Le quotidien, 27 mars 1992, vendredi 27 mars 1992

[" ELECTRONIQUE RÉPARONS Clinique - AUDIO - VIDÉO de varices RÉPARATION OU du ECHANGE Dr VB.Nguyen, nu (CABLOSELECTEUR) Trai d , ; - BASE: .95 a es Va du Saguenay-Lac-Saint-Jean JRANSMETTEUR- 1905 413, rue Racine Est, Suite 100, i \" Chicoutimi | itmousna ® ) 19e année N° 150 Le vendredi 27 mars 1992 .32 pages 60¢ pus taxes | 549-5355 E ffets catastrophiques Mulroney souhaite l'annulation référendum prévu au Québec Téléphone cellulaire == S50 Usage (20008 et plus) auto où camion\u2019 PORTATIF ! : rome, * Lecilant doit obligatoirement s'abonner à ses frais, .= ; - a raison de Fappael, au Réseau Catal. Séquestration et vol qualifié Le procès d'Eric Lalancette le 1er avril CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Eric Lalancette, du 20, rue William ouest, à Chicoutimi, a renoncé à son enquête préliminaire dans les deux dossiers pour lesquels il se présentait devant le juge Rosaire Larouche, de la Cour du Québec, hier.Lalancette, qui possède une Faits AINErS mom feuille de route passablement longue, devait subir son én- quête préliminaire relativement à des événements qui se seraient produits le ou vers le 14 décembre 1991.A cette date, un peu après 19 h, l\u2019accusé se serait présenté, accompagné d\u2019un autre Méningite: état stable de la malade QUEBEC (PC) \u2014 La condition de l\u2019adolescente atteinte de méningite à méningocoque est stable, selon les indications fournies hier par le Département de santé communautaire du Centre hospitalier de l\u2019université Laval.Lafamilleimmédiateetles proches amis de la jeune fille ont déjà reçu les antibiotiques nécessaires pour neu- traliserle méningocoque.Cet antibiotique, le rifampicyne, est efficace a 90 pour cent, a affirmé hier le Dr Gaston DeSerres.; Hier après-midi, le Dr Christian Fortin a rencontré les étudiants et professeurs de l\u2019ecole Les Compagnons de Cartier, pour les rassurer, leur expliquer la maladie et ses modes de contagion.La direction de l'école a d\u2019ailleursenvoyé un message à tous les parents.Bon an mal an, une dizaine de cas de méningite sont diagnostiqués dans la région de Sherbrooke.Déraillement d\u2019un train SAINT-NOEL (PC) \u2014 Le déraillement d\u2019un train de Via Rail, dans la nuit de jeudi, en Gaspésie, a causé plus de peur que de mal aux 236 passagers qui se trouvaient à bord.Treize des 16 wagons ont quitté les rails peu avant 4h, moins d\u2019un kilomètre à l\u2019ouest de Saint-Noël, près de Mont- Joli.Parti de Montréal huit heures plus tôt, le train faisait alors route vers Halifax.Selon un porte-parole du Canadien National, Malcolm Andrews, aucun wagon ne s\u2019est renversé lors de cet accident et les deux locomotives sont demeurées sur les rails.Personne n\u2019a été blessé.Les passagers ont pu poursuivre leur route à bord d\u2019autocars dépéchés sur place par le CN.Le déraillement a entraîné une paralysie de lacirculation ferroviaire sur ce tronçon.Les voyageurs se dirigeant versles Maritimes, hier, en ont été quittes pour faire la navette parautobusentre Mont-Joli et la vallée de la Matapédia.Une enquête a été ouverte par le Bureau de la sécurité des transports.Enquête de la FDA OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Administration américaine des aliments et drogues (FDA) a fait savoir, hier, qu\u2019elle fera enquête sur les procédures de sécurité d\u2019une société de la couronne canadienne, qui fabrique des appareils de traitement du cancer qu\u2019on a reliés à cing morts.Les appareils faits par Theratronics International, une filiale d\u2019Energie atomique duCanada, sontinterdits de vente aux Etats-Unis depuis le mois de juillet dernier.M.Marc Schindler, gérant du marketing de Theratro- nics, a appris que l\u2019interdit américain ne sera levé que le jour où la FDA sera satisfaite du rapport de vérification que l\u2019on doit entreprendre au siège social de la compagnie, à Kanata en Ontario.Cette vérification des livres n\u2019aura pas lieu avant la fin de juin.Les morts \u2014quatre aux Etats-Unis et une en Chinese sont produites en 1986 et en 1987.Ce n\u2019est cependant qu\u2019en 1991 que l'interdit a été décrété aux Etats-Unis, après une enquête de la FDA au bureau de la compagnie de Carrollton, au Texas.Trois victimes du cancer ont succombé à des radiations trop fortes, aux Etats- Unis, à cause du mauvais fonctionnement d'appareils de Theratronics.Une autre, dans le même pays, a eu la tête écrasée par la chute d\u2019une pièce d\u2019un appareil.En Chine, un accident semblable s\u2019est produit.Un porte-parole du ministère de la Santé, à Ottawa, a déclaré qu\u2019on considère ici comme sûrs les appareils fabriqués par Theratronics.Le gouvernement fédéral a mis la compagnie en vente, en 1989, mais n'a pas trouvé d\u2019acheteur.individu, à la résidence du propriétaire du Salon de quilles de Jonquière, Julien Landry, qui s\u2019y trouvait avec son épouse.Celui-ci revenait à peine à la maison avec les recettes de la journée.Après avoir réuni le couple dans la chambre à coucher et procédé à des menaces, les deux cagoulards, qui étaient armés, l\u2019un avec un pied de biche et l\u2019autre avec un fusil tronçonné de calibre .12, auraient réussi à convaincre M.Landry de leur remettre le contenu de la valise.La somme ainsi dérobée atteindrait environ 3500 $.Ne se contentant pas de repartir avec ce butin, les deux malfaiteurs auraient également réclamé que l\u2019homme leur remette l\u2019argent qu\u2019il avait dans ses poches de pantalons, environ 350 $, son portefeuille contenant plusieurs cartes de crédit, en plus de lui prendre son arme personnel, un pistolet de calibre .22.Pendant tout ce temps, les deux cagoulards n'auraient cessé de réclamé le coffre-fort.Profitant d\u2019un moment d\u2019inattendion des deux intrus, M.Landry se serait agenouillé devant sa compagne et lui aurait suggéré, à voix basse, de simuler une crise cardiaque.La manoeuvre a fait fuire les bandits.Hier, Lalancette a donc refusé son enquête préliminaire pour des accusations de vol qualifié, séquestration, port de cagoule, utilisation d\u2019unearme dans un dessein dangereux et d\u2019avoireu en sa possession une arme prohibée.Arrestation Lalancette fut arrêté, le 19 décembre suivant, lors d\u2019un barrage policier effectué par la Sûreté municipale de Jon- quière, alors qu\u2019il se trouvait en compagnie de son complice.Les deux hommes étaient en possession d\u2019une arme, soit un pistolet de calibre .22 et des munitions, tandis qu\u2019on retrouvait un peu plus tard dans le véhicule une cagoule blanche et un appareil radio pouvant capter les ondes policières.Le procès d\u2019Eric Lalancette a été fixé au ler avril.Sa défense est assurée par Me Laurent Roy, tandis que Me Laurent Bouchard, du bureau du substitut du procureur général, agit en poursuite.Affaire de «stupéfiant» Carl Fortin comparait CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Carl Fortin, 20 ans, du 605, rue Saint- Cyrille, à Chicoutimi, a comparu sous mandat, hier, devant le juge Rosaire Larouche, de la Cour du Québec, afin de répondre de l\u2019accusation d\u2019avoir comploté avec trois autres individus, entre le 17 et le 24 janvier dernier, dansle but «de commettre un acte criminel soit: le trafic de 2 kilos d\u2019un Prévention du suicide Invitation à Chicago pour une présentation CHICOUTIMI(SL)\u2014L\u2019American Association of Suicidolo- gyainvité le Centre de prévention dela région à son prochain congrès national quisetiendra à Chicago pendant la première semaine d\u2019avril,poury présenter son programme d\u2019intervention en milieu scolaire.Le Centre de prévention de la région a mis au point un programme qui s\u2019adresse aux écoles qui ontconnu un suicide ou une tentative dans leurs murs.Des études ont démontré qu\u2019un acte isolé peut influencer d\u2019autres jeunes qui ressen- tentuneinclinaison au suicide.Par une intervention adaptée, il est possible de réduire I'impact du suicides et d\u2019éviter un phénomène de contagion ou d\u2019épidémie.Plusieurs programmes de ce type ont vu le jour au Canada etaux Etats-unis, mais celui de la région est le seul à être mis en pratique en milieu francophone et complété par une évaluation précise de l\u2019efficacité de l'intervention.Pas OOssiI®& manne Echangisme fatal TULSA, Oklahoma (AP) \u2014 ll y a sept mois Curtis Dean Boyce et Joe Varvil, deux habitants de Tulsa en Oklahoma, avaient décidé d'échanger leurs épouses.Chacune de ces dames étaient consentantes pour avoir des relations extraconjugales avec quelqu'un d'autre que leur mari respectif.Finalement Curtis Boyce et sa femme s'étaient définitivement séparés il y a trois semaines.Dimanche, Curtis Boyce s'est rendu chez Joe Varvill et l\u2019a grièvement blessé.d\u2019un coup de fusil.En s'enfuyant, il a tué un policier qui s'était lancé à sa poursuite.Il s'est ensuite suicidé.stupéfiant ou d\u2019une substance quelconque qu'il prétendait ou estimait être un stupéfiant».Un mandat d\u2019arrestation avait été émis contre Fortin, le 18 mars dernier, en même temps que pour ses compagnons, Eric Joncas, Stéphane Morin et Martial Fillion.Ces derniers avaient comparu vendredi, mais Fortin avait réussi à échapper aux griffes des policiers de la Sûreté du Québec.La date de l\u2019enquête préliminaire a été fixée au 28 avril.MÉTÉO nv Max.: de 1à 4 Les vents du sud apportent dutemps doux mais également de la pluie et parfois beaucoup de pluie.Les températures dépassent les 5 degrés celsius à plusieurs endroits et elles resteront assez elevées aujourd\u2019hui(vend)sauf dans l\u2019ouest ou elles commenceront a redescendre.Aujourd\u2019huile nordouest sera en neige et le reste en pluie.Les quantités de pluie seront assez importantes au sud ou au sud ouest de Québec.Cependant certaines régions au nord du fleuve auront des accumulations de neige.Samedi l\u2019air doux se retirera vers l\u2019est et les probabilités de précipitations seront moins elevées.Lac-St-Jean-Saguenay: Neige parfois mélée de pluie.Accumulation de neige pouvant depasser 10 em en terrains montagneux.Max.de 2 à 4.Vents d\u2019est de 30 à 50 km/h Samedi.Nuageux avec quelques averses de pluie ou de neige fondante.Min.plus 3.Sommaire mn, LOITO veccounnnnnnmnnmnmnmnmnmnnn VO ÉBSremnnnnnnnmnnin I, pes FF) AN Aen A mn oe os wa = MD CT U0 rt If) Foot bad pl NN pet Læi 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 pandes dessiné s La ABONN eT CHICOUTIMI\u2014 Lamarée sera haute à 09h40 andes dessinées .ae - m6) et basse à 17h35 (1m6).Elle sera à nou- Bourse 2021 Quotidienne Le Quotidien veau haute à 23h00 (3m1) et basse à 04h45 ë , .i 1051, boul.Talbot - Chicoutimi, G7H 5C1 (1m6).Décès 25-26 À trois chiffres: Bibliothèque Nationale du Québec Hees > 6-5-3 Courrier de deuxième classe \u2014 LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 09h30 Petites annonces 22a25 À quatre chiffres: (lor 3270), Port do retour garant (4m0) et basse 316140 (1m8).Elle seraanou- Lever: 5h32 Sports 26 à 31 6-0-5-5 a veau haute à 22h25(4m5) et basse à 04h30 Coucher: 18h07 Télévision 16 Recyclez ce journal (2m).: Saguenay.690-8800 \u2014 Aima.668-4506 \u2014 st-Fslicien.679-3832 \u2014 Fax: 690-8805 Journalistes: a partir de shoo a.m. SE SE HA EXPLICATION - C\u2019était le test, hier a Roberval, pour les jeunes qui participent a \u2019Expo-science régionale.Les étudiants étaient les visiteurs et les explications devaient étre précises et nombreuses.Chose certaine, l\u2019attention était soutenue.Expo-science régionale Heure de vérité pour des dizaines de jeunes ROBERVAL (LT) - Le gymnase de la Cité étudiante de Roberval s'est transformé en un rien de temps, hier après- midi, pour devenir un véritable laboratoire où des Tournesol en herbe vont tenter d\u2019expliquer le monde.L\u2019Expo-science régionale constitue le point culminant pour ces jeunes qui ont investi plusieurs heures à la préparation de leurs recherches et expériences qu\u2019ils auront à expliquer au grand public.Hier, ils mettaient au point les derniers préparatifs et passaient un premier test devant les compagnons de classe.Une tournée des stands permet de constater les préoccupations des jeunes.L\u2019environnement et tout ce qui s\u2019y rattache arrive et de loin au premier rang.Les visiteurs en sauront un peu plus longsurle recyclage, les énergies alternatives avec le projet «Merde, c\u2019est vert l\u2019énergie», l\u2019impact stress et une foule d\u2019autres thèmes reliés aux problèmes environnementaux.L\u2019Expo-science compte ses petits experts qui participent à l\u2019activité depuis plusieurs années.Pascal Gagnon.qui en estasacinquiémeannée,atout simplement décidé decréerun modèle de train flottant: «A la Louis Tremblay 22 VIN limite, on pourraiten arriver à un train plus rapide que les TGV français», tranche le plus sérieusement du monde cet élève de la Cité étudiante de Roberval.Son train fonctionne sur électro-aimant par une structure de champs magnétiques dont je n\u2019ai pas été en mesure de saisir les subtilités.Le modèle présenté cette année n\u2019est pas tout à fait au point.Il reviendra l\u2019an prochain avec un modèle amélioré.Ce jeune homme ne se contente pas de peu, il est en mesure de vous expliquer les problèmes rencontrés parles Japonaissurun projet semblable.Le thème de la santé n\u2019est (Photo Steeve Tremblay ) pasoubliéetlesjeunesn'\u2019y vont pas avec la même pudeur que les adultes.C'est le cas du rpojet«Sida~»onilsexpliquent avec beaucoup d'assurance et d\u2019informstions pertinentes la nature de ce virus et ses effets.Certainsapprofondissent le côté psychologique de l\u2019humain en s\u2019attardant aux complexités du cerveau.Généralement, ils vulgarisent très bien ces choses complexes par des graphiques ou des dessins.Une visite de l\u2019Expo-science régionale permet de constater jusqu\u2019à quel point les générations à venir naviguent sans problème à l\u2019heure de la nouvelle technologie.Ils n\u2019hésitent pas à la mettre à contribution comme en témoigne la présence de nombreux ordinateurs, des outils d\u2019appui pour leurs expériences.La journée d\u2019aujourd\u2019hui sera capitale.Les juges défileront devant les exposants afin de déterminer les gagnants dansles différentes catégories.Pour certains, c\u2019est l\u2019heure de vérité et poss'blement la récompense de p.1sieurs heures de travail.Conflit réglé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le conflit entre les spécialistes en chirurgie cardio-vaseu- laire et thoracique et les anesthésistes de l\u2019Hôpital de Chicoutimi est réglé.Même que la mise én demeure, qu\u2019avaient servie les Catherine Delisle III chirurgiens John Mathieu, André Brassard et Pierre Mi- chaud aux anesthésistes ainsi qu\u2019à la direction de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, a été retirée, en fin de journée, hier.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé le président du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l'hôpital (CMDP), le Dr Mauril Gaudreault.Ainsi donc, tout fonctionnera normalement aujour- d\u2019hui et les chirurgiens commenceront dès ce matin à opérer.C\u2019est l\u2019exécutif du CMDP qui a travaillé à solu- tionnerl'impasse en collaboration avec les médecins concernés.Rien n\u2019a transpiré des discussions.Le Dr Mauril Gaudreault a refusé d\u2019expliquer au représentant de la presse ce qui a été à l\u2019origine de la chicane des médecins.Cependant, dans la mise en demeure, les trois spécialistes en chirurgie cardio- vasculaire et thoracique mentionnaient que les anesthésistes refusaient de collaborer et d\u2019oeuvrer auprès de leurs patients dans les blocs opératoires, Ils affirmaient, en outre, que cette attitude mettait en jeu la sécurité et la vie des malades depuis le 19 mars.Aussi, dans la mise en demeure, les spécialistes reprochaient à la direction de l\u2019hôpital d\u2019avoir agi avec un certain laxisme à l\u2019égard des anesthésistes pour avoir omis de les remettre à l\u2019ordre.Par le fait même, ils tenaient les autorités de l\u2019hôpital également responsables des dommages et des inconvénients que la situation leur faisait subir.On se souviendra qu\u2019en raison de la chicane des médecins,unpatient avait dû être transféré dans un centre hospitalier de Québec, Mauril Gaudreault vendredi dernier, pour y subir une intervention chirurgicale.Hier encore, quatre autres patients étaient toujours en attente.Selon le Dr Mauril Gaudreault, ces patients seront bientôt opérés puisque les activités reprennent normalement aujourd\u2019hui.Hier après-midi, alors que le conflit n\u2019avait pas encore connu un heureux dénouement, Marie-Claire Ouellet, l\u2019attachée de presse du ministre Marc-Yvan Côté, avait indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question que le ministère intervienne dans ce conflit.«On n\u2019a pas à s\u2019ingérer dans les affaires d\u2019un hôpital, a-t- elle indiqué, ajoutant que c\u2019était la direction de l'institution de santé qui devait régler le problème ainsi que la Corporation des médecins, dentistes et pharmaciens.» Enfin, Mme Ouellet avait ajouté que le ministère verrait ce qu\u2019il y avait lieu de faire seulement si la situation devenait vraiment empoisonnée.PATILLON DE L'UQAC = Les SPA Multi-action du Pavillon sportif de I'UQAC.WA passion d'I'étéll! w} ; MINI SPA BOUTCHOUX (4-5 ANS) | 545-5050 AS POUR LES JEUNES DE JONQUIERE ET VILLE DE LA BAIE Lt » TRANSPORT PAR AUTOBUS .: =.S 6 sus = © EEE » \u20ac: a à = S » = 0 = ES = er 0 ny Université du Québec a Chicoutimi i \u20ac \u2014 2661 SIeW LZ IPIPU3A \u2018NHIALLOND A'1 CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le gouvernement du Québec ne viendra pas contrecarrer les efforts des employés d\u2019Abitibi- Price de Kénogami qui veulent relancer leur usine avec le papier supercalendré en accordant des subventions à des compétiteurs comme Donohue- à Matane.C\u2019est l\u2019assurance qu\u2019a donné le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, alors qu\u2019il effectuait, hier, une visite à Chicoutimi pour présenter sa stratégie gouvernementale de développement économique axée surles grappesindustriel- les.Le ministre Tremblayalais- sé entendre qu\u2019au chapitre du papier supercalendré, l\u2019usine de Kénogami avait une bonne longueur d\u2019avance.«Les décisions qui doivent se prendre, notamment dans le secteur des pâtes et papiers, se feront en .fonction des créneaux d\u2019excellence oll nous avons une chance de concurrencersurles marchésinternationaux»,adit le ministre.Il a aussi indiqué que les ressources humaines étaient trés importantes.Egalement, Gérald Trem- GRAPPES INDUSTRIELLES \u2014 Le ministre de Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, est venu a Chicoutimi présenter sa stratégie gouvernementale axée sur les grappes industrielles.Sur cette vignette il est en compagnie de Pierre Bouchard, pdg de STAS.blay n\u2019a pas caché que le gouvernement avait l'intention de faire du Québec le centre de décision d\u2019Abitibi-Price.Alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres de la presse, après avoir d\u2019abord rencontré des intervenants économiques du milieu, des élus et des étudiants à l\u2019UQAC, le ministre Gérald Tremblay a été très clair sur le fait que le gouvernement ne pouvait plus continuer à répondre à toutes les attentes aussi légitimes soient elles.Le principe des grappes industrielles, qui est à la base Réorganisation du travail Le syndicat reçoit le mandat de négocier JONQUIERE (LT) - Les six cents travailleurs syndiqués à la FTPF-CSN de la papeterie Kénogami ont accordé dans Louis Tremblay HITT une proportionde94 pourcent un mandat de négociations a ladirection syndicale par suite des nouvelles demandes patronales sur la réorganisation de l\u2019usine.Le président Jean-Guy Ga- o Enona, dans un premiertemps, & souligné la baisse du moral des = > travailleurs qui n\u2019ont fait Ë qu\u2019encaisser des pertes au ë cours des deniers mois.La 5 nouvelle demande patronale, = = dont! objectif est de couper 44 ?postes réguliers et 15 postes = dans la réserve, n\u2019a rien fait © pour arranger les choses.: «Les travailleurs commen- @ cent a en avoir assez.Ilya du à mécontentement et le moral = n\u2019est pas haut.Ils nous ont © donnéle mandat de rencontrer > la compagnie afin de discuter m de cette nouvelle série de = coupures, et, surtout, de savoir { comment l\u2019usine fonctionnera < Ce ae Co.- T par après puisque, jusqu'à maintenant, la compagnie n\u2019a rien fourni sur le fonctionnement de l'usine», explique le président Gagnon.Dans l\u2019esprit des syndiqués, Abitibi-Price ne fait que «couper pour couper» en agissant de la sorte.Les syndiqués ont donc décidé d\u2019 adopter des moyens de pression qui ne mettront pasendangerl\u2019usine, mais forcera l\u2019employeur à adopter une autre attitude.Les travailleurs pourraient refuser de faire du temps supplémentaire.«Nous parlons du temps supplémentaire qui peut être remis au lendemain.Il est certain que s\u2019il s\u2019agit d\u2019une urgence, le temps supplémentaire sera fait.Quand letravail pourra être remis au lendemain, il le sera», assure Jean- Guy Gagnon.L'autre élément qui chatouille les travailleurs concerne la récupération de l\u2019augmentation de salaire par l\u2019employeur.Il semble que l\u2019employeur désire récupérercette augmentation pour défrayerla formation et le programme d\u2019attrition.Il n\u2019est par contre pas question, pour le moment, d\u2019envisager des arrêts de travail à de la relance de l\u2019économie québécoise, passera, selon lui, par un désengagement financier de l\u2019Etat et une concertation régionale.Le ministre Tremblay a d\u2019ailleurs invité la région à se concerter afin de se préparer aux changements industriels \u201c qui s\u2019amorcent au Québec.Son message est très clair: les élus doivent faire leur devoir, les intervenants doivent se concerter et établir un nouveau partenariat afin d\u2019être en mesure de préparerun plan de développement régional de l'usine Kénogami.Le président Jean-Guy Gagnon est clair quand il signale qu\u2019il n\u2019est pas question de mettre en danger l\u2019usine.La papeterie Kénogami façon àce que legouvérnement - puisse ensuite l\u2019harmoniseren fonction du développement global du Québec.D'ailleurs, il confie que la complicité des gens d\u2019une région est importante.«Si dans une région on ne s\u2019entend pas, comment le gouvernement pourra-t-il intervenir, a-t-il interrogé\u201d.Le ministre ajoute que le nouveau partenariat pa: se aussi par un contrat social entre les entreprises et les travailleurs.Selon lui, les patrons souhaitent la paix industrielle, la mobilité, la fonctionne sur un calendrier de fermeture commetoutesles papeteries de la région.La compagnie Abitibi-Price n\u2019a pas la santé financière adéquate pour entreprendre la flexibilité dela main-d'oeuvre.«Mais, en retour, dit-il, les employés doivent être informés du plan de développement de l\u2019entreprise sinon il y aura un malaise.Il estime que tous les intervenants doivent d\u2019abord et avant tout penser à l\u2019intérêtcommurde la région.» Visite Le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie a profité de sa visite pour assister à la signature de la Charte québécoise de la quali- tétotale parl\u2019ingénieur Pierre Bouchard, président de STAS.La vocation de cette compagnie, selon le ministre, s\u2019inscrit bien dansla stratégie des grap- pesindustrielles, plus précisément dans celle de la transformation des métaux et des minéraux, qui est déjà coneur- rentielle.Dans la région, Pierre Bou- chard est le 56e chef d\u2019entreprise a prendre un tel engagement.La Charte québécoise de la qualité totale comprend un engagement en deux volets.Le premier concerne l\u2019Etat québécois qui promet d'harmoniser ses moyens d'intervention en formation et en éducation ainsi que ses programmes d\u2019aide avec les exigences du concept dela qualitétotale.Le second volet s\u2019adresse au chef d\u2019entreprise qui est invité à adhérer aux grands principes qui sous-tendent la qualité totale.construction de la machine numéro huit pour la production de papier glacé haut de gamme, un projet qui représente des investissements de 500 millions $.Cogéco Câble par Louis Tremblay ALMA (ET) Les représentants du milieualmatoisetles dirigeants de Cogéco Câble de Trois-Rivières ont convenu d\u2019une trève de 15 jours au cours d\u2019une rencontre qui avait lieu hier midi.Les dirigeants de Cogéco Câble, Louis Audet etJacques Bégin, ainsi que le comité du milieu formé du maire Jean- Maurice Harvey et du préfet Jean-Paul Bouchard de même que Louise Accolas du bureau de Jacques Brassard, ont joint.Ils font état des points surlesquels ilssont parvenus à s'entendre pour le moment.Dans un premier temps, Cogéco Cable a obtenu une suspension des moyens de pression de la part du milieu pour une période de 15 jours.L\u2019entreprise analysera au publié un communiqué con- Alma décrète une trève cours de cette trève la question des services locaux à la clientèle et desemplois(5) rattachés à ces services.Les patrons de Cogéco Câble ont pris des engagements précis sur le financement de la télévision communautaire télé-Alma.La subvention annuelle de 25000 versée à télé- Alma sera maintenue.Tout comme l'obligation d\u2019investir cinq pour cent dans la programmation communautaire à Alma.Le canal d\u2019annonces sera remis en service d'ici quinze jours, ce qui oblige l\u2019embauche d\u2019une personne.Le télé-ho- raire sera également remis en onde d\u2019ici la même période.Joint en soirée, le maire d\u2019Alma,Jean-Maurice Harvey, s\u2019est dit satisfaite de ce déblocage.ll croitquelesdirigeants de Cogéco Cable a¢ééptent de Jean-Maurice Harvey faire preuve d\u2019ouverture.M.Harveyn\u2019apasspéculésurles chances de ramener complètement les services locaux à la clientèle à Alma.Il estime essentiel d\u2019attendre la période de 15 jours afin de donnerletemps l\u2019entreprise d\u2019analyser toute la situation. Vol qualifié Villeneuve acquitté CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Ralph Villeneuve, de la rue quitté, hier, de l\u2019accusation d\u2019avoir commis un vol qualifié au Gaz bar Bruno Dion, de Chicoutimi, le 2 novembre dernier.Villeneuve, dont la défense étaitassurée par Me Jean-Marc .Fradette, comparaissait devant le juge Rosaire Larouche, de la Cour du Québec.La poursuite, représentée par Me Claudine Roy, du bureau du substitut du procureur général,n\u2019aeuaucunedifficul- té à faire admettre l\u2019ensemble des faits reliés à cette affaire, mais n\u2019a jamais pu obtenir, hors de tout doute raisonnable, l\u2019identification de l\u2019accusé.Les faits se sont déroulés au garage Ultramar situé au coin des boulevards Saint-Paul et du Royaume,.un peu avant minuit, le soir du 2 novembre 1991.A ce moment, un individu - S\u2019était présenté au poste d\u2019essence et aurait réclamé le contenu dutiroir-caissetouten menaçant le commis à l\u2019aide d\u2019un couteau.Le voleur s\u2019était enfuit avec une somme totalisant 120$ et l\u2019arme utilisé avait été retrouvé peu de temps après sur le terrain ducommerce.Bossé, à Chicoutimi, a été ac- .Interception Quant au véhicule, une Chevrolet Monte Carlo de couleur bleue, il fut intercepté vers 00 h 05, sur la rue Bégin, alors qu\u2019il venait de brûler un feu rouge.Ralph Villeneuve était à bord en compagnie d'un dénommé Jean Gagnon, assis du côté du passager.Une fouille réalisée du véhicule et de ses occupants permettait ensuite aux policiers Denis Boucher et Donat Boudreault, de la SM de Chi- coutimi, de retrouver, surJean Gagnon, une somme équivalent au montant du vol.: Appeléssuccessivementala barre, le gardien de nuit due garage Nissan, de même que le concierge du garage Hyundai, qui travaillaient à ce moment, ontété incapables d'identifier clairement à la fois le véhicule ou ses occupants, se souvenant tout au plus, dans un cas, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une automobile de .grossetaille dontle silencieux était défectueux.Les admissions de la Couronne ont permis de prouver qu'il y avait bel et bien eu vol au Gaz bar Bruno Dion ce soir- là,maiselles furent insuffisantes pour prouver que Villeneuve y avait pris part, ce qui explique le verdict d\u2019acquittement prononcé par le juge Rosaire Larouche.Chez Chic Pontiac c'est.* Essuie-glace intermittent - e Dégivreur arrière e Moteur 4 cylindres de 1,6 litre e Chauffe-moteur * Servofrein * Groupe instrumentation PONTIAC [RL EL IR Aérocoupé 1: Chicoutimi 696-2226 ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION, we ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ACHATS SPECIAUX, DEMONSTRATEURS, SURPLUS D'INVENTAIRE, ARTICLES EMDOMMAGES, CHAINE HI-FI COMPACTE e Tunér PLL à quartz à préréglage de 25 stations e Correcteur à 2x5 segments, circuit DBFB e Double cassette à lecteur à relais e Réduction de bruit Dolby B EN PLUS.AUCUN COMPTANT, AUCUN VERSEMENT, AUCUN INTERET \u2018RIEN À PAYER AVANT Le 15 septembre 1992! TELECOULEUR 21° STEREO TRINITRON e Entrées audio/vidéo e Sortie audio variable « Réception stétéo muitivoie MTS e Télécommande e Affichage à l'écran NOIINALIV PNONNILIV \"NOIINSLI0 \"NOIINILIU\"NOIINZLIY ~NOILNZLIY ~NOILNILLY ~NOIIN3L'Y ~NIINILLY ° CHAINE HI-FI COMPACTE e Platine à cassette à auto-inversion e Tuner PLL à quartz à préréglage de 25 stations e Correcteur à 2x5 segments, circuit DBFB e Télécommande TÉLECOULEUR 28\" STÉRÉO TRINITRON e Entrées audio/vidéo e Sortie audio variable « 181 canaux « Réception stéréo multi-voie MTS e Télécommande e Affichage à l'écran * CONDITIONS z 2 SUJET A ACCEPTATION DU SERVICE DE CREDIT GARANTIE DE ACHAT MINIMUM DE 4008 VALABLE POUR UN TEMPS LIMITE.LE FINANCEMENT DE 6 MOIS S'APPLIQUE SUR LA MAJORITÉ DES MEUBLES, PRODUITS D'ÉLECTRONIQUE, ÉLECTROMÉNAGERS MIS ET COUVRE-PLANCHERS EN MAGASIN VOUS NE PAYEZ QUE LES TAXES.GRATUITE L'INTÉRÊT NE SERA CALCULÉ QU'À PARTIR DU pu 15 SEPTEMBRE 1992 ET SERA PORTE A VOTRE COMPTE ee L'offre prend fin samedi le 4 avril 1992 GARANTI CERTIFIÉ COMPÉTITIF CAMERA HANDYCAM VOYAGEUR e Objectif zoom 10:1 avec macro e Superposition numérique / fondu Télécommande e CCD-TR9 ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.£ \u2014 2661 SIEUI LE IPaIpuas \u2018NAIALLOND AT \u201czac SAL Re OT AOT Jeux olympiques d\u2019Albertville Des élèves scrutent la presse anglophone CHICOUTIMI(RGT)\u2014 C\u2019est.une véritable mosaïque de journaux du monde entier qu\u2019ont créé un groupe d\u2019élèves de troisième secondaire de la polyvalente Charles-Gravel, de Chicoutimi, en effectuant un Rémi-Gilles _ Tremblay HIHI travail scolaire à l\u2019occasion du cours d\u2019anglais donné parleur professeur, Pierre Gendron.En fait, les 145 élèves de Pierre Gendron avaient été invités à se procurer une édition d\u2019un journal anglophone d\u2019une autre partie du monde afin d\u2019ycomparerletraitement offert à un événement en particulier.Dans ce cas-ci, l\u2019événement retenu était les Jeux olympiques d\u2019hiver d\u2019Albert- ville, en France, en raison de son caractère international.La date retenue: le 10 février.Unefoisle journal en mains, l'élève en examinait soigneusement le contenu, à l\u2019aide d\u2019une grille d\u2019analyse très détaillée, avant de le comparer avec le journal régional, Le Quotidien du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Cinq élèves accompagnaient leur professeurs, mer- credimatin,lors d\u2019unentretien qui a permis de constater le grandintérêt manifesté parces jeunes à l\u2019égard du projet.Quatre d\u2019entre eux avaient travaillé sur des quotidiens provenant des Etats-Unis, tandis que le cinquième avait dû opter, en dernière minute, sur MOSAIQUE \u2014 Des journaux provenant de plusieurs pays constituent une mosaïque digne d\u2019intérêt, pour les élèves qui y ont travaillé.Mathieu Simard, Françoise Baril, Mathieu Simard, Anne-Karinne Tremblay et Pascale Tremblay paraissaient fiers du travail accompli.une édition du journal mon- tréalais The Gazette.Analyse Anne-Karinne Tremblay a analysé une édition d\u2019un journal d\u2019Indianapolis qui lui a permis «de découvrir plein de choses», selon ses propres termes.Anne-Karinne dit n\u2019avoir pas senti l\u2019importance des Jeux olympiques tout en soulignant, avec l\u2019appui de ses Importante transaction Charles Paul redonne vie à une scierie CHICOUTIMI (SL) \u2014 Une scierie fermée depuis deux ans reprendra vie vers la fin mai à la suite d\u2019une transaction entre le Conseil des Montagnais, son ancien propriétaire, et Charles Paul, un résidant de Mashteuiatsh.Le montant de la vente n\u2019a pas été dévoilé mais pourrait atteindre plusieurs centaines de milliers de dollars.Le nouveau propriétaire de «Les industries Piekouagame» compte embaucher une trentaine d\u2019Amérindiens pour la coupe et le transport du bois ainsi quepour l\u2019exploitation de la scierie qui aura besoin, & avant de reprendre ses activi- © tés, detravaux de redémarrage » de l\u2019ordre de 100 000 $, selon 3 Charles Paul.Le marché de la scierie est = déjà tout trouvé: les utilisa- = teurs de madriers carrés de & quatre, six et huit pouces = taillés dans degrandspinsgris.D'ailleurs, l'abondance de - matière première est à l\u2019ori- @ gine de la reprise des activi- à tés.Il y a deux ans, la scierie : n\u2019avait accés qu\u2019a un parterre = de coupe de 9000 métres cubes, un volume nettement insuffi- =) sant pour une exploitation ture, le Conseil des Montagnais a entrepris des négociations avec le ministère des Forêts pour finalement s'assurer d\u2019un Contrat d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestier compagnons, que les Américains avaient de la difficulté à mettre de côté leurs disciplines préférées, notamment le basket-ball.Pour sa part, Pascale Tremblay, qui avait ainsi fait une incursion dans la vie quotidienne de Seattle, estimait que les problèmes politiques cons- tituaientun élément dominant du journal qui avait fait l\u2019objet de son travail scolaire.Elle (CAAF) pour un volume de 44 000 mètres cubes situé à proximité de Sainte-Hedwidge.Le volume de boiscomprend 35 000 mètres cubes de résineux, principalement du pin (Photo Rocket Lavoie) s\u2019est également dite surprise par la taille du journal, un tabloïd, à l\u2019intérieur duquel elle a tout de même retrouvé beaucoup de variété.Au sujet des JO, Pascale a noté que le ski alpin lui avait paru être la discipline privilégiée par ce quotidien.Malgré les démarches supplémentaires qu'elle a dû effectuer pour obtenir sa copie d\u2019un journal de Mineapolis(on gris de bonnetaille, et le reste, 9000 mètres cubes, en bouleau et peuplier faux-tremble.La coupe en forêt débutera le 15 mai.A la première étape, le Sul RTA lui a écrit pour lui réclamerles frais de poste), Françoise Baril a pris plaisir à y lire tout ce qui avait trait aux Jeux et semblait enthousiasmée parce travail.Martin Morissette, qui n\u2019a pas apprécié le grand format du journal de San Francisco dont il disposait, estime que le basket occupait beaucoup d\u2019espace,tandis quela même chose s\u2019était produite pour le hockey dansle Quotidien.Quant au fait que les élèves avaient fait peu de cas des journaux produits au Canada anglais, le jeune Morissette l\u2019explique tout simplement par le désir d\u2019obtenir quelque chose de diffé- rent.«Les Etats-Unis, c\u2019est un autre pays, tandis que le Canada, on l\u2019étudie déjà beaucoup en géographie», affirme-t-il, tout en refusant, avec l\u2019approbation de ses copains, de lier cette situation au climat politique.A défaut d\u2019obtenir la copie du San Francisco Examiner qu\u2019il avait commandée, Mathieu Simard a pu se familiariser avec The Gazette, le journal anglophone de Montréal, dans lequel il dit avoir puisé une foule d'informations au sujet des JO.Mathieu trouvait cependant que les disciplines privilégiées par le journal anglophone se rapprochaient de celles qui étaient traitées par Le Quotidien.Enfin, professeur et élèves paraissaienttrès emballés par l\u2019expérience.«Ils s\u2019en sonttrès bien tirés», explique Pierre Gendron, tout en ajoutant que la langue anglaise n\u2019avait pas semblé constituer un problème, sauf quelques exceptions.madrier sera vendu brut, mais ilestdel'intention du nouveau propriétaire de compléter ultérieurement ses installations par de l\u2019équipement de rabotage.I En retmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm\u2014\u2014\u2014\u2014m\"mmmm\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014m\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\" Mulroney et la souveraineté BAIE-COMEAU (PC) \u2014 premier ministre Brian Mulroney déclaré hier à Québec que la souveraineté aurait des «répercussions catastrophiques» sur l\u2019économie canadienne et québécoise, ajou- tanten soirée dans son village natal de Baie-Comeau que ce sont les petites gens qui feraient les frais «des théori- ciensde la désunion, ceux qui investissent davantage dans leurs ambitions plutôt que dans l'intérêt général».Dansun discours qui aurait pu servir de coup d\u2019envoi à une campagne référendaire fédéraliste, le «député» de Charlevoix a parlé essentiellement constitution à 250 militants qui avaient payé 150$ le couvert pour être témoins de l'attaque la plus \\détaillée axge jour-contre les 1 soutient essentiellement que les petites gens feront les frais du «saut dans le vide» que proposent les dirigeants nationalistes, qu\u2019il décrit comme une haute bourgeoisie entièrement préoccupée de ses rêves de grandeur.Tant qu\u2019à se diviser, a-t-il ironisé, «je pourrais réclamer la présidence de la république de la Côte-Nord».«Les premières victimes de la séparation et ceux qui le méritent le moins seraient ceux qui, comme nos parents l\u2019ont fait si longtemps, ici, vont travailler avec une boîte à lunch - pas ceux qui discutent de macro-économiqwue au club Saint-Denis», a-t-il souligné dans une allusion au club privé le plus sélect de Montréal, où se réunissent régulièrement le gratin de la société québécoise.Six employés « gagnent le 6/49 kil groupe composé de six employés d\u2019un hôtel de Montréal a rem- portéle groslotde 12,5 millions$ du Lotto 6-49 de mercredi, a annoncé hier Loto-Québec.Les gagnants, Agenor Remy, Eddy-Pierre Roumer, Sukdeo Sheoprasad, Benoit Sévigny, Antonis Hondzoglou et Henry Marc Fabien, avaient formé leur groupe la journée même du tirage en misant 2$ chacun.Quatre d\u2019entre-eux sont des employés à l\u2019entretien, un est cuisinier et le sixième est préposé à la réception des marchandises.Lers de leur passage aux bureaux de Loto-Québec, hier, ils ont laissé entendre qu\u2019ils prendraient le temps de réfléchir avant d\u2019effectuer des projets à long terme.Chose certaine, des vacances prolongées et l\u2019achat de maisons ont été évoqués, a précisé un porte- parole de la société d\u2019Etat.Selon.Loto-Québec, il s\u2019agit- jamais attribué au Québec et du quatrième en importance à l\u2019échelle canadienne.Ultramar sera bel et bien vendue SAINT-ROMUALD (PC) \u2014 La raffinerie Ultramar, de Saint-Romuald, sera bel et bien vendue comme l\u2019avait annoncé ses nouveaux propriétaires, la compagnie Lasmo, lors de la prise de contrôle d\u2019Ultramar en décembre dernier.La mairesse de Saint- Romuald, Mme Francine Dubé, l\u2019a elle-même annoncé à ses concitoyens lors d\u2019une séance spéciale d\u2019information portant sur les quatre premiers mois de son administration.«Tout comme vous, je me suis inquiétée, a-t-elle indiqué, dusort que la compagnie Lasmo comptait réserver à la raffinerie.Maintenant jé suis\u201d entable.eo.Durantlapériodede ferme- souverainistes \u2018québécois.Il MONTREAL (PC) \u2014 Un dudeuxiémeplusgrosmontant rassurée: eue Famille Reichmann Brassard condamne Gérard D.Lévesque ALMA (LT) - Le député de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Brassard, a condamné l\u2019attitude désintéressée du ministre des Finan- Louis Tremblay MIN l\u2019économie régionale: «Le gouvernement fait preuve d\u2019in- | différence et de désinvolture à l\u2019égard du sort d\u2019Abitibi- Price», disait-il.«Il serait pourtant essentiel que le gouvernement du Québec suive de très près le dossier Abitibi-Price afin d\u2019être en mesure le cas échéant pour éviter une transaction qui pourrait avoir des conséquences néfastes sur des milliers d\u2019emploisetsurles opérations ces, Gérard D.Lévesque, face de la compagnie au Saguenay- à la tourmente financière vé- Lac-Saint-Jean»,apoursuivile cue en ce moment par les pro- whip de I\u2019Opposition.priétaires d\u2019Abitibi-Price, la Un peu plus loin, le député famille Reichmann de Toron- de Lac-Saint-Jean a qualifé to.d\u2019inquiétant, le fait que le Aucoursd\u2019uneintervention ministre des Finances néglige à l\u2019Assemblée nationale hier, de prévoir, avec des groupes le député Brassard àinviterle d\u2019industriels québécois et des gouvernementàaccorderplus institutions financières des d'importance à cette affaire, scénarios de restructuration surtout qu\u2019Abitibi-Price cons- bénéfique pour la communau- titue un morceau majeur de té régionale.&3 RESULTATS Il ot o- qué b ec CANT 12 500 000,00 $ (TS 6/6 1 500 000,0 JS) Tirage du 5/64 18 91 878,70$ 6419 92-03-25 5% 455 2 907,80 $ wr 4/6 30673 82,60 $ 12 22 29 32 33 36 © 62020 10,00 $ Ventes totales: 38 285 429,00 $ 27 Prochain gros lot gp ):2 500 000,00 $ Prochain tirage: g2-03-2 Numéro complémentaire: Eigtra Tirage du Æum Tirage du ® 02-03-25 92-03-26 NUMÉROS LOTS 02 06 17 20 21 765540 100000 $ 25 26 32 36 40 \u201c0 20s 41 48 55 56 58 Se 02 61 63 64 67 69 0 25 Prochain tirage: 92-03-27 T V À, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.x Ok ES DALLES DE D AINS * FPALRO UN CHOIX DE STYLES x x ENPRIMEUR * ¥ B AIN de COIN, À No:10A10 2 personnes printemps 1992 498$.1 xL'UNIVERS de FALRO * [J] 1323, Boul.St-Paul, Chic., 543-4192 95, Boul.St-Judes, Alma, 668-23 ÿ TB 16%, Hud sf-Pauil Supsieish, 879 :b3ss mh T hed ed ed ed ed ed wh NON) mh md md ak A) wk mk NO) th eh eh ed eh mh eh wh mh mh eh kh ad eh ed Dyan EP i DESCRIPTION TE PRIXREG.PRIX VENTE CAUSEUSES INTERNA #395culrnolr ~~~ \u201cng 2195$ SOFA #474 cuir beige 1395$ CAUSEUSE #474 cuir beige 995$ CAUSEUSES #492 cuir noir ~~ 895$ SOFA 3/4 #762 cuir bleu 1795$ CAUSEUSE cuir saumon : 1260$ CAUSEUSE #172 cuir rose 3 1345$ CAUSEUSE #410 cuir noir 3 1195$ CAUSEUSES CANBEC tissus 760$ FAUTEUIL PIVOTANT VICLINE gui 675% CHAISE EN TISSU FURNITRAD \u20183 475$ CHAISE SAMOURAI cuir noir À, 659% CHAISE BERÇANTE EN TISSU HENDER 400$ CHAISE #196 cuir noir Le 595$ FAUTEUIL VIA ÉLECTRIQUE tissu 995$ MOBILIER DE CHAMBRE LEMIEUX, acajou 2200$ COMMODE BARONET, naturel a 495$ SERIE DE MEUBLES DE CHAMBRE JUVENILE oO érable blanc (bureau, lit, commode;table de chevet} 20 / o TABLE PARSON, érable naturel 495$ BUFFET GRENIER blanc 429$ TABLE, 4 CHAISES SITA, cerisier 895$ BUFFET SITA, cerisier 795$ BUFFET.LAQUÉ NOIR SORANTI 995$ BUFFETR.S.BLEACH Eo 595$ TABLE #2042, dessus en verre, base travertin Ë 895$ TABLE, 4 CHAISES GRANGE EX ROTI Ë 1195$ SOFA-LIT cuir noir CL 1295% SOFA-LIT FLAIR, tissy ~~~ 895$ CHAISE BERÇANTE, tissu et métal DE 295$ ETAGERE JEAN CARON, beige ~~ 995$ ETAGERE L.C.MEUBLES, blanche en chine 1295$ ÉTAGÈRE DÉCO, noire \u201csais: 2 1495$ LIT DE MÉTAL 1295$ DE rane ila une EG Clea cle]y) de chaises, vases, - tables de salon et cadres 1685: 25: BOUL TALBOT CHICOUTIM SAMEDI LE 28 MARS 1992 545- 4667 L\u2014 2661 Siew 22 Ipaspuos (NAIGILONd AT 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 Commentaire Les Cégeps seront scrutés à la loupe Les cégeps fêtent cette année leur vingt-cinquième anniversaire.En guise de cadeau, la ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, Lucienne Robillard, leur offre une Commission parlementaire.Celle-ci, dont la création a été annoncée officiellement mercredi, fera le point sur l\u2019ensemble des aspects touchant la vie et le fonctionnement des cégeps.Vaste entreprise s\u2019il en Néron est une, et qui risque de bousculer les habitudes HI douillettes de pas mal de monde.Un des mandats principaux de la Commission parlementaire sera de déterminer si la formation technique dispensée dans ces maisons d\u2019enseignement convient au virage technologique amorcé au début des années 80, et qui a déjà commencé à faire sentir ses effets dans tous les secteurs de l\u2019économie québécoise.Situés à un carrefour stratégique de l\u2019enseignement, les «collèges d'enseignement général et professionnel» ont besoin d\u2019une cure de rajeunissement, personne ne contestera ce fait.Nés dans la foulée des recommandations de la Commission Parent, les cégeps, en deux décennies et demie, ont connu plus que leur part de critiques.Une série d\u2019enquêtes menée par certains médias au cours des deux dernières années \u2014 la revue L\u2019Actualité se montre particulièrement intéressée par le sujet \u2014 ont révélé des carences dans les techniques d'enseignement de plusieurs collèges par rapport à d\u2019autres.Des comparaisons, effectuées avec des établissements du même type, tant aux Etats-Unis qu\u2019en Europe, démontrent, d\u2019autre part, que le Québec tire de la patte dans certains secteurs sensibles de l\u2019enseignement collégial.A une époque récente, des cégeps se sont livrés des luttes sournoises pour récupérer des options dispensées par des collègues.C\u2019est ainsi que l\u2019Ecole de pilotage de Chicoutimi et le département d\u2019Art et Technologies des Médias (ATM) du collège de Jonquière sont passés à un cheveu de perdre leur monopole au profit d\u2019institutions de l\u2019extérieur de la région.Du strict point de vue de l\u2019enseignement et de l\u2019organisation, les sujets de discussion sont nombreux.Quant à la question de l'étudiant et de la place qu\u2019il occupe dans l\u2019imposante structure des cégeps, elle demeure entière.Avec le phénomène allant s\u2019amplifiant du décrochage (les «drop-out» des années 70), les membres de la Commission parlementaire pourront alimenter leurs débats pendant des semaines s\u2019ils le désirent.Rien ne dit qu\u2019à ce chapitre ils trouveront la solution au problème, puisque celui-ci concerne autant la société dans son ensemble que son système d\u2019éducation.L'idée de faire le point sur l\u2019enseignement collégial n\u2019est pas mauvaise; dès lors que l\u2019initiative pourrait se traduire par une reformulation de certains éléments-clés de cette partie du système d\u2019éducation, il serait mal venu de critiquer le gouvernement pour son action.Il restera, ensuite, à mettre en pratique les recommandations de la Commission parlementaire.Ce qui risque de se présenter comme une autre paire de manches! Carol M Clin d'oeilmmmmmmmmmmmmmmmmm, La sexualité au petit écran Omniprésente, envahissante, incontournable, la télévision se mêle de tout.Elle oriente les mentalités, engendre des mythes, improbables.La télé est superficielle et, a l'occasion, pour se donner des airs de respectabilité, elle prétend éduquer.Radio-Canada a diffusé au cours des derniers jours une série destinée aux enfants et traitant, en termes explicites, de sexualité.Certains parents, avec raison, ont protesté en affirmant que les émissions, présentées à une heure où ils ne pouvaient être présents à la maison, pouvaient causer du tort à leur marmaille.Radio-Canada n'a pas retenu l'argument.Quand la télé, sûre de son fait, se substitue aux parents dans un domaine aussi sensible que celui de la sexualité, ily a de fortes raisons de s'inquiéter.C.Néron LES PREVISIONS ; D'ONCLE DANIEL ! 2.2 MILLIARDS DE PLUS.QUÉBEC EST FIER DE VOUS PRESENTER.oR 0) DÉPENSES PUBLIQUES construit des intrigues éphémères autour de personnages |.I Votre opinion TTT Les contribuables doivent agir Les contribuables ont perdu le contrôle de leurs élus et deleurs administrations publiques.De budget en budget, nous constatons que les élus, ces gens que nous avons choi- sispourcontrôleret diriger nos institutions, ces machines à dépenser des milliards, ont perdu de vue l'intérêt des contribuables et le souci du bien commun.La contribution fiscale des grandes entreprises et des hauts salariés diminue sans cesse, tandis que le fardeau fiscal des contribuables ordinaires augmente sans cesse.Les subventions coulent à flot pour ces barons du système, mais on créent que des chômeurs et des \"jobines\" de plus en plus précaires.Nos élus ont même le culot de couper dans les services de santé et les services essentiels, plutôt que de mettre ces \"gras durs\u201d du système à contribution.Ça n'a plus de bon sens.Plus les contribuables paient,moinsils ont de services?C'esttoujoursles mêmes qui empochent.Tant dans les administrations publiques que privées.Mais, qu'entendent-ils par rendement?Pour eux, le rendement, l'efficacité, c'est de prélever toujours le plus d'argent possible des mêmes pigeons, du même baril.Pas besoin d'être devin pour prédire qu'à un moment donné, le baril va se vider plus vite que les pigeons vont être capables deleremplir.Cette conception du rendement ne nous mène nulle part.Efficacité L'efficacité, le rendement, c'estle rapport, la concordance entre les objectifs et les résultats.Si une entreprise ou une administration est censée produire un certain service à un certain coût, mais qu'elle en produit toujours moins à toujours plus cher, il y a un problème.Notre économie est censée produire et distribuer aux citoyens des biens, des services, et des moyens de subsistance.Nous assistons actuellement à la destruction et à la fermeture systématique de ces moyens de subsistance, c'est-à-dire, nos emplois.Il faut arrêter ce carnage, ce pillage, ce sabordage systématique de notre économie.Contrôle Il faut de toute urgence reprendre le contrôle de notre économie, de nos institutions, et de nos administrations publiques.Il faut substituer au contrôle des banques et de la haute finance, un mode de controle plus dénocratique, plus strict, et plus sévère, des financière, et, surtout, de nos administrations publiques.On ne peut plus faire confiance aux politiciens et aux partis politiques pour y parvenir.Ils sont contrôlés complètement parles lobbys de l'industrie et delahaute finance dontils sont devenus les marionnettes.Nous allons devoir nous en charger nous-mêmes.Debout contribuables! La Grande Corvée, le temps de faire le grand ménage, d'assainir, de donner un bon coup de balai dans les administrations et les finance publiques est arrivé.Gilles Gagnon Jonquière \u2018QUE I D) N Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division de Groupe UNIMEDIA inc.1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 - Tél.: 545-4474 Télécopieur: Adm.: 418-690- Rbd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no 32131) Audition 2e semestre 33,686 abonnés Président et éditeur: Contrôleur: Rédacteur en chef: Editorialiste en chef: Adjointe au rédacteur en chef: Chet des nouvelles: Chet de pupitre: Directeur du marketing: Directeur de la publicité: Directeur du tirage: Responsable de la distribution: Représentant publicité nationale: Pierre Bergeron Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Andrée Rainville Pierre Bourdon Gifles Lalancette Jean Tremblay Jasmin Gilbert Jean-Louis Lavoie Jean Béland Probec 5 Ltée Montréal 514-285-7306 Toronto 416-267-1814 I eed A ironies Seal «La céleste bicyclette» Première production de Couleur-théâtre CHICOUTIMI (CL) \u2014 «La céleste bicyclette» est la première production d\u2019une toute nouvelle compagnie de théâtre: Couleur-théâtre.Fondée en août 1991, Cou- leur-théâtre est issue de la rencontre entre un comédien, Christiane Laforge AIN Ricky Tremblay, et Céline Baron, metteure en scène, lors de la présentation du théâtre d\u2019été à Saint-Bruno: «Waiter».Diplômé en Théâtre-anima- tion de l\u2019Université de Sherbrooke, Ricky Tremblay a déjà sept ans de carrière.Il a été comédien pigiste pour différentes troupes de théâtre de l\u2019Estrie.C\u2019est ainsi que le métier de comédien acommen- cé à dominer celui de l\u2019animateur.Il a participé à destournées de théâtre pour enfants, prin- cipalement à Montréel et ses environs.En 1990, de retour dans sa région natale,ilaétécomédien et animateur pour l'Atelier de théâtre le Frou-Frou, et a joué au théâtre d\u2019été de Saint-Bru- no.Letout,en cumulant parfois la scène avec d\u2019autres emplois, l\u2019âme se nourissant du jeu et le corps des revenus plus pratiques d\u2019occupations temporaires que Ricky Tremblay avoue vivre comme s\u2019il jouait une comédie.Son associée, Céline Baron, a un bac en Art dramatique de l\u2019Université de Montréal.De retour dans sa région en 1990, elle a été animatrice et camé- raman pour Cogéco Câble d\u2019A1- ma.En 1991, elle siégeait au conseil d'administration du Théâtre populaire d\u2019Alma et a assumé plusieurs mises en scène: «Deux thérapies pour Globenski», «Waiter» et «La céleste bicyclette».Production en cours En choisissant ce texte de Roch Carrier, le duo de Cou- RICKY TREMBLAY à la fois héros malheureux et narrateur dans «La céleste bicyclette» de Roch Carrier.(Photo Jeannot Lévesque) Avis aux débutants Maîtrisez le français MONTREAL(PC)\u2014 D\u2019après une enquête, l\u2019inaptitude à écrire ou s\u2019exprimer correctement serait la raison la plus souvent invoquée par les employeurs pour rejeter un candidat à un poste de débutant.C\u2019estle président du Conseil du patronat Ghislain Dufour qui a soulevé les résultats de cette étude, hier, au Forum sur la maîtrise de la langue, organisé par la Fédération des cégeps.ce _ M.Dufour participait à une table ronde sur les besoins des entreprises, destravailleurs et de l\u2019école, en compagnie du président de la CSN Gérald Larose, de la présidente de la Fédération des commissions scolaires Diane Drouin, du recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal Claude Corbo et du directeur général du Cégep du Vieux-Montréal Alain Lallier.L'étude intitulée «Vers l\u2019an 2000», citée par M.Dufour, a été réalisée par la firme Towers Perrin ou TPF & C auprès de dirigeants d\u2019entreprises.leur-théatre voulait produire unpremier spectacle exigeant un minimum de moyen.«Le texte nous intéressait, explique Ricky Tremblay, pour son questionnement existentiel et aussi parce qu'il nécessitaitun seul comédien et peu de dé- Cors.» Lapiéceestlatriste histoire d\u2019un acteur qui, à la sortie d\u2019une représentation, s\u2019envole dans l'espace avec sa bicyclette.L\u2019atterrissage est brutal: une jambe cassée.A l'hôpital, il raconte son aventure.Bavardage qui lui vaut un in- SOLUTION TOYOTA \u201cProgramme de locauon Solution Toyota de 48 mois / 96 000 km pour la Tercel S, modèle DK46-AA.Valeur résiduelle garantie.Seuls le premuer versement et un dépôt de sécurité remboursable sont exigés.Sur approbation de Toyota Crédit Canada inc Offre de durée limitée.\u201cPDSF Tercel S, modèle DK46-AA.Taxes.transport et préparation en sus.ternement en institution psychiatrique.A la fois héros malheureux et narrateur.le personnage raconte son aventure évoquant six personnages différents: plusieurs psychiatres, sa femme, son meilleur ami, le premier ministre et un astronome.Présentée à trois reprises à Chicoutimi la fin de semaine dernière, devant un auditoire total de 19 personnes, «La céleste bicyclette sera jouée ce soir et demain, 27 et 28 mars, au Café-théâtre le Côté-cour de e moteur 1,5 litre à injection électronique * traction avant ® direction à crémaillère boîte manuelle à surmultipliée « dégivreur électrique de lunette arrière + phares à halogène e rétroviseurs extérieurs gauche et droit GARANTIE 6 ANS KM ILLIMITÉ OFFERTE Jonquière.Les3et4avril,cette production sera présentée au Cegep d\u2019Alma, salle la Tisa- niére.Couleur-théatre prévoit d'autres projets dont une comédie musicale a grand déploiement.«C'est quelque chose de très gros sur lequel Céline travaille.C\u2019est un pro- jetàlongterme.Au moins deux ans.» Plus près, en mai, Ricky Tremblay jouera dans la nouvelle production du TPA: «Urgent besoin d'intimité» de Chantal Cadieux.TERCEL 1992 TOYOTA 1540, Route 170, Chicoutimi Association des concessionnaires du Saguenay-Lac-St-Jean, vos experts-qualité TOYOTA ALMA TOYOTA 630, ave du Pont Sud, Alma Lac-St-Jean 668-0195 st ST-FÉLICIEN a ] TOYOTA INC.768, boul.Sacré-Coeur, St-Félic 6 \u2014 2661 SIew Lg IPaIpudA \u2018NIAIALLOND IT > A Chicoutimi Une Maison des familles pourrait voir le jour CHICOUTIMI (SL) \u2014 Une Maison des familles de Chicou- timi pourrait voir le jour à l\u2019automne si ses organisateurs parviennent à dénicher un endroit bien situé au centre- ville et une douzaine de milliers de dollars pour la faire fonctionner pendant la première année.Un groupe d\u2019une quarantaine de bénévoles qui ont répondu à l\u2019appel des organisatrices communautaires Sylvie Dubord et Guylaine Martel des CLSC Saguenay-Nord et des Coteaux, s\u2019affaire à réaliser ce lieu communautaire à l\u2019intention des familles démunies.Elles pourraient y retrouver sous un même toit un service d\u2019accueil, de référence et d\u2019orientation vers des organismes et services dispersés sur le territoire de la municipalité.Expérience Plusieurs organismes ont déjà accepté de participer à 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 l\u2019expérience qui s\u2019est avérée une réussite dans plusieurs autres régions de la province.Les Chevaliers de Colomb, l'Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFEAS), le Centre québécois de ressources à la petite enfance et le Service des loisirs de Chicoutimi, sont de ceux qui ont offert leur concours pour soutenir la Maison des familles.La notion de famille à laquelle on se réfère maintenant Musique: ml LIE s\u2019est élargie pour englober la réalité moderne en retenant comme seul dénominateur commun la relation entre un adulte et un enfant.Sylvie Dubord précise: «Nous tenons beaucoup à spécifier «des familles» plustôt que «de la famille» pour que personne ne se sente exclu de l\u2019organisation.Nous nous adressons autant aux familles monopa- rentales qu\u2019à celles qui connaissent des problêmes de toutes sortes.«Cette maison va permettre autant la prévention et la coopération que l\u2019aide aux familles qui sont en difficulté.«C\u2019est pour cela que nous cherchons un endroit au cen- tre-ville de Chicoutimi, près du circuit d\u2019autobus pour être accessible aux familles et leur donner les moyens de s\u2019y rendre.» «À cet endroit, il sera possible d\u2019organiser des activités pour la famille et de disposer d\u2019un emplacement exclusif pour les enfants.» MICHEL RIVARD \"PATRICK BRUEL Groupe La Laurentienne Bonnes affaires QUEBEC (PC) \u2014Le groupe La Laurentienne a réalisé en 1991 de bonnes affaires malgré la récession.Les profits de la société ont été de37,5millions$, soit8pour cent de plus que l\u2019année précédente.La Laurentienne Financière, qui regroupe les activités d\u2019assurance-vie et de gestion d\u2019épargne, a enregistré à elle seule des bénéfices de 10,7millions$ en 1991, soit 13,4millions$ de plus qu\u2019en 1990.L\u2019actifde ce sous-groupe est passé en 1991 à 10,6milliards$, positionnant ainsi La Lauren- tienne Financière dans les dix plusimportantes sociétés d\u2019assurance au pays.La banque La Laurentienne a accru pour sa part son capital de base de 135millions$ en 1991.\u2018 «C\u2019est un succès et ça dépasse largement toutes les cibles que nous nous étions fixés sur les plans humain, financier et sur le plan de la rentabilité et des économies\u2019, a commenté le chef du Conseil d\u2019administration du Groupe La Laurentienne, Jacques Drouin, hier, à Québec, au terme de l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de La Laurentienne Financière.M.Drouin a rappelé que ces résultats sont consécutifs à une réorientation des activités du Groupe La Laurentienne dans son ensemble, entreprise il y a \\ _ MOTEURS EVINRUDE REG.SPEC.|.2.3 HP 799.99 679.99 3.3 850.00 799.99 3R 995.00 929.99 4R 1,299.99 1,149.99 4 HP deluxe 1,235.00 1,195.00 6R 1,500.00 1,399.99 6.5 COMM.1,590.00 1,449.99 8R 1,820.00 1,699.99 9.9 2,199.99 1,869.99 15R 2,519.99 2,169.99 20R 2,705.00 2,499.99 25R 2,910.00 2,695.00 30R 3,050.00 2,799.99 vf\u201d sm SAGUENAY li fcsune INC.1957, STE-FAMILLE, JONQUIÈRE TéL.: (418) 542-8706 oi; TOL: (41 8) 547-2022 Le.quelques années, et qui a consisté à se départir des secteurs les moins rentables.Le Groupe La Laurentienne a choisi de limiter ses activités dans le domaine bancaire et danscelui desassuranceset de la gestion de l\u2019épargne.Jacques Drouin s\u2019est fait, d\u2019autre part, rassurant sur la solidité de son entreprise, en précisant que la croissance de son groupe ne s\u2019est pas effectuée grâce à d\u2019importants emprunts, comme ce fut le cas pour d\u2019autres sociétés maintenant en difficultés et incapables de rencontrer leurs obligations.AVANT INVENTAIRE Jusqu'à \u2018 de rabais PROFITEZEN Ça n'arrive qu'une fois par année! LINGERIE LISE - VMoiciune bonne affaire.qui vous fera parler! ÉCONOMISEZ PLUS DE 350$ AUDIOFOX- ÉCONOMISEZ PLUS DE 190$ Mali ÉCONOMISEZ PLUS DE 250$ À DiamondTel MITSUBISHI mois d'appels entrants - jusqu'à 100 minutes | par mois.Rendezvous au Centre de \u2018 service Cantel pour | D\u2019ECONOMIE tous les détails Cette | facturation détaillée offre prend Fin le | ainsi que deux 31 mars 1992.Remettez ce bon au détaillant de votre région et obtenez gra- service de messagerie | | | tuitement deux mois de | mobile, deux mois de 1 Au Centre de service Cantel, nous avons des prix qui vous feront parler.cellulaire.Parlant de bons prix, vous en aurez sur beaucoup plus que nos téléphones : épargnez plus de 110$ sur le temps d'utilisation et autres ensembles fort intéressants.Achetez le fabuleux Audiovox Minivox de 10,6 oz à seulement 899$ et obtenez gratuitement une pile à durée prolongée, en plus d'un adaptateur pour allume- | cigarette.Économisez plus de 350$.Notre modèle portatif exclusif Ericsson Hotline vous est offert à seulement 699$, incluant gratuitement l'ensemble mains libres le plus petit au monde.Economie totale : plus de 190$.Et ce n'est pas tout : achetez un DiamondTel M99X et épargnez 250$.Remar- ! quablement petit, ce modèle portatif ne vous coûtera que 849$.Avec Cantel, le seul réseau cellulaire national au Canada, notre service, nos choix imbattables ainsi que des prix surprenants, voilà de quoi vous faire parler cellulaire! Dépêchez-vous et profitez des économies en vigueur tant qu\u2019il y aura de la marchandise.L'offre prend fin le 31 mars 1992.CENTRES DE SERVICE CANTEL 1021, boulevard Université CHICOUTIMI £3 La sécurité mains 6661 sIeu Lg Iparpuaa \u2018NAIdILONd JT 690-0535 > \u2014 a vr v 227720 tr IT a FO U rre-to Ummm, La semaine du français, qui se tenait du 15 au 21 mars dernier, a donné lieu à diverses activités dans bien des écoles du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Par exemple, à l\u2019Ecole Saint- Pierre d\u2019Alma, on a présenté une exposition animée par des élèves.Parmi les stands intéressants, il y avait celui (photo du haut) intitulé «Se raconter, se renseigner, s amuser.fais ton choix» et monté par Marie- Hélène Forest et Marie Josée Corneau.Sur la photo de droite, la jeune Mélissa Lefebvre, de l\u2019Ecole Maria de Delisle, raconte «Un malaise dans la prairie», un conte écologique tiré de la série «Les aventures de Zouzou l\u2019abeille».C\u2019est la professeure Manon Gau- C\u2019était la semaine du français dreault qui tient le micro.(Photos Steeve Tremblay) wen furetant mmm, e Le comité des retrouvailles du Cégep de Saint-Fé-.licien demande aux étudiants qui fréquentaient de façon régulière de septembre 1974 à mai 1975 et qui ont été contactés pour la journée des retrouvailles du 2 mai prochain de communiquer avec Edith Laflamme, à 276-7270, ou Rémi Blouin, à 679-1227.e Les Consultants Gauthier et Guillemette de Roberval décerneront une bourse de 250 $ à l'un des jeunes scientifiques qui participent à l\u2019Expo-scien- cesrégionale, ouverte hier soir à la Cité étudiante de Roberval.On se souviendra que cette entreprise annonçait, en février dernier, qu\u2019elle participerait financièrement au programme «Des projets pour un développement durable», parrainé par Environnement Canada.* La maison d'édition Lidec a consacré un numéro de son bulletin «Reflet de l\u2019actualité» au dictionnaire du parler populaire au Québec de Raoul Lapointe, intitulé «Des mots pittoresques et savoureux».De passage à nos bureaux, cette semaine, Raoul Lapointe était tout fier, et pour cause, de ce beau témoignage! * À 19h30 demain, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi, quelque 225 élèves de l'Ecole de musique et de solfège de Chicoutimi, répartis en plusieurs groupes, présenteront leur récital récital annuel.La Petite chorale de Laterrière a été invitée de son côté à présenter un numéro auquel prendront part de nombreux guitaristes.e Le défilé de mode annuel du cercle 205 de l'Association Marie-Reine aura lieu, à 19h30 le dimanche 29 mars, au sous- sol de l\u2019église Saint-Sacrement d\u2019Alma.Le but de l'événement est de ramasser des fonds pour le projet provincial «Carrefour famille jeunesse», argent ensuite retourné danses régions afin de venir en aide aux maisons d'hébergement qui s\u2019occupent des femmes et des enfants victimes de violence.tions, il suffit de communiquer avec la présidente Thérèse Dufour, à 349-8622.e Virginie Fleury, originaire du Saguenay, participera au spectaculaire défilé de mode que les finissants en dessin de mode du Collège LaSalle présenteront, les 29 et 30 mars, au Palais des congrès de Montréal.Virginie y montrera des vêtements illustrant sa perception de la vie et de la ville.Ce défilé démontrera tout le talent et tout le savoir-faire qu\u2019elle aacquisaucoursde ses trois années de formation au collège.Il suffit de regarder le croquis ci-haut.| * Se préoccupant de prévention relativement à l'usage et à l'abus des drogues, la table de concertation Jeunesse de Lac- Saint-Jean-Est tiendra des rencontres à la Maison des jeunes de Desbiens, les 30 et 31 mars.Ainsi, à 19h lundi, ce sera à l\u2019intention des parents d\u2019adolescents et, à 18h30 mardi, ce sera pour les jeunes de 12 à 14 ans.; ° Demain, à la loge 1879 des Mooses de La Baie, il yauraune initiation du premier degré.Un souper, préparé par les femmes mooses, suivra et une soirée dansante prendra place à compter de 21h.* Les membres des syndicats affiliés à la CSN sont invités à participer, dimanche à compter de9h, au Racquetball de Chicoutimi, à une journée de réflexion sur le développement économique et social du Autochtones et Code criminel Les autochtones tiennent à avoirleurs propres gouvernements et ils ne veulent surtout que ceux-ci soient éventuellement soumis au Code criminel canadien dont ils qualifient les règles d\u2019oppressives.Ils estiment en effet que le Code criminel du Canada bafoue tes autochtones en Claude Cote ITI lesempéchant, parexemple, d'organiser des systèmes de pari au hockey ou d\u2019exploiter leurs super-bingos et | autres jeux de hasard comme ils l\u2019entendent.Certains articles du code canadien pourraient être intégrés dans une charte autochtone, mais on voudrait par- dessustout une loi basée sur celle des premières nations! Quoi penserdetoutca?Je n\u2019en sais trop rien.Sauf que l\u2019ensemble des gens (les blancs)ne saisissent pastrès bien le véritable objectif recherché par les autochtones.\u2018 Non seulemnent voulent- ils leur gouvernement, mais ils tiennent à édicter leurs propres lois.et quoi encore! Jusqu\u2019où s'étendront leurs demandes.ou plutôt leurs exigences?Les «blancs» trouveraient probablement plus légitimes des demandes semblables si,en retour, les autochtones renonçaient aux innombrables privilèges que leur vautleurstatut.Il y a de quoi devenir bleu de colère lorsqu'on voitce qui se passe dans la région de Montréal où certains Amérindiens fontla pluie etle beautemps sans que la police provinciale (la SQ) n\u2019intervienne.Voilà un dossier.dont on Une précieuse collaboration Les dirigeants de la Fondation du Lac-Pouce ont rendu hommage récemment à la Commission scolaire de Chicoutimi pour sa précieuse collaboration.Réjean Proulx, président de la fondation, secondé de l'artiste Nataly St-Gelais, a remis une aquarelle originale à Jean-Marie Beaulieu et à Pierre Tchernof, respectivement président et directeur général de la CS.: n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler! Pour de plus amples informa- Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Procès-record de la MIUF Le magazine «Justice», dans son numéro d\u2019avril, brosse untableau completet particulièrement intéressant de cette saga judiciaire dans un article intitulé «Le procès-record de la MIUF».On y apprend, par exemple, que ce monstre judiciaire,misen place ilyahuit ans et demi, a coûté 26 millions $.ll a aussi nécessité 18 mois de délibérations et fait noircir quelque 120 000 pages.Et, sa conclusion est résumée en 1100 pages! On touche également bien d\u2019autres sujets dans ce numéro de Justice, même de mariage de raison entre l\u2019ap- Si L'UQAC excelle encore Les étudiants en génie unifié de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi se sont encore une fois distingués à la 8e compétition canadienne d\u2019ingénierie qui s\u2019est déroulée, en fin de semaine dernière, à Kingston en Ontario, en remportant un deuxième prix dans le secteur du design innovateur et un troisième prix en socio-technique.Sur la photo, on aperçoit (assis) Steeve Tremblay, Marlène Paul et Eric Girard; (debout) Stéphane Gérante de l\u2019année Ronald Tremblay, directeur général de Place du Royaume de Chicoutimi, a tenu à exprimer personnellement ses félicitations A - , 1 indipiai 5 à Jocelyne Savard, laquelle a emporté le trophée.de gérante de Boudreault, Stéphane Duclos, Frédéric Prévost, Babacar Fall parell Jud iciaire et les mé- l\u2019année 1991 pour les magasins Naturalizer du-Québec.et Nadia Lapointe.See mn ste : las information, Tees 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 Base de Valcartier Masse annonce des investissements QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Défense nationale Marcel Masse a annoncé, hier, des investissements «de plusieurs dizaines de millions de dollars» à la base militaire de Valcartier, aunord de Québec.1l a ajouté que non seulement il n\u2019y aura aucune cou- \u201cpure dans les infrastructures militaires au Québec mais que l\u2019on construira en plus une base d\u2019entraînement dans le Grand Nord québécois.- Dans une allocution devant plus de 200 membres de l\u2019Institut militaire de Québec, M.Masse a longuement parlé des conséquences des compressions budgétaires de son ministère annoncées dans le discours du budget de février sur le personnel militairé, les programmes d\u2019achats d\u2019équipements et la rationalisation des infrastructures dans tous les coins du pays.«Pour le Québec, il n\u2019y a pas de prévision de fermetures, a- t-il dit, parce qu\u2019au cours des 40 dernières années, on n\u2019y a pas créé de surplus».Le ministre a,indiqué qu\u2019il reviendrait à Québec au début du mois de mai pour y préciser le projet d\u2019investissement à la base de Valcartier où vivent et travaillent 4500 militaires, 3000 civils et plus de 1000 employés civils.Il n\u2019a pas voulu chiffrer le -montant qui sera consacré au projet, après avoir mentionné celui de 80millions$ déjà annoncé pour le base de Gage- town au Nouveau-Brunswick.VOUS ETES ABONNE QUESTIIDIEN QUELLE COLLECTION DE SPORT AZ - RONALD VILLENEUVE 1 JOUR CHICOUTIM! / 2 JOURS QUEBEC NOUS ACHETONS CARTES DE HOCKEY CARTES DE BASEBALL, de gagner un billet de Loto-Québec une valeur PARKHURST 1957-58 SÉRIE * $6300.00 * $1000.00 GUY Ni LA FLEUR OPC 1971-72 LAFLEUR * $120.00 CHECKLIST NON-MARQUÉ 1965 À 1971 CHACUNE * $50.00 TABAC 1910-11 VÉZINA * $500.00 TOPPS 1965/66 HOWE # 122 * $200.00 TOPPS 1952 Meets PARKHURST 1953/54 BELIVEAU \u201c= NOUS ACHETONS * CARTE DE HOCKEY 1910 A 1971 e CARTES DE BASEBALL 1910 A 1971 e CARTES DE NON-SPORT 1910 A 1966 * JETONS DE HOCKEY ET AUTRES VENDREDI 27 MARS 1992 DE 10H30 À 19H00 NOUS SERONS À L'HÔTEL DES GOUVERNEURS 1303, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI SALLE 103 VENEZ NOUS RENCONTRER RENSEIGNEMENTS 949-6244 COLLECTION SPORT AZ INC.en tout temps (514) 473-2822 e TOUTES LES SORTES DE PAQUETS DE CARTES DE GOMME NON-DÉVELOPPÉS AVANT 1988 0 iS * NOUS SOMMES SURTOUT INTÉRESSÉS AUX, SÉRIES.dé SUPER VEDETTE AVANT 1967 OU É RECRUES AVANT 1971 3 PARKHURST 1957-58 À BOÎTE DE PAQUETS mue NON-DÉVELOPPÉS SAMEDI, 28 MARS 1992 DE 10H30 À 49H00 DIMANCHE 29 MARS 1992 \u2018DE 10H30 À 18H00 NOUS SERONS À L'HÔTEL DES GOUVERNEURS 3030, BOUL.LAURIER, STE-FOY SALLE ROBERT CHEVALIER (# 6160) VENEZ NOUS RENCONTRER 651-3030 RENSEIGNEMENTS DEMANDEZ RONALD VILLENEUVE * TOUS LES PRIX ANNONCES SONT POUR DES ITEMS EN CONDITION PRESQUE PARFAITE - PARFAITE NOUS ACHETONS AUSSI LES CARTES DE QUALITÉ MOINDRE A UN PRIX MOINS ELEVE a s'informer £1 \u2014 2661 Sieur Lz (paIpuaA \"NAIAILOND AT Prévu à l\u2019automne aù Québec Mulroney souhaite l\u2019annulation du référendum par Maurice GIRARD QUEBEC (PC) - Le premier ministre Brian Mulroney souhaite que le référendum prévu l\u2019automne prochain au Québec soit annulé parce qu\u2019en plus d\u2019être source de division, il aura des «effets catastrophiques» sur l\u2019économie de la province et du reste du pays.Au cours d\u2019une interview accordée hier à une station radiophonique de Québec, le premier ministre du Canada a également durement condamné les nouvelles exigences constitutionnelles du Québec telles que formulées dans les rapports Bélanger-Campeau et Allaire qui s\u2019éloignent, a-t-il dit, des revendications traditionnelles conçues à l\u2019origine par «l\u2019architecte du nationalisme québécois, Maurice Duplessis \u2026 ce grand Québécois».Leur mise en oeuvre, a-t-il soutenu, conduirait «au démembrement de la fédération, ce qui estinacceptable.Ce sera la fin du Canada», a-t-il renché- Ga vous intéresse?ri, avec perte de citoyenneté, de monnaie et de passeport.Au cours d\u2019un échange qu\u2019il a lui-même qualifié de «viril» avec l'animateur Jean-François Bertrand, le premier ministre a soutenu que, peu importe son libellé, la question référendaire reviendra toujours à demander aux Québécois s\u2019ils veulent ou non le démembrement du pays, «le répudier».«Il y a quelque chose sur la table, c\u2019est le Canada.On ne parle pas d\u2019un pays de broche-à-foin; c\u2019est un pensez-y bien pour tout le monde.» De retour de la rencontre des premiers ministres sur l\u2019économie à Toronto, le «député» de Charlevoix entreprenait hier la tourné trimestrielle de sa circonscription, guile conduiraaujourd\u2019huisur la Côte-Nord, où il procédera à l\u2019inauguration d\u2019un centre administratifde la réserve des Montagnais à Betsiamites.Avant son passage à la radio de Québec, il s\u2019était fait accompagné de quelques députés et E ABONNE 6 mars, 3 avril, 1 mai, 5 juin '92 1 8oN ACHAT DE À ,000$ 1 BON D'ACHATS DE 50 $ 1 BON D'ACHATS DE 00$ 8 BONS D'ACHATS DE 50$ Applicable chez un marchand de votre choix, sélectionné parmi nos annonceurs.ML SEULE FAÇON DE PARTICIPER, | AU QUOTIDIEN a ministres pour rencontrer privément une vingtaine d'hommes d\u2019affaires.En soirée, il devait prendre la parole devant ses propres militants conservateurs de Baie-Co- meau.La famille politique québécoise est bien petite puisque l\u2019animateur de «Face à face» à CJRP, M.Bertrand, est non seulement ancien ministre des Communications dansle premier cabinet Léves- que mais il est aussi le fils d\u2019une des députés conservatrices de l\u2019équipe Mulroney, Mme Gabrielle Bertrand (Brôme- Missisquoi).Référendum «Moi, je voudrais bien éviter le référendum dans la mesure du possible parce que je trouve que ça a des effets catastrophiques pour l\u2019épa- Voiture à essence | $2920 - Spécial pour freins.FREIN AVANT a partir de: $B AMORTISSEURS AVANT $9614 + TAXES à partir de: + TAXES INCLUANT: pièces, main-d'oeuvre et taxes.Modèle Jetta, Fox, Golf, Passat, Rabbit Mise au point Voiture à Essence à partir de: $9912 INCLUANT: huile, filtre, filtre à air, bougies, ajustement moteur et VÉRIFICATION EN 20 POINTS $15207¥ nouissement du Québec et du Canada», a d\u2019abord déclaré M.Mulroney dans ce qu\u2019on perçoit comme une des plus fortes admonestations des velléités souverainistes québécoises.Puis, à l\u2019extérieur du poste de radio, il ajoutait que «l\u2019incertitude politique et tout ce qui alimente l\u2019incertitude, que ce soit au Québec ou à travers le monde, a pour effet de faire fuirlesinvestissements et d\u2019entraver la création de grands projets et la prospérité».M.Mulroney croit d\u2019autant plus justifiable de reporter sine die la tenue de la consultation référendaire que même le Parti québécois de M.Jacques Parizeau a voté contre la loi 150, prévoyantla tenue d\u2019un référendum au plus tard en octobre prochain.«Si M.Bou- sum +1 14 on BYE rassa est satisfait des propositions fédérales, j'ai l\u2019impression qu\u2019il pourrait décider de le reporter (le rérérendum).Moi, je -n\u2019aurais jamais accepté de passer un projet de loi quand l\u2019Opposition vote contre», a-t-il dit sans broncher.«Le défi que vous avez, ce n\u2019est pas de répondre aux demandes de Duplessis de 1952, mais de répondre au gouvernement libéral dirigé par M.Robert Bourassa en 1992», a rétorqué l\u2019animateur devant l\u2019hésitation du premier ministre fédéral à définir précisément la manière dont les propositions constitutionnelles du rapport Beaudoin-Dob- bie pourraient être bonifiées dans les offres fédérales en gestation à Ottawa et dans les capitales provinciales.+ TAXES à partir de: $11 + TAXES 841, boul.du Royaume CHICOUTIMI Téls.: 545-0626 549-1744 Super prix pour EL EN AT Ren.Voiture diesel et Turbo diesel $2900 INCLUANT: pièces, main-d'oeuvre et taxes.Modèle Delta, Golf Voiture diesel à partir de: $6822 = INCLUANT: huile, filtre, fiitre a air et VERIFICATION EN 20 POINTS FREIN ARRIÈRE à partir de: $1 OTR AMORTISSEURS ARRIERE 40¢ anniversaire au Canada du printemps 73° Spécial pour r silencieux PE Voiture a essence a partir de: Voiture diesel a partir de: $7687 ~~ s9479 \u2014 Pièces et main d'oeuvre EET 1 an ou 20 000 km LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 On y gagne a s'informer! 14 FOUR | encastré * Four à nettoyage facile + Horloge analogique 4 SURFAGE DE CUISSON ae over 4 - latérale réversible 37 - Surface en porcelaine vitrifiée - 41 + Deux éléments tubulaires de 8 po.et deux de * 6 cycles de lavage Choix de 3 températures de lavage/ rinçage + Cuve Perma-Tub Système de lavage à triple action * 4 cycles de = TOUTE LA \u201cJl Encastré + Couleurs: Amande, | M ARCH ANDISE 1 - Système de lavage à trois niveaux * Témoins lumineux i Eo \\ ° Séchage par air forcé Wi ; E pn fx 9 | 5 X i a .2 C A re he 5 boutons-poussoirs amande et noir ST \u2014 661 STEW LZ [PAIPUAA \u2018NAIALLOND TT Isolation thermique Lise Bacon nie QUEBEC (PC) \u2014 La ministre de l\u2019Energie Lise Bacon et la direction d\u2019Hydro-Québec ont nié hier la nouvelle selon laquelle la société d\u2019Etat s\u2019apprêterait à mettre de l\u2019avantun programme d\u2019isolation thermique dans les résidences, avec possiblement une subvention aux personnes intéressées à remplacer leurs fenêtres.C\u2019est le président et chef de l\u2019exploitation d\u2019Hydro-Québec, M.Claude Boivin, qui avait laissé entendre que ce programme entrerait en vigueur dès l\u2019automne prochain.«Il est un peu prématuré de parler de programme d'isolation thermique et de subventions aux gens qui changeraient leurs fenêtres.Il serait plus juste de parler de 1994», a expliqué Mme Bacon aux journalistes aprés la période des questions à l\u2019Assemblée nationale.Un communiqué de presse provenant du service des relations d\u2019Hydro-Québec avec les médiasa été émis dans l\u2019après- midi:«Contrairement à ce que laissaient entendre bon nombre de médias aujourd'hui (hier), Hydro-Québec ne s\u2019apprête aucunement à subven- Bandes dessinées MONO III gagnent sûrement en réalisant tionner des programmes ou travauxtouchant à l\u2019enveloppe thermique des résidences», lisait-on.La dépêche signalait qu\u2019il serait «prématuré» pour l\u2019entreprise de prendre quelque décision que ce soit avant d\u2019avoir terminé l\u2019analyse de toutes les hypothèses.«De plus, les programmes antérieurs tels Energain Québec, Médaillon ou Novelec ont déjà permis d\u2019énormes gains au chapitre de l\u2019enveloppe thermique des résidences.«Hydro-Québec ne prévoit aucune mesure, notamment en ce qui concerne le remplacement des fenêtres en 1992.Compte tenu de l\u2019état d\u2019avancement des études menées par l\u2019entreprise, on ne peut présumer à ce moment de l\u2019existence future d\u2019untel programme», lit- on encore dans le communiqué.Hydro-Québec encourage ses clients qui avaient déjà planifié des travaux relatifs à l\u2019enveloppe thermique de leur maison à aller de l\u2019avant.«Ils y dès maintenant des économies Sekt (MON OKCTIONNAIRE MA EN ASGE, 7 JAPPÉ ET GLAPTT /\u2026.1S DE, A MON AVIG, ILS ONT OUBLIÉ L'ESSENTIEL \u2026 MW Pu OLY mmm, MW Wn SKN mmm d\u2019énergie».\u2019 os ss.| So mm Au ourd'hui a la Télé LULU Qu Gay VENDREDI | 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 |11h00 |11h30 [12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKRS SRC bonjour Les anges du matin Las ne sa Sages: Fe Midi-mag magasine Les démons du midi |Championnats du De ies Maritimes boots ho et sé Super Super CFRS Les ._|De toutes les couleurs La four- Entre vous etmoi Le Grand Journal Pierrateu AV) IF D'HONNEUR cheite\u2026 CJPM Gilles La- Des mots pour le dire} Aimer |Bon La vie Mongrain de sel Les héritiers Justice Santa Top Campus De bonne humeur pointe mdj (09h45) appétit |au.(11h45) du rêve pour tous {Barbara modèles R.Q Toutun Effets physiologiques Histoire des Les grands .réseaux| Quebec school La période de Intro.à la L'équipe Cousteau Molièris- |Robin Le club.hn monde.des psychotropes formes urbaines courants de l'art | [locaux _|telecasts questions statistique] à la redécouverte.simo at Stella 100 watts M Votre soiree MANIA III III 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 RQ Passe-Partout Téléservice Graffiti Droit de parole Avec un grand \"A\u201d Parler pour parler Téléservice CKRS Ce soir Les iors coment Championnats du monde de patinage artistique Le Téléjournal Bae Studio libre - - .Li i A , , \u2018aprés- Le TVA, édi- |L orts Des mots CJPM frite re |\" Vtg [iene [= [nny CFRS |damaiss [defaut | A pars Ps ee Des chiffres Journal télé- Histoire de rire TVS | et des otros visé de A2 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 CBFT de mensonges Le TVA, édi- Jeopardy! 8-1-1 Hockey.Ligue nationale.De Landover, Maryland, L'aprés-match Le TVA, édi- Les sports Des mots CFER tion, 18 heures party le Canadien de Montréal vs les Capitals de Washington.(22h15) tion réseau pour le dire Newswatch CBC Worid figure skating championships The National (The Journal |News Good rockin\u2019 tonite CBJET newsmagazine| (22h20) Pulse Entertainment Tarzan Family Nurses Perfect Married.Hollywood's golden night News News The Arsenio CFCF tonight matters strangers with children Hall show News Star Trek: The next generation Family Step by step Dinosaurs Baby talk 20/20 News Nightline Commercial WVNY matters programs The news News The golden Basketball.WCAX girls News News Jeopardy! Wheel World figure I'll fly away Nightmare cafe News The tonight show WPTZ of fortune skating championships Children pro- The nightly The MacNeil/Lehrer newshour Mystery! American playhouse Blackadder \u2018Allo \u2018Allo! Sneak WCFE grams (17h00)| business.goes forth previews HRA modifieds| Sportsdesk Hockey week Castrol Day- Canadian it's your call Hockey.Ligue nationale.TSN rag racing speed skiing Les North Stars du Minnesota contre les Oilers d'Edmonton.ennisextra Les courses a Blue Bonnets wines Détente Mot myste FA 12h30 CFRS \u2014 TRAVIS MCGEE: QUESTION D'HONNEUR 281534 (6) (Travis McGee), .-U.1983.Drame policier de A.V.Mots Croisés mm, No 01046 568 9 lettres Le mot clé: l'eau bénite McLaglen avec Sam Elliott, Gene Evans et Barry Corbin.\u2014 Un détective vient en aide à un ami qu'on veut compromettre dans la soi-disant noyade d'un Jamie Lee Curtis mTéléromansu Vendredi, 27 mars 19h30 R.-Q.- GRAFITTI\u2014 Eric(Denis Roy) avoue à son père qu'il ne peut rembourser le premier versement dû à la banque.Yolande (Murielle Dutil) assiste, impuissante, à un accrochage entre Chantal et le professeur Michel Dumas.Maurice (Aubert Pallascio) réagit mal à la première \u201csortie\u201d de Yolande.1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gau- 8 - Aviez l'audace de - C\u2019est une langue.9 - Elles sont situées sous le rebord postérieur des opercules, chez les poissons - Obtiendra.10 - Sans mélange - Conformes à la réalité - Berge.11 - Peut être «généalogique» - Tunique moyenne de l'oeil.12 - Mouette - Ch.-l.de c.du nord-ouest de la Mayenne.VERTICALEMENT 1 - Condamne à l'exil - Barre servant à fermer une porte.2 - Agitée (fig.) - Canton suisse.3 - Doux - Cercle.Action de donner un nouvel essor.| SOLUTION DU PROBLÈME D-1045 | 123456 7891011142 OCONOOMD2EON 10 11 12 pro ria de tea, Film tourné pour che et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.po 2an00 1 adore ciel Dieu foi maladie pieux signe _q : ne .ap gion || te, Se me pane ome up Lune atouts x église grace miracle protégé Brad Pitt.\u2014 Une jeune fille de quinze ans 3 asperger Cron église grace miracle protege risque d'être condamnée à la peine , culte étole usage capita 2% Site Jun mre Film 4 bénir curé exauce image office rituel cras Lan ho ES am bénitier crucifix oraison vénérer Sting) É-U.1873, Comédie poicio de || 5 bien j fete joie sacrement 8 R.Hiv avec Paul Newman, Robert bon démon fidele paix saint zèle escrocs montent une habile Hp 6 but diacre fin malade piété Secours Po se venger d'un chef de la pègre.00h35 7 i : écédent: i : oxas - cor 00435 AFAITE FORME Solution du problème précédent: corruption sm Ee) SL || 8 John Travola, Jamie Lee Curls t Jann ZIE L E LIM I R A|C LIE N A|M enner.\u2014 | décrire un ace Sur 1s popu ds 9 S C L X J E C R O I R E O E E centres i ho) e conditionnement physique.10 O D L O U S U B S T U O S P x R|F|I|E|T|E|S|T|O|E|U|S|I|I/A 11 E|E|F|A|R/IE|I|T|I/|N/E|B/A|/X|U 12 G|R|T|I|C|C/|T|P|GIR|P|P|R|GIC R|U|U|O|/C|R|N|R|IN|I|V|IJOIRI|E HORIZONTALEMENT 4 - Gamme de do - Serrure - E|S|U|C|O|E|E/O/E|E|N|I|V|I|D 1- Film à caractère didactique Ruisseau.P|RJE/|T|R|/E|M|T|IN/E/MIO/E/E|E : 5 - Poi -lune - Désoeuvrées.2 - Muse de la Poésie lyrique - 6- Marisier à grappes.vos SIEINJIIF|A|E|E|B|A|E|D|M|I|E Non tangible.- - Frère de Jacob.3 - Pieu aiguisé à une extrémité 7 Qaut rere 8 aco AIAICIEILITIIRIG|GINIATO RILIC - Prénom {.8 - Sépareriez - Bugle a fleurs DIIII|IA|I[E(CIE|G|L|INIP EIEI|I .; - Hélium - jaunes.4 a alum Dalle 9 - Mesure agraire - Riv.de O|I|DIN|RIB|A[I[A|R|I|D|P|TIE ne peut toucher.| Europe centrale - Fils de R}I|EJE|T|/G|IS|M/O|M|I|SIS EL 5 - Prénom m.- Disparu.AT ; 6 - Pron pers.- Qui se fait par 10 - V.d'Allemagne - Aussi - De E|T|L|U|C/R|U|C|I]JF|I|X/E/F|L habitude.11 - Fera plus qu'un autre 7 - Intelligence - Pénètre.12 - Anc.v.d'Italie (Lucanie) - (Edimédia) wHor OQSCOE mmm Vendredi, le 27 mars 1992 Bélier: du 21 mars au 20 avril Vos exigences matérielles et financières sont en train de modifier une relation que vous refusez de voir importante.Vous êtes la source de frustations sérieuses envers l'être cher.Sur le plan financier, évitez de vous engagertropavantdans vos immobilisations, le moment n'est pas encore mûr.Taureau: du 21 avril au 20 mai Journée d'amour et d'érotisme.Il est probable que vous fassiez une rencontre qui pourrait bouleverser les jours à venir.Ne rêvez pas, mais laissez vivre vos fantaisies.On vous trouve joli, sympathique, voir même sexy.Sachez que cela ne suffit pas a construire une relation stable.Soyez honnête et sincère.Au travail, vous éprouverez des problèmes à vous concentrer sur les tâches routinières.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Votre vie professionnelle peut être bouleversée par des nouvelles venant de l'étranger.Ne faites rien à la hâte, patience est le mot d'ordre de cette journée.Ne laissez pas les envieuxinterférer dans votre quotidien.Beaucoup d'émotions et de tendresse avec la personne aimée, mais quelques petits sursauts de révolte sont à prévoir de la part de certains membres de la famille.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Vous avez peur d'en dire toujours trop, cependant, il serait bon de partager quelques secrets qui vous tiennent à coeur.Un ami pourrait jouer un rôle important dans le déroulement de plans que vous avez en tête.Votre nervosité affecte votre santé, apprenez à vous détendre.Si vous devez entreprendre un voyage plutôtlong, il serait préférable de le remettre à plus tard.Lion: du 23 juillet au 23 août Vous serez charmé par une personne inconnue.Prudence dans vos décisions, ne vous laissez pas prendre à un je1! qui pourrait être dangereux.Pourtant \u2018«Jée d'aventure vous séduit énormément.\u2018rop d'occupations à la fois, le travail dirigé \u2018ous réussit mieux.Evitez les nourritures \u2018rop riches.De même, ne vous attarde- nas dans les bars, car vous avez bes: de repos.Vierge: du 24 août au 22 septer ire Soyez impulsif, vous avez tout à gagner.Vous semblez manquer d'imagination, ce qui n'est pas dans votre nature.Votre grande indépendance peut nuire a ceux qui vous entourent.Perturbation émotive à l'horizon, causée probablement par votre manque de discemement.Au foyer, vous ne parvenez pas à imposer votre autorité auprès de vos enfants.Balance: du 23 sept.au 23 octobre Le thème de la famille prédomine cette journée.li faut être particulièrement attentif surtout envers ceux qu'on néglige depuis quelque temps.On s'inquiète démesuré- mentà votre sujet.Il suffit d'un simple effort de votre part pour rassurer l'être cher.Excellente complicité avecun collègue avec qui vous projetez de vous lancer en affaires.Scorpion: du 24 oct.au 22 novembre Les arts et l'amour vous occupent énormément.Excellente journée pour le recueillement solitaire.Répercussions intéressantes sur le moral et le physique.Evitez la nostalgie sentimentale.De bonnes nouvelles ne tarderont pas.Ne soyez pas impatient au travail.Vous trouverez ien des moyens pour vous évader.Sagittaire: du 23 nov.au 21 déc.Tout n'estquestion que d'attitude.Alors, sachez adopter la bonne.Si on vous provoque ne réagissez pas.Votre faculté d'ada; lation peut vous aider à entreprendre «i autres projets.Les astres laissent en voir des possibilités d'améliorations fin-\"cières, particulièrement dans l'immo- bil + Un peu de ner-osité vous enlève l'appétit.Capricorne: du 22 déc.au 20 janvier Vous êtes prisonnier de votre matérialisme.Votre vie sentimentale en souffre.Reto:.> à vos valeurs d\u2019origine, soyez simn Un événement familial peut vous cau er une grande joie, mais il faut le provoquer.Le stress et la fatigue se manifestent de façon étrange.Evitez les excitants comme le café.Verseau: du 21 janvier au 19 février Une rencontre inattendue marquera votre état d'âme, N'insistez pas pour faire revivre le passé.Si les sentiments sont partagés, apprenez à découvrir, sinon soyez à l'écoute l'autre, car on vous enseignera quelque chose qui modifiera votre vision du monde.Soyez attentif aux épidémies dans votre entourage.On ne sait jamais.Poissons: du 20 février au 20 mars L'abstinence vous préoccupe, l'excès vous obsède.Modération est le mot d'ordre.Calmez votre égoïsme.Bacchus lorgne votre foie.Votre coeur connaîtra d'heureuses palpitations.Restez simple et clair, votre logique habituelle vous y aide.Quelques contretemps sont à prévoir dans vos occupations quotidiennes.MW Bridge MH huit plis seulement en hautes cartes, le déclarant devait tôt ou tard risquer l'impasse au roi de pique.Moins un.À l'autre table, Nord préféra gager 3 coeurs après les enchères indiquées, après avoir reconnu qu'il était improbable que son camp puisse réaliser rapidement neuf plis à moins que le partenaire ait un arrêt des coeurs.Puisqu'une telle enchère ne peut être naturelle après les enchères déjà faites, cela montre un intérêt à jouer à sans atout si le partenaire a un arrêt à cette suite.A la table, sur 3 coeurs, Sud donna 4 carreaux et Nord conclut à 5 trèfles.Ce contrat n'a pas besoin de l'emplacement chanceux du roi de pique.Le contrat de 5 carreaux aussi aurait été tout cuit.RÉPONSE AU DEUXIÈME PROBLÈME Nord 4&4AR983 v 9763 A +A95 Ouest Est &D &10652 V D 104 YRV + D10875 +RV96432 8732 LE Sud AV 74 YY A852 ¢ - #RDV1064 À la table, le déclarant fit le seul jeu pour assurer son contrat, sauf pour le cas très improbable où Ouest aurait entamé de la dame avec la dame quatrième, en \u2026 duquant la dame de pique.À noter que le contrat ne peut plus être fait si le déclarant gagne le premier pique en Nord.(Edimédia) LE \u2014 2661 SIEU LE Iparpuas \u2018NAIdILON® AT \u201cms Pc CE Sts FIRMA IN SO gp Ee © ee 18 \u2014LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 Multiculturalisme canadien «Chambres en ville» joue bien son rôle MONTREAL (PC) \u2014 La direction de Télé-Métropole a faitvaloir, hier à l'audience du CRTC, que les définitions de genres d\u2019émissions ne peuvent plus être aussi nettes qu\u2019auparavant.«Nous pouvons en faire, des émissions qui satisfont à tous les critères du multicultura- lisme fédéral mais auront en moyenne 17000 auditeurs.Par contre notre feuilleton -Cham- bres en ville\u2019 est efficace pour rejoindre les jeunes», a plaidé le président Mario Bertrand devant un banc de cinq commissaires.TM concède que ses émissions strictement «jeunesse» ne sont plus que des dessins animés, les samedi et diman- V.FRANGAISE DE \"THE CUTTING EDGE\" TOUS LES SOIRS 7:10-9:10 SAM.DIM.1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 che matin.Mais dans sa tranche d\u2019auditoire des deux-onze ans, explique le chef de la programmation Michel Cham- berland, 70 pour cent d\u2019entre eux regardent le feuilleton de facture pédagogique «Chambres en ville», 59 pour cent «Drôle de vidéo» et «Entre chien et loup» est aussi dans le peloton.Comme Télévision Quatre Saisons la veille, TM a plaidé que Radio-Canada, Radio- Québec et Canal Famille oceu- pent justement ce créneau.Et la loi du Québec restreignant larécläme insérée dans cetype d\u2019émissions, les diffuseurs n\u2019y voient plus leur intérêt: «Mais avec -Chambres en ville\u2019 le LIS wv TYR FA IMPERIAL 1120 BOUL TALBOT 549-9022 rR DOCTOR ® wim HURTÀ 1120 BOULTALBOT 549-9022 Tous LES SOIRS 7:05-9:20 \u2026.SAM.DIM.12:00-2:15-4:45-7:05-9:20 EN NOMINATION POUR 2 OSCARS LE SECRET EST DANS LA SAUCE v.f.de FRIED GREEN TOMATOES TOUS LES SOIRS 7:00-9:30 SAM.DIM.2:00-4:30-7:00-9:30 IMPERIAL 1120 BOUL TALBOT 549-9022 CHEVY CHASE version franç MEMOIRS OF AN VISIBLE MAN EET DARYL HANNAH Les Mémoires d\u2018un Homme Invisible TOUS LES SOIRS 7:20-9:20 CINEMA RÉPERTO IMPÉRIAL ili 1120 BOUL.TALBOT 549-9027 2445 ST 695-0261 SAM.DIM.1:20-3:20-5:20-7:20-9:20 ITT ITT BOUL TALBOT 549.9022 TOIRE TROP BELLE borsmesiqur,\u2026 POUR TON résultat est de contourner la difficulté.» ;( A Keith Spicer, président du tribunal administratif des ondes et câblages, affirmant que «la violence, grosso modo vous nous dites que vous n\u2019y pouvez rien», M.Chamberland explique qu'«elle est restreinte au cinéma, qui n\u2019est chez nous qu\u2019un complément contrairement à TQS».Au besoin des scènes sont expurgées des films et un avis s\u2019inscrit au bas de l\u2019écran, ajoute M.Chamberland; de 645 longs métrages cette année, 78 pour cent sont «diffusables à toute heure».Lestélé-horaires Fondation québécoise du cancer Hôtellerie Hôtellerie de de Montréal l\u2018Estrie 3001, 12% Avenue nord Reurmont (Québec) SIHSNE Tél: (819) 822-2125 La Fondation québécoise du cancer accueille dans ses deux hôtelleries les personnes en traitement contre le cancer.Le comité organisateur apparvissont sur lo photo dons l'ordre hobituel Lovrent Tremblay reconnoissonce des partenaires Breno G.Simord publicité et promotion LES BILLETS SONT EN VENTE, AU COÛT DE seuLement RFA révèlent toutefois que TM et TVA ont à l\u2019horaire les dessins : CINEMAS Cinéplex-Odé kkk UN SUSPENSE A vous £8 R FORMENT UN Duo PARFAIT.\" -M TIRAGE \u2014 D'UNE VALEUR DE 175,000$ OU 100,000$ EN ARGENT! AUX ENDROITS SUIVANTS © CINÉMA IMPÉRIAL ET CINÉMA JONQUIÈRE © « AUX SUCCURSALES DE LA BANQUE ROYALE © CHEZ LES DÉTAILLANTS IRVING © LES MAGASINS STEINBERG DE CHICOUTIMI, JONQUIÈRE ET LA BAIE + LE RESTAURANT MARIE-ANTOINETTE © AL COMPTOIR DE VIDÉOTRON « LE CLUB DE GOLF LE RICOCHET CHICOUTIMI INC, « LES BÉNÉVOLES ET REPRÉSENTANTS DE \"CHICOUTIMI 92° © DANS DE NOMBREUX AUTRES COMMERCES ARBORANT L'AFFICHE \"MAISON CHICOUTIMI 92\" © @©> CINEPLEX ODEON COMBAT LA RECESSION! 8 ADMISSION: ADULTES: $5.00 ITE Yel OR RAY LIE EY EY Ae) - Jeffrey Lyons, SNEAK PREVIEW JOE PESCI MON COUSIN\" FB < 3 DOGLAS tel K | 1 [ A dl I | 6 3 FI Torres et déux soeurs ravissarites , Ed she PU a SSR PN LR?I EI \u201cil Enso, Iy NL LL Wy SI TTT ETT Lode Wi - a animés «Ninja» et «GI.Joe» le samedi matin.[T\\[corsy sTéreo] ETS Du RCYAYMÉ 1451, BOUL.TALBOT 545-4260 Sam.: 14h05, 19h10, 21h30 Dim.: 13h15, 15h35, 19h10, 21h30 Soirs: 19h10, 21h30 [T[borsy srerro] | [ed Re JUS 4 JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 Sam.- Dim.: 13h10 - 19h00 Soirs: 19h00 > UNE LUEUR * IN ISN \u2019 éatse de SHINING kL [X1[ooteY 8TERED E PT 1451, BOUL TALBOT 5454260 Sam.: 14h00, 19h00, 21h35 Dim.: 13h00, 15h45, 19h00, 21h35 Soirs: 19h00, 21h35 ETN: Cle 5 Sam.: 14h10, 19h15, 21h45 Dim.: 13h30, 16h00, 19h15, 21h45 Soirs: 19h15, 21h45 Gilles Couture budget François Lopointe coordonnateur Jeon Laflamme commandites Alfred Morin contrôle des billets N'opparoft pas sur la photo Pierre Dassylva construction de lo maison À 4 | | an ais Fra 1 ARC URLs = \"ae ea le Er VERE wFinance I Le Canada menacé de désindustrialisation MONTREAL (PC) \u2014 Une # enquête commandée par le ÿ Bureau de commerce de Montréal auprès de 100 dirigeants À d\u2019entreprises canadiennes et F étrangères estime que le Cana- = da traverse concurremment trois crises, dont la plus dangereuse est la désindustriali- sation massive du pays.Les deux autres crises, ce sontla récession ainsi que l\u2019impasse constitutionnelle.Dans ce dernier cas, le rapport affirme que les gens d\u2019affaires privilégient un «fédéralisme concerté», une idée qui recouvre cependant deux notions contradictoires: «une meilleure coordination centrale ou, au contraire, une décentralisation suivie d\u2019une concertation volontaire».L'enquête, intitulée Qué- bec-Canada 2000, a été réalisée par une firme de consultants présidée par le professeur de sciences économiques Kimon Valaskakis.Elle a été menée auprès des présidents de 100 entreprises, la moitié au Canada et l\u2019autre moitié à l\u2019étranger, par le biais d\u2019entrevues personnelles d\u2019une durée d\u2019une heure 30.Le rapport : publiéhiers\u2019entient aux gran- - des conclusions et ne rend pas compte dans le détaii des réponses obtenues.C\u2019est après avoir insisté que la Presse canadienne a obtenu copie du questionnaire.Pour contrer la désindus- trialisation du pays, le rapport favorise «une stratégie d\u2019alliance» qui passe entre autres par une meilleure coordination des politiques gouvernementales.Au sujet de l\u2019avenir politique, le questionnaire évoque cinq scénarios: le statu quo, un Québec «totalement» indépendant, un fédéralisme fortement décentralisé où les provinces ont plus de pouvoirs «au détriment» du fédéral, une fédération fortement harmonisée et, enfin, une communauté nord- américaine fortement harmonisée entre le Canada, les Etats-Unisetle Mexique surle modèle de la Communauté européenne.Les ch'efs d\u2019entreprise étaient invités à coter sur une échelle allant de moins dix à plus dix le scénario qu\u2019ils jugeaient le plus favorable.Le document ne donne que la moyenne des «pointages».Ainsi, l\u2019indépendance du Québec est cotée moins six (-6), le statu quo et le fédéralisme conflictuel moins quatre (-4) chacun tandis que le fédéralisme concerté recueille plus sept (7).Le rapport indique cependant que la majorité des répon- dantsanglophoneset étrangers favorise un «renforcement du gouvernement fédéral» alors que les francophones souhaitent une décentralisation des pouvoirs.TIRAGE AU PROFIT DU LCRA PRIX: 1 MINI-VAN \u201cTOYOTA PREVIA' 199 VALEUR DE 26,000$ TAXES INCLUSES UNE COLLABORATION: QUETIDIEN Certaines déclarations de revenus sont plus simples que d'autres Pour vous calcul.est simple conçu deux déclarations de revenus simplifiées qui ne demandent aucun Les personnes dont la situation fiscale déclarations si elles le désirent.Si vous avez moins de 65 ans, vous pouvez utiliser la déclaration «abrégée».Si vous avez 65 ans ou plus, vous pouvez utiliser la déclaration «65 Plus».faciliter la tâche, nous avons peuvent remplir l\u2019une de ces Ne remplissez qu\u2019une seule déclaration.Si vous croyez 0% 2,0 S0 X Cr} super 4 cable 7 BN BN lu BN BN JB 0; pt perme à yes TPE pouvoir utiliser l\u2019une des déclarations jaunes sans calcul, mais que vous ne l\u2019avez pas reçue, ye communiquez avec nous.Vous fawn trouverez nos numéros de téléphone à la fin de votre guide d'impôt.Re PET auront lieu les mercredis à 19h30 sur les ondes de CFRS-TQS + Nom: Adresse: Téléphone: Titre du film: Date: le Heure d'apparition: : I i Faites parvenir a CFRS- Le Quotidien i 2303 Wilfrid-Laurier Jonquiéte' \u201c\"'G7X-7X3\" \u2018y ts em ne ne ml Cânadä \" Flevenu Chnddi 5 # aRevérue Canadh © ¥ vid tstes tee Impôt: .Taxation AT ES be SIEW 22 IPAIPUdA \u2018NAIALLOND AT : ll + 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 mars 1992 - Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées trans- misjeudi par le ministère fédérai de 1 \u2018Agriculture: Produits rés (sacde20kg) | en fated ee mMo nk 2900 $16.8 1654 16/8 Je Lyontske 15900 6 \"6 1 - MOST ACTIVE (by volume) .f28.CloseN Philip.Env 2 $10 9/8 10 +5.3 Junior Gainers 3,34$ le kg; pour bétail: \u2014 M priv 2200 nam 12% 1234 lg MSvclA 5134 3 2 L SalesHighl owpim Ciget28, Senn ei on $9000 2 a a si re ee ab IN fodanA S00 230 230 230 15 Mat.2500 2M 2 212 +12 QuebecoB 717371 51278 1294 1278 +Va TrGenpA 2000 $1298 12V2 12V2 -74 Graniska 12000 55 52 55 45 beurre, guivérisé:2,64$1e om A 2e 480 480 $ Mazann 20500 27 26 26 Bq.T-D 67828381634 1612 1634 18 GutRpa 305 365 365 365 6.4 GldnStr 5400 135 125 135 +5\" ! Isé:2, : Tee Ventes Haut Bas Ferm.Chang.et.$8 8 8 la Messe 2733 4 4 4 +2 BqueNat 407809 $1078 10/2 10% _* AgniccE 6200 475 460 460 6.1 ConOas 7097 18 14 18 +4 ke: pour tail: lekg; KaufelB 200 $678 6/8 678 -La NGldcor 3000 15 15 15 Dofasco 27000031708 1634 1634 -38 JordanA 500 230 61 Yorb.CIA 10000 18 18° 18 +4 poudre de lactosérum, ADS 2200 65 65 65 'GSihc 3142 180, 17 180 +5 NARmet 2786 8 8 8 Bionaire 217900240 225 230 +10 FistBE 1000 $27V4 2714 27V4 60 - Junior Losers .pulvérisé: 0,59$; pour jAurRes 14700 251 235 235 +5 aba 00 $2378 2598 2538 a Nvacgco 8060 28 28 28 .Junior .Junior Gainers Wstm.Qc 1100 85 80 80 -l0 bétail: 0,47$ le ke.AbtiPrce z106 $1558 1598 1598 LacMin 20316, $78 678 7 ; ; Orco 6000 23 23 23 +6 Aurochs 95966 40 40 40 +2 Oro 6000 23 23 23 +35.3 (ntermon 9000 70 66 70 5 Fromage cheddar Actdev 200 115 115 115 -10 Laidloux 13500 31218 12,8 12/8 -l@ Radisson 12000 122 12 12 \"M2 Gaspesie 41500 37 25 32 +3 ConDas 7097 18 14 18 +28.6 Alliance 1000 36 36 36 -4 au kg, première catégo Awicof 6200 47 40 30 flaighd 13725 $ $12/4 1218 1218 Spinitlk 2000 54 54 1 Vor 31100 45 43 45 Yorb.CIA 10000 18 18 18 +2806 SwitMnl 6500 46 46 46 4 ric, blanc: 55338, pee.Arcata 9272 36% 6 6 le, L mSa.inc 1 29 220 220 +10 StGenev 2000 45/2 45/2 45/2 212 Achates 25000 8 8 8 +1 Acabit 20027 14 13 14 +273 Bresea 10000 15 15 15 3 miérecat.colorés Altaenerg 2080 $1078 10! 1078 + fasond.a 19, 387 87 83 -La Switmni 6500 46 46 46 -4 Mazarin 20500 27 Mautot 2500 22 2 \u201c22 +250 BOX SCORES peut.coloré: 5423 - AtE775 600 $2278 2278 227m \u2019 ss'8 88 8p Tandem 8500 15 15 15 +1 MOST ACTIVE (by value) 128.Value.CioseN .Junior Losers .IssuesTraded 379 rre:Commission ataNGs 51000 $1418 14 14 LeaderM.2000 30 .; 30 -2 Vioewt 15000 5 5 5 $1000sHi Lowe.ChfgetZ8.Senior Ecudor 3000 5 3 3 40.0 Advances 125 canadienne de l'indus- alanalu 28027 2178 235 2358 .Jg Loblaw 1350 sale 18l8 18le Vior 31100 45 43 45 BqT-D 11287 $103 a 162 16 4 +18 GBrar 2361 8 8 8 27.3 Declines 124 trie laitière, prix d'achat Alelix 1300 $8La 88 ais Londn.Ins.800 jaan 2498 2458 -3B Virginia 10000 30 30 30 +2 QuebecoB 9146 8 1238 1278 +18 Bresea 10000 15 15 15 -16.7 Unchanges 130 le kg: 5.331%; prix du gros Am.Bamc 28250 $2912 2004 2038 +l LondnSrA 300 S18% 18%4 18% WstrnQc 1100 85 80 80 -10 BqueMtl 5829 jae 43L4 3% +38 Lyonlake 15900 6 6 8, -18,3 NewHighs 9 au détaillant: 5,57$.Amisco 600 220 220 7220 +10 (Louve 2200 280 280 280 +10 Wrightr 2100} 7 7 7 BCEinc.5210 $4738 47 -38 Wsun.@ 1100 85 \u201811.1 Newlows12 Oeufs: prix de gros Aden 3500 85 85 85 +1 Mop 0, 2 380 380 5 \u2018YorbClA 10000 18 18 18 +4 BaRoyale 5204 52548 2458 243 -Va .TOP GAINERS-LOSERS (by van) 128.Close NEW 52 WEEK HIGHS-LOWS 128 New} * aux détaillants à Mon.Atopex 450 135 135 12 5 Nab e 2200 50 250 250 Total Saies.: 464,931t28Total.Market.: 13,17 - Junior .SslesHighLowp.m.Chget28 à Sqnior Gainer: !.Pantoram2.Dorel.B ee a Lace amin 5000 60 60 do Ma 400 a 31 dE, 5 INTERNATIONAL DIVISION .t28.Untr Auochs 38 40 40 40 +2 Bichwt 500 s62)2 6212 sl +1 3.Sparher 4.Virginia bal, cay de 12,A- faicoi 4400 $11%8 1138 1138 Je c 9 sla 1858 18 52.Weekst28Stock BidAsk.HighLowtZEStocks.tradir Vior 13 45 43 45 Un.energy 13901 $1514 1418 +1 New Lows .extra-gros:1,448$; A-gros: Auberges 1000 190 185 185 -5 Maclean 7400 $11%4 11%4 1134 BETAg&8 $10l2 12, 17 12 Gaspesie 13 37 5 32 +3 Caena 3200 $734 7 3 +34 L.TCan.t2.GWUtI 1,424$; A-moyens: 1,364$; Audrey 15500 75 n 75 +5 Macyro 2400 85 ' 5, 5 Cascds.a.$7 8 10 6L4 GldnStr 6 135 125 135 +5 CTfin.1100 $20%4 20% To +3a 3.interprov.4.Ba.na.sr10 * A-pelits: 09248.Audeyw :175 2 2k 2h Maplial - 9638 $17/4 1718 174 FletChiig 235 270 275 225 Graniska 6 55 52 5 +5 ShellCan 9900 $45 45 45 +34 5.Camdev Prix payés aux pro- Autostock 500 405 405 405 fMariTel 500 $2128 2138 2138 Je Foster's 160 185 185 120 - TOP GAINERS-LOSERS (by perc.) .128.Clo- .Senior Losers INDICES LEVELS 128 Netf28Index HighLow.ducteurs d'oeufs auQué- Acop 900 30 0 3 Memanes 2000 $13 1338 13%8 V8 Manvel 350 200 Sales.HighLow.p.m.Perc.128 Senior Gainer: FirstB.E 1000 $2714 27/4 27Va -1Ÿ@ Market 1803.821793.931796.06-5.43 bec: A-extra-gros: 1,103; BCTel 9850 52178 215 2196 +8 (HORS poses $6 58 6 Stocks.trading.in.U8$ GuifRes 15076 $6.538 6 +11.6 m 750 $137 136 136 -1bs4 Banking 2114.482096.552109.10 + 10.76 Agros: 1,108; A-moyens: BCGAS 6933 $172 1704 17/4 -le Me Ind.wal poet $9 1 8 2 9 1 1 BET.plc.U 125 209 Carena \u201c3200 $734 7% 734 + 10.7 Saskoileu 550 $ 96 96 1 Oil.Gas 1739,861729.991735.22-4.64 | scm 3750 vig os ea Ja Mimoa 3 s17Le 17/4 17/4 +L@ platonia 6518 59% Un.energy 13901 siska 1418 15 +7.1 TrGenpA 2000 $1298 12/2 122 -1 Mine, Mral 1163.071153.931161.40 + 9.28 04s; : 0,608.BCEInc.110483 $4738 47 a7 3g el.Cop 2000 155 1 155 155 LyonDmez Docet8 26525 $878 8l2 878 +60 Hees.Int 5600 $1558 1518 1518 .58 ForestPr 2329.782305.212329.78+2.23 Prix payés aux pro- gCempl 12300 $29 2658 2898 -38 Mitel2,00 250 s1544 15L4 15L4 Industr 1740,001724 221774 R&.1K 70 ducteurs d'oeufs en On- BCECapl 1100 325 2478 2478 -La son 20 Bale 3438 \u201c8 4 te tario: A-extra-gros:1,08$; Bg.pmA 100 $704 71a 7l4 atson BH + oron O rtrd [oo Ve 1 dome aloo 325 278 3 M HN 0,98$; A-petits: 0,568.Bresse sure ps A Nownta 1791 31794 1958 17% lg ; Laur + 7 , Prix du poulet pour Ba.lausr6 2600 $25 2478 2478 +l NoansB 500 $25L4 25/4 25,4 .58 Titre Ventes Haut Bas Ferm.Chang CS invest BO sa6l2 4612 462 Encor Inc 663758 26 23 23 (co 8 1 1900 205, 30 308 Se le 23 mars: 1,11$ pour le Nat 407809 51078 10/2 10% Noan775100 $2178 2178 21/8 CHomeo 1000 150 150 150 +25 EncorDeb Voirplusbas nop 200 sate 21a 2ile Québec et l'Ontario, Baven mn do sore lol 1054 \u201cya MNowensy 12700 51858 1858 1858 AGFMB 1 109, 3934 sh 92 -MB CI Bk Com 156549 53012 30, 2030 14 EnpisCG 3715 265 250 250 5 lvacoën 100 $17 Va Pommes de \u201cterre Bq.na.sr11 800 $24 2378 24 +a Norcan0 112 si0d4 1034 1038 +18 AbtiPree 2984 $1578 1598 1578 L Tec Sp 1100 32174 212 2 Enpls FG u Voir plus bas 1, ], 12.1}, Ps Fr 03 i, 2 prix d ; ° ; Noffel 15375 $5438 5338 S334 5% La CIBE&p 2900 $26l8 26.2618 la EnsevC 17012 3512 s5l2 si2is vaco 2nd 4400 $1734 1734 1734 La prix du grossiste au dé- Ba.Nat.sr9 2200 $2578 25% 2534 $ EH 5 4 Acadia M 02300 15 15 1 CIBC8p 3200 $2614 2618 2604 La EnvTecio 273503 92 80 8 Janck 120275 $1312 1 1312 taillant, marché de Mon- BqRoyale 209406 isle 2458 24% -La Novaslbt Bais FA 8 82 1g Ackends 83600 35Va sha sla Ja CIBC9p 1200 $2634 2698 26% Epic Data 1000 3644 6/4 6la Jascano 10000 40 32\" 0 58 tréal) Québec, brossées: BaRyl.45 2100 31878 18% 18% +18 toc Enb 150 sole Na a #8 AdvGrso 143366265 190 260 +60 CIBC 11p 4000 325% 253s 2534 Equinaxo 7000 170 165 168 38 Jonpolo 18500 21 20 20 4,50-4,75$ le sac de 50 1b; Bqa.Ry.s+F 5800 3265 2 2674 262 OlcoA - 11200 150 142 ve ' AgnicoE 20100 475 4ç0 470 5 CtBC'10p Voirplusbas EqutyRes 2500 145 145 145 Joss Enr o 3700 30 350 350 1.90-2.058 le sac de 20 Ib; Ba.Ry.G 445 2612 262 2612 sf Cop 4700 $708 a + AgaBt 430 Fo 8ls _8l4 lu cdnNatRes120900$798 712 7l2 EqutySwA2000095 94 94 1 Journey t 100 475 475 10 1,058 le sac de 10 Ib; ex.89-Ry-=H 3100 Hele 27, ma + one 3500 siBda 1834 eon AirCanada47475$678 658 6 Le CNewscopo7405 195 185 -195 98 EtæcSais 10000 $5 5 5 Sa Joutelof\u2019 197500 121 102 112 -1 ira.grosses: 5,508 le sucde BID 678283 51694 16)2 1694 +la AltEnergy18854$11 10% 1078 +18 CoOcdental 1929 $24 24 24 Etac Sais r 70096 16 8 15 +312 KerAdd 1756 $16L4 16l8 1618 -la 50167 508 10s A sonde 10 Bim.i so, sie 24 2278 , pon 200 155 250 255 +5 AlEmr775200 $2212 2212 2212 la COcdentir Voir plusbas EuroNev 24987 $15)2 1538 1538 LS/Logic 1000 120 120 120 58 1b:7, mp.La AtaNat 1729 $1l4_ 14 +18 CPForest 30950 $25 24/2 24% -V4 Ean * La Fosse o z24 x5;6,50-6,70$lecartonde Bimps9 4850 $26%4 26%8 2698 -le Pegasus 25000 $1eka 1814 14b4 Alcan 215046 sas 23/2 2358 -l@ CPLid 574736 file 16%4 1634 38 Excel o > = > 5 Latatt Soro $2 78 235 8 +l 5 x 10.Québec, lavées: B.imp.s6 6200 $2618 26, 2618 rhe Pos 3000 $838 3 5 322 +5 AkanEp 1500 $20La 1944 19,4 Cancomo 2200 $1338 1312 1358 +38 ExcoTec 6100 $504 285 Be la Lac Mnris 1558543718 6/8 78 5,40-5,70$ le sac de 50 ib; Ba.C.Imp 48610 $3002 3018 303s «ls Philip Env 2500 $10 7 8 + AgoCent 720 $8 a.844 834 -La cdnTie 195 $20.20 20 Expert n Voir plus bas LatgCanp1524 $19k4 39/4 19/4 2,35-2,45$ le sac de 20 Ib; BqveMti 133698 34334 si 43% +38 PiaGome 22400 $11V4 LE Ile Algma StC 2500 90 26 76 64 CTireAt 127718$18%4 18/2 1858 +l@ FCAInti 603 3612 su ela Laidlaw A 1605 $1214 1218 1218 lg 110-1.18$ le sac de 10 Ib; Boss 4100 $2634 2518 2658 +38 Pasber on WA ue 1 +19 Miace 11000 28 28 28 18 CdnTurbo 16107 365 360 360 FPILtd 1100 460 Laidiw 81 136358 $12L4 12 2 - extra-grosses: 6,15-6,25$ Ba.N.£cos 5659 En 2) 20 re 5 8 PocoPelr 3800 $518 5 Bs 110 aliedLyns 500 $1258 1258 1258 +18 CutiiAt 22200 $1998 1938 1938 -L4 FaNSKAI0300811 10% 10818 takwood u Voir plus bas le sac de 50 1b; 8.358.558 Shes! $2] a 21 Meine.12500 $24 24 24° 1g Mex 9000 169 151 1 cutie 14700 $1912 19/2 19/2 1B Fairtaxt 842 $2734 2702 273s -Va Landmrkt 2100 8 e 8 te carton de 125.715.800 6, 26, 26 Pow; 8500 $1434 1458 14% Allelix Bio 1700 $84 8 8 CUtii 2nd | 2145000 FnbidG 2500 185 180 185 5 LasmoCan27100$948 9l4 938 La e carton de x 5; 7, BNES'S 600 $2678 2678 2678 +18 Fin 1300 $2058 2002 bi + Gid 900 $1078 1078 10/8 CUtil Ser p 300 $2614 2614 2614 Faivo Corp 2100 46 46 4 Laurasia o 10000 11 1 11 La 7,508 le carton de 5x 10.Benvest 8700 160 151 160 +9 Power Fin 500 32 2 - 9 +8 ABarick 203075$29%8 294 2938 18 Canamax 2300 34 34 Fed Ind A 40372 5738 7L4 735 +8 LawrBk 1100 $19 19 19 La Québec, Yukon Gold: Bestar 2200 45 45 5 PrChoiss 300) $11/4 lia 11W Am Eagle 0200005 5 5 La CanCaptl 2150 8 8 FedindC 500 $1ala 14la 14/4 -V2 LawsnMAt1055039 8d 9 +18 11,00-11,408 le sac de 50 Biochem 55860 33438 33% 348 +58 Provigo 408 387m 8% oa Amoco Sed Voir plusbas Cantor 23300.$2734 27}2 27/2 -V4 Fimningl 100 $1234 1234 1234 \u2018Leadley 0 164800 100_ 95 98, 38 Ib.Ile-du-prince- Biochwt 500 so e212 622 41 proves 1300 32342 2314 2304 Anchor L 200 130 1 130-10 Canforpr 700 32372 2344 23/4 2 Finn 3125 310.305 305 5 Linamar 22950 $1278 12%4 1278 Edouard, brossées: 5,65- Biome 4000 $17%4 17V4 17V4 lz EEE 1300 dR 1794 11m Lag Andes 600 $878 8% 878 +18 Cangene 4025 $738 7La 7 -V8 Faustiia 30795 $113 1198 1158 -l@ LincomC 21000 40 40 40 3 5858 Ie she de 50 1b; 2.35 Bionaire 217900240 225 230 +10 Ce Noy 337° 17s 8 AndrsWA1850 $14 Ja 14 Canstar S 1525 $1214 12 12 -La FAustriw 4975 65 70 lg Loblaw Co 28100 $18a 1818 18/4 +l 280$ le sac de 20 Ib: 22.Bocenor 2325 40 40 40 ir B 717371 $137 3 7 1g AorA 700 siols 10 1044 12 Conutiltip 500 $25 25 25 58 FbShEg 600 ore 27a 27Va Lob370p 115 $4734 4734 4734 +244 A e ; BombA 7400 $162 1638 1638 -la becol 8 12% 12/8 +18 Arbo Bt 1900 $10 10 10 134 1 lz 14) ] Loewn 1 1,25$ le sac de 10 lb; ex- tBombB 29200 $1612 1644 16/a Ja (Redo 200 5578 5/8 sim Archer Co 19800 230 220 225 5 Canwest w 2000 is 0 We da\u201d Ë ane 10 = = 0 OL on S050.165° ue 1e a ! ; - « 1 - r - sen 185 tra-grosses: 6,65-7,35$ le Gowval 86 $10} 108 lola Fangeroi 21260 He 23 sig +8 wg 250p125 $41 41 41 +78 Capilanoo 9200 235 225 230 Fam ATIo0.S136 3 1194 Londonlms23341525 25000 2500 sac de 50 1b; 8,600,508 le BrascanA 3200 $1718 17 17} a Leman 24625 355 28 Ags260p280 $3218 3218 328 Cara 3000 $598 538 538 +!8 FistvShp2200 $15% 15/2 15l2 18 londonApd00 $19 19 19 La carton de 10x5;7,55-8,40$ Brascanw 10000 180 165 170 25 Ro oom 300 5174 1744 17% 5 Arimetcoo 1743708538 495 518 +17 Carat 9300 $5V4 5/4 5/4 Fleet Aero 3200 106 95 95 .15 LytonMo 30000 10 92 10 le carton de 5 x 10.Qué- jBrCon.Oil z300 23 23 23 | fRCamel 1700 s26 2518 2 La Armbro En 6900 137 127 137 Carena 1700 $778 712 7/8 La FleetAero 15000 120 115 1200 8 80 bec, rouge-lavées: 6,0- Bruncor 5000 519 3, 19 2 R 7 700 31434 1456 1458 a Asmra Mni 9500 65 59 59 -11 Carenaw 5000 20 20 20 Filet CCan A1760 $16 153% 16 MDCAof 1700 50 50 50 1 8,50$ le sac de 5011; 9.00 GENS 8900 Ses G4 et U8 ErogeCB 41800 S1234 lolo lola Va ment beso oiile Las 1a ge 2% 2500 37% 708 708 Va, FletCIu2100 $258 2908 2518 Je MDSHA 18100 SI ae sh 9,70$ le carton de 10x 5; cFs 500 115 115 115.Forallpg 1850 3978 978 978 +14 wean 100 $1102 112 1112 _V@ Cemese 251 7 1% FelCHne 5660 sale reds zals MNTLe 3150 slabs | En A - $4578 4512 45/8 +78 FletCFinB5660 $24}2 24 a) MN 1 | 750-7958 le cartonde5x fCGIGrA 3100 395 380 395 -5 asie 3677 #4 da 8 ya ext 359 530 330 330 CntiCap 900 27 27 27 3 FietCFinB 900 ois uw 27 Ma MNT 0 $a 2258 2256 de 10.ones 1020 EM Be 3 a + SHisy1 1800 sisle Isla 1930 112 Mer 280 330 ; 330 330 -10 Ent Cap 1 3200 19 16 16 Focusnmc 600 $14 14 14 MPG Inv 1300 sols.98 ols lg ., e04750 110 102 102 -3 FKnoxo 16500 75 70 70 -5 MPG 100 1 1 Mercuriales can 5000 us 145 15 + NC nN HI 19% 1342 Ma AlanaGoS0OO 65 65 65 5 CFundAt 1000 445 445 445 Forisine 50508 S22V8 22 22 1VB MVP Cano 45000 4 4 42 MONTREAL (PC) \u2014 Cembior 5515 $738 7la 7% Le Sanfan 7400 sola ols sa ©, anis 12000 42 40 40 JB CmGtTr2 3500 s5la 5 5 -1, FortisPrA 30000 $27 27.27, -M@ Mackenzie 72453 s6l2 ss Ye Voiel les prix des fruits C3mbide 3100 $18%4 18% lgh 78 SanFraSr2 350 57L4 7L4* 71 + a AurReso 71900 255 226 237 78 CntGtTr3 800 $612 5L2 52 -ll2 FostBGA 2285 $28 2334 2378 18 MacleanH 235221 $1178 1134 on ol à ben Camdev 2110 5744 7e son + Aurizono 50150 25 2 25 38 CntiGTr 20800 120 115 115 - FSesnHit 800 $2112 21 2144 Macmilan 188193 $1878 1858 18% a et same du Québec Cameco 25250 sure 7 1e +58 niGest 2000 216 216 216 5 BCE inc 133252 34712 46 4678 47, ° Chainsta 14500 $558 S38 512 18 Franco 5900 $2al2 24 2414 38 MeminB10450 $2218 22 22 lg » Camecow 3600 + Sasko - 10 46600 $41'8 418 - Chancir E06000 75 74 74 Ja Freewesto 7000 315 \" Mcmiln | jeudt, dans la région de CampRes 2000 50 50 50 Spe frre 3 10 14 +6 BCEw 65255 $7L4 hy 6/8 V4 ChanelRo 500 33 33 33 5 GICTB 500 $A He 518 Ta Mel 2000 Ses 3 90 5 Montréal: fCanWest 500 $142 142 142 Se id 5 84 93 +13 BCE Mobl 12920 $29 282 12 Chauvo 7580 $2218 22 228 «lB Gwunl 10790381212 11a 122 12 MegnaAt 144513 Salle 3 3058 Le .Canwestw 250 345 345 345 5 pt7p 20000 038 br 4 2 BCEDC! 3200 $25 A 25 Chauvcor 190800 1 La V2 Galactic 21200 2, 21 21 3 Majstc Con 400 265 265 265 5 Frults CdnOxy 21700 SeattsC To 3157 1 Le \"98, BCBarcor11108 222, 220 222 12 CheniGidol1380035 35 35 5 Gandalf 8900 310 315 -10 Manitoba p 400 326 26 26 +g Pommes Cortland, CPFoest 22300 Seagram 18 BCBancA 150 32478 2478 2478 JB Chrysler 1400 $2138 2 2138 .+58 cena 31308535\" sly sla lg ML Foods 64149 $1738 1718 17L4 -1 , Va 1634 1678 La SheliCan $45 4 4 +34 ; 1 3728 17.8 1714 lB Qué.13.50.17 908 le cello crue 132225 Hu La 16 4 167 a oe 1233 deu oh oka Be SE CT ea SAR la CHUM 81 23100 $2512 Bn 2512 -La Geddeso 4 8 85 La ML Gard 200 52516 2538 2538 La + ineplex 0000 8x5 1 ommes Cortland, CEA, 20719 $i% 1812 18% Send SX 3512 sa sie + La Boop 500 aos 308 30la Civiam 45900 sje 16 172 Le Gennum 8700 a tore fo\u201c Mame 4471 32112 ne 23 Ya , In.Tu r oir plus bas City Reso 10687 5 5 - Geograph o 2 .i | Qué.13,508 le boisseau \u2018\u2019utilitA 3300 $1912 0s 1912 ig Southam 8450 Sion 108 1928 +38 BF Realty 102978 8 7 7 2 ces 1000 125 125 2 > Germany 0 vo plus es 195 105 5 Mari 2e 100 os oe ais lg Pommes Empire, CUtiltB 6500 $I9l2 1942 19 +g oa Ford 3 15 19 +18 BGRA 14540 $738 718 738 +18 CoSteelt 16900 $184 18 1818 Glamis 11800 345 340 340 -5 MarkRes 2503 $5l8 5 5 \u2019 Qué.17.608 le cello de \u2018CmnacA 8100 220 211 211 4 HESS 27610 (3.oY i Jo BiuER * 12100 slo, 9% 10 +18 CocaCBev 2775 $734 738 73a Global Gov 4000 $8Ÿ4 8% 83% Mrkbor Pro 7265 $6Ÿ 634 6% : 1943 1b Canster 31200 52/4 12 12 lg Stecon 27610 $53 su sa -V@ BMOntfin 1200 $2018 2018 2018 +198 CoenercoA300 $938 938 Goldcorp! 3500 315 305 305 Mark Wrkf 3000 118 118 118 -2 Pommes McIntosh, Core 3200 re 738 3 +3 Sr 0 100 12 1 BMOIlp 800 322,4 2, 2, La Cognos 300 SI 11 11 GldKnighto2000 $778 734 7% Va MaxPeto 9000 30 2 30 % Que.19.40.17.008 le collg Cocades 18123 3734 712 a slg vin 0 dae BNT Ld 23850 $18l2 18l2 18l2 Coho Ri 135.135 135 58 GnRulo 16500 45 41 41 à McChp 5000 18 18 18 5 Que: 14: A o Cascad wt 12700 a 280 28 +5 Te 1260 34 Ho He 15 BP Carada 1596 Ril 1% 1134 +18 Cominco L 29932 $2098 1978 20 18 GStaro 64800 140 125 130 McFinley0 5100024 20 22 anese 2! - it loir plus ComncoR 1100 270 7 Pommes McIntosh, tC.CapA 2200 16 16 16 flecks 1580 $1718 1718 1718 -L8 BtBknkiv Voirplusbas Computlog z201 66 = = .Soden o $0000 \u20ac 5 5 -2 Met ° a Tos 103 103 32 Qué.:13,50-16,00$lecello Cheni 5000 35 35 35 Has > 4000 da 13% 1 Bancshrp 22 $22 2 22 CCExprt 4245 190 190 190 -10 Goidstako 45000 35 28, 35 +10 Meridian 23050 415 40 40! : 8x5 1b fCimStLa 200 $12V4 12k4 12/4 +p TTEMB 500 $1304 1394 13% +8 Bancshrr Vairplusbas CCamaA 3700 260 250 250 5 Goodyear 300 348% 4832 23% La Methanes 112200 $1358 lin 1338 ba Pommes Melntosh, Civam 2700 $1738 1738 1738 Telgobes 159 see 2p A +A Bank Mt! 375998 $43%4 43/4 4358 L2 CEnfield 80 135 135 135 GoranCap 5000 55 55 55 58 Mind Wiyn 110094 $918 878 9 7 Qué.:12,50-14,50$1e bois- Greet 3500 240, 240 280 5 Toa 54636 $1458 1412 1338 +18 meme 1ediife sie are Llp CEnté 11200 512 Sa sa lp Gramduc 11500 53 S252 Memo 2165 45 45 45 lp + ! seau CocaCBev 19200 3794 73a 734 lg TembecA 200 $931 sv 93 BkMUB 4215 327V2 274 27a Va CMenntlosoo 26 Za.ta 1 Gamo! 917 10 0 lo Is Mino 73600 Si7ba 17h 1914 1 Pommes McIntosh.Cogeco 300 455 455 455 ThomCor 15970031612 1638 1638 -1B Bank NS 743296 $2078 20/2 2034 +18 ConsNBS 275 100 100 100 GraphM o 30000 16 15 15 Minven GI 966 » \u201c Fa ot & Qué.: 17,50-21,85¢ 120 Ib CohoRs 9500 140 130 140 +15 © elec 2000 34 3, 2 114 BkNS 3p 5150 $20L4 20 20)8 CNorex 52825 480 475 480 58 GLMnio B000 70 69 69 La MitelCom 77825 155 152 1 4 Pommes Spartan, Cominco 7984 32044 20/4 20/4 +L@ Tes vi 22 4 27 4 \u201cA BkNS4p 7650 $26 2534 26 +18 Con Proto 17000 14 13 13 1 GtWLite 770500 $24 24 24 Jz Mitel200p1400 $1512 1544 1514 4 Qué.14,50-17708 le cello Comi.S.H 100 $1718 1718 1718 lB Tota.0 6 5, dote Sas Sa -@ BknS5p 2000 $27 2678 27 La CRamrdo!000 140 140 140 GtWLifeco4200 $15 1478 1478 Molson Af 8595 $34%4 34/2 34% Te 12x3 1b ICPCLA 600 305 305 305 5 To 200654 1210 1978 or va Baton 1000 $7% 7% 7% VA ConsGast Voirplusbas Gtr Lenor 0 3000 81 80 80 -1 Monetao 3000 18 18 8 k Tomaterougehydro CPCLB 100 300 300 30 Jaw 20964 5: 2/4 1274 \u2014 BatleCrko 2000 100 100 100 5 ConPke 1300 350 360 340 40 Gmsimeo 8500 165 163 165 38 MTrcoB 2200 $1912 19 19.A 6.:17,00-22, 101 fCorbyB 25000 $51 51 51 a : n 39 .7 BeaufietdoB43256 52 2 CTL Bank 10000 190 185 185 -1 Greyhnd 4008 $33l2 33l2 33l2 Moore 4 78 À Qué.: 17,00-22,90$ctn 101b rCan.wi 1 32 30 307 15 25} 1 94238 $25 2434 2478 .lm Kascient 2000 170 170 170 Transat 300 135 135 125 +5 Bel@e 2900 $252 25la 2512 CPhrma A13200 310 310 310 +10 Gromnp 969 $2512 25/8 25/8 MorganF 1200 52 52 slg 7 Légumes {Crowns A 3600 145 175 138 7 Trideiëm 500 $938 938 Jp Belmoai 54000 142 .lation de givre-sur les ailes de que le sy a de la sécur 8 Scots C4600 $1617 133 +58 a Dryden, en Ontario, 1 ue Canada est sûr» La transpor So BS bok ok je UE i > l\u2019avion etau labyrinthe bureau- aérien au 0 S orts | ! : ! igné ureau et Transp 2 Sian 13143 5078 5% 9e Ls Sonia Hartwick, dit qu\u2019elle a | inistère fédéral souligné que, «selon le Bureau Le u et 3 Securty H p3300 Sia 16 1678 17 , i t 1 cratique du ministère fédéra \u20ac \u20ac, - d Canada, a-til dit.n'ont pas 2 SnawC B 1 7800 $17) 20 la tourné une page en lisant le A du dif- de la sécurité des transports.n° \u2018 Sion gl Hs le le 3 j - es Transports, qui a rendu di cu é Lil dit, mont pas.fr Be i i s rapport final du juge Moshans des la diffusion des mesures les statistiques relatives aux am ne ir surdes Sico 1500 $8%4 84 4 - k [ : SERRE | iles d'avions d'Air Ontario Simmond 0 2050044 44 44 P , Skylineo 1659 32 32 32 des h ailes d avion 400 400 | = Bt wo Droits °s autoc fones L'une des survivantes de la Sottkey S 125754 $9%2 un tes del 4 14 tragédie de Dryden, l\u2019hô n 65 5 5 ai | te = px ; tio n reste ra m a ig ue de l'air Sonia Hartwick, a rt 20244 $1856 isla 188 , de fair Sonia a od Starmn M 02250 - | re en vait 5 | 2 d trois paliers de un avion dep \u2018 L 0 0 4 ésident la part des ,Ç n \u20ac U C Seiato 0 iio 5 1874 OTTAWA (PC)\u2014 La fm Jima déclarehierle Max Yat- gouvernement, dit le rapport.qu elle «nn avait pas \u2018intention Steico À w 16250 5 .i droits de \u20ac la comm » VL.td ; d de le faire avan q Le Pn aes dro 3 rt.La Commission s'en pren summin ele 851 555 ient lasi- den, en présentant son rapport.Comm ret © IC aire avant que Je sache 3 SummtR 3616 $52 5 5 Ja la personne soutient que , : ti, mais particulièrement au traite- gq tic h Sun ice Li9 11000 83 80 80 3 ; tochtones de- Le Canada est bien parti, | r paies que les recommandations (ou ea 0 ee TE ë ntinuer ment réservé aux Cana ¢ | A oi sne pouvons pas co iens sky) ont été appli Win BY fn 3 cite Die grave me à nous féliciter de nos bonnes autochtones devant les tribu quées et q J TSC Sin A03033 195 190.195 dedroitsdelapersonneauquel a bonnes auto mre.© | me ie 2 Fl i fronté aujour- intentions alors qu\u2019un si g ¢ Le Ministre Corbeil à par | Toca lsio 6 5e 7 32 a nat asoitcon roblème mé- nombre de groupes et d\u2019indivi- Plusieurs des recommanda- ile oe Ba 1000 $7 - Ls _ ; [ EC or Jon pe pr a diiui, ef que ce probi¢ davan- dus y perdent au change.» tions du rapport ne font que ailleurs rappelé que, des 191 5j = PES \u2019 \u2018 elon 60 Mise 38 ta \u201ce d'attention La Commission se réjouit de reprendre les recommanda Mcomamandations du juge : - .> Û ;i ' roe 2000\" pale ai ail 74 A nant a la performance gé- la mise sur pied d une Commis tions des années antérieures.Moshansky, 35 ont déjà été a ?édé i ! éte sur les .orts Te Gor 10087 Sis 1478 1378 nérale du gouvernement fédé- sion royale d'enquête ur les Le gouvernement laisse se °° runes Transport i a oot a rons de De n de mesures en vue poursuivre la discrimination Canada est d me écution Mance 89126 si5% 1998 1998 «la la personneen 1991, la Commis-* La optio ee de eue pour orientation sexuelle \u201ca Canadas i: pi née on Timo 23000 75 68 68 sion, qui déposait hier son der- as dications territoriales.discrimination pour ce m Soixante- rei fe Tor Om Bk 470384 31634 1678 162 nier rapport annuel au Parle- reven Te Westtoujours pasinterdite par Soixante treize autre ee mR wm us i is To ment, la juge carrément «mé- Mais el e press Étédesau.laLoicanadiennesurlesdroits Lomo): ceuvre gouverne losun 2700\" siéla 16/8 loïe 18 diocre», et déplore la persis- mentd\u2019inclure latotalité des de la personne, déplore la Miseenoeuvregou meen.Torstar B 1 5006 322% 2290 22% de ae de la discrimination tochtones dans ses programmes, re padustrie.Pour ce qui est des Tr \u2019 \u2018 are, so ss 5 Sh contre les femmes, les homo- etnonseulement ceux qui vivent M.Valden est particulière 5 ul restent el qui trait de Total Pet I \u2018 a EER RS a rer t criti lasécuritédestransportsetde Bo B02 xuels, les personnes ; A | len est particulière- Lind Mee 1400 275 260 260-15 se.>.Es en plus des au- La situation actuelle des au ment crit q Cdretmatire Transports Concda elles font Trade 712 py, 27 els als ois pées et âgées, tochtones vivant en milieu ur- mées, qui refusen ad 4 l'objet d'une reve par le Trans Dom an 1 I tre mir, ssi dle 13 (oc i i t véritable gâchis et des homosexuels avou RE da \u2018agi irnos bain est un objet d'une nasa 125 12512 212 22 «J] ne s'agit pas de ten - appelledesmesuresurgentesde leurs rangs.gou n TrAla7.10500 $25l2 25/2 252 +18 droits fondamentaux pour ac- ppel \u2018 TrAltar 452576311, 9l2 10 4 .[ Trcan PL 881081 $1698, 1638 162 -Le ; ; j TIP wt 81200 39 35 36 LS Trpac Res 0150005 5 5 A2 [2 \u2014 2661 Siew 22 IP31PU3A \u201cNAICILONSD JT AE tn nt Se WP alle MI Nn, vt A.ABA Si > I , vendredi 27 mars 1992 Z = = © > = \u201c= & VÉHICULES 30 à 43 50 à 53 DIVERS 59 à 78 AVIS / 80 à 82 100 à 109 possible.HABITATIONS/IMMEUBLES , TERRAINS / 1 à 21 EMPLOI/ENSEIGNEMENT MESSAGES PERSONNELS SPORTS / LOISIRS QUOTIDIEN PROGRÈS-DIMANCHE direction.INFORMATIONS GÉNÉRALES Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la vellle de parution.Aucune correction et annulation d'annonce ne seront acceptées le vendredi entre 8h30 et 13h30 Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30, le jeudi précédant la Nous nous réservons le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Dès fa première Journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, Il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronnée et le premier jour ouvrable sulvant cette parution.Nous sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 60 ans d'opération.- 135 places - 2 logements résidentiels - terrain 22,000 pi.car.- 30 stationnements - prêt à opérer - financement Henri CARRIER: 548-3586 André LAUIBERTE: Se 03 Bâtisses commerciales LA BAIE: Chartres à louer, de $200.00 à $250.00.Mme Annie Girard 544-0326.CHICOUTIMI: Bâtisse 30x70, acier, porte 14x12\", chauffée, éclairée.570 boulevard Saguenay Ouest Tél 543-6318.05 Chalets à vendre CHALET CHASSE ET PECHE, filé électique DC, meublé, radio/cassette, CB, isolé.Déménageable sur autre terrain.Valeur $1500.Tél 697-0095.PRIX SPECIAL.avec conciergerie, grande, premier plancher.Tél 693-0938 entre 11h00 et 15h00.2000 CHICOUTIMI!-NORD: local 500 pieds.carrés, façade vitréa, stationnements, entrée indépendante, idéal pour bureau d'affaires, vendeurs, comptables.etc.Tél:696-1351.ENTREPOSAGE de meubles, chauffé, alarme, très propre.Tél.:545-9988, 547-0993.JONQUIERE Entrepôt à louer de 3,300 ou 5,000 pi.ca., quai de déchargement, isolé, aussi possibilité de faire entraposage de tous genres avec service Tél 695-2181, Michel.MEUBLES INTER DESIGN PLUS: un local 1.500 pleds, un focal 1,100 pieds, entrepôt 1,400 pieds.Tél.:549-7334.PLACE Champs Elysées, local commercial, 2,275 pieds.Tél 696-3133.soir: 545-7245, 678-9765 Gilles Gagné ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin, locaux pour petites entreprises, aussi entrepôts.Tél.:549-3065 Edifice de prestige Haut de la rue Racine de | 500 pi.car.et plus Libre immédiatement.Participation aux aménagements locatifs.* Taux intéressants 690-0404 En vigueur le 1er janvier 1992 10 mots ou moins QUOTIDIEN PROGRÈS-DIMANCHE 5,93$ 7,75$ 7,15$ 8,40$ 9,45$ 10,60$ 12,30$ LIA T.P.S Mots additionnels: 0,35$ Caractères nolrs: 1,00$ Lettrage majuscule: 2,90$ Encadrement: 2,90$ No.de département: 50,00$ Courrier expédié aux frais de l'annonceur PRIERES.35,00$ / + taxe 7% AVIS DE DECES:.55,00$ / + taxe 7% Aucune facturation.Acceptons les chèques, cartes de crédit.=e CHICOUTIMI Logements 41/2 pièces | ROITELETS Moderne, non chauffé, non éclairé, RIMBAUD, logement 41/2 pièces, coin boul.Barrette.690-0404 Heures d'affaires JONQUIERE Secteur Arvida, 1736, Neilson 21/2 - 31/2 - 41/2 (21/2 meublés).Très propres, coin paisible, eau chaude fournie.548-3684 CHICOUTIMI: 5%, chauffé, éclairé.tél.:549-1946 Steeve, en lout temps 543-7966 ou 690-0266 CHICOUTIME 3%, 414, chauffés, éclairés, près des centres d'achats.Richard 549-5931, en tout tamps 543-7966 690-0266.CHICOUTIMI: rue Des Saguenéens, Duchesne et Côté.près des centres d'achats, beaux grands logements de 3%, 4%, 5%, chauffés, éclairés si désiré, avec prix compétitifs.Réservez dès maintenant.Tél.:690-2747, demandez Carole Souffrant da solitude offre socation d'une gratuitement.Tél.690-0983.08 Commerces à vendre CHICOUTIMI, restaurant bien situé, léger comptant.F ssible.Tél.:545-1117, 16 Logements à louer CHICOUTIMI 4%, 377 Ruelle Dubois, libre immé- diaternent.Prés Cégep.$335 Meublé ou non, non chauffé, non éclairé.Té).:696-0990, CHICOUTIMI: PLACE ROBERT-BOUCHER 724-736 Des Goélands, 4% ultra-modernes.Venons de construire deux petits blocs de 8 logements dans un décor natural, près de tous ies centres.Tél 696-1071 CHICOUTIMI, 3%, meublé, non chauffé, non édairé, 37 Bossé.$320.Libre immédiatement Tél 549-6554, 549-5149, publication.CHICOUTIMI, Place Taché, 3% et grand 5%, chauffé, éclairé, avec porte panoramique, service conciergerie, idéal pour retraités, libre 1er avril et 1er juillet.Prix avantageux.Tél.:549-2209, 545-9206, 545-7976.8h30 à 12h00 / 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi Nous prenons les annonces classées au comptoir sur l'heure du midi.Les annonces classées du Progrès-Dimanche, jusqu'au vendredi 16h00 précédant la 5 au QUE SMIDIEN CHICOUTIMI: deux grands 214 meublés, non chauffés, non éclairés.pas de stationnement, $200 et $225.Té1.:549-7663 CHICOUTIMI: prés Manège Militaire.414, très propre, tél.548-7682, 545-4740.CHICOUTIMI, grand 4 V, plancher bois, vue sur le Saguenay, libre 1er mai.$350.Tét.:549-6685.CHICOUTIMI: Place Taché, beau 2%, meublé, chauffé, éclairé, avec service de conciergerie, libre ler avril, $300/mois Têl.:549-2209, 545-9206, 545-7976.CHICQUTIM!: près cégep et centre d'achats, rue Des Obfals, grand 2% et 4%, avec balcon arrière et avant, service de conciergerie, libre ler avril et fer juillet, $250 et $385.Tél.:549-7497, 545-9206, 545-7976.CHICOUTIMI.4% neuf, ultra moderne, très bien situé, non chauffé, non éclairé, $490.00/mois, libre immédiatement ou Yer juillet.Tél.:545-3183, 549-9731.CHICOUTIMI: face au club de Golf C CHICOUTIMI-NORD, grand 514, 1,800 Boulevard Ste-Geneviève, porte-patio, non chauffé.non éclairé.Tél: 693-8734 CHICOUTIMI-NORD.514, construction de 2 ans, grand terrain, libre O1 mai.500$/mois.Tel.:696-3414.CHICOUTIMI-NORD, 2434 Roussel, grand 5%, non chauffé, non éclairé, avec terrasse.À sous- louer.$370 Tél:543-7094 CHICOUTIMI-NORD: 2125, Vimy, 4%, 5%, porte-patio.concierge, frais peinis, remise intérieure, stationnement, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, libres mmédiatement, à visiter, un mois gratuit selon durée du baîl.Tél.:696-3329, 5%, chauffé, $405.00.Tél.:545-4639 CHICOUTIMI.nue des Hospttalières, 3%, chauffé, meublé, éclairé, très propre.très calme, non- fumeur{euse).$400.Libre 1er avril Tél.:549-4330 soir.CHICOUTIMI, 4%.premier étage, tapis neuf, patio, jumelé 4 logernents, non chauffé, non éclairé $440.T41.545-9847 CHICOUTIMI, 1%, 2%, 3%.4%, immeuble récent et très propre, chauffés, meublés ou non, couvre-planchers et armoires mélamine neufs, près Hôpital.Cégep.Université, centre d'achat.Possibilité de location au mois.Tél.:690-1140, 543-9654, 543-9365 CHICOUTIMI: centre-ville, grand 2%, balcon, semtmeublé, eau chaude, immédiatement, $295, Tél 545-2321.CHICOUTIMI- 988 Thérése-Casgrain, beau 3%, non chauffé.$397/mois, libre 1er mai, té! 549-1224, après 18h00 CHICOUTIMI LIBRE (MMEDIATEMENT UNIVERSITE, 54, grand, rénové, $450.RACINE, 4%, porte-patio, pas de CHICOUTIMI rue Champlain, 5%, demi sous-sot, non rhauffé, non éclairé, $335.00, libre immédiatement.Téi.:696-2265, soir.CHICOUTIMI-NORD: très grand 3%, $370 chauffé, éclairé, tél \u2018690-2594 CHICOUTIMI, jumelée 5%, 2 salles de bain, 1% étage, patio, grand lerrain clôturé.Non chautfé, non éclairé.$575.Tél 545-9847 CHICOUTIMI, 3%, chauffé.eau chaude fournie, personne seule Quartier St-Joachim.$340.Té!:543-7978 après 18h00 ou fin semaine CHICOUTIMI: rue Hémingway, duplex 4% non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, remise extérieure, tél.:548-2295.CHICOUTIMI Deux 4%, 1692-1694 des ral, Josée Allaire, 549-6490 CHICOUTIMI: 44, non chauffé, non éclairé, meublé, $450Mmois, libre immédiatement.Trust Général, Josée Allaire, 549-6490.$350.1ER AVRIL STE- GENEVIEVE: superbe 4%, avec lave- 549-5143, 696-1358 06 Chalets a louer - ones 000 mR _ LATERRIERE.dépanneur très den Shue.ALMA: très grand 5/4, rénové, siué près des CHICOUTIME 4%.grandes pièces, chauflé.eau I\" Faites vite Int Régis Morin écoles {St-Judes), libre 1er Julliet, $407.chaude fournie.remise Intérieure, Stationnement, IE, i i : g -662- e , .Centres d'achat, LA-BAIE, habitable à l'année, jour ou 690-0591, La Permanent Têl.-662-5093, 668-2658.rés gros nivers al semaine.Tél.:596-0288, 544-1288.ARVIDA -\u2014 ss près Faubourg Sagamie, logements avec porte- RESTAURANT, Chicoutimi, léger comptant, avec patio, repeints, couvre-plancher neufs, chaufiés, CHICOUTIMI, 4%, tapis, porte-patio.financement.Tél.:1-800-463-2176 (paget) code eclairés.24 $300, 3% $350, 4% $400, 5%: entrée contrôlée, près centre d'achat, 07 Chambres à louer 10308 $450.tel.:693-0236.Université.Tél.:696-1175.\u2014\u2014_ SALON de coiffure, clientéle établie, quartier en | ARVIDA: 34, semkmeublé.$325.Tél.:548-6735.auaité i : a 2 , qual su ure, neuf, ARRIERE PLACE-ROYAUME, cuisine commmu- expansion Tél.:548-8159 ARVIDA: 4%.très propre, tapis et toiles compris, toit cathédrale, ports patio, apres grand station.cable, SUPER PROPRE Faut voit $38.00 oi, quartier D fibre Ter jui nement, remise.près centres d'achats, angle let, tél.:54B-2458- Mauriac-Rimbaud.Libre ter juin.$495.T61.:690-0121.ARVIDA, vrai aubaine.Mario, 548-0139 laisser message AUBAINE POUR AVRIL: près Cégep, Université.Té1.:693-0938 entre 11h00 et 15h00, 10 Condominiums ARRIERE Place-Saguenay, 4%, ou 5%, luxueux, avec verrière, insonorisation supérieure.Tél.:696-4768.A VENDRE: CONDO NEUF AVEC SOUS- ARVIDA: 4%.demi sous-sol, grand terrain, non chauffé.non éclairé.$315.Libre Jer juillet.Tél 548-4522.ATTENTION: Quartier Université.près Potyciint- que, 4% ou 3%, avec ou sans foyer, meublé, semi-meublé ou non meublé, peinturé à neuf, tapis lavés, déneigement, conclergerie et entrée avec accés contrôlée, piscine l'été.tél.:545-7620, 549-1200.ATTENTION: CHICOUTIME 3%, neuf, meublé, avec laveuse et sécheuse, entrée indépendante, quartier Notre-Dame du Saguenay, près universt té, hôpital, centres d'achats, libre fer avril, tél.:549-4459, T61.:547-8170, 542-6463.CHICOUTIMI, S5 Jauffret, 4%, 5%, chauffés, entièrement rénové, très grand, très clair.Près Université, centres d'achats, centre-ville.Tél.:677-2133.CHICOUTIMI: 1631 des Grands Ducs, près des centres d'achats, 474, style condo, remise extérieure, insonorisation supérieure.Inf.:696-1158, 545-1930.CHICOUTIME: 3%, 44, 574, rue Thomas-Edison, près université, centres d'achats, eau chaude, stationnement.Tél.:549-4837.CHICOUTIMI: 3%, grandes pièces, meublé, four encastré.plancher en érable, pisck- ne creusée, $450.BOULEVARD SAGUENAY: 44, 2%, chauffé, éclairé, meublé, $245 LORNE: 3%, semi-meublé, pcrte-patio, $350.1ER MAI LORNE: 4%, semi-meublé, $375.RACINE: 3%, semi-meublé, porte-patio, $345 1ER JUIN RACINE: 5%, semi-meublé, porte-patio, $485.BOULEVARD SAGUENAY: 4%, semi-meublé, chauffé, éclairé, $375 1ER JUILLET LORNE: 4%, $375.RACINE: 4%, semi-meublé, $375.TEL.:693-0236 CHICOUTIMI: quartier St-Paul, superbe 4%, neuf, style condo, balcon, porte-patio, remise, $450.161:693-0236, 543-7362.$350.Aussi: semi-meublé.premier plancher, CHICOUTIMI-NORD: rue St-Ephrem, 1%, meublé, chauffé.éclairé, premier plancher, stationnement, libre ler mai, $275.Tél.:545-8187, 549-9343.- chauffé, éclairé, eau chaude, remise Près Université, centres d'achat, $385.Libre 1er mal.Tél.:543-9705, CHICOUTIMI: 34, meublé ou non, chauffé, éclal- ré, libre 1er mars, Champs-Elysée, $375 Té!.:696-4992, CHICOUTIMI: 3% meublé, 44 juin, 54 mal, St- Paul.Tél :693-6078, 545-0612.CHICOUTIMI-NORD: 5%, rue des Eperviéres, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement.Tél.693-1982, CHICOUTIMI-NORD, 3%, non meublé, eau chaude fournie, buanderie.Refait à neuf.Libre immédiatement.Tél.:543-5750 CHICOUTIMI, 474, non chauffé, non éclairé, très propre.Libre 1er mal.$315.Té!.:548-8703.CHICOUTIMI: centre-ville, plusieurs 4% neufs, non chauffés, non éclairés, à partir de $495.Té1.:678-9290 demandez Annie, 543-1996 demandez Jacques.AVIDA' 2% à 5% chauffés, éclairés, meublés ou non, un mois gratuit.Tél.:548-8643.BEL APPARTEMENT.quartier St-Isidore (Chicoutimi), grand 3%, moderne, eau chaude fournie, libre er juin.Tél 696-0927, 549-1741.CHICOUTIMI: rue des Crécerelles, Joseph- Dandurand, Lorenzo-Genest, 3%, 4%, 5% grands logements.beaucoup de commodités, très propre.Tél.:549-2376, 549-2122.CHICOUTIMI: CENTRE-VILLE, AUBERGE SOL, BOIS FRANC, ASPIRATEUR LE CHAMPLAIN, LOCATION A LA SEMAI- CENTRAL, 4123.DES SAULES.NE, AU MOIS, AVEC SALLE DE BAIN JONQUIERE.TEL 5474334, COMPLETE PRIVEE, CUISINE COMMUNE, BUANDERIE, ASCENSEUR, CABLE GRATUIT.A PARTIR DE $32.00 PAR FLORIDE: condos à louer ou à vendre, 2 cham- SEMAINE.GRAND STATIONNEMENT À bres.2 salles de bains, piscine, goif, près centres CINQ MINUTES UNIVERSITE CEGEP d'achats.Tél.:275-3385 TEL .:543-9003.CHICOUTIME: Amiére Place Saguenay, garçon- 15 Locaux a louer nière, personne seule, non fumeur.Tél.:596-2055, 696-0587 CHICOUTIMI: près Place Saguenay, réfrigérateur AUBAINE! Promotion spéciale.2 mois personnel, laveuse-sécheuse, $454emaine.gratuits ou rachat de ball existant.Bureau à Tél 543-4956, 696-1633.louer, 555 Bégin, Chicoutimt, près centre- : ville et Boulevard Université, chauffé, éclai- CHICOUTIMI, premier étage, très grande, buar- ré, climatisé.conciergerie, stationnemt derte gratuite, cuisine, lit double, neuf.privé Jusqu'à 6,000 pleds.carrés.Aména- $48/semaine.Tél.:545-9847.gé et disponible avec service de ré CHICOUTIMI: rus Ste-Anne, $175mols, niste, photocopieur, fax, meubles (si nôces- saire).Téléphonez en tout temps, tél 696-3537 690-0266.CHICOUTIMI: grandes chambres, très - propre, rue Bégin, prés cégep.BUREAU à louer Aubainel 1 Mois gratuit.Tout 161.:545-2247.aménagé 416 rue Racine, Chicoutimi.Tel.:545-6598, Pierre Tromblay.CHICOUTIMI, cuisinette, laveuse, sécheuse, CHICOUTIMI, arrière Place-Royaume, de 500 à entrée indépendante, TV, stationnement.1,000 pieds carrés.Prix négociable.Té1 549-8210 Tél 693-3383 CHICOUTIMI.prés centre d'achais, université, CHICOUTIME local commercisl boulevard Talbot, buanderie; micro-ondes, cuisine, stationnement.Ie 693-8974.2,220 pi.car., prix rédult.Pour Informations 696-1158, 545-1930 CHICOUTIMI-NORD: 3%, 4%, chaufiés.eau chaude.Tél.:549-1846 en tout temps 543-7968, 890-0268 CHICOUTIMI-NORD, grand 4% neuf, proximité tous les services, à voir.Tél.:696-9841, 543-2143.CHICOUTIMI: 2%, meublé, chauffé.éclairé, stationnement, près Place Saguenay, $260fmois, ésid privée, sous-sol, libre, tél.:549-0492 CHICOUTIMI-NORD, 54.$450 non chauffé, non éclairé.Tél.:696-3095, CHICOUTIMI: Champs-Elysées, 3%, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, $385.00 Tô!.:545-9145, 545-2016.CHICOUTIMI, 34, 44, 5%, site exceptionnel, proximité de l'université et centre d'achat, accès contrôlé, conclergerie, libres ler avril et 1er juillet.Tél.:098-4268.545-7978, ; CHICOUTIMI, près centre-ville, rue Lévesque, grand 214, seml-meublé, laveuss, sécheuse, bas de maison, stationnement, remiss, non chauffé, non éclairé.$275 Libre Immédiatement.Tél.:545-1254 CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, grand 314, semi-meublé, libre 1er mal, aubaine.Tél.:548-7112 (jour), 693-8938 (solr).CHICOUTIM(, 334, 4 A, près Ciné-Parc, 1er juin, ter juillet.Eau chaude fournie.Té1.:543-2689.) \u201cen By .CHICOUTIMI.5%, rue des Perdrix, libre 1er mat, $515.00/mois, Tél.:698-0024.CHICOUTIMI, grand 4%, près Cégep, université, accomodation.Centre-ville 314 Jacques-Cartier.Té!:543-7578, CHICOUTIMI, 3%, chauffé, éclairé, emplacement laveuse sécheuse.Tél.:549-8291, après 16h00 CHICOUTIMI-NORD: 269 René-Bergeron, local commercial, plus ou moins 1300\" carré, non chauffé, non éclairé, $660.00.Logement 4%.non chauffé, non éclairé, $325.00.Libre immédiatement.Té1.:549-6490 Josée Allaire.CHICOUTIMI-NORD: 117, Des Remparts, très grand 4%, neuf, à proximité de tous les services, tél.:5434272, 696-1689.CHICOUTIMI: {libre immédiatement), arrière Place du Royaume, 1256, no.5, Des Roitelets, TRES INSONORISE, $570tmots non chauffé, non éclairé, déblayé.Inf.:Claude Verreault, 696-1324.CHICOUTIME NORD: a sous-louer.3%.très propre, chauffé, non,écfiré, non meublé, $305.Tél:545-1482re \u2014 CHICOUTIMI: semi-meublés.3% 1405 Boulevard Renaud, Rivière-du- Moulin, balcon, stationnement, $255, libre er avril 3 logements meublés ou 3%, 1555 Grands-Ducs, près Place- Royaume.$325, libre 1er avril, 4%, 250-B St-Sacrement, meublé, foyer, meubles antiques, finition bois.$495.Libre ler mai.Avantages suivant logement: balcon, terrasse, stationnement, terrain paysager.Trépin Ine.Tél.:549-4322 (laissez message)._\u2014 COTE-RESERVE, 3%, semi-meublé, eau chaude fournie.$300.Libre immédiatement.Tél.:547-B809.Entr neige, etc.chauffé pour meubles, moto- Tél.:548-7112 (jour), 693-8938 s.5 5 LE PP 1 SN JONQUIERE: 4%, i St Joan- ur - an Cem Claude, 542-9459.en tout temps: 543-7966, 690-0266.JOMQUIERE: RUE DE LA LOIRE: Promotion spéciale sur location immédiate.3%, meublé, chauffé, éclairé.Tél.:548-3684, 890-3612, 547-5286.PLACE-PERIBONKA: Chicoutimi, 130-120-112-100-82-70, Place des Ecor- ceurs, grands 44, 5%, eau chaude fournie, entrée lave-vaissellé encastré, entrée contrôlée, repaints à neuf.Pour visite, 130 Placa des Ecorceurs numéro 202.690-0266.JONQUIERE: grand 3%, rez-de-chaussée, propre, bien situé, grandes ment, personne sérieuse seulement, $350.00.Tél.:547-9271, 695-3458.JONQUIERE: rue de l'Hôpital, 64, 4%, 3%, chauffés, eau chaude fournie.Tél.:547-4453 (Hélène), 543-7066, 690-0268.CHICOUTIMI: rue des Crécerelles, 3%, chauffés, éclairés, meublés $385.00, semi-meublés $360.00.Tél.:543-5644 (Roland), 543-7968, 690-0268.JONQUIERE: rue Boulay, 3%, chauffés, eau chaude foumie.Tél.:542-6445 (Nicole), 543-7966, 690-0266.JONQUIERE: rue St-Dominique, 3%, chauffés, eau chaude fournie.T6l.:547-7579 {Doris), 543-7966, 690-8266.JONQUIERE, 3%, meublé, chauffé, éclairé, très blen situé, secteur Cégep.Té1.:542-3181, 547-1724.JONQUIERE, 3%, meublés ou non, chaufés, édalrés, sau chaude et vidange, service buande- tie ot conclergerie, stationnement.$350.4074 de la Loire, not, 4078 de la Loire no3.Libres Immédiatement.Tél.:548-6951, 695-1501.JONQUIERE, 3%, grande chambre, ler étage, 2091 St-Dominique.$325.Tél.:547-0221.JONQUIERE: quartier petite France, près Cégep, 5%, neuf, entrée indépendante, porte-patio, échangeur d'air, remises intéri stationnement déneigé.non chauffé, non éclaké, $550.00.Té1.:547-0084, 547-0078.JONQUIERE, 4%, fraichement peinturé, prélart et tapis neufs, 1er plancher, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.3803 St-Clément.$325.T61.:1-343-2511.JONQUIERE: beaux 2%, 3%.4%, meublés, tre-ville, très laveuse, tapis et prélars, loiles vénitiennes, eau chaude fournie, dénsigement, stationnement.Tét.:547-1454.JONQUIERE: près Cegep, 3%, meublé, moderne, laveuse sécheuse incluses, libre immédiatement.Tét.:547-4121.JONQUIERE, 3%, éclairé, près Poly Jonquière.Tél.:895-8990, 4% ou Sn, chauffé, g et JONQUIERE: 2%, 3%, 4%.Aprés 17h00, 542-4459, Danielle Caron.JONQUIERE: coin Chateauguay et De Salaberry, 3%, non chauffé, non éclairé, porte-patlo, $350/mois, fibre 1er juillet, 161.:547-0055.JONQUIERE: 5%, non chauffé, $390.00/mois, libre 1er juillet.Tél.:548-1649.JONQUIERE: 3741-3743, Notre-Dame, maison à 2 logements de 4% pièces, rez-de-chaussée: $350.Premier étage: $300.Chauffage et électric+ té non compris.Libre i édi Tél.:547-3782.JONQUIERE: 4%, chauffé, eau chaude fournie, très propre, très grand, demi-sous-sol ou sur êtage, près cégep, tél.:rés.:542-2798.JONQUIERE, 4%, chaufié, éclairé, libre 1er avril.$375.Tél:542-5717, 547-4317, 542-4852.JONQUIERE, 3983 St-Pascal, à qui la chance.44 au rez-de-chaussée loué, $350 non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Déneigé.Libre ler mai.Claude Verreault, 696-1324, Yoland Boudreault, 548-3179.JONQUIERE: près cégep.Des Plaines, 4% non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, remise extérieure, t6/.:548-2295.JONQUIERE: 44, demi-sous-soi, non chauffé, non éclairé, stationnement double entretenu, remise extérieure.Tél.:542-3949.JONQUIERE, 1%, 34, face Cégep.rue de la Fabrique, meublé, chauffé Tél.:696-0288.JONQUIERE, 5%, rez-de-chaussée, grand terrain, grand stationnement.Possibilité d'installer lave-vaisselle.$485.Non chauffé, non éclairé.Toiles et lustres compris.Libre 1er juillet, Té1.:548-8540.JONQUIERE: grand 3%, site paisible, chauffé, eau chaude, tél.1547-8690.JONQUIERE, beau 3%.semi meublé.chauffé,eau chaude fournie, près du Cegep, $380.00/mois, libre 30 juin ou avant Tél.:542-5926 (après 21h00).KENOGAMI, rue King Georges, grand BY.non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $400.Té1.:547-7917.LA-BAIE: face à Ja Polyvalente, rue Adélard-Grenon, grand 4%, $375.Un mois gratuit.Grand 5%, $425, un mois gratuit.Immeuble très propre, Conciergerie sur place.Inf.:544-1536, 690-3612, 547-5286.LA-BAIE: rue John-Kane, face 4 la polyvalente, grand 4%, $375, un mois gratuit.Grand 5%, $425, un mols gratuit.Concier- gerle sur place.inf.:544-6870, 690-3612, 547-5208.LA-BAIE: 3/4, meublé, avec laveuse sécheuse, libre 1er mai, $28Stmois, tét.:544-7138.LA-BAIE, 3% meublé, chauffé, éclairé.$365.Libre avril.Tél.:544-3705, LA-BAIE, 3%, 4%, 5%, 6%, libres i ment.Mimi, 544-3281, en tout temps: 543-7966, 690-0266.LA-BAIE: 4% neuf.demi-sous-sol, entrés indépendante, remise extérieurs, $31@mois.Tél.:544-4783.LA-BAIE: 4%, non chaufié, non éclairé, vue sur la Bale, $340tnols, tél.:544-5537.LATERRIERE, 2 MOIS GRATUITS, TRES BEAU 4%, CHAUFFE, ECLAIRE, SERVICE DE CONCIERGERIE.LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL.:678-9685, EN TOUT TEMPS: 543-7966, 690-0266.LATERRIERE: 4%, chauffé, libre ler mal, té1.:678-2632.-\u2014 LATERRIERE, grand 4%, Route 170, eau chaude, libre ter mal.$300.Tél.:549-1345 M.Rol Gilbert, 543-2399, radio- 696-8355, 693-3284.JONQUIERE, 44, services inclus, service de .près des Galeries.Clara, \u2014_\u2014 542-9459, an tout temps 543-7966, PORT-ALFRED, 3%, non meublé, pl de CHICOUTIMI, rue des Roltelets, quartier des Oiseaux, prés Place du Royaume, Habitat Saguenay Enr.Projat de construction, 200 logements pour condo ou logements luxueux.Peut être vendu au complet ou en loi de 12 logements 24 étages ou en groupe de 50 pour des tours, conditions de paiement faciles.Trépin Inc, tél.:549-4322, laisser message.ow ows LI .CAMARO \u20181068 refak 3 neuf, moteur 350, svec Headers, aulomatique.4 mags Creager.Prix & discuter.Ta.:542-0516.CHEVROLET Celebrity Eurosport 1988, 82,000 kilomètres, ai climatisé, banures automatiques, très bonne condition, Tél:542-4814.CHRYSLER CORDOBA 1978, très propre, mécanique A-1, $800 très très négoclable, 161.:548-9085, 548-5615.bois franc, armoires mélamines.Tél.:696-0288, 544-1288.PORT-ALFRED, grand 5% tés modeme libre immédiatement.Tél.:696-0288, 544-1288, PROMOTION SPECIAL: JONQUIERE, 4%, rue des Skzerins, ep.Immeuble paisible.Té1.:890-3612, 542-2644, 547-5288.RIVIERE-DU-MOULIN, grand 5%, grand patio, remise, moderne.Libre 1er Juin.Té1.:545-0578.CHICOUTIMI: 967, rue St-Paul, 5%, grand, quall- té supérieure, libre 1er julllat, $495.Tél.:549-5391.RIVIERE-DU-MOULIN: 3%, $3404nois non chauffe, non éclairé, libre immédiatement, 544-8488, bur.:544-9311.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 5% dans des jume- 165, bien insonorisés.Tél.:545-8898.SHIPSHAW: 34, non chauffé, non éclairé, demi- sous-sol, libre immédiatement, $300/ois, tél.:548-0517, après 18h00.ST-HONORE: 5/4, moderne, beaucoup de range- bal CHICOUTIMI, Rue Crécerelle, rorid-point des Pommiers, rus Chardonnerets, quartier des Oiseaux, près Place du Royaume, terrain 63,100, conditions de paiement facies.Trépin Inc., 549-4322, laisser message.DOMAINE 160 acres à St-Fulgence, (4 bâtiments, 3 lacs, pisciculture, équipement et outillage, lots à bois, etc).Tél.:693-8551, 874-9468.JONQUIERE, paroisse Sit-Raphaël, face à l'école Treffié-Gauthier, rue des Saules, magnifique terrain, pas de voisin arrière, pour grande maison seulement.213x150 pleds, 31,950 pleds.carrés.$1.66 du pled, servitudes faites et terrains Tél.:547-8103.B.Comeau.LATERRIERE, proximité Rivière Chicoutimi, 23,700 pieds, $15,000 négociable.Tél.:696-1385, 690-8747.ON OFFRE à écoutar sur l'énergie musicale au Saguenay Lac St-Jean CJAB 94,5: \u201cGOUL II SOUL\u201d.QUI LA CHANCE?Tél.:673-6300 RIVIERE-DU-MOULIN:terrain7,76$pi.car,pas de voisin arrière, pas de TPS.Inf.:Régis Morin, 690-0591, Le Permanent.ST-HONORE, 4%, & sous-over, libre immé ment.Tél.:890-3704.UN MOIS GRATUIT: Boulevard- Tadoussac, face au Saguenay, grand 4% moderne, non chauffé, non éclairé.dénet- gement.Tél.:674-9381.17 Maisons à vendre ARVIDA, bungalow 26X34, complètement rénové, plancher bols franc, poôie combustion, patio, remise, sous-sol fini.Tél.;548-4911, ARVIDA: 2244, Burma.maison de brique avec un logement, cause: maladie, agents s'abstenir, 161.:548-2975.CHICOUTIMI-NORD: maison neuve très luxueuse, avec grand terrain sans voisin arrière.À voir.Tél.:696-984 1 TERRAINS: prêts à construire avec services Inclus.Secteur Arvida.Inf.:548-8030.TERRE à vendre, village St-Prime, Rang 1, partiellement zoné, pour habitation.Près Route 169.Tét.:418-529-4437, 418-681-4957.30 Autos à vendre ABSO.TRANSFERT D'AUTO, MOTO, ROULOTTE, ETC.VERIFICATION GRATUITE POUR UNE TRANSACTION GARANTIE CHEZ RACINO, 3518, BOULEVARD DU SAGUENAY.TEL.:695-2555 OU SOIR:547-4417.ACHAT ET VENTE VOITURES USAGEES: TRANSFERT DE PARTICULIER À PARTICULIER.SAUVEZLATAXE, PASDETPS.GEORGES GIRARD AUTO INC.1401 BOUL.DU ROYAUME.TEL.: 543-1718, EAGLE PREMIER 1988, V-6, 3 litres, que, couleur blanche, 49,000 kilomètres, balance de garantie 7 ans115,000 kilomètres, prix à discuter, tél.:696-0485, après 19h00.FORD Escort Famillale 1985, 104,000 kilomé- tres.Excellent état.$2,200.Tél.:549-8982.FORD TEMPO 1984, 79,000 kilomètres, mécant- que A-1, automatique, $1,500.Tél.:548-2198.FORD TEMPO GL 1885, 4 portes, trés propre, $1,900 négociable.Té).:696-4216.FORD Tempo 1984, $3,500 négoclabla.Tél.:695-3526 après 16h30.FORD THUNDERBIRD 1981, excellente cond- tion.PRIX D'AUBAINE! T61,:544-9427.HONDA ACCORD 1989, automatique, tout équipée, $11,500.Tél.:543-2483.HONDA ACCORD EXI, 1987, 5 vitesses.Tél.:696-12589.HONDA CIVIC DX 1988, rouge, 3 portes, manuel- Je, 60,000 kilomètres.Tél.:895-3718.HONDA CRX 1985, systôme d'alarme, système de son, toit ouvrant, pneus d'été neufs, très propre, prix à discuter, tél.:690-0816.HONDA PRELUDE 1985, propre, très bonne condition.$4,200.00 né Héiéne.Té1.:549-4936.HONDA Prélude 4WS 1888.71,000 suréquipé.Etat impeccable.4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été.Intéressé seulement.Soir, 542-0443.LYNX MERCURY 1983, automatique, 25,600 kilo- mêtres, trés propre.Tél.:543-9938.MAZDA 323 SE 1991; TOYOTA COROLLA SR-5 coupé portes, 1989.tél.:549-6127, 543-5822.MERCURY Lincoln Town Car 1988, très propre, excellente condition.110,000 kilomètres.$9,500.Tél.:543-5388 après 47h00.34 Machinerie CAMION CHEVROLET 1976, 5 tonnes, avec \u201cdumper\u201d, idéal pour cultivateur.$3500.Tél.:695-2730.SCIE radiale 10\" Craftman, et banc de scie Rockwell Beaver, moteur 1 hp.$400 chaque.Tél.:542-3739.Timberjack 240, 1984, avec planétaire sur béring, avec 4 chaînes à anneaux et pneu de rechange.Tél.:672-4261.Trongonreust Tanguay CC-100-B 1983, doubles roues, bonne condition, bas prix, tôl.:543-3483.35 Motos à vendre DESIRE acheter moto Honda Aspencade 1984, 1200cc, Tél.:862-3644 entre 17h00 et 18h00.Deux SUZUKI, un GS-1150-E 1984, un GS-750-ES 1983, tél.549-7567.SUZUKI DR200 1987.achetée neuve en 1990, 2,200 kilomètres, état neuf.$1,500 négociable.Tél.:668-0061.36 Motonelges à vendre one CAT EXT Spécial 1991, 550cc, très A-1.Plusieurs équipements en os.Tél.:545-8149.ARCTIC CAT Sheetah Touring 1880, 2,500 milles, entièrement équipé, $4,200.Tét.:547-9501.ARCTIC CAT Cougar Moutain Cat 1990, 550cc.Tél.:543-6882 résidence, 543-1853 bureau.BOMBARDIER TUNDRA LT 1990, état neuf, pratiquement Jamais servi, prix à discuter, 161.:545-0225.OLIVER 350=avec-cabine, pneus arrières neufs, souffieur à neige 6', chute à neige hydraulique.Etat nouf.Tél.:349-3479, 50 Enseignement et cours PRIVE, français, mathématique.comptabilité, anglais, thérapie, récupération scoisire, guitare.T@l.:545-2197.51 Occasions d'affaires TRAVAIL A DOMICILE \u2014 Gagnez jusqu'à $3504emaine grâce au nouveau répertoire exclu- sf et en français contenant plus de 90 entreprises nord-américaines offrant du travaë à domicie.Informations gratuites, envoyez enveloppes pré- ées et pré-affranchies à: Action-Travail- Canada, 1551, Montarville, Suite 104G, St-Bruno, J3V 3TB.GOUVERNEMENT, prêts, subventions pour petites entreprises, nouvelles, existantes.Tél.:1-514-937-2639 (Ext.102).PROBLEME financier d'entreprise ou personnel.Consultez-nous.Paget.:1-800-463-2176 code 10308.52 Offre de services A BAS PRIX A $14.95 de l'appel (call).Réparations d'appareës ménagers de toutes marques.GAUTHIER SERVICE.Tét:696-1718.a BAS PRIX A $14.95 l'appel, REPARATION Coin de l'électro 2 Tel.1545-7633.A BON PRIX: homme avec expérience offre ses services pour plastrage et peinture résidentiel ou autre.Estimation gratuite.Inf.:542-9864, 542-6569.BOMBARDIER Chey 503 1981%, siège double.400 kilomètres.Skis teflon.Tél.:542-5235, BOMBARDIER Safari 503 1888, propre, chenille neuve.$1,900 négociable.Tél.:548-0117.BOMBARDIER CHEYENNE 1990, marche- arrière, dossier, poignées chauffantes, pouce chauffant, démarreur électrique, toile, 3,000 kilomètres, à ble, tél.673-4842.MUSTANG 1981, très propre.$800.Tél.:544-0995 soir, 544-7355 jour, Ginette.MUSTANG 1977, 4 cylindres, peinture neuve, 100,000 kHomètres.$1,300.Téi.:542-0516.NISSAN Acces 1990, 36,000 kilomètres, excellent état.Tél.:545-9577, après 17h00.OLDSMOBILE Regency Brougham 1985, excellente condition.Tout blanc.Spéclal $4,750.Tél.:693-0203.CHICOUTIMI: & vendre ou louer, 736 et 1464-1466 Alphonse-Dejardins, avec revenu, $89,500.Prés Place-Royaume, 839 Emile- Girardin, 940-950 Thérése-Cesgrain.4% B35 pieds.carrés, $55,000.5% 1,000 pieds.carrés $85,000.6%, 302-306 Rimbaud.1,800 pieds.carrés, $89,500.Prix négociable.Tél.:893-3383.CHICOUTIMI, Spécial: Près Place-Royaume, arrière Radio-Canada, 613 Chevalier, brique.3 tntérleur refait à neuf.Grand terrain aménagé.Tél.:878-9762, 549-4803.CHICOUTIMI: 1413, Roitelets, 12 ans, 28x38, avec revenu 3%, bien équipde, t61.696-1817.CHICOUTIMI-NORD, cause transfert, 5 ans, 30,000 pieds.carrés terrain, porte-patio, fenêtres manivelles triple verre, porte française, céramt- que, convectair, salle de bain luxueuse, 2 chambres.$89,000.Tél.:893-1976, 699-2918.DIRECTEMENT du propriétaire, malson 1 logement, terrain 10,000 pieds.carrés zoné commercial, situé Shipshaw.Prix raisonnable.Personne sérieuse.Tél:548-0517 après 18h00.HEBERTVILLE: Rang 3, cottage 7 pièces, sous- sol fini, avec garage, construction 2 ans.cause: départ, prix à discuter, tél.:344-1013.JONQUIERE, Directement du propriétaire, unifa- miflale, 2309 Dubose, 4 chambres, terrain paysager, garage 32X20 hauteur intérieur 12'.Cause: Transfert.tél.:548-0529 (après 18h00).JONQUIERE: 1999, de la Jonquille, jumelé grand SA pièces, construction récente, libre fer juillet, $65,000.Té1.:548-1258.JONQUIERE: 3902, Rembrandt, bungalow très modeme, plafond cathédrale, piscine, clôture, prix réduit: $74,900.Faites vite.Inf.: Nicole Potvin, 690-0591, Le Permanent.JONQUIERE, construction 1979.façade en brique, clôturé, plancher parquetterie, quartier Petite-France.Tél.:542-3852 après 16h00.JONQUIERE, Directement du propriétaire, unifs- millale.2309 Dubose, 4 chambres, terrain paysager, magnifique garage 32X20 hauteur intérieur 12\u2019.Cause: Transfert.tél.:548-0529 (après 18h06).LATERRIERE: 20x48, construction 1988, moderne, terrain 44,000 pi.car, tél.:545-5003, jour sur semaine.MAISON de 4 ans, arrière centre de données fiscales, 3 chambres, foyer encastré.Tél.:548-4869.MOINS DE $50,000, unifamiliale, intérieur rénové, vue sur Saguenay, St-Jean Eudes.Té1.:690-1481, 696-4612, AEROSTAR 1990, Eddie Bauer, version allongée.64,000 garantie ble, équipé pour remorquage de roulotte, $18,000.Té).:543-8296.A Qui la chancel Magnifique Chrysler Le Baron, décapotable, 1986, petite voiture exceptionnelle Tél: Automobile Ringuette Inc.Tél.:548-1944.ATTENTION! ACHETONS AUTOS ET CAMIONS USAGES.PAYONS LE MEILLEUR PRIX SI COMPLET, SANS FRAIS DE REMORQUAGE.G.BOUCHARD AUTO ENR.PIECES USAGEES.TEL.:545-8537, 673-3917.OLDSMOBILE FIRENZA 1986, 4 cylindres, 4 portes.très propre, $3,000 négoclable.Tél.:872-6151.PLYMOUTH Grand Voyageur 1989, 6 cylindres, air climatisé, $11,000.Té1.:542-1147, PLYMOUTH RELIANT famiiale, 1988, 85,000 kilomètres, très bonne condition, Tél.:544-5754.PLYMOUTH Sundance 1987, automatique.4 portes, très propre.$4,500.Tél.:895-8413.PONTIAC Acadian 1985, manuelle.parfaite condition.Prix à discuter.Tél.:542-8934.PONTIAC Transam GTA.1987, 35,000 kilomètres, équipement complet, Tél.:547-2880.PONTIAC TEMPEST 1989, automatique, 4 cylindres, 34,000 kilomètres, balance garantle.Tél.:548-7713.RENAULT ENCORE 1985, 71,000 kilomètres, très , très bonns condition, AUTOMOBILES J.M.ENR.2660 boulevard Ste- G ci Nord.OLSMOBILE DELTA ROYALE BROUHAM 88, 1988, équipement complet.Rabais de $4000.Spécial: $7995.Tps et TVQ incluses.Tél.:693-8830.FORD ESCORT 1986, 5 vitesses, 2 portes, radio AM/FM cassette.$1995.TPS et TVQ incluses.Té1.:693-8830 BUICK CENTURY LTED 1985, complet.tie jusqu'en janvier 1993.$4995.TPS et TVQ Incluses.T61.693-8830.PONTIAC 6000 LE, 1987, automatique, 4 portes, 2.8, 82,000 klométres, $5995.TPS et TVQ incluses.Tél.:693-8830.propre, $2,200.00 négociable.Té1.:545-1843.TEMPO GL, 1985, automatique, 4 portes, 95,000 kilométres, air climatisé, toit ouvrant, crémaillère neuve.$2200.Tél.:868-7097.TOYOTA TERCEL 1987, 5 portes, automatique, 93,000 kilomètres, $4,700 négociable.Tél:548-0530.BRAVO 1989, très bonne condition, mécanique A-1, $1,700 négoctable.Tél.:874-2703, 696-2698.| FORMULA MX LT 1989, dossier, toile, 2,000 kilomètres, le tout état neuf, prix spécial discutable, tél.:548-4324.FORMULA MX 1990 7,000 kilomètres, $3,000 négociable.Tél.695-0967.FORMULA Plus 1986, excellente condition.$2,800 discutable.Tél.:548-4201, POLARIS INDY-SPORT 1988, très propre: Tét.:544-7428 (soir, demandez Robin).POLARIS INDY 500 SKS 1991, pouce chauffant, è , prix à discuter, té1.:544-3152.POLARIS Indy Classic 1992, 1,800 milles, garan- tle prolongée.Peut réserver pour l'automne prochain.Tél.:873-4110.POLARIS INDY 500, 1990, trés poignées chauffantes, Tél.-543-6323 Tomas 5h00.).REMORQUE de motoneige, $200.Tél.:545-4746.TUNDRA 1986, très propre, $1300.Tél.:545-3434.YAMAHA Exciter 1989, achetée à l' 1990, 6,400 kilomètres.Prix à discuter.Tél.:668-8038 heures repas.YAMAHA EXCITER 440, 1980, excellente cond tion, $1,650.Tél.:549-2792.YAMAHA OVATION électrique, 1990, 340cc, avec toile, très bonne condition, $2,900.Tél.:549-5476, après 17h00.YAMAHA PHASER II, 1990, électrique, Impeccable, $3,900.Tél.:544-8880.YAMAHA VENTURE 1991, 3,000 $4700.ferme.Tél.:690-1421 TOYOTA VAN 1984, bonne diti tél.:876-2375.TRANSFERT D'AUTO PARTICULIER, SAUVEZ DE LA TAXE CHEZ RACINO.TEL.:695-2555, 547-4417.32 Bateaux à vendre 37 Plèces et accessoires A L'ECOUTE BON Centre de massage, le, avec masseuses of masseurs pour la détente.Mal de dos sciatique, stress.Pour rendez-vous, 542-6200.ARMOIRES G.L.INC.25 ans d'expérience, estimation gratuite.Service après vente.Téf.:548-1231.ATTENTION: menuisier pour tous genre de travaux en rénovation.Estimation gratuite.Tél.696-1783.CARROSSERIE Expert Inc, peinture et débossage, prix compétitif, Tél.:693-8317.CARTOMANCIENNE, VOYANTE, secteur Chicoutimi-Nord.Sur rendez-vous 543-0505.Centre de massage thérapeutique, 2 massothéra- peutes à la disposition de sow, 161.:695-3421.DESSINATEUR conception de plans de maison, rénovation, 10 ans d'expérience.Serge Gagnon T.Sc.À., té1.:543-1574.ESCORTES MASCULINES pour femmes d'affaires, tél.:543-4676.FUTURS mariés: Bouquet, corsage, diadémo, Faire-part: réduction et prime.Tél.:542-9335.HOMME avec expérience pour PLASTRAGE, PEINTURE, PLAFOND TEXTURE.Estimation gratuite.Tél.:693-8158.ses services pour pose de céramique, toiturs, construction résidentielle, réparation de tous genres.Tél.:544-8500.Homme avec expérience offre ses services pour rénovations de tous genres, armoires, gypse, plomberie, plastrage, électricité, estimation gratuite, tél.:radio-chasseur:593-7159 ou 542-6569.IMPOT: Soyez avisé(e).Confiez vos déclarations d'impôt à une personne compétente.Service 7 jours/semaine, prix compétitifs.IMPOT PLUS ENR, 548-4157 (laisser message si absent}.J'offre mes services comme gardienne d'enfant à mon di ile.Tél.:543-1514.Achetonsautomobiles pourpiéces 19804 1988.Détenonspermisderecyclage.GilbertAutoinc., 161.:543-8361.MERCURY TOPAZ LS, 1988, portes, air climatisé, équipement complet.[ry Tél.:693-B830.CAMION CHEVROLET C-10 1988, CUSTOM de Luxe, 305, 4 vitesses, $4995.TPS et TVQ Incluses.Tél.:693-8830.AVEZ BESOIN d'un véhicule impeccable appartenant à une femme?Sunbird LE 1990, seulement 27,000 kilomètres, air conditionné, blanche.Tél.:693-9225.A VOIR: Mazda RX7 1987, bas millage, comme neuf.$10,500.Tél.:690-0971.BERETTA GT.1988, 73,000 kilomêtres, peinture neuve, freins avant et arrière neufs, tout équipé.Tél.:678-9981.BMW 325 1987, rouge, 115,000 kilomètres, garantie jusqu'en octobre 1992, ge Him té.à pneus d'hiver, BF Goodrich, 4 pneus d'été Pirelli-P 600.transmission manuelle, Prix:$12,750.00 Té1.696-1700 jour, 696-3424 soir, Yves.BUICK SUMMERSET 1985, V6, 3 litres, automatique, très propre.88,000 kilomètres, $5,500.00 RIVIERE-DU-MOULIN: maison à vendre.Aussi: terrain 100x300, rue Roberge.Tél.:596-5199.ST-NAZAIRE: bungalow 28x42, terrain 100x150, sous-sol aménagé, 2 salles de bain, 5 chambres à coucher, garage double.Inf.; Richard Decham- plain de André Plourde Courtier 547-0836.349-8121.18 Maisons à louer CHICOUTIMI-NORD: Jumelée, avec foyer, libre 1er juin ou er juillet, $535.00.T61.:543-2152.LA-BAIE, occasion exceptionnel, belle maison rénovée, 7%, avantage de la campagne à deux pas de la ville.$550/mois.Tél.:544-1582.19 Maisons mobiles à vendre CHICOUTIMI: 79 des Copains, 12x50, 4%, $23,000.Peinture et toiture neuves, terrain Inclus.Tét.:543-8279.ST-AMBROISE, Tél.:672-2488.12x50, super aubatne.21 Terrains à vendre CHICOUTIMI-NORD: rue Victoria, vue sur les monts Valin.Informations: Chiailés-Arthut Gauthier, 543-8211 Tél.:542-2104.SAISIE DE DROGUE Encan Canada et Etat-Unis.Pour liste d'autos, avions, bateaux, immeubles, etc.SERVICES JIWF ENR.(514) 856-1097 - 856-1098 CANOTS, chaloupes, fibre de verre, à très bas prix.Bouchard & Fils, 1950 des Litas, 549-9494, CHALOUPE 15, fibre, remorque, moteur 50hp, power-trime.Té1.:548-7860.RECHERCHE moteur à chaloupe 2 à 10h.p.Té1.:547-1990.Lo «3 3 Camions à vendre a A Qui la chance! Magnifique NISSAN MULTI 1986, 4X4, automatique, bas mila- ge.petite vanotte exceptionnelle Prix à inc.TN AUBAINE: JEEP Commanche Eliminator 1990, 4x4, 34,000 kHomètres.Té1.:672-4087.BLAZER 4x4 1980, peh neuve, 92,000 kilométres, automatique, moteur V8 305 pouces.cubes, $2,800 négociable.Tél.:542-9649.BRONCO I! XL 1989, 4x4, très propre, 83,000 kilomètres, balance garantie 2% ans.Tél.:544-0194 jour Sylvain, 544-0027 soir.FORD E-350 1983, 14\u2019 bolte, moteur 351.Excel lente condition.$4,500.T41.:693-0203.FORD RANGER XL 1986, 2.9 litres, 111,000 kilomètres, peinture très propre, excellente condition.Tél.:690-1372, Réparation BAIN ACRYLIQUE PIECES de Mustang: 302 HO plus transmission 5 vitesses T5 1986.40,000 kilomètres.Intake 4V pour 260, 289, 255, 302.Carburateur Holley 700 CFM.Tél.:543-7779.8 Remorques DEPANNEUSE GMC 1981 diései.hydraulique, well lift, parfaite condition.Tél:251-9092.a 9 Campeurs a vendre CAMPEUR AVENTURIER Classe C 1988, 21 pieds, trés bonne condition.FAUT VOIR! $23,000.00.Tél.:549-9667, 543-5300.Campeur motorisé 30 pleds, moteur 440 Chrysler, avec auvent, alr climatisé, génératrice, tras propre, $20,800.Tél.:rés.:544-8488, 11.VOLKSWAGON WestFalia 1887, 96,000 kHométres, blanc, alr climalisé, $17,000 Tél.:544-0846.L'AVENIR par les cartes, tarots, clairvoyance, numérotogie, enregistrement disponible.Danielle, 690-3619.MENUISIER OFFRE ses services, à l'heure ou à contrat.Très bien outillé, 30 ans d'expérience, taux spécial.Tol.:543-9028.25 verges: $4.95, 40 verges: $8.95, Ribo- netts.500 verges: $4.50.Couleurs assorties.André Dallaire, té!.:(418)543-8466, POSE céramique, marbre, granite, 10 ans d Bon prix.Tél.:895-4390.RENOVATION, peinture, plastrage.Prix modique.25 ans d'expérience.Tél.:895-8320.1 Souffleurs à vendre