBOAT RACING {Pd) D'Hanovre, en Allemagne de l'Ouest.21h00 CKRS - CBFT \u2014 DALLAS LE CHANGEMENT.Les manigances de J.R.(Larry Hagman) qui ont provoqué la tentative de suicide de Cliff (Ken Kercheval) lui attirent l'hostilité des siens.(1h.) CBJET \u2014 HE SHOOTS, HE SCORES (6e de 13).Pierre Lambert (Carl Marotte) supplie son entraineur {Yvan Ponton) de lui donner une nouvelle chance.Ce dernier juge que le purgatoire du jeune homme a assez duré.Pierre retrouve le jeu, le succès et le sourire jusqu'au soir où il est blessé par un adversaire.(1h.) CFCF - WYNY \u2014 MOONLIGHTING {1h.) CJPM - CFER \u2014 MAGNUM Avec Tom Selleck, John Hillerman et Roger E.Mosley.(1h.) TVO \u2014 TUSITALA (4e de 6).Belle et son époux font un dernier effort afin de sauver leur mariage.Louis écrit un article dans le Times pour dénoncer la corruption existante à Samoa.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-MARDI VIC- TORNICTORIA.(2h.) WIBK \u2014 CBS TUESDAY NIGHT MOVIE MAN HUNT FOR CLAUDE DALLAS.(2h.) WPTZ \u2014 CRIME STORY PURSUIT OF À WANTED FELON avec Dennis Farina, Darlanne Fluegel et Anthony Denison.\u2014 Torello s'efforce de sauver son mariage.Luca tente une percée à Las Vegas.La relation entre Susan Terry et Abrams est fort critiquée.(1h.) WTVS \u2014 THE AFRICANS TOOLS OF EXPLOITATION.(1h.) En reprise à 02h00 TSN \u2014 FLIGHT QUEST - AVIATION SPECIAL (Pd) (1h.) 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL NEWS CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF - WVNY \u2014 JACK AND MIKE ON THE ROPES.(1h.) CIPM - CFER \u2014 AD LIB (1h.) TVO \u2014 FRONTRUNNERS DYNA- TEC (4e de 9).Inv.: Bob Dengler, fondateur de la compagnie minière Dy- natec.| TVFQ \u2014 LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD Retour des grandes vedettes, reprise d'interviews et retrouvailles avec le public.Inv.: Jean-Paul Farré.WPTZ \u2014 1986 Anim.: Roger Mudd et Connie Chung.(1h.) WIVS \u2014 BOTH SIDES NOW U.S.A.TO AFRICA.(1h.) En reprise à 03h00 SE \u2014 BIRDY TSN \u2014 FORMULA ONE AUTO RACING (Pd) Les faits saillants du Grand Prix du Mexique.(1h.) 22h15 TVFQ \u2014 COCORICOCOBOY Inv.: Zahia.22h25 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h26 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h30 CFRS \u2014 JOLIS À CROQUER Avec Chantal Jolis.TVO \u2014 EVERYBODY'S BUSINESS TVFQ \u2014 LE JOURNAL FC \u2014 BEER 23h00 CARS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 ROCKSCHOOL BLUES (4e de 8).B.B.King et Chet Atkins démontrent l'influence du blues sur la musique contemporaine.R.-0.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE Reprise de 18h30.TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 TO THE MANOR BORN WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA LA FEMME DU BOULANGER.(2h.25) CFRS \u2014 LE CAHIER DES SPORTS 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h25 CFRS \u2014 FAN CLUB (EN RAPPEL) Reprise de 16h30 23h30 CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND SNOOKER.(1h.) CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO - QUESTION PERIOD - PROVINCIAL (1h.) CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL WIBK - HOT SHOTS (1h.10) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW inv.Vanna White.(1h.) WTVS \u2014 THE LIVING PLANET: A PORTRAIT OF THE EARTH (1h.) En reprise à 04h00 WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE TSN \u2014 CANADIAN COLLEGE MAGAZINE (R) 23h35 CIPM \u2014 LES SPORTS 23h45 CFER \u2014 LES SPORTS 23h50 CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 23h55 CFRS \u2014 DÉPARTEMENT S Avec Peter Wingarde.- Notre héros enquête sur un mystérieux assassinat commis dans un aéroport.(1h.) CFER - LA MÉTÉO 00h00 CFCF \u2014 MAGNUM PI.(1h) CIPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE LA GUERRE DES BOOTLEGGERS.(2h.10) CFER \u2014 NUIT BLANCHE Anim.Jacques Fortin.(2h.) WVNY \u2014.COSSMAN SECRETS (1h.) FC \u2014 MY BEST FRIEND'S GIRL SE.- EMMANUELLE ET LES COL- LEGIENNES TSN \u2014 HORSE SHOW JUMPING (R) De Gatcombe, en Angleterre, les faits saillants du Croft Original British Open Horse Trials Championship.(1h.30) 00h30 CBJET - - CBC LATE NIGHT CONFIDENTIAL AGENT.(1.58) TVO \u2014 QUESTION PERIOD - FEDERAL (1h.) WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WTVS ANIMALS WILD, WILD WORLD OF 00h40 WIBK THE CBS LATE NIGHT MOVIE THIRD GIRL FROM THE LEFT 01h00 CFCF CINEMA 12 PROPHECY (2h) WIVS THE MAKING OF LIBERTY (1h.) Reprise de 20h00 01h30 SE.LE DOCTEUR ET LES ASSASSINS TSN \u2014 EXCITING WORLD OF SPEED AND BEAUTY (R) 02h00 WIVS \u2014 THE AFRICANS (1h ) Reprise de 21h00 FC \u2014 COUP DE TORCHON TSN - SPORTSDESK 02h30 TSN \u2014 FORMULA ONE AUTO RACING (R) (1h.) 03h00 WTVS - BOTH SIDES NOW (1h) Reprise de 22h00 03h15 SE \u2014 LA MALÉDICTION DE L'ÎLE AUX CHIENS 03h30 TSN - EQUESTRIAN - DOCUMENTARY (R) (1h) 04h00 WIVS THE LIVING PLANET A PORTRAIT OF THE EARTH (1h } Re prise de 23h30 04h30 FC SOLE SURVIVOR TSN EXCITING WORLD OF SPEED AND BEAUTY (R) LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 17 GAGNON A L'OEUVRE \u2014 André Philippe Gagnon imite, sur cette photo, le chanteur américain Bruce Springsteen.La scène se déroulait hier, à Québec.Cet extraordinaire artiste, qui s\u2019était imposé lors du show de Johnny Carson l\u2019an dernier, sera en vedette à Montréal, cette semaine.(PC-Laserphoto) O OO 00030?OO ARE 0200000 - GHERGHEZ - :LE MAGOT ! 9000900000 020 A TS qu SUN Les écrivains déplorent les propos de Drapeau temps toutes les autorités gouvernementales en matière de réinsertion sociale et de droits de la personne\u201d, conlut l\u2019Union des QUEBEC (PC) \u2014 L'Union des écrivains québécois s\u2019indigne des propos que le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a tenus récemment à l\u2019égard de M.Jacques Lanctôt, président- directeur général de la maison d'édition VLB.\u201cLes tactiques de salis- sage électorales de M.Drapeau ne peuvent qu'\u2019inspirer répugnance.M.Drapeau, encore maire de Montréal, n\u2019hésite pas à faire tort à l\u2019éditeur et à l\u2019écrivain qu\u2019est Jacques Lanctôt et à éclabousser, pour gagner des votes, une réputation chèrement acquise\u201d, indique l\u2019Union dans un communiqué.La maison VLB est une des institutions littéraires importantes du Québec (plus de 200 livres publiés à ce jour), poursuit-on.\u201cUne maison d\u2019édition, faut-il le préciser, c\u2019est aussi de l\u2019énergie dépensée par des individus pour que survive une littérature là même, incidemment, où on a aboli, sous l\u2019administration Drapeau, le Grand Prix littéraire de la Ville de Montréal.\u201d \u201cDe la part d\u2019un homme CKRS-Radio 59 vous invite à © chercher le magot Bo-Jeans ! 1000 $, des mains de M.Jean O Langevin, directeur général au pouvoir, les attaques du maire à l\u2019endroit de Jacques Lanctôt constituent ni plus ni moins qu\u2019un appel au mépris des politiques que préchent entre- écrivains québécois.Ars ef spectades 4 YA QUETIDIEN © CINEPLEX ODEON THEATRES \u201cUn- film qui t CORPORATION IMAGE M & M 7 LOFFICE NATIONAL DU UN FILM DE-DENYS ARCAND PRO LE a ie TR DOROTHE Le jeudi, 30 au Cinéma | de PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE : GY DE CANNES 1984 invitent 400 personnes à la première saguenéenne du film de Denys Arcand rouble I'ame.chef-d'oeuvre A LUS A ; Ro « \u2014 LA pp Le E DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN FM DU CANADA PRESENTENT J VET PAR RENE MALO ET ROGER FRAPPIE RRYMAN LOUISE'PORTAL PIERRE CURZI REMY GIRARD YVES JACQU! EE GAGREL ARC octobre, 20h00 Place du Royaume I la représentation, venez ES a quelques-unes des vedettes du film: qui ; ba EU, place Cu n SSsussassssemENEEEN RESeREUENSREEg de CKRS-Radio.Allez-y! © M.André Dumaresq reçoit © ici le premier magot de © Cherchez, vous aussi ! UN CERTAIN NOMBRE DE LAISSEZ-PASSER SERONT DISPONIBLES POUR NOS LECTEURS.VEUILLEZ VOUS PRESENTER AVEC CE COUPON LE 28 OCTOBRE (EN AVANT-MIDI) AU 1051, BOULEVARD TALBOT, CHICOUTIMI.Limite de 2 par personne O O O O O O O O O O O O O O O Oo.O O O O O O O0O0O0000O00O0O0O0O00O0O0O0O000O00 raaulrs om re OO 000000003000 0005000080 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 O000000000000000000000000 \u2014 3 ed Na tama 0O00O0 00000 O0000O0 0O000O0O0 O000O0O0 O000O0O0 M OOOO 0O00O0 0O00O0 0O00O0 0O00O0 O00O0 0O00O0 0000 0O00O0 O00O0 0O00O0 000O0 000 00 O0 OOO 0O00O0 ea © 0 © O OO ST Drees ow\u2019 wie\u2019 O OO OO OO00000000000000000000000 000 Goesnnnacsacsanuuencause OTTAWA (PC) \u2014 Les maladies du coeur demeurent la principale cause de décès au Canada en 1985.Des 181,323 décès survenus l\u2019année derniere, 47,407 sont dus à la maladie des artères coronaires.Le cancer suit de très près avec 46,333 décès.Les 181,323 décès enregistrés au Canada en 1985 représentent une hausse de 3.2 pour cent par rapport à 175,727 décès l\u2019année précédente.Le taux de mortalité pour 1,000 habitants s\u2019inscrit à 7.2 pour cent comparativement à 7.0 pour cent en 1984.Causes de mortalité Le coeur et le cancer se suivent Chez les femmes.le taux comparatif de mortalité attribuable au cancer est plus élevé que celui imputable aux maladies du coeur.Le taux comparatif de mortalité attribuable au cancer du poumon a baissé chez les hommes, passant de 57.9 pour cent en 1984 à 56 pour cent en 1985.Le taux correspondant pour les femmes (qui est passé de 19 pour cent en 1984 à 20.3 en 1985) indique un plus fort accroissement du taux de mortalité due au cancer du poumon que du taux de mortalité attribuable au cancer du sein (puis est passé de 26.3 en 1984 à 27.1 pour cent en 1985), même si le taux de mortalité due au cancer du sein reste considérablement plus élevé.Au cours de la période de cinq ans, le nombre de décès attribuables au cancer du poumon chez les femmes a augmenté de 31 pour cent, tandis que le nombre de décès attribuables au cancer du sein a avancé de 5 pour cent.Le taux de mortalité attribuable à des accidents de la circulation est resté pratiquement le même par rapport à 1984, s'établissant à 22.5 pour cent en 1985 chez les hommes, mais passant de 8.6 pour cent en 1984 à 9.6 pour cent en 1985 chez les femmes.Le nombre total de suicides est tombé de 3,259 en 1985 en regard de 3,440 en 1984.Les taux ont baissé chez les hommes pour s\u2019inscrire à 18.2 en 1985, comparativement à 19.2 en 1984.Les chiffres correspondants chez les femmes ont été de 5.5 et de 4.8 pour cent.L'espérance de vie à la naissance a augmenté d'une année (de 71.88 entre 1980-82 à 72.92 pour cent entre 1983.85) autant chez les hommes que chez les femmes.Même si l'écart entre l'espérance de vie des hommes et celle des femmes à la naissance a diminué d'un peu plus d'un tiers (0.38) d'une année entre 1975 et 1985, l\u2019espérance de vie des femmes (79.83) est encore de près de sept années supérieures à celle des hommes (72,92).Tarif postal OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral annoncera vraisemblablement vendredi une augmentation des tarifs postaux, a appris hier la Presse Canadienne.Cette mesure s\u2019incrit dans le cadre du plan d'affaire de la Société canadienne des Postes contenu dans un document interne.+ Daté du 15 octobre et destiné aux directeurs des communications de la société, le document indique aux responsables des communications la marche à suivre pour convaincre les clients, les groupes de pression et les médias que l\u2019augmentation des tarifs postaux est chose nécessaire.Le document indique également que le plan d'affaire, en gestation depuis huit mois, sera annoncé un vendredi.WORKOUT HALLOWEEN 00e Fhorreur est à Phonneur ! mardi, le 28 ociebre à 19h30.Dracula vous invite à son bal de l'horreur.Venez bouger au rythme de THRILLER et de GHOSTBUSTER dans une ambiance très spéciale.En plus\u201c, des émotions fortes, de nombreux prix de présence, des consommations gratuites et une bourse de $100 au costume le plus «affreux».Les billets sont on vente au coût de $3 au Pavilion * sportif de FUGAC.* avec carte seulement AU PAVILLON SPORTIF LUOAC C'EST RELAXANT! EEE Mac We CES ?SP Serts.2 Les enfants victimes de VIOLENCE! EMISSIONS SPECIALES AU | lay grate I\u201d N ET PRE VENT VOUS PRESENTENT: \u2014N ® Témoignages émouvants de victimes LE COMITE DE PREVENTION DU CRIME La TELEVISION du Saguenay Lac St-Jean SUR LES ENFANTS ET LES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE EN MILIEU FAMILIAL © Analyse des phènomènes dans la région © Intervention & Prévention DIFFUSÉES SUR LES ONDES DE LA STATION La TELEVISION du Saguenay Lac St-Jean DANS LE CADRE DE LA SEMAINE NATIONALE DE LA PRÉVENTION DU CRIME (DU 2 AU 8 NOVEMBRE 86) LES VENDREDIS: 31 OCTOBRE 1986 à 20h30 = Les enfants victimes de violence! 7 NOVEMBRE 1986 à 20h30 = Les femmes victimes de violence! EN COLLABORATION AVEC: Les femmes victimes de VIOLENCE! vd | LES CAISSES POPULAIRES desjardins LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 19 » | AG ENT CO R NI GAN UI, PHIL, MURKL AND EST HORS Ta ET.F7 DE NOTRE PORTÉE, MAIS \u201c4 D'APRÈS CET) (LA ABANDONNE LA PLUS > ARTICLE, LES STU- GRANDE PARTIE DECE AL.DIOS GALAXY ONT QU'IL À GAGNÉ GRA- 4.N° ASHNE PRESQUE ACHEVÉ LEUR DERNIÈRE CE AU SYN- og / A\" TARDERA : Ae NES.PRUDUCTION À \\ \\ SAYER DE GRAND SPECTACLE! 1 © EN QUOI CELA PEUT.js IL M'INTÉRLSSER, q ; X À N'ÉTAIS-JEN PAS PRATIQUE - VBAXTER ?_\u2014 MENT LE PATRON i \\ DES STUDIOS GA- #1} \\ LAXY?ECOUTEZ- i MOI ET FAITES- x à MOI DONC CON- | \u201c ui >, FIANCE, ASH!) © § I ivi wHoroscope mm TOUT ÇA UNE SIMPLE P1- QURE D'ABEILLE \u2018 COPYRIGHT By pay pl Tes \u2018 YRIOHT By WALT DIBNEY | distribué par opera mundl B LO NOINET TE smmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm QUOI DE NEUF A J'AIDE LA 4 TU VEUX DIRE NON .L'ÉCOLE, MAÎTRESSE QUE TU LUI POUR L'EN- TOUS FAISDES 4 TRAÎNEMENT Æ LES JOURS.LA FESSÉE ! COURSES ?distribué par opera mundi ©1981 King Feetures Synacate Inc VWONG rats reserved 7 SO U RIS M | Q U El TE iid 2 Wo INE + OH.IL EST EN MON BOOMERANG.IL REVIENT TOUJOURS ! RETARD ! NON VOILA QUI ATTENTION, 6 i DINGO | 5 ARRIVE M.SCAMP ! M.SCAMP ! QU'EST-CE QUE Comment @ 1971 Walt Dunner Nodusuans World Rights Neserved AH BON .ET CesT MIEUX QUE D'ÊTRE UN GROS PEUREUX, HEIN ?distribué par opera mundi Horoscope du mardi 28 octobre 1986 Le parallèle Vénus-Uranus risque de vous faire connaître des moments difficiles.Vous serez irritable et d'humeur changeante.Il vous semblera que votre entourage se ligue contre vous et vous verrez partout injustice et méchanceté a votre égard.Chance avec 4 et 21.ANNIVERSAIRES: Votre rigueur et votre exigence ne sont pas toujours appréciées de votre entourage car vous ne savez pas trés bien communiquer votre foi en vos objectifs.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sérieux, généreux et actifs.Leur grande curiosité d'esprit les poussera parfois à des expériences dangereuses.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: La conduite de vos affaires vous demande très strictement d'être circonspect, méfiez-vous et n'accordez votre confiance qu'à bon escient.Affection: Discutez sincèrement de vos problèmes.Santé: Profession: Surveil- lez-vous bien dans l'exercice de votre autorité et dans vos rapports avec vos supérieurs, ne soyez pas impulsif.Affection: Rapprochez-vous de vos vieux amis.Santé: Alimentez-vous plus sainement.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous gagnerez beaucoup à travailler isoté pour terminer une tâche entreprise ou pour résoudre des conflits.Affection: Soyez charitable et pardonnez plus facilement.Santé: Bonne, CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Ne vous faites pas d'illusions, les personnes qui vous soutiennent maintenant pourraient vous abandonner et la situation changerait grandement.Affection: Les tensions proviennent de votre attitude.Santé: Bonne reprise de vitalité, LION (23 juil.- 22 août) Profession: La concentration de vos efforts, la patience et la persévérance seront vos meilleures armes dans la lutte qui s\u2019engage.Affection: Ne faites pas souffrir votre partenaire.Santé: Très bonne.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous aurez intérêt à revoir vos projets d\u2019un oeil nouveau et à faire les mises au point qui s'imposent actuellement.Affection: Soyez plus démonstratif et vous serez comblé.Santé: Respectez votre régime alimentaire.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Un obstacle imprévu stimulera votre énergie et vous vous attaquerez victorieusement aux difficultés.Affection: Vous devez faire preuve de patience en famille.Santé: Prudence au volant.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: !| serait sage de marquer une pose, de mesurer vos chances et l'étendue de vos engagements avant d'aller plus loin.Affection: Montrez-vous plus patient avec votre partenaire.Santé: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Tâchez de découvrir un moyen d'améliorer l'état de vos finances, ne laissez pas s'accumuler les dettes.Affection: Une amitié naissante vous apporte de grandes joies.Santé: Soignez-vous par les plantes.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Faites converger toutes vos forces et toute votre autorité vers les objectifs que vous désirez atteindre.Affection: Prenez garde aux apparences souvent décevantes.Santé: Faites soigner vos dents.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Pre- fession: Vous avez de bonnes idées, mais ne négligez pas les conseils que vous donnent des personnes avisées.Affection: Ne vous tourmentez pas inutilement au sujet de vos enfants.Santé: Purifiez votre organisme.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: C'est le moment d'attirer l'attention sur vous, d'affirmer vos talents et de révéler vos capacités.Affection: Vos aventures sentimentales risquent d'être décevantes.Santé: Ménagez- vous.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 2 MW yl ab po Ur se M 0 mw I i UU 0 I 0 UU I I UU mw Un I 0 OI UU // ul O ro nt O M un Un mh i Yi wh mh mh mh li UL 0 Wh Wi ON Wi i mh M om i i IN UU Wh YL Dh Ut I LU UL M Wi Us Ut Wh Yl ih Wh mh A ec en oe ré de ) ON rée Se C R S Rar ros ou EA cu éra tran L D eral rans m a ce al d i Ges $3.0: ns Comm : © istère Rs dienn tr eri.Bite eh r ; as sun enn se ong 391 he fi 9 ch iti ipa .er co y srt Hi Be or $5.atio ren $5.6: iE da in ons Ti Eon .64 u dé silo Nova dn a 2 ve 842 os Ee ares prix HERE 38.WR ar a rix du A 0 a c m 1 u 4 TVX ar au ki a Eo 8 et in $5 ég er nt: pleurs -omp 1 ra] a In na vx a ii ch : À ur See ni a ri 1 Mir Bas, rs vs 18 25 Foi or : Le h hed ANA Vie on $4 iY $ Cana.atric a Mining 2 con ré: ee Am M 5, H à $43 aie na Le 12 20 | o 12 eat.ANCA to Pid es 34 Le.ra an ace 3 ti 5 a fod [EE SE ons é n oo Nr, sn yo 5 cents a cat me wo es 85 cest dns mal Co 0.cre pg GE r.rD Se LE es ri réme a s A riord ae $i Tu 11 Ch e e 1\u20ac ne tr à $2 ri ro rel Poe r © acd Am 19525 ne 7 Net.pel et Sor ol $1 erican Comp 264 | it hr nee 21 24} Tu BC an u ts Is ro 7-8 t Coma 2 b é né; hs 2 \\ Hi LL tai lv n Ac tibi 74 ci 70.22 2 La 4 BC Ph e e 2 am om ta a 37 babe tail i EE a fs sm Hn e (on B Z p é: r a kg Acug TM ! 205 0 Zn M rois cu e ort 0 et Pan foe 500 460 Jn ouc unre r 170 Âcus A ved su on Bn a bep pa 61000 sit ot 2 a on pr us sé dr 25 e 0 Ackland 0 200 Hai 9 » BCP 112 500 a aot le a Con L 200 +60 315 serum, he de A Klands 70 poli 24 ns 1 Brouln p 1500 $26 $ otal um oh Bal 2300 - 27 + t 4 d 1 vé Aen iz ' 185 pi J fs 1 veu 21 e P Ch 0 114 > +60 25 ai 80 e e é- Era © roger mu 9 1 on p 400 55 26 3 ri e- A 14 ; bf |.5 Brun sl% a Con a [ran © 5 n° 50.uivers | i be su si x ps iG si i 1 15 pes Eh = à ia 5 , © 15% | : rosa oo ri or iguebe 5450 ps 100 185 4 CAE an 2923 \u2018 Zine fo © ue eh - sa w | all e s 1395 rise frm) 500 5 450 Qu CB 1 65 SE ¢ thn us 10 01 ni i le be.Al En °° 3600 $28 pe 100 5 ce P pe $18 ao iN Ce 850 Lo a 8 ! \u20ac ec Con $ - art pu ke Al nn 1100 ai 05 18 : po ak 65 iro 60 \u201c zu u C Norex A Wve a He 55 5 et 5500 a Pil d LE > 20e a .405 Coc y 8 Hit 18% pr > Ch 0 hot = Th 7 & nds v wo fine = lan i 5 ah DE er = we EE ï se, i = os mn .J a a = \u201c 1 S| 2 st \u2019 moyen I ih a 5 ow ar \" ws : cas woo ai Ron : (od 1e 15 ur a eu ai ue Ce Suu iA aa -g s: N ase pos Ma 95 25 abi poo si ja 2 \u20ac ne CS jo 480 10 i\u201d 4 Gian Fin qu 17 s mn AF ak 14 \" + Cale 5 it 19 La css 1 $1 et au Ei 4 produ eti 1 ; 0s: AStel on 4050 on as Th | 5 Cibre A 20 $19 11% ™ Con 13% 1900 = 475 213 Glam Bay 000 srs 7, s Lo bli d iis 3 a p t 1 pn a 74, 5 Cod B free joa 17 5 ; \u20ac CS L 1s 25 .la A 187 is 8 Jo La 1 u e : : alles = 215 cad F 1 16 k Lu + 47: G mie ws on 7 utes ral oar g so.1 Alum st 70 ; = 3% ze ad AM 200 Sm EN vu » ao Bk 7 Radi 5 i + Glen 15 00 20 ih on » L a FH te io a eu ro 84.Alum A B 210 brid oo 43 Cad Fre ao by a \u2018 Con Bk a tom sn 8 ] Glen Adn 13500 ou 2 EN ~ [de ve À qu par | r s .ei Fs 14 5% 34 Ca br A 10 74» pi \u20181 \u2018 con 53, su 26 6: 5 Goal = BY 18 Lunar A rs e a : Stn.Al m B 2000 $17 204 dy Cambior 2 17407 sors 10 x La co + 2834 es pei 0 Sol al re 5400 ; \u201c a % EY amar [ aw Qué gdesp Fé ta alum cp 2000 se 1330 25% mn Cambri 2 710 327 Jo I Cu re am so We 2 4 cat à 1000 sur 8 5s LA FA pu ext b ic r d 7 A mi see 17% Ye Wu C mbrid u 1200 9% 50 ot.w co vst ru 100 Le 2 0% sol at 1 1e : on IN a 500 2 a produc T4 $ I 14 m 2 EUR we mt | v0 23 \u201d.si, Ce n po ies) \u201cgro les AE Sri, oa 17% Cries 2350 5 2 20 A Be 0 = 5 2 o a cor » 0 s m n a La Lo ce ira ou a moyens os: $ du Anar r ee 4 a Camo 8 fo he 0 32% : or y reo A 1300 on Hw \"7 ue Le Be 8 me 3 tam Vv os sus» Ke a tit ns $0.$0 A Am A ses wr 2 Came xo 27 sas, 5, ore Cor Ta 2200 on i un > \u20ac nf 050 ue\u201d 5 \u201c ~ fo 0 a ' it: 5 9 .A Le 11 er 25 EE RL 1 07 Ww co ot 25 L Sear 000 o 1 pot J \u201c 12 a t ts: $ $0.30-87 And a 15000 21% ta 5 amp RL de In D 253, L yt r 4 2 I i » Gold pt ° or $7 \u2018 a A Faves Bet on .\u2026 er $0 59.: a 1 low 2 25 ; amp es fom on 24 Zo uo ¢ Fal kA po 260 8 a0 Gold wr on ) m7 Jo ; m \u201ca sos x vu IN ; ve r 0.54 9: A Ang ¢ ie o' 20 2 0% 4 4 camp $ 5156 221, ne \u201c Cost | 7 $20 2 8» .con For sas 7 CN ; y M ont w eo 25% > a, hee 1 nt e: e : ! A.Go 200 wm 265 20 Cm Soup 297 Re an = Casa & a $6! D tn Galdex Lo io 180 ww 50 \\W Mu cs 1 52 I boty oe | \u2018 ge A tr ie : Pp s - pried A 00 re x Cam auf ., wv ost a oe any ere < Golde © 21 $ Pa 7 10 Msi 450 ge x ou \u201c Palos t he à fra = 4 .Eo ; i FEI (oh EE iE i ES EF = SE TE ni ro \u201d per.ous ada de 20 7000 si 2 © Car D C 1100 sa, 170 > * > ca td 700 on ds ws de.1000 - oe no : ; Hi, 4 Re hou He an : è ro P Mode A Bios iy a No iy 600 3! doe re conve 2300 = 5 a ; 4 ve 0 16 to PS .Goode ë d oo 190 30 tae , mice ~ do sie A on 240 \u201c re Re us $1.20 ec Que Asamer f à ne 40% cac 0 re $24 pr 15 » roux a 7150 HE 7 16 ; Gr peur oi te ; +00 MPC 8 son ne o Papi pe om 1 br on fos orn 400 ss 65 237 DC ; 00 un fri 33 Crow x 1000 15 5 a \u2018 G on an 7 9% = \u201c M cr p 1 $1 on es park ma ec 3 bh 2.r on © Less 8 st700 a 1 5 tu CD I P 1000 on 2 2 Crowns 7 or 201 * crt To sre 100 oo 5 a A 1 » ire , Pirie ss : wo 1 d 1 Ie sac ce amera 1760 5 & : CD r 324 pe a mn Crowns A oy $12 148 5 Gra on A 10 se 5 w 15 Mel Ë - py 5 iT ta are « PA »s e b a sées.Ate a 7 1800 50 2e 15 o one prs aps 54 247 A La Crowns 1 faz a 12 a nges al se w 108 Melan cap sou as M ère Pe Ning res su, 13 ms a de 56 I e A A w 51 st 50 32 - 2 Can Mat 200 $13% 5 ait, Cin nx 2} pre poi 12% 154 MN a Fon fout > 4 n 5 Macro 1000 sl a a frie ! 0 w = \" .d ée 3475 le 10 Aco iW \u2018 ois a 2 i Cor alt Sain 13 hi \u2018 Cun à, b ho fon 26% 2 Cu a Nek 17356 #1 a x 5 fre 0 ns E a Leu en 0 ue HN Fois 6 sa os 51 A de Al sn = fa Su 3 i or we fe a 13 Be, 1] as\u201d = ia ; a sinc a br i 1 LS ses =\" a , bots ao pus a .sr Au op À am ws he i 5 ch a as ws = ! pu 8 _\u2014 io an 2 sh wu eo CR J J fi ie fi = a 2500 5 £ 2 : PE 2 ie sac hs 1 0 se 15 da th A w fo a Le a , or\u2019 A 200 au 8 2 : o ig ed Ca # da ! a a \u2014 so i a .ie \u2018 se », pes : wo $1.25 de Ib.3 ac ses, J 10000 o 7e a A \u201c a oe 2s 18 a Jo ts i 000 5 oad su A or A wo baie 5.3 I.wed P ozs sous ne ne 15 re ° 2100 us ® ee .b , $5 le ED 13500 11% a 7 5 Trocs 20 13% re ; D le A 108 161 154 Ju Grow ) $1 4, 43 au Man ete ph ie ou wo 1 ol en 230 .oe o : les 25 7 C: C $ aie Pr 15 SET mR us Pe 27 .Ib $24 o on CED % 104 7 ax nod, G 2305 na ! : Datel rz 965 % W \u2018 G ra 135 5 es w ke \u2018 ' s : = ?I de lb a ed D in - He 2% ; ot 045 m no = , \u2018a goes © p 551 wy 18h x En Js EE a ; yoy , ish fos za x \u2018 = ho ie .ne ; - ; 2 \u20ac > fi 4 3 5 6 J , 2 .© $ ! a.Tu 5.3 de 1 Be oe mw i\" : Er iio os 5 By ht 2 =\" a0 ay Guar ee jo i : 8\" ie 5 mm 5 ms Eo mi us à .Td 10 Td oaso iS 5 ds, | 0 an RN Benson i a0 nh, \u2018 : Gare eh He Hy on bi = CX 0 : Prat 0 3 iv 6 fu Mere le de BR 123 103 0 3 \u2018 \u20ac ound low sv 23% sen a ps à mille pa 15% a Gard ns | 5 = un Su Mari kl nu a.oo 5 + Frs > > dre n \u201c C hi .sa oR A 2500 $27 9% 0 Ca C ame p hrs pes 5 Denson p f 116 1 ou 15 L ul n A | 1900 sz ' x Zh .Ns ; eu .ï Ts se Hs von ; mo 3 > Cr _ T ri c ou Ent see $21 100 8% + ame ves\u201d - 400 0 23% Denn\u2019 B 8116 = 240 = * Gulf an f 7750 3 \" » ot + nm Mark oo og 32 * iy \\ fe 15 .= au 2 able vai al BM En 2 wi isc 3p 80 42 6 Derlan bp amo = 125 #.Ch f Can Loa 85 ze pe o Masta © ow si Be FA Pace me © £10 \u201c 70 us .g oy 0 E e B pu 12200 lo i 21 - Ww peti 3 i $1 400 7 \u2018 % elo 86 4500 \u2014 40 .HCl Jar oo $7 4 «2 Misc ee $24 \u2018 pe x » Pacer » ~ 0 v7 * sr pu Co TE wc P TLE Beis wi.EE pd SEE To EE esas ! A Err a se + c w 1 400 ein hoc \u2018 4 cla e000 27 5 a enn 0 + \u201d 6: ét es ne il L oe wee oe 5% % 214 s C Man A 100 $1 4 1 a pi 2250 19 Su 5 ba Ad 200 as 1 7 185 5 ii 0 HY 2 n 8 pce aan « oe : ré ail fo gros cm fin 2000 8% 30% - ¢ Manoir EN 524 80 7 Didar ° 1800 45 oe Nn v5 Hai de | | ss Jo 5 tz Me ines 0 oot Bam hh LA 0 TE 1 7 = v 2 a t gi 1 ur e o B: anal 1 200 Hi Tha és 2500 100 18 10 joke w wo si 5 20 pute Jo ras 5 Lu Mer 0 It sn > Ha a Soo wo 35 i 21 Er le 200 a io i Dickasn 66 1 2 Yi I Gro os ao ran\u2019 ux) a \u2018 ar ) .sn n 1 B d: 17 9 8Y ie wil 2 5 ic A , 0% 19 Irs 2800 Ek Melaor .sy 7 >» \u2018 Pos o 164: an, 9 .co al, nts isa é- Bash a 2 sn 190 ¢ fie 600 on 100% 15% Disco n B mm 350 0 a2 \u2018a Le 12400 5\" 0 13 o es a is im BL boue a \u201d 2% Pa » = comp a ux Br de du - \u20182 SF a od om i i 5 në 21 i Me =, fy 0 [RE ang EU na mpi el M la Bk Porta 1400 btn 12 170 ! CP cera pra ous ve | % pes ovry f 0 pas 375 de 6 Le, a 250 ; \\ Las 4 Micon rey oo sans mo\u201d > Là Pos x In cd su .A \u201c nada.ee 0 B k BC see su - Eat Joh 6 2\" % fs 100 A Hard A | loo 16% 15 \u2018 Mi rc TE up Pour bo 106 y a jer que Ce\u201d = zu .Se Su oe, 2 = + x oy ci 400 a.~ i yey 5e = = ted Pe sis a \u201c \" Tet e IF ow 24 can ui + Daman 50 1% 9 5 ho ; 1400 Se 4 r ne A x 0 + Ts reo \"ow ie ~ , Deter ° ca.HA Mu 25 on > 2% =.* it 1000 so 20% or un pur ne £24 5 ov + 5 Hawker, ions a % = 2 bil ¢ Af so a 18 ol 5 pe au pare ie u 5 Ib qu a MU 250 we \u2018 2 4 re 2400 15% 2 \u2018 Dom Mine 8390 ors 15 au î Hayes | 300 0 4 Mi C 7400 a ue va .Que A fo el oh 16 .a 5 a - Bk Mt 4835 4 wt % cut ° 14 100 2 1% + Ye Dome nn prvi 24 5 I eel s p 100 $ A 26 to | Cor 3000 360 y 9 ?que & ( o n 21 bi .\u201c0 bw 1 ve Bl il 1 $33 - Cc til A 99 92 a on e © 176 sai 60 130 to 200 $1 295 > 5 6205 360 id he Que eu rer 31 * a \u2018 4 21 A : EM w 810 pred 23 6% % eu Al 800 wr z % gr 2 H nas z by ne Mol ee 5 450 5 qu Tat Mu aw 2 2 \u2018 $ 21b.Sas 35 Bal Sa 1% = en - ut a! oe shoe 92 isd + pre's Bw 385 > 2 Hees nud ° i = ms = \\ Moi À 2900 sas is = ; a » be tian 2 w R 51235 odes pe 2e ns 3 o's 38 Lu , Hi 5 EN) Be BE 5 à = oe o il Ls Ho : 4 ; oli \u2019 Ba incor } 1100 \u2018 \u2018 a - cul 2nd 1220 3147 11% * D ms w' 7 200 9 380 + 3 Helix H i 65 \" on Monac A 1000 $ 4 54 i i\u201d 5 5 1 u 1 :$ 1 à ne 2 7 iy cul 2d nie a 5% m Sec 1 280 : ig w 20 2 » Pi 15 6 Quis us sue, ~ unite 2 at sion 6 M + Uti i oa Domt.ea 8: x: 18 von 333 vo o 3 mn ia ais IN ay $ 14 1% x Bill ighld 17 85 ec iw Ti 13 RE Ei vs n 1 ety LE 19 M Bomar Sw 300 Hope ae A a 7 1 nu 6 Vin + » 3 1130 .00 pau ° 3 | y a 8 1 4 oe 1 1 H ° 1800 ; MI 1850 24 5 y ' 5 15 ow oes ee Eu Ei LE, : Ge is FER = i ES CE BEE ot SE ae CRT LEE oe s d pou d a * Eo 16% ¢ NS w 23 oa tn Do ter B 4 260 17 a H pe 8 k 8600 %0 254% 3 M Trusco on site 45 oa wy ST \u20ac Les i ta 154 N By e MS 26 a 2300 194 Dover a 4s 275 i 10 by Mon Bk u à \u2018 Yo Fi pi 0 Hi u 1 BC 1 60 7 - ne $27 2% 9 1% 7 Be | 3 mo 25 re 3000 $6 ain 2 \u2018 Ri h n° ) vos wn .$1 de 2 r 0.7 BCE A 0 422 ol ae % CW nid or 160 = Ba ou Dover Ly po bord Met HB y Co Bw a nr 4 Morg 200 ou 4 .jn ne > x Heu \u2018 ! 1.0 2b 24 02 BCE inc\u2019 2200 pt 55 73 % cworld T0425 Fly a th Dund p 200 gs 20% H cn ps JT 435 we, Morgan 20 140 8 uh 5 Rarer A oo 3 ws iw $ os rer cel BCE 180 1500 Fn > 10 sa 200 = 2% + = 250 ssl Ia hy » a wi 0 10 0 ne an 9 fo 5 us + 4 \" su ue ve i , et mo BE i pe i ce fry 2 Bets 2 pose Em a 2 re i 2 Hr = o£ ar i 8 r 7 Belmr os abr © 200 15 n 18% ua ISG 4 ba M ye a! + ass a 2 21 ua, 10708 su in ga cate 2H 5 BE Zu 5 LE A LX as fh CE 5 : i & J ; Pp la e.cel Biri w © 12007 ri 16 5 A Cantor pri 195 mt 5 EL F 5600 644 gr ri ITL Tec 59 sa 2h 6 5 Mus ; be 5 a i, ° a FN ww\u2019 9» - Sh a - Bite BE 4 anhorn ne M er 8 4) oy Er) on Musi o 12 Jow 5 Regt 85 254 Sit lie \u201ca Cc Ir E i 160 6 av 1 Ind 23 4 10 to wb ER cope we SE Su le ets, 25 site 200 sa 24% % a: Poi A 700 sa 7% -20 ELE a a 8.\u201c wv Ea 3000 su % on Nab .100 sion \u201c 200 \u2018 Ren à > 1 sé I 8 , 30 ri: S.se a a H a 1400 m\" Hu su 5 Canc 0 5396 sie 6% He EG, fd 17 150 Sa % bla pr 1200 2 gr 2m + Nat BX 8 + 10 H Cn ir, » pi 5, } on \\ C ue $15 e kim rires 20 aw + % Cara ° 210 519% a oe % Ec TA 21 i 8 \u201c (maco Du 5 55 wn Nat Be oko fi 5 \u2018 tok Los ste a .$8 h té cai .50 600 vo 38 + 4 Core 1700 37 av oe Echo oy a0 $59 17% I ASC $1 Wa ° Na Bk C 1 370 18 a ty Rev Ist A 2284) \u2018 » 6 \u2019 : as am fo SE EN : a 0 Be Be eo = = à à iin = 5 i oh Gus JE a i i = fa oo ., 128 1 40 70 u 2 2 $1 iss a pi de Bombdr A 1600 440 or 2 - * Carl ok pre je 17% a 4% ky w 3000 - a Ad , 2 tmp eu © 5789 10% Be > a ee 7 oT sr © Ro Al eA no sow Lo z \u201c 312503 $931 Fo po 5600 er a Carl p 1 0 Pa - Elcthm\u2019 w sion Te 0% % lo 0 I ho 18 1% 5 Na Pete ar » 0 Ala Ei » he 7 a d 3 on Bonar 8 ane 20 0 rl A 260 = 10 oy 5 Emco x od Fi : - Inco oA 10900 boi oh Nes Res So's > Lu ad il Hl ws a a Che $12 30 Bow 200 3 2 ss Cartan or bi 0% 0 Emp vr i ss 3 Lo Inco 3629 wo 35 i New ° = ss Bu suis fa = ms \" ho u B ho 2 1 Bo val 134 14 at f C lan 4 1 13% ne | Empire bi 7 os I 7.Sih \u2018 Sea E a 2E \u201cie totes .foe 0 .a) tn 2 0 314\u201d ss Sar ov - moire A 100 24 5 reo 10\u201d ame 41 = .1000 194 _ Home =; 2 \u201c à hon b; i 130 1a 1 9 15 siar 5900 tid Ene 0 & 6% 4 il 54 us 2% .5 4 a un Ton, - A $14.12 x al =a vm Glens Br E et un: 7 Fi Tee 4 oy f to » oman \u2014 ow Sao 1 13% coul Ei: LE 2 6 nland as ai 3 ma SEE su 28 Bathe wo ; 5m 5?si £ a be 7 us ie a Fonts = i & eid pi 2 sh A si M = mE a = 25, = Ee £135 = Le ii i SS + Bo A £5 AF Ee fr hE LE RE Po M Et 2 | C 10, lo cals 5 Bow VÀ \" 1% ph + Going 2450 sis 350 1 Elec \u20ac vr 57 12 Jas 8 ou ce 100 Hé Lu 173 es tom a n zh \u2018 Vu 20 a oo u 79 cai 0.Er HE: 24 gt, 111 \u2018 ple Sh on * i % SE.| UE x n't : ma he à pralor P 2773 = su a % Chaten A iim ei 5 35 35 Ever = fo iow 56 ok \u2018 16M two | por na en M +h Noma Flies i\u201d jz no tla = Bk ae sao soon a Ho : unité des de = 2 5 i = * A BT i 7 poe = ow 04 x Less as in i = oF = i 5 Ky bre se on os RE és 3950 | Eb = EH Bi ser zù sn ; a 2% Lu ; at PE : A 2 n° i: 3 13 ss a RE .PR et ne x = + = 4 in id et ; so u 2 5k hi roo EL ae : = SE i Pr A Ea i 8?S| \u2019 + HE es i x a ges, on + Li Eo 5 2 x \u201c \u201ca Tg a EE wr i F MST os io\u201d a n a eo ou ax z Chests \u20ac 1 eo 0 0 .Sg ne > u Inver fac Ko zs a \u2018 EE es es En oo Rove Cv od » 100% ne + Ber #5: ci tox © Ba , 5 lo 18 RE EE 1 ha w ll iE on EE BEE crn se ER FT EE hh En ZE x ie = HE pe 2 oF i Res 100 Son 24 on th Ginram P 25529 hr oo boii 4 Fed ind re = io ind prot 294 Hh hy ean i Ta HY 16 7% \u201c Roye De = ès 80 » Tio te Ei ci 1 36 nu hi ét md i= i mu Rayex 70 tu to \u2019 cn = we su ; a i ss 5 2 A ne 10 sis 20 5 Lu Tvaco AT 7 ST 12 Ne à ; oo = im i\u201d MW Hore p ; ses 0.us 2275 Sn sv a in So Sie mn dit a 2 % Finn co 400 18 oo \u201c fac 2 100 7 2, 2 Nth 21875 4000 \"ne 24% , ooo x w 193 oil Tou A » 77 so Go Fo mn 8% Fianing so 8 5 A EE N g 100943 ah 3 C3 hE 22 1 5% + ct! a 5 * mrng À an \u20ac 4 va nd 46 v un that 5 iz Shi.$s 2 AN BR Cage 0 8 ws F Au p 170 7 \u2018 git 2 7% hg Nn 1 160 101 4% +» si LE 4 + = ca Col ! mu iT \u201c Hl SE 5 : ace oo mT 10 a on iz 10 % com » H \u2018 2 13 4 ho 300 ot 18% A bot oa 18 5 DS 2 1950 v, 4 ov.a 51 2 ' sa coma, Te.\u201c % 4 \u2018 oi Coi ° £1925 a a F ust 200 16 % a J w 4 2 oo a T% La N a A 1 fee ura a 0% sand nA n WR > 2 Coo A 2000 $13 2 Sa 4 F cit el 4000 pa 31% == ! Jai re ho oe 20% a \u201c Nova H f 1228 Fi a © sai vel sol F5 he s on be 144 - Sly pad ban Ye + F oy\u2019 Fin 25350 on 15% 2% LA J noch 00 28 «x Nova J p 79 1 Act 26 80 4 = 10 => n .\\ Colm 20 8 13 NY si i 14 fry TE Rov KP 251103 8 : o \u201c sus x u 1A 50 3x 12% 16 >» sonne 8 proie 23 on Ne re 20 2% + 5 EN io a1 » a 5 2 % 67 al \u201c F Mien c = os I be \u2018 orl sons ma = ns Ea a sue ° wo wi NE minco as we ee ™ di a \u201c =.5 os + ot = Ty \u201c sm sa nn mn .pe ca 1 Joue \\ er om Re SRE Lh a 17 20% 5 9\" in iw 3 Fis À En 04 + SE 64 Ek ie, 5% peer 400 an \u201c 1e 1 as {hero y 8 3 0 19% 25 oo 200 \"a Sant 5 ss * im © | ' Si : ha ! 450 19 pf EE : =: \u201c 7 ; 150 st 275 43 Ww ht ft ow ne 13 \u2018 4% key i 500 1% Lx 7% Now 1 = Di Du , SE 1850 = o x pts 165 3 SE oc 3 or re 9500 450 \" \u201c Wer LEN bn 19% \u2018 S Pa 100 , Se 5,5 +3 Fra Fa ad mu Fer SE a Re ÊRRE » Ban in a 5 4 Du i Fy san 3 a LFP CN 2 2 cu 2 sl Pa = 14 abe ork 700 1 = 3 % Tov + 5 pi \u201cXX 260 at 12 120 aE 800 ze n° 05 ve Noor » sez n Bu 26% Set mu 4250 R itn m0.ù iw eT Ex 12a 2 La dr jme w 216 a so Nui are Hs jw 5 \u201c Ea 100 æ 2 3 \u201c Gs to % = 5 M ne 1 5 rac Alison na oy ph om 1.LE $7 Un w Lacuna\u201d IRN Oke T4 \u201c Sa 490 PE YW Seu Jon 100 pa 139 12% 0 Lafa Is oor u I\" a ze ' ten 7 u 9 , = 3100 $ ue 2 : a 0 2 Lai 9 = 1s © ol Oukwd 7% pil =.14% \u201c Slik ao Ra 9.x al ic 0 oo pa mr L Lai 165 2 not e 1 0 wi 1 100 2 2 1» .1 hark ea - 3 15 ¢ Sesion Ei 7 dl TB 16 10 a 10 1 % n .ms = XN 12% 2 Y Laidi B 2 s ol a p 1900 si 7% + Shan w r see 74 n 2 i 6 5 ' Ladin | ms on, 21 « + Sort p ' » 18 \u201c Shaw ak Hs Hs en ' ins # BRE * fai x0 m w mn vale : Mio 10 7 \u201c10 1340 11% % 6 5 ont F ss cu ms\" es 18 w B oa \u201ca $10 17% & La t w 400 167 9\" a oll ot A 300 70 x 147 34 Ss 1000 ss 10% o de Bios Xe SIE un où Paie J ai Shell + 4» ne 17 oda o \u201c% La ca 9 ten 2 470 9 Si 0 500 20 10% s a na ' Lmbda me I 64 Qu \u201c old Fach\u2019 300 10 250 3 Can\u2019 200 ay a + 147 16 IH ou Ca Siz 470 Shrgl ; sn n « \u2014_ 4 Laur de PR Omega i500 30 10 re\u201d va au 4 ta Ei m0 oy 1 if Semi EE a : 200 we 9 \u201c ibus 000 350 10 » $ ou 000 pa » wo ce S00 85% % 4 où 200 15 m0 3 : Shon | 20000 ut ' + er 61500 =.2 or Pets 2000 0 50 > sig 8 7 12600 a ul 7% CE = \u201cown + wo = + me ah 1 800 EN =: nie ns on J to su Ru si 10 Dada Cha prog a 15 sr 1400 10 n \u2018 ° mis et Eft ny = 5 a 5700 1 w \u201c xi hap ae +80 us ç veri : 55 .s 6300 5 ow 10 Pac f = = us 8 rie 200 \u201c a en 10 PC: past ac bei s pet pe, pot us ze 9 106 pod ie 3 ey > ow a m 18 4 0000 ion \\ nu ns = ss 194 a % 5 A 2000 » 1 Ba : Mn » Pa N 0 1000 \u2018 a \u201c10 s A 2100 ss Is i a 10 Pac Nin 4 me $1 8 19% s FET, 2e na 2 3 or w nr = 19 2 Sonepet 0 134 120 or \u2018 \u201c SER on = 2 3 po rn 700 sis > + sou of oe na 1 » ay in © Ti sie Pa pri am 2e 2 Us 12 5 P 7430 un - 200 Sud ar 31000 \u201c \u2018 ae ER I 10 ss 4 à a.7 Se nm s Mdm Hi $7 2 : 7 by wo ey 10000 so\u201d wa \u201c mC Be az a 3 \\ v Ses, ° re = a us : I.: Sindy A 2000 + ne Ç oc tob re 19 86 Fa Selo Cp 710 $244 23'e 74 Melo Hp EU $284 Bh, Bh Strnd OG 6 M00 (45 lv I Srheons Hw 4 WwW 4 Suathn A I Wo 1&0 140 140 Stroud © wesw i) $7 Stuart DD A a $82 44 3 Sud Cont vu 60 260 20 bb Suhvan 60 BS 480 4BU Sulptro ou 45 4s 45 Sun Ice Ltd 2100 $6% Bly 64a Sunburst 0 2000 a 17 2 Suncor pr lou $23% 25% 23% TL Z TIETel B00 485 60 WU TVX esi2i0 205 172 196 Teck tor A 5100 8234 2% 23% Teck B {27117 824% UY 244 Teck E p 3100 82750 ZT 2740 Teck Fp 40 8574 FL ML Tecsyn à 2880 Hla % su.Tre © 13000 $5's SY Sh TelMet B 1 200 $324 $2 42 Tembec A 2000 85% 5i S54 Terato o a0 25 # 25 Tex Can ABU4 $28%y IT 28 Thd CGlny 500 $52 52 52 Thom N A 13060 $29 2842 28% »+ Tina 0 Mm 7 7 75 Tomtul} A 50 145 345 145 Tombil BF 150 120 1% 150 Tor Cal 0 su 72 72 72 Toroment oH #74 Ta 7a TD Bk NM SL 22% 2 TD Bk 1 835 1500 $24's U's 24% TD Bk 2375 aw s\\e 7 2 Tor Sun 451 $303 30% 30% - Torstar H [2675 $29 T's 29 © Torstar 170 275 8574 57 57% «+ Toll Enksn 3000 245 245 245 Total Pet 54200 $213 20% 21% wal PA p 10 #2 2 4 Trader A p 50 SL UL Uk Trade 74 p 140 44 HUW HUN Tr C Glass 500 $12 12 12 Trt Glas w [000 85 85 85 TrCan M A 25 lol 101 01 Trans Dom 2400 8 BS 8 Trns Mt 500 $1478 14% 147% «+ TrAlt BR pB 2900 $25%; 25% 25% + TrAlt BR pC 2270 $26 6 26 TrAll A 9364 $28 27% 27 TrAll 1425 TW $27 2744 7744 TrAll 12% B00 $20%, 29%, 29%, TrAN v 1000 327% 27 27 TrAIL 8 40 TUU 826% 26% 26% « TrAN w 1000 $5'u 5% 5% ™ PL 121001 $16% 15% 153, Trl 280 p 50 $35 35 5 .TrP ist FF 400 $53% 53% 53% Trp Ist H 250 $52» 52W 52h Trp ist 1 100 350% 50% 50% rE w 14437 205 195 25 Treats o 500 130 130 130 Tree Island 8800 $10% 10% 10% - Tri Pwr oo 28000 27 24 25 Tridont f 5571 88h 94% 9h Trihum o 3000 862 64 6% Triogy Trion A youu 13668 Trilon Fin | ow Trion Fin II 4000 Trilon w 1212 Trme 685614 Trixec A f 498 Trizec B \u201ca Trize 5 578038 Trizec 4 p 27000 Tuckho A w 1000 Tudor 0 12600 Turbo 96700 Tut Ent o 11500 Twi RB [ 6 UAP Af 300 ULS Cap p 600 Ulster P uv 61517 Ultmr C 1p 300 Ultmar ple 7000 Unican 5 2650 Unicorp A f 5400 Unc 117 1400 Unicorp w 21000 Unigsco 2 p 1200 U Enlprise 3075 U Cdn Shar 400 U Keno 1550 Un Reef o 32500 U Siscoe 5600 US Steel 1p 5400 VS Serv 200 Value Inv 7401 Value p 2300 eu 60 & $30% 04 304 $24's 2417 UY $2436 UW 24% $164 16 16 05 265 WS $21% 273% Tid $284, 28\\ 28% $97 9% Ya $26 25% 26 120 120 120 5 ww 0 66 63 66 0 0 w 0 wo % $04 Wr Wi $2642 6% 26% 150 140 150 $26 26 2 310 305 310 $19% 19% 19% 87h Tv Th $12 12 12 3 » $10 9% 9 81149 114 11% $94 Yl Oh $8 8 8 42 37 38 325 320 325 $24n ly 241, $190 19% 1944 $9% Su 9% $2 1 74% [2 \u201cEver + Value w 17700 Van Der 700 Vary ¢ 17762 Varity w 72900 Vedron o 5000 Versti A \u20ac 15400 Verstl CI R_ 2500 Versii Cor p 300 Versl 2625 3200 Versii w 5000 Vesigron 10800 V Hom Af 3350 Vicery K o 17500 Videotrn f 650 Visway 1000 Vulcan Pac 3745 WwicBf 5100 Wafrbord à 6100 Wajax A 800 Walwyn 3925 Wardair 24500 Warren o 46500 Wrintn 1000 Wasabiv 4000 Weldwod 1000 Werner D 2000 Wst Frasr 600 Westar A p 50 Wstburne 900 Weoasl T 8450 Wceost 8% p 900 Wstrn Gld 013400 Westfield 62712 Westfort 0 1400 210 20 210 $7% $154 74 15 15h 460 450 460 $24: UW 24% 25 2 25 66 66 66 0 IN » $2012 20/2 20% 455 455 455 $174 $17% $18% $13% $253, $94 188 6 16%» 17% 18% 13% 25% 7% 169 8% 17 17% 18% 13% 5% 7% 180 64; wNonteéalsmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Stock Abt free Abitibi Wt ACSI ALS Agmico E Aiguebelle Akers Alta energ Alcan Alu Alcan Wt Algoma St Algma2 00 Aligro Alm CT A) CTw AMCA ant AM AS 84 AMCAsr3 Am Barcic A Barr wit Abrgldw [ACCT AmR a Amusecor Artopex Asamera Asamra W Asamera 8 Asamera 7 Asbestos fAstral A fAtco | Atco wt Auto Point is Corp À BCED BCED wt BCE HCE 2 70p BC Forst BGR A BGRwt BC Phone BP Can Bank NS BB NS srl Bque Cont Hque Mt] HMO 248 BMO Wis By Eparg BgEp 267 Bique Nat Bg Nat sh Bg Nat s5 Bq Royale Bg Ry Wr BqRy 145 BqHy 275 Ry Fin A Haugn Belkin A Belmoral Belmora w Berkey Bestar Biltrite Biltrite Wi Biotech fBomb A Bomb B Bomb Sr) BomWb How Val BowViz 0s Bow V Rs Bow R 212 Bralorne Brascade Brascan A Bruncor Brunswick CAE Ind CDC Life CB Pak CB Pak wt Cad Frvw Cad Fw a Cad Fw wt CadFw B Cambu Cambridge Camb Pra Cmpbel Sp fC Tire A - Cult A C Uulit B C ull Srit C Ul wta C Util wtb CMnac Canron A Canrn w A Carena Carl Ok Cascades Celanese Centrl Cp Cent D sri Central Tr FCFCF tne Charan Charan wit fChateau Circo Crt Sales Ho 250 200 200 s5OU 1800 1500 1800 16814 2832 573 200 16120 500 3% 13579 150 1H200 3224 200 soui2 100 100 9803 5350 50 200 2000 16800 300 4500 2300 so 1022 $109 1000 ms 200 1300 70807 2300 12750 ne 4100 50 2168 170 18000 110 150 1000 900 26449 800 9500 1000 +00 sai 1250 zou as touu close Net High Low p.m.Ch'ge 24% 2444 24% so 40 480 375 375 375 475 475 475 $284 28 28 165 165 165 150 141 150 $11% Ye YY Hila 40% 43% Bw 7a T's $14 14 14 $1744 174% 17M $204 194 20% 90 ww $124, 12 1244 $243, 24% 24% $24\u2019 23% 23% $21 x 3 70 270 0 195 195 195 $153 15% 15% 300 20 291 390 390 IN $87n Bly BY son 145 140 145 $2317 237 23L $1H4a l1te 114 240 240 0 $15 15 15 Sn 74 TA \u201d n 30 215 202 205 SIULE HOw DL 310 30 10 101 101 101 $36 3645 62 SIHLa F7» $1334 1317 13% $8ln 83 BY 4 4 1 26% 26% $33 333, 334 $16%: 16 16 3:65 % 26 $174 167» 17 Si 13h IL $37 37 37 445 480 $2uty 29 2 $28 28 lw $27 272 274 $25'w 25/5 2540 $100 100 300 $33 Mle 334 19 180 185 $18% 18% 18% S31% 313 3134 325% 25% 25% 205 185 20 $16 16 16 20 210 210 185 185 185 490 490 40 $5 5 SL $8 79-74 100 9 100 450 435 435 $143 14% 14% $144 13% 14% 5h 25 254 $12 HY 11% $lite 11 11% $19% 19% 19% 8 8 8 450 450 450 130 10 130 Hole 4044 40% 326% 26% 26% $184 18h 18% $12% 12% 12% $104 104 104 $18 17% 18 21% 21» 214 $7 TW 7% $323 12% 32% $9 94 9% $26 2% 26 $I 104 10% $145e 1444 144 0% BW Bw $304 30% DO ss su $247 4's Hw 4\u201c 4 45 hy 64 99% 99% $14b 1446 14, $187 18% 18% 290 290 20 $771 wh TI $15% 15% $41La 404 14% 14h SIFLG 19% 194 $19 19% 194 82» Zh 2% 420 20 420 415 415 415 Stil 12% 13 81740 FAVE 17 165 165 165 $31 1 3 $134 13.134 sl 134 13% $15 154 15% SIGMA 16% [6% 160 160 160 $20 2 2 $19% 19% 198% $1430 14e 144 $10% JOt 104 SHAN 115 (1 Me Aly Wy $26 $64y 464 14% HB BW > Ba » 15% » ly 5 Ly La tn a \u2018oy tn La eos Bros 4% ' \u2018 su 4% CunlL FrE Cinram Cogeco Cominco Comin3 25 Cmrd a Cancom Cmp Inv Comterm Comt Wt C Bath A C Distb A fCDistb B Cons Gas C gas 1312 CnsGas914 CPC} A CPCI B fCor Mark fCo Steel Crain RL fCiDes) A fCrownx A Crwn Pr 2 Crwn Pr 3 (DMR GrA Datagram Datamark Davis W Denison A fDenisonB Den WU Dionne U Disnat Dofasco Dfs Dofor A Domco Lte Dome Mns Dome Pet Domtex Domtar Domtr si Donohue fDylex Ltd Dynamar Echo Bay Encor fEnPr A fEnheat À Enheat B Epitek Int Eq Denis FCA Inter Falcn Cop FalLtee FILteeWts Fax65 Forex GBC Ltd Gaz 15 Gen Motr fGevf B GeofrionW fGlderp A Goodfellw Gr Lk For Gr Wst7 70 Gw lfco Grilli Gr Champ 1G laub G lauW Gr TGTC Guardcor Gdcor wi Gulf Cor Hartco Hees Int Hees wt Helix Circ Helix Rt Hollin Inc H Bay Co H Bay! 875 Husky Oil Hypocrat Ideal Mtl 1PL INC IU Inter Imasco ltd Imp (il À inco Ltd Indal Inlnd NG Innopac IBM Inter Pipe flvaco A {vacuo srl tvaco sr2 Ivacu sr4 Janock firny End Kaufel A Kaufel Un Labatt Lacana LafargeCo Laidlaw A ladle H Lambert Lamso Ine LapVer Lvltec Lultec WU FlaVrdy à leader M Leroux NvbA Loblaw Lawwen fLaogistee A Mos Cih 4112 § 1000 Sdédegélaez Éuisésge § Ezek 2111 500 11050 900 1300 550 2500 100 \u201csu 500 1500 Joo 2550 Se $18% sav sw $2744 $7 sil 13% 18% 8% 13% 7% 6% ils 13% 18% + M4 Ba 13% La 2% + 4 7 1% Im 215 05 115 107 107 20 20 2 $24% $6 $6 82644 330% 32744 $644 $6 $64 $13% 812% 36% $10% $84 su 45 24% 6 6 26% 20% 4 6 6 6% 13% 12% 6% 5% 5% 45 24% + 4% 6 6 ba La 26% + Le 20% 2744 5% 5% 45 490 485 485 260 $2444 $34 by $15% $9 $90 11 $18ln $3 1% $253 $284; $17t2 18 $291, 485 195 $v $10 37 24 Hh 154 9 Yin (la 17% 3142 25% 2% 174 18 2 485 195 ge 10 \u201d 260 20 2444 Au 155 Ye Pw 117 173 31% 25% 28% 1774 18 29 485 195 942 10 37 125 30 30 $18' 18 18 $16 16m 1645 $1734 173% 174 $25% 252 25% 157 70 188 156 60 187 156 61 187 $26'7 262 26h $96 96% 96% $54 5% Sh 260 255 255 $74 425 7% 425 74 425 $294 29%: 20% $26 26% 26% $184 $8% 350 18 8 18% 8 340 340 $10% 10% 10% 290 280 280 $12% 12% 12% $6 6 6 5 9% 92 $14 291 13% 21 13% 21 S1%n 31% 31% $10% 10% 10% 350 350 350 34 3% 34h $24 24 24 445 445 445 320 315 320 430 410 420 $242 UY UK $23% 2% 23% $8% 8% 8% 395 380 390 $5 \u201d $18% SA $45 $17% $13% $13% $14 $168 $394 $203 $27% $284 si 27% $83 sm $6 21% sa 813% $167n $16'5 | so 445 $6 275 70 130 250 An $7 $12% su iy ss 5 5% +00 Ho 6 275 70 30 250 ER) 64 12% iy Hla su 5 6% 184 H 45 +10 +5 10 Ya to n ke + LA 17% + 4 13% 4% 13% % 14 168 39 20% 27% a 313 71% 8% Sly 5% 21% su 13% 16%» 7 12% 8.- LE 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 se » .- tt \u2018 Ya be #% La +» UW a 4 su 4 4 Loh's Lonvest LnvstW Lonvest A Louvem LouvmWt3 Lou gid W M Corp MICC Inv Mclean X McM Bldi MeMil prD C Marconi fMarit Tel Mar dmca McNeil M Memotec Memo Wt Min Lac fMirn A Miron Wt Mitel Corp Molson A fMonenc a MTrustco Moore Multidev Multi w Multi A Muscocho Nautilus U Neti Tech NfidLiht A NfldL 512 NfidL 514 NewTel Noranda Noran pb Noran 7.75 Norcen En fNoreNv fNork a Nor can oil NC oitsr6 Nor Tel Nor TI2 2 Northgate NovaA Wa fNova Alt Nova 638 Nova 12 Nova 9.12f Noverco Oakwood OakwoodA fOcelot B OE INC fOsha A Panedn Pt Pantor Pathon P.Martin Peerless Perkins.P Perpel Fd {Perry B Perry W Pet Sun Pet - sun wt Pt.Sun.srl Placer Dv Placer wa fPowr Cr Pow Sr86 Power Fin Precamb Prefac Pr Choix a Promatek Prooptic Provigo Que Tel QebcrA Redpath Reitman Rio Algom fRogerC B fRolind A Ro napr1 Ro napr2 Rothman Ry Trco A Ry Trco B RTrstc2 93 RTrst G.fl Royal Tr2s Royex Gld SHL Sysl {SNC SR Tel SI CemA San Fran Sanivan Sanivn Wt SasOil 725 Sceptre Seabrit A » Seabrit W Seagram Sears Can fSelkirk A Selkirk Wt Sensormat Shell Can Shermag Sico Sigma Mn S Beaudry Sturmax Sodisco Southam Spar Aer Sportsen Sport w fSteinh A Stelen A Stel 1m 18970 850 1050 600 18940 1700 1900 3100 1200 9380 505 1050 2800 5871 150 3353 3200 1300 2668 5175 11250 2300 4720 301 18361 4695 5354 1000 2139 500 3200 3700 1420 300 3300 3616 34223 100 1000 6220 14500 3300 517 1700 200 1000 1260 14750 300 500 250 50729 5000 ; 1075 1500 1300 1547 875 700 6468 4150 2000 968 445 1650 3600 3200 885 1900 200 3500 TIS 700 00 155 150 150 $24 24 24 $54 She Bla $24% 24% An 145 140 140 3» 3 3B 325 30 325 $14% 14m 14% $8% 8% 8% $18% 18% 18% $39 39 19 $25% 25% 25% 221% 21 PAL $15% 15% 15% 480 480 480 35% $10% 10% 10% 410 390 395 $244 2444 UY $92 9 9k 305 286 300 $63 6% 6% $24% 24% 24% 450 450 450 $13 12% 13 295 295 295 Site 11% 11% $19% 19% 19% - $24% 23% 24% 460 460 460 $10% 104 10% st0 tb 10 $10 10% 10% 295 300 125 115 125 170 170 170 0 7 70 20 270 200 $30% 30% 30% $% Vi 7% $16% 16% 16% $50% 50% 50% 21% 21% 214 310 300 200 200 200 200 $T% 7% 7h 260 260 260 200 180 180 $17% 17% 17% $15% 15% 15% $14% 14% 14% ss 3 3 s284 284 $21 21 21 213% 21% 21% $15% 15% 15% $10% 10% 104 $10% 10% 10% Sale 419 414 $30% 30% 30% $30 0 3 $28% 28% 28% $25% 25% 25% $24% 24% 4% 380 30 380 $29vi 29% SUM 114 11% $84 8 8 $21 20% 20% $7 TU Th 425 405 405 115 115 115 $87 8% 8% 262 260 260 $7 TH 7% 355 30 350 $842 BI% 83%» $107 105% 10% $29 21 23 $7 7 7 390 390 390 $2 Zn 224 490 485 485 $207 20's 202 $123 12% 12% 410 400 405 5 380 370 $6% 6% 6M $21% 2 2itw $247 24% 24% Ste TH Na 475 455 465 $36 151% 357» san 2° 26 $23% 2378 23% Sty 5% - 284 29% - 4 c# sas ssrE - a FFFFFFFEFEF Bross an FF FF «10 + 15 «40 + Sullvn.Min 1600 480 475 475 Sumabus 1500 $7% 7% 74 % Teck A 350 $23% 23 BL + Ya fTeck B 1800 $24% 24% 24% - 4 Techmire 1900 220 212 220 +8 Te - Com 1600 $5% 5% 5% + 4 free MtB 300 $33 33 33 + TmbcA 10874 $5% 5% 5% Texaco 2650 $28% 28 28 4% Thomsn A 2300 $28% 28% 28% Ve TIE teleco 750 460 460 460 5 Tor Dm BK 16162 $27» 2% 2% 4 TDm 1.83 200 $24% 24% 24% - 4 fTorstr B 100 $288 28 28 +4 Total Pete 15200 $21% 21% 21% - 3% Tot Pet pr SA154 41% 41% % * Totec.W 1500 76 7 7% 6 Tol.wB 6800 45 42 45 +8 TAIRs prB 500 $25% 25% 25% + % TAIRsprC 1300 $26 26 26 + % TrAlla A 11200 $28 27% 27% - % TrAlta Pq BOO $27% 27% 27% TrCan Pl 43650 $16% 15% 15% TrnpiW 5900 200 195 200 Trs mount 3680 $14% 14% 14% + % {Transit 1000 400 400 400 -15 Trillium T 500 $6% 6% 6% + 4% Trilon Fin 700 $30% 30% 30% - Ye Trimac 5260 300 260 300 +45 fTrizec A 2050 $27 272 27h 4 Trizec B 25 $28 28 BW * L Trizec.prC 1100 $26% 25% 26% + Y% Trustco.G 1400 $17% 17% 17% VY Turbo Rs 4200 6 6 6 +4 fUAP InA 420 $302 30 30% 4 Ultrmar 5000 305 305 305 -5 fUnicrp A 300 $73 7% 74% 4 Unicor WL 100 30 30 +1 fUnigs B 4056 475 470 475- +5 Uniges Wt 3350 145 135 140 UnigesprA 800 $9% 9% 9% 4 Uni.prb 40000 $10 9% Union Ent 2200 $113 11% 11% Uni- Select 515 $5% 512 5% US Stl.cdn 2600 $2434 24% 24% Univ Exp 100 145 145 145 5 Varity Co 1601 275 270 270 -3 Velcro Ind 210 $32 32 32 4 fVtICIA 4600 115 110 HV 5 VersaCIB z100 90 90 90 25 Videotron 5387 $I16W 15% 15% 44 Visway 1400 $6% 6% 6% + 4 Vittforge 11406 245 235 240 +5 Volcano 2600 $8% 8% 8% + W Walwyn 4300 455 455 455 5 Westburne 600 $1812 18/4 184 West Trn 5000 $13% 13% 13% West TrnB 400 $25% 25% 25% + da Westmin 100 $7% 7% 7H Westm 212 200 $21% 21% 21% - da Weston 1200 $30%: 30% 30% Woodward 100 $5% 5% 5% - La WridEa 1500 $9% 9% 9% Trust Units Can.In.Un 1505 $11% 11% 11% Junior Mines Oils Abcourt 7653 69 65 69 Abermin 1800 210 200 210 +15 Ab.Met 17500 25 17 17 -8 AbitibiRes 3000 2 22 2 +2 Audrey 2000 140 135 135 -9 Augmitto 10100 85 8 8 +5 Aunore 600 75 75 75 +3 Aunore wt 2300 7 7 7 Aur Res 1608 345 335 340 +15 Barexor 108000 79 70 73 +1 Beaucp Rs 4000 59 58 59 Brsnor 11885 30 27% 30 +1 Bruneau 3000 52 S52 52 +2 Cache dOr 8500 4 41 41 Cache Ex 600 105 105 105 Canstat 2000 35 35 35 -5 Chabela 15000 40 38 40 Chesbar 5000 B80 B80 B80 +7 Cogesco 27856 65 64 65 +2 D'Or Val 2556 315 305 315 Dumagmi 7352 $11% 11% 11% +1% Dumont 14500 2 20 20 -1 Dyna Mn 2000 8 8 8 -3 Eider CIA 8000 63 65 65 -4 Explo Que 2200 38 38 38 2 GalntG 3307 0 S50 5 2 Gln Gr 53264 150 137 150 +11 Gldn pond 1000 30 30 30 Gold Tigr 7000 30 26 30 +1 Gld Tri 43500 150 130 145 +9 Goldex Itd 700 330 325 330 +5 Gordex 7500 208 190 190 17 Jamex Expl 3000 175 175 175 +15 Laduboro 4200 41% 40 41 +3 LaPause 17500 32 30 32 3 Macamic 200 20 20 20 Massval 37800 40 37% 38 -1 Mazarin 2000 47 47 47 1 Mnra Res 2200 15 15 15 2 M DuNd 2606 S51 46 46 -4 Mono Gold 6200 6 59 64 +4 N.Pascalis 1500 72 72 72 +2 Norbeau 900 18 18 18 Novamin 2500 250 250 250 Oasis Res 12000 9 47 47 3 Onyx Res 2000 27 27 27 3 OrmicoEx 1500 15 15 15 2 PerronGld 3748 380 365 380 +30 Queenstn 300 1060 100 100 Radisson 12600 45 36 #7 3 Rdsn W 7500 1 1 I Rouyn Rs 14500 355 150 355 StandardG 5284 74 71 74 Syngold 6000 9 9% uw 17 Talisman 1500 27 27 27 1 Tandem Woo 118 116 118 wribrw 47700 50 Ady 50 +16 Yorbeau 22000 69 66 66 3 Total market: 2.786.373.w Yoronto mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy Wesinhse Hu $67 67 67 + 2 Traded In US Funds Westmin 500 $7% Td 7H Alum B 666 $26% 26% 26% + \u20182 Westmin p 825 $21% 21% 21's Le Alum d pr 300 $25% 25% 25% Westmnt r 3000 50 50 50 C Marconi 200 $i5% 15% 15% 4 Weston 500 $30% 30h 04% % C Bath 525 500 $54W 54% 54% Wstn p 400 $25 25% 5 ta IBM 1200 $121% 121% 121% W Wharf 18200 320 310 315 +10 Nat Bk 6 400 $303 20%; 307; Whonok A [ 400 $54 5% Ska ocG 10050 #5 135 M5 5 Whonok 1 p 1000 $60 6 64% + 4 Ranger p 400 $26% 26% 26% + La Whonock w 10250 110 108 108 7 RyTreo Dp 400 828 28 28 Y% Win-Eld o 1000 S¢ 54 5 Seco 3.22 p 100 $29k4 2944 294 + 4 Winpak 4750 $11% 3145 1144 Stinbg 2875 900 &7% 27% 276 Woodwd A 5242 $5% 5% 54 4 WEqite Af 201 $9% 9h 94 Total sales: unavailable WEqute | wi0000 15 15 15 TORONTO MOST ACTIVE STOCKS X Cal o 1000 40 40 # Stock Sales High Low Close Ch'ge XL Food 8500 60 55 & INDUSTRIALS Xerox w 100 370 370 370 25 Trimac Ltd 685814 305 265 305 +45 Ykshire 185 200 $20% 20% 20% Pagurian A 648750 $13% 13 13% + 4 Zavitz 2500 130 125 10 + 5 int Thmson 603800 $13 127% 12% 4h Partially Paid Shares Trizec 3 pf 570039 $9\u2019 9% 9% + W A Barik r 500 $11% 11% 113% Ge Ctl Bank 302834 $17% 17 17 +4 8 Corpr 6175 $7% TM 74 4 MINES Bancshr r 6800 $7'% 7% 7% TVX Mng 684210 205 172 195 +25 Flenbr def 300 240 235 235 10 NSR Rsces 399540 64 45 59 +16 Mtg Ins R 569 $55% 55% 55% 44 Dome Mns 65000 59% 9 9% + % RY Fin r 400 $94 9k 94 Abermin 63900 205 190 205 Partnership Units Westfield 62712 188 169 180 +20 Lehndorft 1600 $6% 644 644 + 4 OILS Trust Units Ulster Pete 61517 150 140 150 +09 C Income u 13486 $113 11% 115 a Total Pete 54200 $213 21% 21% - Yo Cinem 86 u 42967 $t1% 11% JY - 4% Shawnee $1300 121 lit 111 03 C Trust un 1390 $10% 9% 10 ba Warren Expl46500 25 24 25 ol FPT u 3400 $187 18% 18% 4% Asamera 41760 $84 844 8e + % Rnb Gold U 9000 50 49 49 3 - Dome Petroleum recoit un sursis EDMONTON (PC) \u2014 Le dernier groupe de créanciers européens détenant plus de $500 millions en préts non garantis accordés a Dome Petroleum et qui pouvait acculer a la faillite la compagnie canadienne, a accepté un nouveau plan de remboursement, a fait savoir, hier, un porte-parole de Dome, M.David Annesley.Ce dernier a précisé que les investisseurs suisses avaient accepté de perdre des paiements de capital et d'intérêt jusqu\u2019au 27 février sur des dettes évaluées à $227 millions.Le 30 septembre à Zurich, ils ont pris le vote sur la question, mais les résultats n\u2019ont été rendus publics qu\u2019hier.\u201cNous avons réussi à obtenir les 70 pour cent nécessaires à l\u2019approbation du programme\u201d, a expliqué M.Annesley, rappelant que les créanciers britanniques qui ont prêté $300 millions avaient déjà accepté des conditions similaires lors d\u2019assemblées tenues à Londres les 3 et 21 octobre.Si un de ces deux groupes de créanciers avait refusé le programme de remboursement proposé par Dome Petroleum et avait pris ainsi Dome en défaut, cela aurait entraîné, selon M.Annesley, une réaction en chaîne chez les autres créanciers.Avec pour résultat: la liquidation d\u2019une entreprise dont les dettes de $6.3 milliards écrasent littéralement les actifs de $2.7 milliards.M.Annesley a déclaré que Dome fait toujours face à deux menaces pour sa survie et que l'une d'elles doit être aplanie au cours des heures qui viennent.En effet, une entente intérimaire couvrant $5.8 milliards de prêts consentis par 54 autres prêteurs institutionnels, en plus de Dome Mines Ltd et Encor Energy Corp.(anciennement Dome Canada) prend fin à minuit mardi soir.Jusqu\u2019au 30 juin Dome Petroleum a demandé à ses créanciers de continuer à perdre leurs remboursements de capital et d\u2019intérêt jusqu\u2019au 30 juin prochain.La réponse ne sera pas connue avant une heure tardive, mardi soir, ou encore seulement mercredi, a précisé M.Annesley.Cependant, les créanciers de Dome Petroleum se sont montrés réceptifs pour la plupart parce qu\u2019ils reconnaissent que l\u2019effondrement de l\u2019entreprise laisserait bien des prêteurs les mains vides.En fait, le seul refus provient d\u2019une banque de l'Allemagne de l'Ouest qui a prêté pour $4.8 millions et qui n\u2019accepte pas de perdre les $400,000 d\u2019intérêt que le prêt lui a rapportés et qui devaient lui être payés le 30 septembre dernier.Depuis ce temps-là, Bayerische Landes- bank aurait été en mesure de déclencher le processus de la mise en faillite, mais elle avait accepté de reporter toute requête en ce sens jusqu\u2019à ce qu'on connaisse les résultats du vote des créanciers suisses.| + FTSRÉ & P&B sis J x; Sa Tableau comparatif des taux d\u2019intérét Prét Institutions Dépôt à terme nyporhécare son nel 3059 lan 3ans Sans} Van 5 ans fil à 5 an B.Commerce 6.25 1825 9.25 10.00 9.75 11.25{11.00 B.Comm.italienne 6.50 NIL NIL NIL 9.75 11.25312.00 B.Continentale 6.50 8.50 9.50 §10.25 NIL NIL] NIL B.Epargne 6.25 8.25 9.25 J10.00 9.75 11.25]10.75 B.Montréal 6.25 8.00 9.25 §10.00 9.75 11.25410.50 B.Nationale 6.25 8.25 9.25 10.256 9.76 §11.25110.75 B.N-Ecosse 6.25 8.50 9.25 [10.00 9.75 11.25ÿ10.75 B.Royale 6.25 8.25 9.25 J10.00 9.75 11.25H10.25 B.Toronto-D 6.25 8.25 9.25 §10.00 9.75 11.25j13.00 Caisse Pop 6.50 8.25 9.25 §10.25 9.75 11.25411.75 Crédit Foncier 6.50 8.63 9.87 p10.25 NIL NIL] NIL Entraide Econo.6.50 8.25 9.25 f10.00 F10.00 11.50ÿ11.25 Fiduciaires 6.87 8.50 9.75 10.25 9.75 11.25] Nit Fid Permanent 6.25 8.50 9.50 f10.25 9.756 11.25]12.26 Fid.Prét Rev.7.25 [8.63 9.87 [10.25 9.75 11.25] NIL Fid.Québec 6.50 8.63 9.87 [10.25 9.75 11.25] NiL Soc.Nat Fid 7.25 8.75 9.75 10.25 9.75 10.250 NIL Trust Central 6.50 {8.63 9.75 [10.38 NIL NILE NIL T.Eaton Bay 7.75 8.50 9.75 110.00 NIL NIL] NI T.Financial 7.75 18.75 9.50 J10.13 NIL NILE NIL T.F.City 7.00 8.75 9.87 [10.25 NIL NILE NIL Trust Général 6.50 18.50 9.75 10.25 9.75 11.25] NiL Guardian Trust 7.63 8.50 9.87 10.13 9.87 11.50] NIL Guaranty Trust 6.50 8.50 9.50 10.25 9.75 11.25]10.25 Montréal Trust 6.50 8.63 9.87 110.25 9.75 11.258 NIL Morgan Trust NIL 8.75 9.38 [10.00 NIL NIL] NiL Trust National 6.25 8.50 9.50 10.25 9.75 11.25] NIL Trust Royal 6.50 8.50 9.50 10.25 9.75 11.25410.00 Compilés par la maison Sogecar Inc.Prêt hypothécaire: assurance-vie non incluse.Prêt personnel: taux minimum.Certificat Pm Gm: non encaissable pour la période investie.Les taux fournis étaient en vigueur le 29 septembre.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.1 mwEconomie MW LONDRES (AFP) \u2014 Les ordinateurs installés à grand frais par la Bourse de Londres ont été victimes de leur succès lundi, jour du Big Bang (la Grande Explosion) quiarévoiutionné en silence toutes les structures ayant assuré la fortune de la City depuis plusieurs siècles.Treize minutes exactement avant l\u2019ouverture officielle des marchés, le système informatique ultramoderne mis en place par le Stock Exchange a rendu l\u2019âme, submergé de demandes par des courtiers impatients.Il a fallu près d\u2019une heure aux techniciens pour relancer la machine, après plusieurs essais infructueux qui ont créé une confusion totale chez les professionnels rivés devant leurs 8,000 terminaux inutiles.Le temps étant de l\u2019argent, à la Bourse de Londres, beaucoup d\u2019entre eux ont ressorti immédiatement crayons et carnets noirs avec lesquels ils traitent leurs affaires depuis des générations.Le président du Stock Exchange, Sir Nicholas Goodi- son, a comparé cet afflux d\u2019intérét pour le nouveau système à l'arrivée d\u2019un nouveau singe dans un zoo.Les gens, a-t-il dit, se bousculent pour le voir pendant les cinq premières minutes.La panne d'ordinateur Bourse de Londres Les ordinateurs tombent en panne était redoutée par les techniciens qui ont mis le système en place.Mais elle n'a pas empêché la City de Londres d'entrer comme prévu le lun- \u2018di 27 octobre 1986 dans le club restreint des grandes places financières internationales, avec l'ambition de concurrencer directement New York et Tokyo.Le Big Bang, estime Sir Nicholas, soutenu en cela par les milliers d\u2019Américains, Japonais.Français ou Allemands qui se sont battus de longs mois pour être présents à Londres ce lundi, a été le point culminant d'années d\u2019efforts pour renforcer la place de Londres dans le marché international.Sur le plan purement technique et financier.la journée a été plutôt terne.Après avoir, tous ensemble, appuyé sur les touches des terminaux, les courtiers ont quelque peu déserté la corbeille.Les lundis sont traditionnellement des tournées calmes dans l\u2019activité boursière.Tout au plus certains courtiers ont-ils été très surpris de voir les actions des hôtels Savoy coter tout à coup 195 pence, alors que leur taux normal est de 345 pence.Vérification faite, un néophite avait trompé le Grand Ordinateur.Extérieurement, la journée (pluvieuse) n'avait rien de spectaculaire dans les petites rues de la City, ces quelques kilomètres carrés de Londres où est concentrée l\u2019une des plus importantes puissances financières du monde.Une nouveauté remarquée cependant: l'arrivée très matinale de nombreuxbour- siers.Vivre à l'heure internationale signifie désormais qu'ils doivent prendre leur siège derrière leur écran avant la fermeture du marché de Tokyo (8h à Londres) et qu'ils termineront largement après l'ouverture de New York (fin d'après-midi à Londres).La révolution du Big Bang -\u2014 nom générique donné à l'ensemble des changements intervenus lundi à Londres \u2014 a modifié beaucoup plus que les horaires de la City: désormais, les étrangers ont le droit d'accès à la Bourse de Londres, la concurrence entre maisons de courtage s'est installée, et les mêmes opérateurs peuvent vendre et acheter actions, titres, et obligations, alors que jusqu'à maintenant ces fonctions étaient totalement séparées.Nombreux sont ceux qui, pourtant, estiment que cet éclatement des structures traditionnelles de la City fera disparaître très vite les firmes de courtage les moins solides et, surtout nuira à la réputation morale de la City.tH Min.: 2 Max.: 10 MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions pour le Québec émises a 16h30 lundi par Environnement Canada pour mardi, avec un aperçu pour mercredi.Situation générale: un lent dégagement, amorcé à l\u2019ouest, s\u2019étendra aux régions plus à l\u2019est.Les températures seront près ou légèrement au-dessus des normales.Un creux s\u2019approchera du nord-ouest dans l\u2019après-midi, ramenant des nuages et un peu de pluie sur ces secteurs.Ce système affectera la majorité des régions mercredi et un refroidissement marqué suivra son passage.Abitibi et Témiscamin- gue: ensoleillé avec passages nuageux en matinée.Ennuagement en après- midi suivi de quelques averses.Minimum de zéro à 2.Maximum près de 11.Aperçu pour mercredi: venteux et moins doux.Réservoirs Cabonga et Gouin: dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Minimum de zéro à 2.Maximum près de 10.Aperçu pour mercredi: quelques averses.Pontiac, Gatineau, Lièvre et Lautendides: généralement ensoleillé et vents modérés.Minimum de près de 3.Maximum de 11 à 13.Aperçu pour mercredi: plutôt nuageux avec averses dispersées.Ottawa, Hull, Cornwall et Montréal: généralement ensoleillé et vents modérés.Minimum près de 5.Maximum de 12 à 14.Aperçu pour mercredi: plutôt nuageux et averses dispersées.Région de Montréal: coucher du soleil mardi à 16h50 et lever mercredi à 6h28.Trois-Rivières, Drum- mondyville et Québec: dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Minimum de 2 à 4.Maximum de 9 à 11.Aperçu pour mercredi: quelques averses.Estrie et Beauce: dégagement en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Minimum de 3 à 5.Maximum de 11 à 13.Aperçu pour mercredi: quelques averses.Lac-St-Jean et Saguenay: dégagement partiel en matinée.Ciel variable par la suite.Minimum de 2 à 4.Maximum de 8 à 10.Aper- AU sud.mmm Acapulco 22 clair 32 Bermudes 22 beau 24 Brownsville 16 clair 28 Daytona Beach 19 couvert 29 La Havane 23 nuageux 31 Honolulu 24 clair 31 Kingston 26 part.nuageux 33 Las Vegas 13 part.nuageux 28 Los Angeles 16 brumeux 21 Mexico City 10 nuageux 25 Miami Beach 25 nuageux 30 Myrtle Beach 18 nuageux 24 Nassau 24 part.nuageux 29 Orlando 21 nuageux 29 Reno 15 nuageux 24 San Juan 23 beau 30 Tampa 19 pluie 25 Trinidad 23 part.nuageux 32 West Palm B 22 nuageux 30 çu pour mercredi: pluie passagère.La Tuque et réserve faunique des Laurentides: dégagement partiel en matinée.Ciel variable par la suite.Minimum de 2 à 4.Maximum de 8 à 10.Aperçu pour mercredi: quelques averses.Charlevoix, Rivière-du- Loup, Rimouski et Matapé- dia: plutôt nuageux en matinée.Dégagement et vents devenant modérés par la suite.Température stationnaire de 2 à 4.Maximum de 6 à 8.Aperçu pour mercredi: pluie passagère.Ste-Anne-des-Monts, parc-de-la-Gaspésie, Gaspé et parc Forillon: pluie ou bruine passagère cessant en matnée.Dégagement partiel et vents modérés par la suite.Minimum de 2 à 4 Maximum de 6 à 8.Aperçu pour mercredi: pluie passagère.Baie-Comeau: dégagement en matinée.Ensoleillé avec fréquents passages nuageux par la suite.Température stationnaire à près de 2.Maximum de 5 à 7.Aperçu pour mercredi: pluie passagère.wINASYEO AA AAA AAA A ccm Sept-Iles, Basse-Côte- Nord, Anticosti, secteur de Natashquan et à l\u2019ouest: neige se changeant en pluie ou bruine passagère.Dégagement partiel par la suite.Température station- naireà près de 1 cette nuit.Maximum de 3 à 5.Aperçu pour mercredi: ennuage- ment suivi de pluie passagère.Secteur à l\u2019est de Natash- quan: nuageux avec pluie ou bruine cessant en mi- journée.Minimum de moins 2 à moins 4, puis température à la hausse.Maximum de 2 à 4.Aperçu pour mercredi: ennuagement.mNMarées mu CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 11h35 (3m2) et basse à 17h50 (1m4).Elle sera à nouveau haute à 23h35 (3m7) et basse à 06h40 (1m2).- LA BAIE \u2014 La marée sera haute a 11h00 (3m7) et basse à 17h05 (1m6).Elle sera à nouveau haute à 23h20 (4m2) et basse à 05h50 (1m3).LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 23 mPetites annonces mn POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 Une insertion de TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 10 mots ou moins annulée après 11h30 la veille de la parution Aucune annonce classée ne peut être corngée ou annulée le vendredi entre Bh30 et 13h30.ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 1 jour _ .$4.25 $5.15 2 jours RET $4.75 \u2014 3 jours $5.50 \u2014 4 jours $6.50 \u2014 5 jours $7.50 \u2014 6 jours $8.50 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules $1.75 $1.75 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l\u2019'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Deces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 QUOTIDIEN Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le feudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Commerces à louer Condominiums à vendre (10) Condominiums à louer «an Occasion d'aftaires Offres de services Personne! demandé VEHICULES © Musiques Pièces et accessoires (37) Vatements (9) Enseignement Cours (50) HABITATIONS Remorques (38) AVIS A NOS Roulottes à vendre (39) A partager (1) Roulottes à louer (40) AN NONCE U R S A vendre ou a louer (2) Souffleuses a vendre (41) Batisses Tracteurs à vendre (42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne s Véhieul se lient pas financièrement responsable des commerciales (3) icules divers (43) erreurs typographiques pouvant survenir dans Bloc appartements (4) 10s textes publicitaires, mars il s'engage à reproduire la partie du texte ou satrouve l'erreur cae : pone o E M PLOI- Les annonceurs sont priés d'aierter le plus tôt alets louer possible le journsl.dès qu'its noteront des er- Chambres à louer (7) ENSEIGNEMENT reurs semblables dans leurs textes publicr- taires Le journal se réserve cependant le droit Commerces à vendre (8) de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique (51) (52) DE PLUS: (53) Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes tes annonces doivent être publiées Fermes à vendre (12) DIVERS en conformité avec la Loi sur la protection du Garages à vendre (13) consommateur, article 242, qui stipule =Aucun commerçant ne peut, dans un message Garages à louer (14) à donner (60) publicitaire, omettre son (dentité et sa qualité Loçaux à louer (15) A vendre ou de commerçants, ainsi que la charte des droits Logements à louer (16) à échanger (61) et libertés de Is personne qui stipule que Maisons à vendre an Ameublement (62) '9- Toute personne » droit à la reconnaissance Maisons à louer ot à l'exercice.en pleine égalité, des droits et Masons robes (18) Animaux à vendre (63) tbertés dela personne, ph distinction, exclu.Bois de chauttage (64) sion ou préférence fondés sur la race, la cou- à vendre (a) Camping (65) eur.le sexe, la grossesse, l'orientation Maisons mobiles Coin du bébé sexuelle, l'état civil, l'âge le mesure a louer (20) on du (66) prévue par la loi, la religion, ies convictions Demandé (67) politiques, la langue.l'origine ethnique ou na- Terrains à vendre (21) Divers (68) tOnele.la condition sociale, le handicap ou Terrains à louer (22) l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce han- Equipement de bureau (69) gicap Equipement commerce It y # discrimination lorsqu'une talle distinc.{70} won.exclusion ou préférence a pour affet de détruire ou de compromettre ce droit an 10-1 Nul ne doit harcaler une personne en rai- (72) son de l'un des motifs visés dans l'article 10 (73) 11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en {74) public un evis, un symbole ou un signe (75) comportant discrimination ni donner une suto- risation à cet effet Autos à vendre (30) et accessoires Avions à vendre (31) Ordinateurs et jeux Bateaux à vendre (32) Perdu et retrouvé Camions à vendre (33) Photos et vidéo Machinene (34) Poêles à bois Motos à vendre (35) Sport, chasse et pêche (76) Motoneiges à vendre (36) Vacances, voyages (nN * Toutes les annonces classées sont payables § (78) I'avance u won eA] SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 lan $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Blocsappartements (04) BLOC 4 logements, excellents condition de financement, pourinformations: 545-4296.Chalets à vendre (05) JONQUIERE: chambre simple ou double, conviendrait pour étudiant(s), située près cegep, tél.:695-0545.JONQUIERE: entrée Indépendante, statlonne- ment, près MeDonaid's, cuisine commune.Tél.:547-4316, 547-0836.JONQUIERE: Près Cégep, avec cuisine commune, entrée Indépendante, tél.:547-6163.NOUVEAU! NOUVEAU! 310 Scott, Alma, chambre rénovée à neuf, services de culsinette, de buanderie, de câble télévision, entrée Indépendante.Tél.:668-6925 demandez Claudette, 668-5595 dez Johanne.CHALET 4 saisons, rue des Chalets, Lac Doct: St-Honoré, prix à discuter.Tél.:548-6428.FALARDEAU: lac Gamelin, chalet accessible l\u2019année, meublé, eau, électricité, prix: $8,000.00.Tél.:545-9113,544-6445.RANG DES ILES, St-Gédéon: chalet à vendre.Tél.:668-6872.SHIPSHAW: Route Brassard, directement du propriétaire, chalet habitable à l'année 10 kifomé tres de Chicoutimi, 10 kilometres de Jonqulére, siteenchanteur, lac, jardin, tour à pain, foyer, garage, $35,000.00.Tél.:543-8615, après 16h00.ZEC MARS-MOULIN: chalet 24x30, isolé, meublé, propane, $11,500.00; aussi: motonelge MIRAGE 1980, état neuf, $750.00: tél.:544-6871, 544-5710.Chalets à louer (06) GRAND CHALET, 3IEME LAC CLAIR, SUR GRAND CHEMIN, OUVERT A L\u2019ANNEE, $400.00 PARMOIS, NONCHAUFFE, NON ECLAIRE, POUR L'HIVER SEULEMENT, LIBRE IMMEDIATE- MENT.TEL.:HEURES DES REPAS, 549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre immédiatement, CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tét.:543-9003, ! CHICOUTIMI: arrière polyclinique et Place-du- Royaume, neuf, moderne, très grand, laveuse, sécheuse, cuisine commune.Tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: voisin McDonald, spécial $38.00/semaine, entrée indépendante, stationnement, Inf.:696-0157,545-7125.CHICOUTIMI: près cégep st université, deux chambres, entrée Indépendante, cuisine commu- nautalre, $145.00 par mols.Tél.:après 17h00, 696-0754.CHICOUTIMI: arridre Place Saguenay, chambre neuve, $36.00 par semaine.Tél.:545-6588.CHICOUTIMI: près cégep, hôpital, université, entrée indépendante, culsine.$35.00 par semal- ne.Inf.:549-3372.CHICOUTIMI: chambre, dans maison neuve, 1650, Bégin, près boulevard Barrette, avec cuisine, salle de bains, entrée indépendante, pas de statlonnement, arrêt d'autobus en face, non fumeur de préférence.Tél.:549-5060.CHICOUTIMI: près du cégep, culsine commune, Apartager(01) CHICOUTIME: logement à partager, près des centres d'achats.Tél.:545-0959, 543-2740.A vendre ou alouer(02) CHICOUTIMI: duplex 72 piéces, au 990 du Royaume, sous-sol fini, bre Immédiatement, grandterrain, garage, chauffé, éclairé, et logement 44, chauffé, éclairé, conviendrait pour garderie, tél.:548-3039.JONQUIERE: à prix d'aubalne, du propriétaire, à vendre ou à louer, maison avec grand logement, bas de malson, 64, armoires et plancher en chône, éciairé, garage, près cégep, libre immédiatement.2679, St-Dominique.Logement 312 déjà loué.Té1.:543-2199 après 18h00, 549-7379 jour.Bâtisses commerciales (03) RECHERCHE BATISSE COMMERCIALE, BONNE RENTABILITE, BIENSITUEE.AGENTS S'ABSTENIR.TEL.:696-4455.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé ur emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, niardi\u2018 28 octobre 19886 \u2018 \u201d \u2018 lle de lavage.Tél.:696-3650, 545-6370.CHICOUTIMI: près cegep et université, très belle chambre, cuisine commune, llterie et nécessaire deculsinefournis,entrée Indépendante, tél.:543-0970.CHICOUTIMI (Quartier Murdock): chambres Idéa- tes, eau courante, poële et frigo Individuels, entréeIndépendante, stationnement.Tél.:549-3594.CHICOUTIMI: près centres d'achats, $40.00 par semaine, réfrigérateur personnel, chambre état deneut.Tél.:545-0959, 543-2740.CHICOUTIMI-NORD: chambre avec pension, de préférence pour personne âgée.Tél.:543-5901.CHICOUTIMI: joile garçonnière, chauffée, éclairée, meublée, tapis neuf, très propre, entrée Indépendante, cuisinette, 2313, boul.Talbot.Tél.:549-5908.CHICOUTIMI-NORD: chambre à louer; aussi: équipernent d'hockey à vendre, tél.:543-8697.JONQUIERE: grande chambre, prix: $35.00, peut être en occupation pour deux per $30.00 par personne, au 2566 St-Hubert, entrée indépendante, cuisine commune.Tél.:542-3408.Commerces à vendre (08) ARVIDA: secteur Dubose, casse-croûte, bonne clientèle établie, très propre.INF.:Charlotte Girard, Trust Général, 543-5511,549-1418.CHICOUTIME garage de peinture et débosselage, bonne rentabilité.Tél.:696-1722, soir et fin de semaine: 543-1829.CHICOUTIMI: centre-ville, bon chiffre d'affaires, Idéal pour esthétitienne, tél.:545-2906, 5 près 17h00.JONQUIERE: dépanneur, directement du propriétaire, avecrésidence.Prixàdiscuter.Tél.:547-2313.Commerces alouer(09) GARAGE Alouer, 400 pl.car., $125.00 par mois.Tél.:543-3767.RESTAURANT tout équipé, 34 places, secteur Arvida, déjà en opération, IIbre immédiatement.Personne sérleuse seulement.Tél,:548-6724, 548-2281.Condo.alouer(11) FLORIDE, POMPANO: endroit tranquille, avec piscine, près des services, golf, tennis, restaurants, libre de septembre au milieu de décembre, et à partir de janvier.Tél.:545-0698.JONQUIERE: condominium neuf, à vendre ou à louer, sur 3 étages, 2 grandes chambres, 2 salles debains, entrée indépendante.Tél.:547-5286.Garages à vendre (13) A-LOUER-OU-A-VENDRE, abris d'auto en toile, directement du manufacturier.Auss|: répars- tions.Tét.:549-7949.REMISE en bois 10'x12\u2019, finition cèdre, $1,400.00 réduit: $875.00.Tél.:543-0174.Locaux à louer (15) CHICOUTIMI: (3 mols gratuit) 650 pl.car.centre- ville, chautté, éclairé, glgleurs, inf.:Château Champlain, 543-9003.CHICOUTIMI-NORD: rue St-Ambroise, près du Pont, deux locaux commerciaux, grandeur: 35'x70' et 63'x50\", à l'épreuve du fou, avec porte 14'hauteur, libres 1er décembre.Tél.:673-4460, 543-3376.CHICOUTIMI: local commercial, conviendrait pour jeune médecin, au mois ou à l'année, centre- ville, 307, Labrecque.Tél.:543-3042, 543-5291.CHICOUTIMI: local commerelat pourrait très blen servir pour petite boucherie, charcuterie, coiffeur-barbler, couturière ou autre.Si intéressé, tél.:549-1443.CHICOUTIMI-NORD: local pour entrepôt ou ateller, tél.:545-9325.ENTREPOTS À LOUER pour bateau, campeur, auto, une 30x60, 12\u2019 de haut, une 50x50, 19' de haut, libres, tél.:544-2148, 545-6451.JONQUIERE: local commercial, sur boulevard Harvey, site idéal.Tél.:547-4505, de 8h00 à 16h00, sursemaine.JONQUIÈRE: local commercial, 12x24, avec sous-sol, chauffé, éclairé, $275.00, tél.:544-8410.JTE) ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation instalié.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: Le Progrès du Saguenay Division du Groupe Unimédia Inc A/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 Poon Cy TE ER AAI TERN 1 mpd ThE Ly\u201d \u201c2e an ps noo 1 SOIFrOCOVOIZAD|-d= | e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 1 T=2(0 13 les ml 54 EET Ok net ES EB A a TER LS ET SE re ces 556 \u2014\u2014 ewan ras = JONQUIERE: local pour boutique ou bureau, tapis, chauffé, éclairé, volsin gare d'autobus Voyageur, téi.:547-2106 où aoir:542-0471.LA-BAIE: LOCAL COMMERCIAL, CENTRE- VILLE, SECTEUR BAGOTVILLE.TEL.:544-6639.LOCAUX COMMERCIAUX situés Chicoutiml- Nord et Ville-de-la-Bale, complètement aménagés, chauffés, éclairée.Téi.:544-6233, 545-6370.RIVIERE-DU-MOULIN: local environ 1,000 pleds, pour entrepôt ou petite entreprise.Tél.:543-2303.Logements alouer(16) ARVIDA: prés Roussillon, gargonniére 2'4, chauttée, éclairée, entrée indépendante, t61.:548-3957.«HABITATIONS DU HAVRE SAGUENAY» LOGEMENTS NEUFS A LOUER 32 - 2% Libres immédiatement.TELS: 543-9670 - 543-1946 CHICOUTIMI-NORD: soue-iousr 514, non cheut- té, non écisire, seu chaude fournie, $350.00, bre ter novembre.Tél.549-8843.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste-Geneviève, 3'4, haut de maison, tapis, entrée Indépendante entr 8280.00 chaufté, libre immédiat ment, 16i.:545-6798, jour ou 886-254 1, solr.CHICOUTIMI: Price Est, 2,4, meublé, eau chaude tournie, stationnement, buanderie commune, libre 1er novembre, téi.:543-1753.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5 Va, ey 4'A, non chauf- té, non écialré, libre Immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-3189,543-0147.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 414, non chauf- té, non éclairé, libre Immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-9147,543-1563, 547-5286.CHICOUTIMI: 3\\A, chauffé, avec remise, stationnement, boulevardSaguenay ouest.Tél.:544-2428, après 17h00.CHICOUTIMI: grand 6'4, $480.00 par mols, prix négociable, libre Immédiatement.Téi.:543-5460.CHICOUTIMI: 643, St-Paui, 3'A pièces, prix réduit Tél.:549-8471.LOGEMENT A LOUER JONQUIERE: grand 4% pièces, près de centre d'achats.Stationnement, service de conciergerie, porte-patio, libre immédiatement.Chauffé, éclairé.$390.00/ mois.TELS: 547-1456 547-5286 CHICOUTIMI-NORD: grand 42, neuf, avec extérieure, situé 2013, boulevard Tadoussac, tél.:543-5741,673-7243.NOVEMBRE GRATUIT CHICOUTIMI: 1291-1283, boul, Renaud, 3V2 pièces, meublé, eau chaude, très propre, peinture neuve, conciergerie, stationnement.TEL.: 696-2923 CHICOUTIMI: VOISIN de PLACE SAGUENAY, 32, sous-sol moderne, chauffé, éclairé, entrée laveuse-sécheuse, remise extérieure, calme, $330.00/mois, tél.:543-7550.CHICOUTIMI: 44, semi-meublé où non, situé 658, Sidenh près de l'hopital, Cégep, Université, ARVIDA: grand 4\u2018» pièces, chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:548-1646.ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 4%, libre Immédiatement, tél.548-2175, 548-0023.ARVIDA: 1772, Ampère, 3*2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, aussi: 514, chauffé, non éclairé,avecsous-sol, $400.00.Tél.:547-6114.RIVIERE-DU-MOULIN: 42 pièces, chauffé, éclairé.$385.00 par mois.Inf.: G.Bergeron, 543-5343.ARVIDA: 24, chauffé, meublé, éclairé, tapis, libre.Tél.:548-9618.ARVIDA: 2260 Cousineau, demi-sous-sol, très beau 44, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, libre 1erdécembre, $375.00 par mois.Tél.:548-7620.ARVIDA: 2753, De Lasalle, 42, chauffé, non éclairé, llbre immédiatement, tél.:547-0583, après 17h00.ARVIDA: 3\", chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $333.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:547-8667, 547-5807.1 MOIS GRATUIT LOGEMENT À LOUER VILLE DE LA BAIE: rue Perron et des Saules, 3lA pièces, meublé ou non, accès contrôlé, fibre immédiatement.Inf.: Mme J.Côté, 544- 7152 ou G.Martel, 545-1515.tél.:549-1703.CHICOUTIMI-NORD: 4'4 plèces, blen situé, im foyer, 182 rue Orléans, $340.00, chauf- té, éclairé.Tél.:673-3600.CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, éclairé, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre immédiatement, $340.00, auss! avec balcon et porte- patio.Tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: à voir, grand demi-sous-sol, 5'4, très propre, arrière Place du Royaume, libre Immédiatement, $375.00 non chauffé, non éclairé, tél.:543-5580.CHICOUTIMI-NORD: grand 544, moderne, repeint àneuf, libre.Tél.:543-6755.CHICOUTIMI: 3%, finl moderne, rue L I $260.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:896-2193 soir.CHICOUTIMI: 44, très grandes pièces, tapis, très propre, libre vers 15 novembre, $435.00 par mois, chauffé, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: A PROXIMITE CENTRES D'ACHATS, 42, 52, TROIS MOIS GRATUITS, POSSIBILITE BAIL DEUX ANS AU MEME PRIX SI DESIRE.TEL.:545-0556.CHICOUTIMI: LOGEMENT SEMI-MEUBLE OU MEUBLE, 42, 1405 BOULEVARD RENAUD A RIVIERE-DU-MOULIN.$285.00 PAR MOIS, STATIONNEMENT, BALCON, 1ER ETAGE, NON CHAUFFE, AUSSI 312 MEUBLE, STATIONNEMENT 1ER ETAGE, RUE DES GRANDS-DUCS, PRES CENTRES D'ACHATS, $295.00 PAR MOIS, TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSER MESSAGE.CHICOUTIME: ds repelnt stationnement, novembre demi-prix, tél.696-3483 après 17h00.ARVIDA: 34, chauffé, éclairé, semi-meublé, tap!s, $250.00, libreimmédiatement.Tél.:548-4294.ARVIDA: 314, neuf, non chauffé, non éclairé, non meublé, $265.00, tél.:548-2909 JOcelyne.ARVIDA: 3/4 pièces, près des écoles, gardorie, centre-ville.Té1.:548-1035.ARVIDA: 414 neuf, stationnement, remise extérieure, Insonorisé, premier plancher, quartier St- Philippe, $425.00 par mois.Téi.:548-7948.ARVIDA: UN OU DEUX MOIS GRATUITS, 214, 3%, 44, 5\\a, chauftés, éclairés, libres Immédiatement.Tél.:548-7478, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: 1528 boul.Tadoussac, 442, porte-patio, libres, $340.00 non chauffés, non éclairés, tél.:543-5324.CHICOUTIMI-NORD: 5% pléces, rez-de- chaussée, $370.00 parmols, chauffé.Tél.:543-2130, 543-7358.CHICOUTIMI: 3%, meublé, chauffé, éclairé, propre, près université.Prix réduit.Tél.:545-4564, 19-3372.CHICOUTIMI: 3/4, meublé, chauffé, près d'achats etuniversité, libre 1er novembre.Téi.:543-0610, 548-1265.CHICOUTIMI-NORD: 412 à sous-louer, chauffé, eau chaude fournie, $310.00, libre Immédiatement.Tél.:545-2238, 543-1538 demandez Guyiaine.CHICOUTIMI-NORD: cap St-François, 414, cheut- fé, non éclairé, libre immédiatement, prix & discu- tor.Tél.:543-0444.CHICOUTIMI: centre-ville, 314, Jacques-Cartier, trèe grand 42, complètement rénové, rez-de- chaussée, stationnement, $375.00 non chauffé, non éclairé.Tél.:696-1523, après 17h00 sur semaine.CHICOUTIMI: grand 44, neuf, armoires modernes, fenêtres à manivelles, $380.00, lIbre Immédiatement, tél.598-0961.CHICOUTIMI: 344, meublé, 8325.00; 64, non meublé, $450.00; tous non chauffé, non éclairé, 62, Lormne est.Téi.:549-3446, 543-7044.CHICOUTIMI: 214, tout compris, 677, Ste-Anne.Tél.:545-0541.CHICOUTIMI: beau 3'4, neuf, prix A discuter.Tél.:696-1229.CHICOUTIMI: 414, non meublé, rue Adélard- Plourde, libre 1er novembre.Tél.:696-3607, 545-3999 demandez CHICOUTIMI: COte-Réserve, demi-sous-eol, 4'4, chauffé eauchaudefournie, $278.00.Tél.:549-6451.CHICOU FIMI: À sous-louer, 3%, meublé, eau chaude fournie, nonchauffé, non écialré, $285.00, tél.:006-2446, après 16h00 sur semaine.CHICOUTIMI: 3/4, SEMI-MEUBLE OÙ NON, TRES PROPRE, CHAUFFE, ECLAIRE, LIBRE MMEDIA- TEMENT, $275.00 PAR MOIS.TEL.:543-1283, 549-2343, 696-4206, 545-6187.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, libre Immédiatement, peinturé à neuf.Tél.:543-8067, après 4h00.CHICOUTIMI: 52, chautté, éclairé, porte-patio, piscine, stationnement déblayé avec prise, conclergerie, propre, calme, paysagé, secteur Angoulème.Libre maintenant.Seulement 3435.00 mensuel.Tél.:545-2646.TROIS MOIS GRATUITS ARVIDA: rue Dubose, proximité de la 170.Grand 42, repeint à neuf.Libre immédiatement.Possibilité de bail de 2 ans sans augmentation.Tél.: 549-6418 CHICOUTIMI: 34 PIECES, CHAUFFE, EAU CHAUDE FOURNIE, NONMEUBLE, PRES CENTRES COMMERCIAUX, RUE DES CHAMPS- ELYSEES.TEL.:545-1313, 543-7750.CHICOUTIMIH-NORD: 22, chauffé, meublé, éclal- services, $250.00.Tél.:545-0512.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vailiancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 CHICOUTIMI-NORD: 5% pléces, rez-de- chaussée, $370.00 parmois, chauffé.Tét.:543-2130, 543-7358.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, grand 5%, chauffé, éclairé, remise intérieure, $475.00, tél.:543-4654, 547-4818.CHICOUTIMI: 6%, planchers bouleau, très propre, centre-viile, libre immédiatement, $975.00, tél.:543-8076, 549-2606.A LOUER 1 MOIS GRATUIT CHICOUTIMI-NORD: Quartier Ste-Claire, 3 logements, 44 pièces, entrée laveuse et sécheuse, $375.00 par mois.Inf.: 543-0963 ou 543-6877 A TROIS MILLES de la base: 52 , moderne, libre 1er novembre, $300.00 par mois.Tél.:549-0511 après 17h00, 698-0642.BEL APPARTEMENT tranquilie, 44, libre Immé- diaternent, quartier Hamel-Fradette, $395,00, UN MOIS GRATUIT.Tél.:696-0927, 549-1741.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4%, 512, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: 1*à pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI-NORD: 223 Ste-Marie, grand 4'4, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, tél.:543-1753.CHICOUTIMI: 22, Willlam ouest, grand 54 $350.00 mensuel, libre immédiatement.Téi.:543-1753.CHICOUTIMI-NORD: 514, situé 32, rue Marie- France, non chauffé, non éclairé, remise, nement pour 2 autos, libre Immédiatement, $395.00.Un mois gratuit.Tél.:543-9337.CHICOUTIMI: 5'%4, PLACE DU ROYAUME, DANS MAISON 2 LOGEMENTS, REMISE, TERRAIN, ENTREE, $425.00.TEL.:543-3767.CHICOUTIMI: avenue Nlo, 444, rénové récemment, non meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse.Tél.:698-2313, 696-4393.CHICOUTIMI: 1153, Cote Réserve, 412, non chauf- 6, non éclairé.Tél.:549-9674.CHICOUTIMI: MODERNE, 32, MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, REMISE INTERIEURE, 1,000 PIEDS DE PLACE DU ROYAUME, IDEAL POUR PERSONNE RECHERCHANT TRANQUILITE.LIBREIMMEDIATEMENT ET JANVIER.TEL.:549-6050, 543-7503.1 MOIS GRATUIT ET POSSIBILITE DE SUBVENTION VILLE DE LA BAIE: près nouvelle usine Alcan.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, près de l'université, centre-ville.LOGEMENTS: 314-414-5442 TELS: 543-9670 - 543-1946 CHICOUTIMI: 314, 414, libres immédiatement, 805, Taché, chauffés, eau chaude incluse, $325.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: 42 PIECES, QUALITE TRES SUPE- RIEURE, PRES DES CENTRES D'ACHATS, TRES BAS PRIX.TEL.:549-9405, 545-0908.CHICOUTIMI: beaux grands 3%, 42, avec porte- patio, balcon, piscine extérieure, stationnement indépendant, meublés, semi-moublés, ou non meublés, rue in, près université et centres d'achats.Tél.:Duchesne & Tremblay meubles, 543-1435, 696-4672,545-7620, 696-4127.CHICOUTIMI: 312, près université, meublé, éclal- ré, chauffé, Hbre Immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-0147, 096-0351, 547-5288.CHICOUTIMI: Les Appartements Abeille inc.314, semi-meublé, 1213, Adélard-Plourde, deux minutes de Place du Royaume, libre 1er ation, Jean-Rock Girard, 543-6484, 545- CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT, 5/4, peinturé, 64,rue Paquette, vue panoramique.Tél.:545-8083.CHICOUTIMI: GRAND 44, MAISON NEUVE, ENTREE INDEPENDANTE, 2 MINUTES CENTRES D'ACHATS ET CENTRE-VILLE.PRIX SPECIAL.TEL.:696-1681, 543-0221.CHICOUTIMI: 414, propre, $250.00, non chauffé, nonécialré, possiblilté semi-meublé.Tél.:543-0430 laissez message si abeent.CHICOUTIMI: logement moderne, dans nouvelle maison, comprenant: 4/4 plèces, tapis à la grandeur, non chauffé, $425.00 par mois, situé près centres d'achats.Tél.:543-5580.1082, Joseph- Dandurand.CHICOUTIMI: grand 414, non chaufté, non éclairé, près cégep, université, 8365.00 par mois.Libre 1ernovembre.Téi.:543-2153.CHICOUTIMI: non loin du cégep et université, 2/2 plèces, meublé, chauffé, pres tapis, Nbre immédiatement, $275.00.Tél.CHICOUTIMI: 386, J.R.Theberge, 3%, entrée dante, entrées | , NON chauffé, non éciairé, $275.00, tél.1543-2029.CHICOUTIMI-NORD: grand 414, chauffé, éclairé, tapis, maison privée, prix epéciel.TEL :543-3400.CHICOUTIMI: 514 pièces, (maison), moderne, non chaufté, non éclairé, 1431, des Maristes, $500.00, Mbre 1er janvier 1967.Téi.:544-8125.CHICOUTIMI: 52, $325.00 par mole, remiss extérieure.Tél.:549-7406, 543-7206.CHICOUTIMI: 414 pièces, chauffé, éclairé, très grand.Tél.:549-8531, 543-8891.CHICOUTIMI: 194, Dubuc, 214, chauffé, éclairé, iblé, $240.00.Tél.:543-5724.CHICOUTIMI: 314, Labrecque, près cégep, université, $340.00, libre 1ernovembre.Tél.:544-8410,544-2272.CHICOUTIMI-NORD: 414, chauffé, éclairé, porte- patio, stationnement, céneigé And moderne, très propre, rue St-Gérard, tél.CHICOUTIMI: 5A, repelnt, libre, $200.00, s'adresser au 233, Tél.:543-4258.CHICOUTIMI-NORD: À sous-louer, 3/2, meublé ou non, chauffé, éclairé, $300.00, au 372, Delisle, tél.:545-0095, 543-4051.CHICOUTIMI-NORD: 4%, chauffé, eau ch fournie, compris, près du nouveau Canadian Tire.Tél.:696-0725.CHICOUTIMI: très grand 5'A, plus sous-soi fini, nonchauffé, non éclairé, $400.00 par mols.Tél.:896-4047,673-3774.CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, grand 4/4, construction neuve, prêtie 10 décembre, $300.00, tél.:549-5304.blé, chauffé, éclairé, rue CHICOUTIMI: grand 512, rue Tessier, centre-ville, CHICOUTIMI: LUXUEUX 4% NEUF, 560, DES CRECERELLES, ESPACE DE RANGEMENT, BALCON, PORTE-PATIO, SERVICE DE CONCIERGERIE AVEC AUTOBUS, PRES DES CENTRES D'ACHATS.TEL.:549-2696, 549-3775.CHICOUTIMI: secteur Côte Réserve, sous-sol, grand 3», chauffé, éclairé, remise extérieure, repeintàneut, grande vitrine, blenéolairé, $300.00, tél.:549-5960, CHICOUTIMI: 4'4, très beau, moderne, $378.00, chauffé, éclairé, sur Angoulème.Tél.:545-7408, 545-0733, 549-7994, demandez Marlène.CHICOUTIMI: grand 4'4, chauffé, éclairé, premier étage, dans maison privée, quartier potyciinique.Tél.:543-1896, 549-2240.CHICOUTIMI: Côte Réserve, grand 32, 8250.00 per mois.Tél.:543-4599.CHICOUTIMI: 725, Joltlet et 708, rue Aima, 42 et 214, chautiés, éclairés, $400.00 ot $270.00, libres 1ernovembre.TH.545-9549.CHICOUTIMI: moderne, avec superbe vue, 44 tèces.Tél.:543-6835.CHICOUTIMI-NORD: 30 Marie-France, 52, repeintà neuf, libre 1er décembre, un mois gratuit, $415.00, tél.:543-0337.CHICOUTIMI-NORD: 44, demli-sous-sol, sem}- chauffé, 8335.00, tél.:545-1484.CHICOUTIMI: 3'A, stati ées lavou- sesécheuse,repeint,tapis, 8260.00.Tél.:543-7083.CHICOUTIMI: 4'4 plèces, chauffé, non éciairé, deuxième étage, libre 1er novembre, $350.00.Tél.:545-1355.CHICOUTIMI: près polyclinique, université, 3%, rez-de-chaussée, non meublé, non chauffé, $295.00 per mois.Tél.:896-3520.CHICOUTIMI-NORD: grand 444, 8370.00, chauffé, sauchaude fournie, libre Immédiatement.Tél.:543-1378.DEUX MOIS GRATUITS: à sous-louer pour 10 mois, 414, neuf, style condo, situé 1241, app.3 Adélard-Plourde, Chicoutimi, arrière PLACE DU ROYAUME, libre Immédiatement, $460.00.Visiter, tél.:543-1003, 545-8624.FACE AUCENTREDES DONNEES F FISCALES, JONQUIERE : 4 à, NEUF, LIBRE 1 ER NOVEMBRE, PRESCENTRE DE DONNEES FISCALES (SECTEUR ARVIDA, ST-PHILIPPE), NON CHAUFFE, NON ECLAIRE.5375.00.TEL :548-7908, 542-0008, DANNY OU CLAUDETTE.JONQUIERE : 4'4 pièces.cheufté, altué dans un bas, entrée indépendante, Ubre immédiatement, 8340.00 parmois.rue de Montcaim.Téi.:542-8204, heures des repas.JSONQUIERE : 14 pièce, entrée Indépendante, près cégep, chaufté, éciairé.Téi.:547-4002.JONQUIERE: rue Panet, grend 33, meublé où non, laveuse, sécheuse non chaufté, non éciaire, $328.00-mois.Tél.547-4818.JONQUIERE: 3 pièces, neuf.moderne, semi- meublé, entrée indépendante, rue du Bataillon, lbre immédiatement.Tél.:542-1232 JONQUIERE: grand 3\\2, neuf, rez-de-chaussés, non chaufid, non éciaird, 8280.00.Tdi.547-1688.JONQUIERE : coin 8t-Oominique st Notre-Dame, 414, neu, libre immédistement.TH.544-8410.JONQUIERE: 3'A, meublé, chauffé, éciairé, libre 1er décembre, $275.00 par mois.Tél.:547-6296.JONQUIERE : 514, 8300.00; 6 A, 8325.00, située à 3 milles du centre-viie, non chauffée, non éclairée, véi.:547-1672, 547-7092.JONQUIERE : à sous-louer, 6 a, 8300.00, centre- ville, eou chaude fournie, stationnement et remé- 20, Nbre 1er novembre, tél.:542-6433.JONQUIERE: 314, 4'4, 511, libres immédistement, nonchauffés, non écisirés, espace de rangement, service repoint, téé.:547-1063, eciretfinde semaine.JONQUIERE : UN MOIS GRATUIT, grand 314, boul.St-François, rénové, non chauffé, non éciairé, $275.00 per mois.TH.699-3884, 548-2047.JSONQUIERE : 54, rue Ste-Famille, 2ème plen- cher, très propre, fini moderne, libre 1er novembre.Tél.:542-2085.JONQUIERE: grand 4'A, neut, non chautte, non éclairé, armoires mélamine, Hlot, remiss, libre Immédiatement, 8330.00 par mois, quartier des Peintres.Tél.:547-7296.JONQUIERE : 4 \u2018a, chauffé, libre Immédiatement, téi.:547-1403, après 16h00.KENOGAMI: 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 8270.00.Tél.:542-4067.KENOGAM!: 3A, chauffé, éclairé, moderne, , Nbre b t, personne eérieuse.À voir.Téi.:547-3143.KENOGANI: 3/4 pièces, chauffé, éciairé, 8275.00 par mois, sous-sol.Tél.:aprèe 19h00, 542-4102.LA-BAIE: grand 54, non chaufté, non éclairé, 2 milies de la Base, libre Immédiatement, $375.00, téi.:549-3487.LA-BAIE: grand 312, trée propre, avec podle, frigi- dalre, sau chaude fournle, tapis et remise Intérieure.Tél.:544-6481.LA BAIE: DEUX MOIS GRATUIT, 44, 54, située près de la polyvalente et de l'Alcan, 344 semi- meublé.Tél: 544-7601.LA-BAÏE: 2'4 et 32, meublés, chauffée, éclairée, libres Immédiatement.Tél.:544-8233, 545-6370 après 17h00.LA-BAIE: 3, cheuffé, eau cheude fournie, tapis, $285.00, situé 1ière avenue, libre 1er décembre.Tél.:544-7420, 544-3729.LA-BAIE: 3Va, 42, meublés où non, libres immédiatement, à partir de $250.00.Tél.:B.Picard 543-7771.LA-BAIE: 44, chauffé, près du palais municipel, $335.00, situé ième avenue, libre 1er décembre.Téi.:544-7420, 544-8578.LA-BAIE: 4%, meublé ou non, sau chaude fournie, libre Immédiatement, 8275.00.Tél.:544-1673, LATERRIERE: dupiex, grand 5, construction neuve, situé rang de l'Eglise, libre immédiatement, $400.00.Tél.678-2752.LATERRIERE: 2 pièces, meublé, cheufté, éclat ré,neuf,sltué 6168chemin St-Henr!.Tél.:549-4803, 549-3232.LATERRIERE: un kilomètre de la base, 542 ot 3 a non chauftés, non éclairés, libres Immédiatement.Tél.:678-2428, 678-0653, 678-0077.LATERRIERE (village): grand 5'A, repeint & neuf, tapis, libre immédiatement.Tél.:678-2278.RIVIERE-DU-MOULIN; 3%, rua du Perche, meublé, éclairé, chauffé, libres Immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Yél.:543-0147,547-1165, 547-5208.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3A, meublé, cheut- té, éclairé, stationnement, tapis.Tél.:549-8400.RIVIERE-DU-MOULIN: 24, meublé, chaufté, éclairé, libre Ter novembre, $280.00, au 38-8, Hyppoñite.Tél.:549-0717, 549-8364.4, derne, RIVIERE-DU-MOULIN: 3'A, meublé, chautié, éclairé, 8355.00 mote, libre immédiatement.Téi.:545-1813, 540-4600.LOGEMENTS A LOUER libre immédiatement.Tél.jour: es soir: 542-0606.242-372-412-5Y2-6%2 - = one one ca ae | ee SH TA non hid semi-meublés ou \u201cmeublés.Service de conciergerie et piscine extérieure, porte- patio, balcon.549-9983 543-7935 - 696-0727 CHICOUTIMI: garçonnière, meublé, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, centre-ville, té1.:543-6183.CHICOUTIMI: à sous-louer, 344 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, service de conciergerie, $342.00 par mois, libre 1er décembre.Tél.:896-1345._ CHICOUTIMI-NORD: 4'A, non chauffé, non éclal- ré, sous-sol, 8206.00.Tél.:543-0371.CHICOUTIMI: A sous-louer, 4'4, sur 2 pallers, dans maison privée, quartier des Oiseaux, $450.00, non chautté, non éciairé.Tél.:696-2590, 549-2790.CHICOUTIMI: 3/4, meublé, chautté, écliaré, on novembre ou 1er décembre.Tél.:545-7528.CHICOUTIMI: 34, chauffé, non meublé, 1314, boulevard Saguenay est, $280.00 par mols.Tél.:549-8492.refait & neuf, libre Immédiatement, $328.00, tél.547-5675, 542-4814.-\u2014 JONQUIERE: 3'4 pièces, meublé, chauffé, éclai- 16, libre immédiatement.Téi.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: Groupe I'Oasis, 4'A, spacieux, modernes, près cégep, chauffés, sau chaude fournie, local de rangement à l'intérieur du logement, service de conciergerie à piein tempe.La propreté de nos Immeubles et l'environnement RIVIERE-DU-MOULIN: 52, 8290.00, non chauffé, nonécialré,ou $345.00 chauffé, éclairé.Tél.:549-0368, 606-4417.RIVIERE-OU-MOULIN: 138 d'Anjou, 3'4, non chauffé, non éclairé, 8328.00, à l'étage, tapis, rangements, stationnement.Tél.549-4138.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 3, neufs, très modernes, belle vue, non chauffé, non éclairé, bien vous assure un des plus $325.00 par mols.Téi.:543-2308.contortable.Libres immédistement.RIVIERE-DU- N: \u201cde.Tél.:547-4373, 548-6315.Se ee JONQUIERE: 2 MOIS GRATUITS, grand 4%, libre armoires Immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5288.JONQUIERE: grand 4'4, non chauffé, non éclairé, un mois gratuit.Tél.:après 10h00, 542-6702.JONQUIERE: quartier des Oiseaux, grand 4, JSONQUIERE : 4 là pièces, neuf, armoires mélemi- ne, porte patio, entrée Indépendante.Tél.542-3386.értairé JONQUIERE : 4 A neuf, non cheufté, non micro-ondes gratuit avec ball de deux ans.Tél.:542-6223, 547-7083.JONQUIERE: PROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 3% pièces, meublé, non chauffé, non éciairé, eau chaude fournie, poseibi- lité chautté et éclairé, Hbre Immédiatement.Tél.:542-1136, 547-8206.JONQUIERE: 3VA, à sous-louer 6 mois, moderne, entrées laveuss sécheuss, nos De Fronconnc.Mi:547-0782, 842-0406.neuves, peinturé, Kbre immédiatement, grand terrain tondu et déneigé.Tél.:696-4898, 540-2308.RIVIERE-DU-MOULIN: domi-sous-s0i 5A, frais peint, non remise ez térieurs, stetionne- ment, 3330.00, libre immédiatement, mois d'octobre gratuit, tél.908-2680.ST-FULGENCE: 4'4 pièces, neuf, à partir du 15 novembre.Tél.674-2302.ST-HONORE: 4 à pièces, 2043, Hôtet-de-Ville, 3325.00, chaufté.Tél.873-2000.BT-JEAN-EUDES : 4, non chauffé, non éclairé, $278.00 par mots.Tél.:548-8182 ARVIDA: 1 FOUR MICRO-ONDE, 1 MOIS GRATUIT, 2ANS SANS AVIS AUGMENTATION.314, 4%, 514, Chautibe, éclairés, eau chaude four nie, porte-patio, service temps, buanderie, tement.Téi.: on tout temps : 548-6226, 548-8814, 548-4110, 548-0375.Houres d'affaires: 542-8127, 542-6128.LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 25 ere ARVIDA: deux 4'A, (un chautté), très propres, libresimmédiatement.S'adresser 2720, Marquetie, tél.548-6766, 542-8019.ARVIDA: 3'A pièces, chauffé, éclairé, meublé, services | éch aopt- rateurcentral,tapie, libre i édiat .3386.00 par mois.Tél.:548-2416.CHICOUTIMI: 4'A pièces, 122, Arthur-Bules, meublé ou non, libre immédiatement, près cégep, téi.:540-5140.CHICOUTIMI: 34, meublé, chaufté, éciairé, 1244, Duchesne, app 40, libre | édi 3310.00, arrière Place Saguenay.Tél.:549-9791, 540-5149.CHICOUTIMI: 3'4, 4'4, 8'4, $275.00 & $360.00 par mois, meublés ou non, laveuse, sécheuse.Téi.:545-8006 CHICOUTIMI: Place Bonnet, 4'2 neut, style condo, super Insonorisé, entrée Indépendante, porte-patio, prix réduit, tél.:543-0484, 549-5391.CHICOUTIMI: 5%, construction neuve, style moderne, isolation adéquate, secteurrue Malraux, tél.:545-8687,544-7288.CHICOUTIMI: 24, 3!A, 42, RUES DREAN, LOANE, SYDENHAM ET JAUFFRET, POUR INFORMATIONS: 543-8589 HEURES D'AFFAIRES.CHICOUTIMI: À sous-touer, 2/2, meublé, chauffé, éclairé, près Hopital-Cégep-Université, libre novembre, tél.:548-8753.CHICOUTIMI: situés coin rue Fafard et Taché, modernes, tapis mur à mur, repeints à neuf, libres immédiatement, 517 $415.00, 42 3325.00,nonchautfés,nonéciairés.Tél.:549-6648, 545-0612.CHICOUTIMI: 32, meublés, chauffés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (frais virée).CHICOUTIMI-NORD: grands 3'2, 414, 54, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virée.CHICOUTIMI: 3/2, semi ou meublé, chauffé, écial- ré, près cégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: à sous-louer, 42, très moderne, Insonorisé, non meublé, non éclairé, prix réduit: 3400.00.Tél.:549-9769, après 17h00.CHICOUTIMI: 214 et 5/2, très propre, endroit tran- qulile, libres immédiatement, 5 minutes des centres d'achats.Tél.:548-1097, 545-0671.CHICOUTIMI: TROIS MOIS GRATUITS, rue Georges-Vanier, 4'4, 5%, repeint à neuf, entrée contrôlée, iibres lnmédiatement.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, 1244, Duchesne, app 40, libre immédiatement, spécial: $310.00, arrière Place Saguenay.Tél.:549-9791, 549-5149.CHICOUTIMI: 4'4, non chautffé, non éclairé, près Place Saguenay, entrée indépendante, tél.549-5994.CHICOUTIMI: 544, non chaufté, non éclairé, très propre, libre lernovembre, $290.00, 144.:543-1085.CHICOUTIMI: 34, chauffé, éclairé, près centre d'achat, 8325.00, tél.543-9683,549-2856.CHICOUTIMI-NORD:3'A, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, 261, St-Ephrem, $300.00.Tél.:543-0048.CHICOUTIMI: tout.Université, 3'4, rez-de- chaussée, tapis, libre Immédiatement, $225.00, tél.:543-4940.CHICOUTIMI: BEAU GRAND 42, NON MEUBLE, EAUCHAUDE FOURNIE, AVEC DOUBLE BALCON, TRES PROPRE, BIEN SITUE, STATIONNEMENT, LIBREIMMEDIATEMENT.TEL.:543-1283, 545-0187, 696-4205, 549-9343.CHICOUTIMI-NORD: 1 mols gratuit, grand 5'4, prés Parc de ia Colline, stationnement, porte- patio, baicon, conclergerie, chautté, éclairé, libre Im m 6 di at em en t tél.:548-2366,549-5455,543-8431.CHICOUTIMI: DERNIERE CHANCE, 4'4, NEUF, ISOLATION ETINSONORISATION SUPERIEU- RES, INTERCOM, REGULIER: $450.00, REDUIT A $370.00 PAR MOIS.TEL.:549-8471.CHICOUTIMH-NORD: 3! pièces, entrées sécheuse, laveuse, rénové à neuf.Tél.:543-9530.CHICOUTIMI: 42, neuf, plancher de bois, grand terrain, tranquille, tél.:549-5997.CHICOUTIMI: 2/2, neuf, tapis, non chauffé, non éclairé, tél.:549-5997.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, grand 52, chauffé, eau chaude fournie, libre Immédiatement, $425.00, près école Charles-Gravel, tét.:545-9723, après 18h00.CHICOUTIMI: 2 logements 4'4, 1828, Chemin de LA-BAIE: superbe 42, moderne, jamais habité.porte-patio, remise extérieure, bien situé.Pour visiter : 606-2323, 544-2221.LA-BAIE:5'A, 2720, Terrasse-du-Goif, 8420.00 par mois, 3'2, chautié, éclairé, 8300.00 par mois.Tél.:544-2304, 544-7578.RIVIERE-OU-MOULIN: 44, non chauffé, non écisiré, 8250.00, tél.:549-7042.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, non chauffé, non éclairé, stationnement avec prise de courant, remise extérieure, libre Immédiatement, 8385.00.Téi.:543-8420, 543-4908.ST-JEAN-EUDES: 44, haut de maison, $275.00, noncheutfé, non éclairé, libre i édi Tél.:548-4541.JONQUIERE: DECORATION REFAITE, pre nant, recou hers à neuf, decouleur, vénitiennes comprises.vi non chauttés, non écisirés, porte-patio, service de conclergerie A plein temps, stationnement, libres Immédiatement, téléphoneentouttemps, 542-4929,542-9111, aux heures d'affaires, 542-8127,542-8129.JSONQUIERE: près cégep, non chautfés, non éclairés, 314, 4'A logement neut, porte-patio, entrée indépendante, stationnement déneigé.Tél.:547-4876, 547-0078.JONQUIERE: 4'2 NEUF, A PRIX REDUIT, TRES AVANTAGEUX, TEL.:696-2138 APRÈS 16h00.JONQUIERE: 3596, St-Joseph, app.:2, grand 3'4, Ibilité d'un 4%4, non chauffé, non éclairé, HbreImmédiatement, $285.00 par mois.Tél.:542-6454, 547-1503.JONQUIERE: 5'2 pièces, non chauffé, non éclairé, $300.00 par mois, lHibre immédiatement.Téi.:548-4544.JONQUIERE: grand 3, fini moderne, non blé, non éclairé, pend , fibre.Tél.:547-2793 CHICOUTIMI-NORD: directement du 26x42, tout briques, plancher bois trand, armoires mélamine, porte patio, garage, remise, piscine, avec logement 42 sous-sol, prix à discuter.Tél.:545-1851.CHICOUTIMI: maison neuve avec revenu, moderne, 28x40, toit cathédrale, porte-patio, extérieur enbrique, fenêtres manivelles, tél.:696-098 1.CHICOUTIMI: bungalow tout briques, rénovation 1986, près école primaire et centres commer- claux, libre.Tél.:549-7170.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, très belle maison, proche centres d'achats, grand terrain.Tél.545-6339.CHICOUTIMI-NORD: maison neuve avec revenus, prix réduit.À VOIR! Tél.:545-4289, 543-2143.JONQUIERE: maison de 3 ans, tout briquelée, 26x40, 3 chambres, quartier des oiseaux, 2546, Dee Meries, tél.:542-3063.JONQUIERE: directement du propriétaire, secteur hôpital, bungalow 4 chambres, garage, ua d' 1, 3564 pd'esp derang St-Michel, $68,500.00.Tél.:542-7774.JONQUIERE: près du cégep, semi-détachée, style canadien en briques, paysagé, clôturé, remise,très propre.Agents s'abstenir.Tél.:542-8007.JONQUIERE: jumelée 30x30, 2 chambres, sous- solfini, garage, patio, à voir.Tél.:542-0450.JONQUIERE: malson 3 logements, un 54, deux 32 modernes, construction un an.Agents s'abstenir.Tét.:547-2073.LATERRIERE: Portage des Roches Sud, bungalow rénové à neuf, terrain 130x90, tél.:878-9663.Maisons à louer (18) JONQUIERE: 4'a, centre-ville, Intérieur entié ment rénové, endroittranquille, entrée Indépendante, chautté, éclairé, eau chaude fournie, t, libre immédiat t,$410.00.Tél.:542-6341.JONQUIERE: 5'4, bas de maison, situé début de la paroisse St-Raphae!, entrée sécheuse, salle de baine complète, chauffé électrique, libre immédiatement.Tél.:542-0671.JONQUIERE: grand 4'2, style condo, situé quartier résidentiel, prés cégep, 2 MOIS GRATUITS, remise extérieure, moderne, neuf, $400.00.Tél.:548-1839, 542-5915, 542-2731.JONQUIERE: 42, au prix d'un 3/2, 2iéme plancher,très propre, libreImmédiatement.Tél.:542-2085.JONQUIERE: situé près église Ste-Famille, grand 3h à sous-louer, réduit à $225.00.Tél.:542-1242, LA-BAIE: Près de la Base, 314, meublé, chauffé, armoires mélamine, libre Immédiatement, tél.:677-2103.LA-BAIE: 2/2, chaufté, meublé, éclairé, peinture fraiche, trés propre, 1 mois $200.00 les autres $250.00, tél.:543-1085.Maisons à vendre (17) A VENDRE SANS INTERMEDIAIRE, ARVIDA: quartier Flamand, 32'x45', très propre, brique, toit ARVIDA: 42 pièces, quartier St-Jacques, libre immédiatement.$425.00, bail8mois.Tél.:548-7244.ARVIDA:6'A pièces, unifamillaie, non chauffée, nonéciairée, $425.00.Tél.:548-7426.CHICOUTIMI:6'4,jumelé neuf, 4 mois d'habitation, quartier des OI prix geux, lIibre ter novembre.Tél.:après 18h00, 696-4060.CHICOUTIMI: grand 6'2, $460.00 par mois, prix négociable, libre Immédiatement.Tél.:543-5469.CHICOUTIMI-NORD: 52 plèces, libre Immédiatement, $450.00, non chauffé, non éclairé.À VOIR! Tél.:545-4289, 543-2143, CHICOUTIMI: maison seule, 514, sous-sol non fini, 1195, Ravel, arrière Place Saguenay, $550.00.Tél.:545-1355.JONQUIERE: 5'2, chauffée, éclairée, située près cegep, $550.00, tél.:695-0545.JONQUIERE: 3219, St-Dominique, maison seule 5% pléces, style canadien, avec sous-sol, patio, libre 1er novembre.Tél.:547-5613.RIVIERE-DU-MOULIN: résidence de type jumeiée, ituée D ine Gobeil, 82 pié 2 salles de bains, grand salon 12x20, super moderne, disponible 15 novembre, $495.00.Té).:545-8470.ST-CHARLES-DE-BOURGET: village, mai unitamiliale 28x40, 5'4 piéces, sous-sol fini, libre.Tél.:672-4920 heures repas et soir.MAISON MOBILE 14x70, au 4080, chemin St- Louis, La Bale, n0:20, Jardin de mon Père.Tél.:544-8329.RIVIERE-DU-MOULIN: Canadians 1975, 52, remi- seooxtérieure, terrain loué.Tél.:549-8385, 543-5376.Maisons mobiles à louer (20) RIVIERE-DU-MOULIN: maison mobile 3 chambres, grandeur: 14x68.Tél.:543-2791.Terrains à vendre(21) CHICOUTIMI ET RIVIERE-DU-MOULIN: 3 TERRAINS AVEC SERVICES, PRETS À BATIR.UNRUE D'ANJOU ET 2 RUE DES PERDAIX (QUARTIER DES OISEAUX).COMPTANT: 10%.TEL.:549-8910,549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy (c6té St-Emlle), 2 terrains 70x100, avec servitudes, à dre pour constructionunifamillale.Tél.:après 16h00 549-8303.TERRAINS BOISES: Domaine du Roi, coin Barette et Bégin, tél.:549-2457 ou 545-3984.Autos à vendre (30) ACCIDENTEE légèrement, Renault Encore 1984, 2 portes, 56,000 kilomètres, $3,000.00.Tél.:545-2382.ACHAT ET VENTE: voitures usagés, transfert de particulier à particulier.100 unités actuellement à liquider, à des prix défiants toute pétition.Autos 4, 6, 8cylindres, camions 4x4, plek- upt,2 tonnes.GEORGES GIRARD AUTO, 543-1718, 543-3083.AUBAINE: Renault 5-TL, 1985, 19,000 kllométres, $4,750.00 négociable, sur place.Demandez Donna, 543-0221, 696-1661.CAMARO 2-28 1979, 46,000 milles, très bon état, mécanique À-1,$3,500.00, tél.:544-8981.CHEVETTE 1979, mécanique A-1, peinture neuve, très propre; aussi moteurs GM 350 usagé, 305 usagé, tél.:543-9982 CHEVROLET BELAIR 1977, très propre, 85,000 milles, prix à discuter.Tél.:673-4223.CHRYSLER LE-BARON de luxe, 1979, 42,000 milles, parfaite condition.Tél.:542-2337.CHRYSLER NEWYORKER 1980, très propre, peinture neuve, excellente mécanique, 46,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-7741.CHRYSLER NEWPORT 1977, bonne condition, silencieux, freins, radiateur, batterie, 2 pneus neufs, laissée à $500.00.Tél.:543-3540.CHRYSLER LE BARON 1982, 2.6, automatique, enexcellente condition.Tél.:547-6805, 542-9060.DATSUN SENTRA 1983, très propre, excellente condition.À voir.Tél.:548-4978.Offre raisonnable acceptée.- DATSUN 310, 1982, un an de garantie, $1,795.00.Cadillac de ville Brougham d' Elegance, 4 portes, e neuve, spécial: $2,095.00.GEORGES cathédrale, 4 chambres, foyer, puits del sous-solnon fini, $72,500.00.3055 Dickle.Contactez Solange après 18h00, 548-8370.CAUSE: DECES.À vendre ou à louer, 9 pièces, tapis neufs, lave-vaisselle, micro-ondes, 2 salles debains complètes, combustion lente, patio, sous-sol amé avec deb rue Dupré, Chicoutimi-Nord.Tél.:549-1407.CHICOUTIMI: maison avec revenu, tél.:549-6772.CHICOUTIMI-NORD: 180, Beaupré, joll bungalow, secteur tranquilie, beau terrain 65'x150\u2019, piscine, : patio, beaucoup d'extras, prix réduit.Inf.:Fiducie PrétetRevenu, Jean-Paul O'Connor, 549-6528.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, bungalow (brique), 25x38, 2 chambres.Quartier des Ol Tél.:696-0415.CHICOUTIMI-NORD: duplex neuf, très moderne, revenu mensuel $425.00, remise extérieure, terrain pelousé, à voirau 263 Boischatel, 161.:549-5431.CONDO A VENDRE CHICOUTIMI: 1192, Lorenzo Genest, condo 54 luxueux, foyer, ascenseur et piscine intérieure.Impeccable.int.: Ivy Potvin, 548-3484 ST-HONORE: 6% pilé , libre ter bre, ht tél.:673-4317, 673-4603.Maisons mobiles à vendre(19) CHICOUTIMI-NORD (Canton Tremblay): maison très b dition.Tél.:543-7563.LA-BAIE: maison mobile 14x68, située au Jardin de monPère, prix: $25,000.00 négociable.Tél.:544-8688.GIRARD AUTO, 543-171 8,543-3083.DATSUN 310, très propre, équipement complet, laissé à $2,000.00.Tél.:549-8100.DAYTONA 1985, 3,700 kllomètres, moteur turbo, 5 vitesses, AM-FM cassettes, miroirs électriques, volant ajustable.Prix demandé: $11,300.00, valeur: $15,600.00.Tél.:soir: 542-9606.DODGE familiale ARIES-K 2.2, 1984, toute équipée, 61,000 kilomètres, excellente condition, cotation: $6,790.00, garantietransférable.Tél.:548-7594.PONTIAC ACADIAN 1983, 80,000 kilomètres, pour vente rapide.Cause: départ.Téi.:872-4928.PONTIAC FIREBIRD 1986, 22,000 kilomètres, très bien équipée, couleur grise, acheteur sérieux seulement.Tél.:545-8957, soir PONTIAC FIREBIRD 79,000 kilomètres, très propre, $4,000.00.Tél.:544-7689, 544-4224, PONTIAC FIREBIRD 1982, trés bien équipée, pneus d'hiver et d'été, balance de garantie, prix à discuter.Tél.:696-0963.PONTIAC PARISIENNE 1979, peinture neuve, excellente condition, offreraisonnable.Tél.:543-3557.PONY 1985, 26,000 kilomètres, possibilité de location, aucun comptant, tél.:548-1035.RABBIT 1983, diésel, L, 133,000 kilomètres, partait état, prix à discuter.Tél.:549-1867.RENAULT ALLIANCE L 1984, 5 vitesses, 8 pneus, $4,850.00, tél.:542-4751.RENAULT R-12, 1977, bonne condition, prix: $400.00.Tél.:547-8765.RENAULT 5 GTL 1983, très bonne condition, tél.:542-7256, jour.Bateaux à vendre (32) VOILIER 24\u2019, moteur Volvo diesel, $6,500.00.Tél.:jour, 543-0263, soir: 544-8123.Camions avendre(33) BUICK LE SABRE 1977, 94,042 kilomètres.Tél.:543-4051, 543-5882.CHEROKEE 1978, bon état, $650.00.Tél.:545-6097.DATSUN 1976, en très bonne condition, boîte fibre de verre, prix avantageux.Tél.:544-2090.DODGE PICK-UP 1976, avec boîte fibre de verre, parfaite condition.Tél.:549-1762.FORD F-150, 1984, 32,000 kllomètres, super-cab, enexcellente condition.Tél.:548-1621.G.M.C.1976, 4x4, automatique, retait à neuf, 30,000 mliles, $3,200.00, ou échangerais contre Renegate, tél.:548-9393, 548-6163.JIMMY 4x4 1983, manuelle, parfaite condition, téi.:entre 17h00 et 18h00 547-4094.NISSAN 4x4, 1984, très propre, tél.:545-1464.PICK-UP Dodge Ram 100, 1985, 6 cylindres, 225 po.cu., 4 vitesses, avec cabine, radio AM-FM leur beige, 18,500 kilomètres, $8,500 .00.Tél.1542-6975.PICK-UP F-10 KING CAB (avec grand siège en arrière) CHEVROLET 1985, 25,000 kilomètres, tout équipé, avec boîte en fibre de verre, prix cotation: $8,900.00, prix demandé: $8,000.00 avec 8pneus, 1é1.:542-3610.PICK-UP 1975 G.M.C., pneus neuts, prix: $600.00.Tél.:349-3358.Machinerie (34) GENERATRICE 50 et 75 KVA, 40,000 et 60,000 watts, 110-220 volts ou 220 voits, 3 phases, moteur Caterpillar D320 et D330, $7,000.00 l'unité.Inf.:(418)296-4811.PAVEUSE Allat B-200, avec remorque; camion 10 roues Ford diesel; rouleau d'asphalte et remorque;accessoires pourasphaite.Tél.:543-4147.Motos à vendre (35) HONDA BIG-RED 1985, trois roues, état neuf.Autos J.Bouchard.Tél.:548-8192.REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(ES) DANS LES SECTEURS DE CHICOUTIMI, JONQUIERE, LA BAIE ET LES ENVIRONS AVANTAGES SOCIAUX COMPLETS, SALAIRE A COMMISSIONS PLUS BONIS.POUR INFORMATIONS: 549-7501 ext.306 la Réserve, pel eneuve,r ment, tapis, libres, entrées laveuse séch , tél.:549-6683.CHICOUTIMI: 3'2, 2, prèe cégep et hôpital, meublés, chauttés, éclairés.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: centre-ville, 314, meublé ou non, chauffé, éclairé, libreimmédiastement.Tél.:549-2299.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, 2 logements, 4/2, chauffés, éclairés, toiles fournies, $350.00 et $375.00, tél.:543-7816.CHICOUTIMI: 685 Des Hospitalières, 34, chauffé, éclairé, meublé, près université, bail au mois, tél.:549-1249, 545-6936.JONQUIERE: St-Georges, 3'4, meublé, chautté, éclairé, conciergerie, buanderie, stationnement, 4078, de la Loire, app.4, libre immédiatement, $330.00.Tél.548-8951,542-3108.JONQUIERE: 2 MOIS GRATUITS, 2 ANS SANS AVIS AUGMENTATION, 4'4,5'4, chautfés, éclal- rés, porte-patio, service de conclergerie à plein t, libre | édi entout temps: 542-4929, 542-9111 ouheures d\u2019 at- t a | r ° s : 8542-8127,542-8129.JONQUIERE : centre-ville, 42, 32, non chauftés, neufs, porte-patio, remises extérieurs.et Intérieure, baicon, tapis, service de conclergerie, libres Immédiatement.Tél.:542-9505 jour, 544-5270 soir.LA-BAIE:32, 414, 52, près écoles, Alcan, eau chaudefournie, DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:544-7487, 544-5084.LA-BAIE: 4/2, chauffé, éclairé, meublé, entrée Indépendante, libre 1er novembre.Tél.:544-6092.CHICOUTIMI: 1714, Georges-Sand, 24x44 coucher, 1 salon, 1 salle de séjour, 1 salle béton, 13'x13°, clôturée au complet, patio pieds, split 3 paliers, 3 chambres à à manger, 1 cuisine, 1 salle de lavage, 1 salle de bains, 1 remise, planchers de 10'x24', avec auvent, paysagé.Quartier recherché.Pour informations: 545-4101 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 38, qetobre 1986 FIREBIRD 1985, blanc, automatique, vitres électriques, volant ajustable, bas prix.LAZER 1985, noir, automatique, toit ouvrant, vitres électriques, bas prix.DODGE COLT 1884, automatique, prix exceptionnel.Tél.:545-7439,545-2197.FORD ESCORT 1982, famillale Squire, manuelle, excellente condition, 78,800 kilomètres, $4,000.00.Tél.:548-5404.HONDA CIVIC 1980, 124,000 kilomètres, 2 portes, moteur 1300, 4 vitesses, tél.:674-9275, Eric.HYUNDAI STELLAR 1985, GLS, 34,000 kilométre- 8, vitres électriques, toit ouvrant, garantie jusqu'en 1989, $9,800.00.Tél.:696-1523, après 17h00 sur semaine.MAZDA 626 1981, 4 portes, automatique, cotation: $4,800.00, spécial: $3,500.00,un an de garantie.Georges Girard Autos.Té1.:543-1718.MAZDA 626-LX, 1984, 5 portes, entiè équi- HONDA TRX-250, quatre roues, 1986, état neuf.Autos J.Bouchard, tél.:548-8192.QUATRE ROUES Suzuki 125, 1984, excellente condition, avec gratte.Téi.:549-6839.SUZUKI 4x4, quatre roues, 1987, état de neuf.Autos J.Bouchard.Tél.:548-8192.TROIS ROUES Honda ATC Big-Red 200, 1983.Tél.:696-3160.TROIS AQUES Honda 250-SX, 1985, partait état.Tél.:672-4635,672-2292, Automobiles Pearson.YAMAHA Virago 1985, 3,400 kilomètres, état neuf, $3,000.00.Tél.:545-9191, après 17h00.Motoneiges à vendre (36) pée, contrôle de vitesses, cadrans digitais, 4 roues d'hiver en plus.Tél: MAZDA 626-LX, 5 portes, 1984, toute équipée, comme neuve, avec 4 pneus d\u2019hiveretroues.Tél.:demandez Johanne après 17h00 543-0384, MERCURY LYNX-L, 1985, automatique, 14,000 kilomètres, garantie transférable, état neuf, $6,600.00.Tél.:543-9999, MERCURY MONARCH 1978, trés bonne condition, prix à discuter, tél.:543-1819, après 18h00.OLDSMOBILE SIERRA BROUGHAM 1985, V-6, 36,000 kilomètres, beaucoup d'extras, excellente condition.Tél.:543-0860.PLYMOUTH HORIZON 1979, conduite et suspension neuves, très propre.Tél.:548-4918.BOMBARDIER Blizzard 5500, 1980, mécanique A-1, acheteur sérieux, SPECIAL: $1,100.00.Demandez Daniel, 542-5361.EVEREST 1982, 2,200 kilomètres, bon état, $1,500.00.Tél.:696-0813, YAMAHA XLV-535, 1986, 3,730 kilomètres, tout équipée, acheteur sérieux seulement, $4,000.00, tél.:544-1871.Pièces et accessoires (37) BOITE longue de pick-up, fibre de verre, tél.:549-9237.A GES TE rm A 0 Aa wm er fA En Em > ER ES BOITE pour petit camion, boite courte, aussi: pièces de pick-up Datsun 1973.Téi.:542-2528.DECK Pioneer d'auto KP-313G, spécial: 8250.00.Deux haut-parleurs 9&6 TS-6906, 100 watts, 3 voiles, spécial: 5150.00.Acheteur sérieux, demandez Daniel, tél.:542-5361.Deux PNEUS radiaux 4 saisons, P185-70R14, usure:unesaison.Tél.:sprès 17h00.Tél.:1549-4503.PNEUS P195-7SR14, Uniroyal MS plus, radiaux d'hiver.Tél.: PNEUS usagés toutes grandeurs, aussi: pièces d'auto usagées.GEORGES GIRARD AUTO, 543-1718,543-3083.QUATRE PNEUS quatre salsons, grandeur: 165R13, montés surroues, trés bon état.Tél.:après 17h00, 696-0754.QUATREPNEUS d' hiver radiaux aclous, P185-75R14, deux Pétro- deux Fi Tél.:672-2742.QUATRE PNEUS RADIAUX D'HIVER, ROAD HANDLER GLACE ET NEIGE, PEU DE MILLAGE, NO.:P235-7SR-15XL.PRIX A DISCUTER.TEL.:545-1313,543-7750.Remorques (38) Remorque doubles roues, faite solide, avec ridei- les, forte capacité de charge, grandeur: 8x10.À voirau Garage Racino, 3518, boulevard du Saguenay, Jonquière.Souffleuses àvendre(41) SOUFFLEUSE Bentwood, 10-32, trés bon état, $695.00.Tél.:668-4588, 668-3896, Gérald Simard.Véhicules divers (43) TERRA-JET moteur neuf, prix à discuter, tél.:544-2490, après 18h00.Ens.-Cours (50) VOUS souftrez de migraine, appelez-moli: 544-7545.Satistaitouremboursé.Offres de services (52) A BAS PRIX: Les Entreprises Beauregard Asso- clés Enr.: Peinture, menuiserie, plomberie, terrassement.Estimation gratuite.20 ans d'expérience.Déménagement court ou longue distance, tél.:544-8714.AB: CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pourrendez-vous, tél.:542-6200.AIE! ATTENTION À $14.95 DE L'APPEL (cail).Non c'est pas cher pour laréparation d'apparells ménagers.Signalez 696-3537 et demandez un expert 20 ans d'expérience.Spécial sur p seur,garantie2ans.DAME avec expérience offre ses services pour faire travail de bureau alamalson.Tél.:549-8566.DAME, rue Collette, Chicoutimi, garderait un enfant, dulundi au vendredi.Tél.:543-4680.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour faire des PLANS DE MAISON.Serge Gagnon, tél.:543-1574.FABRICATION d\u2019armoires, mélamine et bois, et rénovation de vieilles armoires.Tél.:548-1231.GARDERAIS enfants, quartier des Ecrivains, tél.:549-8296.GARDERAIS un enfant à mon domicile, Agé de 5 ansetplus,rang St-Pierre, Chicoutimi.Tél.:1549-6191.Homme 20 ans d'expérience pour travail de comptabilité, tenue de livres, états financiers, etc.tél.:543-3740.Jeune dame avec expérience garderait des enfants, à son domicile, tél.:696-1459.J'offre mes services comme menuisier, pour faire rénovations intérieures et extérieures, refaire vos armoires et salle de bains, ch divisi de place, finir un sous-sol.Je fais det tout, électricité, plomberie, céramique, etc\u2026A prix compétitif.Té1.:549-3906.MENUISIER d'expérience offre ses services pour tous genres de travaux.Tél.:543-9888, 543-3939.Personnel demandés (53) CLUB de motonelgistes du Saguenay inc, cherche cuisinier(e) ou apprentl(e) pour relais de motonelges.Tél.:547-7658,678-2715.DEBROUILLARD, personne ambitieuse, énergl- que, fiable.Libre immédiatement.Importante société.Possibilité de gagner $350.00 par semai- neplus prime d'encouragement.Voiture un atout.Tél.:549-6007.EFFORTD'EQUIPE.Possibilité de gagner $400.00 par semaine, offerte à l'époux et-ou l'épouse.Commencez une nouvelle carrière avec une des plus importantes sociétés canadiennes.Revenus intéressants.Horaire flexible.Avantages.\u2026 Pour entrevue, 696-0675.EMPLOI STABLE, $350.00 par semaine.Enga- gons Immédiatement.Recherchons personnel pour combler plusieurs postes à temps plein.Si vousèôtes ambitieux etcherchezde ' votre did sera idéré Immédiatement pour notre nouvelle division.Tél.:695-0930.La Maison Chatelaine d d pour faire sollicitation de 9h00 à 14h00, duiundi auvendredi, tél.:543-2254.OUVREZ VOTRE BOUTIQUE MAISON! VENDEZ DES BIJOUX-MODE, LINGERIE, JOUETS; INVENTAIRE FOURNI, AUCUN INVESTISSEMENT, TRES PAYANT.DISPONIBLE POUR LE SAGUENAY ET LE LAC-ST-JEAN.Téi.:896-0354.PERSONNE syant de l'expérience comme gérant(e) dans une saile de sollicitation télépth nique.Fournir références.Tél.:543-1484.RECHERCHE PERSONNE pour garder 2 enfants de 3 ot 5 ans au domicile de 'employeur, salaire & discuter.Téi.:aprèe 18h00 542-8348.REPRESENTANT(E)S avec ou sans expérience pour une importante compagnie d assurance-vie, incendie st automobile.Excelients contrats.Cours de formation avancée.Rémunération supérieure à la moyenne.Nombreux autres avantages.Automobile essentielle.D.E.C.ou SEC V ouéquivalent requis.Tél.:549-4317.TELEPHONISTE(S) demandé(e)s pour sollicitation.Tél.:543-1484.TRAVAIL intéressant comme représentant.Rendez-vous fournis.Salaire de b plus ission.Expérience de ia vente et auto nécessaires.Tél.:545-9243.A vendre ou aéchanger(61) ASPIRATEURS usagés Rainbow, Filter-Queen, Electrolux, état neuf, trés bas prix, tél.:549-6897.Ameublement (62) ACHAT d'appareils ménagers, poêle, réfrigérateur, l hy etc.Nous pay comp- tantetallonsies chercher.Tél.:549-3721.ACHETERAIS pôsles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, tél.:695-1202.AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3 appartements, provenant de l'exposition provinciale, $1,995.00, très beau, mise de côté, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.BOULEAU vert, fendu, $32.00 ta corde, livre.Tél.:678-9506.Bois vert merisier et bouleaux, $32.00 la corde, tendu, livraison comprise.Spécial à partir de 8 cordes.Tél.:549-1439.ERABLE, merisier, coupé, tendu.Tét.:678-0033, 548-294 168, demandez Marco.MERISIER, bouleau, mélangés, 16, fendu ou rond, livre: $33.00.Disponibleen8pleds.Tél.:548-2158 jour, 548-7809.MERISIER, érabt».bouleau vert, 833.00 fendu et livré.Eric Gagnon 549-1616.TREMBLE sec, $25.00 livré.Tél.:543-94 16.Demandés (67) AUTOS et CAMIONS usagés (rebuts), ettoutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.Chalet à acheter; petite remorque pour 4 roues, humidificateur à vendre $30.00, tél.:542-5138.Divers (68) ANTENNES PARABOLIQUES 4-6-12 pieds, neuves ou usagées, nous défions toute compétition, tél.:672-2074.Boulem Enr.ATTENTION ordinateurs IBM PC XT patibé 640K, deux lecteurs, complet, garantie d'un an à nos ateliers.Spécial: $1,295.00.Imprimantes.moniteurs, fournitures.CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc.182, Bossé-O, Chicou- témi, tél.696-4240.A.V.S.INFORMATIQUE.si vous avez des surplus detravaux, nous avons is solution: secretariat (curriculum, projet, thèse), gesté piabilite, consultant.Téi.:548-3616.ORDINATEURS et périphérique.Achat et vente.ATet XT compatibles à prix spéciaux.Location possible.Micro-Sag.téi.:543-131 1 Perduou retrouvés (73) PERDU CHAT mêle tigre, castré, yeux verts, a été perdu quartier derrière Place du Royaume.Tel.:545-2210, 543-0353.Récompense promise.Photos et vidéo (74) VIDEO-FILMS VHS Béta: une vidéothèque chez sol, à sol, à bas prix.Venez voir ou écrivez: VIdéosphère, 5043, du Parc, suite 7, Montréal, H2V 4E9.Tél.:(514)277-0025.ASPIRATEUR Electrolux, 1985, jamais servie, $400.00, tél.:544-5390 demander Linda.ATTELAGE de remorque pour Chrysler 1982 à 1987, état de neuf, $50.00.Scie à chaîne McCul- tock, $35.00.Tél.549-4626.A VENDRE: Gravier \u2014 sable \u2014 concassé \u2014 terre jaune \u2014 terre noire.Aussi: remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, prix compétitif, estimation gratuite, tél.:543-9641.ANTIQUITES: mobilier de chambre, mobilier de culsine, mobiller de salon, antiques et en bois massif, restaurés et rembourrés à neuf.Avons également d'anciennes lampes en cuivre.Tél.:668-5595, demandez Johanne.BIBLIOTHEQUE moderne, neuve, série ded, Gratte hydraulique articulée pour installer sur 4X4 avec système d'éclairage complet.Tél.: 542-3434 G.Maitais $499.00, avec lumières.F 547-9524.CONGELATEUR, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, BANC d'exercice, modéie 2000, valeur: $600.00, lalssé: $300.00.Aussi poids ethaitères.Tél.:545-8171.AVIS AVIS est par la présente donné, confarmé- ment à l\u2019article 1571D du Code Civil, que VITRERIE CENTRE-VILLE ALMA INC., ayant sa principale place d'affaires au 690, rue Coilerd O.à Alma (QC), a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et future à la CAISSE POPULAIRE D'ALMA, par acte daté du 20 mars 1986 et enregistré dens la division d'enregistrement de Lac-St-Jean- Est, le 29 mars 1986 sous le numéro 160794.mini-sécheuse.Très bonne condition.G i minimum 90 jours sur pléces et main d\u2019'oeuvre.BOTTES skialpin,trésbon état, marque: Garmont, grandeur: 712, $55.00.Tél.:543-2852.Sports, chasse et pêche (76) CARABINE 3006, télescope.étui, 2chargeure.marque: Peker-Hale.Tel 1543-1030.Vacances, voyages (77) HAITI: départ le 22 fevrier de la région.Hôtel Royal Haitien, 2 semaines: $1,169.00, 3 semaines - $1,499.00, 4 semaines $1,779.00.Voyages Lise Desdi toi.:542-5877.Vêtements (78) CUIR: vente et réparation vêtements uniseze, prix très compétitif.Boutique 6 sur 6,170 Bossé, Chicoutimi, tél.696-1145.ROBE de mariée, modèle exciusif, grandeur 7 ans, avec tousles accessoires, tél.:543-5532, 543-6199.3 MOIS GRATUITS Très beaux logements à louer CHICOUTIMI 3'4, 44, SA, près des centres d'achats, entrée contrôlée.concrerge sur place 545-0556 Livraison gratuite.J.C.Mmarcotte Meubles et services, 764, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.:543-3010, 549-3721.LAVEUSE à vaisselle, modèle encastré, Roy, couleur blanc, entrès bonne condition, $300.00.Tél.:696-2240.LAVEUSE, sécheuse $350.00, laveuse couleur amande $250.00, sécheuse $100.00, podle 220v.$150.00, congélateur 16 pi.cu.$225.00, télévision couleur 20, $150.00, mobiller de chambre au complet $425.00, 1it39 $65.00.Tél.:547-2313.MATELAS et boltes dépareiliés, 39; 54; 60, prix exceptionnel.Tél.:547-9524.MENAGES NEUFS complets 3 pléces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de culsine, $1,295.00.Conditions de palement, mise decôté.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.MOBILIER de salon, 4 plèéces, état de neuf.Tél.:après 16h30 549-0224.MOBILIER de chambre, mélamine rose, état de neuf, tél.:544-6405.MOBILIER de cuisine moderne, en orme $400.00.Bahut et hâche orme massif, $400.00.Pour l'ensemble à discuter.Tél.:548-9237, 544-2744.MOBILIER de cuisine, moderne, plus mobilier de chambre.Tél.:548-1480.MOBILIER de cuisine canadien, avec bahut, 6 chaises.Tél.:696-1076 après 17h00, d d Lise.MOBILIER de salon comprenant: divan, fauteuil, table et lampes, état de neuf.Tél.:548-2007.MOBILIER de salon modulaire, fini velours, toute offreraisonnable acceptée.Tél.:547-3369.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenir parletarot?Pour rendez-vous, 548-1018.CENTRE BONNE TERRE, 549-4245.Terre spécialement préparée pour vos jardins, fleurs, arbres, serre.Chargement sur place des remorques (trailer)et camion.Sac 20 kllos disponible au Centre.Aussl: plants de framboises.Livraison transport enplus.CONGELATEUR blanc 12 pi.cu., neuf, valeur: $500.00, prix: $300.00.Cinq plinthes de chauftage électriques.Bureau-chiffonnier.Tél.:549-9255.DEUX BANCS exerciseurs, polds et autres appareils.Denis, tél.:549-1665.DIVAN, fauteuil Flip-Flop, bureau-secrétaire, assortiment de llvres bandes dessinées.Tél.:547-8667.Liten culvre, 2 machines à coudre, lustre de cristal, valsselie ancienne.grille-pain de restaurant, vaisselle de restaurant, enregistreuse avec tape pour 4 heures, 2 paires de souliers en cuir pour dame, pointure 6, tél.:549-6588.MATERIAUX de démolition, portes, contre- plaqué, taule, bains, lsvabos et autres.Chicouti- mi Démolition Enr., 256, de Paris, Chicoutimi, tél.:545-6402.PLAFOND suspendu (1,200 pi.car.), tracteur Sears 15 forces, classeur 4 tiroirs.Tél.:542-6938, 547-9586.QUATRE PNEUS avec 4 roues de Chrysler 14 \u201cd'hiver, 185-70R14, Ya d'usure.Acheteur sérieux.Demandez Daniel 542-5361.SPECIAL: $325.00.Remise 8x8, $550.00, tél.:549-8615.SCIE RADIALE Black & Decker.8%», prix d'aubaine, tél.:547-1661.année.POSTE DE FORMATION A LA DIRECTION Nous sommes une compagnie internationale et nous offrons la possibilité de faire une carrière à toute personne ambitieuse voulant vraiment réussir et possédant des aptitudes pour la direction.L'EXPERIENCE N'EST PAS NECESSAIRE.Un programme de formation complet.Un revenu de départ garanti (à être discuté lors de l\u2019entrevue).Un revenu potentiel de $20,000 à $30,000 avant la fin de la première Pour être admissible, vous devez êtie âgé de 18 ans et plus, être cautionnable, posséder une automobile en bonne condition et détenir un certificat de Secondaire V ou l'équivalence.Ce poste est réservé aux personnes désirant aller de l'avant.POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS PERSONNEL, appeler aujourd'hui à 9H00, JOCELYN BLACKBURN à 543-1521 ou faites parvenir votre curriculum vitae et une photocopie de votre certificat de Secondaire V à: DEPARTEMENT BLACKBURN 550, Sherbrooke Ouest, Bureau 1850, Tour de l'Ouest, Montréal, P.Q.\u2014 H3A 1B9.POELES, réfrigérateurs, la éch neufs, Admiral ou Hotpoint, très bon prix.Rendez-vous seulement, tél.:547-9524.REPRENONS ECHANGE surtoutachat de meubles neufs.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.SET DE CHAMBRE provincial français, tête 1007 état neuf.Rendez-vous ssutement.Tél.:547-9524.SETDE CHAMBRE, 5 morceaux (pas de lit), $400.00.S'adresser au 1815, Kitimat, app.11, Jonquière, entre 16h00et 18h00.Téléviseur nolretblanc, 17 Panoramique, 5 dules plus t et berçant, 2tables avec vitre, tl, 1543-4373 après 17h00.Animaux à vendre (63) CHIOTS berger-allemand, enregistrés, tatoués, vermifugés, vaccinés, garantis.Tél.:677-2269.CHIOTS berger-allemand, pure race, enregistrés, vaccinés, tatoués.Tél.:544-3865, 544-3490.CHIOTS COCKER notrou blond, $125.00.Tél.:542-7361.CHIOTS Labrador, pure race, enregistrés, vaccinés, tatoués, vermifugés, très bonne lignée.Tél.:545-7631.Bois de chauffage (64) BOIS DE POELE sec, merlsier, érable, $50.00, livré, jusqu'à épuisement.Té1.:542-4829.BOIS de chauffage, bouleau, merisier, érable, sec et vert.Tél.:696-2056.BOULEAU, merisier, en 16; livré, $25.00 la corde.Tél.:695-0702, 547-2344.BOULEAU sec, fendu, $30.00 la corde, TREMBLE sec, fendu, $25.00 la corde, pris sur place.Tél.:673-4485.SPECIAL ANTI-ROUILLE automobiie à l'huile, pour aussi peu que $25.00.Tél.:549-2187.SURPLUS DE MANUFACTURE: Tels que cassettes audio et vidéo, stéréo, auto et maison, montres, couteaux, cadeaux, lingeries, 300 items etplus, tél.:542-8050.TABLE de blilard, 4xB,tapisèarefalre, tél.:549-8566.TAULE lisse usagée .048 pouce d'épaisseur, 8x20 lang.peut servir pour réparer fond de boîte de ton ou remorque, $20.00.Pompe à l'eau, marque: Myers, 1 force, double empelier avec hi et réservoir 30 gallons, 4 ans d'usure, $300.00.Tél.:578-9697.Table de billards avec ardoise, $350.00: jeu d'hockey $10.00; patins roulettes adulte, $10.00, tél.:545-4686.TERRE NOIRE pour serre, jardin, livrée si désiré.Tél.:673-4485.Equipement de bureaux (69) DACTYLO électronique portative Canon Typestar-6, neuve, valeur: $530.00.Tél.:695-0256.Musiques et accessoires (71) ENSEMBLE de percussion, de marque Ludwig, onbon état.Tél.:696-4455.GROUPE ROCK recherche bassiste.Tél.:demandezGilles, 543-1378.ORGUE Hammond, 2 claviers, en bonne condition.Tél.:après 17100 548-9522.PIANO antique, excellente sonorité.Tél.:548-1480.Ordinateurs etjeux(72) CANADA PROVINCE DE QUEBEC suivantes:- VILLE DE LA BAIE lieu ordinaire des réunions.tion.TOBRE 1986.COMMISSION SCOLAIRE BAIE DES HA! HA! DEPOT DU ROLE DE PERCEPTION ANNEE 1986-1987 AVIS PUBLIC est par le présent donné a tous les propriétaires de biens-fonds du territoite de la susdite municipalité scolaire que le rôle de perception des taxes scolaires pour l'exercice financier 1986-1987 est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les intéressés, pendant quinze (15) jours, à compter de cet avis, pour les municipalités CORPORATION MUNICIPALE DE FERLAND - BOILEAU CORPORATION MUNICIPALE DE ST-FELIX D'OTIS CORPORATION MUNICIPALE D'ANSE-ST-JEAN CORPORATION MUNICIPALE DE RIVIERE-ETERNITE CORPORATION MUNICIPALE DE PETIT-SAGUENAY TERRITOIRES NON ORGANISES DURANT CE TEMPS, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendement, à la session régulière du Conseil des Commissaires qui aura lieu le 11 novembre 1986 à 19h30 au A COMPTER de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable sera tenu de payer le montant de ses taxes, au bureau de la Commission Scalaire Baie des Ha! Hal, sans avis ultérieur, dans les vingt (20) jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de percep- DONNE A VILLE DE LA BAIE, CE VINGT-DEUXIEME JOUR D'OC- ROGER HARVEY, Directeur général adjoint.LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 27 Ra Sanctions contre la Syrie Joe Clark recherche Par Pierre April OTTAWA (PC) \u2014 Le Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, Joe Clark, tente de convaincre les pays de la Communauté européenne d'appuyer la Grande- Bretagne dans ses mesures contre le terrorisme et le gouvernement syrien.Hier aux Communes, le ministre a répondu aux interrogations du chef de l'opposition libérale John Turner en indiquant que le gouvernement canadien travaillait à impliquer davantage de pays dans la lutte contre le terrorisme.\u201cLes ministres des Affaires extérieures des pays de la communauté européenne, a-t- il dit, sont actuellement en réunion au Luxembourg et nous espérons qu\u2019ils prennent la position adoptée par le Canada d'appuyer la Grande-Bretagne dans ses mesures contre le terrorisme.\u201d Jusqu'à maintenant, par contre, le Canada n\u2019a fait que rappeler son ambassadeur en Syrie, M.Jacques Noiseux, pour consultation et de l'aveu même de M.Clark, il sera ici pour une quinzaine de jours tout au plus, avant de retourner à Damas.C'est cette attitude d\u2019ailleurs qui a semblé déplaire au cheflibéral, qui, a la sortie des Communes, se posait d'autres questions.\u201cVu que notre ambassadeur, a-t-il dit, est ici pour une quinzaine de jours, je puse les questions suivantes, à savoir est-ce que les déclarations antérieures du premier ministre contre le terrorisme international tiennent toujours?Est-ce que le Canada ne doit pas réagir de façon plus concrète sur les plans diplomatiques, politiques et économiques?\u201d Pour M.Clark, le fait de rappeler son amabassadeur permettra au Canada de comprendre ce qui se passe et de prendre les décisions appropriées.\u201cLe fait est, a-t-il ajouté, qu\u2019il est plus utile d\u2019avoir des pays qui prennent des décisions communes dans des situations comme celle- à.\u201d Le Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures a ensuite rappelé que les pays membres de la communauté européenne était contraint dans leurs actions par la règle de l'unanimité et c\u2019est pourquoi le Canada s\u2019était donné comme mission de les convaincre d'adopter des mesures de représailles communes.\u201cCe que nous voulons faire, a-t-il dit, c\u2019est d'abord d\u2019obtenir une déclaration syrienne contre le fait qu\u2019un Etat puisse supporter le terrorisme et, ensuite, nous espérons que le gouvernement de Syrie indique à Abou Nidal (chef d\u2019une organisation terroriste) de quitter ce pays en compagnie de ses supporters.\u201d DEPANNEUR A JONQUIERE CHIFFRE D'AFFAIRES DE PLUS DE $350,000.00 Excellente rentabilité.Incluant la bâtisse de 3 logements et le local du dépanneur (30° x 30°).Piscine: 18\u2018 x 35°.Secteur en progression.Inf.: Liz Bouchard, 678-9694 G.Gaston Boucher, 549-0021 « RE/MAX saguenay inc.MISE AU POINT Dans l'encan «Chic La Mode Sears» faisant partie de la circulaire Sears insérée dans le Progrès-Dimanche du 26 octobre, veuillez noter qu'à la page 4 le rabais de 20% s'applique 4 notre sélection de jupons, jupon- combinaisons, et ensembles de culottes ou soutiens-gorge coordonnés seulement Nous nous excusons de ce contretemps.SEARS 1ère publication AVIS DE PRESENTATION D'UNE DEMANDE DE PERMIS SPECIAL Avis par la présente est donné que la compagnie «Les Transports R.J.D.S.Inc.» désire transférer son permis d'exploitation de véhicule taxi numéro 3-Q-203840-0001 pour l'agglomération A-52 à Louis-Marie Régis Enr.(Louis-Marie Régis prop.) Toute personne désirant s'objecter au dit transfert doit introduire dans les 5 jours de la présente son opposition à la Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest, Québec.Louls-Marie Régis, demandeur.Tère publication 28 octobre REPRESENTANTS(ES) DES VENTES Une firme de consultants en marketing du commerce de détail recherche des représentants(es) à Québec et au Saguenay-Lac-St- Jean, pour offrir un nouveau service de for mation aux détaillants québécois © Temps plein seulement © Commission très élevée © Auto nécessaire © Expérience dans la vente et curriculum vi tes indispensables.Pour entrevue, téléphonez à Mme Francine Bourbonnais.(514) 669-3513 (heures de bureau) MUNICIPALITE DE LATERRIERE POSTE: réceptionniste.STATUT: Temps complet permanent.EXIGENCES DU POSTE: NATURE DE LA FONCTION: personnes.\u2014 Dactylographier divers textes.\u2014 Faire du classement général.\u2014 Recevoir les gens.bilité et au greffe.AUTRES: tions à l'interne et à l'externe.SALAIRES: Laterrière, le 28 octobre 1986.OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE La Municipalité de Laterrière est à la recherche d'une secrétaire- \u2014 Diplôme d'étude collégiale en administration ou formation équivalente et parfaite connaissance en bureautique.\u2014 Minimum de deux ans d'expérience dans un domaine connexe ou une connaissance suffisante du secteur municipal serait un atout.Sous l\u2018autorité du secrétaire-trésorier ou secrétaire-trésorier adjoint, le ou la secrétaire-réceptionniste devra exécuter diverses tâches de bureau, notamment: \u2014 Recevoir les appels téléphoniques et les acheminer aux bonnes \u2014 Maintenir à jour certains registres.\u2014 Assister et remplacer au besoin, la secrétaire préposée à la compta- \u2014 Capacité de travailler en équipe et habilité à établir de bonnes rela- \u2014 Facilité à exécuter les directives.Selon l'échelle de la convention collective en vigueur.Toute candidature doit être présentée sous forme de curriculum vitae et être mine à la poste ou déposée avant 18h00, vendredi, le 7 novembre 1986, et porter la mention sur l'enveloppe «Emploi Secrétaire-réceptionniste», à l'adresse suivante: Municipalité de Laterrière 6166, rue Notre-Dame Laterrière (Québec) GOV 1K0 Case Postale 69 6166, Notre-Dame Laterrière, Qc GOV 1K0 Normand Girard, Secrétaire-Trésorier.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi.28 octobre 1986 BS pb >, Pen \"wo Ct .o dl; des appuis SKI SHOW | Dans le mail de Place du Royaume Du 27 octobre au 1er novembre Dans notre annonce parue dimanche, le 26 octobre, en page 154, le prix du modèle NR 705 aurait dû se lire $139.99 et non $99.99.Le modèle NS 785 demeure à $99.99 miais les pointures sont limitées.SPORT EXPERT PLACE DU ROYAUME 545-4945 VOUS ETES A LA RECHERCHE [oS] STINE QUETIDIEN vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Traitement: Salaire min.+ pourboires Conditions: Perm.temps plein, temps partiel Exigences: Exp.nécessaire, moyen de transport un atout Fonctions: Faire entretien du bar Demandez: Paulin Vézina, 549-2912 Représentant No.offre: S/O (4244) 5133-110 Lieu: Chicoutimi Traitement: Salaire de base + %.Conditions: Perm.temps plein Fonctions: Faire du marketing concernant le nettoyage de conduite de chauffage Demandez: Nicole Tardif, 549-2912 Concierge No.offre: 1178 (6191-110) Lieu: Chicoutimi, secteur Laterrière Traitement: $4,35/hre Conditions: Perm.temps partiel, 1 hre à 3hres/jour, le travail se fait dans l'avant-midi Exigences: Responsable et sérieux Préposé(e) aux ventes internes No.offre: 1113 (4155-126) 5743 Lieu: Chicoutimi Traitement: $17,000/an ou selon expérience Conditions: Perm.temps plein Exigences: C.V.requis au CEC, DEC Fonctions: Faire entretien du bar en électronique ou équivalent.Exp._ manuelle et commerciale en électri- Domandez: Alyne Larouche, 549 cité + 3 à 5 ans d'exp.dans le do- Mécanicien maine Fonctions: Soumissions, No.offre: 1143 (6311) 8581-110 commandes, service a la clientéle, Lieu: Chicoutimi etc.Traite t: $14.57/hre Demandez: Guy Duchesne, 549-2912 Conditions: Perm.temps plein Exigences: Classe «A», bonne Rembourreur connaissance du système et troubles électroniques, exp.sur modèle euro- No.offre: 1148 (2612) 8562-174 péen Lieu: Chicoutimi Demandez: Nicole Tardif, 549-2912 Traitement: $300.00/sem et +.Conditions: Perm.temps plein Exigences: Cours ou 5 ans d'exp.et + Fonctions: Rembourrage de Avons plusieurs demandes disponibles © meubles de barmaid(an) Demandez: Alyne Larouche, 549- Lieu: Chicoutimi et les environs 2912 DES FORMULAIRES DU PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DE L'EMPLOI SONT PRESENTEMENT DISPONIBLES A VOTRE C.E.C.LE PROGRAMME S'ADRESSE AUX ENTREPRISES ET AUX ORGANISMES POUR L'ELABORATION DE PROJETS DE CREATION D'EMPLOIS.DATE LIMITE DE PRESENTATION DES DEMANDES: 17 OCTOBRE \u201886.POUR DE L'INFORMATION ADDITIONNELLE, CONTACTER UN AGENT DE PROJETS À LA DIRECTION DU DEVELOPPEMENT DE L'EMPLOI À 543- 4475 ou AU C.E.C.DE JONQUIERE ET DE LA BAIE TOUS LES MERCREDIS.YET =n © gQO3c0s2z os - ag Bois d'oeuvre Mulroney parle aux Américains NEW YORK (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a prévenu les Américains, lundi, que les droits \u201cpréjudiciables\u201d qu'ils veulent imposer sur les importations de bois d\u2019oeuvre canadien vont les frapper dans leur propre porte-monnaie.Interviewé à la chaîne PBS, M.Mulroney a attribué à \u201cl\u2019atmosphère électorale\u2019 qui prévaut actuellement aux Etats-Unis la décision préliminaire du département du Commerce d'imposer des droits de 15 pour cent.Le premier ministre a rappelé que, il y a trois ans, le même département du Commerce avait décidé de ne pas s\u2019occuper de la demande de l\u2019industrie américaine d\u2019imposer des droits compensatoires.\u201cNous espérons, a-t-il dit, qu\u2019une fois les élections terminées, les choses vont revenir rapidement à la normale et les gens vont comprendre que ce genre de représailles et ce genre de geste sont vexatoires et dommageables et vont faire mal aux Etats-Unis.\u201cLe citoyen américain moyen qui, ajourd\u2019hui, veut batir une maison ou acheter une maison va payer plus cher a cause de ce genre de geste préjudiciable envers le Canada.\u201cLe coût est refilé au contribuable américain, parce que le protectionnisme, à la fin, vous coûte de l'argent.Il vous faut payer et moi aussi, si je prends des représailles\u201d Le meilleur ami Le Canada, a assuré M.Mulroney, demeure \u2018\u201c\u2018de beaucoup\u2019 le meilleur ami des Etats-Unis, malgré la série de mesures protectionnistes contre les importations canadiennes.Le premier ministre a demandé aux Américains de dire à leurs dirigeants que la libéralisation du commerce avec le Canada serait bonne, non seulement pour les relations commerciales bilatérales les plus importantes au monde ($150 milliards CAN.), mais comme un exemple de commerce amélioré et de prospérité dans du monde.Commentant d'autre part les récents sondages défavorables aux conservateurs au Canada, M.Mulroney a signalé que \u2018\u2018tout gouvernement subit ces choses\u201d à mi- chemin de son mandat.DÉCÈS mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm DEVIN (Mme Gertrude) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le 26 octobre 1986, à l\u2019âge de 81 ans, Dame Gertrude Devin, épouse de feu M.J.-Arthur Savard, demeurant au 281, rue Price Ouest à Chi- coutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Flis, 825, Avenue Bégin, coin des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lleu mercredi, le 29 octobre, à 13h30, en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi et un libéra sera chanté mercredi à 16h00, en l\u2019église de Péribonka et l'inhumation aura lleu au cimetière de Péribonka au Lac-St- Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camilla (Jean-Eudes Tremblay), Louisette (feu André Gilbert), Carmen (Dr Armand Gagnon), Roland (Odette Thivierge), Ma- galie (Jean Langevin), ses petits-enfants: Michel, Alain, Hélène et Luc Gagnon, Marc et Mariène Savard, Claude et Annie Tremblay, Danlel Gilbert et et Bernard Lange- vin, ses fréres et soeurs: Aristide (feue Lucia Tremblay), Graziella (feu David Sa- vard), Béatrice (Liguori Néron), Yvette (Adrien Bouchard), Cécile (Edmond Tremblay), Nil (Hermance Goulet), Auguste (Eliette Tremblay), André (feue Aldéa La- rouche), ses beaux-fréres et belles- soeurs: Jean-Baptiste Savard (Exerile Devin), Mme Joseph Savard (Marie-Rose Gauthier), Mme Paul Savard (Germaine Gauthier), ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation Régionale de l'Hôpitat de Chicoutimi.Direction funéraire: Malson Gravei & Fils Ltée.Rk ASSISE (Italie), (AFP) \u2014 La priére pour la paix doit étre suivie par une action appropriée pour la paix et notamment pour la justice, adit lundi Jean-Paul II aux chrétiens réunis a Assise, parallèlement aux 11 autres groupes religieux.Les 150 chefs et personnalités religieux du monde entier se sont regroupés, selon leurs confessions respectives, en des endroits différents de la ville de saint François.Des centaines de personnes, fidèles des différentes religions, mais aussi de simples curieux et beaucoup de jeunes, faisaient la queue pour assister pendant quelques instants à la prière du chef indien fumant son Kk PRIERE Le pape Jean-Paul II a parlé de la paix, hier, à Assise.| Jean-Paul Il a Assise Action apres la prière calumet de la paix, à celle des bouddhistes priant au son des gongs ou des Afri- cains-Togolais, Kenyans et Ghanéens-suivant un rituel magique et versant de l\u2019eau purifiée par une herbe sacrée pour laver les péchés et les malheurs des hommes.Paix et justice Tout au sommet du mont Subasio, sur lequel s\u2019élève Assise, les chrétiens se sont réunis en l\u2019église San Rufi- no, dans une atmosphère d'émotion et de recueillement.Le pape était assis sur une simple chaise parmi les autres dignitaires religieux- entre le métropolite orthodoxe de Constantinople, Methodios, et l\u2019archevêque anglican de Canterbury, Robert Runcie.Comme disciples du Christ, a-t-il dit, les chrétiens ont une obligation spéciale de travailler à apporter sa paix au monde.Ce que nous faisons ici aujourd\u2019hui sera loin d'être achevé si nous partons sans être plus résolus à nous engager à continuer la recherche de la pleine unité et à surmonter les sérieuses divisions qui demeurent.Le souverain pontife a invité tous les chrétiens, catholiques et non-catholiques, à se repentir pour les échecs rencontrés par eux dans la mission de paix et de réconciliation reçue du Christ et non encore pleinement accomplie.\u2019 NOEL (Mme Gertrude) \u2014 Est décédée le 26 octobre 1986, à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 58 ans, Mme Gertrude Noël.épouse de M.Jean-Marie Harvey, demeurant au 1257 St-Cyrille, Normandin.La dé- poullle mortelle est exposée en la résidence Marcel Dion, 1140 de l'Eglise, Nor- mandin.Les funérailles auront lieu mardi le 28 octobre, à 14h00, en l'eglise Norman- din et les cendres seront déposées au cimetière de Normandin.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martin, Jacques, Luc; sa mère: Mme Alphonse Noël; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents ot amis.Elle était fille d'Isabelle de Normandin.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons & la-Fondation de l'Hôpital de Dolbeau et la Société canadienne du cancer.Direction des fune- railles: Marcel Dion.GAGNON (M.Bertrand) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 26 octobre 1986 à l'âge de 54 ans et 7 mois, M.Bertrand Gagnon, époux de dame Rachel Bouchard, demeurant au 491, Glème rue, à Ville de La Bale.La dépoulile mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 651, boul.de la Grande-Bale sud a Viile de La Bale.Les funérailles auront lleu mercredi, le 29 octobre 1986, à 15h00, en l'église de St-Edouard de Ville de La Baie et I'inhumation aura lleu au cimetière de St-Alphonse de Ville de La Bale.It était à l'emploi de la compagnie Alcan depuis plus de 30 ans.Ii laisse dans le deull outre son épouse, son fils: Claude (Claire Ouellet), son petit-fils: Jean-Michel, son pére: Joseph-Arthur Gagnon (Donaida Fortier), ses frères et soeurs: Fernand (Nicolette Rasmussen), Jacques (Josette Gagnon), Jean-Guy (Brigitte Côté), Yvan (Marjolaine Tremblay), Gilles (Céline Massé), Gustave (Rolande Bergeron), Denis (Nicole Tremblay), Eric (Monique Dufour), Doris (feu Nelson Ber- nier), Linda, ses beaux-frères et belles- soeurs: Delphine Bouchard (Adrien GIrard), Réal Bouchard (Yvonne Tremblay).Jean Bouchard (Rolande Renaud), Raoul Bouchard (Béatrice Girard), Egide Bou- chard (Géralda de Chantal), Rosaire Bou- chard (Madeleine Fillion), Jacques Bou- chard (Claudette Gagnon), Noël Bouchard (Christine Diamond), Benoit Bouchard (LI- sette Bolly), Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée.3 ith = .- GRAVEL (Mme Germaine) \u2014 Le service anniversaire de Madame Germaine Gravel, épouse de fou Roger Boucher, sera chanté vendredi, le 31 octobre, à 19h00, en l'église Ste-Claire.Direction funéraire: Emery Gravel Inc, Chicoutimi-Nord.: - MERCIER (M.Germain) \u2014 Le service anniversaire de Monsieur Germain Mercier époux de Dame Françoise Tremblay, de Chicoutimi sera chanté mardi le 1er novembre à 16h00, en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi{Nord.LE QUOTIDIEN MALTAIS (M.Jules) \u2014 Est décédé à Chi- coutimi, le 26 octobre 1986.à l'âge de 25 ans et 8 mois, M.Jules Maltais, époux de Dame Jacynthe Tremblay, demeurant au 2769, chemin de la Batture, Chicoutimi.La dépoullle mortelle est exposée au ssion Aubin, boul.St-Paul, Chicoutimi.Les funérailles auront ileu jeudi, le 30 octobre 1986, à 10h00, on l'église St-Paul et l'Inhumation au cimetière Saguenay.|! laisse dans le deuil outre son épouse, son père et sa mère M.ot Mme Arthur Maltais (Cé- clle Lafond), son grand-père: M.Léonideas Lafond, ses frères et soeurs: Ruth Poirier, Luc (Lucile Gauthier), Jean-Marc (Brigitte Tremblay), Raymonde (Gaétan Boies), Marguerite (Mauri! Gagné), Huguette (Steeve Pearson), Pierre (Céline Girard), Michel, Yvan, Julien, Claire et Lise, ses beaux-parents: M.et Mme Réal Tremblay (Lise Claveau), ses beaux-trères et belles- soeurs: Luc (Danielle Tremblay), Dany (Nancy Perron), Guylaine (Mario Blan- chette), Nathalie (Michel Bolly), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire: Maison Aubin.MALTAIS (M.Rémi) \u2014 La famille de M.Rémi Maltais, soit son épouse Dame Ghislaine Potvin, ses enfants: Loulse, Sylvain, Jean-Guy (Mona Bouchard), et Stéphane, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rémi Maltals, demeurant au 206, Ste- Anne, Hébertviile-Station, soit par offrandes de messes, visites au salon fune- raire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI \u2018 (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS Vente de lots pour l'inrumation des dé sions variées, à des prix plus que raison nebles.Entretien perpétuel des lots.Mise on niche des cendres dans un columbarium evec identificstion.N.B.\u2014 Aujourd hui s'ajoute la possitilité de 1e crémation lincinération) Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités lle permettent la crémation.pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au Ci metière où tout su Moins dans un columbda- rum situé dans un cimetite (Nouveau Code de Droit Canonique 18 octobre 1984 Article 40 30 26} Pré-errangement dens le but: \u2014 De favoriser l': écution fidèle de vos vo lontés D'éviter eux proches des décisions diffs cles - De procurer une trenquillité d'esprit - D'épargner des discussions au sein de la familie qui engendrent souvent des désac cords à un moment Où l'on dot être ur INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 ad 4 mardi 28 octobre 1986 \u2014 29 mmldétente mn mMots croisés mon NO E-233 1 2 34567 8 9 1011 12 TT 1 1 1 a PO NON bb WN = © 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui causent une émotion soudaine et violente, fém.2\u2014Dont la civilisation est peu développée.\u2014 FI.d'Angleterre.3\u2014Partie du corps.\u2014 Variété de bière belge.4\u2014Article esp.\u2014 Patron des accouchées, en Italie.\u2014 Petit ruisseau.5\u2014Fruits du prunier.\u2014 Gris foncé.6&\u2014Anc.pièce de 5 centimes.\u2014 Situé.\u2014 Femelle du canard.7\u2014Coupes la cime d'un arbre.\u2014 Partisan de l'arianisme.8\u2014Epoux.\u2014 Général portugais né en 1935.9\u2014Infinitif.\u2014 Moteurs composés d'une roue mobile.10\u2014Ch.-1.de c.de la Haute-Vienne.\u2014 Baie des côtes de Honshu.\u2014 Pron.ind.11\u2014Métal du groupe des terres rares.\u2014 Organe du vol.12\u2014Ch.-l.de c.de l'Orne.\u2014 Pers.qui cherchent à en dépasser d'autres.VERTICALEMENT 1\u2014De façon remarquable.2\u2014Transmis de bouche en bouche.\u2014 Mammifères de l'ordre des pinnipèdes.3\u2014Canton suisse.\u2014 Sentir mauvais.\u2014 Epoque.4\u2014Prendre le repas du soir.\u2014 Chancelle, vacille.5\u2014Note de musique.\u2014 Stratagème.\u2014 Comm.de l'Essonne.6\u2014Combiner, disposer fonctionner.7\u2014Syn.chènes verts.\u2014 Gouffre très profond.8\u2014FI.d'Allemagne occ.\u2014 Plante odorante.9\u2014Sol humide.\u2014 Maçonnerie dentelée, au sommet d\u2019une tour.10\u2014Du verbe taire.\u2014 Pose ses lèvres sur.\u2014 Pron.pers.11\u2014Alcaloide de la féve de Calabar.\u2014 Poisson plat.12\u2014Pron.pers.\u2014 Ont recours a.\u2014 Venus au monde.SOLUTION DU PROBLEME E-232 12345678 9101112 pour 0 ® NON A WN = - QQ 11 12] DEUX PROBLEMES Problème 1 Prenez place en Sud pour un problème l\u2019enchère.Donneur: Ouest Vulnérables: Nord- Sud Sud AV73 A43 ADV83 3 Les enchéres ont été: Quest Nord Est Sud 39 P 4-@ Ctre P 6-4 P ?Que faites-vous en Sud?Problème 2 Prenez place en Ouest pour un problème à l\u2019entame.Donneur: Ouest Vulnérable: Personne Ouest 48653 A964 R6 763 Les enchères: Ouest Nord Est Sud P P P 1SA P 2SA P 3SA Fin A vous l\u2019entame! Réponse 2 La même question fut posée à 31 experts par le Bridgeur.Voici leur choix: \u2014 22 pour Passe; \u2014 9 pour 6 carreaux.Ces derniers auraient eu raison a la table, car les quatre jeux étaient comme ci-dessous.Nord & D94 97 @R75 HARV865 Ouest Est 4108652 @R V109652 @RDS 9 10642 4 D10972 sud &AV73 VAI ADVB83 3 Le contrat de 6 trèfles chute de trois plis, alors que les treize plis peuvent être faits à carreau atout.Nonobstant les résultats, je préfère 6 carreaux à Passe.D'accord, Nord peut avoir une suite au moins semi-solide à trèfle et aucun support aux autres suites.Mais c'est très improbable, puisque les enchères révèlent qu'il est court à coeur.Par ailleurs, celui-ci était en droit de s'attendre à un meilleur support à trèfle.Incidemment, vous avez sans doute remarqué le barrage excentrique à 3 coeurs.De plus, sur 3 coeurs, Nord aurait sans doute bien fait de surenchérir à 4 trèfles.Réponse 2 ï Nord & A 107 YVvss V104 v952 Ouest Est 48653 &D94 A964 R2 R6 9852 3: 63 3 1084 Sud RV2 D1075 AD73 RD Peu de gens connaissent les règles qui suivent concernant l\u2019entame.Pourtant ces règles n\u2019ont pas changé depuis les débuts du bridge.Avec deux suites de même longueur, on entame généralement de la meilleure, sauf si celle-ci comprend l'as.L'exception à cette règle est quand l'autre suite est très faible, comme le pique ici.Enfin l'exception de l'exception est quand le contrat semble très serré comme c'est le cas.L'entame la meilleure est donc celle d'un pique.Avec quatre petits, on entame du plus haut (le 8) ou du deuxième plus haut (le 6).Curieusement, I'entame d'un pique, méme si elle vend la dame en Est entraine la chute du contrat, puisque le déclarant doit majorer toutes les suites et que les défenseurs peuvent majorer le dernier pique.Veuillez remarquer que le contrat peut être fait suite à l\u2019entame d\u2019un coeur.Maurice LAROCHELLE mMot mystere smmmmmmmmmmmmmmmmmmmy 7 lettres Le mot clé \u2014 Les chansons Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Aède Choriste Duo Liturgie Ode Scalde Vite Air Comme Loin Opéra Scat Alto Complainte Folk Scie Aria Comptine ; Mélodie Phase Sérénade Couplet Hurler Mélopée Pot-pourri Solfier Barde Creux Hymne Miserere Soties Blues Crooner Morceau Rebec Culte Intonation Motet Romance Chaconne Ronde Ténor Chère Divette Lied Noire Roucouler Tube m Qui SUIS=IES cmmmmmmmmummmmmmmmmmmmmmmy, Indice no 2: tie de la colonie artistique.Deux de ses soeurs font également par- Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Chicoutimi, G7H 5C1 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot ws dds ad Solution du probléme précédent: Réfléchi =|+|o|m|0|m|[2|m|0o|m|>|7|2|1[|0 w|o|Oo|0|H|<|m|+|+|m|mjo|m|E\u20ac|» m|o|+|C|o[m|+|z|o|m|e[r|o|2|2 D|>|H|»|+|-|H|+|D[+|F|x|m|r|o m|rim{m|o|>|mto|m[r|o|n|jo|m|m Z|OJOJHJFM[O|FM|A|JO/C/O|/>|C|DJH DIM|Z|T|JO/M|Z|Z |O|/O/P |IJO/O/F U/M|Z |JOJZ |D|OJO|Z = /MjMjI [C/O MIOJD|JOJD|IMI|C|X|TJO|A/F |» |NO|M O|JDJOJO|/Z{M[D|4|4|jW|+4|M|Z |0 | Z |H {12 |H/O |Z |» |A |H JO |Z [HZ |C M D |I |<|Z |Z [M |Z |D |Z (FT JO | JO | |I = |C [7 [M 10 D JO J=Z [M | [O0 JO [H [M JO O |H [M JO) |> [I [UD JO [+ JT JO (C ID DH D-[O [0 (M JO |O (O0 [M [7 [+ [M [2 [M [O [> 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 br ta reid bd idl gids wl Aree tet Fi a A AAR citi +4 1} Ray Knight déclenche le bal Les Mets sont champions NEW YORK (AP) \u2014 Le vétéran Ray Knight a poursuivi son allure du sixième match en accueillant le releveur Calvin Shiraldi avec un circuit en solo, à la septième manche hier, pour déclencher une poussée de trois points des Mets de New York, qui ont remporté les honneurs de la Série mondiale en défaisant les Red Sox de Boston 8-5, lors de la septième et ultime confrontation.Knight a connu une soirée exceptionnelle, ajoutant deux simples à son circuit opportun.Il a d\u2019ailleurs été choisi en tant que joueur par excellence de la série.Les deux clubs n\u2019ont laissé personne sur son appétit, les Oil Can consterné Succès mérité NEW YORK (AP) \u2014 Les Mets de New York sont les champions de la Série mondiale et les maîtres des remontées miraculeuses.A une prise d'être éliminés lors du sixième match, ils ont réalisé leur destinée en effaçant un déficit de 3-0 pour l\u2019emporter 8-5, hier soir, sur les Red Sox de Boston, lors de l\u2019ultime rencontre.Ray Knight a été sélectionné à titre de joueur par excellence de la série.Il a rompu l'égalité de 3-3, à la septième manche, avec un circuit en solo qui a déclenché une poussée de trois points.Keith Hernandez, lui, a produit trois points à l\u2019aide d\u2019un simple et d\u2019un ballon- sacrifice.\u201cJ\u2019étais abattu après avoir commis l\u2019erreur qui nous a presque coûté le sixième affrontement, a déclaré Knight.Mais cela démontre que tout peut être possible lorsqu\u2019on ne cesse de se battre.\u201cJe ne frappe pas beaucoup de circuits, mais je savais que celui-là était réussi\u201d, a-t-il ajouté.Les Mets se sont battus pendant 16 manches, lors du dernier match de la série de championnat de la Ligue nationale les opposant aux As- tros de Houston.Puis, ils ont perdu les deux premières parties de la Série mondiale devant leurs propres partisans.Succès mérité \u201cNous méritons ce succès, a indiqué le gérant Dave Johnson.Nous avons façonné la meilleure fiche du baseball majeur.Nous devions être les champions.\u201cLes Red Sox ont une bonne équipe, a-t-il poursuivi.Mais les bons gars l\u2019ont emporté.Voilà pourquoi nous avons tant sué.\u201d Hernandez a claqué son simple de deux points, à la sixième reprise, face au gaucher Bruce Hurst.\u201cJe savais que j'avais des chances de réussir avec des coureurs sur les sentiers, a-t- il dit.Ma concentration était à point, ce soir.\u201d Le gérant des Red Sox, John McNamara, a expliqué de fa- con laconique sa décision de retirer Hurst du jeu, après six manches.\u201cIl (Hurst) en avait eu assez.\u201cLes Mets présentent une formidable formation, a-t-il conclu.Ils n'auraient pas totalisé autant de victoires cette saison si ce n\u2019était pas le cas.Et ils ne seraient pas revenus de l'arrière après avoir perdu les deux premières parties.\u201d Dennis (Oil Can) Boyd a été consterné d\u2019apprendre que son gérant John McNamara lui avait préféré le gaucher Bruce Hurst pour entreprendre le dernier match de la Série mondiale.\u201cCela fait mal, mais que puis-je faire?\u201d, a-t-il déclaré.\u201cBruce a le vent dans les voiles et Mac estime que les Mets ont une meilleure formation de gauchers.Mais c\u2019était mon tour d\u2019officier au monticule.Après tout ce que j'ai vécu, je regrette mais je ne pourrai jamais cacher mes sentiments\u201d.L\u2019émotif lanceur, qui a donné six points et sept coups sûrs en sept manches lors du troisième match de la série, a été vu lorsqu'il quittait l\u2019hôtel en pleurant.Il avait la chance de se reprendre dimanche mais le match a été remis à hier à cause de la pluie et McNamara a préféré utiliser Hurst, auteur de deux victoires dans la Série mondiale.Mets tirant de l'arrière 3-0 après cinq manches.Par la suite, cependant, leur attaque s\u2019est avérée irrésistible: trois points aux sixième et septième manches et deux autres à la huitième.Ni Bruce Hurst, l'as- gaucher utilisé apres seulement trois jours de repos, ni ses cinq successeurs au monticule n'ont pu stopper un tel élan.Mais si Ron Darling et Roger McDowell ont joué avec le feu, Jesse Orosco a complété la rencontre en beauté.A la suite du circuit de Knight, Len Dykstra, délégué pour frapper en relève de Kevin Mitchell, a réussi un simple.Il est passé au deuxième sur un mauvais lancer, avant de concrétiser sur le simple de Rafael Santana.Shiraldi a laissé McDowell se sacrifier, avant de céder sa place a Joe Sambito qui a accordé des buts sur balles a Mookie Wilson et a Wally Backman.Keith Hernandez a accompli son devoir en y allant d\u2019un ballon sacrifice pour produire son troisième point de la soirée.Il s'agissait du deuxième championnat du monde des Mets en trois tentatives.Les Red Sox, eux, n\u2019ont pas remporté la Série mondiale depuis 1918.Ecart réduit A 6-3, les Red Sox n\u2019ont pas abandonné, malgré tout.A la huitième manche, les Red Sox ont marqué deux fois pour réduire l'écart à 6-5, mais les balles courbes du gaucher Orosco les ont déjoués.Les trois frappeurs appelés à produire le point égalisateur posté au deuxième coussin ont échoué.Rich Gedman, sur une flèche à Backman, au deuxième but; Dave Henderson en s\u2019élançant sur une troisième prise; et le frappeur suppléant Don Baylor a mis fin à la menace avec un roulant de routine vers le joueur d\u2019arrét-court.Au tour au bâton des Mets, Darryl Strawberry s'est comme vengé des partisans des Red Sox en mettant fin a une séquence de 0-en-12 au Stade Shea avec un circuit face a Al Nipper.Knight a enchainé avec un simple.Après le retrait de Dykstra, Santana a reçu une passe intentionnelle.Orosco DEBUT DE LA FIN \u2014 Lee Mazzilli et Hookie Wilson celèbrent les deux premiers points des Mets, résultat du simple de Keith Hernandez, en sixième.C'était le début de la fin pour les Red Sox.a surpris la défensive des Red Sox en obtenant un simple après avoir feint l'amorti.pour faire marquer Knight.En retard partrois points, la flamme des Red Sox s\u2019est éteinte.Mésaventure de Hurst Les Mets ont fini par solutionner les tirs de Hurst, à la sixième manche, pour inscrire trois points et égaler les chances 3-3.Après le retrait de Santana, le frappeur suppléant Lee Mazzilli a entamé la poussée avec un simple.Wilson a aussi frappé un simple.Visiblement troublé par la situation, Hurst a alors passé Tim Teu- fel sur quatre balles.Avec les buts remplis, Hernandez a répondu aux espoirs des bruyants partisans ne- wyorkais avec un simple conduisant Mazzilli et Wilson au marbre.Gary Carter a produit le point égalisateur tout de suite après, en dirigeant le premier tir de Hurst en lieu sûr, à l\u2019entre-champ droit.Carter a par contre été crédité d'un jeu optionnel, puisqu\u2019un Hernandez hésitant a été retiré par Dwight Evans au deuxième coussin.Avant sa mésaventure de sixième manche, le partant des Red Sox avait limité les Mets à un seul coup sûr, un simple de Knight après deux retraits à la deuxième reprise.Hurst a échoué dans sa tentative de remporter une troisième victoire en Série mondiale, mais il a eu au moins la (Laserphoto AP) satisfaction de ne pas avoir perdu.Circuits successifs Les Red Sox ont pris les devants grâce aux circuits successifs d'Evans et de Gedman, aux dépens du partant Ron Darling, à la deuxième manche.Evans a réalisé son deuxième circuit de la Série mondiale avec un compte complet.Il a expédié la balle loin par-dessus la clôture du champ gauche.Le circuit de Gedman, le voltigeur de droite Darryl Strawberry a bien failli l'empêcher.Mais la balle a bondi de son gant au même instant qu'il a heurté la clôture.Ce jeu a rappelé celui survenu à Evans, à Boston, lors du quatrième affrontement.Henderson a ensuite reçu un but sur balles et Hurst l'a fattavancer de 90 pieds en se sacrifiant.Après deux retraits, Wade Boggs a dirigé une flèche au champ centre pour porter le compte 3-0$ Darling, grâce à une belle pièce de jeu défensive de Mitchell au champ gauche sur un coup frappé par Jim Rice, a pu se défaire des Red Sox dans l'ordre à la troisième, mais il a été incapable de traverser la suivante.Le gaucher Sid Fernandez s\u2019est amené après deux retraits et, en excellant aux cinquième et sixième manches, pour ranimer le moral des Mets.On savait déjà que les Mets préparaient encore un retour incroyable.LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 31 ee em rn a mn an an mw\\les chiffr ES 444444444664 wHockey mmmmmmmmmmmmmmm LES MARQUEURS UGUE HITTITE ITT CLASSEMENT Contérence Prince-de-Galles w >» TOO NN [eal = NIL NV.Section Pstrick Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Pittsburgh 9 8 1 0 46 Philadetphie 8 71 034 Washington 9 4 4 1 3) New Jersey 8 4 4 0 28 NY Rangers 9 2 3 4 35 NY Islanders 7 3 3 1 27 Section Adams Québec 9 5 2 2 41 Boston 9 550 29 Montréal 9 4 3 2 3 Hartford 6 3 2 1 23 Buffalo 9 1 6 2 26 Conférence Clarence-Campbell Section Norris Toronto 8 3 2 3 26 Minnesota 8 3 4 1 34 Detroit B 34 1 23 St.Louis 123217 Chicago 9 252 30 Section Smythe Edmonton 10 6 4 O 45 Winnipeg 8 3 41 26 Calgary 8 35 0 27 Los Angeles 10 3 7 0 38 Vancouver 8251 19 Lundi Montréal 6 Los Angeles 5 Mardi Pittsburgh à Hartford $ Los Angeles à Québec S Philadelphie & NY Islanders S Chicago à Toronto S Calgary au Minnesota S Washington à Vancouver S CLASSEMENT GENERAL Pittsburgh Philadelphie Québec Edmonton Boston Montréal Toronto Washington New Jersey NY Rangers Hartford NY Islanders Minnesota Winnipeg Detroit St Lous Calgary Chicago Los Angeles Vancouver Buttalo Mj.Pts 16 14 12 12 10 10 VHCOENXRTEI NNR CT OE®OOOD®O AU COO NN ~~~ @ DOO Gretzky, Eam Lemieux.Pgh Poddubny, NYR Ciccareli, Min Kum, Edm Klima, Det Robitaille, LA Hunter, Que Messier, Edm Dionne, LA 0.P.Pts 8 20 28 12 12 24 4 12 16 11 415 9 413 8 513 8 513 31013 21113 11213 Gardiens de buts (Buts dans fliet désert entre Hextall Froese Philadeiphie (0) Gosselin Malarchuk Québec (0) Keans Ranford Riggin Boston (0) St.Laurent Hanlon Stean Detroit (0) Wamsley Millen St.Louls (0) Smith Hrudey NY islanders (0) Fuhr Moog Edmonton (1) Romano Meloche Pittsburgh (0) Bester Wreggett Toronto (0) Brodeur Young Vancouver (1) Reddick Penney Winnipeg (0) Hayward Roy Montréal (1) 360 11 120 5 E.0 0 480.16.0.180 7 O 370 18 O 50.25.0.100 4 O 1 0 300 16 140 8 540.28.1 651 0 2329 0 193 16 O 490.26.305 14 125 9 004.32 430.23.0.3.21 185 9 0292 240 14 03.50 425.23.0.3.25 360 18 03.00 245 15 03.67 605.34.0.3.37 428 22 03.08 120 9 04.50 548.31.65 3 430 25 0.3.39 02.37 03.49 495.28.365 18 120 10 0.3.39 2.96 00 0 05.485.29.0.3.360 20 03.04.0.0 1 ww ses 125 9 485.29.120 7 375 22 wwe en NO®© 495.30.1.3.64 Cloutier 283 16 03.39 Barrasso 205 13 1 3.802 Puppa) 65 5 0 462 Buffalo (0) 553.34.1.369 wFootoadll wmmmmmmmmmmmmmm LIGUE CANADIENNE HHH LIGUE NATIONALE i Section Est Section Est M].G.P.N.Pp.Pc.Pts G.P.N.Pp.Pc.Moy.x Hamulton 17 8 8 1 385 347 17 NY Jets 7 1 O 206 166.875 x Toronto 16 8 8 O 355 404 16 Nouvelle Angleterre 5 3 O 219 115.625 Montréal 16 4 12 O 283 438 8 Miami 3 5 0 198 233.375 Ottawa 16 313 0 311 478 6 Buttato 2 6 0 145 171 250 Section Ouest Indianapolis 0 8 0 81 206.000 x-Edmonton 16 12 4 0 482 335 24 Section Centrale x-Winmipeg 16 11 5 O 501 325 22 Cincinnati 5 3 O 185 222.625 x-Calgary 17 10 7 0 448 376 20 Cleveland 5 3 0 175 180.625 C.-B 16 10 6 0 379 366 20 Pittsburgh 2 6 0 115192 .250 Sask 16 6 9 1 364 439 13 Houston 1 7 O 145 178.125 Dimanche Section Ouest Toronto 10 Hamilton 20 Denver 7 1 0 209 136 875 CB 29 Kansas City 5 3 O 181 172.625 Saskatchewan !7 LA Raiders 5 3 0 164 147 625 Samedi Seattle 5 3 0 178 120.625 Winnipeg 42 San Diego 1 7 0 166 224.125 Edmonton 20 Conférence nationale Vendredi, 24 Section Est octobre Washington 6 1 O 148 118.857 Calgary 32 Dallas 6 2 0 226 134.750 Montréal 12 NY Giants 5 2 0 142 90.714 Vendredi, 31 Philadelphie 3 5 0 121 166.375 octobre St Louis 1 7 O 103194 125 Saskatchewan à Calgary, 21h30 Section Centrale i, 1er novembre Chicago 7 1 0 186 97.875 Edmonton a Ottawa, 13h30 Minnesota 5 3 0 176 114.625 Dimanche, 2 novembre Detroit 3 5 0 123 143 375 Montréal à Toronto.13h30 Green Bay 1 7 0 108222 125 C-B a Winnipeg, 15h Tampa Bay 1 7 0 127 218.125 Section Ouest LES MENEURS LA Rams 6 2 0 144 127.750 T.Tr.PIS.Pts Atlanta 5 2 1 167 132 687 Hay, Cal O 43 38 14 17) San Fran 5 2 1 201 124.687 Dixon, Edm 0 49 30 29 168 Nouvelle-Orléans 3 5 O 152 150 375 Osbaldiston, Ham O 38 33 14 151 Ridgway, Sask 0 33 36 7 148 Dimanche Passagha, CB O0 29 30 15 134 Chomye, Tor O 32 32 4 132 Kansas City 27 NY Jets 28 Dorsey.Ott 02727 6 114 Tampa Bay 20 Nouvelle-Orléans 23 Kurtz, Mit 012 26 11 101 Miami 17 Philadelphie 23 Kennerd, Wpg 0 2019 10 8/ Indianapolis 13 San Diego 7 Poplawski, Wpg 814 8 | B/ Chicago 13 Detroit 7 San Francisco 31 Johnson, Sask 130 0 0 #8 Cleveland 23 Green Bay 17 Ruoft, Ham 01916 9 76 Minnesota 20 LA Rams 14 Atlanta 7 Murphy, Wpg 12 0 0 0 72 Pittsburgh 30 Dallas 37 Alexander, Cal 10 x1 0 0 62 Cincinnati 9 St.Louis 6 Ellis, Tor 10 0 0 0 60 LA Raiders 28 Denver 20 Tolbert, Cal 9 0 0 0 54 Houston 17 Seattle 13 Kelly, Edm 9 0 0 0 5% Nouvelle Angleterre 23 Barousse, Ott 8 0 0 0 48 Huffalo 3 Bender.Ham 8 0 0 0 48 ndrusyshyn, Mtl 2 Tuttle, Wpg 0 6 5 à 45 Lundi, 27 octobre Harris, Cal 7000 42 Washington A NY Grants S Jenkins, C.B 70004 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 Chevrier 360 17 Terrers 70 64 Friesen 50 8 New Jorsey (4) 480.31.Vanbiesbrouck 376 22 Scott 65 5 Soetaert 128 10 NY Rangers (0) 569.37.Eliot 190 12 Melanson 184 12 Janecyk 180 14 Los Angeles (0) 554.39.3208 gzE 02.05.09.0.3.03.04 04 0.03.79 039] 04.67 0.4.22 LIGUE AMERICAINE HHT CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.Fs.Bp.Adirondack 76 10 30 Maine 8 4 4] 28 Moncton 7 4 3 0 31 Fredericton 6 4 20 29 Sherbrooke 9 4 5 0 32 Nouvelle-Ecosse 936036 Section Sud Binghamton 7 4 3 1 29 Rochester 8 4 4 1 27 New Haven 8 4 40 29 Springtield 6 3 31 17 Newmarket 6 3 3 1 16 Baltimore 5 2 3 2 19 Hershey 8 2 6 1 29 Dimanche Adirondack 3 Maine 2 New Haven 5 Binghamton 4 Rochester 7 Nouvelle-Ecosse 3 Sherbrooke 7 Hershey 2 Samedi Marne 5 Hershey 4 Baltimore 5 Rochester 1 Binghamton 6 New Haven 3 Adirondack 4 Newmarket | Springfield 4 Moncton 1 Mardi Rochester a Newmarket S nN - VOUVSOUOO ODWMLO JUNIOR MAJEUR HITTITE CLASSEMENT Section Robert Lebel Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Longueuri 14 8 6 0 67 58 16 Laval 14 6 8 0 81 8112 Hull 14 6 8 0 60 60 12 St-Jean 15 410 1 64 88 9 Verdun 15 213 O 52 112 4 Section Frank Dillo Granby 17 14 3 0103 67 28 Drummondville 15 9 6 0 82 80 18 Chicoutimi 14 8 5 1 76 7017 Trois-Rivières 15 8 6 1 105 77 17 Shawinigan 15 7 7 1 78 75 15 Lundi Granby 10 Laval 5 Mardi Hull à Trois-Rivieres Mercredi Chicoutimi 3 Laval Drummondville à Longueur! Shawinigan à St-Jean Vendredi Granby à Chicoutimi Trois-Rivières à Drummondville Laval à Longueuil Verdun à Shawinigan Huit à St-Jean Dimanche Laval & Drummondville Trois-Rivières à Longueuil St-Jean à Shawinigan Granby à Verdun Lundi Longueuil à Chicoutimi Verdun à Laval LES MARQUEURS B.P.Pts P.Turgeon, Gra.20 21 41 L.Beausoleil, Lav.20 16 36 P.Lefebvre, Sha.13 23 36 S.Lebeau, Sha.18 17 35 M.Simard, Gra.13 21 34 C.Lapointe, TR 20 13 33 C.Dumas, Gra.10 22 32 P, Tremblay, Chi.14 17 31 M.Desjardins, TR.12 19 31 F.Guay, Lav.10 20 30 COLLEGIALE «AAA» HHI niin CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts St-Laurent 9 6 1 2 62 39 14 St-Jérôme 9 4 4 1 4 5 9 Lévis-Lauzon 10 4 6 0 55 6 8 Victoriaville 9 4 5 0 45 45 8 Thetford Mines 9 3 5 1 44 51 7 Mercred| Thetford Mines à St-Jérôme Vendredi Lévis-Lauzon à St-Laurent Thetford Mines a Victoriaviite Dimanche St-Laurent à Thetford Mines St-Jérôme à Lévis-Lauzon Mercredi Lévis-Lauzon à Victoriaville LES MARQUEURS 8.P.Pts J.Juneau, L.-L 9 16 25 F.Boutin, St-Lau 13 10 23 H Rivard, L.L.10 10 20 E.Colin, St-Lau 8 12 20 M Aubé, Vict.9 10 19 S Guilbeau, St-Jér 8 10 18 B.Lebeau, Vict 6 12 18 M.Richer, Thet 6 10 16 B Chin, St-Jér 4 12 16 J Bergeron, Vict 11 4 15 LLEGIALE «AA» HHT] Dimanche, 26 octobre Notre-Dame de Foy 9 (13), Baie-Comeau 5 (6) Jonquière B (13), Chicoutime 1 (3) Vendredi, 31 octobre Alma à Baie-Comeau, 21h00 Vendredi, 31 octobre Alma à Baie-Comeau, 21h00 Samedi, 1er novembre Alma à Sept-lles, 19h00 Jonquière à Notre-Dame de Foy, 15h00 Dimanche, 2 novembre Alma à Sept-lles, 14h00 Jonquière à Notre-Dame de Foy, 15h00 CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Sept-lles 7 5 1 1 44 38 82 Baie-Comeau 8 3 4 1 31 34 65 Alma 5 3 1 1 32 26 58 Chicoutimi 6 3 2 1 29 27 56 Notre-Dame de F.8 1 7 O 18 36 54 Jonquière 6 3 3 0 28 2553 IDGET «AA» HIHI Dimanche, 26 octobre Roberval 6, Jonquière 1 Alma 5, Chicoutimi 5 CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Chicoutimi 6 5 0 1 39 18 11 Roberval 6 4 1 1 34 21 9 Jonquière 6 2 3 1 19 26 5 Alma 6 1 3 2 24 284 La Baie 6 0 5 1 18 41 1 LES MARQUEURS B A Pts G.Trembiay Alma 8 10 18 C.Provencher Chic.12 4 16 P.Hinse Rob.9 6 15 M.Nepton Chic.4 9 13 C.Gravel Chic.3 10 13 Vendredi, 31 octobre Alma à Jonquière, 20h00 Roberval à La Baie, 20h15 Samedi, 1er novembre Roberval à Chicoutimi, 13h30 Dimanche, 2 novembre Chicoutimi à Jonquière, 18h50 La Baie à Alma, 19h30 MIDGET «CC» HTH HTT I Dimanche, 26 octobre Chicoutimi-Nord 5, Dolbeau 5 Chicoutimi 4, Arvida 7 Lundi, 27 octobre Chicoutimi 1, Jonquière 5 MARQUEURS: Chicoutimi D.Blackburn;Jon- quière D.Fradette (2), S.Asselin, S.Bouchard et L.Bilodeau CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Arvida 4 4 0 O 31 14 8 Jonquière 4 3 1 0 24 16 6 Chic.-Nord 4 1 2 1 24 21 3 Dolbeau 2 0 1 1 9 10 1 Chicoutimi 3 0 4 0 8 35 0 MARQUEURS Y.Pineautt Chi.N E.Gagnon Chi.N G.Boudreault Chi.N D.Bouchard Arv.Bilodeau Jong.Vendredi, 31 octobre Dolbeau à Jonquière, 20h Samedi, 1er novembre Arvida à Doilbeau, 14h30 Chicoutimi à Chicoutimi-Nord, 18h Dimanche, 2 novembre Dolbeau à Arvida, 19h Chicoutimi-Nord à Chicoutimi, 19h15 Cowwom OOOO ~ HHI EET TT TT TH CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Chicoutimi 6 4 2 0 24 20 8 Arvida 7 3 2 1 30 30 8 Roberval 6 3 2 1 29 24 7 Chicoutimi-Nord 6 3 2 1 17 15 7 La Baie 6 2 2 2 27 24 6 Saint-Bruno 5 2 2 1 16 15 5 Jonquière 6 0 5 1 10 28 1 Dimanche, 26 octobre Arvida 4 Jonquière 3 Roberval 6 Chicoutimi 1 Saint-Bruno 3 Chicoutimi-Nord 2 Samedi, 1er novembre Roberval à Saint-Bruno 14h00 Jonquière à La Baie 14h00 Chicoutimi à Chicoutimi-Nord 15h45 Dimanche, 2 novembre Roberval à Jonquière 13h30 La Baie à Arvida 14h00 LES MARQUEURS a Pts Patrice Gagnon, Arvida 12 5 17 Jean-Pierre Emhoff, Arvida 5 11 16 Steve Milliard, La Bae 865 13 Patrice Bourassa, Roberval 5 6 11 Michel Boudreault, Chic.-N.5 5 10 PEE-WEE REGIONAL HHH HTT TTT 1100] CLASSEMENT PJ G P N BP PC Pts Arvida 7 4 0 3 31 20 1} Alma 7 4 2 1 40 23 9 Chicoutimi 1 2 1 4 16 18 8 Chicoutimi-Nord 7 3 3 1 31 27 7 Jonquière 7 2 5 0 18 16 4 La Bae 7 1 5 1 13 45 3 i | \\ Dimanche, 26 octobre Chicoutimi-Nord 6 La Baie 1 Alma 5 Jonquière 3 Samedi, 1er novembre Jonquière à Chicoutimi-Nord 12h30 Alma à Arvida 15h00 Dimanche, 2 novembre Chicoutimi à Alma 12h00 Arvida à Chicoutimi-Nord 16h15 La Baie à Jonquière 12h00 LES MARQUEURS B A Stéphane Ouellet, Alma 16 4 Alain Côté, Aima 5 10 Eric Juneau, Alma 3 9 Robin Bouchard, Arvida 8 5 Patrice Gregoire, Chic.-N.7 3 ATOME REGIONAL Pts 22 20 16.5 15.5 11.5 HITTITE TI] CLASSEMENT PJ G P N BP PC Pts Lac-St-JeanEst 6 4 O 2 24 15 Chicoutimi 3 1 2 23 15 Chicoutimi-Nord 6 3 0 2 21 20 Jonquière 6 3 2 1 26 17 Arvida 6 1 4 1 8 15 La Baie 6 0 6 0 10 29 Dimanche, 26 octobre Chicoutimi 9 La Baie 0 Jonquière 5 Arvida 1 Lac-Saint-Jean Est 6 Chicoutimi-Nord 3 Samedi, 1er novembre La Baie à Chicoutimi-Nord 12h00 Jonquière à Chicoutimi 15h00 Alma à Arvida 13h45 Dimanche, 2 novembre Arvida à La Baie 13h30 Chicoutimi-Nord à Alma 14h00 Chicoutimi à Jonquière 14h00 10 ousv®o® Les marqueurs Shien NT P) B Ass Patrice Tremblay 13 14 15 Daniel Maurice 13 6 17 Marco Raposo 13 7 10 Pierre Millier 12 6 11 Martin Leroux 12 6 10 Marc Fortier 13 5 12 Eric Pinard 8 6 10 Daniel Bock 13 5 10 Yves Gaucher 13 6 6 J.-Marc Richard 13 o 10 Serge Lanthier 12 2 8 Eric Nadeau 13 4 2 Serge Lauzon 13 2 1 Richard Gravel 13 2 1 Alain Jobin 8 0 2 Carl Larouche 13 2 0 Steeve Bowin 7 0 1 Dave Lasalle 13 0 1 Laval Brassard 8 0 0 Rémi Brassard 11 0 0 Pierre Martel 4 0 0 B.P.Pts.Dale Hunter 310 13 Peter Stastny 5 6 11 Jett Brown 2 7 9 Michel Goulet 4 4 8 Anton Stastny 3 5 8 Ken Quinney 1 7 8 Brent Ashton 5 1 6 Paul Gillis 33 6 Risto Siftanen 2 4 6 Jason Lafrenière 4 1 5 Mike Eagles 2 3 5 Alain Côté 1 4 5 David Shaw o 5 5 Robert Picard 3 1 4 Randy Moller 1 3 4 Normand Rochefort 2 1 3 Richard Zemlak 0 2 2 Mark Kumpel 0 2 2 Mario Gosselin 01 1 Pat Price 00 oO Gord Donnelly 00 oO | Mats Naslund Gaston Gingras Bobby Smith Stéphane Richer Guy Carbonneau Larry Robinson Chris Nilan Sergio Mornesso Claude Lemieux Dave Maley Shayne Corson Ryan Walter Petr Svoboda Kjell Dahlin Mike McPhee Brian Skrudland Craig Ludwig Mike Lalor Rick Green Chris Chelios John Kordic - SODO-\u2014-O-UU-NNABSASHOW O-NHNNNH5U-\u2014-ASSSHSUSUOND \u2014\u2014 Cre NNW WWE EERO O uN ORE ODOOO-NNWU OO sf \u2014\u2014 BNOBENNNONOOOY \u2014 \u2014 ASNNONOO LS Bova ®Daus \u2014 um æano _ NOOONONOSUDON ss ne Oo =n ® LS Eps \u2014ns a = M pm mm rm rm ma rn a= < ~~ rm | \u20ac Tests anti-drogue Un arbitre rejette les plans WASHINGTON (AP) \u2014 Un arbitre a rejeté les plans du commissaire de la Ligue nationale de football, Pete Rozelle, qui voulait imposer des tests anti-drogue obligatoires aux joueurs du circuit deux fois par année a des dates choisies au hasard.L\u2019arbitre Richard Kasher, de Philadelphie, a jugé que le plan de Rozelle allait à l\u2019encontre d\u2019un contrat collectif liant l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale aux propriétaires d\u2019équipes.Ce contrat sera en vigueur jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août 1987.Le plan de Rozelle, annoncé en juillet dernier après la mort de Don Rogers, des Browns de Cleveland, et du joueur de basket-ball Len En bref mn Coupe America FREMANTLE, Australie (AP) \u2014 Kookaburra-IlI, barrr par Iain Murray, a remporté lundi 4 Fremantle sa huitième victoire en neuf courses en devançant South Australia de 6min et 5sec, lors de la première série de régates entre les \u201cdefenders\u201d de la coupe de America.Le meilleur voilier du syndicat Task Force devrait gagner sa neuviéme course contre Steak\u2019n Kidney, mardi, derniére journée de ce premier tour.Par ailleurs, Australia-IV a battu Australia-lII de 2min 17sec et Kookaburra-II a devancé Steak\u2019n Kidney de 2min 33sec.Bias, aurait fait de la LNF la seule ligue à imposer des tests obligatoires qu\u2019on aurait fait passer au hasard à tous les joueurs de la ligue.Mais Kosher a noté que le contrat collectif signé en 1982 faisait mention de tests anti- drogue.Le texte parlait de tests obligatoires en début de saison seulement et de tests recommandés par les médecins de l\u2019équipe quand ils croyaient que les joueurs étaient sous l\u2019infiuence de drogues.\u201cNous croyons donc que le plan proposé par le commissaire ne tient pas compte du texte de la convention collective et qu\u2019il vient en conflit avec la décision négociée\u201d, a dit Kasher dans son rapport de 78 pages.C\u2019est la deuxième victoire de l'association des joueurs en une semaine dans toute cette affaire de tests anti- drogue.Un autre arbitrre avait décidé la semaine dernière que 200 joueurs avaient été mis à l\u2019amende illégalement après avoir refusé de passer des tests anti-drogue.Rozelle s\u2019est dit déçu de la décision de l\u2019arbitre.\u201cJe suis désappointé parce qu'on n\u2019accepte pas l\u2019établissement des tests au hasard.Je suis convaincu que c\u2019est là une des meilleures façons de mettre fin à toutes les affaires de drogue \u201cJe demande encore une fois aux propriétaires et a I\u2019association des joueurs d\u2019en venir à une entente au plus vite pour éviter que cette histoire ne devienne un des PPV \u2014 Kmight (1).LSB\u2014Boston 6, New York 7.2B\u2014 Evans.C\u2014Evans (2), Gedman (1), Knight (1), Strawberry (1).S\u2014Hurst 2, McDowell.BS\u2014Hernandez.BOSTON 5 NEW YORK 8 Septiéme match BOSTON.NEW YORK.abpcspp .ab pcs pp Boggs 3b 4 011 Wilsonce 3110 Barrett 2b 5 O 1 O Teufel 2b 2000 Bucknr 1b 4120 Bckmn2b 1100 Rice cg 4120 Hrmndz lb 4013 Evans cd 4 1 2 3 Carter r 4001 Gedman r 411 1 Strwbrycd 4111 Hendrsn cc 2100 Knight 3b 4231 Owen ac 3 0 0 0 Mitchell cg 2000 Baylor fs 1 0 0 O Dykstra cc 2110 Nipper | 0 0 0 0 Santana ac 3111 Crawfrd | 0 00 0 Darling! 1000 Hurst 1 O0 000 Fernndz | 0000 Armas fs 1000 Mazzilli fs 1110 Schiraldi | 0000 McDowl! 0000 Sarnbito | 0 000 Oroscot 1011 Stanley ! 0000 Romero ac 1000 Totaux.33.5.9.5 Totaux.32.8108 Boston .030 000 020\u20145 New York .000 003 32x\u20148 ML.CS.PPM.BB.RB .NewYork .Boston .Darling 323 6 3 3 1 0 Hurst 6 4 3 3 1 3 Fernandez 213 0 0 0 1 4 Schiraldi P, O- McDowll G, 1- 2 1.3 3 3 3 0 0 O 1 3 2 2 0 1 Sambito 1.3 0 O O 2 O OroscoVP, Stanley 13 0 0 0 0 0 2 2 oO 0 0 0 2 Nipper 1.3 3 2 2 1 0 McDowell a lancé a 3 frappeurs en 8e Crawford 23 0 0 0 0 O manche.Atteint\u2014Henderson par Darling, Wilson par Crawford.ML\u2014Schiraldi.Arbitres\u2014Marbre, Kibler (LN); premier but, Evans (LA); deuxième but, Wendei- stedt (LN); troisième but, Brinkman (LA); gauche, Montague (LN); droit, Ford (LA).D-3:11.A-55,032.points essentiels des négociations collectives l\u2019an prochain,\u201d a dit Rozelle.Relâché Par ailleurs, le joueur de ligne Hector Pothier, des Eskimos d\u2019Edmonton, a été relâché par la police hier après avoir plaidé coupable à une accusation de possession de hashish.Pothier, 32 ans, a été arrêté par des agents de sécurité à l'aéroport de Winnipeg et a ensuite été accusé de possession de drogue par la police municipale.Les Eskimos, qui ont perdu 42-20 face aux Blue Bombers samedi à Winnipeg, retournaient à Edmonton quand Pothier a été arrêté.La seule explication fournie par les entraineurs des Eskimos a leur arrivée a Edmonton pour ENCOURAGEMENT \u2014 Le premier but des Mets, Keith Hernandez, tente d\u2019encourager son lanceur, Ron Darling, après que ce dernier eût accordé un circuit à Dwight Evans, des Red Sox, en deuxième manche.On connaît le reste de l\u2019histoire.(Laserphoto AP) am Sommaires mount Ligue Junior majeur Granby 10 Laval 5 Première période 1.Laval, Enc Bédard (Shank, Pinet) 3:17 2.Granby, Pierre Turgeon (Dumas, Cote) 5:20 3.Laval, Patrick Black 7:28 4.Laval, Eddy Courtenay 10-37 Pénalités \u2014 Charbonneau Gby, Plante Lav double mineure 4:11, Nault Gby 7:23, Barbe Gby 15:51, Hurteau Gby, Audette Lav 19-49 Deuxième période 5.Granby, Pierre Turgeon (Simard, Desjardins) 0:25 6.Laval, Luc Beausoleil (Guay) 4:35 7.Laval, Luc Beausoleil (Guay, Plante) 7.21 8.Granby, Benoit Grouix {Hurteau) 9:29 Pénalités \u2014 Côté Gby, Shank Lav 10:25, Barbe Gby, Shank Lav 14:29, Dumont Lav 16 40, Côté Gby, Pinet Lav 20:00.Troisième période 9.Granby, Martin Simard (Turgeon, Quintal) 0:12 10.Granby, Pierre Turgeon (Gravel, Aubertin} 3:15 11.Granby.Benoit Groulx (Hurteau) 4.43 12.Granby, Eric Gravel (Dumas) 8:11 13.Granby, Martin Simard (Turgeon, Roy) 8.28 14.Granby, Stéphane Quintal (Nault, Roy} 12:16 15.Granby, Stephane Roy (Nault, Landry) 17 58 Pénalités Plante tav 1 28, Hurteau Gby 5:30, Shank Lav 7 34, Charbonneau Gby majeure, Shank Lav mineure, majeure 11 OB, Gravel Gby, Plante Lav mineures, majeures 12:49, Black Lav 14 30 Gardiens Granby, Eric Bohemier, Laval.Ma rio Brunetta Tirs au but Granby 10 14 15 39 Laval 12 17 8 37 Arbitre Andrew Mctiman Assistance | 814 Ligue Nationale Los Angeles 5 Montréal 6 Première période 1.Los Angeles, McKenna 2 (Robitaille, Dionne) 0:25 2.Montréal, Gingras 1 (Richer, Lemieux) B-12 (an) 3 Los Angeles, Robitaille 7 (Wells, Galley) 10 28 (an) 4 Los Angeles, Fox 3 (Williams) 1 26 5.Montréal, Robinson 2 16:27 6 Montreal, Maley 3 (Corson, Gingras) 18 31 Pénalités Weils LA 4 54, Playfair LA 7 10, Smith Mti 9:35, Taylor LA, Svoboda Mtl mineures, Wells LA majeure.Nilan Mti mineure, majeure 12:37 Deuxième 7 Montréal, Carbonneau 4 0.26 8.Los Angeles, Fox 4 (Nicholls, Williams) 4 40 9 Montréal, Corson 3 {Gingras, Naslund) 10 30 10.Los Angeles, Robitaille 8 (Kennedy, McKen na) 13 06 Pénalités Paterson LA mineure, mmajeure, Maley Mtl majeure 6 24, Cheltos Mtl 13 46, Du chesne LA 18:01 Troisième 11 Montréal, Nilan 2 (Carbonneau, McPhee) 12 24 Pénailtés - Wilhams LA, Richer Mtl double mi neures 12 39 Nilan Mtl double mineute, incon duite, inconduite de match 19 4% Tirs au but Los Angeles 910 7 26 Montreal ll #7 5 23 Gardiens Los Angeles Melanson, Montréal Hayward Avantages numériques Los Angeles 1 3, Montréal 13 Arbitre Myers Assistance 16,094 justifier l'absence de Pothier était qu'il avait manqué l'avion.Pothier est passé en cour dès dimanche et a pu retourner chez lui hier.Le directeur de la Ligue canadienne, John Laboni, a mentionné qu'il enquéterait au sujet de cette affaire.m\u2026 Baseball A Faits et chiffres NEW YORK (AP) Les faits et chiffres de la Série Mondiale 1986: Premier match Assistance.55,076.Recettes nettes: $1,724,711.32 Part du commissaire.$258,706.70 Part des joueurs.$6,192,265.53 Part des ligues: $107,794.46 Part des clubs: $107,794 46 Deuxième match Assistance: 55,063.Recettes nettes: $1,724 489.61 Part du commissaire $258,673.77.Part des joueurs: $1,034,693.77 Part des ligues: $107,780.60.Part des clubs: $107,780.60.Troisième match Assistance: 33,595.Recettes nettes: $1,179,245.Part du commissatre: $176,886.75.Part des joueurs: $707,545.Part des ligues: $73,702.81.Part des clubs: $73,702.81.Quatrième match Assistance: 33,920.Recettes nettes: $1,187,370.Part du commissaire: $178,105.50.Part des joueurs: $712,422.Part des ligues.$74,210.63.Part des clubs: $74,210.63.Cinquième match Assistance: 34,010.Recettes nettes: $1.185,620.00 Part du commissaire: $178,443.00.Part des ligues: $252,794.25.Part des clubs: $252,794.25.Sixiéme match Assistance: 55,078.Recettes nettes: $1,724,766.74 Part du commissaire: $258,715.01.Part des ligues: $366,512.93.Part des clubs: $366,512.93.Septième match Assistance: 55,032.Recettes nettes: $1,723,916.86 Part du commissaire: $258,587 53.Part des ligues: $366,332.33.Part des clubs: $366,332.33.Totaux Assistance: 321,502 Recettes nettes: $10,454,119.53 Part du commissaire: $1,568,117.93 Part des joueurs: $8,646,928.30 Part des ligues: $1,349,128.01 Part des clubs: $1,349,128.01 mSport-Écran mm Mardi 28 OCTOBRE 5h30 WPTZ .MORNING STRETCH 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT 10h30 CFER AEROFORME 11h00 CIPM AEROFORME 11h30 CFCF 20 MINUTE WORKOUT 23h30 CBJET SPORTSWFEKEND SNOOKER.LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 33 Québec \u201884 a laissé des traces Aubut veut guérir la psychose MONTREAL (PC) \u2014 Marcel Aubut admet que ses concitoyens souffrent de ce qu'il appelle \u2018\u2018une psychose de Québec '84\".Et il veut la guérir: \u2018C\u2019est une des raisons pour lesquelles j'ai tenu à organiser Rendez-vous 87\u201d, a affirmé hier le président des Nordiques.Aubut est contesté dans sa mA filet mu QUEBEC (PC) - \u201cJ'espère que les rumeurs de transaction ne dérangent pas nos joueurs.\u201cDe toutes manières, ils demeurent des professionnels qui s\u2019attendent a ce genre de rumeurs et ils sont plus forts que ça.J'ai fait d'ailleurs des blagues avec Mario (Gosselin) et Randy (Moller) à ce propos et ils paraissent bien détendus\u201d, a confié hier l'entraîneur Michel Bergeron.Celui-ci a ajouté que Gosselin et Moller sont jeunes et qu'avant de bâcler une transaction, les Nordiques y penseront sérieusement \u201cparce qu\u2019ils semblent être ici pour longtemps\u201d.Les Nordiques reçoivent à leur tour la visite des Kings de Los Angeles ce soir, après l\u2019arrêt de cette équipe à Montréal hier soir.Michel Bergeron se méfie du club de la Californie qui présente une meilleure formation que l\u2019an dernier.Simon Nolet en tout cas est allé épier les Kings au Forum.De l'avis de plusieurs, Mike Eagles est certes le joueur le plus mésestimé chez les Nordiques.Il forme un trio exceptionnel avec Alain Côté et Paul Gil- lis autant en offensive qu'en défensive; ces trois- là dérangent bien des plans de l'adversaire.\u201cCa nous a payés d\u2019être patient avec Eagles, il joue du hockey de grande qualité\u201d.a dit Maurice Filion.Mario Gosselin et Clint Malarchuk forment la deuxième meilleure paire de gardiens de la LNH avec une moyenne de 2.73 buts accordés par match, derrière Ron Hextall et Bob Froese des Flyers.Les Nordiques occupent I'avant-dernier rang du circuit en attaque massive a domicile avec seulement un but en 27 occasions (les Blues n'en ont pas marqué en 12 situations d'avantage numérique).Au total, les Québécois maintiennent une moyenne d'efficacité de 18 p.c.(10 butsen 56 occasions) et se situent au 9e rang.En désavantage numérique, ils ont alloué 9 buts en 46 occasions (80.4 p.c.) et occupent la 13e place.34 \u2014 TE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 propre cour, accusé d\u2019avoir des idées de grandeur et de favoriser ses ambitions personnelles.D'autres lui reprochent d'ignorer sciemment Jean Perron, entraineur des champions de la coupe Stanley, pour diriger l'équipe d\u2019étoiles de la Ligue nationale qui affrontera les Soviétiques dans la cadre de Rendez-vous '87, dont il est également président.En conférence de presse hier, Aubut a répété que ce n'était pas lui, mais les présidents de la Ligue nationale et de l'Association des joueurs, John Ziegler et Alan Eagle- son, qui choisiront\u2018\u2018d\u2019ici bientôt\u201d les hommes de hockey à la Guy Robillard nnn direction de l\u2019équipe, après consultation avec Bill Wirtz, président du Conseil d\u2019admi- \u2018nistration de la LNH, et Bob Pulford, président du comité des directeurs généraux, tous deux de Chicago.Il a assuré n\u2019avoir rien à voir dans la sélection et il a nié avoir jamais suggéré que l'entraîneur choisi soit disponible, voire disposé à se rendre en URSS avant les deux matches, ce qui éliminerait les instructeurs des 21 équipes de la ligue.Aubut a rencontré la presse à Québec et Montréal hier pour dévoiler une partie des activités de Rendez-vous \u201987 et il y a mis ne paquet, ne mâchant pas les superlatifs, allant jusqu'à parler du plus grand événement jamais présenté à Québec.Déjà une centaine de personnes, dont 60 permanents, s'affairent à l\u2019organisation de Rendez-vous '87, qui misera sur des subventions gouvernementales mais remettra ses éventuels profits à des oeuvres de charité.Son ami Claude A Montréal, Aubut s\u2019est dit \u201ctres fier et touché d\u2019être présenté par mon ami Claude Mouton\u201d, de l\u2019organisation du Canadien, ui avait aussi délégué soa responsable du marketing, François-Xavier Seigneur.Le Tricolore est également devenu la première équipe à dévoiler le char allégorique qui la représentera dans le défilé de la Ligue nationale, et la coupe Stanley y est bien vue.\u201cCe sont des preuves substantielles que pour une semaine (celle du carnaval, du 8 au 15 février, \u2018la fête d'hiver numéro un dans le monde\u201d), toutes les rivalités sont mises au rancart\u201d, n\u2019a pas manqué de relever Aubut, qui se vante d'avoir obtenu l'appui de toutes les équipes de la ligue dans son projet d\u2019envergure.Activités Hier, Aubut a dévoilé les événements suivants qui entoureront les matches du 11 et du 13 février (un vendredi.) au Colisée: une conférence donnée par Lee laccoca, le président de Chrysler; un brunch officiel sous la présidence d'honneur de Mme Mila Mulroney, avec la participation de Pierre Cardin, qui recréera au Musée de Québec l'ambiance de son restaurant Maxim'\u2019s (Aubut affirme avoir convaincu laccoca et Cardin de venir à Québec gratuitement); un spectacle de mode international; un diner gastronomique préparé par des chefs du Québec, du Canada (jusqu\u2019à 65 peut-être, annonce Aubut), des Etats-Unis et de l'URSS, sous l\u2019égide de Gérard Delage, le prince des gastronomes; le tournage de scènes pour la télé-série \u201cLance et compte\u201d.Les festivités seront lancées le dimanche 8 février par une émission télévisée \u201cpeut-être dans tous les pays de la francophonie\u201d.Temple de la Renommée Pour l\u2019occasion, le Temple de la Renommée du hockey sera même déménagé de Toronto à Québec, au Manège militaire.Aubut a promis que les autres réalisations a annoncer feront de Rendez-vous \u201887 \u201cun événement plus populaire qu\u2019élitiste\u201d.x En soirée, le diable d'homme s\u2019envolait pour Moscou en compagnie de l\u2019imprésario John Cripton, impliqué dans l\u2019Exposition de Vancouver, et d\u2019un interprète pour convaincre les amis soviétiques de déléguer \u2018\u2018tout ce qu'ils ont de mieux\u201d, en fait de MARCEL AUBUT.a mis le paquet lors de sa rencontre avec les médias de Québec et Montréal, hier.cuisiniers, modistes, etc.En espérant que la fuite des frères Stastny soit oublié.N\u2019a-t-il pas peur d\u2019être ar- (Photo: Le Quotidien) rêté ou victime d\u2019un complot?\u2018Ca serait sensationnel pour faire parler de Rendez- vouas \u201987\u201d, a-t-il rétorqué.Programmation de Rendez-vous 87 Le voile est levé QUEBEC (PC) - Le président des Nordiques, M.Marcel Au- but, a levé, hier, une grande partie du voile sur la programmation de Rendez-vous 87 en février prochain dans la Vieille capitale.Quelques heures avant de s\u2019envoler en direction de Moscou, il a annoncé: l)les matches entre les Soviétiques et les Etoiles de la LNH auront lieu les mercredi 11 et vendredi 13 février; 2)un brunch sera offert sous la présidence d'honneur de Mme Mila Mulroney avec la présence du grand couturier et restaurateur Pierre Cardin; 3)un défilé de mode internationale aura lieu en hommage aux dessinateurs québécois, canadiens et internationaux; 4jun repas gastronomique sera servi avec le réputé Gérard Delage comme commentateur; 5)le Temple de la renommée du hockey déménagera de Toronto à Québec; 6)un déjeûner des chefs d\u2019entreprises aura lieu avec comme conférencier invité M.Lee A.Iaccoca, président de Chrysler.7)le défilé de nuit alignant des chars allégoriques des 21 équipes et de la LNH aura lieu le jeudi 12 février.Il reste encore des projets à concrétiser (spectacles et présence de personnalités de marque) et ils seront annoncés quand les organisateurs auront reçu confirmation de l\u2019acceptation par chacun.M.Aubut a assuré que le grand public pourra prendre part à la plupart des activités mais, bien sûr, les places seront limitées dans certains cas.Comme dans le cas des deux matches.Il n\u2019y aura que 500 billets disponibles en plus des détenteurs de billets d\u2019abonnement et des invités spéciaux.Par contre, le défilé de mode, réalisation de Denis Walsh, recevra 1,500 spectateurs au Centre municipal des congrès.Les gens auront également l'occasion de visiter le Temple de la renommée installée au manège militaire pendant la semaine des festivités.En raison des coûts assez élevés de son déménagement, un prix d\u2019admission de deux dollars par adulte et un dollar par enfant sera perçu à la porte d\u2019entrée.Chez Maxim\u2019s Le brunch officiel aura lieu au Musée de Québec et le propriétaire de Maxim\u2019s de Paris, M.Pierre Cardin, a accepté de décorer et recréer l\u2019atmosphère du célèbre restaurant.Le spectacle d\u2019ouverture réunissant des vedettes internationales et présenté le dimanche 8 février sera retransmis par la télévision.Voilà une bonne partie des manifestations qui, selon une étude commandée par Rendez-vous 87 devraient se traduire par des retombées économiques de l\u2019ordre de $17 à $20 millions.Les profits directs seront versés à des organismes humanitaires, comme Diabète Canada et la lutte contre la fibrose kystique.Les dirigeants ont déjà reçu un appui financier et de services de la part de compagnies privées et du gouvernement du Québec.Ils attendent bientôt un geste semblable du gouvernement canadien et de la Communauté urbaine de Québec.Ch concel hocke plus p sont lc autant choix mais peine\u201d sant e fiche tude e Dior Bob B Pengu de pre sous © pensio Carsoi voisin que d: dans le \u201cA ] mieux (l\u2019an « confiri voulai nion\u201d, pétilla a ajot contac Robita .Pou jeunes Chancelant face aux Kings Hayward demeure invaincu MONTREAL (PC) - Brian Hayward n'a guère impressionné mais il est néanmoins demeuré invaincu alors que le Canadien l'a emporté 6-5 contre les Kings de Los An- geles devant 16,094 personnes, hier soir.Chris Nilan a marqué le but vainqueur à 12:24 du troisième vingt.Il a saisi une passe parfaite de Guy Carbon- neau, la première étoile du match, pour toucher la cible aprés que Mike McPhee eut manqué une occasion en or, quelques minutes plus tôt, en ratant un filet désert.Il avait pourtant pris quelques secondes pour décocher son tir.Hayward, qui remplaçait Patrick Roy, a remporté sa troisième victoire même s\u2019il a été chancelant toute la soirée.Il a accordé cinq buts sur les 13 premiers lancers des Kings mais il a néanmoins effectué un arrêt clé contre Jimmy Carson dans les dernières minutes.Le jeune Luc Robitaille, la deuxième étoile du match, et Jimmy Fox ont marqué deux buts chacun tandis que Sean McKenna a inscrit le premier but du match dans la première minute du match.Robi- taille, l\u2019ex-joueur des Olympiques de Hull, a également obtenu une passe.Richard Milo A Du côté du Canadien, Gaston Gingras, Larry Robinson, David Maley, Carbonneau et Shayne Corson ont déjoué Roland Melanson qui, heureusement pour.Hayward, n\u2019a pas été trop vigilant.I] a paru faible sur quelques buts.Le Canadien n'a subi qu\u2019une défaite à ses sept derniers matchs (4-1-2) tandis que les Kings ont écopé d\u2019un quatrième revers consécutif depuis le début de leur voyage de sept matchs à l'étranger.Les Kings poursuivent leur périble en rendant visite aux Nordiques de Québec, ce soir.Les deux gardiens n\u2019ont im- Dionne est un nouvel homme MONTREAL (PC) - Marcel Dionne est un nouvel homme depuis que Jimmy Carson et Luc Robitaille ont mérité un poste avec les Kings de Los Angeles.\u201cJe me sens bien.C\u2019est la première fois que l\u2019équipe compte sur des recrues de ce calibre depuis Dave Taylor.Ils sont sérieux.Ce sont des p'tits gars qui méritent qu\u2019on s\u2019occupe d'eux et je me vois dans leur position\u201d, a-t-il précisé à l\u2019issue de l\u2019exercice des Kings, hier matin.\u201cIl n\u2019est pas facile de se concentrer à Los Angeles.Le hockey n\u2019est pas le sport le plus populaire et les voyages sont longs.J'aurais pu en faire autant avec Doug Smith (2e choix du repêchage de 1981) mais il n\u2019en valait pas la peine\u201d, a-t-il expliqué en laissant entendre que Smith n\u2019affiche pas toujours une attitude exemplaire.Dionne a communiqué avec Bob Berry l\u2019entraîneur des Penguins de Pittsburgh, avant de prendre les deux jeunes sous sa tutelle.Robitaille pensionne chez lui tandis que Carson habite dans la maison voisine.Et ils ne discutent que de hockey, ou presque, dans leurs moments libres.\u201cA Pittsburgh, Mario Le- mieux vivait dans une famille - (l\u2019an dernier) et Berry m\u2019a confirmé que ça l\u2019a aidé.Je voulais connaître son opinion\u201d, a-t-il révélé.les yeux pétillants d'enthousiasme.Il a ajouté qu\u2019il se tient en contact avec les parents de Robitaille et Carson.Sur les épaules _ Pour Dionne, les deux jeunes ont une bonne téte sur les épaules.Il estime que Carson pourrait réussir dans n\u2019'importe quel champ d\u2019activité tandis que Robitaille était bien préparé lorsqu'il s'est présenté à l\u2019entraînement.\u201cIl (Robitaille) pense en fonction de l\u2019équipe et lorsqu\u2019il commet une erreur, il n\u2019envie pas les autres.Il essaie de s\u2019améliorer\u201d, a-t-il avancé.\u2018Avec eux, je n\u2019ai pas le droit d\u2019être abattu à la suite d\u2019une défaite.Je suis là pour les encourager et les supporter du mieux possible\u201d, a-t-il poursuivi après avoir précisé que cette année, les Kings \u2018jouent du meilleur hockey\u201d grâce aux jeunes.\u201cNous jouons avec beaucoup plus d'intensité\u201d, a-t-il affirmé.Des flèches Sur le plan personnel, Dionne veut prouver qu\u2019un joueur de 35 ans a sa place dans le circuit.I estime d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une équipe, les Oilers d'Edmonton, qui est supérieure aux autres.\u201cIl y a des gars qui ont pris leur retraite mais qui seraient encore capables de jouer\u201d, a-t-il dit.Il n\u2019a pas mentionné le nom de Guy La- fleur mais l'association est facile à faire.Quant à sa retraite éventuelle, il a indiqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u201cdécision sérieuse\u201d en se demandant si Gilbert Per- reaulta bien agi en annonçant sa retraite pour revenir deux mois plus tard.\u201cJe ne ferai pas ce que Per- reault a fait.Ce n\u2019est pas une chose à faire\u201d, a-t-il tranché.pressionné personne alors que le Canadien et les Kings ont marqué trois buts chacun au premier engagement.Brian Hayward, comme Roland Melanson, n\u2019a pas connu un bon premier vingt.Chancelant, il a accordé un but douteux à Jim Fox - le troisième but des Kings, à 11:26 - et la foule a fait entendre son mé- contement en scandant le nom de (Patrick) Roy.Quant a Melanson, il avaitla vue voilée lors des deux premiers buts - ceux de Gaston Gingras, à 8:12, et Larry Robinson, à 16:27 - mais il ne semblait pas plus alerte que Hayward devant son filet.Sean McKenna a donné le ton au match en marquant dès la première minute de jeu (:25).Luc Robitaille, à 10:28, a réussi le deuxième but des Kings tandis que Gingras a égalé le compte, 1-1, à la suite d\u2019une deuxième pénalité consécutive aux Kings.David Maley a inscrit le dernier but du premier engagement, à 18:31.Le Canadien a effectué 11 tirs au but, deux de plus que les Kings au premier engagement.Copie conforme Le deuxième vingt a été une copie conforme du premier engagement sauf que les deux équipes ont marqué deux buts chacune au lieu de trois.Comme McKenna, Guy Car- bonneau a frappé tôt en marquant à la 26e seconde du deuxième engagement.Il a contourné le filet de Melan- son pour donner l'avance au Canadien, 4-3.Jim Fox, a 4:40, a créé l\u2019égalité en comptant son deuxième but du match, puis Shayne Corson, à 10:30, et Luc MATS NASLUND.a goûté à la médecine de Mark Hardy, des Kings.Une dure mise en échec sur la bande.Robitaille, également son deuxième, à 13:06, ont touché les cordages alors que les deux gardiens n\u2019ont pas été plus solides qu'au premier engagement.Le deuxième vingt a donné lieu à un violent combat entre (Laserphoto PC) David Maley et Joe Patterson mais les mises en échec n\u2019ont pas été nombreuses pour autant.Le Canadien totalisait 18 tirs au but, un des moins que les Kings à l'issue des 40 premières minutes de jeu.Perron se porte à la défense de Hayward MONTREAL (PC) - Jean Perron s\u2019est porté à la défense de Brian Hayward même si le gardien du Canadien a accordé cinq buts, hier.\u201cDans un tel match, un gardien paraît mal parce qu\u2019il n\u2019a aucune chance.Il a été faible sur le troisième but (celui de Jim Fox) mais dans l\u2019ensemble, on àa manqué d'anticipation dans notre zone\u201d, a-t-il soutenu après avoir reconnu que c\u2019est le genre de match qui donne des cauchemars à un entraîneur.\u201cDisons que ce ne fut pas un match classique.C\u2019est la même équipe qui a battu les Oilers 7-6.Comme les Oilers, on ne les a pas respectés pendant les deux premières périodes\u201d, a-t-il révélé.\u201cJe pense que les gars ont besoin de refaire le plein.Ca fait un mois et demi qu\u2019ils n\u2019ont pas arrêté\u201d, a-t-il ajouté en précisant qu'il a commandé un exercice optionnel (11 heures), aujour- d\u2019hui.Ceux qui le désirent pourront prendre congé.\u201cIl y a deux grosses parties qui s\u2019en viennent - Buffalo et Boston, mercredi et jeudi - et le retour de Rick Green va nous aider\u201d, a-t-il indiqué.Hayward: pas satisfait De son côté, Brian Hayward a confié qu'il peut faire beaucoup mieux.\u201cJe suis loin d\u2019être satisfait.Je ne me suis pas encore ajusté au style de jeu du Canadien.J'ai de la difficulté à communiquer avec mes défenseurs\u201d, a-t-il expliqué.D'entrée, Hayward a accordé un but à Sean McKenna dans la première minute du premier engagement.Il a alloué cinq buts sur les 13 premiers lancers des Kings mais il s'est cependant surpassé devant Jimmy Carson dans les dernières minutes du match.\u201cQui, j'ai effectué un bel ar- rét.mais il faut bien qu'on effectue quelques arréts difficiles.Ce fut un urole de match et je suis chanceux de l'avoir emporté\u201d, a-t-il conclu.Nilan furieux Quant à Chris Nilan, il était furieux et il a remis en question le jugement de l'arbitre Bob Myers qui l'a expulsé du match alors qu\u2019il restait 15 secondes à jouer.\u201cJe ne veux pas parler de mon but.Parlons plutôt de l'arbitre\u201d, a-t-il lancé en soulignant, par exemple, que Myers n\u2019a pas sévi lorsque Mike Lalor a été atteint d'un coup de bâton au visage.Nilan a écopé de deux mineures pour bâton élevé et conduite anti-sportive en plus d\u2019une inconduite et d\u2019une inconduite de partie dans les derniers moments du match.Il a également livré un combat à Jay Wells, au deuxième vingt, en plus d'écoper d'une mineure additionnelle pour avoir été l'instigateur du combat.LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 35 ot : Mario Gosselin à Philadelphie?Maurice Filion nie la rumeu QUEBEC (PC) - La rumeur qui envoyait la semaine dernière Mario Gosselin à Phila- delphie a été formellement niée par le directeur-gérant Maurice Filion.\u201cDans les pourparlers avec Bob McCrimmon, il n'a jamais été question d'un gardien de but\u201d, a affirmé hier le patron des Nordiques.\u2018Je doute aussi que Tim Choix de l\u2018entraîneur Perron sera bientôt fixé QUEBEC (PC) - Les tracas de Jean Perron tirent à leur fin.D'ici à une semaine, en effet, on devrait connaître les noms des dirigeants de l\u2019équipe de la LNH qui affrontera les Soviétiques dans le cadre de Rendez-vous 87 en février.Le président de la LNH, John Ziegler, et Allan Eagle- son en feront part lors d\u2019une conférence de presse à Toronto la semaine prochaine.Jean Perron?Michel Berge- ron?Glen Sather?Al Arbour?Bob Johnson?Autant de noms déjà mentionnés pour tâcher de mener l\u2019élite dela LNH à la victoire mais c\u2019est un comité ad hoc qui prendra la décision.Le président des Nordiques et de Rendez-vous 87, M.Marcel Aubut, a insisté hier matin pour bien préciser qu\u2019il s\u2019est exclu de ce centre de décision.\u201cC\u2019est à ma demande que mon nom n\u2019est pas associé à cette démarche\u2019, a-t-il expliqué.\u201cJ'ai voulu éviter à tout prix la controverse qui aurait pu surgir si j'avais eu mon mot à dire sur le choix de l\u2019entrai- neur.\u201cSoyez assurés que cette question-là ne relève pas de moi et que je n\u2019y exercerai aucune influence\u201d, a ajouté M.Aubut bien au courant du problème et surtout de la grande rivalité Canadien-Nordiques.A ce propos, le président des Nordiques a affirmé que toutes les équipes du circuit ont accepté de mettre de côté les rivalités pour faire en sorte de concentrer ses énergies sur le succès de la fête.Pavillon CHASSE _et PECHE TAN GNU V2 18 de Chicoutimi 9 : L\u2019entraineur-chef Depuis quelque temps, l\u2019en- traineur du Canadien, Jean Perron, mène sa petite campagne pour obtenir le poste derrière le banc de l\u2019équipe de la ligue Nationale.Il a plusieurs fois affirmé qu\u2019il lui reviendrait, à titre d'entraîneur de l'équipe championne de la coupe Stanley, d\u2019occuper cette fonction.A Québec, Michel Bergeron reconnait également le grand honneur qui s\u2019y rattachera et surtout le défi immense de conduire les troupes nord- américaines à un triomphe contre les grands rivaux de l'URSS.L'entraîneur des Fleurdelisés, qui a mené son club au championnat de la section Adams la saison dernière, prend les choses cependant plus sereinement.Il en est de même pour Maurice Filion, le directeur- gérant des Nordiques.Filion a indiqué hier qu\u2019il ne refuserait pas la responsabilité de directeur-gérant de la formation de la LNH mais que ça ne demeure pas une priorité, loin de là.\u201cIl ne faut pas oublier que j'ai d'abord à m'occuper d\u2019un club de hockey qui s\u2019appelle les Nordiques\u201d, a-t-il dit.\u2018Tout en reconnaissant l'importance de Rendez-vous 87 et des deux matches contre les Soviétiques, ce qui me tient le plus à coeur c'est le succès des Nordiques et j\u2019entends y consacrer toutes mes énergies.\u201cDans 20 ans, les Nordiques, eux, seront encore là\u201d.offert par - AU PROPANE riprenant: 1 réchaud, 1 lanterne, 1 \" LT MER UT NT FA ) d'une valeur de $300.00 ER Kerr (mentionné dans une hypothétique transaction) soit dans le portrait puisque son nom n'a pas été prononcé\u201d, a ajouté Filion.Ce dernier, et il ne s\u2019en cache pas, cherche depuis un bon moment à acquérir un solide ailier droit.\u201cQuand un directeur-gérant me contacte pour discuter affaires, c\u2019est presque toujours André Bellemare D le même nom qui refait surface.\u201cCe qu\u2019on demande la plupart du temps nous paraît toujours trop cher\u201d, a ajouté Fi- lion sans citer de noms.Il semble cependant que plusieurs équipes aient encore les yeux sur Dale Hunter.Ce dernier, qui connaît de surcroît son meilleur début de saison, est cependant toujours considéré comme le coeur de l'attaque des Nordiques par les dirigeants.Qui plus est, depuis la révélation d\u2019un jeune comme Ken Quinney à l\u2019aile droite, Maurice Filion peut maintenant se permettre d\u2019être plus exigeant quand vient le temps de discuter échange.\u201cKen nous a enlevé une grosse épine à l\u2019aile droite par son rendement et, pour le moment, je ne suis plus intéressé à bâcler une transaction\u201d, a précisé le directeur- gérant.Ce dernier s\u2019était mis à la chasse d\u2019un ailier droit quand Randy Moller a manifesté le désir, l\u2019été dernier, de poursuivre sa carrière ailleurs.Depuis lors, la situation s\u2019est stabilisée.Moller se contente de pratiquer son métier et il affiche même plus d\u2019aplomb à la ligne bleue.CONCOURS DE CHASSE: 2e EDITION Se MARIO GOSSELIN.n\u2019a jamais été mentionné, aux dires de Filion, dans les pourparlers avec Bob McCrimmon.Et Quinney qui a atténué les lacunes sur le flanc droit.Le temps presse moins.La relève Maurice Filion ne peut comparer le contexte présent avec celui du printemps dernier.Quand il a échangé John Anderson pour Risto Siltanen et qu\u2019il est allé chercher Peter Andersson à Washington en retour d\u2019un quatrième choix au repêchage, les Nordiques étaient bien mal pris avec les blessures à Rochefort, Picard, Shaw.\u201cIl est plus facile de composer avec des attaquants qu\u2019avec des défenseurs\u201d, a-t-il expliqué.\u201cOn peut muter un centre en ailier ou un ailier droit en ai- CJPM-TV ECOUTEZ REGARDEZ (Laserphoto PC) lier gauche et vice-versa mais un arrière demeure un arrière.\u201cTi ne faut pas oublier non plus nos jeunes Trevor Stien- burg et Terry Perkins, deux ailiers droits, actuellement à Fredericton.\u2018\u201cStienburg va bien et il conserve une excellente attitude là-bas.Il n\u2019est pas question de le rappeler tout de suite, pas avant au moins deux mois mais on sait qu\u2019il nous sera utile un jour.\u201cEt qui nous dit que Perkins ne deviendra pas prêt lui aussi à nous donner un coup de main le moment venu?\u201cLa-dessus, nous sommes bien pourvus et il n\u2019y a pas lieu de nous inquiéter\u201d, a ajouté Filion en meilleure posture aujourd\u2019hui.POUR EN SAVOIR DAVANTAGE Covi ee MU u jou | 1 signature asp USE 2 01 (dimanche man P ROFANE rr SEIN \u2018 a e 36 = LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u201c à 3 > 1 Fes be ic Des Couguars malmenés «C\u2019est tres difficile a avaler» \u2014 Réjean Tremblay CHICOUTIMI - Montrant les signes encourageants d\u2019une équipe améliorée, les Couguars de Chicoutimi ont toutefois été ramenés sur terre par les Gaillards de Jon- quière, qui leur ont infligé une cinglante défaite, dimanche au Centre Georges- Vézina.«Une piètre performance», Tournoi de Paris Curren (PARIS AFP) \u2014 Le puissant serveur américain Kevin Cur- ren, finaliste à Wimbledon en 1985, s\u2019est qualifié en deux sets, 7-6, 6-3, contre le vétéran Tchécoslovaque Tomas Smid, lundi, au cours de la première journée du premier tournoi de Paris de tennis.Curren devrait être le rival au deuxième tour du favori numéro un l'Allemand de l\u2019Ouest Boris Becker qui devrait vaincre, mercredi, le modeste Equatorien Hector Nunez.Pour sa part, le Suédois Jonas Svensson a causé une surprise relative en disposant en deux sets du Tchécoslovaque Milan Srejber qui, début septembre, avait atteint les quarts de finale aux Internationaux des Etats-Unis.Quant à l\u2019Espagnol Sergio Casal, il a dominé l\u2019Américain Matt Anger qui s'était pourtant il- n\u2019hésitait pas à dire l\u2019entrai- neur Chicoutimien, Réjean Tremblay, au lendemain de ce match qui s'est terminé par le pointage de 8-1 à la faveur des Gaillards.Bon prince, Tremblay souligne cependant qu\u2019il faut aussi donner crédit à Jon- quière qui a su neutraliser l\u2019attaque chicoutimienne en la limitant à un seul but compté seulement 17 secondes après le début du match.La domination des Gaillards a été particulièrement évidente en troisième alors qu\u2019en plus de marquer cinq fois, les Jonquiérois n\u2019ont permis un premier lancer aux Couguars qu\u2019à la 18iéme minute.Pour être déclassé, les Couguars l'ont bel et bien été et ce se qualifie lustré cette année en atteignant les huitièmes de finale à Wimbledon et à Flushing Meadow.Le Français Yannick Noah sera la seule vedette en lice aujourd\u2019hui contre le Suédois Jan Gunnarsson.Boris Becker et l\u2019Américain John McEnroe, en provenance respectivement du Japon et du Mexique, n\u2019effectueront leur entrée dans le tournoi que demain.Comme d\u2019ailleurs le Français Henri Leconte qui a demandé à jouer le plus tard possible à cause d\u2019une blessure au dos ainsi que l\u2019Américain Brad Gilbert, blessé à un genou pendant sa finale victorieuse, dimanche, à Vienne, et dontle cas est toujours incertain.D'autre part, Becker, vainqueur du tournoi de Tokyo, a consolidé sa deuxième place au classement du Nabisco Grand Prix de tennis, et assuré sa qualification pour le prochain Masters, de façon non équivoque.De fait, il n'ont récolté, à la formule Score, que trois maigres points sur une possibilité de Benoit Munger IY 15, tandis qu\u2019en face, les hommes de Benoît Boulianne ont fini la partie avec 13.«C\u2019est dur à avaler pour un entraîneur», souligne Tremblay en expliquant que ses joueurs ont ainsi raté une belle occasion puisque jamais les spectateurs, au nombre de quelques centaines, n'avaient été aussi nombreux.Un revers fru- trant aussi parce que les Couguars ne joueront leur prochain match que le vendredi 7 novembre, à Alma.Douze jours pour ruminer une aussi cinglante défaite, c'est long.Difficile à expliquer aussi cette défaite quand on sait qu'une semaine plus tôt, les Chicoutimiens ont vaincu les Jeannois d\u2019Alma, l'équipe la plus forte de la ligue, du moins sur papier: «Peut-être une mauvaise préparation mentale.Plusieurs joueurs ont pensé que ce serait fa- cile-, avance Tremblay en guise d'explication.Cela dit, il refuse les excuses faciles.CHICOUTIMI (SE) - Même si l\u2019ouverture officielle de sa saison n\u2019est prévue que pour la prochaine fin de semaine, la Ligue régionale de basketball a présenté son premier match, dimanche.Les joueurs de la polyvalente Dominique-Racine ont alors disposé de ceux de la Basketball régional Premier gain pour Dominique-Racine polyvalente Arvida par un score de 96-45, dans un duel de la section juvénile.Le club de Dominique- Racine est le même qui évoluera au sein du nouveau circuit provincial cadet AAA, au cours de l'hiver.Au Sa- guenay, il est inscrit à l'intérieur de la Ligue juvénile.Dimanche, il a profité de 25 points d'Eric Tremblay et de 16 de Pierre Collin.Présidée par Martin Va- chon, la Ligue régionale de basketball regroupe les niveaux benjamin, cadet et juvénile.Un calendrier beaucoup plus chargé sera présenté en fin de semaine prochaine.res Rues ennceigées, chaussées glissantes, routes non-dégagées.voilà pourquoi en hiver, plus que jamais, vos pneus sont importants.La solution?Les Michelin d\u2019hiver.Avec des Michelin conçus pour affronter les pires conditions routières, vous roulerez en toute tranquillité.Et pour bien moins cher que vous ne le pensez!.En effet, jamais les prix de nos Michelin d'hiver n'ont été si abordables.Venez le constater vous-même dès aujourd\u2019hui! 548-8253 LES PNEUS R.GUAY LTÉE ET MICHELIN Parce que les pneus, LES PNEUS R.GUAY LTÉE re 2560, Dubose, Route 170, Jonquière sans Frais 1-800-463-9136 ® Equilibrage électronique © installation e Parallélisme VISA MASTER CARD Lundi-vendredi 8h00-12h00 13h00-17h00 Samedi: 9h00-12h00 LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 37 PATRICK MONTUORO.n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de prouver qu\u2019il méritait sa place parmi les meilleurs athlètes de la province.(Photo: Le Quotidien) Blessé au genou droit Patrick Montuoro subira des examens CHICOUTIMI (BL)- À sa troisième présence à la Rencontre des champions, dimanche, à Lorretteville, le Chicoutimien Patrick Mon- tuoro n'a jamais eu l\u2019occasion de prouver qu'il méritait sa piace parmi les meilleurs athlètes de la province.«Dès le premier tour, j'ai ressenti un malaise au genou droit, le même qui m'a ennuyé il y a une semaine lors d\u2019une compétition à Reims, en France.Peut-être qu\u2019il aurait été plus sage d\u2019arrêter immédiatement, mais j'étais pris dans l\u2019engrenage», explique le coureur.Montuoro a croisé le fil après 1 heure et 10 minutes d\u2019efforts.«Mon temps ne veut pas dire grand-chose pour une épreuve d\u2019élite.Je visais un chrono de i heure et huit minutes en fonction de cette blessure.Je suis parti sans trop de conviction.Malgré tout, j'ai pris ça avec philosophie», ajoute-t-il, sans doute influencé par sa vaste expérience en compétition.Sur place, une équipe médicale lui a diagnostiqué une défectuosité du plateau tibial droit et des cartillages amochés.«Je préfère attendre le résultat d\u2019examens plus approfondis.Je devrai probablement consulter un spécialiste», confie Patrick Montuoro.Bernard Larouche Ny D\u2019ici la, évidemment, pas d\u2019entrainement.De toute fa- con, sa prochaine compétition n\u2019est prévue que pour décembre, un 22 kilomètres à la Martinique.Mais les évé- nements de dimanche ont remis en question son petit voyage sur l\u2019île française.«Le calibre était très fort.J'étais le plus âgé des participants.C\u2019est très encourageant pour la relève québécoise», conclut l\u2019athlète, qui garde un bon moral malgré sa mésaventure.Harvey satisfait Seul autre représentant régional à la Rencontre des champions, Alain Harvey a bien apprécié sa première expérience.«J\u2019ai beaucoup appris car c\u2019était la première fois que je courais avec un peloton d\u2019aussi fort calibre», précise le jeune athlète.Son temps de 1 heure, huit minutes et 39 secondes l\u2019a placé au 23e échelon sur 29 partants.«J'aurais pu descendre sous les 68 minutes mais j'ai souffert d\u2019une crampe à l\u2019avant-dernier tour.J\u2019ai dû ralentir mon rythme», d\u2019analyser Harvey, qui s\u2019entraîne maintenant en vue de sa prochaine compétition, une importante épreuve de cross- country provincial.A Rapido 0eme Sébastien Rioux deuxième Une performance passée inaperçue mais qui mérite d'être soulignée que celle du Chicoutimien Sébastien Rioux, dimanche au Centre Georges-Vézina où se déroulait la première tranche de la Coupe Lactancia de patinage de vitesse.Patinant en classe senior, Rioux, qui s'entraîne au Club Montréal international, a fini deuxième au classement ceu- mulatif.Au 800 mètres, il s'est même permis de réaliser son meilleur temps à vie ce qui lui a permis de finir second.Une saison qui commence donc de façon encourageante pour le patineurs qui a fait ses classes chez les Comètes de Chicou- timi.Tournoi a La Bulle Guylaine Simard et Marcel Lessard ont remporté la grande finale du tournoi d'ouverture du club de tennis La Bulle, en fin de semaine à Chicoutimi.En double mixte, ce duo a vaincu France Maskowski et Yves Thibeault.Au tableau II, Yvon et Francine Leroux ont disposé, en finale, de Richard Dionne et Doris St- Hilaire.Enfin, au tableau II, Richard Boivin et Jeannine Dumais ont battu Moril Gaudreault et Paule Rousseau.Une quarantaine de raquettes ont participé à ce tournoi.Quilles au centre Sacré-Coeur Ginette Bélanger et Benoit Larouche ont réussi des pointages identiques de 224, aux petites quilles dans la ligue du centre Sacré-Coeur, dimanche.Larouche a aussi fait le meilleur triple, soit 526, tandis que du côté des femmes, Ghislaine Boivin faisait 510.Aux grosses quilles, le plus haut simple chez les hommes a été fait par Rosaire Perron avec un 234.Toutefois, le meilleur triple a été réussi par Rémi Godin qui a inscrit 589.Du côté féminin, Denise Bou- dreau a fait le meilleur simple (191) et le meilleur triple (511).Ligue de hockey olympique Lac-Bouchette et Métabet- chouan ont remporté des victoires dans deux matchs hors-concours de la Ligue de hockey olympique du Lac- Saint-Jean.Dans un premier temps, Lac-Bouchette a vaincu La Doré 6-3; Métabet- chouan a ensuite disposé de Roberval 3-2.Les premiers match réguliers ne seront joués que le 14 novembre.Volleyball Obélix La quatrième édition du Festival de volleyball Obélix Laurentide aura lieu du 31 octobre au 2 novembre, à la polyvalente d\u2019Arvida.Trois classes féminines et deux masculines seront au programme, en plus d'une classe mixte.Des bourses seront remises aux équipes finalistes.La date limite d'inscription est fixée au 30 octobre.Pour de plus amples informations, il faut communiquer avec Marc Lavoie à 548-8795.Loisirs St-Nom de Jésus Le comité des loisirs St- Nom de Jésus a apporté quelques modifications à son conseil d\u2019administration à la suite de sa dernière assemblée générale.Monique Larouche occupera la présidence tandis que François Dubois l\u2019a secondera à la vice-présidence.Le poste de trésorier sera comblé par Jacques Dallaire et Marie- Thérèse Dallaire sera secrétaire.Cinq directrices complètent le bureau de direction.Pavillon Bonair Les personnes intéressées à faire partie d\u2019une ligue de sacs de sable dont les rencontres sont jouées les mardis après-midi, de 13 heures à 16 heures, doivent contacter Carole Tremblay à 543- 1907 ou Réjeanne Morin à 543-2547.Les parties se déroulent au pavillon Bonair de Saint-Luc, secteur nord.Critérium juvénile La station de ski Valinouét accueillera la finale provinciale du critérium juvénile de ski alpin du 26 février au ler mars 1987.Les 80 meilleurs compétiteurs juvéniles de l\u2019est et de l\u2019ouest du Québec se disputeront les différents titres.L'obtention de cette importante activité a été obtenu grâce à la collaboration de la zone de ski Sa- gLac, dont le président Luc Tremblay siège sur le comité de compétition de la Fédération québécoise du ski.Tournoi de dards Le Tournoi de dards des étoiles du Saguenay aura lieu le samedi 15 novembre, au club Aramis de Jon- quière.Seuls les joueurs classés premier ou deuxième dans leurs clubs respectifs peuvent participer au tournoi, en plus des étoiles de l\u2019an dernier.Richard Drolet et Thérèse Bou- chard seront là pour défendre leur titre.Les meilleurs éléments du tournoi pourront représenter la région au prestigieux tournoi Condor.ondor Les ligues intéressées à s\u2019inscrire ou désireuses d'obtenir plus d\u2019informations doivent communiquer avec Jean-Yves Tremblay à 696-1800 ou Ani- cet Martel à 543-4988.Bazinet et le midget La rumeur s\u2019est répandue à la vitesse de l\u2019éclair.Dimanche, dans une réunion de hockey mineur, il a été question d\u2019une association entre Mario Bazinet et les Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue midget CC.Effectivement, selon un dirigeant de cette équipe, Bazinet a participé à quelques séances d\u2019entrainement, récemment.«Il a participé à des pratiques et il va en faire d\u2019autres.Pour le moment, il n\u2019y a rien de plus.Si jamais ça va plus loin, vous serez avertis», acommenté un dirigeant des Saguenéens midget CC, hier, après la défaite de ce club contre les Flammes de Jonquière.Record du monde Le Soviétique Viatcheslav Ekimov a battu le record du monde de l\u2019heure sur piste couverte amateurs en parcourant 49,672 km, à l\u2019occasion des championnats d\u2019URSS, disputés lundi sur le vélodrome olympique Krylatskoe de Moscou.L'ancien record lui appartenait avec 48,448 km depuis le 28 octobre 1985 à Moscou.Ekimov a battu par la même occasion les records du monde du 10 km en 11 min 51 sec 493 (ancien record par le Danois Hans Henrik Oersted) et du 20 km en 23 min 52 sec 098 (ancien record par le Soviétique Andre\u2014 Stepa- nov en 24:41.197).Grand Prix 1987 Le Grand Prix du Canada apparaît sur le calendrier provisoire 1987 des Grands Prix de formule un, publié hier par la Fédération internationale du sport automo- ile.Il doit être présenté -e 14 juin sur le circuit Gilles- Villeneuve.La liste comprend 17 Grands Prix, dont le premier, celui du Brésil, est prévu le 12 avril.La date du Grand Prix d'Europe, qui aura lieu sur le circuit du Nurburgring, en Allemagne de l'Ouest, n\u2019a pas été fixée.4 38 \u2014AE QUOTIDIEN, itatdi*28'ottobre 1986 \u2018 ° > \u2026- 6 6 à & à # + © 6 4 @ 21 5 Cr we Ss = .A.\" »\u201d 6 \u2014e à #64 i Ï «Res ait es da 5 pen eh SE ey Pye put PN SN FN Sm pay AS SN OU OY Mr py = + \u2014 mn en 1 STP WC - SNR Bn Hg PRE thet re ER ae Solis Bassi.os en rer idees SE § Dernière sortie des Sags à Drummondville Plus qu'une simple défaite CHICOUTIMI (SE) - La der- niére sortie des Saguenéens de Chicoutimi à Drummond- ville coûtera finalement plus qu\u2019une simple défaite.Quelques joueurs de l\u2019équipe chicoutimienne seront au moins suspendus pour une partie, suite aux événements qui ont marqué la rencontre de vendredi.Daniel Maurice et Dave Lasalle ne seront pas en uniforme demain, lorsque les Saguenéens seront reçus par le Titan de Laval.Maurice a été expulsé de la rencontre de vendredi avec une extrême inconduite de partie à son dossier.Lasalle a été dirigé vers les douches après avoir été jugé le troisième homme dans une altercation.Quelques patineurs du Drummondville, surtout Martin Fecteau, seront aussi touchés.«Nous attendons des précisions de la Ligue (junior majeur) sur la durée des suspensions à Maurice et Lasalle, a expliqué l'entraîneur Gaston Drapeau, hier soir.Selon le wHockey mmmmmmmmmmmmmmm Joueur de la semaine MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur de centre Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, a été nommé joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue nationale de hockey.En quatre matches, Gretzky a marqué cinq buts et a récolté sept passes.Il a maintenant un total de 28 points cette saison, au premier rang des pointeurs de la Ligue.Il devance par quatre points le centre Mario Le- mieux des Penguins de Pittsburgh.Rouleau doit choisir SHERBROOKE (PC) \u2014 Le joueur de centre Guy Rouleau, des Canadiens de Sherbrooke, devra poursuivre sa carrière dans la Ligue internationale de hockey ou aller évoluer en Europe.«C\u2019est ce qu\u2019a annoncé la direction du Canadien, précisant qu\u2019elle avait offert à son joueur de 21 ans de poursuivre sa carrière avec Sagui- naw, dans la Ligue internationale.Quant à Rouleau, il a indiqué qu\u2019il étudiait la possibilité de se rapporter à une équipe européenne.Rouleau, champion compteur de la Ligue junior majeur du Québec, l\u2019an der- [] Les Mets champions \u2014 Page 31 code utilisé par l'arbitre, un rapport doit suivre.Dans le cas de Dave, il faut savoir s\u2019il était le troisième homme ou pacificateur.» Pinard blessé Outre Lasalle et Maurice, Eric Pinard inquiète également.Il a subi une fracture à un doigt, lors du fameux Serge Emond MII match contre les Voltigeurs.Il s\u2019est entraîné malgré son handicap, hier, mais Drapeau ne peut encore rien assurer à son sujet.Depuis le début de la saison, la profondeur n\u2019est certainement pas le point fort des Saguenéens de Chicouti- mi.Le pilote local ne peut compter sur un grand nombre nier, n\u2019avait qu\u2019un but et une passe cette saison avec les Canadiens, en six matches.Par ailleurs, les Canadiens ont annoncé que les Jets de Winnipeg avaient rappelé l\u2019attaquant Peter Douris.Douris à marqué deux buts et a amassé cing passes depuis le début de la saison.Championnats en France GRENOBLE (AFP) \u2014 Les championnats du monde juniors de hockey sur glace du groupe B, auxquels participera l\u2019équipe de France, auront bien lieu à Rouen (ouest de la France) du 15 au 22 mars 1987.La Fédération internationale vient, en effet, d\u2019accepter que la patinoire de Rouen, de dimensions réduites (56x26) par rapport aux normes internationales (60x30), accueille cette compétition malgré la protestation de la Fédération italienne, qui avait dans un premier temps signifié son refus de jouer sur cette surface.Jean Ferrand, président de la Fédération françaie ds sports de glace, a confirmé par ailleurs la candidature de la France à l\u2019organisation des championnats du monde seniors du groupe À en 1990.Les deux sites proposés sont ceux , de Grenoble et du Palais omnisports de Paris-Bercy.[] Victoire du Canadien \u2014 rage 35 [] Fausse la rumeur \u2014 page 36 de soldats.Ce n'est pas nouveau mais, aujourd'hui, le problème paraît plus évident.«Encore là, nous avons été chanceux depuis le début de la saison, a rappelé Drapeau.Nous avons perdu des joueurs clés pour un seul match.Ce fut le cas pour Jean-Marc Richard et Marc Fortier.» Gaston Drapeau ne peut cacher un soupcon d'envie quand il signale, par exemple, la situation des Bisons de Granby.«A Granby, certains joueurs sont dans les estrades et ils sont aussi bons que ceux qui évoluent sur le troisième trio.», a-t-il dit.Les derniers événements ont incité Drapeau a confier une nouvelle mission a son équipe de dépisteurs.Il commence à sentir un urgent besoin de patineurs.«Sur notre liste de 45 joueurs, il y a des noms que je ne connais même pas, a signalé Drapeau, hier.Nos dé- pisteurs sont à la recherche de ces gars-là.Ils vont trouver où sont ces joueurs et qu\u2019est- ce qu\u2019ils font.J\u2019ai demandé à nos dépisteurs de faire le tour.» Mercredi, Gaston Drapeau lancera un signal de détresse vers les Couguars de Chicouti- mi, du circuit collégial AA.Pour le match à Laval, il rappellera probablement Rémi Brassard et Pierre Martel.DANIEL MAURICE.sera suspendu pour au moins une partie suite aux événements de vendredi dernier à Drummondville.(Photo: Le Quotidien) JONQUIERE (SE) Commencée dimanche, la semaine de la natation sera couronnée par la présentation du Gala méritas de la fédération québécoise de cette discipline, samedi soir, à Montréal.En prévision de cette soirée, l\u2019association régionale a proposé plusieurs candidats aux divers titres qui seront décernés.Pour une deuxième année consécutive, la jeune Kathleen Marceau, du club Juvaqua d\u2019Alma, est le choix de la section régionale pour l\u2019honneur d\u2019athlète par excellence de la dernière année.Marceau a connu une très grosse saison.Elle s\u2019est distinguée autant sur la scène régionale qu'au niveau provincial.Elle compte même un standard national aux 100 mètres brasse.Huguette Villeneuve, aus- Soirée méritas de la natation Notre région y sera si du club Juvaqua, est la sélection de l'association régionale pour le titre d\u2019athlète féminin de l\u2019année dans la catégorie des maîtres.Chez les hommes, Olivier Maltais, de Jon- quière, a été retenu.Frédéric Gratton, qui ne cesse d\u2019étonner au profit du club de Jonquière, en classe bout\u2019choux, sera proposé comme nageur de l\u2019année dans cette division.Il pourrait avoir des chances à la couronne provinciale.Parmi les entraîneurs, le Saguenay-Lac-Saint-Jean a recommandé Johanne Boivin, du club Ouananiche de Jonquière, chez les maîtres, et Normand Boily, du club Juvaqua, pour les seniors et la catégorie de développement.Gilles Lemaire (officiel de l\u2019année) et Elinore Isbister (bénévole de l\u2019année) espèrent aussi de belles choses du gala de la natation québécoise.Semaine de la natation En attendant la soirée de samedi, nous baignons donc présentement en pleine semaine de la natation.Régio- nalement, Robert Lachance en est le président d\u2019honneur.Diverses activités seront organisées au cours de la semaine par les différents clubs de la région.Par exemple, à Jonquière, les clubs Joke et Ouananiche ont sensibilisé la population à la natation, au cours des dernières heures.Tous les centres comme- riaux de la région doivent être visités.Chaque club a la responsabilité de présenter quelque chose de particulier durant cette semaine de la natation.Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay «Canadian» de Molson L'itinéraire de la montgolfière au Saguenay LE QUOTIDIEN, mardi 28 octobre 1986 \u2014 39 rss Se ENCORE UNE FOIS! Dès demain, jusqu\u2019à samedi?Notre solde bi-annuel de robes au meilleur prix * Les modèles automne/hiver dernier cri à un seul bon prix * Des centaines de robes convenant à toute heure de la journée * Un choix de tissus fabuleux: tricot acrylique, polyester imprimé, jersey, challis, gabardine, crêpes, viscose et autres .* Une quantité de modéles: style 2 piéces, robe-manteaux, tuniques, drapés, a jupe plissée ou droite et plus encore .* Une foule de détails mode pleins de style tels que boutons dorés, épaulettes, noeuds, ceintures, liserés, etc.Chicoutimi, lun.a mer.9h30 a 17h30: Jeu.et ven.9h30 à 21h, sam, 9h a 17h .*Plac [ =322.2 Rovauine 9 Chicoutimi 545-3160 40 \u2014 LE QUOTIDIEN - he » mardi 28 octobre 1986 * + * + * Un choix immense de couleurs, imprimés et motifs Des tailles convenant à toutes dames 6 à 18, petites 6 à 16, demi-tailtes 16% à 24/2 et jeunesse 5 à 12.N'attendez pas, le meilleur choix est pour les lève-tôt et certains modèles sont peu nombreux.Le choix varie selon le magasin Vous n'avez que jusqu'à samedi pour en profiter, ensuite les prix augmentent Prix aprés-lancement $75 à $110 ACHATS EN MAGASIN SEULEMENT Robes, rayon 110, 115 st 161 pas | PE "]