Le quotidien, 23 octobre 1989, lundi 23 octobre 1989

[" VENITIENNES 83 ENR.manufacturier (INSTALLATION - ESTIMATION GRATUITE) Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve, Chicoutimi, Qc G7J 3P2 | Florent Tremblay, prop.ANSE LEA: TGS 5 = 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 eu CERTITUDE - Les parents de Virginie Pelletier, Allen Pelletier et Judith Turcotte, attendent toujours d\u2019avoir la certitude que le suspect arrêté samedi est véritablement le meurtrier de leur fille.(Photo Le Quotidien) Faits AVeErs mm Coup de couteau CHICOUTIMI (CC) - Le tenancier d\u2019un dépanneur de la Côte-Réserve de Chicouti- mi aurait été blessé d\u2019un coup de couteau à un bras, hier soir, au cours d\u2019un holdup.C\u2019est ce qu\u2019a révélé la police municipale de Chicouti- mi, qui a mentionné en outre que quatre adolescents avaient été arrêtés en rapport avec cette affaire.N\u2019étant pas encore en possession du rapport des policiers, le porte-parole de la police municipale n\u2019a toutefois pas été en mesure de divulguer de plus amples informations.Décès accidentels MONTREAL (PC) \u2014 Le nom d\u2019au moins neuf personnes apparaissent sur la liste des morts survenues au Québec durant la fin de semaine, d\u2019après les rapports de police disponibles en milieu de soirée, hier.Ces pertes de vie sont dues à des circonstances diverses.Un Drummondvillois de 23 ans, Alain Parenteau, a péri calciné dans son lit, vers 9 h 30, hier matin.Il semble que la mort soit due a la négligence méme de la victime qui aurait fumé dans son lit.Vers 1 h, dimanche matin, à Saint-Pierre, tout près de Joliette, Jean Beaudoin, un homme de 32 ans habitant Saint-Jacques, une localité située à quelques kilomètres de là, s\u2019est tué dans une collision impliquant deux véhicules.Un accident de la circulation a fait un mort, en début de soirée, samedi, sur la route 132 à Percé.La victime est Jean-Paul Labbée, un citoyen de 52 ans de cette ville touristique de la péninsule gaspésienne, aurait perdu la maîtrise de son véhicule qui a percuté un poteau.Chasseurs morts MARATHON, Ontario (PC) \u2014 Sous la neige qui tombait, vêtu en tout et pour tout d\u2019un sous-vêtement, un chasseur d\u2019orignal a marché pendant huit longues heures dans l\u2019épaisse forêt, à quelque 160 km à l\u2019est de Thunder Bay, à la recherche de la civilisation.Trois de ses compagnons ont péri dans l\u2019incendie qui a ravagé leur tente.Un quatrième a été sérieusement blessé lors de la catastrophe.«Ce fut un cauchemar», a décrit M.Carl Bond, âgé de 51 ans, de Hammer, en Ontario, en racontant comment il avait fui le feu survenu samedi, dans le nord de l'Ontario.«Je tirais à l\u2019extérieur mes compagnons avec leurs vêtements en feu.Même leurs souliers brûlaient», a -t-il relaté, assis dans un abri à White River, en Ontario.Arrestation d'un présumé meurtrier Les Pelletier attendent d\u2019avoir SAINT-FULGENCE (JSTP) \u2014 Etant-au fait que des proches de sa famille aient été l\u2019objet de rumeurs relati- Johanne St-Pierre IIHR vement au meurtre de Virginie Pelletier, le père de l\u2019adolescente, Allen Pelletier, a indiqué qu\u2019il croira qu\u2019on a arrêté le meurtrier de leur fille «lorsqu\u2019on sera certain que ce sera le bon».Allen Pelletier prend bien soin de ne pas porter de jugement avant d\u2019être certain que la personne arrêtée soit bel et bien celle qui a tué Virginie.Des rumeurs avaient circulé à l\u2019effet que des soupçons pesaient sur des proches de sa famille, ce qui n\u2019a pas manqué de blesser les Pelletier.«Des placotages injustes.On ne peut pas accepter cela», a-t-il commenté, lorsque joint, hier, à son domicile.Le père de Virginie n\u2019avait Le Guido brûle QUEBEC (PC) \u2014 Un incendie a complètement rasé l\u2019édifice historique abritant le restaurant Chez Guido, de renommée mondiale, située en plein coeur du Vieux-Québec.Le sinistre qui a éclaté vers 5h40 hier matin, a causé des dommages évalués à $500,000.La bâtisse centenaire située au 73, rue Sainte-Anne, à deux pas de l\u2019hôtel Clarendon, abritait, au rez-de- chaussée, le restaurant fréquenté par de nombreuses personnalités d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Les deux étages étaient occupés par l\u2019un des deux propriétaires de Chez Guido, M.Christian Consola.«Je dormais quand j'ai été réveillé par des bruits sourds.C\u2019était la tuyauterie qui bougeait et cela faisait un bruit d\u2019enfer.J\u2019ai remarqué qu\u2019il y avait de la fumée partout dans l'appartement.Je suis alors descendu et je me suis rendu à l\u2019édifice le plus près pour téléphoner aux pompiers», a expliqué le co-propriétaire, qui est associé avec l\u2019homme d\u2019affaires Danilo Cattapan.La compagne de M.Consola, Jocelyne Corbeil, demeurée dans l\u2019appartement, a été secourue in extremis par les sapeurs qui ont utilisé l\u2019échelle aérienne.Envrion 125 pompiers du service municipal de Québec ont répondu à l\u2019alerte et sont parvenus à éviter que les flammes n\u2019atteignent les bâtisses connexes, également centenaires.Les locataires d\u2019un immeuble voisin ont été évacués pour des raisons de sécurité.Deux jeunes femmes et un bébé ont ainsi été conduits dans un établissement hôtelier du secteur.M.Consola, qui exploite le restaurant depuis 23 ans, a affirmé détenir de bonnes assurances.«Je suis bien décidé à tout faire reconstruire.D'ici quelques mois, le restaurant sera à nouveau ouvert, pouvant accueillir ses clients», a signalé l'homme d\u2019affaires.La cause de l\u2019incendie demeure inconnue pour le moment mais tout semble indiquer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bris électrique.Pas possible mn police cantonale tessinoise.Agression au sida PONTE TRESA, Suisse (AP) \u2014 Brandissant une seringue qu'il affirmait contaminée par le virus du sida, un homme de 27 ans a effrayé une vendeuse dans une bijouterie samedi à Ponte Tresa, (canton du Tessin).ll s'est fait remettre de l'argent et des bijoux d'une valeur de 50,000 francs.Après la fuite de ce dernier, la vendeuse, qui était seule dans le magasin, a appelé au secours.Des passants ont rattrapé l'agresseur et l\u2018ont immobilisé jusqu'à l'arrivée de la police.Le butin à été récupéré, a indiqué la une certitude pas été informé du nom du présumé meurtrier de sa fille, hier soir.Les seules informations que lui aurait transmises la sûreté municipale de Chicoutimi se résumaient à l\u2019arrestation du présumé auteur du meurtre.Aucun nom de divulgué.Pour M.Pelletier, lui et les membres de sa famille revivent des moments aussi pénibles que ceux qu\u2019ils ont vécu en mars et en avril dernier, par suite de la disparition puis de la découverte du cadavre de Virginie.«On ne l\u2019oublie pas.C\u2019est pareil comme si c\u2019était hier», explique-t-il d\u2019un ton las.Allen Pelletier dit ne pas nourrir de rancoeur contre le présumé meurtrier.«On garde cela en-dedans», confie-t-il.Et si l\u2019homme qui a été arrêté samedi est réellement le meurtrier, M.Pelletier a simplement commenté que «c\u2019est vraiment un malade et il est certain qu\u2019il doit être traité.» m MÉTÉO mom Min.: 0 Max.: 8 Derrière la crête, une zone de nuages donnera, aujourd\u2019hui, des conditions plutôt nuageuses sur le Nord québécois et de fréquents passages nuageux sur les régions du sud.Les températures reviendront près des normales.Voici les prévisions du temps et de la température telles qu\u2019émises, hier après-midi, par Environnement Canada pour chaque région et certains secteurs périphériques du Québec pour ce qui est d\u2019aujour- d\u2019hui, lundi, de même qu\u2019un aperçu pour la journée de demain, mardi Lac-Saint-Jean, Sague- nay, La Tuque et réserve faunique des Laurentides: ensoleillé avèc passages nuageux.Max.: de 6 à 8; min.: près de 0.Demain, le ciel sera ciel variable.mn Sommaire m\\|oto mmm NIQrées HY Arts 14-16 Bandes dessinées 14 Détente 15 Décès 23 Finances 19 Horoscope 15 Petites annonces 20 à 22 Sports 24 à 32 Télévision 14-15 Bonne chance aâtousles | parieurs Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no.: 32131).Port de retour Abonnement: 545-4474 Le Quotidien 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H SCI garanti CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 06h20 (1m2) et haute à 11h30 (3m3).Elle sera à nouveau basse à 18h15 (1m4) et haute à 23h40 (3m7).\u2018 LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 05h20 (1m5) et haute à 11h05 pr Elle sera à nouveau basse à 17h25 (1m7) et haute à 23h35 m2).¥ La rédaction Saguenay.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 CHICOUTIMI (CC) - Un homme de 32 ans, Benoit Desrosiers, du boulevard Sa- guenay Ouest à Chicoutimi, sera accusé, ce matin, du Claude Coté za meurtre de Virginie Pelletier, cette adolescente de 17 ans dont le corps démembré était découvert, le ler avril PRUDENT - Chargé des relations publiques a la police municipale de Chicoutimi, le capitaine Gaston Larouche s\u2019est montré trés prudent dans ses propos relativement à l\u2019arrestation du présumé meurtrier de Virginie Pelletier.(Photo Michel Tremblay) CHICOUTIMI (CC) - Benoit Desrosiers, de Chicoutimi, sera accusé du meurtre de Virginie Pelletier, mais Me Paul Roy, substitut du procureur général, n\u2019était pas en mesure, hier, de dire s'il serait accusé de meurtre au premier ou au second degré.Joint à son-domicile, Me Roy a indiqué qu\u2019il n\u2019était évidemment pas question de porter une accusation d\u2019homicide involontaire contre Desrosiers.\u2019 «La \u2018seule question que j'aurai à me poser Meurtre de Virginie Pelletier Benoit Desrosiers comparait ce matin dernier, dans un sac a ordures abandonné en bordure de l\u2019allée conduisant au Pavillon Sagamie de Chicou- timi.La police municipale de Chicoutimi croit en effet avoir élucidé l\u2019énigme de Virginie Pelletier, samedi soir, alors qu'elle mettait la main au collet de cet homme qui serait sans antécédent judiciaire.Selon les informations transmises par le capitaine Gaston Larouche, chargé des relations publiques à la police municipale de Chicouti- mi, Desrosiers a été arrêté par suite d'informations obtenues dans le cadre d\u2019une enquête policière sur la prostitution.Se montrant avare de commentaires, le capitaine Larouche n\u2019a même pas consenti à révéler l\u2019identité du présumé meurtrier tant que des accusations ne seraient pas portées.C\u2019est par le biais d\u2019une autre source que le journaliste du Quotidien a pu découvrir que l\u2019homme arrêté était Benoit Desrosiers, domicilié sur le boulevard Sa- guenay Ouest dans le secteur de l\u2019ancien Motel Mado.La police s\u2019est contenté d\u2019expliquer les circonstances de l'arrestation du présumé meurtrier et de mentionner que ce dernier était détenu, depuis samedi soir, dans une cellule de la Centrale policière de Chi- coutimi.«Des accusations, dont je ne connais pas la na- Accusation de meurtre Pas de complément d'enquête exigé portera sur le degré du meurtre», dit-il.Interrogé sur la possibilité que Desrosiers soit relâché sans qu\u2019aucune accusation ne soit portée, le substitut du procureur général a rétorqué qu\u2019on ne pouvait pas suspendre cette procédure.«J\u2019ai pris connaissance du dossier policier et il n\u2019est pas question de demander un complément d'enquête, car, à ce stade-ci, nous avons suffisamment d\u2019éléments de preuve pour porter et soutenir l\u2019accusation», a commenté Me Roy.ture exacte pour le moment, devraient être portées demain matin (ce matin) par le substitut du procureur général et l\u2019individu deyrait comparaitre ensuite en la chambre criminelle de la Cour du Québec», a déclaré le capitaine Larouche.Un concierge Selon les informations recueillies auprès d'autres sources, Benoit Desrosiers serait à l\u2019emploi de l'Hôpital de Chicoutimi comme concierge.Ce serait également lui qui faisait les travaux de conciergerie aux cinémas de Place du Royaume de Chi- coutimi.C\u2019est d\u2019ailleurs à cet endroit qu\u2019il aurait exécuté la jeune Virginie Pelletier, pour ensuite (quelques jours plus tard) l\u2019amputer de chacun de ses membres, y compris la tête.On se souviendra que c\u2019est justement dans des poubelles situées derrière le centre commercial qu\u2019on avait découvert les deux jambes de la victime.Mais, on n\u2019a jamais retrouvé sa tête et ses bras.Ci Me Paul Roy, substitut du procureur général.CONFESSION \u2014 Les enquéteurs Michel Gagnon et Marcel Caron auraient obtenu une confession du présumé meurtrier Benoit Desrosiers.(Photothèque Le Quotidien) Meurtre sordide à Montréal Aucun lien CHICOUTIMI (CC) - Le meurtre de Virginie Pelletier, dont le tronc démembré était découvert le ler avril dernier à Chicoutimi, n\u2019a aucun lien avec un semblable survenu la semaine dernière à Montréal.C\u2019est en menant une enquête sur un prétendu réseau régional de prostitution que la police municipale de Chicoutimi, en collaboration avec celle de Jonquière et le poste de Chicoutimi de la Sûreté du Québec, a solutionné, samedi, l\u2019énigme de Virginie Pelletier.L\u2019enquêteur Jean-Guy ; Jean, qui participait à cette enquête commune sur la prostitution, a informé, samedi, ses supérieurs à la police municipale de Chicouti- mi qu\u2019on avait découvert certains faits en relation avec l\u2019affaire Pelletier.Le suspect était ensuite arrêté vers 16h30, le même jour.Quant aux enquêteurs Marcel Caron et Michel Gagnon, de la police municipale de Chi- coutimi, aidés du caporal Gilles Tremblay et de l\u2019enquêteur Gratien Maltais de la Sûreté du Québec, ils sont entrés dans le décor vers 18h, sous la supervision du capitaine Serge Girard, également de la police municipale de Chicoutimi.Bien que le capitaine Gaston Larouche, chargé des relations publiques à la police municipale de Chicoutimi, se soit refusé à tout commentaire sur cette question, il a été possible d'apprendre d\u2019une bonne source que le présumé meurtrier, Benoit Desrosiers, aurait fait une confession aux policiers, au cours de la soirée de samedi.Par contre, il n\u2019a pas été possible d\u2019en apprendre quelque détail que ce soit.Par ailleurs, Desrosiers se serait entretenu à deux reprises, hier (en matinée et en après-midi) avec son avocat, Me Jean-Claude Beaulieu, de Chicoutimi.Croisé à la Centrale policière, ce dernier n\u2019a pas davantage voulu révéler l'identité de son client.Il s\u2019est contenté de dire qu\u2019il ne le connaissait pas auparavant.RESTAURANT Muffin Café SUPER DÉJEUNER LE TOP TRAVAILLEUR DU LUNDI AU VENDREDI DE 5H00 A.M.À 10H00 A.M.| oeuf extra gros Bacon ou fèves au lard Rôties pain de ménage ou ordinaire Pommes de terre rissolées 355, Racine Est, Chicoutimi, (418) 549-2945 seyrenenr 3199 Tous les items du déjeuner dans notre menu sont disponibles 24 heures par jour \u20ac \u2014 6861 2190120 ¢Z pun] \u2018NIIALLONO TT 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 DECOUVERTE DU TRONC.- C\u2019est un retraité de Chicoutimi gq découverte d\u2019un sac à ordures contenant le tronc de Virginie Pelletier, le premier avril dernier, tout près du Pavillon Sagamie.(Photothèque Le Quotidien) Affaire Virginie Pelletier Chronologie du meurtre sordide SAINT-FULGENCE (JSTP) \u2014 I aura fallu près de sept mois aux agents de la sûreté municipale de Chicouti- | Johanne #.St-Piere NN mi pour mettre la main sur le présumé auteur de meurtre sordide de la jeune Virginie Pelletier, 17 ans, de Saint- Fulgence.Le Quotidien trace, ici, la chronologie des événements survenus depuis la disparition de l\u2019adolescente, le 24 mars dernier.\u2014 Le vendredi, 24 mars, vers 7h15, le père de Virginie, Allen Pelletier, la dépose au restaurant Harvey\u2019s de Chi- coutimi, ou elle devait appliquer pour obtenir un job de TRAVAIL ARDU \u2014 L\u2019en- quéteur Jean-Guy Jean, de la police municipale de Chi- coutimi, serait l\u2019un des policiers à l\u2019origine de l\u2019arrestation du présumé meurtrier de Virginie Pelletier.(Photothèque Le Quotidien) serveuse.Rien ne laissait présager, à ce moment-là, que ce serait la dernière fois qu'il la verrait.Elle devait par la suite le rejoindre à l\u2019hôpital de Chicoutimi vers 16 h mais elle ne s\u2019est pas présentée.Une femme lui ayant enseignée fut la dernière personne à l\u2019avoir vue, vers 15h30, au centre commercial Place du Royaume de Chicoutimi.Par la suite, on devait apprendre que l\u2019adolescente aurait été vue, vers 23h, au bar California de Chicoutimi.\u2014Ne voyant plus revenir leur fille, les Pelletier ont pensé qu\u2019elle avait fait une fugue, bien que cela ne «lui ressemblait pas».Ils ont donc signalé sa disparition à la sûreté municipale de Chi- coutimi (SMC).La SMC avait ensuite publié sa photo dans les différents médias de la région et corps policiers de province Tronc découvert \u2014 Le ler avril, un retraité de Chicoutimi fait la macabre découverte d\u2019un sac à ordures contenant un trone de femme démembré et décapité, abandonné le long du chemin menant au Pavillon Sagamie de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.La tête, les bras et les jambes de la victime demeuraient introuvables.Selon les informations divulguées à l\u2019époque par le capitaine Gaston Larouche de la sûreté municipale de Chicoutimi, le corps ne portait aucune trace de balles ou de coups de couteau visibles à l'oeil nu.Le capitaine, Serge Girard, notait, pour sa part, l\u2019absence de plaies ouvertes.\u2014 Le 2 avril, soit au lendemain de la découverte du cadavre, les policiers envisagent la possibilité que le tronc humain découvert soit celui de Virginie Pelletier, 17 ans, demeurant à Saint- Fulgence et portée disparue rn 7 - ui faisait la Pelletier.depuis le 24 mars dernier.Toutefois, les parents de la jeune femme gardent l\u2019espoir que ce ne soit pas le cadavre de leur fille qui ait été découvert puisque une boucle d\u2019oreille retrouvée au fond du sac à ordures n\u2019a pas été identifiée comme étant sienne.\u2014 Le 3 avril, les parents de l\u2019adolescente, de même que des membres la famille ont identifié des marques et certaines particularités confirmant qu\u2019il s\u2019agissait du corps de Virginie Pelletier.Les marques relevées sont une cicatrice sous un sein, résultat d\u2019un accident de la jeune femme lorqu\u2019elle était enfant.De plus, le tronc découvert comportait des taches de rousseur et la jeune Pelletier était rousse.Toutefois, l'identification positive du corps ne pourra être faite tant et aussi longtemps que les parties du corps manquantes n\u2019auront pas été retrouvées.Les jambes \u2014 Le même jour, des employés du services d'entretien de Place du Royaume découvrent un sac a ordures contenant les jambes du tronc de femme découvert deux jours plus tôt.Le sac avait été déposé à côté d\u2019un des conteneurs à déchet situé à l\u2019arrière du centre commercial.Des marques retrouvées sur le tronc et sur les jambes permettaient d\u2019affirmer que le corps avait été trainé sur le sol.Après avoir déclenché une vaste opération de recherche, les policiers de la SMC ont découvert les vêtements de la victime.De plus, les différentes personnes participant à l\u2019enquête concluent que le meurtrier avait agi en véritable «professionnel de la chirurgie».Les membres avaient été découpés avec «une précision chirurgicale», c'est-à-dire.qu\u2019ils avaient été sectionnés dans les endroits offrant peu de x résistance.D\u2019après l\u2019état des membres découverts, le décès remontait à une dizaine de jours.On supposait également que le meurtrier avait étranglé sa victime avant de procéder à sa sinistre besogne.Les policiers n\u2019ont aucun suspect en vue.\u2014 Le 5 avril, les analyses du laboratoire de médecine légale se font attendre.Les policiers ne peuvent toujours pas établir officiellement l\u2019identité du corps comme étant celui de la jeune Pelletier tant qu\u2019ils ne possède- ront pas les rapports d\u2019autopsie.La petite municipalité de Saint-Fulgence fait l'objet d\u2019une surveillance particulière de la part des policiers, notamment le rang Saint-Joseph où demeurait Virginie Pelletier.La population est nerveuse et nombre de sacs verts éveillent les soupçons.Les policiers avaient envisagé l\u2019arrestation d\u2019un individu mais un événement de dernière minute a interrompu l\u2019opération.\u2014Le 6 avril, l'enquête se poursuit.Les enquêteurs ont rencontré plus d\u2019une centaines de personnes.De ce nombre, une cinquantaine d\u2019entrevues «officielles» avaient été réalisées.Les policiers fouillent de nombreux sacs à ordures.Selon certaines sources, les policiers étudient trois pistes.Confirmation \u2014Le 7 avril, le Centre de médecine légale du Québec confirme qu\u2019il s'agit du corps de Virginie Pelletier.Le pathologiste, Richard Authier, estime que le meurtre aurait été commis de quatre à huit jours avant la découverte du cadavre, soit entre le 25 et le 28 mars.Entre-temps, les rumeurs vont de bon train dans la région et à tout moment, certaines personnes annonçaient l'arrestation d\u2019un suspect, ce qui s'avérait évidemment faux par la suite.De même, la vérification des sacs se poursuit.\u2014Le avril, les policiers de Chicoutimi demandent la JAMBES - Le 3 avril, des employés du service d\u2019entretien'de Place du Royaume découvraient un sac à ordures contenant les jambes de la jeune (Photothèque Le Quotidien) NS VASTE OPERATION \u2014 La psychose des sacs à ordures a gagné la population après la découverte des jambes et du tronc de Virginie Pelletier.Les policiers ont dû répondre à plusieurs appels de gens qui avouaient avoir trouvé des sacs suspects.(Photothèque Le Quotidien) collaboration du public afin d\u2019accélérer leur enquête sur le meurtre de Virginie Pelletier.La tête et les bras de la victime demeurent introuvables.Le capitaine Gaston Larouche laisse tomber le commentaire suivant: «Ca s\u2019annonce une affaire de longue haleine».\u2014Le 12 avril, un mauvais plaisantin fait parvenir une lettre anonyme au Quotidien, dans laquelle il indique que sa prochaine victime sera découpée en 13 morceaux.Après la phobie des sacs verts, c\u2019est au tour du syndrome des lettres anonymes.\u2026 L'enquête poursuit son cours, à un rythme ralenti cependant; mais aucune arrestation n\u2019est en vue.\u2014Les funérailles de Virginie Pelletier ont &u lieu le 15 juillet, en l'église de Saint- Fulgence.Le coroner avait autorisé la famille à récupérer la dépouille de la jeune femme, tuée en mars dernier,un peu plug tot endébut de semaine; -=- \u2014Le 21 octobre, arrestation du présumé meurtrier. Le père Lévesque révise ses positions fédéralistes MONTREAL (PC) \u2014 Le père dominicain Georges-Henri Lévesque, éminent sociologue et fondateur de la faculté des sciences sociales de 1'université Laval, de Québec, revient sur ses positions fédéralistes.Le père Lévesque, qui avoue avoir voté «non» au référendum de 1980, déclare maintenant que si c\u2019était à refaire, il voterait «oui».PASSATION DE POUVOIR - Une cérémonie officielle s\u2019est tenue au NCSM Champlain, samedi dernier, soulignant la passation de pouvoirs du capitaine de Corvette McKeogh (à droite) en faveur du capitaine de Corvette Guindon (à gauche).Le président d\u2019honneur pour l\u2019occasion était le capitaine de Vaisseau S.Foldesi.(Photo Rocket Lavoie) Le sociologue de 86 ans estime que la souveraineté telle que proposée par le Parti qué- bécois représente la solution au problème constitutionnel que l\u2019on connaît actuellement, = et vinator Alléguant que le reste du pays rejette l\u2019accord du lac Meech et, par conséquent, le statut distinct du Québec, le pére Lévesque se dit fatigué de se battre inutilement pour que soient reconnus les droits des francophones à l\u2019inté- rieur de la Condéfération ca- acte Pong nadienne.or ss Georges-Henri Lévesque, Laveuse S , h également compagnon de Modèle KW 92 ecneuse l'Ordre du Canada et dont plu- .sieurs éléves sont devenus de 5 cycles Modèle KD 92 brillantes personnalités poli- 3 vitesses 5 programmes tiques, a fait ses déclarations 4 niveaux d'eau lors d\u2019une entrevue télévisée Garantie Garantie transmise, hier, dans le cadre d\u2019une émission dominicale de tan temps 1an temps la Société Radio-Canada.2 ans pièces 2 ans pièces 5 ane transmission 1C ans cuve RISO ne 2 Ketvrnator 1988 Dodge Coit 1987 Légende manuelle, 2 portes, radio AM/FM cassette, bleu, comme neuf, 39,000 km.4 portes, automatique, équipement électrique complet, air climatisé, 39,000 km, grise, balance de garantie Acura.manuelle, exceliente condition, 4 portes, gris, 80,000 km.automatique, 4 2 cylindres toit en T, ; 2 z ; .tout équipé, comme L a qualité ne se démode jamais neuf, 38,000 km, rouge.Votre offre.1988 Mercury Cougar LS, 6 1886 Oldsmobile Cutiass, 4 as guiomatique, vires elec: portes, automatique, radio AM/FM 1885 Oldsmobile Regency, équipé 1987 Ford Ranger 2 x 4, manuelle, .J sette, très ble ipé, 40, au complet, 90, m, rouge., 37, .bien équipé, taupe métallisé.ny a Ean équipé, 40,000 g rouge, 37,000 km seulement.1987 Camaro 6 cylindres, automatique, 1986 Chevrolet Chevette, man- 1985 Chrysler Laser, 4 lindres, 1986 Ford F-150, 6 cylindres, 4x2, velle, portes, hatchback, gris, manuelle, vitesses, rac manuelie, boîte fibre d .am/ fm cassette, 42,000 km, blanche.000 KT g ae couleur dia oye.bait le verre 1987 Ford Tempo L 4 portes, automa- 1986 HondaCivic, vanettemanuelle, [1984 PONTIAC FIERO,71,000 km,[1986 Jeep AMC Commanche, tique, 71,000 km, rouge bleue, 70,000 km manuelle, couleur rouge, air chmatisé.4x2, 6 cylindres, brun or, 37,000 km N o KU44P 1987 Dodge Charger, 2 portes, 1906 Buick Skylatk, 4 portes, 6 cyündres, 1964 Camaro6 cylindres, automatique, 1885 Suzuki Samurai, 4x4, 5 \u2019 manuelle, 49,000 km, rouge, une tique, équi , jel vitesses, manuelle, cabine alfon voiture où parfaite Tr rouge.J ue, bu por on! Sectique complet bleue, excellente condition.69.000 km 55.000 km, gris, très propre.gee.Encast re 1986 Ford Escort, manuelle, 2 1985 Mustang automatique, Sédan - A Jimmy S-10 4X2, 6 cylindres, Gara ntie portes, radio AM/FM, blau, 50,000 2 portes, pan 36.000 on \u2019 \u2019 ~ CAMIONS automatique, couleur noir, 75,000 km.km.I ; BOUTONS-POUSSOIRS 1 an temps 1986 Ford Escort, automatique, 4 1985 Honda Civic S, 5 vitesses, 2 1088 Ford Ranger 4x3 XLT, & indies 5 4983 T ENSEMBLE DE PANNEAUX _ ries, radio AM/FM, gris charcoal, i AM/FM i chmaisé.pigte automat oyota Pick-Up, 4 x 4, 5 TROIS COULEURS Faraone.servodirodtion, 62000 Portes.(of quant \u2018ado volantajusable etc .35,000km bieuzions VHOsSes, couleur blanc.BROYEUR D'ALIMENTS Sans Dent de avage F MOUS 5 ans intérieur porte Possibilité de garantie, 3 ans/60,000 km CYCLE CASSEROLES LAVAGE PUISSANT - - LAVAGE NORMAL Notre équipe de vente PORCELAINE/CRISTAL D RINCAGE D'ATTENTE , RINCAGE ET SECHAGE RS - CHAUFFE-PLATS so À ; .(Les dessins, illustrations ou photos de cette annonce peuvent légèrement différer).% 3 Demandez notre ; ; % Meubles carte de credit re oe BA) LXE FERNAND MARCOTT Ene Dir.des ventes Agent de crédit i Conseiller Conseiller 1369, BOUL SAGUENAY EST \u2014 CHICOUTIMI RIVIERE-DU-MOULIN \u2014 549-3082 \u2014 (pris du Parasol) Gilles Perron concessionnaire G \u2014 6861 2190320 ¢Z pun] \u2018NIAIALLONO AT A CS 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 Plus de 6,500 sans abri s impatientent SAN FRANCISCO (PC) - Presque une semaine après le séisme qui a fait des dizaines de morts, 3,000 blessés et des milliards de dollars en dégâts matériels, I'impatience, quand ce n\u2019est pas la colère contenue commencent à se manifester chez les 6,500 sans abri, qui doivent continuer de bivouaquer dans des refuges temporaires, des écoles ou chez des amis.Situé sur l\u2019emplacement de l\u2019Exposition universelle de 1915 et du tremblement de terre de 1906, le secteur de la Marina a été le plus durement frappé par le séisme de mardi parce qu\u2019il est construit sur des remblais.\u201cLe sol a bougé comme du jello\u201d, raconte Joe Consola, vendeur a la compagnie de téléphone MCI transformé comme des centaines de travailleurs en bénévole de la Croix-Rouge.Un quadrilatère ceinturant huit rues reste toujours inaccessible.Sauf aux policiers, journalistes et équipes de secours.On ne badine pas avec la sécurité.Un pompier solitaire continuait d\u2019arroser les ruines encore fumantes du paté de maisons qu\u2019on a vu, sur toutes les chaînes de télévision, se consumer sans qu'on ne puisse rien faire et qui donnait l\u2019impression que toute la ville était en feu.Semblant de retour Petit à petit, les résidents du quartier cossu de la Marina tentent un semblant de retour à la normale.Des inspecteurs en bâtiments évaluent la solidité de centaines d\u2019édifices, qu\u2019ils classent en trois catégories.Vert: dommages mineurs, peut réintégrer les lieux.Jaune: accès limité, 15 minutes bien comptées pour récupérer ses biens personnels.Rouge: démolition, perte totale.Pour la plupart des sinistrés, le traumatisme de la secousse a fait place à l\u2019angoisse de la carte.Pour récupérer le plus d'effets personnels possible, des détenteurs de carte jaune jettent par la fenêtre tous les objets qui leur tombent sous la main dans une course pathétique contre la montre.Ils n\u2019ont que 15 minutes pour prendre tout ce qu'ils peuvent.\u201cIl arrive parfois que les gens perdent leur calme, mais généralement l\u2019atmosphère de collaboration est exceptionnelle.Tout le monde s\u2019entraide\u201d, affirme M.Consola en éloignant le représentant de la Presse Canadienne de deux dames qui racontaient, furieuses, les conséquences de qu\u2019on appelle la \u2018bureaucratisation\u201d du malheur.\u201cCa fait deux jours qu\u2019on attend en ligne pour avoir accès à l\u2019appartement de mon père.Une autre journée pour attendre un inspecteur.Ca fait trois jours d\u2019attente.C\u2019est très frustrant surtout quand on voit tout ce monde se promener autour sans problème.Qu'est-ce qu\u2019ils font?Pourquoi la police ne les arrête-t- elle pas?\u2019\u201d, demande à la ronde Gina Filiday.\u2018On commence à en avoir assez.Ca n\u2019a pas d\u2019allure\u201d, coupe son amie, Doris Patini, en lançant un regard courroucé vers le policier qui gardait nonchalamment l'intersection.Manque de sensibilité Le quotidien San Francisco Examiner semblait vouloir donner raison aux plaignantes quand il affirmait hier dans un éditorial que la bureaucratie municipale avait fait preuve \u2018\u2018\u201cde manque de sensibilité à l\u2019endroit des résidents qui ont été évacués de leur demeure pendant des jours et qui ont perdu leurs biens personnels\u201d.Les huées qui ont accueilli le maire Art Agnos dans sa visite de la Marina, au lendemain du séisme, pourraient être précurseur de scènes tout aussi disgrâ- cieuses dans les prochains jours, au fur et à mesure que des propriétaires apprendront que leur résidence est condamnée et que l\u2019administration municipale aura pris tout à fait le contrôle de la situation.Il est difficile, en parcourant les rues, de croire qu\u2019on n\u2019est pas trompé de ville et qu\u2019on ne se trouve pas plutôt à 500 kilomètres plus au sud, à Burbank, en banlieue de Los Angeles, dans un des immenses studios de cinéma.Des maisons font le grand écart, la façade menaçant à tout instant de s\u2019effondrer sur d\u2019invisibles figurants.Des portes de garage sont sorties de leur gond: à l\u2019intérieur de luxueuses BMW ou de vieilles voitures rutilantes et en parfait état de conservation comme on en voit dans le Sud.Les puissants projecteurs de BIENS \u2014 Des milliers de Californiens ont réuni leurs maigres biens dans l\u2019attente de retrouver une situation plus normale.la télévision renforcent l\u2019impression d\u2019irréel.Mais l\u2019illusion est éphémère.\u201cLe seul fait d\u2019activer le démarreur pourrait faire effondrer tout l\u2019immeuble.Ces voitures sont condamnées à être écrabouillées\u2019\u2019, explique M.Consola avec un brin de regret dans la voix.(Photolaser PA) Partout, on voit des gens se promener avec des sacs à poubelle vert contenant les seuls biens qu\u2019ils ont pu récupérer.D\u2019autres chargent ou déchargent leur voiture de valises nombreuses et de boîtes contenant des dossiers, des disques et des objets hétéroclites.LA BAIE (CC) - L'absence de Port Saguenay au Sommet économique de La Baie et du Bas-Saguenay.qui s\u2019est déroulé samedi, n\u2019est quand même pas la fin du monde, puisque ses représentants disposent encore de plusieurs mois pour se rattraper.C\u2019est l\u2019opinion d\u2019Arthur Gobeil qui, président du sommet, était appelé, hier, au cours d\u2019une brève entrevue téléphonique, à commenter le succès remporté par cet événement.Il est évident, selon lui, que l\u2019absence de représentants de Port Saguenay et le fait qu\u2019ils n\u2019aient acheminé aucune proposition au sommet ait fait sursauter les organisateurs et particulièrement André Harvey et Gé- rard-Raymond Morin, députés respectifs de Chicouti- mi aux Communes et de Du- buc à l'Assemblée nationale.Le président Gobeil a mentionné que les organisateurs avaient contacté ces gens à quelques reprises, au cours des derniers mois.«Mais, dit- il, les représentants de Port Saguenay semblaient fort occupés et affirmaient constamment qu\u2019il leur était impossible de participer aux tables sectorielles.» Il a ajouté que les représentants de Port Saguenay auraient même voulu que le Sommet économique de La Baie et du Bas-Saguenay soit avancé d\u2019une journée.Quant à la participation, le Sommet de La Baie et du Bas-Saguenay Port Saguenay pourra se rattraper ECONOMIE - Les députés Gérard-Raymond Morin (à gauche) et André Harvey (à droite) ont été étonnés de ne pas voir de représentants de Port Saguenay au Sommet économique de président s\u2019en est montré fort satisfait et il estime que le sommet a été tout un succès si l\u2019on considère en outre qu\u2019un cahier de plus de 160 propositions y a été déposé.Quant au maire Claude Richard, ce qu'il trouve particulièrement intéressant, 3 à 3 Î c\u2019est que les propositions soumises à ce sommet, particulièrement celles adressées à Ville de La Baie, s\u2019inscrivent dans le même sens que les préoccupations des dirigeants municipaux.Parmi les propositions les plus intéressantes, le maire Richard a remarqué celles La Baie et du Bas Saguenay.Pour sa part, le président du sommet, Arthur Gobeil (au centre), considère qu\u2019il ne faut pas se formaliser de cette absence.(Photo Jeannot Lévesque) relatives à l\u2019hôpital de jour, qui devrait se réaliser en priorité; à la relocalisation et au financement du CLSC; au développement du secteur du port; à la création d\u2019un ministère des Forêts; au déblocage du dossier du mont Edouard; et au projet de parc marin. ement des Alcooliques Tout bien pesé.Achetez vos nouvelles Obligations d'épargne du Canada Période de vente : du 19 octobre au 1° novembre Vous qui recherchez Limite d'achat anonymes (AA), fondé par deux Américains (Bob et Bill) en 1935, est redevable à l\u2019anonymat et au partage que ses membres y trouvent.(Photo Michel Tremblay) Les AA partagent l'équilibre.sachez que cette année, les Obligations d'épargne du Canada de 75 000 $ e 75000 $ par personne leurs expériences par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) - Quelque 400 personnes ont participé, en fin de semaine, à Chi- coutimi, à 24 heures de partage des Alcooliques anonymes (AA).Ces gens ont pu entendre le témoignage d\u2019une vingtaine d\u2019alcooliques de divers coins de la province désireux de livrer leur partage, c\u2019est-à-dire leurs expériences avec d\u2019autres personnes qui ont connu les mêmes déboires.Selon le responsable de l'information publique pour le mouvement des Alcooliques anonymes dans le Haut- Saguenay, ce genre d\u2019événement, auquel les membres pouvaient inviter des amis ou des conjoints, vise avant tout à faire connaître le mouvement.«Notre objectif n\u2019est pas d'amener des alcooliques chez nous, mais de faire en sorte que tout le monde sache que les Alcooliques anonymes existent», a-t-il commenté.Il a indiqué qu\u2019il cherchera, au cours des prochains mois, à rencontrer des diffuseurs d\u2019information dans les entreprises où se trouvent des alcooliques.Il ne faut pas oublier, selon lui, que ce n\u2019est pas le mouvement qui est anonyme, mais plutôt ses membres.«C\u2019est pourquoi, bien que notre réclame soit l\u2019anonymat de nos membres, nous cherchons à faire connaître notre mouvement à tout le monde», dit-il.Satisfait du déroulement des 24 heures de partage, le porte-parole du mouvement a mentionné enfin que l\u2019important pour les Alcooliques anonymes n\u2019est pas qu\u2019il y ait beaucoup de monde à ce genre de rencontre, mais que le plus de gens possibles sachent que les AA existent.sont en vente jusqu'au / ° ue rs 1\u201d novembre / de l'émission inclusivement.S 37 de 1982 Veuillez noter que pour | 75000 $ tut achat i INCalSSahles pus e , À i è RS le paiement el toutlempsg E correspondant pourra être daté 5 ala valeur du 1\u201d novembre.« nominale de Les nouvelles Obligations d'épargne du Canada constituent un placement équilibré, car elles sont: leurs obligations S 37.Ne tardez pas Vous n'avez que jusqu'au Profitables 1\" novembre La nouvelle émission inclusivement rapporte 102% la pour a eter vos premiére année.Obligation ; Pour chacune des d'éparane années suivantes oe Bo jusqu'à l'échéance en 2001, le taux d'intérêt annuel de l'émission S 37 ON | «A LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GENERAUX LICENCIES DU QUEBEC Section Saguenay-Lac-Saint-Jean OW iE \u2014_\u2014 DATE: Le 25 octobre 1989, à 18h00 LIEU: MOTEL LE MONGAGNAIS CONFERENCIER: M.HUBERT LAFORGE RECTEUR DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI THEME: L'UNIVERSITE: SES RESPONSABILITES ET SES MOYENS Coût: 25°° par personne.Les profits seront versés en bourses aux étudiants en sciences comptables de l'UQAC.RÉSERVATIONS: 545-734 a 1 05 0 0 rs eee a la nouvelle émission.cette émission sera déterminé et annoncé au moment du lancement de Encaissables en tout temps Vous pouvez encaisser vos nouvelles obligations n'importe quand, à leur pleine valeur nominale.Si vous les encaissez à compter du 1° février 1990, vous en recevrez la valeur nominale plus les intérêts courus depuis le 1\u201d novembre 1989, Pour l'année commençant le 1\" novembre 1989, le taux de 10, % s'appliquera également aux émissions en cours soit les émissions S 38 de 1983 à S 43 de 1988 inclusivement.Sûres Les Obligations d'épargne du Canada sont garanties par le gouvernement du Canada.Les Obligations d'épargne du Canada ç tou TENTE NON 1) eu de 1982 arrive à échéance le 1\" novembre de i cette année.Si vous détenez des obligations de l'émission S 37 de 1982, il est temps pour vous de les encaisser, car elles ne rapporteront plus d'intérêt après le 1\u201d novembre prochain.31qo130 £7 !PUNI \u2018NAICILONO F1 122} > PE = res 4° L mCommentalir& mmm Le débat sur le réseau routier régional est relancé La Chambre de commerce du Saguenay et ses trois constituantes locales dans cette partie de la région ont relancé de manière civilisée et opportune, il y a quelques jours, le débat sur la nécessité de construire une autoroute dans le pare des Laurentides au cours de la prochaine décennie.Dans le même souffle, les dirigeants de l\u2019organisme ont décidé d\u2019accentuer la pression auprès du ministère des Transports, afin que celui-ci rende enfin publics les échanciers du projet de construction du boulevard devant relier Alma à La Baie, et qui était connu jusqu\u2019à tout récemment sous le vocable prétentieux d\u2019\u201cautoroute 70\u201d.Enfin, la Chambre de commerce du Saguenay exige du gouvernement québécois plus de précisions, concernant la mise en place des éléments devant mener à la réalisation de la Route du Nord.En effet, tout est loin d\u2019être clair de ce côté; le projet, annoncé quelques semaines avant le déclenchement de la campagne électorale provinciale, comporte toujours de nombreuses zones grises.Le développement et l\u2019amélioration du réseau routier du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean constituent des priorités intimement liées à la promotion économique du milieu.Les décisions prises à ce chapitre au cours des dernières années par divers organismes officiels, notamment à l\u2019occasion du Sommet de 1984, n\u2019ont pas été nécessairement les bonnes.À la lumière de certains événements survenus récemment, dont la mise au rancart officielle de Via Rail, il devient de plus en plus évident que les routes seront sur-utilisées au cours des prochaines années.Les régions, surtout si elles sont situées en périphérie des grandes villes, ont tout intérêt à préparer immédiatement leur stratégie d\u2019intervention en matière de construction de nouvelles voies de communication, sinon elles risquent de tout perdre au profit des ensembles urbains plus importants.Montréal prépare le terrain depuis au moins deux ans en exigeant d'Ottawa, mais surtout de Québec, une participation plus grande au développement et à l\u2019amélioration de son infrastructure routière.Si le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean n'y voit pas rapidement, il sera une fois de plus victime de la propension naturelle des gouvernements fédéral et provincial, qu\u2019elle que soit leur couleur, à satisfaire les grands ensembles urbains de préférence aux petits.L'initiative de la Chambre de commerce du Saguenay a au moins le mérite de remettre les pendules à l\u2019heure.Il est temps, en effet, de pousser dans le dos de nos représentants politiques, pour les obliger à se redresser les manches.Francis Dufour, probablement victime d\u2019un accès imprévu de fièvre électorale peu de temps avant sa réélection il y a un mois, à promis de faire campagne au nom du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean à Québec, pour la réalisation de ce qu\u2019il appelle encore !\u2019\u201cautoroute 70\u201d.Le député de Jonquière est même allé jusqu\u2019à se commettre dans le projet d\u2019une autoroute dans le parc des Laurentides.La Chambre de commerce du Saguenay trouvera certainement un allié dans le critique des Affaires municipales à l\u2019Assemblée nationale.De Roberval, Gaston Blackburn, titulaire du ministère du Loisir, sera certainement à même d\u2019apporter des réponses, très prochainement, aux interrogations de la Chambre de commerce et de la population régionale à propos de cette mystérieuse Route du Nord, qui n\u2019existe actuellement que sur le papier.Le party électoral est fini Autrement dit, le party électoral étant terminé, il est temps de passer à la caisse et de livrer la marchandise.À moins que toutes les belles paroles de nos politiciens, sans distinction de partis, n\u2019aient été que de vagues promesses faites dans le chahut d\u2019une campagne électorale dont le résultat était connu d\u2019avance, les gens sont en droit d\u2019exiger des réponses, et vite! La Chambre de commerce pose les bonnes questions au bon moment et dans un domaine très sensible.Le dossier routier du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean ne brille &) guère par ses réalisations.Il est temps que la situation évolue dans un sens favorable au développement écono- | mique régional.Les gens ne veulent plus se faire bercer ® par de belles paroles, ils exigent de l\u2019action.QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 4 ZE Vois OUNE GRANDE § NOIRCEUR .aes tits landis mmm Une petite bière pour calmer après le match! Ils ont 14, 15, 16 ans, parfois moins.Porte-couleurs d'équipes de hockey, ils représentent fièrement leurs secteurs ou leurs villes au sein de formations de calibre midget ou bantam.A ces âges-là, les pressions du groupe et le souci d\u2019appartenance veulent dire beaucoup pour ces adolescents.Pour se sentir acceptés et aimés de leurs coéquipiers et des dirigeants de leur équipe, ils n\u2019hésiteront pas s'imposer les sacrifices nécessaires ou encore à obéir à tous les ordres.Pour aucune considération ils ne veulent être différents des autres.Unis autour d\u2019un même objectif, ces jeunes, dans la majorité des cas, vouent une grand admiration et un respect sans borne à leur instructeur.Car, il faut bien l\u2019admettre, si dans la plupart des formations de hockey, les parents sont tolérés, ils n\u2019ont absolument aucun mot à dire ou à redire, au plan du hockey ou encore sur ce qui se passe dans la sacro-sainte chambre des joueurs, sanctuaire de ces dieux de notre sport national.On acceptera bien que les parents des joueurs donnent un coup de main à l\u2019occasion surtout en période de levée fonds, mais, jamais ils ne doivent se mêler d\u2019autres choses.La p°tite bière Ainsi, plusieurs dirigeants d\u2019équipes de hockey, alignant des jeunes joueurs de 13, 14 ou 15 ans ont pris l'habitude de payer la bière à leurs joueurs, après chaque rencontre de hockey.Il va sans dire que pour plusieurs de ces adolescents ce sera à la suite de Pierre ~.Bourdon SY matchs de hockey qu\u2019ils s\u2019initieront à la «p'tite bière» tellement indispensable après chaque effort.De crainte de paraître «pas comme les autres», plusieurs garçons s\u2019habitueront à consommer de l'alcool, pour se détendre et relaxer comme le disent si bien certains instructeurs de hockey.Décus de la tournure des événements, plusieurs parents, qui n\u2019approuvent pas ces agissements, ne disent rien afin de ne pas passer pour des «arriérés» ou encore pour ne pas faire de tort a leur rejeton qui pourrait subir les foudres des dirigeants d\u2019équipes si ses parents «chialent».«Pourquoi faut-il absolument leur payer la bière?C\u2019est pas drôle de voir des jeunes de 13 et 14 ans s\u2019initier ainsi à l\u2019alcool», nous confiait récemment un parent.Le plus malheureux, dans toute cette affaire, c\u2019est que certains jeunes prennent rapidement goût à la consommation d\u2019alcool.Pour d\u2019autres, le problème deviendra plus aigu au fil des ans et ils ne pourront fêter leurs victoires ou encore guérir leurs peine sans l'apport de l\u2019alcool.Tenant compte du fait que le sport consiste en une merveilleuse école de formation certains instructeurs et dirigeants d\u2019équipes sportives devraient réviser leurs rôles.Jamais on ne nous fera croire que «la p'tite bière» d\u2019après- match soit indispensable dès l\u2019âge de 13, 14 ou 15 ans.Ici, nous ne parlons évidemment pas des jeunes d\u2019âge pee wee (10-12 ans) qui eux aussi, sont initiés à l'alcool, lors des party de fin de saison ou de championnats.si ce n\u2019est pour noyer leuts peines a la suite d\u2019amères défaites.QUET DIEN 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Tél.: 545-4474 Télécopieur:418-545-9654 deuxième classa(no32131) Audition 2e semestre ; 33,686 abonnés Président et éditeur: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Directeur de la circulation: Responsable de la distribution: Représentant publicité nationale: Vice-président: Contrôleur: DU SAGUENA Y-LAC-ST-JEAN Chet des nouvelles: Gilles Lalancette ; Co Chet de pupitre: Pierre Bourdon Edité et imprimé par: Responsables des arts: Christiane Latorge Imprimerie Dépot légal Responsable des sports: Plerre Follice LE Progrès du Saguenay Bibliothèque nationale Directeur de la production: Robert Langevin Division du groupe du Québec Directeur du marketing: Jean Tremblay UNIMÉDIA inc.Courier de ta Directeur de la publicité: Jasmin Glibert Jean-Louis Lavoie Jean Béland Probec 5 Ltée Montréal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 Conflits du secteur public Jean Cournoyer donne ses solutions ROBERVAL (JG) - Si l\u2019on veut mettre une terme à l\u2019affrontement qui prévaut depuis 25 ans dans les négociations du secteur public, il faut quela société québécoise fasse un effort de réflexion dans le cadre d\u2019une commission d\u2019enquête, soutient Jean Cournoyer.L\u2019ex-négociateur, ancien ministre du Travail au début des années 1970 et maintenant réorienté vers le domaine de l\u2019information, était l\u2019invité en fin de semaine du Club Richelieu de Roberval afin de parler des négociations desemployés de l\u2019état.Avec le franc-parler qui le caractérise, l\u2019animateur vedette à CKAC s\u2019en est pris au gouvernement pour sa mollesse et a condammé tout le système actuel de négociations.À l\u2019endroit desemployés de l\u2019état, l\u2019ex-ministre du Travail a démontré un préjugé favorable à la surprise de plusieurs des quelque 350 convives qui espéraient plutôt le contraire.Ce ne fut pas la seule surprise.En effet, pour démontrer la pertinence de son propos, l\u2019orateurinvitéaluundiscours prononcé il y a dix ans.\u201cPlus ça change, plus c'est pareil,\u201d devait-il confesser, tout en indiquant que ses propres efforts pour faire des change- mentsalors qu'il étaittitulaire du Travail n\u2019avaient rien donné.\u201cOn m\u2019aditTi-Jean, on vient juste de régler, c\u2019est pas le temps de faire des propositions semblables.On verra dans trois ans\u201d, rappelle-t-il avec une pointe d\u2019amertume.C\u2019est contre tout ce système qui aboutit à des grèves illégales avec prises d'otages dans le domaine de la santé que Jean Cournoyer s\u2019insurge.\u201cMa suggestion, après 25 ans de difficultés dans les rondes de négociations n\u2019est peut-être la bonne mais voici une méthode de réflexion pour savoir où on s\u2019en va ensemble, comme collectivité, dans le domaine des relations de travail entre l\u2019état et ses employés\u201d, a avancé le conférencier en entrevue.Pour lui, l\u2019heure est à une commission d\u2019enquête.Il faudrait faire le même exercice qui a été fait en éducation avec la Commission Parent, dans le domaine de la santé avec la Commission Cas- tonguay-Neuveu et la langue avec la Commission Gendron.Cet exercice s\u2019imposerait si l'on tient compte que la nature des relations de travail dansle secteur public se répercute sur celles du secteur privé.Jean Cournoyer a également rappelé que l'enjeu des négociations dans le secteur public représente 51 pour cent du budget québécois.Dans le même ordre d'idée, il lui apparaît primordial que cesoitles élus qui décident \u201cde la politique salariale de ses employés\u201d, ce qui n\u2019a jamais été fait.L\u2019affrontement «Mais, souligne Cournoyer, le système est fait pour la confrontation».Il a rappelé \u201cque tout est basé sur le fait que si tu es assez fort, tu vas en avoir, situes faible tu en auras INVITE \u2014 Ancien ministre du Travail, l'animateur Jean Cournoyer était l'invité, hier, du Club Richelieu de Roberval.Il a profiter de cette assise pour se prononcer sur le conflit dans le secteur de la santé.(Photo Le Quotidien) Café du fjord de Tadoussac Prix du tourisme 1989 BAIE-COMEAU (PC) - Le Café du fjord, de Tadoussac, est le grand vainqueur des prix du tourisme 1989 de la région Manicouagan.Lors du gala touristique tenu à Tadoussac, samedi soir, cet établissement a reçu trois prix\\n : ceux de l\u2019accueil, du développement et de l\u2019innovation touristique.De son côté, la station CKDO-FM, de Baie-Comeau, a mérité le prix de la promotion touristique.D'autre part, le trophée de l\u2019événement par excellence a été décerné au Symposium de peinture de Baie-Comeau.Enfin, le Domaine sportif du pas\u201d.Comme exemple d\u2019un groupe fort, il a cité le cas des policiers au Québec.Si les convives du Club Richelieu sont restés sur leur appétit, la présence de Cournoyer, hier, à CHRL dans le cadre d\u2019une émission de débat public a été plus intéressante.Sous le feu des questions de Jean-Claude Saint-Pierre, de l\u2019ex-député Michel Gauthier et de l\u2019animateur Louis Arcand, Jean Cournoyer a été plus explicite.Un représentant de la CSN, Laurier Goulet, faisait aussi partie du panel.Chose certaine, le passage à Roberval de Jean Cournoyer a été des plus remarqués.Le Club Richelieu, présidé par Léonce Simard, a réussi son activité en amassant quelque $18,000 pour la poursuite de ses oeuvres.lac Loup a été honoré en recevant le prix de la petite entreprise Brador.Tous les lauréats régionaux sont automatiquement éligibles aux grands prix nationaux du tourisme qui se tiendront, au début de décembre, à Montréal.SURE \u201c CHAISE BRUER, le maria - Structure chromée et cuir .laquée blanche ou noire et cuir blanc ou noir.ge des super matières.lanc ou noir.Structure FAUTEUIL à structure tubulaire finie chromé, tissu noir.ELLE VOUS FERA BÉNÉFICIER DE VENTES 90 JOURS SANS INTERET VOIR CONDITION EN MAGASIN INTERNATIONAL GROS TUBE, structure métallique tubulaire laquée.Grandeur standard lit simple 39\" x 74\".Choix de coloris.3 versions: lit simple, lit superposé et lit en \"L\".(Edifice Potuin Tremblay) expansion CAUSEUSE, en softouch, c'est solide, résistant et facile d'entretien.6 couleurs disponibles en magasin.1685, boul.Talbot, Chicoutimi 545-4010 6 \u2014 6861 21q0120 ç7 IpUN] (NAIGILONÔ TI 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 Contestation de la Loi 160 Les infirmières agissent localement MONTREAL (PC) \u2014 Les infirmières du Québec continueront à contester, chacune à leur façon et localement, les sanctions prévues par la Loi 160 à la suite de leur grève illégale de septembre dernier.La présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), Mme Diane Lavallée, a indiqué, hier, que des moyens de pressions administratifs étaient déjà en vigueur dans les établissements de santé du Québec pour rendre impossible la vie des administrations locales.Elle cite en outre le cas de l\u2019hôpital d\u2019Amos, où 1,400 candidatures ont été posées pour les 10 postes affichés au babillard.Comme les candidates choisies pour ces postes bénéficieront d\u2019une période d\u2019essai de 30 jours, on imagine facilement le casse-tête administratif à venir.Les infirmières ont aussi été invitées à retirer leur contribution aux différentes fondations d\u2019hôpitaux \u2014 des organismes à but non-lucratif \u2014 et à prendre chacune un rendez-vous au service de la paie, «pour se faire expliquer les soudaines coupures de salaire» sur leur chèque.Selon Mme Lavallée, certains établissements ont déjà commencé, depuis deux semaines, à appliquer les coupes de salaire.Mais toutes les administrations ne le font pas en même temps et de la même façon, contrairement au mot d\u2019ordre de l\u2019Association des hôpitaux du Québec, explique la présidente de la FIIQ.Ainsi, certains directeurs d'hôpitaux ne prélèveraient que quatre ou même un pour cent du salaire sur les chèques de paie des infirmières.Les infirmières ont aussi été invitées à présenter à leur employeur une déclaration lui permettant de prélever une partie du salaire pour fins syndicales, ce que les administrateurs refusent de faire, en vertu de la Loi 160.Mais la présidente de la FIIQ estime qu\u2019une telle déclata- tion est prévue par les conventions collectives.La FTIQ a demandé au tribunal de trancher, par un jugement déclaratoire, ce litige qui lui coupe toute source de financement local.L\u2019avis du tribunal pourrait paraitre cette semaine.Mme Lavallée effectuait, hier, une de ses premières apparitions publiques depuis les négociations des infirmières, en septembre.Elle OTH Chambre de Commerce de Chicoutimi 2 Chambre de Commerce régionale 9 = vous invitent DÉJEUNER CONFÉRENCE Jeudi le 26 octobre 1989 HÔTEL CHICOUTIMI 30 Banque fédérale de développement Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi @ et le samedi 20 26 29 33 40 45 38 No complémentaire: GAGNANTS LOTS 616 0 10 000 000,008 516+ 11 153 403,708 516 426 3 029,108 4/6 25047 99,008 3/6 476974 10,008 VENTES TOTALES: 32 657 472,008 PROCHAIN GROS LOT IAPPROXIMATIF): 12 000 000,008 PROCHAIN TIRAGE: 89/10/25 lirage du 89-10-21 ant 3 12 18 27 30 31 13 VENTES TOTALES: 1 675 440,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi No complémentaire: FE (= LEE des rT de Loto-Québec Les modalités d'encalssement des billets gagnants paralssent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielie, cette dernière a priorité.GAGNANTS LOTS 6/6 0 1224 934,008 516 + 2 21 508,50$ 516 100 286,80$ 416 4 020 32,108 316 55 249 5,00$ Mise-Tôr: 34 GAGNANTS LOTS 117 \u2014427,30$ PROCHAIN GROS LOT {APPROXIMATIFI: 1 500 000,00$ congrès en fin de semaine à Montréal.était l\u2019invitée d\u2019honneur de la Corporation des hygiénistes dentaires du Québec, en e anniversaire Conférence des relationnistes du Saguenay Lac-Saint-Jean SOUPER-CONFERENCE \u201cLe relationniste, au delà de l\u2019image\u201d M.Dominique Ferrand, ARP Président de la Société des relationnistes du Québec INVITE Monsieur Dominique Ferrand, Président du Groupe N.R.J., conseil en communication et développement organisationnel.Sous la coprésidence de Monsieur Serge Privé, 1er Président de la conférence et de Madame Diane Bolduc, Présidente actuelle.Invitation spéciale aux dirigeants d'entreprises! En collaboration avec et .Inter-Canadi>n Pour réservation: 543-2838 Prix: 25$ membre 30$ invité IELTS Tirage du 89-10-20 Numér L ; , 272308 520 0005 {numéro non décomposable) 324B086 re 230s 10 lots de 1 000$ 398 255 {numéros non décomposabies) 166D083 % 108 359A088 214C953 196D509 Numéros mobiles 67457 2 5005 491 A708 262C947 307D343 PE 183B133 336C260 406D980 100 lots bonis de 500$ chacun {nes non décomposables) 146A471 389A968 216B889 112C014 449C415 208D159 165A820 392A595 237B622 173C418 455C198 277D101 166A723 419A577 239B775 177C029 458C601 293D147 Exigences: ; 177A697 420A603 241B748 183C859 464C801 300D099 \u2014 Diplôme d'étude collégiale en électricité ou technique dé 211A146 445A005 245B279 198C634 477C488 303D812 bâtiment.4 225A780 461A581 247B815 199C641 485C730 308D512 \u2014 Bonne disponibilité.238A834 463A740 297B633 202C468 498C695 326D839 \u2014 Autonomie.245A971 477A362 298B289 218C467 104D540 338D308 \u2014 Sens de la qualité et du service au client.«POIs 250A981 490A512 304B228 233C684 138D132 367D974 \u2014 Capacité de travailler en équipe.cos 271A264 106B470 307B557 258C678 157D982 382D910 \u2014 Expérience minimum de 2 ans dans un travail cohnexe.ES AL 283A123 113B329 313B487 305C904 168D990 388D231 Conférencier invité: 301A576 133B900 335B649 332C866 184D989 406D045 3 M.MICHEL FORGET, 307A822 145B055 407B492 336C212 189D786 424D358 \u2014 Salaire à en fonction de l'expérience et de la competence.président de la semaine de 307A894 159B764 437B191 368C101 191D213 446D903 \u2014 Travail à plein temps.la P.M.E.89.321A203 168B024 442B526 396C303 1970810 4820025 \u2014 Toutes les applications seront traitées d'une façon confidentielle.Sujet; 347A234 195B735 463B685 398C813 198D260 493D64 Faire parvenir , \u201cLes nouveaux marchés des 385A125 210B482 498B528 422C565 pa votre curriculum vitae au plus tard le 26/10/89 à: années 90\u201d Le Quotidien ; i i- H d I d raissent au verso des ZT mi is sont venus on quart || Sfr En code céprins anr ctt ho de manéron gagnants c 1a re 1051, boul.Talbot Assurez-vous d'une place pour cette officielle.cette dernière a priorité.Chicoutimi (Québec) hac è activité en réservant dès maintenant au: G7H 5C1 543-5941.111 autres lots bonis le vendredi 3 novembre Dept: 3614 Coût: $15.00 pt.30! ESTIMATEUR Planifier, diriger, contrôler le service de l'estimation.Attributions: Le titulaire du poste devra: \u2014 Identifier les projets pour l\u2019entreprise et planifier l'obtention de plans et devis, en collaboration avec le service de la production.\u2014 Vérifier les appels d'offres parus dans les journaux.\u2014 Recevoir les plans et devis soit par la poste ou par téléphone des firmes d\u2019ingénieurs-conseil.\u2014 Produire un relevé du matériel nécessaire aux projets.\u2014 Visiter les chantiers lorsque nécessaire dans le cours normal de ses fonctions.\u2014 Déterminer les heures/hommes de travail.\u2014 Fournir les taux de salaires et le pourcentage (%) de-profit sur le matériel.\u2014 Fournir les estimations finales au directeur du service de la production.A \u2014 Contrôler le retour des soumissions du B.S.D.Q.\u2014 Expédier et obtenir l'approbation du B.E.E.lorsque le contrat est obtenu.\u2014 Fournir un rapport sur les résultats obtenus, en conformité aux politiques et normes de l\u2019entreprise, au directeur du service de la production. En prévision de la grève Hydro-Québec et ses employés parlent de services essentiels MONTREAL (PC) \u2014 La Commission des services es- _ sentiels a siégé, tard hier, pour entendre Hydro-Québec et les délégués de ses 14,000 syndiqués débattre de la liste des services indispensables au fonctionnement du réseau, à 24 heures maintenant d\u2019une grève générale dans toutes les régions du Québec.La commission ne pourrait rendre sa décision que ce soir ou, au plus tard, demain matin, quelques heures seulement avant le débrayage; prévu pour midi, qui risque de priver d'électricité plusieurs centaines de milliers de foyers et d\u2019usines si une panne sérieuse survenait.Les effectifs du Syndicat canadien de la fonction publique vont poursuivre ces grèves générales une fois la semaine, jusqu\u2019au 22 décembre, en même temps qu\u2019ils entendent débrayer tous les jours d\u2019ici là dans deux régions administratives du réseau, simultanément.On compte parmi eux 7,000 employés de bureau, 7,000 employés de métier et 2,500 techniciens.Tout compte fait, il ne restera plus alors qu\u2019une dizaine de jours ouvrables pour préparer le réseau aux pointes d\u2019hiver, a soumis Hydro- Québec aux commissaires, de sorte que les conséquences de ces débrayages en série pourraient se répercuter bien au- delà du 22 décembre, jusqu\u2019aux grands froids de janvier et de février.Quant aux débrayages localisés, ils n\u2019ont rien aussi pour rassurer Hydro-Québec, bien qu\u2019ils ne visent que deux régions à la fois.L\u2019ensemble du réseau québécois étant inter- connecté \u2014c\u2019est la définition même d\u2019un réseau\u2014, chacune de ses composantes, mutuellement dépendantes, se trouve vulnérable en cas de déficiences techniques, tant des unités de production que des systèmes de transport et de distribution.Pour parer à toute éventualité, quelques centaines des 5,000 cadres et spécialistes de la société d\u2019Etat se verront accorder des primes salariales allant jusqu\u2019à 50 pour cent, étant appelés à doubler leurs heures, de jour ou de nuit.On fera aussi appel aux quelque 1,200 ingénieurs syndiqués, dont la convention collective fut déjà ratifiée en juin dernier.L\u2019examen du dossier par la = NOUVEAU FONDUE uffet qVe lonté) NES a = h 7 Bonsai 2195, boul.Tadoussac (Place Roussel) Chicoutimi _ Tél: 545-2333 [wm] 429, Soumande, Carrefour Vanier, Quebec Tél:547-3838 = Commission des services essentiels n\u2019est pas sans causer quelques difficultés.Les exigences d'Hydro-Québec sont techniquement complexes et les parties ne s\u2019entendent pas sur la nature même des services indispensables.Ainsi, la partie syndicale accepte de maintenir au travail des milliers d\u2019employés, aux fonctions purement administratives, tandis qu'Hydro réclame surtout des techniciens, capables d\u2019assurer de toute urgence l\u2019entretien et la réparation des équipements.Pour Hydro-Québec, cette exigence est d'autant plus impérieuse que, nonobstant les grèves qu\u2019elle doit affronter, la société d\u2019Etat n\u2019a pas encore mené à terme son programme d'amélioration des systèmes de transport et de distribution d\u2019électricité.es au Eure, Maintenant chez votre concessionnaire Jeep et Eagle participant Des offres qui vont taire votre atfaire\u2026 mais pas celle de la concurrence, Financement 6,9%* ou 2 000$ de remise pour vous!** Eagle Medallion 1989 Financement 6,9%* ou 1 000$ de remise pour vous!** Eagle Vista 1989 3 portes et 4 portes FINANCEMENT Voilà des chiffres qui vont faire votre affaire\u2026mais sûrement pas celle de la concurrence! Voyez les aubaines offertes sur les Eagle et les Jeep 1989.et en plus renseignez-vous sur les rabais du fabricant aux concessionnaires.Alors, pourquoi vous contenter de peu quand vous pouvez obtenir tellement plus 500$ de remise pour vous!** Familiale Eagle Vista 1989 de votre concessionnaire Jeep et Eagle.Mais attention, ces chiffres sont valables pour une durée limitée et jusqu\u2019à épuisement des stocks.Et vous avez une raison de plus de choisir votre Jeep ou votre Eagle maintenant! L'hiver arrive\u2026et ce peut être beaucoup Financement 6,9%* ou 1 500$ de remise pour vous!** Eagle Premier 1989 véhicules sélectionnés ont droit aux taux de financement suivants: 6,9% pour un terme maximum de 24 mois, 8.9% pour un terme de 25 plus facile de passer au travers dans une Eagle ou un Jeep neuf.Chrysler Canada Jeep, Financement 6,9%* ou 1 500$ de remise pour vous!** Jeep Cherokee 1989 500$ remise pour vous!** Jeep Comanche 1989 1 500$ de remise pour vous!** Jeep Grand Wagoneer 1989 Financement 6,9%* ou 1 500$ de remise pour vous!** Jeep Wagoneer Limited 1989 7/5 Eagle simi tVoir votre concessionnaire pour les détails.\u201cCes offres sont mutuellement exclusives; elles ne peuvent être combinées et s'appliquent à des achats pour usage personnel seulement.Les acheteurs au détail admissibles qui choisissent un taux de financement réduit sur des à 36 mois et 9,9% pour un terme de 37 a 48 mois; les transactions sont sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée a l'achat et à la livraison chez un concessionnaire Jeep et Eagle participant entre le 12\" septembre 1989 et la date où Chrysler Canada Ltée mettra fin au programme.Les véhicules doivent être achetés à partir du stock existant du concessionnatre.Les offres de financement excluent les parcs et les véhicules de location, et annulent et remplacent tous les autres programmes annoncés précédemment et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre.Le coût de l'emprunt variera en fonction du montant financé, de la durée du prêt et du taux de financement.L'acheteur doit payer les frais de transport, d'immatriculation, les taxes et les autres frais tels que l'assurance et l'enregistrement.Voir un concessionnaire pour les détails.**L\u2019offre de \u201cremise pour vous\u201d est une offre de durée limitée et s'applique aux vétucules indiques ci-dessus.L'achat doit être effectué et l'acheteur doit prendre livraison du véhicule a partir du stock existant du concessionnaire entre le 12\" septembre 1989 et la date où Chrysier Canada Ltée mettra fin au programme.Cette offre annule et remplace tous les autres programmes annoncés précédemment et ne peut être combinée avec aucune autre offre précédente ou aucune autre offre de remplacement en vi détail sont admissibles.Voir un concessionnaire pour les détails.gueur.Les véhicules de location au IT \u2014 6861 21010 £3 pun] \u2018NAIALILONO TT 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 wEourre-tfoUt mmm | L\u2019originalité se vend comme des petits pains chauds «Les productions Vision Mode Plus» offrent depuis peu une banque d\u2019activités dont ils se chargent de l\u2019organisation.Pour le lancement officiel de leur entreprise, les trois associées, Sylvie Desjardins, Guylaine Pednault et Lison Hovington, avaient retenu la date du vendredi 13.Elles entourent, ici, les députés provincila et fédéral de Chicoutimi, Jeanne Blackburn et André Harvey.En passant, les carnets de l\u2019«entreprise d\u2019idées» sont remplis jusqu\u2019à Noël.Seuls les soupers «Meurtre et mystère» ont encore quelques cases vides dans leur agenda.Opération Nez-Rouge Le temps des Fêtes, synonyme de festivités et parfois de petits abus, n\u2019est pas encore à nos portes que déjà les équipes de l\u2019Opération Nez-Rouge se préparent activement.Même le secteur de Roberval devrait profiter de ce service cette année.Comme par les années passée, ce sera Sabin Gaudreault (photo) qui agira à titre de responsable de l\u2019Opération Nez-Rouge pour le secteur d\u2019Alma, du 7 au 23 décembre.De plus, il semble que le ministre fédéral de l\u2019Environnement, Lucien Bouchard, ait accepté la présidence d\u2019honneur régionale.Lancement Gérard Pourcel, bien connu pour son implication dans le monde de la littérature.a procédé, mercredi dernier, au lancement de son recueil de nouvelles, intitulé «Le dernier été balkanique»>, publié aux Editions JCL.Plusieurs personnes s'étaient rassemblées au Restaurant La Parenthèse d\u2019Alma, pour célébrer cet événement.EUR ûs + 0° 244 La marche Les bienfaits de la marche et les précautions à suivre lors de la pratique de cet exercice feront l\u2019objet d\u2019une conférence, mercredi à 13h30, dans les bibliothèques municipales de Shipshaw et de Saint-Prime, dans le caddre des conférences-biblio présentées en collaboration avec la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Les coordonnateurs de Kino-Québec, Raynald Thibeault et Michel Lachapelle, informeront leurs auditeurssur cette activité qui parait banale a première vue.Cette rencontre s\u2019adresse aux adultes et plus particulièrement aux personnes du troisème âge.A.Q.D.R.L\u2019Association québécoise pour la défense des retraité- e-s et des pré-retraité-e-s (AQDR) de Chicoutimi tient à rappeller a ses membres qu\u2019elletiendrason assemblée générale d\u2019information, mercredi, à 13h30, au chalet du Parc Rosaire Gauthier de Chicoutimi.Des oranges et des pamplemousses Du 26 octobre au 9 novembre, des membres du comité d\u2019école de l\u2019école La Source du secteur Rivière-du-Moulin entreprennent une campagne de levée de fonds en vendant de bons fruits frais, des oranges et des pamplemousses.L'objectif est d\u2019amasser entre $3,000 et $4,000.Cet argent sera consacré à la préparation de diverses activités pour les jeunes qui fréquentent cette école.Sur la photographie on reconnaît, à l\u2019avant, Agathe Tremblay, la responsable de cette campagne et deux étudiantes, Sylvie Brochu et Cathy Brousseau.À l\u2019arrière, la directrice de l'école Lucie Mailloux, un professeur, Sylvie Hébert et Monique Boucher du conseil d\u2019orientation.Les personnes qui voudraient passer une commande afin d\u2019encourager les jeunes peuvent communiquer avec Marcelle Gagné au 693-0533 ou Marie Bouchard au 696-2089.Les Licornes L'ancien bar «Le Clouseau» de l\u2019Hôtel Chicoutimi a fait peu neuve pour devenir un «pub» typiquement anglais rebaptisé «Les Licornes».Les journalistes, Louis-Marie Lapointe et Julien Harvey (à droite), ont profité de l\u2019inauguration officielle, jeudi dernier, pour y passer une bonne soirée en compagnie de quelques amis.La jolie Marie-Claude Picard les a d'ailleurs servis avec son plus charmant sourire.Croix-Rouge Le maire de La Baie, Claude Richard, et tous les bénévoles de la section Ville de La baie et Bas-Saguenay de la Société canadienne de la Croix-Rouge remercient les 578 personnes qui ont fait don de leur sang, lors de la collecte qui avait lieu, la semaine dernière, au local des Mooses de la cité riveraine.La présidente, Noëlla Simard remercie aussi les Mooses et les Chevaliers de colomb, de même que les membres de la presse écrite et parlée.Claude Richard agissait comme président d\u2019honneur.L\u2019objectif visé était de 550 donneurs.Une réussite sur toute la ligne.Retour des oies blanches Les grandes oies blanches sont de retour au cap Tourmente et les naturalistes de la Société linéenne du Québec offriront des activités d'interprétation a tous les jours, jusqu\u2019au 29 octobre.La Réserve présente un paysage automnal, coloré et est sillonnée de 16 kilomètres de sentiers pédestres.Une invitation à découvrir la faune extraordinaire qui l'habite.- Pour plus d\u2019information, contacter Guy Bouchard au 653- 8186.Mycologie Le Cercle des mycologues du Saguenay offre des cours d'initiation sur les champignons sauvages.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire au Centre socio-culturel de Chicoutimi, les mercredi, 25 octobre et ler novembre, 18h30, au local F-211.Travaux compensatoires Le Centre de bénévolat du Lac inc, un organisme référant au programme de travaux compensatoire (P.T.C.), tiendra des rencontres d\u2019information à Dolbeau, a Saint-Félicien, a Roberval et à Alma, aujourd\u2019hui, demain et mercredi.Par ces rencontres, le Centre de bénévolat veut informer les organismes d\u2019accueil des nouvelles dispositions légales du programme, afin de les familiariser davantage aux procédures révisées.Ces rencontres seront également uneoccasiondesoulignerles efforts fournies par les organismes d'accueil et de dis- euter des divers problèmes vécus par ces derniers.Les organisateurs dresseront également un bilan du programme de travaux compensatoires depuis son entrée en vigueur en janvier 1983.Le programme de travaux compensatoires permet à des citoyens incapables de payer leurs amendes, d'effectuer des travaux dans divers organismes d\u2019accueil au lieu d\u2019aller en prison.Les lieux de rencontre sont les suivants: aujourd\u2019hui, 13h30, à l\u2019auberge La Diligence de Dolbeau; demain, 9h, a I'Hotei du Jardin de Saint-Félicien; demain, 13h30, au Rousillon de Roberval;etenfin, mercredi, 13h30, au Havre de l'Hospitalité d\u2019Alma.«Bonjour.le monde» Cette année, Jeunesse- Canada Monde, un organisme à butnon lucratif qui organise des échanges éducatifs et culturels avec d\u2019autres pays, a mis sur pied un programme spécial d\u2019échange destinés à d\u2019anciens participants du Canada et du Mali.Ce programme, baptisé «Bonjour.le monde», a permis, entre autres, aux participants de ces deux pays, de préparer des présentations (comprenant un diaporama) qui seront faites dans plusieurs régions du Québec.Ils seront d\u2019ailleurs de passage cette semaine au Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean.Ils profiteront de ces présentations pour rencontrer des jeunes, des membres de clubs sociaux, d\u2019associations de gens d\u2019affaires ou des politiciens pour leur parler de leur expérience au Mali.Soulignons enfin que Jeunesse Canada Monde est à la recherche de parrains de présentation qui voudraient participer à l\u2019organisation de cette grande tournée en acceptant de recevoir une équipe de présentation dans leur communauté.Pour plus d'informations, on peut joindre les responsables du Bureau régional du Québec de Jeunessé Canada Monde en composant le (514) 931- 3526.Ce eek a me am PN pg em FS Pt NN AY MN OA TS het bad A am NCPR Cet OY Crm I) 0) sl) hee eee oy mL om PEUT Haïtiens menacés d'expulsion McDougall refait l\u2019étude des cas MONTREAL (PC) \u2014 La ministre fédérale de l\u2019Emploi et de Immigration, Barbara McDougall, a annoncé, hier, qu\u2019eile révisera le cas de Haitiens du Canada qui sont menacés d\u2019expulsion vers leur pays d\u2019origine, depuis que le gouvernement a levé le moratoire les concernant, le 5 octobre dernier.Cette semaine, en effet, environ 50 d\u2019entre eux risquent d\u2019être déportés en Haïti et dès demain un premier ressortissant de cette communauté pourrait être expulsé.Cette décision pourrait également toucher indirectement 1,000 autres Haïtiens, revendicateurs du statut de réfugiés.Pour expliquer ce changement de politique à l\u2019égard des Haïtiens depuis le début du mois, Mihe McDougall a déclaré qu\u2019elle s\u2019appuie notamment sur des informations émanant de l\u2019Organisation des Nations unies selon lesquelles la situation en Haïti s\u2019était stabilisée.Ce moratoire sur les expulsions avait été institué après les massacres perpétrés dans ce pays, le 29 novembre 1987, lors d\u2019une tentative d\u2019élections libres.«Nous prenons des conseils de l'ONU et de nos fonctionnaires en poste là-bas.Nous constatons qu\u2019il n\u2019est rien arrivé aux Haïtiens qui sont retournés chez eux, le printemps dernier», a-t-elle indiqué à sa sortie de la conférence organisée par le Conseil ethnoculturel du Canada, qui se tenait dans un hôtel du centre-ville de Montréal.A l\u2019extérieur, pourtant, une quarantaine de manifestants ne l\u2019entendaient pas de cette oreille et étaient inquiets.Dans le groupe, certains des protestataires disaient attendre depuis huit ans leur statut d\u2019immigrant reçu.«Notre vie est toujours en danger», a déclaré un homme arrivé au Québec en 1981 et qui, pour des raisons de sécurité, n\u2019a pas voulu dévoiler son identité.Il a affirmé avoir reçu une lettre du gouvernement canadien le prévenant de son renvoi imminent.Présente également à la conférence, Monique Gagnon- Tremblay, ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration du Québec, a indiqué avoir demandé à son homonyme fédérale de reconsidérer sa position.«Je suis heureuse que Mme Dougall ait décidé de réexaminer la situation.J\u2019ai demandé à la ministre McDougall d\u2019étre trés vigilante.Elle m\u2019a confirmé qu\u2019elle serait sensible a chaque cas», a expliqué Mme Gagnon-Tremblay.Le porte-parole de la coalition contre les expulsions, Jean-Claude Icart, a estimé que la situation politique est toujours dangereuse en Haïti à cause des «structures ma- coutes et des bandes militaires».«Même les gens qui vont juste visiter leur famille sont en danger», a-t-il repris.De son côté, Juanita Wes- tmoreland-Traoré, la présidente du Conseil des communautés culturelles et de l\u2019immigration du Québec, a rapporté que la situation est «toujours tragique» en Haiti.Elle a déclaré n\u2019avoir même pas été consultée avant la levée du moratoire, mais qu\u2019il y a suffisamment d\u2019informations «pour que la décision (du gouvernement fédéral) soit rouverte».#liniq Chicoutimi, Qc - G7H 6R9 Ouvert le jour et le soir.La ministre McDougall a été particulièrement sollicitée, hier, puisque les porte-parole des étudiants chinois lui ont aussi fait part de leurs revendications.Mme McDougall a confirmé que les étudiants chinois arrivés au pays après le 4 juin dernier, date du massacre sur la place Tian An Men, devaient être traités sur le même pied que ceux qui étaient déjà présents au Canada à cette date.278, rue Malraux (Place Barrette) Jonction Bégin-Barrette (Nouveau développement du Boul.Barrette) Tél.: (418) 545-7180 (Urgence) 5 Jusqu'à 75% de rabais sur d'items de décoration et de mascarade.0 n 9 à transformati Faites confiance aux spécialistes de l'Halloween.+ de 600 DIE costumes RSS - CHOIX IMPRESSIONNANT \u2014 Accessoires inimaginables \u2014 ETC.\u2014 Masques \u2014 Perruques \u2014 Costumes (location et vente) Ouvert tous les soirs -#.jusqu'à l'Halloween.ui 735, boul.du Royaume Ouest (eTou te Mae CHICOUTIMI A 696-4116 + PÉRIODE DE VENTE: DU 19 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE UN PLACEMENT EQUILIBRE LES OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA a DISPONIBLES DANS LES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS L'Hôtel des Gouverneurs en collaboration avec les pourvoiries Pavillon, Boréal, Normanic, le Club Lounan et Expéditaire, rend hommage aux amateurs de chasse et pêche par une quinzaine gastronomique.Venez déguster les plats sélectionnés par notre chef et courez la chance de gagner un des trois voyages aux pourvoiries Normanic, Lounan ou Pavillon Boréal qui réprésentent une valeur totale d'environ $4,000.00.Du lundi au vendredi à la salle à manger La Verrière, de 18h00 à 22h00.HÔTEL £I \u2014 6861 2190390 ¢Z pun] \u2018NFIALLONO AT Père et fils de og à\" va ke Les Quilico performent NEW-YORK (AP) \u2014 Les chanteurs canadiens Louis et Gino Quilico, père et fils, ont offert une performance éblouissante samedi après- midi au Metropolitain Opera de New-York dans «Le Barbier de Séville».Le fils, Gino, jouait Figaro.I] a chanté avec une grande précision, comme très peu l\u2019ont fait avant lui.Au premier acte, son interprétation de Figaro était plutôt rigide.Mais au deuxième acte, elle s\u2019est assouplit au plus grand plaisir des spectateurs.Ces derniers ont été particulièrement charmés par la scène du rasage.Louis Quilico tenait le rôle du gardien de Rosina.Il a lui aussi chanté divinement.L\u2019orchestre qui les accompagnait débordait d\u2019enthou- 2 l » ~ F4 F4 Aujourd'hui a la T1elé wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy siasme, dirigé de main de maître par Julius Rudel.La mezzo-soprano Marilyn Horne fut une merveilleuse Rosina.Elle a prouvé qu\u2019elle avait bel et bien raison de prétendre se retirer au sommet de sa forme.et de sa gloire.Mme Horne chantera au cours des cinq premières représentations du «Barbier» au MET cette saison.Il s\u2019agit de ses adieux à cette véritable «Mecque» de l'opéra.Elle avait interprété le rôle de Ro- sina pour la première fois il y a 27 ans, à San Francisco.Le «Barbier» qui a été présenté samedi après-midi fut particulièrement enjoué et amusant.Il a été interprété avec beaucoup de justesse, sans excès qui auraient pu dénaturer ce classique de l\u2019opéra.= Rap UN PE mBandes dessinées nn MW Thé SO Immo - ET JE VOUS EN SUPPLIE, FAITES EN SORTE QUE DANS MA COMPOSITION D'AUJOURD'HUL.DEUX ET DEUX FASSENT BIEN CINQ ! À Re N= + = BEI) = Is AU F | = = f \u2014\u2014 148 WI W ni IS 2223232220 Ny orl É sel 551 sac.mW Wh iS common n Ar] \u201ceu Pen iF 535 QUSTIDIEN 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 e mondiale ; LUNDE 8h00 8h30 9h00 |9h30 |10h00 |10h30 [11h00 |11h30 |12h00 [12h30 (13h00 |13h30 14h00 114h30 [15h00 |15h30 |16h00 [16h30 [17h00 [17h30 Un fenétre{Le Point |Les anges La cuisine} Passe- Midi-Mag Midi-Mag Connais.|Les Démons du midi Les rendez-vous Dallas Les Sch- Kimet |Bétes Une paire d'as CKRS] dans ma.l(Reprise) [du matin des anges| Partout Plus [du milieu de Dominique troumpts Clap |pas bêtes (Début) Bonjour |Bonne {Québec |Les Le Grand |Coup de Pouce Télé |Ciréma Quatre $ Four- |Docteur [Action |Le Grand CFRS ToS |Table |Plus |Pierreateuourral ette d'OrjAlbert [Réaction Journal Mongrain Gilles Aimer |Santa Haine et Double |Aujour- |Mimémo Les Mini- De Bonne Fais-moi CJPMI te sel Lapointe Barbara passions Défi d'hui AE Stars [Humeur un dessin Planification et Formation continue Les prophètes Québec School Création ei dévalop- Début de soirée Tran- Dessins Robin Le Club R.Q.contrôle budgétaire |ensc.dela santé |d'israël Telecast pement d'entreprise sition |Animés |etStella |100 watts M mN Ot FE SONCE© VII HIHI a 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 Passe- Début de soirée Omni Un monde s'éveille Première ligne Médecine Ch R.Q.|partout science apprivoisée 18 Heures Vivre à Trois CTYVON Le temps Un signe de feu La loi de Los Angeles Le Téléjournait Le Point La Météo CKRS Info d'une paix | [3 SEL Aujourd'hui Charivari L'Heure juste Le Hockey Molson a TVA Les Nouvelles Mongrain CJPM Les Canadiens de Montréal visitent les Whalers de Hatford TVA / Sports de sel CFRS Laroue | La Maison Te ciel Dossiers mystères hon en MacGyver La chance Des chiffres Journal L'INFO 5 Journal A2 TVS aux chansons et des lettres télévisé A2 (23h45) CBFT |ce soir d'une paix L' 68 CFER Le Monde Charivari L'Heure juste Le Hockey Molson a TVA Les Nouvelles Les Canadiens de Montréal visitent les Whalers de Hatford TVA / Sports de sel Newswatch Monday night [Danger Bay The Wonder Degrassi Designing The famous The National |The National Newhart Kate and CBJET special Years Women Teddy Allie Pulse Entertainement Live it up Head of Doogie Murphy Brown Anythiy but |Jake and the Fateman CTV National Puise The Arsenio CFCF tonight the class Howser love News Hall Show ABC'S N : WVNY a wcentor pret han) of or MacGyver Les Rams de Los Angeles va los Bis de Buftalo Howser The News CBS Evening Family Major Dad Newhart Murphy Brown{The famous Designing Women The News Newhart The Pat Sajak WCAX News Feud [Toe te show WPTZ News 5 NBC Nighly Jeopardy! [Cheers AH The Hogan Te pe tga i ; The Tonight Show 3-2-1 The nightly The Macneil/Lehrer Nature the great rift Mystery Campion: Poldark Best of The McNeilLehrer.WCFE [contact [business report The Case of the Late Pig your shows TNT Truck Sportdesk [The Hockey Molson NHL tonight on TSN i's Your Sportdesk Win Place Show TSN [and tractor les Devils de New Jersey FC.| , RDS ™ SPORTS 30 [Emission spé.La boxe à ADS Le rodéo à RDS Les quilles Formule Sports 30 Courses à Sports 2000 AWA Blue Bonnets /Ciné-télé, LUNDI 23 OCTOBRE 13h00 CFER \u2014 UN DÉFI POUR SURVIVRE (5) (Defiance), É.-U.1979.Drame social de J.Flynr avec Jan-Michae! Vincent, There: sa Saldana et Rudy Ramos.\u2014 Ur jeune marin lutte contre des voyous qui terrorisent un quartier.\u2014 Description fruste mais efficace.Mise en scène acceptable.Interprétation Sorenable.(2h) CIPM \u2014 TE MARRE PAS.C'EST POUR RIRE (5) Fr.1981.Comédie de J.Besnard avec Aldo Maccione, Michel Galabru et Marthe Mercadier.\u2014 Un marchand de vétos qui gère son affaire à l'aide de l'astrotogie se heurte au délégué syndical.\u2014 Comédie de boulevard divertissante.Réalisation satisfaisante.Quelques ion- gueurs et invraisemblances.Personnages caricaturaux.Interprétation honnéte, \u2014 À.(2h) CFRS \u2014 LE COMTE DE MONTE CRISTO (1re de 2).(5) Fr.1982.Drame de D.de la Patelliere avec Jacques Weber, Carla Romanelli et Jean-Frangois Poron.\u2014 Emprisonne injustement, un homme s'évade, découvre un trésor et revient se venger sous une fausse identité.\u2014 Adaptation conventionnelle du roman de Dumas.Mise en scène assez soignée.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h) À suivre demain, même heure.CFRS \u2014 EN ROUTE VERS LE SUD (4) (Goin' South), E.-U.1978.Western réalisé et interprété par Jack Nicholson avec Mary Steen- burgen et Christopher Lloyd.\u2014 Un hors-la-loi condamné à la pendaison obtient sa grâce en épousant une jeune femme.\u2014 Scéna- rioamusant.Mise en scène alerte.Ensemble divertissant.Interprétation assurée de J.Nicholson.\u2014 A.(1h58) 22h30 R.-0.- CIVV \u2014 COLONEL REDL (3) Hong.1984.Drame historique de I.Szabo avec Klaus Maria Bran- dauer, Gudrun Landgrebe et Ar- min Muller-Stahl.\u2014 Au début du siècle, un officier d'humble extraction, devenu chef des services secrets autrichiens, cherche a monter une affaire exemplaire de trahison.\u2014 intrigue complexe inspirée d\u2019un affaire authentique.Evocation historique somptueuse.Mise en scène contrôlée.Solide composition du protagoniste.(@n22) CKRS - CBFT \u2014 L'OBSÉDÉ (3) (The Collector), E.-U.1965.Drame psychologique de W.Wyler avec Terence Stamp, Samantha Eggar et Mona Washbourne.\u2014 Un homme désaxé enléve une jeune fille et la séquestre dans l'espoir de se faire aimer d'elle.\u2014 Climat bien créé, Suspense soutenu avec beaucoup d'habileté.Mise en scène de qualité.Interprétation exceptionnelle.(2h35) 01h00 CFCF \u2014 THE DEADLY AND THE BEAUTIFUL 1974.Drame avec Nancy Kivan, Ross Hagen et Roberta Collins.\u2014 Une femme médecin organise le rapt des plus grands athlètes du monde à des fins scientifiques diaboliques.(1h40) /Téléromans, 19h30 CKRS-CBFT-LETEMPS D'UNE PAIX.Ben et Raoul (Jean-René Ouellet et Sébas-tien Dhavernas) voient aux dèrniers préparatifs en vue de l'ouverture de la buanderie.Alexandrine (Sylvie Gosselin) utilise la voiture de son père pour donner des leçons de conduite à Juliette (Katherine Mousseau).Au cours d'unrendez-vous clandestin dans le petit bois, Joseph-Arthur et Rose-Anna (Pierre Dufresne et Nicole Leblanc) sont surpris par un visiteur inattendu.REPRISE.20h00 CKRS - CBFT-UN SIGNE DE FEU.Claire {Luce Guilbault) sous- estime la colbré de Marc (Yves Soutiére).Anne et Simon Cordeau (Christiane Pasquier etJean-Pier- re Matte) refont connaissance avec la grande ville.Evelyne (Andrée Boucher) compte sur l'absence de Luc{Rémy Girard) pour renouveler leur.amour.Martine (Nathalie !Gascon) fait-elle marcher Jean-Paul (Gilbert Si- cotte)?Le Don Juan est-il rangé?(1h) Détente nm /MOt mystère mue \u2014 5 lettres Le mot clé: Les pâtisseries /MOTtS-CFOÏSËS mn.Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizon- (Edimédia)|| talement, verticalement, obliquement et, en plus, de droite à gauche et de bas NO D-260 en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 Albéric Clément Ferme Idem Modes Quasi Sophie 1 Appétit Coupe Foin Iris Autrefois Cuvée Irma Nord Raide Taux Gesse Recta 2 Baht Daman Gibbon Lapin Officiel Regal Beurre Dauphin Gigue Lois Orme Relais 3 Biche Diner Glace Loup Oryx Remuage Bien Rita 4 Eperon Herve Mail Passe Roti Carl Escarpe Hier Mangeoire Poids Rouge 5 : César Everest Huile Mien Près Salive 6 1413 Solution du problème précédent: Veston | 7 SIE|V|IE|IR|E|(S|T|N|E|(M|E|L |C|N 8 E |V |R JF |H|G |A |I |T JI |T JE /P |P |A 9 DIRIOIN|I C/IH|(T|R(P|I [T|O|R|M O |R |I |B JE JP JU |O|C |I |R |E JB |L |A 10 M{O|B|/E|U(R|R|E|H|E|S |E|E|L|D 11 F |0 |A ja js [1 |s ja [ua |r |a|s |E [C 12 NI|E(D|T|E|I M|A{I (L|L|I |C[I [A X YR|OI [EIC/IA|IL|G|O|EA|C[M HORIZONTALEMENT 5\u2014Signe d'altération (mus.).\u2014 Sujet à des colères violentes.NE|I MRR|VIHI|EF|I [URI |R _ \u2014 Adi 6\u2014Vanesse.\u2014 Calcium.lem A leu.7\u2014Ne dirait pas.\u2014 Table de E |O |R |M|E |E |S [U |E |S |S |A |P |F |I _ iati i ; boucherie.3 Association ra hommes qui Vitesse restante d'un navire.\u2014 Se 1 |V JA )N|G|I |M|R |C|P |/O|L JE FR 4\u2014Note musicale.\u2014 Nom régional tromper (se).B |N |! PP |A |L |T |/U JO |E |P JE }R O|N d\u2019une sorte de cornemuse.\u2014 9\u2014Comm.de Belgique (prov.de Opéré.Liège).\u2014 Le «g» en est une.A D DL |L [UP |JI |[A|JE|H|X|U|A|T 5\u2014Naos.\u2014 En matière de.10\u2014Lettre grecque.\u2014 Greffer.6\u2014Déesse égyptienne.\u2014 Elle !!\u2014Étain.\u2014 Encombrante.; H |! |E |jR [A |I |D JE |M|G |JI [G|U|E |[C claquette.12\u2014Rapprochent les tiges pour les fai- 7\u2014Endroit d'une rivière où l'on peut re mieux brûler.\u2014 Partie d'un ca- |T |R |G |E |S |S JE |R |I JO JE /G |N |A |M passer sans perdre pied.\u2014 Petit nal comprise entre les deux portes rat.\u2014 Berge.d'une écluse.(Edimédia) 8\u2014Fis connaître par un récit.\u2014 .I Consomment jusqu'à épuisement, SOLUTION DU PROBLÈME D-259 / Bridge TTT HIHI 3\u2014Seront vainqueurs.Le A = N'ayant que deux per- que pour la dame 10\u2014Fille de la Soe 1 Shapiteaux.! 0 2 8 3 = DANGER PLUS GRAND dantes à carreau, il s'agit de En conclusion, à cause echnetium.eL-ge-boeul.2 L R Vous êtes invité à pren- Ne pas perdre deux piques.des dangers, le déclarant 12\u2014Qui concerne les astres.\u2014 Ensem- ; E A dre place en Sud pour un Comme procédez-vous?faisait mieux de ne pas ble des pulsions de vie dans la probleme avec le mort.Voyons les quatre jeux prendre le jeu de sécurité a théorie freudienne.4 0 Donneur; Sud d'une donne jouée récem- pique à cause des dangers s D Nord ment lors d'une compéti- plus grands qui le guet- VERTICALEMENT 4010843 tion par paires: taient, surtout qu'Est au- 8 MEAS Nord rait fort possiblement dé- L., 7 a2 4010843 fendu à 5 trèfles, s\u2019il avait 1\u2014Qui tiennent sans cesse occupé., y Re ê4 eu une chicane a pique.2\u2014 Traitement médical.\u2014 Transpira.! Sue 2652 2 Maurice LAROCHELLE \u2014 Adv.de lieu.8 EJI YAD3 Ouest Bat 3\u2014Rayon.\u2014 Chandelle.10 +DV 4\u2014Cellules femelles destinées à être ,, \u2018 + A 95 2 ; : : * : avr 4 fécondées.\u2014 Frotte rudement ELF ves enchères ont êtes &RDI08634V74 une surface.12 E S 16 24 36 44 retrte 44 Fin YAD3 Katame: roi de trèfle : D y ; vHOrOSCOPO@ nn Le problème consiste à lundi 23 octobre 1989 Les aspects lunaires vous permettront d'être à ia fois actif et réfléchi, Vous saurez garder votre sang-froid dans l\u2019action et choisir des solutions qui à court terme s'avèreront payantes.C\u2019est une bonne journée pour innover.Chance avec 7 et 25.ANNIVERSAIRES: Votre jugement pénétrant vous permet d'agir conformément aux circonstances.Vous aurez une vue très juste de la situation.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour serontvifs, intelligents.[[s auronttendance à se montrer désordonnés, ce qui entravera l'efficacité de leur action.BELIER (21 MARS - 20 AVRIL) PROFESSION: Vous vous freinez par Un at tachement excessif à des méthodes périmées, ayez l'esprit plus large et essayer de vous adapter aux changements.AFFECTION: Une explication à coeur ouvert amènera la détente entre vous.SANTE: À ménager.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) PROFESSION: Consacrez-vous exclusivement à des tâches constructives et cherchez à assurer votre avenir et celui de votre famille.AFFECTION: Une franche explication s'avère nécessaire.SANTE: Soignez-vous par les plantes.GEMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) PROFESSION: Une modification avantageuse et meilleur équilibre et vous permet d'aller de l'avant.AFFECTION: Consultez votre partenaire avant de prendre une décision importante.SANTE: Bonne.CANCER (21 JUIN - 22 JUILLET) PROFESSION: Vous disposez de bons atouts pour agir et pour faire sentir à votre entourage une autorité plus soutenue.AFFECTION: N'éveillez pas le doute dans l'esprit de votre conjoint.SANTE: Bonne forme.LION (23 JUILLET - 22 AOÛT) PROFESSION: Vous ne manquerez pas d'idées et de projets mais des alliés timides tenteront de freiner votre mouvement en avant.AFFECTION: Votre famille se montrera très compréhensive et très présente.SANTE: Pas d'excès de table.VIERGE (23 AOÛT - 22 SEPTEMBRE) PROFESSION: La situation stagnante cache en fait une évolution très positive et vous pouvez continuer à vous consacrer au travail avec votre sérieux habituel.AFFECTION: Votre charme sera ravageur.SANTE: Bonne vitalité.BALANCE (23 SEPTEMBRE - 22 OCTOBRE) PROFESSION: Les circonstances vous pousseront à modifierla tournure de vos projets eninstance, vous leur apporterez des structures plus solides.AFFECTION:La famille vous donne quelques soucis.SANTE: À ménager.SCORPION (23 OCTOBRE- 21 NOVEMBRE) PROFESSION: Des heurts sont à craindre avec un supérieur trop pointilleux à votre gré, essayez de modérer l'expression de votre impatience.AFFECTION: Evitez de discuter pour des futilités.SANTE: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 NOVEMBRE - 20 DE- CEMBRE) PROFESSION: Tout signale un changement qui peut vous permettre une expansion intéressante de vos affaires, sachez profiter de l'occasion.AFFECTION: Limitez les tensions, soyez plus tendre.SANTE: Mangez à heures régulières.CAPRICORNE (21 DECEMBRE - 19JANVIER) PROFESSION: Ayez l'esprit ouvert à toutes les suggestions et particulièrement à celles qui vous paraissent farfelues, elles peuvent vous aider.AFFECTION: Tensions en famille, freinez votre impulsivité.SANTE: Cherchez à mieux vous détendre.VERSEAU (20 JANVIER - 18 FEVRIER) PROFESSION: Ayez l'esprit ouvert à toutes les suggestions et particulièrement àcelles qui vous paraissent farfelues, elles peuvent vous aider.AFFECTION: Ne négligez pas votre partenaire.SANTE: Bonne reprise de vitalité.POISSONS (19 FEVRIER - 20 MARS) PROFESSION: Vous aurez affaire à des personnes dignes de confiance et vous pourrez exposer vos projets en toute quiétude.AFFECTION: Limitez les tensions en étant plus tolérant et souple.SANTE: Bonne forme.faire ou non un jeu de sécurité à pique.Si Est en effet a les trois piques manquants, il n'y a rien a faire.Si par contre, c'est Ouest qui les a, le déclarant n'en perdra qu'un seul s\u2019il joue d'abord le roi.C'est ce que certains déclarants firent.Après avoir fait l'as de trèfle, ils coupèrent un trèfle en Nord et appelèrent un pique pour le roi et l'as.Ce n'était pas la journée pour les jeux de sécurité, puisqu'à quelques tables, on trouva la défense dévastatrice suivante: le roi de carreau, un carreau pour l'as et un autre carreau.Pour faire le contrat contre toute défense, le déclarant fait mieux de jouer immédiatement pique vers la dame.Même si Ouest monte de l'as pour jouer le roi de carreau et un autre, Sud peut couper un troisième carreau du roi, avant de jouer un autre pi- (Edimédia) ve flatteuse de votre position vous donne un roe wy S1 \u2014 6861 2190320 gg pun] \u2018NIIALLONO AT ES 16 \u2014 LE QUOTIDIEN lundi 23 octobre 1989 Pavarotti à Montréal Un récital rare MONTREAL(PC) \u2014 Un récital rare a été donné dimanche à la Place des Arts.Le grand ténor italien Luciano Pavarotti y était venu en personne montrer pourquoi sa renommée est telle.Le ban et l\u2019arrière-ban de la notabilité \u2014 politique et économique surtout, avec des places vendues jusqu\u2019à $1,500 \u2014 de même que les mélomanes qui furent assez vite au guichet étaient réunis salle Wilfrid-Pelletier pour cette grande occasion.Le grand artiste est entré en scène juste au moment prévu, d\u2019autant plus que l\u2019événement musical de l\u2019année au Québec était diffusé en direct à la télévision de Radio- Canada.Une fois au centre de la scène, M.Pavarotti a ouvert les bras, paternel et chaleureux, geste qu\u2019il répète chaque fois qu\u2019il revient de la coulisse.Il jette un coup d'oeil au pianiste John Wustman, son accompagnateur depuis des années en récital, tout est prêt et l\u2019envoûtement s\u2019installe.Le timbre riche, le velouté et l\u2019excellent phrasé, comme disent les critiques, concourent à une merveilleuse interprétation d\u2019extraits d'opéra et de mélodies italiennes.Mozart, Bellini, Respighi, Rossini, Massenet, Verdi et d\u2019autres compositeurs de bel canto ont reçu ici l'hommage de la plus belle voix de ténor de notre demi-siècle.Pavarotti est-il le pendant à notre époque de Caruso au début du XXe siècle?Pourra-t-on discuter.Quelque trois mille cent personnes dans la salle, une centaine d\u2019autres dans de petits gradins improvisés sur la scéne méme pourront dire qu\u2019elles y étaient, à écouter un représentant modèle de l\u2019auguste confrérie des chanteurs sans micro.A l\u2019observer également, le regard et l\u2019expression de Luciano Pavarotti respirant la joie, la joie chaude et communicative de celui qui vit pour \u2018BASE SUR PRIX DENTREE POUR ADULTE SL A ANS ETC EN LTE Pd) VA EY 1451 BOUL TALBOT 545-4260 SOIRS: 19h30 - 21h20 DANIELLE MARC PROULX MESSIER SAVOIE NOLIN = È glad FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 1065 44 AT HAVE IE E GRAND PRIX D'INTERPRÉTATION ININ ALITY DETER a] CULL, [2 PAUL PATRICIA GILLES PELLETIER \u2018|- GINÉMA ORPHÉON 1451 BOUL TALBOT 545 4260 19h00 - 21h00 \u2019 CINEMA DU COMPLEXE JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 19h30 - 21h30 14 SOIAS: 19H00 - 21H00 19h15 - 21h15 MISTASSINt 276-2002 d'Halloween \u2018 son art et nous en fait profiter.Entrecoupés d\u2019applaudissements, les airs se succèdent un peu trop rapidement, alors que le voisinage d\u2019un silence pourrait, après chacun, aider à apprécier un peu mieux ce que nous venons d\u2019entendre.Tout a été beau dans ce récital, depuis les mélodies plus douces jusqu\u2019aux airs d\u2019opéra qui demandent de la puissance, comme cet extrait de «I Lombardi», de Verdi.Un spectacle comme celui- ci donne d\u2019ailleurs à penser combien la civilisation italienne, depuis la Renaissance, contribue à la beauté et à l\u2019art de vivre.M.Pavarotti avait d\u2019ailleurs établi un «menu» tout italien, sauf l\u2019air «Pourquoi me réveiller», extrait de «Werther», de Jules Massenet.L'artiste de Modène démontre une assez bonne diction en français, lui qui ne parle pas couramment notre langue.OUETIDIEN \"ROSALIE\" 1051 Boul.Talboit, Chicoutimi Qc eo ARTISTE \u2014 Luciano Pavarotti est venu en personne a Montréal démontrer comment il a conquis sa renommée mondiale de grand ténor.Un spectacle auquel 3,200 personnes ont assisté à la Place des Arts en plus des milliers de téléspectateurs qui ont eu droit à une diffusion en direct.(Photo Le Quotidien) \"Rosalie\", par Carol Néron VOYAGE unique aux confins de la nature humaine, là même où naît et grandit la peur, celle qui écrase le ventre, torture l'esprit pour en faire une bouillie innommable, la peur qui, poussée à sa limite extrême, oblige les êtres les plus intelligents, les mieux équilibrés, à poser des gestes incompréhensibles et irraisonnés.DILEMME cruel de l'assassin amoureux de sa victime.Le Quotidien attribue 24 exemplaires de ROSALIE à autant de ses lecteurs.Ces lecteurs recevront leurs volumes dédicacés, lors du lance- 1 I | | l I I G7H 5C1 ment, le 2 novembre I Nom: 1989 à l'hôtel le Mon- I tagnais de Chicoutimi, | ADRESSE: à 17h00.| Pour participer au tirage des 24 | TEL: exemplaires, remplirce coupon | et nous le faire parvenir.Co tu po sid sid sou en vin sur po gén Qué dél Wi gra ce déc nipe béc nom qu'à délé com à 54: kate nom ene tion bres tion.pays com auro légu affil synd voye délé déra men néo- soix: dém men cong qui nove acct ma délé Qué] àfai tous.ble, crét.Qué] L cong ron$ seul com peu cièr« a-t-i] que bécc peti rôle Dep mai; lead Congres au leadership du NPD Une perte de temps pour les Québécois OTTAWA (PC) \u2014 Le congrès au leadership du NPD à Winnipeg constituera une perte de temps pourles Québécois.C\u2019est du moins ce qu\u2019estime Michel Agnaieff, le pré- sident-associé démissionnaire du Nouveau Parti démocratique.«Je pense que c\u2019est royalement perdre de son temps que d\u2019aller essayer de défendre les théses du Québec a cette étape-ci du développement du parti», a déclaré M.Agnaieff, au cours d\u2019une entrevue à la Presse Canadienne.Il a affirmé qu\u2019un vent en provenance des provinces de l\u2019Ouest soufflait sur le parti, et qu\u2019il était porteur d\u2019une vision peu généreuse envers le Québec.«Je ne crois pas que la délégation québécoise à Winnipeg puisse faire grand chose pour contrer ce mouvement», a-t-il déclaré.Effectivement, à Winnipeg, les délégués québécois seront fort peu nombreux.Les associations de comté néo-démocrates du Québec n\u2019auront droit qu\u2019à un maximum de 182 délégués.L\u2019Ontario, par comparaison, aura droit à 545 délégués, et la Saskatchewan, 405.Le nombre de délégués est en effet calculé en fonction du nombre de membres de chaque association.Dans l\u2019ensemble du pays, les associations de comté néo-démocrates auront droit à 1,979 délégués.Les organisations affiliées, surtout des syndicats, pourront envoyer un maximum de 966 délégués.Le Conseil fédéral, constitué de 138 membres, les 43 députés néo-démocrates et une soixantes de jeunes néo- démocrates seront également de la partie.Le congrès au leadership, qui se déroulera du 30 novembre au3 décembre, accueillera donc un maximum de 3,185 délégués.Les 182 délégués du Québec auront donc fort àfaire.S\u2019ils se présentent tous, ce qui est peu probable, aux dires du secrétaire dé la section Québec du NPD-Canada, M.Raymond Guardia.La participation au congrès coûte cher, environ $1,000 par délégué, et seules les associations de comté les plus fortunées peuvent aider financièrement les délégués, a-t-il expliqué.Portée nationale Il a cependant affirmé que les délégués québécois, en dépit de leur petit nombre, auront un rôle à jouer à Winnipeg.Depuis quelques semaines, la course au leadership soulève la question de la portée nationale du parti.Selon plusieurs observateurs, l'élection d\u2019un candidat comme Dave Barrett, l\u2019ancien premier ministre de la Colombie- Britannique, risquerait derejeter!e NPD dans un rôle strictement régional.La question du Québec est centrale dans ce débat, a affirmé M.Guar- dia.Les Québécois devront voir à ce que les autres délégués comprennent que le NPD ne peut négliger le Québec s\u2019il veutêtre vu comme un parti national.Le député néo-démo- crate de Yorkton-Mel- ville Lorne Nystrom, un des rares néo-démo- crates fédéraux à afficher publiquement son appui à l'Accord du Lac Meech, abonde dans le même sens.«Si la délégation québécoise n\u2019est pas importante numériquement parlant, elle auneimpor- tance symbolique», a-t-il soutenu.M.Nystrom a déploré l'ignorance des septcandidatsauleader- ship en ce qui concerne le Québec.bonne affaire.S entreprises personnelles, | ça exisie vraiment! | semble que les banques refusent de traiter avec les entreprises personnelles.C\u2019est trop de trouble, ou pas assez rentable, ou ça ne vault pas le coup.Pour nous, c'est le contraire ! Plus de 90 % de nos clients commerciaux sont des entreprises personnelles.Vos affaires sont donc en bonnes mains.Comme vous, nous Sommes convaincus que les entreprises personnclles sont une La Banque de Montréal cherche constamment a comprendre vos besoins et à les satisfaire.Nous avons consulté Une banque qui veut clientele & \\ ANY \\ \\ NAAN x\\.Ë v \\ A FA AA \\ plusieurs chefs d'entreprises personnelles en vue de concevoir des produits fonctionnels, adaptés à votre mode d'exploitation.Citons notamment l'Investicompte d'entreprise de la Banque de Montréal, un compte à intérêt quotidien qui vous permel d'investir les fonds excédentaires de votre entreprise, et la Protection de découvert commerciale, pour combler les manques de fonds temporaires.EL, ce qui est tout aussi important, le service attentionné qui fait partie intégrante de chacun de nos produits.Un directeur de comples s'occupe personnellement de chaque client commercial.Nos directeurs de comptes, spécialistes en entreprises personnelles, Nous voulons votre clientèle et nous pouvons le prouver.Mettez-nous au défi.Appelez-nous au Centre d'affaires commerciales ou à la succursale de votre voisinage ou, a Montréal, au 877-1285.Si votre code régional est 418, 514 ou 819, composez (sans frais) le 1-800-361-1854.pourront établir un programme à la mesure des besoins el des objectifs de votre entreprise.Ce ratli«t, 81 > 4 tii) n concept nouveau pour les entreprises personnelles LI \u2014 6861 2490350 çZ !pUN] (NAIGILLONÔ FT /N/ L O uto MO D | | QUI 6066 Soyez à l'écoute de votre véhicule Tant et aussi longtemps que les véhicules automobiles auront besoin de réparations, les automobilistes devront décrire à leur garagiste le bruit, la vibration ou l'odeur provenant de leur voiture.C'est souvent lors de la description du problème que nous pouvons le plus aider le préposé au service oou le mécanicien, pardon le technicien, à bien cerner la source du problème.En plus de décrire au meilleur de vos connaissances le désagrément que vous cause votre voiture, ne soyez pas génés d'émettre les sons imitant les bruits que vous entendez.Au risque de déclencherl'hilarité parmiles autres clients et le personnel dugarage, il ne faut pas hésiter à utiliser tous les moyens à votre disposition, y compris des bruits bizarres, pour vous faire bien comprendre.Un peu d'observation A moins d'avoir poussé au maximum le volume du système de son de votre voiture, vous pouvez probable- mentemarquer l'apparition de tout nouveau bruit puisque vous connaissez bien le ronronnement normal de votre voiture.Sachez qu'un bruit, du plus commun au plus curieux, en passant par le craquement, chuintement, est un signe: quelque chose ne tourne pas rond quelque part dans l'organisme mécanique.Il s'agit peut-être seulement de petits malaises qui vont disparaître d'eux-mêmes.À l'instar des humains, la douleur peut cependant se faire violente et tenace.Votre voiture nécessite alorsl'intervention immédiate d'un technicien.Ce dernier, tout comme un médecin, aura besoin de certaines informations en vue de poser un diagnostic.Ainsi, en ayant dressé une liste dessymptômes précis du problème dont \"souffre\" votre voiture, vous lui permettrez de préciser son intervention.Vous connaissez votre voiture que vous conduisez tous les jours.Comme nous le disions, vous êtes la première personne à pouvoir remarquer que quelque chose \"ne va pas\u201d.Alors pendant que vous êtes au volant, vous pouvez déterminer la nature de la défectuosité, quand et dans quelles condi- tionselle se manifeste.Le reste est ensuite l'affaire de votre garagiste.Et pour bien décrire la situation, l'ouïe et l'odorat vous aideront.Décrire ce que l'on entend D'abord, les bruits: que vous rappellent-ils?Le tonnerre lointain (boum); le déclic d'un appareil photo (clic); un coup à la porte (cognement); un lion 1 (rugissement); une bouilloire (sifflement); une porte quë se Z ferme C'elunk); de l'air qui Creve ew E QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 10340 5001 s'échappe d'un pneu (chuintement); un moteur de perceuse électrique (bourdonnement); une goutte d'eau sur une poêle chaude (éclaboussure); des (vrombrissement); un chien furieux (grondement); des chaussures de sport sur un plancher de bois (crissement): le hocquet d'un bébé (cliquetis).?Décrire ce que l'on sent Que sentez-vous?Odeur de pain brûrlé (court-circuit); odeur de souffre ou d'oeufs pourris(émanations);, odeur de caoutchouc brûlé (freins surchauffés); odeur de métal chaud (surchauffe); odeur de sucré et de vapeur alors que celle-ci s'échappe sous le capot (antigel).Décrire ce que l'on voit Que voyez-vous?Un liquide clair (fuite d'eau); des taches brunâtres (fuite d'huile du carter) ou rougeâtre (fuite d'huile à transmission); après avoir atteint la température normale de fonctionnement: de la fumée bleuâtre et ondoyante (consommation d'huile excessive)ou blanche (fuite du liquide de refroidissement dans la chambre de combustion).?Les voyants dutableau de bord restent-ils allumés, vacillent-ils; les aiguilles des cadrans se déplacent-elles hors du champ normal?Petite voi Des petites remarques importantes Voici une série de petites constations susceptibles d'aider un technicien à établir son verdict: \u2014 Votre véhicule fonctinne- t-il par \"a coups\u201d a basse vitesse?\u2014 Entendez-vous un bruit curieux venant de l'échappement alors que le moteur tourne au ralenti (ratés)?\u2014 Le moteur fonctinne par à coups\u201d seulement au ralenti (ralenti irrégulier)?\u2014 Perd-il trop de vitesse dans les côtes\u201d Il est moins puissant?I! n'accélère pas aussi vite que d'habitude (mauvaises reprises).\u2014Le moteur cale-t-il au ralenti ou sur la route (arrêts brusques du moteur)?\u2014 Après avoir coupé le contact, reste-t-il encore en marche quelques secondes ou fait-il entendre alors quelques cognements (auto-allumage)?\u2014 Le moteur accélère ou ralentit sans que vous ayez modifié votre pression sur l'accélérateur(emballement)?\u2014 Le moteur ne répond pas immédiatement à votre pression sur l'accélérateur (hésitation)?:7990$ Vous économiserez gros avec une toute petite voiture.La Micra 1990 de Nissan.Elle est petite mais super agile! Moteur performant, conduite souple, freins servo-assistés\u2026 elle se moque de la circulation.Elle est petite mais spacieuse pour les passagers, l'épicerie, les outils, les articles de sport\u2026 et plus encore! Petite mais fiable.Et elle jouit de la garantie Nissan SansSouci\u201d, une protection de 3 ans ou 60 000 km, de pare-chocs à pare-chocs, et de 6 ans ou 100 000 km pour le groupe motopropulseur.La Micra 1990: une petite merveille! Et à 7 990$! c'est un grand exploit! Seulement chez votre concessionnaire Nissan.A NISSAN > génial.et humain *PDSF pour lke modéle de base.version DLX 3 portes.5 vitesses Transport.préparation.immatsiculation et taxe en sus.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre .LAssociation des concessionnaires Nissan du Québec LN ON =e Ch 0.0 © gona ® \u2014 \u2014 ca M E CcConom | IIIT Stabilisation de la construction Les travaux de la commission reprennent MONTREAL (PC) \u2014 La commission Sexton-Picard reprend ce matin ses audiences sur la stabilisation de l\u2019activité dans l\u2019industrie de la construction.Elle siégera à Québec, aujourd\u2019hui, pour entendre les représentations de la CSD.Après la CSD, elle écoutera les porte-parole de l\u2019Association de la construction du Québec, mardi, et ceux de l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec, mercredi.D\u2019autres audiences seront vraisemblablement tenues au mois de novembre, indique-t- on au Secrétariat de la commission, afin de permettre aux parties de préciser certains faits ou de répliquer aux propositions des autres organisations.Le rapport de la commission doit être remis le 28 février 1990 au ministère du Travail.C\u2019est lui qui a mandaté la commission, lors du dernier renouvellement du décret, afin de trouver un moyen de corriger l\u2019instabilité dans l\u2019industrie de la construction.La question de la stabilité du revenu avait alors fait l\u2019objet de négociation, mais les entrepreneurs et les syndicats n\u2019avaient pu s\u2019entendre.On avait décidé de remettre le dossier entre les mains d\u2019une commission, formée le 26 avril dernier.Celle-ci est présidée par MM.Laurent Picard et Jean Sexton.La semaine dernière, pour ses premières journées d\u2019audiences, à Montréal, la commission a accueilli conjointement la FTQ- Construction et la CSN- Construction; puis le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (international) et l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec.Proposition FTQ\u2014CSN La proposition la plus controversée est sans doute celle de la FTQ et de 1a CSN- Construction, visant à instituer un régime de sécurité du revenu pour les ouvriers, sous forme de supplément à l\u2019assu- .rance-chômage.Les deux centrales, représentant ensemble 60 pour cent des 110,000 ouvriers, proposent la création d\u2019un Fonds de sécurité du revenu, qui serait constitué des contributions versées par les employeurs.Ceux-ci verseraient $1 l'heure, par exemple, pour chaque heure de travail.Les montants seraient aceu- mulés jusqu\u2019à ce que le fond soit suffisamment garni.Lorsqu\u2019ils seraient en chômage, les «vrais» ouvriers de la construction \u2014 par opposition aux travailleurs au noir \u2014 toucheraient un supplément à leurs prestations d\u2019assurance-chômage, d\u2019environ $150 par semaine.Le but est de stabiliser le revenu des travailleurs de la constrution entre les périodes creuses et celles de suractivité.Près de 70 pour cent des heures dans la construction sont effectuées entre les mois de mai et septembre.La FTQ et la CSN- Construction croient que le régime de revenu garanti permettrait également de contrer bord.ill- Conclusion le travail au noir.Les employeurs seraient incités a embaucher les «vrais» travailleurs de la construction, afin que ceux-ci coûtent moins cher en primes versées par l\u2019ensemble de l\u2019industrie.Les travailleurs au noir, eux, n\u2019auraient pas accès au régime puisque les heures effectuées doivent être enregistrées.Ce système est contesté par les associations patronales de la construction et ne fait pas même l'unanimité chez les travailleurs.Le président-directeur général du Conseil provincial du Québec des métiers de la ll Réactions à l\u2019article 1) Le projet actuel de regroupement des deux coopératives vise à doter les producteurs agricoles de la région du Saguenay-Lac-St-Jean d\u2019un outil approprié pour faire face aux nombreux changements auxquels les industries agro-alimentaires seront confrontées au cours des années à venir.2) Les retombées positives d\u2019un tel projet sont nombreuses.Mentionnons seulement les économies et la plus grande efficacité de la gestion, une plus grande diversification, un potentiel de développement accru dont pourra bénéfiéier l'ensemble de la région.3) Les économies importantes reliées au projet de fusion ne sont en rien accomplies au détriment de l\u2019emploi, mais bien par une gestion plus efficace.4) Le choix de localiser le siège social à St-Bruno n'implique en rien la fermeture des locaux situés à Chambord et encore moins la centralisation de la transformation du lait.Les deux conseils d\u2019administration ont convenu de faire une utilisation optimale des locaux et équipements actuellement la propriété de l\u2019une et l\u2019autre des coopératives.5) Par ailleurs, si les producteurs entérinent le projet, toute décision ultérieure relève du prochain conseil d\u2019administration, et aevra être prise dans le meilleur intérêt des producteurs membres, propriétaires de la nouvelle coopérative.Mise au point concernant un article paru dans le Progrès-Dimanche du 15 oct.89 I- Les points soulevés dans l\u2019article 1) Les enjeux selon le conseil de Chambord sont: \u2014 centralisation administrative à St-Bruno, donc perte d'emplois à Chambord; \u2014 cette centralisation administrative sera suivie par une centralisation de la transformation; \u2014 la représentation minoritaire des producteurs de Roberval au nouveau conseil d'administration ne pourra empêcher le nouveau conseil de décréter d'autres centralisations; 2) Donc, il faut mettre fin à cette farce administrative en maintenant le siège social à Cham- .1) Le conseil de Chambord identifie mal les enjeux qui n\u2019ont rien à voir avec une farce centralisatrice de mauvais goût, mais bien avec les défis qui confrontent l\u2019agro-alimentaire tels le libre-échange, le GATT, le retrait de l'intervention de l'Etat et la concurrence accrue sur les différents marchés autant en amont qu\u2019en aval de la ferme.2) Il s\u2019agit de doter les producteurs de la région d'un outil approprié et, donc, de permettre à la coopérative de jouer encore plus efficacement son rôle de tampon entre le producteur et les marchés, de façon à assurer leur mieux être économique.3) Finalement, le conseil d'administration de la future coopérative, si les producteurs entérinent le projet, sera hautement représentatif de l'ensemble des secteurs de la région du Sa- guenay-Lac-St-Jean.Chaîne Coopérative du Saguenay Gaston Lajoie, président Nutrinor Jean-Marie Frigon, président NUTRINOR construction, M.Maurice Pouliot, ne rejette pas catégoriquement ce système, mais prône d'autres moyens pour parvenir à équilibrer le revenu des ouvriers.«Il y a beaucoup à faire avant d\u2019en arriver 1a», expliquait-il aux commissaires Sexton et Picard.SV 61 \u2014 6861 2100220 çZ !PUN] \u2018NAIGILONÔ JT wT wetness ANNONCES mmm CHICOUTIMI: belle grande chambre, avec vanité, dans immeûüble rénové, CHICOUTIMI: 1,200 pi.car.tout amé- A ntrée trôlée, à .Tél: .QUOTIDIEN Bosomes.\"Or Tél:008-4046, Cali, aire Fois La Morte na CHICOUTIMI: neuve, 11xt4, cuisine ; $500.par mois, chauffé, POUR NOUS R EJOIN DRE mune, entrée, stationnement inde.lairé.Tél.:693-1518 (laissez mes- A ALM A ST-FELICIEN Du pendants.Tél.:545-6277, 545-0685.sage).> CHICOUTIMI: 4'4 avec site exceptionnel, proximité université et centres d'achats, rue Georges-Vanier, accès contrôlé, conciergerie sur place.Tél.:696-4268, 545-7976.CHICOUTIMI-NORD: grand 3%, meublé ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 ENVIRONS 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1 D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine CHICOUTIMI: près Hôpital, Cegep, Université, avec cuisine commune, laveuse-sécheuse, entrée Indépendante.$130.00 par mois.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI: arrière Place Saguenay, chambre, entrée Indépendante.CHICOUTIMI: local commercial 150 à 1,000 pi.car., arrière Place-du-Royaume, soit pour salon de coiffure, esthétique, bureau personnel ou entrepôt, garderie pour enfants.Tél.:693-3383, 690-7287, FUTUR SITE commercial, local à louer CHICOUTIMI: moderne, réfrigérateur SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN i, voisin PI s , , entrée | sécheuse, porte SECTEUR Evies ETLES RT 101 J.SAGUENAY TARIF T61.:543-4956, 696-1633 543-3376.CHICOUTIMI: 3%, 2'4, semi-meublé, rue des Oblats, Aussi 3» près du ciné-parc.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 44, non chauffé, non éclairé, $325.00, Rang St-Paul, 10 minutes des centres d'achats.Tél.:549-5693, 549-4145 RUBRIQUES iL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE V°YTRE CARTE CHALET PARC DES LAURENTIDES, bâtisse de 4 ans.équipé propane et bois, site de chasse & pêche idéal.Tél.:544-2184 soir Denis.LAC-HARVEY ( 30 minutes de Chicou- timi): très beau site.Prix:$40,000.00.T61.:549-2008.vendre ou à louer.Chautiage au bois, électrique, avec service téléphonique, habitable à l'année.Idéal pour couple Agé.Tél.:693-3383, 690-7287.places, équi du pro; br re.Acheteur sérieux seule- 10 Condominiums à vendre CHICOUTIM!: condominiums a vendre lier en bois franc.Frais en commun au Tél.:693-338%, 690-7287.Egalement en arrière de Place du R , 44: $44,500.00.5%: Rtes motorisées $3.25 T61.:696-0587 (ropas).superticle 2,000 pi.car., Boul.du CHICOUTIMI: 5%, non chauffé, non JONQUIERE: avec eulsine, câble, entrée Royaume.Jonquière, entre eee 5300.00.74I.:547-3563.Indépendante.Tél.:542-6787.minique e -Hubert.:547- ; y ; TARIFS PETITES ANNONCES $0.50 la copie JONQUIERE près cogep Eoin uous, CHICOUT MI: 4%, libre 1er novembre ayante, laveuse-sécheuse, construc- , pieds.carrés, aménagé, ; PAR LA POSTE an récente, $48.00/semaine.libre immédiatement, divisé end CHIC OuT: 4%, llbre Ter novembre, ; a : ianvi .-St- : Tél.:547-2700.ureaux.locaux de 1, pieds.carrés, = ~ Tart en vigueur à parr du for jander 1988 En 00 Ohne cramer re, ipmednenint SHUG nue CHEOUTML og Sa chad Une insertion de 10 mots ou moins 6 mois $ 78.00 ou re nslon.Tél.547-3739.Racine, haut de la côte.Tél.:545-5060.Cutemont TélGGS 014 0 .KENOGAMI: Libre i édiat t, Tan $149.00 $110./mois.Tél.:jour:547-21086, CANTON-TREMBLAY: très propre, inté- QUOTIBIEN PROGRES-DIMANCHE JOURNAL solr:542-0471.rleur rénové, $350.00/mois non chauf- ; ; EXTRA .| Autres régions du Canada: = 16 Logements ée, non éclairée.Tél.:693-1533, 1 jour (10 mots et moins}.$ 5.00 $6.40 $4.50 6 mols $ 95.00 ~ | 2 jours {10 mots et moins} - POUR .a ouer 3j {10 mots ins} - 10 MOTS CHICOUTIMI-NOR(:: 2001, boul.à jours (10 mots et moinsh .1an $185.00 08 Commerces Tadoussac, 42 eut, balcon, 5 jours (10 mots et moins) - = A CHICOUTIMI: 5, 21 , , , 6 jours (10 mots st moins) \u2026 - Pays étrangers: à vendre enautré non éetsaème êe 5 mont, nf.André Gagnon, 549-4887, 6 mois $110.00 Tél696-05880 n D.563-2508.3 * .é , cartes de crédit Visa - Master Card.ACHETEZ votre emploi.Dirigez une A CHICOUTIMI: 4%, non chauffé, non = Aucune facturation- Acceptons chéques, cart 1an $210.00 entreprise d'entretien ménager, résiden- éclairé, libre immédiatement, $275, CHICOUTIMI: centre-ville.Se tlel.Joignez-vous à Ménage Express, Tél.:543-7866 après 18h00.chauffé, non éclairé, semi-meublé s Chaque mot additionnel.\u2026\u201c $0.25 $0.25 $0.25 Autorisé comme envoi postal de réseau de franchise établl travers ia A CHICOUTIMI: rue Lorne, 4'%, propre, désiré.Tél 543-855.Annonce en $2.20 $2.20 $2.20 deuxième ciasse, ministère des province.Financement disponible.Sec- avec remise et stationnement.$850.CHICOUTIMI-NORD: 1924 Roussel, lettres majuscules \u2026 Postes et port payé en numéraire.teur Lac St-Jean.Aussi2% St-Paul.Tél.:693-0236.3'%, pelnture fraiche, libre immédia- SE Encadrement d'annonces.$220 $2.20 $2.20 No.d'enregistrement 3213.Informations:514-255-4896.ALMA: Grand 5%, situé a Neauvilie, libre Tél.:543-5783.) : 1er dé ©, $365/mois.Tél.:862-7671 rer NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Dépôt légal: Bibliothèque CHICOUTIMI (centre d'achat): après 17h00, CHICOUTIMI: 3%, chauffé, meublé, près Courrier expédié aux $40.00 $40.00 $40.00 Nationale du Québec.restaurant-bar, 80 places, prix très ARVIDA: rue Kitimat 2%%, 3% meublés, Centres d'achats, libre Immédiatement.frais de l'annonceur : Intéressant.Inf.:André Gagnon chauffés, éclairés, libres Immédiate- 161-548-6097.= (Groupe Sagaml) 549-4887.ment.Tél.:547-5286, 548-7478.CHICOUTIMI: 4%, très propre, libre ARVIDA: 2637, Laure, 3V, meublé, \\mmédistement, $300/mols.PROGRES-DIMANCHE lairé, chauffé, ler décembre, Iél:5438557 _____\u2014_ Avec photo Sans photo: Avec photo Sans photo Commerce de ee ne Se liqueurs, sana flbre ter mbre CHICOUTIMI: 414-5%.% jumelé, neufs, Ati revenu Important, léger Investissement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 detnes, patios.Tél.:549-1758, io ee Lau perp] 03 Bâtisses camion, territoire et clients étabils.Per- 007490.SOT oD 3 8 A ! à sonne sérleuse seulement.eee SUM 52800 Sum so commerciales Téisiszr \u2018°°° GR Gh tuner propre.moderne, CHIGOUTIMI 1%, chaufte, meuble, \u2014_ FONDS DE COMMERCE A VENDRE: d'extras, dénelgement compris, libre ter novembre.$210/mois.Tél.: A VENDRE OÙ A ECHANGER: immeuble équipement complet d'esthétique, lits de remise, $295/mols, non chauffé, non 543-0989.de 3 étages, situé à MEBERTVILLE- bronzage.facials haute-pression pour éclairé.Tél.:544-8784, 544-9434.CHICOUTIMI: 5'A, Zième étage, libre POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE STATION.Pour informations: 343-2189.visage, rents bles, ti of immédiatement, près des centres d'a- $ 800 armoires vitrées Ikéa, télép car chats et de l'université, $350.00.culatrice, caisse enregistreuse, diffé&- CAP ST-FRANCOIS: Rez-de-chaussée, Te; -540 2209 rentes armoires vitrées et non vitrées.44, neuf, chauffé, éclairé, décoré, vue 2 - QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE OCs , neuf, , , , PRIERES AUX SAINTS $2.00 J61.:5458209, 693-7212.panoramique sur Saguenay, endroit CHICOUTIMI-NORD: rand Blé vec .chauffé, non éclairé, meul av appartements Pre $505.libre ter novembre.TéL:543-2808; laveuse séchouse.1 mois gratuit.rer : centre conditionne- .: : CHICOUTIMI: maison de chambres of ment physique, blen situé, raison: sia Cael ors ser or TA Thébage, CHICOUTIMI: 586, Morin, 4%, non bachelor, rénovée avec entrée contrd- maladie.Contactez après 18h00 rands 3%, 4%, 574, bons prix, ($300.00 Chauffé, non éclairé, $340.00, libre 1er lée, dans centre-ville, proximité servi- 542-2390.2 $600.00).plusieurs modernes, bien NOvembre, tél.:696-0518, ces, à voir T61.:696-4346 = situés, lous\u201d les secteurs: Riv-Du- CHICOUTIMI 3e, chauttés éclairé, situé © .x VENTE PAR PROPRIETAIRE: 3 loge- ulln, c., c.-Nord), possibilités: oul.St-Jean-Baptiste, libre 1er novem- QUOTIDIEN JOURNAL-EXTRA ments à Jonquière, seulement LA-BAIE: RESTAURANT À VENDRE OU Meublé, chauffé, éclairé, grande cour.bre.Tél.:549-6957.Aucune annonce classée ne pes être comgée où PROGRES-DIMANCHE (000.00, tél.1546-7565, A LOUER, 85 places, plus salle à diner 24 Visites à toute heure.Qualitépriximbat- CHICOUTIME: 31e, chaufté, éclairé, meu- annulée après 11h30 la veuille de fa parution.au complet, directement table.Réservation l'avance pour fes blé, fini moderne, entrée laveuse- près parut Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou a logements! .Locataire sérieux seule- sécheuse.inf.:543-4629.Aucune annonce classe ne peut tre compée où *7\"Vlééacrès 1630 le jeudi nu partons 05 - Chalets a VENTE re T vr t d 1 : SoIr696 4350 Sa7b588 S47-ares CHICOUTIMI: 1%, meublé, chauffé, annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 544 uipement de restaurant.CHICOUTIMI: superbes 47, neufs, style éclairé, près Cegep, Université, Hô- vendre essen condo, entrée Indépendante, porte- pital.Té| 1603-8708, 545-0698.patio, avec remise sur le bal 61.:543-9484.re CHICOUTIMI: 34, meublé ou non et 4814-54-82, près hôpital et université.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 44, non chauffé, non éclairé, libre iImmédia- Charles-Gravel.Tél.:543-6144, 547-5286.CHICOUTIMI: 4\u2018, 605 rue Taché, chauffé, eau chaude !ncluses, ./mols.Tél.:545-4517.ATTENTION: CHICOUTIMI: rue Thérèse- CHICOUTIMI: 14, 24, meublé, chauffé, n.4'/2, 6%, Coin Fafard, Taché.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI: 5'4, libre Immédiatement, .00.Té!.:543-3800, 696-5226.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: PARC DES LAURENTIDES.33 Oh 1500 ploar abionrs 69,500.00; ement.TeL.833-9046, 547-5286 Fava Malte TESTO) ' ; \u2019 ee Ieolstion R.CHICOUTIMI-NORD: 34-414, chauffés, ' .8 INDEX DES VISA ot MASTER CARD iomdtres de (a barre Latoriére, à sation supérieur.Isolation R:20.Vente CUICOUTMENORD, 3k chaufiGe, Vend CHICOUTIMI-NORD: 3'A, stationnement, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, 2e étage.:543-9109.CHICOUTIMI: 314, chauffé, éclairé, très $49,500.00.Aussi disponibles 4 cham- .propre, situé Boul.St-Jean-Baptiste, LAC DOCTEUR bres, 2 salons, Mezzanine abr! d'auto re se Ta Topoints & Pout fio am médiatem ent, $275.Maison style suisse, foyer en avec patio 16x24, $69,500.CINE, remise Intérieure, porte-patlo, = : HABITATIONS AVIS A NOS ; h de boi entrée avec accès contrôlé, service de CHICOUTIMI: 4%, neuf, entrée Indépen- RER 438) pierre, planc ers ae DoIs .- conclergerie.Tél.:545-7620, 549-1200, dante, rte-patlo, grand, stationne- Roulettes à vendre.(3) ANNONCEURS franc, tennis asphaité surun 11 Condominiums eee ESS se \u2014 4407 SRES .ifi i 2 CHICOUTIMI: rue des Champs-Elysées, - : beau gran , corses van a (ay PROGRES-DIMANCHE QU LE QUOTE magnifique terrain de 139,000 à louer 3, chautté, éclairé, meublé! Tél:soirei chauffé, éclairé, $450.00, libre immédia- A vendre ou 4 lover.{2) esd ene ee oe a raceme pi.car.fin de semaine: 542-8784, 542-8127, heu- tement.T61.:545-6370, 543-6725.acteurs à vendre 1402) avant surver1 dans les textes publ 543-3460 - 543-6882 696-0411,547-5286.CHICOUTIMI: 3, meublé, chauffé, rere ee 3) 83) Cstarres, mais 1! s'engage à reproduire la CHICOUTIMI: rue des Crécerelies, éclairé, porte-patio, $280./mois.Boul.(4) partie du texte où se trouve l'erreur.Les A LOUER: Condo près de Fort Lau- arriére Place-du Ro ume, 3%, chauffé, Royaume Est.Tél.:693-0108, 673-7379.; annonceurs sant pres d'alerter le plus .clalré, meublé.l.:soir et fin de CHICOUTIMI: quartier des Ecrivains, tôt possible le journal, dès qu'ils note- ST-FELIX: Lac-Otis, meublé, électricité, Jprdale.equipement complet, une semaine: 542-8764, 542-8127, heures de 414, non meublé, non.chauffé.non Ch om ENSEIGNEMENT ries emttts sr eus aalaien comple.| ST ero.Toisas aan.Burenu- 696-0411, 47-5206 ésioiré, libre Ter novembre, Chambres a love.serve cependant le droit de refuser toute Te - 7 Commerces à vendre.\u2026 (8) publicité ne convenant pas avec sa poli CHICOUTIMI: arrière place- JONQUIERE: 39899 Balllargeon, 44, bas Commerces à louer (9y Enseignement - Cours.(50) tique 06 Chalets ROBERVAL: a louer ou vendre, condo- Royaume, 1250 des Roitelets, loge- de maison, repeint à neuf, tapis neufs, ce Occasion d'atfares\u2026 51) DE PLUS: 7 minlum 4%, 1371 F.X.Bouchard, appar- ments neufs en construction, style non chauffé, non éclairé, $300.00.Condomimums à PLUS: à louer tement 5, $400.00/mols plus services, futuriste.Réservez dès maintenant, Tél.:542-9488.vendre \u2026\u2026 \u2026 ligy Offres de services.(52) Nos annonceurs sont priés de prendre rix de vonte:$45,000.00.Té1.:345-2980 898-2065, 549-2693, JONQUIERE: paroisse Notre-Dame-de- Personnel demande (53) note que toutes les annonces doivent Pass , , Fatl pa 8 Condominiums : être publiees en conformité avec la Loi VALINOUET.242 : atima, trés beau 4'%, rez-de-chaussée, louer.\u2026.- sur là protection du consommateur.ar au VALINQUET: pour cl amonix.éser CHICOUTIMI: 3'2, meublé, chaufté, pus à pièces a res grand = le 242, Lpule: «A: er- \u201c alré, sit d , J : Fermes à vendre.DIVERS canine peut.dansunmessagepubles Spécial pour la petite chasse sur les 12 Fermes Piece du Royaume.Nbre.Immédiaie Heure, $400.00, non chauffé, non éclairé, 3 Garages à vendre taie, omettre son identité et sa qualité monts.5 chambres.3 salles de bain, 2 î ment.Tél.:696-2984, après 17h00.libre fer novembre.Tél.:547-1873.0 Garages à louer de commerçant», ainsi que la charte culsines, vue except onnelle au sommet a vendre pros JONQUIERE: centre-ville, 514, $395.00; À donner \u2026\u2026\u2026 \u2026.\u2026 (60) des droits et lidertés de la personne qui du villag .Tét.:545-1190 (Bernard), 41/2, $250.0 Jour:542-9508.Locaux à louer \u2026.\u2026 À vendre ou stipule que 673-3019 (chalet, fin-de-semaine), \u2014_\u2014 CHICOUTIMI: 3%, 703 St-paul, meu- soir:544-5270.Logements à louer.(16) 10- Toute personne a droit à la recon- 695-3158.A VENDRE OU A LOUER: 54 acres de blé, S250.00.TEL.:549-4322 LAIS- JONQUIERE, 3 Masons a vendre (17) Chane 161) nassanceet à l'exercice, en pleine ega- LAC KENOGAMI: petite maison seule, terre, situé au 2093 Rang St-Joseph, SEZ MESSAGE.ONQUIERE, 3's meublé colonial, 21500 ve \u2019 Ameublement (62) Ine.des droits et libertes de la per 3% pléces, un grand terrain, chauffage Ville de La Bale.Possibilité de construire .chauffé, éclairé, très propre, tranquille, Maisons à louër (18) animaux à vendre.(63) sonne.sans distinction, exclusion ou électrique, $325/mois (posle et réfrigé- votre maison.Tél.:693-3383, 690-7287.$555 ae se vaderie, stationnement, Maisons mobiles preference fondée sur la race, la cou rateur Inclus, vénitiennes et lustres four- CHICOUTIME: AVEC PISCINE EXTE- novembre Tél 5488801 Tro libre ler à ee ue eu pose Toresaten pla) T61:542-2084 après 17h00.RIEURE.PRES POLICLYNIQUE DE L'U- 5: 161.545.6951.adie Camping.465) sexuelle, l'état cil.l'âge sauf dans la EE 14 Garages NVERSITE, SERVICE DE CONcienGE.VONQUIERE: rue de la Loire, 3%, Maisons mobiles mesure prévue par la los.la religion.les g Ya, 2! : chauffé, éclairé.meublé.Tél.:542-4937, louer (20) Coin du bébé.\u2026.(66) convictions politiques, la langue.l\u2019or:- = | RIE.1a, 2 3 72, TEL.:693-3383, 547-5286.: - , à loue : Demandé .{67} gine ethnique ou nationale, la condition 07 Chambres a louer 89-4188.4%, 5%, 8', TEL.693-3383, Terrains à vendre 2n Divers.(68) sociale.le handicap ou l'utilisation a 545-4697.JON Terrains à Jouer 122) ; d'un moyen pour pallier à ce handicap à louer CHICOUTIMI- 114 pièce, arrière Piace- QUIERE: grand 3%, repeint a Equipement de bureau.(68) |, , 4 cr mination lorsqu'une telle dis GARAGE à louer avec chauffage fournl.Saguenay, 5250.00, meublé, cheutts, neuf, chauffé, éclairé, service de Equipement commerce tinction, ou à pour Sr Éclairé.267 Letondal, libre 1er décem- buanderie, déneigement, concier.VEHICULES et rest.(70) ellet de detruvre ou de compromettre ce GARAGES pré-fabriqués Alouerenbols.bre, Tél.:696-4455.Bore aur place.Tét.:547-1709, 9 PTS ron 1543 .: ë M CHICOUTIMI: Auberge Le Cham- CHICOUTIMI: 5%, 59 des Ecorceurs, i Autos à vendre (30) ques 7 10-1 Nul ne doit harceier une personne plain, location à la\u2019 semaine, au chauffé, éclairé, 5525.00, libre ler \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014o © : \u20ac accessoires - 0) en raison de l'un des rnobits visés dans mois.avec salle de bains complète, novembre.Tél.:543-1268.JONQUIERE: 5%, avec sous-sol à Avons à vendre.(31) Ordinateurs el jeux \u2026 (72) article 10 privée ou avec lavabo, cuisine com- CHICOUTIMI: 3'4, meublé, chauffé, sau pra Due! 2300 St-Hubert, en face de Bateaux à vendre \u2026 (32) Perdu et retrouvé \u2026 (73) 11.Nul ne peut diffuser.publier ou mune, buanderie, ascenseur, câble 15 Locaux chaude fournie.près centres commer- Tél pos apzrauffé, non éclairé, $400.Camions à vendre \u2026\u2026\u2026(33) Photos et vidéo.74) \u20acxposer en public un avis, un symbole gratuit, à partir de $32.00 par 3 claux et université, libre ter décembre, mmo ____ 74) ou un signe comportant discrimination semaine.Tél.:543-9003 a louer Tél.:543-9610 (après 17h00 JONQUIERE: 4%, rue St-Loul i po Pobles 3 boss (75) 1 donner une autorisatian à cet effet CHICOUTIMI: SR CONNIERE foi ee neuve.Tél.:548-6710, 548.0414.percer Sport, chasse et pêche (76) 543-8 p .- biée, chauffée, éclairée, tapis, centre JONQUIERE: Ch Motonesges à vendre\u2026 (36) Vacances.voyages Toutes les annonces classées sont CHICOUTIMI: près cegep, université et CHICOUTIMI, 1,000 pleds.carrés, , : Chemin St-Damien, grand Prèces econ an vêtements ee payables à l'avance centres d'achats, très belle chambre, chaufté, éclairé, climatisé.Boulevard Yille et cegep.TL: 183.44, $325 /mois.T61.:547-8060.9 , Precesetaccessores.; cuisine commune, literie et nécessaire CHICOUTIMI: 37, Champs-Elysées, JONQUIERE: 34, près cent H chauffé, eau chaude fournie.fibre imme.diatement, $295/mois, Tél.:542-2817.Talbot.$10.00 le pied.carré à discuter.La Direction idéal our 5 professionnel.rl 7.soir:545-8557.meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 8975.00, tél :545-2016, 673-4323.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 de culsine fournis, entrée indépendante, 543-0970.quartier Polyclinique.Tél.: TÉL; a, ur _\u2014 iblé orte n si ei = I of =~ rv - Srerl LT Ee PE a) JONQUIERE, grand 5'4, 4505 Château- guay, fini moderne, coin tranquille, idéal pour les enfants, porte-patio et balcon, remise, stationnement, rix à discuter, non chauttés, non éclairés.Libres immédiatement.5'2, 3694 Ste-Ursule, $295.00.3'4, 3698 Ste-Ursule, $250.00 non chauffé, non éclairé.Tél.:547-8913.JONQUIERE: Très grand 54, neut, finl moderne, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, mois novembre gratuit, $S450./mois.Tél.:548-3581, 545-8580.699-2091.S275.Tél.:547-4401.KENOGAMI: Grand chauffé, éclairé, KENOGAMI: 4'4, chauffé, non éclairé, 5'2, meublé, libre immédiatement, l.car., 00.00.CHICOUTIMI: unifamiliales j 1,683 pi.car., $69,500.00; 1,100 $64.000.00; 900 pl.car., $58, Tél.1693-3383.690-7287.CHICOUTIMI: maison spacieuse, 8 pléces plus logement 3'% inco al dans quartier tranquille au 665 set.Prix raisonnable.Tél.693-1518 laissez message).CHICOUTIMI: du propriétaire, bungalow brique 31x38, bols franc, foyer, sous-sot fini, près école, coin tranquille.Tél.:596-4364.CHICOUTIMI-NORD: 3 grandes chambres, salon, saile à manger, cuisinette, verrière, salle de bains, salle de jeux, piscine creusée 16x32, terrain superficie 13,414 pl.car, pas de voisin arrière, agents s'abstenir.Tél :543-9630.secteur Polyclinique, 3 , rentabilité de S1.500.00 par $450./mois.Tél.:jour:547-2106, CHICOUTIMI: soir:542-0471.LA BAIE: grand 4%, situé rue Bagot, $300/mois.Tél.:544-2207 après 18h LA-BAIE, rue Victoria, grande larçonnière de 22, et grand logement fre meublés, chauffés, éclairés, libres fef novembre.Tél.:544-9814.LA BAIE: 34, 444, 52, nouvelle administration, logements refaits à neuf, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, rix compétitifs, libre immédiatement.Felsen 084, 544-5683 542-8127(frais vba LA-BAIE: 4'4, 5%, eau chaude fournie, près de l'Alcan et de la polyvalente, tél 544-5084.mois.Tél.:693-8084.CHICOUTIMI-NORD: maison neuve, très luxueuse, pour professionnel, armoires stratifiées lustrées, recouvrement de planchers en bols franc, garde Intérieur moderne en verre trempé, terrain boisé, voir.Tél.6964346.CHICOUTIMI-NORD: 323 Riviera, maison 38x28, 514 plèces, finition extérieure en acier, fenêtres en pvc extérieur et inté- rleur, 2 chambres au sous-sol, sortie future de plomberie au sous-sol.Plan de garantie des maisons neuves.Prix à discuter, Tél.:696-1360.LA-BAIE: 5%, semi-chauffé, 5e avenue, prés école.Tél.:549-7238, 549-3861.LATERRIERE: rue du Boulevard, prés de la nouvelle usine, 4'%, chauffé, éclairé.Tél.:soir et fin de semaine: 542-8784, 542-8127, heures de bureau: 678-9468, 547-5286.LATERRIERE: 44, 2ième étage, Rte 170, lang de l'Eglise, $250.T61.:549-8840.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 des Ecorseurs, grands 4'%, 5%, eau chaude fournie, entrée pour lave-vaisselle encastré, négociable.Tél.:543-0222, 543- 2399, radlo- chasseur: 696-8355.543-0222.RIVIERE-DU-MOULIN: rue des Ormes, 314, non chauffé, non éclairé, $325.00.Tél.:549-1485.RIVIERE-DU-MOULIN: superbe vue sur le Saguenay, 5% repeint à neuf, eau chaude fournie, porte panorami- ue, conciergerle sur piace.61.:696-4036.545-7976.CHICOUTIMI-NORD: 252 Fillion, secteur paisible, terrain 60x120 clôturé, prix abordable, directement du propriétaire.Agents s'abstenir.61.:693-0555, 545-9218.CHICOUTIMI: maison de ville, près Place Royaume, construction 3 ans.AGENTS $s ABSTENIR.Tél.:549-8956 après 17h00.CHICOUTIMI: 1709 Georges Sand, quartier boul.Barrette, unifamiliale, moins de $65,000.00.Inf.:Rodolphe Girard ou Hélène Martin 543-2904 (rés), 696-2710 (bur), Groupe Sagami R/ irard Enr, Courtler.~~~ CHICOUTIMI: maison de 2 logements, 56 rue Paquette.Tél.:543-1291.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: 84, Dubé, Chicoutimi, résidence famillale comprenant 3 logements à revenu.Tél.:549-4813.18 CHICOUTIMI-NORD: 5'4, $435.00/mois, eau chaude fournie, quartier Ste-Claire.Tél.:549-0367.CHICOUTIMI: $600./mois, arrière Place Saguenay, semi-meublée, es, foyer.Tél.:696-1753.CHICOUTIMI: 714 pièces, 2 étages, très propre, libre 1er novembre, $390.00/mois, non chauffée, non éclairée.Tél.:549-0517.LATERRIERE: Maison neuve située au 1073 rue De La Moisson, voisin de la nouvelle école.Tél.:549-4803.RIVIERE-DU-MOULIN: face Ricochet, jumelée, 5'4, $510.00, non chauffé, non éclairé.Tél.545-2509, 543-5472.i, 21 Terrains a vendre A VENDRE: pour chalet ou résidence.Boisés toutes grandeurs à partir de $2,000.secteur Dolbeau et Lac Kéno- ami.Tél.:695-3778, CHICOUTIMI-NORD: terrains prêts à construire de 6,000 a 12,000 pl.car., partie bolsée, sans voisin arriére, vue sur le Saguenay, nouveau développement résidentiel.Pour Informations: 2866, 545-8657 CHICOUTIMI: rue Père-Champagnat, près des écoles, aucun voisin arrière, rêt à Sonatruire.Prix à di \u2018él.:549- TT QUARTIER DES OISEAUX: PAS DE VOISIN ARRIERE, 65x200, VOISIN RUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x115 ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.: 5 ST-FULGENCE: lac Gaudreault, terrain à vendre, Las D Deau site, $3,500 ferme.Tél.:543-9255 TERRAIN pour du sable et de ia terre, Chemin de Bagot.Tél.:678-2839.JONQUIERE: cause de départ, d ment du propriétaire, poh pd Tél.:542-4939.RIVIERE-DU-MOULIN, 2 logements, 3*4, 4%, St-Jean-Eudes: 1 4%, libres immédiatement, T41.:545-1705, 543-2430, RIVIERE-DU-MOULIN: 4'4, non chautfé, peinture fraiche, libre immédiatement, 91 rue St-Isidore, $285.00.Té1.:549-1746.RIVIERE-DU-MOULIN: 314, chauffé, eau chaude fournie, llbre immédiatement.Tél.:549-7019.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4%, libre immédiatement, tél.:549-8195, 54: SECTEUR JONQUIERE: 44, près oo centres d'achats et centre-ville, non chauffé, non meublé, tél.:547-4668.SECTEUR KENOGAMI: 4'4, haute qualité de construction état neuf, porte patio, balcon, tapis mur à mur, armoires mélamine et chêne, salle de lavage, service de conciergerie, insonorisation arantie 100%, non chauffé, non éclairé, $a1g/mois.T61.:547-8170, 542-6463.ST-HONORE: 42, moderne, propre, toiles Incluses, $300.00.Tél.:673-7949.ST-JEAU-EUDES: rue Dumas, 6 et 64, rénovés au complet, Intérieur, extérieur, bre Immédiatement.$550 et $535.Tél.:696-4106.TRES GRAND 54 CHAUFFE, PLUS GARAGE, $400/MOIS OU 42 CHAUFFE, $290/MOIS, ROUTE 170 LATERRIERE, SIBRE ler DECEM- BRE.TEL.878-9549, 678-9872.ARVIDA: 4'2, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:548-7616.CHICOUTIMI: 32 meublé-chaufté- éclairé, 4-54, chauffé, eau chaude, arrière Place Saguenay.Tél.:548-6273, 548-7560.KENOGAMI: 3*2, meublé, chauffé, éclairé.Tél.:549-7616, LA BAIE: 414, 514, prix spéciaux, la Polyvalente et de I\u2019 Tél.:544-! rès de ican.Maison a vendre AAA-CHICOUTIMI: directement du propriétaire, magnifique résidence dans le quartier de la Polyclinique, 14 étage, avec logement discret, toit cathédrale, 17 terrain aménagé, etc.Vente au prix de l'évaiuation 1988.Tél.:549-4815, 545-8698 (laisser message ARVIDA: 2208, Gilbert, grand duplex détaché, complètement libre, grand terrain, très propre, personne sérieuse, $87,500.00 négociable, tél.:1-514-383-8608, après 18h00, sur semaine.CHICOUTIMI: directement du proprié- rés centres d\u2019achats et écoles, 5 her.Bols franc.Sous- 1 JONQUIERE: St-Dominique, style sulsse, 5 ans, brique.114 étage, terrain 100x200, rage.prix réduit.$66,500.Tél.:542- LA-BAIE: directement du propriétaire, 14 étage, 26x32, 3 chambres, foyer, bols franc, sous-sol semi-fint.Tél.:544-5307.LA BAIE: 2 étages à revenus.Excellente construction plerre et brique, près de toutes commodités à pled, Plèces s cleuses et confortables, terrain très ble aménagé, 1502 - 4lème Ave.Prix à discuter.Téi.544-5944 693-1956, SHIPSHAW: rue St-Léonard, 24x36, 4 chambres, 2 salles de bains, poêle combustion lente, grand terrain avec remise spores, clôturé, pas de voisin arrière, ,000.00, 161.:542-7849.dd PU Chicoutimi: 40, rue des Oblats, près de Bégin, magnifique résidence, terrain de 13,000 p.c.boisé, possibilité de logement.Inf.: R.Gaston Boucher visiteure, de 13h00 à 16h00 Pour information 542-4788 31, Lac Durand St-David-de-Falardeau SUPERBE Résidence unifamiliale, très luxueuse, plancher érable, armoire mélamine et laiton, décoration intérieure chaleureuse, meublée ou non, vaste terrain.Une visite dissipera vos doutes.Léon Lavoie, 543-5511 et 543-5352 Autos a vendre AAACHAT ET VENTE de voltures usa- bes, transfert de particulier a particu- er, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, tél.:543-1718, 543-3083.AUTOMOBILES J.M.ENR.2660 Boul.Ste-Geneviève, ChicoutimI-Nord.OLDSMOBILE CUTLASS BROUGHAM 1985, automatique, moteur V6, 4 portes, radio AM-FM, 4 pneus d'hiver, vitres et barrures électriques, prêt ur l'hiver, garantie 2 ans 40.000 lomètres, $6,995.Tél.:693-8830.PONTIAC 6000 1985, \u2018automatique, 25 Injection, 4 portes, radio AM-FM, prêt pour l'hiver, 4 pneus d'hiver, comme neuve.$5,995.Tél.:693-8830.MAZDA 626 LX 1985, manuel, 5 vitesses, toit ouvrant, vitres électriques, radio p Ichelin, en parfaite condition, $7,295.Tél.:893-8830.OLDSMOBILE FIRENZA LX sedan, 1984, automatique, 4 portes, radio AM-FM, en rfaite condition, $4,495.Tél.:693-8830.UBARU GL 1983, 4x4, manuel, radlo AM-FM cassette, toit ouvrant, 4 pneus neufs, spéclai 2,995.Tél.:893-8830.AMC EAGLE 1980, 4x4, automatique, moteur V6, 4 portes, toit\u201d ouvrant, radio AM-FM, en très bonne condition, $1, 995.T61.:693-8830.AMC CONCORD 1978, moteur V8, pour les pidces, $150.Tél.:693-8830.BUICK SKYHAWK 1984, 5 vitesses, 89,000 km, bonne condition, $3,000 non jociable.Tél.:543-2495 CAVALIER Z-24 1988, rouge, 29,000km, excellente condition, faut voir.T6l.:677-3454.CHEVELLE MALIBU Classique 1977, très propre, 43,000 milles, $3,000 négo- clable.Tél.: 542-5902.CHEVETTE 1984, manuelle, 4 portes, 50,000 kilomètres, pneus d'hiver et d'été, très bonne condition.T61.:674-9116.es OLDSMOBILE CUTLASS 1980, familiale, de luxe, bourgogne, moteur en bon état, carrosserie solide, prix:$1,500.00.Tél.:545-9760 (Mario).OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM 1985, 69,000 kilomètres, extérieur blanc, intérieur bleu.Prix:$8,500.00.Tél.:542-7866.PACER 1976, 65,000 milles, $600.00 négociable.Tél.:543-3600, 696-5226.PINTO 1980, automatique, très bonne condition, prét pour I'hiver, $1,200.00, tél.:545-3958.PONTIAC Sunbird, SE, 1988, 1 an d'usage, tull équipe.A 1.Tél.:547-8276, PONTIAC 6000 1985, 4 portes, V-6, automatique, 83,000 kilomètres, rix:$5,300.00 négociable.61.:274-3955.POUR COLLECTIONNEUR: Mustang Cobra, 1976, 60,000 milies, en état de marche, négociable.Tél, 1543-5232.PULSAR NX 1989, couleur rouge, 5 vitesses, toit f-Bar; radio AM-FM cassette, traitement anti- roullle, protection peinture, 5 ans garantie proiongée, 18,000 kliométres, Ralson: mutation Europe.13,500.ociable.Tél: Bur: 693-2510 (français), 77-3184 ais, après 17h00.ST K FAMILIALE 1984, moteur 2.2, 4 cylindres, automatique, en bonne condition, $1,850.00.AUSSI PLYMOUTH GRAND-VOYAGEUR LE 1988, tout équipé, $20,000.00.Tél.:549-2008.SHADOW Tél.:549-8324.TRIUMPH SPIT FIRE 1977, bon état, rix:$1,000.00 négociable.61.:544-4789, 544-1375.VOITURE LUXUEUSE, - puissante, pratique, fiable, bôn prix.Toyota Cressida, famillale, 1983, 8 pneus, air, cruise, radio-cassette, 6 cylindres, valeur $4,000.Tél.:549-7220.VOLKSWAGEN SCIRROCCO 1985, seulement 50,000 kilomètres, en très bon état et blen équipée: freins assistés à disques, moteur à injection multipoints, radio-cassettes AM-F hauts- parleurs 40 watts, toit ouvrant, miroirs électriques chauffants, ordinateur de 1967, en très bon état.YAMAHA EXCELL Ill 1968, état de neuf, démarreur électrique, poignées chauffantes, dossier, toile, aussi 2 pneus d'hiver.P/185/75R14.Tél.:548-2974.\u201cprès 18h00.YAMAHA EXEL-H! 1982, en excellente condition, avec toile.Tél.:543-7981.YAMAHA 340 E.T.1979, bonne condi- tion .00.Tél.:251-4660 ou 251-2875.37 Pièces et accessoires ATTENTION: pneus d'hiver bord, etc\u2026 à prix d'aubaine.12-13-14-15 pouces, aussi pièces de Tét.:549-7747.Toyota Tercel 1980- 1981: 1982, VOLVO 1982, trés bonne condition, tél.:673-3917.tél.:545-4101.VOLVO 740 Turbo 1988, manuelle, blan- 4 PNEUS d'hiver avec jantes, un hiver che, 49000 kilomètres, Acheteur d'usure, P185-80R13 Good Year, $300.sérieux.Tél.:544-1765._ Tél.:545-2419.3 PNEUS d'hiver R12, $225.1.:544-6720.38 Remorques B REMORQUE ordinaire, 4x8, roues 15; $350.REMORQUE pour véhicule tout- 32 ateaux terrain $200.Visible au 846 Thérège- à vendre Casgrain_Té1.:549-9250.RELIANT 1985, 2 portes, 80,000 kilomètres, prix:26,950.00 AUBAINE.548-2341.RELIANT 1986, 2.5 à Injection, très pro- re, bonne condtion, Tél.:549-3: 47.RENAULT ENCORE-LS 1984, 5 vitesses, 69,000 kllomètres, très bon état, prix à discuter.Tél, :547-8282.RENAULT 5 1984, très bon Stat, 68,000 kilomètres, prix:$2,400.00.Tél.:549-0146 our, Lina}, 549-9973 (soir).RENEAULT 5, 1983, parfaite condition, $2,000.Tél.1544-8588.RENEAULT ENCORE S, bleue, 2 portes, I BATEAU GROULX 35 jou, en réparation p ieds, tout en aca- entement, toute offre raisonnable acceptée.Tél: .33 Camions à vendre AEROSTAR allongé 1989, 18,000 kllomètres, 7 passagers, servos, cruise, volant ajustable, porte-bagnges, chaufferette arrière, etc.Tôl.:67B-2882, très bonne condition, prix ral Tél.:543-0096.SUBARU 1984, famillaie, 4x4x TURBO, automatique, en bonne condition, prix:$4,250.00 négociable.T61.:549-8694.SUBARU 1985, Familial GL, 4x4, très bonne condition, $7,300.00, 161.:548-1261.SPECIAUX EDMOUR: 1989 CHRYSLER DYNASTY, démonstrateur, V-6, 3 litres, automatique, servofreins, ser- vodirection, vitres teintées, radio AM-FM cassette, garantie Chrysler 7/115,000 km transférable.prix: 31 6,595 1989 DODGE SHADOW, 4 pertes, démonstrateur, 2.5 turbo injection, transmission automatique, équipement complet, garantie Chrysler 7/ 115,000 km, transférable, 8,000 km seulement.FAUT ESSAYER.A VOIR, Ford F-150, 1987, 302 po.cu.25,000 km.Tél.:545-1415.CLUB-CAB FORD, 1985, 54,000 km, avec boîte fibre de verre, $6,500.Tél.:548-7812.DONGE DAKOTA sport, 1988, 20,000 km, roues m s, automati- ve, $10,500 gociable.61.:548-7812.FORD ve 202 in 5 ,000 kilomètres, 5 cylindres n on, automatique.Tél.:545-3125, GMC 1980 \u2018+ tonne, 8 cylindres, automatique, bonne condition.$3,200.Téi.:543-5082.GMC 1980 \u2018A tonne, 6 cylindres, REMORQUE double roues, tandem, 7x10' avec dompeur hydraulique.Tél.:545-2893- 39 Roulottes à vendre ROULOTTE Dauphine, 194, 1973, auvent neuf, très très propre, $5,500.négociable.Tél.:872-2665.41 Souffleuses a vendre SOUFFLEUR A NEIGE pour petit tracteur de ferme, 51 large, a servi un hiver, état neuf.Tél.:274-3, (midi ou soir, M.Gauthier).43 Véhicules divers DUNE BUGGY, moteur 1600, tranemie- sion défectueuse, 2 carburateurs, discutable.Té1.:542-9278, 542-9743 jour.tique, bonne condition.$3,200.543-5082.JEEP COMANCHE 1987, 2x4, 4 litres, foil-bar; lumières à brume, C.B., 74,000 kllomètres, excellente condition.garan- fle prolongée.Tél.:674-2618.JEEP YJ décapotabie, 1988, roues chro- méses, différentes options, 8, 000 milles, £ £13,800.00, t61.:545-8624.PANEL DODGE 1979, pelnture neuve, 100,000 kilomatres.Tél.:543-8665.PICK-UP NISSAN 1984, 4x4, club-cab, pelnture neuve, mécanique A-1.fél.:543-3937, bur.: SAMURAI SUZUKI 4x4, 1967, toit rigide, très propre.Tél.:549-7( 683.34 Machinerie COMPRESSEUR 20 forces, moteur 550.500.discutable.Tél.:549-3065.TRACTEUR BELARUS 1985, 4 roues motrices, 1.100 houres, 85 forces, cabine et ben à neige; prendrais un PICK-UP en ECHANGE.Tél.:547-5552.1987 DODGE SHADOW, 2 portes, 2.2 injection à 5 vitesses, servofreins, servodi- rection, vitres teintées, radio AM-FM cassette, garantie Chrysler 7/115,000 km transférabie, 46,000 km.VRAIE AUBAINE.CHEVETTE 1979, peinture neuve, anti-roullle, très bon état, prix à die- cuter, automatique.T61.:545-8141.CHEVROLET SUBERBAN 1981, équipement complet, 95,000 kilomètres, très propre tra très et état, $4,000.00 négocla- CHRYSLER NEW YORKER 1988, comme tout Ul ups, $15,800.61.:542-7300, \u2014\u2014\u2014 CONTINENTAL MACK 7, 1984, état neuf, 78,000 kilométres, $13,000.00.Finance ment possible, tél.:549-5149.CARAVAN 1989, 12,000 kliométres, moteur 2.5 litres injection, transmission automatique, radio AM-FM cassette, sièges De Volant lant ajustable, pliote a vromatique, poi , état de neuf.Tél 7442 Sar DODGE SHADOW 1988 à l'état nout, très blen équipé, roues mags, prix à discuter.Prendrais échange usagé.T61.:693-0374, 543-5059.FORD TEMPO-GL, 1984, 4 portes, auto- ue, 60,000 kilomètres, très propre.Tél.:542-6289, 547-5875.FORD TEMPO 1985, 4 portes, GL, automatique, 117,000 km $4,895.Tercel, 1982, 4 portes, automatique, 195.Tél.:543-1718.233; 1986 Oldsmobile Régency Brougham, 4 portes, V-6, 3.8 injection, équipement complet, bleu foncé, trés propre, seulement 41,000 km.FAUT VOIR.1986 DODGE ARIES, 4 portes, 2.2 injection, automatique, servofreins, servodirec- tion, radio AM-FM stéréo, pneus neufs, couleur rouge, trés propre seulement 52,000 km, un seul propriétaire, garantie FORD THUNDERBIRD 1978, mécani et carrosserie en très bon état, à voir, .00 négociable, tél.:543-7( FORD THUNDERBIRD 1978, \u201c28,000 kllométres, en T6).:696-3339.HONDA PRELUDE 1981, § vitesses, toit ouvrant, ue, bonne condition.T61.:548-4797.fin bonne condition.TRONCONNEUSE CC-100 1980, en bonne condition.Tél.:275-0250, 1- _\u2014 35 Motos a vendre 50 Enseignement Cours FRANCAIS, fous 2 jours, adapté à cha- sun, MN esseur d'expérience.BESOIN URGENT de superviseurs{res), pré-requis: tre capable d\u2019en- fager et diriger des gens.Possibi- de $40,000.00 et plus par année.Pour rendez-vous 696\u2014 1439.J'al besoin de $40,000.garantie par hypothèque.Rendement 20%.Blenve nue promoteurs 50% de bénéfices.Secteur Dolbeau et Lac Kénogami.Tél.:805-3778.52 A BON PRIX, PEINTRE D'EXPERIENCE offre ses services, satisfation garantie.Té1.:696-2318.AMENAGEMENT PAYSAGER, terrasee- ment hales de cd Bon prix.Tél.:606-4617.P ATTENTION MOTOCYCLISTES: NOUS ACHETONS LES MOTOS DE ROUTE (CUSTOM OU DE MODELE SPO! DE 1982 À 1988.AUSSI ENTREPOSAGE DE MOTOS.L.L.SPORT, CHICOUTIMI.TEL.:549-8195, 543-4761, 544-6530 549-8857 (solr).RESERVEZ TOT.36 Motoneiges a vendre DES $$$ POUR VOS VIEILLES MOTONEIGES HORS D'USAGE (FOUR LES PIECES), OU ACCIDEN- ES.NOUS PASSONS LES CHERCHER.TEL.:481-2352, 481-2698.1969, tion, 4,000 km, 35200.Tél.:542-5002 MOTO SKI G.P.S.500 1980, en bon état, 5.00.T61.:543-9759.Cr Deluxe 19688, tout équipé, pro- ialssé 700.Tél.42.5602, POLARIS Sy 1985, $3,000.discu- ARMOIRES en mélamine, meubles sur mesure et rénovation Intérieure.Tél.:678-2690.ARMOIRES GL INC.: Armoires en démonstration, 25 ans d'expérience, x com if, t61.:548-1231.ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.ATTENTION NETTOYEUR JACK: lavage de tapis et meubles à ia vapeur, ouvrage garanti.Té1.:54: .ge 9 CONSTRUCTIONS RENOVATIONS en tout ess par homme d'expérience.EST VITAE: rédaction profes- glonnelle, personnalisée.Traitement de te: DACTYLOGRAPHIE, Secrétariat Tol 606 2080 expert.DESSINATEUR plans de maison, multi- x, plan de rénovation, .Serge non, T.Sc.À.Tél.S43 1574 JEUNE maman désirersis garder des enfants à mon domicile, Chicoutimi- Nord, expérience et références.16.545 2788.Joffre mes services pour refaire ou réparer votre toiture, et aussi pose de ite.Demandez Robert 542-2525.POUR du travail sur Macintosh: pro- der Chrysler, 5/80,000 km table.Aussi Polaris Indy de 80 à ores tay.glraphisme ou formation.TOYOTA transférable.88.Tot 55-0276.542-9743 POUR GA 3 POLARIS INDY 400, 1967, RDER des enfants, de 2 à 6 PRIX À DISCUTER.33,000.Tel: ND 400, 1967 as propre ans, à semaine près du boul.Barrette.SAFARI 417 GRAND LUXE 1904, ett Lindasad-tors ~~~ ~~ 549-1 264 neuf ALLE 00 négoclable.1.:348-67 PRO-SEPTIQUE ENR.Vente et | B EDAR D \u2018Dodge'| SK-DOO BOMBARDIER ue 300, tallation de fosse septique et champ ue à bus cylindre, négocia- d épuration à prix comp ais, tite, pour | fete A DODGE rT Exciter éiocirique CHRYSLER LTEE (amsizn] neuve, 2,700 kilomètres, prix À dlecuter.SECTEUR ANGOULEME.pour \"1& \u2014 6861 31q0100 gZ tpun] 1 \u2018NIIALLOND Tl + \u201c 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 53 Personnel demandé ACHETEZ votre emploi.Dirlgez une entreprise d'entretien ménager, résidentiel.Jolgnez-vous a Ménage Express, réseau de franchise établi travers la province.Financement disponible.Secteur Lac St-Jean.Informations:514-255-4896.AUGMENTEZ votre revenu tout en vous amusant.Sylvain Tremblay, tél.:544-6836.BARMAID(barman) avec expérience pour bar à Jonquière.Tél.:547-7279, 95-3242 Barmaid demandé, veiliez communiquer après 11h00 a.m., 544-5611, M.Côté.BESOIN DE MESSAGERS possédant voiture 4 cylindres, connalssant blen Chicoutimi et les environs, doit être dis- onible toute la journée.Pour Informatlons:693-0583.BESOIN urgent personnes pour soilllci- tation téléphonique, dans le domaine de la promotion.Travail agréable, produit facile à vendre.Chiffre de jour et de soir.Possiblilté les deux.$5.00/heure, plus bonis de production.Pour informations, 693-0583.CAMELOTS demandés garçons ou filles dans Jonquière et Ké I, revenus intéressants.Tél.:542-3914.DEBROUSSAILLEURS demandés.Possédant scle à chaïne ou débroussall- leuse.Tél.:545-2893.HE! LES JEUNES, nous avons besoin de garçons et filles de 8 à 14 ans, pour vendre des tablettes de chocolat dans leur voisinage.Les tablettes de chocolat seront livrées à domicile.intéressantes commissions, plus la possibilité de se mériter un radio-réveil AM-FM.Tél.:544-4579, 695-2896, 668-0833, 275-3910 et après 17h00 276-5396, LIVREUR DEMANDE avec son véhicule.SERVEUSE demandée.Salaire à discuter.Tél.:544-7337.NOUVEAU! Recherche personnes dynamiques pour vendre de fine lingerie (Caméo) par catalogue ou sur présenta- flon à domicile.Revenu Intéressant, pos- siblilté de gérance.Pour Informations, contactez gérante, 276-3036.OFFRE D'EMPLOI ENFIN! Nouveau secteur Chicoutimi, l'offre d'emploi ue vous attendiez! \u2014 SI vous aimez l'environnement, êtes âgés de 18 ans et plus, possédez une volture.Nous avons ce qu'il vous faut.Excellente opportunité.Appelez sans hésiter à 549-8007 demandez M.Roy.SPAYE POUR SOURIRES Indivl- dus éneral ues, vous avez besoin $$$ pour Noël.Travait temps partie! au téléphone, salaire garant; bonta.Bienvenue aux étudianta(os) et ménagères.Télé- honez entre $h00 et 13h00 ou 17h00 à 1h00, Jocelyne 549-7193.PERSONNES SERIEUSES travaillant actuellement qui voudraient faire un revenu supplémentaire.Très payant.Pour rendez-vous demandez Nancy ou Sylvain.Tél.:545-7591.rer RESTAURANT BOBBIE, ARVIDA, demande aide-cuisinier(ère) pour ia préparation du petit déjeuner et fabrication de pizza.Demander André, 548-7118.ND 1 A vendre ou a échanger \u2014\u2014\u2014\u2014 FORD ANTIQUE, 1952, 4 portes, pour bateau, auto, moto, motoneige, tracteur et le reste.Tél.:548-1649.œ 2 Ameublement AAAACHAT, VENTE-VENTE.Réfrigérateur, poôle, laveuse, sécheuse, mini-laveuse, mini-séchouse, laveuse-essoreuse, laveuse à tordeur.congélateur, réparés à neuf, garantie minimum 3 mols plèces et main d'oeuvre, 6 mols, 12 mois et méme 2 ans sur certaines pléces neuves.Livraison gratuite.J.C.M- Service, 764 rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.:549-3721.AAACHAT.Prix formidable que nous payons pour vos réfrigérateurs, poèle.mini-laveuse, mini- sécheuse, laveuse-essoreuse ot congélateur.Payons comptant.Allons les chercher.Tél.:548-3721.MOBILIER DE CUISINE super-moderne, fini lustré blanc, prix:$1,275.00 négocia- bie.Tél.:662-7 549-5532.Poêle blanc, marque Frigidaire, état neuf, 161.:543-7978.VENTE: Laveuse, sécheuse, réfrigérateur, poôle, plèces neuves et usagées de toute marque.Appareii-O-Sag Inc, 1580 Boulevard St-Paul, 545-1459, 549-9607.63 Animaux PA CHIOTS LABRADOR pure race, non nregistrés, 6 semaines.Tél.:547-1497.DISPONIBLE A L'ELEVAGE LAMIFIDEL: 2 bassets, 2 bichons frisés, un pékinois, 2 minl-coley, un shih tau, un épagneul cocker, 2 schnauzer nains mâles, un carfin (trés rare).5 husky croisés, un caniche, 2 boston bull.Tél.:345-8388.PETITE CHIENNE chiwawa, âgée de semaines, prix $200.Tél.:672-4794.SPECIAL chatons persans à vendre, enregistrés, vaccinés, vermifugés.Tél.:695-3604.CHATONS à poll long, avec accessoires.IEC Tél.:543-996 JUMENT 5 ans, (attelage et seile), 5800 négociable.Tél.:542-3113.64 Bois de chauffage BOIS DE POELE, sec, seml-sec, vert.Tél.:542-4194, 547-8705.BOIS de chaufffage sec, merisier, bouleau, érable, fendu, livré.Tél.:678-2505, BOIS de chauffage vert 16 pouces, pris sur place ou livré.Vous pouvez le couper BATISSE POUR DEMOLITION 30x100.Pick-up GMC 1983.CAMPEUR motorisé AQUARIUS 1972.Personne (ntéressée seulement: 274-2714.CAUSE \u2014 TRANSFERT: Antenne parabolique 6', 1 an d'usure: télévision couleur 26 HITACHI, meuble; lit simple capitaine; machine à coudre Industrielle de marque Singer, pour couture droite, excellent état; arbre Noël pin B'.Venez faire une offre.PRIX DEBARRAS.Tél.:698-4035.Deux radios moblies YJ avec antenne; 2 génératrices diésel, 5,000 et 25,000 watts; 4 sections de cheminée 14#36: bidet Crane blanc os avec léger défaut: tél.:690-4024, 549-3783 après 6h00.FOUR MICRO-ONDES GE, 1.6 pl.cu., état neuf, sonde thermique, valeur:$500.00 lalssé à $250.00.Tél.:544-7025.GATER VOS INVITES POUR LES FETES AVEC UNE DINDE NOURRIE AUX GRAINS.TÉLEPHONEZ MAINTENANT 345-8541 AUX VARIETES C.C.ST-GEDEON: GRANDE VENTE de tissu, du 23 au 28 oct.tissu d'hiver et des fêtes à 20% d'escompte ainsi que plusieurs autres articles.Tél.:345-8416.PE HUMIDIFICATEUR AIR KING; 4 gallons, $75.00.JAMBIERES gardien de but 26, $45.00.2 CORDES BOULEAU sec, $25.00 la corde.1 ASTON-ATIC-2000 avec quincaillerie, $75.00.POELE A COMBUSTION LENTE avec souffleur et accessoires.$350.00.Tél.:549-4110 (après 17h00).OUTILS, compresseur, génératrice, corroyeur, banc de scie, scie à onglets, scle à métaux, perçeuse à colonne.Maintenant ouvert 7 jours par semaine.Les Outils Econo- Québec, Marché aux Puces, 70, Racine Est, Chicoutimi, kiosque no.11, visa et mastercard acceptés.Tél.:693-8776.672-2546, vous-même.4 Tél.:693-8788 après 18h00.BOIS de chauffage, bouleaux, merisiers, ec.Livré $47.00 la corde.Tél.:345-8575.BOIS SEC bouleau et merisier.Henrl Ber- geron, 547-3883 (après 17h00).BOULEAU, ERABLE, $55.00 la corde de 4 pleds prise sur place, $65.00 livrée.Tél.:678-2353.Bols à vendre.Tél.:544-4867 ou 544-5948.Bols de chauffage sec, bouleau, érabie, tél.:544-2976.CAMP avec terrain boisé de 95 Acres.Tél.:542-8801.| Nn 5 Camping A LOUER: CAMPEUR Citation, 26 pleds, à la semaine ou au mots.Tél.:543-1976.CAMPWAGON FORD 1987, 36,000 kllomètres, très très propre, équipé au maximum, prix:$30,000.00.Tél.:543-4611 (soir).545-1111 (jour), LINDA ou JEAN.SERAIS intéressé à louer un campeur ou minibus, 6 places minimum, disponible Coin du bébé TOUT POUR LE bébé à bas prix, en bon état.Demandez Hélène 878-1326.67 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuta) et toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.œ 8 Divers tr SKIS ALPIN TECHNO, B et 12 ans, avec bottines.MOULIN à coudre Singer, $100.00.BUREAU d'enfant, très propre.Tél.545-2602.TRES beau piano antique, spéclal 1,000.Tél.:547-B060.VENTE DE LIQUIDATION: bols traité 4x6, 6x8, 6x6, 8x8, 2x6; bois goudronné 6x8; compresseur 5 forces neuf; panneau hydraulique pour gros camion; réservoir 1,000 gallons a diésel; fil-teck pour passer sous terre; fil triplex pour passer dans les alra; courroles en caoutchouc; équipement de bureau; barils de piasti- que; fer usagé longueur 20\"; Slates: tubes carrés; câbles d'acier; location de containers.BENOIT GIRARD METAL, 895-9745 (houres d'aftaires).VOULEZ CONNAITRE l'avenir fr le tarot, pour rendez-vous: 548-1018.4 BANCS de comptoir Amisco, $50 ch.; bureau de travail: $50; lampe sur pied $25; lit 39\u2019 avec matelas, $50; 2 lampes sur table: $20; étagère de coin $20; échelle de piscine $50; échelle 12 pieds $50; tondeuse à gaz $50; 2 bicycles 20\u2019 $30 ch.; 1 tricyle $15; 1 ensemble de parterre comprenant table 4 chalses, rasol, $275; 1 cabanon 4x8 $100; 1 lançoire 2 bancs S150.Tél.:543-9662.5 UNITES de chauffage avec fans pour eau chaude ou vapeur.Tél.:549-3065.71 Musique et accessoires AMPLI Nikko 450, pré-ampli Beta 20, équalizer Telec, mixeur 4 voies, haut- parleurs, moniteurs 18-L Audiosaphère.\u2018él.:heures de repas 548-8374 demandez Laurent.AMPLI PEAVEY, CS 400.prix à discuter.Tél.:695-5364.GUITARE ELECTRIQUE VANTAGE, valise velours, accessoires et support, servi 3 mois, prix:$350.00.Tél.:549-7785.ORGUE TECHNICS, 20 heures d'opération, payée $4,000, demande $2,000.Sur semaine, 678-9709, après 17h00.72 Ordinateurs et jeux ATTENTION - TO! ET MOI C'est fini, Il suffit de choisir ce qui me convient parfaitement entre la cigarette et mol.C'est ACHAT, VENTE aspirateurs Electrolux, Sears, Filter Queen, GE avec balal, garantie un an, presque neuves, $189, at lus.Système centrale.réparation, yau 548.95, sacs, filtres, fontaine à eau financement sur 6 mois.Aspiraiux AMOUREUX OU NORD, album de photos avec liste de noms, descriptions, télé- ACHAT et VENTE de laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur, remis à neuf, garantle 6 mois, pièces et main d'oeuvre, réparation domicile.$15.00 de l'appel.Télé- Réfrigération Inc, 45 rue Price ouest, Chicoutimi.Tél.:696-3537.AMEUBLEMENT complet à vendre comprenant également valsselle.6).:695-5364, 695-3301.A QUI LA CHANCE?Meubles: causeuse, divan, télévision, etc.Tél.:548-1988.CUISINIERE amande porte fumée, autonettoyant, $250.Té!.:542-4214.p , Inscription ratuite aux dames: 8620-5 Cachée, St- mien, JOK 2E0, (514) 835-3820.ATTENTION BRICOLEUR! Vente surpius d'inventaire, moulures chêne, frêne, mains courantes et poteaux en bois franc, bains murais.À liquider.Rendezvous sur place au 815 Boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord.Tél.:P.S.F.543-7544, AUTO-téléguidée de marque Tamiya, Toyota Celica, 4WD, GR.3 et pick-up Toyota WD, $275 et $175 respectivement (plus p'êces).Demandez Miguel soir:549-8833, jeudi, vendredi soir, samedi:696-2664.A VENDRE «Aquarium» 500 gallons, tout équipé et décorée avec buissons exotiques.À voir chez Rond-Point Lin- coin reury 520, boul.du Royaume Chicoutimi.Tél.:549-5021.CUISINIÈRE, réfrigérateur, laveuse GE, aune.très bonne condition.543-4589.DIVAN 3 places et fauteull, propres, $125.00; humiditicateur, $40.00.T61.:543-3591, FOUR micro-ondes Hot-Point, avec fan Intégré au dessous, état de neuf, $325.Tél.:544-4052.LAVE-VAISSELLE encastré Kitchen-Ald, À VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SALLE DE DEMONSTRATION 1442, Cyrille-Vaillencourt, Chicoutimi Stores véntiennes minis, horizontaux et verticaux Réparations de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 réparé, à neuf, garantie.Tél.:549-3721.cet Co.\u201ci LE CLUB D'ordinsteur 80 Couleurs, Invite tous les intéressés à la reprise de ses activités, au local 243.2, du Cégep de Jonquière.Les lundis, mercredis, de \u201818h00 à 21h00.Pour Inf.:542-6425, 547-7185.MICRO-EXPERT.système XT complet 640k, Incluant écran et imprimante, super spécial, $1,235.00.Egalement, service de réparations.Tél.:696-2959.ORDINATEUR XT (Turbo), compatible IBM 100%, 640K, disque dur de 30 MG carte ATI EGA Wonder, écran couleur haute résolution.clavier étendu, souris, manette de [eu et imprimante Brother's 1508.Tél.971.ORDINATEUR compatible IBM PC- TURBO-XT, presque neuf, à prix d'au- balne.Tél.:548-6640.~ 75 Poéles a Bois POELE A BOIS de collectionneur, en excellente condition, Bélanger Président 1940, rose $2,000 ou Glenwood 1905, noir et chromé $4,000.Té1.:549-9250.76 Sports, chasse et pêche CAMP DE chasse et pêche, lac Raoul, canton Brébeut Tél 544-3698.78 Vêtements MANTEAU de loutre canadienne, porté une salson, état de neuf, très bon prix.A VOIR.Grandeur 44-46.Téi.:542-3732 après 17h00.MANTEAU RENARD ROUX, grandeur 7-8, à l'état neuf.Tél.:547-6503.MANTEAU vison, état neuf.10 ans.Té/.:693-0702, 544-9844, demandez Nicole.Gala de La Presse Phyllis Lambert honorée MONTREAL (PC) \u2014 L'existence du nouveau Centre canadien d\u2019architecture, à Montréal, contribuera à faire de la métropole québécoise l\u2019une des plus belles et des plus riches villes d\u2019Amérique.C\u2019est en exprimant cet espoir et avec une évidente fierté que la directrice du Centre, Mme Phyllis Lambert, a été déclarée hier soir la personnalité de l\u2019année lors du sixième Gala de l\u2019excellence de La Presse, mEn loref mu Le port du voile PARIS (AP) \u2014 Un de- mi-millier de musulmans intégristes ont manifesté dimanche après- midi à Paris pour défendre le droit de port du voile dans les établissements scolaires pour les jeunes filles qui le désirent.Un petit groupe de femmes et d\u2019enfants figuraient en tête d\u2019un cortège essentiellement masculin.Parmi les slogans les plus fréquents: «le Hidjab (voile) est notre honneur», «le Hid- jab est notre identité», «Allah o\u2019Akbar (Dieu est grand)», «laïcité imposée, non, non, jamais».Ou encore «respectez notre foi, sinon il n\u2019y a pas de loi».On remarquait de nombreuses banderoles rédigées en turc ainsi qu\u2019en arabe.Tempête mortelle LONDRES (AP) - Treize personnes ont péri en Grande-Bretagne après deux jours et deux nuits de tempêtes lors d\u2019accidents provoqués par les conditions climatiques très dures à la fois sur terre et en mer et localisés dans le sud du pays, ont annoncé lundi aux premières heures la police et les garde-côtes britanniques.Le plus dramatique accident est survenu dans la ville d\u2019Honiton (dans le Devon), lorsqu\u2019après avoir glissé sur la chaussée mouillée un autobus vide s\u2019est retourné et a percuté une voiture.Les quatre occupants de cette voiture, qui se rendaient à un mariage, et le chauffeur de l\u2019autobus ont été tués.Cinq autres personnes sont mortes lors d\u2019accidents routiers causés par des véhicules glissant sur la chaussée ou percutant des arbres abattus par les vents.Deux hommes ont péri dans le naufrage de leurs bateaux au large de la côte méridionale de la Grande-Bretagne.diffusé en direct sur les ondes de Radio-Canada.Elle-même architecte, Mme Lambert a exprimé tout l\u2019espoir qu\u2019elle a de voir Montréal mieux projeter l\u2019image de sa personnalité sur la scène mondiale et mieux «se représenter» comme collectivité à travers le vieil habitat ordinaire.présente à la AVIS PUBLIC Avis est donné par grand Jonquière et des environs que le Centre hospitalier Jonquière tiendra sa séance publique d'information, le lundi, 6 novembre 1989, à 11h00, à la salle du 7e étage de l'établissement.(Porte 7.33) centre hospitaler Jonquière la population du Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada QUOTIDIEN Technicien(ne) en génie civil No offre: 251 (7752) 2165-222 Lieu: Alma Traitement: Selon exp.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Posséder compétences en cartographie et dessin.Dec en aménagement d'architecture ou génie civil.Fonctions: Assurer la production en cartographie.Faire estimation des coûts pour la construction de bâtiments.Représentant(e) assurances générales et serv.financiers No offre: 19 D/O (7311) 5171- 110 Lieu: Jonquière Traitement: Salaire de base plus commission Conditions: Permanent 40 hres/sem.Exigences: Avec ou sans exp.Formation sera donnée par employeur Fonctions: Donner service à une clientèle déjà établie dans le ter- toire de Jonquière.Couturier(e) No offre: 618 (2445) 8553-146 Lieu: Jonquière Traitement: $5.00/hre Conditions: Saisonnier.temps plein ou partiel Exigences: Exp.en confection sur mesure et connaissances des machines industrielles.Préposé(e) entretien des pistes No offre: 1200 (8351) 3715-199 Lieu: Chicoutimi Traitement: $6.50/hre Conditions: 22 sem.40- hres/ sem.Exigences: Certiticat de SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES secouriste obligatoire.Connaissance de la mécanique pour réparer motoneige.Fonctions: Conduire la mo- tonsige.S'occuper de l'entretien des pistes de ski de fond.Porter assistance aux personnes en difficulté.Manoeuvre du four à cuisson (Homme ou femme) No offre: 1201 (6582) 8158-154 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: Permanent 32 1/2 hres/sem.Exigences: Formation en poterie dans un atelier obligatoire.Fonctions: Remplir le four.Finition des pièces, glaçage, cuisson, etc.Couple parental No offre: 8-119 (8614) 2333- 130 Lieu: Aima Traitement: Selon les normes du Réseau de la santé Conditions: Permanent plein temps Exigences: Etre responsable.Demeurer au foyer d'accueil.Nourri.Logé.Fonctions: S'occuper des handicapés intellectuels et physiques.Ebéniste (Homme ou femme) No offre: 597 A (2542) 8541- 110 Lieu: Jonquière Traitement: $12.00Mre et plus selon exp.Conditions: Permanent 40 hres/sem.Exigences: 3 ans d'exp.minimum dans les meubles et armoires en mélamine et stratifiée.C.V.requis. ri it Le VILLE DE DESBIENS Municipalité de DESBIENS Scrutin du 5-11-89 AVIS PUBLIC DU RESULTAT DE L'ELECTION Avis public est par les présentes donné que mettant fin à l'élection du 5 novembre 1989, les personnes suivantes ont été élues par acclamation aux postes ci-après mentionnées: MAIRE: CLAUDE TURCOTTE SIEGE NO 1: PLACIDE GAUDREAULT SIEGE NO 2: PAULETTE SAMPSON SIEGE NO 3: ROGER LEMIEUX DONNE À DESBIENS, le 20-10-89 FERNAND LAPOINTE, président d'élection DESBIENS, Lac St-Jean, Qué.Bureau du Secrétaire - Trésorier mm Déces Vdd LAROCQUE (M.Gérard) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 22 octobre 1989 à l'âge de 74 ans et 11 mois, M.Gérard Larocque époux de dame Bernadette Jean, demeurant au 383 rue Louls-Fréchette, Chi- coutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chi- coutimi.Les funérallles auront lieu mercredi le 25 octobre 1989 à 14h00 en l'église St-Joachim et les dres déposées au cimetière s43e1e = Bt de de VOTRE CABLO - DISTRIBUTEUR CANAL 13 LUNDI, 23 OCTOBRE 08h15 Le musée du Fjord 08h30 Eglises en croissance 99h00 Apprivoisez l'espace \u201c9h30 Rencontre avec Pierre Lacroix 10h00 Déplaçons-nous \u201cTechnique de déplacement à domicile chez fa personne en perte d'autonomie\u201d 11n00 4e âge, la forme j'y tiens 11h30 Conférence: Renald Duberger, sismo- logue 12h00 Les communiqués 13h30 Plaisir de peindre 14h00 Le Guéridon 14h30 Viens pour mieux aimer avec Jean Vanier 15h30 Finances personnelles de Desjardins 16h30 Les communiqués 18h00 On en parle encore 18h30 Bien voyager 19h00 Le français d'aujourd'hui 19h30 Chicoutimi en première page 20h00 En vue 20h30 Airelle Plus 21h00 La santé mentale: une question d'équilibre 21h30 Dieu se révèle à toi La programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00 MARDI, 24 OCTOBRE 08h00 Rencontre avec Pierre Lacroix 08h30 Chicoutimi en première page 08h00 Bien voyager 09h30 Viens pour mieux aimer avec Jean Vanier 10h30 En vue 11h00 4e âge, la forme j'y tiens 11h30 Le suroit dans les voiles 12h00 Les communiqués 13h30 Dieu se révèle à toi 14h00 Airelle Plus 14h30 Plaisir de peindre 15h00 On en parle encore - 15h30 Le français d'aujourd'hui 16h00 La santé mentale: une question d'équilibre 16h30 Les communiqués 18h00 Le Guéridon 18h30 La sobriété, un art de vivre 19h00 Le refuge des animaux 19h30 Laterrière vous informe 08h30 Eglises en croissance 09h00 La dianétique 08h30 Le suroît dans les voiles 10h00 Esotérisme expérimental 11h00 4e âge, la forme j'y tiens {1h30 Airelle Plus 12h00 Les communiqués 12h30 Soirée Méritas \u201889 13h30 Le refuge des animaux 14h00 Le français d'aujourd'hui 14h30 Aujourd'hui en France 15h00 Apprivoisez l'espace 15h30 Plaisir de peindre 16h00 Chicoutimi en première page 16h30 Les communiqués 18h00 A votre portée: 1er volet information 2e volet culturel 19h00 La sobriété, un art de vivre 19h30 On en parle encore 20h00 Dieu se révèle à toi 20h30 Laterrière vous informe 21h00 La maison Rock St-Gelais 21h30 La santé mentale: une question d'équilibre 22h00 Le Guéridon La programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00 VENDREDI, 27 OCTOBRE 08h00 Conseil municipal de Jonquière 10h15 Musée du Fjord 10h30 Conférence: Renald Duberger, sismo- fogue 11h00 A votre portée: 1er volet information 2e volet culturel 12h00 Les communiqués 13h30 La sobriété, un art de vivre 14h00 Le refuge des animaux 14h30 Le Guéridon 15h00 Laterrière vous informe 15h30 Dieu se révèle à toi 16h00 On en parle encore 16h30 Les communiqués 18h00 À votre portée: 1er volet information 2e volet culturel 19h00 En vue 19h30 Bien voyager 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 Esotérisme expérimental 21h30 Viens pour mieux avec 20h00 Conseil municipal de Jonquière Jean Vanier La programmation de 18h00 La programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00 en reprise à compter de 01h00 MERCREDI, 25 OCTOBRE SAMEDI, 28 OCTOBRE 08h30 La santé mentale: une question d'équilibre 09h00 Dieu se révèle à toi 08h30 On en parle encore 10h00 Déplaçons-nous: \"Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autonomie\" 11h00 4e âge, la forme j'y tiens 11h00 À votre portée: 1er volet information 2e voiet culturel 12h00 En vue 12h30 Bien voyager 13h00 Chicoutimi en première page 13h30 Esotérisme expérimental 14h30 Viens pour mieux aimer avec 11h30 La sobriété, un art de vivre Jean Vanier 12h00 Les ommuniqués 13h15 Musée du Fjord 13h30 Conseil municipal de Jonquière DIMANCHE, 29 OCTOBRE 15h30 Rencontre avec Pierre Laroix 16h00 Conférence: Renaki Duberger, sismo- logue 16h30 Les communiqués 17h20 Le bingo (en direct} 18h30 Laterrière vous informe 19h00 Airelle Plus 19h30 Plaisir de peindre 20h00 Chicoutimi en bouffe 20h30 Le Guéridon 21h00 Le français d'aujourd'hui 21h30 Extra-végétale 09h00 A votre portée: 1er volet information 2e volet culturel 10h00 En vue 10h30 Bien voyager 11h00 Chicoutimi en première page 11h30 Esotérisme expérimental 12h30 Viens pour mieux aimer avec Jean Vanier 16h00 À votre portée: 1er volet information 2e volet culturel 23h00 Eglices en croissance 17h00 En vue La programmation de 18h30 17030 Bien y icoutirmi en première page en reprise à compter de 23h30 a proie D JEUDI,26 OCTOBRE 19h30 Viens pour mieux aimer avec , = 08h15 Musée du Fjord Jean Vanier li est à noter que le Canal communautaire se réserve le droit de changer sa programmation sans préavis TUL ENE EY eh hy EN OGM CU dy LS, Sacré-Coeur.Il fut à l\u2019emploi de l'Alcan pendant plus de 40 ans.il était le fils de feu de feu M.Alphonse Larocque et de feu dame Emilie Malihotte.H laisse dans le deuil, ses enfants: Antoine, Ciau- dyne (John Cavanagh), Johanne (Marcellin Martin), ses petits- enfants: Pascal, Marco, Caroline, Jessica, ses frères et soeurs: feu Romuald Larocque, feu Léo Laroc- que (Jeannette Therrien), feu Fleur-Ange Larocque (feu Maurice Beltis), Gracla Larocque (Bertrand Aubert), feu Roger Larocque (Eva), ses beaux-frères et belles-soeurs: Ermance Jean (feu Gustave Perron), feu Andréard Jean (Eglantine Perron), Yvonnette Jean (Edgar Gagné), Judith Jean (feu Welile Tremblay), Rose Jean (Gaston Fournier), Marie-France Jean (René Godin), Murielle Jean (Noël St-Gelals), Jean-Eudes Jean (Thérèse Claveau), it laisse également dans ie deull, de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, une dame bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction funéraire: Maison Gravel & Flis Ltée.LAUZIER (Mme Jacqueline) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicoutimi Je 22 octobre 1959 à l'âge de 65 ans et 11 mois, dame Jacqueline Lauzl- er épouse de M.Paul Perron demeurant au 2666, rue Tremblay, Jonquière.La dépouille morteile est exposée en la Coopérative funéraire d'Arvida, 2750, de Lasaile.Les funérailles auront lieu mardi ie 24 octobre 1989 à 11h00 en l'église St-Mathlas et la dépoullio mortelle est incinérée et les cendres déposées au cimetière de Jon- quière.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Andrée deRoy), Francine (Robert Tremblay), Elisabeth (Alain Santerre), ses petits- enfants: Mélanie, Marie-Claude, Stéphane, ses frères ot soours: Marguerite Lauzier, Solange Lauzl- er (feu Jean-Louis Blackburn), feu Gliberte Lauzler (feu Georges-Henri Bilodeau), feu Charles-Auguste Lauzier, feu Jean-Marc Lauzier (Edith Larouche), Marthe Lauzier (Jean-Marie Tremblay), feu Marcel Lauzler (Olivette Girard), Claude Lauzier (Marguerite Larouche), Maude Lauzier (feu Antoine Sas- seville), Jacques Lauzier (Noëlla Gauvin), feu Yvan Lauzier (Marielle Couture), Rock Lauzier (Lisette Lapointe), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Joseph-Arthur Perron, René Perron (Céclie St-Pierre), feu Roland Perron (Paulette Nep- ton), Robert Perron (Jacqueline Gagnon), feu Lucienne Perron (feu Gaby Lessard), Jacqueline Perron (Gérard Munger), Hélène Perron (Raymond Duguay), Denise Perron (Marcel Fraser), Yvonne Perron (feu Reynaid Tremblay), parents et amis.Pour ceux st celles qui le désirent, faire des dons au Fonds de Dotation de l'hôpital de Jon- quière.Direction funéraire: Coopérative funéraire Saguenay, 2555, St-Dorninique, Jonquière.RATTHE (Mme Lucienne) \u2014 Est décédés à l'hôpital de Chicoutimi le 21 octobre 1989 à l'âge de 55 ans et 9 mois, dame Lucienne Ratthé épouse on 1ères noces de fou M.Rosaire Dailaire et en 2èmes noces de M.Edmond-Louis Savard, demeurant au 3790, rue St-Laurent, Jonquière.La dépouitle mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi le 24 octobre 1989 à 15h00 en l'église St- Laurent, Jonquière et la dépouille mortelle sera Incinérée.Ello laisse dans le deuil, ses enfants: Francine Dallaire, Colombe Dallaire (Michel St-Laurent), Réjean Savard, ses petits-enfants: Dave, Therry, Nydia, ses frères et soeurs: Lucette Ratthé (Rodolphe Tremblay), Henri Ratthé (Béatrice Boily), Germaine Ratthé (feu Noël Ménard), parents et amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire Saguenay, 2555, St-Doml- nique, Jonqui'ere.ROY (M.Roland) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Jonquière le 21 octobre 1989 à l'âge de 74 ans et 5 mois, M.Roland Roy époux de dame Yvette Gaudreault demeurant au 2208, rue Pasteur, Jonquière.La dépoullte mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555, Saint-DBominique, Jonquière.Les funérallles auront lleulundile 23 octobre 1989 à 15h00 en l'église Sainte-Marie et la dépouille mortelie sera incinérée ot les cendres seront déposées au Columbarium Saint-Dominique.Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant 39 ans.ll était membre de l'Ordre Loyal des Mooses dopuls 1941.Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'hôpital de Jor- quière.|! lalsse dans le deull, ses enfants: Nicole (Gilles Dubé), Jacquelin (Cécile Godin), François (Sigrid Matiba), Jean-Yves (Hélène Côté), Sylvie (Carol Larouche), ses petits-enfants: Alain, Véronique, Frédéric, Vanessa, Marie-Eve, Mar- tIn, son frère: Roger Roy (Blandine Martel), ses beaux-trères et belles- soeurs: Sr Hélène Gaudreault (Sr Augustine de Chicoutimi), Germaine Gaudreauit (Louls-Georges Ouellet), Joseph-Emile Gaudreault (Elianne Girard), Marie-Joseph Gaudreault (feu Almas Lemieux), Rolande Gaudreault (1lére noces de feu M.Ludger Bolduc, 2iéme noces M.Amandon Demaison- neuve), Charles-Henri Gaudreauit (Cécilia Harvey), Clément Gaudreauit (Rolande Vaillancourt), feu Monique Gaudreault (feu Robert Bouchard), feu Rita Gaudreault (M.Jean-Marie Gilbert marié en 2idme noces dame Mimi Tremblay), feu Gérard Gaudreautt (Aline Piourde), Jean-Claude Gaudreautt (Lili Gaudreault), Noél- Etienne Gaudreault (Doris Pilote), parents ot amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay, 2555, St-Dominique, Jonquière.TREMBLAY (Mme Emile) \u2014 Est décédée à l'hôpital de La Baie le 21 octobre 1989 à l'âge de 66 ane et 7 mois, dame Josée Lajole épouse de feu M.Emile Tremblay demeurant au Foyer de Bagotville, 300, Victoria , La Baie.La dépouille mortelle sera exposée à compter de lundi 23 octobre 1989 à 13h00, en la résidence funéraire Gravel et Fils, 651, boulevard Grande-Bale Sud, La Bale.Les funéraliles auront lleu lundi le 23 octobre 1989, 14h00 en l'église Saint-Edouard de La Bale et les cendres déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Paul- Gaston (Madeleine Tremblay), Marie (Denis Simard), Michel (Jeanne Gagnon), Gilberte (Emmanuel Lalancette), Edouard (Yvonne Potvin), Robert (Mireille Fillion), Roland (Martine St-Gelais), elle était lasoeur de: feu Sr Héléne Lajoie en religion Sr Sainte-Catherine de la congrégation des soeurs du Bon Pasteur, feu Marguerite Lajole (feu Jos Lessard), teu Imelda Lajoie (feu Lévis Tremblay), feu Emilie Lajoie (teu Jos Gauthier), teu Isola Lajole (feu Philippe Lamontagne), Yvette Lajoie (lères noces feu M.Alexandre Bédard, 2èmes noces feu M.Josaphat Tremblay), Isabelle Lajoie, feu Conrad Lajoie, Antoinette Lajoie (feu Ernest Gilot), feu Sr Philomène Lajoie en religion Sr Saint-Conrad de la congrégation des soeurs du Bon Pasteur, feu Maurice Lajoie (feu Germaine Gaudreauit), Irène Lajole (feu Walter Doyle), ses beaux-frères et belles-sceurs: Lietta Tremblay (feu Théophile Gobeil), Antoinette Tremblay (Roméo Dessureault), Jutiette Tremblay (teu Oscar Trem- biay), ainsi que neveux et nièces et de nombreux parents et amis.DIrection funéraire: Gravel et Flis Ltée.TREMBLAY (Mme Marie-Louise) \u2014 Est décédés à Chicoutimi le 21 octobre 1989 à l'âge de 84 ans et 3 mois, Mme Marie-Louise Tremblay épouse de fou M.Rosario Tremblay, demeurant au 220, rue Tremblay, St-David.La dépoulile mortelle sora exposée à compter de lundi ie 23 octobre 1989 à 14h00 en la salle municipale de St-David.Les funérailles auront lieu mardi ie 24 octobre 1889 à 15h00 en l'église St- David, Falardeau et l'inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses entants: Gliberte (Roch Larouche), Plerrette (feu Henrl Munger), Géraldine (Zéphyr Desbiens), Estelle (Waiter Ménard), Lola (Maurice Mercier), Vincent (Marie-France Harvey), Judith (Jean-Claude Lemyre), Lucette (Germain Lapointe), Glibert et Lise, ses frères ot sceurs: Gérard Tremblay (Marle-Joseph Bouchard), feu Georgette Tremblay (feu Eu- chariste Simard), feu Joseph Tremblay, feu Jean-Baptiste Tremblay, (leu Yvonne Tremblay), Wilbrod Tremblay (feu Brigitte Guay), Antoine Tremblay (Claudine Gagnon), Germaine Tremblay (feu Octave Gravel), Maurice Tremblay (Marthe Pouliot), feu Roch Trembiay (Cécile Paré), Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, alnei que de nombreux petits-enfants et arrière-petits- enfants.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, il sera possible de le faire au salon on faveur dela Fondation réglonaie de l'hôpitai de Chicoutimi.Diraction funéraire: Maison Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.Lors a décès d'un être cher aites un don A La Fondation Régonaie de l'Hopital de Chicoutiré Tél.: (418) 546-2196, poste 22-568 H Q £2 \u2014 6861 319010 gz pun] \u2018NIIALLON . Une question de priorités La Série mondiale reprendra vendredi a 2 aN md w QUOTIDIEN, lundi 23 octobr a L SANFRANCISCO(AP)\u2014La Série mondiale, interrompue en raison du tremblement de terre qui a secoué larégionde San Francisco mardi dernier, et qui devait reprendre mardi prochain, a de nouveau été reportée au vendredi 27 octobre, a annoncé, hier, le commissaire Fay Vincent.Les troisième et quatrième parties et si nécessaire la cinquième, auront lieu en fin de semaine prochaine au Candie- stick Park.Et si la série n\u2019a pas fait de vainqueur, elle se poursuivra les mardi 31 octobre et mercredi ler novembre à Oakland.Les Athletics mènent 2-0 contre les Giants de San Francisco.«Nous avons pris la décision que le baseball devait reprendre ses activités cette semaine, dans l'enthousiasme, a déclaré Vincent de concert avecle maire de San Francisco, Art Agnos.Mardi était cependant trop tôt selon nous».Les dirigeants espéraient reprendre les activités mardi soir, mais Vincent a fortement Le plus insisté sur le fait que les habitants de la région avaient des priorités beaucoup plus importantes que la Série mondiale.«La population de San Francisco commence à peine à se remettre de la tragédie», a indiqué Agnos.«Nous avons discuté de jouer plus tôt cette semaine, mais Art (Agnos) a fait savoir qu\u2019il avait besoin de plus de temps pour régler les problèmes de la ville», a indiqué Vincent.Sécurité avant tout Agnos a mentionné trois raisons majeures pour attendre jusqu\u2019à vendredi.Premièrement, le Candlestick Park doit être sécuritaire; deuxièment, la région doit s\u2019attendre à connaître des problèmes de circulation et finalement, la sécurité de tous doit être assurée.«On m\u2019a dit que le Candle- Stick pourrait résister à un autre séisme majeur, a déclaré Agnos.J\u2019étudierai d\u2019autres difficile est d'attendre OAKLAND, Californie (AP) \u2014 Le plus difficile pour les Giants de San Francisco et les Athletics d\u2019Oakland consiste à attendre.Le commissaire du baseball majeur et le maire de San Francisco Art Agnos ont convenu hier que la Série mondiale de baseball reprendrait vendredi au Candlestick Park, neuf jours après le séisme dévastateur qui a secoué le nord de la Californie.Les A's et les Giants pour- suiventtoutefois leur entraînement quotidien en disputant des matchs simulés.«La vie continue, a déclaré le gérant des A\u2019s Tony La Russa.On a présenté des matchs de football dans la région hier et aujourd\u2019hui (samedi et dimanche) alors je ne vois pas pourquoi le baseball ne suivrait pas son cours normal.» «Nous sommes tout simplement content de savoir que la série va se poursuivre, a commenté le directeur général des A\u2019s Sandy Alderson.Je sais que les joueurs vivent des moments inquiétants, mais je sais aussi qu\u2019ils ont hâte de reprendre le collier.» Quant à La Russa, il estime que le fait de disputer des matchs simulés profite à certains.«Mais c\u2019est dur de motiver les joueurs dans une situation d'attente comme celle- ci», déclare-t-il.Badinage Les deux équipes se sont entrainés, hier, dans une ambiance plutôt décontractée.La Russa parlait justement des mérites défensifs du joueur de premier but Mark McGwire lorsque celui-ci a commis une bourde sur un roulant inoffenif.«Belle piece de jeu, Mark», a crié La Russa.«Bof, il y a 26 autres gérants pour lesquels je pourrais jouer», a relancé McGwire.«Avec moi, ¢a fait 27, a répliqué La Russa.Une simple question de mathématique.rapports des ingénieurs, ce \u201csoir.«Je dois être certain que tout sera sécuritaire pour les spectateurs», a-t-il affirmé.Vincent n\u2019a pas nié qu\u2019il avait songé à annuler la présentation de la Série mondiale.Le commissaire a précisé que les deux équipes ne joueront pas lundi prochain, «car lundi n\u2019était pas une journée prévue à l\u2019horaire.La raison est beaucoup plus simple.Les autorités du baseball ne désiraient pas entrer en compétition avec le match de la semaine du football, comme cela étaitarrivé en 1986 quand le septième match entre les Mets de New York etles Red Sox de Boston avait été annulé en raison de la pluie.Le réseau de télévision ABC détient les droits de la Série mondiale en plus de présenter le «NFL\u2019s Monday night».La série aura lieu dans la région Vincent a affirmé que les probabilités de voir la série annulée ou présentée dans une autre région sont très peu élevées.*: .- «Les gens de San Francisco ont attendu 27 ans pour la présentation de la Série mondiale et je pense qu\u2019ils méritent d\u2019être témoins de cet événement», a ajouté Vincent.Agnos ne pense pas qu\u2019il y a un manque de respect envers quiconque en poursuivant la Série mondiale.«Les tramways ont recommencé à rouler, les congrès reprennentetles49ers ont joué aujourd\u2019hui (hier)», a-t-il in- \u2019 diqué.Les 49ers de San Francisco qui devaient affronter les Patriots de la Nouvelle-An- gleterre au Candlestick Park hier, ont joué au Stanford Stadium de Palo Alto pour des raisons de sécurité.Si la série se rend à cinq rencontres, ce sera la plus longue saison de baseball jamais présentée.En 1981, les Dodgers de Los Angeles avaientenlevé le championnat le 28 octobre.Cette année-là, une série supplémentaire avait alors eu lieu en raison de la grève des joueurs.Le délai de 11 jours entre deux matchs de la Série mondiale sera le plus long de l\u2019histoire.rootkit nan Bills 34 Jets 3 A Orchard Park, dans l\u2019état de New York, le quart Frank Reich, à son deuxième match en remplacement de Jim Kelly, blessé, a complété trois passes de touché et mené les Bills de Buffalo (5- 2) à un gain de 34-3 contre les Jets de New York (1-6).La défense des Bills, après une solide performance contre les Rams de Los Angeles, lundi dernier, a encore une fois dominé le jeu, limitant l\u2019offensive des Jets à seulement 154 verges de gains.Dolphins 23 Packers 20 A Miami, un placement de 33 verges de Pete Stoyano- vich à six secondes de la fin a donné aux Dolphins (4-3) une victoire de 23-20 contre les Packers de Green Bay (3-4).Les Packers ont encore une fois effacé un important déficit en deuxième demie, inscrivant deux touchés au cours des six dernières minutes.Oilers 27 Steelers 0 A Houston, Warren Moon a complété trois passes de touché en première demie, dont deux à Alonzo Highs- mith, et la défense des Oilers (4-3) a limité les Steelers de Pittsburgh (3-4) à seulement 132 verges de gains en route vers une victoire de 27-0.Les Oilers enregistraient ainsi leur premier coup de pinceau depuis le 20 décembre 1980, alors qu\u2019ils avaient vaincu les mêmes Steelers au compte de 6-0.Eagles 10 Raiders 7 A Philadelphie, les Eagles (5-2) ont profité de deux interceptions pour inscrire un touché, sur une course d\u2019une verge de Randall Cunningham, ainsi qu\u2019un placement, dans un gain de 10-7 contre les Raiders de Los Angeles (3-4).La défense des Eagles, qui n\u2019a permis qu\u2019un seul touché à ses trois derniers matches, a de plus réussi quatre sacks du quart.Chiefs 36 Cowboys 28 A Kansas City, Christian Okoye a tiré avantage de la pire défense de la NFL contre les jeux au sol pour cumuler 170 verges de gains par la course et inscrire deux touchés, contribuant ainsi à une victoire de 36-28 des Chiefs (3-4) aux dépens des Cowboys de Dallas (0-7).Vikings 20 Lions 7 A Pontiac au Michigan, Mike Merriweather s\u2019est avéré le leader de la meilleure défense de la NFL, et les Vikings du Minnesota (5- 2) l'ont emporté 20-7 aux dépens des Lions de Detroit (1- 6).Avec cette victoire, les Vikings prennent le premier rang de la section centrale de la Conférence nationale.Redskins 32 Buccaneers 28 A Washington, une performance remarquable de la défense, au cours des trois - premiers quarts, a tout juste suffi aux Redskins de Washington, qui ont résisté au spectacle aérien de Vinny Testaverde au quatrième - quart pour finalement l\u2019emporter 32-28 aux dépens des Buccaneers de Tampa Bay.Colts 23 Bengals 12 A Cincinnati, Eric Dickerson semblait parfaitement rétabli de son élongation musculaire à la cuisse, jusqu\u2019à ce qu\u2019il se blesse de nouveau dans les dernières secondes.Mais il a fait mal aux Bengals de Cincinnati en cumulant 152 verges de gains au sol, en plus de couronner une remontée de deux touchés des siens, avec une course de 21 verges jusque dans la zone des buts, dans un gain de 23-12 des Colts d\u2019Indianapolis (4-3) contre les Bengals (4-3).Broncos 24 Seahawks 21 A Seattle, David Treadwell a raté un placement de 27 verges alors qu\u2019il ne restait que 16 secondes a faire au quatrième quart, mais il s\u2019est repris en prolongation, encore une fois d\u2019une distance de 27 verges, pour donner aux Broncos de Denver (6-1) une victoire de 24-21 contre les Seahawks de Seattle (3-4).Giants 20 Chargers 13 A San Diego, Ottis Anderson a inscrit deux touchés par la course en deuxième demie pour mener les Giants de New York (6-1) à un gain de 20-13 contre les Chargers (2-5).Les Giants demeurent ainsi au premier rang de la section est de la Conférence nationale, un match devant Philadelphie.Cards 34 Falcons 20 A Tempe en Arizona, Earl Ferrell a marqué deux de ses trois touchés au premier quart, donnant ainsi le ton a l\u2019attaque au sol des Cards de Phoenix (3-4), qui l\u2019ont emporté 34-20 contre les Falcons d\u2019Atlanta (2-5).Les Cards ont réussi quatre touchés au sol dans un match pour la première fois depuis le 14 octobre 1984.49ers 37 Patriots 20 A Stanford, en Californie, les 49ers de San Francisco ont défait les Patriots de la Nouvelle-Angleterre au compte de 37-20, au stade de l\u2019université Stanford, lors du premier événement sportif professionnel dans la région de la Baie de San Francisco depuis le tremblement de terre de mardi dernier.Le quart réserviste Steve Young a complété 10 de ses 11 passes pour 188 verges, aidant les 49ers (6-1) à prendre le premier rang de la section ouest de la Conférence nationale. Ww wl eA TN oe WA FN Te i SUZUKA, Japon (AFP) \u2014 Prost, champion du monde pour la troisième fois, l'Ita- ;lien Alessandro Nannini (Be- \u2018netton), vainqueur du Grand ! Prix du Japon de Formule Un, \u2018après la disqualification de Ayrton Senna, c\u2019est le verdict \u201cde la confusion la plus totale \u2018qui a régné, hier après-midi, -sur le circuit de Suzuka.Un ! verdict qui ne semble pas de- , voir être infirmé par un appel de l\u2019écurie McLaren en faveur de Senna, devant le tribunal de la Fédération, à la fin du : mois à Paris.La lutte entre les deux Marlboro McLaren Honda du Français Alain Prost et du Brésilien Ayrton Senna indécise, superbe 46 tours durant.Et puis le chaos.Au 47e des 53 tours, Senna tentait une manoeuvre insensée de dépassement a un endroit impossible, avant la chicane précédant la ligne droite des stands.N\u2019hésitant pas même à emprunter la voie d\u2019accès aux boxes pour réussir dans son entreprise.«J\u2019étais sûr que cela se terminerait soit par une victoire facile, soit par un accrochage», avouait Prost un moment après l\u2019arrivée de la course.Le Français, après un superbe départ, avait pris le commandement de la course.Une première place laissée seulement un instant à son adversaire, le temps d\u2019un changement de pneumatiques.Et DIJON-PRENOIS, France (PC, AFP) \u2014 Les Français Erik Comas et Eric Bernard (Lola DAMS) ont fait cavalier seul, hier au Grand Prix automobile de Dijon, dernière épreuve du championnat international de Formule 3000.Avec le titre déjà acquis par leur compatriote Jean Alesi (39 points et trois victoires), engagé dimanche dans le Grand Prix de Formule Un du Japon, les pilotes français ont pris les trois premières places du championnat puisque Comas, avec également 39 points, mais seulement deux victoires, est deuxième et Bernard, avec 25 points, s\u2019est emparé de la troisième place Proulx: abandon aux dépens de l'italien Marco Apicella (Reynard Judd First).Pendant que les «Lola» faisaient la fête, le pilote québécois Stéphane Proulx était contraint à son sixième abandon en 10 courses, mais avant de tirer sa révérence, il a démontré qu\u2019il avait du caractère et qu\u2019il sera à surveiller la saison prochaine au sein d\u2019une nouvelle écurie.Décidé à faire un «malheur», Proulx a très mal commencé par une panne d\u2019embrayage, puis sa boîte de vitesses s\u2019est bloquée en quatrième, le contraignant à l\u2019abandon au 17e tour.UNE COLLABORATION: A la boutique vere E3 \"GQUOTIDIE Gouvernement du Québec et de la Pêche LISEZ À VOUS Y TROUVEREZ LA REPONSE.Senna se rapprocha peu à peu pour se retrouver dans les roues de Prost.Senna a toujours manifesté une grande détermination dans ses dépassements.Mais comme l\u2019année dernière à Monza (Italie) avec le Français Jean-Louis Schlesser, le Brésilien a été trop loin.«Il a toujours été habitué a ce que je lui ouvre la porte facilement, expliquait Prost.Il a cru que ce serait encore le cas.Mais cette fois, il n\u2019en était pas question.Et franchement, quand je me suis rabattu, je ne l\u2019avais pas vu.» Les deux McLaren s\u2019accrochaient.Prost et Senna au tapis.Dans le camp de McLaren et Honda, on faisait triste mine.Mais «Magic», déterminé en diable, désirait l\u2019emporter.À tout prix.Même en faisant fi des règlements.Et effectivement, profitant de la poussée des commissaires de piste qui voulaient mettre sa monoplace à l\u2019abri, le Brésilien repartait, s\u2019arrétait à son stand pour faire mettre un aileron avant qu'il avait perdu après l\u2019accrochage.Pendant ce temps, Alessan- dro Nannini (Benetton Ford) avait pris la tête.Mais Senna revenait sur lui comme une «bombe».Et, au 51e tour, le Brésilien portait une attaque sur Nannini.La même que face à Prost.L\u2019Italien, lui, préférait écraser les freins plutôt que de risquer l\u2019accident et remettre en cause une deuxième place, résultat qu\u2019il n\u2019avait jamais obtenu auparavant.Mais Senna ne conservera pas longtemps le gain de la victoire.Les commissaires le 2 GLACIERES AMC-1 Elle est unique, tout en métal et ressemble a une glaciére antique.Chaque jour paraîtra une question \"Je m renseigne\u201d à laquelle vous devrez répondre ENTIVEMENT LE QUOTIDIEN, Ministère du Loisir, de la Chasse * Embouteillage TCC Ltée ve ea LES disqualifiaient.La cérémonie du podium pouvait commencer.Nannini enlevait le premier succès de sa carrière en F1 devant les deux Williams- Renault de Riccardo Patrese et Thierry Boutsen.Les Ferrari, elles, avaient abandonné sans jamais avoir été capables de suivre le rythme endiablé des McLaren.Berger d\u2019abord, Mansell ensuite.On croyait le feuilleton fini.Mais non.Ron Dennis et l'équipe McLaren faisaient appel de la décision des commissaires de disqualifier Senna.Trois infractions SUZUKA, Japon (AFP) \u2014 Le code sportif de la Fédération internationale de l\u2019automobile revèle trois infractions commises par le Brésilien Ayrton Senna (Marlboro McLaren Honda) lors de son accrochage avec son coéquipier Alain Prost, hier, à Suzu- ka, lors du Grand Prix du Japon de Formule Un, infractions qui ont provoqué sa disqualification.Ces trois infractions, évoquées au chapitre 4 (code de conduite sur circuit) du code sportif sont les suivantes : Dépassements Première infraction \u2014 Alinéa C : Les courbes ainsi que leurs zones d\u2019entrée et de sortie peuvent être négociées par les pilotes comme ils l\u2019entendent dans les limites de la piste.(NDLR : Senna a em- pièté sur la voie d'entrée au stand pour effectuer le dépassement sur Prost, puis a rejoint la piste via la zone échappatoire sans passer par la chicane, c\u2019est à dire hors des limites de la piste) Deuxième infraction \u2014 Alinéa G : Seule la piste doit être utilisée par les pilotes au Un EER EE END SIN I IED GI SENS ES AS CES CS CS CS ES CS CS CS ES ES » JRE Quel animal constitue la source de nourriture principale du lynx?cours de l\u2019épreuve (NDLR : mêmes infractions).Arrêt d\u2019une voiture pendant la course Troisième infraction \u2014 Alinéa B : Dans le ças où un conducteur se trouverait dans l'obligation d\u2019arrêter sa voiture, que ce soit involontairement ou pour une autre raison, la voiture devra être dégagée de la piste le plus rapidement possible afin que sa présence ne constitue pas un danger ou n\u2019entrave pas le déroulement de la course.Si le pilote lui-même est dans l\u2019impossibilité de dégager sa voiture d\u2019une position présentant des risques, il est du devoir des commissaires de lui prêter assistance.Dans ce cas, si le pilote arrive à remettre son véhicule en marche sans aide extérieure et rejoint la course sans commettre quelque faute que ce soit, et sans tirer avantage du déplacement de la voiture pour se mettre à l\u2019abri, il ne sera pas mis hors course.(NDLR : Senna, dont le moteur avait calé a tiré avantage de la poussée des commissaires pour redémarrer).Réponse: | | I NOM: ene ! ADRESSE: \u2026\u2026.\u2026osssersrresescensenseonsansraronsessssmencenmenneneane | oon CODE POSTAL! \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026crrerresrrecseersaccnene I TEL.AGE: \u2026.\u2026sserressrercerarerearse = | Faire parvenir à: CONCOURS «FAUNE MYSTERE » a/s LE QUOTIDIEN, 1051, boul.l Talbot, Chicoutimi, Qc G7H 5C1.\u2014\u2014 \u2014\u2014 ue a 0 a vo C0 Le \u2014 \u2014\u2014 ED IE MER DED Su EES EI SED CHIE SI GES GI GRE SD She Sms Ss we em wd M.Seuls les coupons originaux seront acceptés.i | Les règlements du concours sont disponibles à la Maison de la Presse.= tm sm se er À GZ \u2014 6861 2490120 £2 pun \u2018NAIALLOND TT M Les ch iffres a 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 octobre 1989 .Eade : \u201cres ase seme k: Trois-Rivieres 3 Longueuil 6 : wr AOCKEY mummy Pres SE prange ue enadien et Nordiques en octobre es E Longueuil 6 Shawinigan 5 1 2 3 4 5 6 7 CLASSEMENT GENE St-Jean 4 Granby 5 (P) Re LIGUE N ATION ALE RAL.St-Hyacinthe 3 Trois-Rivières 13 NOR.3 BUFF.4 BUFF.1CAN.5 T HUHNE 1.NY Rangers 8 13 Chicoutimi 8 Victoriaville 6 CAN AHART.1 205.1 HORA * 2.Calgary 9 12 obre .- CLASSEMENT 3 bute I.5.Chicago 10 11 Chicoutimi à EE 2 ore 8 9 10 11 12 13 14 Contérence Prince-de-Galles 6.Los Angeles 9 10 Shawinigan à St-Hyacinthe, 19h30 HATT.9NOR.6| CAN.BOS.2 CAN.4BOS.2 NOR.2PHIL 4 CANAN-JER3 NOR.2 MINI 3 Buffalo 1083181 24 01 4 ewer 10 10 Drummonduile Hull 19h30 Montréal 10 5 5 O 29 27 10 9 New Jersey 8 9 Crucoution à as ES as CAN.+ PITY.2(P) Boston 3 4 4 1 27 29 9 10.Boston 3 3 St-Jean à Victoriaville, 19h30 a QÉ11IRE 7 Les 83 | ~ 12.Edmonton 8 7 15 16 17 18 19 20 21 Sectio NY Rangers ton Patrick 1 35 2 13 13.be on 8 7 LES MARQUEURS pp WASH 4 CAN.XP) CAL BNOR.8 CAL 1CAN.2 NOR SCHL3 CAN.2BUF.6 NJERSCAN4 New Jersey 8 4 3 1 30 26 9 15 NY Islanders 8 7 Lebeau Patrick, StJ 13 20 ., su.3 20 33 hander 8 3 : ! 32 32 7 16.Pittsburgh 8 7 Alston Jan, SU.17 15 32 MINN.2NOR7 Ai 8 341% 3 7 17.Hartford 9, 7 Perreault Yanic, TR.17 15 32 Prager 81613 > 7.18.St.Louis 7.6 St-Amour Martin, TR.12 20 32 p 3 19.Toronto 8 6 Cadieux Steve, Sha.13 16 29 24 27 28 Conférence Clarence-Campbell 20.Winnipeg 8 6 Boudreau Carl, Chi.9 17 26 Seaton Norris Bo.Be.Pts 21.Philadelphie 8 3 Bélanger FranDBcois, Chi.13 12 25 .G.P.N.Bp.Bc.Larouche Steve, TR.13 12 25 Minnesota 8 5 2 1 31 27 11 LIGUE AMERICAINE Bartolone Chris, TR.4 21 25 EDM NOR Chicago 102 4 à 35 28 9 HHH] Gauthier Daniel, Vi.nono eury Sylvain, CF.St.Louis 7 3 4 0 31 28 6 Pietroniro Marco, TR.8 15 23 Toronto 8 Zn\u2019 35 44 6 CLASSEMENT Tardif Alain, Vic.8 15 23 31 Section Calgary 9 5 2 2 45 35 12 Section Nord Maurice Daniel Ch 8 1 2 Los Angeles 9 5 4 0 41 38 10 MG.P.N.Bp.Bc.Pts Willett Paul, CF.10 11 21 \u2018 Vancouver 9 5 4 0 33 33 10 Sherbrooke 8 4 3 1 30 30 9 Chalifoux Denis, Lav 9 12 21 CH.NOR.Edmonton 8 3 4 1 30 29 7 Halitax 7 4 3 O0 29 20 8 Bélanger Jesse, Gra.8 13 21 Winnipeg 8 3502 33 6 Me 7332228 2 8 Meloche Enc, Ch.8 13 21 re 33 5 0 25 5 : Charbonneau Stéphane, Sha.5 16 21 MIDGET Samedi, 21 octobre Moncton 7 2 50 20 28 4 Dimanche 22 octobre Minnesota 2 Quêtes 7 a New Haven 8 1 7 020 40 2 MIDGET «AAA» DEVELOPPEMENT Alors 0, Marquis Sens 5 ew Jersey Montr Section Sud HOHE nn iin i namos 2, Saguenéens Der 3 at ; Adirondack pcton Su 50 36 14 \u2018 HHT ETE Orioles 4, National 2 uffalo Pittsburgh 2 Rochester 7 5 2 0 34 30 10 EMENT Vancouver 2 NY Islanders 1 Hershey 8 5 3 0 42 29 10 CLASSEM CLASSEMENT ATOME NY Rangers 3 Philadelphie 1 Utica 8 5 3 0 39 33 10 Washington 4 Toronto 8 Newmarket £2 2002 23 8 Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts M GP N Pp Pc Pls DEVELOPPEMENT Boston 2 Calgary 5 Baltimore § 3 2 0 23 22 6 RégentsLLL 1512 3 0 98 7324 oo MG PN RS MUNIE Los Angeles 6 St.Louis 4 Binghamton 8 1 7 0 13 38 2 Cantons de l'Est 14 10 4 0 75 74 20 Saint-Félicien 4 310 2 9 6 Edmonton Dimanche, 22 octobre Samedi, 21 octobre Seen 15 2 5 0 à 22 14 Fiammes a 2 2023 21 4 monton innipeg Cap-Breton 1 Halifax 3 \u201d Al 4 2 4 Los Angeles 4 Chicago 7 Binghamton 1 Hershey 8 Mt Bourassa 135 7 1 68 7311 pm 5502 ns CLASSEMENT Lundi, 23 octobre Utica 5 Maine 3 Sag.Lac St-Jean 15 5 9 1 68 9111 pop 5 23 0 23 24 4 Pi G P N Pp Pc Pts Hartford à Montréal, 19h35 Dimanche, 22 Octobre Outaquais ; 3 2 I 9 > 55 8 Saguenéens 4 0 3 1 14 46 1 Dynamos 77 00371014 Vancouver à NY Rangers, 19h35 Moncton 5 Sherbrooke 7 c St-Louis Sags 7520341710 New Jersey à Toronto, 19h35 Adirondack 2 Halifax 5 .Vendredi, 20 octobre Marquis 84 2 228 19 10 Washington à Calgary, 21h35 Binghamton 3 Baltimore 8 Lac St-Louis 6 Richelieu 8 LES MARQUEURS National 8 25120415 Mardi, 24 octobre Maine 4 New Haven 1 Régents LLL 4 Outaouais 2 8 P pts Aiglons 9 162 16334 St.Louis à Philadelphie, 19h35 Newmarket 4 Rochester 9 Sag.Lac St Samed.21 octobre, Martin Hébert (StF) 7 4 11 Atome \u201886 7 151 11 263 Edmonton SY Tandon 19h35 Halifax à Cap-Breton 5 octobre Ste-Foy 5 Cantons de ELD Alain Bouchard (Do) à à 5 Adirondack a Newmarket, S Dimanche, 22 octobre Gino Fortin (Doh 8 2 7 | E S MARQUEURS Mercredi, 25 octobre 2g, Lac Jean te Foy be