La voix de l'Est, 18 mai 2013, Voilà!

[" VOTREGUIDE TÉLÉ HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele SEMAINE DU 18MAI 2013 SAMEDI 18 MAI 0518 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Glurp attack Magi-Nation Galactik Football Gawayn/Lou! Aventures Tintin L'Épicerie Téléjournal Midi Tout le monde Amour, haine \" TVA 6h00 ! Salut, bonjour! qu'est-ce mijote Une minute pour gagner On attend TVA nouvelles Viens voir ici Infopublicité V Trucs & cie RPM HP Glee / Trouver sa voix LE PRO \" TQc LeBricoleur MayaL'abeille Martine LivreJungle Casper PeterPan Marsupilami Le Petit Prince Passager \" CBC Doodlebops Country Fun Hunt Artzooka My Goldfish Is Evil Edible Incredible The Cat in the Hat Absolutely Canadian Geo Journey II \" CTV-M Canada AMWeekend Canada's Worst Handyman It Is Written Movie Night Operation Smile Worst Driver \" GBL-Q Adventures North Fishful Thinking Real Fishing Show Foodies Powerboat TV Driving Television Ice Pilots NWT / On the Move The Re-Inventors ABC Wild Countdown Ocean Mysteries Born to Explore Sea Rescue Recipe Rehab Food for Thought Paid Program Paid Program Paid Program CBS CBS This Morning Saturday / David Crosby , Stephen Stills., Graham Nash Liberty's Kids Liberty's Kids Paid Program Paid Program Dog Challenge \" FOX Paid Program Paid Program Weekend Marketplace GOTHIKA (2003) avec Robert Downey Jr., Halle Berry.\" NBC Teen Kids News Jack Hanna: Wild The Chica Show Pajanimals Poppy Cat Justin Time LazyTown NoodleDoodle LNH Hockey (D) \" PBS-P Super WHY! Dinosaur Train Lunkerville Woodwork This Old House This Old House Julia's Kitchen Julie Taboulie Martha's School ARTV Rendez-vous Les grandes entrevues / André Sauvé Déclic Croquez Gaspésie Un gars, une fille Le design partout L'EAU CH.\" Bravo Missing / White Whale The Listener / Missing The First 48 Shameless Ideal THE BLUES BROTHERS (1980) \" CD Convoi extrême / L'équipée sauvage Ma vie est un zoo! / L'hippo est arrivé! Grand Rire de Québec Bizarre ou quoi?Enq.féminin \" Cinépop 7h50! EH OUI!, .9h25 THX-1138 (1970) Robert Duvall.10h55 LA LOI DU SILENCE (1953) Montgomery Clift.LE BOUNTY (1983) \" Evasion Croisières de rêve Prêt à partir Prêt à partir Sur le pouce / Bas-Saint-Laurent Mordu de la pêche / Brésil Monstres d'eau \" HI NCIS enquêtes spéciales Partie 2 de 2 Rani / Reine Rani / Marquise NCIS enquêtes spéciales Partie 2 de 2 Pawn Stars MMAX Les géants du clip Sosie de star Le grand décompte MusiMax Les coulisses du rock / Poison Génération 70 \" MP Kardashian Punk'd: Piégées La prochaine top modèle Australienne La prochaine Top Modèle Américaine Paris un jour, Paris toujours! Pimp mon char RDI ! RDI matin (week-end) RDI en direct Artisans change.Téléjournal Midi Le national hebdo RDI en direct \" S+ Brigade maritime / Les randonneurs Patrouille des mers Patrouille des mers / Zone sinistrée Paris enquêtes criminelles / La quête Hôtel Babylon \" SE 8h40! LA GUERRE DES BOUTONS (2011) Eric Elmosnino.DÉJÀ 10 ANS (2011) Channing Tatum.12h15WANDERLUST (2012) Jennifer Aniston.\" SHOW Paid Program Paid Program Lost Girl / There's Bo Place Like Home MR.AND MRS.SMITH (2005) avec Angelina Jolie, Vince Vaughn, Brad Pitt.TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Sam Chicotte Mégallô Indie à tout prix Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 8h30 ! Reflets Sud Science ou fiction On n'est pas que des cobayes Ports d'attache 11h50 ERC Rugby - H-Cup (D) \" VIE Académie Airoldi Le pro du patio Bye-Bye Maison Sauvez meubles Secrets de style Design V.I.P.Vous êtes cuits! Défi sucré \" Zeste Boss de la cuisine Boss de la cuisine Boss des gâteaux Boss des gâteaux Curtis dans cuisine Curtis dans cuisine Cuisinier rebel.Le maître du grill Casse-croûte Ztélé Faits ou faux On va s'coucher Comment.fait Les stupéfiants Chasseurs de fantômes Remorquage RDS 8h45 ! IIHF Hockey - Championnat mondial Demi-finale premier match (D) Au 19e Sports 30 Sports 30 /12h45 IIHF Hockey (D) \" SPN 8h30 ! Cycling - Tour d'Italie Premier League MLB Player Poll Blue Jays Central LMB Baseball (D) \" TSN 8h45 ! IIHF Hockey - Championnat mondial (D) SportsCentre SportsCentre 12h45 IIHF Hockey (D) \" Disney Agent spécial Oso Jake et les pirates Quatre-roues Câlimonstre TicketyToc Justin rêve Maison de Mickey Agent spécial Oso Jake et les pirates TTF Bugs Bunny et Tweety Johnny Test LEGO Ninjago Dragons: Cavaliers Ben: Omniverse Power Rangers Spiez! Johnny Test VRAK Phinéas et Ferb Paparadis Paire de rois Sorciers Waverly Jessie Grenade avec ça?Dans le trouble Fan Club Les testeurs 0518 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Le Téléjournal La Petite Vie Petite séduction \" TVA TVA nouvelles LE VOL DU PHOENIX (2004) \" V Ça va brasser! MEURTRE EN ÉQUATION (2002) \" TQc Soyons bêtes! Planète bleue \" CBC CBC News: Mont.Marketplace LNH Hockey (D) \" CTV-M CTV News W5 \" GBL-Q Evening News Global National Final 24 \" ABC ABC World News ABC 22 News TMZ \" CBS Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight \" FOX ! LMB Baseball (D) Big Bang Theory NBC ! Horse Racing (D) NC5 at 6 p.m.Jeopardy! PBS-P ! Adirondack Roadside Advent.M.Lake Journal ARTV Jardins Un gars, une fille Comme par magie Bravo Missing / White Whale The Listener \" CD Guerre enchères Guerre enchères Comédie Club \" Cinépop LE SHÉRIF DE CES DAMES (1962) Elvis Presley.\" Evasion Paris bouche à bouche / Rambouillet Villas de rêve \" HI Cash Cowboys / Bizutés! À la recherche \" MMAX !Woodstock L'index québécois MP Le décompte Musique Plus \" RDI La Semaine verte RDI en direct S+ Wes et Travis Malenfant \" SE LA CAMPAGNE (2012) avec Zach Galifianakis, Will Ferrell.SHOW ROMEO KILLER: THE CHRIS PORCO STORY (2013) \" TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! 360 \" TV5 17h55QuestChamp Journal France 2 Ma caravane au \" VIE Vendre ou rénover?Occasion$ \" Zeste Le tour du monde en 80 saveurs Cauchemar \" Ztélé Jobs de bras Les tripeux Chasse fant.\" RDS Classement Sports 30 Hockey 360° SPN Sportsnet Connected LCH Hockey (D) \" TSN ! Soccer Columbus vs Toronto (D) NASCAR Pre-Race Disney Maison de Mickey Fraisinette TicketyToc TTF Les Simpson PETITS SOLDATS (1998) \" VRAK LES FRÈRES GRIMM (2005) Matt Damon.CINÉMA [13 h00] [V] LE PRO (4) É.-U.1996.Comédie sentimentale de Ron Shelton avec Kevin Costner, Rene Russo, Don Johnson.Un ex- champion golfeur reprend goût à la compétition au contact d\u2019une séduisante psychologue.15h00] [SRC] TROIS HOMMES ET UN BÉBÉ (4) É.-U.1987.Comédie de Leonard Nimoy avec Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson.Un acteur et deux amis qui partagent le même appartement vont devoir se transformer en pères adoptifs d\u2019un bébé déposé devant leur porte.[16 h00] [TVA] PETER PAN (4) É.-U.2003.Comédie fantaisiste de P.J.Hogan avec Jeremy Sumpter, Rachel Hurd-Wood, Jason Isaacs.Au début du XXe siècle, trois enfants sont entraînés par un petit garçon qui a refusé de grandir dans un pays imaginaire où sévissent des pirates.[V] DUPLEX (5) É.-U.2003.Comédie deDannyDeVito avec Ben Stiller et DrewBarrymore.Nouveaux propriétaires d\u2019un duplex à Brooklyn, deux jeunesmariés ontmaille à partir avec leur unique locataire, une vieille femme invivable.[18 h30] [TVA] LE VOL DU PHOENIX (4) É.-U.2004.Aventures de John Moore avec Dennis Quaid, Tyrese Gibson, Giovanni Ribisi.Les passagers d\u2019un avion écrasé dans le désert de Gobi tentent de construire un nouvel appareil avec les pièces récupérables de l\u2019engin détruit.[V] MEURTRE EN ÉQUATION (5) É.-U.2002.Drame policier de Barbet Schroeder avec Sandra Bullock et Ryan Gosling.Une détective ayant vécu une expérience traumatisante tente de démasquer deux adolescents qui croient avoir commis lemeurtreparfait.[20 h37] [TVA] TOP GUN (5) É.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards.Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoyé dans une école où l\u2019on forme l\u2019élite de l\u2019aviation navale américaine.[21 h00] [V] GREY OWL (5) Can.1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau, Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d\u2019un Anglais qui, se faisant passer pour un Amérindien, devint un célèbre militant écologiste.[22 h00] [Ztélé] LE SECRET DE L\u2019ÉPÉE (5) É.-U.2008.Drame fantastique deDeclanO\u2019Brien avec ChadCollinsetAliciaLagano.EnvoyageenEuropede l\u2019Est avec des amis, un étudiant américain provoque la résurrection d\u2019unmonstre en retirant une épée d\u2019un rocher.TTFO] L\u2019HOMME DU TRAIN (3) Fr.2002.Comédie dramatique de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Johnny Hallyday, Jean-François Stévenin.Venu dévaliser une banque en province, un voleur désabusé est hébergé par un professeur à la retraite en quête d\u2019émotions fortes.[22 h30] [TQc] HÉRITAGE (0) Suèd.2010.Drame policier de Mikael Marcimain avec Krister Henriks son et Lena Endre.Un commissaire de Scandinavie tente d\u2019élucider les meurtres successifs d\u2019un hommemarié et de l\u2019épouxde celle qui était samaîtresse.[23 h19] [TVA] MAISON SADDAM (0) G.-B.2008.Drame biographique de Alex Holmes, Jim O\u2019Hanlon avec Yigal Naor, Shohreh Aghdashloo, MakramKhoury.La vie et la carrière politique du dictateur irakien SaddamHussein, racontées du point de vue de sa garde rapprochée et des membres de sa famille.[01 h27] [SRC] TEMPLE GRANDIN (3) É.-U.2010.Drame biographique de Mick Jackson avec Claire Danes, Julia Ormond, David Strathairn.La vie de la zootechnicienne autiste Temple Grandin,mondialement connue pour ses articles sur cettemaladie et ses études sur les conditions d\u2019abattage des boeufs.[01 h30] [ARTV] LA MERDITUDE DES CHOSES (4) Bel.2009.Comédie dramatique de Félix van Groeningen avec Kenneth Vanbaeden et Wouter Hendrickx.À la veille de devenir papa, un aspirant écrivain relate son adolescence chez sa grand-mère, auprès de son père et de ses oncles oisifs et alcooliques.2 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0518 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC ! Amour, haine Toujours un train / Johanne Riendeau TROIS HOMMES ET UN BÉBÉ (1987) avec Ted Danson, Tom Selleck.La Semaine verte TVA Shopping TVA Infopublicité PETER PAN (2003) avec Rachel Hurd-Wood, Jason Isaacs, Jeremy Sumpter.V ! LE PRO (1996) avec Rene Russo, Cheech Marin, Kevin Costner.DUPLEX (2003) avec Drew Barrymore, Eileen Essel, Ben Stiller.TQc ! Passager Curieux Bégin Génial! / Patricia Paquin National Geographic Planète science / Privation sensorielle CBC ! Geo Journey II the fifth estate Best Recipes Ever In the Kitchen The Lang and O'Leary Exchange Dragons' Den CTV-M !Worst Driver The Pattie Show Dr.Marla & F.Cash Cab Cash Cab Celebrity Style Celebrity Style eTalk App Central GBL-Q TheSimpsons The Simpsons TheSimpsons PGA Golf - Championnat Byron Nelson (D) ABC Paid Program Paid Program Paid Program Wife Swap / Kuncaitis/ Zdazinsky X Games CBS ! Dog Challenge Storm Stories Pets.TV PGA Golf - Championnat Byron Nelson (D) FOX ! GOTHIKA Paid Program Paid Program MLB Player Poll LMB Baseball (D) \" NBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) Horse Racing - The Preakness (D) \" PBS-P Lidia's Italy Cook's Country Test Kitchen Antiques Roadshow Steves' Europe Smart Travels Adirondack \" ARTV ! L'EAU CHAUDE, L'EAU FRETTE 14h48 ARTVStudio Carte de mode Visite libre Le design partout Pérusse cité La galère Bravo ! THE BLUES BROTHERS (1980) John Belushi.ROCK STAR (2001) avec Jennifer Aniston, Timothy Olyphant, Mark Wahlberg.Golden Boy / Next Question CD ! Enq.féminin Alliance meurtrière Enquêtes FBI / Abus de confiance Infestations Contact animal Cinépop ! LE BOUNTY (1983) 14h45 L'AFFAIRE THOMAS CROWN (1968) Steve McQueen.UNE BLONDE QUI PORTE BONHEUR (1966) Elvis Presley.Evasion !Monstres d'eau Guide restos VOIR / Andrée Watters Hell's Kitchen Survivor: L'île de la rédemption Le Survivant HI Restauration NORMA RAE (1979) Sally Field.- Une ouvrière de filature offre son appui à un organisateur syndical.NCIS enquêtes / Qui sauve une vie.MMAX ! Génération 70 Génération 2000 / 2002 Les années / Les BB L'index québécois L'index québécois Woodstock \" MP Pimp mon char Criss Angel Piègé! Punk'd: Piégées Profil pop Profil pop Kardashian Gene Simmons RDI ! RDI en direct Journal France 2 Le Téléjournal L'Épicerie S+ ! Hôtel Babylon Border: surveillance / Mariage gris Hawaii 5-0 / Pa Make Loa La loi et l'ordre: Crimes sexuels Rizzoli & Isles / Fini les drames SE !WANDERLUST LA MAISON AU BOUT DE LA RUE (2012) 15h45PROMETHEUS (2012) avec Logan Marshall-Green, Noomi Rapace.LA CAMP.\" SHOW HITMAN (2007) avec Olga Kurylenko, Robert Knepper, Dougray Scott.MR.AND MRS.SMITH (2005) avec Angelina Jolie, Vince Vaughn, Brad Pitt.TFO FrannyChaussure RupertL'ours Max et Ruby Qui vient jouer?Combien je t'aime SamChicotte Mégallô Là est la question! Le grand galop TV5 ! ERC Rugby (D) 14h15Peuples 14h40 FFF Soccer (D) 16h45 En voyage Tout le monde veut prendre sa place VIE ! Défi sucré Mariage/lune de miel Délices et caprices Délices et caprices César, l'homme qui parle aux chiens La blonde de papa Zeste Casse-croûte am.Cauchemar en cuisine / Campania 1 ingrédient 1 ingrédient Combat de chefs / Finale Fric-O-Frigo Food Factory Ztélé Chasseurs millions DEAD LIKE ME (V.F) (2008) avec Callum Blue, Jasmine Guy, Ellen Muth.Alcatraz / Kit Nelson Comment.fait On va s'coucher RDS ! IIHF Hockey - Championnat mondial Demi-finale deuxième match (D) LNH Hockey (D) Classement SPN ! LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Yankees de New York (D) SN Connected Canoeing - Coupe du monde TSN ! IIHF Hockey - Championnat mondial (D) Motoring Motorcycle Exp.Top 10 Soccer Columbus vs Toronto (D) \" Disney La Peluche Stella et Sacha Harry & dinos Route p.jungle Les Doodlebops Câlimonstre Justin rêve Maison de Mickey Jake et les pirates TTF Hatter Chronicles Johnny Test Johnny Test Johnny Test Johnny Test Jimmy L'intrépide Johnny Test Bugs Bunny et Tweety VRAK MDR Je t'ai eu! Buzz Mag Fée Éric Paparadis VRAK la vie Arrange-toi ça LES FRÈRES GRIMM (2005) \" 0518 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC ! Petite séduction Les enfants de la télé / Marina Orsini Médecins de combat / C'est ma fête Le Téléjournal Nouv.Sports 23h12 Les Soprano / Le vice du jeau \" TVA ! LE VOL DU PHOENIX (2004) 20h37 TOP GUN (1986) avec Kelly McGillis, Anthony Edwards, Tom Cruise.22h49Nouvelles 23h19 MAISON SADDAM (2008) 3h45 \" V !MEURTRE EN ÉQUATION (2002) Sandra Bullock.GREY OWL (1999) avec Pierce Brosnan, Graham Greene, Annie Galipeau.Instant Gagnant \" TQc ! Planète bleue Les francs-tireurs Belle et Bum / David Usher , Zachary Richard.HÉRITAGE (2010) \" CBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley \" CTV-M !W5 Saving Hope Flashpoint / Unconditional Love The Listener National News CTV News \" GBL-Q ! Final 24 Global Currents / Cat City The Celebrity Apprentice / May the Spoon BeWith You News Final Sat.Night Live \" ABC ! TMZ Bet on Your Baby 20/20 / Rock 'n' Royalty: Music All Stars ABC 22 News Cold Case \" CBS ! Ent.Tonight Elementary Criminal Minds 48 Hours / Chi DrugWar Channel 3 News CSI: Miami \" FOX Big Bang Theory Cops Cops Cops Cops Fox 44 News Family Guy Hell's Kitchen / 9 Chefs Compete NBC Wheel of Fortune Grimm Smash Saturday Night Live / Kristen Wiig News 5 at 11 Sat.Night Live \" PBS-P New York NOW Antiques Rdshow Antiques Rdshow Lark Rise to Candleford Scott and Bailey Austin City Limits / Arcade Fire ARTV Amour du country / Steve Veilleux Les grandes entrevues / José Gaudet , Mario Tessier.La galère Tina Turner en concert \" Bravo ! The Listener Castle The First 48 / 10 Pounds The First 48 THE SOLOIST (2009) 1h30 \" CD ! Comédie Club Grand Rire de Québec Comédie Club / Cathy Gauthier Comédie Club / Michel Courtemanche Guerre enchères Guerre enchères Cinépop ! LE SHÉRIF DE.M.A.S.H.(1970) avec Elliott Gould, Tom Skerritt, Donald Sutherland.LE JEU DES ARMES (2000) avec Benicio Del Toro, Juliette Lewis.0h05\" Evasion ! Villas de rêve Ushuaïa Nature À communiquer Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Andrée Watters HI ! À la recherche Extraterrestres Partie 1 de 2 NCIS enquêtes spéciales Partie 2 de 2 COMPLOT MORTEL (1997) avec Julia Roberts, Mel Gibson.1h00\" MMAX Queens of Pop Les dernières 24h de.Haute coiffure Le bachelor Canada Les géants du clip L'index québécois MP ! DécompteM+ Danse ou crève! Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman L.A.tatouée Kat Von D.RDI RDI en direct Découverte Le Téléjournal Commission Charbonneau Tout le monde Le Téléjournal Artisans change.S+ !Malenfant La double vie de Jimmy Burn / Le saut A Gifted Man / Amour de jeunesse Perception / Aux portes de la folie Brigade maritime / Les randonneurs SE 19h25 COURSE EXPRESS (2012) Joseph Gordon-Levitt.LA FORCE DE L'ORDRE (2012) Jake Gyllenhaal.22h50 LA MONTÉE DE LA PLANÈTE DES SINGES 0h40\" SHOW ! ROMEO KILLE.CARNY (2008) avec Alan Peterson, Simone-Elise Girard, Vlasta Vrana.THE HANGOVER (2009) avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms.TFO ! 360 Bandes originales, Maurice Jarre FANNY ET ALEXANDRE Partie 3 de 3 L'HOMME DU TRAIN (2002) Jean Rochefort.23h31 Arrêt court TV5 !Ma caravane au Champs-Élysées / Carla Bruni, Alain Delon et Anouchka TV5 le journal 23h35Pas couché \" VIE ! Occasion$ Enfants obèses Défi sucré Coupons rabais Coupons rabais Le pro du patio Bye-Bye Maison Zeste ! Cauchemar Aliments sur ordonnance Week-ends de Bill / Derbyshire Objectif restauration 1 ingrédient 1 ingrédient Ztélé ! Chasse fant.Les stupéfiants Faits ou faux LE SECRET DE L'ÉPÉE (2008) avec Jon Polito, Chad Collins.RDS LNH Hockey (D) 22h15 L'antichambre 23h15 Sports 30 23h45 Canadien \" SPN ! LCH Hockey WHL vs LHJMQ (D) Sportsnet Connected Poker After Dark TSN NASCAR Auto Racing - All-Star Race (D) SportsCentre Disney Les Zic-Magines Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Elliot Harry & dinos TTF ! PETITS SOLDATS (1998) 20h50Avengers Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Big Bang Theory La vie secrète d'une ado ordinaire Le cercle secret / De feu et de glace Les frères Scott / Enfin seuls Les testeurs M.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 | V O I L À ! | 3 DIMANCHE 19 MAI 0519 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Le club des cinq Walter, Tandoori Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjournal Midi La Semaine verte TVA 6h00 ! Salut, bonjour! LES FEMMES DE STEPFORD (2003) avec Matthew Broderick, Nicole Kidman.TVA nouvelles Infopublicité Victoire amour V Trucs & cie RPM HP P.-dessus marché Rire et délire Journal vampire \" TQc LeBricoleur MayaL'abeille Martine Livre de la jungle Casper PeterPan Marsupilami Le Petit Prince Soyons bêtes! \" CBC Coronation Street Coronation Street Coronation Street Marketplace Steven and Chris Maamuitaau Mansbridge One Q:Ghomeshi \" CTV-M World Vision eTalk Church of Rock Question Period SportsCentre Worst Driver \" GBL-Q 8h30! Hospital Lorna Dueck Joel Osteen Touch Ministries The West Block Focus Montreal 16x9 Ult.Engineering \" ABC This Week Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program CBS CBS Sunday Morning Face the Nation You Can Quote Me Paid Program Paid Program Paid Program Dog Challenge \" FOX Fox News Sunday Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program NBC Meet the Press Chris Matthews On the Money Paid Program Paid Program The Closer / Blindsided Cycling (D) \" PBS-P Washington Week Scully the World M.Lake Journal New York NOW Moyers and Company Mark Twain \" ARTV Lire Jardins Amour du country / Steve Veilleux La galère Un gars, une fille Rendez-vous Montessori \" Bravo Missing / Basic Training The Listener White Collar / In the Wind RUDY (1993) avec Ned Beatty, Sean Astin.\" CD On a vidé l'océan Docu-D / Anges: Mythe ou réalité?Comédie Club / Cathy Gauthier Guerre enchères Guerre enchères Convoi extrême \" Cinépop 7h55 !M.A.S.H.(1970) LE GANG DES FRÈRES JAMES (1980) David Carradine.11h40 LA FIÈVRE DE DIEU (1973) avec David Haskell, Victor Garber.Evasion 80 moyens transport Prêt à partir Prêt à partir Prêt à partir Un dimanche Ushuaïa Nature À communiquer \" HI Légendes de la route Chasseurs d'avions Extraterrestres Partie 1 de 2 Cash Cowboys / Bizutés! À la recherche \" MMAX Génération 80 / 1987 L'index Le bachelor Canada La danse des étoiles Woodstock \" MP Profil pop Gene Simmons Le décompte Musique Plus L.A.tatouée Kat Von D.Danse ou crève! \" RDI ! RDI matin (week-end) RDI en direct L'Épicerie Téléjournal Midi Les coulisses du pouvoir S+ Alerte Cobra Partie 1 de 2 Alerte Cobra Partie 2 de 2 Femme$ de hockeyeurs La double vie de Jimmy Burn / Le saut Protection rap.\" SE 8h30 ! ANIMAUX ET CIE (2010) 10h05 JUSQU'À TOI (2009) Melanie Laurent.LA CAMPAGNE (2012) avec Zach Galifianakis, Will Ferrell.ABRAHAM LIN.\" SHOW Paid Program Paid Program HITMAN (2007) avec Olga Kurylenko, Robert Knepper, Dougray Scott.2012 (2009) avec Amanda Peet, John Cusack.\" TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Sam Chicotte Mégallô Indie à tout prix Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 Humanima Cliquez Temps présent Kiosque TV5 le journal Amérikologie Thalassa \" VIE Manon/ cuisine Design V.I.P.Idées grandeur Bye-Bye Maison Académie Airoldi Décore ta vie Moins de 5$ Desserts Patrice Coupons rabais Zeste Boss de la cuisine Boss de la cuisine Food Factory Fric-O-Frigo Curtis dans cuisine Curtis dans cuisine Familles XXL / Maggie et Liz Ordonnance \" Ztélé Remorquage Chasseurs millions Jobs de bras Comment.fait Les stupéfiants Faits ou faux Falling Skies \" RDS 9h15 Le camp 9h45 IIHF Hockey - Championnat mondial Bronze (D) Sports 30 Sports30 SPN Sportsnet Connected Premier League EPL Soccer (D) LMB Baseball (D) \" TSN SportsCentre 9h45 IIHF Hockey - Championnat mondial (D) TSN the Reporters Score Golf TV Disney Agent spécial Oso Jake et les pirates Quatre-roues Câlimonstre TicketyToc Justin rêve Maison de Mickey Agent spécial Oso Jake et les pirates TTF TOTALLY SPIES! LE FILM (2009) Dragons: Cavaliers Splatalot Skatoony LEGO Ninjago Des Justiciers VRAK Phinéas et Ferb Arrange-toi ça Big Time Rush Fée Éric VRAK la vie L'appart du 5e LES FRÈRES GRIMM (2005) Matt Damon.\" 0519 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Le Téléjournal L'odyssée / Aux origines de l'Europe TVA TVA nouvelles Les gags Full Ado LOL :-) V DE GRÉ OU DE FORCE (2007) Mila Kunis.\" TQc Le dernier passager Génial! \" CBC ! BOOKY MAKES HERMARK (2006) LNH Hockey (D) \" CTV-M CTV News Big Bang Theory GBL-Q Evening News Global National Family Guy \" ABC ABCWorld News ABC 22 News Home Videos \" CBS Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes \" FOX The Office The Office Cleveland Show \" NBC Newschannel 5 NBC Nightly News The Voice \" PBS-P Antiques Rdshow Antiques Rdshow Lark Rise \" ARTV Les grandes entrevues / José Gaudet , Mario Tessier.Bravo Missing / Basic Training The Listener \" CD Grand Rire de Québec MA VIE.(2012)\" Cinépop 18h10 LES FILLES ET LE SHOW BUSINESS (1969) \" Evasion Mordu de la pêche / Brésil Monstres d'eau \" HI Légendes de la route Pawn Stars MMAX Le grand décompte MusiMax \" MP Décompte MusiquePlus \" RDI Les coulisses du pouvoir RDI en direct S+ Hawaii 5-0 / Pa Make Loa La diva du divan \" SE ! LOOPER: LES.18h25 HÔTEL TRANSYLVANIE (2012) \" SHOW Defiance / The Serpent's Egg B.& Beast \" TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Survie \" TV5 À table! Journal France 2 Super champion \" VIE Défi sucré Délices et caprices Zeste Casse-croûte am.Casse-croûte Cauchemar \" Ztélé Jobs de bras On va s'coucher Remorquage RDS LNH Hockey (D) SPN Sportsnet Connected LCH Hockey (D) \" TSN Hockey - RBC Cup (D) \" Disney Agent spécial Oso Fraisinette TicketyToc TTF Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques VRAK L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs CINÉMA [10 h00] [TVA] LES FEMMES DE STEPFORD (5) É.-U.2005.Comédie fantaisiste de Frank Oz avec Nicole Kidman etMatthewBroderick.Unemère dépressive constate que lamajorité des épouses de sa ville de banlieue ont subi des transformations de personnalité.[14 h00] [V] DOC HOLLYWOOD (5) É.-U.1991.Comédie de Michael Caton-Jones avec Michael J.Fox, Julie Warner, Barnard Hughes.En route vers Hollywood où il compte faire fortune, un jeune docteur ambitieux voit ses plans d\u2019avenir bouleversés lorsqu\u2019il tombe en panne dans un patelin.[15 h00] [SRC] LE GENDARME SE MARIE (4) Fr.1968.Comédie de JeanGirault avec Louis de Funès et ClaudeGensac.Un gendarme a le coup de foudre pour la veuve d\u2019un colonel de gendarmerie.[16 h00] [V] LE MÉDAILLON (5) H.-K.2003.Comédie fantaisiste deGordon Chan avec Jackie Chan et Lee Evans .Un policier devient le protecteur d\u2019un enfant possédant unmédaillon aux pouvoirs surnaturels convoité par un mégalomane.[16 h15] [TVA] SCOOBY-DOO 2 - MONSTRES EN LIBERTÉ (5) É.-U.2004.Comédie fantaisiste de Raja Gosnell avec Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellard, Matthew Lillard.Quatre jeunes et un chien parlant luttent contre un criminel masqué qui a provoqué une invasion de monstres dans leur ville.[18 h00] [V] DE GRÉ OU DE FORCE (6) Can.2007.Thriller de Christian Duguay avec Mila Kunis, Gregory Smith, Peter Stormare.Une adolescente incontrôlable est envoyée par ses parents dans un camp de redressement très spécial situé dans les îles Fidji.[20 h00] [TV5] NOUS TROIS (4) Fr.2010.Comédie dramatique de Renaud Bertrand avec Nathan Georgelin et Emmanuelle Béart.En 1972, le fils rêveur d\u2019un inventeur excentrique favorise une liaison entre samère, institutrice épuisée par les tâches familiales, et un nouveau voisin d\u2019origine italienne.[V] MISSION ALCATRAZ (6) É.-U.2002.Thriller de DonMichael Paul avec Steven Seagal, Morris Chestnut, Ja Rule.Dans la prison d\u2019Alcatraz réouverte depuis peu, un agent double du FBI lutte contre un commando qui veut forcer un condamné à mort à révéler la cachette d\u2019un gros butin.[21 h00] [TQc] CRIMES ET DÉLITS (3) É.-U.1989.Comédie dramatique de Woody Allen avecWoody Allen,Martin Landau, SamWaterston.Les problèmes existentiels d\u2019un ophtalmologistemeurtrier et d\u2019un documentariste désabusé.[22 h33] [TVA] DEUX FLICS À MIAMI (4) É.-U.2006.DramepolicierdeMichaelMannavecColin Farrell et Jamie Foxx.Deux détectives de la brigade des stupéfiants deMiami se font passer pour des trafiquants de drogue afin d\u2019éclaircir une affaire demeurtre.22h55] [TQc] LES SIGNES VITAUX (4) Can.2009.Drame psychologique de Sophie Deraspe avecMarie-Hélène Bellavance, Francis Ducharme,Marie Brassard.Une étudiante de Québec plaque tout pour devenir bénévole dans le centre de soins palliatifs où sa grand-mère est décédée.[23 h40] [SRC] UN PROPHÈTE (2) Fr.2009.Drame demoeurs de Jacques Audiard avec Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif.Forcé par le chef des prisonniers corses à tuer un mouchard, un jeune détenu, analphabète et sans famille, est admis au sein de la bande de ce dernier.[00 h00] [ARTV] ANTÉCHRIST (3) Dan.2009.Drame d\u2019horreur de Lars von Trier avec Charlotte Gainsbourg et Willem Dafoe.Dépressive depuis la mort accidentelle de son bambin, une jeune femme se soumet à la thérapie de son mari psychologue, dans leur chalet au fond d\u2019un bois mystérieux.[02 h17] [SRC] ENTRE DEUX PLAGES (5) É.-U.1988.Mélodrame deGarryMarshall avec Bette Midler, Barbara Hershey, John Heard.Une chanteuse issue d\u2019un milieu populaire et une riche héritière atteinte d\u2019un mal incurable entretiennent des liens solides d\u2019amitié datant de leur jeune âge.4 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0519 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC Second Regard Une heure sur terre LE GENDARME SE MARIE (1968) avec Genevieve Grad, Louis De Funes.Dans l'oeil du dragon TVA Shopping TVA Infopublicité 15h45On attend 16h15 SCOOBY-DOO 2: MONSTRES EN LIBERTÉ (2004) Freddie Prinze Jr.V ! Journal vampire DOC HOLLYWOOD (1991) avec Julie Warner, Barnard Hughes, Michael J.Fox.LE MÉDAILLON (2003) avec Julian Sands, Claire Forlani, Jackie Chan.TQc ! Soyons bêtes! Une pilule, une p'tite granule Cuisine futée, 125, Marie-Anne Curieux Bégin CBC ! Q:Ghomeshi The Nature of Things Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den BOOKY MAKES HER MARK (2006) \" CTV-M !Worst Driver Cash Cab Cash Cab I ME WED (2007) avec Meaghan Rath, Paul Popowich, Erica Durance.W5 GBL-Q ! Ult.Engineering TheSimpsons TheSimpsons PGA Golf - Championnat Byron Nelson (D) ABC Paid Program Paid Program Paid Program NBA Countdown NBA Basketball - Séries éliminatoires (if necessary) (D) CBS ! Dog Challenge Pets.TV Storm Stories PGA Golf - Championnat Byron Nelson (D) FOX Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program NBC ! Cycling - Amgen Tour of California (D) LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) PBS-P !Mark Twain Mark Twain American Experience / The Amish ARTV !Montessori Patinage artistique - Étoiles sur glace 15h52 Il était deux fois un jardin.Comme par magie Un gars, une fille Bravo ! RUDY (1993) THE SOLOIST (2009) avec Robert Downey Jr., Meggan Anderson, Jamie Foxx.Homeland / The Vest CD ! Convoi extrême Extrême Limite / Les grands héros Toujours vivant! / La falaise de la mort C'est incroyable! / Riposte immédiate Contact animal Cinépop UNE AUTRE FEMME (1988) Gena Rowlands.14h55 LA PLANÈTE BLEUE (2003) CROISIÈRE SURPRISE (1967) Elvis Presley.\" Evasion ! À communiquer Le globe cooker / Pérou Bouffe en cavale Immersion bleue / Le Grand Bleu Chasse à l'Homme HI ! À la recherche COMPLOT MORTEL (1997) - Un chauffeur de taxi un peu paranoïaque croit avoir découvert les plans d'un complot.J'ai la mémoire qui tourne MMAX !Woodstock L'histoire du rock Musicographie / No Doubt Musicographie québécoise MP ! Danse ou crève! La prochaine Top Modèle Américaine La prochaine top modèle Australienne 16 ans et enceinte Cliptoman Pimp mon char RDI RDI en direct Journal France 2 Le Téléjournal Tout le monde S+ ! Protection rap.Perception / Aux portes de la folie L.A.: Enquêtes / Réponses armées Blue Bloods / Le ballon et le bonnet A Gifted Man / Amour de jeunesse SE ! ABRAHAM LINCOLN: CHASSEUR.14h50 L'ANGE DES COW-GIRLS (2012) avec James Cromwell, Bailee Madison.16h25 LOOPER: LES TUEURS DU TEMPS (2012) \" SHOW ! 2012 (2009) avec Amanda Peet, Thandie Newton, John Cusack.BATTLE LOS ANGELES (2011) avec Michelle Rodriguez, Bridget Moynahan, Aaron Eckhart.TFO FrannyChaussure RupertL'ours Max et Ruby Qui vient jouer?Combien je t'aime SamChicotte Mégallô Là est la question! Le grand galop TV5 ! Thalassa / Petites et grandes énigmes de mer Journal Suisse Vivement dimanche! / François Morel 17h10Prendre sa place VIE Coupons rabais Enfants obèses Dépendance Dépendance Cris du coeur / Un pas à la fois Vous êtes cuits! Zeste ! Ordonnance Cauchemar en cuisine Partie 2 de 2 1 ingrédient 1 ingrédient Week-ends de Bill / Derbyshire Boss des gâteaux Boss des gâteaux Ztélé ! Falling Skies LE SECRET DE L'ÉPÉE (2008) avec Jon Polito, Chad Collins.Eureka / Animations incontrôlées Comment.fait Banc d'essai RDS 13h45 Classement 14h15 IIHF Hockey - Championnat mondial Finale (D) LNH Hockey (D) \" SPN ! LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Yankees de New York (D) SN Connected IndyCar 36 Canoeing TSN Neutral Zone Top 10 /14h15 IIHF Hockey - Championnat mondial (D) SportsCentre Disney La Peluche Stella et Sacha Harry & dinos Route p.jungle Les Doodlebops Câlimonstre Justin rêve Maison de Mickey Jake et les pirates TTF Avengers Star Wars: Clone Johnny Test PETITS SOLDATS (1998) avec Kirsten Dunst, Gregory Smith, David Cross.Heure de terreur VRAK ! LES FRÈRES GRIMM (2005) Les testeurs Fan Club Dans le trouble Big Time Rush Paire de rois Dix choses que Dix choses que 0519 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Laflaque Tout le monde en parle / Les meilleurs moments Le Téléjournal 22h27Nouv.sports /22h40 Country 23h40UN PROP.\" TVA Le banquier / Spécial Carnaval de Rio 20h33 On connaît la chanson / Spécial Elvis 22h03Nouvelles 22h33DEUX FLICS À MIAMI (2006) Jamie Foxx.1h00\" V ! DE GRÉ OU DE.MISSION ALCATRAZ (2002) avec Ja Rule, Morris Chestnut, Steven Seagal.Flashpoint / Justice aveugle South Park Instant Gagnant \" TQc ! Génial! Pour l'Histoire CRIMES ET DÉLITS (1989) avec Anjelica Huston, Martin Landau, Woody Allen.22h55 LES SIGNES VITAUX 0h30\" CBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBC News: LN the fifth estate \" CTV-M Big Bang Theory Billboard Music - Honoring the best and brightest musicians from the MGM Grand Arena in Las Vegas, Nevada.National News CTV News \" GBL-Q ! Family Guy The Simpsons Celebrity Apprentice / One of Us Will Win, But Not by Much / Gilbert Gottfried News Final TheWest Block ABC ! Home Videos Billboard Music - Honoring the best and brightest musicians from the MGM Grand Arena in Las Vegas, Nevada.ABC 22 News Private Practice \" CBS ! 60 Minutes 60 Minutes ACM Presents / John Fogerty , The Band Perry , Faith Hill.Channel 3 News CSI: Miami \" FOX ! Cleveland Show The Simpsons Family Guy Fox 44 News Family Guy Bones NBC ! The Voice / Live Top 12 Performances Celebrity Apprentice / One of Us Will Win, But Not by Much / Gilbert Gottfried News 5 at 11 Paid Program PBS-P ! Lark Rise Call the Midwife Masterpiece Classic / Mr.Selfridge Partie 8 de 8 Independent Lens / The Invisible War ARTV Comme par magie / Julie Le Breton 20h28 Les Mandrake d'or 2010 Lumière sur./ Gilles Latulippe Comme par magie Bravo ! The Listener THE RIVAL (2006) avec Heather Tom, Linden Ashby, Tracy Nelson.The Borgias / Relics 23h15 Flashpoint / Eyes In \" CD !MA VIE RÉELLE (2012) Docu-D / La colère de Dieu Bizarre ou quoi?Chroniques paran./ Les locataires Cinépop ! LES FILLES ET .LA CHOUETTE ET LE PUSSYCAT (1970) Barbra Streisand.21h40 LA FIÈVRE DE DIEU (1973) avec David Haskell, Victor Garber.LA PLANÈ.\" Evasion !Monstres d'eau Hôtels et restos d'exception Le Bienheureux / Château Mont-Dol Anthony Bourdain / Rome OuiSurf / Osaka, Japon HI Restauration Rani / Reine Cash Cowboys / Bizutés! Papa a raison Passion maisons / Nicolet MMAX ! Décompte Honey Boo Boo Queens of Pop Mini miss L'index L'histoire du rock MP ! Décompte M+ L.A.tatouée Kat Von D.Séduction 101 Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman RDI RDI en direct Les grands reportages / Miss Inc.Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ ! La diva du divan Vies rêvées d'Érica / Répondez-moi La loi et l'ordre: Crimes sexuels Rizzoli & Isles / Fini les drames Malenfant / L'arrogant SE ! HÔTEL TRAN.L'HEURE DU CRIME (2012) Kathleen Robertson.Girls (v.f.) Boardwalk Empire Boardwalk Empire \" SHOW ! B.& Beast Continuum / Second Skin Continuum / Second Chances Warehouse 13 / The Big Snag 2012 (2009) 2h30 \" TFO ! Survie La nuit interceltique de Lorient Mondo Django 23h04 BRBR Maurice Jarre \" TV5 ! Super champion NOUS TROIS (2010) Emmanuelle Béart.21h35 Cher Dieu Miroir Amérikologie TV5 le journal 23h35Reportage \" VIE Délices et caprices Coupons rabais Coupons rabais Dépendance Dépendance Cris du coeur / Un pas à la fois Des maisons d'occasion$ Zeste ! Cauchemar Les recettes du chef Bizarre appétit / Spécial survie Le restaurateur / El Barrio 1 ingrédient 1 ingrédient Ztélé Chasseurs millions Les stupéfiants L'enfer du pétrole PANDORUM (2009) avec Ben Foster, Cam Gigandet, Dennis Quaid.RDS LNH Hockey (D) Hockey - Coupe Banque Royale SPN ! LCH Hockey Saskatoon vs LHJMQ (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 Auto Racing \" TSN ! Hockey (D) 30 for 30 / Elway to Marino SportsCentre 30 for 30 \" Disney Les Zic-Magines Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Elliot Harry & dinos TTF Passe ou casse Splatalot Skatoony Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Paparadis VRAK la vie Dans le trouble Arrange-toi ça Fan Club Smallville / Les 7 péchés capitaux Les testeurs M.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 | V O I L À ! | 5 LUNDI 20 MAI 0520 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Les docteurs / Les mythes santé La télé sur le divan Ricardo L'Épicerie Téléjournal Midi Paquet v.express Beautés dés.\" TVA 7h30! TOI, MOI.Deux filles le matin / Sophie Thibault 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur 11h29 LE BOSS (2005) Samuel L.Jackson.KM/H V MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité C'est extra! Femme exemp.\" TQc Oui-OuiJouets BananesPyjama Cornemuse Gaspard et Lisa Dora/Émilie Les frères Kratt Tactik Tactik Soyons bêtes! \" CBC Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland \" CTV-M Kelly and Michael / Colin Farrell The Marilyn Denis Show The View Canada's Worst Handyman eTalk GBL-Q Chef Abroad 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor / It's Just One Day Design Inc.E.T.Canada Days Our Lives \" ABC The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew \" CBS The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right Channel 3 News The Young and the Restless FOX The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program NBC Kelly and Michael / Colin Farrell Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives \" PBS-P Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / The Good Bird's Club Daniel Tiger Sid Science Kid Lark Rise to Candleford Outdoors ARTV Tina Turner en concert 10h55 Sur la ligne Comme par magie Les Belles Histoires des pays d'en haut Illusion \" Bravo Wind at My Back / Grace of Hollywood Da Vinci's Inquest La Femme Nikita Wind at My Back / Grace of Hollywood Criminal Mind \" CD Un tueur si proche MA VIE RÉELLE (2012) C'est incroyable! / Riposte immédiate Agressions ani.\" Cinépop 7h40 !MURIEL UNE SECONDE CHANCE (1992) Mel Gibson.11h15 LA CHOUETTE ET LE PUSSYCAT (1970) Barbra Streisand.INTÉRIEU.\" Evasion Le Survivant Rallye autour du monde Sur le pouce / Baie-des-Chaleurs Dans tes yeux Prêt à partir Croisières rêve \" HI NCIS enquêtes / Les péchés du père Mon Dieu Chasseurs d'avions NCIS enquêtes / Les péchés du père Passion maisons \" MMAX Musicographie Présentation Musimax LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) John Travolta.\" MP Top musique Buzz La Musiqueplus Musiqueplus Gene Simmons Le décompte Musique Plus \" RDI RDI en direct RDI en direct Téléjournal Midi La période de questions S+ Monmeilleur ami Code 37 Simplement Zoé / Zoé joue le jeu In extremis Code 37 \" SE 8h40! LA MAISON AU BOUT DE LA RUE (2012) 10h25 LOOPER: LES TUEURS DU TEMPS (2012) Joseph Gordon-Levitt.PROJET X (2011) \" SHOW 8h30! STONEHENGE APOCALYPSE (2010) Misha Collins.TRON: LEGACY (2010) avec Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Jeff Bridges.PRINCE OF PER.\" TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Thomas le train Papi de poche Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 Partir Autrement Toute une histoire Mot de passe Allô Docteurs TV5 le journal On n'demande qu'à en rire VIE DANS LA PEAU D'UNE AUTRE (2007) avec Torben Liebrecht, Felicitas Woll.Chic Shack Un été avec Joël Mamans, gérantes d'estrade WILLIAM ET KA.\" Zeste Week-ends de Bill / Derbyshire 1001 cuisines Jehane et moi Boss de la cuisine 1 ingrédient Fric-O-Frigo Chocolat Juliette Curtis dans cuisine Ztélé Disparu Trafiquants d'alcool Comment.fait Jobs de bras Surnaturel Ringer \" RDS 8h30 ! PGA Golf - Championnat Byron Nelson Finale Au 19e Sports 30 midi Sports 30 midi IIHF Hockey \" SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Blue Jays Central LMB Baseball (D) \" TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Motoring Disney Les Zic-Magines Justin rêve Jake et les pirates 10h50 Tickety Toc Les Doodlebops Harry & dinos LA FÉE CLOCHETTE (2008) 13h20Princesse \" TTF George-Jungle 9h50 Les zybrides 10h10Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony L'intrépide VRAK Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Eddy Noisette Le Steph show Les testeurs iCarly VRAK la vie MDR 0520 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Téléjournal 18 h 1800 secondes Des squelettes TVA 17h58Nouvelles Sucré salé Minute gagner \" V Atomes crochus Un souper parfait Bienvenue/Dames TQc Kaboum Tactik Tactik CBC ! CBCNews Coronation Street LNH Hockey (D) \" CTV-M CTV News eTalk GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News CBS Channel 3 News CBS Evening News FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory NBC Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! PBS-P News America Nightly Business PBS NewsHour \" ARTV Les belles histoires / Héritage inutile Visite libre Bravo Criminal Minds / Divining Rod Flashpoint \" CD C'est incroyable! Vidé l'océan \" Cinépop 18h20 CHANGE OF HABIT (1969) Elvis Presley.\" Evasion Dans tes yeux Prêt à partir Le globe cooker \" HI J'ai la mémoire qui tourne Cash Cowboys \" MMAX Mini miss Les années \" MP Top musique \" RDI Le Téléjournal RDI économie 24 heures en 60 \" S+ Chase / Le tournoi Castle \" SE ! DÉJÀ 10 ANS (2011) FRENCH I.\" SHOW HELLHOUNDS (2009) avec Adam Butcher, Scott Elrod.\" TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Artistes TV5 ! QuestChamp Journal France 2 Ports d'attache \" VIE À louer Idées de grandeur Bye-Bye Maison Zeste Curtis dans cuisine Recettes à l'essai 1 ingrédient Ztélé Primitif Partie 2 de 2 Les Nerdz RDS ! Le 5 à 7 Hockey 360° SPN Sportsnet Connected SN Connected \" TSN SportsCentre That's Hockey Disney ! LES TOBBY DANS L'ESPACE (2009) TicketyToc TTF Les Simpson RegularShow Johnny Test VRAK Le cercle secret / Le passé recomposé Smallville \" CINÉMA [07 h30] [TVA] TOI, MOI ET DUPREE (5) É.-U.2006.Comédie de Anthony Russo avec Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon.Des nouveaux mariés hébergent un ami gaffeur qui se révèle très vite encombrant.Trame comique mince et répétitive.Personnages unidimensionnels.Mise en scène sans éclat.Interprétation charmeuse d\u2019O.Wilson.[09 h00] [VIE] DANS LA PEAU D\u2019UNE AUTRE (0) All.2007.Comédie de Annette Ernst avec Felicitas Woll, Torben Liebrecht, Tatjana Alexander.Sa boutique de vêtements étant menacée de fermeture, une propriétaire franchisée plaide sa cause auprès de la maison mère en se faisant passer pour une conseillère en gestion.[10 h00] [CD] MA VIE RÉELLE (3) Can.2012.Documentaire de Magnus Isacsson.Portraits de quatre jeunes de Montréal-Nord qui tentent d\u2019améliorer leur sort en retournant aux études, en fondant une famille ou en entreprenant une carrière de rappeur.Passionnantes tranches de vie.Réalisation patiente, au plus près des attachants protagonistes.Pièces de rap d\u2019une grande force d\u2019évocation.[11 h29] [TVA] LE BOSS (6) É.-U.2005.Comédie policière de Les Mayfield avec Samuel L.Jackson, Eugene Levy, Luke Goss.Un policier dur à cuire recrute de force un honnête vendeur de produits dentaires pour l\u2019aider dans le cadre d\u2019une enquête sur un trafic d\u2019armes.Péripéties simplistes exploitant des thèmes éculés.Mélange de comédie primaire et de scènes d\u2019action routinières.Réalisation fade.Interprétation appuyée.[12 h00] [MMAX] LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (5) É.-U.1977.Drame demoeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney, Donna Pescow.Les ambitions d\u2019un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quotidien banal.Mélange de clichés et de trouvailles.Situations conventionnelles ou caricaturales.Bonne interprétation.[13 h00] [VIE] WILLIAM ET KATE : QUAND TOUT A COMMENCÉ (5) É.-U.2011.Drame sentimental deMark Rosman avec Nico Evers-Swinddell et Ben Cross.Les circonstances entourant la rencontre du PrinceWilliam avec la jeune Kate Middleton, issue d\u2019une famille roturière.[14 h00] [SRC] DU SANG SUR LES ÉPERONS (0) G.-B.2010.Dramepolicier de RichardHolthouse avec John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark.Un inspecteur de police enquête sur deuxmeurtres survenus dans un petit village anglais à l\u2019occasion d\u2019une fête sur le thème de la conquête de l\u2019Ouest américain.[V] PATRICIA CORNWELL : TOLÉRANCE ZÉRO (0) É.-U.2010.Drame policier de TomMcLoughlin avec AndieMacDowell, Daniel Sunjata, Annabeth Gish.Afin de faire avancer sa carrière politique, une auteure de romans policiers fait appel à un détective de Boston pour qu\u2019il l\u2019aide à résoudre une vieille affaire.[21 h00] [TQc] UNE VIE QUI COMMENCE (5) Can.2011.Drame psychologique de Michel Monty avec Charles-Antoine Perreault, Julie Le Breton, François Papineau.À la suite de lamort par surdose de son père médecin, son fils qui le vénérait s\u2019approprie à l\u2019insu de sa mère une boîte de comprimés lui ayant appartenu.[TFO] L\u2019UNE CHANTE, L\u2019AUTRE PAS (4) Fr.1976.Étude de moeurs de Agnès Varda avec Valérie Mairesse, Thérèse Liotard, Ali Raffi.En 1962 à Paris, deux jeunes femmes se lient d\u2019amitié et connaissent diverses aventures.[22h00] [ARTV] MARIA MONTESSORI (3ÈME DE 4) (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi et Massimo Poggio.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants uneméthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[23 h45] [TVA] BANDIDAS (5) Fr.2005.Western de Joachim Ronning avec Penélope Cruz et Salma Hayek.Au XIXe siècle au Mexique, deux braqueusesdebanquetententd\u2019empêcherunecompagnie de chemins de fer américaine d\u2019exproprier des paysans.6 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0520 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC ! Beautés dés.INSPECTEUR BARNABY: DU SANG SUR LES ÉPERONS (2010) John Nettles.Cap sur l'été Paquet v.express TVA Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles Caméra café TVA nouvelles V ! Femme exemp.PATRICIA CORNWELL: TOLÉRANCE ZÉRO (2010) Andie MacDowell.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans TQc ! Soyons bêtes! Le dernier passager .monde dehors Le petit Nicolas SherlockYack Cornemuse 17h01 .Géant 17h29 Toc toc toc CBC ! Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal \" CTV-M Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show GBL-Q ! Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ABC ! The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show CBS Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 FOX Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office NBC ! Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now PBS-P Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Electric Company ARTV ! Illusion Les Mandrake d'or 2010 Rendez-vous Anne, la maison aux pignons verts Un gars, une fille Bravo ! Criminal Mind Flashpoint / Jumping at Shadows La Femme Nikita The Mentalist / Red All Over Criminal Minds / The Company CD ! Agressions ani.Convoi extrême / L'équipée sauvage Extrême Limite / Les grands héros Enquêtes FBI / Abus de confiance Ma vie est un zoo! / L'hippo est arrivé! Cinépop ! INTÉRIEURS (1978) L'EXPRESS DU COLONEL VON RYAN (1965) Frank Sinatra.MIC-MAC AUMONTANA (1968) Elvis Presley.\" Evasion ! Croisières rêve Huakai Hawaï / Suivre son instinct Monstres d'eau douce Mordu de la pêche / Brésil Rallye autour du monde HI ! Passion maisons Extraterrestres Partie 1 de 2 Rani / Marquise Légendes de la route NCIS enquêtes / Les péchés du père MMAX ! LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) Hollywood Inc.Hollywood Inc.Queens of Pop Les tops et les flops MP ! DécompteM+ La prochaine Top Modèle Américaine Britney Spears: Princesse de la pop Pimp mon char Pimp mon char L.A.tatouée Kat Von D.RDI RDI en direct Le Téléjournal Journal France 2 S+ ! Code 37 La loi et l'ordre: Crimes sexuels Rizzoli & Isles / Fini les drames C.S.I: Miami / Bombe à retardement In extremis / Comptes à zéro SE ! PROJET X C'EST QUOI TON NUMÉRO?(2011) Anna Faris.15h50 SAINE ET SAUVE (2012) avec Catherine Chan, Jason Statham.DÉJÀ 10 ANS \" SHOW ! PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME (2010) Jake Gyllenhaal.X-MEN: THE LAST STAND (2006) avec Famke Jansen, Hugh Jackman, Patrick Stewart.TFO FrannyChaussure RupertL'ours Max et Ruby Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Sid le scientifique Cinémission Le grand galop TV5 Fais pas ci, fais pas ça Coquelicot & Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp \" VIE !WILLIAM ET KATE (2011) Nico Envers Swindell.Les secrets de la pouponnière royale Coupons rabais Enceinte Le pro du patio Propriétaire Zeste Boss des gâteaux Familles XXL / Maggie et Liz Cauchemar en cuisine / Campania Boss de la cuisine Bon chef, bad chef Anthony Bourdain: Sans réservation Ztélé ! Ringer Chuck / Ma petite entreprise Comment.fait Les Nerdz Remorquage Chasseurs millions Surnaturel RDS ! IIHF Hockey - Championnat mondial Finale Canada Rough Le camp Le show de moto Le 5 à 7 \" SPN ! LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Blue Jays de Toronto (D) Hockeycentral Prime Time Sports TSN Motorcycle Exp.X Games 19 - Big Air Final SportsNation (D) Off the Record Interruption (D) Disney ! Princesse Sofia Bunnytown Johnny et lutins Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey 17h20 Stella Sacha LES TOBBY DAN.\" TTF 13h50 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Dragons: Cavaliers Dragons: Cavaliers Dragons: Cavaliers Dragons: Cavaliers Dragons: Cavaliers Dragons: Cavaliers VRAK Buzz Mag Fan Club Eddy Noisette Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Sorciers Waverly Dans le trouble Big Time Rush 0520 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Oser une autre vie Dans l'oeil du dragon Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h27Nouv.sports /22h42 Cap sur l'été 23h42 Squelettes \" TVA !Minute gagner Dallas / No Good Deed Testé sur humains / Diane Lavallée TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Signé M 23h45BANDID.\" V Rire et délire CSI: NY / Défense d'entrer et de sortir Le mentaliste / Soleil rouge Séduction Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc Légitime dépense Planète science Partie 1 de 2 UNE VIE QUI COMMENCE (2011) 22h54 125, Marie-Anne \" CBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M Big Bang Theory The Voice / Live Top 10 Performances / Maroon 5 22h01Motive / Creeping Tom CTV National CTV News \" GBL-Q Ent.Tonight SALT (2010) avec Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Angelina Jolie.Hawaii Five-0 / Aloha, Malama Pono News Final E.T.Canada ABC TMZ DancingWith the Stars 22h02Motive / Creeping Tom ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Ent.Tonight 2 Broke Girls Rules of Engage.Big Bang Theory Mike &Molly Hawaii Five-0 / Aloha, Malama Pono Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Big Bang Theory Raising Hope Goodwin Games New Girl The Mindy Project FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC Wheel of Fortune The Voice / Live Top 10 Performances / Maroon 5 22h01 Revolution / Clue News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P ! PBS NewsHour Antiques Roadshow American Masters / Mel Brooks: Make a Noise Pioneers of TV BBCWorld News Charlie Rose \" ARTV Un gars, une fille Amour du country / Steve Veilleux La galère MARIA MONTESSORI (2007) Comme par magie Pérusse cité Bravo ! Flashpoint The Mentalist / Red All Over Missing / Pilot Flashpoint / Sons of the Father Flashpoint / Jumping at Shadows CD ! Vidé l'océan Au coeur de la tornade Guerre enchères Guerre enchères Grand Rire de Québec Convoi de l'extrême / Impair et passe Cinépop ! CHANGE OF H.MANHATTAN (1979) avec Michael Murphy, Diane Keaton.21h40 EXPLOSION GLACIALE (2010) Brendan Fehr.23h15 INTÉRIEURS (1978) 0h50 \" Evasion ! Le globe cooker Bouffe en cavale Hôtels et restos d'exception Prêt à partir Tout inclus sur la route / Turquie Dans tes yeux HI ! Cash Cowboys Les a$ de la brocante NCIS enquêtes / Les péchés du père À la recherche de la vérité Extraterrestres Partie 1 de 2 MMAX ! Les années Millionnaire$ à tout prix Millionnaire$ à tout prix Le bachelor Canada L'index québécois L'index québécois MP ! Top musique La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore L.A.tatouée Kat Von D.Rockfest 2012 RDI ! 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le Téléjournal RDI en direct Le Téléjournal RDI économie S+ ! Castle La double vie de Jimmy Burn A Gifted Man / Les raisons du coeur Loi & ordre: sexuels / La donneur 141 La diva du divan SE ! FRENCH IMMERSION: C'EST LA FAUTE À TRUDEAU Boardwalk Empire 21h50 Boardwalk Empire 22h50HUNGER GAMES: LE FILM (2012) 1h15\" SHOW ! HELLHOUNDS STONEHENGE APOCALYPSE (2010) avec Torri Higginson, Misha Collins.Defiance / Brothers in Arms How I Met Your Mother Partie 1 de 2 TFO La part du monde BRBR Un soir seulement L'UNE CHANTE, L'AUTRE PAS (1976) avec Thérèse Liotard, Valérie Mairesse.Carte de visite Maurice Jarre \" TV5 ! Ports d'attache Secrets d'histoire / Soliman le Magnifique On n'est pas que des cobayes TV5 le journal 23h35 L'Épervier \" VIE Maison, argent Les secrets de la pouponnière royale Idées grandeur Le pro du patio Décore ta vie Académie Airoldi Accros aux coupons rabais Zeste Casse-croûte Cauchemar en cuisine / El Greco Guerres et banquets Food Factory Boss des gâteaux Boss des gâteaux Recettes à l'essai Ztélé Comment.fait Baiser fatal / Un monde de Fées Chuck / Ma petite entreprise Disparu Faits ou faux RDS LNH Hockey (D) 22h15 L'antichambre (D) 23h15 Sports 30 23h45 Canadien \" SPN ! SN Connected LCH Hockey - Coupe Memorial (D) Sportsnet Connected TSN LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) SportsCentre Off the Record Disney Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Ma gardienne est Défis extrêmes Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK ! Smallville Grenade avec ça?VRAK la vie Big Bang Theory Big Bang Theory Les testeurs MDR Je t'ai eu! M.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 | V O I L À ! | 7 MARDI 21 MAI 0521 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Les docteurs / Vieillir en santé Pénélope McQuade Ricardo Le Téléjournal Midi Paquet v.express Beautés dés.\" TVA 6h00! Bonjour! Deux filles le matin / André Robitaille 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur V MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité C'est extra! Femme exemp.\" TQc Oui-OuiJouets BananesPyjama 9h59 Cornemuse Gaspard et Lisa Dora/Émilie Les frères Kratt Tactik Tactik Planète science \" CBC Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland \" CTV-M Live! With Kelly and Michael / PSY The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk GBL-Q Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride / As Seen on TV Design Inc.E.T.Canada Days Our Lives \" ABC The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew \" CBS The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right Across the Fence The Young and the Restless FOX The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program NBC Live! With Kelly and Michael / PSY Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives \" PBS-P Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / The Good Sport Daniel Tiger Sid Science Kid Globe Trekker Roadside Advent.ARTV 8h30! Touilleurs Contact / Antonine Maillet Anne, la maison aux pignons verts 11h29Gars, fille Les belles histoires / Héritage inutile Country \" Bravo Wind at My Back / Marathon Da Vinci's Inquest / Sixes and Sevens La Femme Nikita / Innocent Wind at My Back / Marathon Criminal Mind \" CD Un tueur si proche Chroniques paran./ Les locataires Convoi extrême / L'équipée sauvage C'est incroyable! Contact animal \" Cinépop 8h15! À FOND L.9h45 MANHATTAN (1979) avec Michael Murphy, Meryl Streep, Diane Keaton.11h25 COYOTE (1992) avec Patrick Labbé, Mitsou.DÉSILLUSI.\" Evasion Villas de rêve Rallye autour du monde Le globe cooker / Maurice Dans tes yeux Prêt à partir Hell's Kitchen \" HI NCIS enquêtes spéciales Pilotes des glaces Passion maisons NCIS enquêtes spéciales Tragédies \" MMAX Style de Star Relooking de Star Les coulisses du rock La danse des étoiles Cliptographie Millionnaire$ \" MP Top musique Rockfest 2012 Gene Simmons: Mes bijoux de famille Paris un jour, Paris toujours! Criss Angel \" RDI Charbonneau RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex S+ Mon meilleur ami Code 37 Simplement Zoé In extremis Code 37 \" SE 8h30! JOHN CARTER (2012) Taylor Kitsch.10h45 LES MOTS (2012) avec Zoe Saldana, Jeremy Irons, Bradley Cooper.DÉJÀ 10 ANS (2011) \" SHOW SECOND SIGHT (2007) avec Ty Olsson, Fulvio Cecere, Lexa Doig.THE UNQUIET (2008) avec Cara Buono, Don S.Davis, Julia Anderson.SECOND SIGHT \" TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Thomas le train Papi de poche Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 Voyage potage GPS Monde Toute une histoire Mot de passe Allô Docteurs TV5 le journal On n'demande qu'à en rire VIE LE GENTLEMAN CÉLIBATAIRE (2004) avec Bradley Cooper, Jason Priestley.Décore ta vie Académie Airoldi Mamans, gérantes d'estrade TOUT FEU TOU.\" Zeste Guerres et banquets Cucina Sabrina Tout chinois Boss de la cuisine 1 ingrédient Le maître du grill Recettes à l'essai Curtis dans cuisine Ztélé Alcatraz / Cal Sweeney Remorquage Chasseurs millions Comment.fait Les Nerdz Surnaturel / Arrêt sur image Eureka \" RDS 8h30 ! Cyclisme - Tour d'Italie Étape 16 (D) Le show de moto Sports 30 midi Sports 30 midi Canadien \" SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Soccer Central \" TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Fishing the Flats Disney Les Zic-Magines Justin rêve Les Tifoudoux Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve TTF George-Jungle 9h50 Les zybrides 10h10Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony L'intrépide VRAK Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Monsieur Kat Le Steph show Les testeurs iCarly VRAK la vie MDR / Alex Perron 0521 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes TVA 17h58Nouvelles Sucré salé Qui perd gagne \" V Atomes crochus Un souper parfait Taxi payant TQc Kaboum Tactik Tactik CBC ! CBCNews Coronation Street LNH Hockey (D) \" CTV-M CTV News eTalk GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News CBS Channel 3 News CBS Evening News FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory NBC Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! PBS-P News America Nightly Business PBS NewsHour \" ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Rendez-vous Bravo Criminal Minds / Hit Partie 1 de 2 Flashpoint \" CD Extrême Limite / Les grands héros Contact animal \" Cinépop 18h15 LE FLEUVE DE LA MORT (1986) Crispin Glover.\" Evasion Dans tes yeux Prêt à partir .de la pêche \" HI Légendes de la route Rani \" MMAX Musicographie québécoise Trop sexy! \" MP Top musique Buzz RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 \" S+ Chase / Rêveries Castle \" SE ! HORS LES MURS (2012) 19h15RUBY SP.\" SHOW SECOND SIGHT (2007) avec Ty Olsson, Lexa Doig.\" TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Dans ma cour TV5 ! QuestChamp Journal France 2 On n'est pas que \" VIE À louer Idées de grandeur Idées grandeur Zeste Curtis dans cuisine M-F et ses tapas 1 ingrédient Ztélé Baiser fatal / Un monde de Fées Banc d'essai RDS ! Le 5 à 7 Hockey 360° SPN Sportsnet Connected SN Connected \" TSN SportsCentre That's Hockey Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc TTF Les Simpson RegularShow Johnny Test VRAK La vie secrète d'une ado ordinaire Big Bang Theory CINÉMA [09 h00] [VIE] LE GENTLEMAN CÉLIBATAIRE (5) É.-U.2004.Comédie sentimentale de Sheldon Larry avec Jason Priestley, Bradley Cooper, Emma Caulfield.Un acteur dont la popularité est en déclin participe à une émission de télé-réalité où le public vote pour lui choisir une amoureuse.[13 h00] [VIE] TOUT FEU TOUT FLAMME (0) All.2007.Comédie sentimentale de Katinka Feistl avec Yvonne Catterfeld, Stephan Luca, Sebastian Strobel.Une jeune femme ayant hérité de la moitié de la compagnie maritime de son père doit partager le pouvoir avec le fils et le neveu de l\u2019ancien partenaire d\u2019affaires du défunt.[14 h00] [SRC] LES GARÇONS D\u2019HONNEUR (5) É.-U.2006.Comédie dramatique de Edward Burns avec Edward Burns, John Leguizamo, Donal Logue.À la veille d\u2019épouser sa petite amie enceinte, un homme en proie au doute enterre sa vie de garçon avec ses trois vieux potes.[V] PATRICIA CORNWELL : TROMPE-L\u2019OEIL (0) É.-U.2009.Drame policier de TomMcLoughlin avec Andie MacDowell, Daniel Sunjata, Ashley Williams.Sur les ordres d\u2019une supérieure dont il se méfie, un détective enquête sur la mort d\u2019une femme qui aurait été victime, quarante-cinq ans plus tôt, de l\u2019étrangleur de Boston.[14 h30] [ARTV] MARIA MONTESSORI (3ÈME DE 4) (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[20 h00] [V] VENGEANCE AMOUREUSE (5) Can.2005.Thriller de Douglas Jackson avec Alexandra Paul, William R.Moses, Gary Hudson.Une psychologue animant une émission de radio est menacée par un homme qui la tient responsable de sa séparation.[21 h00] [TQc] LA PREUVE IRRÉFUTABLE (4) É.-U.2004.Drame psychologique de John Madden avec Gwyneth Paltrow, Jake Gyllenhaal, Hope Davis.Les retrouvailles difficiles de deux soeurs après le décès de leur père, un mathématicien célèbre qui souffrait d\u2019aliénation mentale.Adaptation intelligente de la pièce de David Auburn.Récit intrigant aux dialogues bien ciselés.Mise en scène intimiste et contrôlée.Excellente interprétation.[TFO] GABRIELLE (3) Fr.2005.Drame psychologique de Patrice Chéreau avec Isabelle Huppert, Pascal Greggory, Claudia Coli.En 1912 à Paris, un couple de bourgeois fortunés et mondains découvrent après dix ans de mariage que leur amour s\u2019est éteint.Autopsie impitoyable d\u2019une relation conjugale.[21 h04] [ARTV] AU COEUR DE LA TEMPÊTE (4) G.-B.2009.Drame biographique de Thaddeus O\u2019Sullivan avec Brendan Gleeson, Janet McTeer, James D\u2019Arcy.Le rôle joué par l\u2019ancien premier ministre britannique Winston Churchill dans la dernière partie de la DeuxièmeGuerremondiale.Téléfilm.Portrait humain très sensible.[23 h35] [TV5] DÉSOBÉIR - ARISTIDES DE SOUSA MENDES (4) Fr.2008.Drame historique de Joël Santoni avec Bernard Lecoq, Nanou Garcia, Frédéric Quiring.L\u2019histoire d\u2019Aristides de Sousa Mendes, consul du Portugal à Bordeaux pendant l\u2019Occupation, qui émit des visas à plusieurs milliers de juifs afin de leur éviter la déportation.[23 h45] [TVA] TEQUILA SUNRISE (3) É.-U.1988.Drame policier de Robert Towne avec Mel Gibson,Michelle Pfeiffer, Kurt Russell.Un détective de la brigade des narcotiques surveille un vieil ami qui serait lié à un mystérieux criminel mexicain.[00 h30] [TFO] L\u2019UNE CHANTE, L\u2019AUTRE PAS (4) Fr.1976.Étude de moeurs de Agnès Varda avec Valérie Mairesse, Thérèse Liotard, Ali Raffi.En 1962 à Paris, deux jeunes femmes se lient d\u2019amitié et connaissent diverses aventures.8 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0521 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC ! Beautés dés.LES GARÇONS D'HONNEUR (2006) avec John Leguizamo, Edward Burns.Cap sur l'été Paquet v.express TVA Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles V ! Femme exemp.PATRICIA CORNWELL: TROMPE-L'OEIL (2009) Andie MacDowell.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans TQc ! Planète science Génial! / François Léveillée Visite libre Le petit Nicolas SherlockYack Cornemuse 17h01 .Géant 17h29 Toc toc toc CBC ! Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal \" CTV-M Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show GBL-Q ! Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ABC ! The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show CBS Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 FOX Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office NBC ! Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now PBS-P Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Electric Company ARTV ! Country Livraison MARIA MONTESSORI (2007) Lire Visite libre Anne, la maison aux pignons verts Un gars, une fille Bravo ! Criminal Mind Flashpoint / Acceptable Risk La Femme Nikita / Innocent The Mentalist / 18-5-4 / Lucy Davis Criminal Minds / Profiling 101 CD ! Contact animal Toujours vivant! / La falaise de la mort Bizarre ou quoi?Enquêtes au féminin Agressions animales Cinépop ! DÉSILLUSION (1997) 14h35 LA ROSE POURPRE DU CAIRE (1985) Mia Farrow.YENTL (1983) avec Mandy Patinkin, Amy Irving, Barbra Streisand.\" Evasion ! Hell's Kitchen Chasse à l'Homme Survivor: L'île de la rédemption OuiSurf / Osaka, Japon Rallye autour du monde Partie 2 de 2 HI ! Tragédies Le signe secret Cash Cowboys / Bizutés! Les a$ de la brocante NCIS enquêtes spéciales MMAX !Millionnaire$ Millionnaire$ à tout prix Top 10 Génération 90 Les années / Expo 67 MP ! Criss Angel Pimpmon char Gene Simmons Déclic L.A.tatouée Kat Von D.La prochaine Top Modèle Américaine RDI RDI en direct Le Téléjournal RDI S+ ! Code 37 Patrouille des mers Patrouille des mers C.S.I: Miami / Tous à terre In extremis / Non assistance SE ! DÉJÀ 10 ANS 14h15REBELLE (2012) Rachel Mwanza.15h50MAINTENANT OU JAMAIS (2012) avec Jeremy Irvine, Dakota Fanning.HORS LES .\" SHOW ! SECOND SIGHT (2007) avec Ty Olsson, Lexa Doig.Rookie Blue / God's Good Grace Lost Girl / Midnight Lamp Sea Patrol / Dead Zone TFO FrannyChaussure RupertL'ours Max et Ruby Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Sid le scientifique Cinémission Le grand galop TV5 Les carnets de Julie Mixeur Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp \" VIE ! TOUT FEU TOUT FLAMME (2007) Yvonne Catterfeld Les secrets de la pouponnière royale Coupons rabais Enceinte Le pro du patio Propriétaire Zeste Casse-croûte am.Combat de chefs / Finale Aliments sur ordonnance Boss de la cuisine Bon chef, bad chef Hell's Kitchen UK Ztélé ! Eureka Surnaturel / Ma sorcière bien-aimée Comment.fait Les tripeux Les stupéfiants Surnaturel / Arrêt sur image RDS ! Canadien Cyclisme - Tour d'Italie Étape 16 Le 5 à 7 \" SPN ! Soccer Central Baseball Central UFC Countdown WPT Poker Prime Time Sports TSN Lumberjacks Score Golf TV Neutral Zone X Games 19 SportsNation (D) Off the Record Interruption (D) Disney Stella et Sacha Bunnytown Johnny et lutins Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche TTF 13h50 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Ultimate Super Hero Squad LEGO Ninjago Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test VRAK Buzz Mag Fan Club Tous en bobettes Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?iCarly L'appart du 5e Paparadis 0521 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Tout le monde Vengeance / Les brumes du passé Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h45Nouv.sports Cap sur l'été TVA ! Qui perd gagne La cible / Baptiste Esprits criminels / Faire et refaire TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Signé M 23h45 TEQUILA.\" V P.-dessus marché VENGEANCE AMOUREUSE (2005) avec William R.Moses, Alexandra Paul.Séduction Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc Cuisine futée, National Geographic LA PREUVE IRRÉFUTABLE (2004) Gwyneth Paltrow.22h51 Les bobos 23h21Appendices 23h52Questions \" CBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M Big Bang Theory Law & Order: Special Victims Unit The Voice / Live Eliminations 22h01Grimm CTV National CTV News \" GBL-Q Ent.Tonight NCIS: Los Angeles / Drive NCIS / Shabbat Shalom NCIS / Shiva / Greg Germann News Final E.T.Canada ABC TMZ The Bachelor's Funniest Moments DancingWith the Stars: The Results ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Ent.Tonight NCIS: Los Angeles / Drive NCIS / Shabbat Shalom NCIS / Shiva / Greg Germann Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Big Bang Theory So You Think You Can Dance / Auditions #2 FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC Wheel of Fortune The Voice The Voice / Live Eliminations 22h01Grimm News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P ! PBS NewsHour The Ghost Army Constitution USA / Created Equal Frontline / The Untouchables BBCWorld News Charlie Rose \" ARTV Un gars, une fille Comme par magie Le design partout 21h04AU COEUR DE LA TEMPÊTE (2009) avec Iain Glen, Brendan Gleeson.Livraison Lire Bravo ! Flashpoint The Mentalist / 18-5-4 / Lucy Davis FRAMED FORMURDER (2007) avec SusanWalters, Perry King, Elisa Donovan.Flashpoint / Acceptable Risk CD ! Contact animal Infestations C'est incroyable! / Étudiants en délire Comédie Club / Cathy Gauthier L'univers sous-marin Cinépop ! LE FLEUVE DE.L'APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ (1974) Richard Dreyfuss.22h10QUELQUES ARPENTS DE NEIGE (1972) Daniel Pilon.LE PROJET.\" Evasion ! .de la pêche Monstres d'eau douce Immersion bleue / Les six Grands Prêt à partir Vu sur terre Dans tes yeux HI ! Rani Fièvre encans BrocanteurExtrêm NCIS enquêtes spéciales J'ai la mémoire qui tourne Hélicoptères / Au coeur de la tempête MMAX ! Trop sexy! Mini miss Les années / Sexe Les tops et les flops Génération 80 / 1988 MP Cliptoman Duel 16 ans et enceinte La prochaine top modèle Australienne Buzz Monde de Christo RDI ! 24 heures en 60 Les grands reportages / Dove's Cry Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ ! Castle Brigade maritime / Cas de conscience Perception / Une dure réalité Blue Bloods / Consensus Malenfant / L'encaisseur SE ! RUBY SPARKS (2012) avec Zoe Kazan, Paul Dano.LA FORCE DE L'ORDRE (2012) avec Michael Pena, Jake Gyllenhaal.L'AUBERGE 3 (2011) 0h30 \" SHOW ! SECOND SIGHT THE UNQUIET (2008) avec Cara Buono, Don S.Davis, Julia Anderson.XIII / Breakout How I Met Your Mother Partie 2 de 2 TFO Les ailes du Soleil Ruby TFO GABRIELLE (2005) Isabelle Huppert.Arrêt court BRBR La part du monde TV5 ! On n'est pas que Fais pas ci, fais pas ça La faute à mon père Ports d'attache / Riga TV5 le journal 23h35DÉSOBÉIR \" VIE Un été avec Joël L'obésité, le défi d'une vie Chic Shack Propriétaire Décore ta vie Design V.I.P.Vendre ou rénover?Zeste Boss des gâteaux Les recettes du chef Bizarre appétit / Brousse australienne Fric-O-Frigo Casse-croûte 1 ingrédient Recettes à l'essai Ztélé Comment.fait Doctor Who / La fille qui attendait Grimm / Il était une fois Alcatraz / Cal Sweeney Sales Jobs / Garnisseur de navire RDS LNH Hockey (D) L'antichambre Sports 30 Poker \" SPN ! SN Connected LCH Hockey - Coupe Memorial (D) Sportsnet Connected TSN LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) SportsCentre Off the Record Disney Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Ma gardienne est Défis extrêmes Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Les frères Scott / Ne plus avoir peur Les testeurs MDR Je t'ai eu! M.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 | V O I L À ! | 9 MERCREDI 22 MAI 0522 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Les docteurs / Qu'est-ce qui m'arrive?Pénélope McQuade Ricardo Le Téléjournal Midi Paquet v.express Beautés dés.\" TVA 6h00! Bonjour! Deux filles le matin / Mario Dumont 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur V MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité C'est extra! Femme exemp.\" TQc Oui-OuiJouets BananesPyjama Cornemuse Gaspard et Lisa Dora/Émilie Les frères Kratt Tactik Tactik Une pilule \" CBC Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland \" CTV-M Kelly and Michael / Morgan Freeman The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk GBL-Q Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride Design Inc.E.T.Canada Days Our Lives \" ABC The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew \" CBS The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right Channel 3 News The Young and the Restless FOX The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program NBC Kelly and Michael / Morgan Freeman Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives \" PBS-P Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / Baby Bear's Baby Doll Daniel Tiger Sid Science Kid Antiques Roadshow Art Express ARTV 8h30! Lumière Voir les comédiens / Alexis Martin Anne, la maison aux pignons verts Un gars, une fille À communiquer 13h05AU COEU.\" Bravo Wind at My Back Da Vinci's Inquest / Be a Cruel Twist La Femme Nikita / Recruit Wind at My Back Criminal Mind \" CD En cavale / Hawkins Agressions animales Ma vie est un zoo! / L'hippo est arrivé! Comédie Club / Michel Courtemanche Contact animal \" Cinépop 7h50! LA CLAIR.L'APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ (1974) Richard Dreyfuss.11h35MON PÈRE, C'EST MOI (1987) Dudley Moore.LE GUERRI.\" Evasion Mordu de la pêche Rallye autour du monde Hell's Kitchen Dans tes yeux Prêt à partir Le Bienheureux \" HI NCIS enquêtes spéciales Hélicoptères / Au coeur de la tempête Films perdus de SGM / Crépuscule NCIS enquêtes spéciales Légendes \" MMAX Les tops et les flops Cliptographie Régime tempo Top 10 Musico Qc \" MP Top musique Buzz Pimpmon char Duel Danse ou crève! Punk'd: Piégées RDI Charbonneau RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex S+ Monmeilleur ami In extremis Simplement Zoé In extremis In extremis \" SE 9h15UN BONHEUR N'ARRIVE JAMAIS SEUL (2012) François Berléand.11h15 LA FORCE DE L'ORDRE (2012) avec Michael Pena, Jake Gyllenhaal.SORTIE FA.\" SHOW RIDDLES OF THE SPHINX (2008) avec Lochlyn Munro, Dina Meyer.ALADDIN AND THE DEATH LAMP (2012) Darren Shahlavi.RIDDLES OF TH.\" TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Thomas le train Papi de poche Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 J'y suis, j'y reste Télétourisme Toute une histoire Mot de passe Allô Docteurs TV5 le journal On n'demande qu'à en rire VIE UNE MERVEILLEUSE JOURNÉE (2006) avec Paget Brewster, Rob Lowe.Décore ta vie Design V.I.P.Mamans, gérantes d'estrade MARIÉS.OU .\" Zeste Cauchemar en cuisine / El Greco Fric-O-Frigo Recettes à l'essai Boss de la cuisine 1 ingrédient Cuisinier rebel.M-F et ses tapas Curtis dans cuisine Ztélé Baiser fatal / Un monde de Fées Faits ou faux Comment.fait Banc d'essai Surnaturel / Le retour d'Ève Doctor Who \" RDS 8h30 ! Cyclisme - Tour d'Espagne Étape 17 (D) Canada Rough Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral LMB Baseball (D) \" TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Drag Racing \" Disney Les Zic-Magines Justin rêve Les Tifoudoux Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve TTF George-Jungle 9h50 Les zybrides 10h10Wayside 10h40 Le Futur est George- Jungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony L'intrépide VRAK Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Monsieur Kat Le Steph show Dans le trouble Section Genius VRAK la vie MDR 0522 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes TVA 17h58Nouvelles Sucré salé Oeufs d'or V Atomes crochus Un souper parfait Et que ça saute! \" TQc Kaboum Tactik Tactik CBC ! CBCNews Coronation Street LNH Hockey (D) \" CTV-M CTV News Masterchef \" GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News CBS Channel 3 News CBS Evening News FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory NBC Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! PBS-P News America Nightly Business PBS NewsHour \" ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Le design partout Bravo Criminal Minds / Extreme Aggressor Flashpoint \" CD C'est incroyable! / Étudiants en délire Guerre enchères Cinépop 18h05AGENTS SECRETS (2004) Vincent Cassel.\" Evasion Dans tes yeux Prêt à partir Le Survivant \" HI Les a$ de la brocante Brigade diable \" MMAX Cliptographie / The Bee Gees Les années \" MP Top musique Buzz RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 \" S+ Chase / Réconciliations Castle \" SE ! L'HEURE DU CRIME (2012) HÔTEL TR.\" SHOW RIDDLES OF THE SPHINX (2008) Dina Meyer.\" TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Destination lune \" TV5 ! QuestChamp Journal France 2 Science ou fiction VIE À louer Idées de grandeur Mariage \" Zeste Curtis dans cuisine Chocolat Juliette 1 ingrédient Ztélé Le sanctuaire / Voyage dans le temps Jobs de bras RDS ! Le 5 à 7 Hockey 360° SPN Baseball Tampa Bay vs Toronto (D) TSN SportsCentre That's Hockey Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc TTF Les Simpson RegularShow Johnny Test VRAK Dix choses que Dix choses que Big Bang Theory CINÉMA [09 h00] [VIE] UNE MERVEILLEUSE JOURNÉE (4) É.-U.2006.Comédie fantaisiste de Peter Levin avec Rob Lowe, Paget Brewster, Christopher Lloyd.Un écrivain à succès accaparé par sa carrière reçoit la visite d\u2019un mystérieux inconnu qui le convainc de prendre meilleur soin de sa famille et de son entourage.Téléfilm.Variation plutôt rafraîchissante sur des schémas connus.Leçon de vie un peu appuyée.Scénario robuste.Bons interprètes.[13 h00] [VIE] MARIÉS.OU PRESQUE ! (5) Fr.2005.Comédie sentimentale de Didier Grousset avec Carole Richert, YvonBack,Marc Duret.Alors qu\u2019elle vient d\u2019accepter la proposition demariage de son petit ami, une femme reçoit la visite de lamaîtresse de celui- ci.Téléfilm lourd et convenu sur les désordres conjugaux.Scénario aux ressorts usés, assorti de plusieurs clichés.Quelques longueurs.Réalisation compétente.Jeu charmant de C.Richert.[13 h05] [ARTV] AU COEUR DE LA TEMPÊTE (4) G.-B.2009.Drame biographique de Thaddeus O\u2019Sullivan avec Brendan Gleeson, Janet McTeer, James D\u2019Arcy.Le rôle joué par l\u2019ancien premier ministre britannique Winston Churchill dans la dernière partie de la DeuxièmeGuerremondiale.Téléfilm.Portrait humain très sensible.Scénario épisodique parfois confus mettant en évidence les revers du pouvoir.Réalisation solide.Jeu crédible de B.Gleeson.[14 h00] [SRC] LE DERNIER COUP DE JARNAC (0) Fr.2011.Drame policier de Marc Rivière avec Pierre Arditi, Catherine Demaiffe, Yoann Denaive.Un oenologue est envoyé dans un domaine viticole à la demande d\u2019un actionnaire japonais qui désire qu\u2019il fasse la vérification comptable.[V] LETTRES À UN SOLDAT (5) É.-U.2010.Drame sentimental de Harvey Frost avec Lori Loughlin, Johnny Messner, Charles Henry Wyson.Un écolier se fait l\u2019entremetteur entre samère divorcée et le soldat avec qui il correspondait lorsque celui-ci était posté en Bosnie.[21 h00] [TQc] L\u2019HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE (3) É.-U.1962.Western de John Ford avec James Stewart, John Wayne, Vera Miles.Un jeune avocat tente de débarrasser une ville d\u2019un bandit qui la terrorise.Bonne construction dramatique.Rythme alerte.Réalisation sûre.Interprétation solide.[TFO] LA VIERGE, LES COPTES ET MOI (5) Fr.2011.Documentaire deNamir AbdelMesseeh.Un cinéaste franco-égyptien s\u2019envole pour le Caire afin d\u2019y tourner un film-enquête sur les diverses apparitions de la Vierge.Traitement éparpillé et anecdotique du sujet.Réalisation plutôt relâchée.Manque d\u2019unité.[22 h00] [SE] UN HEUREUX ÉVÉNEMENT (4) Fr.2011.Comédie dramatique de Rémi Bezançon avec Louise Bourgoin, Pio Marmaï, Josiane Balasko.La grossesse difficile, l\u2019accouchement pénible et la dépression post-partum d\u2019une étudiante en philosophie, qui se sent mal supportée par son conjoint.[23 h45] [TVA] LA TEMPÊTE (5) É.-U.2000.Aventures de Wolfgang Petersen avec George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane.Des pêcheurs doivent braver une terrible tempête provoquée par la convergence de plusieurs systèmes météorologiques.Illustration romancée d\u2019un fait vécu.[00 h30] [TFO] GABRIELLE (3) Fr.2005.Drame psychologique de Patrice Chéreau avec Isabelle Huppert, Pascal Greggory, Claudia Coli.En 1912 à Paris, un couple de bourgeois fortunés et mondains découvrent après dix ans de mariage que leur amour s\u2019est éteint.Autopsie impitoyable d\u2019une relation conjugale.Dialogues d\u2019une extrême dureté psychologique.Images sombres.Mise en scène empreinte de théâtralité.Jeu impérial d\u2019I.Huppert.[03 h05] [TQc] HÉRITAGE (0) Suèd.2010.Dramepolicier deMikaelMarcimain avec Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Gudnason.Un commissaire de Scandinavie tente d\u2019élucider lesmeur- tres successifs d\u2019un hommemarié et de l\u2019époux de celle qui était sa maîtresse.10 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0522 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC ! Beautés dés.LE DERNIER COUP DE JARNAC (2011) Cap sur l'été Paquet v.express TVA Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles V ! Femme exemp.LETTRES À UN SOLDAT (2010) avec Johnny Messner, Lori Loughlin.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans TQc ! Une pilule 125, Marie-Anne Le petit Nicolas SherlockYack Cornemuse 17h01 .Géant 17h29 Toc toc toc CBC ! Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal \" CTV-M Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show GBL-Q ! Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ABC ! The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show CBS Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 FOX Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office NBC ! Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now PBS-P Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Electric Company ARTV ! AU COEUR DE LA TEMPÊTE (2009) Brendan Gleeson.15h01 Pérusse cité Déclic Croquez Gaspésie Anne, la maison aux pignons verts Un gars, une fille Bravo ! Criminal Mind Flashpoint / No Promises La Femme Nikita / Recruit The Mentalist / Red Letter Criminal Minds / Run Partie 2 de 2 CD ! Contact animal S.O.S./ Danger au travail Chroniques paran./ Les locataires Alliance meurtrière Toujours vivant! Cinépop ! LE GUERRIERWUSHU (2008) 14h35POUR UNE POIGNÉE DE DOLLARS (1964) 16h20 LES ROIS DUMAMBO (1992) Armand Assante.\" Evasion ! Le Bienheureux Guide restos VOIR / Andrée Watters Hôtels et restos d'exception Sur le pouce / Baie-des-Chaleurs Rallye autour du monde HI ! Légendes J'ai la mémoire qui tourne À la recherche de la vérité Fièvre encans BrocanteurExtrêm NCIS enquêtes spéciales MMAX !Musico Qc Les coulisses du rock Top 10 Génération 70 Histoire de style Style de Star MP Kardashian Paris un jour, Paris toujours! Déclic Rajotte Musiqueplus 16 ans et enceinte RDI RDI en direct Le Téléjournal RDI S+ ! In extremis Hôtel Babylon / Le grand ménage Alerte Cobra Partie 2 de 2 C.S.I: Miami In extremis / Un tueur aux trousses SE ! SORTIE FATALE 5 (2012) 14h40COURSE EXPRESS (2012) Joseph Gordon-Levitt.16h15RENCONTRE AVEC LE MAL (2012) LukeWilson.L'HEURE .\" SHOW ! RIDDLES OF THE SPHINX (2008) Dina Meyer.Rookie Blue Lost Girl / Table for Fae Sea Patrol / The Stinger TFO FrannyChaussure RupertL'ours Max et Ruby Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Sid le scientifique Cinémission Le grand galop TV5 Passe-moi les jumelles Amérikologie Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp \" VIE !MARIÉS.OU PRESQUE! (2005) Carole Richert.À l'ordre avec Amanda Coupons rabais Enceinte Vendre ou rénover?/ Colin et Beth Zeste Food Factory Week-ends de Bill / Derbyshire Le tour du monde en 80 saveurs Boss de la cuisine Bon chef, bad chef Les motards gourmands / Oxfordshire Ztélé ! Doctor Who Grimm / Il était une fois Comment.fait Jobs de bras Les stupéfiants Surnaturel / Le retour d'Ève RDS Au 19e Cyclisme - Tour d'Italie Étape 17 Le 5 à 7 \" SPN ! LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Brewers de Milwaukee (D) Blue Jays Central Baseball Tampa Bay vs Toronto (D) \" TSN ! NHRA Drag Racing - Kansas Nationals SportsNation (D) Off the Record Interruption (D) Disney Stella et Sacha Bunnytown Johnny et lutins Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche TTF 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! Totally Spies Ben 10: Ultimate Super Hero Squad Adventure Time Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test VRAK Buzz Mag Fan Club Tous en bobettes Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?iCarly Fée Éric Paire de rois 0522 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC L'Épicerie La petite séduction / Mélissa Bédard Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h45Nouv.sports Cap sur l'été TVA Rock et Rolland Faire l'humour avec Partie 1 de 2 Messmer: Mystérieux / Jasmin Roy TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Signé M 23h45 LA TEMPÊ.\" V ! Et que ça saute! CSI: NY / Les cicatrices du passé Crimes et Mensonges / Zone rouge Séduction Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc Les Appendices Les francs-tireurs L'HOMME QUI TUA LIBERTY VALANCE (1962) James Stewart.23h14Génial! / François Léveillée \" CBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M !Masterchef / Auditions 1/ Auditions 2 Criminal Minds / Brothers Hotchner and The Replicator Partie 1 de 2 CTV National CTV News \" GBL-Q Ent.Tonight Elementary / OneWay to Get Off The Office / Finale / Mindy Kaling Chicago Fire / A Hell of a Ride News Final E.T.Canada ABC TMZ The Middle Family Tools Modern Family 21h31 Live Parents Nashville ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Ent.Tonight Two and Half Men Mike &Molly Criminal Minds / Brothers Hotchner and The Replicator Partie 1 de 2 Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Big Bang Theory Masterchef / Auditions 1/ Auditions 2 FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC Wheel of Fortune Dateline NBC Law & Order: S.V.U./ Her Negotiation Chicago Fire / A Hell of a Ride News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P ! PBS NewsHour Nature / TheWhite Lions Nova / Secrets of the Sun Secrets of the Dead BBCWorld News Charlie Rose \" ARTV Un gars, une fille La galère 21h05 Comme par magie Les Mandrake d'or 2010 Bravo ! Flashpoint The Mentalist / Red Letter To Be Announced Homeland / Marine One Partie 1 de 2 23h15 Flashpoint / No Promises \" CD Guerre enchères Ma vie est un zoo! / Tempête de neige Convoi extrême / Rien ne va plus Comédie Club / Michel Courtemanche Bizarre ou quoi?Cinépop ! AGENTS SEC.LES COUPS DURS (1971) avec Jeff Bridges, Stacy Keach.21h45 LE GUERRIERWUSHU (2008) Joseph Cannell.23h15MON PÈRE, C'EST MOI 0h55\" Evasion ! Le Survivant Chasse à l'Homme Anthony Bourdain: Sans réservation Prêt à partir OuiSurf / Sur la route, Japon Dans tes yeux HI ! Brigade diable America: une hist./ Les rebelles NCIS enquêtes spéciales Frères d'armes / Currahee MMAX ! Les années L'index québécois L'index québécois Génération 90 / 1998 Cliptographie / U2 Trop sexy! MP Cliptoman La Musiqueplus Monde de Christo Punk'd: Piégées Kardashian Bienvenue à Jersey Shore Gene Simmons: Mes bijoux de famille RDI ! 24 heures en 60 Les grands reportages Partie 1 de 2 Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ ! Castle Malenfant / L'encaisseur La diva du divan Hawaii 5-0 / Ua Hopu Hawaii 5-0 / Ua Hala SE ! HÔTEL TRANSYLVANIE (2012) Adam Sandler.Solitaire UN HEUREUX ÉVÉNEMENT (2011) avec Pio Marmaï, Louise Bourgoin.SHOW ! RIDDLES OF .ALADDIN AND THE DEATH LAMP (2012) Darren Shahlavi.NCIS / Safe Harbor How I Met Your Mother / Mind Games TFO ! Destination lune 360 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI (2011) Arrêt court Ruby TFO Ailes du Soleil \" TV5 Miroir Envoyé spécial Peuples Spécimen / La peur au ventre TV5 le journal 23h35 Impossible \" VIE !Mariage Défi sucré Mamans, gérantes d'estrade Décore ta vie Le pro du patio Mariages sucrés Zeste Le maître du grill Aliments sur ordonnance Familles XXL / Andrea et Carrie Les recettes du chef 1 ingrédient Recettes à l'essai Ztélé Comment.fait Surnaturel / Copies conformes Baiser fatal / Un monde de Fées XIII / Phoenix Les stupéfiants / La balle fait ricochet RDS LNH Hockey 22h15 L'antichambre (D) 23h15 Sports 30 23h45 Canadien \" SPN SN Connected LCH Hockey - Coupe Memorial (D) Sportsnet Connected TSN LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) SportsCentre Off the Record Disney Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Ma gardienne est Défis extrêmes Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie La vie secrète d'une ado ordinaire Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 | V O I L À ! | 11 JEUDI 23 MAI 0523 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Les docteurs / Questions de femmes Pénélope McQuade Ricardo Le Téléjournal Midi Paquet v.express Beautés dés.\" TVA 6h00! Bonjour! Deux filles le matin / Michel Barrette 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur V MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité C'est extra! Femme exemp.\" TQc Oui-OuiJouets BananesPyjama 9h59 Cornemuse Gaspard et Lisa Dora/Émilie Les frères Kratt Tactik Tactik Planète bleue \" CBC Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland \" CTV-M Kelly and Michael / Ken Jeong The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk GBL-Q Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride Design Inc.E.T.Canada Days Our Lives \" ABC The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew \" CBS The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right Channel 3 News The Young and the Restless FOX The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program NBC Kelly and Michael / Ken Jeong Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives \" PBS-P Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / Telly the Tiebreaker Daniel Tiger Sid Science Kid Call the Midwife People Near Here ARTV 8h30! Chasseurs Créer / Stéphane Archambault 10h31Anne - pignons verts Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut 13h05 L'EAU CH.\" Bravo Wind at My Back / Life on Mars Da Vinci's Inquest / Simple, Sad La Femme Nikita / Gambit Wind at My Back / Life on Mars Criminal Minds \" CD Alliance meurtrière / Diamants bruts Toujours vivant! Extrême Limite / Les grands héros Comédie Club / Cathy Gauthier Contact animal \" Cinépop LES ROIS DUMAMBO (1992) Armand Assante.10h45 LES COUPS DURS (1971) avec Jeff Bridges, Susan Tyrrell, Stacy Keach.12h25 UN HOMME À PART (2003) \" Evasion Le Bienheureux / Château Mont-Dol Rallye autour du monde Anthony Bourdain: Sans réservation Dans tes yeux Prêt à partir Villas de rêve \" HI NCIS enquêtes / Un homme désespéré Légendes de la route La brigade du diable NCIS enquêtes / Un homme désespéré Frères d'armes \" MMAX Les années L'index Danser pour la gloire Top 10 Mini miss \" MP Top musique Buzz Criss Angel Rajotte Room Raiders La prochaine Top Modèle Américaine Top modèle \" RDI Charbonneau RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex S+ Monmeilleur ami In extremis Simplement Zoé In extremis In extremis \" SE 8h35 ! LES ADIEUX À LA REINE (2012) 10h15 L'EMPIRE BOSSÉ (2012) avec Claude Legault, Guy A.Lepage.GAGNANT-GAGNANT (2011) Paul Giamatti.\" SHOW THE PERFECT MARRIAGE (2006) avec William R.Moses, Jamie Luner.COMMITTED (2011) avec Richard Burgi, Peter MacNeill, Andrea Roth.THE PERFECT .\" TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Thomas le train Papi de poche Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 Ports d'attache Toute une histoire Mot de passe Allô Docteurs TV5 le journal On n'demande qu'à en rire VIE MAMÈRE CE HÉROS (2007) avec Valerie Kahl, Leonie Kahl, Anja Kling.Décore ta vie Le pro du patio Mamans gérantes / Voler la vedette PAPA POULE,.\" Zeste Anthony Bourdain: Sans réservation M-F et ses tapas Chocolat Juliette Boss de la cuisine 1 ingrédient Tout chinois 1001 cuisines Curtis dans cuisine Ztélé LE SECRET DE L'ÉPÉE (2008) avec Jon Polito, Chad Collins.Comment.fait Les tripeux Surnaturel / Titanic Nikita \" RDS 8h30 ! Cyclisme - Tour d'Italie Étape 18 (D) Le camp Sports 30 midi Sports 30 midi Canadien \" SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Baseball Chi.C./Pit.(D) \" TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre CHAMPS Golf - Championnat PGA Sénior (D) \" Disney Les Zic-Magines Justin rêve Les Tifoudoux Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve TTF George- Jungle Ce cher Ed 10h10Wayside 10h40 Le Futur est George- Jungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony LesZybrides \" VRAK Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Super académie M.changement Dans le trouble Section Genius VRAK la vie MDR 0523 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes TVA 17h58Nouvelles Sucré salé Fièvre danse \" V Atomes crochus Un souper parfait Je gagne \" TQc Kaboum Tactik Tactik CBC ! CBCNews Coronation Street LNH Hockey (D) \" CTV-M CTV News eTalk GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News CBS Channel 3 News CBS Evening News FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory NBC Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! PBS-P News America Nightly Business PBS NewsHour \" ARTV Les belles histoires / La jalousie Lire Bravo Criminal Minds Flashpoint \" CD Comédie Club / Michel Courtemanche Extrême Limite \" Cinépop LE SECRET DE VERA DRAKE (2004) Imelda Staunton.Evasion Dans tes yeux Prêt à partir Immersion \" HI Profession: brocanteur Fièvre encans MMAX Trop sexy! Génération 80 \" MP Top musique Buzz \" RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 \" S+ Castle / Au service de sa majesté Castle \" SE ! NO ET MOI (2010) AU BORD .\" SHOW Continuum / Second Chances COMMITTED \" TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Ruby TFO TV5 ! QuestChamp Journal France 2 La route du thé \" VIE À louer Idées de grandeur Académie Airoldi Zeste Curtis dans cuisine 1001 cuisines 1 ingrédient Ztélé XIII / Phoenix On va s'coucher RDS ! Le 5 à 7 Hockey 360° SPN Sportsnet Connected SN Connected \" TSN SportsCentre That's Hockey Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc TTF Les Simpson Dragons: Cavaliers RegularShow VRAK Les testeurs Arrange-toi ça L'appart du 5e CINÉMA [09 h00] [Ztélé] LE SECRET DE L\u2019ÉPÉE (5) É.-U.2008.Drame fantastique de Declan O\u2019Brien avec Chad Collins, Natalie Denise Sperl, Alicia Lagano.Lors d\u2019un voyage en Europe de l\u2019Est avec des amis, un étudiant américain provoque la résurrection d\u2019unmons- tre en retirant une épée d\u2019un rocher.[VIE] MA MÈRE CE HÉROS (5) All.2007.Comédie dramatique de ThomasNennstiel avec Anja Kling, Henning Baum, Gerit Kling.Une styliste en difficulté financière monte un atelier de confection avec des artisans qui ont été floués par lemême escroc qu\u2019elle.[13 h00] [VIE] PAPA POULE, WEEK-END COOL (0) All.2009.Comédie de Ariane Zeller avec Tina Ruland, Jorg Schüttauf, Isabel Bongard.La virée catastrophique de deux parents qui ont secrètement suivi leur fille adolescente conviée à une fête à Berlin dans ce qu\u2019ils croient être un bordel.[13 h05] [ARTV] L\u2019EAU CHAUDE, L\u2019EAU FRETTE (3) Can.1976.Comédie demoeurs de André Forcier avec Jean Lapointe, Jean-Pierre Bergeron, Sophie Clément.Dans un quartier populaire, pendant qu\u2019on organise une fête pour l\u2019usurier du coin, des adolescents complotent un assassinat.[14 h00] [SRC] SWEET HOME ALABAMA (5) É.-U.2002.Comédie sentimentale de Andy Tennant avec ReeseWitherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey.Fiancée au fils de la mairesse de New York, une jeune designer de mode doit se rendre dans son Alabama natal pour divorcer de son premier mari.[V] FAUX FRÈRES (0) É.-U.2007.Drame policier de James A.Contner avec Lea Thompson, Joe Penny,WilliamR.Moses.Unemère au foyer quimène une double vie de détective tente de prouver l\u2019innocence d\u2019un pdg accusé dumeurtre de son partenaire d\u2019affaires.[20 h00] [Ztélé] PULSATIONS (6) É.-U.2006.Drame d\u2019horreur de Jim Sonzero avec Kristen Bell, Christina Milian, Ian Somerhalder.Une jeune femme découvre qu\u2019un virus informatique permet aux fantômes d\u2019extirper l\u2019essence vitale des humains qui entrent en contact avec eux.[TVA] TOUT SUR STEVE (5) É.-U.2009.Comédie sentimentale de Phil Traill avec Sandra Bullock et Bradley Cooper .Une conceptrice de mots croisés s\u2019entiche d\u2019un cameramanqu\u2019elle poursuit de ses assiduités dans différents lieux de catastrophes.[21 h00] [TQc] DEUX SEMAINES (5) É.-U.2006.Comédie dramatique de Steve Stockman avec Sally Field, Ben Chaplin, Tom Cavanagh.Les quatorze derniers jours d\u2019une sexagénaire atteinte d\u2019un cancer des ovaires, ayant réuni autour d\u2019elle sa fille et ses trois fils qui ne s\u2019entendent guère.[TFO] MARIA CHAPDELAINE (4) Fr.1934.Drame de Julien Duvivier avec Madeleine Renaud et Jean Gabin.Installée avec sa famille sur une terre en friche dans la région du lac Saint-Jean, une jeune femme est courtisée par un bûcheron, un fermier et un citadin venu du Massachusetts.[21 h05] [ARTV] CAPOTE (3) É.-U.2005.Drame biographique de Bennett Miller avec Philip SeymourHoffman et Catherine Keener.Dans les années 1960, les circonstances entourant la rédaction du livre « In Cold Blood » dans lequel Truman Capote relate les expériences de deux meurtriers.[23 h45] [TVA] MEURTRE AU 1600 (4) É.-U.1997.Drame policier de Dwight Little avec Wesley Snipes, Diane Lane, Alan Alda.Un détective de la police de Washington mène une enquête sur le meurtre d\u2019une secrétaire survenu à laMaison-Blanche.[00 h30] [SRC] KATE ET LÉOPOLD (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de James Mangold avec Hugh Jackman,MegRyan, Liev Schreiber.Un jeune duc new-yorkais du XIXe siècle est transporté magiquement en 2001 par un de ses descendants dont il s\u2019éprend de la voisine.12 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0523 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC ! Beautés dés.SWEET HOME ALABAMA (2002) avec Josh Lucas, Reese Witherspoon.Cap sur l'été Paquet v.express TVA Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles V ! Femme exemp.MISS DÉTECTIVE 8: FAUX FRÈRES (2007) avec Joe Penny, Lea Thompson.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans TQc ! Planète bleue Curieux Bégin Cuisine futée, Le petit Nicolas SherlockYack Cornemuse 17h01 .Géant Toc toc toc CBC ! Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal \" CTV-M Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show GBL-Q ! Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ABC ! The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show CBS Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 FOX Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office NBC ! Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now PBS-P Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Electric Company ARTV ! L'EAU CHAUDE, L'EAU FRETTE 14h49 ARTVStudio Visite libre Un soir seulement Jardins Anne, la maison aux pignons verts Un gars, une fille Bravo ! Criminal Minds Flashpoint / Terror La Femme Nikita / Gambit The Mentalist Criminal Minds / Compulsion CD ! Contact animal Ma vie est un zoo! / Tempête de neige Infestations Testament: Les héritiers divisés Au coeur de la tornade Cinépop ! UN HOMME À .14h20HARVARD À TOUT PRIX (2002) Jason Lee.15h45 GIGLI (2003) avec Jennifer Lopez, Justin Bartha, Ben Affleck.LE SECRET.\" Evasion ! Villas de rêve Tout inclus sur la route / Turquie 80 moyens transport Bouffe en cavale Rallye autour du monde HI ! Frères d'armes / Currahee Les a$ de la brocante J'ai la mémoire qui tourne NCIS enquêtes / Un homme désespéré MMAX !Mini miss Musicographie Top 10 Génération 2000 Relooking de Star Histoire de style MP ! Top modèle 16 ans et enceinte Déclic Punk'd: Piégées Cliptoman Paris un jour, Paris toujours! RDI RDI en direct Le Téléjournal RDI S+ ! In extremis Malenfant / L'encaisseur Femme$ de hockeyeurs C.S.I: Miami In extremis / Coûte que coûte SE 13h50 INTOUCHABLES (2011) avec Omar Sy, Anne Le Ny, François Cluzet.15h45 LA MAISON AU BOUT DE LA RUE (2012) Jennifer Lawrence.NO ET MOI \" SHOW ! THE PERFECT MARRIAGE (2006) Jamie Luner.Rookie Blue / Class Dismissed Lost Girl / School's Out Sea Patrol / Black Flights TFO FrannyChaussure RupertL'ours Max et Ruby Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Sid le scientifique Mégallô Le grand galop TV5 13h25 La grande librairie Épicerie Fine Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp \" VIE ! PAPA POULE, WEEK-END COOL (2009) Ulli Baumann.Poussettes et talons hauts à NY Coupons rabais Enceinte Vendre ou rénover?/ La famille Hung Zeste Boss des gâteaux Les recettes du chef Cauchemar en cuisine / El Greco Boss de la cuisine Bon chef, bad chef Bouffe poker Ztélé ! Nikita Alcatraz / Cal Sweeney Comment.fait Banc d'essai Péril en haute mer / Sang neuf RDS ! Canadien Cyclisme - Tour d'Italie Étape 18 Le 5 à 7 \" SPN ! LMB Baseball / Cubs de Chicago c.Pirates de Pittsburgh (D) Hockeycentral Mobil 1 the Grid Prime Time Sports TSN ! CHAMPS Golf - Championnat PGA Sénior (D) X Games 19 SportsNation (D) Off the Record Interruption (D) Disney Stella et Sacha Bunnytown Johnny et lutins Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche TTF 13h40 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Ultimate Super Hero Squad LEGO Ninjago Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test VRAK Buzz Mag Fan Club Désirs désordres Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Section Genius VRAK la vie Jessie 0523 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Animo Prière de ne pas / Guy A.Lepage Pénélope McQuade Le Téléjournal 22h45Nouv.sports Cap sur l'été TVA ! Fièvre danse TOUT SUR STEVE (2008) avec Thomas Haden Church, Sandra Bullock.TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 Signé M 23h45MEURTR.\" V ! Je gagne L'amour est dans le pré V / La cinquième colonne Séduction Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc Les bobos Une pilule, une p'tite granule DEUX SEMAINES (2006) avec Ben Chaplin, Sally Field.22h50 Les francs-tireurs 23h50Gr.parlem.CBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Motive / Crimes of Passion 22h01 The Following CTV National CTV News \" GBL-Q Ent.Tonight Save Me Save Me Toxic Office / VMS, Part 1 Partie 1 de 2 22h01 Rookie Blue / Surprises News Final E.T.Canada ABC TMZ Wipeout / Wipeout Family Values Motive / Crimes of Passion 22h01 Rookie Blue / Surprises ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Ent.Tonight Big Bang Theory Two and Half Men Person of Interest / Critical Elementary Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Big Bang Theory Hell's Kitchen / 8 Chefs Compete Toxic Office / VMS, Part 1 Partie 1 de 2 FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC Wheel of Fortune Save Me Save Me The Office 21h31Parks/Rec 22h01 Hannibal / Trou Normand News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P ! PBS NewsHour Roadside Advent.Rustic Living Musically Speaking Scully the World BBCWorld News Charlie Rose \" ARTV Un gars, une fille Comme par magie Pérusse cité 21h04CAPOTE (2005) avec Catherine Keener, Philip Seymour Hoffman.23h07 ARTVStudio Comme par magie Bravo ! Flashpoint The Mentalist The Listener / Lockdown The Listener / Captain Nightfall Flashpoint / Terror CD ! Extrême Limite Bizarre ou quoi?/ La force de l'esprit Chroniques paranormales Alliance meurtrière Grand Rire de Québec Cinépop ! LE SECRET DE .TAXI DRIVER (1976) avec Cybill Shepherd, Jodie Foster, Robert De Niro.LES SEPT MERCENAIRES (1960) avec Eli Wallach, Yul Brynner.0h10\" Evasion ! Immersion Croisières de rêve Villas de rêve Prêt à partir Survivor: Île / C'est pas sorcier! Dans tes yeux HI BrocanteurExtrêm Cash Cowboys / La route des cowboys NCIS enquêtes / Un homme désespéré Frères d'armes / Jour J MMAX ! Génération 80 Cliptographie / U2 Le bachelor Canada L'index québécois L'index québécois Mini miss MP ! Buzz Rajotte Piègé! Duel La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore RDI ! 24 heures en 60 Les grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ ! Castle L.A.: Enquêtes / Le dernier mot Wes et Travis / Alter ego Protection témoins / Ne dis pas adieu Loi & ordre: sexuels / La donneur 141 SE ! AU BORD DU GOUFFRE (2011) Charlie Hunnam.LE SKYLAB (2011) avec Eric Elmosnino, Julie Delpy.22h50 LA CAMPAGNE (2012) Will Ferrell.0h15\" SHOW ! COMMITTED (2011) avec Richard Burgi, Andrea Roth.Beauty and the Beast / Trust No One NCIS / Thirst / Cheryl Ladd Continuum / Second Chances TFO BRBR Arrêt court Plein les vues MARIA CHAPDELAINE (1934) Madeleine Renaud.Arrêt court 360 TV5 ! La route du thé J'ai marché sur la terre / Ouganda Les routes de l'impossible Science ou fiction Cliquez TV5 le journal 23h35 Thalassa \" VIE Le pro du patio Mariages sucrés Coupons rabais Coupons rabais Décore ta vie Idées de grandeur Poussettes et talons hauts à NY Zeste Cuisinier rebel.Cauchemar en cuisine / Peter's Combat de chefs / Finale Aliments sur ordonnance 1 ingrédient Recettes à l'essai Ztélé Comment.fait PULSATIONS (2006) avec Ian Somerhalder, Rick Gonzalez, Kristen Bell.PULSATIONS 2 (2006) avec Georgina Rylance, Jamie Bamber.RDS LNH Hockey LNH Hockey (D) \" SPN ! SN Connected LCH Hockey - Coupe Memorial (D) Sportsnet Connected TSN LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) \" Disney Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Mudpit Têtes à Claques Têtes à Claques Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Le cercle secret / Le passé recomposé Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 | V O I L À ! | 13 VENDREDI 24 MAI 0524 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Les docteurs Pénélope McQuade Ricardo Le Téléjournal Midi Paquet v.express Beautés dés.\" TVA 6h00! Bonjour! Denis Lévesque 10h29Mijote 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur V MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité C'est extra! Femme exemp.\" TQc Oui-OuiJouets BananesPyjama Cornemuse Gaspard et Lisa DoraL'exploratrice Les frères Kratt Tactik Tactik Les Appendices CBC Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland \" CTV-M Kelly and Michael / Ethan Hawke The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk GBL-Q Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride Design Inc.E.T.Canada Days Our Lives \" ABC The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew \" CBS The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right Channel 3 News The Young and the Restless FOX The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program NBC Kelly and Michael / Ethan Hawke Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives \" PBS-P Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / Rocco's Playdate National Geographic Bee Musically Speaking ARTV 8h30! Touilleurs La Liste / Marc Hervieux Anne, la maison aux pignons verts Un gars, une fille Les belles histoires / La jalousie Entrevues \" Bravo Wind at My Back Da Vinci's Inquest La Femme Nikita / Obsessed Wind at My Back Criminal Minds \" CD Scènes de crime Docu-D / Gagner des millions.Sauf que.?Grand Rire de Québec MA VIE RÉELLE \" Cinépop 7h30! VOYAGE.9h40 LE SECRET DE VERA DRAKE (2004) Imelda Staunton.11h45 LA FILLE EN ROUGE (1984) Cornel Wilde.13h15 EDMOND \" Evasion OuiSurf / Sur la route, Japon Rallye autour du monde Bouffe en cavale Dans tes yeux Prêt à partir Immersion \" HI NCIS enquêtes / Le sens de la vie Fièvre encans BrocanteurExtrêm Cash Cowboys / La route des cowboys NCIS enquêtes / Le sens de la vie Frères d'armes \" MMAX Cliptographie La danse des étoiles Danse lascive: L'aventure Top 10 Style de Star MP Top musique Buzz Rajotte Pimpmon char Criss Angel Piègé! Gene Simmons Paris un jour \" RDI Charbonneau RDI en direct Le Téléjournal Midi Le match des élus Période question S+ Monmeilleur ami In extremis Simplement Zoé In extremis In extremis \" SE 8h45! L'ÈRE DE GLACE: LA DÉRIVE DES CONTINENTS 10h25REFUGE (2011) avec Cillian Murphy, Jamie Bell.HORS LES MURS (2012) Matila Malliarakis.\" SHOW Riverworld Partie 1 de 2 Riverworld Partie 2 de 2 Riverworld \" TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Thomas le train Papi de poche Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 GPS Monde 36.9° Toute une histoire Mot de passe Allô Docteurs TV5 le journal On n'demande qu'à en rire VIE Vendre ou rénover?/ Colin et Beth Mon premier flip / Un duo infernal Décore ta vie Idées grandeur Mamans, gérantes d'estrade PAR AMOUR P.\" Zeste Les recettes du chef Cuisinier rebel.Le maître du grill Virées gourmandes / Venise Jehane et moi Cucina Sabrina Curtis dans cuisine Ztélé PANDORUM (2009) avec Ben Foster, Cam Gigandet, Dennis Quaid.Jobs de bras On va s'coucher Surnaturel / Les mystères de l'Ouest Disparu \" RDS 8h30 ! Cyclisme - Tour d'Italie Étape 19 (D) Images/secondes Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Soccer Central \" TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre CHAMPS Golf - Championnat PGA Sénior (D) \" Disney Les Zic-Magines Justin rêve Les Tifoudoux Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve TTF George- Jungle Ce cher Ed 10h15Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Singestronautes Skatoony LesZybrides \" VRAK Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Super académie M.changement Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie MDR 0524 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Le Téléjournal 18 h LA PROPOSITI.\" TVA 17h58Nouvelles Sucré salé Dieu Merci! \" V Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre TQc Kaboum Tactik Tactik CBC ! CBCNews Coronation Street LNH Hockey (D) \" CTV-M CTV News eTalk GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News CBS Channel 3 News CBS Evening News FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory NBC Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! PBS-P News America Nightly Business PBS NewsHour \" ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Comme par magie Bravo Criminal Minds / Broken Mirror Flashpoint \" CD Comédie Club / Cathy Gauthier Testament \" Cinépop ! PARTITION LES SURVIVANTS DE LA FIN DUM.\" Evasion Dans tes yeux Prêt à partir Le Bienheureux \" HI Machines de mort A$ de brocante \" MMAX Le grand décompte MusiMax \" MP Top musique Buzz RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 \" S+ Castle / Mort-vivant Castle \" SE ! LA FORCE DE L'ORDRE (2012) 19h20 REBELLE \" SHOW Riverworld Partie 1 de 2 \" TFO Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Un soir seulement TV5 ! QuestChamp Journal France 2 Stars des zoos VIE Les secrets de la pouponnière royale Design V.I.P.Zeste Curtis dans cuisine Food Factory Fric-O-Frigo Ztélé La porte d'Atlantis / Trio Les tripeux RDS ! Le 5 à 7 Hockey 360° SPN Sportsnet Connected SN Connected \" TSN SportsCentre That's Hockey Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc TTF Les Simpson Johnny Test LEGO Ninjago VRAK Paparadis Grenade avec ça?BLONDES POU.\" CINÉMA [09 h00] [Ztélé] PANDORUM (5) É.-U.2009.Science-fiction de Christian Alvart avec Ben Foster, Dennis Quaid, Antje Traue.En 2174, deux astronautes combattent des créatures mutantes à l\u2019intérieur de leur vaisseau en panne, qui devait transporter des milliers d\u2019humains vers une nouvelle planète habitable.[13 h00] [VIE] PAR AMOUR POUR JULIAN (4) All.2007.Comédie dramatique de Jo Baier avec David Rott, Max von Pufendorf, Nora Tschirner.Pour redonner goût à la vie à son frère suicidaire, un photographe de mode lui présente une jeune femme qu\u2019il connaît vaguement, dont il tombe lui aussi amoureux.[14 h00] [SRC] MORT SUR LE NIL (0) G.-B.2004.Drame policier de Andy Wilson avec David Suchet, James Fox, Emily Blunt.Le détective Hercule Poirot enquête sur l\u2019assassinat d\u2019une jeune héritière au cours d\u2019une croisière sur le Nil.[V] MON FUTUR DE FEMME (6) Can.2008.Comédie dramatique de Paul A.Kaufman avec Amber Benson, Christopher Jacot, John Reardon.Ayant retrouvé la liste de son enfance décrivant les sept choses à faire avant 30 ans, une jeune femme réalise qu\u2019elle n\u2019a plus qu\u2019un mois pour les réaliser.[19 h00] [SRC] LA PROPOSITION (5) É.-U.2009.Comédie sentimentale de Anne Fletcher avec Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White.Apprenant qu\u2019elle sera déportée pour avoir contrevenu au règlement sur l\u2019immigration, une éditrice redoutable force son assistant à l\u2019épouser.[19 h30] [ARTV] MARIA MONTESSORI (3ÈME DE 4) (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[21 h00] [SRC] LE VIEIL ÂGE ET LE RIRE (0) Can.2012.Documentaire de Fernand Dansereau.Exploration des vertus méconnues du rire au temps de la vieillesse et à l\u2019approche de la mort.[TFO] YOJIMBO, LE GARDE DU CORPS (3) Jap.1961.Aventures de Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai, Eijiro Tono.Un samouraï errant arrive dans un village divisé en deux factions rivales.[23 h15] [TVA] LE MATADOR (4) É.-U.2005.Comédie policière de Richard Shepard avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Hope Davis.À Mexico, un tueur à gages irlandais à quelques mois de la retraite se prend d\u2019affection pour un Américain sans histoire.[23 h35] [TV5] NOUS TROIS (4) Fr.2009.Comédie dramatique de Renaud Bertrand avec Nathan Georgelin, Emmanuelle Béart, Jacques Gamblin.En 1972, le jeune fils rêveur d\u2019un inventeur excentrique favorise une liaison entre sa mère, institutrice épuisée par les tâches familiales, et un nouveau voisin d\u2019origine italienne.[00 h00] [SRC] TRADUCTION INFIDÈLE (3) É.-U.2003.Comédie sentimentale de Sofia Coppola avec Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi.Une tendre complicité se développe entre un acteur hollywoodien venu à Tokyo tourner une publicité et une jeune compatriote délaissée par son mari.[01 h15] [TVA] ULTRAVIOLETTE (6) É.-U.2006.Science-fiction de Kurt Wimmer avec Milla Jovovich, Cameron Bright, Nick Chinlund.Une guerrière surhumaine sommée de détruire un garçon dont le sang a la capacité d\u2019anéantir l\u2019humanité choisit plutôt de le protéger.[02 h11] [SRC] AUTOUR DE MINUIT (2) Fr.1986.Drame musical de Bertrand Tavernier avec Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker.Un jeune amateur de jazz parisien se lie d\u2019amitié avec un vieux saxophoniste américain alcoolique et devient son gérant.14 | V O I L À ! | S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0524 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC ! Beautés dés.POIROT: MORT SUR LE NIL (2004) avec James Fox, Judy Parfitt, David Suchet.Cap sur l'été Paquet v.express TVA Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles V ! Femme exemp.MON FUTUR DE FEMME (2008) avec Christopher Jacot, Amber Benson.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans TQc Les bobos Les francs-tireurs Terres d'échanges Le petit Nicolas SherlockYack 16h29 Cornemuse 1, 2, 3.Géant Toc toc toc CBC ! Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal \" CTV-M Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show GBL-Q ! Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ABC ! The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show CBS Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 FOX Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office NBC ! Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now PBS-P Assign: World Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Electric Company ARTV ! Les grandes entrevues / José Gaudet Amour du country / Steve Veilleux Vente de garage Le design partout Chasseurs d'épices Pérusse cité Bravo ! Criminal Minds Flashpoint / I'D Do Anything La Femme Nikita / Obsessed The Mentalist / Red Sky at Night Criminal Minds / Plain Sight CD !MA VIE RÉELLE (2012) Agressions animales Un tueur si proche Guerre enchères Guerre enchères Cinépop ! EDMOND (2006) 14h40 LE MAÎTRE CHINOIS (1978) avec Siu Tien Yuen, Jackie Chan.PARTITION (2007) avec Kristin Kreuk, Jimi Mistry.\" Evasion ! Immersion Le Survivant Anthony Bourdain: Sans réservation Le globe cooker / Maurice Rallye autour du monde HI ! Frères d'armes / Jour J La brigade du diable America: une hist./ Les rebelles NCIS enquêtes / Le sens de la vie MMAX Relooking de Star Le bachelor Canada Les années Musicographie québécoise Musicographie / Keith Urban MP ! Paris un jour Danse ou crève! Déclic Pimpmon char Monde de Christo La prochaine top modèle Australienne RDI RDI en direct Le Téléjournal RDI S+ ! In extremis Alerte Cobra / Le collecteur La diva du divan C.S.I: Miami / Le passe-muraille In extremis / Le secret de Lili SE 13h40 LOOPER: LES TUEURS DU TEMPS (2012) Joseph Gordon-Levitt.15h40ABRAHAM LINCOLN: CHASSEUR DE VAMPIRES (2012) LA FORCE DE L.\" SHOW ! Riverworld Partie 1 de 2 Rookie Blue / A Good Shoot Lost Girl Sea Patrol / Lifeline TFO FrannyChaussure RupertL'ours Max et Ruby Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Sid le scientifique Mégallô Le grand galop TV5 Noces croisées 30 millions d'amis Miroir Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp \" VIE ! PAR AMOUR POUR JULIAN (2007) David Rott.Mariage/lune de miel Le gros lot! / Le millionaire ringard Vendre ou rénover?Zeste Casse-croûte Guerres et banquets Bizarre appétit / Brousse australienne Le restaurateur / Unwind Objectif restauration / A Catered Affair Ztélé ! Disparu Doctor Who / La fille qui attendait Les tripeux Comment.fait Trafiquants d'alcool Surnaturel / Les mystères de l'Ouest RDS Cyclisme - Tour d'Italie Étape 19 Au 19e Le 5 à 7 \" SPN ! Soccer Central Baseball Central Indy Lights WPT Poker Prime Time Sports TSN ! CHAMPS Golf - Championnat PGA Sénior (D) X Games 19 SportsNation (D) Off the Record Interruption (D) Disney Stella et Sacha Bunnytown Johnny et lutins Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche TTF 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Ultimate Super Hero Squad Adventure Time Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test VRAK Buzz Mag Fan Club Désirs désordres Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Section Genius Arrange-toi ça Fan Club 0524 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC ! LA PROPOSITION (2009) Sandra Bullock.LE VIEIL ÂGE ET LE RIRE Le Téléjournal 22h45Nouv.sports Cap sur l'été TVA ! Dieu Merci! Du talent à revendre Dominic Paquet TVA nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 LE MATADOR (2005) 1h15 \" V Rire et délire Journal d'un vampire / Plan B Fringe / Chaque chose à sa place Remise à neuf Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc Visite libre Curieux Bégin 125, Marie-Anne Belle et Bum / David Usher , Zachary Richard.CBC ! LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M Big Bang Theory Undercover Boss Shark Tank Blue Bloods / Old Wounds CTV National CTV News \" GBL-Q Ent.Tonight Bones / The Tiger in the Tale Take It All 16x9 News Final E.T.Canada ABC TMZ Shark Tank Shark Tank 22h01 20/20 ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Ent.Tonight Undercover Boss Blue Bloods / Domestic Disturbance Blue Bloods / Old Wounds Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Big Bang Theory Bones / The Tiger in the Tale Brain Games / Blow Your Mind FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC Wheel of Fortune Dateline NBC 22h01 Rock Center With BrianWilliams News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P ! PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Live From Lincoln Center Voces on PBS / Rebel BBCWorld News Charlie Rose \" ARTV MARIA MONTESSORI (2007) Livraison Les grandes entrevues / José Gaudet , Mario Tessier.Comme par magie 23h05 Tina Turner en concert \" Bravo ! Flashpoint The Mentalist / Red Sky at Night Criminal Minds Criminal Minds / The Replicator Flashpoint / I'D Do Anything CD ! Testament Enquêtes FBI / Jeu meurtrier Alliance meurtrière Enquêtes au féminin C'est incroyable! / Étudiants en délire Cinépop ! LES SURVIVA.LE CASSE (1971) avec Omar Sharif, Dyan Cannon, Jean-Paul Belmondo.LE MAÎTRE CHINOIS (1978) avec Siu Tien Yuen, Jackie Chan.Evasion ! Le Bienheureux Guide restos VOIR / François Bugingo Hell's Kitchen Prêt à partir Sur le pouce / Baie-des-Chaleurs Dans tes yeux HI ! A$ de brocante Restauration Fous des bolides NCIS enquêtes / Le sens de la vie Frères d'armes / Carentan MMAX ! Décompte Bee Gees: One Night Only Les ex du rock Histoire de style L'index MP Cliptoman Musiqueplus Décompte MusiquePlus Monde de Christo Duel \" RDI ! 24 heures en 60 Les grands report / Jacques Godin Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ ! Castle Hawaii 5-0 / Ua Hopu Hawaii 5-0 / Ua Hala A Gifted Man / Les raisons du coeur Perception / Une dure réalité SE ! REBELLE (2012) Rachel Mwanza.KIDNAPPÉE (2012) avec Malin Akerman, Nicolas Cage.22h40PROJET X (2011) Thomas Mann.0h10\" SHOW ! Riverworld Riverworld Partie 2 de 2 Boardwalk Empire UNDERWORLD: RISE OF THE .\" TFO 2019: Destination lune Identité 2.0 YOJIMBO, LE GARDE DU CORPS (1961) Toshiro Mifune.Les ailes du Soleil TV5 Amérikologie Thalassa / Bombay, la cité des rêves Partir Autrement TV5 le journal 23h35NOUS T.\" VIE Le pro du patio Chic Shack Idées de grandeur Mon premier flip / Un duo infernal Bye-Bye Maison Idées grandeur Académie Airoldi À louer Zeste Boss des gâteaux Week-ends de Bill / Yorkshire Le tour du monde en 80 saveurs Casse-croûte am.Cuisinier rebel.1 ingrédient Fric-O-Frigo Ztélé Jobs de bras Chasseurs millions Remorquage Trafiquants d'alcool Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes RDS LNH Hockey (D) 22h15 L'antichambre (D) 23h15 Sports 30 23h45 Canadien \" SPN ! SN Connected LCH Hockey - Coupe Memorial (D) Sportsnet Connected TSN LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) LNH Hockey - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) \" Disney Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Des Justiciers SpiderMan Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK ! BLONDES POUR LA VIE (2008) Chloe Bridges.Dix choses que Dix choses que Dans le trouble MDR / Alex Perron Je t'ai eu! Le Steph show COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 S E M A I N E D U 1 8 M A I 2 0 1 3 | V O I L À ! | 15 Fibe l\u2019a.Pas le câble.Avec le seul enregistreur Partout chez vous et la meilleure expérience Sur demande, Télé Fibe est le meilleur service télé.Le câble n\u2019est plus de taille.Un seul enregistreur pour toutes vos télés Gérez et regardez vos enregistrements sur six télés.Mettez une émission enregistrée sur pause dans une pièce et continuez-la dans une autre1.C\u2019est tellement pratique! Enregistrez quatre émissions en même temps Dites adieu aux conflits d\u2019enregistrement.Avec Télé Fibe, tout le monde peut enregistrer ses émissions.Applications sur votre télé Profitez de Facebook~ et Twitter~ directement sur votre télé.Obtenez aussi les faits saillants du sport avec RDS Extra2.La meilleure expérience Sur demande Profitez de la plus vaste sélection de films et d\u2019émissions HD Sur demande.De plus, obtenez les cotes, critiques et recommandations de Cinoche.com.1 877 560-8954 \u2022 Visitez un magasin Bell ou La Source bell.ca/telefibe À jour en date du 6 mai 2013.L\u2019offre prend fin le 31 mai 2013.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions ; voir bell.ca/detailsforfait.Réservée aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Facture électronique sans frais, facture papier offerte (2 $/mois).Télé Fibe : lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC ; voir bell.ca/FAPL.Abonnement à Internet Fibe requis.Internet Fibe 5/1 : Utilisation 15 Go/mois ; 2,50 $/Go additionnel (max.80 $/mois).Les vitesses varient en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell.Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 5 Mbit/s.Vitesse de partage : min.680 Kbit/s et max.1 Mbit/s.Téléphonie : Non disponible là où réglementé par le CRTC.Des frais de zone de service (3 $/mois) peuvent s\u2019appliquer : voir bell.ca/fraispourzonedeservice.(1) Chaque télé additionnelle requiert un enregistreur HD (location 7 $/mois ou achat 199 $).(2) L\u2019utilisation d\u2019applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet.(3) Réservé aux nouveaux clients qui conservent un abonnement continu à Télé, Internet et Téléphonie résidentielle ; voir bell.ca/forfait.Prix promotionnel de 57,85 $ pour les mois 1-6 basé sur un abonnement continu au forfait Télé Fibe Bon : tarif mensuel 30 $, moins rabais du forfait de 9 $, moins crédit de 14,29 $, plus frais de service numérique de 3 $, plus frais FAPL de 0,24 $ ; Internet 5/1 : 38,95 $, moins rabais du forfait de 4 $, moins crédit de 5 $ ; et Téléphonie de base : 29,45 $, moins rabais du forfait de 4 $, moins crédit de 7,50 $.Tous les prix sont modifiables sans préavis.(4) Location à 0 $ est basée sur des frais mensuels de 15 $ moins un crédit mensuel de 15 $.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(5) Télé Fibe : comprend l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et de jusqu\u2019à deux autres récepteurs HD supplémentaires ; voir bell.ca/installationtelefibe.Internet : voir bell.ca/installationtotale.Téléphonie : inclut une prise au point de branchement du service lorsqu\u2019aucune n\u2019est présente.Coûts d'installation des prises supplémentaires : 99 $ pour la première prise additionnelle, 55 $ pour toute prise subséquente.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Facebook est une marque déposée de Facebook, inc.Twitter est une marque déposée de Twitter, inc.MCSuper Écran HD et le logo Super Écran HD sont des marques de commerce de Le Groupe de radiodiffusion Astral inc.Super Écran reconnaît que tous les droits d\u2019auteur relatifs aux images, aux illustrations et aux marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Télé Fibe + Internet + Téléphonie À p A r T I r d E Faites vite! Abonnez-vous à Télé Fibe avant le 31 mai et profitez de l\u2019installation professionnelle gratuite5.58$/moiS pendant 6 mois 85$/mois par la suite3.EnrEgiSTrEur PArTouT chez VouS grATuiT Aucun coût initial ou mensuel4.+ "]