La voix de l'Est, 24 avril 2015, vendredi 24 avril 2015

[" lavoixdelest.ca 8 3 ¢   + t x VENDREDI 24 AVRIL 2015 P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T UN LABORATOIRE DE MÉTHAMPHÉTAMINE DÉMANTELÉ À SAINT-CÉSAIRE GROS COUP DE FILET PAGE 3 Un conseiller administrateur des Policiers zélés de Granby?PAGE 2 CLASSIQUE DE HOCKEY SCOLAIRE Bon départ pour les Titans et Massey-Vanier PAGE 22 3650370 3696189 9, rue Irwin, Granby \u2022 450 378-3951 Tuiles ADURA de Produit nettoyant avec tout achat de Prélart ou de tuiles de vinyle (16 vc minimum) Valide jusqu\u2019au 30 avril 2015 Louez une Civic DX 2015 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 www.chagnonhonda.com Chez honda on se sent comme chez nous ! Modèle SI illustré 34$ à partir de /semaine Acompte de 1 500 $ ou échange équivalent Horoscope 14 Jeux 18 Loterie N/D Nécrologie 17 Opinions 12 Petites annonces 16 Sports 19 SOMMAIRE MÉTÉO NOUS JOINDRE TWITTER @lavoixdelest FACEBOOK facebook.com/ lavoixdelest TÉLÉCOPIEURS Rédaction 450-777-4865 Publicité 450-777-7221 Petites annonces 450-375-2195 COURRIEL Rédaction redaction@lavoixdelest.ca Abonnement abonnement@lavoixdelest.ca Publicité publicite@lavoixdelest.ca Annonces classées classees@lavoixdelest.ca NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 Abonnement et livraison 450-375-4555, option 2 Les Petites annonces 450-375-8888 Événements urgents 450-375-9081 Bell mobilité (gratuit) #172 66 AUJOURD\u2019HUI Quelques averses de neige se changeant en quelques averses de pluie ou de neige.Max.4 Min.-1 DEMAIN Neige intermittente ou pluie Max.5 Min.1 Mayghann Bérard, 6e année École Saint-Bernard, Granby MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Un conseiller municipal de Granby est-il administrateur du groupe Les policiers zélés de Granby, un des groupes actifs sur Facebook et visés par les modifications à la réglementation municipale entreprises afin que les injures diffusées sur les réseaux sociaux à l\u2019endroit des employés de la Ville soient dorénavant passibles d\u2019une amende?C\u2019est ce qu\u2019a affirmé publiquement le groupe en question sur la page Facebook du maire, Pascal Bonin.Questionné hier par La Voix de l\u2019Est sur l\u2019identité du conseiller municipal en question, le groupe, qui se définit comme une « organisation politique », n\u2019a pas voulu dévoiler cette information.Aussi, « un deuxième conseiller collabore avec nous sans être un des administrateurs », a précisé Les policiers zélés de Granby.« S\u2019ils veulent s\u2019afficher publiquement, ils le feront d\u2019eux-mêmes, ce que je doute vu l\u2019attitude du maire Bonin envers toutes les personnes qui ne partagent pas ses idées.Ils ne voudront pas subir les représailles du maire », est-il aussi écrit dans le message transmis à La Voix de l\u2019Est.Les conseillers municipaux joints hier ont tous affirmé n\u2019avoir aucun lien avec Les policiers zélés de Granby.« Je verrais mal quelqu\u2019un du conseil agir de façon voilée quand il a la chance de pouvoir s\u2019exprimer publiquement », a commenté Stéphane Giard.Jocelyn Dupuis, Robert Riel et Michel Mailhot n\u2019ont pas rappelé le journal.RENCONTRE REFUSÉE Comme le nom du groupe l\u2019indique, Les policiers zélés de Granby dénonce depuis deux ans, de façon anonyme, l\u2019attitude des policiers trop prompts, selon eux, à distribuer les contraventions, particulièrement auprès des motocyclistes pour les silencieux non conformes de leur engin.Et le groupe, qui a récolté 7197 mentions « J\u2019aime », cible ces jours-ci un policier en particulier, identifié par son nom et son matricule.Le maire Bonin a, sur Facebook, invité les représentants du groupe à le rencontrer en personne, à son bureau.Invitation qui a été refusée.« Les admins (NDLR : administrateurs) ne veulent pas aller vous rencontrer en personne car nous pensons que vous avez une mauvaise impression de nous.Pourtant, il y a un des admins qui est votre collègue au conseil et qui partage certains de nos points de vue, alors il y a certainement possibilité de s\u2019entendre », ont- ils écrit publiquement.Une attitude vertement dénoncée hier par le maire Bonin.« Est-ce qu\u2019on est rendus à l\u2019ère des groupes de pression cagoulés, incapables de se montrer le visage et qui exigent des choses ?», a-t-il lancé.CAUTIONNER LA CYBERINTIMIDATION Les policiers zélés de Granby demande au maire d\u2019aviser le policier ciblé par le groupe de « cesser d\u2019être abusif dans ses interventions ».Si les résultats sont perceptibles, le groupe affirme qu\u2019il suspendra sa page.« J\u2019entends que certains me disent qu\u2019ils ne sont pas satisfaits du travail de certains employés.Je ne suis pas sourd, pas aveugle et pas imbécile.Mais ce n\u2019est pas la façon de procéder.Je n\u2019accepterai jamais de procéder par la menace, l\u2019intimidation.Ils n\u2019ont pas pogné le bon Jack », laisse tomber Pascal Bonin.Ce dernier croit plus que jamais que les modifications entreprises à la réglementation municipale, afin que les injures sur les réseaux sociaux soient passibles d\u2019une amende, sont justifiées.Et elles visent à protéger l\u2019ensemble des employés municipaux, que le maire entend défendre « bec et ongles ».La nouvelle a fait le tour du Québec hier et a été dénoncée par certains, parfois de façon très virulente.« Ceux qui nous traitent d\u2019imbéciles, ça veut dire qu\u2019ils sont d\u2019accord avec la cyberintimidation ?On apprend à nos enfants à dénoncer l\u2019intimidation et la cyberintimidation, mais quand ce sont des employés municipaux qui sont visés, on doit tolérer ça ?», s\u2019interroge le maire.LES POLICIERS ZÉLÉS DE GRANBY Un conseiller municipal impliqué?GRANBY \u2014 Le maire de Granby, Pascal Bonin, avait affirmé l\u2019an dernier que les contraventions émises par les policiers étaient en baisse.Il a réitéré hier cette affirmation, chiffres à l\u2019appui.Le nombre de constats a chuté de 18% et la valeur des amendes émises, de 22%, en 2014, comparativement à 2013, a-t-il affirmé hier.«En 2013, i l s \u2019est donné 19 300 tickets, et en 2014, 15 748.En 2013, les contraventions ont rapporté 2 213 443$, et en 2014, 1 724 872$.Quand on me dit que rien n\u2019a changé et que je me sers des policiers pour remplir les coffres, c\u2019est de la propagande et de la fausse information», lance le maire.Ce dernier dit par ailleurs espérer que les commerçants réalisent que, s\u2019il y a un effet économique lié au boycott des motocyclistes, ce n\u2019est pas le résultat d\u2019un policier, mais plutôt de «ceux qui se cachent derrière leur clavier pour écrire des conneries».\u2014 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU Moins de contraventions, dit le maire Pascal Bonin croit plus que jamais que les modifications entreprises à la réglementation municipale afin que les injures sur les réseaux sociaux soient passibles d\u2019une amende sont justifiées.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Le groupe dénonce de façon anonyme sur Facebook les policiers trop prompts, selon lui, à distribuer des contraventions.\u2014 IMAGE TIRÉE DE FACEBOOK 2 ACTUALITÉS VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Les policiers démantèlent un imposant laboratoire clandestin JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca SAINT-CÉSAIRE \u2014 Dans la foulée de la vaste opération Malaxer, amorcée en 2013, une armada de policiers ont pris d\u2019assaut un laboratoire de méthamphétamine adjacent à une résidence du rang Haut de la Rivière Sud à Saint-Cé- saire, hier.Des dizaines de policiers se sont déployés vers 8 h sur le site bordé par la rivière Yamaska.L\u2019endroit avait des allures de fourmilière lors du passage de La Voix de l\u2019Est, peu de temps après le début de la frappe.Des agents de la paix s\u2019affairaient autour du poste de commandement, pendant que des techniciens en explosifs enfilaient leur combinaison pour investir le garage rempli de matériel destiné à la production de stupéfiants.Le coup de filet de grande envergure visait principalement le démantèlement du laboratoire, mais aucune arrestation n\u2019était à l\u2019agenda hier, a mentionné le porte-parole de la SQ, Ronald McInnis.L\u2019intervention a été menée par les membres du Module de lutte aux drogues de synthèse de la SQ, de concert avec des effectifs du service de police de Longueuil.LONGUE HALEINE L\u2019opération Malaxer a été lancée en septembre 2013 par la police de Longueuil, qui avait dans le collimateur Gabriel Boisjoli, membre d\u2019un vaste réseau de trafic de stupéfiants.L\u2019homme est décédé d\u2019une surdose de drogue pendant l\u2019enquête, en décembre dernier.L\u2019Escouade régionale mixte de la Montérégie a repris le flambeau.L\u2019investigation a démontré que le groupe avait notamment des ramifications à Longueuil, à Montréal puis au Saguenay.« Les membres de ces réseaux étaient associés à des actes de violence graves visant le contrôle de territoires pour la distribution de drogue », a souligné la SQ par voie de communiqué.Les escouades antidrogue ont par ailleurs frappé un grand coup, mercredi, menant de front 22 perquisitions au sein de trois noyaux affiliés aux motards criminels.« Même si les suspects sont considérés comme faisant partie de cellules indépendantes liées au crime organisé traditionnel québécois, la police croit qu\u2019elles opéraient avec la bénédiction des Hells Angels », a relaté La Presse.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019opération Malaxer a entre autres permis de mettre la main sur 65 000 comprimés de méthamphétamine, un kilogramme de cocaïne, deux kilogrammes de haschisch, quatre livres de cannabis, 100 sachets d\u2019héroïne et 100 000 $ en billets canadiens.Des armes à feu, des pistolets à impulsion électrique ainsi que deux véhicules ont également été confisqués.La résidence de Gabriel Boisjoli, d\u2019une valeur estimée à 2,1 millions de dollars, a aussi été saisie.La demeure, située dans les environs du Quartier Dix30 à Bros- sard, aurait été vendue il y a près de trois semaines.ARRESTATIONS Au moment de mettre sous presse, le bilan du démantèlement du laboratoire de Saint-Césaire n\u2019était pas connu.Plus de 200 policiers ont pris part aux frappes.Les opérations des deux derniers jours, constituant la phase finale de l\u2019enquête Malaxer, ont permis d\u2019appréhender 29 personnes.Celles-ci font face à une kyrielle d\u2019accusations, entre autres gangstérisme, non-respect de conditions, trafic de stupéfiants et complot pour trafic de stupéfiants, dépendant leur lien présumé avec l\u2019affaire.Trois suspects sont toujours recherchés.Il s\u2019agit des Montréalais Sébastien Loyer, 42 ans, et Anick Tremblay, 24 ans, de même que Jean-Michel Mathieu, 33 ans, de Saint-Roch-de-Richelieu.Frappe antidrogue à Saint-Césaire KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Les policiers de Bromont ont arrêté un deuxième suspect en lien avec le vol perpétré à la station-service Petro-Canada en janvier.Charles-Éric Lacasse Racine a été accusé de vol, de complot, de port de déguisement et de possession d\u2019une arme.Le Granbyen de 18  ans a été épinglé hier.À la suite de son interrogatoire, il a comparu au palais de justice de Granby pour être formellement accusé du vol commis au petit matin le 7 janvier.Au terme de sa comparution, il est demeuré incarcéré.Il est de nouveau attendu devant le juge lundi pour la suite des procédures judiciaires.Charles-Éric Lacasse Racine est soupçonné d\u2019avoir comploté avec Maxime Barnes-Racicot, le commis en poste le jour du crime à la station- service du boulevard Bromont, pour s\u2019emparer du contenu de la caisse et de cartouches de cigarettes.Maxime Barnes-Racicot a été arrêté plus tôt cette semaine et accusé de vol, de complot et d\u2019avoir fourni une fausse déclaration aux policiers en accusant une autre personne que lui d\u2019avoir commis le vol.À la suite de son enquête sur remise en liberté, hier, le juge a consenti à le libérer moyennant un dépôt de garantie de 500 $ et une kyrielle de conditions à respecter.Les policiers n\u2019ont pas terminé leur investigation dans cette affaire.Ils ont fait savoir qu\u2019ils cherchent à identifier un troisième individu.Vol à Bromont: un deuxième suspect arrêté Deux véhicules brûlent et endommagent deux résidences Un incendie d\u2019origine indéterminée a détruit deux véhicules et endommagé deux résidences à Sainte-Angèle- de-Monnoir, tôt hier matin.Les pompiers se sont rendus dans le chemin du Vide, vers 3 h, pour un incendie qui faisait rage dans deux véhicules stationnés côte à côte, soit un camion de type pick-up et une fourgonnette.«Le feu a commencé dans un véhicule et s\u2019est propagé à l\u2019autre», explique Kevin Robinson, directeur du Service des incendies de Sainte-Angèle- de-Monnoir.La chaleur provoquée par les flammes a également endommagé le recouvrement extérieur des résidences situées de chaque côté du stationnement.Un cabanon situé à proximité a également subi des dommages.«Il y avait un potentiel d\u2019un incendie de plus grande envergure», mentionne le chef.Les pompiers ont rapidement éteint le feu et ainsi, évité toute propagation.Les pertes sont estimées à plusieurs milliers de dollars.KARINE BLANCHARD EN BREF Des effectifs de la SQ spécialisés dans le démantèlement de ce type de laboratoire, notamment en explosifs, étaient à l\u2019œuvre.\u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST 3613673 ACTUALITÉS 3 VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Une approche humaine pour que vos pieds vous mènent là où vous voulez aller.Vos pieds.la base de votre santé ! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurances privés.Aucune référence médicale nécessaire.Dre Geneviève Payette, podiatre Venez rencontrer notre équipe de podiatres! 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.cliniquepodiatriquegranby.ca PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Trompette à la bouche et pancarte à la main, une centaine d\u2019enseignants ont manifesté bruyamment devant le centre administratif de Val-des-Cerfs, hier.Les membres de la Fédération autonome de l\u2019enseignement ont pesté pendant 30 minutes contre les offres patronales de Québec, qui veut augmenter leur charge de travail, et les coupes dans les services aux élèves annoncées par la commission scolaire.« Les enfants en difficulté d\u2019apprentissage n\u2019ont pas fini de l\u2019être », a déclaré Chantal Beauchemin, enseignante au primaire.L\u2019augmentation du nombre d\u2019élèves par classe et la fin du système de « cotation » des jeunes en difficulté viennent alourdir leur tâche.« S\u2019ils bourrent nos classes, ça va faire une différence, dit Mme Beauchemin.On ne va pas augmenter la réussite.» « Il faudrait nous cloner ! », ajoute sa collègue, Marie-Claude Chevrier.MOYENS DE PRESSION Entre deux cris de ralliement, les enseignants reprochent à Val-des- Cerfs de vouloir économiser dans les écoles sans toucher au centre administratif.Le même reproche est adressé à Québec.« Le jour où le gouvernement coupera lui-même dans ses dépenses inutiles, ce sera moins dur pour nous d\u2019accepter les coupes », dit Line Perreault.Le président du Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute-Yamaska, Éric Bédard, a mentionné le port d\u2019un macaron interdit par la commission scolaire parce qu\u2019il porte le slogan « J\u2019enseigne : mon patron me méprise ».« On rappelle qu\u2019on a le droit de s\u2019afficher, dit-il.On a eu des menaces, on essaie de nous museler.C\u2019est la poutine habituelle.» En guise de moyens de pression, des enseignants de Val-des-Cerfs ont aussi réduit leur zèle, notamment dans l\u2019organisation d\u2019activités.« C\u2019est clair que les élèves vont en être affectés, reconnaît Éric Bédard.Mais c\u2019est moins pire que tout ce qu\u2019il y a sur la table.L\u2019éducation, est- ce là où il faut couper ?L\u2019austérité, je n\u2019y crois pas.L\u2019argent, il est là, il faut aller le chercher.Ça prend du courage politique.» LES PROFESSIONNELS AUSSI Par le biais de leur président, les employés professionnels (psychologues, orthophonistes, conseillers en orientation) de l\u2019est de la Montérégie ont aussi fait connaître leurs inquiétudes, hier, à la faveur d\u2019une conférence de presse tenue à Brossard.Si les coupes annoncées par Val- des-Cerfs sont appliquées, « c\u2019est la mort des services aux élèves », souligne Robert Huard, président du Syndicat des professionnelles et professionnels des commissions scolaires de Richelieu-Yamaska (SPPRY), joint hier.« On est déjà au minimum.» Les psychologues ont « la langue à terre », donne-t-il en exemple.À Val- des-Cerfs, ils ne sont que 10 pour 18 000 élèves et deux postes doivent être abolis par attrition d\u2019ici trois ans.Ils ne pallient donc que les urgences.Or, la commission scolaire devra faire en sorte que les services soient assurés quand même, sinon le SPPRY « ira en arbitrage », dit son président.« Les élèves ne doivent pas être pénalisés, mais c\u2019est eux qui vont payer le plus.C\u2019est très dangereux.» Les enseignants font du bruit Précision Une erreur s\u2019est glissée dans notre édition d\u2019hier.Le Zoo de Granby sera ouvert le week-end du 16, 17 et 18 mai, mais l\u2019ouverture officielle de la 62e saison est le 23 mai et non le 22, comme indiqué.Une centaine de membres de la Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE) ont défilé devant le centre administratif de la commission scolaire du Val-des-Cerfs, hier.À droite, Éric Bédard, président du Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute-Yamaska, membre de la FAE.\u2014 PHOTO ALAIN DION Si les coupes annoncées sont appliquées, «c\u2019est la mort des services aux élèves», dit Robert Huard, président du Syndicat des professionnelles et professionnels des commissions scolaires de Richelieu-Yamaska.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 3614835 3710521 3729406 3721724 3664685 4 ACTUALITÉS VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 Estimation gratuite Un seul appel suffit yvespaquette.com Plus qu\u2019un conseiller.un ami Yves Paquette Courtier immobilier CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 *Sous certaines conditions 2%* AspirAteurs centrAux, neufs et reconditionnés MÉGA SPÉCIAL DU MOIS D\u2019AVRIL AspirAteur neuf 600 AIR wAtt 399$ 700 AIR wAtt 459$ InCLUAnt Un enSeMbLe D\u2019ACCeSSOIReS De LUxe LES ENTREPRISES L.ROBERT tél.: 450 378-0642 Cell.: 450 770-1362 P h o t o à t i t r e i n d i c a t i F vente/service à domicile installation certifiée RÉPARAtIOn **SUR RenDez-VOUS** Michel Therrien 450 531-8043 therrien1950@hotmail.com BESOIN D\u2019ESPACE ?MURAL NOS lITS MurAux sont lA SOluTION sur mesure pour tous les budgets ! Ventes /Services- conseils / Installation Appelez-nous, nos prix sont IMBATTABlES ! www.manon l a c a s s e .c a 450 378 2567 INSCRIPTION IMMÉDIATE ACCESSIBLE À TOUS UNE JOURNÉE, UNE SCULPTURE Détaillant Paverpol Vous le pouvez, je vous le garantis.Sculptures de jardin à faire vous-même : le grand héron et la fée sur piédestal L\u2019atelierMajieart Ouvert du mardi au dimanche, de 7h à 18h et les jeudis et vendredis, de 7h à 21h Pain de fabrication artisanale, fait à la main (Ingrédients santé: farine entière intégrale ou naturelle, sans lait, sans sucre, sans gras) - Croissants, chocolatines, roulés, feuilletés - Sandwiches - Fèves au lard maison - Charcuterie, fromages fins, etc.- Pâtisseries - Chocolat fin 120-2 Principale, Granby 450 770-7246 À la Commission municipale de trancher sur le sort d\u2019Yvan Pinsonneault MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca MONTRÉAL \u2014 En voulant favoriser Agromex, c\u2019est sa municipalité qu\u2019Yvan Pinsonneault cherchait à servir.C\u2019est avec cet argument que Me Jacques Jeansonne, l\u2019avocat du maire d\u2019Ange-Gardien, a amorcé sa plaidoirie devant la Commission municipale du Québec (CMQ).M. Pinsonneault fait l\u2019objet d\u2019une plainte pour avoir participé et voté sur la reconduction d\u2019une entente avec son employeur, Agromex (une division de F.Ménard), prévoyant un crédit annuel de 25 000 $ sur sa consommation d\u2019eau potable sur une période de dix ans.Une entente qui n\u2019a jamais été renouvelée après sa première occurrence, en 2009.Selon l\u2019avocat, le conseil municipal d\u2019Ange-Gardien avait établi une culture de « grande séduction » à l\u2019égard de l\u2019entreprise bien avant les faits reprochés à M. Pinsonneault.« On a voulu consolider deux investissements de 20 millions $, qui ont amené 400 travailleurs à Ange-Gardien.Tout au long, on a pris des décisions qui favorisaient toutes F.Ménard », fait valoir le magistrat.Celles-ci servaient avant tout les intérêts de la ville, note l\u2019avocat.« Dans l\u2019esprit de la municipalité, c\u2019était à l\u2019avantage de la ville que les activités de F.Ménard continuent à Ange-Gardien, parce que l\u2019entreprise était sollicitée par d\u2019autres municipalités », rappelle Me Jeansonne, qui n\u2019a pas manqué de souligner que, du temps qu\u2019elle était conseillère, l\u2019ex- mairesse Odette Ménard avait elle aussi voté en faveur de ces décisions.Ainsi, les interventions de M. Pin- sonneault ne visaient qu\u2019à respecter l\u2019engagement pris envers l\u2019entreprise, une question d\u2019honneur et d\u2019équité, valeurs inscrites dans le code d\u2019éthique d\u2019Ange-Gardien, plaide l\u2019avocat.AUCUN BÉNÉFICE Selon la loi, si l\u2019intérêt pécuniaire est « tellement minime » que l\u2019élu ne peut être influencé par lui, on ne peut considérer qu\u2019il y a conflit d\u2019intérêts.Se basant sur ce postulat, Me Jeansonne a réitéré que M. Pin- sonneault n\u2019aurait retiré pratiquement aucun bénéfice financier de l\u2019entente avec Agromex, ce qu\u2019il a démontré mardi par un calcul fondé sur les conditions de rémunération du cadre.LE PLAIGNANT ÉCORCHÉ Par ailleurs, au cours de son plaidoyer, qui a duré tout l\u2019avant-midi, Me Jeansonne n\u2019a pas manqué d\u2019écorcher la crédibilité de François Brisson, l\u2019ancien conseiller municipal à l\u2019origine de la plainte.« C\u2019est un poteau, il ne comprend pas le syllogisme de la plainte, contrairement à Mme la mairesse », a martelé l\u2019avocat.LA BONNE FOI N\u2019ÉCARTE PAS L\u2019INCONDUITE De son côté, le procureur indépendant mandaté par la CMQ, Me Marc-André Lechasseur, a présenté un plaidoyer tout en nuances.S\u2019il juge lui aussi que le bénéfice monétaire potentiel de M. Pinson- neault est trop infime pour avoir eu une influence, et qu\u2019il ne remet pas en question le fait qu\u2019il a servi les intérêts de la municipalité, le procureur estime qu\u2019il peut quand même y avoir faute.« Qu\u2019il ait agi de bonne foi, pour l\u2019intérêt des citoyens, ça ne signifie pas qu\u2019il n\u2019y a pas eu inconduite », a souligné Me Lechasseur, qui laisse à la commission le soin de répondre à la question.P o u r c e f a i r e , l e t r i b u n a l administratif devra déterminer si M. Pinsonneault a agi de manière abusive en souhaitant poursuivre les négociations avec Agromex.Ça ne semble pas être le cas, allègue Me Lechasseur.« Mais pouvait-on croire qu\u2019en tant qu\u2019employé de longue date de l\u2019entreprise, il agissait également pour favoriser les intérêts de celle-ci ?» demande-t-il.Si la commission juge qu\u2019il y a eu inconduite, mais qu\u2019elle n\u2019est pas répréhensible, cela doit être également pris en considération dans la détermination de la sanction, a poursuivi le plaideur, qui a conclu son exposé en affirmant que, malgré tout, « les gestes, en apparence, s\u2019éloignent de la transparence et de la vertu dont on peut s\u2019attendre des élus qui signent un code d\u2019éthique ».LE MAIRE S\u2019EXPLIQUE Au terme des plaidoiries, M. Pin- sonneault s\u2019est adressé aux juges administratifs Martine Savard et Thierry Usclat.« Dans cette situation, le jugement, je l\u2019ai eu en 2013, a-t-il déclaré, en faisant référence à sa victoire électorale sur Mme Ménard.Mon procès, je l\u2019ai vécu sur le terrain, dans les médias sociaux et sur la place publique.» Le maire s\u2019est ensuite engagé à se soumettre à la décision de la commission, quelle qu\u2019elle soit.« Cette expérience fera de moi un meilleur maire », a-t-il affirmé.La CMQ entreprendra sa réflexion sur le cas de M. Pinsonneault à compter du 20 mai, et se donne trois mois pour rendre sa décision.Grande séduction ou inconduite?Au cours de son plaidoyer, Me Jeansonne n\u2019a pas manqué d\u2019écorcher la crédibilité de François Brisson (photo), l\u2019ancien conseiller municipal à l\u2019origine de la plainte.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST «Mon procès, je l\u2019ai vécu sur le terrain, dans les médias sociaux et sur la place publique», a déclaré hier le maire Yvan Pinsonneault devant la Cour municipale du Québec.Si, au terme de son enquête, la Commission conclut que la conduite du membre du conseil de la municipalité constitue un manquement à une règle prévue au code d\u2019éthique et de déontologie, elle décide si elle impose ou non une sanction.La Commission peut imposer une ou plusieurs des sanctions prévues à la Loi, soit: \u2022 la réprimande?; \u2022 la remise du don, de la marque d\u2019hospitalité ou de l\u2019avantage reçu ou de tout profit retiré en contravention d\u2019une règle énoncée par le code?; \u2022 le remboursement de toute rémunération, allocation ou autre somme?; \u2022 la suspension du membre pour une durée maximale de 90 jours, sans rémunération, allocation ou autre somme.Source : site de la Commission municipale du Québec Quelles sont les sanctions possibles?3726958 ACTUALITÉS 5 VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 50% DE RABAIS, 24 7 AFIN DE CÉLÉBRER L\u2019ARRIVÉE DU PRINTEMPS, LA LIVRAISON EST SANS FRAIS! SHOPICO.ca Karine Blanchard karine.blanchard@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Baisse des crimes contre la personne et la propriété.Nombre de collisions en baisse.Hausse du taux de solution des crimes.Les policiers de Bromont ont connu une belle performance en 2014.La dernière année a toutefois été assombrie par le meurtre d\u2019un quinquagénaire, le premier à survenir depuis la guerre des motards en 1998.« Les résultats sont excellents.Ils sont très satisfaisants et rassurants pour la population », a fait savoir Jean Bourgeois, le directeur du Service de police de Bro- mont, hier, lors de la présentation du rapport annuel 2014 des activités policières sur son territoire.La criminalité a connu une diminution de 16,48 %, passant de 352 crimes en 2013 à 294 en 2014.« Ça représente moins d\u2019un crime par jour », souligne M. Bourgeois.Au chapitre des crimes contre la personne, les policiers en dénombraient 59 en 2013 comparativement à 46 en 2014, une diminution de 22 %.L\u2019année 2014 a été marquée par le meurtre d\u2019un quinquagénaire dans le stationnement du restaurant Chez Loulou, le 22 mars dernier.La victime a été poignardée par Timothy Dawe.Accusé d\u2019homicide involontaire, i l a été déclaré non criminellement responsable.crimes contre la propriété Une baisse a aussi été observée en matière de crimes contre la propriété.Ceux-ci sont passés de 189 en 2013 à 176 l\u2019année dernière, une diminution de 6,9 %.Seule ombre au tableau : une hausse de près de 62 % des vols de moins de 5000 $ (de 34 à 55).Plusieurs d\u2019entre eux ont été perpétrés par le même individu, un suspect mineur arrêté en mars 2014.« À la suite de l\u2019arrestation, ça a arrêté l\u2019hémorragie.Quand on regarde le reste de l\u2019année, on a même eu une diminution », souligne Mario Genest, responsable du département des enquêtes et directeur adjoint du service de police.Globalement, la criminalité a chuté de 49 % au cours de 10 dernières années à Bromont.« On s\u2019aperçoit que le travail qu\u2019on fait depuis de nombreuses années porte vraiment ses fruits », dit Jean Bourgeois.En collaboration avec la direction, des efforts ont notamment été déployés du côté de la station de ski, théâtre de nombreux vols au cours des dernières années.Le taux de solution des crimes s\u2019améliore.En hausse de 2 %, il a grimpé à 57,3 % en 2014.« C\u2019est un excellent taux », estime M. Bourgeois.Un meilleUr Bilan roUtier Le bilan routier est tout aussi positif.Le nombre de collisions, toutes catégories confondues, est passé de 126 à 96, en baisse de 24 %.On ne déplore aucune perte de vie.Diminution également au chapitre des arrestations pour conduite avec les capacités affaiblies.Quarante-quatre conducteurs avaient été arrêtés en 2013 comparativement à 24 l\u2019an passé.Des chiffres qui laissent croire que le message passe davantage chez les conducteurs, dit le directeur.Enfin, les contraventions émises par les policiers ont diminué de 17 %.(3374 en 2013 contre 2799 en 2014).« On considère parfois que nous sommes sévères quant au respect du Code de la sécurité routière et pourtant les constats sont en diminution, fait valoir le chef de police.Le nombre n\u2019est pas extravagant par rapport au nombre de personnes qui passent à Bromont.» rapport annuel du Service de police de Bromont des résultats «?rassurants pour la population?» ?MéfaiTs eT vOLs à saiNT- CésaiRe?: uN suspeCT ReCHeRCHé La Sûreté du Québec demande l\u2019aide du public pour mettre un terme à des introductions par effraction et des méfaits perpétrés dans des commerces de Saint-Césaire.Depuis le mois de décembre, plusieurs infractions ont été rapportées dans les entreprises situées dans le secteur de la rue Union, dont le salon de quilles, qui a été visité à plus d\u2019une reprise.Le suspect s\u2019emparait de l\u2019argent qu\u2019il trouvait.L\u2019enquête policière tend à démontrer que les délits auraient été commis par la même personne.Il s\u2019agit d\u2019un homme de race blanche mince qui mesure environ cinq pieds et huit pouces.Des images du suspect ont été captées par des caméras de surveillance.Lors d\u2019un des crimes, il était vêtu de vêtements de couleur foncée, d\u2019un chandail avec un capuchon et une casquette.Toute information au sujet de l\u2019individu peut être transmise à la Centrale de l\u2019information criminelle de la SQ au 1-800-659-4264.KaRiNe BLaN- CHaRd \u2014 PhoTo foUrnIe Par La SûreTé DU QUébeC «?les résultats sont excellents?», a fait savoir Jean Bourgeois, directeur du Service de police de Bromont, hier, lors de la présentation du rapport annuel des activités policières.\u2014 PhoTo aLaIn DIon 3613981 3614815 3594672 6 actualitéS venDreDI 24 avrIL 2015 La Voix de l'Est \u2022 Gîte/restaurant LeGriffon blanc \u2022 Mariages/événements spéciaux SUR RÉSERVATION 450 548-2245 www.giteauxportesdutemps.com Plus qu\u2019une expérience,un gîte ! Bouffe maison JLM Plats savoureux frais & surgelés 500-1, rue Guy, Granby 450 521-2325 www.bouffemaisonjlm.com info@bouffemaisonjlm.com Depuis 9 ans Nous offrons plus de 100mets délicieux préparés et prêts en 5minutes.Produits frais à tous les jours ! Cuisinés sans gras, sans sel, sans agent de conservation. La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Environ 350 producteurs agricoles qui réclament au total 92 millions $ à la Financière agricole du Québec dans deux causes distinctes auront la chance de faire valoir leurs arguments devant le plus haut tribunal du pays.La Cour suprême du Canada a accepté hier d\u2019accueillir avec dépens les demandes d\u2019autorisation d\u2019appel de Michel Lafortune ainsi que de la Ferme Vi-Ber.Dans le premier cas, au moins 200 producteurs de porcs réclament plus de 77 millions $ à l\u2019intimée, estimant qu\u2019il s\u2019agit du montant auquel ils auraient dû avoir droit entre 2006 et 2008 en vertu du Programme d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles.Ce programme vise à garantir un revenu annuel positif aux adhérents en dépit des fluctuations des marchés.« Lorsque le prix du marché est inférieur aux coûts de production, la Financière verse aux adhérents une compensation dont le calcul repose sur les paramètres d\u2019une fer- me-type », rappelle la Cour suprême.L\u2019étude économique à partir de laquelle la société d\u2019État détermine les paramètres utilisés aux fins du calcul de la compensation est à l\u2019origine du litige.D\u2019après les appelants, cette étude n\u2019aurait pas été effectuée selon les règles de l\u2019art.Ils estiment donc que les résultats ne sont pas représentatifs de la réalité économique des producteurs porcins québécois.Ces derniers avaient été déboutés devant la Cour supérieure et la Cour d\u2019appel.Le plus haut tribunal au pays précise dans son communiqué qu\u2019il se questionnera à savoir si les cours inférieures ont fait erreur en refusant d\u2019octroyer des dommages-intérêts Dans l\u2019autre cause, 135  producteurs de porcs, de bovins, de pommes de terre et de céréales réclament plus de 15 millions $ à la Financière agricole pour l\u2019année 2007, citant un mode d\u2019indemnisation injuste appliqué au programme d\u2019Assurance stabilisation du revenu agricole (ASRA).Ceux-ci contestent la méthode d\u2019arrimage utilisée par la Financière agricole pour faire le pont entre l\u2019ASRA et des programmes fédéraux.Généralement la société d\u2019État considère ce que les producteurs ont reçu d\u2019autres programmes afin de verser les montants reliés à l\u2019ASRA.En 2007, la Financière a décidé d\u2019effectuer un arrimage collectif plutôt qu\u2019individuel.Elle aurait ainsi présumé que les producteurs concernés avaient reçu d\u2019autres sommes de la part du gouvernement fédéral, sans que ce soit nécessairement le cas.La perte de certains producteurs n\u2019a pas été complètement assurée, alors que d\u2019autres ont bénéficié d\u2019une double indemnisation.La Cour supérieure avait donné raison aux demandeurs, mais la Cour d\u2019appel avait ensuite infirmé cette décision dans un jugement rendu le 14 octobre.La Financière agricole du Québec n\u2019a pas voulu faire de commentaires.Les avocats des demandeurs n\u2019avaient pas rappelé La Presse Canadienne en mi-journée.pOuRsuivie dANs deux cAuses La Financière agricole devant la Cour suprême 3730914 AffAiRes 7 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est Hyundai Cowansville seul concessionnaire autorisé Equus pour la rive-sud du fleuve Saint-Laurent 120, rue Bell I 450 266-3000 COWANSVILLE Là où le prix et le service font la différence ! GRANDE VENTE DU PRINTEMPS Exceptionnellement ouvert ces SAMEDI 25 AVRIl et DIMANchE 26 AVRIl, de 9 h à 16 h Urgent besoin de véhicules d\u2019occasion ! Financement à l\u2019achat ou à la location + 0% FABRICANT PRIX DU * *Détails en concession CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON \u2014 Il y a un an jour pour jour, la municipalité de Sainte-Cécile-de-Milton consultait sa population afin de prendre le pouls de ses citoyens face à son image.Hier, les élus dévoilaient officiellement le nouveau logo, le nouveau site Internet et le nouveau mensuel de la municipalité.L\u2019image qui servait à représenter la municipalité rurale était un paysage vieux de 35 ans.Il était plus que temps de revoir le logo, croit le maire Paul Sarrazin.La municipalité s\u2019est même dotée de son tout premier drapeau, orné de la nouvelle image.Le bas de celui-ci symbolise une pomme, emblème historique de la municipalité, formé par des rangs verdoyants, jaunes ou bleus, pour imager les différentes cultures du sol.Le haut de ces rangs forme la lettre M pour Milton.Les pépins, pour leur part, désignent la famille.En changeant son image de marque, Sainte-Cécile-de-Milton veut se moderniser.Et des demandes avaient été faites pour remodeler le site Web et le rendre plus facile d\u2019accès.À l\u2019interne, on éprouvait aussi de la difficulté à le mettre à jour.« On a voulu avoir un site Internet convivial, pas un site exceptionnel, mais une structure simple », commente M. Sarrazin.CONVIVIAL Ainsi, un citoyen qui veut contacter la municipalité pourra trouver les coordonnées virtuelles et téléphoniques beaucoup plus facilement qu\u2019avant.Il trouvera également plus d\u2019informations sur divers sujet, les responsables pouvant modifier et bonifier aisément le site.Il sera aussi possible d\u2019obtenir les formulaires pour certains permis et donc s\u2019éviter une visite à la mairie.Sur le territoire, environ 20 % de la population n\u2019a pas accès à Internet haute-vitesse.Le maire assure que ces citoyens pourront toujours avoir accès à tous les documents aux bureaux municipaux, en attendant que les efforts de la MRC portent leurs fruits pour les alimenter en rapidité sur le Net.Ils pourront également recevoir les dernières informations dans le mensuel envoyé à 830 portes.Autrefois volumineux, le nouveau journal municipal sera épuré.Il n\u2019y aura, par exemple, pas de procès-verbaux, mais plutôt les ordres du jour des séances du conseil.Pour souligner ce changement, la Voix municipale s\u2019appellera dorénavant Notre actualité.À cela s\u2019ajoute une infolettre.Tous ces changements auront coûté 25 000 $ aux contribuables, un budget adopté en 2014.Le forfait comprenait la réalisation et l\u2019accompagnement pour le site Internet, la préparation de la maquette du journal municipal et l\u2019élaboration de l\u2019image.PLUS DE TECHNOLOGIE Un quatrième volet communicatif verra le jour d\u2019ici la fin de l\u2019été, annonce M. Sarrazin.Mis à part Granby, Sainte-Cécile-de-Milton sera « une des premières municipalités de la région à avoir un panneau électronique », qui sera situé entre la caisse Desjardins et la salle communautaire.Le projet coûtera en 25 000 $ et 30 000 $, un montant payé en partie par un commanditaire dont l\u2019identité reste secrète pour le moment.L\u2019administration municipale met de côté un montant chaque année, depuis environ cinq ans, en vue de ce projet.La municipalité complète ainsi la modernisation de ses communications avec sa population.Sur ce panneau pourront être affichés les messages communautaires, mais pas de publicité.« La priorité était de s\u2019adresser à nos citoyens », évoque M. Sarrazin en faisant référence à l\u2019emplacement de ce panneau lumineux.L\u2019intersection de la route 137 et de la rue Principale est certes fort achalandée, mais majoritairement par des automobilistes qui ne vivent pas à Sainte-Cécile-de-Milton, rapporte-t-il.NOUVELLE IMAGE ET NOUVEAU SITE WEB Sainte-Cécile-de-Milton se modernise Le maire Paul Sarrazin a dévoilé la nouvelle image de Sainte-Cécile-de-Milton.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS EN BREF TRAINS DE MARCHANDISES La vitesse limitée en zone urbaine La ministre fédérale du Transport, Lisa Raitt, a annoncé l\u2019instauration d\u2019une limite de vitesse en zone urbaine pour les trains transportant des marchandises dangereuses.Mme Raitt a avisé les sociétés ferroviaires que la limite de vitesse sera de 64 km/h lorsque leurs trains se trouveront dans des secteurs fortement urbanisés.L\u2019injonction ministériell, en vigueur jusqu\u2019au 17 août, impose des exigences d\u2019inspection accrues et la réalisation d\u2019évaluations des risques le long des principales routes servant au transport des marchandises, y compris le pétrole brut et l\u2019éthanol.LA PRESSE SAQ La consigne au menu Le Québec reste encore l\u2019un des seuls endroits du Canada où on ne consigne pas les bouteilles de verre.Or la consigne des bouteilles de la Société des alcools est désormais au menu du gouvernement Couillard.Le ministre de l\u2019Environnement et Recyc-Québec ont reçu il y a un mois l\u2019étude commandée par le gouvernement Marois au Centre de recherche de l\u2019environnement, de l\u2019agroalimentaire, des transports et de l\u2019énergie (CREATE), qui relève qu\u2019une consigne sur les bouteilles de la SAQ serait souhaitable au Québec.Des sources au ministère de l\u2019Environnement confient que le projet de consigne pour la SAQ est monté au sommet des priorités du ministre David Heurtel.LA PRESSE 3619100 3692793 3615112 8 ACTUALITÉS VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 348, rue Principale, Granby 450 378.2874 La famille Trudeau : toujours avec vous de puis 4 générations Inscrire à votre agenda: Repas gRatuit* pour votre anniversaire ! *Certaines conditions s\u2019appliquent.2035, route 112, st-césaire, 450 469-1513 chez nous vous aurez l\u2019embarras du choix! v e n e z d é c o u v r i r n o t r e n o u v e l l e c o l l e c t i o n p r i n t e m p s - é t é 2 0 1 5 LE spéciaListE du modèLE réduit En région 18, rue PrinciPale, Granby 450 372-3622 Votre passion, nous la partageons! Pour de bons conseils, un service hors pair et un choix comme nulle part ailleurs! \u2022 Téléguidés \u2022 Modèles réduits \u2022 Pistes de course et trains 3716076 9 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est 395, rue Rivière, Cowansville 450 263-4000 bessetteautomobiles.com 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 granbychrysler.com Le jeudi 23 avril de 9 h à 21 h V6, 3,6 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, système ESP et plus.4 portes, 4x4, V6, 3,6 L, manuelle, climatiseur, ensemble remorquage, édition spéciale X et plus.8 disponibles 18990$* 32990$* 2015 JEEP WRANGLER X hugo Bessette Carl Bessette 2015 DODGE GRAND CARAVAN SE SuRPLuS D\u2019iNVENtAiRE.ON LiquiDE NOS VéhiCuLES D\u2019OCCASiON! 0%* * Détails en magasin, sur véhicules sélectionnés.Exceptionnellement Le samedi 25 avril de 9 h à 16 h Un représentant mandaté par Chrysler sera sur place.Obtenez-le MEILLEUR PRIX GARANTI ! Le vendredi 24 avril de 9 h à 18 h taux de crédit à partir de RABAiS* SuPPLémENtAiRES SuR PLACE à PARtiR DE 4,29% 2e ChANCE Au CRéDit* HUGO DE GRANDPRÉ La Presse OTTAWA \u2014 Des commissaires chargés de surveiller les activités des agences canadiennes de renseignement doutent de leur capacité de bien remplir leur mandat lorsque le projet de loi antiterro- riste C-51 sera adopté.Devant le comité sénatorial de la sécurité nationale, hier, ces commissaires ont fait état de ressources insuffisantes, de l\u2019interdiction de mener des enquêtes conjointes, de l\u2019impossibilité de partager de l\u2019information entre leurs divers organismes et d\u2019un travail mené en vase clos alors qu\u2019au contraire, les organismes qui luttent contre le terrorisme collaborent de plus en plus.Le commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications (CST), Jean-Pierre Plouffe, le directeur exécutif du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), Michael Doucet, et le commissaire à la protection de la vie privée, Daniel Therrien, témoignaient dans le cadre de l\u2019étude du projet de loi C-51.Ce projet adopté dans la foulée de l\u2019attaque du Parlement en octobre accorde de nouveaux pouvoirs aux espions et aux policiers pour lutter contre le terrorisme et permet un plus grand partage d\u2019informations au sein du gouvernement fédéral.« Le projet de loi C-51 aura un impact significatif sur l\u2019efficacité non seulement du CSARS, mais des capacités de surveillance des activités du renseignement canadien dans leur ensemble », a affirmé le directeur du CSARS, Michael Doucet.Le CSARS examine la légalité des activités menées par le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).» « Avec l\u2019adoption du projet de loi C-51, le CSARS sera à un seuil critique où l\u2019habilité et la capacité de remplir ses fonctions d\u2019examen pourraient être en péril », a ajouté M.Doucet en parlant des ressources financières et matérielles de son organisme.Le commissaire Plouffe a dénoncé le fait que le projet C-51 permet une plus grande communication de renseignements à l\u2019échelle du gouvernement, mais sans que ces mêmes pouvoirs soient étendus aux organismes de surveillance comme le sien.« Je peux fonctionner, oui.Mais il est plus difficile pour moi de fonctionner.Parce que parfois, je ne peux pas partager des informations avec mes homologues au SCRAS.Alors je dois agir en vase clos tout le temps », a-t-il lancé.UN PARtAGE qUi iNqUiètE En mars, M.Plouffe a écrit au président du comité de la sécurité publique de la Chambre des communes pour lui faire part de ces préoccupations, mais les conservateurs ont refusé de le convoquer comme témoin dans le cadre de cette portion de l\u2019étude du projet de loi.Le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Daniel Therrien, avait lui aussi été écarté.Témoignant pour la première fois hier, il a exprimé ses craintes quant aux risques posés par le vaste partage de renseignements au sein de l\u2019appareil fédéral envisagé par le projet.Selon M.Therrien, ce partage d\u2019informations peut mener à la violation de la vie privée de citoyens ordinaires qui n\u2019ont aucun lien avec le terrorisme.Il ignore même si son bureau aura les ressources et les pouvoirs nécessaires pour assurer que les droits des Canadiens seront respectés dans un tel système.« Compte tenu de l\u2019ampleur du partage de renseignements envisagé par ce projet de loi et mes autres responsabilités [.], les examens menés par mon bureau pourraient ne pas être pleinement efficaces avec leur niveau actuel de ressources », a-t-il déclaré.Les nombreux problèmes qui ont été soulevés hier promettent d\u2019alimenter les craintes entretenues par de nombreux critiques du projet de loi C-51, dont les partis de l\u2019opposition, qui affirment depuis son dépôt que les mécanismes en vigueur pour surveiller les agences de renseignement sont insuffisants.projet de loi C-51 Des commissaires sonnent l\u2019alarme le commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, jean-pierre plouffe (à gauche), le directeur exécutif du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, Michael doucet, ont témoigné dans le cadre de l\u2019étude du projet de loi C-51.\u2014 photo la presse canadienne 3725946 10 ACtuAlités vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est NOUS SOMMES HEUREUX DE POURSUIVRE L\u2019EXPANSION DE BEST BUY ! Nous restons ouverts pendant que nous faisons la transition de Future Shop vers un nouveau magasin Best Buy.Venez nous voir aujourd\u2019hui pour obtenir les prix les plus bas garantis?sur un grand choix d\u2019appareils électroniques, d\u2019électros et plus.LE SOLDE COMMENCE VENDREDI 16 Go STOCKAGE AUTONOMIE 7,5 H NOUS SOMMES OUVERTS ?Certaines exclusions et conditions s\u2019appliquent.Consultez BestBuy.ca pour plus de détails.Les prix et les offres sont en vigueur du 24 au 30 avr.2015.Les références aux économies et aux prix de solde sont faites en fonction des prix courants de Best Buy Canada.Les cartes-cadeaux sont échangeables contre des achats futurs effectués enmagasin ou en ligne.Les dates de sortie des nouveautés sont sujettes à modi?cations sans préavis.POLITIQUE PUBLICITAIRE : Les prix sont valables aux magasins Best Buy au Canada.Certains produits annoncés dans cette publicité peuvent différer légèrement de l\u2019illustration.La disponibilité des produits varie selon les magasins.Best Buy s\u2019engage à poursuivre une exactitude des prix.Les prix, les produits et les promotions indiqués sur le site Web peuvent différer de nos offres en magasin.Best Buy se réserve le droit de corriger les erreurs.Les offres spéciales ne peuvent pas être combinées ou appliquées à des achats antérieurs.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les conditions générales peuvent changer sans préavis.Les écofrais sont des frais écologiques en vigueur depuis le 1er oct.2012.Consultez BestBuy.ca/ecofrais pour les détails.ACHAT SPÉCIAL 60119 APRÈSÉCONOMIES Iconia Tab 8 \u2022 Android 4.4 A1-840FHD-18YE NºWeb: 10366096 999,99 $+ écofrais de 39,50 $=1039,49 $ ÉCONOMISEZ 30$ 16119 APRÈSÉCONOMIES 159,99 $+ écofrais de 1,20 $= 161,19 $ 599,99 $+ écofrais de 1,20 $= 601,19 $ Processeur CoreMC i5-5200U d\u2019IntelMD i5548-3000SLV NºWeb: 10361617 15,6po ÉCRAN MÉMOIRE 8 Go DISQUEDUR 1To TABLETTE 8 po ÉCRAN TACTILE Téléviseur intelligent DEL 1080p 120 Hz 60 po KDL60R510A NºWeb: 10341736 ÉCONOMISEZ 200$ 103949 APRÈSÉCONOMIES WI-FI MULTIMÉDIA INTELLIGENT* Disponible seulement dans cemagasin et en ligne.MAGASINEZ AUJOURD\u2019HUI À 90, rue Simonds N, Granby 3730611 11 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est 633, rue Dufferin, Granby (ancien local de Meubles Gemo) R u e C o n r a d Rue Des Fauvettes Boul.DAVID BOUCHARD N.R u e D U F F E R I N Zoo de Granby Suis-nous sur Facebook tu y trouveras nos offres et nos concours exclusifs! 799$ versements disponibles* Téléviseur à écran plasma de 43 po Garantie du manufacturier de 12 mois ÉcoFrais inclus 399$ versements disponibles* 43po 789$ versements disponibles* Les meilleurs prix au Québec, TOUS LES JOURS ! 48 Financement* en ligne disponible mois Des meubles à prix d\u2019entrepôt, dans un décor d\u2019entrepôt 699$ versements disponibles* Mobilier de cuisine Comprend : 1 table et 4 chaises Mobilier de chambre grand lit Comprend : bureau double, miroir, 1 table de nuit, tête, pied et côtés de lit.\u2020Commode 5 tiroirs, armoire et table de nuit supplémentaire aussi offertes 1349$ versements disponibles* Livraison rapide Flex-O-max Blocs de 4 heures de choix de grandes marques d\u2019économies Matelas moelleux 2 places Vicky \u2020Sommiers aussi offerts Garantie du manufacturier de 10 ans 1 place 499$ Grand lit 599$ Très grand lit 749$ 7 MCX 5 MCX Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21h / Samedi 9h à 17h / Dimanche 10h à 17h Sofa Causeuse 769$ Fauteuil 599$ HZ 600 Très grand lit 1499$ Ensemble réfrigérateur/cuisinière Réfrigérateur de 18,2 pi³ Cuisinière de 30 po Garantie du manufacturier de 12 mois Garantie du meilleur prix Nous égalerons le pri x annoncé de tous nos concurrents au Québec!** L\u2019ensemble 579$ versements disponibles* Portes réversibles Four de 5 pi3 Ressorts ensachés \u2020Aussi disponible : ASSISES 10e GRANDE VENTE D\u2019OUVERTURE magasin maintenant DU À GRANBY 633, rue Dufferin ancien local de Meubles Gemo S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 5 % 1 9 , 5 % 1 9 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 0 $ 8 , 0 1 $ 1 6 , 0 3 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : N e p a y e z q u e l e s t a x e s a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t e t c o n d i t i o n n e l à l a s i g n a t u r e d \u2019 u n c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e a v e c l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t ?n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % c a l c u l é s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 5 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .O f f r e e n v i g u e u r d u j e u d i 2 3 a v r i l a u m e r c r e d i 2 9 a v r i l 2 0 1 5 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e j u m e l é e à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r p r i x e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s s u r e c o n o m a x .b i z «LA VOIX DES LECTEURS  «COMMENTAIRE Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Vous pouvez également nous écrire via www.lapresse.ca/ contact.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.Présidente et éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef FRANÇOIS BEAUDOIN Directeur de l\u2019information MARC GENDRON opinions BERNARD DEMERS opinions@lavoixdelest.ca Dimanche soir à Tout le monde en parle, Pauline Marois expliquait sa défaite du 7 avril dernier exclusivement par la peur du référendum.En réduisant ainsi les raisons de sa défaite, non seulement elle reconnaît cette peur, mais elle l\u2019amplifie et cautionne les fédéralistes à l\u2019utiliser, à nouveau, comme arme politique pour garder le pouvoir en 2018.Le débat de jeudi dernier à Québec portant sur l\u2019indépendance n\u2019a rien fait pour dissiper cette peur, au contraire ! Les aspirants et aspirante à la chefferie du Parti québécois se sont montrés totalement divisés concernant le plan de match pour faire du Québec un pays : pour Drain- ville, ce sera peut-être un référendum dans un premier mandat, mais ça dépendra de l\u2019état de l\u2019opinion ; pour Cloutier, il faudra au préalable dans ce premier mandat avoir recueilli un million de signatures ; pour Ouellet, il y en aura un, car on a trois ans pour préparer l\u2019opinion ; pour Péladeau, c\u2019est on verra, la priorité étant de convaincre les Québécois que l\u2019indépendance est nécessaire et, surtout, qu\u2019elle nous enrichira comme société ; pour Céré.je n\u2019ai pas très bien compris.Autant de division au sein même des aspirants et aspirante à la chefferie n\u2019augure rien de bon, sauf de créer les conditions, une fois le ou la chef désigné (e) en mai, de la reprise de l\u2019éternelle et ridicule chicane au sein du Parti québécois concernant la voie de réalisation de son article premier, le bon gouvernement ou l\u2019urgence de tenir un référendum.Disons qu\u2019il n\u2019y a rien de mieux que la chicane pour entretenir et même augmenter la peur, car elle est une source évidente et, surtout, efficace d\u2019insécurité.Pourtant, cette course à la chefferie si longue aurait pu et pourrait encore, peut-être, être l\u2019occasion d\u2019une entente historique entre les cinq candidats et candidate pour déterminer une fois pour toutes la voie à suivre pour la réalisation de l\u2019article 1 du Parti québécois.Ce plan de match sécurisant et, surtout de nature à apaiser la peur, pourrait être le suivant : I) ensemble, avant la fin de la course, les cinq possibles futurs chefs annoncent qu\u2019il y aura un référendum dans un premier mandat ; 2) ils annoncent également que la question posée sera : voulez-vous que le Québec devienne un pays souverain ?; 3) et le plus important, ils annoncent que pour dissiper hors de tout doute une peur devenue maladive et l\u2019insécurité, le pourcentage pour un Oui gagnant sera de 55 %.Pour combattre la peur, il n\u2019est pas suffisant de convaincre de l\u2019importance de l\u2019indépendance pour le Québec, mais aussi, et surtout, qu\u2019elle sera sécuritaire et positive pour tous les Québécois.Denis Forcier Shefford La peur du référendum L a corruption, nous l\u2019avons vu, ne limite pas ses dégâts à une perte d\u2019argent, loin de là.Elle donne un sentiment d\u2019iniquité, elle démobilise le travailleur honnête, elle fait perdre le respect des organisations et des instances qui sont censées réguler notre bien commun.La corruption, en effet, ne peut exister que lorsque le silence, complice ou lâche, est assez généralisé dans les organisations pour la laisser exister.La découverte d\u2019un cas de corruption ébranle donc la confiance des citoyens face à toute l\u2019organisation, chacun sachant que le corrompu ne peut pas avoir agi sans la complaisance de ses collègues.Le pire, c\u2019est quand le premier responsable de l\u2019organisation nie toute responsabilité en disant n\u2019avoir jamais été au courant ; la nature même de son travail est pourtant d\u2019être au courant de tout dans son organisation et de s\u2019assurer que celle-ci fonctionne bien.Lorsque cela se produit, lorsque l\u2019organisation et ses responsables poursuivent impunément leur carrière après avoir éliminé un ou deux éléments à qui on fait porter toute la faute, le public n\u2019est pas dupe, il devient simplement amer et critique.Actuellement on en est à l\u2019adoption massive, dans le privé comme dans le public, de codes de déontologie et de politiques de transparence.Malheureusement, dans bien des cas, il ne s\u2019agit là que de moyens pour protéger les patrons qui pourront s\u2019aveugler volontairement puis prétendre, si leur organisation se retrouve avec un cas de corruption, qu\u2019ils avaient pris des mesures pour l\u2019éviter.C\u2019est là une attitude aussi ridicule que celle d\u2019un État qui adopterait des lois, mais n\u2019aurait aucune police pour les faire respecter.La règle ou la loi n\u2019a jamais empêché les criminels d\u2019agir.C\u2019est l\u2019application, le suivi, et surtout leur respect exemplaire par les autorités elles-mêmes, qui font que les règles et les lois prennent du sens.Vous aurez beau imposer des formations à l\u2019éthique à tous les élus municipaux, et jeter ainsi l\u2019argent par les fenêtres, vous ne formerez pas ceux d\u2019entre eux qui ont une âme de bandit à devenir honnêtes ! La vraie lutte contre la corruption doit être permanente et consister, d\u2019abord, dans l\u2019appui inconditionnel de la société à ceux et celles qui refusent de s\u2019aveugler.Nous en sommes bien loin.Quand quelqu\u2019un tente de signaler une situation de corruption, il est le plus souvent perçu, et traiter, comme un trouble-fête pour ne pas dire un fauteur de troubles.C\u2019est lui qui est considéré comme une menace à l\u2019organisation, comme une cause possible de scandale.Tant que la corruption est cachée, elle est tolérable, dirait-on.C\u2019est comme si l\u2019inceste ou la violence familiale étaient acceptables quand ils sont cachés, que l\u2019objet de scandale ne soit pas l\u2019agresseur, mais l\u2019abusé.Cela a été malheureusement vrai.Combien d\u2019abus sexuels ont été ainsi cachés, au sein d\u2019une communauté religieuse, d\u2019un village ou d\u2019une famille ?Là aussi on a préféré regarder ailleurs, pendant des siècles.Ce n\u2019est que lorsqu\u2019on libère la victime du poids de l\u2019accusation que l\u2019on commence à réduire de tels crimes.Il est grand temps qu\u2019on libère les témoins de la corruption de leur statut de messagers, sur lesquels on s\u2019obstine encore à tirer.Corruption-2 12 VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 3720273 13 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est 3,49%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 19995$\u2021 LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : CHRYSLER 200 LX 2015 LA VOITURE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS?DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS?DES OFFRES PLEINES D\u2019AMOUR LES CONDUIRE L\u2019ÉVÉNEMENT Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2015 montré : 28 745 $** DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+» SELON L\u2019IIHS Lorsqu\u2019elle est équipée de l'ensemble Safety Tec livrable Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 montré : 27 550 $** Prix de départ du modèle Dodge Journey R/T 2015 montré : 32 550 $** EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Dodge Grand Caravan SE 2015, Dodge Journey SE et SE Plus 2015 et Chrysler 200 2015 exclus.+ À LA LOYAUTÉ BONI AU COMPTANT 1000$ RÉDUCTION DE TAUX DE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS 1%?chrysler.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC 111$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE :3,49%± JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.AUX DEUX SEMAINES OU CHOISISSEZ 19995$\u2021 19995$\u2021 LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : À PARTIR DE : @ OU CHOISISSEZ 111$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE :3,49%± JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.AUX DEUX SEMAINES @ ET FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 0%± MAINTENANT OFFERT O U C H O I S I S S E Z OU CHOISISSEZ L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2021 , * , ± , * * , \u2022 , º , \u20ac , ?.L e s o ff r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 2 2 a v r i l 2 0 1 5 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i ?é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l \u2019 a c h a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r o u c o m m a n d e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u ?n a n c e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e s p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) / D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) / C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) , r e s p e c t i v e m e n t : 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ .L e s p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 6 9 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o ff e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 8 1 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 3 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .± L e s t a u x d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s D o d g e J o u r n e y 2 0 1 5 ) e t à p a r t i r d e 3 , 4 9 % j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 5 , D o d g e J o u r n e y 2 0 1 5 e t C h r y s l e r 2 0 0 2 0 1 5 ) s o n t o ff e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e s : D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 1 9 9 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 7 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 5 6 , 3 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 9 9 9 5 $ .D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) / D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) / C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 3 , 4 9 % p o u r 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 1 0 , 2 3 $ / 1 1 0 , 2 3 $ / 1 1 0 , 2 3 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 2 9 3 2 , 8 4 $ / 2 9 3 2 , 8 4 $ / 2 9 3 2 , 8 4 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 2 9 2 7 , 8 4 $ / 2 2 9 2 7 , 8 4 $ / 2 2 9 2 7 , 8 4 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t / D V D d e 1 5 0 0 $ ( d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t 1 0 0 0 $ d e b o n i a u c o m p t a n t G r a n d C a r a v a n ( d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) : 2 8 7 4 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e J o u r n e y R / T 2 0 1 5 ( J C E S 4 9 + 2 8 X + A G V ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t / D V D d e 1 5 0 0 $ ( d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t 1 0 0 0 $ d e b o n i a u c o m p t a n t J o u r n e y ( d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) : 3 2 5 5 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 C 2 0 1 5 ( U F C S 4 1 + 2 8 N ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 3 0 0 0 $ : 2 7 5 5 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i ff é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .\u2022 L e b o n i a u c o m p t a n t a d d i t i o n n e l d e 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m 2 0 1 4 e t 2 0 1 5 n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s e n t r e l e 2 2 e t l e 2 7 a v r i l 2 0 1 5 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .L e s m o d è l e s D o d g e C h a r g e r H e l l c a t 2 0 1 5 , D o d g e C h a l l e n g e r H e l l c a t 2 0 1 5 , D o d g e V i p e r 2 0 1 4 / 2 0 1 5 , J e e p W r a n g l e r 2 0 1 4 , J e e p W r a n g l e r U n l i m i t e d 2 0 1 4 , D o d g e D a r t 2 0 1 4 , R a m P r o M a s t e r 2 0 1 4 e t F I A T 5 0 0 L 2 0 1 4 s o n t e x c l u s .C e b o n i a u c o m p t a n t a d d i t i o n n e l d e 5 0 0 $ s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .° L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 1 3 5 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T 2 0 1 5 é q u i p é d e l \u2019 E n s e m b l e M A X ( R T K H 5 3 + 2 9 G + A T 4 + A D Z + A A Y + A A J ) a c h e t é a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s e n t r e l e 2 2 e t l e 3 0 a v r i l 2 0 1 5 e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 7 0 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ ( d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) , u n 1 0 0 0 $ d e b o n i a u c o m p t a n t G r a n d C a r a v a n ( d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t j u s q u \u2019 à 8 5 0 $ d e r a b a i s É d i t i o n M A X ( d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .L e s q u a n t i t é s é t a i e n t l i m i t é e s à 2 4 1 D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T é q u i p é e s d e l \u2019 E n s e m b l e M A X 2 0 1 5 e t à 2 7 1 D o d g e J o u r n e y S X T é q u i p é s d e l \u2019 E n s e m b l e M A X 2 0 1 5 d a n s l a p r o v i n c e d u Q u é b e c e n d a t e d u 2 2 a v r i l 2 0 1 5 .L e s q u a n t i t é s p e u v e n t d i ff é r e r d \u2019 u n c o n c e s s i o n n a i r e à l \u2019 a u t r e .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r o u c o m m a n d e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u ?n a n c e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t a u x é d i t i o n s M A X p o u r t o u s l e s d é t a i l s , c o n d i t i o n s e t q u a n t i t é s d i s p o n i b l e s .\u20ac L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 7 9 9 5 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u m o d è l e D o d g e J o u r n e y S X T 2 0 1 5 é q u i p é d e l \u2019 E n s e m b l e M A X ( J C D P 4 9 + 2 8 K + G W G + A V 1 + A S 4 + A G V + A A C ) a c h e t é a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s e n t r e l e 2 2 e t l e 3 0 a v r i l 2 0 1 5 e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 2 0 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ ( d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) , u n 1 0 0 0 $ d e b o n i a u c o m p t a n t J o u r n e y ( d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t j u s q u \u2019 à 2 4 9 5 $ d e r a b a i s É d i t i o n M A X ( d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r o u c o m m a n d e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u ?n a n c e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t a u x é d i t i o n s M A X p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?L e b o n i a u c o m p t a n t à l a l o y a u t é e t l a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e ?n a n c e m e n t d e 1 % s o n t o ff e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t / a u ?n a n c e m e n t a u d é t a i l d e s m o d è l e s C h r y s l e r ( m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 2 0 1 5 e x c l u s ) , D o d g e ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 , D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 5 e x c l u s ) , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .O F F R E D \u2019 U N E D U R É E L I M I T É E .L e b o n i a u c o m p t a n t à l a l o y a u t é s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e ?n a n c e m e n t d e 1 % s \u2019 a p p l i q u e , s o u s r é s e r v e d \u2019 u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , à l a p l u p a r t d e s t r a n s a c t i o n s d e ?n a n c e m e n t à t a u x s u b v e n t i o n n é s a d m i s s i b l e s p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a e t F i n a n c e m e n t a u t o T D .L a r é d u c t i o n d e t a u x d e 1 % n e p e u t r é d u i r e l e t a u x d e ?n a n c e m e n t à m o i n s d e 0 , 0 % .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t t o u s l e s p r o p r i é t a i r e s d \u2019 o r i g i n e e t a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , J e e p , D o d g e , R a m o u F I A T a y a n t u n c o n t r a t d e ?n a n c e m e n t à t a u x s t a n d a r d / s u b v e n t i o n n é é l i g i b l e v e n a n t à é c h é a n c e e n t r e l e 1 e r s e p t e m b r e 2 0 1 4 e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 8 .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t e x c l u s i o n s .?S e l o n l e s d o n n é e s t i r é e s d u r e c e n s e m e n t d e I H S A u t o m o t i v e : P o l k d i s p o n i b l e s e n d a t e d u m o i s d e j u i l l e t 2 0 1 4 s u r l e s v é h i c u l e s e n s e r v i c e a u C a n a d a , s e l o n l a d é ?n i t i o n d e s c a t é g o r i e s d e m u l t i s e g m e n t s d e F C A C a n a d a I n c .?S e l o n l e s e g m e n t i n f é r i e u r d e s b e r l i n e s i n t e r m é d i a i r e s d e W a r d \u2019 s .S e l o n l e P D S F d e s m o d è l e s d e b a s e 2 0 1 5 .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o I n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M + Écran de 9 pouces au pavillon à la 2e rangée avec télécommande + Écran tactile de 8,4 pouces et caméra de recul ParkViewMD + Aménagement 7 places polyvalent + Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caissons d\u2019extrêmes graves + Système d\u2019aide au recul ParkSenseMD + Toit ouvrant à commande électrique DU 22 AU 30 AVRIL NOUVEAU \u2022 RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 7 995$\u20ac AVEC SUR LE DODGE JOURNEY SXT 2015 + Climatisation avec commande automatique de la température trizone + Centre multimédia UconnectMD 8.4N avec BluetoothMD (mains libres) et radio satellite SiriusXMMC (1 an gratuit) + Télécommande d\u2019ouvre-porte de garage universelle + Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues + Roues de 17 pouces en aluminium + Radio satellite SiriusXMMC (avec abonnement d\u2019un an) + Caméra de recul ParkViewMD + Centre multimédia UconnectMD 430 + Console DVD au pavillon à la 2e rangée + Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow \u2019 n GoMD + Connectivité mains libres avec système UconnectMD à commande vocale et technologie BluetoothMD NOUVEAU \u2022RABAIS TOTAUXALLANT JUSQU\u2019À11 350$° DU 22 AU 30 AVRIL SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2015 AVEC 500$\u2022 B O N I A U COMPTANTAD D I T I O N N E L d e d u 22 au 27 avril SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 La coalition Touche pas à mes régions?! se dit exaspérée par les compressions du gouvernement Couillard dans les régions du Québec et parle de saccage des outils régionaux.La goutte d\u2019eau qui a fait déborder le vase est la fermeture des Forums jeunesse, annoncée plus tôt cette semaine.Au cours d\u2019une entrevue hier, le maire de Gaspé et porte-parole de la coalition, Daniel Côté, a exprimé son ras-le-bol, affirmant que la fermeture des Forums jeunesse n\u2019est qu\u2019une parmi « l\u2019ensemble d\u2019à peu près 50 coupures qu\u2019on a recensées et qui font davantage mal dans les régions ».« Il y a d\u2019autres exemples dans les logements sociaux, les Conférences régionales des élus, les Centres locaux de développement, les coupures dans le milieu municipal, c\u2019est pratiquement infini, la liste est longue.Et il y a aussi les modifications dans les Carrefours jeunesse emploi, les coupures dans les cégeps, les universités, c\u2019est large, large, large », s\u2019est- il exclamé.« [.] Et on se demande quand va se terminer ce saccage-là des outils de développement régionaux », ajoute le porte-parole de Touche pas à mes régions ! Le gouvernement du Québec a annoncé plus tôt cette semaine qu\u2019il confierait le mandat et les fonds des Forums jeunesse aux Carrefours jeunesse emploi.Dans le cas des Forums jeunesse, le maire Côté déplore d\u2019autant plus la fermeture que ces organisations dans les régions « faisaient un travail extraordinaire pour ramener les jeunes en régions ».Plusieurs régions, vivent un exode des jeunes qui partent souvent pour leurs études vers les grandes villes.contexte budgétaire À Québec, devant la Commission des relations avec les citoyens, le premier ministre Philippe Couillard a justifié la fermeture des Forums jeunesse d\u2019abord par le contexte budgétaire.Cette décision s\u2019explique par la volonté d\u2019atteindre « l\u2019équilibre budgétaire et la révision des programmes de l\u2019État », a répondu le premier ministre au député péquiste Dave Turcotte qui l\u2019interrogeait à ce sujet.« On doit prendre des décisions difficiles », a-t-il ajouté.Puis il a ajouté un autre motif, celui voulant que le gouvernement « veut privilégier la mission plutôt que les structures ».M.Couillard a indiqué que plutôt que d\u2019avoir 19 Forums jeunesse, il y aura « 101 Carrefours jeunesse emploi » pour les servir.Des représentants des régions ont rencontré le premier ministre Couillard il y a quelques semaines.« [.]Par contre, malgré les dialogues qu\u2019on a pu avoir, il n\u2019en demeure pas moins que les coupures continuent de se faire sans consultation des acteurs concernés », a rapporté le maire Côté.M.Côté avait cru déceler des « signaux encourageants » dans les discours du premier ministre et du ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, mais « ces signaux-là sont contrecarrés par de nouvelles coupures qui viennent nous affecter de plein fouet », rapporte-t-il.Cette coalition Touche pas à mes régions ! a une structure informelle ; elle rapporte des membres dans sept régions du Québec et 10 500 personnes qui l\u2019appuient pour sa cause de la défense des régions.L\u2019Union des municipalités du Québec, par la voie de sa Commission des jeunes élus, a aussi exprimé son inquiétude.Compressions dans les régions exaspération contre le gouvernement selon philippe Couillard, la fermeture des Forums jeunesse s\u2019explique par le contexte budgétaire.\u2014 photo archives la presse canadienne La Presse Canadienne QUéBeC \u2014 Se basant sur une étude qui relève de nombreuses lacunes en ce qui concerne les repas offerts aux aînés dans les CHSLD, la Coalition avenir Québec demande au gouvernement de revoir toute sa politique alimentaire.La CAQ tire ses arguments d\u2019un rapport préparé par l\u2019Association québécoise des retraités du secteur public et parapublic (AQRP).L\u2019association a puisé ses statistiques dans les rapports d\u2019inspection sur les 170 Centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) pour l\u2019année 2014.Ainsi, près de 60 % d\u2019entre eux présentaient des lacunes en ce qui a trait à la planification des repas et au positionnement des personnes âgées lorsqu\u2019elles mangent.Près de la moitié de ces centres n\u2019avaient d\u2019ailleurs pas assez de personnel lors des repas.Le député caquiste François Paradis s\u2019est indigné de la situation en Chambre hier.Il a parlé de repas servis froids et a aussi rappelé les conclusions datant de 2014 de l\u2019Ordre des diététistes à l\u2019effet que le coût moyen d\u2019un repas en CHSLD était de moins de 2 $ par jour.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, lui a demandé de ne pas alarmer inutilement la population.Il a dit que bien que certaines situations soient en effet « discutables », des inspections sont faites afin de faire respecter les règles, et qu\u2019une politique existe bel et bien.Celle-ci est adéquate et périodiquement révisée, a dit le ministre.Des permis d\u2019exploitation sont retirés lorsque nécessaire.Il a rajouté qu\u2019il est possible d\u2019avoir un repas de qualité pour 2 $ par jour.repas servis en CHsld De nombreuses lacunes, dénonce la CAQ VOTRE HOROSCOPE DU 21 AVRIL AU 20 MAI En cette étape anniversaire, avec le Soleil, Mars et Mercure en Taureau, vous êtes probablement la personne la mieux placée pour arbitrer un litige.Toutefois, si les partis impliqués ne sont pas disposés à accueillir la médiation, vos efforts seront vains.Ne vous fatiguez pas inutilement pour venir en aide à des individus qui ne sont pas prêt à améliorer leur situation.DU 21 MAI AU 21 JUIN Visitant votre voisin le Cancer, la Lune annonce un vendredi plus agité au cours duquel les fluctuations risquent de perturber la stabilité.L\u2019impulsivité et l\u2019exagération seront à surveiller, car ils pourraient entraîner des conséquences peu souhaitables.Plus positivement, la présence de Vénus en Gémeaux pourrait transformer une situation banale en partie de plaisir.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tandis que la Lune termine son séjour dans votre Signe, vous risquez de mal interpréter les paroles des autres.Ce que vous considérez comme un refus définitif ne l\u2019est pas forcément.Le moment actuel est peut-être tout simplement peu opportun.N\u2019en faites pas une fixation et ne désespérez pas.L\u2019arrivée demain de la Lune en Lion fera bouger les choses.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Cette époque actuelle \u201cTaureau\u201d pourrait vous déstabiliser! Certaines personnes pourraient même suggérer à tort ou à raison que votre désir de justice et d\u2019équité soit teinté d\u2019impartialité.Vos décisions ne feront probablement pas l\u2019unanimité, mais l\u2019essentiel consistera à être à l\u2019aise avec vos propres choix afin de pouvoir les affirmer franchement.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L\u2019actuelle présence de Vénus en Gémeaux peut faire ressortir un côté astucieux et un peu espiègle, ce qui promet de mettre du piment dans cette fin avril.Un aspect de votre personnalité devrait piquer la curiosité des gens que vous rencontrerez.Possibilité de développer une complicité quasi instantanée avec une personne nouvellement rencontrée.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L\u2019actuel bon regard de Vénus en Gémeaux, Signe d\u2019Air ami du vôtre, ne devrait pas vous laisser insensible.Cette fin avril s\u2019annonce importante pour vous, surtout en ce qui a trait aux associations et à tout ce qui constitue un contrat ou une entente.Possibilité de voir naître de nouvelles amitiés, ou de redécouvrir l\u2019amour avec un être cher.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Étant donné que le cycle Lunaire est en Cancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, préparez-vous à vivre une journée effervescente.Tandis que certains afficheront un comportement plus émotif, les discussions sérieuses peuvent se transformer en prises de têtes.Le climat semble d\u2019ailleurs nettement plus approprié pour les loisirs, le divertissement et les parties de plaisir.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Une nouvelle soudaine et inattendue risque de vous déstabiliser en ce vendredi de Lune en Cancer.Toutefois, vous devriez comprendre assez rapidement que les changements qui se situent en dehors de votre contrôle entraîneront des conséquences favorables.Votre ouverture d\u2019esprit et votre flexibilité constituent vos meilleurs atouts.Acceptez de lâcher prise.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le climat apporté par la Lune en Cancer, face à Pluton en Capricorne, promet d\u2019animer les occasions sociales de toutes sortes.Votre perception des gens est sujette à changer et vous pourriez même vous découvrir des affinités avec des personnes que vous considériez jadis très différentes de vous.Voici donc venu le temps d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Se trouvant au carré de votre Signe, en Taureau, le Soleil, Mars et Mercure peuvent modifier votre perception des gens et des évènements.Rappelez- vous que le climat est particulièrement changeant et qu\u2019il serait sage d\u2019accorder le bénéfice du doute à autrui avant de porter un jugement.La compassion génèrera de meilleurs résultats que l\u2019intransigeance.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Avec les aspects du ciel actuel, ce vendredi pourrait être caractérisé par la soudaineté.Pour tirer pleinement profit des opportunités qui vous seront offertes, il serait préférable de vous accorder une période de réflexion plutôt que de sauter à pieds joints dans une situation inconnue.Toute appréhension mérite d\u2019être discutée avec les partis concernés.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Tandis que Vénus en Gémeaux vous lance un regard sympathique, les relations privilégiées se trouvent au premier rang.Une personne qui vous tient à coeur pourrait vous confirmer ses intentions à votre endroit, ce qui ne devrait pas vous déplaire.Tout ce qui se rapporte aux arts et à la décoration pourrait vous attirer.Malgré la Lune en Cancer, épatez votre entourage.2 4 - 0 4 - 2 0 1 5 14 aCtUalités vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est Libéraux et caquistes se réjouissent du déclin de PKP dans les sondages Michel corbeil Le Soleil QUÉBEC \u2014 L\u2019abandon de Bernard Drainville en pleine course à la chefferie du PQ est le reflet d\u2019un parti qui «?manipule la réalité et cache la vérité?», a lancé le ministre libéral Gaétan Barrette, hier.Au lendemain de l\u2019annonce-surpri- se de M. Drainville, son adversaire politique et ministre de la Santé n\u2019a montré aucune sympathie pour la décision de retraiter à trois semaines du vote pour désigner un successeur à Pauline Marois.Le ministre a rappelé la sortie récente du député de Marie-Vic- torin contre Pierre Karl Péladeau, favori pour l\u2019emporter au Parti québécois et à qui M. Drainville s\u2019est rallié.Il a fait référence à une entrevue télévisée toute récente où l\u2019ex-candidat affirmait demeurer en lice et confiant de gagner.« Cinq jours plus tard, il abandonne.J\u2019ai de la misère avec quelqu\u2019un qui dit que son compétiteur est un \u201cmirage\u201d et qui se rallie au \u201cmirage\u201d.Il voulait dire quoi, la première fois ?» Le libéral a commenté les explications de M. Drainville.« Il nous dit (pour se désister) que la course aurait été trop dure après.Donc, il a des choses qu\u2019il ne nous dira pas.(.) Et le sujet de ces choses trop dures que je ne vous dirai pas, c\u2019est justement la personne avec laquelle je me rallie.» « La politique à la PQ, qui est celle de manipuler la réalité et de ne pas dire la vérité à la population, ce n\u2019est pas exactement notre style, a conclu le controversé ministre.C\u2019est ce que je vois et je comprends les sondages de ce matin.» Le péquiste Pascal Bérubé s\u2019est moqué du ton cinglant de l\u2019adversaire libéral.« Nous aurons tous remarqué que Gaétan Barrette est un de ceux qui est le plus partisan dans ses interventions.» « C\u2019est probablement pour se faire accepter dans son nouveau groupe », a poursuivi le député de Matane, en faisant allusion au fait que M. Barrette s\u2019est d\u2019abord présenté pour la Coalition avenir Québec, en 2012, avant de se faire élire sous bannière libérale.« Ils ont même tassé du monde pour lui », en faisant en sorte qu\u2019Yves Bolduc soit muté de la Santé au ministère de l\u2019Éducation où sa carrière politique s\u2019est brisée.coup de sonde Le récent coup de sonde de la firme CROP indique que Pierre Karl Péladeau a chuté dans l\u2019opinion publique.Chef, il n\u2019aurait récolté que 30 % des intentions de vote, un recul de sept points de pourcentage.Le Parti libéral du Québec aurait récolté 33 % des suffrages, le même niveau qu\u2019en février.Si M. Drainville avait accédé à la barre du PQ, il aurait eu un maigre 24 % des voix.Le chef de la CAQ a trouvé matière à se réjouir dans l\u2019enquête d\u2019opinion qui lui accorde 22 % des intentions de vote, en progression de quatre points.François Legault a rappelé que sa cote de popularité était très élevée lorsqu\u2019il a fondé son parti.« C\u2019est certain que l\u2019effet lune de miel (en faveur de Pierre Karl Péladeau) est en train de s\u2019amenuiser », a-t-il avancé.« P e u i m p o r t e q u e c e s o i t M. Péladeau ou qui que ce soit, l\u2019article 1 du programme du PQ (sur la souveraineté) va toujours rattraper le prochain chef du Parti québécois.Il peut être attrayant à priori.Jusqu\u2019à wqu\u2019on se rende compte que sa priorité, c\u2019est de faire un référendum sur la souveraineté.Ça, les Québécois n\u2019en veulent pas.» Que cache Drainville?, demande Barrette L\u2019abandon de Bernard Drainville en pleine course à la chefferie du PQ est le reflet d\u2019un parti qui «?manipule la réalité et cache la vérité?», a lancé le ministre libéral Gaétan Barrette, hier.\u2014 photo archives la presse canadienne ActuALités 15 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est Dimanche 17 mai 2015 à compter de 10 h 30, à l\u2019hôtel Castel et spa confort 901, rue Principale à Granby PEUT-ON PRÉVENIR LES VARICES ?Consultez votre pharmacien lors de l\u2019achat de produits de santé naturels.Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.Les herbes à la rescousse ! Le marron d\u2019Inde est depuis longtemps utilisé pour soulager la rétention hydrique et soutenir la santé veineuse.Il est reconnu pour sa capacité d\u2019améliorer le tonus veineux et la circulation sanguine.On a mené un essai clinique sur l\u2019efficacité d\u2019un complexe de 150 mg de marron d\u2019Inde, 150 mg d\u2019hespéridine et 100 mg d\u2019acide ascorbique pour ce qui est d\u2019améliorer les aspects reliés à la qualité de vie de patients atteints de troubles veineux chroniques.Les résultats indiquent que les personnes ayant pris le supplément deux fois par jour pendant 12 semaines ont bénéficié d\u2019une réduction de la lourdeur dans les membres de 83 %, d\u2019une réduction de la douleur dans les membres inférieurs de 82 %, d\u2019une réduction de l\u2019enflure de 68 %, d\u2019une réduction de la paresthésie (sensation d\u2019engourdissement, de fourmillement et de brûlure) de 73 % et d\u2019une réduction des crampes de 67.Offrez à votre corps un soutien naturel qui permet d\u2019améliorer la santé veineuse et de réduire la cause sous-jacente des varices.Vous trouverez dans la nouvelle gamme FemmeCalm la Formule Veines, celle-ci contient des plantes complémentaires qui favorisent la saine structure des veines et soulagent les symptômes associés aux varices et à l\u2019insuffisance veineuse.Elle aide aussi à atténuer les varices et à diminuer les symptômes d\u2019œdème dans les jambes.Disponible chez 14,99 $ Valide du 23 au 29 avril 2015 TERRAINS À VENDRE -ROXTON POND- Pour autoconstruction 450 531-9190 Spécial du MOIS Karina vous offre un 2 pour 1 coupe et mise en plis.Jeudi «men\u2019s night» 5 à 7, 5 $ de rabais lecubeespacebeaute.com 181 PrinciPale .Granby 450 991.2252 16 VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est *Avant 16h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16h pour parution dans Le Plus.Petites annonces « Du lundi au vendredi de8h30à 16h30* 450 375-8888 classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019anniversaire de Francine Lanoue, de Farnham; Jean-Pierre Cloutier, de Sorel; Karl Lamarre, de Granby; Marielle Guilmette, de Roxton Falls; Lise Dumoulin, de Granby; Danielle Déragon, de Granby; Roger Piette, de Roxton Falls; Suzanne Cloutier Brien, de Ste-Cécile-Milton Suzanne Robidoux, de Granby; Manon Falcon, de Ste-Brigide; Roger Thériault, de Cowansville; Jade Chaput-Dion d\u2019Adamsville; Pour souligner un anniversaire il vous suffit d\u2019appeler au plus tard la veille avant 16 heures du lundi au vendredi au 450-375-8888 ou par courriel classees@lavoixdelest.ca 2055 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière *Sous certaines conditions.Courtier immobilier À partir de 2%* Bernard rousselle Courtier immobilier Agence immobilière cell.: 450 521-7211 bernardroussel.ca \u2022 SUCCESSION \u2022 COMMERCIAL \u2022 VENTE ET ACHAT \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 IMMEUBLE À REVENU Bernard est là ! résultats Pour des PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE GRANBY,MAISON 6½ au 481 Churchill avec garage double, terrain 11,200 pi.ca.Prix 159,500$.450-521-2082.LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION Rougemont.5½, A/C, insonorisé.À partir de 825$ 450-469-3894 ou 514 952-1335 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 1x3½ dans triplex, non-chauffé, 1x5½ chauffé, dans 6 logis, possibilité de conciergerie, IMPECCABLE, b.flottant, aucun tapis, endroit tranquille, terrain paysagé.Secteur bungalow.Info : 450-582-4150 ou 514-945-7077 3½ LIBRE IMM., 3½-4½ EN JUILLET.Conciergerie/Tranquille/Sécuritaire.Références.450-578-0963 Placemasse.ca 4½ DANS QUADRUPLEX, style condo, au 95 Godue, disponible 1er juillet Inf.: 450 337-1431 ou 514 817-6268 5½ rénové, installation poêle à bois, près montagne, espace ext., gens sociables et discrets, réf.crédit, 800$, libre 1er juilet.450-776-7311 Beau 5½ + s-sol fini, non-fumeurs, pas d\u2019animaux, 2 stat., tout rafraîchi, au 1er d\u2019un duplex 305 Robinson S, 750$, Libre imm.Jour sur sem.: 450-375-1187; 450-378-6505 soir+w-end GRANDS 3½-4½, 1er & 2e étages 1er mai et 1er juillet, semi-meublés ou non, câble fourni.Pas de chien.Réf.450-372-0557 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION Bromont, rue Shefford: maison mobile à louer, grand 4½, non chauffée, 2 c.c., 2 s.bains complètes dont une communiquant avec la chambre des maîtres; grand patio, remise.675$/mois, libre imm.Inf.727-954-0484.166 LOCAUXÀ LOUER 2 locaux commerciaux: 5700 et 1900 pi.ca., Très bien situés àWaterloo.On peut jumeler les deux.450-522-3013 205 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATIONDEDETTES Un seul paiement par mois.Cartes de crédit, impôts,TPS/TVQ, Hydro, téléphone, saisies, marges, câble, etc.Consultation gratuite et sans obligation.1-888-371-0661 301 DIVERS ARTICLES Cèdres 1 à 16 pi à partir de 2,95$ 450 531-5554 www.cedresalaincharron.com Alain Charron Production - Vente - Livraison Depuis déjà 30 ans 307 PNEUS 4 PNEUS D\u2019ÉTÉ Toyo avec mags, en excellent état, 175-65R14, prix 450$ négociable.Info 450-994-4311 318 BOIS DE CHAUFFAGE 30 cordes de bois de chauffage (bois franc mélangé, fendu), 60$ la corde.Pas de livraison.450-379-5676 351 MESSAGES PERSONNELS SANDRA 450-577-5898 Massage et nouveautés pour l\u2019été.Du lundi au samedi, 8 h à 20 h si disponible.?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement Reçoit & se déplace.7/7 -24/24.450-405-4902 DOUCE NYKKY, blonde 38DD, masssage sur table, etc.Résidence privée.Service professionnel et personnalisé.Bienvenue les 50 ans et + !!! (20 min.de Granby, près Rte 137).7 h à 22 h, 7 jrs / 7.450-773-3542 + + + Je te reçois chez moi, discrète, 36 ans, 130 lb, 36D, yeux pers, très belle apparence Julie, 450-330-0206 NOÉMIE SEXY sensuelle, discrète et passionnée.Elle vous reçoit 7 jrs / 7.Info: 450 525-9666 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 409 MASSOTHÉRAPIE Douleurs musculaires, nerf sciatique, relaxation.Avec reçu d\u2019assurance.Granby, Daniel, 450-578-1956 MASSAGE RELAXATION Forfait ! 7 jours- Granby - 450-956-0725 Massage suédois Sylvie, 450-521-4362 MASSOTHÉRAPEUTE - EXPERTE SANTÉ Massage suédois, alliage de détente et thérapeutique pour votre mieux-être.Membre de F.Q.M.Nathalie 450-577-6035 413 ÉVÉNEMENTS / ACTIVITÉS CONFÉRENCE SUR L\u2019HYPNOTISME Les vrais-faux pouvoirs de l\u2019hypnose.Sera présentée par Luc Desloges, hyp.d.le samedi 25 avril, de 13 h 30 à 14 h 30 à la Boutique Les Trésors de l\u2019Énergie, 741 Principale à Granby.Entrée libre.451 PERSONNEL DEMANDÉ AUVIEUX DULUTH recherche SERVEUR (EUSE)S CUISINIER(E) et PLONGEUR(EUSE) Postes à temps plein.Présentez-vous au 845 Principale, aux Galeries de Granby.451 PERSONNEL DEMANDÉ Se présenter au Marché du Village 98, route 235, Ange-Gardien Bienvenue aux 40 ans et plus! HOMME DE MAINTENANCE ET ENTRETIEN 5 jours/semaine Demandez André Nous sommes à la recherche de personnel pour combler les postes suivants : \u2022 Préposé à la boutique \u2022 Préposé au départ Faites parvenir votre curriculum vitae johanne@golf-inverness.com C.P.3550 Knowlton (Québec) J0E 1V0 Téléc.: 450 242-1598 CANTINE DOMAINE DU RÊVE recherche CUISINIER (E) pour la restauration rapide, dîner et souper.Horaire de travail à discuter.Sylvie, 579-488-2706 COMMIS MARCHANDISEUR avec expérience et compétences pour faire des planogrammes, pour la Pharmacie Jean Coutu, au 50 rue Denison Est à Granby.Si intéressé, présentez-vous avec votre CV.CUISINIER(E) pour le Restaurant La Fourchette à St-Alphonse de Granby.Disponible semaine et fin de semaine.Info : 450 578-6181 Ferme bovine et porcine cherche employé à temps plein jusqu\u2019à l\u2019 automne, peut-être plus.Pour le soin des animaux, ainsi que les ouvrages exterieurs.450 539-2713, 450 521-4157 JEANCOUTU recherche COMMIS ET CAISSIÈRE à temps partiel (environ 20 h / semaine) disponibles jour, soir et fin de semaine.Présentez-vous avec votre CV au 50, rue Denison Est à Granby.La Résidence du Mont est à la recherche d'un(e) préposé(e) aux bénéficiaires de nuit à raison de 4 nuits/semaine incluant une fin de semaine sur deux.Pas d'entretien ménager.Nous contacter par fax: 450-375-5692 ou par courriel: residencedumont@videotron.ca Recherche millwright ou soudeur, mécanicien de machinerie fixe, avec expérience, à temps plein ou partiel.Voiture pour se déplacer.Salaire à discuter selon l'expérience.?450-361-3650 Restaurant des Érables à Foster recherche PLONGEUR(EUISE), CUIISINIER(E) et AIDE-CUISINIER(E) à temps plein.Présentez- vous avec votre CV au 688 Bondville au Lac Brome.Tél.: 450-242-4444 RESTAURANT LE RELAIS recherche un CUISINIER pour compléter son équipe.Le candidat devra avoir : \u2022 un minimum de 2 ans d'expérience pertinente \u2022 être sérieux, fiable et dynamique \u2022 avoir de la facilité à travailler sous pression et en équipe \u2022 pouvoir gérer un volume élevé de clients \u2022 pouvoir faire les commandes et gérer la cuisine \u2022 avoir une vision et créativité culinaire \u2022 être disponible de jour, soir et fin de semaine Contactez aileen : @aubergeknowlton.com Télécopieur : 450 242-6886 RESTAURANT SCORES recherche GÉRANT(E) pour salle à manger, minimum 2 ans d\u2019expérience dans un restaurant franchisé.Présentez-vous avec votre CV au 925 Principale à Granby ou envoyez courriel scoresgranby@hotmail.com RIALTO RÉSIDENCE POURAÎNÉS RECHERCHE UN(E) CUISINIER(E) Planification et préparation des repas pour résidents et public.Exigences: Formation culinaire d\u2019une école reconnue ou expérience d\u2019au moins 2 ans dans un poste similaire.Salaire offert selon expérience.Moyenne 33.25 h / sem., 8h15 à 17h45, une fin de semaine sur 2.Voir site : emploiquebec.gouv.qc.ca offre #4495539.Envoyez votre C.V.: 402 Principale, bureau 100, Granby, QC J2G 2W8 Fax: 450-375-5608 - Tél.: 450-375-0050 Courriel: llemondegestionfc@videotron.ca Serveuse (barmaid) demandée disponible les week-ends.Envoyer votre CV par courriel à : rousseaufrance67@hotmail.com 501 AUTOMOBILES AUTOS, CAMIONS, 4X4, financement maison Aucun cas refusé, 2006 à 2014 FINANCEMENT BRISSON, 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com MAZDA 6 2007, 2.3 L, 4 cyl., man., 4 portes, 124,630 km, tout équipée, 5,800$.Gilles, 450-994-2586 La Voix de l'Est VENDREDI 24 AVRIL 2015 17 551 ENCANS 551 ENCANS ENCAN Pour Ferme Mésange senc 481, rang Séraphine, Ange-Gardien, J0E 1E0 Le lundi 27 avril 2015 à 10 h 30 Sera vendu un excellent roulant comprenant : un tracteur New Holland T7 260 (2013) spécial édition cab 4x4 A/C full power shift intérieur de luxe pesée avant, un épandeur à fumier Rolland 8735 Roll- max (2013) 3 essieux dont 2 directionnels avec caméra tout équipé; pelle loader New Holland LW270 capacité 5 verges; pelle mécanique Kobelco 290 (2006) 4500 h avec 2 buckets; tête maïs 8 rangs Fantini avec chopper (2013); Grain Car Brent 782 (2012) comme neuf très bien équipé; niveleuse panier SHoule SLN18 (2014) 18 pi tout équipée; kit laser pour niveleuse (2015); voiture à balle ronde Miro 24 pi, 6 roues pneus 11L15; picoteuse Case 15 pi; tracteur à pelouse Boomer 20 New Holland 60 po de coupe; faneur New Holland 163 (2014); râteau New Holland rotatif (2014); rotoculteur de jardin att.3 pts, planteur à maïs Kinze 3600 12 rangs avec vis à engrais, engrais chimique et à grain.Vendu pour un autre producteur : 3 tracteur dont un MX 110 Case Inter 4x4 cab full A/C power shift renverse au volant avec chargeur Case LS55, un New Holland Genesis 8970 Cab 4x4 A/C full power shift pesée sur le devant pneus 620/70R42, tracteur Valtra130 4x4 Cab A/ 32 vitesses power shift, semoir Case Inter 6200 24 disques doubles boîte à grain et graine, charrue BB115 6 versoirs, vibro Kongskilde triple K 36 pi, camion Sterling (2007) essieux 1240 full lock avec kit hydraulique, etc.Vendu pour Guillaume Paquet 450 521-2299: un vibro John Deere 960 30 pi, 2 pesées de 625 kg et 4 spacer avec cœur.Vendu pour Ferme Romili 450 797-1034, 450 230-4528 : une faucheuse John Deere Moco 925 à fléaux.Vendu pour Michel Ostiguy 450 830-0316 : 4 tracteurs dont un Case Inter 5240 Cab 4x4 avec chargeur, un Ford 7710 4x4, un MF 175 avec chargeur et un White 262, un tracteur à pelouse Bolens 1668 hydrostatique, une moto Honda XL 250, un camion Ford F-350 (2007) diesel 4 portes boîte longue, une presse à balles rondes John Deere 435 à filet, une faucheuse John Deere 1360 à fléaux, une faucheuse JD 1470 (pièces), un râteau fileur Inter, un râteau Stoll RS415, un faneur Vicon 17 pi ½ 4 toupies, 2 faneurs New Holland dont un 6 et un 4 toupies, voiture à foin en acier 20 pi 4 roues, moulin à faucher Inter, ensemble de ridelles lance balle 8x20, pic à balles rondes Alo, pince à balles rondes, fourche à palettes, semoir Inter Cyclo 400 4 rangs, vibroculteur Bervac 5600 28 pi, charrue Overum 4 versoirs att.3 pts, 2 ens.de roues doubles dont un 18.4x38 et un 18.4x34, un épandeur à fumier Blue Big, remorque 4x8 domestique, 2 essieux de remorque 1000x20, remorque à chevaux Goose neck 16 pi, un coffre pour vétérinaire 8 pi, un capot camion Ford 8000 essieu régulier, une montée nettoyeur 25 pi + ou \u2013 200 pi de chaîne, selle et attelage pour chevaux et articles de hangar.Vendu pour Benoit Reginstar 450 296-4949, cell: 819 347-5657 : un tracteur John Deere 6120 72 HP 4×4 Cab A/C power quad 40 km, 4400 h, pneus 18.4×34 et 14.9×24 (avant); tank à fumier Houle 3400 gallons Impérial tandem avec rampes pneus 23.1×26.Vendu pour Yves Robert 450 293-7373, cell: 450 775-7373 : semoir Inter Cyclo 800 6 rangs très propre, camionnette Ford F150 (1998) moteur 4.2 l.210 000 km 2 roues motrices.Vendu pour Ferme R senc Charles Roberge 819 679-2757 : voiture dompeuse wagon Forand 20 tonnes 16 pi, tandem porte à grain fond en téflon toit de toile pneus 425/65/22.5.Vendu pour Dominic Scott 450-531-2094: presse à foin New Holland 575, presse à foin Gëhl 3250 usagée mais en excellente condition, faucheuse Kuhn FC 303 GL, tank à fumier 2000 gallons, 4 voitures genre lance balle 20 pi dont 3 de 6 roues avec rack de métal fond de bois et une 4 roues entièrement métal.Vendu pour Laurent Rochat 450 360-9680: applicateur engrais LADS 9 disques de 5000 litres avec balance.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Photos sur le site web Pour information, s\u2019adresser à Normand Messier au 450 776-0436 ou à l\u2019encanteur Les Enchères René Houde (2011) inc 7655, rue St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tél.: 819 846-6267 \u2022 Cell: 819 820-4013 Téléc.: 819 846-4918 \u2022 Cell.: 418 226-7318 info@encanshoude.com \u2022 www.encanshoude.com BARRÉ M.Dantes - 1934-2015 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 avril 2015, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Dantes Barré, Fondateur de Granby Nissan, demeurant à Granby, époux de Mme Huguette Latour.Il était le fils de feu Roger Barré et de feu Laurence Langlois.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette, son fils Laurent, sa belle-fille Isabelle Jolin, ses petites-filles adorées : Sabrina (Antoine Guy Desgreniers) et Anabelle.Il était le frère de feu Micheline (feu Roch Dubé), feu Sylvette (Richard Dupont), Stéphane (Nicole Samson).Il laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs : Rosabelle (feu Normand Tremblay), Lorraine (feu Jacques Bibeau), Fleurette (André Goulet) et Desneiges (Jean-Louis Gratton) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dr Claude St-Jean ainsi que le personnel du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 24 avril de 19 à 22h et le samedi 25 avril à compter de midi trente au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi 25 avril à 14h30 en la chapelle du complexe.L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier se fera à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.G.serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.THIBODEAU M.Roger - 1940-2015 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 avril 2015, à l'âge de 74 ans est décédé M.Roger Thibodeau, époux de Mme Murielle Cabana, demeurant à Granby.Outre son épouse Murielle, il laisse dans le deuil ses filles : Nancy (Martin Ratté) et Annie; son petit-fils Samuel (Joelly).Il était le beau-frère de Yvan, Carmen, Claudette (Marc Pelletier), feu Alain (Lucie Plante), Pierre (Josette Berger), Sylvie (Yves Courcy), Lyne (Christian Godbout).Il laisse également ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de la Haute- Yamaska pour son soutien durant la dernière année.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le samedi 25 avril de 19 h à 21 h et le dimanche 26 avril à compter de 10 h 30 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD DE GRANBY.La Liturgie de la parole sera célébrée ce même dimanche 26 avril à midi trente en la chapelle du complexe.L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier se fera à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.christiane desjardins La Presse MONTRÉAL \u2014 Maxence Valade, cet étudiant qui a perdu l\u2019usage de l\u2019œil gauche lors d\u2019une manifestation, à Victoriaville, en 2012, réclame 255 000 $ en dommages au Procureur général du Québec.La manifestation, qui se tenait devant l\u2019hôtel où était organisé le congrès du Parti libéral, avait viré à l\u2019émeute.M.Valade, étudiant en sociologie, et « assistant chercheur au Collectif d\u2019analyse en financiarisation du capitalisme avancé », impute la faute de ce qui lui est arrivé, à « au moins deux policiers » de la Sûreté du Québec.À commencer par celui qui a arrêté un manifestant, alors qu\u2019il était seul.« Le policier devait savoir qu\u2019il mettrait ses collègues dans une situation fâcheuse, puisque ceux-ci seraient pris par surprise et amenés à réagir à une situation urgente de manière improvisée », lit-on dans cette poursuite, pilotée par l\u2019avocat Julius Grey.En voyant l\u2019intervention du policier, qu\u2019il trouvait « inattendue, violente, et sans motif apparent », M.Valade s\u2019est approché.C\u2019est à ce moment, raconte-t-il, qu\u2019il a reçu un projectile à l\u2019arcade sourcilière gauche, soit une balle de plastique.Il a perdu connaissance.Quand il est revenu à lui, il ne pouvait voir ni entendre.Il a été déplacé, dit-il, parce que les policiers poursuivaient leurs charges et leurs tirs de gaz lacrymogène.Des bâtons cinétiques ont aussi été lancés en direction de trois manifestants, selon les vidéos qu\u2019il a visionnées depuis.M.Valade a subi d\u2019importantes blessures, qui affectent sa vie de façon permanente, incluant l\u2019éviscération de son œil gauche.Il porte une prothèse.Il garde des cicatrices des interventions, et a encore des douleurs, bien que celles-ci se soient atténuées avec le temps.autres reproches Outre l\u2019intervention du policier solitaire, M.Valade reproche aux policiers équipés de fusils ARWEN d\u2019avoir tiré dans la foule à hauteur de la tête.Il trouve aussi que l\u2019utilisation du type d\u2019arme et des projectiles n\u2019était pas justifiée dans le contexte de manifestations.Il réclame 150 000 $ pour la perte de vision, 75 000 $ en souffrances et perte de jouissance de la vie, 25 000 $ en dommages punitifs parce qu\u2019il estime que ses droits fondamentaux ont été bafoués, et 3600 $ pour l\u2019entretien de sa prothèse (60 $ par année, pendant 60 ans).Le manifestant qui a perdu un œil réclame 255 000?$ Maxence Valade réclame 255 000 $ en dommages au Procureur général du Québec.\u2014 photo andré pichette, la presse 18 ActuAlités vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est MOTS MYSTÈRES MOTS CROISÉS Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Poitrine de l\u2019homme complétée.2 Briquetage complété derrière les jambes de l\u2019homme.3 Briquetage incomplet sous la lampe.4 Devant la boîte, un tube de couleur est plus gros.5 La lame de plancher au pied du chevalet.6 Bas du mur non indiqué derrière le chevalet.7 L\u2019écume de la vague au-dessus du gros navire.8 Le câble sur le haut du pilier.Solution du dernier problème: AGILE 2 9 4 1 7 3 8 5 6 8 3 6 9 2 1 2 1 5 5 3 7 8 4 7 2 3 1 2 1 7 5 9 8 4 6 3 8 6 9 3 2 4 7 5 1 4 5 3 1 7 6 9 8 2 9 4 6 8 3 7 2 1 5 1 3 8 2 5 9 6 7 4 5 7 2 4 6 1 3 9 8 3 9 5 7 8 2 1 4 6 7 8 1 6 4 3 5 2 9 6 2 4 9 1 5 8 3 7 Sudoku 2968 2967 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en app renc i entiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1833672 Parce que nous aimons vous rendre heureux\u2026 Surveillez nos concours Jeux24_avril_15 LNH LHJMQ SérieS éLiMiNatoireS DeMi-fiNaLeS (4 De 7) Val-d\u2019Or Vs.rimOuski Vendredi 24 avril Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.samedi 25 avril Val-d\u2019Or à Rimouski, 16h.mardi 28 avril Rimouski à Val-d\u2019Or, 19h30.mercredi 29 avril Rimouski à Val-d\u2019Or, 19h30.Québec Vs.mOnctOn (Québec mène la série 1-0) Jeudi 23 avril Québec 4 Moncton 1 samedi 25 avril Québec à Moncton, 15h.lundi 27 avril Moncton à Québec, 19h.mardi 28 avril Moncton à Québec, 19h.HoCKeY MarQUeUrS nOte:en date du 23 avril.mJ b a Pts Ehlers, Halifax 14 10 21 31 Garland, Moncton 13 2 21 23 Barbashev, Moncton 13 12 10 22 Grégoire, B.-Comeau 12 10 11 21 Meier, Halifax 14 10 11 21 Richard, Val-d\u2019Or 13 9 10 19 Moynihan, Halifax 14 8 11 19 St-Cyr, B.-Comeau 12 12 3 15 Clapperton, Rimouski 9 9 6 15 Beauregard, Val-d\u2019Or 13 5 10 15 Sweeney, Moncton 13 5 10 15 LNH SérieS éLiMiNatoireS QUartS De fiNaLe D\u2019aSSoCiatioN (4 De 7) mOntreal Vs.Ottawa (Montréal mène la série 3-1) Vendredi 17 avril Ottawa 2 Montréal 3 (p) dimanche 19 avril Montréal 2 Ottawa 1 (p) mercredi 22 avril Montréal 0 Ottawa 1 Vendredi 24 avril Ottawa à Montréal, 19h.tamPa bay Vs.detrOit (La série est égale 2-2) samedi 18 avril Detroit 1 Tampa Bay 5 mardi 21 avril Tampa Bay 0 Detroit 3 Jeudi 23 avril Tampa Bay 3 Detroit 2 samedi 25 avril Detroit à Tampa Bay n.y.rangers Vs.Pittsburgh (N.Y.Rangers mène la série 3-1) samedi 18 avril Pittsburgh 4 N.Y.Rangers 3 lundi 20 avril N.Y.Rangers 2 Pittsburgh 1 mercredi 22 avril N.Y.Rangers 2 Pittsburgh 1 (p) Vendredi 24 avril Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h.washingtOn Vs.n.y.islanders (Washington mène la série 3-2) dimanche 19 avril Washington 1 N.Y.Islanders 2 (p) mardi 21 avril Washington 2 N.Y.Islanders 1 (p) Jeudi 23 avril N.Y.Islanders 1 Washington 5 samedi 25 avril Washington à N.Y.Islanders st.lOuis Vs.minnesOta (La série est égale 2-2) samedi 18 avril Minnesota 1 St.Louis 4 lundi 20 avril St.Louis 0 Minnesota 3 mercredi 22 avril St.Louis 6 Minnesota 1 Vendredi 24 avril Minnesota à St.Louis, 21h30.nashVille Vs.chicagO (Chicago mène la série 3-1) dimanche 19 avril Nashville 2 Chicago 4 mardi 21 avril Nashville 2 Chicago 3 (p) Jeudi 23 avril Chicago à Nashville, 21h30.samedi 25 avril x-Nashville à Chicago, 20h.anaheim Vs.winniPeg (Anaheim gagne la série 4-0) Jeudi 16 avril Winnipeg 2 Anaheim 4 samedi 18 avril Winnipeg 1 Anaheim 2 lundi 20 avril Anaheim 5 Winnipeg 4 (prol.) mercredi 22 avril Anaheim 5 Winnipeg 2 VancOuVer Vs.calgary (Calgary mène la série 3-1) dimanche 19 avril Vancouver 2 Calgary 4 mardi 21 avril Vancouver 1 Calgary 3 Jeudi 23 avril Calgary à Vancouver, 22h.samedi 25 avril x-Vancouver à Calgary, 21h.NBa SérieS éLiMiNatoireS QUartS De fiNaLe D\u2019aSSoCiatioN (4 De 7) atlanta Vs.brOOklyn (Atlanta mène la série 2-0) dimanche 19 avril Brooklyn 92 Atlanta 99 mercredi 22 avril Brooklyn 91 Atlanta 96 samedi 25 avril Atlanta à Brooklyn, 15h.cleVeland Vs.bOstOn (Cleveland mène la série 3-0) mardi 21 avril Boston 91 Cleveland 99 Jeudi 23 avril Cleveland 103 Boston 95 dimanche 26 avril Cleveland à Boston, 13h.chicagO Vs.milwaukee (Chicago mène la série 2-0) samedi 18 avril Milwaukee 91 Chicago 103 lundi 20 avril Milwaukee 82 Chicago 91 Jeudi 23 avril Chicago à Milwaukee, 20h.tOrOntO Vs.washingtOn (Washington mène la série 2-0) samedi 18 avril Washington 93 Toronto 86 (prol.) mardi 21 avril Washington 117 Toronto 106 Vendredi 24 avril Toronto à Washington, 20h.gOlden state Vs.n.-Orléans (Golden State mène la série 2-0) lundi 20 avril La N.-Orléans 87 Golden State 97 Jeudi 23 avril Golden State à La N.-Orléans, 21h30.samedi 25 avril Golden State à La N.-Orléans, 20h.dallas Vs.hOustOn (Houston mène la série 2-0) samedi 18 avril Dallas 108 Houston 118 mardi 21 avril Dallas 99 Houston 111 Vendredi 24 avril Houston à Dallas, 19h.san antOniO Vs.l.a.cliPPers (La série est égale 1-1) dimanche 19 avril San Antonio 92 L.A.Clippers 107 mercredi 22 avril San Antonio 111 L.A.Clippers 107 (prol.) Vendredi 24 avril L.A.Clippers à San Antonio, 21h30.POrtland Vs.memPhis (Memphis mène la série 2-0) dimanche 19 avril Portland 86 Memphis 100 mercredi 22 avril Portland 82 Memphis 97 samedi 25 avril Memphis à Portland, 22h30.LaH SérieS éLiMiNatoireS QUartS De fiNaLe De CoNféreNCe (3 De 5) aSSoCiatioN De L\u2019eSt manchester Vs.POrtland Jeudi 23 avril Portland à Manchester, 19h.samedi 25 avril Portland à Manchester, 19h.dimanche 26 avril Manchester à Portland, 17h.hershey Vs.wOrcester Vendredi 24 avril Hershey à Worcester, 19h.samedi 25 avril Hershey à Worcester, 19h.mercredi 29 avril Worcester à Hershey, 19h.hartfOrd Vs.PrOVidence (Hartford mène la série 1-0) mercredi 22 avril Providence 1 Hartford 3 samedi 25 avril Providence à Hartford, 19h.dimanche 26 avril Hartford à Providence, 19h05.w.-b./scrantOn Vs.syracuse Vendredi 24 avril Syracuse à W./B.Scranton, 19h05.samedi 25 avril Syracuse à W./B.Scranton, 19h05.mercredi 29 avril W./B.Scranton à Syracuse, 19h.aSSoCiatioN De L\u2019oUeSt utica Vs.chicagO mercredi 22 avril Utica à Chicago, 20h.Vendredi 24 avril Utica à Chicago, 20h.mercredi 29 avril Chicago à Utica, 19h.grand raPids Vs.tOrOntO samedi 25 avril G.Rapids à Toronto, 15h.dimanche 26 avril G.Rapids à Toronto, 15h.mercredi 29 avril Toronto à G.Rapids, 19h.san antOniO Vs.OklahOma Jeudi 23 avril San Antonio à Oklahoma, 20h.samedi 25 avril San Antonio à Oklahoma, 20h.mercredi 29 avril Oklahoma à San Antonio, 20h.rOckfOrd Vs.texas Vendredi 24 avril Rockford au Texas, 20h30.samedi 25 avril Rockford au Texas, 20h.mercredi 29 avril Texas à Rockford, 20h.SoMMaire SoCCer BaSeBaLL MarQUeUrS nOte: en date du 23 avril.b a Pts Perry, Ana 3 4 7 Shattenkirk, STL 0 7 7 Tarasenko, STL 5 1 6 Backstrom, Was 3 3 6 Kesler, Ana 3 2 5 Silfverberg, Ana 2 3 5 Vatanen, Ana 2 3 5 Smith, Nas 2 3 5 Toews, Chi 2 3 5 Hossa, Chi 0 5 5 Wilson, Nas 4 0 4 Berglund, STL 2 2 4 Pominville, Minn 2 2 4 Russell, Cal 2 2 4 Getzlaf, Ana 1 3 4 Cogliano, Ana 1 3 4 Parise, Minn 1 3 4 Granlund, Minn 1 3 4 Nash, NYR 1 3 4 Kane, Chi 1 3 4 Keith, Chi 1 3 4 Bailey, NYI 1 3 4 MLS aSSoCiatioN De L\u2019eSt mJ V d n bP bc Pts New York 5 3 0 2 9 4 11 D.C.United 6 3 1 2 6 5 11 N.-Angleterre 7 3 2 2 6 7 11 Columbus 6 2 2 2 8 5 8 Orlando 7 2 3 2 6 8 8 Chicago 5 2 3 0 5 7 6 New York City 7 1 3 3 5 6 6 Philadelphie 8 1 4 3 9 13 6 FC Toronto 5 1 4 0 8 11 3 montréal 4 0 2 2 2 6 2 aSSoCiatioN De L\u2019oUeSt mJ V d n bP bc Pts FC Vancouver 8 5 2 1 10 7 16 FC Dallas 7 4 2 1 10 10 13 Los Angeles 7 3 2 2 8 7 11 FC Seattle 6 3 2 1 9 5 10 San Jose 7 3 4 0 7 9 9 Houston 7 2 2 3 6 4 9 Salt Lake 6 2 1 3 6 5 9 Portland 7 2 2 3 7 7 9 Kansas City 7 2 2 3 7 8 9 Colorado 6 1 2 3 5 5 6 Vendredi 24 avril New York City à Chicago, 20h.FC Dallas au Colorado, 22h.samedi 25 avril Salt Lake en N.-Angleterre, 19h30.Philadelphie à Columbus, 19h30.Kansas City à Houston, 20h30.D.C.United au FC Vancouver, 22h30.LHJQ SérieS éLiMiNatoireS fiNaLe (4 De 7) lOngueuil c.sherbrOOke dimanche 19 avril Longueuil 3 Sherbrooke 0 mercredi 22 avril Sherbrooke 2 Longueuil 1 (la série est égale 3-3) Vendredi 24 avril Longueuil à Sherbrooke, 19h.MiDget aaa CoUpe teLUS (À rivière-DU-LoUp, QC) mJ V d Pts Regina 4 4 0 8 Châteauguay 4 3 1 6 Strathmore 4 2 2 4 Toronto 4 2 2 4 C.Notre-Dame 4 1 3 2 Newbridge 4 0 4 0 Jeudi 23 avril Strathmore 6 Newbridge 2 Châteauguay 4 Toronto 1 C.Notre-Dame 3 Regina 6 Vendredi 24 avril Strathmore c.Toronto, 9h30.Newbridge c.Regina, 13h.Châteauguay c.C.Notre-Dame, 16h30.LNaH SérieS éLiMiNatoireS fiNaLe (4 De 7) thetfOrd c.sOrel-tracy Vendredi 24 avril Thetford à Sorel-Tracy, 20h.samedi 25 mars Sorel-Tracy à Thetford, 19h30.Vendredi 1er mai BaSKetBaLL LigUe NatioNaLe sectiOn est g p Moy.Diff.4as Diff.10 Dern.Série Dom.ext.New York 13 3 ,813 \u2014 \u2014 10-0 G-11 10-0 3-3 Atlanta 8 7 ,533 41/2 1/2 3-7 P-3 3-3 5-4 Washington 7 9 ,438 6 2 5-5 P-2 5-5 2-4 Miami 5 11 ,313 8 4 4-6 G-2 1-5 4-6 Philadelphie 5 11 ,313 8 4 2-8 P-2 4-5 1-6 sectiOn centrale g p Moy.Diff.4as Diff.10 Dern.Série Dom.ext.St.Louis 10 4 ,714 \u2014 \u2014 8-2 G-2 5-1 5-3 Chicago 8 7 ,533 21/2 1/2 5-5 P-2 4-4 4-3 Cincinnati 8 8 ,500 3 1 4-6 P-1 4-2 4-6 Pittsburgh 8 8 ,500 3 1 6-4 G-2 6-4 2-4 Milwaukee 3 13 ,188 8 6 2-8 G-1 2-8 1-5 sectiOn Ouest g p Moy.Diff.4as Diff.10 Dern.Série Dom.ext.Los Angeles 9 6 ,600 \u2014 \u2014 7-3 P-3 8-1 1-5 San Diego 10 7 ,588 \u2014 \u2014 6-4 P-2 5-2 5-5 Colorado 9 7 ,563 1/2 \u2014 5-5 G-2 3-4 6-3 Arizona 8 7 ,533 1 1/2 5-5 G-1 4-4 4-3 San Fran.7 10 ,412 3 21/2 4-6 G-3 4-6 3-4 mercredi 22 avril St.Louis 7 Washington 5 Chi.Cubs 3 Pittsburgh 4 Miami 6 Philadelphie 1 Atlanta 2 N.Y.Mets 3 Cincinnati 2 Milwaukee 1 San Diego 4 Colorado 5 L.A.Dodgers 2 San Francisco 3 Interligue Texas 5 Arizona 8 Jeudi 23 avril Chi.Cubs 4 Pittsburgh 5 Miami 9 Philadelphie 1 Atlanta 3 N.Y.Mets 6 Cincinnati 2 Milwaukee 4 San Diego 1 Colorado 2 L.A.Dodgers 2 San Francisco 3 (10) St.Louis 4 Washington 1 LigUe aMériCaiNe sectiOn est g p Moy.Diff.4as Diff.10 Dern.Série Dom.ext.Boston 9 6 ,600 \u2014 \u2014 5-5 P-1 4-3 5-3 New York 9 7 ,563 1/2 \u2014 7-3 G-3 2-4 7-3 Toronto 9 7 ,563 1/2 \u2014 5-5 G-3 5-5 4-2 Tampa Bay 7 8 ,467 2 11/2 5-5 G-1 2-6 5-2 Baltimore 7 9 ,438 21/2 2 4-6 P-4 3-3 4-6 sectiOn centrale g p Moy.Diff.4as Diff.10 Dern.Série Dom.ext.Kansas City 11 4 ,733 \u2014 \u2014 6-4 P-1 7-2 4-2 Detroit 11 5 ,688 1/2 \u2014 5-5 P-3 6-4 5-1 Chicago 6 8 ,429 41/2 2 6-4 G-1 4-2 2-6 Minnesota 6 9 ,400 5 21/2 5-5 G-1 4-2 2-7 Cleveland 5 9 ,357 51/2 3 3-7 P-1 1-4 4-5 sectiOn Ouest g p Moy.Diff.4as Diff.10 Dern.Série Dom.ext.Houston 8 7 ,533 \u2014 \u2014 6-4 P-1 4-5 4-2 Oakland 8 9 ,471 1 11/2 5-5 P-1 3-4 5-5 Los Angeles 7 9 ,438 11/2 2 5-5 G-1 2-5 5-4 Seattle 6 9 ,400 2 21/2 4-6 G-1 4-5 2-4 Texas 6 9 ,400 2 21/2 4-6 P-1 2-4 4-5 mercredi 22 avril Cleveland 0 Chi.White Sox 6 Baltimore 2 Toronto 4 N.Y.Yankees 13 Detroit 4 Boston 5 Tampa Bay 7 Minnesota 3 Kansas City 0 Oakland 9 L.A.Angels 2 Houston 2 Seattle 3 Jeudi 23 avril N.Y.Yankees 2 Detroit 1 Oakland 0 L.A.Angels 2 Baltimore 6 Toronto 7 Boston à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Vendredi 24 avril Boston à Baltimore, 19h05.Cleveland à Detroit, 19h08.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Vendredi 24 avril Atlanta à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.Washington à Miami, 19h10.St.Louis à Milwaukee, 20h10.San Francisco au Colorado, 20h40.Pittsburgh en Arizona, 21h40.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.samedi 25 avril Chi.Cubs à Cincinnati, 13h10.Washington à Miami, 16h10.Atlanta à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Milwaukee, 19h10.Pittsburgh en Arizona, 20h10.San Francisco au Colorado, 20h10.L.A.Dodgers à San Diego, 20h40.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h05.Houston à Oakland, 22h05.Minnesota à Seattle, 22h10.Interligue N.Y.Mets à N.Y.Yankees, 19h05.samedi 25 avril Cleveland à Detroit, 13h08.Kansas City à Chi.White Sox, 14h10.Houston à Oakland, 16h05.Toronto à Tampa Bay, 18h10.Boston à Baltimore, 19h05.Texas à L.A.Angels, 21h05.Minnesota à Seattle, 21h10.Interligue N.Y.Mets à N.Y.Yankees, 16h05.LigUe NatioNaLe nOte: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab p Cs Moy.Gonzalez L.A.D.14 58 14 24 ,414 Alonso S.D.15 55 7 22 ,400 LeMahieu Col.15 54 3 21 ,389 Carpenter St.Louis 13 57 13 22 ,386 Holliday St.Louis 13 47 6 18 ,383 Markakis Atlanta 13 51 9 19 ,373 Votto Cin.15 61 12 22 ,361 Pollock Ari.15 53 12 19 ,358 Castro Cubs 14 62 6 22 ,355 Duda Ny Mets 15 57 9 20 ,351 Victoires \u2014 Colon, Ny Mets, 4; Benoit, S.D., 3; Wacha, St.Louis, 3; Harvey, Ny Mets, 3; Despaigne, S.D., 2; Hoover, Cin., 2; Heston, S.F., 2; Casilla, S.F., 2; Barrett, Wash., 2; Garcia, L.A.D., 2.LigUe aMériCaiNe Mj ab p Cs Moy.Jones Bal.15 59 14 25 ,424 Iglesias Det.15 48 5 19 ,396 Travis Tor.14 52 11 20 ,385 Cain K.C.14 56 13 21 ,375 Butler Oak 16 65 10 24 ,369 Fielder Tex 15 60 6 22 ,367 Cabrera Det.15 60 8 22 ,367 Vogt Oak 14 50 8 18 ,360 Donaldson Tor.15 63 13 22 ,349 Davis Oak 15 50 8 17 ,340 Victoires \u2014 Betances, N.Y.Y., 3; Simon, Det., 3; Greene, Det., 3; McHugh, Hou., 3; Buehrle, Tor., 3; Davis, K.C., 2; Milone, Minn., 2; Gonzalez, Bal., 2; Masterson, Bos., 2; Kazmir, Oak, 2.LH0 SérieS éLiMiNatoireS DeMi-fiNaLeS (4 De 7) aSSoCiatioN De L\u2019eSt nOrth bay Vs Oshawa Vendredi 24 avril North Bay à Oshawa, 19h35.dimanche 26 avril North Bay à Oshawa, 18h05.mardi 28 avril Oshawa à North Bay, 19h.mercredi 29 avril Oshawa à North Bay, 19h.aSSoCiatioN De L\u2019oUeSt sault ste-marie Vs.erie (S.S.Marie mène la série 1-0) Jeudi 23 avril Erie 3 S.S.Marie 6 Vendredi 24 avril Erie à S.S.Marie, 19h07.dimanche 26 avril S.S.Marie à Erie, 19h.mardi 28 avril S.S.Marie à Erie, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST ST-LOUIS MONTRÉAL TAMPA BAY NY RANGERS wAShINGTON OTTAwA DETROIT PITTSBURGh NY ISLANDERS ANAhEIM NAShvILLE vANCOUvER MINNESOTA wINNIPEG ChICAGO CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 4 41 03 61 2 2 43 32 21 01 31 42 21 5 4 4 0 4 0 21 3 4 21 21 31 3 4 62 2 4 2 3 1 3 2 3 51 03 32 2 2 1 2 41 2 4 1 3 1 3 1 4 43 51 1 2 21 32 N.Y.islanders 1 Washington 5 Première période 1.N.Y.Islanders, Bailey 2 (Tava- res, Leddy) 5:48 2.Washington, Kuznetsov 1 (Johansson, Alzner) 9:05 Pénalité(s) \u2014 Wilson Was (maj.) 5:22, Lee NYI (maj.) 5:22.deuxième période 3.Washington, Alzner 2 (Brou- wer, Beagle) 10:31 Pénalité(s) \u2014 Kuznetsov Was 12:25, Halak NYI 20:00.troisième période 4.Washington, Laich 1 (Beagle, Chimera) 2:42 5.Washington, Kuznetsov 2 (Niskanen, Ward) 6:19 6.Washington, Chimera 2 (Jo- hansson, Kuznetsov) 9:00 Pénalité(s) \u2014 Clutterbuck NYI 4:13, Martin NYI (inc.) 11:40, Clutterbuck NYI 11:42, Clut- terbuck NYI (inc.) 11:42, Orpik Was 16:58.tirs au but N.Y.Islanders 8 8 7 \u2014 23 Washington 10 18 13 \u2014 41 gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Jaroslav Halak (P, 2-3-0); Michal Neuvirth (9:00 3e période); Washington: Braden Holtby (G, 2-2-0).avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-2; Washington: 0-3.arbitres \u2014 Frederick L\u2019Ecuyer, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Steve Miller.assistance \u2014 18,506.StatiStiqueS 19 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Le président du Tournoi national de hockey bantam de Granby, Normand Côté, affirme qu\u2019il n\u2019arrête pas nécessairement de vivre quand arrivent les séries éliminatoires de la Ligue nationale.Sauf qu\u2019il avoue qu\u2019il s\u2019organise pour tout savoir, tout le temps ! « Le soir, je regarde les matchs et ça me fait parfois me coucher tard, explique-t-il.Et le matin, quand je me lève, je lis mon journal et je vais voir sur Internet.Et sur l\u2019heure du lunch, je retourne à l\u2019ordi pour avoir les dernières nouvelles ! » On ne s\u2019attend pas à moins, remarquez bien, de la part du grand patron du plus important tournoi de hockey de la région\u2026 « Franchement, on a du bon hockey présentement, lance-t-il en parlant du duel Canadien-Séna- teurs.Ça patine, c\u2019est du hockey intense, c\u2019est robuste, j\u2019aime ça.Le match de mercredi, par contre, est probablement celui que j\u2019ai le moins apprécié.Et ce n\u2019est pas parce que le Canadien a perdu\u2026 » Normand Côté n\u2019a pas été étonné de la défaite du Canadien.Mais il est convaincu que la série va prendre fin ce soir.« Les Sénateurs n\u2019avaient pas le choix lors du quatrième match et le Canadien, lui, avait du jeu.Mais là, les joueurs de Michel (Therrien) ne voudront pas retourner à Ottawa et ils vont faire ce qu\u2019ils ont à faire pour en finir.» Mais le vétéran homme de hockey ne rêve pas à la Coupe Stanley.En fait, il n\u2019y croit pas.« Déjà, la prochaine série sera plus difficile.Et ensuite, si le Canadien est encore là, ça risque d\u2019être les Rangers.On a un bon club, mais il y a des équipes, comme les Rangers justement, qu\u2019on ne peut pas battre.» Il semble beaucoup les aimer, les Rangers.« Ils sont bien dirigés par Alain Vigneault et ils sont solides à toutes les positions.On parle beaucoup de Carey Price ici, mais on s\u2019entend qu\u2019Henrik Lundqvist n\u2019est pas piqué des vers non plus\u2026 » On verra bien.Normand Côté «On a du bon hockey présentement», affirme Normand Côté.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Le Canadien s\u2019est contenté d\u2019un but en 16 supériorités numériques depuis le début des séries MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Claude Julien a toujours dit que la majorité du match se déroulant à égalité numérique, il préférait que son équipe excelle à forces égales et en arrache en avantage numérique plutôt que l\u2019inverse.Dans les bonnes années des Bruins de Boston, c\u2019est à cinq contre cinq que l\u2019équipe puisait son succès.Le Canadien, lui, ne remplit pas le filet à égalité numérique, mais il arrive quand même à tirer son épingle du jeu en limitant la récolte de l\u2019autre équipe.Or, devant des Sénateurs d\u2019Ottawa qui resserrent de plus en plus le jeu, il va bien falloir qu\u2019il se donne un peu d\u2019oxygène en marquant aussi en supériorité numérique.En tout cas, ça l\u2019aiderait certainement à éliminer les Sénateurs dès ce soir.« Il y a plusieurs facettes qui font défaut », a convenu Brendan Gallagher, hier, à propos d\u2019une attaque à cinq qui n\u2019a marqué qu\u2019un seul but en 16 occasions depuis le début de la série.« Nos entrées de zone pourraient être plus fluides, l\u2019exécution n\u2019est pas là une fois qu\u2019on est installés, et on ne trouve pas toujours le bon jeu à faire.Parfois on précipite nos gestes.On prend la première option qui s\u2019offre à nous au lieu d\u2019attendre celle qui nous donnera la meilleure chance de réussite.» Le sujet est d\u2019actualité étant donné que l\u2019attaque à cinq a empêché le CH d\u2019en finir lors du quatrième match.Mais ça fait une mèche qu\u2019elle en arrache.Rappelons les chiffres : À partir du 4 décembre 2013, soit dans les 54 derniers matchs de la saison 2013-2014, l\u2019avantage numérique a marqué 23 buts en 177 occasions (13 %).L e Ca na d ien a ter m in é au 23e rang de la LNH cette année avec un taux de succès de 16,5 %.EFFECTIFS OU STRATÉGIE?Est-ce une question d\u2019effectifs ou bien de système ?Faut-il regarder du côté des joueurs ou bien des ajustements qui ne sont pas apportés ?« On a changé nos stratégies au courant de la série, nous a répondu Michel Therrien.C\u2019est l\u2019exécution qui est très importante et elle a manqué en quelques occasions.Parfois on n\u2019entrait pas en zone adverse avec assez de vitesse.C\u2019est le genre de détail qui fait qu\u2019on n\u2019a pas le succès recherché.» Therrien se dit convaincu qu\u2019à force de persévérer, les choses vont se replacer.Il n\u2019entend donc pas bouleverser ses unités d\u2019avantage numérique ou faire appel à Pier- re-Alexandre Parenteau et Sergei Gonchar pour venir leur prêter main-forte.« On aime ce qu\u2019on voit de notre alignement », a-t-il dit.Depuis l\u2019an dernier, on a compris aux quatre coins de la ligue que de mettre un maximum de pression sur P.K.Subban et Andrei Markov était la meilleure façon de neutraliser l\u2019attaque massive du Canadien.Une menace plus sérieuse des attaquants semble être une partie du problème.« On regarde d\u2019autres options parce que Markov et Subban n\u2019ont pas beaucoup d\u2019espace lorsqu\u2019ils ont la rondelle \u2014 non seulement pour tirer, mais simplement pour faire une passe.Les Sénateurs sont toujours sur eux, a indiqué Gallagher.Il nous faut nous déplacer davantage et utiliser davantage le fond de la zone de façon à créer de nouvelles ouvertures.Ça pourrait les aider à se libérer.» De plus, les Sénateurs ne se gênent pas pour bloquer les boulets de Subban.Jean-Gabriel Pageau domine son équipe avec 13 lancers bloqués, et 7 d\u2019entre eux ont été aux dépens de Subban ! « Pageau, pour les tirs bloqués, c\u2019est une machine, a confié l\u2019attaquant Clarke MacArthur, des Sénateurs.Il a privé Subban de quelques tirs sur réception.En saison, tu vas hésiter un peu plus, tu te dis que ça ne fera pas de tort au gardien d\u2019avoir un peu d\u2019action.Mais nos défenseurs de même que lui en particulier se jettent devant tout ce qui passe.» Les Sénateurs ont apporté des correctifs à leur infériorité numérique depuis le début de la série, mais selon Gallagher, il y a toujours un moyen de contrer cela.« C\u2019est de remporter nos batailles contre eux, a-t-il insisté.Même lorsqu\u2019on a l\u2019avantage d\u2019un homme, on devrait garder la même mentalité qu\u2019à égalité numérique.On ne doit pas arrêter de patiner sous prétexte qu\u2019on a un homme en plus.» BONNE COMMUNICATION Même si Gonchar ne semble pas destiné à jouer, Therrien l\u2019inclut dans toutes les réunions traitant de l\u2019avantage numérique et l\u2019invite à faire part de ses impressions.Therrien dit valoriser la communication avec ses joueurs dans la recherche de solutions.Et il faut que les idées circulent autant que la rondelle, indique Gallagher.« C\u2019est une question de confiance réciproque, soutient le jeune attaquant.Les entraîneurs doivent comprendre que les joueurs désignés sur la patinoire peuvent voir des choses et qu\u2019on peut suggérer des ajustements, nous aussi.Mais ce sont eux qui ont une voix et qui établissent les plans.Notre travail en tant que joueurs est d\u2019exécuter.Je crois en ce qu\u2019ils prônent.» « On comprend que l\u2019avantage numérique n\u2019a pas été là où nous voudrions qu\u2019il soit durant toute la saison.En fin de calendrier ça commençait à aller mieux, on marquait un peu plus de buts, et même au début de la série contre Ottawa on était corrects.Mais il faut être meilleurs que ce qu\u2019on a démontré lors des deux derniers matchs.» «Il faut être meilleurs» Depuis l\u2019an dernier, on a compris aux quatre coins de la ligue que mettre un maximum de pression sur P.K.Subban (76) et Andrei Markov (79) était la meilleure façon de neutraliser l\u2019attaque massive du Canadien.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE \u2026 Premier match, première blessure Greg Pateryn était de l\u2019entraînement facultatif après s\u2019être blessé en troisième période, mercredi, à l\u2019occasion de son tout premier match en séries éliminatoires.Il portait une cicatrice à côté de son œil gauche qui était légèrement tuméfié.«Ç\u2019a été un jeu bizarre, a expliqué le grand défenseur.Je me suis amené pour plaquer Condra, mais son casque a en quelque sorte glissé sous ma visière et m\u2019a coupé.» Pateryn en a été quitte pour une douzaine de points de suture, mais il sera à son poste ce soir.MARC ANTOINE GODIN Tire et tire encore Max Pacioretty a effectué des lancers entre les deux cercles de mise en jeu pendant de longues minutes, hier, avant l\u2019entraînement facultatif de l\u2019équipe.On sait que Pacioretty se poste au centre de l\u2019enclave en supériorité numérique.Un exercice à la Guy Lafleur! Carey Price et lui ont chaussé les patins, mais sont demeurés en survêtement.Des réguliers tels que Markov, Subban, Plekanec, Eller et Desharnais ont eux aussi fait l\u2019impasse sur cette courte séance d\u2019entraînement.MARC ANTOINE GODIN LE CH EN BREF 20 SPORTS VENDREDI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Le Droit GATINEAU \u2014 Après avoir disputé deux matches consécutifs, Craig Anderson jure qu\u2019il se sent parfaitement bien.Pas de problèmes avec sa main droite, pas de problèmes de confiance.Tout baigne.« Je me sens comme un jeune homme de 25 ans », a-t-il lancé avec bonne humeur, hier midi.Est-ce qu\u2019il s\u2019agit vraiment d\u2019une bonne nouvelle pour les partisans des Sénateurs d\u2019Ottawa ?À 25 ans, Anderson était le gardien de but numéro un des Americans de Rochester, club-école des Panthers de la Floride dans la Ligue américaine.Il n\u2019était vraiment pas le gardien qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui.À bien y penser, Anderson ferait peut-être mieux de se sentir comme un jeune trentenaire.Il était âgé de 31 ans, en 2013, lorsqu\u2019il a volé la vedette à Carey Price durant la première ronde des séries.Anderson avait alors gagné deux matches au Centre Bell.Il devra de nouveau briller dans l\u2019antre du Canadien de Montréal, ce soir, s\u2019il compte prolonger un peu plus sa saison.« Je me fiche complètement de la façon dont Craig se sent.À condition qu\u2019il continue à jouer comme il a joué dans les deux dernières parties », lance un Dave Cameron plein d\u2019aplomb.Sa décision de retirer Andrew Hammond après deux parties n\u2019a sans doute pas été la plus facile à prendre.Jusqu\u2019à maintenant, elle s\u2019avère payante.saisir l\u2019opportunité Anderson a laissé passer deux rondelles en 129 minutes de jeu.Il a signé mercredi son troisième jeu blanc en carrière dans les séries de la coupe Stanley.Le numéro 41 a précisé sa pensée un peu plus tard.À 25 ans, quand il essayait d\u2019accéder à la LNH, il a retenu des leçons de vie importante.La plus importante ?Celle de ne pas rater les opportunités que la vie vous offre.« Les gardiens qui veulent évoluer dans la meilleure ligue au monde sont nombreux.Si vous n\u2019êtes pas capables de faire le travail quand on vous accorde votre chance, on va vite s\u2019efforcer de trouver quelqu\u2019un d\u2019autre qui sera capable de le faire à votre place.» « Ça n\u2019a pas nécessairement été facile pour moi durant ces séries.Au début du match numéro trois, je me battais un peu avec la rondelle.Je suis chanceux, ça ne nous a pas trop coûté cher.Les joueurs du Canadien n\u2019ont pas réussi à profiter de mes bourdes pour marquer des buts.Avec le temps, j\u2019ai fini par retrouver mes points de repère.Je me sens mieux », dit-il.Se sentira-t-il aussi bien devant plus de 21 000 partisans du club ennemi ?Sur cette question, le vétéran gardien n\u2019ose rien promettre.Bien des choses ont changé dans les deux dernières années.Anderson reconnaît qu\u2019une « énergie spéciale » se dégage du Centre Bell lors d\u2019un soir de matches en séries.« Ça se sent dès qu\u2019on franchit les portes », dit-il.Il avoue qu\u2019il se sentait un peu envieux, la semaine dernière, quand les partisans montréalais scandaient le nom du Hamburglar à répétition.« Quand les partisans du club adverse scandent votre nom, c\u2019est signe que vous faites quelque chose correctement.» Anderson comprend aussi les fans de scander le nom de Carey Price quand il fait de gros arrêts.« S\u2019il n\u2019est pas le meilleur gardien au monde en ce moment, il n\u2019est pas loin du sommet.» Anderson ne s\u2019ennuie pas du banc Après avoir disputé deux matchs consécutifs, Craig Anderson jure qu\u2019il se sent parfaitement bien.\u2014 photo archives la presse canadienne La Presse Canadiene WINNIPEG \u2014 Les Jets de Winnipeg ont déjà fait leur bilan et se disent optimistes pour l\u2019avenir, même s\u2019ils ont été particulièrement malmenés et amochés à la suite d\u2019une longue saison de 82 matchs et quatre petits matchs éliminatoires.Les Jets ont fait fi d\u2019une série de blessures qui ont notamment décimé à un certain moment leurs deux premières paires de défenseurs et contraint leur directeur général Kevin Cheveldayoff à aller chercher du renfort en effectuant quelques transactions.Cependant, contre des Ducks d\u2019Anaheim beaucoup plus expérimentés, ils ont manqué d\u2019essence au réservoir pour arracher leur première victoire en séries éliminatoires.« Il y a encore beaucoup de place à amélioration avec l\u2019expérience que nous venons de vivre, a dit l\u2019entraî- neur-chef Paul Maurice après la défaite de 5-2 à domicile mercredi lors du match no 4 de cette série de premier tour dans l\u2019Ouest.Mais avant de penser à ça, je crois qu\u2019il faut se soumettre à un processus, c\u2019est-à- dire qu\u2019il faut analyser la responsabilité de chacun des joueurs dans ce vestiaire d\u2019un point de vue positif, car tel joueur jouait avec une fracture, tel autre était ennuyé par une déchirure musculaire et a néanmoins donné tout ce qu\u2019il avait.» Maurice a mentionné que huit de ses hommes étaient particulièrement amochés, dont quatre dès le début des séries éliminatoires.Mathieu Perreault souffrait d\u2019une blessure au bas du corps qui l\u2019a contraint à rater le match no 1, tandis qu\u2019une mystérieuse blessure au capitaine Andrew Ladd l\u2019a empêché de s\u2019entraîner régulièrement au cours des deux derniers mois du calendrier.Le défenseur Adam Pardy a encaissé une violente mise en échec de l\u2019attaquant des Ducks Matt Beles- key lors du match no 3 et Maurice a confié qu\u2019il ne pouvait « se résoudre à l\u2019insérer dans la formation » pour le match no 4.Peu importe à quel point les Jets étaient amochés, Maurice a rappelé que les Ducks étaient aussi ennuyés par leur part de blessures.mAlGré lEUr élImINATIoN rAPIdE Les Jets estiment progresser 3712791 3712582 SPorTS 21 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est 341, rue Racine bureau 2, GRanby INC.450 372-1995 Feu Vol Alerte médicale Carte d\u2019accès Centrale d\u2019alarme Intercom Inspection des systèmes- incendies R.B.Q.: 8325-4458-13 Daniel Lavallée, prop., plus de 30 ans d\u2019expérience LNAH?: Francis Breault vise la coupe Les Éperviers de Sorel-Tracy, dirigés par le Valois Francis Breault, ont rendez-vous avec l\u2019Isothermic de Thetford Mines en grande finale de la Ligue nord-américaine de hockey.En demi- finale, les Éperviers ont eu le meilleur sur le Blizzard Cloutier Nord-Sud de Trois-Rivières en sept matchs.Le premier affrontement de la finale pour l\u2019obtention de la Coupe Vertdure est présenté ce soir au Colisée Cardin de Sorel-Tracy.Les Éperviers de Breault ont remporté le championnat de la saison régulière de la LNAH en inscrivant 30 victoires en 40 matches.Michel Tassé Pete Rose sera invité au match des étoiles Le commissaire du Baseball majeur, Rob Manfred, a déclaré que Pete Rose aura un rôle à jouer lors du prochain match des étoiles, disputé à Cincinnati.Manfred a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas déterminé d\u2019échéancier pour statuer sur la demande de Rose de mettre fin à sa suspension à vie du baseball.Cette sanction lui a été imposée en 1989, après qu\u2019une enquête eut déterminé que Rose avait parié sur des matchs des Reds alors qu\u2019il en était le gérant.Manfred prévoit s\u2019entretenir avec le propriétaire des Reds, Bob Castellini, au sujet du rôle que l\u2019équipe souhaite confier à Rose pour le match du 14 juillet prochain.Le Baseball majeur a notamment permis à Rose de prendre part au dévoilement de l\u2019Équipe du XXe siècle pendant la Série mondiale de 1999.associaTed press LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le vétéran défenseur Hal Gill a annoncé sa retraite de la LNH après 16 saisons, incluant une conquête de la coupe Stanley.Gill a disputé 1108 matches avec Boston, Toronto, Pittsburgh, Montréal, Nashville et Phi- ladelphie.Il a récolté 36 buts, 184 points et 962 minutes de punition.Avec ses six pieds sept et 243 livres, Gill était imposant à la ligne bleue, ce qui a aidé les Penguins à remporter le championnat en 2009.« Je suis tellement reconnaissant d\u2019avoir joué pour d\u2019aussi grandes organisations.J\u2019ai eu la chance de développer des amitiés formidables et de vivre dans des villes merveilleuses, a dit Gill dans un communiqué de l\u2019Association des joueurs, hier.Je veux remercier les amateurs pour leur soutien, les entraîneurs pour leurs conseils, le personnel des équipes pour leurs efforts et surtout, merci à mes coéquipiers pour la camaraderie (et pour m\u2019avoir rappelé à l\u2019ordre).» Gill a été un choix de huitième tour des Bruins en 1993.Il a fait ses débuts avec eux en octobre 1997.Après un passage à Toronto, on l\u2019a échangé à Pittsburgh, où il a aidé les Penguins à se rendre en finale de la coupe Stanley en 2008, pour ensuite la remporter l\u2019année suivante.Avant la saison 2009-10, Gill s\u2019est joint au Tricolore comme joueur autonome.Il a aidé le CH à atteindre la finale de l\u2019Est en 2010.Sa dernière campagne aura été 2013-14, pendant laquelle il a pris part à sept matches avec les Flyers, dont une rencontre de séries.Gill, un natif du Massachusetts, a représenté les États-Unis cinq fois lors des championnats mondiaux (2000, 2001, 2004, 2005, 2006).APRès 16 sAisONs dANs LA LNH Hal Gill se retire Hal Gill a évolué pour le Canadien entre 2009 et 2012.\u2014 PHoTo ARCHIVES LA PRESSE Michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca GraNBY \u2014 en grande finale du Tournoi international de hockey midget de drummondville, les Titans M-17 du Verbe divin s\u2019étaient inclinés 6-1 devant le collège Français.au centre sportif léonard- Grondin, hier soir, les Granbyens se sont moqués des longueuillois 8-0 lors de leur premier match de la classique du hockey scolaire du Québec.Les Titans ont ni plus ni moins remis la monnaie de sa pièce au Collège Français, qui n\u2019a jamais été dans le coup.Les visiteurs manquaient d\u2019enthousiaste, ils ont été cruellement indisciplinés, ils ont été franchement décevants.Certains diront que le Collège Français en était à son deuxième match de la journée, lui qui avait massacré les Oursons de la polyvalente Marcel-Landry de Saint-Jean 9-2 en après-midi.D\u2019autres diront simplement que l\u2019équipe a plusieurs joueurs dans des camps printaniers de la Ligue midget AAA\u2026 « On était prêts, a lancé l\u2019entraîneur des Titans, Jason Béliveau.On a utilisé notre rapidité et notre jeu de transition était à point.Oui, j\u2019ai aimé ce que j\u2019ai vu.» Élinoé Tessier a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec trois buts.Devant le filet, Émille Bessette a été peu occupé, mais il a effectué quelques bons arrêts.« Les gars prennent ce tournoi au sérieux, a repris Béliveau.J\u2019aime ce que je vois, j\u2019aime ce que je sens.» C e m i d i , l e s Ti t a n s f e ro n t face aux Sphinx du Collège de l\u2019Assomption.Toujours hier soir, sur une autre glace du Centre sportif Léonard- Grondin, Massey-Vanier a vaincu 4-1 les Oursons, qui ont donc perdu leurs deux matchs de la journée.Après un lent départ, les Cowans- villois ont joué du hockey inspiré.Branden Picken, avec un but et deux passes, et Gabriel Maheu, avec un but et une passe, ont été les meilleurs des gagnants.Jean-Chris- tophe Roque a été très solide devant le filet.« Pour une équipe qui n\u2019avait pas joué depuis trois semaines ou un mois, c\u2019est une performance très satisfaisante », a mentionné l\u2019entraîneur Jason Tracey.Pour avoir du succès en fin de semaine, Massey-Vanier devra aussi miser sur sa vitesse, a expliqué Tracey.« Nous avons une bonne équipe.Il faut imposer notre style, pas commettre l\u2019erreur de s\u2019adapter à l\u2019adversaire.» À 11 h, ce matin, Massey-Vanier se frottera à l\u2019Express du Collège Saint- Sacrement de Terrebonne.Des vicToires, Des DéfaiTes Plus tôt dans la journée, les représentants du Verbe Divin avaient remporté une victoire (M-15 mineur), subi deux défaites (M-13, M-12) et fait un match nul (M-15 majeur) alors que ceux de Massey- Vanier, eux, avaient livré deux verdicts nuls (M-15 majeur, M-13).Pas moins de 19 matchs seront présentés aujourd\u2019hui à compter de 9 h 30.Le premier choc Verbe Divin-Massey Vanier aura lieu à 9 h 45, en classe M-13, sur la classe C.CLAssique de HOCkey sCOLAiRe les clubs locaux convaincants Les Titans M-17 du Verbe divin viennent de marquer un autre but.Les célébrations ont été nombreuses, hier, au sein de la formation granbyenne.\u2014 PHoTo ARCHIVES LA VoIX dE L\u2019EST 3707600 22 sPORTs VENdREdI 24 AVRIL 2015 La Voix de l'Est RBQ : 8254-9346-02 Pour réaliser vos projets de construction Coffrage de tous genres - Résidentiel - Commercial - Industriel - Agricole - Isolant \u2022 Dalles, balcons, trottoirs \u2022 Goudronnage \u2022 Finition de plancher \u2022 Béton 111, rue Authier, St-Alphonse-de-Granby Cell.: 450 521-2226 450 375-4055 BétonMobile St-Alphonse Inc.service, qualité et compétence betonmsa@videotron.ca Michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Jocelyn Roy l\u2019avoue : i l est impressionné par l\u2019Impact, son ancienne équipe.Il est impressionné et il est fier.« C\u2019est difficile à croire que l\u2019équipe est à un match de mériter son billet pour le Mondial des clubs, a expliqué Roy, qui n\u2019a bien sûr rien raté du match de mercredi soir.Face à une équipe aux moyens financiers quasiment illimités et devant une énorme foule à Mexico, les joueurs de Frank Kloppas n\u2019ont pas été intimidés.En tant que Québécois, on peut se dire que nous sommes très bien repré- s e n t é s p a r n o t re é q u i p e d e soccer.» Les joueurs de Club América débarqueront à Montréal, la semaine prochaine, avec beaucoup de pression sur les épaules, estime Roy.Et l\u2019Impact devra se servir de cet élément.« L\u2019Impact devra fermer le jeu et être patient.Avec 60 000 personnes dans les gradins, il y aura une ambiance incroyable au Stade olympique.Ça va être un grand moment pour le soccer de chez nous.» Les succès de l\u2019Impact servent bien le soccer au Québec.Ce qui réjouit Roy.« C\u2019est bon pour notre sport, c\u2019est certain.On a beau être en séries éliminatoires de hockey, on parle beaucoup de l\u2019Impact dans les médias.On est très loin de l\u2019époque où l\u2019équipe jouait devant 3000 personnes au Centre Claude-Robillard.» Le Granbyen Roy a porté les couleurs de l\u2019Impact à la fin des années 90, autant au soccer traditionnel qu\u2019au soccer intérieur.Mais il a obtenu ses plus beaux succès en salle.« Ça fait longtemps, plusieurs ne se le rappellent plus, mais je suis fier d\u2019avoir évolué pour notre équipe de soccer professionnel.Il n\u2019y a quand même pas une tonne de Québécois qui ont joué chez les pros.» L\u2019Impact impressionne Jocelyn Roy ch-sénaTeurs TheRRieN A coNfiANce eN soN équipe 20 Pascal Milano La Presse MEXICO \u2014 L\u2019Impact devra-t-il faire à appel deux gardiens de l\u2019extérieur en prévision du match retour de la finale de la Ligue des champions contre Club Améri- ca?C\u2019est l\u2019étrange scénario qui attend la direction montréalaise, si la CONCACAF confirme la suspension d\u2019Evan Bush au cours des prochains jours.Pour se conformer aux règlements, Adam Braz a, dès la fin de la rencontre, interjeté appel du carton jaune reçu par son gardien titulaire à la 89e minute.« Nous avons expliqué que Bush s\u2019apprêtait à dégager le ballon vers la ligne médiane, comme le font tous les gardiens après avoir accordé un but, a commencé par dire le directeur technique.Puis leur joueur s\u2019est clairement jeté pour bloquer le ballon et faire en sorte que l\u2019arbitre décerne un carton jaune à Bush, sachant qu\u2019il serait alors suspendu.» La situation des gardiens est un casse-tête depuis le début des quarts de finale face à Pachuca.Eric Kronberg, gardien remplaçant, ne peut pas participer à la compétition puisqu\u2019il s\u2019est aligné avec le Sporting Kansas City lors de la phase de groupes.Maxime Crépeau, que le club comptait utiliser comme numéro 2 en Ligue des champions, est blessé à l\u2019épaule depuis le mois de février.Jusqu\u2019ici, l\u2019Impact a puisé en NASL avec les prêts à court terme de Kris- tian Nicht (Indy Eleven), puis de John Smits (FC Edmonton).Ironiquement, ce dernier a affronté l\u2019Impact tout au début de l\u2019aventure, en demi-finale du championnat canadien, en 2014.Bouclera-t-il la boucle avec l\u2019Impact ?« On ne veut pas brûler les étapes, a lancé Braz.On va d\u2019abord attendre la décision de la CONCACAF et on étudiera ensuite toutes les avenues pour décider de la meilleure en vue du match retour.» Même si Smits est une valeur sûre de la NASL, remportant le Gant d\u2019or en 2014, l\u2019Impact pourrait aussi se tourner vers un homologue de la MLS.« Le joueur doit être dûment enregistré au sein de l\u2019association et de l\u2019équipe.En acquérant un gardien, sous forme de prêt, on respecte les règles de la CONCACAF », a confirmé Braz.le cas aMérica Selon Braz, les responsables de la CONCACAF ont déjà commencé l\u2019étude de l\u2019appel.Le verdict devrait tomber d\u2019ici 48 heures.Le directeur technique a dressé un parallèle avec la situation de son adversaire.« Je ne sais pas s\u2019il existe un précédent, mais plusieurs joueurs d\u2019América ont vu leurs suspensions réduites après le match aller à Herediano.S\u2019ils ont fait ça, je ne vois pas pourquoi ils ne pourraient pas casser la décision de l\u2019arbitre.» Les doléances montréalaises, après le match nul 1 à 1 récolté au stade Azteca, vont au-delà du cas Bush.Dans un deuxième courriel expédié au secrétaire général et à divers responsables de la CONCA- CAF, hier matin, Braz a énuméré « un certain nombre d\u2019incidents » qui auraient pu être synonymes de cartons jaunes dans le camp d\u2019América.Il serait extrêmement surprenant que cette deuxième requête ait la moindre suite.Le match retour, dont la dernière ligne droite ne manquera pas d\u2019intrigues, aura lieu mercredi au Stade olympique.L\u2019Impact peut remporter la finale de la Ligue des champions, au terme des 90 minutes, en cas de victoire ou d\u2019un match nul 0 à 0.impAcT casse-tête au poste de gardien Le joueur de soccer granbyen Jocelyn Roy.\u2014 photo alain dion, archives la voix de l\u2019est L\u2019impact a interjeté appel du carton jaune reçu par evan Bush en fin de partie mercredi, lequel le priverait du match retour de la finale de la Ligue des champions.\u2014 photo archives la presse 23 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est 3715624 24 vendredi 24 avril 2015 La Voix de l'Est Chauffe-pisCine Thermopompe orilux régulier 1 899,99 $ \u2022 50 000 BTU \u2022 Garantie 2 ans complète pièces et main-d\u2019oeuvre \u2022 Échangeur thermique en titane haute densité \u2022 Compatible avec système au sel \u2022 Produit très compact et performant à ventilateur latéral Réduite pour un temps limité à * à l\u2019achat d\u2019une piscine 2 Granby \u2022 450 777-6611 Cowansville \u2022 450 815-6611 St-Hyacinthe \u2022 450 774-2901 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lun., mar., mer.: de 9 h à 18 h \u2022 Jeu., ven.: de 9 h à 21 h Sam.: de 9 h à 17 h \u2022 Dim.: de 9 h à 17 h h Rs teRRe Piscine insTallée équipée \u2022 Piscine 18 pieds Stylus en Résine injeCtée \u2022 Compatible avec système au sel \u2022 Équipement complet et plusieurs accessoires \u2022 Installation de la piscine avec plomberie haut de gamme L\u2019été arrive ! Balançoire san pedro 2 choix de couleurs rég.: 899,99$ rabais de 250$ LiQuidatiOn de spas déMOnstRateuRs 2014 64999$ Profitez de votre piscine au maximum parTicipez à noTre concours via 4695$ Toile solaire 18 pieds garantie 4 ans rég.: 94,99$ seulement Toile solaire à 1/2 prix 109999$* ou 3027$ / 2 semaines *ajoutez 10,42$ / 2 sem.sur 60 mois et obtenez une piscine chauffée!** **À ce prix avec thermopompe Orilux.en promotion à 9999$ 3 197$* seuLeMent CaRtOuChe natuRe 2 rabais de 20 $ rég.: 119,99 $ "]