Le quotidien, 30 mai 1988, lundi 30 mai 1988

[" A LLL) HORIZ wll) VERTICALES INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES Vénitiennes 83 Enr.GHL, Chœur de la Reserve Chucoutnu NICHERIE De tout tout tout pour Tel 543-0524 votre animal * FLORENT TREMBLA! MANDFACTURIER 548-2473 15e année no 202 40 pages Un succes sur toute la ligne Page 10 = \" 4 rce que vous voyez plus loin que le bout de votre nez.Les dépots a terme Desjardins 0/.dépôt minimal 0 | 000 $ (non rachetable) Intérêts versés annuellement L épargne c'est la liber té amandes par Li Pedtoratron des Crm du Sapueanay Tao St dean ae athibed- 8 Ot manna! $1 000 8- 1 AN (rachetable) s propi tres Cpl 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 30 mai 1988 Un homme attrape tombé d'un sixième étage TORONTO (PC) Roop Sandhu a réussi la prise de sa vie lorsqu'il à attrapé un Jeune garçon de trois ans qui était tombé d\u2019un balcon situe au sixieme etage d'un sm meuble.\u201cI a sauve la vie de mon fils\u201d, s\u2019est exclamée la mere de l'enfant, Meena Minhas.M.Sandhu, un héros timide selon les policiers, à été pro- Jeté au sol par le poids de la chute de 21 metres du jeune Eric Minhas, qui s'etait penché au bord du balcon pour regarder d'autres en fants qui jouaient en bas.Le garçonnet repose tou- Jours dans un état critique a l'hôpital depuis l'accident de samedi.Il souffre d'une Jambe cassée, d\u2019un poumon meurtri et de blessures internes.M.Sandhu, un mécanicien, travaillait a son automobile devant l'immeuble voisin lorsqu'il a entendu l'enfant crier Il a couru sur une centaine de mêtres, a sauté une clôture haute de plus d\u2019un metre pour se placer sous le balcon, les bras en avant, en attente.Il dit avoir essaye de protéger le corps de l'enfant et su tête, mais n\u2019a pu complete- ment arrêter la chute du garçonnet de 35 Ibs.\u201cJe ne voulais pas que l\u2019enfant soit blessé\u201d, d'indiquer le Jeune homme de 31 ans, origi- natre de l'Inde et émigré au Canada il y a deux ans.L'agent Murray MacNeill à déclaré que, dans de telles circonstances, la plupart des gens voudraient essayer de rattraper un enfant.Mais la majorité reculerait au dernier moment parce qu'a cette distance.l'enfant tombe \u201ccomme un missile\u201d Au moment de l'accident, la mère d'Eric était au travail et son pere s'élait assoupi devant la télévision.Eric, qui faisait une sieste, s\u2019est apparemment réveillé.a poussé une lourde chaise jusqu'au balcon pour grimper sur le rebord d\u2019où il à glissé.L'enfant a réussi à s'agripper pendant au moins deux minutes en criant \u2018Papa, papa\u201d.Mais son père ne l'a pas entendu.M Fa its dive US A6 Cinq morts accidentelles MONTREAL (PC) \u2014 Cinq personnes sont mortes acei- dentellent au cours de la fin de semaine au Québec.La route a fait quatre morts.dont deux enfants, et un homme s'est noyé.Patrick Fortier, 8 ans, de Montreal s'est tue en dérapant dans une courbe, près de St-Gabriel de Brandon, samedi après-midi.L'enfant chevauchait une quadrimo- to.On ne mentionne pas si les parents avaient autorisé l'enfant à utiliser le véhi- \u2018cule.Mylène Nassif, 10 ans, de Charlebourg, a été renversée par une automobile.peu apres 18h, samedi, au lac Beau, dans la région de Québec.Ghislain Chouinard, 16 ans, d'Anse-au-Griffon à perdu la vie lorsque le vehicule dans lequel il prenait place a frappé de plein fouct un ca- mion-remorque qui circulait en sens inverse.Selon la SQ, la victime effectuait une manoeuvre de dépassement dans un endroit dangeureux.Dans la nuit de samedi a dimanche, vers 2h45, sur la route 171.a St-Lambert de Lévis, François Demers, 20 ans, de St-Gilles de Lotbi- nière, a perdu le contrôle de son véhicule et est allé darder un ponceau en bordure du chemin.Un ferry-boat coule MANILLE (AFP) \u2014 Un ferry-boat avec 115 personnes à bord a coulé dans la nuit de dimanche à lundi, apparemment à la suite d\u2019une défaillance mécanique, au large de Caromatan, a-t-on appris lundi auprès des gardes-côtes locaux.Lundi matin, une seule personne non identifiée a pu être récupérée par des pécheurs au moment où elle essayait de s\u2019accrocher a un coffre en bois flottant, a-dé- claré le lieutenant Segundo Mentoya, chef du poste des gardes-côtes.Il a néanmoins ajouté que probablement dix enfants se trouvaient parmi les passagers.À PETITS PAS t un bébé ALMANACH HISTORIQUE ® Whee SAGUENAY LAC ST JEAN Inondations au Lac 30 mai 1876 Comme un animal indomptable, le lac Saint-Jean ne se laissa pas impunément imposer la volonté humaine.Les barrages furent parfois la cause du gonflement des eaux ayant pour conséquences des inondations.C\u2019est ce qui arriva le 30 mai 1876.La pression des eaux saccagea un barrage et une glissoire pour les billots, construite sur la Petite- Décharge.Un vent du nord- ouest souleva d'énormes vagues qui vinrent lécher les marches de l'église.La grand- 'messe se transforma en messe basse et le curé Delage autorisa ses paroissiens a travailler ce dimanche pour sauver ce qui pouvait l'être.CHUTE RALENTIE \u2014 Roop Sandhu montre la façon qu\u2019il s\u2019y est pris pour ralentir la chute du garçonnet de trois ans qui est tombé du sixième étage d\u2019un immeuble de Toronto.(Photolaser PC) 59500000 SEE TT = 8 SE AE EA on Le bilan fut tragique pour plusieurs familles.«La maison d'Ephrem Brassard, voisine de l'église, se trouva dans un ilot, raconte le livre «Histoire de Roberval», celle de Ferdinand Harvey.bâtie pièce sur pièce, s\u2019écroula sous son toit.Les jardins étaient faits.Chez Téles- phore Pilote, on se hâta d'arracher les échalotes pour ne pas les perdre et de transporter le stock de pelleteries dans une bâtisse plus éloignée.Pilote commerçait la fourrure avec Eucher Otis.Des billots allaient à la dérive».CHAUD \u2014 Plusieurs personnes ont profité des chauds rayons du soleil, hier, sur les terrains situés près du pont d'aluminium de Shipshaw.Pourtant, le mercure n\u2019a pas franchi la barre des 22 degrés Celcius\u2026 Sans doute est-ce la faute du petit vent frisquet qui a empéché le thermomètre d\u2019atteindre le record enregistré le 29 mai 1960, soit 33,3 degrés Celcius.«Chez Augustin Girard, le four fut emporté avec le pain qui cuisait, puis la maison elle- même, durant la nuit du 30 mai.Tandis qu'on sortait les meubles par les fenêtres, les vagues entraient dans les bâtiments avec des billots.» (Photo Jeannot Lévesque) mPas POSSI ole ymmmmmmmmmmny Ecrasée par son congélateur.CLOVIS, Nouveau-Mexique (AP) \u2014 Une Américaine de 68 ans est morte écrasée par son congélateur samedi lorsque son mari, rentrant la voiture au garage, a appuyé sur l'accélérateur à la place du frein.Le congélateur qui se trouvait dans le garage a été propulsé de l'autre côté du mur, où Mme Ora Lee Byrd était assise sur un canapé en train d'écouter des disques.La victime est morte sur le coup.L'inondation détruisit la route principale.Une requête fut adressée au gouvernement pour qu\u2019il vienne en aide aux colons, préparée et plaidée par le curé Delâge, le député fédéral Ernest Cimon et le sénateur D.-E.Dubuc qui se rendirent a Québec défendre leur cause avec succes.(Texte tiré de l\u2019Almanach historique du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean «Notre histoire à petits pas-, édité par Les éditions du Gavmont) m Sommaire mn Loto mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NAS À cocon Abonnement: pu, Saguenay, Charlevoix, Rivière-du-Loup, Arts 19 545-4474 > Rimouski et vallée de la rivière Matapé- Bandes dessitees a Le Quotidien dia: ennuagement, suivi d'averses dis- De 28 Bonne chance 1051.boul Talbot persées.Min.: près de 5 degrés; max.: de Finances 23 st | Chicoutimi, G7H 5C1 / 16 à 18.Probabilité de précipitations: 40 Horoscope 0 a Tous les Bibliothèque nationale du pour cent.Le ciel de demain sera nua- Petites annonces au a a p arieurs Courner quebec me classe Min.: 5 geux et, en matinée, il y aura possibilité ee on a9 (no 32131).Port de retour .d'averses, et un dégagement doit surve- garanti Max.: 18 nir par la suite.Détails en page 19 La rédaction Saguenay 545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 [SE tiated ten\u201d I hihi] SEIN JS PES PO PRPS Pl a MYRIAM EE ROSES ESS ES iii 1,000 jubilés célèbrent l\u2019amour et la fidélité en la cathédrale CHICOUTIMI JSTP) \u2014 En dépit du beau temps qui régnait à l'extérieur.plus de 1000 personnes se sont rassemblées en la cathédrale de Chicoutimi.hier après-midi, pour remercier les jubilés de diamant et d'or de mariage, de sacerdoce et de profession religieuse, de leur témoignage d'amour et de fidélité.En effet, Mgr Jean-Guy Couture a rendu un vibrant hommage à ces hommes et à ces femmes qui sont le témoignage vivant de l\u2019amour et de la fidélité.«De par votre présence, vous aidez les jeunes à croire en la fidélité et en l\u2019amour.Aucun discours, si beau soit-il, n\u2019a la force d\u2019un témoignage de toute une vie», de souligner l\u2019évêque du diocèse de Chicoutimi.«Vous avez accepté $ ad.d'être les témoins du don de soi, d'être dévoués aux autres, d'être des témoins de la fidélité et de l'amour et nous voulons vous témoigner notre admiration», a-t-il déclaré en Johanne St-Pierre HIHI substance, à l\u2019occasion de cette huitième fête des jubilés.Près de 200 jubilaires sur une possibilité de 250 ont assisté à la longue cérémonie en compagnie de leurs proches et de leurs amis venus leur rendre un commun hommage.L\u2019abbé Fernand Larocque, responsable de l'animation liturgique.a indiqué que la .FIDELITE \u2014 La cathédrale de Chicoutimi était bondée de gens venus rendre hommage aux jubilés d\u2019or et de diamant.Même le beau temps qui régnait à l\u2019extérieur ne pouvait rivaliser avec la chaleur des témoignages émis.(Photo Jeannot Lévesque) ve MORT SUSPECTE \u2014 Les policiers de la sûreté municipale de Chicoutimi ont découvert un cadavre hier matin, vers 10 h 30, dans la résidence sise au 1218, de la rue Duhaime à Chicoutimi.Aucun autre détail n\u2019a été fourni et le coroner Larouche a été chargé de l'affaire.{Photo Jeannot Lévesque) [I [a D ceremonie a ete raccoucie et allégée afin d'accommoder des personnes de cet âge.D'ailleurs, les jubiles étaient plus nombreux que par les années passées.A la fin de la célebration.Mgr Couture a tenu à rencontrer les jubilés et à leur remettre deux volumes écrits par Mer Marius Pare, ayant pour titres: «L'Eglise au Diocèse de Chicoutimi, tome | et tome 11-.Un goûter a suivi la cérémonie.70 ans de dévouement Le chanoine Joseph La- lancette et soeur Marie- Laure Hudon ont été les deux seuls jubilés de grace.avec leur 70 ans de dévouement.d'amour et de fidélité au service de la communauté chrétienne.Vingt-deux couples ont célébré leur jubilé de diamant (60 et 65 ans).Pour sa part, le chanoine Lalancette possède encore une excellente mémoire des dates et des événe- ments en dépit de ses 94 ans bien sonnés.Lors de l\u2019'entrevue, il lui a suffi d'à peine trois minutes pour résumer ses 70 ans de vie sacerdotale.Le 15 décembre 1918, jour de son anniversaire de naissance.il est ordonné prêtre.Six ans plus tard, soit en 1924, il fonde la paroisse de La- rouche.RENCONTRE \u2014 Mgr Jean-Guy Couture, évêque du diocèse de Chicoutimi a tenu à féliciter personnellement les jubilés.Ib leur à re- vy ros 70 ANS \u2014 Encore vif d'esprit à 94 ans, le Chanoine Joseph Lalancette à rapidement raconte les evenements qui ont marque ses 70 ans de vie sacerdotale.Il doit ensuite quitter la paroisse deux ans plus tard parce qu'il souffre d\u2019une pneumonie.Par la suite, il devient l'aumonier de diverses congrégations religieuses, dont 30 ans de service chez les soeurs An- toniennes-de-Marie.«J'ai passé ma vie aupres du Sacrement, insiste-t-il.J'ai aussi écrit quatre volumes sur la méditation eucharistique.» De leurs côtés, Léonidas Gagnon et Germaine Ne- ron de Girardville cumulent 65 ans de bonheur conjugal.Agés respective- la fidélité.| : Am Rs AA pp EAR pp re RET Csr ARE Ap reese ae, mis un petit cadeau afin qu'ils conservent un souvenir de cette grande fête de l'amour et de (Photo Jeannot Levesque) ment de 81 ans et de 79 ans, le couple demeure tou jours dans leur residence familiale de Girardville et sont le refletméme du bon heur.-Ca a tellement passe vite, clament-ils en choeur.C'est court 65 ans de vie à deux'- Ces deux jeunes tourte reaux, qui se sont jure amour et fidelite par un beau matin du 10 avril 1923, célebreront leurs noces de diamant le 25 juin prochain, entoures de leurs 11 enfants, de leurs 35 petits-enfants et de leurs 15 arriere-petits- enfants.(Photo Jeannot Lévesque) : | 4 RP EEE EN £ \u2014 8861 \u2018eu gg pun] \u2018NIIAILONO T1 f - 4\u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 30 mai 198% CHICOUTIMI (JSTP) Catherine Brassard a de nouveau brillé lors de l'Expo- Science Pan-Canadienne qui se tenait récemment a Winnipeg, en decrochant la me- daille d'argent dans la caté- Johanne St-Pierre 4000 Lorie «Sciences de la vie.La jeune fille qui etudie en Science pures au Cégep de Chicoutimi, s'est fort bien debrouillee malgré la bar- riere de la langue anglaise.Les personnes qui ont juge son expose sur le stimulateur cardiaque (pacemaker) n'étaient nul autres que les représentants de la chaire de la faculte de médecine de l'Universite du Manitoba.Ceux-ciont sans aucun doute apprecie la qualite de l'expose de la jeune chicouti- mnitenne puisque le pointage qu'ils lui ont acorde lui a permis de se faufiler en deuxième place Rappelons que la Jeune dame avait terminé au premier rang lors de l'Expo- ARGENT \u2014 Catherine Brassard (photo ci-jointe), une jeune (hicoutimienne, s\u2019est de nouveau distinguée lors de l\u2019expo- cience Pan-canadienne qui se tenait à Winnipeg.Nicholas Pham et François Lavoie ont pour leur part obtenu une men- rion honorable pour leur expose sur le laser.Expo-Science à Winnipeg Catherine Brassard s'empare de la médaille d\u2019argent science régionale en avril dernier.Cette premiere étape lui assurait une participation a l'expo-science de Québec, ou elle a obtenu le premier rang dans sa catego- rie, en plus de décrocher la troisième place au classement géneral.Reste maintenant l'Expo-science internationale qui se tiendra à Brest en France.le printemps prochain.Deux autres Deux autres jeunes de la région se sont aussi distingués lors de cette expo- science nationale qui regroupait quelque 300 jeunes Canadiens.En effet, Nicholas Pham et François Lavoie.du Seminaire de Chicoutimi.ont reçu une mention honorable pour leur exposé sur le laser.dans l\u2019une des deux autres catégories, ingénierie et informatique.Durant leur séjourenterre manitobaine.les jeunes scientifiques ont pu enrichir leurs connaissances geéne- rales en visitant une centrale nucléaire et en agre- mentant leur soiree par un spectacle ct un repas multi- culturel, Association libérale du Québec, comté Lac-Saint-Jean René Morin porté au poste de président ALMA (JSTP) - Rene Morin est devenu, hier.le nouveau président du comité exéeuuf de l'Association libérale du Quebce, comte Lac-Saint- Jean.M.Morin de même que les neuf autres membres du nouvel exécutif ont tous été élus par acclamation, devant la cinquantaine de membres présents.Les autres elus sont Normand Lainey.vice- president; Ghislaine Côte.vice-presidente féminine: Claude Delisle, vice- president des jeunes: Lyne Gauthier.conseillère jeune femme: Real Blanchette, Jeanne-Mance Martin et Rose Maltais, directeurs du secteur Nord et enfin.Léo Labreeque.Denis Marcoux et Lise Potvin.directeurs du secteur Sud.Cependant.trois postes de directeurs du secteur d'Alma et un de directeur des jeunes (masculin) restent à combler.Selon M.Morin, la vacance dans le secteur d'Alma constitue en quelque sorte un atout puisque les gens ne pourront plus dire qu'ils auraient aimée travailler mais que les postes ctaient déjà occupes.- Il ujoute que cela permettra au comite de trouver un -rassem- bleur-.Priorites Par ailleurs.le nouveau président a établi les quatre priorités de son mandat Comme premier objectif a long terme.il ne vise évidemment rien de moins que l\u2019élee- tion d'un députe libéral dans le comte Lac-Saint-Jean.«M.Brassard ne peut plus s'oceu- per du Lac-Saint-Jean, lance EXECUTIF \u2014 Normand iLainey, Ghislaine Côte et René Morin occuperont respectivement ies fonctions de vice-présidents et de président du nouvei exécutif de l'Association libérale provinciale du comté Lac-Saini-Jean.d'abord Morin.H y a des problèmes au sein de son parti, 1! est dans l'opposition à 'Assemblée nationale et en plus.il est contre son chef.Jacques Parizeau.» Il a enchaîné en incitant ses membres à débuter jes recherches afin de trouver une brochette de bons randidats potentiels en vue des prochaines élections.D'ailieurs, M.Morin a l'intention de remettre en place les commissions politiques sectorielles afin d'alimenter le programme électorale du futur candidat.D'autre part.le renouveile- ment des cartes de membres (Photo: Steeve Tremblay) sera modifié sous la présidence de M.Morin.En effet.chaque responsable de sec- feur assumera ie renouvellement des cartes dans ie but de conserver une certaine stabilité quant au nombre d'adhérants au part.que ce soit en période d'élection ou non.en Avance ou pas.Cefte réunion a aussi été l'occasion.pour le nouvel élude donner son appui au candi- dal fédéral.Pierre Gimaiel.Selon lui.l'élection du 20 juin constitue un excellent exercice pour les troupes libérales du comté en vue des prochaines élections provinciales.\u2018 t I C4 OUR O5 48 6 4 FEDERATION DES FEMMES DU QUEBEC \u2014 Le conseil Saguenay de la Fédération des Femmes du Québec fétait hier, lors d\u2019un diner au Club de Yacht de Chicoutimi, son 15e anniversaire.On remarque sur la photo, de gauche à droite: Monique Bolduc, prési- dente actuelle de la Fédération des femmes du Québec du Saguenay; Ginette Busque, présidente provinciale et conférencière invitée et Cécile Roland-Bouchard, première présidente de la Fédération des femmes du Québec, section Saguenay.(Photo: Jeannot Lévesque) EF CE SUX * = Es TE Mr Attra mf II CE RARES RE RES ER mt A A a PE ar Ouverture du Zoo » de Saint-Félicien logique espèrent que la clientèle régionale doublera au cours de la prochaine saison.par Jacques Girard SAINT-FELICIEN JG) \u2014 Les dirigeants du Jardin zoo- C\u2019est le voeu exprime.hier après-midi, par le président du conseil d'administration, Robert Lamontagne, lors de l'ouverture officielle du zoo.\u201cL'an passé, nous avons recu 199,000 visiteurs payants dont 35.000 sont venus de la région lesquels totalisent 17 pour cent de notre clientèle.C'est pas énorme compte tenu que 20 pour cent de notre clientèle provient de la région de Montréal et 12 pour cent d'Europe\u201d, a précisé celui-ci au cours d'une interview.11 faut, selon lui.que la population régionale fasse un effort spécial et \u201credécouvre son Jardin\u201d dù au fait qu\u2019elle a participé grandement au plan de relance.Le président Lamontagne \u2018espère que le nouveau plan de marketing portera fruit.L'ouverture s'est déroulée hier sous la présidence spéciale du ministre Benoit Bou- chard.Robert Lamontagne.ay Quid YR 7 AMAIGRISSEMENT Médecins traitant l\u2019obésité Chicoutimi, 152, Racine est 545-4458 Hitez-vous! Elles sont en vente pour un temps LA PRÉ ANNEE Une maquette montrant une partie des installations du Zoo de St-Felicien.FERNAND MARCOTT Enc ess 999% À Wh ® 1 1 * Marques de commerce au Canada utilisées par Butorisation du propriétaire de la marque de commerce canadienne.CORPORATION.U.S.A.~\u2014 SN.Fi aia  ; SE Inglis, dont la politique vise à l'amélioration constante de ses produits, se réserve le droit de Modifier ses modèles actuels sans préavis INGLIS LIMITED, MISSISSAUGA, ONTARIO Set de chambre.en mélamine 11 mcx CELUI QUE L'ON A AVANTAGE A CONNAITRE ®== FERNAND MARCOTTE 1369.BOUL SAGUENAY EST CHICOUTIMI 3 RIVIERE-DU-MOULIN \u2014 549-3082 \u2014 (ores ou Perssoi] BOUTIQUE SUE HELLEN PROFITEZ-EN! 8861 'ew og pun] \u2018NIIQILONO TT Cc \u2014 Ce Hay, \u2019 , 2 2 x.dans le cadre de la campagne de financement de la garderie.(Photo Jeannot Levesque) - \u201c.EE Tue Ea, BASE etits CYCLOTHON \u2014 Le cyclothon, organisé hier par la garderie «Les p 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 poussins- de Jonquiere, à rapporte quelque $3,000.Cette activité se déroulait Les Petits poussins amassent $3,000 Le cyclothon attire 250 personnes par Johanne St-Pierre JONQUIERE (JSTP) \u2014 Le cyclothon organise par la garderie -Les petits pous- sins- de Jonquière dans le cadre de sa campagne de financement aura permis d\u2019amasser quelque $3,000.En effet, pres de 250 personnes, \u2014 parents, enfants et sympathisants \u2014 ont enfourché leur bicyclette, vers 10 h 30 hier matin, pour effectuer la fameuse randonnée du cyclothon.Le petit cortège est parti du coin des rue Powell et du boulevard Saguenay pour se diriger en pédalant allègrement jusqu\u2019au boulevard de la Centrale, soit un trajet de deux kilomètres aller-retour.Ils ont ensuite couronné le fruit de leurs efforts par un festin de hot-dogs.Les $3,000 de dons récoltés durant les trois semaines de campagne serviront entre autres à l\u2019achat d\u2019un module pour la section de jeu et de matériel didactique.Plusieurs dons provenaient du milieu des affaires.Lucie Beaulieu, l\u2019une des membres du comité organisateur du cyclothon, s\u2019est dite très satisfaite du succès qu\u2019a remporté l\u2019activité, tant sur le plan de l\u2019appui financier que de la participation des cyclistes.FA E n b ref DI vei Clandestins arrêtés MONTREAI, (PC) \u2014 Cinq passagers clandestins, qui voyageaient a bord d\u2019un navire battant pavillon libérien, ont été arrêtés hier matin, à leur arrivée au port de Montréal.1ls sont originaires de la République Dominicaine et âgés de 14 à 25 ans.Sans bagages et dépourvus de papiers d'identité, ils ont êté découverts, vendredi, par les membres de l'équipage polonais du cargo, le Sun Star.Le capitaine à aussitôt avisé la compagnie Sague- nay Shipping, qui représente le navire à Montréal, de leur présence à bord.Iles autorités ont ensuite été informées.vice des Douanes se sont rendus au point d'ancrage, à Point-aux-Trembles.pour accueillir les Dominicains à leur arrivee.; ; ; LaSalle-Emard.Lo .en Deux agents des Ports na- Mes du SIDA.Près de 125 responsables sition de la place ponaven- Lotbiniere A tionaux et un agent du ser- et militants libéraux ont ac- 8.000 membres du local 500 VICTORIA VILLE (PC) \u2014 Ils les ont interrogés pendant plus d\u2019une heure sur le bateau, avant de les conduire au bureau d'immi- pration de Dorval.Les ressortissants devront se soumettre a un examen approfondir avant qu'une decision soit prise à leur sujet Il est probable qu'ils soient retournes dans leur pays d'origine, aux frais de la compa- Enie qui les a transportés.Mère Theresa VANCOUVER (PC) \u2014 Mère Thérésa a promis hier à Vancouver deux maisons dirigées par les Missionnaires de la Charité, la congrégation dont elle fait partie.La lauréate du prix Nobel de la paix de 1979 a confié à une assemblée de 16,000 personnes que la première maison servira de refuge aux filles-mères.Elle sera mise sur pied très bientôt par quatre religieuses qui accompagnent mère Thérésa en Colombie- Britannique.La deuxième institution, dont les opérations commenceront à une date ultérieure, sera un hospice pour les vic- Réal Patry élu candidat BLACK LAKE (PC) \u2014- M.Réal Patry a été élu hier par acclamation candidat libéral dans le comté de Frontenac.Commissaire industriel à la Société de développement industriel de Sherbrooke, ce libéral de 38 ans a décidé de defendre la population de son \u201ccoin de pays\u201d.Le comté de Frontenac est actuellement représente par le ministre conservateur Marcel Masse.Tout au long de l'assemblée, les différents orateurs n\u2019ont pas raté une seule occasion de souligner le fait que Frontenac était actuellement représenté à Ottawa par un parachuté qui, avant l'automne 1984, ne connaissait strictement rien des régions de Plessisville et Thet- ford Mines, pas même l\u2019itinéraire pour s\u2019y rendre.Paul Martin choisi candidat MONTREAL (PC) \u2014 Paul Martin jr, président du groupe CSL et fils d\u2019un ancien ministre, a goûté aux deux extrêmes de la vie politique hier, lorsqu\u2019il est devenu le candidat libéral de la nouvelle circonscription de clamé M.Martin alors que celui-ci expliquait les motifs l\u2019ayant poussé à tenter sa chance en politique, à la suite d\u2019une longue et prolifique carrière dans le monde des affaires.A l'extérieur toutefois, des employés de Voyageur ont hué le candidat libéral à son arrivée à la rencontre.\u2018Pourquoi faire son entrée dans la vie publique en 1988?Le réponse est que nous avons un pays à construire et nous venons de passer quatre ans sous la gouverne d\u2019une administration conservatrice immobile\u201d, a déclaré M.Martin, en essuyant une goutte de sueur perlant sur sa joue.Le président de CSL a prédit que la nouvelle élection aurait comme thème principal l\u2019intégrité du gouvernement et \u2018\u201cc\u2019est pourquoi nous devrions l\u2019emporter\u201d.Non à Steinberg MONTREAL (PC) \u2014 Dans une proportion de 88 pour cent, lesemployés syndiqués des 83 supermarchés Stein- berg de la région métropolitaine ont rejeté les demandes de concessions de leur employeur, qui promettait en retour de ne pas vendre ses magasins.Réunis dans le hall d\u2019expo- des Travailleurs unis de I'alimentation et du commerce (TUAC, affilié à la FTQ), ont accueilli en chantant le résultat du vote secret, prévisible toutefois dès te début de l'assemblée.Steinberg avait proposé au syndicat, le 13 mai dernier.d'accepter une série de concessions monétaires totalisant $20 millions par année et d'assurer une paix industrielle (pas de conflits de travail) pour les six années à venir.en retour de l\u2019engagement de la chaine d'alimentation à ne pas vendre ses supermarchés.L\u2019employeur demandait notamment, selon le syndicat, une réduction de salaire pour tous de $1 l'heure, l'augmentation de la semaine normale de travail de 37 a 38 heures, la prise en charge par les employés de 25 pour cent du paiement de leurs avantages sociaux (équivalent a $6 par semaine), et la perte de certaines clauses de sécurité d\u2019emploi dans la convention collective.La compagnie exigeait par ailleurs une paix industrielle de six ans, et l\u2019abandon, pour un temps illimité, du droit pour le syndicat de recommander la grève à ses membres.Candidat dans Le député fédéral du comté de Lotbinière, Maurice Tremblay, a été élu hier sans oppossition candidat du parti conservateur pour les prochaines élections fédérales.Un millier de partisans, parmi lesquels se trouvaient les députés conservateus P.H.Vincent, Jean-Guy Guilbault, Louis Plamon- don, Edouard Desrosiers, Roch Lasalle, et plusieurs maires et conseillers municipaux du comté de Lotbi- nière, ont assisté à l\u2019assemblée d\u2019investiture du PC, à Victoriaville.Cae 0.ea re EE oa LS I I No EL EP NONI pee I ey à | | ORI TROT OS POSE EE I EE ty dE ME pr 7 .beau fera escale à Route des fourrures Le monument sera dévoilé en juillet SAINT-FELICIEN (JG) \u2014 Grâce au monument hus- torique retraçant l'histoire de la route des four- Laos.Sain{-Felicien se üviendra des Fêtes du 150e de ia region.Le devoi- lemeni de ce dernier aura lieu quand François Bour- Saint Jacques Girard Mmmm Félicien au cours de son voyage depuis le lac Mistassini jusqu'à La Baie.«Ce coureur des bois moderne devrait arriver à Saint-Félicien en juillet.signale le président du comité local des Fêtes du 150e, Gaétan Perron, sans être en mesure de fixer une date précise.Le monument est présentement en construction sur l'emplacement de la halte routière située près du Jardin zoologique.Selon le président Perron.le monument \u2018\u2018soulignera l'importance de la route des fourrures dans l'histoire de la région ei rendra hommage aux explorateurs qui ont ouvert.en dépit de nombreux périls, les voies de communication régionales, lesquelles ont précédé l\u2019installation des MONUMENT \u2014 François Bourbeau dévoilera, en juillet, à Saint-Félicien, le monument retraçant l\u2019histoire de la route des fourrures.premiers colons\u201d.Le monument fera état de l'étroite collaboration entre Blancs et Amérindiens.On y met également en relief l'importance de la ouananiche.le futur emblème animalier du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, et le rôle qu'elle a joué dans le développement de la re- (Photo d'archives) gion.La municipalite de Saint-Félicien participera aussi aux Fêtes du 150e durant la journée speciale du Club camping-caravaning.en juin: la journée des ba- tisseurs a Ville de La Baie.le 25 juin et pendant l'Exposition agricole.en août.Les dates de la tenue de programmation rendue hier certains evenements res tent a déterminer.selonia publique, æ Pour quelques sous par jour.ça vaut la peine d'être membre @ 1401, Talbot Place du Royaume Chicoutimi Visite libre les 1, 2 et 3 juin = mt\" \u2014umees CLINIQUE MEDICALE D'OBESITE (_\u2014\u2014 Mej=MeisifetelURg[UIE 2 Dr Jean-Marie Marineau, m.d.Dr Georges Boivin, m.d.omnipraticiens traitant l'obésité 874, boul.Université - Suite 114, Chicoutimi (Edifice Polyclinique du Saguenay) Tél.: 543-1968 NOUVELLE LOCALISATION 543-2525 1423, a ST,PAUL (En face de Bédard Dodge) LOCATION D\u2019EQUIPEMENTS Outils et équipements de qualité pour un travail professionnel Compresseurs B.B.Q.Brouette Soudeuse Applicateurs à stucco Roulottes de chantier Chariots élévateurs Plate-forme élévatrice EN VENTE MAINTENANT OUTILS ET EQUIPEMENT DE SECURITE \u2014 Déchaumeuse Mini-excavatrice Coupe-tuile Scie à gaz \u2014 Rotoculteur Echafaudage Génératrice Pompes à eau Milivaukee, VENTE 20% A 50% DE RABAIS SUR MARCHANDISE PRINTEMPS ET ETE.PLACE DU ATRIUM CARREFOUR SAGUENAY RUE RACINE JEANNOIS CHICOUTIMI 545-0921 ROBERVAL 549-6566 275-4163 SÛRES ] En vente dans les banques, te caisses Desjardins, tes societe RENTABLES ! de Nuc te et chez les courtiers en ENCAISSABLES valeurs motiheres, ou pat EN TOUT TEMPS | ie mode Epargne salaire En vente présentement pout un temps hate.En ® ners ao Pungeene 8861 ew Og pun] \u2018NIIAILONO 31 L 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 mCommentair © V0 4 - - rT a1 17\" v=, ! ] La guerre des ondes commence tôt cette année Jusqu'a 1! y a Un peu moins de deux uns, il fallait attendre l'automne pour assister aux offensives des stations de radio régionales tentant de se démarquer par rapport a leurs concurrentes.À cette époque les opérations de séduction de l'auditoire destinées à catapulter les cotes d'écoute aux plus hauts sommets des BBM (Business Bureau of Measurement)ressemblaient plus a une drôle de guerre qu'a un veritable blitzkrieg.Les temps ont bien Carol change.Néron Il y a quelques jours, , CKRS ravissait Denis Le- 1 LME vesque à CIMT pour en faire son morning-man pré-automnal.En s\u2019y prenant au moins trois mois à l'avance, la station de radio jonquié- roise a non seulement pris pas mal de monde de court, elle à obligé sa rivale de Chicoutimi à agir rapidement.Résultat: le Montréalais Pierre Pascau, celui par qui le scandale arrive, reprend dès maintenant l'antenne, le midi, à CIMT, en remplacement du transfuge cj-emtiste.L'opération-marketing de CKRS a été réussie sur toute la ligne.Du côté de CIMT,, où Louis Champagne est porté à analyser la chose avec la royale ironie de circonstance correspondant à son rang (\u201cJe n'aurai même pas la peine de mettre mes gants de boxe\u201d, affirmait-il, vendredi matin, à son émission), on semble considérer avec beaucoup de philosophie le départ de Denis Lévesque.I esten effet de notoriété publique que les locaux de la station de radio du boulevard du Royaume sont devenus très vite trop exigus pour abriter les deux monstres sacrés régionaux de la radio.Champagne et Lévesque, sans se détester cordialement, se regardaient de haut.L'automne promet donc de s'avérer fort intéressant, dans le petit monde de la radio régionale.Voilà qui ne fait aucun doute.D'autant plus que CKRS-radio émettra en stéréophonie d'ici là, histoire d\u2019asseoir sa réputation et d'amorcer la reconquête de l\u2019importante tranche de son auditoire qui a suivi Louis Champagne dans ses péri- grinations chicoutimiennes.En radio, c'est entre 6h et 9h que ça se passe.Les stations qui ratent le départ du train matinal sont réduites à tirer leur baluchon péniblement entre les rails de leur programmation, la journée durant.Appliquée depuis longtemps dans les grands centres.cette règle trés sévère est en vigueur au Saguenay depuis que Louis Champagne a décidé de miser à fond sur la formule élaborée par les André Arthur, à Québec, et Pierre Pascau, à Montréal.la recette rapporte.on l'a vu.Du côté de la télé montréalaise Il n\u2019y à pas que chez nous où ça brasse du côté des médias électroniques.A Montréal, le réseau Quatre- Saisons, pourtant réputée pour ses coups de mains fumants aux dépens de concurrents rendus léthargiques par des années de monopole incontesté, vient de se faire ravir RBO par Telémétropole.Les membres de \u2018Rock et Belles Oreilles\u201d, ces \u201cbums\u201d québécois de l'humour noir décapant, dont le penchant pour les mauvais coups est connu de tous, iront donc exercer leur talent sulfureux du côté de la rue Alexandre-de-Sève.I! eût été dommage que disparaisse RBO pour une vulgaire question de sous.Car \u201cRock et Belles Oreilles\u201d rafraichit, pour ne pas dire revampe, l'humour québécois tel que pratiqué à la télevision.Le trop conservateur \u201cSamedi de Rire\u201d.avec ses sketches sentant le renfermé et la série plus ou moins drôle des \u201cByes Byes\u201d ne méritent pas de s'approprier le petit écran.En transformant la télévision en jardin de roses aux epines longues comme un Concorde, le groupe québécois rappelle la belle époque des Cyniques, alors que le Père Nocl prenait le visage de l'alcoolo québécois typique, aimant bien détester, à l'occasion.les enfants osant lui marcher sur les pieds.En hyper caricaturant la societe québécoise et ses travers, \u201cRock et Belles Oreilles\u201d nous rapelle que l\u2019humour demeure toujours le moyen ideal pour asséner des verites.meme a la télé! TIEWS cerfxany Pog 2 Ta TOUT, de ice | REGMERCIE 93, / .wles p tits \\undis wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy Savoir fermer les yeux! La scène se passe dans un centre commercial de Chicou- timi.Grâce à un tableau illustrant les différents types de drogues, un agent de la Gendarmerie Royale du Canada parle aux passantes et passants des effets nocifs des différentes drogues.On retrouve même des échantillons de cannabis et de drogues encore plus puissantes telles que la cocaîne, le LSD, la morphine et que sais- je encore! Avec conviction et professionnalisme, le policier parle de ces jeunes qui ont ruiné leur santé a cause de cette maudite drogue.Femmes, hommes et enfants qui écoutent religieusement ces propos de ce représentant de la loi, réalisent à quel point la consommation de la drogue peut être nocive.Quand j'y pense.la situation est absurde, grotesque, dérisoire et ridicule.Car, voyez-vous, à quelques pas de l\u2019endroit où le bon policier prodigue ses enseignements sur les effets nocifs de la drogue, se trouve une tabagie où, sans aucun problème, il est possible d\u2019acheter l'attirail complet du parfait petit fumeur de cannabis.Que ce soit la pipe, la petite balance pour peser la drogue.la petite lame de rasoir spéciale pour trancher le pot, enfin tout le nécessaire est étalé au vu et au su de Monsieur et de Madame tout le monde.Pourquoi vendre tout l\u2019équipement pour consommer du cannabis si cette consommation est illégale?A cette question, le pauvre Pierre Bourdon MH policier ne sait quoi me répondre.Il s\u2019en sort tant bien que mal en m\u2019affirmant que d'ici peu une loi du gouvernement fédéral devrait rendre illégale la vente de tels objets indispensables aux utilisateurs de drogues.Fermer les yeux Des millions et des millions de beaux dollars sont engloutis annuellement pour la mise sur pieds de campagnes de sensibilisation et d'information afin de contrer les effets nocifs de la consommation de la drogue chez nos jeunes.Dans nos écoles, des policiers et spécialistes en toxicomanie rencontrent notre belle jeunesse pour la mettre en garde contre les affres de la drogue.Pourtant, en sortant de l'école, au premier coin de rue, filles et garçons peuvent se procurer «légalement» l\u2019attirail complet et sophistiqué du parfait petit fumeur de cannabis.Mais, de nos jours, il est plus facile de se taire, de ne rien dire ou encore de «se fermer les yeux».On se promène sur la rue.Des jeunes garçons insultent une vieille dame ou une jeune fille, on se tourne la tête.On remarque dans une vitrine des photos sexistes, de la pornographie, on ne dit rien.On va même encourager ces gens sans scrupules qui vendent de la pornographie à tour de bras, sans gêne et sans hésitation.Parlons maintenant de violence.Parait-il qu'elle est omniprésente chez certains jeunes.Fascinés et impressionnés par les images de violence que l\u2019on retrouve au petit écran, ces adolescents n\u2019hésitent pas à suivre l\u2019exemple de leurs «idoles».Encore là, sans problème, il sera possible pour eux, d\u2019acquérir des couteaux, poignards voire méme des armes a feux, et ce, sans le moindre probléme.toujours au magasin du coin.Mais, en 1988, alors que tous et chacun nous sommes tellement préoccupés par notre petit bien étre, il semble bien qu'il ne faut pas trop se poser de questions.Ca pourrait déranger certaines personnes bien pensantes.ee ee TE SPP UNE SPRL Re Edite et impnime par Imprimerie Le Progres du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC 1051 boul Talbot Chicoutimi G/H SCI Tel 545-4474 Abonnement 545 4664 QU@rIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT EAN Cu, Depot legal Bibliotheque nationale du Quebec Courrier de la deuxieme classe (no 32131} Abonnement ABC Audition 2e semestre or 33,686 abonnés Representant publicite nationale Pres dir general-éditeur.Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la redaction Bertrand Genest Directeur de ! information Carol Néron Editonialiste en che! Bertrand Tremblay Chef des nouvelles Gilles Lalancette Responsable de la section des arts et de la famille Christiane Latorge Responsable de la section des sports Pierre Fellice Directeur des ventes Jean Tremblay Drrecteur de la circulation Jean-Louis Lavoie Duecteur de la distribution Jean Beland Robert Bissonnette Tel: Mt!: 844-5005 Telecopieur (FAX) \u2014 Tel.: 545-9854 ERC come, IER BE rot sre a tari adr rE PA yma?a on EE FE ER EE pe OR SERES rom eme Fe ep pe a EE \u2014\u2014 se PESTE M Ll DOCU ment mmm id, L'industrie du papier est très prospère Nous profitons de l'inauguration officielle de l'atelier de pâte chimico-thermomécanique de la Domtar et de la deuxième chaine de production de son utine de sciage a Mistassini pour présenter l'essentiel d'une étude sur la situation de l'industrie du papier et des produits forestiers.I s'agit d'une analyse prepa- rée par Richard A.Kelertas, de la maison McLeod Young Weir qui exploite une succursale à Chicoutimi.\u2014 En dépit du ralentissement de l'économie nord- américaine, la plupart des industries papetieres et forestières seront rentables en 1988.Toutefois la consommation interne des matériaux de construction diminuera.bien que les marchés d'exportation s'avèrent fermes durant le premier semestre.\u2014 D'ici 1989 la demande restera ferme pour la pâte à papier et le papier, y compris le papier journal.Si les forestières et papetières ont toutes connu une année faste en 1987 \u2014 cette année et la suivante seront plus rentables pour les producteurs de pâte et papier de l'Est que pour les forestières de l'Ouest.\u2014 Parmi les papetières majeures, notre choix s\u2019arréte sur Foresterie Noranda (NF 17,38%) suivie de Consolida- ted-Bathurst (CB.A 17,75$) et Domtar (DTC 15,63$%).\u2014 L\u2019épargnant le plus audacieux jettera son dévolu sur Repap (RRP 11,50$) et Dono- hue (DHC 30,00$).Forte demande Le marché de la pâte commerciale restera resserré puisque les prévisions pour 1988 et le premier semestre de l\u2019an prochain indiquent que la demande excédera l\u2019offre.On ne prévoit pas d'extension significative de la capacité de production en 1988 (les nouvelles capacités ne correspondent d\u2019ailleurs qu\u2019à environ 1% de toute la production de l\u2019Amérique du Nord).Et la demande de papier et de car- {Trey in C'est ce ventre de la nouvelle usine de Dolbeau qui digère quotidiennement 600 tonnes de pâte chimico- thermomécanique.ton augmentera de 2,5% à 3,0% pendant cette même période.Naturellement, cela entraînera une diminution de stocks (chez les clients et les producteurs), l'exploitation à leine capacité (ou presque) et poussera les prix à la hausse, le secteur du papier et du carton étant plus vigoureux que l\u2019économie en général.A l\u2019échelle mondiale, la pate commerciale restera une marchandise relativement rare jusqu'au second semestre de 1989, c'est-à-dire jusqu'à ce que la capacité de production augmente en Amérique du Nord et au Brésil.Les livraisons devraient remonter de 3 à 5% en 1988 pour les producteurs d'Amérique du Nord et de Scandina- vie.Nous estimons que le point culminant du prix de la catégorie de référence (la pâte kraft de bois tendre blanchie) se situera à 705$ la tonne, soit une hausse de 7,5% par rapport au prix actuel.Le ratio d'utilisation atteindra 99% en 1988.La demande en provenance d'outre-mer sera vigoureuse, mais se stabilisera en fin d'année tandis que Le président Roger Ashby, de la Domtar, badine avec les maires Henri-Paul Brassard et Charles-Edouard Simard, des soeurs rivales les ratios d'utilisation dans les secteurs du papier ct du carton continueront de croître pour atteindre les environs de 100% au premier semestre de 1989.Les beaux jours du papier journal Les marchés du papier journal et du papier à base de pâte mécanique connaitront une progression des prix et des livraisons au f ur et à mesure que la vigueur de l'activité économique, renforcée par l'impact des Jeux olympiques et des élections, poussera la production à son maximum.Nous prévoyons que, dans le domaine du papier journal, le taux d'utilisation se situera à 99% en Amérique du Nord et que le point culminant des prix en 1988 s\u2019établira à 710$ la tonne.La demande de papier journal en Amérique du Nord progressera en 1988 à un taux de 3,5% ou 4%, c\u2019est-à-dire de 1 à 2% de plus que l\u2019economie américaine.Au second semestre de 1989, des augmentations non négligeables de la capacité de production (correspondant à 7 ou 8% de la production nord-américaine) commenceront à faire sentir leurs effets sur le marché, ce qui entrainera une pression à la baisse sur les prix courants dès le deuxième trimestre de 1989.Nous nous attendons à ce que le point culminant du bé néfice des producteurs de papier journal se produise au deuxième ou au troisième trimestre de 1989.Les papiers de Kénogami Les ventes de papiers fins couchés et non couchés seront aussi favorisés, mais une certaine surcapacité pour certains de ces produits devra d'abord être utilisée pleinement au premier trimestre de 1988._\u2026 rt ma \u2014 EE de Dolbeau et Mistassini.Pourrait-il servir de médiateur extraordinaire dans une eventuelle opération de regroupement municipal?Nous nous attendons a ce qu'en milieu d\u2019annee les capacités de production soient employées à plus de 97,5 Le carnet de commandes de pa pier aux E-U.à augmente en moyenne de 10\" par mois en 1987 et nous croyons que cette tendance se poursuivra en 1988.Nous entrevoyons une progression importante du prix des papiers minces couches (de 15 a 20% )et une augmenta tion de 3 à 5% pour les feuilles volantes non couchees, dont les prix ont ete déprimes de puis la fin de 1986 et pendant la majeure partie de 1987 en raison de la surproduction La pression sur les coûts resultant de lu remontee du prix de la pate commerciale entrainera de lourdes conse quences sur le prix du papier cette annee.Tout comme dans le cas du papier journal et du papier a base de pâte mécanique, les augmentations importantes de la capacite de production prévues pour 1989 et 1990 fre1 neront, apres 1989.la ten dance a la hausse des prix et des profits.Les cartonnages de Jonquière En 1988, la demande de cartonnage suivra de pres la conjoncture economique.saufle carton de doublure qui surpassera tous les autres produits à cause d'une penu- rie très importante.En raison de la restructuration du secteur survenue pendant la période 1980-1986, l'industrie du carton de doublure des E.-U.est maintenant rééquilibrée.Mais elle subira le même sort que celle de ta pâte commerciale et du papier journal fin 1989; une capacite de production additionnelle d'un demi-million de tonnes entrera en service En 1988, nous prevoyons que indus trie fonctionnera à pres de 100% de sa capacité et que les prix progresseront de 8 à 1097 DOMTAR Saviez-vous que?Depuis son ouverture en 1928, l'usine de papier journal produit plus de six mulhons de tonnes de papier.quantite suffi sante pour recouvri le Lau Saint-Jean de plus de 1650 epars seurs de papier En 1932.ha production to tale de l'usme a ete de 53,173 tonnes de papier journal, soit l'equivalent de 120 jours (4 mors) de production selon la ca pace actuelle de l'usine Le boulevard Wallberqg a Dol beau a ete ainsi nomme en l'honneur de monsieur E A Wallberg, president de là compagne Leaside Engimee ring, le maitre d'oeuvre de lu sine en 1926.A chaque annee, le mon tant total des achats en biens et services s'eleve entre 835 et 540 mullions, incluant l'achat des matières prenueres (copeaux, electricite).L'usine de papier journal Dumtar à Dolbeau verse an nuellement à ses employes en viron $23 mullions en salaute et avantages socraux \u2014 L'usine consonune an nuellement 500 mullions kwhr d'energie electrique, soit sept fois la consommation de tous les foyers de Dolbeau, pendant la même pertode Afin d'utiliser le nueux possible les ressources fores treres, l'usine brule quotidien nement 450 tonnes hunudes de residus de bois pour produtre l'energie utile.Cecr necessite la hvraison de 125 carmions sen remorque pat semame L'usine produit pres de 500 tonnes de papier journal par jour.On pourrait, avec ce papier, recouvrir la route 169 {tour du Lac Saint Jean) de hunt epaisseurs de paper Avec sa capacite de stockage de pate (250 tonnes), les machines à papier peuvent fonctionner pendant 14 heures.Le volume occupe par cette pâte (4,8 millions de litres) pouorraut remplir approximati- vernent 11,200 biargnores domestiques \u2014 Lepapier journalproduit à Dolbeau est expedie un peu partout dans le monde.Nos quelque 125 clients sont situés ad 65% aux Etats Uris, - 30% au Canada (environ 27% au Quebec), \u2014 5% outre-mer (principale ment au Royaume Uni) 6 \u2014 8861 \u2018eu og pun \u2018NIIAILONO T1 Congrès de la Fédération des sociétés d'histoire du Québec Nombre record d\u2019inscriptions atteint CHICOUTIMI JSTP) Le 23e Congres annuel de la Fe deration des socretes d'histoire du Quebec à connu un Johanne «28 St-Pierre + GMA succes sans precedent, avec une participation record de 210 personnes inscrites.Le record precedent etant de 186 personnes.Roland Be- langer, l'organisateur de la reunion régionale etait extre- mement satisfait du deroule- ment du congres qui se tenait en finde semaine; surtout que Damdé nature s'est montree fort clemente durant la cror siere sur le Saguenay En effet, l'organisateur avait misé sur sa bonne étoile en fixant la tenue de l'assem- blee generale a bord du bateau de plaisance La Marjolaine.Heureusement, tout s\u2019est déroulé sous les chauds rayons du soleil le bateau qui possede une capacite d'accueil de 175 personnes affichait complet, pour la cir constance.Arrives devant la statue de Notre-Dame-du- Saguenay de cap Trinite, les visiteurs ont cté émus par les chants de Mario Tremblay, gagnant du Prix Raoul Jobin en 1988.Par la suite.le géographe Jules Dufour à anime SENNETERRE (PC) Un pere de famille de 36 ans au- rat tue ses trois enfants et misle feu à sa maison de Sen- neterre, en Abitibi, avant de s'enlever la vie à l'aide d'une carabine,en fin d'apres-midt de samedi La tragédie est survenue dans une maison situee en bordure de la route 386.Les victimes de cette trage- die familiale sont Gilles Hammann, âgé de 36 ans, ses deux filles, Marie-Lou et Vicki, âgees respectivement de 4 et 3 ans, ainsi que son garçon, Sébastien, âgé de 1 an.Selon la police, il est possible que M.Hammann ait abattu ses enfants avant de mette le feu dans les matelas et les divans de sa maison, et de s\u2019entever la vie d'un coup de carabine.Une arme a feu a ete re- trouvee sur les lieux.Mais.hier, il etait encore trop tot pour savoir si les enfants ont cté tues par balles.Triple meurtre suivi d\u2019un suicide Les corps, decouverts par les pompiers volontaires de Senneterre, ont éte transportes au laboratoire de médecine légale de Montréal.Des autopsies doivent étre pratiquées aujourd'hui.Le coroner au dossier est le Dr Claude Malenfant, de Val d'Or.On sait que dans les minutes qui ont précédé l\u2019arrivée des pompiers, M.Ham- mann a téléphoné à son ex- femme pour lui dire que tout était fini.I'avait la garde des enfants pour le week-end.La police, prévenue par la mère des victimes, s\u2019est rendue sur les lieux, Mais à son arrivée.les pompiers étaient déjà à l'oeuvre.Le père gisait dans le corridor et deux enfants étaient dans des chambres à coucher.Le troisième a eté trouvé dans le sa- ton.L'enquête a ete confiée aux agents du bureau des enquêtes criminelles de la Sû- rete du Quebec de Rouyn- Noranda.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 7 FETE DE LA SANTE \u2014 La Fête de la santé à l'aube du Verseau revient de nouveau cette année, du 17 au 19 juin au Seminaire Marie-Reine-du-Clergé, à Metabetchouan.Sur cette photo, quelques organisatrices, de gauche à droite: Josce Savard (publiciste), Renée Gagnon et Réjeanne Dion.(Photo: Jeannot Levesque) = © = re s & x uenay- pag yenay.Nom NO rue ville Code postale Un hommage particutier sera rendu au pionmer à Alexis Tremblay \u201cPicoté\u201d @ Qu NEUE [IN == 8 = === == = =O OE RÉSERVATION SVP CR Pour informations: Téi.: 549-9925 (acceptons interurbains) 10000: .e Célébration eucharistique (Cathédrale de Chicoutimi) presidée par Mar Gérard Tremblay.évêque auxiliaire à Montréal et membre de IA TA = evene he x [9 A Le spectacle historique du 24 juin 88 x 9 \u201d Le cocklarl le banquet el la soiree du 2 jun 308 X { oo 3) Télephone Je veux Gevenit membre de À ! À 158 X L 3) ETRE MOU == IRE EN LETTRES MOU N.D Faue parvent le cheque du nom de \u201cLa Fête des Tremblay en hd.ucie\u201d ef expert »t à \u201cLa Fête des Tremblay\u2019 582 bout Saquendy est Chicoutimi Qc 67H12 AS | - un es eo =f ES) risme du Quebec attendait 12.000 personnes.15,000 selon les previsions les plus opty mistes.La journee à vte ra dicuse etle beau temps agoue en notre faveur\u201d, confrnit le president de la federation.M Marcel Ouellette, qui se feli citeut d'autant plus du sucees de cette \u201cpremiere\u201d qu'aucun incident déplorable n'a ete rapporte de toute la journee \u201cTout s'est deroule dans le plus grand calme et dans le respect de la securite rou trere.C'est ça qui est form dable\u201d.confranit il Durs-a-cuire et fleurs-bleues Jeunes et moins \u2018\u201cdurs-a eurre et \u2018fleurs bleues, seuls où accom pagnes etarent venus de toutes les regrons du Quebec.Jeunes.LUNDI, 30 MAI 9h30 dieéme Age Laforme jy tions 10H00 Spectacle benefice Maron Roch St Gels avec Nicole Ra cine 12h00 Les communmques 13h30 Tête à-tete 14h00 14 semaines avec Jean Vanier 15h00 Esotérisme experumental avec Richard Glenn 16h30 Les communigues 18h00 Info Gym 18h30 Le jardin du Germam 19h00 Condittonnement goît 19h30 Le chenun de là sante 20h00 Plaisir de peindre 20h30 Mod'Ait 21h00 La course des Medias 21h30 Yoga Sante La programmation de 1BhOU en re prise à 23h00 MARDI, 31 MAI 9h00 Plaisir de permidre 9h30 14 semaines avec Jean Varuer 10h30 dième Age La forme J'y tiens 11h00 Conditionnement golf 11H30 Yoga Santé 12h00 Les communiques 13h30 Le chemin de la sante 14h00 Info Gym 14h30 Le jardin du Germain 15h00 La course des Medias 15h30 Laterrière vous informe 16h30 Les communiqués 18h00 Super quizz Action Prévention 18h30 Sobriété un art de vivre 19h00 Espace Virtuel 19h15 Centre socioculturel de Chi coutimi 19h30 Le Guéridon (recettes culinaires) 20h00 Mod'An 20h30 Spectacle bénefice Maison Roch St-Gelais avec Nicole Ra cine La programmation de 18h00 en re prise a 23h00 MERCREDI, 1er JUIN 9h15 Conférence de presse les Tremblay 10H00 Laterrière vous informe 10h30 Espace virtuel (Chicoutimi) 10h45 Centre socioculturel de Chi coutimi 11h00 Le jardin du Germain 11h30 Sobriété un art de vivre 12h00 Les communiqués 13h30 150 ans de jeux et de danses Spectacle enfants Les Faran doles 15h00 Choeur Fréquences 16h30 Les communiques 18h00 Mod'Art 18h30 Bingo (en direct) 19h30 Cercle de presse 20h30 Info-Gym 21h00 Ecole d\u2019hôteHerie Arvida 21h30 Le chenun de là sante 22h00 Yoga Sante 22h30 Condittontement golf 23h00 Tête-à tête La programmation de 18h00 en re prise à 24h00 JEUDI, 2 JUIN 9h00 Info Gym 9h30 Le chemumn de la sante 10h00 Esotérisme expérimental avec Richard Glenn 11h00 Le Guértidun (recettes culimauest SIs note que Se Cana SUNS WON \u2014CANAL 1 serrata e Fle rene, et nhesitant pas dans certains casa Lore le trajet depuis 1a Cote Nord ou | Abitibi Quelques centaines du zents de la Surete du Quebec et des corps polrecrers de Sainte Foy, Charlesbourg et Quebec.avarent ete mis + contribution, et ensmon un milher de motocselistes de La Federation assuraient Lise eurite afin que tout se déroule dans l'ordre La Surete du Quebec etait prete a toutes eventuahites mais n'en revenant pas \"Cest bien la premiere fois qu'ity a autant de manifestants sur La Colline et quil ny a absolu ment aucun grabupe \u201cFranchement, chapeau contraitun agent de la SQ qm + pretere garder l'anonvut.at parce qu'il n'etait pas de service Mer al faisant partie des 20,000 mamitestants VhJ0 diene Âge Latorme y tiens 13H00 Les commumques 13030 Le cercle de pres 14030 Mod Art 15h00 Super ques Action Prevention 15030 tooled hotelterie Arvada 1ohJ0 Les communique, 18h00 A votre portee 1 Volet infor mation 2 Volet culturel 19h00 Sobrete un art de vivre 19h30 Conditionnement goit 20000 Le jardin du German 20030 Laternene vous informe 21h00 Espace virtuel (Chacouton) 21h15 Centre socrocuttarel de th cout 2Thi0 Plaear de peinde 14 programmation de TRhd0 core prise à 23h00 VENDREDI, 3 JUIN 4h00 Detilé de mode pointe 11H00 À votre portée 1 Volet ator mation, 2 Votet culturel 12h00 (es commuriques 13h30 Sobrete un art de vivre 14h00 Espace virtuel de Chicoutanu 14h15 Centre socroculturel de Ch coutami 14h30 Yoga Sante 15h00 Laterriers vous informe 15h30 Plaisir de peindre 16h30 Les conunumiqués 18H00 À votre portée V\" Voiet intor mation, 2° Volet culturet 19h00 Le Guéridon (recettes culinaires) 19h30 Esotérisme expénimental 20h30 Cercle de presse 21H30 14 semaines avec Jean Vanier 22h30 Dansons au 50ème Par l'école de danse Horence Fourcaudot La programmation de 18h00 en re prise à compter de 1h00 (a m } l'heure de SAMEDI, 4 JUIN 12H00 À votre porter 1° Volet infor mation, 2° Volet culturel 13h00 Le Guéridon (recettes culinaires} 13h30 Esoténisme expérnmantal 14h30 Cercle de presse 15h30 14 semaines avec Joan Vanier 16h30 Dansons au 1501ème Par l'école de dansu Horence Fourcaudot 18h30 Les commumqués DIMANCHE, 5 JUIN 9n00 A votre pourtée 17 Volet infor mation, 2\" Volet culturel 10h00 le Guéridon (recettes culinaites) 10h30 Esotensme experimental 11h30 Carcle de presse 12h30 14 semaines avec Jean Vanne 13h30 Dansons au 1501Èrme Par l'école de danse Florence Fourcaudot 15h30 Les communiques 16H00 À votre portée 1 volet inlor mation, 2° volet cultoret 17000 Le Gueandon (recettes culimaues) 17h30 Esotérisme expérimental 1Bh30 Cercle de presse 19h30 14 semaines avec Jean Vanier 20h30 Dansons au NsOième Pat Vecole de danse Florence tourcaudol 22h30 Los commumques Veh gras ae 8861 ew og !punt NIIGILONÔ IT si 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 pr mm me meee mer cee ee \u2014\" \"sew, La Syrie retire son armée de Beyrouth BEYROUTH AFP) LasSy- rie, en annonçant sa volonte de retirer son armée de la banlieue sud de Beyrouth, adresse une mise en demeure implicite aux Etats-Unis, qui avaient salue le déploiement syrien, pour qu'ils aident Damas à realiser ses objectifs politiques au Liban, estimaient dimanche les milieux politiques libanais proches dela Syrie.l'armée syrienne estentrée en deux vagues, vendredi et samedi, dans la banlieue chiite tombée aux mains du Hezbollah pro-iranien en trois semaines de combats avec le mouvement pro-syrien Amal.Le département d'Etat amé- ricamn avait Immédiatement fait part de sa satisfaction et formulé l'espoir qu'il s'agis- saitla \u201cd\u2019une premiere étape vers la restauration de F'autorité du gouvernement central dans la banlieue et partout au Liban, ou les milices ont pris en charge le maintien de l\u2019ordre.responsabilité qui re- leve du gouvernement\u201d.Quelques heures après la deuxieme phase de ce déploiement, samedi, le ministre syrien de l'Information, M.Mohammad Salmane, a annonce que les quelques 2,000 soldats syriens presents dans la banlieue allaient s'en retr- rer \u201cdans quelques jours\u201d.Il a ajouté que les gendarmes libanais seront alors en charge de la sécurité mais que l'armée syrienne, garante de l'ordre, occupera huit positions à la périphérie de la banlieue et pourra intervenir a la demande des Forces de securité intérieure.Satisfaction Un retrait syrien ne pourrait que satisfaire le Hezbol- luh qui s'est vu priver de sa victoire militaire sur Amal, l'armée syrienne ayant pris position dans les quartiers qu'il a conquis, et de son autonomie politique, puisque Damas ne lui autorise plus de présence armée dans la ban- licue.Par contre, il serait accuetl- li avec amertume par Washington, qui avait vu dans la détermination de la Syrie un moyen de ramener a l'ordre les intégristes et de diminuer l'influence de l'Iran au Liban, estiment ces milieux politiques proches de la Syrie.Ils considèrent donc la déclaration de M.Salmane plus comme une mise en garde que comme un véritable revirement.\u201cLes Syriens disent aux Américains: nous sommes entrés dans la banlieue mais nous pouvons en sortir tout aussi facilement\u2019, assurait dimanche un commentateur libanais qui a requis l'anonymat.Pour ces milieux, Damas attend que Washington se fasse entendre dans le \u201ccamp chrétien\u2019 pour aboutir à un objectif défendu par la Syrie, rappelé par M.Salamane, et qui ne peut que plaire à la diplomatie américaine qui prône l'unité du Liban: \u201cla réunification de Beyrouth\u201d.avec l'élimination de la ligne de demarcation entre l'est chrétien et l\u2019ouest musulman, et des milices.Elections En entrant dans la banlieue après avoir éliminé il y a quinze mois les milices musulmanes de Beyrouth-ouest, Damas estime avoir fait dans ce domaine sa part du travail.Washington doit maintenant convaincre le président maronite Amine Gemayel, qui n\u2019a plus de contacts directs avec la Syrie depuis deux ans et demi, et la milice chrétienne des PARIS (AFP) \u2014 Des skinheads, bandes de jeunes à la tête rasée, se sont livrés ce week-end dans l\u2019ouest de la France a une équipée sauvage contre les personnes de couleur.qui s'est soldée par plusieurs blessés.Trente-deux de ces jeunes, dont deux Anglais, ont été arrêtés à Rouen (Normandie) et Brest (Bretagne) par la police après cette série d\u2019a- fressions racistes, a-t-on indiqué dimanche de sources policières.Un patron de café d'origine algérienne, deux Indonésiens et trois Guadelou- péens (Antilles françaises) ont été gravement blessés.Jeunes vandales Racisme en France l'un des Guadeloupéens était samedi dans un état jugé critique par les médecins.La police a saisi, notamment dans deux fourgonnettes, de la littérature néo- nazie ainsi que tout un arsenal: deux pistolets, des couteaux à cran d'arrêt, des matraques, de bâtons de baseball, des barres de fer.Quelque 200 skinheads, beaucoup vétus de tenue pa- ra-militaire, venant du nord de la France, de Suisse, de RFA ou de Grande-Bretagne.s'étaient rendus samedi à Brest pour un concert qui finalement n'a pu se tenir, la municipalité ayant refusé d'accorder une salle.VISIBLES A: NI AUCUNE SOUMISSION A VENDRE PAR SOUMISSION 1 Econoline Ford 1980 1 pick-up Ford Supercab 1984 1 pick-up Ford régulier 1979 1 camion-citerne Ford LN700, 1973 CONSOLIDATED-BATHURST INC.250 O., boul.du Royaume Chicoutimi S'ADRESSER AU GARAGE.Date limite: le 6 juin, 12h00 N.B.: NOUS NE NOUS ENGAGEONS A ACCEPTER NI LA PLUS HAUTE, A) CONSOLIDATED - BATHURST INC.205 ouest, boul.du Royaume Chicoutimi, Que., G7H 5H2 ENFIN LIBRE! \u2014 Le journaliste-photographe français Alain Guillio connaissait hier, une première journée de liberté, après avoir été détenu durant neuf mois en Afghanistan.El semble qu\u2019il a connu des moments difficiles ayant été totalement isolé durant ces longs neuf mois.(Laserphoto PA) Forces libanaises de M.Samir Geagea, qui considère l'armée syrienne comme une armée d'occupation au Liban.M.Salmane a usé de deux arguments pour faire agir Washington rapidement.Si la réunification de Beyrouth ne prend pas forme, les élections présidentielles de cet été n'auront pas lieu, a-t-il dit.Or, les Etats Unis y tiennent, comme l\u2019a confirmé le département d\u2019Etat vendredi.Et si l'armée syrienne se retire avant que cette question ne soit réglée, sa présence.propre à \u2018faciliter\u2019 la libération des otages étrangers, comme l\u2019a dit M.Salmane, s\u2019évanouira.Les Etats-Unis ont encore neuf otages au Liban.Publireportage mois de l'environnement Distribution de circulaires TH (i ou de publicité imprimées Pamphlets - Revues - Echantillons - Catalogues - Journaux - Circulaires Distribution par secteurs que vous CHOISISSEZ ou partout au Saguenay-Lac-St-Jean Nous sommes les seuls à fournir des rapports de distribution (contrôle de qualité) @a Claude Gaudreauit Directeur general Julien Vachon Dir gen adjoint LES DISTRIBUTIONS TECHNIQUES Saguenay-Lac-St-Jean 1100, rue Manic, Chicoutimi, Qc, G7H 5B7 Tél.: 543-1377 FONDATION ___ QUEBECOISE _- EN ENVIRONNEMENT L'ARBRE, C'EST VITAL Ii n'y a pas si longtemps, au fil du développement urbain, on abattait inconsidérément les arbres.Aujourd\u2019hui.fort heureusement, le pic du constructeur contourne de plus en plus les arbres, les espaces boisés et les forêts.L'arbre influence directement notre vie quotidienne.et ce, pour des raisons qui débordent largement ses qualités esthétiques.Tout d\u2019abord, l\u2019arbre apporte une protection contre les agressions du climat.L'été, 1l absorbe Ja chaleur.réduit l\u2019ensoleillement et rafraîchit l'air ambiant par l'évaporation qu'il entraîne.Lorsqu'il vente, il agit comme un bouclier.l'hiver.il freine le déferlement des poudreries.Mais plus encore.Ceux qui vivent près d\u2019un axe de circulation routière en témoigneront: l'arbre fait obstacle aux bruits.titre d'exemple.un parc boisé en milieu urbain.large de quelques dizaines de mètres, peut réduire le bruit de moitié.L'arbre combat aussi l'érosion des sols provoquée par le vent et la pluie.Il sert aussi d'habitat pour les animaux.Par ailleurs.la capacité d'oxygénation des arbres est étonnante.Il est démontré qu'un kilomètre carré de forêt produit le double de l'oxygène que produit une prairie de même superficie.L'arbre constitue un des appuis essentiels de l'équilibre écologique de notre milieu.Sa conservation est une priorité.Devenez ami(e) de la Fondation Faites parvenir votre contribution de 15,00 $ à: Fondation québécoise en environnement C.P.1055.Suceursale Desjardins Montréal (Québec) H5B 1C2 Gouvernement du Québec of Ministére de l'Environnement QO-88 AYEZ-EN POUR VOTRE ARGENT ! OBTENEZ UN FINANCEMENT A3,9%\" SUR LES VOITURES ET CAMIONS LES PLUS POPULAIRES.Obtenez un financement à 3,9% plus de l\u2019équipement sans supplément.FORD ESCORT une radio AM FM Obtenez un financement a 3,9% plus un climatiseur sans supplément.PICK-UP FORD SERIE F e manuelle equipes d'une bot FORD BRONCOII FORD RANGER MERCURY SABLE MERCURY TOPAZ FORD TAURUS FORD TEMPO Obtenez un financement à 3,9% avant qu'il ne soit trop tard sur une MERCURY TRACER OU RECEVEZ 500 $' EN ARGENT COMPTANT DE FORD PLUS L'ÉQUIPEMENT SANS SUPPLÉMENT\" ] al tre concessionnane Ford el Mercury participant 3 31 achat des modeles 1988 Escon Mustang Tempo up Séne} specalement selechonnes ef eQuipes à ur æ La qualité passe avant tout.groupe Vateut plus Certans CONCELMONINES DOUVONE NE GAS ONURE APY TYEN Ko Tet 1.1 N U évrarson ohméchaie VOrRs vOtE LONCEIMNDRE DOU CONS 14 OH AM De COTié ONE 10 tane técéraie 6 accrse Ge 100$ av 1 (WNSUIE A EL Dés COMENSE 10 offre do remyse en argent psi ofterle wx les Mune neufs T9A7 BA Ses votures cr Jesus mentionnées | fuon 1968 non compre et wr les pms up Mire) egueies À une bots Manuete + eZ vOUS Pouves CONVETYES Là tertune en age Je SUD fm Ale sr re lran BON Vous Sevres face votre chars pacte aps délires 6 V'in 6 NET VOTE CO NN \u20ac 1 offre est en vigueur [unr U0 temp MIELE et ou ti Le parte quaten du 1 rk PASI VILNE | Me ivmée 2 \u2026 re Se te haw rt est ay Valerie juny WY 8861 ew Og pun] \u2018NIIA1LONO 31 Ll 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 * pote mmNotre horaire tÉlÉ meme LUNDI 30 MAI 4Hh00 WIVS TRAILBLAZERS (1h) SE LE CRISTAL DE L'ESPACE TSN AWA CHAMPIONSHIP WHRESTUNG (R) (Lh) 5h30 WPIZ MORNING STRETCH 5h45 CFCF PK S VIDEO GOLD 6h00 CFCF KOMPER KROUM WIBK CBS MORNING NEWS {hh WPTZ BUSINESS THIS MOR NING WIVS FLOYD ON FISH WYNY MY LITILE PONY FC DREAMS BEYOND MEMORY ISN MOTORING \u201888 6h30 CFCF CANADA À M Avec Norm Perry, Linda MacLennan, Tom Clark et Waliy Macht.(2h 30) WPIZ NBC NEWS AI SUNRISE WTVS THE BUSINESS OF MA NAGEMENT WYNY TSN JIMMY SWAGGART BODIES IN MOTION (Pd) 7h00 CBS THIS MORNING {2h } WPTZ THE TODAY SHOW (2h ) WIVS TO LIFE\" YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WIBK WYNY GOOD MORNING AMLRI CA Aim David Hartman (2h) SE LL MAGICIEN D'O/ TSN SPORTSDE SK 7h15 WIVS AM WEATHER 7h30 WIVS LIEECTIVE LISTENING FC JUMPIN JACK FI ASH SE COSMOCAIS ISN BARBER SAAB PRO AUTO KACING SERIES (R) 8h00 WTVS 1ACLS OF CUI TURE SE CLEMENTINE TSN BENSON AND HEDGES MASTERS SNOOKER (R) (1h) 8h30 CIPM HORAIRE CJPM CFER AU CENIUPLE WTYS CAPTAIN KANGAROO En reprise à 15h00 SE L'AUC DELAVIE 8h35 CIPM LA BANDE À NIMEE 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT Aum Pam Collyer CIPM SANTE LA VIE! (th) CFER POP COLLECTION Rt PRISE WIBK HOUR MAGAZINE Anim Gary Collins (1h) WPTZ THE PHIL DONAMUL SHOW (1h) WTIVS MISTER ROGER\u2019S NEIGHBORHOOD WVNY 100 HUNTLEY STREET ch) TSN FRENCH OPEN TENNIS CHAMPIONSHIPS Rondes prétim nares, en provenance du Stade Ro tand Garros de Paris, France (5h ) EN DIRECT 9h24 O08EF - GOOD MORNING THOWENNT GOR TOBAY 330 as - = CHAIN REAC- HON Aum Jef E ds CHER .GABILLARD Avec Mariette L evgumue Paupp- .Vp: rer Vp .+ » I cr : \u201d de se déplacer vers l'estau précipitations 20 pour sera generalement enso main sera nuageux ct en cent.Aperçu pour demain.leille mards gencralement enso leulle Jourd'hui.Demain.mardi, le soleil sera de retour sur l'Ouest quebecois.Les temperatures se muaintiendront au-dessus des normales saisonnières.Voici les previsions telles que fournies en fin d'apres-midi d'hier par Environnement Canada pour chaque région et certains secteurs limitrophes du Quebec en ce qui concerne la journee d'aujourd'hui.lundi, de même qu\u2019un aper- cu pour demain.mardi.Abitibi et Témiscamin- gue: aujourd'hui.dégagement graduel.Minimum au matinee, il v aura posabi- lite d'averses: etun degage- ment doit survenir par la suite.ooo Quebec, reserve taum- que des Laurentides et Beauce: nuageux avec celaireres et averses dus persees Min pres de 4 max.pres de 23 Probabi lite de précipitations 40 pour cent Ty aura dégage ment, tot demain matin par ba suite, co sera genera lenient ensoleille .Saguenay, Charlevoix, Riviere-du-Loup.Ri- mouski et vallee de la ni: viere Matapedia: ennuage- ment, suivi d'averses dis- Min.: 5 Max.: 18 MONTREAL (PCY - ia crete de haute pression, qui prenait place, hier, sur le centre du Quebec et quia donne sur tout le territoire quebecois un ciel géneru- lement ensoleille, se de- place lentement vers l'est de la province et repousse graduellement les nuages qui touchent l'extrême est de la province.Un creux barométrique en provenance de l'Ontario eo.Reservoirs Gabonga et Gouin, ainsi que regions de Pontiac, Gatineau et Lièvre: nuageux avec pos sibilite d'averses en mata nee; eclaircies par la suite Min.pres de 11.max pres de 24.Probabilité de preci pitations: 30 pour cent De main.le ciel sera generale ment ensoleslle eo Laurentides, Hull- Ottawa, Cornwall et Montréal: nuageux avec cclaur eo Sainte-Anne-des- Monts, parc de la Gaspesie, Gaspe et pare Forillon: autour d'hut, ensoteille avec pas sages nuageux Min de da Gomax presde 18 Demain.ce sera plutot nuateus ave des averses dispersées © ee _Marées cies et possibilite d'a CHICOUTIMI La ma- verses.Minimum au cours Au sud ree sera haute a 02h45 AF it derniere: pres de / cs dote a ahd 2 a au timB) et basse a 1015 >, a.\u20ac 7 .jourd hui.pres de 25 seapulco 21 nuageux 31 (.8m).Elle sera a nouveau : LE e .ade I IO , ; - .; a he \u2018 degres.Probabilite de pre- par ade 78 varnable Al haute a 15h30 (4m) et basse cipitations: 30 pour cent ermudes 25 averses 20 a 21h55 (9m), ; .neville © .aux * .La journee de demain.mar- Drow ns Mle 2 nuareux 31 LA BAIE \u2014 La maree sera ¢ ; ; au .re I?\u2018 1 di.réserve un eiel genera Lona .22 Nike ta haute a 02h40 (5m2) et lement ensoleille.Honolulu.cm Pur ux hel basse a 09h05 (8m).Elle se- 3 clair 2 ; eo.ue .ir.ra à nouveau haute à 15h05 .; Kingston 28 variable 34 ,\u2018 Estrie: nuageux avec Las egas 23 nuageux 37 (1m5) et basse a 20h55 éclaircies ct possibilite s Anceles 1 ie (Im).\u2018 ; : Los Angeles 14 nuageux 24 d'averses.Min: près de 9: Mexico 12 brume 26 max.: près de 24.Probabi- MiamiB 29 couvert 49 lité de precipitations: 30 Myrile B 14 nuageux 94 Lundi, 30 mai AA .; X 2 pour cent.Apeçu pour de- Nassau 24 nuageux 32 main: généralement enso- Orlando 19 clair 30 ve 9 clair : sillé .leillé.coo Palm Springs21 nuageux 39 RE à NE Reno 11 elair 24 \u2019precipitations Trois-Rivières, Drum- San Juan 26 clr 31 nave Pression mondville, Lac-Saint-Jean Tampa 19 clair 29 asse pression nT .«avec qe * = VW masse d'air frais et La Tuque: nuageux avec Trinidad 29 variable 33 Lever: 4h49 wwmasse d'air chaud; eclaircies et averses dis- West P.B.22 variable 33 Coucher: 20h34 pe LA Ci né-télé Vii 0000 Mr ill ct mia GUERRE MONDIALE, JE FILE À L'ÉTRANGER (6) Fr.1983 Comédie de } Ardouin avec Florence Haziot, Demise Didier et Jean-Claude Massoulier.Les tribulations de cing féministes qui décident d'enlever un écrivain phallocrate.Scénario boiteux.Humour facile.Réalisation banale.Interpretation chargée.(2h.) 13h15 CKRS-CBFT L'HOMME AU MASQUE DE FER (4) (The Man in the Iron Mask), G.-B.1976.Aventures de M.Newell avec Richard Chamberiain, Jenny Agutter et Patrick McGoohan.Le frère jumeau de Louis XIV est Bonne distribution.Film tourné pour la télévision.(2h.} 13h30 CFRS \u2014 LE LION SORT SES GRIFFES (5) (Rough Cut), G.-B.1980, Comédie policière de D.Siegel avec Burt Reynolds, Lesley-Anne Down et David Niven.- Un inspecteur de Scotland Yard se sert de la fille d'un politicien pour tendre un piège a un habile voleur de byoux.- Mise en marche laborieuse.Réalisation inégale.Interprétation dégagée.(2h.) CIPM -.DISPARITION COMMAN- DEE (4) (Hide in Plain Sight), E.-U nario intéressant.Approche réaliste.Mise en scène sincère.Interpretation convaincante.(2h) 14h30 CFER CARGAISON DANGEREUSE (4) (The Wreck ot the Mary Deare), G.-B.1959.Drame policier de M.Anderson avec Gary Cooper, Charl- ton Heston et Michael Redgrave.Le capitaine d'un remorqueur aide un collègue à se justifier d'une accusation de sabordage.Chmat de mystère habilement soutenu.Mise en scène sobre.Interprétation juste A.(2h) Buckley Un ancien chanteur de musique country s'attache à une veuve et à son jeune garçon.Étude rea liste de gens simples.Climat melanco- lhque.Betles images.Interprétation Juste A (1h43) 19h30 CFRS LES ROUTES DU SUD (4) Fr 1978.Drame psychologique de J Losey avec Yves Montand, Miou-Mrou etLaurent Malet Unscénariste d'o rigine espagnole s'interroge sur Sa vie après la mort de sa femme dans une mission clandestine Sujet interes LUNDI emprisonné et affublé d'un masque de 1980.Drame social realise et inter- 19h00 sant Climat melancohque Rythme Moves) EU 1975 Drame policier 30 MAI fer pour éviter des conflits politiques.preté par James Caan avec Jill Eiken- R-Q.-CIW TENDRE BONHEUR mesuré Habile utilisation des decors de A Penn avec Gene Hackman, Jen Sujet classigie tiré d'un roman d'A- berry et Robert Viharo.Un ouvrier (3) (Tender Mercies) E -U 1982 Interprétation juste (2h appr) miter Warrer et Susan Clark Un 10h00 lexandre Dumas.Un certain panache divorce cherche à retrouver ses en- Drame de moeurs de B \u2018Beresford av detective prive découvre l'infidelite de CJPM - CFER EN CAS DE dans l'exécution.Photo soignée.\u2026fants disparus avec leur mère.SCé- Robert Duvall.less H ec 20h00 wt femme en meme temps qu'il re uvail.Tess Harper et Betty CKRS - CBFT LA MÉLODI+ DU cherche une adolescente disparue BONHEUR {1re de 2) 434 (The Sound ot Music} £ -U 1965 Comedie mus cdle de R Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer et fleanor Parker Devenue gouvernante des enfants d'un noble autrichien, une no vice entraine toute la famille au chant choral Agreable transposition de l'histoire de la famille Trapp Photo graphie grandiose Musique plaisante Mise en scène fort adroite Interpreta tion des plus sympathiques film tourne pour la télévision F (2h) 00h00 Climat d'aiquietude habilement êvo qué Densité dramatique Mouvement souple Lacetlente interprétation (2h 15) CFER LA VINGI CINQUIEME HEURE (4) Fr 1966 Drame de guetre de H Verneuil avec Anthony Quinn, Vina List et Serge Regan Un Paysan roumain, dénoncé comme Juif, est séparé de sa femme pendant la guerre Adaptation du roman de CV Gheorghia Presentation trag comique des malheurs du hétos Réa 21h28 CFRS LE TIRAGE DE LA QUOTI DIENNE Avec Lise Lapointe et Guy Mongrain 21h30 CBIET DESIGNING WOMEN Avec Delta Burke.CFRS LE GRAND JOURNAL Avec Helene Fouquet ou Luc Lapierre WIBK EISENHOWER & LUTZ 21h45 TVFQ 1ELÉFOO! 22h00 CKRS - CBFT LE TELEJOURNAL CBJET THE NATIONAL CFRS PREMIERES.CE SOIR Avec Diane Lafrance et Pierre Brassard.Calendrier quotidien des acti- vites artistiques et culturelles.CFCF CTV SPECIAL HOOVER VS THE KENNEDYS: THE SECOND CIVIL WAR (lre de 4).Avec Jack Warden, Nicholas Campbell, Robert Pine et Barry Morse Les tensions internes «qui habitatent le mimstere de la Jus tice dinsi que la Maison-Blanche, sous le regne de John F Kennedy.(1h.}) A suivre lunds prochain, 6 pun, meme heure CIPM - CFER UN BON PRO GRAMME Jacques tauteux, coanimd teur d'un nouveau talk-show anime par une personnalité différente toutes les semaines.(1h) En reprise demain, 12h30.R-Q - CIVWW LES BONS ENNEMIS (Dern.de 4).Le temps s'écoule.Les Juifs revétiront l'uniforme de l'ar mée australienne et iront combattre les Japonais qui vrendront prendre teur place dans le camp.(1h) WIBK THE 16TH ANNUAL AME RICAN FILM INSTITUTE LIFE ACHIE VEMENT AWARD: A SALUTE TO JACK LEMMON SPECIAL.Gala en I'honneur de Jack Lemmon.Anim.Julie Andrews.Inv.: Michael Douglas, Chris Lemmon, Shirley MacLaime, Steve Martin et Walter Matthau.(1h) WTVS \u2014- MOYERS: JOSEPH CAMP BELL AND THE POWER OF MYTH THE MESSAGE OF THE MYTH.(1h) En reprise à 03h00 SE HANOI HILTON 22h20 CFRS SPORTS PLUS TVFQ LE JOURNAL 22h22 CBJET THE JOURNAL 22h25 CKRS - CBFT Lt POINT 22h30 CFRS GARDEN PARTY Reprise de 18h00.(1h.) FC MAKING MR RIGHI 22h50 TVFQ RADIO FRANCE INTE RNA TIONALE 23h00 CKRS - CBFT LA METEO CBIET NEWSWATCH CFCF CTV NATIONAL NEWS CJPM - CFER LES NOUVELLES TVA R.-Q.- CIVV - POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE L'EMPIRE DES HOMMES.Nous nous rendons au Ja pon ou le couple vit une relation tout a fait particulière: le miart japonais ne vit pas avec sa femme mais parallelement a elle.WIBK THE NEWS WPTZ NEWS 5 NIGHTSIDE WIVS EXECUTIVE STRESS WVNY NEWSCENTER 22 TSN SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 23h20 CKRS - CBFT REILLY 1 AS DES ESPIONS DEBUT UNE HISTOIRE D'AMOUR (lre de 12).Avec Sam Neitl, Jeananne Crowley et Leo McKern En 1901 apres une mus sion en Perse.le professeur Rosen blum est arrête par la police frontatière du Caucase Celui-ci, le Reverend Thomas et sa fernme sont gardes 4 vue.Le professeur organise une éva sion qui mettra Mme Thomas dans une situation pour le moins delicate (1h 20) 23h21 CFCF PULSE 23h25 CIPM AUJOURD'HUI CFER - LE MONDE 23h30 CBIET THREE'S COMPANY CFRS LE FUGITIF ADIEU MON AMOUR avec David Janssen (th) CIPM - CFER LES SPORTS WIBK WKRP IN CINCINNATI WPTZ THE TONIGHT SHOW Anim Johnny Carson (1h) WIVS BIG FISH DOWN UNDER (ih) WYNY ABC NEWS NIGHTLINE TSN THOROUGHBRED HORSE RACING (R) (1h) CIPM TA FUGUE 43) (Night 00h00 CBIET RUMPOLE OF THE BAI LLY Avec Leo McKern (1h) CFCF NATIONAL GÉOGRAPHIE AUSTRALIA'S TWILIGHT OF THI DREAMTIME AUSTRALIA'S GA GUDJU ABORIGINES La vie des Ga eudju, Jes abotigenes du Nord de l'Australie, qui vivent encore à l'etat prrmstif (1h) CIPM CINEMALUNE à A FUGUE (2h 15) CFER CINE PLUS LA VINGI CINQUIEME HEURE (oh) WIBK HUNTER THE SET UP (1h 10) SE L'ABC DELIA WN 00h15 FC DLATH BEFORE DISHONOR 00h30 CFRS LE GRAND JOURNAL Ke prise de 21h30 WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WIVS PROFILES OF NATURE TSN TSN WRESTLING (R) (Ih 30) 01h00 CFCF CINEMA 1 FOK HEA VENS SAKE (Un 56) WIVS ADVENTURE IY Repro de 20h00 sation de meter Interprétation convaincante (2h O1h10 WIBK THE CHG TATE teur MO VIE STONE PHLOW (1h on 02h00 WIVS AN OUEATS AVAKI (in Repose de 2 EH00 FC LETHAL WEAPON SE UE CERVEAU MECANIQUE TSN SPORTUDESK 02h30 ISM JiMY Wil LIAM AND THE BLUE JAYS (R) 02hbH% CFCF DOUBLE FEATURE CRUISE MISSIEE (hod 03h00 WIVS MOYERS JOSEPH CAMP BELL AND THE POWIR OF MYTH (1h } Reprise de 22h00 TSN BLUE JAYS BAST BALL (R) tb 30) 03h30 SAINT TROPEZ INTERDIT 04h00 WIYS THE PLANET AKT Tagg LIVING MACHINE ih FC SUMMER ed AT SE 61 \u2014 RR61 ew og pun] \u2018NIIAILONO 1 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai l938 ws et spectacles 0/4 Succes québécois en Saskatchewan Un drame sur les épouses battues YORKTON, Saskatchewan (PC) Un drame quebécois sur les epouses battues et un documentaire sur la decou- verte de sa fanulle naturelle par un cineuste métis d'Edmonton ont cree un precedent en se partageant les grands honnenree dpe tical da court metrage et de lu vidéo de Yorkton, en Saskatchewan.\u201cL'emprise\u201d et Foster Child\u201d, respectivement réalisés sous la direction de Michel Braultet de Gil Cardinal, ont tous deux remporte le prix Golden Sheaf, décerné a la of! dis.a F « ™ MAMAN DE CHER \u2014 A force de se faire demander des questions sur sa célèbre fille -Cher-, Georgia Holt a décidé de lancer un livre intitulé: -Les mamans des vedettes.(Laserphoto PA) meilleure production canadienne de moins d'une heure présentée à l'occasion de ce festival d'une durée de cinq jours.Un nombre record de 313 films ont été présentées lors de l'événement, 77 d'entre eux étant en nomination dans diverses catégories.Un total de 29 prix ont été décernés samedi soir à l'occasion d'un banquet tenu à Yorkton, petite localité de 10,000 habitants située à 190 kilomètres au nord-est de Régina.Le scénariste de \u2018L'emprise\u201d, Luce Hétu, est monté à six reprises sur le podium pour y recevoir des prix, soit ceux soulignant la meilleure direction, la meilleure cinématographie et le meilleur mance de la meilleure actrice.\u201cC\u2019est un film qui avait incité de nombreuses femmes du Québec à téléphoner à une tribune radiophonique pour femmes battues, a déclaré par la suite Hétu.Il à exercé un impact important\u201d.\u201cL'emprise\u201d avait été présenté à Radio-Canada en février dernier.son.de même que la perfor- Souhaitons-leur bienvenue! La grande visite des peintres Pres de quarante artiste arrivent aujourd'hui.Notre région devient pour une semaine, leur lien, leur atelier.Le Saguenay Lac Saint Jean | ni OV tial aur buy 1988 INVITATION Venez découvrir ce que le @ peut faire pour vous.Visite libre les 1, 2 et 3 juin Place du Royaume 1401, Talbot Chicoutimi Mi TOME CEE VL YITRN TA Ha AY BALANCE MAMAN SIHORS DU TRAIN DANNY Billy DeVITO CRYSTAL serein française Je PUR OR TE TS (CRETE) uinl z ne 1ew 2Z np SIONNY3I J¥¥d-3INID CON ELV ECR CUS CINEPLEX ODEON EN VERSION CINEMA DU COMPLEXE CINE-PARC SAGUENAY FRANCAISE JACQUES GAGNON ALMA BRAOMT 0g ST Pau Con EE Zième FILM AU CINÉ-PARC 1 1491 ROUL TALBOT 538 3060 Tint 549 8337 PLACE DU ROYAUME te bouge: pass \u2018 Les Caduts détoarepsert ux Mem: Seach peur une nouvette averture POLICE ACADEMY S CINÉMA DU COMPLEXE URPHÉUN AISTASSINE 216me FILM AU CINÉ-PARC VERSION FRANÇAISE JACQUES GAGNUN ACMS wh anit SOT HANG ST BALL CRU TIN Sa9 635\" _\u2014_\u2014_ MICHAEL NGLAS = .IL on à 19020 4 147] et 21h40 Mans mean RE (4045 PSS RAS IE EN VERSION .co PLACE DU ROYAUME FRANÇAISE ATTRACTION VISE HON TACHOT Say 3000 les, TAH S'éoncerts de Radio-Canada LE TRIO DE MONTRÉAL Au programme, des oeuvres de Beethoven, Contant, Piazzolla et Brahms PFNN dé RNA WC» TU PP \u201cwr le mardi 31 mai 1988 à 20h Auditorium Dufour Chicoutimi Berta Rosenohl-Grinhauz, piano Guy Fouquet, violoncelle Luis Grinhauz, violon 2 Radio-Canada \u201d CBJ-FM 100,9/Chicoutimi 3 \u201cwon @D LES DIX JOURS DE CD GROS GROS FILMS! Du 6 au 10 juin INSTALLATION GRATUITE AU CABLE «\u2014\u2014 ECONOMISEZ 25 CANAUX POUR AUSSI ¢ PEU QUE 45 PAR JOUR POSSIBILITE DE 15 POSTES FM Pour être éligible à la promotion du câble, vous devez vous abonner pour une période de quatre (4) mois et l'abonnement est payable à l'avance, soit la somme de 65,14$ (taxes incluses).693-9333 945-1112 LE CHOIX EST CLAIR Abonnez-vous à SUPER ECRAN et profitez de cette offre: «FRAIS D'ADHÉSION GRATUITS »* ** CETTE OFFRE SE TERMINE LE 17 JUIN 1988 N.B.: Pour vous prévaloir de cette offre, vous devez vous abonner pour une période de 3 mois et payer à l'avance, soit la somme de 53,79$.Me économie de SUPER) ECRAN *C ff J i de Tlesag so présentement dispo LE CANAL DE FILMS nioies.* En vous présentant au comptoir de TELESAG au 393, Racine est, 6e étage, Chicoutimi, du lundi au vendredi, entre 9h00 et midi et de 13h30 à 16h30.UPER [1 ECRAN (8 CANN DIAN Abonnez-vous maintenant et ne manquez rien de ce festival 8861 ew og pun] \u2018NIIAILONO T1 12 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 IN, VOEUX ~\u2014 Les Reagan et Mikhail Gorbatchev ont procédé à un echange de voeux dès leur rencontre dans l'enceinte du Kremlin, hier.tPhotolaser AP) Les coups ont plu Le bain de foule sème la stupeur MOSCOU (AFP) Le president Ronald Reagan a pris hier, au premier jour de sa visite a Moscou, un bain de foule impromptu qui a dégé- neré en mélée confuse à cause du zèle des agents chargés de su sécurité et de la curiosité de la foule surprise et ravie de l'aubaine.Rendant la politesse au nu- mero un soviétique Mikhail Gorbatehev, qui avait fait ar- reter sa voiture en plein centre de Washington pour aller serrer des mains lors de leur dernière rencontre, le president americain et son cpouse se sont rendus à l\u2019improviste dans une rue pieton- niere très fréquentée en plein coeur de la capitale soviétique.Cette promenade improvi- see d'une dizaine de minutes dans la rue Arbat a cependant rapidement pris des allures de rixe, lorsque les promeneurs, nombreux par ce dimanche ensoleillé, ont reconnu les visiteurs de marque.Applaudissements et ovations ont aussitôt fusé alors que les passants se précipitaient vers les Reagan, provoquant un début de panique chez les agents de sécurité soviétiques qui ont repoussé sans ménagement le public et les journalistes.Les agents américains ne se sont guère montrés plus tendre et les coups ont plu.Plusieurs journalistes se sont plaints d\u2019 avoir été frappés au visage ou à l'estomac.Reagan bousculé Le président Reagan, lége- rement bousculé, a paru surpris par la tournure des évé- nements et Mme Reagan semblait un peu inquiète.Elle est toutefois intervenue auprès des agents soviétiques pour se porter au secours de la doyenne des journalistes de la Maison Blanche, Mme He- Le magazine «Glasnost» attaqué Dissident en direct WASHINGTON (AFP) \u2014 Nouveau miracle de la \u201cglasnost\u201d, le dissident soviétique Serguci Grigoriants à pu s'exprimer en direct de Moscou à la télévision américaine CBS, pendant le sommet sovieto- américain.Au cours d'une interview, M.Grigoriants a analysé la \u201ctransparence\u201d du pouvoir soviétique.Selon lui, \u2018\u201cce n'est pas un artifice, car la presse soviétique est devenue meilleure, plus intéressante et plus substantielle.Mais, a-t-il poursuivi, tout ce qui y est ecrit doit avoir l'accord des autorites (.) et la \u2018glasnost reste donc dans les confins de ce qui est utile au gouvernement\u201d.Le dissident, qui est rédacteur en chef de la, revue dissi- Lue 4 dente \u201cGlasnost\u201d et qui a effectué une semaine de détention au début du mois, a déclaré que les autorités s'attaquaient plus particulièrement à celle-ci, car \u2018nous sommes devenus un pouvoir (.).Ils ne peuvent pas nous contrôler (.), aussi bien les libéraux que les conservateurs de la direction soviétique ont le sentiment que cela est trop dangereux pour eux\u2019, a-t-i) poursuivi.A propos du communisme.M.Grigoriants a déclaré que les Soviétiques \u2018avaient payé très cher pour cette idée\u201d et qu'il n'était \u201cpas sûr qu'ils doivent continuer à payer\u201d \u201cIl devrait y avoir une presse libre, des élections libres et, de façon génerale, une société démocratique\u201d .a-t-il ajouté.- - Premier entretign -, 17] Les deux hommes d\u2019 Etat ont discuté «affaires» WASHINGTON (AFP) \u2014 Le premier entretien entre le président americain Ronald Reagan et le numéro un sovie- tique Mikhail Gorbatchev a eté \u201ccomme une réunion d'af- fuires\u201d,a déclaré dimanche le porte-parole soviétique Guennadi Guerassimov, interrogé a Moscou par lu chaine de télévision américaine ABC.M.Guerassimov u ajouté que M.Gorbatchev avait evo- qué avec son hôte lu possibilité d'établir une sorte de \u2018mécanisme permanent\u201d pour discuter des problèmes des droits de la personne qui, a-t-il dit.sont \u201cune voie adeux sens\u201d.Le général Colin Powell.conseiller de la Maison Blanche pour les affaires de len Thomas, en mauvaise passe.Manifestement ravis de l\u2019accueil, M.et Mme Reagan ont serré des mains et se sont hissés sur une charrette pour saluer la foule.La sécurité soviétique n'\u2019avait apparemment été préve- M Ba ndes dessinées 606600 sécurité nationale.a cependant déclaré au cours de la même emission que ce qu'avait sugpéré le secrétaire ge- néral du Parti communiste etait plutôt une sorte de \u2018séminaire permanent\u201d pour discuter des divergences et des relations entre les Etats-Unis et l'URSS.M.Guerassimov a ajoute que les deux hommes d'Etat.au cours de leur entretien de dimanche.peu après l'arrivée de M.Reagan à Moscou.avaient fait le point de la situation, discuté des droits de la personne et examiné ce qu'il fallait faire dans l'avenir.I! a rappelé la position soviétique selon laquelle il n'ya pas de prisonniers politiques nue de la sortie des Reagan qu\u2019une quinzaine de minutes plus tôt.Des rumeurs avaient circulé toute la journée sur un événement non prévu au programme, mais on pensait que M.Reagan rendrait visite chez lui à un dissident soviétique.LOT en URSS.Prudence Le général Powell s'est pour sa part montré très prudent sur la possibilité de conclure un traité START de réduction de moitié des arsenaux stratégiques des deux superpuissances durant la présidence de M.Reagan.I! a souligné qu\u2019il restait des problèmes \u201ctrès difficiles\u201d à résoudre sur la vérification, sur les missiles de croisière et sur les missiles mobiles.11 a estimé qu'un accord START avant le départ de M.Reagan de la Maison Blanche restait possible.mais \u201cqu'il y a beaucoup de dur travail a faire\u201d.Le responsable du Conseil national de sécurité a ajouté que les divergences sur la rédaction de l\u2019accord sur la notification préalable des essais de missilesintercontinentaux avaient des chances raisonnables d\u2019être résolues avant la fin du sommet.La résolution des divergences qui existent sur la rédaction d\u2019un accord sur les essais nucléaires pacifiques devrait demander plus de temps, a-t-il dit.De hauts fonctionnaires américains avaient indiqué samedi que la signature de l'accord de notification, prévue pendant le sommet de Moscou, était désormais douteuse.»BLONDINETTE 7 I I TU AS FAIT UN TRAVAIL SUPER EN REPARANT LE iT MERCI ! J'ÉTAIS SEULEMENT SARCASTIQUE ! A MOI AUSSI ! 3 D © 1087 King Festres Syraicgne.bre Preis Agnes coverve JE VIENS POUR CE N'EST QUE DEMAIN ! TA FÊTE D'ANNI- ( VERSAIRE ! po \\ OUI.MAIS J'AI RÉFLÉCHI QU'EN .JE SERAIS LE PREMIER A ETRE SERVI EN GLACES ET EN GÂTEAUX ! 2 SCAMP mm In III, AH, ILS SONT BIEN, MES MAT- POUR EUX, JE REPRE.| SENTE QUELQUE CHOSE.) MAIS SI VOUS CROYEZ QU'ILS ONT AUGMENTÉ LA TAILLE DE MES Os 1 wr Tableau des R VASE Vy 270100000000 à saut yd MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des compagnies inscrites au Regime d'epargne-sctions, à la fermeture de la Bourte.le vendredi 27 mai, iles par la i Levesq Beaubien Inc.oo Oo a e A Pre Abcourt 85 150 $ 7.00 ACDS Systèmes Graphique 87 100 $ 2.00 Acier Leroux 86 100 $ 5.00 Actidev 83 150 $ 2.00 ADS Associés 86 100 $ 5.00 A.Lambert Inter 86 100 $ 5.00 Aliment.Couche Yard 86 100 $ 2.25 Alubec (Amusecor) 83 150 $ 2.00 Amisco 86 100 $ 5.25 Armtex 85 150 $ 2.00 Artopex 85 150 $ 5.00 Astral Bellevue 82 100 $ 4.50 Atlantic Images et Son 86 so $ 6.50 Auberge des Gouverneurs 86 100 $ 4.50 Autopoint 86 100 $ 2.00 Avcorp 86 75 $ 5.50 Avcorp 88 75 $ 4.00 Banque d'Epargne 83 100 $ 9.25 Banque Nationale 85 50 $ 9.25 Banque Nationale 86 50 $14.12 Banque Royale 83 S50 $20.00 Banque Royale 86 50 $34.00 Bastien Inc.87 100 $ 4.00 Bestar 86 100 $ 5.75 Biorex Groupe Conseil 87 75 $ 1.50 Biotech 84 150 $ 5.00 Bois Franc Royal 86 100 $ 2.50 Bombardier B.85 75 $ 3.25 Bombardier B.86 so $ 6.87 Bomem inc.87 100 $ 3.25 Boutique San Francisco 85 150 $ 5.75 Breuvages Cott 86 .100 $ 7.00 Biltrite Nightingale 85 100 $ 8.50 Cabano Expeditex 86 .100 $ 5.00 Cabano Expeditex 87 75 $ 4.00 Cambior 86 .75 $10.00 Canam Manac A 84 .100 $ 3.17 Canam Manac À 86 \u2026 50 $15.50 Canco 84 .150 $ 5.00 Cascades 82 150 $ 0.62 Cascades 84 100 $ 2,34 Cascades 85 100 $ 5.38 CB Pack 84 .75 $12.75 Ciment St-Laurent A 84 (2 (2: 1) 75 $ 3.00 Ciment St-Laurent A 85 (2:1) 50 $ 5.50 Circo Craft Inc.84 150 $ 8.25 Circuits Helix Inc.83 100 $ 4.50 CFCF Inc.85 75 $13.75 Comterm Inc.83 150 $ 8.62 Cons.Bathurst 85 .A 50 $ 8.37 Continental Pharma Cryosan A 85 100 $ 5.00 Continental Pharma Cryosan B 85 150 $ 5.00 Corp.Fin.Power 85 50 $13.68 Corp.Métal Céployé 87 75 $ 4.50 Corp.Réseau Computertime 86 100 $ 1.50 Crédit Indus.Desjardins 86 so $ 6.50 Datagram Inc.84 150 $ 3.00 Datamark 85 \u2026 150 $ 2.00 Deragon Langlois 87 .75 $ 2.25 Disbrasive Intl 87 75 $ 3.75 Disnat 86 75 $ 2.00 Domco Ltée 86 50 $13.25 Domicil Inc.86 .100 $ 2.50 Domtar inc.85 .50 $23.40 Donohue Inc.83 100 $10.38 Donohue Inc.85 50 $17.38 Dorel Industries 100 $ 5.00 Dufresnoy Inc.82 100 $ 0.60 ECV 85 100 $ 0.07 Entreprises Hartco 84 .150 § 7.00 Entreprises Premier CON Lie 88 75 $ 7.00 Entreprises Repap 86 .50 $12.50 Equipements Denis 85 150 $ 2.00 Equipements Denis 87 75 § 4.50 Espalau inc.(ord.) 86 .100 $ 3.00 Espalau Inc.(pr.conv.) 86 .100 $12.00 Exploration Augmitto 85 A 150 $ 1.50 Exploration Brosnor 85 .100 $ 0.88 FCA International 84 .- 100 $ 9.00 Fiducie du Québec 87.50 § 7.00 Fiducie Guardian ord.83 .100 $ 6.25 Fiducie Guardian ord.87 .so $ 563 Fiducie Guardian priv.À 83 100 $ 6.00 Fiducie Guardian priv.B 84 150 $10.00 Foratek International Inc.867.100 $ 2.50 Foresbec 86 LL ee .100 $ 2.00 Fourgons Transit 86 .75 $ 4.00 Geoffrion Leclerc 86 .75 $ 6.00 Goldex Mines Ltd.87 100 $ 7.00 Goodtellow 84.150 $ 5.00 Groupe Algo 86 so $ 8.25 Groupe Bocenor BF 87 1 100 $ 4.00 Groupe Cantrex 86 75 $ 4.00 Groupe CGI 86 .75 8 6.50 Groupe Champlain 86 100 $ 3.00 Groupe DMR Inc.86 Las Lance 75 $ 8.00 Grp.Espadon Peterbor 86 100 $ 3.00 Groupe Goyette Inc.87.- 100 $ 3.00 Groupe Immobilier Gritli 86 \u2026 .100 $ 9.00 Gr.Jean Coutu Inc.86 50 § 8.00 Groupe Kaufe! 85 .150 $ 2.00 Groupe Kaufel86 .75 $ 6.25 Groupe Lacroix 85 150 § 3.50 Groupe La Laurentienne 85 .50 $10.00 Groupe La Laurentienne 86 .50 $14.00 Groupe Macyro Inc.87 \u2026 .100 $ 5.00 Groupe Pétrolier Olco 86 100 $ 4.50 Groupe Plastique Moderne 86 \u2026.T5 $ 4.00 Groupe Sani Mobile 87n .100 $ 2.00 Groupe Sanivan 85 100 $ 5.00 Groupe SNC 86 .60 $13.00 Groupe TCG 88 cee 75 $ 4.75 Groupe Tolgeco Inc.7.100 $ 4.00 Groupe Totec 85 TT, 150 $ 2.00 Groupe Totec 86 \u2026 .100 $ 6.50 Groupe Transat AT 87 .100 $ 3.00 Gr Transcontinental GTC 84 150 $ 4.37 Gr Transcontinental GTC 86 75 $12.07 Groupe Val Royal inc.88 .100 $ 7.50 Groupe Vidéotron 85 TS $ 7.75 Groupe Vidéotron 86 50 $17.00 Groupe Visiontronique \u201c 75 $ 2.00 Guardcor Invest.85 150 $10.00 Guillevin Intl.86 so $ 6.00 Marricana (Groupe) inc.88 75 $ 4.00 Héroux 86 100 $ 5.00 Honco Inc.86 100 $ 3.00 IAF Biochem Intl.Inc.86 75 $ 5.00 tdeal (Grp.des Compagnies) 87 so $ 8.00 Idéal Métal 85 150 $ 5.25 Igloo Vikski Inc.87 100 $ 2.00 Imasco 81 100 $18.07 Imasco 86 50 $34.50 Impertex 66 .100 $ 2.00 ® Here\u201d $ 240 s 0.95 2.30 1.10 0.85 1.95 2.08 2.15 2.30 0.60 6.00 7.75 3.05 3.20 1.51 3.30 3.30 $11.63 $ 9.00 $ 9.00 $27.13 $27.13 $ 1.40 $ 1.60 $ 0.55 $ 2.15 $ 1.90 $ 9.25 $ 9.25 $ 260 $ 3.10 $ 4.50 $ 4.80 $ 2.60 $ 2.60 $14.50 $ 7.50 $ 7.50 $11.75 $ 6.25 $ 6.25 $ 6.25 $18.75 $11.38 $11.38 $ 4.50 $ 0.57 $19.25 $ 0.43 $14.75 $ 2.00 $ 2.00 $14.00 $ 2.50 $ 0.40 $ 4.60 $ 3.95 $ 4.20 $ 0.40 $ 1.60 $ 2.67 $ 5.25 $ 0.40 $13.13 $28.25 $28.25 $ 2.45 $ 0.48 $ 0.55 $ 4.15 $ 5.87 $13.75 $ 2.10 $ 2.10 $ 3.65 $13.00 $ 1.16 VOULAAAAQAVEAENANWN $ 2.95 LAC EE EE XXX\" NowN=wemw USSSIEESE $ 3.55 NOBNSN s8tgs8 GB VfAAAANNAAARASNUNSGBNAONNWM ® SPUUPOSBVVA\u2014SHÇN D = 83R8BIRAFSS88E $ 6.50 $ 2.10 $ 0.95 $230 1.10 0.90 1.95 2.00 2.20 2.25 0.60 5.50 7.75 3.10 3.10 141 3.35 VAARASGNANANNANMM $ 1.60 4A 40 CA AA AA AA UN AA A NA NSSUNDO-0 ESSSSESESS $ 2.50 voue s=-0œ 2888 LX XJ wn 883 SEBDUN OUN-=V=-UN SELSRRSESSSIHSERSHHRER SH ROSHRRE NOBSNAASSSNUANSNGUN SN = 13 VAVNANVANAANOAANAVAVNNANANEOAMEN LX XK ¥X XJ industries Charan inc.84 Industries Charan Inc.85 ind.Cover Inc.87 indutries Pantorama 86 Industrie Shasper Liee 86 Industries Triton Inc.86 tnformatix 2000 Inc.86 Innotech Aviation 86 intl.Data casting Corp.85 IPL 85 lvaco 83 J.M.Saucier 86 Mines D'Or Kiena Ltee 83 Lambert Somec 85 Laperrière et Verreault 86 Lassonde Inc.87 Lavalin Tech 85 Lavalin industries 87 La Verendrye 83 Le Groupe Forex 83 Lépine Cloutier 86 Lévesque.Beaubien 86 Le Groupe ACSI Inc.85 Le Groupe Cogeco 85 Le Groupe Cogeco 86 Les Industries Promatek 85 Les Ord.Hypocrat Inc.85 Les Ord.Hypocrat Inc.86 Lessard Besucage Lemieux 87 LGS Conseil.en Inform.86 Location intercan 86 Logibec 86 Logibec 87 Logistec Inc.86 Loisirs Fletcher 86 Louvem ord.85 Louvem ord.83 Louvem priv.conv.84 Masax Inc.87 MaBaie inc.87 Magasins Chateau 83 Magasins Wise 86 Manufacture Leader 86 Matco Mart 85 Maufort 84 Mautort 86 McNeil Mantha 84 McNeil Mantha 86 M-Corp 65 M-Corp 86 Memotec Data 85 (2: 1) Memotec Data 86 (2:1) Memotec Data 87 (2:1) Metro Richelieu 86 Micro Tempus 86 Mines Beimoral 85 Mines D'Or Val 84 Mines Dumagami 84 Mines Dumagami 87 Mines JAG 84 Miron inc.86 Modes Shirmax 86 Montreal Trustco 84 Montreal Trustco 85 Mont St-Sauveur Intl.86 Multidev Immobilia 85 (2:1) Muitidev Immobilia 86 Muitidev Priv.Conv.S.2 85 Muscocho 85 (4:1) Muscocho 87 Mux Lab 86 Nautilus Plus 86 Normick Perron 86 Noverco 83 Noverco 85 Noverco 86 Office Equipment 85 Ogivar 86 Pathonic 84 Paul Martin 86 Perkins 84 Placements Ardene 86 Plastibec Ltée 86 Premier Choix TVEC 85 Prod.Refractaires CFS 86 Provigo 85 (2:1) Quebecor 85 Quebecor 86 Radiomutuel 85 Radiomutuel 86 Ressources AuNore 85 Ressources AuNore 88 Ressources Aur 86 Ressources Eider 85 Ressources Yorbeau 85 (1:2) Ressources Yorbeau 86 (1:2) Rest.Sports Scene 85 Restauration Total Inc.86 Richard Piché 86 Robin International 86 Roctest Ltée.87 Sani-Gestion Inc.87 Saturn Disq 86 Sensormatic Canada 83 Services Tech.Infor.STI 86 Shermag 86 Sico 85 Simard Besudry Inc.86 Simon Lemaire 86 S R Telecom 86 Studio Andre Perry 86 Sumner Sports 87 Systerm 87 Tapis Peerless 86 Taurus Chaussures Inc.86 Taurus Chaussures Inc.87 Techmire Lise 85 TEE COM Electronics inc.86 Teinturiers Hubbard 86 Tecrad 87 Telemedia 86 Toembec 84 Tembec 06 Textiles Dionne 86 UAP Inc.84 (2:1) UAP inc.87 Unigesco priv.cum.84 Unigesco B 85 Unigesco B 86 Uni-Select Inc.85 Van Houtte AL.87 Venmar 86 Vitttorge 86 Volcano 85 Réinvestissement-Achat Alcan 15-6 Banque de Montreal 21-6 Banaue Nationale 29-6 8 8 2.75 9.25 75 $ 6.25 150 $ 1.50 so $ 3.00 150 $ 150 $ 100 $ 75$ 100 $ so $ 100 $ 7.75 100 $11.50 75 $12.75 100 $ 8.00 100 $ 3.25 100 $ 5.00 100 $ 150$ 75 $ 100 $ 3.00 150 $ 100 $ 100 $ 100 $ 4.33 50 $14.25 100 $ 5.00 75 $ 8.50 100 $ 3.00 100 $ 1.75 75 $ 2.40 100 $ 0.70 150 $ 1.40 160 $ 1.54 150 $ 2.50 100 $ 100 $ 100$ 100 $ 100 100 $ 2,75 150 $ 8.25 100 $ 3.00 100 $ 5.25 - 100 $13.75 100 $ 4.50 100 $ 3.30 so s 5.00 so $ 6.00 75 $ 6.75 100 $ 4.00 75 $ 7.50 75 $ 3.50 100 $ 5.00 75 $ 2.00 75 $ 592 75 $ 5.00 100 $ 7.00 150 $ 4.00 100 $ 1.60 100 $ 5.00 100 $ 3,00 so $ 8.00 100 $ 6.00 75 $ 4,75 100 $ 5.00 100 $ 8.75 50 $16.00 100 $ 6.00 100 $ 4,75 so $ 6.25 150 $ 3.00 75 $ 5.00 100 $ 3.00 100 $ 2.25 150 $ 7.50 50 $39.04 50 $34.86 50 $16.21 350 350 220 151 2.05 0.69 240 275 0.55 3.85 s1288 $s 115 LE EN NX X_N X_N} ë 1.25 2.75 350 1.40 330 08s 145 0.85 390 0.90 6.50 6.50 1.50 0.70 0.70 1.12 1.43 4.50 2.05 2.05 8.50 4.95 1.25 1.25 2.70 1.00 3.50 2.55 1.55 0.50 1.75 0.38 0.38 2.05 2.05 $10.88 $10.88 $13.13 $13.13 $13.13 $ 5.75 $ 0.60 $ 195 $ 0.58 $14.13 $14.13 $ 0.20 $ 7.75 $ 1.03 $15.75 $15.75 $ 1.90 $ 025 $ 0.25 $ 0.55 $375 $ 375 $ 1.30 $ 0.55 $ 3.00 $10.50 $10.50 $10.50 $11.50 $ 2.15 $ 5.00 $ 2.40 $ 8.13 $ 1.00 $ 2.35 $ 5.63 $ 1.35 $ 9.50 $16.84 $15.50 PON ANN NAA ALP ANNA NA NNVAP NANA RANA NAARN 88 \u201con Nooowoe 5536888959 sA 4) 4A 4A AA A CN CN CA ANA AA AA - $ 4.40 EBSSEBSSSEHS ANRANONANANOAUVSONAANONAVOVANWM \u2014A A 44 AR CA CA AR CN A CN AU AN A A NNONNVON=W=~W \" Now =o wa au ~~ a $ 325 $13.28 $13.25 $ 4.40 $ 3.65 $ 365 $ 445 $ 3.00 $ 110 $ 110 $ 2.30 $33.99 $26 80 $10 15 335 335 220 151 205 065 205 275 05s 3.85 $12.75 $115 $14.75 105 270 3.40 130 330 085 1.41 0.85 3.80 095 6.6) 663 1.35 0.70 0.70 1.18 1.38 4.50 205 2.05 8.13 4.90 1.27 1.27 2.75 1.10 3.25 2.75 1.60 0.49 $ 1.75 $ 0.38 $038 $ 2.00 $ 2.00 $11.00 $11.00 $13.25 $13.25 $13.25 $ 5.50 $ 060 $ 205 $ 0.70 $13.63 $13.63 $ 0.16 $ 7.13 $ 1.13 $15.75 $15.75 $ 1.85 $ 0.25 $ 0.25 $ 0.55 $ 3.60 $ 3.60 $ 1.20 $ 0.52 $ 3.15 $10.38 $10.28 $10.38 $11.25 $ 2.01 $ 4.80 $ 2.50 $ 8.00 $ 1.00 $ 235 $ 5.50 $ 1.32 $ 9.13 $16.63 $15.50 $ 4.90 $ 490 $ 0.70 $ 0.70 $ 4.95 $ 0.08 $ 0.46 LICR RW NN RY NB PNA ABR AANA NAARANNANAAR NNO NAN AN ° à $ 235 \u201cow NO = WP R83 1.15 - 2.10 2.70 0.94 2.45 9.7% 2.60 1.15 4.35 3.28 7.25 1.20 3.95 1.39 2,75 0.85 1.38 3.00 3.00 0.85 1.70 2.25 260 6.25 7.63 7.69 3.28 $13.00 $13.00 $ 440 $ 370 $ 370 $ 450 $ 3.0% $ 105 $1.10 $ 225 $36 65 $26 26 $ 971 FRANCHISE UNIGLOBE recherche des gens comune vous pour accroître son reseau de franchises d'agences de voyages en Amenque du Nord Lexpe rence dans l'industrie du voyage nest pas requise UNIGLOBE vous assure e Une image d'uxcellence Un programme de marketing et de pubhicite Un programme de formation cont \u201cve Un pouvoir d'achat de groupe Classe #1 (Entrepreneur 88) Dejà plus de 650 franchises au sein de notre réseau (514) 879-0662 OFFRE D'EMPLOI AGENT/AGENTE DE PASTORALE 5 JOURS.SEMAINES (40 heures) \u201c FONCTIONS: ® Assurer lu responsabihte de la pastorale scolaire au primaire ® Assutes la concertation entre les farmifles, école et la commanaute chretenne au moment de l'untiation sacramentelle des enfants * TACHES: En vertu de ment ® Assurer une animation pastorale dans les ecotes suivantes N Dame du Ro sare, Vamer, Le Roseau.® Souterur et stimuler les enseignants en ce qui concerne { enseggnement ge la catéchese et la pastorale scolaire.® Convoquer les parents, au nom de Le paroisse, en vue de la preparation des enfants aux differents sacrements a recevou e Collaborer à la préparation des celebrations de «es memes sacrement © Animer le comte d'initiation sacramentelle * QUALIFICATIONS REQUISES: Le candidat ou la candidate dou ® Posseder un diplôme de premier cycle où un certificat en sciences religieuses ou l'equvialent ® Avoitune experience d'engagement dans des activites de pastorale parumsstate ou l'équivalent * Traitement et conditions de travail: Le trattement prevu sera conforme aux normes divcesaines La personne, comme membre de l'equipe pastorale de St Lue JUX FEUMONS parorssiales et zonales Le travail exige de la part de la personne une grande despombebtée un horaire souple de même que la psosibilite de travailen sorrée où a occasion en fin de semaine Le premier contrat seta vahide pour un ar renouvelable par ba sude aa gre des parties La tache debutera le ler aout 1988 Toute candidature accompagnee J un caro alum vitae dent parvenir avant le 12 juin 1988, à l'adresse suivante een \u2018 \u2018 FABRIQUE ST-LUC.P Quebec, G7G 2V7 ses responsabilités le titulaire exerce differentes tâches, notom partrape 200.Regent, Chicoutimi.«Acheter vos Obligations d\u2019épargne du Québe FT aL Mais Lu sûr! >> dif Sod FTL IT NT (FESPA 1] [PS ree Vy simple coup as til et vous achetez vos Obligations d'epargne du Quebec vos certificats de placement garant: D'ailleurs vente des TL Ea Tp gp Te [OTR TE WIL EXIT oy 0 IJE red: 1\u2018 ee POLE PIE) 8 na ll hau@amplere Desjardins ® du Québec Despardin Chicoutimi: 549.5746 / 1-800-463-9657 8861 'ew og pun; \u2018NIIAILONO 1 $C A 0\" san D EM an Se wn 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 Ce mmm me me wn Ck i Petites GNNONCES V0 SECTEUR SAGUENAY 545-4474 668-4506 1051, boul.Talbot.Chicoutimi.G7H 5C- POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS \u20ac79-3832 ALMA ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Une insertion de 10 mots où moins ANNONCES CLASSEES 1 jour {10 mots #1 mons) 2 jours (10 mots et moins) 3 jours (10 mots at moins 4 jours (10 mols st moins) 5 jours (10 mots et moins) 6 juues (10 mots at moins) QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHL JOURNAL $ 475 $6 10 EXTRA $575 \u2014 $6.10 $675 POUR $ 775 10 MOTS $ 875 $10.00 * Aucunetactturation Acceptons cheques, cartes de credit Visa Master Card Aucune annonce classée ne peut etre cormger ou annulee le yondreds entre Bh 30 et 1 3h30 Chaque mot additionnel $0 25 $0 2% $0 25 Annonce en lettres majuscules $2 00 $2 00 $2 00 Encadrement d'annonce $2 OU $2 OU $2 00 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Courriers espôd.é aux $40 00 $40 00 $40 00 frins de Vannonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Dêces $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être Cortigée ou PROGRES-DIMANCHE annulée apres 116.30 ta veille de la parution Autune annonce classée ne peut être currgée ou annulée aprés 16h30 le jeudi précédant la parution À partagee À enidte ou à Jouet Hansses crnmnetcidies Hbx appartements Chalets à vendre Chalets a fouer Chambres touer Lormmertes à vendre Coumen es a louer Condomimngms § wend Concerts a ter Frrmes 3 vendre Garages + vendre Garages à louer {x aue 9 fouet Logements à Jouer M sons à vendre Masons A louer Maron motte SN ovemdre Masons mabiles + louer Terrains 3 vendre Terrains a fous VEHICULES Autos à vendre Avions a vendre Hateaus a vendre Camions à vendre Machinene Motos à vendre Mutoneiges à vendre Pieces et accessoires INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS th) to} 4 (4) (5) 46) 175 {B) (49) (ao) th a.ad t14) ds to) an (1K) 9) eo) \u201cwn 12) 10} cu (32) ti 134) (35) (16) (Nn CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE \"UOTE Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON FAR PORTEUR S2.75 par semaine Rtes motorisees $3.00 $0.50 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-S1-Jean.3 mois $ 37.00 6 mois $ 73.00 1 an $138.00 Autres regions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays etrangers\u2019 6 mois $100.50 1an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxieme classe.ministere des Postes et port paye en numeraire No d'enregistrement 3213 Depot legal Bibliotheque Nationale du Quebec A partager(01) A PARTAGER pres centre-ville CHICOUTIMI.grand 5'4 tout compris.avec personne tranquille et non fumeuse, $220.00, par mois.tel.:543-1340 laissez message sur repondeur.Avendreou alouer(02) A VENDRE OU A LOUER, directement du proprie- taire, tres bien situee.batisse avec restaurant convenant pour deux personnesinteressees.logementattenant prixraisonnable.tel.:545-3399.RIVIERE-DU-MOULIN: maison 10 pieces.bar.foyer.Libre 1er juillet.Tei.:545-8792.Bâtisses commerciales(03) NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE chalet meuble 24x24.au bord du lac Rem: Tel 666-7267 668-5126 PETIT LAC-ST-GERMAIN grand chalet habitable a l'annee (3 chambres).solage.meuble.tout equi- pe.tranquiilite.petitchalet pourinvites $49.500.00 negociable.tel 543-2599 674-9184 ST-CHARLES-DE-BOURGET chalet a vendre.prixadiscuter.tel 547-3272.542-0880.ST-LEON 24x26.meuble.2chambres.solarium.patio.remise.terrain 200x400.plage sable.prix a discuter Tel.:542-5885.481-2863 ZEC MARTIN-VALIN 20x24.equipe au propane.unechaloupeet moteur.Tel.548-1892 Chalets à louer(06) LA-BAIE chaletmeuble.chemin St-Louis.douche,eau chaude-froide.tel.:544-1512.LA-BAIE: Ideal pour deux personnes, eau chaude.chauttage electrique, chemin de la Batture.tét.544-3257.LAC-ST-JEAN: Banc de sable chemin numéro 7.Metabetchouan.maison mobile pour 4 personnes, grand terrain boise.plage privee.$1,200 (juin-juillet-aout).Tel.:548-4124.345-2695.LATERRIÉRE: au mois ou pour la saison.meuble, electricite, douche.eau chaude.batterie cuisine fournie.tel.548-4037am.678-2215.LATERRIERE: chalets a louer au mois ou Saison, tel.:678-2637.LATERRIERE: chalet au bord de la riviere, Installation propane.eau a la pompe, $125.00 par semaine.tél.:678-2684.STE-ROSE-DU-NORD: confort luxueux, comprenant bain, douche, laveuse, secheuse, air climatt- se, lingerie et verrerie fournis.Baignade.Prix mensuel:$950.00.Tel.:soir:543-3400.ST-GEDEON: au relais des Bernaches et Do- maine-des-lies.chalets de construction récente, tout equipes.tres propres.2 chambres acoucher, salle de bain complete, beau site.magnifique plage, grand terrain, a la saison.au mois ou à la semaine.Libres immediate- ment.Tél.:345-8863.345-8155.ST-LEON-DE-CHICOUTIMI: Contfortables.literie fournie.chauftes, plage privee.Aussi.terrains pour roulottes et tentes.AU CAMPING DOMAINE LEMIEUX, tel.:481-2442.SUR RIVIERE-DU-MOULIN: chalet en plein bois.commodités au propane, pas d'eau chaude.péche, tel.:678-9564 heures de repas.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: neuve, grande, buanderie gratuite.entreeindépendante, cuisinecommune.Tél.:545-3639.CHAMBRES entrée privée, avec douche.toilette, cuisinette, près Cégep, hôpital, Univer- sitéetcentre-ville.Tél.: 545-0698.693-8798.BATISSE COMMERCIALE a vendre ouâlouer, 5.000 pi.car.toutenacier.isolée.rue des Routiers, Chicoutimi.Tel.:548-1258.CHAMBRES et pensions pour personnes âgées autonomes ou en perte d'autonomie.Plusieurs années d'expérience.Tous les services nécessaires, près des centres d'achats.Tél.:549-1736.COMMERCANTS ou INVESTISSEURS CHI- COUTIMI.Immeuble de 6 logements plus un local commercial de 2,000 pi.car.en tres bon etat.Excellent placement à moins de 5 fois les revenus.Local disponible immediatement.Peut servircommeentrepot.Tél.:6578-9053.Remorques (38) AVIS A NOS Roulottes à vendre (19) Koulottes à louer 140) AN NONCEURS Soutfleuses à vendre (41) Trac tours a vendre (42) PROGRES DIMANCHE UU LE QUOTIDIEN ne se tent pas fnancérement responsable des vehicules divers (441 erreurs typoyrsphiques pouvant survenu dans les tentes publicitaires.mais « s'engage à re E M P OI broduire la partie duleuteou setrouve l'erreur L - Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tot possible le journal des yu is noterunt des er reurs semblables dans leurs testes public ta, PREMIER ET DEUXIEME ETAGE.248ST-SACREMENT TERRAINPAY- SAGE.STATIONNEMENT.ABLE DE PIQUE - NIQUE, PRIX 8275.00 et $325 00 PAR MOIS.LIBRES 1ER JUINET 1ER JUILLET CHICOU- TIMI-NORD 84 RHAINDS, 4'2, PREMIER ETAGE,PRES DE PROVIGOEN BAS.STATIONNEMENT.BALCON.$275 00 PAR MOIS.SEMI-MEUBLE OU NON MEUBLE TEL 549 8910.549-4322 LAISSEZ MESSAGE CHICOUTIMI À | QUER.grande 3'3,4*3,5'3.UN MOIS GRATUIT, bien situés dans differents secteurs.peuvent être meubl+s chauftes.éciai res.Tel 693-8614,.677-2109, 547-4740 CHICOUTIMI 3'2, refaitaneut 32805 4's 707 St-Paul Tel 549-8859 CHICOUTIMI logement atouer.4's Tel 549-6054 CHICOUTIMI-NORD.3'>, meuble ou non, entree independante.stationnement, non chauffé, non éciaire, libre.Tel.543-9109 CHICOUTIMI 4'>.moderne.chautfe.eclaire.Quartier Potyclinique, libre Ter juin tel 678-0486 CHICOUTIMI 780 Legrand.grand 5's, construc: tion 1987, porte-patio.tapis, remise, 8385 00 per mois.Inf 545-0512 CHICOUTIMI: 3'2, 41 boulevard Universite, poèle, refrigerateur fournis.5325 00 par mois Tél 545-0110 CHICOUTIMI 3'3,4'7.chauffage electrique, modernes.tN 696-2193 CHICOUTIMI-NORD grand 5'>, rénové à neuf.Qarage.coinfranquille, vue panoramique sur Saguenay.libre 1e+ juillet.Tél 545-7579 CHICOUTIMI 5'z,rue Rimbsud.res de chaussée, balcon.remise.construction neuve Tel 545-8687.CHICOUTIMI: rue Bécard, 3'», 4'2.chauties, près hôpitaletCegep Libresimmediatement Tel 544-1794, 549-8608 CHICOUTIMI 4'3, nonchauffée noneclaure Tel 543-5088, 549-5693 CHICOUTIMI-NORD rue Ste-Marie.grands 3' yet 4'2,chauffes, eclaires, libres immedistement Tel.544.1794, 540-8608 CHICOUTIMI-NORD 2'9, moderne, meuble, chauffe eclaire libre lerjuin $295 Tel 545-1976 CHICOUTIMI Un mois gratuit, 3*2, chauffé, non meuble, pres centres d'achats, libre immédiaie- ment Tel 678-2467, apres 18:00 CHICOUTIMI-NORD rue Elie.grand 4'z, demi- sous-sol, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 8275 O0, téi 545-098 7,543-1221 CHICOUTIMI 32, meublé, non chauffé.non éciai- ré, près de l'hôpital, Cégep.Université, endroit tranquille Libre 1erjuin Téi 549-7104 HABITATS LADUCO INC JONQUIERE.rue de l'Anjou.près du cegep.garçonnières, meu- biees, chaufiées, osu chaude fournie.petntu- rées a neuf libres ler juin $268 00 Tei 547- 5427.547-8103 JONQUIERE 3596 Si-Joseph, apt 2, 3' 3 meuble ou non, $275 00.aussi J'>.meublé.au 3764 Ball $275 00, libres immédiatement.tel 542-6454 JONQUIERE 4'y tibreimmediatement, 161.547-5382.JONQUIERE 2'3.meublé, centre ville, non chauffe, non eclaire, libre Ter juin, tel 547-2586 JONQUIERE 4'4, rez -de-chaussee, rénove, 2148 Routhier, $335 00 Tel 548-7565 JONQUIERE deux J'>.deux 4'2,un S'a, chauf- tes.esu chaude fournie.meublés ou non.libres Ter juillet.téi 547-0550,547.1563,547-4270 JONQUIERE prés cégep.4'>, eau chaude fournie.laveuse.sécheuse.stationnement deneige.endroitiranquille $300 09 par mois Toi 542-3904 JONQUIERE 4\u2018'3,3813 Notre-Dame, siationne- ment, remise, cour $260 Tél soir 542-4069 KENOGAMI 2'5, meublé, chauffé.éclairé, $225 00 parmois Tel 547-2108 apres 18000 542-0471 LA-BAIE grand 4'2 moderne, remise exté teure.grand stationnement, nonchauffe.non éclairé.$250 Tol 544.1990 LA-BAIE un mois gratuit, grand 3'> moderne, meublé.eau chaude fournie, près des Galeries de Le Baie.Téi 544-8970.547- 7208.8861 few 0g Pun] \u2018NIIAILONO 31 .centre-viile.vue Gur la baie.libre ler juillet téi 544-4942 LA-BAIE J'h meuble, oau chaude fournie, près hôpital $200 Libre immediatement où ter juillet Tol 544-3447 LA BAIE 3'7 neuf, meublé, bien écisire.libre 1er juillet.secteur Polyvalente.$275 Téi 544-6724 LA BAIE 4'2.chautte.stationnement.libre immediatement tres propre 727 Victoria Tot 544-4515, 544-5070 LABAIE 3'3.4'2.5'4, prix speciaus, pres de la Po- yve lenteetdel'Aican Tel 544-7601 544-5084 LA BAIE 3'7,4'4,5% prix spéciaux Pres dela Polyvalenteetde! Alcan Tel 544-5084, 544-7601 LA-BAIE 4'3, salondouble.renove a neuf, $275 00.Tel 544-2683 LA-BAIE 5'9.rue Coulombe.libre ler juiliet, lei 544-6432 LATERRIERE 5'7 libre immédiatement, deux 5' 7 Ver juillet.4';, ter aout.1milledelabase Tel 696-1798,678-9553 LATERRIERE-VILLAGE 2logements 4'7.5'2, nonchauffés.non écisiréès, tres propres.$325 00 «13350 00.libresimmédiatement.tei 678-2275 RIVIERE-DU-MOULIN 3'%.entrée independante.récent tranquilité stationnement Tél 549-5391 RIVIERE-DU-MOULIN 1631 rue des Pins, grand 3'».chautte, éclaire, libre 1er juin.Tel 545-8815 (apres 17h00), 549-2679 RIVIERE-DU-MOULIN: 1485 du Poitou.(coin Rensaud).4'7,tres grand.(990 pi car).porte- patio.balcon.stationnement.dénelgement, remise, style jumelé, libre 1er juillet, $400 00, tel 696-2386,549-3847 RIVIERE-DU-MOULIN: 3'4, chautte, 1394 des Erables Téi 696-1992 ST-HONORE 4'», entrée indépendante, remise.$300.Libre 1er juillet Tei.:673-7627 ST-JEAN-EUDES 4'» 3265 00,5'».$300 00, rénoves, situesaudeuxieme,tél 548-8192 Maisons à vendre(17) ARVIDA bungalow 26x40, terrain 100x90, paysa- 96.clôture, patio, piscine, prix de l'évaluation, tél.:548-2228.AAVIDA: PAIX REDUIT, pour vente rapide, 2276 Prémont, bungalow 25x42, 14 ans, tres propre, garage, pas voisin arrière, $73,900.00, (possibilite de prendre votre propriété comme paiement partiel).té! 548-2348.ARVIDA: 25x36, avec garage $69,000 négociable Tél 548-9556 JONQUIERE construction automne 1987.quar tier neuf, style moderne, plancher de bois franc, 3 chambres.2ssallezdebsins À voir 184Brue Vangogh Tel 542-0460 apres 18h00.RESIDENCE ANNUELLE.sur le bord de is Rivière sux Sables, pres de Cepal.terrain paysage, 1'7 etage.construction 1963.aire ouverte, interieur moderne, 2 salles de bain $50,000 Tel 542-1215 apres 18 00 RIVIERE-DU-MOULIN construction2ans, 25138, revenu $4,500 00 an.terrain amenage, $94,000.00 negociable Tei 543-2524.548-6026 ST-FULGENCE.365 Saguenay.maison 2 étages.rénovée, grand terrain paysage.vue sur Sague- nay.prinadiscuter.tél 543-2761,549-2061 ST-FULGENCE 365 Saguenay.maison 2 stages.renovee, grand terrain paysage.vue sur Sague- nay, prix adisci\u2018ter (6 543-2761,549-2061 URGENT, CAP-ROUGE, Quebec bungalow brique et pierre.1640 pi car .sous-solfin:.5 chambres a coucher, terrain boise.Tel 872-2772, 653-3261 Maisons à louer(18) CHICOUTIMI.606 Des Pluviers, quartier des Oiseaux, pres Place du Royaume, maison meublee ou non.foyer, toit cathedraie.libre 1er mai.$680 00 par mois non chautfée.peinturée à neuf.tél 549-5149 CHICOUTIMI: rang St-Pierre, 4'2 pleces, non chauftee, non éclairée, avec garage, $400.00 par mois, libre 1er juillet.Tel.:545-8073.CHICOUTIMI-NORD: boul Ste-Genevieve, grand 514, remise.tres chic.tel.543-8314, 545-2325 demander Marcel.CHICOUTIMI- 6'4, non chautfe, non eclairé, quartier Polyclinique.libre 1er juiliet.$675 mois Tel 549-1813.JONQUIERE: 3255 du Roi-Georges, jumelee a louer, $475.00 par mois, construction neuve, avec option d'achat, tél.548-1258.MAISON en campag Tel 542-3171.ST-FULGENCE:4'%, avec sous-sol, $300'mois nonchaufté, nonéclaire.Tel.:674-2657.ST-HONORE : superbe maison canadienne, prix tresraisonnable.Tél.:673-3850.atouer i t Maisons mobiles à vendre(19) MAISON MOBILE 1974, 3 chambres, tres propre.a demeénager.$16,000 00négociable.Tel.:276-7476.MAISON MOBILE 14x68, doit être déménagee, tres bonétat Prixadiscuter.Tél.:543-6444, SAG.1K40 A MAISON OUVERTE CHICOUTIMI: 414, ruelle Gaudreault, maison centenaire entièrement réno- Jeanne A.Corneau 549-1476 FAUT VOIR.TRUST GENERAL vée.Décor de rêve.\u2014\u2014 ~ematro courtier CJ CHICOUTIMI, voisin Sûreté du Quebec, 1126 D.V.Morrier.hore-terre, 20x42, 1981, pre- maternelle au sous-80l, possibilité de logement.Téi.:545-1145.SHIPSHAW: maison mobile 12x68, meublée, laveuse, sécheuse, podle.réfrigérateur, avec grand solarium 10x24, grand terrain 100x300, route Desmeules, bord de lariviére, $10,000.00 RIVIERE-DU-MOULIN terrains 6,000 a 7.000 pi.car.prets aconstruire, rue d Anjou CHICOUTIMI-NORD terrains 10.000 à 36.000 pi.car .de 150 a 200\u2019 deprofondeur.vue panoramique sur Saguenay et Chicoutimi, pas de voisinarriere.Tel 545-8657, 543-2666.ST-CHARLES-DE-BOURGET terraindechalet, Lac Laberge.43,000 pi.car.tel 5482-8643, 672-2622 Autos à à vendre(30) AACHAT ET VENTE DE VOITURES USAGEES.transfert de particulier à particulier.Georges Girard Auto.1401 Route 170,543-1718.BMW 320! 1982.79,000 kilometres.tres bonne condition Tel.1-276-7763 soir.BUICK LESABRE 1979, 4 portes, 85,000 kilometres, tres propre.prix-$2,000.00.Tél.547-9212.BUICK LE SABRE 1977.tres bonne mécanique, propre, partaitordre,moteur 301, laisser à: 3950.00 négociable.Tél.:549-3597.BUICK SKYHAWK 1985, automatique, tres propre.excellente condition, 41.000 kilometres.$7.800.00negociable, té!.:545-0887 CHEVETTE 1981, automatique.4 portes.tres bonne condition.Tel.674-9116 (apres 17h00).CHEVROLET Monte-Carlo LS 1987, 8,000 kilometres, etat neuf, garantie 6 ans 100,000 kilometres.Acheteur sérieux seulement.Tél.:344-1559, apres 17:00.CHEVROLET CAPRICE station-wagon.1981.tout équipée, air climatise,tres bon état, $3.450.00.tel.:693-9307.CHRYSLER Lazer XE 1984, 100,000 kilometres, garantie 1 anplan d'or, trés bonne condition, 4 pneus neuts.$5,900.Tél.:542-9076.CONTINENTAL LINCOLN coupée ville, 1979, 30,000 kilomètres, millage réel, véhicule neuf tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, tout équipée.Tel.:545-9199.FORD ESCORT-L 1986, état de neuf, prix à discuter.int.:545-0998.HONDA ACCORD-LX 1984, 85,000 kilomètres, imp ble.Tét.:545-3832.HONDA ACCORD-LX 1983, 71,000 kilomètres, automatique.pneus d'été et d'hiver.$6,700.Tél.:669-0415.HONDA ACCORD S, hachtback, 1984, 120,000 kilomètres, toitouvrant, cruise-controi, $6,200.00, excellente condition, tél.:547-2370, 547-7035.MERCURY Cougar LS gris 1985, V-8, 40,000 kilomètres, excellente condition.Tél.:544-9453.MERCURY Lynx 1984, manuelle, 72,000 kilometres.Informations:542-5600 heures des repas.OLDSMOBILE Delta 1987, 30,000 kilomètres, beige 2 tons, équipement complet.Tél.:545-8359, Robert.PLYMOUTH HORIZON 1984, très bonne condition,93,000 kilomètres, $2,900.00, tél.:543-9662.PONTIAC GRAND-AM, 1987, V-6, bleue 2tons, balance de garantie GM 5 ans, accepterais peut- étreéchange.Tél.:après 17h30, 545-4641.PONTIAC Leman 1981.excellente condition.96,000 kilomètres, V-6.Tél.:677-3373.PONY 1986, équipée au complet, prix d'aubaine, tél.:542-9647.RENAULT 1980, toit ouvrant, bonne condition, $500.00.Tél.:276-7476.THUNDERBIRD 1980, bonne condition, peinture originale, $1,900.00, tét.:548-2228.TOYOTA CELICA 1984, 62,000 kilomètres, grise, toitouvrant, automatique, tél.:545-1175 Nathalie.TOYOTA TERCEL 1983, 69,000 kilomètres, automatique, très propre.Tél.:549-0438.VENTE d'accessoires de roulotte: tels que hicth, cuisinette, auvent télescopique, etc\u2026Prix très intéressent, Tél.:862-0048, 662-2707.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, idéaile pour jeune familie, bungalow 28238, trés propre, 127 Thibeaull, quartier St-Luc.6i.:543-0065.CHICOUTIMI-NORD: maison charmante 30x30 discutable.Cause: mortalité.Tél.:695-0802.Terrains a avendre(21) avec foyer.4 chambres, solarium, vue magnifi que, grend terrain 38,700 pieds.carrés limite par le Saguenay, terrases 30x12, remise incite 18x24, acienne maison de René Bergeron, située au 2341 Roussel, prix à dtacuter.Tél.:noir:543-7779, fin do someine lund 678-0208.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, unifemilaie, 32x12.4 niveaux, moderne, intérieur superbe eof spécial, plafond cathédraie 20\u2019, 3 chembres à coucher, cuisinetie, microondes, saite § manger, bein sur podium, salle de lavage avec douche, salle familiale, porte- patio §', vénitiennes, entiérement décorte par professionnel, $87,000.00.Téi.:545- 1390.CHMICOUTI: TERRAINS, QUARTIER DES O)- SEAUX, 18% COMPTANT, OUVERTURE DE LARUE DES CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, GRANDEUR: 651115 et 63x115 ENVI RON.TEL.:549-0010, 548-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTKAE-NORD : magnifiques terrains préts à .prix très pétitits, tiei, arrière école Vanier.Tél.:543-0106, 543-8133.CHICOUTIMI-NORD: terrains toutes grandeurs, avec vue, prêts à construire, PRIX COMPETITIF.inf.: André Gagnon, Groupe Sagami, 549-4887, 545-7489.JONQUIERE: DIRECTEMENT du propriétaire, 2076 Mousseeu, hors-sol, lout brique, abri d'auto.sous-soitini, ti.547-0045 après 18h00.JONQUIERE : au 3691 de la Picardie, spiit-level a 4 palliers, 13 pièces, 2 salles de bain, 4 chambres, 2 foyers, sous-sol fini, située sur 2terrains, paysa- gée et cadastrès, de 12,000 pi.car\u2026.avec piscine et remise, prix.$92,000.00 négociable, ou avec la maisonsurunseuiterrain:$79.000.00.toi.:542-2310.LATERRIRE: grandterraincommercial avec bâtisses (maison et garage), situé dans village, int.:Coopérative Forestière de Laterrière, 678-2222 heures d'affaires.LOT de 10 terrains de chalet.situés à Larouche, autour d'un lac artificiel, donnant acces au lac Kénogami.Tél :542-3459.17 TERRAINS de chalet cadastres, 43,000 pieds.carréset plus.lsc-Labonte, St-Ambroise.Tel (672-2816, 548-4469.CHICOUTIMI-NORD.grande maison 832, TRUST [ GENERAL APPELEZ-MOI VOLKS BEETLE 1975, entièrement refait à neuf, 85,400 milles.Pour une voiture sans problème, Qui a fait ses preuves, prix:$2,200.00 négociable.Tél.:543-8702.VOLKS GOLF 1987, à vendre ou continuer location.$9,500.00.Encore 12 mois de garantie.Téi.:549-4377.VOLVO 1887, 240-DL, manuelle, 4 portes, 42,000 kilomètres, encore 12 mois de garantie, \u20ac: te occasion, $16,500.00 à discuter.Tél.:540-5155.Avionsa avendre(31) AVION Pelican 1987, peut être enregistré, ultra léger ou construction amateur, moteur 537.très performant, terminé à 90%.Prix d'aubaine.Tél.:543-7670, 545-7385.Bateaux à à vendre(32) CANOT en fibre de verre, compartiment étanche, parfait pour canot camping.Prix de débarras.Tel.:549-8353.CARVER 29 pieds long x 12 pieds large, état de neuf, tout équipé, prix demandé: $31,000.00.Tél.:418-345-8646.CATAMARAN Hobbie-Cat 16°.Speciale Edition, 1985, avec remorque.Tel.:662-7205.CHALOUPE libre de verre 14', avec volant, pare- brise, sièges refaits à neuf, excellente condition.Toi.:547-3927.MOTEUR À CHALOUPE Evinrude 9.9 forces.à l'état de neuf.Tél.:543-1283, 545-6187.696-4205.MOTEUR EVINRUDE 16 forces avec réservoir 5 gations, enbon tat.tel.:548-7521.CANOT 15 pieds, coupé.Moteur 1.2 force, état neuf.prix:$650.00.Tét.:542-3852.NOUVEAU: Reparation de moteurs hors- tout boque.construction récente, pas de voisin Louise A l'arriôte.torrain 1258250.secteur boise B i AAA MAA tt dpi $85,000 elley | .etautres.Lepine Ma- |) rine.202 Riverin, Chicoutimi.Tél.:549-4441, Louise Belley.} .- 543-3464 545-4712.- vos Pa PEDALOS Pelican, special pre-saison $495.00.CANOTS Radisson, 138 16 pieds.Special: $395.00 Voir Martiel Gauthier Loisirs.te :543-6537.PLANCHE À VOILE BIG SPORT 250, valeur $1.200.00 laissée à $850.00, n'a jamais servi.Tel.:548-6073.PLANCHE À VOILE Bic, debutant.état neuf, prix: $400.00.Tel.:695-1251, 542-8782.PLANCHE à voiles Browning Madblack, pas beaucoup servie, laissée à $800.Tél.:549-8353.REMORQUE pour bateau, capacité 10,000 livres, double roues tandem.Pour informations:668-2195.VOILIER DERIVEUR Tanzer 16 pieds, loge de 4 à5 personnes confortablement, excellente condition.Tél.:547-1829, bur:547-9362, Claude.Camions à à vendre(33) CAMION Ford 1979, boîte en fibre de verre, peinture neuve, mécanique À-1.Tél.:547-4525.CAMIONINTERNATIONALE 1979, 6roues, 120,000 kilometres, pneus neuts, freinair, avec citerne en stainies 2,000 gallons.Idéal pour municipalités, contracteurs.Pour ren- selgnements, demandez Pierre Boivin, Fromagerie Boivin, 544-2622, 544-4236.CHEVROLET SPORTVAN 1979, 69,000 kilometres, 3 sieges,excellente condition, un seul propriétaire.tel.:apres 17h00,545-2817.CHEVY VAN 1978, moteur et peinture neufs, très propre.Finition campeur.Tél.:542-8563.DODGE PANEL 1979, fini à l'intérieur, $1,500.00.tel.:547-3563.) FORD F-150, 1980, mecanique A-1, 53,500.00 négociable, tél.:549-5835.FORDRANGER 1987, 10,000 kilometres, en excellente condition, balance de garantie, 5 vitesses.Tél.:696-4346, 543-2143.GMC HIGH-SIEARA pick-up, 1978, moteur 305 po.cu, automatique, 4 pneus neufs, mécanique excellente condition, très propre, $2,650.00, tél.:596-1404, 549-2820 après 17:00.G.M.C.1976, 1 tonne, 4x4, avec boîte et dompeur, doubles roues, conviendrait pour bois de chauf- tage ou bois de lot, moteur neuf, mécanique À-1.Tél.:676-2347.JEEP SUZUKI 1985, modèle long, très propre.53,000 kilomètres.Garantie prolongée jusqu'en septembre 1989.Tél.:544-6619, Luc.JIMMY 4x4 1987.garantie prolongée de 3 ans, 4 pneus d'hiver neufs.Aubaine! Acheteur sérieux seul it.Tél.:545-8957.PICK-UP MAZDA B2000 1983, avec boîte en métal pouroutils.prix:$2,700.00 négociable.Tél.:547-7289, 542-2634.PICK-UP MAZDA B-2000 1987, avec boîte fibre de verre, fond de boîte moulé, parfaite condition.Prix négociable.Tél.:après 17h00: 542-6936, jour: 695-2590.Machinerie(34) FAUCHEUSE conditionneuse, 7 pieds, bon état.Tél.:544-4112.REMORQUE 45 pieds, multiple.Remorque 46 pieds, multiple.Dumptrailer 22 sieds ini R q peaux, 46 pieds, 3essieux avec air-lift.Le tout reconditionné à veuf.Tél.:343-2045.3EMOIR JOHN-DEERE 8200, 14 disques, 1980, rès propre, négociable, tél.:274-2880, 274-2328 reures derepas.DEUX PNEUS detrois roues montes sur ring de 200X, presque neufs.$250.Tel.:544-1745.PNEUS NEUFSET USAGES Prix trop bas pour être publié.Tel.:Chicoutimi 543-5555, Alma: 668-7988 Roulottes avendre(39) APALACHE 1980, 22 pieds.avec auvent télescopique, propre comme neuve, prix:$8.900.00 Tél.:542-7318,547-8136.FIFTHWHEEL 32\u2019, 1981, Terry de luxe, très bonne condition.Acheteur sérieux.Tél.:275-3898, 672-2089.ROULOTTE Bonatr 30', 2 mois d'usure, Acheteur sérieux.Tel.:548-5841.ROULOTTE Taurus 24\u2019, 1979, tout equipée, avec auveñt, située surterrain de camping.Prix à discuter.Tél.:heures de repas etaprès 17h00, 542-3154.ROULOTTE VALBAR 1973, 24', trés bon état, auvent télescopique, prix: $5,200.00 négociable.Tél.:544-2317,544-4600.Tracteurs à vendre(42) SARCLEUR motorisé, 6', HESTY-G, 4 cylindres.Essence, idéal pour maraicher, professionnel, état neuf, Alma:668-4612 heures repas.Enseignement Cours(50) C'ESTDU SERIEUX.Voici le premier cours de conduite destiné à la connaissance du cerveau.Non seulement on vous explique QUOI FAIRE, mais surtout COMMENT FAIRE.Une approche originate donnée par M.Jean Savard, ex- chroniqueur au Journal de Québec et contéren- cier de réputation.Endroit: Motel Universel de Chicoutimi, soirée d'information gratuite, vendredi, 3 juin, à 19h00, renseignements: Claude,543-9212.Occasion d\u2019affaires(51) MAISON À VENDRE avec pré-maternelle au sous- sol.Excellentrevenu.Cause:Départ.Tél.:545-1145, MAISON À VENDRE 3 logements, plus bureau d'affaires, entrées indépendantes, très bon revenu, tél.:549-7813.Offre de service(52) A BAS PRIX: $14.95 de l'appel (call), réparation d'appareils électro-ménagers.Tél.:696- 1718.A BAS PRIX: recouvrement de toiture, revêtement extérieur en acier, pour estimation: les Constructions Régis Morin Inc.696-2876.AMENAGEMENT paysagé, patio, pose de tourbe, d'arbres, contrat annuel de tonte.Tél.:696-4617.TRACTEUR Kubota 4x4 forces PTO en trés bon stat.Deux charrues 5 versoirs; Herse Mcconnel V6pieds.Tél.:672-29685.Motos à vendre(35) ASPENCADE HONDA 1984, beige, tout équipée, étatneut, 18,500kilomètres,chrome.Tél.:543-7885.ARVIDA, Suzuki 750 intruder Custom 1985, 12,000 kilométres, à discuter.Téi.:548-2065.AUBAINE: SCOOTER HONDA Elite 125c.c.1984, $900 discutable.TH.:678-9578.DEUX 4 ROUES HONDA TRX-250, 1985, état neut, $2,400.00 01 $2,800.00.AUTOS J.BOUCHARD: 548-8192.HONDA CM-250, 1982, $600.00, téi.:673-4950.HONDA GOLDWING 1977, sacoches, windjammer; coffre, très bonne condition.À vendre ou à échanger pour un 4 roues ou un tracteur à pelouse.Tél.:873-3667.HONDA quâitre roues, 200-SX, 1986, état de neuf.Tél.:542-6081, 693-8975.HONDA V-45 Magna 1984, équipée de dossier et pare-brise sport, parfaite cordon.A offre raisonnablerefusde.Tél.:540-4282, aprés 16:30.HONDA 750 Custom 1981, 1,900 kilomètres, bas prix.Tél.:548-5865.KAWASAK!LTD 440 1981, 2 pneus neufs, veste de cuir homme médium, femme small, le tout pour $1,000.Tél.:542-4154 après 17:00.SCOOTER Honda 80c.c.1984, 3,380 kilomètres, très bon état.Tél.:543-4019.SCOOTER SELIENT YAMAHA 1984, en état de marche, prix:$150.00 négociable.Tél.:548-5776.SUZUKIGS 1150 EF 1984, très propre, batterie et pneus neufs.prix:32,300.00 négociable.Tél.:545-3450.YAMAHA DT 200, 1985, bas millage, état de neuf, $1.600.00 negociable.Tél.676-2347.Pieceset accessoires(37) ACHETONS AUTOS pour pièces, sitômplet.S'adresser à Gilbert Autoinc, 543-8361.mn pe ARMOIRES G.L.INC., armoires en démonstration, 25 ans d'expérience, prix compétitifs.Tél.:548-1231.ATTENTION MASSEUR professionnel, massage pour homme, femme.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: Conception et réalisation de plans de maison, de rénovations, d'aménag paysagers.Tét.:543-5469, 542-0250.CARTEMANCIENNE: tarot.Pour connaître votre avenir, téléphonez à: 548-9680.CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle, p ailsée.Traitement detextes.DACTYLOGRAPHIE, Secrétariatexpert.Tél.:698-2959.DESSINATEUR: Plans de maison, muitipiex, etc.Pour construction et rénovation.Serge Gagnon, T.Sc.A.Tél.:543-1574.ETUDIANT offre ses services pour tondre des gazonset l'entretien peysager, téi.:545-1446.EXCAVATION, remplissage etterrassement.Sable, gravier et terre jaune, prix compétitif.Estimation gratuite, tél.:673-4472,673-7574.GARDERAIS ENFANTS de 6 mois et plus, à mon domicile, rue Panet, Jonquière, tél.:542-9706 Chantal.GARDERAIS enfant chez-moi, rue Morin.Tél.:693-9286.GARDERAIS un enfant, à la journée ou à la semaine, lundiau vendredi, à mon domicile.Tél.:547-1855, 542-9939.GARDERAIT ENFANTS à mon domicile, avec expérience.Tél.:693-8486.G.MENARD: pose de tapis, prélarts, tapis gazon.Tél.:547-1343, 695-2339.J'OFFRE MES services pour garder des enfants à mon domicile, secteur Arvida, quartier Ste- Thérèse.Demandez Mariène, 548-3749.LES ENTREPRISES J.V.L.S.spécialistes en peinture d'appareils électro-ménagers, ou meubles detout genres.Estimation gratuite.Tél.:entre 9h00 et 20h00 343-2073, 542-9149.MENUISERIE de tout genre.peinture, plastrage, 12ansd'expérience.Tél.:549-4748, 544-7667.MENUISIER compétent pour tout genre travaux en menuiserie, céramique, réparation, construction.Tel.:542-9127.NETTOYAGE DE TAPIS et meubles, par des écialist puis 15 ans, estimation gratuite à \u2019 domicile, profitez des spétiaux du printemps.Jour:547-8788, soir:547-8619.SAF pre 51 O10 AA M1 =a As AA 2\u2014 , 7-ci#s#»- es gi Pass PLASTRAGE.peinture.Avec experience at prix tres avantageux.Tel 548-7741 POURPEINDRE.residencestcommerce Tel.548-7952 547-0836.SABLAGE et finition de plancher.pose de bois franc.estimation gratuite.travail garanti Tel.674-2458.SANDRA.Tel.542-8016.SPECIALISTE EN CONSTRUCTION de patio de tout genre sinsi que decloture Tel 695-0948.542-9291.Personnel demandé(53) CARRIERE dans l'enseignement du soin de la peau.dumaquillageet del harmoniedels couleur.Heures flexibles.Entraînement fourni.Tel.:543-6447.entre 9h00 et 11h30 pour fixer rendez-vous.ETUDIANT(E) revenu interessant pour periode estivale, vente tablettes de chocolat.Informations: Chocolat Jeanet Charlesinc Tél.:549-5940.LA FONDATION UNIVERSITAS est à la recherche de representants(es) pour offrir son plan de bourses d'etudes.Pourentrevue: 543-0185.ONDEMANDE PERSONNE possedant petite voiture, demeurant dans ie grand Jonquiere, pour travaildelivraisonderestaurant Pour int.:542-6890.RECHERCHONS 3 candidats(es), energiques, ambitieux(ses), independants(es).entreprenants(es), pour travailintéressant rejoignant commerceetentrepreneur.Appelez 549-6007 RECHERCHE personne pour garder 2entans {4'2,2 ans) chez l'employeur.Chicoutimi-nord.Tél.:545-2007.A vendre ou aéchanger(61) POELE à bois pour chautter piscine, pour poele combustion lente.Tél.545-6875.Ameublement(62) POULICHE PURE ARABE .unan, enregistres, couleurgrnee Tel 673-3667 ROTWILER avec queue ot argots coupes.femelle de | an avec carnet vaccination, 2 petits males 5 semaines.Tel 693-8366.VENDEUR(SE) jeune et dynamique.specialite pour dame, curriculum vitae Sans d experience etplus Tel.549-1515 545-6677 Boisde chauffage(64) 75% Erable.25°.merisier.bouleau.$40 00 la corde.tendu.livre, vert Aussibouleau.erable, frene.merisier, melanger vert $35 00lacorde Minimum 6 cordes.Tel :543-8236.Camping(65) FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modeles fifférents.au chois des futurs mariée Prix tres competitits Aussi cartes de remerciements et d Invite: tlon variées et personnalisées avec enve loppes assorties S'ADRESSER A LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimedis inc 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 455 545-4474 F-000000-48- 1 CAMPEUR Motorisé fabrication maison 1971.ideal pour péche.$2,500.Tél.:542-1293 CAMPEUR Motorise fabrication maison 1971, DEUX AUTOS telecommandees.de marque Tanya.pièces of equipement de echange.train electrique avec maquette.Tel 547-4327 deal pour peche.$2.500.Bicycle 10 vit pour fille 24 pouces, $60.Tel.542-1293.CAMPEUR motorisé 30 pieds.très bien equipe.prixadiscuter.Tel.:542-3902.CAMPEURAUnik 1975 22 pieds, 31.000 milles.Tel.:672-2373.TENTE-ROULOTTE VAL-BAR, 6 places, toit rigide.equ'ipee.propre, prix:51.500.00 Tel.:547-8445.TENTE-ROULOTTE BONAIR 700.1977.prixa iscuter, tel.:547-9743.TENTE-ROULOTTE Bellevue 8 places Tel.:547-1855, 542-9939.DIABETIQUE Pour tout genre d'information et d'aide.appelez votre ussociation du lundi auvendredide8h30a 15h30.él :545-6091 EXERCISEURCCM res peu servi, »90 Michel 545-1359 FOINavendre.Tel 549-2125 Equipement commerce etrest.(70) EQUIPEMENT OE HESTAURANTET BAR 3frigi dairenaiiqueurs.\u2018portes vitress.back bara dbere.2 portes ipories, ! portes.machinea creme glacée nolle \"OUWDEN 2poeles GARLAND vronds +vec plaque mactune B BU 8broches.chaise.able vic Tel 543.8314 EQUIPEMENT en partait etat Caisse electronique Sharp ER-2391 600 tvalance électronique TEC 32-15 avec etiqueleuse MH 7 $950 machine a creme glacee moile .ayiur \"31, $3 900.congela teur à variete $700 efrigerateur atruits et legu mes.51,000 Prix discutabies Tel | 687-9799 Musique et accessoires(71) BATTERIE DIGITALE MIDI de marque KORG.etat neuf Tel 547.5095 CONSOLE TEAC modèle.tape deck TEAC 4340S: DBXDX4: jazz b'asse FENDER.amplitica- leur Ht-WATT cainses de sonavec deux 15 GAUSS Tel 548-7744 Jdrdinateurs etieux(\u201d2) FOINDE 1ERE COUPE, HECOLTE EN 1987 $1.00 LA BALLE.TEL.:672-4672.COMMODORE ¢.-64.inoniteur couleur, unie de disque.programmes st ctivers accessoires.prix saisonnable.tel 543-512 TENTE-ROULOTTE LIONEL M-500, alouer.8 places.commeneuve toutéquipée.tel.:542-2525.Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usages (rebuts).et toutes sortes de metaux, etc.3357.boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.JEUNE couple recherche maison habitable a l'anneealacampagne.avec garage.Tel.:547-8531.ACHAT, ACHAT.VENTE: laveuse, poêle, refri- gérateur.Eléments.pièces neuves et usagés, etréparations.Garantie 90 jours et plus.TELE-REFRIGERATION 333INC, 333.Begin.Chicoutimi, tel.:696-3537.ACHAT d'appareils ménagers: cuisinières.rétri- gérateurs, laveuses.sécheuses.PAYONS BIEN.Tél.:695-1202.Meubles St-Hubert.ACHAT ET VENTE: Poéle, refrigérateur.laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, iaveuse-essoreuse.mini-laveuse et mini-sécheuse, congelateur.Payons comptant et allons les chercher.Garantie 90 jours et plus sur pièces et main d'oeuvree.J.C.M.SERVICE ENR.764, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Téi.:549-3721.ARVIDA.poéle reconditionné, partait pour chalet, $175.00àdiseuter.Tél.:548-9085.CUISINIERE électrique, auto-nettoyant, 2 ans d'usure, valeur: $900.00.prix:$5450.00.Tél.:276-7476.MENAGE COMPLET.vendu séparement ou en bloc.aussi: toile de porte-patio, letouttres propre.Tél.:545-3877.MENAGE complet; une boîte de Pick Up > tonne enaluminium, $100.Tél.:547-1855, 542-9939.MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant\u2018 salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise de côté.Sur rendez-vous seulement.AMEUBLE- MENTCAPRI, 547-9524.MEUBLES EN VAAC, directement d'entrepôt, ménage 3 pièces, salon, chambre, cuisine, appa- rells électriques, mises de côté.entreposage.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Centre Liquidation Capri, tél.:547-9524.MOBILIER DE SALON, 7 modules dont un de coin, velours beige, très propre.Tél.:545-9199.MOBILIER CUISINE (pin-cèdre), 8 morceaux, valeur $4.100.00 laisserais $1.200.00.Tél.:548-8471.MOBILIER DE cuisine, laveuse à vaisselle, conge- lateur 29pieds.cubes, tél.:672-4852.PAYEZ moins cher, meubles neufs directement del'entrepôt, mobilier de salon modulaire $695.00, mobilier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00,mobilierdecuisinesS morceaux $439.00, choix de couleur, mise de côté.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Ameublement Capri, tél.:547-9524.REFRIGERATEUR, jaune.de marque Westinghouse, trés propre.Tél.:548-7741.VENTE, ACHATS.Laveuse.sécheuse, poêle, réfrigérateur, congélateur, pièces usagées, réparations.APPAREIL- O-SAGINC, 1580 BOULEVARD ST-PAUL, CHICOUTIMI, TEL.:545-1459, 549-9607.Animaux(63) Divers(68) ACHATET VENTE d'aspirateurs Electrolux, Filter-Queen, Rainbow, usages, $100.00 et plus, garantis, aussi: aspirateurs centrals neuts.Nous reparons aspirateurs de toutes marques.Les Aspirateurs Chicoutimi, Place-du-Royaume.près de Canadian-Tire.Tél.:696-5024.ACHAT VENTE.Réparationde toutesles marques d'aspirateurs: Aussi aspirateurs ventrals.Service domicile gratuit.APPAREILS FUTURISTES, 141, Racine Est, Chicoutimi.Tél.:543-6244.AMOUREUX DU NORD: album de photos, noms, descriptions, telephones.hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6679, Cachée, St-Damien, JOK-2E0.Tel.:(514)835-3820.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un Jéces) Un choix de modèles sxclusifs pour toun tes goûts.Prix trèe compétitifs.S'ADRESSER ñ: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe linimédia inc 1051, boul.Taibot Chicoutimi - 37H 4S5 45-4474 F-000000-48-3 15250 amrine.mrad MAISON DE PENSION Vous aimez le calme et l'esprit de famille.la PENSION LE RAYON D'OR ouvre ses portes pour accueillir les personnes âgées Cette résidence est située dans la paroisse St-Laurent à Jonquière Pour pius d'informations, n hesitez pas o nous contacter à: TEL.: 542-8826 Bienvenue a tous ANTENNES PARABOLIQUES de tout genres et réparation.Tél.:668-6823, 693-9155, pag lais- sezvotremessage, 696-8831.BANC et haltéeres Weider, trempotine, pupitre, jeux,encyclopédies.valises.vitres de bureau.table à carte, vêtements, chaises pliantes soleil, aspirateur, mobilier de salon, etc.Tél.:545-1602.BICYCLETTE garçon 12 vitesses, 20 pouces, bonne condition.Tél.:547-0812.BOIS DE CHARPENTE, 8x8,8x10, 10x12, 12x12, differentes longueurs jusqu'à 32\u2019 de long, en pin de Colombie et épinette.Bouilloire à vapeur marque Freco avec brûleur et contrôle, 852,000 B.T.U.Téi.:549-3783.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenirparletarot?Pourrendez-vous, tel.:548-1018.CENTRE BONNE TERRE, 549-4245, 1635 boulevard St-Jean-Bapti Chi imi.Terre végétal de qualité, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de livrai- sun.Sec 35litres.SCIE RADIALE DEWATT,50 700.8 pouces, tél.:693-9307.COMPRESSEUR 20 forces, un corroyeur 12 Tél.:549-3065.GRAVIER.sable, concasse, terre jaune et noire, aussi: remplissage et terrassement.travaux avec buil-dozer.Prix competitit Est- maliongratuite.Tel.:543-9641.MOULES À CÉRAMIQUE, surplus de sloch de plus de 175 moules usages, # prix de debarras.tél.:545-9155, 543-2484.OYE!OYE! SUPER ENCAN POPULAIRE tous les mercredis soirs :.19H30, au Bar Auleurs de l'AERO PARC de Jonquière, ACHAT ET VENTE d'articles divers; passez une soirée amusante avec animation et surprises.INFORMATIONS tel.:542-7978,547-8788.PELOUSE a vendre.Livrée ou non.Tél.:543- 5773.PISCINE CREUSEE a vendre, 24x18, avec accessoires.Tél.:543-1404.PISCINE 15x21, equipement complet, 5600.00, aussi 2 portes extérieures avec cadres: $100.00.tenêtre 42x48: $60.00.1el.:548-34 13, 542-9468.POELE au propane blanc, 4 ronds, avec four, ideal pour chalet.Téi.672-2293.POELE.frigidaire, remorque.Tét.:549-6757.POMPE A EAU 1'%, dactylo OlivettiET 111,3 hai de bureau haut tiliere 4 tiroirs, tél.:543-2761.ROTOCULTEUR aérien à l'état neuf.Dessous de tondeuse 42\" de large pour tracteur Sears.Souffleur Toro 11-32, moteur neuf.Tél.:672-4818.SET DE VALISES de voyage.grosse valise nylon.balayeuse Kenmore, mobilier chambre complet, table salon contemporaine, lot vitres pour chalet, écran-projection, tél.:543-2761,674-2668.SYSTEME DE SON HITACHI avec console.Televi- seur TOSHIBA 14 avec 40 mois de garantie.Bicy clette 10 vitesses, a l'état de neuf.Chaise en rotin.Lampe sur pied.Tél.:549-9877.TABLE de billard Brunswick, 4'xB'.tél.662-7000, après 17h00.TERRE à jardin aute qualite (compost) ainsi que terre noire.Au 4674 Chemin de l'Eglise, Laterrière.Livraison possible Tel.678-9841, 678-9475.TERRE NOIRE arocaille.engraissee, livrée si désiré, Chicoutimi.Jonquière etles environs.tél.:543-5761.UNE DRILLE sur pied, filière pour tuyau de 1 82 p un cotteur à tuyau ABS.bureau secretai re avec aile à droite.8 roues d'échafaud.incinera- teur à papier.Une drille à diamant pour beton avec mèches.Tél.:6596-1411, heures d'affaires.VENTE DE GARAGE, au 1417 Begin, Chicoutimi, BEBES CHIENS DOBERMAN, pure race, enregistrés, queues coupées, vermifugés, tél.:349-2593, 344-1182.CONGELATEUR 27 pi.cu.$250.00, aussi sac de golf gaucher pour homme neuf, tél.542-2525.CONGELATEUR 27 pi.cu.$250.00, sussi sac de golf gaucher pourhomme neuf, tél.:542-2525.CHATONS HYMALAYENS enregistrés, vaccinés, BLUE POINT ET SEAL POINT, tél.:549-2779, après 17:00.CUISINIERE electrique amande.Moto Suzuki GS-400L 1982.Tél.:548-3224.CHATONS himilayen blue-point, pure race, enregistrés.Tél.:549-1902.CHEVAL ARABE, très bien dressé, pouliche canadienne, jument percheron.Tél.:343-2045.CHIOTS Teckel.vaccinés, tatoués, enregistrés, pedigree 5 générations.Tél.:543-3945.GOLDEN-RETREIVER nés ies 27 avril, enregistrés.tatoués, descendance de champion, $300.00.Tél.:696-3607.JUMENT quater-horse.8ans, dressée pour l'attelage et selle western, avec selle western.Prixadiscuter.Tél.:606-2551.après 17h00.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrilte-Vailiencourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, Horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 di et dimanche, 4-5 juin a compter de 10h00 Diversarticies.VOLUME POUR COLLECTIONNEUR date de 1918, ARRETE ENCONSEIL de la province téi.:547-9721.S aspirateurs ELECTROLUX avec balai.ainsi que 4Filter-Queen.partaitétat,$100.00etplus.tél.:543-6244.Equipement de bureau(69) AMEUBLEMENT ET EQUIPEMENT de bureau accessoiresdebureasuetphotocopieur.tél.:543-7700.BUREAUX, photocopieurs.chaises, comptoirs vitrés ou non, tablettes murales.Téi.:549-0053.Bureaux, chaises, buresu-secrétaire, armoires, d'alarme.etc.Tél.:548-2071.MICRO-EXPERT iBM-PC-XT compatible.garan tie 1 an, $870 00 IMPRIMANTE.livres.réparation ¢ ordinateurs MICRO EXPERT Chicoutimi 696-2959 ADOPTE ORDINA-CHIC,uncentre de service 3 points de vente, \u2018distribuant ordinateurs, Impri mantes, moniteurs, etc.es tnarques telles que Amstrad, Toshiba, {srother, Citizen alc.Ordina- Chicanc., votre specialiste en informatique Chicoutimi, 696-4280.Jonquiere, 547-7786.Alma, 662-5828 | @VOUS ETES A LA \"RECHERCHE D'UN EMPLOI?@M9 Photoset videos(74) POUR L ENHEGISTHLME NT sur video manages baplemes elt consultez Les Productions Mila Service professionnel Qualite gstsntie Lope Qratuile Tel 696 1094 Vacances.voyages(77) EGYPTE TURQUIE 24 jours, peintres abus dable Inl après 17H00 548 707 Vétements(78) ROBE DE Mariée.avec ( hapeau grandeur vy 10 ans.jamais portes Tel 5 3 518% ROBE de maries.Vans, ivec diademe e! gants.etatdeneuf.$150 00 Tel 144-5226 544 210% ROBE de matiee avec cl apeau grandeur pein $300.00 Tol 545-01 6 ans.PARENTS-SECOURS SAGUENAY LAC ST JEAN Technicien(ne) en Genie civil No offre: 2BA 165 122 4564 Lieu: Jonquière Traitement: 514 95 hre Conditions: Temporaire pour 1 mois Exigences.Minimum un an d'expé rence dans le mêtier, doit être capable de travailler au laser Programmeur {homme ou femme) No offre: 110 2183 110 7721 Lieu: Chicoutimi Traitement: $20,000 vt $25,000 annuel Conditions: Permanent, plein temps Exigences: DEC en informatique ou BACC, expérience de 7?ans oblige toire, connaissance langage C.Unix et Xenix Poseur de stratifié (homme ou femme) No offre: 255 À 2611 8541 190 Lieu: Jonquière Traitement: $6.00 a $/ 00 hre, selon compétence Conditions: Temporaire 3 mois, pos sibilité de permanence Exigences: Expérience obhgatoire de 2 ans dans la pose de stratifié (formu- ca, arbornite), formation en ebérustene serait un atout Peintre (homme ou femme) No offre: 440 8785 170 4911 Lieu: Baie-James Traitement: $14 57 hre + loignement Conditions: 3 mois, 40 hres semaine Exigences: Certificat de qualification de peintre » 3 ans d'expérience comme peintre industriel ot commer cal pome d'e CGD] vous presente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Secrétaire medicale (femme ou homme) No offre: /O0A 8635 4111 110 Lieu.Junquiere Traitement: $4 55 hie Conditions: Temporaire A mous Exigences: Posséder diplôme comme secretaire médicale ou uxpérience comme secrétaire aupres de medec(n Dessinateur (trice) No offre: 441 2163 126 4911 Lieu: Baie James Traitement: $447 22 semune - d'eloignement Conditions: 3 mois, 40 hres semaine Exigences: DEC et mécarique du bâ tenent, oplron dessin + 2 aus d'expe nence en mécanique du bâtiment et en électricité du bâtument Conducteur(trice) de véhicule ultra-lourds No offre: 439 9175 130 4411 Lieu: Baie-James Traitement: $15 23 hre - toignement Conditions: 3 mois, 40 hres semaine Exigences: Certificat de qualitication de conduite de machinerie ultra lourde avec option miveleuse obliga totre et équipement loued Mécanicien(ne) en climatisation No offre: 442 8/33 114 4911 Lieu: Baie-James Traitement: $15 75 hie loignement Conditions: 3 mois, 40 hrus semaine Exigences: Certificat de quatitication tuyauteur avec spécialité lrigoriste, cours professionnel (socondaue} en réfrigération ot chmatisation, 3 ans d'expérience dans le service (ndustoet et commercial pomme gramme oe pomme dé SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCAUTE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES - LE \u2014 8861 te 0g (puni 'NFIGILONÔ 31 y 28\u2014LE QUOTIDIEN, lundi 30 mai 1988 loyestisse/ sat yotre se Larbesobrasi Heaps: pe ha gatad 3 (teary 305, ave St-Vailier, Chic a \u201c4 Tel (418)549.2195 Poste 568 La Fondation de ma vte NO\u201d oA Chico REGLEMENTS NOS 1000 et 1001 1000: Zone 495, intersection Barrette et Malraux 1001: Zone 217-C, rue du Havre Aux personnes habiles 6 voler ayant le droit J\u2019 8tre inscites sur la liste référendaire dans lesdites zones AVIS PUBLIC Est donné par le soussigné.greffier de cette ville, Que lors d'une séance tenue le 16 mar 1988, le conseil de cette ville a adopte les règlements 1000 el 1001 intitulés «Régle ment amendant le rôglernent no 760 de la ville de Chicoutimis st ayant pour objet de modifier le ronage en vigueur dans ls sone 495 pour le réglement 1000 et dans la rone 247 C pour le réglement 1001, Que les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la hste référendaire parm celles ci-dessus visées qui étaient ma Jeures et citoyens canadiens à la date du 16 mais 1988, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui autont satisfasi dans le délai prescrit aux exigences de l'article 533 de la Loi sur les élections et les référendums dans les mum cipalités, peuvent demander que le règle ment no 1000 et le réglement numéro 1001 fassent l\u2019objet d'un scrutin secret solon les articles 532 à 559 de la même Lo.Que cette demande a lieu selon la proce dure d'enrogistrement prévue aux articles 332 à 559 de la Los sur les élections et les téférendums dans les mumcipalités et aux fins de laquelle procédure les personnes ha biles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur inten lion de neuf heures à dix-neuf heures, le 6 juin 1988, au bureau de la ville situe au 201, tue Racine est, à Chicoutient, Que le nombre requis de demandes entre {ystrées pour que le réglement no 1000 lasse l'objet d'un scrutin secret est de 3 et que le nombre requis de demandes untegistrées pour que le réglement no 1001 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de 16 et qu'à défaut de ces nombres, les règlements en question seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter, Que toute personne habile à voter sur ce réglement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau ot pon dant les heures d'enregistrement, Que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sers annoncô le 6 juin 1988, dans la salle réservee aux séances du conseil de cette ville.située au 201 tue Racine est, Chicoutimi, a 19h15 DONNE à Chicoutimi, ce 27 mar 1988 JEAN-YVES FORTIN, Greftier, Ville de Chicoutimi.DESCRIPTION ET CROQUIS DU SECTEUR: Réglement 1000 DE manière à permettre spécifiquement dans la zone 495.en plus des usages déja permis, les bureaux de médeuns et de den tstes et permettre dans la zone 495 les ser vices commerciaux en excluant les bars Réglement 1001 DE manière & agrandi la zone 217 C à même une partie de la rone 215 C «SB - mW Décès \"A LAROUCHE (M.Bernard} \u2014 Est decédé a Si-Honoré , le 26 mai 1988, à l'âge de 48 ans et 3 mois, M.Bernard Larouche, époux de Dame Denise Harvey, demeurant au 842, Rodolphe, a Chicoutimi.La dépouilie mortelie sera exposée samedi, a compter de 19h00, en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825.avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, a Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi, 8 13h30, en l'église de Sacré-Coeur de Chicoutimi et les cendres déposées au Columbarium Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Esther, Steeve, Yannick, ses frères et soeurs: feu Jean- Yves Larouche (Suzanne Bouchard), feu Colette Larouche (Raymond Girard), Germain Larouche (Jeanne-Mance Turcotte), Jean-Marc Larouche (lda Gauvin), Noël Larouche (Lise Gauthier), ses beaux- parents: Georges-Henri «Paul» Harvey (Irène Trembiny), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Claude Harvey (Marjolaine Harvey), Edith Harvey (Claude Picard), Madeleine Harvey, Michel Harvey (Marianne Larouche), Marc Harvey, neveux et nieces, ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.GUILMETTE (Mme Rachelle) \u2014 Est décédée au Centre hospitalier de Chicoutimi, le 29 mai 1988, à l'âge de 54 ans et 5 mois, Mme Rachelle Gullmette, épouse de M.Gilbert Labrie, demeurant au 2124, rue Gi- roux, Jonquière.La dépoulile mortelle est exposée au salon Nault et Caron Inc., 2770, de La Salle, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi, le ler juin 1988, à 14h00, en l'église St-Jean-Eudes.et la dépoullle mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron Inc.et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre et Lise, son père, M.Alphonse Gullmette, époux en premières noces de feu dame Jeannette Taillon et en secondes noces de dame Blanche Gagné, ainsi que ses frères et soeurs: Gemma (lères noces feu Fernand Boily, 2ièmes noces M.Laurent Lavoie), Cécile (Daniel Lessard), Paul (Alice Larouche).Raymond (Shirley McCavell), Gilles (Lisette Maltais), Nicole (Lucien Maltais).Fernande (André Demers), Jacques (Pierrette Gonthier), sa belle-mére Mme Edmire Pagé (feu Etalbert Labrie), beaux-fréres et belles-soeurs: feu Madeleine (Emmanuel Goulet), Anita (Jean-Baptiste Côté), Jeannette (Hector Goulet), feu Paul-Henri (Diane), Jean-Paul (Colette Gravel), Raymond (Aline), Louisette, Denise (Adrien Ringuette), Ghislain, et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc.PROULX (M.Adrien) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 26 mai 1988, à l'âge de 70 ans et 6 mois, M.Adrien Proulx, époux de Dame Délima Proulx, demeurant à St-Nazaire, Comté D'Acton Vale, autrefois de Chicou- timi.La dépouille mortelle sera exposée dimanche, à compter de 14h00, en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, à Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu mardi, à 10h30, en l'église de St-Antoine de Chi- coutimi et les cendres déposées au Columbarium Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Georgette (Gilles Robert), Gérard (Gabrielle Brassard), Gertrude (Marcel Villeneuve), ses petits-enfants: Dominique, Lynda, Richard, Alain et Guylaine, ses frères et soeurs: Ludgarde Proulx (feu Syivio Gobeil), Henri Proulx (feu Marie- Emma Poirier), Napoléon Proulx (Annette Côté), Claire Proulx (Lionel Brisson), ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence Proulx (feu Lorenzo Proulx), Jacqueline Proulx (Emilio Proulx), feu Jean-Eudes Proulx (Henriette Boily), Raymond Proulx (feu Rita Boily), Monique Proulx, Jean- Paul Lepage (Marguerite Proulx), Claude Lepage, Noëlla Lepage, Gaby Lepage, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.Pour ceux qui le désirent, une dame bénévole de ls Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente afin de recueillir vos dons.TREMBLAY (Dame Léontine) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le 28 mai 1988, à l'âge de 80 ans et 11 mois, Dame Léontine Tremblay, épouse de feu Oscar Pagé, demeurant au 1328, Père-Honorat à Chicoutimi.La dépoullle mortelle sera exposée dimanche, à 19h00 à la résidence funéraire Gravel et Fils au 50, Arthur- Hamel, à Rivière-du-Moulin.Les funérailles auront lieu mardi, le 31 mai 1988, à 15h00, en l'église St-Isidore de Chicoutimi et les cendres déposées au cimetière St- François-Xavier.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond (Jeanne-d'Arc La- rouche), Léon (Françoise Morin).feu Eglantine, Jean-Noël (Armande Du- chesne), Ghislain (Marie-Paule Milliard), Rachel (Jean-Yves Tremblay), feu Rodri- que, Thérèse (Gilles Bergeron), ainsi que ses 17 petits-enfants et 10 arrière-petits- enfants.Elle était la soeur de feu Alfred Tremblay, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chi- coutimi.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.GAGNON (M.Théo) \u2014 Est décédé subitement à St-Honoré, le 28 mai 1988, à l'âge de 44 ans, M.Théo Gagnon, époux de dame Suzanne Barrette, demeurant au 991, Hôtel de Ville, St-Honoré.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 345, rue St-Armand, Chicoutimi-Nord (Ste-Claire).Les funérailles auront lieu mardi à 14h00 en l'église de St-Honoré et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Théo «Junior», Stéphanie, aussi ses soeurs: Claudine (Roland Claveau), Jeannine (Claude Tremblay), Thérése (Michel Martel), son frére Jean-Claude Gagnon (Line Tremblay); sa belle-mère Mme Jacqueline Bergeron (feu Paul Barrette); des beaux- frères et belles-soeurs: Chantale Barrette, Marie-Paule Barrette, Olivier Barrette (Jacinthe Simard), plusieurs neveux et nièces.Pur les personnes désireuses d'offrir des dons, des bénévoles seront présentes au salon pour les recueillir en faveur de ia Fondation régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.GAGNE (Dame Emilienne) \u2014 Est décédée à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 26 mai 1988, à l'âge de 47 ans et 9 mois, Dame Emilienne Gagné, épouse de M.Arthur Lavoie, demeurant au 200, Henri-Bourassa à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fiis, 825 ave Bé- gin, coin des Champs-Elysées, Chicouti- mi.Les funérailles auront lieu lundi, a 11h00, en l'église de Rivière-Eternité et l\u2019inhumation aurs lieu au cimetière paroissial.Elle était à l'emploi des soeurs du Bon-Pasteur depuis sept ans.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean (Louise Brassard) et Mireille (Denis Bergeron), ses petits-enfants: Rebecca et Sabrina, ses frères et soeurs: Yvon Gagné (Gisèle St-Gelais), Annita Gagné (Richard Tremblay), Monique Mme René Barrette Gagné (Bertrand Beaulieu), Germaine Gagné (Jean-Rock Girard), Brigitte Gagné (Jacques Lavoie), Huguette Gagné (Paul- Henri Lavoie), Ginette Gagné (Pierre Ber- geron), Annie Jeanne Gagné (Marc-Aurèle Tremblay), feu Christian Gagne, Paul- Eudore Gagné (Madeleine Ouellet), Re- jean Gagné (Angèle Bergeron), Rémi Gagné (Manon Bergeron), Richard Gagné (Linda Beauregard), Gérard Gagné (Monique Tremblay), Magella Gagné (Sylvie Bergeron), André Gagné (Lisette Bou- chard), André-Anne Gagné (Jacinthe Sa- vard), Valérien Gagné (Jacinthe Houde), sa belle-mère: Marie Savard (feu Delphis Lavoie), ses beaux-frères et belles- soeurs: Maurice Lavoie (Gertrude Gagnon), Yvette Lavoie (Jean-Charles Rousseau), feu Rose-Hélène Lavoie (feu Fernand Gilbert), Joseph Lavoie (Rose Jean), feu Roland Lavoie (Bérangére Tremblay), Marguerite Lavoie (Jean-Marie Minier), Madeleine Lavoie (Jacques Girard), Léo Lavoie (Florence Proulx), Normand Lavoie (Yvette Lévesque), Giséle Lavoie (Yvon Simard), ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.GAUTHIER (Dame Florida) \u2014 Est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, le 28 mai 1988, à l\u2019âge de 78 ans, dame Florida Gauthier, épouse de feu M.Roméo Tremblay, demeurant au 441, rue Rouen, Alma, autrefois de St- Bruno.La dépouille mortelle est exposée en la Résidence Funéraire Lac-St-Jean, 611, Chemin du Pont Taché nord, Alma.Les funérailles auront lieu mardi, 31 mai 1988, à 15h00, en l\u2019église de St-Bruno et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Jeannine Côté), Huguette (Pierre-Louis Girard), Olivette (Réal Jean), Jeanne- Mance (Germain Thivierge), Maurice (Thérèse Pearson), France (Réjeanne Fortin), Jean-Roch (Candide Tremblay), Edith (Roger Tremblay), Claire (Julien Lessard), Jocelyn (Christiane Simard), Normand, et 54 petits-enfants et 28 arrière-petits- enfants.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire Lac-St-Jean.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui eclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu est avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle lilusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraltre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire Ia demande, au bas mettre les initiales de in personne exaucée.Signe: Initiales de ia personne exsucse.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: Signé: G.T.Lors du décès de (Marie-Ange Boily) de Chicoutimi tier industriel.Pour informations: J.EUCLIDE PERRON LIMITEE DEMANDE CONTREMAITRE SPECIALISE Avec expérience dans les coffrages et le béton pour chan- BUREAU: 543-0715 ANDRE PERRON, rés.: 549-4304, 674-2549 DENIS PERRON, rés.: 549-7684, 673-3706 1 Ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant le: 696-9962 + s.sasassccac0u0) TETE O EE EEE a - WERE © sem app\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re | - i Barn.veg?TA mwDétente mn M Mots CFOISES V0 imi: Ra ~ 1 HORIZONTALEMENT 1\u2014Soustraction frauduleuse.2\u2014Mouvement d'haltérophilie.\u2014 Pronom démonstratif.\u2014 Noir, c\u2019est du pétrole.3\u2014Mise a sec.\u2014 Se dit d\u2019une plaie sur laquelle on a appliqué un pansement.4\u2014La première femme.\u2014 Penchant à faire de petites méchancetés.5\u2014Caractère de ce qui donne un bénéfice satisfaisant (pl.).6\u2014Ferrure en forme de T.\u2014 Caché.\u2014 Xénon.7\u2014Inattendu.\u2014 Neptunium.8\u2014Sans valeur.\u2014 Problème.\u2014 Chemin de fer.9\u2014Valet d'écurie.\u2014 Palais du sultan ottoman.10\u2014Qui n'a qu'une apparence de vérité.\u2014 Quotient intellectuel.11\u2014A moi.\u2014 Se dit d'un café préparé par décoction du marc.\u2014 Décharge d\u2019une arme à feu.12\u2014Qui est à un rang indéterminé.\u2014 Chevilles de métal en forme de S.VERTICALEMENT 1\u2014Théorie philosophique selon laquelle les phénomènes naturels sont causés par leurs antécédents.2\u2014Objet rejeté sur le rivage.\u2014 Déshabillé.\u2014 Partie flottante d'un vêtement.3\u2014Danse vive de l'Italie méridionale.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LLP rbd 2l P1111 JHEEEEN - so 1 mm ll] me JINENEEEEENEN Jl HE ENEE HR ltd lll R JHEE BE EEEEN JH HEN - ol JLT] +] Bl nl | Be lL ell LHENEEEN -BEEEEE 4\u2014 Affirmation.\u2014 Possessif.\u2014 Ecrit authentifiant un fait, une convention.5\u2014Juriste musulman.\u2014 Estrade.6\u2014Note.\u2014 Amas de pus.\u2014 Epoque.7\u2014Faire prendre une forme courbée.\u2014 Sécrétion organique.8\u2014Personnes qui ouvrent des huitres.9\u2014 Divination obtenue par quelque procédé que ce soit.\u2014 Palmiers des régions chaudes de l'Ancien .Continent.10\u2014Plateau de cinéma.\u2014 Réfuta.\u2014 Squelette.11\u2014Patriarche biblique.\u2014 Fait connaître en détail.12\u2014Natte.\u2014 Sous-vêtements.SOLUTION DU PROBLÈME C-134 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 OININIE[M[E[N 2 I]RIE x] 3 AjNjC 4 \u20ac 5 £ 6 L 7 8 RIU IN 9 J VU JE 10 E LE 11 EJU]RIE 12 LIEN Ww Brid ge MH 60561165 ON ne 2853 Que faut-il jouer aux UN PROBLÈME FACILE deuxième et troisieme Une recente chronique levees?portait sur un problème Regardons les quatre qualifie de difficile par Ge- Jeux.rard Le Royer dans sa chro- Nord nique «Entrainement pour 6AV641 tous» qui parait dans le P RIO Bridgeur.En voici une faci- uve! le.Attention! Si vous étes Ovest Est un bridgeur experimente, 1 aD & 1098 serail genant de ne pas vn742 AVS trouver la solution, n'est-ce ¢ 1087 * ARDS 4132 a\" pas?Sud Prenez place en Sud ren Donneur: Est 9863 Vulnerables Est Ouest 5 Nord &ARDIV9A65 &AV643 v RIO Le metlleur plan de jeu bLV63 consiste à debloquer le roi vs de pique, puis à jouer car- sud reau vers le valet.Si Est ak avait un seul tréfle au de- va6s part.de même que les gros 45 honneurs rouges, comme AARDIDYBES semblent le suggerer les en- Nord Est Sud cheres, il est echec et matie 54 Pas si faciles n'est-ce Fin pas?les problemes faciles Ouest entame atout el de M.Le Royer! Est fournit.Maurice LAROCHELLE Ouest 990 6 lettres Le mot clé: La géométrie Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite À rauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère 4 P EE ww Not eystere wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy vif NiR = fi < Cou) D|[F|DIXJO[Mnja|>||D|Z|r D ICJSJODIMDJXIM|DIMIE|»N|X D x(m=[x| |» o> |Z]om= > VD'IMJOJX [MX | D|ID'TIDIOID|AJOD(D|XJE|A|V|DX DSIHITIMIOMIM|V|D/A|X|X Pitt bargh as Atlanta \u2018> A Leur à Houston LES MENEURS MJ.AB P.CS.Moy.Falmer, Ch 47 180 2/8 64 446 Galarraga, Mt! 46 186 35 62 .333 Bonills Ph 48 178 36 49 431 fhompson, © A5 1643 16 de 419 Coleman, Stt 47 214 23 bH 318 Guerrero LA 39 14% to 44 317 baton, En 47 190 30 99 3]1 Sttawbty, NY 46 164 36 51 311 Hernandez, NY 44 165 25 51 309 Dawson, Che 46 18/ 22 4H) 305 Au Baton (136 apparitions) Palmeun, Chicago.156.Galarraga, Montréal, .333.Homllg, Pittsburgh, 331, Thompson, San ran 119.Coleman, St Lous, 318 Points Bonds.Pittsburgh, 41, Bonilla, Pittsburgh, 36, Gtrawbery, New York, 30; Galarraga, Montréal, 35.Clark, San Francisco, 32.Gibson, Los Angeles, 32 Points produits Bonills Pittsburgh, 39, Davis, Houstan, 19 Brooks.Montréal, 32, Hernandez.New York, 32 Paire,.h.Philadelphie, 32 Coups surs Coleman, St Lows, 68, Palmeuv, Chicago.64 Galarraga, Montréal, 62.McGee, St Louis, 60.Boritta, Pittsburgh, 9.Larkin, Cincinnati, H9 Doubles Palmewo, Chicago, 1 /.Galarraga, Montréal, 14.Ronilla, Pittsburgh, 14, Bream, Pittsburgh, 12, Dawson, Chicago, 12.Gibson.Los Angeles, 172, Sabo, Cuonnat, 12 Triples Coleman, St Louis, 7, Van Slyke, Pittsburgh, b, Mitchell, San Francisco, 5, Samuel, Philadelphie, 5, 4 a épalite à 4 Circuits Bora, Pittsburgh, 12, Bonds, Pittsburgh, 11, Clark, San Francisco, 11.Galarraga, Montreal, 11, Strawberry, New York, 11 Buts volés Young, Houston, 24, Coleman, St lows, 23 Larkin Cincmnate, 1/7, Santh, St Lows, 16: Raines, Montréal, 16 Lanceurs (6 décisions) Cone New York, / 0 1000.165, Knepper, Houston, 6 0.1 000.1 28, Gooden, New York, 8 1.Cine, Ft Galattaga DJ Los Angeles 2, ML.CS.PPM.BB.RB .Los Angeles .FU Herstiser 6,7 9 g 91107 D 224 À 35,311 Montreal 1 C Gibson (8), Shelby (1) BV MiDavis (D) HS Atbitres Marbre, Darling, Ter, Tata, Je Ce al Dodyets a, LIGUE NATIONALE expos LOS ANGELES 2 MONTREAL 1 abpcspp .ab p cs pp Sax 2b 3; OU O Raimnescp 4010 MiDavis «d 40 1 0 Webster «¢ 4040 Gibson cg 31/2 1 Brouks od 1011 Matshl 1b 4 0 00 Wallach 3b 4010 Shelby 3 1 1 1 Galang 1b 4000 Scroscia t $000 Foley ?b 14000 Hamlin ib 30 0 0 Rivers au 1000 Andesn a 30 00 Reedr 1110 Hers hist | 3; 00 0 Dopson 1 2010 Nettles fs 1000 Hesketh 0000 Totaux .30.2.4.2 Totaux.32.1.9.1 LosAngeles .100 100 000\u20142 Montreal .000 000 010\u20141 PPV Gibson (4) (USB tos Angeles ©.Montreal © Brooks - Montreal .,21 2240 Dopson P 1 > 8 42243 Hesketh 160002 .Davis.Je, Froenuemane mChiffr es des Expos MH AU BATON Ab.Pc.Cs.Pp.Cc.Bv Moy Brooks 194 14 91 15 5 4 Sod Engle 20 3 4 10 0 WW toley 96 7 20 1° 0 1 LOY Galarraga 186 345 62 25 11 t 333 Johnson 20 ° / 0 150 Netties 2} 1 4 4 1 0 148 Paredes BO 4 15 10 1 1 IBM Haines 184 31 52 18 416 JR\u201d) Reed HY 9 2 4 0 1 Jeu Rivera 121 11 26 #8 2 1 215 Santoven 34 il s 10 1.4 Wallach 19272 17 46 15 tu Se) Webster 146 14 19 H | tb Jr Wounngham 9) 7 14 10 AU MONTICULE 22h G.P.Vp.MI.Pm.Bb.R._ Mpm Hutke 1 6 24111 7 le 407 Dopson U 4112 9 16 15 2% Heaton 1 O0 411 26 20 12 440 Hechelh «06 110 4 6 H1 127 Martinez 6 0 692 20 17 39 259 McClore > U 81 #7 1 5 759 M Galtipiae 013017 116 24 178 Farrett | 2 350 B IR 23 206 \u201crot + U 560 23 5 35 170 one OU ONI 1 2127038 eR BHO +s 11 Cone nna © 1 Retraits SOA Houston BU Rear Ho tae 77 Delenn SU bees 67 Grots Pile delptue 65, Gooden New vor 6,4 Victoires protegees Nouvel SU Loge Fg Sunth, Houston, 9 Men taew York 7 Sutter Atlanta 7 a egatite a 6 LIGUE AMERICAINE ain Det Houston 61 Hh) 2 BY Ke Bed std SOMMAIRES Baltimore 100 000 020\u2014.3 50 Californie 000 010 001\u2014.2.41 Botdicher (Ge H) Miedentuer (VP D) l9et Kerne dy McCaskill Cothett (5) Minton (P.O 1} (8) Bue tH) et Boone Ctal Howell £4), Dowming, (7) Boston 100 300 000\u2014.4.81 Oakland 310010 00x\u2014.5112 Sellers (0) 5) tamith (8) et Gedoan, Davis, Nel ond 3 2304), Cadaret (7), Plunk (VP 2} (9) el Has vy Chicago 020 000 000\u2014.2 71 Toronto 100 000 30x\u2014.4.80 taPoint (P,4 4), Long (5) et Karkovice, Cerutti (632) Herke (9) Wells (VP 3) (9) et Borders © Tor Borders 43 Milwaukee 013 000 003\u2014.7 12 1 Cleveland 020 000 000\u2014.2.50 Filer (G2 0) #1 Surholt Candiotts {(P.6 3), Kaiser 19) et Alanson Detroit 200 100 000\u2014.3.90 Minnesota 101 020 02x\u2014.6 100 Alexander (1,4 4), King (8) «1 Heath, Anderson (6,2 4), Berenguer (8), Reardon (VP 12) (9) et Hat per C Det Herndon (2), Min Gladden (3).Puckett 2 (8) Texas 100 000 000\u2014.1.42 Kansas C 074 000 10x\u201412 12 1 Hayward (P,3 2), Henry (2), Fossas (5).Cecena (7), Williams (8) et Petralh, Stanley (6); Saberhagen (G,6 5).Quisenberry (8) et Mactarlane C KC Jar kson (9) New York 201 120010\u2014.7110 Seattle 000 300 000\u2014.3.63 Candetana {G,/7 2).Allen (6), Guante (VP, 5) (8) et Skinner; Campbell (P.3 6), Reed (6) et Valle © NY Winfield (11) CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Dit New York 32 15 681 Cleveland 30 18 625 212 Detroit 28 19 596 4 Milwaukee 25 23 521 11:2 Boston 23 22 ll 8 Toronto 21 28 42917 altimore 10 38 2082212 Section Ouest Oakland 34 14 708 Minnesota 24 22 522 9 Texas 24 23 511 912 Kansas City 22 26 45812 Seattle 21 28 4291312 Chicago 20 27 426 131 2 Calitorue 19 30 3881512 Dimanche Toronto 4 Chicago 2 New York / Seattle 3 Milwaukee 7 Cleveland ?Minnesota © Detroit 3 Kansas City 12 Texas i Baltimore 3 Californie 2 Oakland 5 Boston 4 Samedi Chicago 3 Toronto 2 Oakland / Boston 5 Milwaukee 2 Cleveland O Minnesota 5 Detroit 2 Kansas City 8 Texas 6 Califormie 5 Baltimore O Seattle 6 New York 1 Lundi Kansas City à Clevetand Texas au Minnesota Milwaukee a Toronto § New York a Oakland S Boston en Calitorme S Baltimore a Seattle S LANCEURS PREVUS Karas Cy (Lesbrandt 27) a Cleveland (Same 91) Edn sh Teaas (Russell 40) au Minnesota (Blylesen 435 14h15 Milwaukee (Mguers 3 4) à Toronto {Liancy 2 5} 19 h 35 New York (Dotson by 17a Oakland WelchH 2}, 20h oO Boston (Clemens 7 2) en Calitornie (Petry 2 4), 20 no Battin (Tibbs 201) a Seattle (Langston 4 4) 20 no46 Mardi Kansas City à Cleveland \u2018> Clic ago à Detruit S Milwaukee à Toronto S Texas au Minnesota S Baltimore a Seattle S Boston en Cahtorne S New York a Oaklang LES MENEURS Mj.AB P.CS.Moy.Lanstord.Oak 47 202 43 BU 396 Wintield, NY 46 168 35 61 363 Boggs.Bos 44 160 3/ 56 350 Puckett, Min a0 194 33 6b 340 McGriff, Tor 43 139 32 47 .338 Brett, KC 48 187 28 63 337 Henderson, NY 43 171 40 5/ 333 Tramif, Det 4/7 1/8 33 58 326 Mattingly.NY 44 175 41 56 320 Davis, Sea 45 157?29 YO 318 Au bâton (136 apparitions) Lanstord.Oakland, 396: Winfield, New York, 363.Boggs.Boston, 350.Puckett, Minnesota.340; McGriff, Toronto,.338 Points Canseco, Oakland, 45, Lanstord, Oakland, 43; Mattingly, New York.41, Henderson.New York, 40.Boggs, Boston, 37 Points produits Wintield, New York, 44; Brett, Kansas City, 42: Canseco, Oakland, 41; Carter, Cleveland, 38.4 à égalité a 35 Coups sûrs Lanstord, Oakland, 80; Puckett, Minnesota.66: Brett, Kansas City, 63; Wintield, New York, 61; Car ter, Cleveland, 59; Wilson, Kansas City.59 Doubles Brett, Kansas City, 16, Gladden, Minnesota.16.Lemon, Detroit, 16; Mattingly, New York, 16; Ray.Califorme, 16 Triples Reynolds, Seattle.5: Wilson, Kansas City, 4.9 a égalité à 3 Circuits Canseco, Oakland.12.Hrbek Minnesota.12 In ravigha Texas 11 McGwire Oakland, 11.Wintield New York 11 Buts voles Henderson, New York 34, Pettis Detruit 24 Canseco.Oakland.17.Moseby, Toronto.15 Jackson, Kansas City.14 Molitor Milwaukee.14 Lanceurs (6 decisions) Swindell, Cleveland, 9 1.900.2 18.Viola, Min nesots, 8 !.889.2 57, Dotson.New York.5 1 B33.3 13, Perez.Chicago, 5 1.833, 3 30.Swaitt Seattle, 9 1.833 3148 Retraits Clemens, Boston, 107.1 angston.Seattle, 8/7.Vie la, Minnesota, 70.Guzman, Texas, 6/, Mons, De troit.67 Victoires protègees Eckersiey, Oakland, 16.Reardon.Minnesota.le Henneman, Detroit.11, Jones, Cleveland, 10 Pte Mitwaukee 10 sat.JUNIOR MAJEUR HITTITE TEE CLASSEMENT G.P.Moy.Dit Ste Fay 10 i 769 Shawinigan 8 4 66/ 112 Sherbrooke / 4 636 2 Charlesbourg s 4 556 3 [rois-Rivieres 5 7 417 412 Rive-Sud 3 6 .333 5 Jonquiere 1 11 .083 812?Jeudi Shawinigan 4 Trois-Rivières 3 Ste Foy 9 Jonquiere 4 Rive-Sud a Sherbrooke, remis, plure Samedi Shawiigan 7 Ste-Foy 6 Rive-Sud / Charlesbourg 5 Dimanche Rive Sud 6 Trois-Rivières 3 Sherbrooke 19 Jonquière 4 Sherbrooke 8 Jonquiere 5 Ste-Foy 6 Trois-Rivières 4 Shawinigan 5 Charlesbourg 4 Mardi Sherbrooke a Trois-Rivières Ste-Foy à Charlesbourg Shawinigan à Rive-Sud Jeudi Ste-Foy à Sherbrooke Rive-Sud à Shawinigan Charlesbourg a Jonquiere Samedi Trois-Rivieres a Rive-Sud Charlesbourg à Sherbrooke Shawinigan à Ste-Foy msport-ÉchOIr mn Dorsett échangé DENVER (AP) \u2014 Le demi offensif Tony Dorsett, des Cowboys de Dallas, aurait accepté un échange l'envoyant aux Broncos de Denver, selon l'instructeur de ces derniers, Dan Reeves et le conseiller financier du joueur, Bill Love.\u2018Il aurait accepté les termes de l'entente, approuvée par les Cowboys la semaine dernière,\u201d a déclaré Love, au sujet du contrat qui le lie pour encore deux ans, à l\u2019équipe du Texas.Les Broncos ont démontré un intérêt envers Dorsett, qui n\u2019avait pas accepté l'an der- TORONTO 4 ab p cs pp Gallghr ce 4000 Manriq 2b 4000 Redus cg 4010 Caldern cd 3010 GWalkr ib 3010 Mormn fd 3110 Barnes ts 1000 Guillen ac 3120 Lyons 3b 3000 Karkovic r 3012 Totaux.32.2.7.2 Chicago .020 000 000\u20142 Moseby ML.CS.PPM.BB.RB .Chicago .Ce LL 0 LaPoint P.4 4 774324 Long 110000 D 212 A 42,05/ LIGUE AMERICAINE Arbitres Marbre, Johnson, ler, McKean.> ce sox CHICAGO WHITE SOX CHICAGO 2 La Le ee ab pcs pp Fernndz ac 3110 Moseby cc 2011 Berugz 1d 4000 GBell cg 4021 Gruber 3b 3000 McGriff 1b 4010 Borders ¢ 4111 Campsn cd 3110 Linano 2b 2110 Totaux.29.4.8.3 Toronto .100 000 30x\u20144 E LaPoint.DJ Chicago 1, Toronto 1.LSB- Chicago 4, Toronto 6.2B\u2014Karkovice, Campusano.Calderon.C Borders (4).BV- Moseby (15).S -Liriano, Fernandez.BS\u2014 .Toronto .Cerutti G,3 2 852211 Henke 1320000 Wells VP.3 2300000 2e.Reilly, 3e.Shulock nier, de jouer dans l\u2019ombre d'un autre vainqueur du trophée Heisman, Herschell Walker.Le demi offensif, agé de 34 ans, a déclaré lors d\u2019une entrevue à la télévision de Denver, qu'il se voyait comme un ancien Cowboy.\u201cJe garde plusieurs souvenirs des Cowboys, a-t-il dit.\u201cC\u2019est juste un autre chapitre dans ma carrière et je ne regarde pas en arrière,\u201d a-t-il conclu.Milner: Réhabilitation Le voltigeur Eddie Milner, suspendu par les Reds de Cincinnati de la Ligue nationale de baseball, après avoir admis qu\u2019il souffrait de problèmes de drogue, est en voie de réhabilitation.Milner est arrivé samedi à Chattanooga et se joindra pour une période d'essais de 20 jours à cette équipe de calibre AA, espérant pouvoir avoir une autre chance avec les Reds.Milner vient de terminer un programme de réhabilitation dans un hôpital de Cincinnati.Athletics 5 Red Sox 4 OAKLAND (AP) \u2014 Carney Lansford, qui domine les ligues majeures au chapitre de la moyenne au baton, a réussi un simple et un double en quatre présences au marbre.et le releveur Gene Nelson n'a concédé qu'un coup sûr en trois manches et un tiers dans un gain de 5-4 des Athletics d'Oakland sur les Red Sox de Boston. td 24 15 tn Ht 0 )e Battu par Emilio Sanchez Le rêve de Yannick Noah s\u2019envole PARIS (AFP) \u2014 L'Espagnol Emilio Sanchez a brisé, hier soir, sur le court central du stade Roland-Garros, le réve du Francais Yannick Noah dont l'ambition était, cette année, de gagner, comme en 1983, les Championnats internationaux de France de tennis.Sanchez (12e favori) s\u2019est qualifié pour les quarts-de- finale en battant Noah (sixième favori) en cinq sets 4-6, 6-3, 6-7, 6-2, 6-2 après une partie d\u2019une durée de trois heures et huit minutes interrompue pendant une heure au début du quatrième set à cause de la pluie.Jusqu'à cette interruption, le Français avait réussi à contenir le jeu de fond de court puissant de son adversaire avec des attaques tranchantes au filet et de bonnes accélérations.En menant par deux sets à un, après avoir arraché la troisième manche au bris d'e- galité (7 points à 5), Noah, malgré quelques signes inquiétants du côté de son genou droit (tendinite), a alors donné l'impression d'avoir la victoire à sa portée devant un public enthousiaste.Mais à la reprise, le combat a changé d'âme.Sanchez, relançant parfaitement le jeu et prenant aussi beaucoup plus de risques au filet, a trouvé l\u2019ouverture devant un joueur moins mobile.Il a réussi un bris de service dans le quatrième jeu (3-1) et il devait doubler la mise dans le huitième jeu sur le service adverse (6-2).Echanges verbaux Sanchez, 23 ans ce 29 mai, a continué de diriger le jeu à l\u2019attaque de la dernière manche.Avec une excellente première balle de service et un coup droit devastateur, 11 s'est détache 3-0.Puisant dans ses ultimes ressources, Noah a tenté le tout pour le tout.Grâce à une volée fantastique.il a même été en possession d'une balle de bris (cinquième jeu).Mais il a laisse échapper cette occasion sur un lob qui l'a crucifie.Sur cette action, Noah, emporté dans son élan, est retombé de l'autre côté du filet.Sanchez l'a aussitôt aidé à se relever, ce beau geste effaçant les violents échanges verbaux que les deux joueurs avaient eus au cours de la partie.Dans les derniers jeux, Sanchez s'est montré le plus frais.En revanche, Noah a accusé la fatigue.Il a cédé physiquement et l'Espagnol a même conclu sur le service de son rival.Son prochain adversaire sera le Suédois Mats Wi- lander.Les Internationaux à l\u2019heure de la jeunesse PARIS (AFP) \u2014 Roland- Garros à l'heure de la jeunesse.L\u2019Américain Andre Agassi, 18 ans, l'Argentin Guillermo Perez-Roldan, 18 ans également, et la Soviétique Natalia Zvereva, 17 ans, ont été, hier, les héros des Championnats internationaux de France de tennis sur terre battue qui se sont poursuivis sous un ciel capricieux.Agassi (neuvième favori), la nouvelle coqueluche de Ro- land-Garros, s\u2019est qualifié en quatre sets pour les quarts- de-finale, aux dépens du Suédois Magnus Gustafsson (47e mondial), dans un match où la puissance a été le maître mot.Dans cet affrontement spectaculaire, Agassi est sorti vainqueur en terminant à toute allure (6-0).Agassi recevra la réplique en quarts de Perez-Roldan (15e favori) qui a réussi l\u2019exploit d\u2019éliminer le numéro deux mondial, le Suédois Stefan Edberg.L'Argentin, récent finaliste à Rome a confirmé ses aptitudes sur terre battue avec un jeu très complet et puissant.Edberg a, pour sa part, confirmé son blocage qui le frappe a chaque fois que ce superbe attaquant entre sur un court de cette nature.Mats Wilander (troisiéme favori), l\u2019autre vedette du tennis suédois, a été plus heureux.Le double champion de Roland-Garros s\u2019est qualifié en battant en trois sets l\u2019Hai- tien Ronald Agenor (30e mondial), dans un match qui s\u2019est achevé sous la pluie et dans les bourrasques de vent.Wi- lander a ainsi pris sa revanche sur Agenor qui l'avait battu récemment à Rome.Wilander aura pour adversaire, en quarts, l\u2019Espagnol Emilio Sanchez (12e favori), vainqueur du Français Yan- nick Noah.Navratilova après Evert En simple dames, une page a été tournée au cours du M En bref 406000040000 Double mixte Depuis des années, Ken Flach et Robert Seguso constituent une des meilleures équipes de double du monde.Depuis que Seguso a épousé la championne canadienne Carling Bassett, on aurait pu s'attendre à voir évoluer les deux époux en double mixte, sur le court comme dans la vie.Or, si Carling Bas- sett est bien inscrite dans cette épreuve, le nom qui est à côté du sien n\u2019est pas celui de Robert Seguso, mais celui de Ken Flach.Photo de famille Photo de famille hier matin pour les arbitres de Roland- Garros.Réunis autour de Jacques Dorfmann, le juge- arbitre du tournoi, les arbitres qui s\u2019apprétaient à officier en cette journée dominicale, ont posé devant l'objectif du photographe pour le Livre de Ro- land-Garros.100 pour Mats En réussissant un extraordinaire renversement de situation contre Slobodan Zivo- jinovic, Mats Wilander a remporté son 100e match dans les tournois du Grand Chelem, pour 19 défaites.Mais le Suédois est encore loin du prestigieux record de Jimmy Connors.Le légendaire \u2018Jim- bo\u201d compte en effet 209 succès pour 38 défaites.suivi par Ivan Lendl (143-27).week-end.Les deux reines du jeu féminin depuis plus de dix ans, les Américaines Chris Evert (33 ans) et Martina Navratilova (31 ans) ont été successivement éliminées.Après l'échec.samedi, d'Evert, handicapée par une blessure au talon, devant l'Espagnole Arantxa Sanchez (16 ans), Navratilova a perdu, hier, devant la Soviétique Natalia Zvereva (17 ans).15e Joueuse mondiale.Après avoir subi le solide Jeu de fond de court de la Soviétique, dans la première manche, Navratilova a fourni un effort pathétique dans la seconde.Deux fois, elle à eu un bris de service contre elle.Deux fois, elle est revenue et elle a même été possession d\u2019une balle de set à 6-5.Au bris d'égalité, elle a encore sauvé magistralement deux balles de match.Mais Zvere- va, en dépit du poids de l'évè- nement, a tenu bon et elle a conclu à la troisième balle sur un retour superbe en revers.Sa prochaine adversaire sera la Tchécoslovaque Helena Sukova (sixième favorite).Ainsi donc, Evert, sept fois victorieuse du titre français, et Navratilova, deux fois lauréate, ne joueront pas en deuxième semaine à Roland- Garros.C\u2019est la première fois depuis 1979 que l\u2019une ou l\u2019autre n\u2019est pas au moins au rendez-vous des demi-finales dans un tournoi du Grand Chelem.Ces deux éliminations de marque ouvrent complètement la moitié inférieure du tableau féminin.En même temps, elles laissent le champ libre à l'Allemande de l\u2019ouest Steffi Graf, victorieuse en 1987, et l'Argentine Gabriela Sabatini, qui.logiquement, devraient s'affronter en demi- finales avec au bout de ce match vraisemblablement le titre.VIRC INT Ale ay BATTU \u2014 Le Francais Yannick Noah a vu ses espoirs de ga- \\ * gner, comme en 1983, les Internationaux de tennis de France, s\u2019évanouir, à la suite de sa defaite aux mains de l'Espagnol Emilio Sanchez.Sanchez se qualifiait ainsi pour les quarts de finale.tLaserphoto PC) M A la ba I nere STII T7114 10 008d 4545 PREMIERE COURSE \u2014 $650 3- Image Grade 680 490 460 2.Ellen Desbr b 40 7 Pepe Angus 170 Ont aussi couru Smartie Young, any Bet chouan, Te Bidule, Dels Trophy Temps: 2 05 Par double (3-5) 148 /0 Guinetla (2 3) 19 10 DEUXIEME COURSE \u2014 $700 5 Suretire Fella 46 60 1450 5 50 Etoile Brillante 4 70 280 B- Fleche Entrepride 3 00 Ont aussi couru Colibri VI.Guy Doune.Armbro Alan, Mort Lobell.Tam Del: Delam Temps: 2.05.1 Quinella (4 5) 27 30 Exacta (54) 121 10 TROISIEME COURSE \u2014 $700 3 CelicoR 610 300 300 6 Pauline 320 370 5 Prouli 8 50 Ont aussi couru Harbour Light, Empeu Noc, Fil Dwect, Le Duecteur, Read N Reply Temps 204 3 Tnfecta (3-6 5) 273 30 Quinella (3-6) 6 90 QUATRIEME COURSE \u2014 $550 7 LL Nick 320 290 240 2 Judy Bear 520 330 5 Exequo Grade 5 70 Ont aussi couru Q Q Presto.Brumest Liry, Vol Diect, Rool Vent Kevin Temps 205 1 Quinella (2 7) 4 30 Exacta (7 2) 8 30 CINQUIEME COURSE \u2014 $600 1 RC M Better 2140 800 840 2 Don Cars Skipper 7/710 390 3 CS Aus 320 Ont aussi couru Cupids Chpper, Nobel Angus, fdas tndian, Reggie Time, Eucre Deb Temps 20/72 Quinella {1 2} 99 10 Fxacta (1 21 336 AU SIXIEME COURSE \u2014 $875 » Winter League 10 490 i 4 Gonzo No 490 3 Nasser Ont ausst coun Destitute Lon Ore.Sa cha Direct Temps 2033 Quinella (4 4) 17 BO {xacta (5 4) 27 BO Pas de part Classe dans cette course SEPTIEME COURSE \u2014 $500 5 VE Brandy : 70 480 430 ou Folipur 11% 11 50 3 Carol Mind 4 00 Ont aussi couru Sept de Mau NB Carlos AB Kary, Fulla Trouble Hard Tunes, Bi nah Gale Temps 209 ] Tnifecta (5 6 3) 338 40 Quinella (5 6) 15 00 HUITIEME COURSE \u2014 $850 4 Gem Caprice 990 400 360 I Ironstone Bop Bop 480 110 J Nanstnck 370 Ont aussicouru Yannick Skipper, Cemong mour, Hosanna Grade, Key Mia {vie Verte Temps 2 05 3 Quinelta (1 3) 25 40 [racta (3 7) 33 70 NEUVIEME COURSE \u2014 $900 YH Bay Upgol 500 170 WW 3 Big Ben 140 2 30 1 Dynasty Drummond 140 Ont ausse couru Bet Me.Midmght In Dal las, Hello Money Temps 2052 Quinetla (3-5) 6 40 Exacta (5.3) 10 30 DIXIEME COURSE \u2014 $550 YH lingers Time H°0 50 4 iv 9 BBBngitte 500 280 7?Tr Mousse Bern 5 20 Ont aussi Coutu Happy Re Mo Noble Vi tesse, Tar Princess, Glencoe Patsy, Township Beau, [DGS Summer, Township Jeff, Flamenco Semca Temps 2071 Trtecta (5 9 7) 102 30 Quinella (5:9) 19 50 Le Pan $49,204 00 l'assistance 617 ££ \u2014 8861 leu 0\u20ac !punt \u2018NJIGILONÔ ZT LFP PU Se 2% COMPOS «+o.= veo y ; 30 mai 1YRK JE QUOTIDIEN, lundi © 34 500 milles d'Indianapolis Mears gagne NDIANAPOLIS (AT Fock Mears a surmontc ur re tard precoce d'un tour pour dominer facilement le pelo ven etremporter.Hier satroi JSCIHE VICIOI TE EN CarTIerc aux prestigieux 500 milles d'In danapelis au terme d'une course ponctuce de huit acet npents et de 14 drapeuux vaunes D'aiHeurs la course s'est \u201cerminee sous drapeau jaune et Mearsufranchile fil d'arri- vecavecun peu plus d'untour d'avance sur le Bresilien Emerson Fittipaldr et le champion en ttre, Al Unser.Fittipaldi, d abord classe sep- eme en raison d'une pena- \"te, a ete absous de toute faute par la suite pour grimper de cinq rangs au classement Plusieurs des quelque 400,000 spectateurs ont hue \u2018orsque le drapeau jaune a ete presente au dernier tour et un grand nombre occupait deja les allées de sortie avant même que Mears ne soit declare vainqueur \u201cOn dit que lu premiere vie- torre est toujours la meilleure, adeclare Mears, et e'est peut être vrai Sauf que dans mon cas, la deuxieme m'a emballe davantage que la premiere et la troisieme arrive un peu comme la cerise sur le sundae.\u201d A 36 ans seulement, Mears viserait-tille chiffre magique de cing vietorres aux 500 ACCIDENTS \u2014 Les 500 milles d\u2019Indianapolis ont été ponctués de huit accidents et de 14 drapeaux jaunes, hier.Ci-contre, un groupe de spectateurs fuient parce qu\u2019une pièce de la milles, ce qui constituerait un record?\u201cSI on veut bien me garder au sein de cette écurie (Penske Racing team), je pos- sede de bonnes chances dy arriver\u2019 a declaré Mears.Il s'apit d'une très bonne équipe.\u201d Mears avait déjà remporté l'épreuve en 1979 et en 1984.11 à pris le contrôle de la course après avoir dépasse Unser au 123¢ des 200 tours prévus, devenant, du même coup.le huitième triple vainqueur en 72 présentations de l'épreuve.¥ .31e victoire en carriere Prost l\u2019emporte sur i MEXICO, Mexique (AFP) | Le Français Alain Prost n'a pas manque son rendez- ; vous mextcain.Il avait pre- ; venu avant la course, \u2018a Mexico, J'attaqueral\u201d.I ate- \u201cnu parole.La victoire dans le j Grand Prix du Mexique.hier sur le circuit \u201cHermanos Ro- * driguez\u201d, la 31e de sa car t ricre, la troisieme cette saison en quatre courses, Prost v tenait enormement Ft pour cause.Le leader du championnat du monde s'attend à vivre deux courses difficiles a Montreal dans quinze jours et à Detroit surtout une semaine plus tard.Dans son desir d'aborder les Grands Prix de l'été, soit a partir du mois de juillet, en téète du championnat du monde.11 lui fallait absolument prendre ses distances avec ses rivaux directs et plus particulièrement avec son coequipier de l'écurie Marlboro McLaren Honda, le Bresilien Ayrton Senna.Operation pleimmement reus- sie puisque hier soir, Prost comptait quinze points d'a vance sur l'Autrichien Ger- hard Berger Ferrari et dix huit sur Senna \u201cCelaalaurde biense pas- L ser pour moi, dit Prost.Mais il faut bien avouer que ça sera très dur car Senna tentera de faire un maximum de \u201cpôles\u201d.Il reste qu'il faudra se méfier des Ferrari et des Lotus qui me semblent en gros progrès.À Mexico hier, Alain Prost a su s'imposer dans son match avec le Brésilien, Dès le départ, le Français savait que son principal adversaire pour la victoire n\u2019était autre que son coéquipier.En prenant le dessus au feu vert.Prost avait fait le plus difficile.Bien partir \u201cJai rate mon depart à Imola puis à Monaco, cette fois ça a été bon, avoue Prost.H fallait absolument que je depasse Senna dès le départ.Une fois la chose faite.le Français allait reussir un veritable cavalier seul.Un récital marque par de nombreux records du tour.Prost attaquait à tout moment afin de garder ses distances avec Senna.Derriere, personne ne pouvait suivre le rythme.Pas le circuit mexicain plus les Ferrari de I'Autrichien Gerhard Berger et de l'Italien Michele Alboreto que la Lotus-Honda du Brésilien Nelson Piquet.contraint à l'abandon (59e tour).Quant aux atmosphériques, handicapés par l\u2019altitude.le gouffre était encore plus important.Les Williams Judd du Britannique Nigel Mansell et de l\u2019Italien Rie- cardo Patrese ayant abandonné.seules les Benetton Ford de Alessandro Nannini et du Belge Thierry Boutsen limitaient les dégats.A plusieurs tours toutefois des McLaren et devancées par le clan des turbos, les Arrows du Britannique Derek Warwick et de l'Américain Eddic Cheever prenant les places d'honneur derrière les McLaren et les Ferrari.Quant à Philippe Alliot (Larrousse-Calmels), victime d'un incroyable accident samedi.il avait tenu à prendre le départ.Le Français n'aura fait qu'un tour.Mais il tenait à rendre hommage au travail de ses mécaniciens et prouver que l'incident de samedi n'etaif plus qu'un mauvais souvenir voiture pilotée par Scott Brayton, a gauche, a été projeté en direction de l\u2019estrade, à la suite d\u2019un accrochage.(Laserphoto PA) Mears a dominé sans difficulté les 78 derniers tours.ajoutant à son avance après chaque drapeau jaune.Un record Les 14 drapeaux jaunes constituent d'ailleurs un record aux 500 Milles; la marque précédente de 11 avait été établie en 1980 et égalée en 1981.La course d'hier a été d\u2019une durée de trois heures, 27 minutes et 10.2 secondes et Mears a bouclé les 200 tours avec une moyenne de vitesse de 144.809 milles-à-l'heure, la plus faible moyenne depuis 1981.Près de la moitié de la course, soit 107 minutes et 41 secondes (79 tours), s\u2019est déroulée sous drapeau jaune, du jamais vu depuis que les organisateurs ont commencé à compiler des statistiques du genre en 1967.Huit accidents ont notamment contribué à ralentir le débit de la course, mais aucune blessure sérieuse n\u2019a été signalée.Unser.qui célébrait du même coup son 49e anniversaire de naissance, établissait aussi un record des 500 Milles en terminant parmi les trois premiers pour la 10e fois.Michael Andretti a terminé quatrième, suivi du champion de 1986 Bobby Rahal.de L'E- cossais Jim Crawford et du Brésilien Raul Boesel.Les résultats officiels ne seront cependant pas connus avant ce matin.8 h 00.Journée Chevrolet-Penske Mears est le premier conducteur à remporter l\u2019épreuve en partant de la pole position depuis Bobby Unser en 1981.Mears a ainsi rejoint Johnny Rutherford en en remportant deux fois l'épreuve en partant de la position- maîtresse.Les trois voitures Chevrolet «sous drapeau jaune» PC17 de lecurie Penske déte- narent les trois premières places de départ \u2014 un précé- dent \u2014, et elles ont ainsi mis un ierme à lhégemonie de la firme britannique Cosworth.Danny Suthvan (Penske).qui a pris le depart entre Meurs e: AL Unser.a mené pendant 97 tours avant de se commettre dans un accident.En tout.Mears à mené le pe- foron trois fois pendant la course pour un total de 89 tours.Les voitures Chevrolet- Penske ont dominé 192 des 200 tours.Mears, qui avait évu'li deux records lors des qualifications, a cédé le premier rang à Sullivan dans la première courbe de l'ovale.puis des ennuis mécaniques lui ont fait perdre encore plus de terrain.Lorsque Mears a effectué son premier arrêt aux puits de ra- vitaillemeni ii accusait déjà un retard d'un tour sur le meneur.Mais en raison des nombreux drapeaux jaunes.Mears a aisément regagné le terrain perdu.Sullivan.pour un, a heurté le mur de soutien au 95e tour et il a été légèrement blessé au genou gauche.\u201cTout juste avant d\u2019effectuer un arrêt aux puits, j'ai constaté qu'il y avait un problème avec l'aileron gauche.a commenté Sullivan.Je me suis arrété pour le faire rectifier.Mais une fois revenu en piste.le problème était toujours là et la voiture a tout simplement flanché dans la deuxième courbe.\u201d Un autre favori, Mario Andretti (Lola-Chevy), a connu une course frustrante de bout en bout.Vainqueur en 1969, i] s\u2019est retiré au 118e tour, victime de problèmes de transmission.Andretti a notamment effectué un arrêt d\u2019une durée de 21 minutes aux puits entre les 39e et 53e tours.Débuts tumultueux Trois voitures ont été éliminées dès le deuxième virage du premier tour.Scott Bray- ton, sur Lola-Buick, a été à la source du premier carambolage.Après une glissade latérale, il a été heurté par la Lo- la-Cosworth de Roberto Guerrero; les débris de ce premier accident ont ensuite provoqué la sortie de piste de Tony Bettenhausen.Par la suite, d'autres grands noms de la Formule Indy ont frolé le désastre, dont Tom Sneva, A.J.Foyt, Johnny Rutherford et Teo Fabi.Le Canadien Ludwig Heim- rath n'a pas échappé à l'épidémie d'accidents.Heimrath, de Toronto, a été heurté par derrière par le Hollandais Arie Luyendyk au 65e tour.\u201cIl va entendre parler de moi, a déclaré Heimrath à propos de Luyendyk.C'est inexcusable ce qu\u2019il a fait.Il n'a pas agi en professionnel.Le drapeau était jaune et il cherchait à se faufiler.\u201d Heimrath effectuait son deuxième départ aux 500 milles d'Indianapolis.L'an dernier, il avait perdu une roue au 30e tour. Jusqu'au 31 mai, N fo vous offre C'est bien connu, on peut à n'importe quel moment sortir de chez un concessionnaire Nissan au volant d\u2019une voiture ou d'un camion de qualité supérieure Sentra DLX 1000$ de remboursement Ce que vous ne savez peut-être pas.c'est qu'en ce moment, pour la première et possiblement la dernière fois, Nissan vous offre en plus un remboursement de 1000 $ en argent comptant.Vous pouvez l'utiliser comme partie de votre paiement initial.Ou tout simplement le mettre dans vos poches.À vous d'en disposer comme bon vous semble La Nissan Sentra est la voiture la plus fiable dans sa catégorie Voilà ce que révèle une étude de spécialistes en automobiles.|.Power and Associates* Et en ce moment, à l'achat d'une Sentra Deluxe.vous recevez un remboursement de 1000 $ de Nissan Comme quot méme si la habilite, ça ne se donne pas.on peut quand même l'obtenir à prix très abordable Dès le départ, la Stanza possède plus de qualités que la plupart des autres voitures de format familial sur le marché La Stanza GXE est d'abord équipée de toutes les servocommandes imaginables En plus.elle est dotée d'un système de son stéréo à cassettes avec 4 haut-parleurs d'un régulateur de vitesse, sans parler du confort intérieur et de son prix non mons confortable Et vous avez maintenant une raison de plus d'opter pour un des trois modèles Stanza Nissan vous offre un remboursement de 1000 $ à l'achat de toute nouvelle Stanza Stanza CXF Ce qui sgnihe que vous en obtenez encore plus pour voue argent King Cab DIX 1 1000$ de remboursement Lt pour un temps limite: vous tecevez aussi un temboussement de 1000 $ de Nissan a Fachat de tout nouveau camion costaud Deluxe où Standard Donc.en plus de jourr d'une vaste boîte artiere a double patron lisse combinee a une cabine avant tout AUSSAPAUICUSE VOUS CRISS, VOLE POITE TORIC de beaux gros dollars Nous vous suggerons de visiter votre concession nate Nissan tres bientot pour jeter un coup d oeil sur les Sentra.des Stanca et nos camions costauds En ne perdant pas de temps.vous obtrendte.encore Mus Que VOUS NaUTHICS J4MaIs Esperc 1000$ de remboursement \"\u201c* ring Le pickup Nissan est le camion importe le moins [NISSAN] cher au Canada* Voilà en soir une excellente raison wr d'en acheter un Mais cest ausst un costaud À La mesure de vus exigences\u201d Profitez du remboursement Nissan.SSondage 1) Poser and Associates 1987 son da quodite des veututes neue Vos concessionnaires GARAGE ROUSSEAU ET FILS LTÉE ST-FELICIEN NISSAN SAGUENAY NISSAN.INC, ALMA NISSAN Nissan au Mistassini 791, boul.Sacré-coeur, St-Félicien 2315, boul.St-Paul, Chicoutimi 655 sud, rue du Pont Saguenay/Lac St-Jean 276-2206 679-3770 549-0007 662-6508 SE \u2014 8861 leu 0£ !puN| NZIGILONÔ JT 36 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 30 mai 1988 \u2019 En bret LI I it Lutte: Le Canada surprend ATHENES (PC) Mence parles veterans Clark Davis, de Montreal, ainsi que Gary Bohay.de Burnaby en Co lombic Britannique, I'e quipe olympique cana dienne de lutte style libre à surpris ses concurrents en arrachant la médaille de bronze, hier, au classement par equipes du tournoi de la coupe de l\u2019Acropole, qui regroupait 19 pays Les huit lutteurs qui composent l'equipe can dienne ont remporte un total de deux medailtes d'or ainsi qu'une d'argent, en plus de recolter quatre autres places parmi les cinq pre mieres.Ainsi au classement cumulatifie Canada vient au troisieme rang.derrierel'AI lemagne de l'Ouest, pre micre, ot la Hongrie.deuxieme Turner l'emporte CORNING, NY.(AP) Sherry Turner a ramene une carte de 68, deux sous le par, pour remporter Ja Classique Corning de lu LPGA.Il s'agit de la deuxieme victoire consecutive de Turner qui avait enleve les honneurs du Championnat de la LPGA, dimanche dernier Turner, qui n'avait pas gagne un tournoi en cinq ans sur le circuit féminin avant la semaine dernière.devient ainsi la premiere golfeuse a remporter deux tournois d'affilee cette saison.Elle à cumulé un total de 273, 15 sous la normale pour empocher la somme de $48,750.La Coreenne Ok-Hee Ku, qui a disputé la tête à Turner au cours des deux rondes finales et JoAnne Carner, ont terminé au deuxième rang, à deux coups de la meneuse.Strange revient de l\u2019arrière DUBLIN, Ohio (AP) \u2014 Curtis Strange est revenu de l\u2019arrière avec une ronde de 67, cinq coups sous le par, hier, pour remporter par deux coups de priorité le tournoi de golf Memorial et ainsi savourer sa deuxième victoire de la saison.A deux reprises Strange a tiré de l'arrière par un coup, sans compter qu'il a gaspillé une avance de trois coups alors qu'il disputait la tête avec David Frost et Hale Irwin.Strange, le meneur de la PGA pour les gains en 1985 et 87.a pris les commandes avec un birdie au 15e trou.Par la suite il n'a plus tiré de l'arrière pour remporter sa 14e victoire en 12 saisons sur le circuit.Ia complété le tournoi avec un cumulatifde 274, 14 coups sous le par sur le parcours du Jack Nicklaus Muirfield Village Golf Club.Rallesteros en téte WENTWORTH, Angleterre (AFP)- LI\u2019 Espagnol Se veriano Ballesteros, vainqueur de l'épreuve en 1983, s'est porte en tête du championnat de la PGA du cireuit européen, à l'issue de la troisième ronde, disputée hier sur le parcours de Wentworth (sud de \"Angle: ferre), balaye par le vent.Avec un total de 206.soit dix coups sous le Par, \u201cSeve\u201d devance d'un coupun groupe de cinq joueurs, dont l'Allemand de l'Ouest Bernhard Langer, en indelicatesse avec son putting, qui à rendu dimanche une carte de 74, deux coups sous le par Les Australiens dominent BOCA RATON., Floride (AFP)- Les nageurs australiens, qui ont récemmentter- miné leurs sélections olympiques, ont confirmé leur grande forme enremportant, hier, trois des quatre cpreuves masculines de la deuxieme journee de la reunion internationale de Boca Raton.La meilleure performance est revenue à Rob Woo- dhouse, vainqueur du 200 metres quatre nages la veille, qui doublait la mise en remportant le 400 m quatre nages avec plus de six secondes d'avance sur l'Américain Jeff Kostoff, en quatre minutes, 20.27 secondes.Deuxieme succes également pour le polonais Artur Wojdat, victorieux sur 400 m libre lors de la journée d'ouverture, qui récidivait sur 200 m libre en 1:49.79, empé- chant ainsi les Australiens de réussir la passe de quatre.La compétition féminine etait certes dominée par les Americaines (trois succès sur quatre), contraintes cependant à plier sur le 100 m papillon.La francaise Catherine Plewinski, créditée de 1:10.1.s'offrait en effet le luxe de devancer un duo américain dont la détentrice du record du monde, Mary T.Maegher (troisième).«Jet Services V» PARIS (AFP)\u2014 Le catamaran \"Jet Services V', qui tente de battre le record de la traversée de l'Atlantique entre New York et le Cap Liz- zard (Grande-Bretagne), a heurté un morceau d\u2019iceberg sans qu\u2019il y ait de trop gros dégâts, dans la nuit de samedi à hier, a indiqué la société Jet Services dans un communiqué.Dans une liaison avec la terre, l'équipage a indiqué que le bateau était par 46,30 Nord et 27,30 Ouest, qu'il restait 912 milles à parcourir.Dans cet incident, \u2018\u2018l\u2019étrave ainsi que la partie avant de la coque babord ont été arrachées et le bateau embarque de l'eau.L'équipage a terminé le travail de la mer pour éviter un arrachement des structures\u201d, indique le communiqué.Cependant.toujours selon le communique de Jet Ser- vives, \u201cla fixation du tangon a ete arrachée laissant un trou beant dans la coque.ré- parce par un \u2018pansement\u201d de fortune\u201d.Enfin, le barreur Gerry Roofs a eu une arcade sourcilière touchée.Parti de New York le 24 mai, \u201cJet Services V\u201d continue son entreprise espérant franchir la Higne du Cap Liz- card avant le ler juin 300 h 46 heure GMT et battre le record que détient le Français Philippe Poupon sur le trimaran \u2018Fleury Michon 8° en sept jours, 12 heures et 50 m1- nutes.CU \u2019 200 metres brasse Allison Higson bat le record du monde MONTREAL (PC) \u2014 Allison Higson, du club Etobicoke de Toronto, a battu le record mondial du 200 mètres brasse hier aux piscines du Pure olympique, lors d'une epreuve excitante qui u aussi vu Guylaine Cloutier, de Montmagny, se qualifier pour les Jeux de Séoul.Deux autres Québécoises.Patricia Noall, de Beacons- field, et Manon Simard, de Hauterive, sont passées à quelques poussières de seconde d'obtenir leur passeport pour les Jeux olympiques, terminant sccondes au 200 m style libre et au 100 m dos respectivement.Higson, une grande fille âgée de seulement 15 ans, a signé un temps de 2:27.27, effaçant la marque de 2:27.40 que détenait l\u2019Allemande de l'Est Silke Horner.Boxe Seul un autre Canadien.Victor Davis, également au 200 m brasse, est détenteur d'un record mondial.Higson s'était présentée à la piscine olympique précisément dans l'espoir de battre le record, ce qu'elle a réussi malgré l'absence de compélti- tion.Elle à atteint un de ses deux buts cette année, l\u2019autre étant.il fallait s'y attendre, la médaille d'or aux Jeux de Séoul.Cloutier soulagée Elle a devancé Guylaine Cloutier, 17 ans, qui nage pour le club de Brossard, par plus de cinq secondes.Cloutier a complété l\u2019épreuve en 2:32.70.\u201cJe suis contente pour elle, a-t-elle déclaré en parlant de Lalonde gagne PORT-OF-SPAIN, Trinidad, et Tobago (AP) \u2014 Don (Golden Boy) Lalonde, de Winnipeg, a - défendu avec succès son titre des mi-lourds de la Worid Boxing Council en l'emportant aux dépens de Leslie Stewart, de Trinidad et Tobago, par arrêt de l'arbitre au cinquième round.L\u2019arbitre Martin Denkins, des Etats-Unis, a mis une terme au combat a la deuxième minute de la cinquième reprise après que La- londe eut ébranlé Stewart avec une solide droite.À ce moment Stewart semblait perdu sur le ring, et il était incapble de se défendre contre les puissants enchai- nements de son adversaire.Lalonde avait également envoyé Stewart au tapis au deuxième round, en plus de le couper à la lèvre inférieure au troisième.Stewart, un ancien champion mi-lourd de la World Basketball Canada vaincu MONTEVIDEO (AFP) \u2014 Porto-Rico a battu le Canada 62-60 hier soir à Montevideo pour ainsi se qualifier pour les Jeux Olympiques de Seoul.Les Portoricains affronteront demain, pour la première place de ce Tournoi pré-olympique.le vainqueur du match Brésil-Uruguay, deuxième rencontre de la soirée d'hier.Pour sa part.le Canada rencontrera le vaincu de Brésil- Uruguay avec, comme enjeu.- la trgisième et dernière place.à prendre pour Séoul.Boxing Association, a connu ses seuls bons moments au quatrième round, alors qu\u2019il a ébranlé Lalonde avec une série de jabs de la gauche en plus de deux combinaisons menaçantes.Mais Lalonde, de loin le plus puissant des deux boxeurs, n\u2019a jamais été en sérieuses difficultés.CALENDRIER DU A.M.Higson, mais tout ce qui comptait pour moi, c\u2019était de me qualifier pour les Jeux.Concentrée sur sa propre performance et, il faut l'admettre, loin de la meneuse.elle s'est dit peu excitée parle record du monde de Higson, d'autant plus qu'elleen était à sa deuxième expérience.Si près Noall a réussi un temps de 2:02.12, à un maigre dixième de seconde du standard, tandis que Simard a complété son épreuve en 1:04.26.à 24 centièmes secondes du standard.Toutes deux ont amélioré leur record personnel et sont confiantes de réussir le standard aux championnats nationaux d'été au mois d'août.Les autres qualifiés hier ont été Tom Ponting, de I'Université de Calgary, (nouveau record canadien de 53.77 secondes) et Vlastimil Cerny.du North York Aquatic Club, au 100 m papillon; Jane Kerr, du club Etobicoke, déja qualifiée au 100 m style libre et qui a répété son exploit au 200 m; Jon Keely, de Victoria, au 400 m quatre nages individuelles, la première à réussir un doublé; Lori Melien, de Wil- lowdale (Ontario), au 100 m dos; Sean Murphy, d\u2019Etobi- coke, et Mark Tewsbury, de l\u2019University de Calgary, au 200 m dos.MINEURE MAJEURE HEURES PM.& 15.45 19.30 \u2014 8.15 £' 19.30 12.00 \u2014 10.3 L 12.00 16.30 \u2014 4 Portez votre ceinture de sauvetage Ha meilleure est sous le bouchon.adie nae TSA ai A dde Ca 1 vou \u201cLu En Dh dla A Jan 4 EPINETTE ps CONTREPLAQUE er CY 8\u2019 16 CP CE 3: 1 PA x \"28 x 8 79C Fe ES 8\u2019 Stud-X 89¢C faits de copeaux de 79 > ACHAT SPECIAL bois collés avec de l'a- - Rég.: 5,295 2°\u2019x4\u201dx8 écon.dhésif imperméable./a _ .Mesurent /\u2019xB'.Pour 3604500 SPECIAL.8 ¢ murs et toit de LU.- granges, emises,cha- 7/16 Reg: 7.95% 6°\u201d AN - - az 516% 4'x8'x5/8\" \u20181 T° 4'x8'x3'4n 121 | 4'xB'x3/8\" 312% | \\ i MERE RiP) D\u2019AGGLOMERE (RIP) 2005 imide.tinct.eit ome \u2014 LTTE a AEE.-\u2014 lets, etc.36045i SPECIAL: I - Ï Rabais { $300 Panneaux Tabiettes de : Imeiamine 1: Portes en X12 X96\" $48 { acier \u201c] blanche Cadrage en pin Jus ouverture intérieure \u2014 ondulés ST 95 (34\u201d de large: non-recouverte ea Ai LANTA stn = = tte es Sn isin $ chac.È \\ Cour $1595 Pan i neaux en fibre de ue verre.Faciles à poser, Co puits 8 x26\" de large | Q M Vert, jaune ou inco ! Fy lore.Grade 5 onces À | mn.+ .\u2019 Fumier \u2018 de mouton ou de bétail sac A 20 kg Rabais 5% Epandeur rotatif : 5 99 10kg 10kg AU 24 E Is à pel .- 737.Pour aroumes, 1263.formule 106.| .Fu ce oc or arm oon 42 Groves.fleur.légumes pate pour une potcuee ) choix exempt de mauvaises her tosion Engrenoges dans .bes Pow roviver le sol % zB boltier Roues de 8° à flanc bionc 80 3646 6 Prix de réclame en vigueur seulement aux rayons de rénovation des magasins Canadian Tire ci-dessous.CANADIAN TIRE CHICOUTIMI Crédit accepté OU BONIS AU COMPTANT Entreprises Julien Dupuis 3 % DE BILLETS- Tél.: 549-5014 8861 tew og !pun| *NFIGILLONÔ 31 Le Les Voyageurs humiliés Sherbrooke rentre les mains pleines PYRE, = 3 » $ RICHARD LEDUC.a été le meilleur des siens en attaque avec deux simples dans le premier match et un double dans le second.C\u2019est tout dire.Sur la photo, on le voit, volant le deuxième but.(Photo Jeannot Lévesque) Natation régionale Onze records sont tombés JONQUIERE (BM) \u2014 Deux standards nationaux «jeunesse» et onze records régionaux.Les nageurs de la région y sont allés à fond de train, en fin de semaine.à la piscine du cégep de Jonquière, où se déroulait la quatrième tranche de la coupe Sag-Lac.Raphaëlle Côté et Nadia Maltais, toutes deux du Club de natation de Jonquière (CNJO), ont réalisé le standard «jeunesse» canadien, au 200 mètres quatre nages, catégorie de 13 et 14 ans.D'autre part, pas moins de onze records régionaux ont été établis au cours de cette compétition dominée par le CNJO.A lui seul, Frédéric Gratton en a quatre, Nadine Maltais, deux.Les Chicouti- miennes Stéphanie Lehouil- lier et Annie Grandisson ont, our leur part, réalisé respec- ivement deux et une nou- elles marques.Dans la catégorie de 11 et 12 ns, Heléne Giffard a gagne ix epreuves, Caroline Picard réussissant le coup à deux re- drises.Chez les garçons, Fre- mau (379), Alma (294) et La Baie (259) suivent.Plus de la moitie des 120 participants venaient du CNJO.La finale régionale aura lieu le 18 juin, à la piscine du cégep de Jon- quière.M Ra pido III par Benoit Munger JONQUIERE \u2014 Affreux sous le soleil persistant de la journée, les Voyageurs de Jonquiere onteu plus d'allure en soiree sans pour autant arriver a vaincre les Athlétiques de Sherbrooke, qui sont retournés chez-eux avec deux victoires, hier, au stade Richard Desmeules.Benoît Munger MH Humiliés au pointage de 19- 4 dans le premier match, les Jonquiérois ont perdu la seconde partie du double 8-5, hier soir.Dans ces deux matchs, les lanceurs des Voyageurs ont été totalement dominés par les frappeurs sherbrookois qui ont cogné 29 coups sûrs, dont sept coups de circuit, un triple et trois doubles.Avant ces rencontres, les Athlétiques n'avaient jamais gagné au stade Richard-Desmeules.Pour une première, c'en fut toute une.Constitués d'une majorité de joueurs venant directement du midget AAA, les Athlétiques montrent de belles dispositions.Pas besoin de vous dire que I\u2019entraineur des Voyageurs, Donald Bérubé, n\u2019était pas très heureux: «Leur problème, c'est qu\u2019ils mettent la faute sur tout sauf sur eux- mêmes: c\u2019est le terrain, un mauvais bond.un bâton mal «tapé»; toutes les raisons sont bonnes mais c'est jamais eux autres-, soir, quelques minutes après le second match.Bérubé estime que le temps des excuses est passé: «Faut arrêter de dire que l\u2019équipe est jeune.C'est vrai mais il reste qu'il faut avancer; il y a toujours bien des limites.- Dans !a première rencontre,les Jonquiérois ont été particulièrement mauvais.Non seulement les lanceurs ont-ils donnés 15 coups sûrs, mais ils ont aussi accordés neuf buts sur balles et cing circuits.Pas en reste, la défense a cafouillé tout l\u2019après- midi, commettant huit erreurs.Pour tout dire, les recrues des Voyageurs étaient à des lieux de ressembler à des joueurs du junior majeur.L'équipe aatteint le fond du baril en troisième manche alors que les visiteurs ont compté huit points, dont sept après deux retraits.Une erreur d\u2019un joueur d'avant- champ sur un jeu de routine a ouvert la porte.a-t-il déploré, hier En attaque, les Jonquiérois n'ont pas été beaucoup plus brillants avec seulement cinq coups sûrs dans le premier match et sept dans le second.Presque tous des simples a l'exception d'une couple de doubles.Pourtant, les lanceurs des Athlétiques n'ont pas semblé exceptionelle- ment forts.C\u2019est à ne rien n'y comprendre! En soirée, l'équipe a mieux joué: «On a mal couru les buts mais on a assez bien frappé la balle, a souligné Bérubé.Leurs voltigeurs ont réussi une couple de bels attrapés qui nous ont empéchés de compter.C'est dur de gagner quand tu tires toujours de l'arrière par quatre points ou plus.» Bérubé anticipait une saison difficile mais il ne s\u2019attendait certainement pas à ce que ce soit aussi ardu: «On est loin des autres, faut être honnête», confesse-t-il.Les Voyageurs joueront à nouveau jeudi, à Jonquière, contre les Alouettes de Charlesbourg.RCA HALL ESESSL SACS RES ESE SE 623 ESS ESS Classique Cowboys gagnants Les Cowboys de Dolbeau ont vaincu les Centurions de Saint-Félicien 32-27, hier, dans la Ligue de football du Lac-Saint-Jean.Après avoir dominé les deux premiers quarts, prenant à un certain moment une avance de 32-8, les Cowboys ont vu les Félici- nois effectuer une remontée qui s'est toutefois arrêtée à court.Avec deux touchés, Mario Bernier a été le meilleur Dolbien; Denis Bou- chard en a réussi trois, du côté des Centurions.Au total, les Cowboys ont réalisé des gains de 455 verges, leurs adversaires en gagnant 379.Régis Cloutier % téric Gratton a gagne huit oo 2 \u2018ois.Eric Pelletier en quatre Régis Cloutier.qui a ter- \u2026_ OCCasions.mine, samedi, son voyage a 9 Chez les 13 et 14 ans.Ra- travers larégion afind\u2019amas- ë phaëlle Côté a neuf premières ser des fonds pour une fon- = positions, Maurice Tremblay.dation portant son nom.a 5 huit, Nadine Maltais et Erie roule sur une distance de 229 £ Giffard, deux chacun.Dans le kilomètres en compagnie du Z groupe de 15 à 17 ans, Luc Pe- Marc Fortier, président Z pin, Patrice Maltais, Stepha- d'honneur de la campagne.@ nie Lehouillier et Monika Hier, Cloutier n'avait que @ Dunn ont respectivement des remerciements à la = Gagné à six, cinq, trois et deux bouche, confiant du succès © reprises.Enfin, avec six vic- de la campagne.des remer- > toires, Annie Grandisson a été ciements pour Fortier, son © la meilleure chez les seniors.compagnon de voyage.mais , signalés.Soccer régional L'équipe de Saint-Bruno a défait celle du Sporama d\u2019Alma 3-2, hier, dans le match d'ouverture de la division féminine de la Ligue de soccer du Lac-Saint-Jean.Audrey Simard, Nadine Thiffeault et Manon Girard ont compté pour les gagnantes, Lise Voyer répliquant à deux reprises du côté des almatoises.Linda Martel et Diane Harvey, les deux gardiens, ont été les étoiles du match.En division masculine, victoire du Porto d'Alma 3-2 face au Promo de la même ville.Avec deux buts, Alain Tremblay a été le meilleur à l'attaque; Michel Bouchard a aussi compté pour les vainqueurs.Alain Boudrias et Alain Girard ont donné la réplique.Baseball intermédiaire Dans le circuit de basebail intermédiaire desjardins du Lac-Saint-Jean, Roberval a vaincu Saint-Bruno 6-2.Serge Simard et Sabin Pot- vin et Gilles Régnier ont frappé des circuits.Roger Boutin a été le lanceur gagnant, Richard Otis le perdant.Sylvain Laflamme et Michel Bernard se sont aussi Labatt Légère Samedi 28 mai Finale du double masculin I Robin Filion et Marc-Antoine Tremblay battent Claude Ouellet et J-Arnaud Poirel 7-5, 7-5 Finale consolation André Girard et Jean Delisle battent Victor Tremblay et Raymond Casgrain 7-5, 6-1 Finale du double féminin I Agathe Chrétien et Josée Bellefleur battent Mathilde Bé- rubé et Carolle Normand 6-1, 6-1 Dimanche 29 mai Junior Nadia Villeneuve bat Lisa Lapointe 6-3.6-3 Eric Boulianne bat Benoit Cauchon 10-0 David Maltais bat David Leone 10-0 Olivier Bouchard bat Hugo Fournier 10-0 ; Anick Aubut bat Jasmin Lapointe 4-6, 7-6, 6-3 i Finale junior 18 ans j Pierre Tremblay bat Maxime Gagnon 6-2, 6-1 Simple masculin 11 Sylvain Bergeron bat Claude Dallaire 6-4, 6-4 Réjean Girard bat Jacques Dubé 6-4, 6-2 Double féminin 11 Francine Vincent et Luce Gagné battent Rhina Lapointe et Carmen Pedneault 7-6, 6-4 Double mixte 1 Claude Ouellet et Valérie Doucet battent Claire et Guy Bélec 6-3.7-5 Double mixte II Yves Thibeault et Céline Gagnon battent Ghislaine Couture et Jean-Paul Lapointe 6-3, 6-3 Noël Daigle et Rhina Lapointe battent Chantale Brassard et Jean Paquet 6-2, 6-1 Gilles Richard et Louise Murdock battent Roger Boulianne et Johanne Boucher 7-5, 6-1 Hughes Tremblay et Diane Dufour battent Roger Hébert et Jeannine Daigle 6-3, 6-2 Michel Tremblay et Diane Morency battent Gérard Simard et Hélène Savard 6-4, 6-1 Michel Robitaille et Lise Cloutier battent Lorraine Ruelland et Denis Gaudreault 4-6.6-4, 6-2 Double mixte II] Mercedes Gaudreault et Régis Boucher battent Patrick Tremblay et Ginette Fortin 5-7, 6-4, 6-0 Denise Lavoie et Rémi Couillard battent Lise Bouliane et Laurier Simard 7-5, 6-3 Double mixte IV Christiane Tremblay et Louis-Marie Boivin battent Clément Bernard et Jeannine Tremblay 7-6, 4-6, 7-5 David Gilbert et Marie-France Pelletier battent Bruno Guay et Yvette Lapointe par défaut Double vétéran André Girard et Jean Delisle battent Paul Bergeron et Pascal Fortin 6-3, 6-4 § ; i ! & Au classement par equipe.aussi pour les nombreux Jonquière a largement do- commanditaires qu'il se | miné, inscrivant 3407 points: chargera de remercier par 2 Chicoutimi (724); Ghibouga- lettre.+ $4 2 wT aah et .tab ian oe LTE 1, tm ee RAE ec eae Eee ERE BE PEA ETE A .su Us RS P00 0 SEES EA eA Er pr rT aan ne nee PERF URSS TT TS part TH nq er 1d.de n- nt e- Vy ux 1ts é.3s1 és de de ou ai- n- ce >st n- re, le PON PE \u2014 AAI gi lh.~~ Malgré les stratégies d'équipe Pedneault domine la Course des cantons ALMA (BM) \u2014 Le Chicouti- mien Francois Pedneault a tenu tête aux cyclistes de Sainte-Foy, ce qui lui a permis de remporter, hier, à Alma, la Course des cantons.une épreuve sur route de 62,5 kilomètres disputée dans la grande plaine d'Hébertville.Coureur indépendant.Ped- neault a devancé par quelques secondes, au fil.Patrick Tremblay et Carl Grenier, deux membres de l'équipe Bicycle Record de Sainte-Foy; Robin Simard et André Dubé ont suivi.Fait significatif, aucune des équipes en présence, Bicycle Record, Kiroule, de Saint- Félicien, ou Via Route, d\u2019AIma, n'a pu empêcher un solitaire de l'emporter.Quarante- six cyclistes, soit dix de plus que l\u2019an dernier, ont pris le départ.Au fil d\u2019arrivée, le vain- queura inscrit un temps de 1 h 34 mn 24 s, pour une moyenne de vitesse d'environ 40 km à l'heure.C'etait la deuxieme victoire de Pedneault, cette saison, ce dernier ayant gagne l'epreuve contre la montre, le 24 mai.à Alma.La course d'hier s\u2019est jJouce au sprint alors que le peloton Benoit Munger Ve de tête comptait 18 coureurs.Auparavant.plusieurs tentatives d\u2019échappées s'étaient avérées vaines, personne n\u2019arrivant à semer ses coneur- rents.En somme, le scénario présenté à été semblable à celui de la première épreuve sur route de la saison.Chez les vétérans, Roger Fi- lion a réalisé le meilleur temps, en franchissant le fil 1 h 34 mn 32 s apres le depart.Alain Bouchard a suivi, pres que deux minutes plus tard.et Normand Couture a fini trot sième.Tous trois sont du club Tourcom d'Alma.Du côte des femmes, Elise Poulin u fait le meilleur temps, soit 1h48 mn 10s Pour la première fois cette saison Poulin avait une concurrente en la personne de Lucie Gue vin.Cette dernière n'a mal heureusement pu terminer la course, après avoirfait une vi laine ehute.En classe cadet.le Chicouti mien Denis Hudon a continue de surprendre, inserivant un excellent temps de 1 h 34 mn 35 s; Jean-François Jolin (1 h 48 mn 15 s) a fini second chez les plus jeunes.Cette course marquait le debut du programme estival.Les prochaines épreuves, des courses contre la montre individuelles et par équipe.auront lieu le dimanche, 12 juin.à Chicoutimi.INDEPENDANT \u2014 Coureur independant, François Pedneault a devance les cyclistes de Sainte-Foy, hier, lors de la Course des Cantons, une epreuve sur route de 62,5 kilometres qui etat disputec dans la grande plaine d'Hebertville.(Photothèque Le Quotidien: \u2018es -5acad Ta AHS 2 PATRICE GAGNON.pense avoir de bonnes chances de se tailler un poste avec les Draveurs de Trois- Rivières, la saison prochaine.Il se rendra au camp 2n compagnie de Sébastien Parent, son compagnon de ligne depuis les pee wee.(Phototèque Le Quotidien) Repéchage midget La par Benoit Munger CHICOUTIMI (BM) \u2014 Patrice Gagnon et Sébastien Parent iront à Trois- Rivières, alors que Gilles Bouchard cet Steve Néron prendront le chemin de Shawinigan.Par un curieux coup du destin.les quatre joueurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui faisaient partie des Cascades, la saison dernière, et qui ont été re- péchés samedi, auront la chance d\u2019 entreprendre une carrière au hockey junior majeur dans la même région.soit en Mauricie.Repéchés samedi, à Montréal, en même temps que huit autres ex-Cascades, les quatre adolescents n\u2019ont toutefois que faire de ces coincidences.Ce qui compte, on le sent bien à leur parler, c'est d\u2019avoirentendu leur nom, samedi, a Montréal, ou avait lieu le repéhage des joueurs midget.«Je me suis senti soulagé et Mauricie a un faible me suis dit que je n'avais plus de problème.raconte Gilles Bouchard, un gars de Normandin.«Quand j'ar entendu mon nom, j'ai comme figé.Hé! que ça fait du bien.souligne Patrice Gagnon, un hockeyeur de Shipshaw repêché en troisième ronde.par les Draveurs, deux rangs seulement devant Bouchard.Parce qu'ils ont été choisis respectivement au 24e et 26e rang, ces deux adolescents n'ont pas eu à souffrir trop longtemps.Sébastien Parent, de Jonquiè1 ¢, el Steve Néron, de Saint-Félicien, ont dû endurer le stress plus longtemps.Retenus en septième et dixième ronde.Parent et Néron étaient d'autant plus soulagés d'en tendre leur nom sortir des haut-parleurs du centre Maurice-Richard.L'un comme l'autre auraient evidemment arme être choisis plus tot, sans pour autant en faire une maladie.Comme le souligne Se- pour la regi bastien Parent, qui rappor tait les paroles d'un diri geant des Draveurs, -sur la glace, il n'y a que les pre miers choix qui sont assures d'un poste.Steve Neron, seul defenseur du groupe.partage ce pont de vue: «De toute façon, laudra faire ses preuves, ditil Ft quand tout le monde est sur la glace le rang du repéchage ne faut pas de différence Meilleur compteur des Cascades, fa saison derniere, Parent.un centre, entend se servir de cela comme ele: ment addittronnel dé motivation: J'étais un peu fâche d'avoir ete repeche en sep- tieme ronde Ca m'a pique Je vais arriver au camp pret, sûrement-.dit la voix de terminee Choisi par Trois Rivières, Patrice Gagnon croyait plu tot se retrouver a Shawn gan: Ja l'impression que Trois Rivieres a joue un tour a Shawinigan paree que je n'ai eu aucun contact avec on les Draveurs avant Je rope chage-, a expligque cetaher droit, qui + joue presque toute la derniere saison sur le meme Sebastien l'arent trio que D'ailleurs, les deux cocequiprers.qui vont commence jouer ensemble chez les pee wee, se retrou veront à nouveau au meme endroit Gagnon estime que le lait qu'il sortunailrerdroit natu rel, au physique respectable 1 tat sin preds et pese 190 livres aqoue ensaltavenr ny en avant pas heau coup .dit al Quant a ses chances de gagner an poste avecles Draveurs.al les eront bonnes L'entrameur ma dit qu'il y avant place pour du nouveau sang rapporte (il Gilles Bouchard un autre aher droit affirme avoir cte surpris d'entendre son nom ausst tot que le troisieme rang Avant Noel je peusais etre repeche apres.quand Jareu des difficultés au jeu, Je doutars souluine Cal [_] Le Supra: bon début.\u2014 Page 31 [_] Noah: le rêve s\u2019envole\u2026 Ô Higson: record du monde.\u2014 Page 36 Page 33 m\\ndex-sport I es OUVERTURE DE LIGUE DE BALLE «LAURENTIDE AMUSEMENT» TERRAIN STE-MARIE LUNDI LE 30 MAI A 19H00 MOLSON andite e Votre am ean-Hugue ACC JE) 6£ \u2014 8N61 \u2018Ut 04 PL NFIdILOAÔ TT 40 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 30 mai 1988 STORE MAG Nos compétiteurs offrent DE RABAIS | a me | | il re | I hl | Ù AN ith: o IN A À i i li i MAIS, A QUALITE EGALE HAS SONT PLUS BAS QUE LA COMPETITION i If EH EE \u2014 PS (= == Css SR = = == \u201css pa = === = =z - ] ey == === ES a = =; = Ei = -2 Es SE = 3 ee a | - _ = re ay SEC = 25 = = pa du A py to 7 | | | ih ( a A Y ñ ; 3 P 4h 56 a pi pt ki j ; ë a A \u201c1 VB Ba Gp i Fan ir a gn ERGY.i DE Cs i py x c : mr CE : wy ; 24 Ë E 5 L tant so 4f ; 2 by § badd oh, vi og: SK SR ES » À pu 4 J A ; ma | A NS \" VALANCE GRATUITE || STORES HORIZONTAUX % surtousros || eurtousnos || uŸRASoN éanaume _Couvre-lits || stores verticaux [| ~~ 4a10JOURS = Service de prise de mesures à domicile STORE MAG BT BI}.Chicoutimi œ Atrium "]