Le quotidien, 28 décembre 1995, jeudi 28 décembre 1995

[" æ Dr Marc Deschines Dr Jean-Yves Munger le » vnc meng ow LORE 31 Or Christot Kuberek Dr Julie Tremblay 4 + à Lae MB LR UE l Jour/soir i q bo vg soon dil de 5-7180 à ol md LL A ad A Gudgétiser [a vie de RM Place Barrette votre animal! = PROTHÈSES du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean ACCIVET s DENTAIRES 23e ANNÉE No 73 LE JEUDI 28 DÉCEMBRE 1995 40 PAGES 70¢ plus taxes Camelot 3 99$/semaine taxes incluses 549-7191 gr w® gerer 2 en =\" >, .Lot\u201d 5 \u2018py : Q i.\u20ac Pa \u2018 A.Va WY .on\u201d À ne -\u201d ~ ay SIE En + 3 i Fh fe \u201cAcad Bu ¥ a 39 resident gp » Ve cé rt \u20ac + + gs oe\" ir 7 3494 + + - J 3 AS \u201ce / | 5 contre \u201cb+ > Pr 5 VS Dd CIEL dés des ; SUD f- 2 2 \"4 wi XE\u201d A .relay Ji A Ses [231 $ - à ain E IRE 4 de em rms alia EE J a a al, = A tise.ana on.Hausse A aaa À Selle i A \u2014\u2014. Avalanche à Robertsonville Un dernier hommage aux deux victimes ROBERTSONVILLE (PC)- «Deux jeunes, deux amis inséparables depuis leur enfance, inséparables jusque dans l'éternité.» C'est par ces mots que le curé de la paroisse Immaculée- Conception, de Robertsonville, l'abbé André Châteauneuf, a commencé hier après-midi le service funéraire des jeunes Jean-François Rouleau et Pascal Labbé, qui ont péri dans une avalanche, jeudi dernier, en | + à FAIT Braqueurs relâchés CHICOUTIMI (NB) - Les deux auteurs présumés du holdup commis le 20 décembre au dépanneur Boni-Choix de La Baie, Réjean Grenon et Carl Tremblay, ont été remisen liberté hier, moyennant le dépôt d'une somme d'argent.Grenon, 26 ans, du 1434 Larou- che à La Baie et Tremblay, 25 ans, du 2073 Damase-Hudon, sont accusés de vol qualifié, port de cagoule et utilisation d'une arme à feu, accusation qui vaut à celui quiest reconnu coupable un an d'emprisonnement conséceu- tif à toute autre sentence.Lors de leur comparution, Tremblay, qui a déjà deux antécédents de vols, a renoncé à son enquête préliminaire et il a été cité à subir son procès le 22 janvier.Grenon reviendra lui aussi en courà cette date pour la tenue de son enquête préliminaire pro forma.Incendie mortel SHIPSHAW (NB) - Les policiers de la Sûreté du Québec enquêtent sur les causes d'un incendie qui a fait un mort à Shipshaw, le jour de Noël.Le 25 décembre, les pompiers volontaires ont été appelés à 18h20 pour combattre les flammes qui ravageaient une grange au 3750 de la route Mathias.Pendant qu'ils étaient à l'oeuvre, ils ont appris qu'un homme «Epris» d'une jeune fille, ce & jeune homme était très prudent = lorsqu'il magasinait entre Noël $ et le Jour de l'An.En effet, il savait qu'à cette $ période de l'année, les mar- 2 chands coupaient «l'épris»!!! æ (P.Bourdon) allant faire du ski sur une halde de résidus miniers.L'église de ce village de 1800 habitants était pleine à craquer alors que plus de 500 personnes s'y étaient massées, en plein coeur de la période des Fêtes, afin de rendre un dernier hommage aux deux jeunes de 20 ans qui étaient considérés par plusieurs comme «les deux doigts de la main».Des parents, des amis, des > DIVERS__ se trouvait à l'intérieur mais de toutes façons, ils n'auraient rien pu faire pour le sauver car à leur arrivée, les flammes sortaient déjà par les ouvertures situées aux deux extrémités de la bâtisse.Une fois que les 10 sapeurs placés sous la direction du capitaine Pierre Murdock eurent mai- trisé l'élément destructeur, les policiers ont pu extraire le corps calciné de l'homme vers 21h30.Une autopsie devait être pratiquée sur la victime hier ou aujourd'hui, pour déterminer les causes exactes de sa mort.Les policiers de la Sûreté du Québec refusent d'en dévoiler l'identité.Comparution pour vols CHICOUTIMI (NB) Unindi- vidu a comparu en fin d'après- midi hier, au palais de justice de Chicoutimi, pour répondre de plusieurs vols avec effraction commis dans des résidences de la rue Ste-Famille.Ce dernier avait été arrêté la veille par le caporal Guy Labelle qui patrouillait la rue Bégin mardi soir.Voyant deux individus portant des sacs pour skieurs déguerpir en apercevant l'auto patrouille, le policier Labelle s'est lancé à leur poursuite et grâce aux traces laissées dans la neige, il a pu retracer un premier suspect au 316 de la rue Bégin.Dans la résidence, les policiers ont découvert le fruit de huit cambriolages commis dans des résidences de la rue Ste-Famille.Les enquêteurs sont toujours à la recherche du second suspect.Accident mortel MONTREAL (PC)-Une femme de 50 ans de Salaberry-de-Val- leyfield a perdu la vie hier lorsque la voiture qu'elle occupait a été tamponnée par un camion- remorque sur l'autoroute 40, à Senneville, à l'ouest de Montréal.connaissances, des gens qui avaient le coeur gros, la larme à l'oeil et qui souvent avaient peine à retenir leurs sanglots un peu moins d'une semaine après le drame qui a secoué cette petite communauté, ont regardé des amis des victimes transporter à l'intérieur de l'église les cercueils de Pascal et Jean-François.L'abbé Châteauneuf a fait l'éloge des deux disparus, qu'il a présentés comme des jeunes enjoués, pleins d'entrain, tra- vaillants, sérieux dans leurs études et face à leur avenir, et toujours prêts à rendre service.Par la suite, il a avoué qu'il n'avait su quoirépondrela semaine dernière lorsque des gens lui avaient demandé pourquoi un tel accident s'était produit.«On n'arrive pas à comprendre un tel drame.Devant cela, nous avons besoin de faire appel à davantage qu'à nos simples ressources humaines», a déclaré le curé, en soulignant que le décès de Pascal et Jean-François était un moment difficile à vivre pour les familles et les amis des victimes, mais aussi pour toute la population de Robertsonville.Durant son sermon, le curé a cependant lancé un message Un cadeau qui fut vachement apprécié FREDERICTON, N.-B.(PC)- Le Père Noël n'était pas le seul à livrer ses cadeaux par la voie aérienne, cette année.La veille de Noël, un hélicoptère de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a transporté 30 balles de foin l'intention d'une «vache sauvage» isolée sur l'île Savage, située en plein coeur de la rivière Saint-Jean, près de Frederiction, au Nouveau- Brunswick.Jim Little, responsable au sein de la SPCA du Nouveau-Bruns- wick, a expliqué qu'une centaine de vaches avaient été envoyées sur cette île, au printemps.Les fermiers procèdent ainsi afin de permettre à leurs bêtes de bien se nourrir et de se déplacer en toute liberté.Toutefois, lorsqu'il fut temps de récupérer le troupeau, à l'automne, une des vaches a refusé de suivre ses congénères.«Ce n'est pas évident à expliquer mais sur 100 vaches, il est presque toujours certain que vous en trouviez une d'un peu spéciale», a dit M.Little.«Il a fallu trois voyages à la GRC pour larguer le chargement, a-t-il ajouté.Nous en sommes très reconnaissants parce qu'il n'y avait pas d'autre façon d'empêcher que l'animal ne souf- \"Toro Tirage: 95-12-27 8 18 26 30 39 49 Compiémentaire 3 Extra: 379361 Prochain tirage: 96-12-30 pas assez \u2026de pauvres.Philadelphie.locaux.rendre au restaurant.Il manquait de pauvres! LANGHORNE, Pennsylvanie (AP)-Le restaurant Red Robin Grill de Langhorne, en Pennsylvanie (nord-est des Etats-Unis), qui organisait un dîner de Noël pour les personnes dans le besoin, a dû annuler le repas: il n'y avait Devant ce fiasco, l'un des assistants travaillant au restaurant suggéra de dédier cette soirée aux orphelins.Il se mit en quête d'orphelins, mais là encore sans succès: il n'y a pas d'orphelinat dans cette banlieue huppée de Toute la nourriture prévue pour 200 personnes et les jouets qui restent iront à des organismes de charité En fait, de nombreuses familles pauvres avaient prévu de se rendre à la soupe populaire, ou n'avaient pas pu se Les responsables de l'opération ont promis que, l'année prochaine, ils s'y prendraient plus tôt et feraient les choses de manière mieux organisée.d'espoir en déclarant que même si une épreuve semblait insurmontable, jamais Dieu n'avait fait défaut à un seul de ses enfants.Après la cérémonie religieuse, les dépouilles mortelles des deux jeunes hommes ont été inhumées au cimetière de Robert- sonville.Pascal et Jean-François sont les troisième et quatrième victimes d'une avalanche dans la région de l'Amiante en moins de 20ans.En 1977,les jeunes Daniel Boulanger et Ghislain Roberge, de Black Lake, avaient trouvé la mort de la même façon alors qu'ils se baladaient en raquettes sur les pentes des haldes de résidus de la mine British Canadian.Le temps doux persiste mais un léger refroidissement s'annonce vendredi.La majorité des Québécois ont été gâtés pour Noël du moins en ce qui concerne la température.En effet elle s'est maintenue près des normales saisonnières et a même dépassé ces der- nièressurl'est dela province.Ces conditions vont persister aujourd'hui, mais on prévoit moins de nuages sur l'ouest de la province.Vendredi un léger refroidissement est attendu sur la majeure partie du Québec.Lac-Saint-Jean-Saguenay.aujourd'hui, ciel variable.Maximum près de moins 8.Vents du nord-ouest de 15 à 30 km/h.Vendredi, nuageux avec éclaircies et 40% de probabilités d'averses de neige.Minimum près de moins 16.Maximum près de moins 8.ve Lever: ?7h 34 * à Coucher: à 15 h 56 ç MAREE.CHICOUTIMI - La marée sera haute à 07h40 (4m3) et basse à 14h50 (0m9).Elle sera à nouveau haute à 20h05 (4m2) et basse à 03h25 (0m9).LA BAIE - La marée sera haute à 07h30 (4m8) et basse à 13h45 (1m1).Elle sera à nouveau haute à 19h55 (4m7) et basse à 02h20 (1m0).\u201c419 des 21 pentes 3 Édité et imprimé par: Président éditeur: Claude Gagnon ; .; LE PROGRÈS DU SAGUENAY editeur adjoint: Bertrand Genest med QTO.## ouvertes = ' Pieds de G ¥ Contrôleur: Serge Vallières \u201ca \"> Arts 24 UNIMÉDIA tne Recyclez Adjointau rédacteurenchef: Carol Néron A Meilleures & Bandes dessinées 25 1051.boul.Talbot.Chicoutimi ce journal Adjoint au rédacteuren chef: Richard Banford .@ conditions depuis Z Bourse 28-29 Tél: 545-4474 reel: Gilles s Lalance Bourdon La Quotidienne @ Sans = Détente 26 Dépôt légal: Directeur du marketing: Jean Tremblay À trois chi iffres -Accumulation à & Décès 31-32 Hibtiothe que Nationale Directeur de la publicité: Yvon Girard ce jour 130 cm = Finances 27 «Envois de publications Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie 5-8-7 \u2018 Horoscope 26 canadiennes - Responsable de la distribution: Jean Béland A uatre ch iff 2 => Petites annonces 30-31 contrat de vente n° 0534714» Directeur des opérations: Jean Simard q res \u20ac petites , gas Pare de retour garant 30 564 Représentant publicité nationale: Probec 5 Lie 9-8-8-8 Wont : S Audit 1 ontreal: > \"4: .Là Télévision 25 dition semestre abonnés Porte eT TEL.:272-2927 Annonces classees: 545-4014 Abonnement: 545-4664 Publicite: 545-4474 - Fax: 690-8824 wy, ww MA Es 1.~ [8 OISE £-crecvesss * % Entente-cadre Munger prévoit une année importante pour la région ROBERVAL (CC) - Le nouveau président du Conseil régional de concertation et de développement (CRCD) du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Claude Munger, croit que 1996 sera une année tournante pour la région qui devra déterminer la plate- forme sur laquelle elle va désormais travailler.Appelé à analyser brièvement les grandes priorités de la prochaine année, le président du CROD et maire de Roberval a mentionné, au cours d'une entrevue téléphonique avec le journaliste du Quotidien, que la négociation de l'entente-cadre serait Vol à Chicoutimi c O T É l'étape la plus importante de 1996.«Cette entente-cadre devra avoir le plan stratégique ; du Saguenay-Lac- Saint-Jean comme base de négociation avec le gouvernement du Québec», a- t-il rappelé.Et, comme l'enten- te-cadre basée sur le Sommet économique de 1991 a été dénoncée par la région, il faudra, selon Munger, en négocier une nouvelle avant que la première ne prenne fin en juin 1996.«Cette négociation ne sera pas facile et elle est d'autant plus importante qu'elle conduira auneentente-cadre qui déterminera de façon précise notre plan stratégique de développement», admet le président du CRCD.L'autre dossier dans lequel la région devra mettre beaucoup d'énergie sera celui de la décentralisation et de la régionalisation.La région devra, selon Munger, être l'affût afin de ne pas se faire imposer quoi que ce soit.«Nous devrons, dit-il, faire le nécessaire pour être de la partie,afind'éviterqu'onnousserve du tout cuit d'en haut.» Enfin, le maire de Roberval et président du CRCD est d'autant plus confiant du succes de cette importante démarche des prochains mois qu'il constate que la région a jusqu'à maintenant bien fait ses devoirs dans l'élaboration de son plan stratégique.ATTENTION - La région devra, selon Claude Munger, le nouveau président du CRCD.être à l'affût afin de ne pas se faire imposer quoi que ce soit.Les policiers recherchent un véritable arsenal par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) - Les policiers de Chicoutimi sont sur les dents afin de retrouver les auteurs d'un vol avec effraction dans une résidence de la rue des Roitelets qui a permis aux cambrioleurs de mettre la main sur un véritable arsenal.Eneffet, pas moins de 15armes de poing de calibre 38,357 magnum, 44, 22 et même une arme automatique AK-45 ont été dérobées chez ce collectionneur et amant de tir, domicilié au 1758 des Roitelets.Selon le détective Michel Gagnon, qui a été chargé de l'enquête, les cambrioleurs devaient sûrement être à la recherche de ce butin précis puisque seules les armes ont été volées dans la résidence.Pour ce faire, ils ont brisé une fenêtre du sous-sol et ont défoncé le coffre-fort dans lequel elles étaient entreposées.Leur propriétaire avait quitté les lieux à 8 heures mardi matin pour se rendre à l'extérieur de la région et c'est quelques minu- tesaprès sonretour, vers 22h30, qu'il a constaté le vol.Selon Michel Gagnon, toutes les armes étaient enregistrées conformément à la loi et elles étaient également entreposées de façon sécuritaire.Le propriétaire n'a donc rien à se reprocher.Les policiers de Chicoutimi Examen psychiatrique pour un braqueur CHICOUTIMI(NB)- L'undes auteurs du braquage au restaurant Allan's Rest-O-Pub (anciennement le Jean Dequen), duboulevard du Royaume aJon- quiére, devra subir un examen psychiatrique d'au plus cinq jours afin de déterminer s'il est apte à comparaître.Ainsi en a décidé, hier, le juge qui siégeait à la Cour du Québec chambre criminelle, alors qu'Eric Pagé, 30 ans, du 1-357 des Champs-Elysées à Chicouti- miet son présumé complice Pascal Tremblay, 22 ans, domicilié au même endroit, comparaissaient au Palais de justice de Chicoutimi.Pagé a été conduit à l'Institut Roland-Saucier et il devra revenir en cour le 3 janvier pour sa comparution.Quant à Tremblay, il a été remis en liberté en attendant son enquête préliminaire pro forma (sans assignation de témoin) le 23 janvier.Tous deux sont accusés de vol qualifié, port de déguisement et utilisation d'une arme à feu pour commettre un crime, une accusation qui vaut autematique- » ne de calibre 22 bronçonnée» » dénonoépar-eon compliea.\u2026.1°, RP A TA A Ad Ah rr A NN IN A A TTT EEE \u201c0.RAA AAA AAA AAA RAA AAAARAR PE ment un an d'emprisonnement consécutif à toute autre senten- ceà celui qui en est retrouvé coupable.Poursuite Les deux hommes étaient passés à l'action vers quatre heures le matin du 21 décembre et leur braquage avait donné lieu à pas mal de remue-ménage, puisque le gérant de l'établissement, aidé d'un conducteur de dénei- geuse, avaient conjugué leurs efforts pour procéder à leur arrestation.Selon les informations transmises par les policiers au lendemain du hold up, l'un des deux complices avait loué une chambre dans l'hôtel adjacent au restaurant et au cours de la nuit, muni de la clé du bureau du gérant, il s'y serait caché en attendant que ce dernier vienne fermer les livres de la journée.Quand il s'est présenté à son bureau, vers quatre heures du matin, il a été accueilli par deux hommes portant des cagoules dont un était armé d'une carabi- Ceux-ci l'ont attaché à l'aide de ruban adhésif.Après des menaces, le gérant a remis une somme de 1 500 $ en argent, ce qui n'a pas semblé satisfaire les voleurs.Ils lui ont alors demandé la combinaison du coffre.Dégagé de ses liens, le gérant a ouvert le coffre pour remettre une somme de 300 $ aux deux bandits qui avaient pris soin de prendre les clés de sa voiture.Pendant qu'ilstentaient des'en emparer, le gérant s'est lancé à leur poursuite et c'est à ce moment qu'il a appelé à l'aide le conducteur d'une déneigeuse.Alors que les bandits prenaient des directions opposées, les deux poursuivants parvenaient à rattraper celui qui était armé dans la coulée située derrière le restaurant.Les policiers n'ont eu qu'à cueillir Eric Pagé bien immobilisé au sol.Pascal Tremblay devait quant àluiêtre arrêté trois heures plus tard alors qu'il quittait son appartement de la rue des Champs-Elysées, visiblement ont lancé un appel à leurs collè- guesdetout le Québecet demandent à quiconque peut leur donner des informations pour aider àretrouverlesauteurs du vol de les contacter au 698-3330.De telles armes, précieuses pour commettre des crimes de toutessortes,ontunetresbonne valeur sur le marché noir.SAINT-BRUNO (CC) - Après quelques jours de doux temps, la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean retournera graduellement à la normale saisonnière, à compter d'au- jourd'hui.Selon les informations recueillies auprès du bureau météorologique d'Environnement Canada à Québec, le thermomètre est monté au- dessus du point de congélation, hier, atteignant un degré Celsius vers 14h à la station d'observation de la Base militaire de Bagotville.C'était alors l'ultime journée d'une période de doux temps qui a duré environ une semaine.En effet, depuis le 20 décembre dernier, la température était nettement au- dessus de la normale qui, pour un mois de décembre, est autour de 12 degrés en bas de zéro.11 faut dire que la première quinzaine de décembre a été passablement froide.Au Saguenay, la température moyenne de décembre (jusqu'à hier) a été de -12,2 degrés Celsiusendépitdudouxtemps des derniers jours, alors que la Après le temps doux La région retourne à la normale saisonnière se.000 0000000 0 0 0 0 8 2 00 00009 0 20 0 0 6012 0 1 6 normale est de -12,1 degrés.Et, selon les relevés faits à Bagotville, il est tombé 44,3 centimètres de neige ce mois- ci (la normale est de 85,8 cm) et 93,8 cm depuis le début de l'hiver, au Saguenay.Au Lac-Saint-Jean, les données diffèrent légèrement.D'abord, la température moyenneaatteint-12,7 degrés Celsius au cours de ce mois-ci, soit à peine trois dixièmes de plus que la normale.Quant aux chutes de neige, contrairement à ce qu'on est porté à croire, elles sont un peu plus importantes qu'au Saguenay: il est tombé 46,4 cm de neige à Roberval en décembre (la normale est de 77,6 centimètres) et 102,6 cm depuis le début de l'hiver.Même si la température est retournée à la baisse depuis la nuit dernière, les météorologues de Québec ne prévoient toutefois pas une période de froid intense, du moins pour les cinq jours a venir.«Il nous est à peu près impossible de prévoir la température au- dela de cela», a précisé le porte-parole d'Environnement Canada.bebe gb \u2018$ - 5661 21qua29G 82 IPN 3] \u2018NAIALLOND A] - Elèves de Desbiens DESBIENS(CC)-Sile ministère de l\u2019Education accueille favorablement la requête des parents de Desbiens, la Commission scolaire du Lac-Saint- Jean sera en mesure d\u2019assurer le transfert des 165 éleves vers Roberval pour le ler juillet 1996.C\u2019est le sens des propos tenus parJean-Claude Lindsay, directeur général de la CS du Lac- Saint-Jean, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec le journaliste du Quotidien.La CS de Roberval n\u2019a pas encore confirmé officiellement C O si elle était intéressée à accueillir ces élèves de Des- biens, tout comme le ministère n'a pas encore autorisé ce trans- ; fert.Pourtant, la CS du Lac-Saint-Jean a amorcé les négociations avec Roberval, question de planification.«Nous devrons savoir à quoi nous en tenir dès le 28 février, afin de déterminer ensuite les ressources humaines et matérielles qui pourraient être touchées par un pareil transfert», a expliqué Lindsay.Selon lui, le transfert des quelque 165 élèves (de la maternelle au cinquième secondaire, incluant les cheminements particuliers) de Desbiens vers Roberval pourrait toucher environ 14 personnes actuellement à l\u2019emploi de la CS du Lac-Saint- Jean, soit une dizaine d\u2019enseignants (9,34 exactement), un cadre d\u2019école, un professionnel, une secrétaire et un concierge.Et,bienentendu,cesgenstrans- féreraient avec leur ancienneté, ce qui pourrait avoir certaines répercussions du côté de Roberval.Les négociations, qui ont été plutôt informelles jusqu\u2019à maintenant, vont s\u2019intensifier après les Fêtes.«Nous devrons en arriveräune entente assez rapidement si nous vouluns entrer dans notre échéancier du 28 février», a mentionné Jean- Claude Lindsay.D'autre part, avant d\u2019acquiescer à la demande des parents de Desbiens, le ministre de I'Education devra s\u2019assurer que la Commission scolaire de Roberval est bel et bien disposée à accueillir désormais leurs enfants.Puis, s\u2019il le juge à propos, le ministre mettra en branle, vers le mois de mars, le processus conduisant à l\u2019adoption d\u2019un décret gouvernemental.Ainsi,sitout se déroule normalement, la population de Des- biens pourrait être rattachée au monde scolaire de Roberval dès l\u2019été prochain, à temps pour l\u2019ouverture des classes en septembre 1996.Roberval garde le silence pour l\u2019instant TEMPS - Selon Jean-Claude Lindsay il faudra en arriver à une entente rapidement en ce qui concerne les élèves de Desbiens.Compensation a l'hôpital Dolbeau demande des lits en psychiatrie par Lise Fortin DOLBEAU (LF) -Le Centre hospitalier de Dolbeau veut développer des lits en psychiatrie de courte durée ainsi qu\u2019un service de réadaptation physique pour compenser les fermetures supplémentaires de 18 lits envisagées, par la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux.Le président du conseil d\u2019administration du Centre hospitalier de Dolbeau, Lucien Tremblay, a indiqué que les besoins sont très pressants.L'hôpital de Dolbeau n'offre aucune spécialité en psychiatrie et malgré cela, on compte continuellement 8 lits occupés en psychiatrie de courte durée.C\u2019est l\u2019hôpital de Roberval qui doit desservir Dolbeau cependant,on constate que le besoin de litsen courte durée est essentiel.Le président, Lucien Tremblay, affirme que les coupures qu'entend faire la Régie régiona- par Normand Boivin LA BAIE(NB)-Gérard-Ray- mond Morin songe-t-il vraiment à abandonner son siège de député provincial pour tenter dereconquérirle poste de maire au élections de l\u2019automne ou est-ce que des gens ont intérêt à faire courir des rumeurs sur son compte?Toujours est-il que des informations sont parvenues au Quotidien à cet effet et elles indiquent même les noms de ses éventuels successeurs: Réjean Defoy, l\u2019ancien président du Parti québécois dans Dubuc, et Réjean Simard, qui fut président de la commission régiona- Rumeur de démission Gérard-Raymond Morin nie tout le sur la souveraineté.En tout cas, le principal intéressé ne l\u2019a pas trouvée drôle.Gérard-Raymond Morin est resté muet comme une carpe surses intentions, estimant que la rumeur ne méritait même pas d\u2019être commentée; ni confirmation, ni démenti.«Je ne commente pas les rumeurs qui viennent de la planète mars.Ca peut venir de n'importe quel hurluberlu ou encore des journalistes eux- mêmes qui vont à la pêche pour se dénicher des manchettes», a tranché le député, refusant d\u2019ajouter un mot.«S'il part, j'y vais» L'un des protagonistes de cette histoire, Réjean Defoy, à bien rigolé quand nous lui avons demandé ses commentaires.Defoy, qui milite discrètement depuis quelques années, n\u2019a jamais eu vent d\u2019une telle rumeur et ne croit pas que le député Morin soit intéressé à se lancer dans l\u2019arène municipale à l\u2019automne.Mais il ajoute sans détour que le jour où Gérard- Raymond Morin va quitter son siège de député, il sera sûrement en lice pour lui succéder.«Mais jamais, dit-il, je ne me présenterai contre lui.» Détention préventive Hell\u2019s remis en 199 MONTREAL (PC)-Deux indi- $ vidus soupçonnés par les policiers d\u2019appartenir à la «sombre alliance» contreles Hell's Angels ont été remis en liberté sous cautionnement, hier, apres pres de deux mois de détention préventive.Les deux hommes, Michel Possa et Jean Rosa, ont été arrêtés le 8 novembre dernier.Selon les pré- tentionsdesenquêteurs de Carcajou, ce groupe de lutte aux motards, les deux hommes = seraient membres du «Dark Cir- S cles et auraient trempé dans un > complot visantäeliminerunmem- w bre des Hell's Angels, un denon = me Nora Labelle, \u2014- Enrendigi =o de son, Lier \u201c le Jeudi 28 Décembr DIEN T juge Réjean Paul, de la Cour supérieure, à noté que toute la théorie dela Couronne et de la police reposait sur deux versions totalement contradictoires émanant de délateurs.Quant à la «preuve confirmative», le juge a dit qu\u2019elle était «ténue et presque inexistante».Parlant du prévenu Michel Possa, le juge a indiqué que le fait, si jamais il était prouvé, d'appartenir à un groupe opposé aux Hell's Angels ne signifie pas qu'Une personne ne puisse jouir d'une remise en liberté sous caution.Le magistrat a cité une abon- Jante jurisprudence en la matiè- r,tout enindiquant que mème la Coron we, A qhivetpit pag for- liberté mellement à la remise en liberté du prévenu.Celui-ci, a ajouté le juge, à déjà obtenu un pardon en 1992 et est très calme depuis.De plus, son père est prêt à s'engager en sa faveur.Le juge a donc demandé à M.Possa, père, de s\u2019engager en faveur de son fils pour un montant de 100 000 $.Quant au fils, il doit demeurer à l'adresse fournie à la cour, ne pas avoir de communications avec les membres du «Dark Circle» niavec les membres de son comité directeur et devra demeurer chez lui entre 11 heures le soir et 7 heures dumatin, .,,.leestde491its.Le conseil d\u2019administration a déjà fermé depuis juin dernier, 31 lits.On essaie toutefois de préserver 18 lits et de développer des services de tout autre nature que ceux actuellement offerts.C\u2019est ainsi que l\u2019on parle de psychiatrie et de réadaptation physique.Le président Tremblay explique quelaratiorégionalest de2,5lits par 1000 habitants ainsi, l\u2019hôpital de Dolbeau devrait avoir 75 lits.Cette norme est prévue dans le cas d\u2019une auto-suffisan- ce, ce qui n\u2019est pas le cas de Dol- beau, affirme Lucien Tremblay.IT s'explique mal que la Régie régionale parle d\u2019une coupure de 51 lits.Ce chiffre ne lui a jamais été confirmé.Le président Tremblay croit que c\u2019est une mauvaise interprétation.Le ratio de la population doit être modifié en raison de la baisse de la population dans le secteur de la MRC Maria-Chapde- laine.Ce nouveau chiffre de coupures fait peut-être état de ces corrections.De toute façon, la Régie régionale a commandé une étude sur l\u2019analyse de reconfiguration des établissements de santé dans le territoire.Un moratoire est imposé jusqu\u2019à ce que l\u2019on connaisse les résultats.Cette analyse tiendra compte des besoins du Centre hospitalier et des autres établissements entreautrelefoyerSaint-Cyrille de Normandin ( hébergement pour les personnes âgées).«On est un peu perçu comme les gros méchants qui veulent enleverles soins de longue durée au foyer Saint-Cyrille et Saint-Joseph»,a déclaré Lucien Tremblay.«Tout le monde est sur les nerfs dans le milieu», a ajouté Lucien Tremblay.Le plan du Centre hospitalier de Dolbeau n\u2019est pas basé sur le principe de s\u2019accaparer les services des autres, selon Tremblay.Il est conscient, toutefois que la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux a les yeux là-dessus.Les decisions sléfinitives ne CLICHE REPETE À ÉCLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ seront prises qu\u2019après le dépôt de l\u2019étude de reconfiguration du réseau.Il est certes évident que le conseil d\u2019administration n'a pas l\u2019intention de lâcher prise sur la coupure des 18 lits supplémentaires.Hébertville-Station Réserves entamées en 1996 par Claude Côté HEBERTVILLE-STATION (CC) - Pour combler un important manque-à-gagner dans ses revenus tout en évitant une hausse de taxes, la municipalité d\u2019Hébertville-Station devra puiser à même son surplus accumulé afin d\u2019affecter une somme de 85 900 $ à son budget de 1996.C\u2019est ce qui ressort des prévisions budgétaires que le conseil municipal, sous la gouverne du maire Marc Vermette, a adoptées, hier soir, en séance spéciale.Ainsi, on prévoit que les dépen- sesatteindront en 1996 la somme globale de 809 473 $, par rapport à 723 576 $ de revenus avant l\u2019affectation d\u2019une partie du surplus accumulé.Les taxes de services seront gelées au même niveau qu'en 1995 et la taxe foncière sera maintenue 1,32$du 100$ d\u2019évaluation.Entièrement révisé pour les trois prochaines années, le nouveau rôle d\u2019évaluation, de l'ordre de 23,5 millions $, comporte une hausse de 3 millions $ par rap- portaurôle précédent.Enconsé- quence, la facture de taxes de plusieurs contribuables devraient augmenter par rapport aux années passées, mais elle baissera aussi pour certains autres, à cause d'un ajustement plus équitable dans la valeur des propriétés, we = Men ot du ue l'a lé- Parlement jeunesse Les jeunes affütent leurs armes par Katia GAGNON QUEBEC (PC)-Le ministre de l'Energie et des Ressources veut bâtir un réseau de centrales nucléaires à travers le Québec et le ministre responsable de la Fonction publique veut soumettre les fonctionnaires à une sévère évaluation annuelle.Leur collègue de la Justice compte, elle, diminuer dramatiquement le recours à l'emprisonnement des criminels pour désengorger les prisons.Cours supérieures Fantaisiste?Pas pour les 80 jeunes qui participent, avec tout le sérieux qui s'impose, aux travaux de la 46e législature du Parlement jeunesse, qui s\u2019est ouverte hier pour cinq jours.Deux jeunes de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean sont de la délégation.Il s\u2019agit de Louis Bélanger de Chicoutimi qui à titre de critique de l\u2019Opposition en matière de finances et Annick Rousseau de Mistassini.Ces jeunes font, pour la plupart, leurs premières armes dans les Mesures pour les juges MONTREAL (PC)-Les juges des cours supérieures nommés par Ottawa ayant accumulé au moins 15 ans de service peuvent, à compter de 65 ans et pour une période de dix ans, travailler la moitié de l\u2019année seulement et recevoir leur plein salaire de 155 800 $.S'il a dix ans de service et atteint l\u2019âge de 70 ans, le juge peut toucher pendant encore cing ans son plein salaire à condition de travailler au moins la moitié de l\u2019année.On compte certains juges surnuméraires qui,après65ans, choisissent de travailler presque à temps complet.D\u2019autres se prévalent des avantages pécuniaires d\u2019un fardeau de travail réduit de moitié avec plein traitement.Les juges fédéraux doivent CHARLEVOIX prendre leur retraite à 75 ans.Ils touchent alors les deux tiers de leur salaire, comme ils le font s\u2019ils acceptent de prendre leur retraite à compter de 65 ans.Ottawa, qui paie ces juges des cours d'appel et des cours supé- rieuresauCanada,trouveaussiun avantage financier au mécanisme des juges surnuméraires.Si tous les juges prenaient leur retraite(aveclesdeuxtiersdeleur salaire) à 65 ans, Ottawa devrait.pour les remplacer, nommer à gros prix un nombre important de nouveaux juges.Aussi préfère-t- il financer, pour les juges surnuméraires, la différence entre les deux tiers du salaire et le plein salaire, moins la contribution de 7 pour cent des juges devenus sur- numérairesà leur plan de retraite.débats parlementaires mais deviendront peut-être les politiciens de demain.Malgré leur jeune visage et leur attitude nettement moins turbulente à l'Assemblée nationale, ils ont déjà quelques tics des politiciens, patinent comme de vieux pros, adoptent le langage criard des élites politiques.«On est un gouvernement qui met ses culottes», lancera le premier ministre Martin Francoeur lors de la première période de questions.Certains jeunes -étudiants ou Jeunes travailleurs- en sont à leur troisième ou quatrième expérience, comme c'est le cas de la chef de l'Opposition, Caroline Sauriol.«Venir ici, ça m\u2019a rendue plus indulgente face aux députés.On comprend mieux l\u2019ampleurdeleur travail, la rigueur que ça demande», explique-t-elle.Sionen juge parles projets de loi présentés -d\u2019un pragmatisme étonnant pour ces jeunes qui sont à l\u2019âge de vouloir changer le monde-, le gouvernement du premier ministre Martin Francoeur se situe plus a droite que I'équipe de Jacques Parizeau sur l'échiquier politique.«Par les années passées, on a épuisé les grands débats sociaux: l\u2019éducation, l\u2019euthanasie, l\u2019avortement, la constitution.On est beaucoup moins dans les airs qu'avant, plus collés à la réalité.C\u2019est des projets de loi viables, qui pourraient trouver une application», MAINTENANT REOUVERT! * 14 pistes de ski superbement enneigées.* Pistes de planche à neige superbement aménagées.+ 100 km superbement paysagés pour le ski de fond.INFORMATION 1-800-667-2276 CH explique le premier ministre Francoeur.«C'est des sujets «hard» comparé à des projets de loi plus émotifs, où on fait appel aux valeur des gens.C'est pragmatique, mais c'est un pragmatisme qui choque», souligne Mme Sauriol.Eneffet,on se demande quelsort serait réservé, dans la vraie vie, au projet de loi sur la réforme de la fonction publique, qui soumet les fonctionnaires à une évaluation sévère de leur travail.La note de passage: 70 pour cent, sans quoi ils sont congédiés sans plus de pre- avis.Un tollé serait en tout cas a prévoir du coté des syndicats des employés de l\u2019Etat\u2026 Certains projets de loi connai- traient cependant un meilleur accueil, comme celui de laministre de la Justice, Catherine Houpert.qui vise à diminuer le recours à l\u2019emprisonnement pour les contrevenants qui ne représentent pas un danger pour la société.Ily aurait peut-être là de quoi plaire à Serge Ménard, le ministre de la Sécurité publique du gouvernement Parizeau.Qualité des débats oblige, au moment du vote sur les projets cle loi, les «députés» ne sont cependant pas tenus a une ligne de parti.Des députés de I'Opposition peuvent par exemple voter en faveur des projets de loi présentés par le gouvernement.«Ca donne des débats formidables»,conclut Martin Francoeur.ASSOCIATION TOURISTIQUE REGIONALE DE ARLEVOIX sil VAGUE saison 1995 1995 A Tr (Exclus mise de cété, bas ot nouveautés) Cyn Prospérité ry] S - S661 214U309G 82 !pnaf 91 'NAIQILO Ad AT .1995.AVEC UN _SOURIRE \"op.IA 5 4 +s, ENBREF ET ÇA RECOMMENCE !! VELLE AGRÉAAABLE.NO EUR LUCIEN NOUS EST NE.LE DÉLÉGUÉ D'AUTOROUIE! YA COMME UN PROBLÈME LESKI S'EN VIENT.ET LES CENTRES DE Ski.S'EN VONT! 6 - LE QUOTIDIEN.le Jeudi 28 Décembre 1995 LE BLEUET iRONIQUE \u2026 PATRICK.Expo sciences NORMANDIN (GL) - Jacynthe Côté, surintendante Opération, Entretien, Services et Electrolyse à l'usine Alcan d'Isle-Maligne agira à titre de présidente scientifique de l'Expo sciences régionales qui aura lieu en mars prochain, à la polyvalente de Normandin.Les membres du comité organisateur de l'événement ont confirmé cette nomination hier, dans un communiqué transmis à la presse.Jacynthe Côté est originaire de Normandin où elle a fait ses études primaires et secondaires.Après des études en chimie à l'Université Laval de Québec elle occupe depuis 1988 des fonctions d'analyste et de superviseur principal chez Alcan.Mme Côté occupe sa fonction actuelle depuis 1994.Subvention MONTREAL (PC)-Même si la Banque de Montréal a enregistré cette année un profit frôlant le milliard de dollars, la ville de Montréal accordera une subvention de 52 000 $ à cette institution pour l'aider à procéder à des rénovations à un édifice dont la banque est propriétaire, situé sur la rue Sainte-Catherine.«Est-ce que la banque avait besoin de cette subvention?Evidemment non», a déclaré un conseiller municipal de l'opposition à l'hôtel de ville, Sam Boskey.Lors d'une conférence de presse tenue hier, la banque a annoncé qu'elle injectera 4,4 millions $ l'an prochain pour rénover la façade de l'édifice qu'elle possède à l'intersection des rues Ste-Catherine et University, au centre-ville de Montréal.La banque recevra une subvention de 52 000 $ de la ville en vertu d'un programme municipal accessible à tous les commerces de la rue voulant moderniser leur façade, un programme de 3 millions $.«Nous ne pouvons pas faire preuve de discrimination envers tous ceux qui sont admissibles au programme».a.indiqué un porte-parole du maire, Alain Sans Cartier.Vol chez Eaton MONTREAL (PC)-Un homme dans la trentaine qui s'est caché dans le magasin Eaton du centre commercial Carrefour Laval, à Laval, jusqu'à la fermeture, mardi, à réussi à surprendre les quelques employés présents et à dérober plus de 200 000 $ en argent comptant.- L'audacieux vol commis en solitaire par un homme armé continue d'étonner les enquêteurs lavallois par la précision et le moment choisi par son auteur pour rafler les recettesdetrois jours de ventes intenses, accumulées dans les coffres du magasin._ NE PAYEZ RIEN 8-1.) O-DÉPOT, O-INTÉRÊT, O-PAIEMENT tg TC Loge ryn-spee toon] sgh dpe vers Micro.granierbgn.epeehepnaond -d on magesia.; FINANCEMENT SUR { PRODUITS INFORMATIQUES Pa non + wae AoA == E eus! taped | 'PAIEMENTS EGAUX DEEE TR TPE TUE Ce TT a] \u201c11 8 arses ol loveable ie on totale du client : 28583 + Taxes.RABAIS DE 400 $ 5200CD 8/500 » Processeur PowerPC 603RISC/75MHz avec co-processeur mathématique « Disque dur 500Mo IDE - Mémoire 8Mo extensible à 64Mo + Lecteur Apple SuperDrive 1,4Mo - Lecteur CD-ROM Appie CD600 EE + Mémoire vidéo 1Mo pu 5 » Carte de son stéréo 16-bit - Fax/Modem 14,4 Kbps - Moniteur couleur 15\u201d 2998 \u2026covoconuencn0n000euu.0 000000000000.010000000000 0 \"Reusvs Digitaliseur couleur INIFINI - Digitaliseur pleine page » Mise à jour de mémoire jusqu'à 4Mo « Résolution optique jusqu'à 2400 dpi + Couleur: 30 bits par pixel un milliard de couleur 152858 2449\" \u201c100.8 AU FOYER\u201c + Nouveau design mince * Guide des canaux.zoom.panoramique et image fixe * Amplificateur stéréo de 20 watts * Télécommande universelle Master Touch\" * Système vidéo à gain élevé CINÉMA AU \u201c(CINÉ 1 § MAISON TUBE ECRAN ULTRA 27NX3 RABAIS 100° NOIR 27° | 00 [Rama too] \\ Fon dmbophoncue TOSHIBA TELECOULEUR 30 PO.A TV 32C50 LAMPE-ECRAN FST® 00 [Rasa soo] + CINÉ MAISON ET MEGA TELE 9 9 r Rég.: 1099.00 * Image-dans-l'image PP ho ps7ss 52\" PROJECTION CINEMA PROJECTION STÉRÉO + Nouveau design mince + Image couleur en médaillon » Système sonore SRS{*) + Amplificateur stéréo 10 watts Réducteur de bruit Télecommande universelle Master Touch Es FOYERMO RABAIS 100° Rég.: 849.00 _.TRINITRON NOIR INTENSE * Entree AV * Menu a | écran * Guide dix canaux pour preréglage de 12 canaux KV 27510 Eu LUE US \\ TELEVISEURS SELECTIONNES Amex MICRO SYTEME » Simple cassette * Auto-inversion * Dolby\" B * Bouton par effteurement «IllumiMagic- voesceuccoes0.00.0 000000000000 000000100000 02000000 Le (AGEN SYSTÈME AUDIO AVEC CHANGEUR CCS 204 À 3 CARROUSEL a RABAIS 60° * Haut-parleurs 2 voies 4 5 Q Rég.: 549.00 * Système de conversion a 1 bit CHAINE ULTRA-COMPACT =» = KENWOOD PSII LEI TIN ep LE + Correction dynamique des graves + Doubie cassette à auto-inversion « Mémoire pour 20 fréquences AM/FM {30 { I « Enceintes acoustiques 3 voies ce RABAIS DE 200 $ ie, Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasine.\u201cDurant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions dans la même région, chez un marchand autorisé qui 8 la merchandise en «toch SON \u2014 394 boul.Des Saguenéens ; Au coin du boul.Talbot (418) 69823940 Ouvert le mercredi jusqu'à 21h, PI NTI IE TAR) BOUTIQUES » : - C661 21qUII(] 8 IPN 3] \u2018NAIA * Alma Carrefour Alma (418) 669-0555 * Chicoutimi Place du Royaume (418) 693-9007 i» Z | é -(Ommentaire $- oS Sans fusion point de décentralisation ans le domaine des affaires municipales, 1995 s\u2019inscrira comme le fer de lance de la décentralisation.L'idée fait son chemin mais l'application n\u2019en demeure pas moins toute théorique.Les nombreuses discussions et consultations à l\u2019égard de cette promesse électorale convergent vers un lieu commun: les fusions municipales.Sans partage des coûts des services entre les villes- centres et les banlieues et sans la réduction du nombre des municipalités point de décentralisation.Le ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette, partage cet aviset va même plusloin: «Il devient utopique de décentraliser avec autant de municipalités si on ne donne pas une masse critique de citoyens».Une récente étude du ministère démontre que la fusion à été profitable pour 37 municipalités sur 41 ayant procédé à un regroupement depuis 1990.71 % des répondants à ce questionnaire du ministère estiment que la qualité des services a augmenté tandis que 83% constatent que les taxes ont diminué ou n\u2019ont connu aucun changement notable.Progrès-Dimanche publiait, récemment, un sondage omnibus démontrant que la majorité des citoyens du Sague- nay-Lac-Saint-Jean acceptent le principe de la fusion municipale.De plus en plus de citoyens constatent que la mise en commun des biens et des services municipaux représente la solution de l\u2019avenir pour ramener l\u2019équilibre entre les coûts et les services dispensés.Les disparités municipales alimentent le chauvinisme et le gaspillage d\u2019énergie.Les exemples, nombreux et répétitifs, jalonnent l\u2019histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.S'il est vrai que ces luttes de clocher ont parfois fourni l\u2019occasion aux citoyens de se mobiliser afin de défendre l'intérêt de leur municipalité, il n\u2019en est pas moins évident qu\u2019elles ont bloqué la réalisation de projets régionaux.La référence ultime demeure l'autoroute Alma-La-Baie mais que l\u2019on se souvienne aussi du commissariat industriel régional, du projet de la piste cyclable, de la disparition du rail et de la plus actuelle lutte que se livrent Jonquière et Chicoutimi au plan commercial.Plus que jamais, dans la conjoncture économique actuelle, il faudra penser s'unir pour relever le défi de réduire nos dettes tout en conservant une qualité de services acceptable.La décentralisation proposée par le ministre Chevrette n\u2019est pas la panacée attendue par toutes les municipalités.Elle n\u2019en demeure pas moins inévitable et porteuse de solutions dans la concertation qu\u2019elle engendrera.Parce que la décentralisation ne viendra pas seulement du niveau provincial.Le fédéral cherche aussi à pelleter dans la cour des municipalités.La nouvelle politique maritime nationale nous fournit un exemple à ce chapitre.Ainsidonc, La Baie pourrait profiter de cette ouverture vers la privatisation des ports nationaux pour mettre la main sur le port de Grande-Anse et le fonds de 125 millions $ qui l'accompagne.Il s'agirait, pour la région, d\u2019une première étape pour reprendre le contrôle de ses ouvertures vers les marchés extérieurs.Mais, dans sa démarche, La Baie aura besoin de l\u2019appui inconditionnel des municipalités voisines.Faute d\u2019appartenir à la même entité municipale, les trois principales municipalités de l\u2019agglomération urbaine du Saguenay devront faire front commun dans cette démarche.Sauf, chez-nous, concertation rime souvent avec illusion.+ CLIN D'OEIL \u2014 êLes Bouchard sur la sellette & Trois descendants de la prolifique famille Bouchard prennent la :g vedette, en cette fin d'année.Le premier, et provisoirement, le plus Sillustre des trois, vient d'être choisi personnalité de l'année par \u201cl'agence de presse PC.Le second s'est vu cavalièrement soutirer le = leadership d'une organisation qu\u2019il a entièrement bâtie de ses mains: Z.la Fabuleuse histoire d\u2019un royaume et son prolongement, Le voyage = autour du monde de Jos Maquillon.Le troisième, sans doute un peu @ moins connu mais tout aussi performant que les autres dans son & domaine, quittera la région, le ler février, pour occuper une fonc- > tion, qui n\u2019a rien à voir avec les relations publiques, à Montréal, toujours pour Alcan.Vous les aurez reconnus: il s'agit de Lucien, Ghis- Le = lain et André.RICHARD B ANF ORD mbre 1995 Richard Banford RTC CEES EBESS ns ANS MAS PRET IEEE) nti Bertrand Gemest BB Bot 00:0 1 8 L978 nt WL bps.POI ia hittin.1 .« VOTRE OPINIO F + EN NE HE TT PN Un service atténuant la douleur Jonquière, le 20 décembre 1995 M.Robert Pilon, Directeur général Résidence Ste-Marie, 2184 rue Perrier, Jonquiére.Cher monsieur Pilon, Bien que la mort tragique de notrebeau-frére M.Castul Berge- ron nous ait bouleversés, nous ne voudrions pas passer sous silence la qualité des soins qu\u2019il a reçus durantlesdixannéesqu'\u2019ila vécues chez vous.Le départ soudain de son épouse Georgette,survenuily atout juste un an et qui, vous le savez comme nous, a accompagné son mari de façon assidue, nous a amenés à Réaliser le J'ailuavec grand intérêt le commentaire récent (18 déc.1995) de Bertrand Tremblay, Chicoutimi et Jonquière continuent de se snober.Si vraiment le rêve de Gérald Harvey n\u2019est pas mort et qu\u2019il serait raisonnable de fusionner en une seule les villes de Chicou- timi et Jonquière, je continue de me demander pourquoi le gouvernement du Québec, il y a une dizaine d'années, adoptait une loi spéciale pour ressusciter le cadavre du canton Kénogami.J\u2019en ai causé avec l\u2019actuel délégué régional Francis Dufour, qui se trouvait maire de Jonquière lors de cette renaissance, et je lui faisais valoir le gros bon sens qu\u2019il y aurait eu d\u2019annexer tout l'actuel prendre la relève auprès de lui.Nous avons été à même de constater la constance du dévouement de l\u2019équipe qui vous entoure, que ce soit au niveau du personnel soignant,deceluidelasalleà manger, de l\u2019entretien ménager ou de l\u2019administration, qui chacun à leur façon sont responsables du mieux- être des bénéficiaires qui sont hébergés dans votre maison.Castul a pu malgré ses handicaps, avoir une fin de vie digne et respectueuse de ce qu\u2019il était, ce que nous avons grandement apprécié.Les mots «s\u2019il vous plaît» et «merci» que notre société actuelle semble facilement oublier, nous apparaissent particulièrement de mise aujourd\u2019hui.Indépendamment des circonstances qui nous ont menésà ce deuil, nous vous dis- onsatousdufondducoeur MERCI en notre nom personnel, a celui de Georgetteetdetouslesprochesde Castul.A la suite de ce triste accident, il ne fait aucun doute dans notre esprit, que des mesures appro- priéesseront prises pourenempé- cher la répétition, et ce, non seulement à la résidence Ste-Marie mais dans toutes les résidences de la province où sont hébergées des personnes âgées.Sincèrement vôtre.Yolande et Claude Boivin 2268 de Régina Jonquière.rêve de Gérald Harvey Lac-Kénogami.Ville de Jonquiè- re n\u2019est-elle pas le résultat d\u2019annexions qu\u2019on se rappelle encore et qui devaient être faites?La réponse de M.Dufour m'a déçu, quand il faisait valoir que Jonquière n\u2019avait aucun intérêt à annexer le canton Kénogami, à moins que le gouvernement du Québec ne dore la pilule et en fasse un gros cadeau.Si Jonquière, refusant la fusion avec Chicoutimi, aspire à devenir une ville centre, que ne songe-t- elle aux obligations qu\u2019elle pourrait assumer à l\u2019endroit des municipalités qui l\u2019entourent, moins bien pourvues à touségards: Lac- Kénogami, Larouche, Shipshaw, St-Charles-Borromée.Puisque c\u2019est le propre d\u2019un centre de rayonner, Jonquière serait-elle à des années lumières de ses voisines excentriques?Pourquoi son rayonnement se limiterait-il au service de son réseau électrique, et à condition que ce soit rentable tout de suite?Le ministre Guy Chevrette recommence à vouloir diminuer le nombre des municipalités du Québec.Songerait-il à créer de nouvelles mégapoles avant d\u2019annexer tant de bineries municipales qui ne peuvent que coiffer quelques étoiles d\u2019un titre se réclamant de la démocratie, sans pourtant guère offrir de services réels aux habitants de leur territoire?Paul Bouchard Lac-Kénogami be /Chez Arnold Chevrolet Oldsmobile _\u201d Rien à payer avant Pâques.** Jusqu'à 25% de rabais sur plusieurs véhicules.Seulement 3 jours pour prolonger Noel jusqu'à Pâques.27, 28 et 29 décembre Plus de 175 véhicules en inventaire LES ASSOCIATIONS MARKETING DES CONCESSIONNAIRES CHEVROLET GEO où 1D A OLDSMOBILE ET PONTIAC BUICK GMC DU QUEBEC 3 remise * Offre d'une durée limitée, réserv des a x particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs at 1995 et 1996 on stock comportant arse Go s équipements ert .Les es prix annoncés La Carte GMT s'appliquent aux modèles de base \u2018ace indicatif seulement.Préparation mcluse.ranapo ian 500 Sujet à l'approbation du crédit Association Ga MC sont offertes les véhicules Assistance nuts pour une durée de ans 60 000 km selon première éventualiré.«Rabais ; ; x diplômés taxables et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez ROUTI ERERS à ® voli otre concessionnaire participant pour tous les détails.- S661 SEG 8e !pU3f 31 NAIGILONO JT ML CHEVROLET G@& OLDSMOBILE nc__ JONQUIÈRE,.sève JE Compressions de 180 millions $ Les péquistes montrent leur inquiétude MONTREAL (PC)-Quelques semaines à peine après que Québec eut annoncé des compressions de 180 millions $ dans le budget annuel de l'aide sociale, les inquiétudes se multiplient dans la députation péquiste sur le risque que le parti s'éloigne de ses principes sociaux-démocrates.Soucieux de se faire entendre sur l'approche que devrait privilégier Québec dans l'attaque incontournable aux dépenses publiques, les députés du Parti québécois tiendront une réunion spéciale à la mi-janvier pour examiner cette question.Déjà, certains députés, dont Jean- Pierre Charbonneau (Borduas) et Lyse Leduc (Mille-Iles), ont mis le gouvernement péquiste A Québec en garde contre tout glissement à droite.Et s'ils accueillent à bras ouverts l'arrivée de Lucien Bouchard, le discours que ce dernier a livré en début du mois à Laval (où l'aspirant chef du PQ s'est défini «fondamentalement comme un homme pragmatique» quise donneracomme priorité le redressement des finances publiques), en a néanmoins fait sourciller plus d'un au caucus péquiste.Bien qu'il se dise certain que les «exclus» du Québec trouveront en M.Bouchard un premier ministre quiles comprend, le député de Berthier, Gilles Baril, fait partie de ceux qui supplient le successeur pressenti de Jacques Parizeau de Un fils menace sa mère de mort QUEBEC (PC)-Les relations houleuses d'une mère et de son fils aîné ont connu un nouveau tournant hier, avec la comparution de l'homme sous des accusations de menaces de mort au palais de justice de Québec.Le 16 décembre, Murphy Russell se serait rendu au domicile de sa mère de 75 ans et, selon cette dernière, l'aurait menacée de divers sévices, allant jusqu'à lui dire qu'il allait lui arracher la tête et lui faire perdre son logement.Le procureur de la Couronne a 10 - LE QUOTIDIEN, le Jeudi 28 Décembre 1995 expliqué lors de l'enquête pour libération conditionnelle de Murphy Russell que les menaces proférées auraient été enregistrées par un tiers grâce à une boîte vocale téléphonique.La méthode employée n'a pas été expliquée plus en détail par l'avocat, mais il s'est servi de ces faits pour convaincre le juge de refuser la remise en liberté de l'accusé.Murphy Russell attendra der- rièreles barreaux lacommunica- tion de la preuve, qui aura lieu le 3 janvier.LA 32 SPECTACLES A NE PAS MANQUER M} Jeudi, 28 décembre 21 h 30 K ] Vendredi, 29 décembre 21 h 30 Venez revivre la magie du dernier spectacle de au Stade Olympique »\u201d ere ECLIPSE Admission: 10 $.Billets à la porte seulement Dimanche 31 décembre, 21 h 30 Une veillée du Jour de l'An inoubliable faire de la lutte à «la douleur collective» une considération principale dans les décisions extrémement difficiles qu'il sera appelé a exécuter des son entrée en fonction.Qualifiant l'exclusion d'une proportion sans cesse croissante de ses citoyens de «plus grand échec» de la société québécoise des quinze dernières années, le député de Berthier, adjoint parlementaire du vice- premier ministreet porte-parole du gouvernement dans le dossier de la jeunesse, déplore que la discussion des finances publiques soit jusqu'ici «dénuée de toute humanité» et enjoint l'équipe gouvernementale à ne pas se laisser emporter par l'obsession déficitaire qui alimente tant le discours politique actuel.«La prochaine année est déterminante dans le choix que l'on fera entre l'affrontement et le partage, a tranché M.Baril dans une récente entrevue accordée au quotidien Le Devoir.Nos réformes (visant l'assainissement des finances publiques) devront être d'abordetavanttoutunerépon- se à la douleur de la population (.) On ne peut pas enfourcher le discours sur les finances publiques en essayant de tout faire porter sur le dos des plus pauvres.» «Je veux dire des choses parce que j'ai de la peine a voir ce qui se passe au Québec.Il y a vraiment une douleur collective qui ronge de plus en plus toutes les couches de notre société», a déploré M.Baril, en faisant remarquer que plus d'un million Pink Floyd *e rn er gn Lo pre YE @ LA BAIE; Restaurant Licerne HIER de Québécois dépendent de l'aide sociale ou des prestations d'assurance-chômage.Sans parler des dizaines de milliers d'autres qui, ayant «démissionné» de la société, ne figurent plus sur les fichiers gouvernementaux.L'un des premiers geste de la nouvelle administration, d'après le député de Berthier, devrait être la création d'un ministère de la Solidarité sociale afin de déclencher la «deuxième révolution tranquille» que dit tant souhaiter M.Bouchard.Reprochant à l'actuel ministère de la Sécurité du revenu d'entraîner les prestataires de l'aide sociale dans un «match de ping-pong» où ils sont ballottés de programme en programme et de les stigmatiser aux yeux des employeurs, M.Baril prône l'abolition de ce département.Un ministère de la Solidarité sociale privilégierait plutôt une approche globale où tous les intervenants (patronat, syndicats, municipalités, groupes communautaires, gouvernements) seraient mis à contribution dans une redéfinition de la notion d'emploi.Des spéciaux partout en magasin, exemples: Qté Description Rég.cmb % RABAIS 3 Bureaux 3 tiroirs, 1603 189$ 109$ 42% 1 Commode 3 tiroirs + 2 portes, 1605 269$ 159$ 41% 1 Lit simple, 10164-39 319$ 139$ 56% 4 Meubles TV/Vidéo, 7600 1898 99$ 47% 6 Meubles système de son, 2000 159$ 109$ 31% 2 Meubles système de son, 7625 259$ 159$ 39% 1 Meuble TV/Vidéo, AV30 159$ 109$ 31% 4 Buffets blancs, 7526 319$ 149$ 53% 8 Lits tubulaires doubles, 25-7 299$ 169$ 43% 3 Lits tubulaires queen, 26-7 339$ 189$ 4% 1 Lit queen, 10207-60 399$ 229$ 43% 20 Chaises, CL101G 9 49$ 50% 4 Chaises, VIC-CH18 4436$ 4/275$ 37% 2 Chaises executive cuir 399$ 249$ 38% 2 Futon inclinable, E501G 709$ 499$ 30% 1 Causeuse, 6082 479$ 349$ 27% 2 Lits avec futon, 10657 479$ 349$ 27% 1 Lit sup.en «L» vert, R219 439$ 319$ 27% 1 Lit sup.en «L» rouge, R219 439$ 289$ 34% 4 Lits 54\" en bas, 39\" en haut 3998 289$ 28% 4 Chaises, C700N 4/596$ 4250 $ 58% 1 Mobilier de cuisine Zoup 6998 499$ 29% 6 Sets de vaisselle, 20 pces 85$ 498% 42% 4 Sets de vaisselle, 20 pces 1498 598% 60% 2 Meubles d'ordinateur, 6558 429$ 249$ 420% 10 Dessertes, 6262 119$ 69$ 54% 1 Mobilier de cuisine, 3460-0010 1280$ 899$ 30% 1 Sofa-lit EXEL, 510 ressorts 699s 499$ 29% 2 Causeuses, 2602 599 379$ 37% 6 Causeuses CATHY, vignoble 569% 369$ 35% 2 Fauteuils inclinables, 340-07 749$ 499$ 33% 4 Berçantes, F132 299$ 179$ 40% 3 Meubles audio/vidéo, 7780 999$ 449$ 55% 1 Fauteuil et tabouret cuir, HOUSTON 499$ 359$ 28% 2 Sofas, 3301 698 399$ 43% 2 Causeuses, 3304 5088 349$ 42% 13 Tables rondes eos 39% 60% 1 Sofa-lit, 6104 799$ 599$ 25% M RABAIS JUSQU'À GO gs 4 aix V i Le design accessible! 1685, boul.Talbot, Chicoutimi, 545-4010 Edifice Potvin Tremblay Meubles 00325] Rien à payer es\u201d avant Paqu Jusqu'à Q 7 &- A de rabais rr YR LE Seulement 3 jours pour prolonger Noel jusqu'à Pâques.tk \u2018approbation créd imitée.Réservée 28 et 23 decemb appliquent véhicules neufs 1966 1906 où remise = Es} Assistance ROUTI EREM FI Edith 8 LJ 696-4444 Slee 31, JACQUES-CARTIER EST - CHICOUTIMI 1-800-417-7226 (PACO) \u2014 @ - 2 ® 12 - LE QUOTIDIEN.le Jeudi 28 Déc 4 - |-ourrc-tout _- - Dans le cadre d\u2019une réunion régulière, les membres du conseil régional de la main-d'oeuvre ont visité les Services environnementaux AES de Laterrière afin de comprendre les méthodes utilisées par cette entreprise dans le traitement des sols et des eaux contaminés de mème que les technologies environnementales reliées à la gestion des déchets.Alain Laberge (au centre de la photo) a fait une démonstration entouré de Lina Boivin, Jean-Paul Lapointe, Gilbert Grimard, Clément Dufour, Marius Delisle, Marcien Bisson tous des membres du conseil et Yvon Fleury, directeur régional de la Société québécoise de dévelop- pement de la main-d'oeuvre.VENTE DE GATEAUX - Durant la période des Fêtes, le Club Lions procède à une vente de gâteaux dans le but d\u2019amasser de l\u2019argent pour les oeuvres du Club.Les gâteaux sont disponibles auprès des membres Lions ou a la succursale de la rue Racine de la Banque HongKong du Canada au prix de 12$.Sur la photographie on recon- nait Serge Lebel, responsable de la vente de gâteaux Lions; Jacques Boily.président du Club Lions et Florent Deschénes, trésorier du Club et directeur de la succursale bancaire.MUSEE - Le Musée d'histoire du Lac-Saint-Jean qui a pignon sur rue à Alma est en pleine campagne de financement.L'événement se déroule sous la présidence d'honneur de Gabriel Collard (à gauche).Le président discute avec la directrice générale de la Société d'histoire, Danielle Larouche et le président du même organisme, Michel Brassard.+ #6 6 900 409400 600 i Stee \u2026.Pour information: pme: 553-4506 QUSTIDIEN dmanede 690-8825 St-Félicion: 670-0632 \"1051 re poste igh, GTHSC: .446806 +s 00 - + 206046604806 060 à .à end 060 W #,4 D\u2019aucuns attribuent ala possibilité de réaliser la «bonne affaire» l\u2019affluence dans les commerces au lendemain de Noël lors de ce qu\u2019il est convenu d'appeler le «boxing day».C'est sans doute vrai pour la majeure partie de la clientéle mais, situation financière difficile et rareté des emplois, obligent certains à retarder les achats de Noël pour faire leurs cadeaux au Jour de l\u2019An.L'idée n\u2019est pas si bête même si le client risque de se faire jouer un tour, la marchandise souhaitée n\u2019étant plus disponible.Bof! On peut bien faire un compromis s\u2019il permet de réaliser des économies.Notre confrère Yvon Ber- nier rapportait dans l\u2019édition d\u2019hier que la tradition a été respectée lors du «boxing day».Saguenéens et Jeannois ont envahi les commerces.Preuves à l\u2019appui, les photographies de Jeannot Léves- «Boxing day»: la tradition est respectée que croquées au Saguenay et celles de Steeve Tremblay au Lac-Saint-Jean.Donc, les caisses enregis- treusesonttournéà plein régime, bien que certains aient noté une activité moins forte que parles années passées.Dans les commerces qui vendent des disques compacts, des ordinateurs et des camérasl\u2019achalandage est soutenu.LALANCETTE inquiétés.A voir la file de consommateurs devant le magasin Archambeault Musique de Chicoutimi hier, on comprend tout suite.Si au Québec le «- boxing day» fait la joie de tous, plusieurs commercants de l\u2019Ontario sont prêts à enfiler leurs gants de boxe pour se battre.La raison: ils en ont marre que les ventes du «- Boxing Day» du 26 décembre soient toujours considérées | hors-la-loi dans leur province.| Les lois ontariennes prévoient en effet que les commerces qui ouvrent leurs portes au lendemain de Noël risquent de recevoir une amende de 50 000$, alors que dans la plupart des autres provinces, les magasins peu- ventbrasserdes affaires sans crainte d\u2019être Les ventes du «Boxing Day» sont illégales en Ontario depuis 1975.Seuls Terre- Neuve et la Nouvelle-Ecosse interdisent encore l\u2019ouver- turedesmagasinsle26décembre.Mais avec l\u2019arrivée de Mike Harris en Ontario, il est à prévoir que les commerçants ne subiront plus cette contrainte dans un avenir rapproché.+; ENBAVARDANT Envoyez-nous votre plate! Dès le début de 1996, le Quotidien publiera, tous les samedis, en page 2, une plate du jour produite par nos fidèles lectrices et lecteurs.Il vous suffit d\u2019envoyer votre petite histoire plate, (une trentaine de mots), avec votre nom et votre adresse.Nous nous ferons un plaisir de publier, dans toutes les éditions du samedi du Quotidien, avec le nom de leurs auteurs, vos meilleures plates du jour.Envoyez vos plates à: Pierre Bourdon, La plate du jour, Le Quotidien, 1051 boulevard Talbot, Chicoutimi, G7H-5C1.* Le coordonnateur de l\u2019Opération Nez rouge à Dolbeau-Mistas- sini, Jean-Patrice Tremblay rapporte que les 642 bénévoles ont effectué 940 raccompagnements durant la période des Fêtes.Il s'agit d\u2019une augmentation par rapport à 1994 alors que 748 transports étaient réalisés.L'opération sous la responsabilité du Club Optimiste devrait rapporter 4500 $.L\u2019argent est distribué aux oeuvres de jeunesse soutenues parle Club.Tremblay remercie les VE sa orl RRR i ee 4 es commanditaires soit les Pétroles Belzile, les cinq concessionnaires automobiles du secteur, Glenayre Communication et le Groupe Antenne 6.* La dernière livraison d\u2019Hydro Presse Saguenay nous apprend que l'équipe d\u2019opérateurs mobiles du poste Saguenay d\u2019Hydro-Qué- becacomplétédeuxannéesdetra- vail sans incident d\u2019exploitation.Félicitations à Christian Caron, Dominique Bouchard, Régis Pelletier, Richard Blackburn, Gaston Normand et Luc Tremblay.L'équipe est sous la responsabili- téducontremaître Luc Tremblay.255 00 NOEL AU VALINOUET - L'Association des propriétaires du village alpin du Valinouët avait invité le Père Noël pour distribuer quelque 150 cadeaux aux jeunes du village le 25 décembre.Malheureusement, le Vénérable Vieillard avait du travail ailleurs et il avait délégué deux Mères Noël pour le remplacer.Danielie Gagnon et la présidente de l\u2019Association, Lisette Emond ont rempli leur mission avec succès.Lucille ,la Fée des étoiles, était aussi du voyage.Tout ce beau monde était gracieusement transporté par Gilles Perron, le concessionnaire Hyundai à Chicoutimi.La Mère Noël remet ici un cadeau à un jeune sous l\u2019oeil attentif de la mascotte du village, Valinour.Seeman ss cesses esc seme cence een TE Is nouvelle façon de fa Rencontres - v # Inscrivez votre ire connaissance \u201cM //.\" Je veux publier mon message dans la rubrique: (1 Alternatif C | Femme cherche homme rpg LL LLL TL \u201c OOOO [| vommwcorreenne | 1 J IT] | lettre par case, sans abréviation).Faites-le nous parvenir par la posté ou par télécopieur 690-8824, ou encore appelez-nous au 890-8625.dans l'espace ci-dessous (4 lignes sont gratuites, une LCCC CE AO 00000007 Le service Rencontres s'adresse aux personnes de 19 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère explicitement sexuel seront refusées.En se servant du service Rencontres, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de Mléphone.son adresse ou son nom dans son message enregistré.La Mason de la Presse se réserve la possibitiié de réviser.changer ou reluser toute annonce ou message qui sera Code posts! jugé offensant.Rencontres est un service offert aux partcubers seulement.Les services de rencontres, les clubs de celibataires of les commerces.ne sont pas accepiés dans csite section.La Masson de la Presse n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les voRhsdARY Gin TS ha PAAR AR RR RT A TTR An wd An rr bard A la fois héros et méchant Lucien Bouchard l'emporte partout OTTAWA (PC)-Une nouvelle enquête le confirme: Lucien Bouchard est à la fois un héros et un méchant.La maison de sondages Angus Reid a demandé à 1506 Canadiens qui ils identifieraient comme le héros de l'année et le méchant («vilain»)de 1995.Dans les deux cas, Lucien Bouchard a terminé en tête.Mais peut-être le véritable héros del'annéeest-il M.Personne: quelque 44 pour cent des répondants ont été incapables d'identifier qui que ce soit.Parmi ceux qui ont pu choisir, 10 pour cent ont désigné Lucien Massage cardiaque Bouchard comme le héros de 1995, 7 pour cent Jean Chrétien et 6 pour cent le premier ministre israélien Yitzhak Rabin, assassiné en fin d'année.Au Québec, Lucien Bouchard a été choisi par 37 pour cent des personnes interrogées comme étantlehérosdel'année, maisn'a obtenu que peu de votes partout ailleurs.Plusieurs autres personnalités n'ont obtenu que 2 pour cent des voix, dont le major-général Lewis MacKenzie, le premier ministre ontarien Mike Harris, le chef réformiste Preston Manning, et Mère Teresa.Du côté du méchant de l'année, Lucien Bouchard et le premier ministre sortant du Québec, Jacques Parizeau, ont fini nez à nez en première place, avec 18 pour cent des voix, un seul point devant le meurtrier Paul Bernardo, et cinq points devant O.J.Simpson.Jean Chrétien et l'ancien premier ministre Brian Mulroney suivent loin derrière avec chacun 8 pour cent.Seulement 16 pour cent des gens se sont dit incapables de nommer quelqu'un dans cette catégorie.Au Québec, 26 pour cent des Les témoins se trompent CHICAGO(AP)-Lestémoins et passants quitentent Un massage cardiaque sur des victimes d'arrêts cardiaques se trompent la moitié du temps, et réduisent en conséquence les chances de survie des victimes, révèle une étude publiée hier dans le journal de l'Association médicale américaine.«Un massage cardiaque mal effectué revient au même que ne pas en faire du tout», affirme le Dr John Gallagher, de l'Ecole de médecine Albert Einstein de New York.Le DrGallagher a étudié 2071 cas d'arrêts cardiaques à New York sur les six derniers mois, parmi lesquels 662 avaient reçu un massage cardiaque par une personne dans la rue.Sur ces 662 massages, 357 avaient été mal effectués.John Gallagher a établi que ces victimes avaient survéeu trois fois moins que celles à qui on avait fait un bon massage cardiaque.La proportion s'élève à 4,6 pour cent de survivants chez les personnes ayant reçu un massage selon les règles définies par l'American Heart Association, contre 1,4 pour cent chez les autres.Cette étude montre la neces- sité pour chacun d'apprendre à faire correctement un massage cardiaque, estime le Dr John À.Paraskos, professeur à l'Ecole de médecine de l'Université du Massachusetts.Les chances de survie à un arrêt cardiaque sont généralement faibles et dépendent de facteurs tels que les places disponibles dans les hôpitaux ou la circulation automobile qui bloque les ambulances.Un massage cardiaque bien effectué donne de plus grandes chances 2 la victime de survivre jusqu'à l'arrivée des premiers secours.répondants ont vu en Jacques Parizeau le méchant de l'année.Paul Bernardo a été le premier choix des Ontariens (28 pour cent) et des Albertains (25 pour cent) ainsi que des femmes (22 pour cent), mais la premiere place au Canada lui a échappé en raison d'un résultat très faible au Québec (4 pour cent).Le sondage a été réalisé pour le compte de Southam News et du réseau CTV entre les 6 et 13 décembre.La marge d'erreur est de 2,5 pour cent, mais celle pour les résultats régionaux est plus élevée.M.Bouchard a également été nommé cette semaine personnalité de l'année par la Presse Canadienne, dans le cadre de son enquête annuelle auprès des directeurs d'information du pays.COURS DE COUTURE TECHNIQUES INDUSTRIELLES - Débutant le 8 janvier ATRIUM - 150, rue racine, ; , | CHICOUTIMI Tél.: 693-0051 Diane Coté Propriétaire.Diplômée en art vestimentaire 309610 ® 2 sacs jusqu'à 253 e Poutrelles latérales de sécurité Boîte manuelle à 5 rapports sur plusieurs véhicules 1995 et 1996 86955 Pontiac Buick GMC & CHOPXEDERTISONMOITURESJETECAMIONSINEURSJENFINVENTAIRE Firefly 1995 3 portes onflables Faites vite! Cette semaine seulement **Transport et Sunfire 1996 * Sujet à l'approbation du crédit e SANS FRAIS: 1-800-463-6525 3 portes * Aileron arrière ® Antivol PASSLock e Radiocassette AM/FM PONTIAC BUICK GMC taxes en sus £1 - S661 21QW359G 82 !pnaf 31 NHIGILONd JT 309398 14 LE QUOTIDIEN.le Jeudi 28 Décembre 1995 La police enquête Lucien Bouchard reçoit des menaces MONTREAL (PC)-La police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) a ouvert une enquête au sujet de menaces de mort l'endroit de Lucien Bou- chard provenant de présumés extrémistes anglophones.Dans un communiqué anonyme expédié au quotidien «Le Devoir» par le courrier postal, l'«Anglophone Assault Groupe» prévient l'aspirant premier Drame de Nepean ministre qu'il sera assassiné s'il entraîne le Québec dans la voie de l'indépendance.«One move toward independance and Bou- chard will be killed.» Les auteurs du texte, rédigé uniquement en anglais, expliquent que le groupe est de formation toute récente, qu'il a tenu une réunion secrète à Montréal et a adopté la «Déclaration des droits des anglophones», en L'enquête s'étire OTTAWA (PC)-La police a révélé le nom de la femme dont le cadavre aété découvert mardi aux côtés de ceux de ses enfants et d'un homme, dans un appartement de la banlieue d'Ottawa.Il s'agit de Vanessa Ritchie, 24 ans.Les policiers ont refusé de dévoiler l'identité de son conjoint mais un quotidien et une station radiophonique locales ont laissé entendre que l'homme de 26 ans, vraisemblablement responsable du triple meurtre et qui se serait ensuite suicidé, s'appellerait Ian Brown.Le drame de Nepean se serait produit mercredi ou jeudi derniers, croient les enquêteurs de la police régionale d'Ottawa- Carleton.Les corps d'une fillette de 15 mois, d'un garçon de sept ans, d'un homme de 26 ans et d'une femme de 24 ans ont été découverts mardi matin dans un appartement de la rue Meado- wlands dans cette localité.Tout indique que l'homme a assassiné sa concubine et les deux enfants de celle-ci avant de l'enlever la vie.«Selon notre enquête, on peut conclure que c'est lui qui tenait l'arme à feu dans ses mains», a déclaré l'inspecteur Alain Méthot, de la police régionale d'Ottawa-Carleton.Une carabine au canon tron- çonnéaététrouvéedansl'appartement situéau quatrième étage de l'immeuble.La macabre découverte a été faite par des policiers qui avaient été saisis d'une plainte d'un autre locataire concernant une odeur suspecte dans l'édifice.Les quatre corps se trouvaient devant la porte de sortie de l'appartement et portaient des vêtements d'hiver, comme si les victimes s'apprêtaient à sortir.Les autopsies devraient permettre d'en savoir plus long sur cette affaire dont le mobile était |.EN BREF > * Reproche à Ottawa FREDERICTON, N.-B.(PC)- Le premier ministre du Nou- veau-Brunswick, Frank McKen- na, reproche à Ottawa de geler une entente relative à la construction de navires marchands à Saint-Jean.Durant l'élection provinciale deseptembre, M.McKennaavait indiqué qu'une entente avait été @ FOYERS GIROUX * MACONNEX A conclue entre les gouvernements fédéral et provincial ainsi que la Saint John Shipbuilding, chantier appartenant a Irving.Toutefois, le président de la Saint John Shipbuilding, Bill Haggett, a indiqué qu'il attendait toujours la concrétisationde cette entente, ajoutant ne rien apercevoir à l'horizon qui pourrait créer de l'emploi au chantier naval.\u2026 NE VOUS FIEZ QU'À NOS SPÉCIALISTES \"UN NOUVEAU POÊLE PO RIT dde JF YT | SECURITAIRE.PERFORMANT.C'EST LE din COMPLÉMENT IDÉAL À VOTRE SYSTÈME DE == CHAUFFAGE.L'ESTHÉTIQUE EN PRIME.© deville | * Poeles a hors» Poeles aux granules $ * Pocles au gaz * Poéles a l'huile « Foyers - = * Assortiments d'outils et d'accessoires pour le foyer GIROUX-MACONNEX réponse à «l'intransigeance croissante» des nationalistes francophones.Selon eux, les 75 participants à ces délibérations se sont donné en outre pour objectif d'obtenir la séparation de Montréal du reste du Québec.Ils ont aussi adopté une série de résolutions dont celle d'avoir recours à la force, y compris l'assassinat sélectif, pour atteindre leur but.un peu toujours inconnu hier.Selon l'inspecteur Méthot, les autopsies prendront toutefois quelques jours puisque les deux enfants ont été décapités par les coups de feu.Le concierge et plusieurs autres locataires ont décrit les victimes comme étant des gens paisibles.Ce triple meurtre porte à 23 le nombre des homicides dans la région d'Ottawa cette année, un sommet dans toute l'histoire de la capitale.L'an dernier, on y avait dénombré neuf meurtres.A ce jour, les corps policiers ignoraient l'existence de ce groupe.L'agent d'information de la Sûreté du Québec, Luc Gadoury, a déclaré qu'il en entendait parler pour la première fois.Un porte-parole de la GRCa souligné pour sa part que la sécurité de M.Bouchard ne relève plus de ce corps policier.Tout aussi étonnée, la police de la Communauté urbaine de Montréal a réclamé le communiqué et fait savoir qu'elle amorçait une enquête.Il y aune semaine, le quotidien The Gazette annonçait la fondation d'un groupe précisément voué à la séparation de Montréal du Québec.Il révélait les noms des principaux responsables, qui y faisaient valoir leur thèse, sans allusion à la violence.Sur un ton extrêmement agressif, les auteurs du communiqué parvenu au Devoir font valoir que la minorité anglophone n'acessé de faire des compromis pour plaire à la majorité francophone, mais que ce n'est jamais assez pour les politiciens francophones et les «petits esprits» nationalistes.LE MEILLEUR MOMENT POUR.la mise au point de votre souffleuse à neige Nous réparons toutes les marques Nous effectuons: .* Changement d'huile « Changement de bougies * Lubrification complète * Ajustement du disque de friction Ajustement du carburateur e Vérification et ajustement de la courroie Transport aller-retour inclus pour Chicoutimi, La Baie et Jonquière SPÉCIAL 492°5 Pour toutes autres réparations pièces et travail en sus.SAGUENAY de Rik.§ D 3 & s oO = 2 \u20ac.®- 8 9 x a >< ~ = m- F $ 309133 Une cabine gratuite à l'achat de cette soutfleuse 10hp 28 po deluxe Modele 316E666G590 12 versements de 111,03 $ M = 1 9° dnsendt par mors sot 2225 Smt avec scompte de 250 $ (3 GARANTIE NZ [RIV 8% 0 interit 549-7345 * Fonctionne sans 2223 bou! St-Paut Chicoutimi 1500 pc electricite 209619 6 MOIS SANS INTÉRÊTS SUR TOUS LES ARTICLES NON EN SPECIAL.LE MEILLEUR PRIX EN VILLE » Chauffe jusqu a * Une superbe flamme bleue.* Jusqu a 43 000 BTU * Plaque en fonte polie facile d'entretien.* Large porte vitree.Quant aux nationalistes qui tentent d'effrayer les anglophones, l'«Anglophone Assault Group» dit les avoir identifiés et promet de les pourchasser comme «des chiens qu'ils sont».L'AAG soutient avoir constitué une cache imposante d'armements et avoir recruté des mercenaires pour faire la besogne.L'AAG précise encore qu'il n'aura pas recours aux bombes pour ne pas tuer des innocents mais qu'il a en réserve suffisamment de munitions pour éliminer chacun des nationalistes qui figurent sur sa liste.La Boutique < pour femmes seulement x Les idées cles Fêtes au Cirque SUPER VENTE DE RABAIS SUR UN VASTE CHOIX! PF manche d (cena 380, Racine Est, Chicoutimi {en haut de la Côte) ae: EE AN LL PR AS hey eeu 0 crm a Comme à chaque année Des milliers de jeunes écrivent au père Noël TROIS-RIVIERES (PC)- «Bonjour père Noël, ça va bien?Moi,oui.J'aiétésagetoutel'année.Enfin presque.C\u2019est difficile de toujoursécouterses parents.Mais j'espère que tu vas me pardonner.Je te promets qu\u2019à Noël, je penserai à toi.Je vais te donner tes biscuits et ton verre de lait.Mais Québec est très généreux MONTREAL (PC)-Contraire- ment à ce que laissent croire les statistiques officielles, les Québécois sont très généreux, estime le président de la Société Saint-Vin- cent-de-Paul, André Boyer.La vieille société, née en France au siècle dernier, dans le milieu universitaire, a distribué cette année plus de 45 000 paniers de provisions, d\u2019une valeurmoyenne de 73 $, selon les besoins spécifiques des familles.«Les Montréalais, quoi qu'on dise, sont d\u2019une générosité exemplaire.Avec nos guignolées, sans reçu d'impôt, nous avons obtenu plus de 350 000 $.Des 2 $, des 5 $, tous des dons généreux.J'ai mal lorsqu\u2019on dit que les Québécois sont les moins généreux au pays», insiste M.Boyer qui gère un budget de 2,5 millions $.La société Saint-Vincent-de- Paul a ses secrets: Des malades mentaux abandonnés, jour après jour, au moins 50 bébés qui n\u2019ont pas de couchette, des jeunes familles qui n'arrivent pasà payer l\u2019électricité et le chauffage, parce que les parents ont perdu leur emploi.Jasper reçoit le prix Finstein MONTREAL (PC)-Leneurolo- gue montréalais Herbert H.Jasper a reçu, hier à Mexico, le Prix Albert Einstein 1995, décerné par le Conseil culturel mondial, a fait savoir l\u2019Université de Montréal.Le prestigieux prix est décerné par 25 prix Nobel.Spécialiste de l\u2019épilepsie et du lobe frontal du cerveau, le Dr Jasper, toujoursactifà l\u2019âge de89ans, a entamé sa carrière de profes- seurà l\u2019Université McGill en 1938.Il est ensuite passé à l\u2019Université de Montréal en 1965, où il devint professeur émérite 10 ans plus tard.Le Dr Jasper a notamment reçu des doctorats honorifiques de quatreuniversitéscanadienneset de deux universités françaises.Il a publié 300 articles scientifiques et plusieurs livres, dont un important ouvrage sur l\u2019épilepsie écrit avec le docteur Wilder Penfield.toi, j'aimerais que tu ne m'oublies pas et que tu me donnes: une Barbie, des pogs, des vêtements, un collier, un super Nintendo, une poupée, et bien d\u2019autres cadeaux.Merci.Omilie, 7 ans.» Des lettres de ce genre, la Société canadienne des postes en a encore reçues des milliers cette année.Ces missives sont adressées au «Père Noël, Pôle Nord, Canada, HOH OHO» mais lues par des employés bénévoles de la Société.À Trois-Rivières, on a accusé réception de 7000 à 8000 lettres cette année, ce qui est un peu moins que les années antérieures.«Nous commençons à en recevoir dès l\u2019arrivée du premier père Noël dans les centres commerciauxs.Et deux semaines avant Noël, nous commençons à les lire.Nous répondons ensuite à toutes les let - tres en autant que l\u2019adresse est indiquée.Nous envoyons en effet un message du père Noël aux petits et grands enfants.Nous faisons tout en notre possible pour que ce message soit acheminé avant le 25 décembre.Quelquefois, ça représente un tour de force car nous recevons des lettres à la dernière minute.Mais ceux qui sonten retard recevront eux aussi une lettre du père Noël.Le brave homme n'oublie personne», à expliqué Jacques Martin, coordonnateur des facteurs au bureau de Trois-Rivières.Lamajoritédes lettres sont écrites par des enfants.Certains demandent un ou des cadeaux pour eux, mais aussi pour leur petit frère et leur petite soeur.Certains même vont penser aux plusdémuniset réclamer la paix et la santé partout dans le monde.Certaines de ces lettres sont de véritables bijoux de naïveté et de candeur.Le petit Carl, de Cap-de- la-Madeleine, n'arien demandé de spécial au père Noël.En fait, il semblait plutôt intrigué par le mystère entourant Noël, «Est-ce que les cadeaux tombent quelquefois du traîneau?Combien de lutins as-tu?Comment fabri- quent-ils les cadeaux?Comment entres-tu dans la cheminée?» Les plus malins exigent même des preuves de l'existence du père Noël.Par contre, on retrouve des enfants aux idées plutôt incongrues.Comme par exemple ce bambin de 8 ans qui aimerait bien avoir un micro-ondes pour Noël ou cet autre de 9 ans, qui voudrait que le «Père Noël arrête l\u2019école en faisant tomber de la neige et de la pluie verglaçante.» Ces lettres peuvent également être tres pathétiques.Ainsi, un petit garçon a demandé le retour sur terre de son «papi», décédé quelques muis auparavant.Un autre aimerait bien que papa revienne vivre à la maison avec maman, Et enfin, il y a celle-ci, écrite par une adulte: «Je suis un peu grande pour vous écrire mais j'espère quemonappelseraenten- du par quelqu'un.J'aimerais enfin avoir la chance d'être enceinte.Ce serait mon plus beau cadeau de Noël.» Les lettres presentant des tendances suicidaires ou des cas de violence sont parailleurs transmises à des employés de la Société canadienne des postes de Montréal, supervisés par un psychologue de hopital Sainte-Justine.Si ces derniers le jugent à propos, le correspondant sera contacté et se verra offrir de l'aide.Leprogrammedelettresau père Noël a été mis sur pied il y a21 ans partrois employés du Service des communications de la Société canadienne des postes de Montréal.Depuis, il a fait boule de neige.Les objectifs sont entre autres de développer le goût de l'écritureet delaphilatéliechezles enfants mais surtout d'entretenir la magie de Noël, Par conséquent, tous les correspondants du père Noël sont assurés d'obtenir une réponseenbonneet due forme.En 1994, plus de 13000 employés de la Société canadienne des postes avaient réponduàun peu plusd'un million de lettres adressées au père Noël.Rien à payer avant Pâques u'à 25% de rabais t Ie® sur plus de 75 véhicules \"9 GRAND-AM 1995 4 portes, automatique AM/FM cassette, ballon gonflable suggéré: 19° 19 130 $ TITRE rix su boîte 5 vitesses, = 1995 4X4 SIERRA AM/FM Cassette, pont autoblocant, \u2019 Prix suggéré: 21 635 $ ballon gonflable WEMC 1995 Boîte 5 vitesses, roues de 15 pouces, balion gonflable oLrix suggéré: 14 755 $ V6 automatique 7 passagers AM/FM cassette 6 TRANSPORT SE 1995 Prix suggéré: 24 395 $ 4 portes automatique 2 balions gonflables.grix suggéré: 12,320 $ Cons FIREFLY 1995 3 FIREBIRD 1995 Moteur V6 de 200 chevaux vitres et miroires électriques - Am/FM cassette, 5 vitesses Jté1.: 548-9167 TAXES ET TRANSPORT EN SUS TIRAGE DE 50 LAVAGES D'AUTO (1 PAR GAGNANT) 3227, TIR Saint-Frangois MLL g 1-800-667-5731@ ST - S661 s1qua29G 82 IPpusf 31 'NAICILLONd JT 16 - LE QUOTIDIEN, le Jeudi 28 Décembre 1995 Malgré le travail à l\u2019extérieur Les femmes traînent la vaisselle OTTAWA (PC)-Si les femmes ont fait un bon bout de chemin, elles ont toutefois amené la vaisselle sale avec elles.De fait, les femmes ont effectué 65 pour cent des repas, du ménage, du magasinage et des autres travaux ménagers en 1992; chaque jour, elles abattent deux heures de travail de plus que leurs conjoints, indique une enquête de Statistique Canada.Statistiques Malgré tout, ces statistiques émeuvent peu la plupart des hommes, qui amènent vite sur le tapis toute la neige qu\u2019ils ont pelletée, le gazon qu\u2019ils ont coupé, les éviers qu\u2019ils ont débouchés.Pourquoi ne reçoivent-ils aucune reconnaissance pour toutes ces tâches, protestent-ils.Faux, tous ces travaux sont effectivement comptabilisés, leur rétorque Judith Frederick, analyste de Statistique Canada.L'enquête, publiée plus tôt ce mois-ci, tient compte de toutes les formes de travail non rémunéré, incluant les travaux traditionnellement masculins comme l\u2019entretien de la pelouse.«Je crois que les hommes en font plus que leur père, concède Mme Frederick.Juste parce qu\u2019ils en font un peu et que cela représente tellement plus que ce que leur père faisait, ils croient que c\u2019est une grosse contribution.» Enquête Desrésultatsd\u2019enquêtecomme celle menée par Statistique Canada ennuient cependant Jerry Fortier, un agent immobilier d'Ottawa âgé de 49 ans.Il soutient que lui et sa femme font de gros efforts pour se partager équitablement les travaux ménagers entre eux et leurs trois enfants âgés de six, neuf et 12 ans.Il se demande si Statistique Canada reconnaît à sa juste valeur, par exemple, la promenade en voiture à 5h30 pour aller reconduire son fils à l\u2019aréna.Mauvaise réputation Dave Mckenzie, un avocat de Calgary, estime pour sa part que la mauvaise réputation des hommes est bien méritée.Ses parents avaient des rôles bien définis - sa mère dans la cuisine et son père dans la cour arrière - , qui l\u2019ont influencé, tout comme ses deux frères.«Pour une raison quelconque, mon père ne cuisinait qu\u2019à l\u2019extérieur de la maison, apparemment pour prévenir les explosions ou les grandes flammes.Il s'occupait du barbecue car ma mère n'aurait jamais voulu y toucher.» La femme de M.Mackenzie, Lianne Ray, reconnaît que son mari en fait plus que la moyenne Âge d'or: 1455s 16 FÊTEZ LE NOUVEL AN, BRUNCH DU JOUR DE L'AN » 1ES==S r |_ A oa «og : , 4 ; I | + 4 / ; j i .; + v x ; ' | | °.\u2019 1 ; | L'un des chanceux qui SFT une ANT C08 les 27, 28, ou 29 décembre 1995 = _ .*.\u2019 - : + =.= v co : \u2019 = \u2018 f : .\" LC \u20ac 1 = * { \u201cFL LTE LK .| .4 45 .7 Came é LOUEZ-LA OU ACHETEZ-LA! VOUS POURRIEZ GAGNER!* * Concours applicable à l'achat d'une Honda neuve ou démonstrateur 1995 ou 1996 ou à la location d'une Honda neuve ou démonstrateur 1996 chez l'un des concessionnaires Honda participants du Québec les 27, 28 ou 29 décembre 1995.La personne gagnante obtiendra, à l'exception des taxes, le remboursement du prix d'achat ou, dans le cas d\u2019une location, le remboursement des montants versés depuis le début et la location gratuite jusqu'à la fin du bail.Pour être déclarée gagnante.la personne dont le nom sera pigé devra avoir pris possession du véhicule au plus tard le 18 janvier 1996 et avoir répondu correctement à une question d'ordre mathématique.Règlements disponibles chez les concessionnaires du Québec participants.** Bail de 48 mois pour une Accord EX-563T 1996 neuve ou démonstrateur avec versement initial de 1 110 $ où selon le cas, une Civic CX-EJ632 1996 neuve ou démonstrateur avec versement initial de 2 253,69 $.Transport, préparation et taxes en sus.La première mensualité et un dépôt de sécurité équivalant à un versement mensuel sont exigés.Limite de 24 000 km par année, 6 cents du kilomètre additionnel.Sujet à l'approbation du crédit.L'offre s'applique aux particuliers seulement.Certains équipements illustrés sont disponibles en option.LES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC H|0o|N|DJA CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION.LD 61 - S661 31qWmIIP( 82 IPRA 31 NAIGILONd AT [1 QUOTIDIEN, le Jeudi 28 Décembre 1995 = or PARIS (AP)-La dernière des trois célèbres prophéties annoncées par la Vierge lors d'une apparition à Fatima, au Portugal,en 1917, gardée secrète depuis par les papes successifs, concernerait l'éclatement d'une guerre nucléaire, selon un prélat italien, Mgr Corrado Bal- ducci, interrogé jeudi à la télévision française.Troisième prophétie de Fatima La Vierge parlerait d'une guerre nucléaire Dans son apparition, la Vierge avait confié ses prophéties à trois enfants.La première annonçait la fin imminente de la Première guerre mondiale.Le deuxième annonçait l'éclatement d'un second conflit mondial mais la troisième, jugée terrible, ne devait rester connue que des seuls papes.Selon France-2, le pape Jean XXIIT avait néanmoins décidé d'en parleraux présidents russe et américain de l'époque.Mgr Balducci, collaborateur de plusieurs souverains pontifes, a révélé qu'il «est dit dans ce texte que dans peu de temps, dans la seconde moitié du XXe siècle, éclatera une autre guerre et elle est décrite d'une manière terrible: il est dit que d'une heure à l'autre mourront des millions et des millions de personnes et que ceux qui survivront envieront ceux qui sont morts».«Du feu et de la fumée tomberont du ciel et les eaux des océans se transformeront en vapeur, crachant leur écume vers le ciel et tout ce qui est debout se renversera», aurait ainsi dit la Vierge.Mais le prélat estime que ce conflit nucléaire n'éclatera pas dans les quatre ans qui séparent l'humanité de l'an 2000.«La Madanne conditionne ses prophéties au repentir.En somme, avec notre conduite nous pouvons retarder l'échéance de ce terrible cataclysme», a-t-il expliqué.Mururoa La France procède au 5e PARIS (Reuter)-La France a procédé hier au cinquième essai nucléaire souterrain de sa série en cours sur le site de Mururoa, dans le Pacifique Sud, à annoncé le ministère de la Défense.Ce tir, effectué à 22 h 30, heure de Paris, a dégagé une énergie «inférieure à 30 kilotonnes», a-t- on précisé de même source.L'essai «était destiné à la mise au point de la simulation», ajoute le communiqué du ministère.Premier pays au monde à réagir, les Etats-Unis ont fait immédiatement part de leur «déception» face à la poursuite de la campagne d'essais.Selon le Canard Enchaîné de mercredi, ce test aurait normalement dû avoir lieu le 22 décembre, mais il a été reporté de quelques jours en raison de la crise sociale.Il s'agit vraisemblablement de l'avant-dernier essai français: le président Jacques Chirac s'est engagé initialement à limiter cette ultime campagne d'essais nucléaires à 7 ou 8 tirs d'ici le 31 mai 1996, mais il a déclaré en novembre qu'il ne devrait plus y en avoir que six au total.Début décembre, le ministre de la Défense, Charles Millon, a précisé que la série d'essais devrait s'achever avant la fin février 1996, soit bien avant la date initialement annoncée.Le premieressai consécutif à la Inondation SAO PAULO (Reuter)- Des pluiestorrentielles se sont abattues sur le sud du Brésil hier, pour la troisième journée cunsé- eutive, faisant au moins28 morts et plus de 3000 sans abri, ont rapporté les autorités.Inondations et coulées de boue dans l'Etat de Santa Catarina ont fait aumoins 25 mortsdepuis lundi.Les pluies y ont détruit des centaines d'habitations et fait 2000 sans-abri.Dansl'Etat voisin, le RioGran- de do Sul, les inondations ont entraîné l'évacuation de 1300 personnes et trois autres ont péri dans les inondations dans l'Etat de Rio de Janeiro.La télévision a montré une - série d'habitations grossièrement bâties rasées par les flots, qui ont également emporté des arbres, renversé des voitures et détruit d'importantes sections de routes.Des précipitations importantes sont prévues jusqu'à samedi.fin du moratoire aeu lieu le 5 septembre à Mururoa.Il était d'une puissance inférieure à 20 kilotonnes.Le deuxième avait été effectué le 2 octobre sur l'atoll de Fangataufa; il avait dégagé une énergie inférieure à 110 kilotonnes et visait à vérifier la tête nucléaire TN75 qui équipera la nouvelle génération de sous- marins lance-missiles français de la classe Triomphant.Le troisième test avait eu lieu le 27 octobre à Mururoa et avait dégagé une énergie inférieure à 60 kilotonnes.Il était destiné à «garantir dans le futur la sûreté et la fiabilité des armes nucléaires de la France».Le quatrième, d'une énergie inférieure à 40 kilotonnes, a eu lieule 21 novembre à Mururoaet visait à la mise au point de la simulation.La décision de Jacques Chirac RÉSULTATS eo.AVE] (3 4% espère Tirage du 95-12-27 329684 10 000$ 93175010 000 $ 177508 10 000 $ 726588 100 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables: NUMÉROS LOTS 5 derniers chiffres 1 000 $ 4 derniers chiffres 100 $ 3 derniers chiffres 10$ 2 derniers chitfres 5$ NUMÉROS LOTS 5 premiers chiffres 1 000 $ 4 premiers chiffres 100 $ 3 premiers chittres 10$ 2 premiers chitfres s$ Tirage du 95-12-27 06 08 14 17 18 21 26 27 34 38 40 44 55 60 61 65 66 70 Les modalités d'encaissement des billets gagnents paraissent au verso Ces billets.En cas de casparité entre cette liste el la hele Olticielle.cette dernière a priorité.04 05 de rompre dès son arrivée à l'Elysée le moratoire sur les essais nucléaires décrété en avril 1992 par François Mitterrand, puis les essais qui ont suivi ont provoqué un tollé dans le monde entier.Le premier ministre néo-zélandais Jim Bolger a d'ailleurs réagi en déclarant que laréputation de la France était tombée à son niveau le plus bas.«La France est son propre ennemi, et le pire qu'elle ait», affirme-t-il dans un communiqué.«La France a défié l'opinion mondiale en poursuivant les essais.Sa réputation dans le Pacifique est au niveau le plus bas où elle soit jamais tombée.Lorsque les essais seront terminés, la France devra se refaire une image dans la région.Elle a un long chemin à parcourir.» Jim Bolger a précisé que l'ambassadeur de France, Jacques Le Blanc, serait de nouveau convoqué pour se voir remettre une vigoureuse protestation, essai nucléaire commecelaadéjàétélecasaprès chacun des essais précédents.«Nous rappellerons à la France que, dans une résolution officielle, l'Assemblée générale des Nations unies vient de déplorer la poursuite des essais et de réclamerleurarrêtimmédiat», a dit Jim Bolger.Pour le chef du gouvernement australien, «les actes de la France sont inacceptables.Ce nouvel essai est une gifle à l'opinion mondiale qui évolue, plus fermement que jamais, vers l'idée que les armes nucléaires doivent être éliminées».A Tahiti, un porte-parole de l'organisation écologiste Greenpeace a présenté le dernier essai comme une nouvelle marque de mépris pour la population locale.Celle-ci se sent «totalement humiliée», a dit Marc Defour- neaux à l'agence néo-zélandaise Press Association.Les Etats-Unis, eux, ont fait part de leur déception.«Nous sommes déçus que la France poursuive ses essais nucléaires», a déclaré un porte- parole du Département d'Etat.«Nous soutenons une interdiction provisoire de tous les essais nucléaires et aimerions voir les autres puissances nucléaires soutenir également une telle interdiction», a-t-il ajouté.Ottawa et les ponts MONTREAL (PC)-Après la vente des aéroports et des ports, Ottawa négocie avec les provinces la cession de ses ponts, selon La Presse.Des sources déclarent que, si tout va bien, le gouvernement fédéral annoncerait d'ici l'été prochain la cession de ponts tels le Champlain, administré comme le Jacques-Cartier, par la Voie maritime du Saint-Laurent.Le pont Victoria et le vieux pont de Québec ont été exclus de la privatisation récente du Canadien National.v x \u2019 , * * x * 4 * | * Pate AAA 15 BONNE FETE aunépoux,à ON un père, à un grand-père et ses 8 petits-enfants qui font tes son grand bonheur.Une surprise t'attendce soir.La famille Bouchard.POUR \u201cavo ARNET -MONDAIN Bonnefête Annie.A6ans, découvre déjà la richesse de ton caractère; remarques subtiles nous émerveillent de jour en jour.Nous t'aimons.De toute la famille XXX.a | » SANS PHOTO PHOTO ANNONCE AVEC \u201c29 0 5 G 29 DEUX COLONNES RESERVATION SUR UNE 2 JOURS AVANT COLONNE \\ ion TEXTE DE BONSVEUX 13 JUSQU'A 20 MOTS (30\u20ac par mot additionnel) très très fort.À moins d'indication contraire les photos ne seront pas retournées.¢ MESSAGE PERSONNEL # NAISSANCE Ÿ POÈME & PROMPT RETABLISSEMENT # VŒUX # ANNIVERSAIRE DE MARIAGE # ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE # FIANÇAILLES GENERATIONS GRADUATION & MARIAGE INFORMATIONS: BONNE téte Patrick.Tues & maintenant un grand gar- gon de 6 ans.Je t'aime Maman Doris 309175 545-4014 www ww vy Un taux qui a du pch! Jusqu'au 31 décembre, c'est le meilleur punch du temps des Fêtes ! 4,9% de taux de crédit sur la plupart de nos modèles 1995 en stock.« Aspire * Contour « Thunderbird » Ranger « Explorer » Escort « Mystique « Cougar « Villager « Bronco » Mustang « Taurus « Crown Victoria * Aerostar * Econoline « Probe « Sable » Grand Marquis « Windstar « Série F Ea Foo eo pour ous ls roles neufs Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury «Ça vaut le déplacement ?!» * L'offre de taux de crédit s'applique aux modèles neufs ci-haut mentionnés 1995 et d'années antérieures en stock chez les concessionnaires, à l'exception des modeles Lincoln et du Série À à cabine allongée/double et/ou moteurs diesel.Sujet à l'approbation votre concessionnaire participant pour obtenir tous les détails.du crédit.12 - S681 21quIada( 82 IPNaf 3] \u2018NAIAILOND A1 = VPerception.automatique des pensions alimentaires Blackburn pilote une loi importante rr LOI- Jeanne Blackburnaexpli- qué que 70 pour cent des familles monoparentales vivent sous le seuil de la pauvreté quand elle adéfendu son projet de loi de perception des pensions alimentaires à la source.par Norman DELISLE QUEBEC (PC)-Même si c'est la campagne référendaire qui a retenu l'attention en 1995, plusieurs lois importantes ont été adoptées par l'Assemblée nationale au cours de la dernière année.La plus marquante aura été celle qui a permis, à compter du ler décembre dernier, la perception automatique des pensions alimentaires.En vertu de cette loi, les bénéficiaires des pensions alimentaires, c'est-à-dire des femmes dans 95 pour cent des cas, toucheront plus facilement le montant qui leur est dû puisque ce dernier sera retenu à la source sur le chèque de paye du débiteur.Les données disponibles indiquent que 109 000 ordonnances de versement de pensions alimentaires étaient en vigueur au Québec l'an dernier et qu'une proportion de 55 pour cent d'entre elles étaient impayées ou n'étaient versées que sporadiquement.Selon les données du ministère de la Condition féminine, ces montants impayés représentent 73 millions $ par année.En présentant la loi, la minis- treJeanne Blackburna expliqué Contrôle des armes à Jeu Ottawa impose son projet de Par Huguette Young OTTAWA (PC)- Après unande tiraillements, le gouvernement Chrétien a réussi à faire adopter le projet de loi C-68 sur le contrô- ledesarmesafeu, la piece derésis- tance de son maigre programme législatif mais la bisbille éclate au grand jour.Contesté par neuf députés libéraux quiont voté contre le C-68en troisième lecture, ce projet de loi qui devait pourtant faire la fierté du gouvernement, devient vite une source d'embarras.D'autres projets de loi, tels celui sur la détermination de la peine et Dépistage du Sida le projet de loi C-76 sur le transfert social canadienont aussi montré à quel point la solidarité du caucus libéral était fragile.Le gouvernement Chrétien a survécu a ce premier test mais non sans y perdre quelques plumes.«Ona vupeudedisciplineausein dugouvernement-», faisait récemment remarquer le leader parlementaire du Bloc québécois Michel Gauthier.Pour leur part, les conservateurs au Sénat refusent obstinément de céder avant d'avoir analysé le C-68 sous toutes ses coutures.Même le Bloc québécois qui au Nouveau test trouvé » WASHINGTON (AP)-Un 8 nouveau test de dépistage du = Virus du Sida (VIH), par analyse E de la salive et non plus par ana- Ê lyse le sang, devrait bientôt être autorisé aux Etats-Unis.Ë La société Epitope, qui fabri- & que le test, a affirmé avoir reçu 3 un courrier des autorités sanitai- 3 res de la Food and Drug Admi- \u201c nistration (FDA) lui précisant & que ce nouveau test pourrait Z être accepté, à condition de rece- = Voir davantage d'informations et de meilleures conditions d'inspection.\u201c > Sans confirmer l\u2018envoi d'un tel F courrier, un porte-parole de la = FDA a déclaré qu'une lettre de * cetype serait une quasi-accepta- tion.Le président d'Epitope, AdolphJ.Ferro, a déclaré que la réception de ce courrier «marquait une étape importante dans nos efforts pour tester la présence du VIH sans aiguilles ni sang.Cette capacité a offrir un test uniquement a partir de la salive permettra un acces plus large aux tests du Sida».Le test utilise un tampon de coton placé entre la gencive et la joue pour recueillir la salive.Le cotonest ensuite installé dans un récipient avec un conservateur et envoyé à un laboratoire qui, grâce à un test nommé ELISA, détecte la présence d'anticorps du VIH.Le virus en soi ne se trouve pasdanslasalive,enprin- cipe.que 70 pour cent des familles monoparentales vivent sous le seuil de la pauvreté.Plus de 80 pour cent de ces foyers sont dirigés par des femmes.Autre loi qui a fait du bruit: celle de la ministre de l'Emploi, Louise Harel, qui impose une contribution aux employeurs pour la formation de la main- d'oeuvre.La contribution doit équivaloir à un pour cent de la masse salariale versée par l'employeur.Elle peut toutefois être compensée si l'employeur prodigue déjà de la formation à ses employés.Toutefois, en fin d'année, les assistés sociaux du Québec ont reçu un dur coup de la part du gouvernement.Une loi de la ministre de la Sécurité du revenu, Jeanne Blackburn, modifiait les barèmes d'aide sociale de façon à récupérer une importante somme dans le programme d'aide sociale.Cette récupération, qui est évaluée à 69millions $ par le gouvernement mais à 140 millions $ par l'Opposition, touche un budget de4,4 milliards $ misen place pourles quelque 860000 assistés sociaux du Québec.La ministre Blackburn a expliqué que c'est «la conjoncture» qui la force à déposer ce projet de loi avant même de connaître début affichait un enthousiasme débordant pour le projet de loi C- 68, lui donne finalement un appui timide, Beaucoup de députés blo- quistes s'absentent le soir du vote aux Communes.Lesréformistes,eux,sont farouchement opposés au contrôle des armes à feu mais trois députés s'alignent en bout de ligne avec le gouvernement.En novembre, le duel entre la Chambre des communes et le Sénat au sujet du contrôle des armes à feu prend toutefois une tournure surprenante.Au cours du vote en troisième lecture, de nombreux sénateurs conservateurs votent du côté du gouvernement.Le bilan: 68 pour, 24 contre, 7 abstentions.Pour Michel Gauthier, c'est le ministre de la Justice Allan Rock le grand gagnant de cette bataille.Mais pour le whip réformiste Bob Ringma, cette victoire est bien mince car la controverse est toujours vive, avance-t-il.Par contre, le Sénat refuse de céder au sujet du projet de loi C- 22 sur l'annulation du contrat d'aménagement des aérogares de Pearson et rejette le texte de loi prévoyant de nouvelles frontières électorales.LeprojetdeloiC-41 surladéter- mination de la peine qui alourdit les sentences pour les crimes motivés par la haine, donne aussi du fil à retordre au gouvernement.Une poignée de libéraux votent contre le C-41.Et pour chapeauter une séance parlementaire déjà houleuse, un PE les résultats de l'enquête qu'elle a commandée sur la réforme globale de l'aide sociale et dont les résultats lui parviendront au début de 1996.C'est un dossier où la critique del'opposition libérale avait peu de crédibilité.Le précédent gouvernement libéral avait en effetimposé, parlaloi37en 1987, une réforme de l'aide sociale sévèrement condamnée par tous les bénéficiaires.En fin d'année, le Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, a lui aussi critiqué le fait que c'est sur le dos des plus pauvres que le gouvernement recherche son équilibre budgétaire.D'autre part un bref projet de loi adopté unanimement en fin desession parlementaire touche les deux millions de locataires du Québec: il y aura désormais obligation d'utiliser le formulaire type de la Régie du logement lorsque vient le temps de signer un bail résidentiel au Québec.La mesure vise à protéger les locataires, en garantissant que toutes les clauses les touchant sont bien écrites sur leur copie de bail.Réforme électorale Par ailleurs, en juin dernier, le ministre de la Réforme électorale, Guy Chevrette, faisait adop- VICTOIRE - Le ministre de la Justice Allan Rock est le grand gagnant de cette bataille sur le contrôle des armes à feu.autre député libéral, le député montréalais Warren Allmand ose voter contre un projet de loi budgétaire, le C-76 qui crée le Transfert social canadien.Piqué au vif, le premier ministre Chrétien doit faire un rappel a l'ordre.Il va jusqu'à menacer ses députés récalcitrants de ne pas renouveler leur mise en candidature à la prochaine élection s'ils ne se rallient pas à la position gouvernementale.M.Allmand perd la présidence du comité de la Justice, un poste de prestige.C'est dans le domaine de la Loi et l'ordre public, que les libéraux sont les plus prolifiques, un sujet préféré des réformistes.Legouvernementabolitl'intoxi- \" eg\" M yey ter par l'Assemblée nationale une loi créant une liste électorale permanente et informatisée.M.Chevrette apportait par la même occasion quelques changements à la loi électorale, en vue du référendum qui allait suivre le 30 octobre.Ces changements prévoyaient donner plus de pouvoir aux recenseurs, afin de vérifier si les électeurs inscrits sur la liste électorale remplissaient bien toutes les conditions requises pour voter.Maisdesincidents variésimpli- quant les deux camps ont terni le bon déroulement de la campagne référendaire.Dans les jours qui ont suivi, le directeur des élections, Pierre- F.Côté, a été saisi de plus de 225 plaintes provenant autant du camp du Oui que de celui du Non pour de présumées transgressions à la loi: dépenses illégales lors du grand Rallye du Non le 27 octobre à Montréal, annula- tioninjustifiée de bulletins dans certaines circonscriptions peuplées à majorité de néo-Québé- cois, etc.En conséquence, le ministre Guy Chevrette a rendu public a la mi-décembre un document de travail qui servira de base pour d'autres amendements a la Loi électorale.loi cation extrême comme motif de défense devant les tribunaux.M.Rock a réussi aussi sans difficulté à faire adopter un projet de loi qui autorisera les forces policières à prélever les empreintes génétiques de criminels soupçonnés de crimes violents.Les libéraux durcissent la Loi sur les jeunes contrevenants et prolongent les peines d'emprisonnement des criminels dangereux.Or, ces mesures sont encore trop timides aux yeux des réformistes qui ne réclament rien de moins que le retour à la peine capitale.Unautre projet de loi déposé en fin d'année punira sévèrement les gens qui entraînent les jeunes dans la prostitution.L'excision sera aussi durement sanctionnée.Dans un autre ordre d'idées, le gouvernement procède aussi à vive allure pour faire adopter le projet de loi C-89 qui consacre la privatisation du CN.Les réformistes, eux, mènent une croisade contre le projet de loi C-85 sur la réforme des pensions des députés, une réforme pas assez radicale à leurs yeux.La campagne référendaire terminée, le ministre du Développement des ressources humaines Lloyd Axworthy dépose son projet de loi sur la réforme de l'assurance-chômage que l'on rebaptise «\u2018 assurance-emploi.» Ce projet de loi qui n'impressionne guère les réformistes et les bloquistes, risque de devenir le prochain casse-tête des libéraux dans la nouvelle année.Ord L GR L'en adep solain St-P Isère soirp ape Patri deux dés aj Da reur ( ble Je cisé d delac à côt Lard corre four Patri «Ce déso requa co nes q sur le à qui l'aide long à Fra «Ce l'au la moi M.Ro du gr fier.» Il a qu'on autre sél'ar ner la sant s Mais t point perso pour!\u2019 ne», a Lors se en | reur d ble ax cause Lors se en | trat a ont éte rifle ti nale tora- sée.ar la han- p, en t sui- aient aux si les liste bien lises npli- erni npa- vi, le rre- 225 t du Non Tes- ales n le ula- fans peu- ébé- stre lic à it de our Loi f de t de poli- ites son- Loi set Dri- ore for- de Api- en les ion Ordre du Temple solaire Le rapport d'autopsie relance l'enquête GRENOBLE (AP-Reuter)- L'enquête sur la mort de 16 adeptes de l'Ordre du Temple solaire retrouvés morts samedi à St-Pierre-de-Cherennes, en Isère, a été relancée mercredi soir parle rapport d'autopsie qui a permis d'établir que le policier Patrick Rostan n'est pas l'un des deux assassins qui se sont suici- désaprèsavoirtué 14 personnes.Dans un communiqué, le procureur de la République de Grenoble Jean François Lorans a précisé dans la soirée que l'examen de la dentition du corps retrouvé à côté de celui de Jean-Pierre Lardanchet, l'autre policier, ne correspondait pas aux fiches fournies par le dentiste de Patrick Rostan.«Ces éléments permettent désormais d'identifier de manie- re quasiment formelle M.Rostan comme étant (.)une des personnes qui se trouvaient allongées sur le sol, étendues sur le dos, et à qui on aurait donné la mort à l'aide d'une arme de calibre 22 longrifle»,adéclaréle magistrat à France Info.«Cela signifie bien sûr que l'autre personne qui s'est donné la mort avec l'arme de service de M.Rostan est un autre membre du groupe qu'il reste à identifier.» Il a expliqué à France Info qu'on «peut imaginer que cette autre personne, qui aurait utilisé l'arme du policier pour se donner la mort, serait un ressortissant suisse se nommant Friedli.Mais tout cela avec un très gros point d'interrogation car cette personne n'est pas identifiable pour l'instant de manière certaine», a-t-il souligné.Lors d'une conférence de presse en fin d'après-midi, le procureur de la République de Grenoble avait nommément mis en cause les deux policiers.En cercle Lors d'une conférence de presse en fin d'après-midi, le magistrat a précisé que «onze adultes ontététués d'une balle de22long rifle tirée à distance rapprochée, une dans la tête, une dans le thorax.Les trois enfants ont été tués dans les mêmes conditions, d'une seule balle au niveau du front».Le procureur Lorans a tenu à souligner que les victimes étaient «vraisemblablement allongées sur le dos, dans un état de somnolence assez profond, ainsi que pourront peut-étre le démontrer les analyses des prélèvements effectués».Des sérlatifs avaient été retrouvés sur les lieux du drame, au lieu-dit Le Puits de I'Enfer, a 1000 metres d'altitude, dans le Vercors.«Ces quatorze personnes se trouvaient disposées de manière régulière, en étoile, la tête vers l'extérieur du cercle et les pieds vers le centre», a rappelé le procureur.«Deux autres adultes de sexe masculin se trouvaient en position plus désordonnée, avec à proximité de la main, chacun une arme feu de type Manhurin de calibre 9MM, 357 magnum.» Ces armes ont été identifiées comme étant les armes de service des deux fonctionnaires.«Ces deux adultes, (.) portent une seule trace de blessure par arme a feu, de gros calibre, vraisemblablement 9mm, tirée de bas en haut, sous le menton», a- t-il ajouté, avant de préciser que les corps, comme ceux des autres victimes, sont fortement consumés.Identification à compléter Selon M.Lorans, le drame s'est déroulé dans la nuit du 15 au 16 décembre.Des tickets d'autoroute ont été découverts danses quatre véhicules retrouvés à St- Pierre de Cherennes.Grace a différents éléments, les enqué- teursestiment que lamort des 16 adeptesest survenueentre 1h00 et 2h00, le 16 décembre.L'autopsie des corps n'a pas permis une identification certaine.Des examens complémentaires devront être nécessaires, à précisé le procureur qui évoque INFORMATIONS - L'inspecteur Jean-François Lorans de Grenoble a rencontré les journalistes, hier, pour faire le point sur la mort des adeptes de l'Ordre du Temple solaire.SVM un recours l'analyse génétique.«Il y a une convergence certai- neentrelaliste des 16 personnes disparues et les personnes dont les corps ont été retrouvés mais il n'y a pas de confirmation scientifique.» Le magistrat a même ajouté pouvoir «s'avancer davantage» ence qui concerne Patrick Vuar- net, le fils du champion de ski, sa belle-fille Tania, âgée de six ans, et les deux enfants de Jean-Pierre Lardanchet, âgés de quatre et deux ans.«Pour moi l'affaire n'est pas bouclée.Elle ne fait que com- hn mencer», à souligné le magistrat grenoblois.Aucun permis d'inhumer n'a été délivré parles médecins.Les 16 corps ne seront donc pas, pour l'instant, rendus aux familles.Selon le procureur de la République, le suicide des deux auteurs présumés des 14 assassinats n'arrête pas l'action de la justice.«L'enquête se poursuit et nous allons rechercher les commanditaires cérébraux (.).Pour l'instant aucune plainte n'a été déposée en France par des membres de la famille des victimes.» .vi Ve UY M4 \u2018 \\\\ RECHERCHE - Le médecin français Christian-Marie Le Gall est recherché par la police.LOCATION réserve de l'approba Il suffit d'essayer la nouvelle Jetta GL pour en tomber amoureux.Cette voiture exceptionnelle vous offre une grande maniabilité, un moteur 2 litres de 115 chevaux, deux coussins gonflables, un sytème d'alarme antivol, des poutres protectrices dans les portes et un verrouillage central à comande.Devenez un amant de la route pour seulement 299 $ par mois! *Lo mensualité ne s'applique qu'au modèle neuf Jetta GL, groupe d'option Q.41 1996, pour une location de 24 mois.D'autres termes sont aussi offerts.Versement initial de 1500 $ ou échange équivalent et un dépôt de 350 $ sont requis ou moment de la transaction.Le transport et la préparation sont inclus.Limite de 40 000 kilomètres.Frais de 10% le kilomètre additionnel.Sous tion du crédit.L'offre est valide à partir du | décembre et pour une période limitée.Frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.Voir le concessionnaire participant pour les détails.Le modèle offert peut différer du modèle présenté.par mois\u2019 9 LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN MARCEL GAGNE propriétaire CHANTALE GAGNÉ FRANÇOIS GARNEAU Ir commerciale representant 2685, avenue du Pont Sud, ALMA Tél.: (418) 662-4110 1-800-465-4735 o Fox: (418) 662-5834 SERGE TREMBLAY representant £2 - S661 321QU1299 82 !pnaf 31 \u2018NAIGILONd FT | ARTS ET SPECTACLES.SON ENFANT - «Le bonheur de mon enfant ne doit pas dépendre de savoir si son père peut faire le mien ou pas.Son père l'aime, je l'aime.Et de savoir que je dois, chaque jour, à cet enfant le bonheur et l'amour, ça me rend forte, ça me rend heureuse», de déclarer Isabeile Adjani.Contenu canadien \u201cA ARES.257 Isabelle Adjani apparait en mère très épanouie PARIS (AP)-Elle se fait si rare, se dévoile si peu, protège si jalousement son intimité, que ses apparitions constituent un événement.Fait assez exceptionnel pour être remarqué, la mystérieuse et inaccessible Isabelle Adjani apparaît pour la première fois en mère épanouie avec son bébé Gabriel-Kane cette semaine en couverture de Paris Match.Huit mois après la naissance de son fils, l'actrice a accordé un entretien exclusif à l'hebdomadaire: «De savoir que je dois chaque jour à cet enfant, le bonheur et l'amour, ça me rend forte, ça me rend heureuse.» La star a même consenti à ouvrir son album personnel et Paris Match publie des photos inédites réalisées à Pittsburgh (Pennsylvanie) pendant le tournage de la version américaine des «Diaboliques».Devant l'objectif de son amie Dominique Issermann, Isabelle Adjani, en pantalon large, baskets et soquettes blanches, donne le biberon à Gabriel-Kane et joue avec son fils, un bébé au grand front, duvet blond et raide, et yeux bleus, sur la pelouse du jardin de sa maison.«Etre sans cesse sur le qui- vive, dans la rue, avec son bébé dans les bras, ce n'est pas une vie», explique la star qui veille pourtant farouchement sur sa vie privée.«Si je choisis aujourd'hui exceptionnellement, de me présenter avec mon bébé, c'est pour éviter tous les épisodes nocifs, pour lui et pour moi, de la course-poursuite que nous infligent certains paparaz- Zi.» Isabelle Adjani a eu un premier fils Barnabé.Du père de Gabriel-Kane, l'acteur britannique Daniel Day-Lewis (Le dernier des Mohicans), Isabelle Adjani se contente de dire «qu'il fait des visites à son enfant \u2026 Nos vies sont séparées».Le jour de sa naissance, à New-York, «il a fait acte de présence, mais en tant que père de l'enfant».«Toutes les femmes qui ont connu cette situation vous diront que bien sûr, la première personne que l'on a envie et besoin d'avoirauprès de soi dans un moment pareil, c'est l'homme qui est dans votre vie, l'homme que vous aimez», reconnaît l'actrice.«On est si vulnérable après un accouchement \u2026 Mais ce n'est pas possible, ce n'est pas possible.Gabriel-Kane était là, c'est l'essentiel.» L'actrice se refusera donc à commenter, malgré l'insistance de la journaliste, les liaisons de Daniel Day-Lewis, à qui la presse a attribué, entre autres, une aventure avec Julia Roberts.Mais, ajoute-t-elle, «le bonheur de mon enfant ne doit pas dépendre de savoir si son père peut faire le mien ou pas.Son père l'aime, je l'aime.Et de savoir que je dois, chaque jour, à cet enfant le bonheur et l'amour, ça me rend forte, ça me rend heureuse».Isabelle Adjani s'enthousiasme quand elle évoque Sharon Stone, sa partenaire dans «Les diaboliques», adaptation américaine du roman de Boileau et Narcejac.«Ce qui m'a plu, au début, c'est son envie de faire le film avec moi.Et son dynamisme, sa détermination.» Isabelle Adjani a d'autres projets au cinéma.«D'abord un film américain, tourné à Paris, sous la direction de Roman Polanski avec John Travolta pour partenaire.Et d'autres films encore.» Les gestionnaires demandent un assouplissement OTTAWA (PC)-Les gestionnaires d'un fonds spécial d'aide aux productions télévisuelles demandent au gouvernement fédéral d'assouplir ses règles en matière de contenu canadien dans le cas des coproductions internationales.Selon les câblodistributeurs, Egypte de qui relève ce programme d'aide, les règles actuellement en vigueur coûtent trop cher lorsqu'on en arrive à ces productions réalisées conjointement avec l'étranger.Pour obtenir une subvention en vertu de ce programme, ces productions doivent décrocher une note de 8 sur 10 en matière de contenu canadien.Ces points sont accordés lorsqu'une production met en scène des acteurs, des réalisateurs, des scénaristes et autres créateurs canadiens.C'est le ministère du Patrimoine qui fait cette évaluation et qui Des juristes exigent que Yousra soit emprisonnée LE CAIRE (AP)-Deux juristes égyptiens, des intégristes islamiques, ont demandé hier, devant un tri- Astral veut vendre 1 & MONTREAL (PC)-Astral = Communications, l'un des chefs 2 £ de file de l'industrie canadienne 8 de la radiodiffusion et de l'audio- £ visuel, souhaite se départir des 107 magasins de matériel et de fservices photographiques 3 qu'elle possède à travers le Epays.5 L'entreprise montréalaise a = fait connaître son intention.Z hier,alorsqu'elle rendait publics = ses résultats financiers annuels, @ notamment un bénéfice net de 2,1 millions $ pour l'exercice clos > le :31 août, contre 10,2 millions $ un an auparavant.S Toutefois, lesrevenusd'Astral - Communications sont passés de ~ 306.2 millions $ 'ap dernier i - 344,5 millions $ en 1995.La compagnie a été fondée en 1961, au moment de l'ouverture de sa première boutique de photographie, à Montréal.«Ce fut la base de cette affaire, a déclaré le porte-parole Charles Pitts.À l'heure actuelle, elle n'est pas considérée comme le coeurstratégique (de l'entreprise).» Astral Communications possède des magasins au Québec, en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta, y employant quelque 690 personnes, Les ventes annuelles de ceux-ci, réunis sous la bannière Astral Photo, atteignent les 50 soiljonss.; Lui Ca bunal, l'emprisonnement d'une des actrices égyptiennes les plus connues, Yousra, à qui ils reprochent d'être apparue presque nue à la une d'un magazine.Les deux juristes ont aussi accusé trois des éditeurs du magazine, «Cinéma et population», de violer une loi sur les publications, qui peut entraîner des peines allant jusqu'à deux ans de prison pour des publications de textes ou photos à caractère indécent.Ce procès fait partie d'une bataille engagée par des juristes islamistes contre des films, des livres et des affiches de cinéma, qui selon eux violent les préceptes de l'Islam.Le tribunal de Damanhour, situé à 130 kilomètres au nord du Caire, a reporté l'affaire au mois de février pour des rai- » sans admipistyatiyes: , ix.détermine si une production mérite d'obtenir de l'argent.Le fonds a versé cette année 47 millions $ pour 176 émissions telles que Les Routes d'Avon- lea.Quelque 80 pour cent est allé à des dramatiques et des émissions pour enfants.Un tiers était destiné à des productions francophones.Le CRTC a demandé aux joueurs-clefs de l'industrie leur opinion sur une proposition en vertu de laquelle les subventions pour des coproductions internationales seraient basées sur un pourcentage de financement canadien (au moins 65 pour cent) plutôt que sur le système de notation actuellement utilisé.La règle du 65 pour cent vient de Téléfilm Canada, qui détermine quel est le pays d'origine d'une production en se basant sur son budget et sur les sommes dépensées dans chaque pays.Les câblodistributeurs aimeraient voir les nouvelles règles entrer en vigueur en avril, lorsque le fonds accueillera les nou- cinama Le TITLE meriEx Boron 1451 BOUL TALBOT 545-4260 SAM, LN ETS MERC.SOR: 3.238 BALTO (G) Tous les jours: 1h30 - 3h30 - 6h00 SUSPENCE EN PROLONGATION (16+ Tous les soirs: 7h35 - 9h45 L'ILE COUPE-GORGE Tous les jours: 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h35 DRACULA -Mort et très heureux- (G) Tous les jours: 1h00- 3h00- Sh00- 7h00- 9h15 ALMA 668-0141 M'STASSIN! 276-2002 (G) velles demandes pour l'année à venir.Ce programme d'aide, qui est financé par des contributions volontaires de l'industrie, termine actuellement sa première année d'opération.Quant aux nouveaux joueurs, les compagnies de télédiffusion directe par satellite, elles se sont fait dire la semaine dernière par le CRTC qu'une des conditions d'obtention de leur permis est une contribution de 5 pour cent de leurs revenus annuels à un programme d'aide similaire.III AN LAX 1120 Boul Talbot 549-9022 LE PÈRE DE LA MARIÉE - TOME li (G) VEN.ET LUN.7:05- 9:35 / DIM.: 2:05 - 4:35 SAM.ET MAR.À JEU : 205 - 4:35.7:05 - 935 HISTOIRE DE JOUETS (G) VEN.ETLUN.7:15-9:15 / DM.1.15- 315-515 SAM ET MAR.À JEU 1:15- 3:15- 5:15- 7:18-9:15 JUMANJI vt.(G) VEN.ET LUN.7:00-9:30 / DM.: 2.00 - 4:30 SAM.ET MAR.À JEU.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 APPRENTIS CHEVALIERS (G) SAM.DIM.ET MAR.À JEU.: 1:00- 5:30 LES ANGES GARDIENS (G) VEN.ET LUN.: 7:30 / DIM: 3:00 SAM.ET MAR.À JEU.3:00 - 7:30 L'OEIL DE FEU: GOLDENEYE vf.(13+) VEN, SAM ETLUN À JEU 9:40 cinéma JUNQUIERE- 2445-ST-DOMINIQUE 695-0261 BALIO vf (G) VEN.5:30 / DIM.12:30 - 2:00 - 3:30 SAM.ET MAR.A JEU.: 12:30 - 2:00 - 3:30 - 5:30 JUMANJI vf (G) VEN.ETLUN.: 7:00-9:30 / DIM.: 2:00 - 4:30 SAM.ET MAR.À JEU.2:00 - 4:30 - 7-00 - 930 SUSPENSE EN PROLONGATION (16+) VEN.SAM ETLUN.A JEU.700-930 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS POUR TOUS LES FILMS! POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Jamais je n'aurais cru que ce tas de ferraille pouvait être intéressant, mais toi tu l'as vu et tu en as fait un article.PEANUT BIEN, JE VAIS TE LE DIRE.MAIS D'ABORD DIS-MOI CE QUE TU ALLAIS FAIRE AVANT QUE JE TE DEMANDE SI TU SAVAIS CE QUE JE FERAIS SI J'ÉTAIS TOI.TU SAIS CE QUE JE FERAIS SI J'ÉTAIS TOI?POURQUOI EST-CE SI DIFFICILE DE TE PARLER?Le musée local a acheté beaucoup d'objets et j'ai presque vendu tout le reste - même |a vieille Fordi J'ai tout liquidé, merci à toi ¥ LL | Mais ] t pas it là, i 3-26 ° ne à ance 5 de re is n'aient - Peu importe qu'ils n'ai La vie m' i ros publié toute ton histo- \u201cUne chose: rie Icisse pas.une , , p s fe - c'est un début n'est-ce passer la chance lors- bon- ! qu'elle se présentell 2e AU SECOURS! CAVA, PHILO AU SECOURSH! pas Ess] JE SUIS PRISE TOUTE JE SUIS LÀ JE JE SUIS PRISE AVEC UN » | SEULE SUR LES BARRES vais et TWIT SUR LES BARRES Son ASYMÉTRIQUESI ASYMÉTRIQUESI t de || ) ur, à Z EY our, f heu- Ë ZO IN slas- { |) |) won y Î AT TIN Les 1éri- 1 3 2 \u2019 u et AUJOURD'HUI À LA TÉLE., au ele 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 [11h00 [11h30 [12h00 [12h30 [13h00 [13h30 [14h00 [14h30 15h00 [15h30 [16h00 [16h30 [17h00 [17h30 CKRS Bon Matin (sh) Pacha/ LaMaison Babar Olives et Christiane Charette Le Midi Christiane| Louvain a la carte/ Les P'tits Bonheurs Jeanne d'Arc: le pouvoir Ribambelle Les Twist Watata- Meilleur pro- Iris mts) de Ouimzie Papayes en direct Charette.| Denis Coté, M.Pointu de Clémence et l'innocence (4/6) 10340 tow gagne film CFRS Les émissions débutent à 11h00 Images du Touftouts Les Le Grand Droit au coeur Cinéma / LES EXTRA-TERRESTRES EN BALADE (5) Écoute-moi Batman Edition sous Qué! ot.Pierrafeu Journal avec Douglas Barr, Royal Dano régionale nski Salut, bonjour! / Louise| Vision mondiale T Ai Bon LaVie./ Le TVA Premiére Li Cinéma ENFER Bibi C.La {Ce Mongrai rte- CJPM Latraverse woo me ren modèles mer Appétit P.Ligne (11h58) Ligne 1229 avec Chvistophe Lambert, Christopher Lloyd Genevieve médecin a sauvé.\" re.» Les émissions débutent à 13h00 Li National ic Poi Cinéma DE! i R.Q.Lire ux onal Geographic rot 1 LA BALLADE DES DAL TON (4) Lire Dux Spirou VOTRE SOIREE ma JEUDI : 28 décembre| 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 Charlie Brown Cinéma / LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (4 National raphic Poirot Cinéma / MARIE CURIE, UNE FEMME HONORABLE (3 Plaisir de ti La de la R.Q.Dessins animée @ Geograp avec Marie-Christine Barraul, Roger Van Hooi (#3) | ms | Formule 10 CKRS Ce soir Mr.Bean Les Aventures Shehaweh (5/5) 1995 - Le Bilan (2/2) Le Téléjournal Le Point / / Cinéma / LES CENT ET UNE NUITS (4) de Tintin Sarajevo (22124) (205) avec Michel Piccoli, Julle Gayet Le TVA Bugs B Beverly Hills, 90210 Je te salue Marie / Tête-à-Tête / Gilles Latuli Le TVA Minisérie / Avant et A TVA / Visi CJPM a Bry Bovey it Melons lls Latte rime A Do i G des Sa ür /| Taxi / Meilleurs| H | Canadiens - Lightni Besoi Le Grand Sports PI Pius Extra CFRS cians Niche! Barres Moments | ockey {Canadiens Lightning damour Journal \u201c8 fom Lapointe TV Des Chiffres et| Studio Gabriel Journal FR2 Ellesmere, en haut du monde Cinéma / MARIE GALANTE: EL GATO LOCO (6) Paris lumières / Journal beige Studio Gabriel Visions Le Cercle de 5 des Lettres | (18025) avec Florence Pernel, Jean Rougerie Météo (2235) d'Amérique cas) minuit (23050) CANAL D fnimalior Chroniques de On a marché sur la Terre L'Ouest, le vrai Biographies: Fergie En rappel: Circ-O-Ciel Cinéma a Pais (2) Paroles d'auteurs / Deni Le Monde Capital Grands R / Les Bals Le Tétéj ! 1995 Vues de I' / Le Canada aujourd'hui /Canada Capital RDI Bombardier, Robert Baillie (45) soir | Actions perdus: Ra Dr OUT Bilan dans le domaine spatial anaca aujourdul eo Kchons Ski M S| 30 Le Monde du Omnium de quilles Grand Prix de Snooker Skoda Boxe / Marschall - B S| 30 Carnet de Omnium de RDS i Mag ports Ce a mnium qu nd Prix 00 a oxe Marschall Brown ports Comet Ome nium S.E Drôles d'otages (18120) Jeu de puissance 2 Mon amie Max (21h50) L'Antre de la foiie (23040) CBJET Newswatch Absolutely.Shumka Nature of Things Side Effects CBC News News Cinéma PRELUDE Tee a) CFCF Puise Fragment Friends Due South Seinfeld ee inthe ER cv News Pulse LAPD (nod) R Funniest Cinéma / HOW THE WEST WAS FUN ABC's Word of Disco .News Nightli Pub (ons, WVNY News ABC News oseanne unn ites ores Mary Kate (6) i 8 very ightline (223%) (onas) WCAX News * CBS News En mont Disney's Greatest Hits on Ice 48 Hours The Late eh David N H Wheel of Friends Single Gu Seinfeld Caroline inthe ER The Tonight Show (2m) WPTZ |News BC News improvement Fortune ' gear City 9 ITN News à Newshour Rod Sterling: Submitted for Your Approval Trial by Television Warren Buffett Talks Business Rising Damp Legends ot WCFE pan 79 | sng American Skiing Bravo Awards \u2019 Cc Final Just M'A'S'H h BD FOX The Simpsons Roseanne Cheers ore Living Single The Crew ravo Awar Seinfeld ops inal Justice S Baywatc | ' ./ Ra .TSN Motoring \u201896 Sportsdesk NHL Tonight Hockey / Canadiens - Lightning Hockey Rangers Canucks .The First 100 Years: A Celebration of American Ed Wood Quiz Show (23h15) TMN Mre Doubtfire (rm Movies (195) iscovery.Those Who Movie Magic Hi-Tech ; Invention Life the @ discovery.The DISC.Beyond 2000 éd \u201c venturers Dare ovie Mag Cuiture \" internet \u201ca Adventurers \u2019 ° Pets and On the Looss Great S At the Auction Lynette Real Lite On the Loose Greet At the Auction LIFE Room .Droakthroughs Burt Wolfs People Vacations Jénnings Home Vacations A FE vs Le grille complète et détailiée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans ie Progrèe-Dimanche.AY $< - S661 31qWIANR( 82 IpNAf 3 \u2018NAIAILOND A s DÉTENTE + \u2014 BRIDGE NO 270 LE JEU DE SÉCURITÉ (2) Comme on a pu le voir hier, il ne paraît pas toujours avisé de gagner l'entame au premier tour.Une telle action peut jouer de vilain tour ainsi que le démontre à nouveau cette donne où, à première vue, le contrat de manche à Pique, atteint à la suite d'enchères sans histoire, paraît devoir être réalisé aisément.Et pourtant.Donneur: Ouest Vulnérables: E/O 453 V 1042 ® AV + ARB42 474 N 492 VRD e| YV9876 + RD7 s #1095432 + DV10963 + - à RDV 1086 V A53 ® 86 475 OUEST NORD EST SUD 14 1 SA Passe 44 Passe Passe Passe ENTAME: DAME DE TREFLE À la suite de l'intervention à 1 SA de son partenaire - justifiée par ses 16 points d'honneur et ses arrêts à Trèfle - Sud n'a pas hésité à gager la manche à Pique en raison de sa solide suite dans cette couleur.D'autant plus qu'il était sûr de trouver au moins deux cartes de Pique chez son partenaire du fait de sa déclaration à Sans-atout.Le déclarant se conforta dans sa décision en voyant apparaître le jeu de Nord: leur deux mains réunis comportaient un premier arrêt dans chacune des couleurs.Si bien que, sans la moindre hésitation, appela-t-il l'As de Trèfle pour couvrir l'entame de la Dame.Quelle ne fut pas sa surprise de voir Est couper ce bel As et, du fait même, constater que son contrat partait à la dérive.En effet, outre cette coupe l'équipe Nord/Sud devait perdre deux Coeurs et un Carreau pour un de chute.Reprenons maintenant le jeu de sécurité proposé hier pour l'adapter à cette donne.Au lieu de mettre tout de suite l'As de Trèfle sur l'entame de la Dame.le déclarant joue plutôt petit au mort.Lors du retour plus que probable du Valet de Trèfle, le déclarant appelle encore un petit de la table; cependant si Ouest insiste du Dix, le Huit est joué de la table et cette fois Sud coupe de sa main.ll ne lui reste plus qu'a purger les atouts en terminant au mort et, a ce moment, encaisser ses As et Roi de Trèfle sur lesquels sont écartés ses deux Coeurs perdants.De sorte que Nord/Sud auront réussi leur contrat de 4 à avec six plis à l'atout, deux à Trèfle, un à Carreau et un à Coeur.CINÉ-TÉLÉ 11h30 CJPM -CFER \u2014 UNE CRÉATURE DE REVE 40376 (6)(WerrdScience).É.-U 1985 Comédietantaisiste de J.Hughes avec Anthony Michael Hall, Han Mitcheli-Smith et Kelly LeBrock - Deux adolescents maladronts auprès des filles fabriquent.grâce à un système informatique, une créature de rêve qui les conseille dans leurs entreprises amoureuses.(2h) CF \u2014 KiM 144005 (Dern.de 2) (1h30) Voir lundi.12h30 13h00 CANAL D \u2014 ALEXANDRE LE BIENHEUREUX 1801918 (4) Fr.1967.Comédie de Y.Robert avec Philippe Noiret.Françoise Brion et Marlène Jobert - Après la mort de sa femme qui le menait à la baguette, un fermier se laisse aller à la vie de farniente.(2h) 13h30 CIPM -CFER \u2014 HEIDI, LE SENTIER OU COURAGE 64043 (5) Fr.1989.Mélodrame de C.Leitch avec Juliette Caton, Leslie Caron et Charlie Sheen.- Poursuivant ses études en Itahe lorsque ce pays entre en guerre avec l'Autriche, une jeune montagnarde organise son evasion de l'orphelinat oà elle est séquestrée.(2h) 14h CFRS \u2014 LE RETOUR DE L'ÉTALON NOIR 41840 (4) (The Black Stallion Returns), É.-U.1983 Aventures de R.Dalva avec Kelly Reno, Vincent Spano et Ferdinand Mayne.- Un jeune garçon traverse clandestinement l'Atlantique jusqu'au Maroc 0a espère retrouver son magnifique cheval enlevé par des Arabes.(2h) 15h 30 R.-Q.-CIVV \u2014 ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR 711043 (1h30) Voir lundi.18h30.18h30 R.-G.-CIVV \u2014 WILLY LE MOINEAU 88005 Hong.1993.Dessins animés de J.Nepp.- Un petit garçon à deux passe-temps: l'école buissonnmière et la chasse aux oiseaux.(1h30) 19 CJPM-CFER \u2014 BIG 70688 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de P.Marshall avec Tom Hanks, Ehzabeth Perkins et Jared Rushton.- Après avoir formulé un voeu devant une machine à souhaits de fête foraine.un jeune garçon se retrouvetranstormé en un homme de trente ans.(2h) 20h00 CFRS \u2014 L'ACADÉMIE NINJA 33821 (6) (Ninja Academy).É.-U.1989.Comédie de N.Mastoralos avec Will Egan.Kelly Randall et Gerald Okamura.- Des jeunes gens farfelus qui pratiquent les arts martiaux aident leur instructeur à vaincre une école rivale (2h) CANAL D \u2014 LES PIEGES DE LA MER 4638821 (4) Can.1981.Documentaire de J.Gagné.- Sous la direction du commandant Cousteau, une équipe de plongeurs explore l'estuaire du Saint-Laurent.(2h) 22h00 R.-0.-CIVV \u2014 SECRET DE FAMILLE 9760043 (6) (Family Sins), É.-U.1987.Drame psychologique de J.Freedman avec James Farentino, Jill Eikenberry et Thomas Wilson Brown.- Un père de familie prend en grippe son fils aîné qui ne partage pas son enthousiasme pour le sport.(1h40) 23h00 CFRS \u2014 ENTRE AMIS 684024 (5) (Just Between Friends), É.-U.1986.Comédie dramatique de À.Burns avec Mary Tyler Moore, Christine Lahti et Sam Waterston.- L'amitié entre deux femmes est remise en question lorsque l'une d'elles apprend que l'autre a été la maîtresse de son défunt mari.(2h30) MOTS CROISÉS TÉLÉROMANS 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 9848 Carole (Anne-Marie Provencher) attend impatiemment le retour de son homme, absent depuis 15 jours.Ses enfants notent avec consternation son manque d'autonomie.NO 3086 HORIZONTALEMENT 1- Cause, sujet de honte - Mulot.2 - Majoré - Petite offrande.3- Prophète hébreu - Palit.4 - Avantage - Bâtiment de guerre ancien.5- Choqué - La première page d'un journal.6 - Sodium - Tirer le lait des mamelles de la vache - Sert de liaison.7- Cornaline - La police (arg.).8 - Pitoyable.9 - Attendri - Inter.enfantine - V.d'Allemagne.10 - Poursuivrons en justice - Baryum.11- Dure trés longtemps - Blocage.12 - Balance - Tissu.VERTICALEMENT 1 - Inédite - Interj.de surprise.2 - Appuya - Cellule reproductrice asexuée.3- Couverture de voyage à carreaux - Divertis.4 - Pomme - Triage.5 - Ornement architectural en no s oho 6 flaw aw 1970 1510 und wm [as cand 520 a ascades ; 4 ; pose 7500 ne am bo Ton soumet 70 om vin ume aw Trem xD 0b 00 5 6 am | FL HS aa a VALEURS Domtar 67/8 0 foo ; 1 SE vue 2 65 Foil momo ag wo santo mi The Lem hel du Tu CHF Leb TBM TR ve mio I D 10 5/8 Rute ow oe is 0s £57 [Sherr wR am a 02 12000 Then ooh ash ui TA eue mah SS van CN aun NDUSTRIELLES onohue 16 12 38 \u2019 wo 2 put: .20250 ; 12 000 Tri , Jo 26 16 a MN VS 1 : - rte ead 0m (80 [Sem op DOD rs palma dn baw 7S fi Goma Td LES PLUS ACTIV pean Coutu 10 3/8 13 N 800 0500 2550 te 19500 250 Ton Fae o dy 44 100 485 .KA : | 1 Rogers Bl \u2018 34250 54500 25500 Siam WI £000 3375 195% jon Fie con da dan 000 #50 Magna get Ce 101500 100 & D NN \" S ollinger +1.8 Roman 51196 15125 151 0350 ass ped 500 , 6125 3000 Tima, 2800 15750 17000 4700 M e 19500 1 Lu 000 et Bio h ; 9 7/8 3000 5 015 + Startech | 575 57% 8875] 7 WOU 12 475 17 J 177 ark R db i 1500 11350 on chem Pha Métro-Ri -1/4 Rothman ; 120 1220 5 19000 Steko A bin 7 ] 0000 nek fe ' 1375 1235 4 7,750 Mareb s 700 4760 SHO 122000 rma 54 1/8 ro-Rich 27010 114 010 2 co A ! 5072 { 6000 Trot AN 43000 45 0375 1387 1 deb à 5 x À ; B +35/ 18 5/ Romako 21 000 114000 2000 elco Bp 2285 562 0250 pl Cm E 3000 43250 3875 [Petey Tew 000 98 nqR 8 M 8 500 07% co B 7 ; 5 5625 7 375 Trot woo?015 4 \"D ; Th 178 oyale Pre SV +1/8 Royal Bnk 10980 015 OMS 0 120 000 Steloo C 6025 2300 2 0000 850 Thaw Mn 0 5 ay 000 482 prenne 1 83000 8300 250 78000 v.30 1/4 1 a 1500 0115 2115-0006 0170 Shia p NS 200 ZW 0 2620 Traec JS Sa «2 4650 DÉRENTURES FUNDS C4 8 ; 21000 8000 Bombardier C +1/2 Orléa 30 -05 RY BUH re Se his Yow mes Sela jo 500 23000 212% 00 27a Tizee Aw B20 aww 20 boul PART ES IN US FUNDS XO T0990 -B 1778 ns - Cons 7 2 : « 5 500 PARTIALLY PAID wo L 0 125 Ry BK J 29875 30251 0125 29000 Si on 12168 1727 200 000 Trojan tech 450 145 11375 [ENR SHARES ondon A: Provi +.01 1413 y 075 one À ç 175 17375 50 4100] Tn »0000 BO 0000 26 aur 875 ss.Gr go Ry Leng L 26875 26875 -) 30250 Stike En 346 21500 2 915 RER 0 sou sue 018 2600 Faicnbi 1 50 20500 Ah T p 270 1 81/8 ; Ry Oak m0 100 1 0 15 B00 Strong om ao 430 2000 2178 (yen: pa 122 090 000 Don lies KR TR Me we un elus Corp +1/8 Stone Cons -1/8 Ro est hm 1900 rom 000 7990 [Sud Com dy Bs 010 1 an pert ham 020 oa 1200 Methane 1 or ee ae GR \u2019 157/8 Unitoré 17 3/4 1 Russel À 8395 19250 19500 025 615|S \" 20 138 5125 015 52 UNI seict 4800 4900 0 0630 [Pets © AN0 670 67 015 FH) 0 niforêt +1/4 6000 ; 013 im 75 13875 : 5 250 Un 1500 101; um 5 or 181 670 wr 61 Russel C 380 380 i 19 750 Sunci 3850 7750 5 05 9 car B 1 25 1020 500 Suncor 0 Tes 77 sun cars Or 14 1 3 su0 20750 + 150 or Je 7750 375 Unicarp A 900 1650 1 0000 11250 NONE 680 17 Rha AT +1/8 nu 8 0e 72 du lsat mS BE ra [rie a an Bt a \u201cinion wars 5 0 ii 366.70 1.05 SUS SR Telcom n 12250 12250 17875 3150 4600 1000 000 Un grain! 12 S750 30000 0000 2250 PARTNERSHIP ) UG 1750 D.13 St Andre 0 0 1558 le) a a a0 0150 750 [Ur Ja 785 es ous 30250 [copa fun nis von 700 $CDN 579 -0023 St Geneve 6 171 0180 0180 95 16.250 Taz U Rayote 28000 170 17 0000 3000 Global 5 un 000 12605 12625 0.73 2 Laurent ve Im am 000 0360 FTHRes Un Beet DU Dam ue 20 2900 MultiMn 1000 12 750 12 750 1250 tas 7358 +11 Sat Coma ! 00 1785 1078 ee |e nt 000 160 un Tire X00 Jan gan sue a0 [Pubic Sor sou 14125 PRES Nt Taux de co Stonilps 0 290 1a 150 Soo 250 [15 ne Ny Us own 005 gu Uni Sa on 210 300 25 ue Wom CR on ea nversion 1.3640703 Samoth \u20ac 2900 2900 11500 TVIP; 1550 10000 0 4 on res + 850 3000 TRUST 4 vége 11000 : 0070 a 0 169 10250 350 veagor 0 ia ibe 000 277 STUNT Samuel MT 64 5000 5000 3350 TVX 64400 21 0000 1 1gokt YM - 270 Sotto a0 03 090 tw fuel C4 bf im om eli ma 10 dl fe 4 1 EN COLLABORATIO Ino 1000 0900 0010 3 Talisman 15 6% G 1135 /V £ 1000 50 250 [prea sou sus ouh 1 É N AVEC Scalfoid x 1400 1400 0 3200 (Taroi A 27500 27 5 015 où entas oo 6000 6000 +02 2800 Envpis £6 100027 980 a vu LÉVESQUE BE VEC Sce 500 1850 0400 23 nd 8520 am 035 Æ ) versacold 7500 7 50 7875 |F u 55 5 920 WOKS 1 E BE , eit Af 200 82500 a 0000 259 Taragon 0 300 Sang A 2900 22 3 750 VHom A ve \u20180500 10 uw fed 8500 Les Jaw Soa Sie 0125 sa GEOFFRI( AUBIEN 050 54500 Fie 20 340 00 900 11a oer ® Vu 0e hu SX \"2 Inct gpue TTS 6250 An #55 vue IN INC.| »7500 1100 1 2000 11 UN 00 1 6000 0 N altar Lr) eg 8655 |W 00 0060 500 Vitran A 19000 10000 000 8750 |P u 700 11500 00 7 ardiey 1m sn 1900 wring: oy 29% 0 fa 10 gran 4 wl Na es ui 700 [Wetton i KOS how } 55300 107 BO 08m 9250 Reaifund 01520 1508 0 1275 weston in Wy 11106 111 ns en fe ! 50 ReoC, 1174 13500 Ou 1587 u BH 4c 2 no ee a e | F M0 010 2000 remem 5237 13500 0250 WN 1478 [CBC 10 WTA 1° wy M 000 Temple u Too Mojave 2000 14010 TRADED 1 FOND won ele Wow a wo \u2019 5) 075 13m ems Canven [0 he wR = LL., .Ry Bk | cu tp a « ve PS SI GP a BEE TY g Markets 7 In \u2018 - RI ans .SN ynfully-Mgd 7 oValue 72 old 494 So a nFund- 24 2221 in Bond ousect EmMkts # hund-Valoe 1008 oWorlaEquty 10.39 oC Eau valve 716 Eng agp +49 Sdn inca ve Fu Eu-conotion Sdn Resource 1865 ousect Global US 7 3 OE Mics Bond 1068 Homisphe ynBond 13 3 Compound \" a pid Small Co 886 ose Lather Us 561 QE m Mts Pi 3 vavalue Fund conter ynMortgage onsumer Glo 452 chic US 8.13 uro Growth oA cs ama Rage 1000 Reso 330 u MR oustshrus of ar East 1565 ynH Laing renee UstrorsaiGs yntrmerg Markets Yor Amer Bert 6: Altamira 497 oo ner Bond 1100 ei héutani (SVEC) Sore emer Ba Yor Saanced 1052 dn Growth 5 alt! qu 799, mRénGrowm ide Of Amer SeiGm > 7 nAltaFund 174g oe pt Eoungion 10.11 ) dint Parttolo 2081 ynHRL Canadian iu Span Resource 382 Tomar and 10 nan Smalt Cap 1463 -Spertiund Mom (LBVEC sset All 12 nAsia Pacrfic olnco 553 Ba apan Growth 9 nHRL 0; of, un 647 g 1025 ner 11 Sporttund ) QRSPE 0A Cdn Pert 41 nBalanced 1282 aint Eq 991 nBalanced agp halmamenca % verseas 1472 ar East 466 {iSpecaltau 136 réuro tou 1369 frou, 07 oe uty 850 acunsem 22 nBond Be SNA Ne 12 nCap App 1308 NA Income nb nAm oGrowth 544 Testor Fsd Corman miu 1269 tandard Lite Balanced 77 ov MMI § .oJapan Ame: ty 1480 gBalanced oSelCdn Growth 7 Eliott & 2% 540 Sam 322 Mod a HZ ow Baise 577 rCangond 1141 Nap Oey S% nanas 1090 p 140 Value mJapanese Son 1137 owth 763 Page rt ous - 1127 1 d oSel Gi \u20ac ph Saas 105, TA cu mse ni 1032 EURE ime 7 A akan 371 Pr a cli GE be i cu roms 83 er ER oR Intl 033 \u2018 3117 lo Opp 1207 dn Resources: Figatky love Investments US in Bond 1151 oWIdBalRRSP 5 Latin Amer 5 nPrec Met ech 1119 3 oThe Americas C$ 5 71 tical Funds 38 448 602 nEuropeanEqu 12 lock G nEme 9.78 us 904 nDwidend In ; oWid \u20ac 40 val can 960 tais 2136 oGrowth Eautty ouThe Ame: OMIM! yoR Korea nGlo Bond 23 Amencann roots 1098 oem Msaus © romdendine TO meg 437 lue Retre 16 nZweig Global ginti Bo og que Amencas US 320 Feats 517 yoR Nippon 1183 nGlo Disc 10 48 \\merican A 2521 nEquity inc 1191 ouEm MitsPtl US 85 nE 1g Mkts 79 oWid Equi 916 3 45 nZwesg Cth CS 1042 die nd 151 var CS 3195 Funds 7 530 OR Tiger 1145 Glo Discovery 402 Frs rican B 95 15 nEuropean£qu 10 ouEuro Gth U$ 8 i Faust 1448 oWIdGthRRSP 546 nBalanced nuZweig Gth 16 46 Nat Equty oa y nmark US 16 16 a , ; oR World Inc 1179 nGrowth Sted :273 erican C 25.06 nFar East 36 ouFar East U 151 nEuro Growth 1t47 OWId IncRRSP nBond 635 Royal: us 1211 esoutces 1054 rimark Can 7 S61 5.7 J tne 74 oAmerican D nGlobal 986 s er nGlobal Bot oWld 550 549 al: T US Equity Trimark Inc G 68 oCans cs F Group C$ sorts nHi Yreld Bo 746 VAM A 2521 obatBond 10.99 ouGth Amer U$ nMo nd 1093 PreMet 540 nCdn Growth nAdv Balanced Group taniey 1225 26726 Fund Gth 732 nS 4 80 Amer Grth Pi camraus 1834 nôlomalEu 1990 Meme 173 ot 1083 oWidTactBond 578 nGlobal ea NAv Balanced 1362\" ohesol sont Funds lac CS Fideitty su Asian Grth 1304 nJapanese 799 QUAmIDUS 1854 nôlcbaitoeh 133 ouldanimud 1385 Memala 1061 Mackenzie 1 nUS Fund 1312 nAdvin EE ne\u201d en aor r Can Bond 1507 Precio: 459 an A 1038 nigpanese Equ 1051 ouLatin Amer US 134 ped of Funds Mackentie Universalis 0.140.2388 mag Income 1232 Co.Limited oAmerican 1570 -GBC Funds 53 463 Can Equity 532 \"Rec ous Metal 613 9 asian ne 1029 nMortgay 113 oul A Inc US 453 nBalanced 12 68 ouCdn Growth 8 ® vnBalanced nu en cs 1407 spa a Canada 5 04 oAs:a Pacrtic Ne yMMF 5 uy cs | 177 Resource 1128 RhsanOyn c 1030 nus Equty 1371 ouRSP GloBd U$ 658 \u201cIntegrated Grow (LSVC ouCdn Resource 6 ynBond 3996 no er us 1035 nos oCdnAssetA 456 Global 11,524 China Focus 3 Geman 1160 sseistath 1253 US Opport 1025 dam Cap US 917 [Growth c) oubond oor 436 many 310 Cans 5 TEEN DR cn Crown 1706 us cou 18 no nine 1150 oassesrats 1243 Clean Firth AA Invesitat Groep dhs Surarbast 5 Tu onal 5250 namd lock 154 G Bond 1033 omer 137 QuUS Sav qos Germany 320 nuanced Ten 57 DAssetstat( 1241 einer 03 AS Ua ne a ETS Duron 34 yostiem eas ma 0m | ee BE megs See crow 1 0/7 re PRE tlt Tech 574 osserStaD 1255 okquty 0% ow age SST méga 120 ousapan B® DDemcahGrampoiFonts Ces ni 1298 Statad es Shue je M Grn meome 19.0 nSpecal Gro.2566 \u20ac 788 oincome 158, racros Seiect let nCdnEquty 729 oull$ Emerg Gth 12 gAmer Sect Fuses yoReal te 1068 fes 1281 oforRSPBond 495 ous MM 208 521 NÉS nm 0 TE Ceres 9% oma 525 yo 12145 \"OW 18 wwe 5 éme Sector Gro 5 90 (Estate 820 ats 60 as ce 964 Hogan Reborn ns High iocome 955 AM Pores Capital sémeroMiasB 33 Concorde Toone O32 heels 10% CES 423 Seon rena 200 nBond ore Tames ne om 26 HRT insts$ ee So nEqurty pémergMissC 9 46 oad 1030 ee, 32 ton aay OUEN 397 Sont 29 nCd 56 aivest Funds olntt Value 281 Se 097 552 Japan 1073 oe 1390 protatrprs A 1151 yoDiidend 1939 4 { 963 nFarEastEqu 10 27 ouWId Equity 321 La Ca come 500 pe Equity 2938 oBond 1142 He 23 MMF Resource Ca 524 no 10% QEuroEntrprs B11 48 yoGrowth 6 ynCursency F nGovt Bond 25 2uWid Inch 674 500 idend 281 oDwersiied 6 oRSP Agg F 98 538 562 p 759 opm 13 nEuroEntrpr yoing 66 \u2018af ut 10.37 nitl 549 cRRSP 405 nint Income oDwidend 5 ORS qu 598 nds cial 15 CrobiBong A C 1145 ome 1069 BC ASP Bond 993 ouWid PreMet rétahon) nMo 1189 1426 tnt 5 nC Cash Strategic inc 1086 Ace, ndA 1057 yolnternational ynBond nJapan Equi ouWia T: 397 Bo 1136 4% \"ir oForexgn Pay US STH Vi 54 ANF 561 577 d oGloblBond oMoi 10.09 1126 ty 901 actBond 425 ynéond nus 0Gho D 564 eid 460 à Income 988 Associate 1388 Sato ndB 1053 rigage 1060 ynCanada 1 nMort 05 Macken: Star Pertiel Yncon E 1052 quity 1987 rs 833 owWord 1 al Bilt 15 528 re GulonibondC 1054 G yninternat an nvesters 059 ForBalGro& Cs sd 754 oGloRRSP 658 Sa Joos puuS MM 550 565 Grosn 06 625 I Mis ro À 400 Growth 3h NA Growth 708° BAsset Allocat faa.Xu esgnéqu 1177 yaSummd RE 8 41 Growth 1 granaged 1923 154 464 .63 ut 525 gAmer arin \u2019 flashs Mat: Atlas ggrowtn8 396 yMortgage HE] à Trust 708 BCdn Equity 552 For MeL Qu Gro 5111 nba 2Summit TDF 976 olncome \"i aan ( MME ear 1295 am vantage C$ Grown c 397 \u201cCarmel ynBalanced Corp Bond 64 Inv Bal ao Gro 5374 nBalanced 1331 oe oNew Economy 5 be?ouAggr Gh US 475 486 gcdn Bond 14 98 num Ad gérowth D 400 yBalanced 1212 ynBond 1205 Dividend 1077 tnv Consin Inc 5566 ODwersfied 1126 m Amer GroC$ 46 ouS Divers C$ 64 ouAmencan US 1170 pre Sambo 30% nuAm Advantage US 9 74 A 1206 eg 1212 ynCnEquty 108 european 19% invConsincatio 385 NGiobal value 1354 ouCam Amer Gro U3 167 oulSDversUs 4 pe oukmencan Us 1155 Lauren 529 543 Scan Resources 15 04 nA Emergual ($1062 90ptmaris§ 1210 4 ynGrowth 3075 Boob 788 nv LongTim Gro 363 en 133 CamAmencasCs 344 oUSGrowhC$ 233 ouémerg Mt 8 3 88 MME China Focus 15.04 MALE marais US 781 Ca timaxUSC 1203 ynAmer AEER 17 71 yninternat} a gGlobal Bond 923 Reg Bal Gi rm Gro 56 38 pti 1158 019 oullS Growth US 17 i ouEuro US $285 a Whee 513 526 grnmatocus 190 202 Gre on pecurities JAmendes 1365 yaMary 1704 gGovt Band 380 ResCommcaGiosie acu ouCam Amercas Us 7 5 Taivest dh (LIVE) ool va 19 A Seeman 794 nuÂm LrgCa yaAssocute C5 A 138% yMotsage ni Growth 18 Reo Lonel re 56 02 ocsntaus 2% means 735 atest 4 uit Value US 165 (ots Grous enw) > °° erm 134 1490 Cap Gr US vaitematna 5 37 ynREA 135 GR 7 Bowne 880 ReglongTmGro007 où nfmegine 613 oCamChnacs 514 atvesi Hyperion Fu ques 1656 ates Group (MEW) raibona 128 maml ne CEA Mp Enterprises Li cam Sr 46 Income 715 Des Man Eos 62 ola fuedinc 5 89 ouCam China US 379 oAsian Fava ous STHivg 23 Massari 533 547 aan Eau 15.11 pd oCapval CS nôyre Bond no yGoldtund yrs ohsia 5 Income Ph 5,54 \" mM Gro57 62 oll Equty Das oCam GlobalC$ 6 79 oAutora os 98 ouWorid US US 338 es Mat 0 industrial C$ High Income 12 nuAm LrgCay LE Oury 1238 Ë Goldtrust 646 oBond 6 n Blapan Gh 582 uFor Bal G Portielio ous Faur nc 580 ouCam Global US 5 00 oEuropean \u2018 hd ouWorid Bon 958 Sh 1 558 57 gintl ST Income 995 namO QCapvalus 797 ynCam: undil) Group oCanada Grth 859 Mortgage 1813 uFor Ma ro&lnc 58 16 ous Equity 671 oCam Growth 800 oF ied Income 426 United dus 7 52 em 22 Japan 10.60 Am Opportun cS 1182 mat 1100 Security 1796 oCdn Small Ca 962 Mut 505 For Max EquGro 5128 mom oCam Pacific C$ oValue Li 1058 oAmet ie Universal us, ; p 1128 ual 10 uFor MaxLTrm ynActio ouCal 447 mecs 2049 Equity 1 oullS MMF gSpecal ! nuAm Jpportua us ;869 nt ada Trust Value [% obwrAmencas 10 BNorth Ame a 55 57 Gro Era 968 m Pacitic US 3 29 ouValue Line US oArmer Gih C iB Mam 381 EE SES pour s 1 nEv dm 197 jordin Fund: oDivr Asa 1087 BPaote me 1348 yn pargne She, oCamResource 3 37 0 ms up Aanullie Cobol Funds Sus Income 308 nGdn Bond 1059 névasacn 974 Dusiordies 2 corded 1 5 BReal Pr 11.88 GI ua [Eauibee 2210 oCamSpetqu 36 nAsian Growth De EE du 71 482 Mrs Eauny es, IMCanDwersted 1079 Ean, ies mbond ; ao Eu Tas pppieal Propery 433 bah vents id.ynioterational 1128 oTC Bond 9 Gan 303 oCdnE 495 2 dar 523 Reg Emergorn 1270 nEv Bond 1 ynDivers Aud 5 oD F 1847 re Gt mWealth 10 ynObligation: oICE 992 nBa 1227 n£quiy 1701 Cn MMi 6 dn EmergV: nEv Dil 171 nD 1082 nBond 1456 BRetire Plus fife 91 Sort br s 1408 quity 763 | Income 12 oCdn Growth 2a! Grow, 38 658 nAmer Grth c oan i al 983 oF ncome 1119 ynDivers Mod 1065 oDivr GoldPtus 8 BRetirem \u2018 5 Bl Funds roup oTC Income 54 nBiueChip Ë 43 oCdn Mo 2207 M nimergmh 1293 Cdn Hoviding 19% nev 94 I Dr Crows 9 17 Frisia 5 natveChp 1228 Word 565 Trem 123 eC 1 Cdn Monmage LAS Pt 54 Cdn Bond 15.03 can Lracap Gth 1272 ty uroGth 983 ynDividend 1030 oDivr Japan Plus 091 Bo 1731 nc Equity 1224 -Pacitic Fonds Saxon 23 Cdn Equi 1192 okt oho 1463 ions) Cdn Equity 530 nGlo Equ 1gCap Vat 1080 nEvinBong 1114 ynEnwiro 1229 Laer 343 BUS Gror 642 CanGromn 918 Specalfquty 158 nBalanced nCdn Govt 1514 ol uty 1392 Lh 559 5 Non Re 1372 Go Equity 1385 névintiEqu 20.70 ynEquety 5 oD ST Inc 43 Er 2547 nDwrsBond 991 9 nSmall Cap 1164 nedn Gondond 11.26 Slo Growtn 9.08 1 5 nû rces 1508 y Futures C$ 1 nEv Mort ynGrowth 54 oD 981 orld Gth 7 nEmerg Growth Bai Py es 1065 ndex 732 Glo Polo ° Gor ° Tm 308 ey norton ME You BE Hooper 1239 rhomiiny fume so, ma on nés 1471 vs 74 ét Hy Seon nGermany qu 1 ort oFn Bond A 1257 quity Fund nBond n£ 1363 ) \"Glo GoviBond 10 8 hae Met reo nés 0s Fou ty 1516 Dec env om aves) our Bond Us 10 87 ous Balance 9.24 prvi ad 1089 Goan 2002 nhsan Gh 1190 Aho brown 1101 vers A A Gree no nôrth & Income nêm M : | A 1708 Semi ntvent 104 ncome Plus oJH 1537 > wv Inc 1 nBalanced à nGlo G 1 nf Funds 5 15.06 it Debt Allisnce inion 4 oJ 1842 Bond yCan Bala aint) 999 1508 ovBond 11 Rond She aio ih fhe 15 BE dé Femme hee 1 Bb 16 ee 1p Bae i mas ee i ESTE lee | 277 5 * nf, ç mi one 10 2 no Sh yor 1023 amiens , a ic on SheajEsute, 758 oBatanced A ons Investment Funds Rn 4665 ninternat | 2420 ninti É quety 4 8 MITC Growth » n \"ee ab 91 608 nSpecial 21 nai Basin 9 81 niet 713 Cs 61 SOUS oe dun C8 5.155 87 vigne asp ior NST BondMtg 1910 Scotia Excoisier Funds apan Growth 077 VonGrowth (L$ 0 YOM ; State me 16 go Work Bond 1125 2 oDyn Lan Gro 10.23 que Growth cs SA how \"Equity 1091 mean Divers 1\" a nus Equi a 33 2 nBalances Grth 19 % ann Am Gn 6° yguenGiowth inv 11) 03 pas , de | 3 US Income yoBalanced Free 1150 Go 509 Growth U$ 11 oc cific 523 nEquity 1139 US Pool PEN nCanAm Grth 4 nig 1129 Vi ope Worn emery Que oa 1010 oDyn Dividend 5 or 1 oy an Balanced 6 50 ynCdn income mere F0 Conan 1369 wg je gusentuo 139 MM 6.2 yoConservative yAssocsates ol 71 107 oCdn E nl 1064 5 54 IncC$ 1 AN A Growth A - 8 Prosontia \u201c45 560 eri rois be ag pe EE Ba 100 mer of mh 1 imhen Cats 1870 an 30 mére Us 1065 hes Rinses BS een ves Pa i uAsian Grth 9 FC Montreal cs nFundCda 16 oWorid Equity 858 becs ynCanadien nCdn G wp 1305 oR, im Bond 1072 Grove 00 vCh 1108 Allocation 1 oAmerican aDyn Glo 12 2165 ofmerg Mies D 1441 n 1298 tn 0 31 esource Working Vent MME men 12 SEE.G8 GE n TEER OE ies Sn Hs ge 10 fee UE Te 15 de va CRUE, Meme, many nFC Eme 11.07 oCd 723 ur 1174 nuGFMUS 101 a 712 yaMD Bd & Mig 1027 yninternational nGlobal Bon nus 992 f Cer en aM 31 edlocovgons 799 CCE rg Mids 8 11 ocanfond 58 oprcowinc 989 \"1.Global Co tme G3 oGoviBond 558 ynMD Bond 7.vnMond 1087 of d 1083 Index M2 vos USL MAF 9 480 1957 Obhg 988 Income nValue Yield Yield nC 464 47 vin ST 738 nFCÉquindex 1347 SLdnGrowth 655 obynGreen 531 oAmer Gth a olncome 16 ynMD Dividend 1 ynObligatio ninternat 108 TO 1024 dn 1-Bilt 5 Japan 7.89 pds Gth 1061 dn Income 1148 oDyn Income 374 oCd Wrid RSP 30 olnternat'! 1183 ynMD Émergl 095 ynRetrarte ns 1111 nat | 3512 D Pension Posted Acadia investment F Roysi: Reyf +95 507 uSpeciat 386 FC ar East 1026 ofmergAsian 915 oDyn Int 3 0Gt Gth & 1 561 oSpec Equity ynMD E Mkts 9 57 \u2018prinear 3467 Mo n American 998 nBal Growth 14 ynMME vnés nCdn! Rd! Groep 7 Growth of mer ol 09 ne 550 Ù 670 quity 1193 Fi nl nBal In 9 Aéma 540 555 50 VUS come 78 né mitn ni sha es ShinMgim DS CiNahes 219 perte 8 MD GloBong 1157 brown 378 rPactc m 1066 née Cratos 12 ra oop ECan 130 2 AGF 59 Fe 1100 ndRSP 5 oDyn Prec Met 061 Felec ynCan Eqi yaMD M -| 708 als 999 nd Management 0 3 5 465 Series Jap Gin oGloÉ 52 ob 210 m 678 uty 1000 oney 636 Total Ret nN À G 106 5 gross [ol juAmer Grth QG NEC MA 923 6 qu ASP 518 nRealEst 1180 oltAmrGth 47 ynFixed Income 10 ynMD Realty À 1 oAmer Pe Scudder un 135/ rowth8 1413 rAMNE 51 ofl MMI ; Nasa 953 \"EG Mon, 1224 Glob 299 oPacihcGth 5 0 {us Equity 12 63 vnMD Reaîty B 1230 Prudentiol no nCd Funds Teachers\u2019 9S1BMME FRE Sceptre 650 6°1 None Fees 190 MCR AAdv 969 ointiéaiase 1198 yOEP Amer Gth 14 76 Sh-Term A 3 oles BR yMDGeamB ik [met nédntauty 1289 pau Section 193 55 NSICMME 436 466 ami 2 Euro Gronth 5.20 M esource 1006 ointiBalanced 11.82 volP Asian Gth 10 gSh-Term 8 ynBatanced } JMO US Ë 1059 Dive.quety 750 ne rgMkis 1253 VUS MMÉ 0 523 Scotia 572 588 C= 673 A oLatinAmencan 8 Von 12 GT Ou #03 ynBond de deme aT 8 rsihed 084 jobal 15 Balanced 468 473 ni 4 nFC US Gth oNew W 62 EP 1228 nd 535 1026 L vidend : nGreater 24 ocd 593 5 oe] Gowbond a an 1288 ora Sa inc.1005 vont on oe 4.1.Oar Came Uf Jota nd 8 8 a ro Global Equry pon nPacihe Éurove LE Con poser 25 Fri 472 483 men EH S uJapan ome 7.80 ri 1101 joridBond 535 P Equity 266 ouGl Gth & Inc US 4 ln Eque, og A Income 1147 ShTermBond 1227 oCdn Stock 840 MMF 5 soi sig ved Sera) 383 nd jor osectAmencan 308 yoEPGloBal 10 ns 4% 10 08 hen Ge 1097 Na 560 oFmerg MitsCS 7 Miss Asoo 31 545 CashA 793 0sect Canad Yo£P Gi 97 oul 390 Industria) C3 neration12 tura Res Can EquÀ .ouEme 79 47 \u2014 sto 1% meray 892 coedémieun 1% for Coton 1981 mines US 301 chad Tn fedion ne pe oo qe NU So $58 nana ae ng in 5 m oul us ES a med So 5% annoté 33 or 631 vante | Bo yeas an De (won chibonacs 101 and mee E nim > nuAsan Grih À fing 1104 1003 | uSh-Term AUS oindust Div 1 yAmeri uAmencanus C8: : Ha ouGlofordus 7 FC MMF Standart 50750 > nuChina 1105 quity 621 osect LatinAmer yoBatanced qush-Te 371 olnd 1014 Sow 27 \u2018ÉénEaue US 9Drvers B oGlo Smal \u20188 ï 519 532 t nm J mw 97 mete\u201d 1104 edo 0 Stl 33 dab tad footie 103 oD ne suce 0PM REE Td uGerman ynAme -Term 708 > 44 olndust Gwth yUwers: 2 t 10 14 1167 sowth CS MMF - MME ne, We pn GE Himarmr | in A ern 100 anand Ko Buena nie re\u201d Sn EE minis 6% pine oad 83 tea a Income ynCdn E ouf Pa 15 c 1041 Inc yDwersitd 55 nQuebec nD 191 537 6 .nuJapan 78 roc B18 mAsanUS 674 ynPachcRim 5 45 oGdn Balanced 1 olndust P 870 vEquit 1538 Growth 8 85 videndC 114 oulntl BatU$ 62 684 TOGresa v2 sw = nuSpecial 383 Ve 4 idend 1340 ouEm Mes US 514 nSpeciat Equity 5.31 oCdn income 18 3 ens 582 yo re und 1637 ; Professionals\u2019 oDividendD 11 8 olnti Stock C$ 39 ot Bal Cdn Mi Line EE AUS some 53 Iona 22 ouEuropean US 4.21 ofmerg Mkts 1909 guindA us oftemier Amer 1257 bo ack hy 20e D568 non bo 554 569 T° nuWorld E 784 rement 13 50 ouGlobal US 662 ygBalanced 1 oEnterpnse 005 ee 960 ynPremier Blue 13 10 ynBond 1150 aGovt Bond B 85 Top 50 Groep 781 ty 7-8 dat ee Aorta Equty 4 58 Smal Cap 2185 oulntialus 87 yoBond 153 oForegn 1196 hae ynPremeer Bond 10 51 ynConEquty 14 Bond C 1180 vTeso ca f G14 5p NUS MME ds à 8 2Garmany (Canada) Fonds Satan amUs 838 ygEquity 1038 SheratAe sob OCaradan Se Tr Bone 1091 pré Ee | Ses wa CUS infu 1065 nCasl TO Pension 6 eu 197 ynBond ouNew Wi 5 837 E 608 nterprise ynPremver £ yninti \u20ac 0 89 ter 1184 BBnd 48! h EME b ru ia seach ito Hani omens £3 Gan 13 The erm Gi 153 meta 15 gw 33 RUE OO a pue 15 rit oAdva 8d set olnti nc I remuer ti -REA lac ninte Moh 56 nage 2747 nee 250 ousect re U5 iu ow i ' re 128 Monty Drv a Fo us! 9% emer Mor 1289 REX 1139 pires HH Yolcu Return 445 Sout a \"meu 95 ven seen © dn Asset 4 ott Bond 09 2506 une EAU scan asset 1221 GONE Trains ouForesgn Equity 9 ynAmencan Equ yr£uro No Ho i 974 CIC Funds 522 537 551 Us 657 oCdG 46 otect 1081 Mackenzie 89 yn qu 1255 1059 nl nd 8 1191 ynEmergMkis 102 nCan TBM o cs thCo 1373 yofirstamer 10 2Cdat [>] a 1354 Growth (LSVC ntiBordC 1 n£ quity sé 485 497 United 5:7 se UF oP 94 quity vnCdn Bond gRetr C) ointt 188 997 4 Groep voProtect Amer 990 Global 179 Gdn Equity 1187 Forel Bn Fonda 994 mt BondD 1196 Prom TBM in 506 oCdn Imerest a 1310 GnDrndend 1016 ny IF EquA 1278 oAdvantage Bond 5 / nuUS MMF 39 553 ouMMF U! 555 570 1106 o an Growth 1183 ginti bau 8 1273 Canadun Bond n 435 44 15e = FA Balanced 765 qu 127 oGovernment - +.PE avé 11 indo Pca CE 19 roots ** $51 2 .\u201d \"Pacte US 3 87 Dysemic 524 8 un § = CL roe 3 = Ed a \u2018 > 3 - Et .30 - LE QUOTIDIEN, le Jeudi 28 Décembre 1995 % = + Ed mu : ; 10 mots ou moins 1 t : QUOTIDIEN Mots additionnels: QUOTIDIEN 1-14 =A\" \u201ca i -\u2014 0,38 $ mot/par semaine Toute annonce réservée avant 11 h 30 pourra .= 635% | être publiée le lendemain.m2 C ° | - A 4 - 4 \u2026 1,65 $ Lettr seule Toute correction ou annulation devra être faite \u2019 .9,00$ Caractères os avant 11 h 30 pour être effective le lendemain.4 jours.10,10 $ Encadrement PROGRÈS-DIMANCHE \u201c 5 jours 11,30 $ Titre centré Toute annonce réservée aus plus, jard le encre i LOTO .; à 16 h 30 pourra être pu le dimanche suivant.HEURES D'AFFAIRES Une de nos conseillères © 545-4014 Sjours.13,15 $ 3,00 $ par semaine Aucune annonce ne peut être corrigée ou annulée SAGUENAY 10 mots ou moins AVEC on oTO: après 16 h le vendredi précédant la parution.8h 30 : le h 30 a » * 668-4506 PROGRÉS-DIMANCHE 5,95 $ par parution RESTRICTION rom d'acconter de rt u lundi ° - 8,34 \u2018 L'éditeur se réserve droit d'accepter, user au vendredi ALMA ou d'annuler la publication de toute et les environs INFORMEZ-VOUS SUR NOS PETITES annonce pour toute raison jugée valable.INDEX DES RUBRIQUES 25) 4 679-3832 ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL VOTRE ANNONCE EST, INCOMPLETE?Dès la première journée, veuillez lire IMMEUBLES +, SAINT-FÉLICIEN 35,00 $ attentivement votre annonce.En cas d'erreur, COMMERCIAUX ' .im et les environs 75.008 il faut nous en aviser le plus tôt possible, car Bâtisses commerciales a 1051, BOUL.TALBOT notre responsabilité se limite à la période Blocs appartements ° Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.comprise entre la première parution erronée Bureaux à louer CLAIRE CHICOUTIMI - G7H sC1 Aucune facturatio in ag et le premier jour ouvrable suivant cette Commerces à vendre Aucune \u201c fo \u2018 hoes \u2014_ 29 k : parution.Nous ne sommes responsables que epton \u2019 ve du montant facturé pour la pér p x i.A Commerces a louer cartes de crédit.eu |\u201d pur Entrepôts à louer Fermes A MINUTES DES d LA-BAIE, 4.1/2, 5.1/2, du Côteau, non - = Garages IMMEUBLES Univerité, 12 2/2.va ava, CHICOUTIMI: 3.1/2, toiles fournies.chautté, non éclairé.Tél 544-4361.543- AUBAINE: oe ay celui Locaux à louer COMMERCIAUX 5.1/2, 6.1/2, 1 mois gratuit, meublés ou 4.1/2, 5.1/2.non-chauffés, non-éclai- 7966.re au : u Terrains commerciaux non.Tél.1693-3383, 1-800-394-3383 rés.T61:545-8999, 690-1910 LA-BAIE, 3.1/2, meublés, chauftés, éclai- Jub, vous 2 te os Pour voue és.P .des Saules.Un mois gra- HABITATIONS Bureaux à louer A QUELQUES minutes des centres tt Patrice, 544-4361, 543.7966.oo Sone De nique RÉSIDENTIELLES cams wage, 1500 pedscanes, cou 1052 V2 Nues chambre $35 ns mopre sence eons [ABA 3:17, 4112, nov, som] SH age, Hh ca A - .» \u20ac : ., r , ,; LA- \u201d .À partager 575 $mois.Tei 543-6017, Ehantale Hu- àlouer.Tél.:545-0698.près autoroute 70 et manège militaire.Albert/Bagot.Un mois g À vendre ou à louer don.Tél.549-0625, 548-7682 ees.2 \"| CELEBRITY 1089, 88.000 kilomètres, Chalets a vendre Commerces à vendre \u201c ' 3 950 $.Taurus fa familiale 1991, 85,000 ki- Chalets à louer Chambres à louer Condominiums à vendre Condominiums à louer Logements à louer Maisons à vendre Maisons à louer Maisons mobiles à vendre Maisons mobiles à louer Terrains à vendre VÉHICULES Abris d'auto Autos à vendre Avions à vendre Bateaux à vendre Camions à vendre Camions 4X4 Campeurs à vendre Machinerie Motos à vendre Motos 3 et 4 roues Motoneiges à vendre Pièces et accessoires Remorques à vendre Soutfleuses à vendre Tracteurs à vendre Véhicules divers EMPLOI Gardien(ne) demandé(e) Personnel demandé FORMATION Enseignement / cours OCCASIONS D'AFFAIRES Finances Occasion d'affaires SERVICES PROFESSIONNELS Construction / rénovation Impôt Massage Offres de service Services de garde MARCHANDISES ET SERVICES A vendre ou à échanger Ameublement Animaux Antiquités Bois de chauffage Coin du bébé Demandé ivers quipement de bureau quipement de commerce sotérisme Marché aux puces Matériaux de construction Poêle à bois Réceptions Sant Vêtements Ventes de garage AVIS Activités diverses Agences de rencontres Messages personnels Perdu ou retrouvé Recherche SPORTS / LOISIRS Articles de sport Bicyclettes Camping Chasse et péche Musique et accessoires Ordinateurs et jeux Photos et vidéos Piscines et acc.Roulottes a vendre Roulottes a louer Vacances / voyages + ETC INFORMATIONS GENERALES DEPANNEUR à vendre, clientele établie, avec t communiquant.St-Am- broise.Té1.:672-4251.GARAGE 3 portes avec gaz, 2 restaurante, très bien situés.Roland Tremblay, Image 2000.Té1.:548-5164 SALON DE BRONZAGE a Chicoutirm, près centres d'achats.10 000 $.Locaux à louer CHICOUTIMI: centre-ville bureau ou commerce, rez-de-chaussée, 600 pieds carrés, libre immédiatement.Tél.543-9636, 545-4994.A VOIR CHICOUTIMI: nouveaux mandats 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, très propres.secteur centre-ville, centres d'achats.Gestion Imm.Courtemanche Té1.690-6308 ALMA, grands 4.1/2, 5.1/2, rénovés, près d'Héritage, semi-meublés ou non Pierre.Tél.:662-8203, ou paget numérique 1- 514-556-5926 sans frais.CHICOUTIM!: 3.1/2, non chauffé, non éclairé, 466 Avenue Morin, près centre-vi- lle.Tél.:696-0493, 545-0307.CHICOUTIMI: grand 4.1/2, lbme, frais peint, chautîfé, Tél.:696-0457.CHICOUTIMI: 4.1/2, 1641 des Grands- Ducs, insonorisation supérieure, 2 mois éclairé.gratuits.Disponible ler janvier.Tét.696-1158 CHICOÛTIMI: 4.1/2, 3.1/2, 2.1/2, très propres.récents, couvres plancher neufs, thé és, meublés ou non, situ- ARVIDA NOUVEAU! ON VOUS DE- MENAGE, 2 mois gratuits.31/2, 4.1/2, 5.1/2.Chauffés.éclairés, remis à neuf, avec porte-patio.À pi très près des Centres d'achat, Cegep, Université, hôpital.Libres immédiatement Possibilité 1 mois gratuit.Tél.693-3590, 543-4037.LA-BAIE: 4.1/2, 5.1/2, non chauffés, non éclairés, remises intérieur, 315 $/mois, 370 $/mois.Tél.:544-6163, 544-1125, M.Desgagnés._ LA-BAIE: rue Adélard-Grenon, 4 1/2 et 5 1/2, complètement rénovés, à voir, mois gratuit.Tél.544-4940, paget:696- 8278, 690-3612, 543-5286.LATERRIERE: 4.1/2, chautfé, éclairé, déneigement, repeint, porte-patio.Tél.:693-8919, 543-5834.RIVIÈRE-DU-MOULIN: 3.1/2.2 balcons.décembre gratuit, plancher bois, non chauffé, non éclairé, remise intérieure.5 S$.MGC Auto.Tél.1672-4710, meget 696-7369.DODGE Coit 1986, automatique, 2 portes, très propre, 1,100$ négociable.Tél.549-4518.HONDA CRX-SI, 1988, 1500 kilomètres, kit, très propre, 5 vitesses, 5 000 $ négociable.Tél.:672-6165 MAZDA 626 LX 1986, automatique, 2 portes, très propre, à voir, $2,000 négociable.Tél.:673-3917.Tél.543-6781 Lucien, 698-2815 Jacq ST-AMBROISE, 4.1/2 libre tement, non chauffé, non éclairé.$360 IéL672-4251 CHICOUTIMI: 333 Bégin, environ 1,500 pieds carrés, chauffé, libre 1er octobre.Tél.543-7771, Bertrand Picard CHICOUTIMI: 600 à 2000 pieds carrés, rue Thérèse Casgrain, coin Talbot Université.Tél:543-8886 tous les services.Tél.548-8643.ARVIDA, trés beau grand 4.1/2, côté d'un centre d'achat.Tét.:548- CHICOUTIMI: 4.1/2, 5.172, site excep- 1806, 548-0889 tionnel, près Cégep, | ité, cen- tre-d' lée, prix compétitifs, possibilité meublé, semi- bié.Tél.690-5308 ARVIDA, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chaut- fés, éclairés, premier étage.près CHICOUTIMI: centre-ville, beau, grand 5.1/2, chauffé, éclairé.Aussi petit 2.1/2, chauffé, éclairé, meublé.A voirl.Tél.543-6048.693-9889 (pa- get).neuf, $475/mois.Libre édi ment.Un mois gratuit.Tél.548-4676.ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin, locaux pour petites entreprises aussi entrepôts.Tél.:549-3065.HABITATIONS RÉSIDENTIELLES Chalet à vendre VALINOUET 164 de Chamonix.Haut de la montagne du village alpin.Tél.678-9762, 540-0420 (cellulaire).Chalet à louer MONT-EDOUARD: à 800 metres des pistes de ski, semaine ou journée.Possibilité louer seulement 1 chambre occupation double.Tél.(418)272-2243.(418)549-7276 Chambres à louer ee A 5 MINUTES Université, Cegep, très propres, complètement neuves.Tél.:693-3391 ARVIDA: 2 MOIS GRATUITS OU DEMENAGEMENT + 1 MOIS GRATUIT pour 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chaul- fés, éclairés, près d'un centre d'achats.Tél.:548-1860, 548-4534, 547-0051, 548-9111 ATTENTION MANOIR DE LA BAIE INC.: Construction de béton.porte-patio, balcon, subvention logi-rente possible, prix à partir de 470 $/mois.Tél.:693\u20144242 ATTENTION: Près Université, centres d'achats, 4.1/2, meublé, i blé ou CHICOUTIMI: GRAND 4.1/2, BIEN INSONORISE, INTERCOM, REMISE EXTERIEUR ET INTERIEUR.TEL.:693-5385 CHICOUTIMI: Immeuble rénové, 2.1/2, 3.1/2, près Cégep et Université, Tél.:549-4567.CHICOUTIMI: Jotfret, 4.1/2, non chaut- fé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:690-3055 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 3 1/2, chauffés, éclairés, semi-meublés.mois gratuit.tél.:690-3612, 543-5286, 693- 0335 Maisons à vendre CAUSE DEPART: VENTE RAPIDE : Directement du propriétaire.Jon- quière, 3992 Ste-Jeanne d'Arc, site exceptionnel, bord rivière, centre-ville, voisin parc.75 000 $.Tél.:542-8549 MERCURY TOPAZ 1987.automatique, 4 portes, très propre, $1,450 négociable.Tél.:549-4518.PONTIAC Grand Prix 1985, seulement 103,000 kilomètres, parfaite condition.1 900 $.Tél.:542-8549 TAURUS 1989, ST.W, très propre, très bonne condition, équipement complet.pneus d'hiver, prix à discuter.Tél.543- 3303, 690-1712, THUNDERBIRD 1984, peinture, très propre, bonne mécanique, 65, 000 kilomè- I 171 Camions à vendre ATTENTION! Mazda B-2000, 1986, 5 vitesses, cab 1/2, très propre, 2 200 $ négociable.Tél :549\u20144518 ATTENTION.Ford F-150, 1989, 87.000 CHICOUTIMI: 547 Marcel Portal Avec logement 3.1/2 occupant une partie du sous-sol, construction 1983, 26X40, 3 chambres non meublé, porte-patio, balcon, piscine Tél.693-4242.CHICOUTIMI, 3.1/2, 4.1/2, près centre d'achats, écoles, université, cliniques Tét.:545-1052 CHICOUTIMI, 3.1/2, neut, moderne.centre-ville, entrées laveuse sécheuse.Tél.:543-7093.CHICOUTIMI, 5.1/2, libre immédiatement.Près Cégep.Tél.:543-5749 après 17h00.CHICOUTIMi, Champs-Elysées, 3.1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement.430$/mois.Tél.:545-2197 CHICOUTIMI-NORD: 18 rue Elie.3 1/2, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, refait à neuf.$265/mois.Tél :543-4267.CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 immeubles rénovés, près Polyvalente Charles-Gravel, chauffés, CHICOUTIMI: rue Joliet, location au mois, grand 3.1/2, tres propre, meublé, eau chaude fournie, service laveuse sécheuse, 350$/mois.Libre ler janvier.Aussi 2.1/2, 290$/mois.T61.549-9343.CHICOUTIMI: arrière Place Royaume, 3.1/2, chauffé.éclairé, semi- meublé, rue des Crécerelles, 370$/mois.Tél:543-87 17, 696-3092.CHICOUTIMI: rue St-Luc, 3.1/2, refait à neuf, libre immédiatement.Tél.545- 1466 JONQUIÈRE: 4.1/2, rue Nadeau et Tru- chon, chauffés, éclairés, Tél.695-4763, 543-7966 JONQUIERE, 4.1/2, chauffé, éclairé très grand et clair, quartier St-Geor- ges, un mois gratuit.542-1377, 543- 7966.maison, salle de séjour.salle de bains, piscine creusée.Tél.549-7276.CHICOUTIMI Condominiums & vendre Angoulème, cuisine et eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél.:543-5330.En tout CHICOUTIMI: près Université, lemps 543-7966.cégep hôpital, cablé, laveuse sécheuse, stationnement, entrée indé- ' ; ; CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, chauffé.pendante, cuisine Tél.,549-3372 érlairé, sorties laveuse py 290 $/mois.Tél.: 698-1446.CHICOUTIMI-NORD: grand 4.1/2, chaui- CHICOUTIME Arrière Place du té.éclairé, moderne.remise intérieure.Royaume.Quartier des oiseaux.porte-patio.Tél.:549-8771, 549-3977.Tél.549-3621 CHICOUTIMI: 1.72, 3.1/2, près Cégep, sés, plancher de bois, .250 $/mois, 335 $/mois.CHICOUTIMI: pour étudiant(e) ou au- Tél.698-1574 tre, 1404 Jolliet, service autobus au 1/2 heure, prix avantageux, grande CHICOUTIME 130 Place des Ecor- ceurs, grands 4.1/2, 5.1/2, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle encastré, entrée contrôlée, repeints à neuf.Pour visiter Roland Gilbert 549- 7923, 693-3284, radio-chasseur 696- 8355 JONQUIERE, grand 5.1/2 modeme, près centre-ville, chauffé, éclairé, rue St-Antoine.Tél.:547-7279.JONQUIERE: 3.1/2.meublés ou non, chauffés, éclairés, très propres, tranquille, conciergerie, buanderie, stationnements, 350 $/mois, 4078 de La Loire, appartement 2, libre immédiatement.4074 de La Loire, appartement 7, libre ler janvier.Tél.548-6951, 695-1501.JONQUIERE: grand 3.1/2.centre-ville, lle, rénové, semi-meublé blé à neuf.Tél.542-8714, 547- À 5 MINUTES DES Centres d'achats, construction acier et béton.1101, boul Roitelet, 639, Emile-Girardin, 3.1/2, 4.1/2, 51/2, Tel:693-3383.1-800-394- 3383.FORT LAUDERDALE: 2800 Terramore (entre canal et mer) grand 3 1/2, tres pro- Logements à louer A LOUER 41/2.équipé Tél 693 4242 tout meuble.tout CHICOUTIMI: 2.1/2.meublé, chaut- fé, éclairé, tapis mur à mur.salle de bains, moderne, conviendrait pour personne seule.355-A.rue Goulet.près Place Saguenay.Tél 543-0320, Pru- lippe Gagné.CHICOUTIMI 3.1/2, chaullés, éclairés.248 rue St-Sacrement.345 $/mois.Tél Roland 695-4763, 543-7966.Aussi 3.1/2.703 rue St-Paul.300 $/mois.Tél.Mme Hoes.696-3071, 543-7966 ou 3114,672-4427.au i cld- ture, asphaite, terrain paysager, sous-sol fini.88,5008.Tél.545-9745 CHICOUTIMI: reprise de finance.moins de 45 000 $ avec revenu.Tél.543-2904, ; ior Maisons à louer CHICOUTIMI: construction récente, près cinéparc, 3 chambres, salon.cuisine, four encastré, lave-vaisselle, jenn-air.air climatisé, terrain aménagé, entrée asphalté double.poôle combustion lente, 600$/mois, non chauffé, non éclairé ou 700$/mois avec ameublement presque neuf.Tél.543-7513 travail, 549-4610 résidence.CHICOUTIMI: jumelé.5.1/2, rue de l'Estacade, 550 $/Mmois.non chauffé, non Terrains à vendre è super propre.Prix spécial.Tél.696-4393 MAZDA B-2000, 1986, modèle sport.ï n 400$.Tél 54 1 Machinerie 1989, différentiel JOHN DEERE 648 Grapple, moteur, transmission, neufs.Tél.:272-3290 MACHINERIE endommagée par le feu, en pièce ou bloc: Komatsu PC 200, LCS.1990.227 Cat.1992, Timco 2520, Prentice 1992, 225 Cat, 1989, 1988.Timber- jack 450, 1981 1984, Case 170c, Ebran- cheuse D3000 Denis.Tête à scie Harri- canna CS5000.Boom pour tête multi- fonctionnelle pouvant s'adapter sur Ko- matsu.Tél.418-251-5129.TRACTEUR John Deere 3140, 4X4, loader et cabine.Tracteur 1370 White avec loader, cabine.souffleuse.Jument de trait avec voiture et attelage Belge.7 ans, bien domptee.Vaches Holstein, pure race, contrôlées.Tél.:349-3335, 1-800-363-3781, code 412559, Bertrand Duchesne.TRAILER DE BOIS en longueur, Val- pri, 1980, 4 essieux, très bien chaussé, prêt à travailler.Chenille Bombardier, 1979, CJS5, 6 cylindres Dodge, très bonne condition, prête à travailler.Tél.:418-274-3165 liaire prestigieux et plein d'avenir.Vue magnifique sur le Saguenay.Re/Max Saguenay.Courtier, Muriel Godin, 548-9191 (bur.), 698-6273 (rés.), 548- 2327 (tax).A VENDRE TERRAIN: situé à Jon- Motos à vendre uière r la Monet, i= a Sie de 7300 plear avec 2 vary.ACHETONS Moto Grand Prix.TéL1-514- tudes, prét à construire.Télé- ES phoner à 545-4403 le soir.Motos 3 et 4 roues à vendre A vendre, très grand terrain de * ROUES Honda 200cc, 1983.650 $ né- 28.383 pi.car., situé à l'Anse-Saint- 549-4518 Jean, dans un développement domici- Motoneiges à vendre mr ALPINE 1987, 2 900 $.Alpine 1983, 2 400 $.Yamaha XL 540, 1988, + 600 $.Tél:.672-4710, paget 696-7369, ARTIC CAT ZR, 700, 1994, 4,000 milles, prét pour hiver.5.5008.Té1.662-7986 JONQUIERE: grand 4 1/2, chautfé, rue BOMBARDIER Eve 1 St-Clément, $420/mois, libre immédia- VEHICULES négociable.Tél 5404518 + 1962.650 8 tement.Tél.:542-1377, 543-7966.3 008 ' BOMBAR KENOGAMI, 4.172, 6.1/2.centre-ville, Autos à vendre kilomé IER Forma \u201cmes grandes pièces, libre (mméd M.ATTENTION! ATTENTION! HONDA Tél.:679-3668, Tel 690-5308 CIVIC 1986, manuelle, 4 portes.pneus BOMBARDIER MACH-1 XTC 670.LA-BAIE, 2.1/2, 3.1/2, 4 1/2, 5.1/2, libre neuts d'hiver.mécanique A-1, excellente 1993, 5.800 kilomètres, siège double, dos- mmédiatement, un mois gratuit.condition, $1.450 négociable.sier.5 400 $.Tél 678-9882.Tél 272-3290.Tel.673-6218.SUMMIT 670, 1995.2,000 kilomètres.LA-BAIE: 4.1/2, 5 1/2, près des Galeries MAZDA 626.1987, propre, très bonne démarreur et marche-arrière.La-Baie Marcel, tél.544-2212.543-7966 mécanique.Tél: 690-1712, Claudin tél.:276-0973.Michel.- a A = tna \u2014 BRASSARD (Mme Yvette) \u2014 Est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, entourée de l'amour de ses enfants, le 25 décembre 1995, à l'âge de 80 ans et 5 mois, dame Yvette Brassard, épouse de feu M.Albert Lalancette, demeurant au 4618 Chemin St-Benoit, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Nauit & Caron inc.du 3970 de la Fabrique à Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 décembre 1995 à 14h00 en l'Église St-Raphaël et l'inhumation au cimetière Shipshaw.Mme Yvette Brassard laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Marie Carré), Denis (Monique Lavoie), Martine (Sylvain Audet); ses petits-enfants: Elaine Carré (Guy Caron), Benoit, Yan, Johnny, Julie, Mélanie; son arriére-petit- fils: Jérémy Caron; ses fréres et soeurs: feu Blanche (feu Elie La- rouche), feu Joseph (Lorraine Gagnon), Laurette (feu Phillias Gaudreault), Marie (Maurice Côté), Alice (Robert Côté), Paul (Annette Gagné), feu Lucette (feu Azaria Bouchard), Béatrice (David Ingliss), Charlotte (feu Roland Gobeil), Raymonde (feu Pierre E.Bouchard), Lisette (Paul- Aimé Bouchard), feu Donat (Léontine Bergeron), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis.Les gens qui le désirent pourront offrir des dons à la Fondation de l'Hôpital de Jonquière.Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc.FLEURY (M.Gaston) \u2014 Est décédé à la résidence Georges Hé- bert de Jonquière, le 26 décembre 1995, à l'âge de 73 ans et 11 mois, M.Gaston Fleury, époux de dame Monique Baillargeon, demeurant à la Résidence Georges Hébert.La dépouille mortelle est exposée \u2018au salon funé- FAITES LE PREMIER PAS.DONNEZ.105 Si Vaiher CP 2% NETIC ITT TE TTR oF A LR CU | LITRE! PRS) \"REC RO LO raire Nault & Caron inc.du 3970 de la Fabrique, Jonquière, jeudi le 28 décembre 1995 à compter de 10h00.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 décembre 1995 à 14h00 à l'église St-Georges.L'inhumation au cimetière de Jonquière.M.Gaston Fleury laisse dans le deuil son épouse dame Monique Baillargeon; ses enfants: Jean-Jacques (Suzanne Villeneuve), Lise (Yves Cantin), Josée; ses petits-enfants: Guillaume Fleury, Charles Fleury, Jean-François Cantin; ses fré- res: Adrien (Cécile Duchesne), feu Anatole (Marcelle Fleury); ses beaux-fréres et belles- soeurs: Thérèse, Yvan (Ghislaine Lessard), Etiennette (Lionel Harvey), Henriette (feu Lucien Dumont), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les gens qui le désirent pourront offrir des dons à la Fondation de l'Hôpital de Jonquière pour la résidence Georges Hé- bert.Direction funéraire: Maison Nauit & Caron Inc.LAPOINTE (M.François) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicouti- mi, le 27 décembre 1995, à l'âge de 47 ans, M.François Lapointe, fils de feu M.Rosario Lapointe et de dame Blanda Perron.ll demeurait au 1180 boulevard Sa- guenay Est, Chicoutimi.Selon la volonté du défunt, la dépouitle mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, samedi le 30 décembre 1995 à 11h00 à l'église St-Nom-de-Jésus et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay.H laisse dans le deuil, sa mère dame Blanda Perron.ll était le frère de: Arthur (feu Réjeanne Gagné), Rachel (feu Alphonse Lalancet- te), feu Jules, Rita (feu Bernard Boulé), feu Marguerite, Fleurette, Louisette (Alexis Boily), Roger (Raymonde Gaudreault), André (Lisette Lévesque), Pauline, feu Maurice, Marcel (Linda Dubé).M.Lapointe laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour informations: 418-543-3333, fax: .418-543-2738.Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.LEVASSEUR (Mme Gilberte Fortin) \u2014 Est décédée au Centre Hospitalier de Métabetchouan le 27 décembre 1995, à l'âge de 81 ans 4 mois, Mme Gilberte Fortin, épouse de feu M.Albert Levas- seur, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois de St-Léon.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h00 jeudi le 28 décembre 1995 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean, 611, Chemin du Pont Taché Nord, Aima.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 décembre 1995 à 14h30 à l'église de St-Léon et l'innumation se fera au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mariette GIE (feu Rosaire Jean), Marie-Claire (feu Rosaire Privé, Bertrand Si- mard), Jacqueline (Yvon Maltais), Laurette (feu Ghislain Privé), Colette (Claude Thibeault) et Thérése (Réal Dufour); ses petits-enfants; ses arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-St- Jean (pour informations: 668- 8409).LÉVESQUE (M.Charles-Édouard) \u2014 Est décédé, à l'Hôpital de Chi- coutimi, le 25 décembre 1995, à l'âge de 79 ans, M.Charies- Édouard Lévesque, époux en lères noces de feu dame Simone Langevin et en 2ièmes noces de dame Gertrude Caron.li demeurait au 1935, rue Lavoie, Chicoutimi.La dépouilte mortelle est exposée à la résidence Aubin, boui.St-Paul (anciennement rue Montcalm).Les funérailles auront lieu jeudi le 28 décembre 1995 à 14h00 à la Cathédrale et l'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xa- vier de Chicoutimi.M.Lévesque fut employé à l'Alcan pendant 35 ans et membre du Club de I'Age d'Or Sérénité.ll laisse dans le deuil son épouse dame Gertrude Caron.11 était le père de: André (Louise Rochon), Jocelyn (Paulette Lavoie), Réjeanne, feu Pierre- Paul (Paula St-Laurent), Georges-Edouard (Mariette Audy), Germain (Marie-Andrée Bou- chard), Marcel (Danielle Gau- dreau), Luc (Lise Tremblay), Rémi (Suzie Bourgeois), Renald (Carole Bourgeois), Jacques (Elise Beauchamp) et Lorraine; il laisse également dans te deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.M.Lévesque était le frère de: feu Flore (idoia Shey), Rose-Hélène (feu Jean- Marie Barrette) feu Bernadette (feu Albert Boulianne), feu Eustache (Marie-Paule Tremblay, feu Marguerite (Louis-Joseph Langevin), Jean-Paul (Thérése Dery), Soeur Thérése, Lucienne, Jacqueline (Lorenzo Savard), Gi- séle (Jean-Marie Langevin), Micheline (Roland Savard); il était le beau-frère de: feu Arthur Caron (feu Irène Bélanger), feu Omer (feu Eugénie Lecierc), feu Jeanne (feu Pamphile Dupont), feu Emilio (Desneiges Lavoie), feu Adrien (feu Bertha Gamache), feu Josaphat (feu Germaine), feu Rolande (feu Nicolas Couillard), feu Éliane (feu Gabriel Anctil), feu Hubert (Thérèse D'Amour), feu Roland (feu Rita St-Pierre), feu Charles-Antoine (Cécile Anctil), Lucien (Françoise), Lucienne (Pierre Tremblay), Isabelle (Onésiphore Ménard), feu Aline (Roger Pelletier) et Hélène (feu Honoré Picard), feu Arthur Langevin (Marie-Paule Bé- langer) feu Jean-Joseph (Léatitia Tremblay), feu Paul (Andrée Bouftard), feu Gemma (Jules Lavoie) Gracia (feu Adrien Sa- vard), Gisèle (André Dufour), feu Béatrice (feu Robert Boivin et feu Conrad.M.Lévesque.Il laisse également les membres de la famille Jean-Marie Simard, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents, amis et amies.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de ia Société Canadienne du Cancer sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir ou les faire parvenir à ia Fondation des Maladies du rein.Heures d'ouverture de la résidence funéraire: mercredi, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Jeudi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 12h00 (midi).Pour informations: (418) 543-3333 Fax: (418) 543-2738.Direction tu- néraire: La Résidence funéraire Aubin inc.THEN EE STE ARG MARCIL (M.René) \u2014 Le 26 décembre 1995, est décédé à la résidence Jean-de-Lalande à Montréal, à l'âge de 91 ans, M.René Marcil, époux de feu dame Marie Imbeault, demeurant à Montréal, autrefois de St-Stani- slas.La dépouille mortelle a été exposée au salon Alfred Dallai- re Inc.du 1120 Jean-Talon Est à Montréal, mercredi le 27 décembre 1995 et elle sera ensuite exposée au Funérarium Hé- bert & Fils du 83 rue Dequen à Mistassini à compter de 14h00 vendredi le 29 décembre 1995.Les funérailles auront lieu samedi le 30 décembre 1995 à 10h00 à l'église de St-Stanisias.L'innumation se fera au cime- tidre paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lise Frégeau), Noël (Frère de l'Instruction Chrétienne à Jon- quière), Jean-Claude (Lonia Le Breton), Rose-Marie (Marc- André Girard), Normande (Guy Girard), Gaétan (Lise Mailloux), Antonin (Sylvie Guérin); ses 11 petits-enfants; son frère et ses soeurs: Armand (feu Luciana Côté), Annette (feu Adrien Vézina), Irène (Pacifique Chartier); sa belle-soeur Mme Marie Bhérer (feu Omer Marcil); ses beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Hl était le fils de feu M.Alfred Marcil et de feu Mme Anna Simard.Direction funéraire: Maison Hébert & Fils de Mistassini.ROBERGE (Mme Antoinette Gagnon) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le 23 décembre 1995, à l'âge de 83 ans et 9 mois, dame Antoinette Gagnon, épouse de feu M.Joseph Roberge, demeurant autrefois au 40, rue Tremblay à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Gravel & Fils, 825 ave Bégin Coin des Champs-Élysées à Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu jeudi le 28 décembre 1995 à 14h00 à l'église Christ-Roi de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière St-Fran- çois-Xavier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachelle (Roger Bastarache), Suzanne (Gerry Brassard), René (Sylvaine Tremblay), André (Renée Du- four), Fernand (Yvette Tremblay), Léo (Thérèse Dumais); ses 15 petits-enfants et 5 arrière- petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Alma Gagnon (feu Philippe Fortin), feu Philippe Gagnon (feu Claire Gagnon), feu Jean-Paul Martin (Thérèse Morissette); elle était la belie-soeur de: feu Soeur Yvonne Roberge des Soeurs du Bon Conseil, feu Marie-Jeanne Roberge (feu Arthur Ménard), Rose-Aimée Roberge (feu Jean Collard), feu Eugène Roberge (Simonne Biack- burn), feu Frère Alfred Roberge, Dominicain, Gertrude Roberge (Jules Langevin), feu Lorenzo Rober (Anne-Aima Fortier), Paul-Émile Roberge (Pierrette AE AINE.WEI FEN SEE a Dufour), Marcel Roberge (Solange Plourde) et Marie-Clai- re Roberge (Iréné Lapointe); elle laisse également dans le deuil Dr Réal Sasseville ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent un dame bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos don pour la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Grave! & Fils itée.Messes anniversaires À JEAN (Mme Hélène) \u2014 La messe anniversaire de Mme Hélène Jean, épouse de feu M.Ovila Dufour, demeurant autrefois rue Powell, Jonquière, secteur Arvida et mère de Ghyslain (Marie Boivin), André (Françoise Larouche), Denise (feu Charles A.Reid), Suzanne (Léandre Bou- chard).sera chantée samedi le 30 décembre 1995 à 19h00 à l'église Ste-Thérèse d'Arvida.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour souligner le premier anniversaire de son décès.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Sa- guenay.messe anniversaire de M.Fernand Larouche, époux de dame Yolande Tremblay, demeurant au 855 St-Bernard, Alma, sera chantée vendredi le 29 décembre 1995 à 19h00 à l'église St- Sacrement d'Alma.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.d'Aima.ROBITAILLE (Mme Juliette) \u2014 La messe anniversaire de Mme Juliette Robitaille, épouse de feu M.Arthur Larouche, demeurant à Chicoutimi, sera chantée samedi le 30 décembre 1995 à 16h00 à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.s -S cor lét ma) der inc: del «J ces del Maj cha visi Iln l\u2019en clut tre.dés rele «S mer mer des Dar inse dép: «J filet com pour men doit filet cour avoi phot Rue Po prer droit il a « l\u2019art derr voilà gauc «Y depu croit quer tran façor Sax déçu fais: bute on ni part.«J\u2019a XOQ ) Savage en pleine léthargie Damphousse jouera une autre fois au «dépanneur» par Francois Lemenu ST.PETERSBURG, Flo.(PC) - Surnommé le «dépanneur» depuis que Mario Tremblay lui confie des joueurs en période léthargique, Vincent Dam- phousse aura un nouvel ailier lorsquele Canadien affrontera le Lightning de Tampa Bay, ce soir, au ThunderDome.Brian Savage sera en effet à la droite de Damphousse, qui aura la tâche de le relancer.Le patineur de Sudbury n\u2019a marqué qu\u2019un but à ses douze derniers matchs et il semble incapable d'enregistrer son 20e de la saison.«J'ignore ce qu\u2019il va faire mais c\u2019est notre travail d\u2019entraîneur de l\u2019aider à s\u2019en sortir, a déclaré Mario Tremblay.Savage a des chances de marquer même si sa vision du jeu semble plus fermée.I] manque de confiance», admet l\u2019entraîneur du Canadien dont le clubaété limité à six butsen quatre matchs dont un dans un filet désert.Damphousse, lui, se dit prêt à relever le défi.«Savage se cherche, actuellement.Il y a eu plusieurs changements, dernièrement, à cause des blessures, Il en arrache», dit Damphousse, qui a lui-même inscrit seize buts malgré un lent départ.«Je vais lui dire de foncer au filet au lieu de tourner en rond commeil le fait.On va s\u2019arranger pour le trouver sur la patinoire, mentionne le joueur de centre.Il doit aussi s'impliquer devant le filet et être prêt à encaisser des coups.Je pense que ce trio peut avoir du succès», ajoute Dam- phousse qui retrouvera Martin Rucinsky sur le flanc gauche.Une première Pour Savage, il s'agira d\u2019une première expérience à l'aile droite.Joueur de centre naturel, il a été muté à gauche lors de l\u2019arrivée de Mario Tremblay derrière le banc.Maintenant, le voilà à droite, lui qui lance de la gauche.«Yvan Cournoyer m'en parle depuis deux ou trois semaines.Il croit que mes chances de marquer seront meilleures en rentrant du côté droit.De toute façon, je n\u2019ai rien à perdre.» Savage admet être frustré et déçu.En novembre dernier, il faisait partie des meilleurs buteurs du circuit.Aujourd\u2019hui, on ne voit plus son nom nulle part.«J'ai de bonnes chances de marquer, dit-il.Face aux Caps, je me suis même échappé.C\u2019est vraiment frustrant.J'ai l'impression de laisser tomber l\u2019équipe.J\u2019espère que Vinnie pourra m'aider.Il est tellement un bon fabricant de jeu, comme Martin,» Savage espérait marquer son 20e but avant Noél.Maintenant, il souhaite l\u2019obteniravant le Jour del\u2019An.D\u2019autres changements Le passage de Savage dans le deuxième trio a pour effet de modifier l\u2019ensemble des lignes d'attaque.Ainsi Andreï Kova- oi jp ST.PETERSBURG, Flo.(PC) - Donald Brashear a fait une autre victime à l\u2019entraînement.Après avoir blessé Jacques Demers, Valeri Bure et Jocelyn Thibault plus tôt cette saison, Brashear a cette fois envoyé à l'hôpital l\u2019entraîneur-adjoint Yvan Cour- noyer.Cournoyer a été blessé près de l\u2019oeil droit lorsqu\u2019il a été atteint par le bâton de Brashear.Celui-ci a la mauvaise habitude de le tenir un peu haut.Inutile de dire que Cournoyerétait furieux.Ilenaété lenko le remplacera à la gauche de Pierre Turgeon et Mark Rec- chi, lequel fait un retour dans la première unité.Le troisième trio sera composé de Valeri Bure, Saku Koivu et Turner Stevenson.Quant au quatrième trio, il sera formé de Donald Brashear, Marc Bureau et Chris Murray.Oleg Petrov sera laissé de côté.«On a perdu un match à Washington mais on n\u2019a pas perdu la guerre», a rappelé Tremblay, dont l\u2019objectif est de ne jamais perdre deux rencontres de suite.AU FILET quitte pour quelques points de suture.Yves Racine affrontera le Lightning après avoir raté 11 matches enraison d\u2019une luxation de l\u2019épaule.Racine est heureux de revenir au jeu même s\u2019il n\u2019a pas apprécié d'apprendre la nouvelle des journalistes.«Je suis en bonne forme», assu- re-t-il.«Par contre, mon synchronisme ne sera peut-être pas à son mieux.» C'est Marko Kiprusoff qui sera mis de côté, Mario Tremblay pré- Petit toujours d\u2019une valise à l'autre «Je n\u2019ai rien à me reprocher» par François Lemenu ST.PETERSBURG, Flo.(PC) - Michel Petit est un joueur dont les valises sont toujours bouclées.Le défenseur du Lightningen est à sa septième équipe dans la Ligue nationale et rien ne dit qu\u2019il terminera sa carrière à Tampa Bay.Il y a quelques semaines, l'athlète de Pont-Rouge a été échangé au Lightning par les Kings de Los AngelesenretourdeSteven Finn.«J'ai été échangé quatre fois à cause d\u2019une renégociation de contrat et deux autres fois quand Michel Bergeron est venu me chercher», raconte Petit au sujet de l\u2019ex-entraîneur.«Je donne toujours mon maximum.Je n\u2019ai rien à me reprocher», ajoute le défenseur de 31 ans, qui a joué à Vancouver, New York, Québec, Toronto, Calgary, Los Angeles et Tampa Bay.Petit a toujours joué dans des équipes faibles, à l'exception des Rangers et des Flames.Il admet que cela devient difficile avec les années.«Je n'ai jamais joué pour un club de première position.J'avoue que ça me manque.Parfois, c\u2019est dur.J'aimerais connaître la sensation de gagner tout le temps, d\u2019avoir le plaisir de gagner à tous les jours.Ce n\u2019est pas drôle de jouer du hockey de rattrapage.» Sa meilleure saison, Petit l\u2019a eue dans le junior, à Sherbrooke.«On a perdu en finale de la coupe Memorial», se remémore-t-il.«On avait connu une grosse année.» Son meilleur entraîneur Petit aété surpris de quitter Los Angeles où il aurait aimé poursuivre sa carrière.Pas à cause du climat mais bien en raison de la présence cle Larry Robinson derrière le banc des Kings.«J'aimais beaucoup Larry.J'ai appris plus en trois mois a Los Angeles qu\u2019en 12ans dans la Ligue nationale, admet Petit.Robinson a été un grand défenseur et il a beaucoup appris au New Jersey comme adjoint de Jacques Lemai- re.Son message passe facilement.C\u2019est vraiment unboncoach.Ilsait détendre les joueurs tout en étant exigeant lorsqu\u2019il le faut.J'aurais aimé terminer ma carrière avec quelqu\u2019un qui connaît son hockey.J'aime bien Bergeron mais Michel, c'est surtout un motivateur», précise le numéro 95 du Lightning.Toujours sans contrat Petit écoule la dernière année de son contrat.À la fin de la saison, il deviendra joueur autonome sans compensation.Actuellement, il COUP DE MAIN - Brian Savage jouera à la droite de Dam- phousse, ce soir.Ce dernier aura la tâche de relancer le patineur de Sudbury qui n'a marqué qu'un seul but à ses douze derniers matchs.férantemployerle jeune Rory Fitzpatrick plutôt que le Finlandais.Selon Tremblay, Fitzpatrick mérite de jouer même s\u2019il refuse pour l'instant de lui assurer un poste à Montréal.Le Canadien n\u2019a jamais gagné à Tampaoùil présente undossierde 04-1.Brian Bradley est le meilleur pointeur du Lightning.Il a amassé 35 points, deux de plus que Petr Klima.Ledéfenseur RomanHamr- lik a une saison du tonnerre.Deuxième joueur réclamé en 1992 n'y a pas de négociation avec sa nouvelle équipe.«Aucun joueur n\u2019a reçu de nouvelles offres.Les propriétaires construisent une nouvelle patinoire à Tampa et ils attendent.» Le Lightning est la propriété de Japonais.Le président de l\u2019équipe est un dénommé Saburo (Steve) Oto.Selon Petit, lacommunication est difficile entre les deux continents.«Les Japonais sont comme ça avecleurargent»,dit-il pourexpli- quer la lenteur dans les négociations.De belles expériences Si les déménagements ont nui à sa carrière, ils ont été un enrichissement sur le plan personnel.C\u2019est pourquoi les nombreux transferts ne l\u2019ont jamais dérangé.«Je me suis fait des amis partout.Et puis chaque ville offre une culture différente.C\u2019est une nouvelle expérience à chaque fois.J'ai eu la chance de jouer chez moi à Québec, puis à Calgary, la ville natale de ma femme.Je pense qu\u2019un joueur manque quelque chose lorsqu\u2019il passe toute sa carrière au même endroit», soutient Petit qui souhaite jouer jusqu\u2019à 36 ans, «Jusqu'à ce qu\u2019on veuille bien me payer», prend-t-il soin d'ajouter.derrière Alexei Yashin, Hamrlik, 21 ans, à déjà amassé 31 points.Le Lightning a repéché quatre joueurs qui participent aux championnats du monde de hoe- key junior qui se déroulent actuellement dans la région de Boston.Il s'agit du Canadien Daymond Langkow, de l'Américain Mike McBain et des Russes Vadim Yepanchintsev et Dimitri Kleva- kin.Langkow, un centre, n'a plus besoin de présentation.Premier choix du Lightning au dernier repéchage, il a entrepris la saison à Tampa avant d'être retourné à son club junior de Tri-City.Mardi, Langkow a récolté un but et deux aides dans la victoire de 6-1 du Canada face aux Etats-Unis.McBain est un défenseur dont le rendement sera examiné de près.Le lightning a besoin de renfort à la ligne bleue et une solide performance de sa part pourrait accélé- rerson passage à la Ligue nationale.McBainévoluea Red Deerdans la Ligue junior de l\u2019ouest.Les deux Russes recevront également une attention particulière.Selon la majorité des dépisteurs, Yepanchintsev, un centre, et Kle- vakin, unailiergauche, sont parmi les joueurs les plus talentueux des championnats.Ils ont été repé- chés en 1994.EnricoCicconeestune vedette de la radio à Tampa.Chaque mercredi, le défenseur du Lightning participe à une émission de la station 98 ROCK.Ciccone, qui est Mon- tréalais, en profite pour s'amuser aux dépens de ses coéquipiers dont il décrit les petites manies.Ciccone a même osé réveiller (avec sa permission) son entraîneur Terry Crisp.Et une fois par mois, il se rend dans un foyer d'où on diffuse l'émission.Sa popularité est telle qu'un partisan du Lightning a payé 3 000 $ lors d'une soirée-bénéfice pour avoir le plaisir de dîner en sa compagnie.$661 21qWa03Q 82 PRI 31 'NJIGILONd JT te 34.\u2014 LE QUOTIDIEN, le Jeudi 28 Décembre 1995 ILES CHIFFRES \u2014\u2014\u2014 HOCKEY \u201c CLASSEMENT DOUBLE Contérence de l'Est Section Nord-Est USE Section Robert-Lebel G Mi PN Bp bc Pre Hull 44 34 9 1226153 69 Granby at 31 8 2213124 64 Drummondville 41 23 16 2 182 150 48 Sherbrooke 41 23 17 1196155 47 Val-d Or 38 21 14 3176 158 45 St-Hyacinthe 41 1 27 2147231 26 Laval 38 31 0124214 14 Section Fra Pile Chicoutimi 42 24 3172138 51 Shawinigan 43 24 .1 168 144 49 Beauport 40 19 19 2 143139 40 Rimouski 39 18 20 1165171 37 Halifax 41 16 24 1145173 33 Moncton 42 2 27 3138207 27 Victonavilie 43 30 2143201 24 Jeudi.21 décembre Moncton 4 Hull 7 Rimouski 1 Val-d'Or 4 Halifax 2 Shawinigan 4 Vendredi, 22 décembre Shawinigan 7 Chicoutimi 5 Laval 3 Drummondville 4 St-Hyactnthe 1 Granby 4 Rimouski 4 Sherbrooke 3 Moncton 6 Victoriaville 4 Mercredi, 27 décembre Victoriaville 4 Beauport 5 Moncton 1 Chicoutim 5 Jeudi, 28 décembre Halifax à Victoriaville, 19h30 Moncton à Drummondville.20h MARQUEURS M 8 P Briere.Daniel Dru 39 45 58 Ménard.Martin Hul 44 36 51 Dubé.Christian She 34 31 54 Beaudry.Etienne She 41 29 55 Choumnard.MartmnGra 37 30 5 Trudel.Jean-Guy Hul 4 36 41 Sirois, Allan Rim 39 35 41 Corso, Daniel Vic 40 31 42 Lessard.David Dru 40 30 39 Roy.Stéphane VdO 32 24 45 Delisle.Xavier Gra 38 23 46 Evola, Yanick Sha 43 22 47 Turcotte.Hugo VdO 36 25 43 Rosa.Pavel Hul 36 30 36 Chartier FrédéricBea 35 26 40 LES SAGueNeenS pe ; 3 PI B A 10 Jasson Boudnas 37 26 35 11 Denis Hamel 38 23 34 12 Lubos Bartecko 42 24 28 22.Marc Bouchard 39 21 17 19 M-Etienne Hubert 41 12 21 09.Alexe: Lazarenko 30 12 15 07 J-Nicolas Bordeleau 42 4 21 15 Jérôme Boivin 40 3 21 20 Yannick Jean 33 5 16 23 Olivier Monn 41 9 13 31 Simon Harvey 42 3 13 02 Sébastien Bêty 37 3 10 18 Sylvain Dutresne 42 5 8 32 Alain Charbonneau 34 5 6 14 Mathieu Benoit % 3 7 04 Marco Cimon 29 2 6 25 Yves Bellerose 3 0 8 26 Charles Beattie 21 1 2 17 Martin Brosseau 20 0 3 13 L -Jo Goudreau % 2 0 27- Patrick Gingras + 0 1 Hugo Veilleux 1 0 1 G PN Pts Bp Be Dom.Etran.Sect.Pittsburgh 22 9 3 47 166 104 13-3-0 9-6-3 7-2-2 Montréal 18 152 38 105 107 10-5-2 8-10-0 8-2-0 Buffalo 16 173 35 109 115 10-7-3 6-10-0 6-6-1 Boston 14 145 33 119 123 11-5-2 3-9-3 5-3-1 Harttord 11 185 27 85 107 8-9-2 3-9-3 3-7-1 Ottawa 8 26 1 17 87 140 2-10-1 6-16-0 2-9-1 Section Atlantique Floride 25 8 2 52 125 81 15-3-2 10-5-0 11-3-0 NY.Rangers 23 10 6 52 138 107 15-2-3 8-8-3 5-1-2 Philadelphie 21 105 47 131 90 15-4-1 6-6-4 5-7-3 Washington 16 153 35 94 89 9-6-1 7-9-2 5-6-1 New Jersey 15 174 34 93 91 11-8-0 4-9-4 7-5-2 Tampa Bay 14 156 34 103 119 9-7-4 5-8-2 4-7-3 NY Islanders 8 226 22 100 139 4-10-3 4-12-3 4-12-1 Conférence de l'Ouest Section centrale Detroit 25 7 2 52 133 72 13-1-1 12-6-1 5-1-1 Toronto 18 116 4 116 99 10-5-2 8-6-4 5-2-2 Chicago 16 128 40 118 107 8-6-3 8-6-5 5-3-3 St.Louis 15 165 35 93 97 8-7-4 7-101 3-5-2 Winmpeg 15 17 3 33 123 130 1-4-3 4-13-0 5-5-2 Dallas 10 157 27 88 105 8-6-4 2-9-3 0-7-2 Section Pacifique Colorado 21 115 47 154 107 10-3-2 1-8-3 9-3-2 Los Angeles 13 14 8 34 112 113 9-5-5 4-9-3 2-3-4 Vancouver 12 149 33 122 124 4-7-4 8-7-5 8-4-6 Anaheim 13 213 29 111 125 9-10-1 4-11-2 3-7-0 Edmonton 11 196 28 95 141 5-7-4 6-12-2 6-4-4 Calgary 9 207 25 97 130 2-8-3 7-12-4 6-8-1 San Jose 8 244 20 108 164 6-11-2 2-13-2 3-71 Mardi, 26 décembre Pittsburgh 6 Buttaio 3 MARQUEURS Wastungton 4 Montréal 0 B Pp Pts Detroit 3 St Louis 2 N Y Rangers 6 Ottawa 4 Lem Pon we i Boston 3 NY Islanders 3 A Chicago 5 Dallas 3 Francis.Pgh 18 44 62 Calgary 4 Vancouver 2 Forsberg.Cot 14 45 59 Colorado 5 San Jose 1 Sakic, Col 5 8 53 Mercredi.27 décembre Messier.NVR uA» 30 New Jersey 5 NY Islanders 3 Selanne.Wpg 19 31 50 Ottawa 4 Butfalo 3 Verbeek NYR 24 25 49 Toronto a Calgary, S Kariya.Ana 23 24 47 Phuladeiptue 3 Edmonton S Weight Edm 12 35 47 Anaheim a Los Angeles.S Gretzky.LA 9 38 47 Jeudi.28 décembre Lindros.Phi 23 22 45 Harttord à Pittsburgh 19h30 LeClair Pht 21 23 44 Montréal à Tampa Bay.7.30 p m Kamensky.Col 8 26 44 Washington en Floride, 19h30 Mogiiny.Ver 26 17 43 Winnipeg à Chicago.20h30 Brnnd Amour.Phi AR) 31 42 roi St Lous.20h30 22030 Sandstrom.Pgh 23 7 40 ngers a Vancouver, 1 23 40 Vendredi, 29 décembre {ner hot 5 35 40 Chicago a Buffalo.19h30 Hull StL 2 1; 39 Detroit a Dallas.20h30 Mellanby Flo 20 19 39 New Jersey à Winmpeg.20h30 Yzerman Det 16 23 39 Toronto au Colorado 21h Fedorov Det 15 23 38 Phuladelphie à Calgary.21h30 Turgeon Mi 1 2 8 Los Angeles a Edmonton.19030 urgeon 3 San Jose à Anahenn, 22h30 Bourque Bos \"on 3 Samedi, 30 décembre Horde a Pittsburgh.19030 Montréal a Ottawa, 19h30 Harttord a Washington 19h30 [> Toronto a St Louis.19h30 NY Rangers a Edmonton 22h30 8 P Pts Péa CLASSEMENT 1 Pierre Turgeon 4 24 3B 12 25 Vincent Damphousse 16 19 35 6 SE de l'Est 8 Mark Recch 0 0 30 4 onférence de Es 49 Brian Savage 9 8 27 6 M; 51 AndrerKovalenko 12 13 25 20 1 x-Honde 35 52 43 PatrceBnsebos 6 16 2 48 2 x-Pittsburgh 3345 26 MartinRuensy 7 14 A 2 3 NY Rangers 38 50 11 SakuKowu 1 8 19 18 4 Ptuladeiphie 36 47 18 valen Bure 6 8 14 10 5 Montréal 34 38 22 Benoit Brunet 6 13 9 b Buttalo 34 35 6 Oleg Petrov 4 5 9 23 7 Tampa Bay 35 34 30 Turner Stevenson + 5 8 8 8 Washington 33 33 34 Peter Popovic 1 6 \u2018 28 9 Boston 32 32 5 Stephane Quintat 68 10 New Jersey 35 32 24 Lyle Odelein 1 \u2018 5 137 11 Harttord 44 27 38 Vladimir Malakhov U 6 b 36 12 NY Islanders \u201c4 21 23 Marko Kiprusott 0 4 4 8 13 Ofawa 33 15 35 Donaid Brashear 0 4 4 110 Conférence de l'Ouest 29 Yves Racine i : P20 Pte 28 Marc Bureau 1 1 7 14 1 «Detroit 33 50 57 Chers Murray , 0 1 11 ?x Colorado 36 45 53 Romy Fitzpatock 1 1 0 3 Toronto 35 42 39 Pat Jablonsis i 1 1 0 4 Chicago 35 38 20 Craig Conroy n 0 0 ?5 St Lows 35 35 56 Scott Fraser 0 0 9 0 6 Los Angeles 35 34 44 Jocelyn Thibault Ù 0 0 0 7 Vancouver 34 33 5?Craig Rivet n 0 0 2 8 Winnipeg 35 33 Gardiens PN Min BaBiMey.9 Anaheim 7 a 6 10 Edmonton 36 78 41 JocelynThibauit 4 2 1 425 19 1268 11 Dallas 3 27 39 Patjablonsk 2 3 0 324 18 0333 12 Calga 3% 23 $ Patrick Roy 129 1 1260 62 1 295 13 San ty 35 20 31 PalocklabrecqueO 1 0 98 70428 .re de sections ci és 1-2 Totoux 18152 2116 9723.0 IGUE Rochester 36 13 21 2 3 125 155 31 Section Sud IX Conférence de l'Est Section Atlantique Mj G P NDP BP BC Pts St Johns 35 19 13 3 t 132 108 42 1PE 36 19 15 2 1 142 146 41 Saint-Jean 35 15 18 2 1 111 128 33 Cap-Breton 34 15 19 0 1 138 141 31 Fredericton 38 13 22 3 0 148 166 29 Section Nord Sptingheld 35 19 11 5 3131 97 46 Worcester 31 12 7 / 1 9 9% Prondence 32 13 14 5 0 101 102 31 Portiand 33 10 1° 6 1 118 130 27 Conférence de l'Ouest Section Centrale Alban, 31.24 5 2 0137 8t 50 Syracuse 35 18 16 ! 1 197 130 38 Cornwall 32 16 1b ?100 101 2 Acnrondges WV 14 1 * \u201c0708 ° Binghamton 32 17 13 2 2 141 130 38 Hershey 32 13 15 4 2 122 134 32 Carolina 32 13 17 2 1 129 127 29 Battmore 33 13 18 2 1 117 142 29 Mercredi.27 décembre Fredericton 3 Saint-Jean 2 1PE 8 Cap-Breton 5 Albany 6 Cornwall 3 Baltimore 3 Hershey 2 Springfield 3 Portland 2 Syracuse 9 Rochester 3 Providence 3 Worcester 3 Jeudi, 28 décembre Caroline a Baltimore fredencton au Cap-Breton Rochester a Hershey Vendredi.29 décembre Cornwall a Adirondack Springtield a Albany Ringhmton en Caroline Portland à Providence WE ant er Section CCM Mj G P DFBp Amos 33 18 13 2 140 RegentsLLL 34 15 19 0 114 LacSt-Lows 33 11 18 4 129 Gatineau 33 10 23 O 119 Mti-Bourassa 32 7 23 2 107 Section Tacks Ste-Foy 33 24 0 168 Jonquière 33 23 9 1177 Richelieu 3222 9 1145 Cap-de-la-Mad 31 18 11 2 127 Magog 32 15 15 2 139 Samedi, 6 janvier Cap-de-la-Madeleine à Ste-Foy 14h Lac St-Lours à Amos Ps 8 16- Yannick Landry 2 2 47- Mathieu Pineault 32 28 77- David Dupéré 30 18 66- Yannick Bouchard 31 24 22- Steeve Vandal 3 21 18- Benoit Roux 2 9 48- Eric Bélanger 32 11 55- Kevin Brochu 31 3 45- Guillaume Tremblay 32 1 23- Yannick Girard 32 4 88- Marc Fortin 29 3 41- Dominic Desbiens 29 2 34- Michael Marceau 3 0 24- Yan Bouchard t 3 21- J-Phihppe Monn 28 3 44- J-François Picard 91 46- S:mon Due 6 2 TA.Françers Boudreas % 0 J1- Jonathan Pelleher \u20186 0 A.Rem: Ronson hE \"+?Be 143 137 164 177 177 100 124 110 104 129 Pts 103 87 85 84 82 77 76 73 69 69 69 69 68 66 66 48 47 45 38 32 Division Est MJG P NBP BC Pu Lévis-Lauzon 16 133 0 11649 26 Jonquiere 20 137 095 M 26 Chicoutime (1) 20 12 8 0 118114 25 Latièche (1) 19 8 100 11194 17 La Pocatière (2) 19 6 110 78 101 14 Division Ouest MG PNBP SC Pts St-Laurent 181620 » 46 32 158 7070 61 16 Lennoxville 17 7 100 75 83 14 Joliette 17 7 100 74 97 14 Dawson (1) 16 6 9 078 100 13 John-Abbott (2) 17 1 140 54 125 4 (.) Un point pour une défaite en prolongs- tion.Mercredi, 10 janvier La Pocatière à Dawson.19h30 Jeudi, 11 janvier La Pocatière à John-Abbott.20h30 Vendredi, 12 janvier Lennoxville à Lévis-Lauzon, 20h Dimanche, 14 janvier Laflèche à Lévis-Lauzon.14h30 Dawson à St-Laurent.19h John-Abbott à Joliette.19h30 PJ G P DF BP BC 11162 33 110 63 27 100 67 24 20 74 94 14 02 79 101 12 51 53 140 5 Jonquière 18 16 1 1 La Baie 18 Alma 18 Normandin 197 1 Métabetchouan 17 5 1 Chicoutimi 182 1 Vendredi, 5 janvier Chicoutimi a Normandm.21h Dimanche, 7 janvier Chicoutimi à Jonquière.18h45 Normandin à Alma, 19H30 Métabetchouan à La Baie.19h30 MARQUEURS B A Pts Stéphane Lavoie.La Baie 18 28 46 Carl Verreault, Jonquiére 19 21 40 Evens Dallaire.Jonquière 15 24 39 Eric Fortin, Alma 20 18 38 Martin Tremblay.Métabetchouan 20 17 37 Frédéric Coté, Métabetchovan 21 14 35 Marc-André Gobest.La Bâte 21 13 34 MIDGET INT PJ G P OPN BP BC Pts Jong{Orioles; 20 181 1 O 11453 37 La Bae 20 154 0 1 10362 31 Alma 20 135 1 1 B7 56 28 Dolbeau 20 135 1 1 88 51 28 Jong (Marquis) 18 8 6 2 2 60 64 20 Chicoutimi 21 5 150 1 78 115 11 Saint-Félicien 20 3 152 0 52 106 8 Chicoutimi-Nord 21 2 172 0 65 140 6 Vendredi 29 décembre Dolbeau vs Marquis (Jong) 20h00 Mercredi 3 janvier Match des étoiles à Dolbeau 19h00 Vendredi S janvier Dolbeau vs La Baie 20h30 Samedi 6 janvier Dynamos (Chic) vs Sags (Chic) 14h30 FOOTBALL y-Pruladeiphe 10 6 O 615 318 338 LIGUE Washington 610 0 375 326 359 B NATIONALE NY Giants 511 0 313 290 30 3 2 Arizona 412 0 250 275 422 SSEMEN Section Centrale CLA T xGreenBay 11 5 0 689 404 314 Conférence américaine y-Detroit 10 6 0 625 436 336 Section Est Chicago 9 7 0 563 392 360 GP N Moy.PP PC Minnesota 8 8 0 500 412 385 x-Buftalo 10 6 0 625 350 335 Tampa Bay 7 9 0 438 238 335 y-Indianapohs 9 7 0 563 331 316 y-Miam 9 7 0 563 398 332 Section Ouest N-Angieierre 610 O 375 294 377 x-SanFrancisco 11 5 0 688 457 256 NY Jets 313 0 188 233 384 y-Atianta 9 7 0 563 362 349 Section Centrale St.Louis 7 9 0 438 309 418 x-Prttsburgh 11 5 0 689 407 327 Caroline 7 9 0 438 289 325 Cincinnati 7 9 0 438 349 374 N.-Orléans 7 9 0 438 319 348 Houston 7 9 0 438 348 324 x-champion de section.Cleveland 511 0 313 289 356 y-participera aux éliminatoires.Jacksonville 412 0 250 275 404 Section Ouest Séries éliminatoires x-KansasCity 13 3 0 813 358 24! y-SanDiego 9 7 0 563 321 323 Matches de premier tour Seattle 8 8 0 500 363 366 Samedi Denver 8 8 0 .500 388 345 Miami a Buffalo.12h30.Oakland 8 8 0 500 348 332 Detroit à Philadelphie, 16h00 Conférence nationale Dimanche Section Est Atlanta à Green Bay, 12h30.x-Datlas 12 4 0 750 435 291 indianapohs a San Diego.16h00.Dimanche 7 janvier La Baie vs St-Félicien 15h00 MARQUEURS Aima vs Marques (Jonq) 18h45 B A Ps Eric Dufour, Aiglons 24 14 450 MARQUEURS Pascal Vandal.Aiglons 14 19 425 Mathieu Gauthier, Dynamos 11 18 380 B A Pts Enc Verreault.Sags 14 14 350 Patrick Desbiens, Orioles 24 19 43 Marc-André Lefebvre.Dynamos 16 12 340 Stéphane Piché.Chicoutimi 17 22 39 Patrice Gagnon, Alma 17 21 38 Frédéric Belley.La Baie 22 15 37 Sébastien Renaud.Alma 15 21 36 PIG P MN DPBPBC Pts Jong.(Marquis) 20 125 3 O 94 54 27 Mistassim 18113 3 1 9854 26 Chic_-Nord 20116 3 0 9169 25 Robervai 19117 1 0 8981 23 Jong.(Orioles) 17 8 5 3 1 6764 20 Lac-St-Jean-Est 196 103 0 6475 15 Chicoutimi 194 113 1 5464 12 La Baie 203 161 0 391357 Samedi, 6 janvier Mistassint a Jong.(Marquis).14h Jonq.(Orioles) a Roberval, 14h Dimanche, 7 janvier Roberval a Mistassini, 14h Jong.(Marquis) a Jong.(Orioles).14h10 MARQUEURS B A Pts Simon Tremblay, Marquis 29 32 61 Mathieu Boulianne, Mistassin 28 24 52 Bernard Parent.Marquis 25 17 42 Alexandre Desbiens.Chic.-Nord 11 28 39 David Girard.Roberval 1323 36 Lac-St-Jean-Est 23 Chicoutimi-Nord 23 Chicoutimi 25 Jong.(Orioles) 22 N 2 3 12103 65 70 27 2 4 73 Jong.(Marquis) 22 ] \" 66 63 18 La Baie 23 34 77 9 Jeudi 26 \u2018décembre Match des étoiles à Chicoutimi 19h30 SPORT-ÉCLAIR Raines joindrait les rangs des Yankees NEW YORK(AP)-Selon l'agence de presse Associated Press, l'ancien voltigeur des Expos de Montréal, Tim Raines, serait sur le point de se joindre aux Yankees de New York.Agé de 36 ans, Raines, qui évoluait avec les White Sox de Chicago depuis la saison 1991, serait échangé aux Yankees en retour de considérations futures.Les deux clubs en feraient l'annonce aujourd'hui.Raines, qui recevra un salaire de 3,7 millions $l'an prochain, aurait accepté une prolongation de contrat d'unan.Son agent, Tom Reich, serait à Tampa en Floride afin de compléter l'entente.Raines a frappé pour une moyenne de 285 l'an dernier.Iaausxiclaqué 12circuits et produit 67 points.en plus de voler 13 buts en 15tentatives.En carrière, Raines a commis 777 larcins, ce qui le place au quatrième rang des meneurs de tous les temps.HOCKEY JUNIOR Tournoi à la ronde Groupe À mv D Canada Finlande Ukraine E-U.Suisse NA = = Ny so-= soococez =s50-\"P oo»nag Rép.tchèque Suède Russie Slovaquie Allemagne = NR =A Ssoo-N sono como oc = =a 0 0 0 2 2 B 0 0 1 1 1 ce 0 0 1 1 1 0 rdi, 26 décemb: Finlande 5 Suisse 1 Rép.tchèque 5 Russie 3 Suède 6 Slovaquie 0 Canada 6 E -U 1 Mercredi, 27 décembre Slovaque 3 Russie 3 Rép.tchèque 6 Allemagne 3 Canada 2 Suisse 1 Ukraine 4E.-U 3 Jeudi, 28 décembre Allemagne vs Suède.Boston.14h00 Ukraine vs Finlande, Boston.19h30 Vendredi.29 décembre Slovaquie vs Rép tcheque Boston.13h00 Russie vs Suède.Springhreld Mass 14h00 Suisse vs E -1} Springheld 19h00 Canada vs Finlande Boston.19h30 Chicoutimi-Nord 24 Jong.(Orioles) 23 Lac-St-Jean-Est 23 La Baie 22 8 Chicoutimi 23 Jong.(Marquis) 21 4 3 164 37 161 52 99 Jeudi 28 décembre Match des étoiles à Chicoutimi 17h45 MARQUEURS Simon Laplante, Lac-St-Jean-Est 15 Olivier Tremblay, Orioles Patrice Coté, Chicoutimt-Nord Michael Blackburn, Orioles Yan Ouellet.Chicoutimi-Nord 28 12 16 16 44 4 68 32 58 27 80 17 67 10 A Pts 25 525 16 520 17 375 12 340 12 340 GP Orlando 22 6 New York 19 7 Miami 14 12 Washington 13 13 Boston 12 13 New Jersey 10 15 Phradelphie 5 19 Chicago 23 3 Indiana 14 Nn Cleveland 13 12 Atlanta 13 13 Detroit 13 14 Charlotte 13 15 Miwaukee 9 16 Toronto 9 20 208 17 8 Houston San Antonio Utah 18 9 Denver 12 14 Minnesota 7 17 Daltas 7 18 Vancouver 4 24 Seattle 17 8 Sacramento 16 9 LA Lakers 16 13 Phoenix 11 13 Portland 11 15 LA Clippers 11 ; Golden State 10 Toronto 93 Milwaukee 87 Miami 96 New Jersey 93 Attanta 94 L A.Clippers 88 B A Conférence de l'Est Section Atlantique Moy.786 731 538 500 480 400 10 208 15 Section Centrale 885 560 520 500 481 464 360 310 15172 Conférence de l'Ouest Section mid-ouest 714 680 1 667 1 462 292 1 280 1112 16 Section Pacifique 640 1 552 3 458 512 423 6172 393 7 370 Mardi, 26 décembre 7 1/2 12 12 Detroit 100 Golden State 90 Indiana 103 Chicago 97 Houston 100 Vancouver 84 Denver 114 Dallas 102 Utah 114 Portland 104 L.A.Lakers 102 Boston 91 Sacramento 115 San Antonio 98 Mercredi, 27 décembre L A.Chippers 116 Charlotte 107 Washington 115 Golden State 94 Milwaukee au Minnesota, S Philadelphie à Phoenix.S Boston a Portland.S Denver a Seattle.S Jeudi, 28 décembre Miami à Indiana, 18h00.Cleveland à New York, 19h30 Toronto à Detroit.19h30.Vancouver à Dallas, 20h30 New Jersey à Houston.20h30 Minnesota au Utah.21h00.San Antonto à L.A.Lakers, 22h30 Vendredi, 29 décembre New York à Washington.19h30 L'A Clippets à Orlando.19h30 Portland à Charlotte.1930 Golden State a Atlanta, 19h30 Indiana a Chicago.20h30 Denver a Phoenix.21h00 Boston à Seattle 22h00 Philadelphie à Sacramento 22h30 Cre bf TE.hn Bo FC SUS) cell Pat) terr| hier que défe dié.pou Pard prié men nato plusi auc « E ment pren dans Les son a avoi Gl'a cipéa deu 21-2 neur sieur conce de se «Je quia] Mois ¢ Ils'e ball } avoir d'enti de Ne au Su Parc année la bar Le: Les 1 Chicout Y 1343 2 Chicout S»713 3 Chicout 15 45 (dn) + Crhicoul Boudrias J Pénatités Castongu: 15 31, Dul Chi 20:00.3 Chicot Bordeleau 6 Moncto 1220 Pénatités majeure 4: Mon 5:10, Aucun but Pénalités Cty 7:06, | 10.52, Bat Boivin Chi Quirk Mo Castongua Chi 17:48 majeure 1 majeure 1¢ majeure 1¢ Gardiens Laviolette Tirs au but Moncton Chicoutimi Arbitre Er Assistance auch TOC | Oe oe 450 425 38.0 35.0 34 0 Pts 41 32 17 10 525 52.0 375 34.0 34 0 Bob Trott congédié Parcells annonce son retour avec les Patriots FOXBORO, Mass.(AP) - Le suspense est terminé.Bill Par- cells sera de retour avec les Patriots de la Nouvelle-Angle- terre en 1996.Parcells en a fait l'annonce, hier, en même qu'il faisait savoir que l'entraîneur des demis défensifs, Bob Trott, était congédié.«J'anticipe de bonnes choses pour la prochaine saison, a dit Parcells.J'ai le support du propriétaire, Robert Kraft, pour mener l'équipe aux séries éliminatoires.» Parcells a indiqué qu'il avait eu plusieurs rencontres avec Kraft au cours des dernières semaines.«Et nous sommes complètement d'accord avec les moyens à prendre pour ramener l'équipe dans les séries», a-t-il dit.Les Patriots ont terminé la saison avec une fiche de 6-10, après avoir présenté un dossier de 10- 6 l'année dernière et avoir participé aux séries à titre de meilleur deuxième.Parcellsa conservé une fiche de 21-27entroisansatitred'entrai- neur en chef des Patriots.Plusieurs rumeurs avaient circulé concernant son avenir en raison de ses problèmes de santé.«Jemesensbien»,adit Parcells qui a passé un examen médical le mois dernier.Il s'était tenu à l'écart du football pendant deux ans après avoir démissionné de son poste d'entraîneur en chef des Giants de New York après leur victoire au Super Bowl de 1991.Parcells en sera à la quatrième année d'un contrat de cinq ans à la barre des Giants.Les Giants s'excusent Les Giants de New York et la corporation qui gère le Giants Stadium ont acheté une page complète du quotidien «San Diego Union» pour excuser le comportement de certains de leurs partisans lors du match de dimanche dernier contre les Chargers.Plusieurs amateurs avaient lancé des balles de neige sur le terrain lors du match.«Les Giants et les autorités du New Jersey Sports and Exposition s'excusent au nom de 99,99 pour cent des partisans des Giants qui sont les meilleurs au monde, peut-on lire dans la publicité.Nous aimerions nous excuser auprès du propriétaire Alex Spanos, de l'entraîneur en chef, Bobby Ross, du gérant de l'équipement, Sid Brooks, des joueurs, de tout le personnel des entrai- neurs et des partisans des Chargers pour la conduite de certains de nos partisans.» «Nous voulons souhaiter la meilleure des chances aux Chargers pour la défense de leur titre de la Conférence américaine.» Brooks a été atteint près d'un oeil parune balle de neigeet il est resté inconscient pendant près de trente secondes.Pas moins de quinze personnes ont été blessées par les balles de neige.La police a arrêté quinze personnes en plus d'en expulser cent soixante quinze au cours du match.Mardi, la direction des Giants a retiré soixante-quinze abonnements saisonniers à des amateurs.Wyche est congédié Sam Wyche, qui n'a pu mettre sur pied un programme gagnant en quatre ans avec les Bucca- neersde Tampa Bay,aétécongé- .| SOMMAIRES LS swe JUNIOR MAJEUR Moncton 1 Chicoutimi 5 Première 1 Chicoutimi, Jason Boudrias (26) (Hamel D.Bellerose Y1343 2 Chicoutimi, Alain Charbonneau (5) (Gingras P Harvey S713 3 Chicoutimi, Simon Harvey (3) (Laviolette D.Boivin J.) 15 45 (dn) 4 Chicoutimi, Jean-Nicolas Bordeleau (4) (Bartecko L Boudrias J.) 18:28 (an) Pénalités Coursol Mon 2:56, Goudreau Chi 2:56.Castonguay Mon 9:12, Bellerose Chi 12:39, Hamet Chi 15 31, Dulac Mon 16:48.MacKenzie Mon 17:53, Boudrias Chi 20:00 Deuxième 3 Chicoutimi.Lubos Bartecko (24) (Boudrias J Bordeleau J.) 6:45 (an) 6 Moncton, Stephen Quirk (2) (Savard P.Thomas J.) 1220 Pénalisés Thomas Mon majeure 4.40, Charbonneau Chi majeure 4:40, Coursol Mon 5:10, Quirk Mon 5.10, Equipe Mon 5.10.Cormier Mon 6:04, Thomas Mon 14 32 Troisième périoés Aucun but Pénalités Latulippe Mon 0:51, Bélanger Mon 6:01, Hamel Chi 7:06, Brosseau Ctv 9.56, Quirk Mon 10.52.Béty Ct 10:52.Béty Chi 10:52, Bêty Chi mauvaise conduite 10:52, Boivin Chi 11-56, Boulanger Mon 14:52, Quirk Mon 17:13, Quirk Mon majeure 17:13, Jean Chi majeure 17:13, Castonguay Mon 17:48.Goudreau Chi 17:48, Goudreau Chi 17:48, Levesque Mon majeure 18:51.Boivin Chi majeure 18.51, Boulanger Mon majeure 19:07.Hamel Clim majeure 19:07, Leblanc Mon majeure 19:14, Dufresne Chi majeure 19:14 Gardiens Moncton, Luc Bélanger: Chicoutimi, Daniel Laviolette Tirs au but Moncton 2 8 11-21 Chicoutimi 17 23 18-58 Arbitre Enc Charron Assistahce 2937 LIGUE NATIONALE MERCREDI NY Islanders 3 New Jersey 5 Première période 1.New Jersey, Chambers 1 (Thomas, Sykora) 1.28 (an) 2.New Jersey.Broten 6 (Richer, Zelepukin) 19:04 Pénalitds Schneider NYI 0:36.Hulse NJ 3.16.Severyn NY! Lemieux NJ 7:40, MacLean NJ 14:00, King NY! 19.56 Deuxième période 3.New Jersey.Guérin 8 (Chambers.Sykora) 0.44 (an) 4.NY Islanders.King 8.5:19 (dn) .5.NY Islanders, Green 13 (Schneider, Paifty) 8.05 (an) 6.NY Islanders.Andersson 1 (Severyn, Bertuzzi) 9:14 Pénalités Severyn NY! 4:25.MacLean NJ 7.08.Zelepukin NJ (mun inc.) 14:22, Bertuzzi NYI 15.48.Green NYI.Brylin NJ 18:51 : Troisième période 7 New Jersey, MacLean 13 (Chambers) 0 43 (an) 8 New Jersey, Richer 7 (MacLean.Broten) 16.41 Pénalité Aucune Tirs au bet: NY Islanders 8 12 15-35 New Jersey 6 9 10-25 Gardiens NY Islanders: Soderstrom (8-5).McLennan (P.3-9-1) (0:44 2e, 8-7), Soderstrom (0:43 3e, 9-8): New Jersey.Brodeur (G.12-15-4).Avantages numériques NY Islanders.1-4, New Jersey 2-4 : Arbitre Paul Stewart Juges de lignes Gérard Gauthier.Conrad Haché.Assisiance 19.040 Ottawa 4 -Buftalo 3 Première période 1.Buffalo, Barnaby 6 (Galley) 5.21 2 Ottawa, Straka 6 14:11 Pénalités Jackson Buf (inc), Pitlick Ott, Vial Oft, May But (majeures) 12:01, Burridge Buf 16-35, Wiison Buf.Plante But, Drury Ott, Daigle Ott 16:35, Ward But 18:36 Deuxième périede 3.Ottawa.Gaudreau 5 (Vial, Prttick) 4:07 4.Buffalo, Ray 1 (Galley, Wilson) 5:32 5.Buffalo.Audette 10 (Ward.Peca) 10:44 6 Ottawa, Drury 6 (Daigle, Pithick) 17:34 Pénalité Aucune dié de son poste d'entraîneur en chef hier.Wyche est devenu le deuxième entraîneur en chef de la NFL à être congédié en 24 heures.La veille, Buddy Ryan avait subi pareil sort avec les Cardinals de l'Arizona.Les Buccaneers ont perdu sept de leurs neuf derniers matchs de la saison, eux qui avaient entrepris la campagne avec cinq victoires en sept rencontres.Ils ont présenté une fiche perdante (7- 9) pour la 14e année consécutive et ils ont terminé en dernière place pour une septième saison d'affilée.«C'est certainement l'un des jours les plus difficiles depuis que je suis propriétaire», a déclaré le président Malcolm Glazer quiaachetél'équipecetteannée.Wyche était devenu le cinquième entraîneur en chef des Bucs en 1992 après avoir conduit les Bengals de Cincinnati à deux titres de la section centrale de la Conférence américaine.Wyche avait d'ailleurs mené les Bengals au Super Bowl en 1989 mais ils s'étaientinclinés20-16 contreles 49ers de San Francisco.En 1994, Wyche semblait avoir implanté un programme victorieux à Tamp Bay en établissant un record d'équipe avec quatre victoires d'affilée vers la fin de la saison.Les Bucs ont poursuivi leur poussée au début de la dernière campagne, occupant même brièvement la première position delasection centrale dela Conférence nationale.Mais leur quart Trent Dilfer, quienétait à sa deuxième saison, a connu des difficultés et la bonne fortune des Bucs et de Wyche s'est arrêtée là.Troisième 7 Ottawa, Drury 7 (Alfredsson, Daigle} 18.06 (an) Pénalités Butfaio banc (purgée par Hughes) 6 53.Tormanen Ott 13°58, Astley Buf 16-36 Tirs au but Ottawa 9 13 12-34 Buffalo 9 14 6-29 Gardiens Ottawa.Bales (G.2-8-1).Buffalo: Biron (P.0-2- 0) Avantages numériques Ottawa.1-4.Buffalo.0-1 Arbitre Bill McCreary Juges de lignes Scott Driscoll Bob Hodges Assistance 12.175 MARDI Calgary 4 Vancouver 2 Première période 1 Vancouver, Gélinas 14 (Aucoin) 0:27 2 Calgary, Stern 8 (Chiasson.Sullivan) 15.35 Pénalités Lumme Ver 6:51.Titov Cal 10-30.Fleury Cat 1750 Deuxième période Aucun but Pénalités Sullivan Cal 1.21, Lapointe Cal 5:40.Linden Ver 14.11.Lumme Vcr 16:08.Huscroft Cat 18:25 Troisième périede 3 Calgary, Millen 4 (Patrick, Yawney) 2 28 4.Vancouver, Rohlin 3 (Linden) 310 5.Calgary, Huscroft 2 (Stillman) 13:14 6 Calgary, Fleury 13 (Yawney) 19:54 (fd) Pénalités Stojanov Vcr 5:05, Fleury Cal 10.11 Tirs au but Calgary 19 11 9-30 Vancouver 6 2 16-24 Gardiens Calgary: Kidd (G.3-13-5).Vancouver: Mclean (P.9-11-7) : Avantages numériques Calgary: 0-4.Vancouver 0-6 Arbitre Don Van Massenhoven Juges de lignes Shane Heyer.Baron Parker Assistance 18.422 MARDI Colorado 5 .San Jose 1 Première période 1 Colorado.Gusarov 2, 0:31 RECRUE DE L'ANNEE - Hugh Douglas, un défenseur des Jets de New York qu'on aperçoit ci-haut en pleine action devant Klaus Wilmsmeyer, des Saints de la Nouvelle- Orléans, a obtenu le titre de «Recrue de l'année» décerné par l'Associated Press.hier.Evénement de l'année (Photo PC) Mike Tyson a volé la vedette LONDRES (AP) - L'année 1995 a été celle des retours et c'est celui du boxeur Mike Tyson qui a été désigné l'événement sportifde l'année selon un sondage international tenu par l'agence Associated Press.Des journalistes d'une vingtaine de pays d'Europe, d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et d'Amérique du Sud ont participé au scrutin.Après sa sortie de prison en mars, Tyson a livré deux combats et il a remporté deux victoi- 2 Colorado, Young 10 (Sakic, Lefebvre) 1 39 Pénalités Keane Col 9:10.Sykora SJ 13 52.Whitney SJ 16 34 Deuxième période 3 Colorado, Kamensky 17 (Murray, Corbet) 11 08 Pénalités Tancil! SJ 623, Lefebvre Col 349.Lemieux Col 1417 Troisième période 4 Colorado.Kamensky 18 (Young) 1:18 5 Colorado.Corbet 2 (Keane.Ozolnish) 13 27 6 San Jose.Miller 12 (Whitney.Rathje} 18 04 (an) Pénalité Ozolinsh Col 16 18 Tirs au but Colorado 13 10 730 San Jose 6 11 1229 Gardiens Colorado Roy (G.16-12-1);, San Jose.Terrer1 (P.10-11-0) Avantages numériques Colorado 0-3.San Jose 1-4 Arbitre Denrs Larue Juges de lignes Mike Cvik.Brad Lazarowich Assistance 17.190 HOCKEY JUNIOR Canada 2 Suisse 1 Première période ° Aucun but Pénalités Muller Suisse 2 18, McCauley Can 5 13, Iginla Can (double min.).Domenicheilt Can 3 06.Gauthier Can 16 54 Deuxième période 1 Canada, Wright (McCauley.Botteri) 10°53 Pénalités Steiger Sui 3 30.Baumann Sui 7 16, Allan Can 1317 Troisième période 2 Suisse, Muller (Baldi) 9 11 3 Canada.Dubé (Podotan) 11 33 Pénalités Seger Sui 9:26.Alan Can.Baumann Su 945, Guignard Su 16 59 Tirs a0 bet Suisse 11 9 16-36 Canada 5 13 11-29 Gardiens Suisse Della Bella.Canada Denis Avantages numériques Canada 0-5.Suisse 0-6 Arbitre Anatoh Bardin Assistance 400 : res expéditives.La cinquieme victoire consécutive de Miguel Indurain au Tour de France aété qualifiée comme le deuxième événement sportif en importance, devant l'année tumultueuse de Steffi Graf, dont le père est toujours en prison en raison de ses démélés avec le fisc, Pendant que Monica Seles, Michael Jordan et Diego Mara- dona effectuaient tous des retours à la compétition, Tyson a volé la vedette.Tyson a obtenu 146 points devant Indurain (111) et Graf (100).Aux Etats-Unis,où le recordde Cal Ripken (2130 matchs consé- eutifs) a été choisi l'événement de l'année par les journalistes sportifs américains, le retour de Tyson ne venait qu'au 14e rang.| a4quiad9G 82 paf 9] 'NAICILONd FT A fr Bg Mike Tyson (Photo PC) Ë - $66 dé Athlète féminine de l\u2019année au Canada Auch enlève le trophée Bobbie Rosenfeld par la Presse canadienne La patineuse de vitesse Susan Auch, meilleure sprinteuse mondiale en 1995, à été nommée l\u2019athlète canadienne féminine de l'année par la Presse Canadienne.Aucharemporté le trophée Bob- hie Rosenfeld, décerné annuellement par les directeurs des sections sportives des médias canadiens, La golfeuse Dawn Coe-Jones, de Lake Cowichan en Colombie-Britannique, à terminé au deuxième rang devant l\u2019avironneuse Silken Laumann de Mississauga.Lau- mann avait requ le titre en 199] et 1992.Auch a obtenu 90 des 142 votes de première place et elle à totalisé 351 points.Quant à Coe- Jones, elle à reçu 20 votes de première position pour un total de 172 points, tandis que Laumann a totalisé 106 points.Les cyclistes Allison Sydor et Tanya Dubnicoff ont respectivement terminé en quatrième et cinquième places.Letrophéeportele nom del\u2019étoi- led\u2019athlétisme, Bobbie Rosenfeld, qui en 1950, avait été nommée l\u2019athlète canadienne féminine de la première moitié du siècle.SERIEUSE BLESSURE - Le jeune Patrick Martel.de Québec, a perdu tout espoir de mériter une place au sein de l'équipe nationale hier quand il a subi une sérieuse blessure à une cuisse lors des championnats canadiens de patinage de vitesse.Patinage de vitesse (Photo PC) Brisson arrache le titre au 500 metres CALGARY (PC) - Eric Bris- son de Québec a remporté hier Iépreuve du 500 metres lors de la première journée des championnats canadiens de patinage de vitesse.Brisson, qui occupe la cinquième place au classement général, aterminé la course en un temps de 36,52 secondes.Neal Marshall de la Colombie- Britannique, premier au combiné l'an dernier, a bien entrepris la défense de son titre en établissant une nouvelle marque canadienne au 5000 mètres.Marshall a franchi la ligne d'arrivée en un temps de 6:50,92, améliorant l'ancienne marque par cinq & secondes et huit centièmes.= Marshall, qui a pris le quatrième £ Srang au 500 mètres, est premier Bau combiné.S Du côté féminin, Ingrid Liepa & d'Ottawa, championne l\u2019an der- @ nierau combiné, ainserit des vic- 3toires au 500 et 3000 mètres.3 Liepa a même brisé sa propre marque canadienne au 3000 2 metres en terminant l\u2019épreuve Z avec un chrono de 4:23, 60.& Isabelle Doucet, de Québec, a 8 terminé en troisieme position au BOU mètres et se retrouve au qua- = trièmerangau classement cumu- Vlatif.Les compétiteurs devront par- * ticiper à deux autreg épreuves pour compléter le championnat.Martel blessé Le jeune Patrick Martel, de Québec, a perdu tout espoir de mériter une place au sein de l\u2019équipe nationale hier quand il a subi une sérieuse blessure à une cuisse lors des championnats canadiens de patinage de vitesse.«C\u2019est un des pires accidents que j'ai vus depuis très longtemps,» a dit Jean Pichette, entraîneur de plusieurs patineurs de l\u2019équipe nationale.Martel a chuté vers la fin de l'épreuve du 500 mètres et la lame de son patin lui a déchiré un muscle de la cuisse.«Son muscle a été déchiré jusqu'à l\u2019os.Iaeu vraiment peur d\u2019y rester,» a dit Robert Tremblay, entraîneur de l\u2019équipe nationale.Il filait à 40 kilomètres à l\u2019heure quand il a été incapable de négocier le dernier tournant.«Quand il a chuté la lame du patin a déchiré l'arrière de la cuisse.La coupure était très profonde et il perdait beaucoup de sang,» à raconté Pichette.Selon Tremblay, Martel pourrait être de retour sur patins en mars prochain.«Il va mieux.Il était surtout soulagé quand les médecins lui ont dit qu'il pourrait patiner a nouveau dans quelques mois,» a expliqué Tremblay.Bon début d'année pour Auch L'année a très bien commencé pour Auch, âgée de 29 ans.Elle a battu l\u2019'Américaine Bonnie Blair à Innsbruck pour remporter sa première médaille d\u2019or sur le circuit de la Coupe du monde.Blair, qui a enlevé cinq médailles d'or aux Jeux olympiques, avait gagné les cinq premières épreuves de l\u2019année.«Je n'étais pas convaincue de ma victoireà Innsbruck.Jem\u2019interrogeais à savoir si j'avais gagné la courseenraison de ma performance ou à cause du vent», s\u2019est rappelé Auchlors d\u2019une entrevue à la PC.«À la fin de la semaine, j'étais convaincue que c'était en raison de ma performance.car les médias n'arrétaient pas de parler que j'avais finalement battu Bonnie.«J'ai été félicitée par toutes les personnes autour de moi.J'aidonc commencé à croire que je pouvais remporter la prochaine épreuve.Et c\u2019est ce que j'ai fait», adit Auch.Cette dernière a effectivement battu Blair une deuxième fois cle suite.«Bonnie était une compétitrice Susan Auch (Photo PC) tellement forte que c'était difficile de patiner contre elle et de la battre deux fois de suite, a indiqué Auch.Ce fut le point culminant de l\u2019année.» Auch a admis qu\u2019elle avait été surprise par ses succès.«Je suis étonnée, a-t-elle dit.J'avais vraiment pensé quitter la compétition après les Jeux olympiques de 1994.Mais j\u2019aitellement amélioré mes chronos que je ne pouvais pas quitter.» «J'avais toujours rêvé de devenir la principale adversaire de Bonnie, mais je n'avais jamais pensé y arriver aussi rapidement.Ce fut une très grande année», a- t-elle déclaré.Numéro un mondial Auch a entrepris la saison 1995- 1996 à titre de numéro un mondial au500mètresaprèsavoirrempor- té ses trois premières victoires et être montée sur le podium à huit reprises en 12 épreuves.Elle a aussi gagné ses deux premières médailles de la Coupe du monde au 1000 mètres.Maislaprochaineannées'annonce ardue car malgré la retraite de Blair, la compétition est relevée.Catriona Le May-Doan, de Saskatoon, a d\u2019ailleurs mis fin au règne de six ans de Auch en remportant le titre canadien des championnats de sprint en fin de semaine dernière à Calgary.Auch admet aussi que la rivalité avec Blair lui manque.«Je dois trouver un moyen pour être aussi bonne que l\u2019an dernier», a-t-elle conclu.L'année dernière, Myriam Bédard avait remporté le titre de l\u2019athlète féminine au Canada.par Stéphane Bégin CHICOUTIMI(SB)-Sept athlètes de Chicoutimiont reçu, hier, danse cadre de la remise annuelle des bourses de la Fondation Timi, des montants globaux de 5 750 $ afin de leur permettre de poursuivre leur objectif de l'excellence.Au cours d\u2019une conférence de pressetenueàla Maison d'accueil de Chicoutimi, le notaire Marcel Claveau, président de la Fondation Timi, a procédéà laremise de plusieurs bourses.Quatre bourses de 1000 $ ont été accordées.David Carrier- Porcheron, un athlète de surf des neiges, pourra participer au championnat canadien, à la coupe Continentale et à la coupe du monde junior au Japon.Marie-Eve Drolet, en patinage de vitesse, à aussi eu droit à 1000 $.Ses objectifs de 1995-96 sont de faire partie de l\u2019équipe de relais du Québec et de l\u2019équipe nationale et de participer au championnat mondial junior.En natation, Philippe Gagnon devrait profiter de la bourse de 1000 $ pour participer au championnat canadien junior hiver et été.Il entend mettre la main sur la victoire aux 200 m, 400 m et 1500 m libre au championnat provincial, gagner une médaille au championnat AAA hiveretétéet faire partie de l\u2019équipe canadienne des Jeux du Commonwealth de 1998.Finalement, Emmanuelle Dubé, en cyclisme, utilisera la Remises de bourses totalisant 5750 $ Timi fait de nouveau des athlètes heureux i, BOURSIERS - Président de la Fondation Timi.le notaire Marcel Claveau a remis des bourses a plusieurs athletes.On retrouve sur la première rangée.Yannick Blackburn, Marie-Eve Dro- let et Emmanuelle Dubé.Sur la deuxième rangée, on voit Eric Bouchard.Philippe Gagnon, Robert Quenneville (responsable de Timi), Dany Blackburn et Denise Carrier (représentante de Daniel Carrier-Porcheron) bourse de 1000 $ pour participer aux épreuves de classement de la Coupe du Québec (junior) et aux championnats junior du Québec et du Canada.Elle veut notamment figurer parmi les dix meilleures au pays.Une bourse de 750 $ a été octroyée à Yannick Blackburn, en gymnastique, ce qui lui permettra de prendre part à des camps d'entraînement pour les exercices imposés et à l\u2019invitation de Perfo-Gym, qui regroupe des athlètes du Québec et des Etats-Unis.Le boxeur du club de boxe olympique de Jonquière, mais citoyen de Chicoutimi, Dany {Photo Roger Gagnon) Blackburn, a reçu une bourse de 500 $.Ses objectifs sont de participer au championnat canadien senior en 1996, de faire partie de l\u2019équipe nationale B et éventuellement de participer aux Jeux olympiques de l\u2019an 2000, en Australie.La dernière bourse sportive a été remise à Eric Bouchard, un joueur de volley-ball.Avec 500 $, il pourra s'entraîner au sein de l\u2019équipe du Québecet éventuellement obtenir de bons résultats surles scènes québécoise et canadienne.Il veut d\u2019ailleurs devenir membre d\u2019une équipe universitaire pour atteindre le niveau | national.ps Bu un de la du 00 Ma êtr fo l\u2019a ke Jeg les, tre 45 e co péri pro pou dent en I aprè Ligu au P alors imme «Tec sujet cle», Fils mine père, re d\u2019 d\u2019une lait a de pc Ila ligue ses j Musi le de 1963.Iln' joue: trois) mien nete obter nière I Mic Shag posit déter tede procl NBA Hill les Pi areçi sent, Pippe plus ¢ Jor gard reçu, 150 9 daw Jeux ye- de ais nt.)5- ial or- uit re- du de de té ur m de ie.«| RAPIDO \u2014 Assemblée de la Bulle La Coopérative de tennis La Bullede Chicoutimitiendracesoir une assemblée générale spéciale de ses membres, à compter de 19 h, aujourd'hui, au clubde tennis de larue Dréan.Le seul sujet à l\u2019ordre du jour est la vente des actifs de la coopérative au groupe dirigé par Marcel Lessard.Les membres qui ne pourront assister à l'assemblée peuvent y être représentés en utilisant la formule de procuration.Match des étoiles de l\u2019atome et du pee wee À l\u2019occasion de sa première année de fusion, la Ligue de hockey de développement atome et pee wee du Saguenay-Lac-Saint- Jean tiendra son match des étoiles, ce soir, sur la patinoire du centre Georges-Vézina de Chicouti- mi.Le match atome débute à 17 h 45 et celui du pee-wee suivra à compter de 19 h 30, Les équipes disputeront trois périodes de quinze minutes.On profitera aussi de l\u2019événement pour honorer les anciens présidents de l\u2019atome et du pee wee.Barlick terrassé par une crise cardiaque L'arbitre Al Barlick, membre du Temple de la Renomméée, qui était reconnu pour sa voix puissante, est décédé, hier, des suites d\u2019une crise cardiaque.Il était âgé de 80 ans.Barlick, qui était né a Springfield en Illinois, s\u2019était retiré en 1972 après avoir passé 33 ans dans la Ligue nationale.Il a été intronisé au Panthéon en 1989.Il n\u2019était alors que le sixième officiel à être immortalisé à Cooperstown.«Tout ce que je peux dire à ce sujet est que c\u2019est un vrai miracle», avait-il alors commenté.Fils d\u2019un immigrant autrichien, mineur de charbon comme son père, il avait commencé sa carrière d'arbitre au niveau local lors d\u2019une grève des mineures.Il voulait alors se faire un peu d\u2019argent de poche.Il aentrepris sa carrière dans les ligues majeures en 1940.Un des ses joueurs favoris était Stan Musial et il a demandé d\u2019arbitrer le dernier match de Musial en 1963.Il n\u2019a pas fait de cadeau au grand joueur des Cards, appelant une troisième prise contre lui à sa première présence avant que Musial ne termine son illustre carrière en obtenant deux simples à ses dernières présences.Etoiles de la NBA Michael Jordan, Grant Hill et Shaquille O\u2019Neal dominent leur position respective au scrutin qui déterminera la formation partan- tedela Conférence de l\u2019Est lors du prochain match des Etoiles de la NBA, à San Antonio.Hill, un avant qui s'aligne avec les Pistons de Détroit, est celui qui areçule plus de votes jusqu\u2019à présent, soit 151 077.I] devance Scott Pippen des Bulls de Chicago par plus de 50 000 voix.Jordandominelescrutin chezles gardes.La vedette des Bulls a requ jusqu'à présent la faveur de 1:30 950 partisans.Anfernee Har- daway, du Magic d'Orlando, est d'uxième avec 107 353 votes.Damon Stoudamire, des Raptors de Toronto, vient au septième rang avec 22 806 voix.Shaquille O'Neal, qui à raté la quasi totalité de la première portion du calendrier de la NBA en raison d\u2019une fracture à un pouce, recueille une pluralité de voix au poste de centre avec plus de 100 000 votes.O\u2019Neal devance son plus proche poursuivant, Alonzo Mourning, par plus de 53 000 voix.Carlo Rodgers, des Raptors, est sixième.Un Blanc se joint aux Harlem Globetrotters PHOENIX (AP)-Orlando Antigua, un ancien porte-couleur de l\u2019Université de Pittsburgh, est devenu hier le premier athlète blanc à se joindre à la prestigieuse équipe des Harlem Globetrotters depuis 1943, Agé de 22 ans, Antigua a récolté plus de 900 points entre 1991 et 1995 dans lesrangsuniversitaires.Il a également obtenu 192 assistances, saisi 400 retours et causé 74 revirements en 113 matches avec les Panthers.Antigua revient de loin puisqu\u2019en 1958 il avait été atteint à la tête par un projectile.«Orlando est excellent pour les tirs de trois points.C\u2019est un athlè- tetalentueux dont la personnalité et le tempérament lui assuront une place parmi nous pourde nombreuses années», a déclaré le propriétaire de l\u2019équipe, Mannie Jackson.Bob Karsten était le dernier joueur blanc à avoir porter l\u2019uniforme des Globetrotters.Stemmle: le meilleur des skieurs canadiens L'Ontarien Brian Stemmile a été le meilleur Canadien lors dela première séance d'entraînement dela descente de la Coupe du monde de Bormio.Stemmle a réalisé un temps de deux minutes et 57 secondes, 228 secondes de plus que l'Italien Werner Perathoner qui a franchi la distance en 1:58,29.er) J MIVILLE JACQUES DUCHESNE GAUDREAULT President-directeur Dir gen des ventes ¢ voitures neuves © TE 200 GD Av» 9 NE nN a rand maitr wonder we \"ny LUCIEN JEAN Dir gen des ventes voitures usagees Dur de Parc EUGÈNE RENÉ GUY JEAN-MICHEL Sa frais: DUCHESNE .LAPOINTE LAPOINTE RICHARD DUCHESt 1-800-463-8333 C'est la fête pendant 3 jours chez UGILESLUG \"HUN CE Achetez durant les 2%, 28 et 29 décembre et payez a Paques 1996 ob o> de © Pa sur l'inventaire DUCHESNE ee er) CCW - S661 21qUWIAN( 82 IpN3f 3 \u2018NAIAILOND AT LE «Ce fit une boufonnerie du début a la fin» CHICOUTIMI(SE)- Les Alpines de Moncton ont menacé de déclencher une grève pendant la journée de mercredi et, à les voir évoluer sur la patinoire du centre Vézina en soirée, ils auraient peut-être dû le faire.Les Saguenéens de Chicoutimi ont facilement battu par 5-1 une équipe qui n\u2019avait visiblement pas le coeur au hockey, hier, devant 2937 personnes.Au hockey, les Chicoutimiens ont fait ce qu\u2019ils avaient à faire dès la première période.En marquant quatre buts sans réplique durant cet engagement, ils ont placéle match hors de portée des visiteurs.Il faut dire quelles Alpines n\u2019ont rien fait pour enlever la rencon- DEBUT DE LA FIN - En marquant rapidement contre Luc Bélanger, Jasson Boudrias a sonné le début de la fin pour les Alpines de Moncton, hier soir.(Photo Sylvain Dufour) Raz-le-bol chez les Alpines Des pancartes au lieu des CHICOUTIMI (SE) - Fatigués de ne pas savoir sur quel pied danser, les joueurs des Alpines de Moncton ont menacé de ranger leur équipement de hockey pour sortir les pancartes et entamer une grève, hier.® Après des discussions avec le président de la Ligue de hockey 5 junior majeur du Québec, Gilles ECourteau, ils ont finalement 2 annulé un votedegreveetaccep- 2té de faire le voyage à Chicouti- g& mi pour jouer leur match contre gles Saguenéens.8 L\u2019avenirdes Alpinesest entou- \u201cré d'incertitude depuis mainte- & nant plusieurs semaines.L'équi- Z pe fait face à de graves problèmes financiers: La LHJMQ a Geffectué plusieurs démarches & dans le but de donner un peu de >temps aux propriétaires et de trouver une solution.La LHJMQ a déposé une offre « d'achat aux propriétaires des & Alpines.Elles'occupe présente.Joueurs sont tannés de Ja eitua- » janvier p ment des frais qui touchent le hockey.Elle le fera jusqu\u2019au 5 janvier.À ce moment, les patrons de l\u2019équipe devront prendre une décision.S\u2019ils décident de vendre, la LHJMQ gardera l\u2019équipe en vie à Moncton jusqu\u2019à la fin du calendrier.Hier, les joueurs en ont eu assez de toutes ces histoires.Par 19 voix contre trois, ils ont décidé de faire la grève.Ils n\u2019ont changé d'idée qu\u2019en fin d\u2019après- midi.Ils ont donc quitté Québec uniquement vers 17 h.Le match a Chicoutimi a donc été retardé de 45 minutes.«J'ai d\u2019abord parlé a Lucien Deblois qui m'a avisé de la décision des joueurs de prendre un vote et d'aller en grève, a raconté Gilles Courteau, hier.J'ai ensuite parlé au capitaine des Alpines, Martin Latulippe.Je lui ai demandé les raisons de leur position.11 m\u2019a répondu que les \u201coe ess os a 0 0a.gement, ils ont mis l\u2019accent sur la robustesse au deuxième tiers.Les trois dernières minutes de la rencontre ont été pimentées de cinq combats de boxe.Réal Paiement ne l\u2019a pas trouvé drôle.S'il a accepté la victoire sans se faire prier, il n\u2019a pas apprécié le déroulement de la soirée.«Ce fut une bouffonnerie du début à la fin, a noté le pilote chi- coutimien.Ils disaient même à nos joueurs qu\u2019ils allaient arri- verà 19h20, jeudi soir, pour leur match contre Drummondville.On se demande même s\u2019ils vont se présenter.«Ce qui se passe actuellement n\u2019est pas digne d\u2019une ligue du calibre et du prestige de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.» «Sur la glace, ce fut une vraie bouffonnerie.En partant, il y a eu leur gardien (Luc Bélanger).Il a fait de bons arrêts après la première période mais nous l\u2019avons aidé à bien paraître.» Bélanger a sauvé les meubles pour son équipe dans les quarante dernières minutes du match.Les Saguenéens n\u2019ont ajouté qu\u2019un filet à leurtotal mais ils ont bombardé le gardien des Alpines de 58 lancers pendant la soirée.Laviolette au repos À l\u2019autre bout de la patinoire, Daniel Laviolette n\u2019a fait face qu\u2019à 21 tirs.Il n'avait été mis à l\u2019épreuve que dix fois après deux périodes.Le match n\u2019a jamais été très beau et il a tourné au vinaigre dans les derniers instants.Comme si les visiteurs avaient décidé de faire sortir toute la frustration d\u2019une journée difficile.«Ce n\u2019est même pas de la frustration, a riposté Paiement.Le 30 (Jarrod Thomas) s\u2019est battu deux fois cette année.Chaque fois contre des joueurs de 16 ans.tion.Ce n\u2019est pas une raison valable pour aller en grève.Les joueurs ont touché tous leurs chèques de paye.La Ligue et les propriétaires ont toujours fait le nécessaire.Ils ont eu tout ce qui est nécessaire pour jouer au hockey.» «Latulippe a été très coopératif et compréhensif dans tout cela.Il est retourné voir les joueurs pour leur faire part de mes commentaires.Leur décision n'a cependant pas changé.Ils étaient toujours décidés à faire la grève.Face à cela, j'ai dit à Martin Latulippe que si les joueurs faisaient la grève, je les suspendais automatiquement.Ils ont finalement décidé de prendre l\u2019autobus.» Courteau a ensuite mentionné que le dossier des Alpines est aujourd'hui au même point.La décision finale doit être prise le 5 Il a mangé deux volées.Yannick Jean l\u2019a frappé solidement.Il n'avait qu\u2019à se lever la tête.À mon avis, deux de leurs joueurs ont été des agresseurs.Contre Yannick Jean et contre Lenny Jo Gou- dreau.C'est la que je ne comprends pas.En décernant E une pénalité de cinq minutes pour avoir été l\u2019agresseur, l\u2019arbitre passerait son message à tout le monde.» «Des joueurs disaient que c\u2019était leur dernier match.Vraiment, ce n\u2019était pas très sérieux.Je pense que mes joueurs ont été corrects dans les circonstances.Il n\u2019y a que Sylvain Dufresne qui M O N D \u2014 Réal Paiement n\u2019aurait pas dû enlever son casque pour se battre.Si l\u2019autre avait été assez stupide pour le faire, il n'avait pas à poser le même geste.» Si la visite des Alpines n\u2019a rien apporté à l\u2019histoire du hockey sur glace à Chicoutimi, elle a au moins permis à Jasson Boudrias d\u2019améliorer sa fiche offensive, Il a conclu la soirée avec un but et deux passes.Alain Charbonneau, Simon Harvey, Jean-Nicolas Borde- leauet Lubos Bartecko ont aussi eu raison de Bélanger.De son côté, Stephen Quirk a privé Laviolette d\u2019un jeu blanc.Comme ses coéquipiers Simon Harvey n\u2019a pas apprécié CHICOUTIMI (SE) - Un peu comme tout le monde, Simon Harvey n\u2019a pas vraiment apprécié les dernières minutes de la rencontre d'hier.Selon lui, les Saguenéens ont largement dominé la partie.Il n\u2019a cependant pas été impressionné par le comportement des visiteurs en fin de match.«Je pense que nous avons joué une très bonne première période, a dit l\u2019attaquant jonquiérois.Nous avons aussi connu une très bonne troisième période.La deuxième a été bien.Pas très bien mais bien.Dans l\u2019ensemble, nous avons dominé le match de À à Z.Dans les cinqousix dernières minutes, j'ai trouvé ça con.Les joueurs des Alpines étaient peut-être trop fâchés ou trop frustrés.» bâtons?Deblois comprend Le pilote des Alpines, Lucien Deblois, a dit comprendre la position de ses joueurs.«Ça fait un mois et demi ou deux mois que ça dure, a dit Deblois.Ils (les joueurs) ont le droit.Qu\u2019ils de branchent une fois pour toutes.S'ils veulent tirer la «plug», qu\u2019ils la tirent.Si la Ligue veut prendre l\u2019équipe, qu\u2019elle le fasse comme du monde.Donner un chèque de paye à toutes les deux semaines ne suffit pas.» «Je n\u2019ai pas poussé les joueurs à ce qui s\u2019est passé aujourd\u2019hui.Ça fait deux mois qu\u2019on joue dans ces conditions et tout le monde semble s\u2019en c.Gilles Courteau devrait étre ici pour régler la situation au lieu de se promener a Boston.» Les Alpines doivent jouer a Drummondville, ce soir.Reste a voir s\u2019ils se présenteront.et à Cie sn Apolletiqure ils lo feront, =.- + .aa.- une épaule.Pointes de plumes.Le temps des Fêtes est aussi le temps des rumeurs dans la LHJMQ.Les Saguenéens ont eu droit à leur bonne part hier.Ils ont d\u2019abord nié une rumeur de transaction avec les Alpines de Moncton.Ils auraient mis la main sur David-Alexandre Beauregard et Martin Latulippe en retour de Yannick Jean, Simon Harvey, Alexei Lazaren- koetunautre joueur.Le gouverneur des Saguenéens, Yvon Bouchard, a d\u2019abord rappelé que tous les joueurs des Alpines sont «gelés» jusqu\u2019au 5 janvier.Ils sont à Moncton tant et aussi longtemps que la situation de l\u2019équipe ne sera pas clarifiée officiellement.Le vice-président Benoit Boulianne a pour sa part mentionné que lorsqu\u2019il a jasé avec Lucien Deblois, l\u2019entraîneur lui demandait de jeunes hockeyeurs.Officiellement, les dirigeants des Saguenéens ont dit poursuivre des discussions avec différentes équipes.Benoit Boulianne a aussi démenti une rumeur selon laquelle Lazarenko ne reviendrait pas a Chicoutimi apres le championnat mondial junior.«La dernière personne qui a parlé à Lazarenko avant son départ est Jean Lalonde (dépis- teur des Saguenéens).Lazaren- ko lui a dit qu\u2019il allait jouer souvent pour I'Ukraine et ensuite connaître une bonne deuxième moitié de saison à Chicoutimi», a raconté Boulianne.Le meilleur attaquant des Alpines, David-Alexandre Beauregard, n\u2019était pas en uniforme.hier.II souffre d'une fracture à l\u2019auriculaire de la main gauche.Il a reçu un coup de bâton durant unrécent match contre les Olympiques de Hull.Hugo Veilleux a aussi raté la rencontre du côté des Sague- néens.Il a des problèmes avec sent 1 SM C0 | \u2014 A mn ey A \u2014 _~ -_- \u2014 PL pb ssi Championnat du monde de hockey junior Le Canada l'emporte de justesse face à la Suisse AMHERST, Mass (PC) - Le Canada a peut-être remporté une deuxième victoire en autant de matchs au Championnat du monde de hockey junior, hier soir, mais non sans que les Suisses ne lui donnent une sacrée frousse.Les porte-couleurs de l'unifolié ont finalement remporté une victoire serrée de 2-1 grâce à un but de Christian Dubé, des Faucons de Sherbrooke, à 11:33 mn de la troisième période.Dubé est parvenu à se faufiler devant le gardien Paolo Della Bella qu'il a déjoué à l'aide d'un lancer bas.Deux minutes plus tôt, Laurent Muller avait jeté l'hystérie chez les partisans suisses en créant l'égalité 1-1.Marc Denis a paru faible sur le jeu.Le gardien des Saguenéens de Chicoutimi s'est toutefois bien repris, réussissant plusieurs beaux arrêts MARC DENIS.a réussi à refroidir l'ardeur des attaquants suisses qui ont tout de même donné la frousse à l'équipe canadienne.pourempêcher les Suisses, tenaces et disciplinés, de revenir de l'arrière.Tournoi international de hockey en Suisse Les étoiles midget enfilent 27 buts en deux rencontres par Stéphane Bégin SUISSE (SB)- L'équipe d'étoiles midget AAA du Québec a entrepris le Tournoi international de hockey de Suisse en grande force en marquant pas moins de 27 buts et en accordant seulement quatre en deux rencontres.La formation dirigée par l'entraîneur des Elites de Jon- quière, Martin Daoust, n'a eu aucune difficulté à venir à bout ce la formation nationale Suisse, 14-1, et l'équipe hôtesse de la Suisse, 13-3.«Nous avons une très grosse formation.Nous avons réuni plusieurs des meilleurs joueurs de la ligue midget AAA et ça paraît.En offensive, tout fonctionne à plein régime.Il faut dire que nous pouvons miser sur quatre trios de gros calibre, alors quelles équipes du tournoi peuvent habituellement compter sur un seul bon trio offensif.Ce n'est pas la même chose», a indiqué Martin Daoust, lors d'un entretien.Dans la première rencontre, Jason Troini et Simon Laliberté, des Riverains du Richelieu, Samuel Saint-Pierre (Magog) et Eric Gauthier (Cap-de-la-Made- leine) ont réussi chacun un doublé dans la victoire de 14-1.Le pointagea été complété par Yan- Martin Daoust nick Landry et Mathieu Pineault (Elites), Jason Mikula (Lac- Saint-Louis), Christopher Pagé (Montréal-Bourassa) et Alex Tanguay (Cap-de-la-Madelei- ne).En ce qui concerne la seconde rencontre, gagnée 13-3, Jason Mikula a réussi un tour du chapeau, alors que Steeve Vandal, des Elites, et Simon Laliberté, ont obtenu chacun un doublé.Les Québécois ont connu beau- Writht amorce le travail Jamie Wright avait ouvert la marque en faveur des Canadiens en deuxième période.Les Suisses avaient raté une excellente occasion de prendre les devants en première période alors qu'ils ont profité de deux avantages numériques de deux hommes en l'espace de cinq minutes et 49 secondes.Dans les autres rencontres figurant au programme du tournoi, l'Ukraine a causé une certaine surprise en disposant de la formation des Etats-Unis au compte de 4-3.De leur côté, la Russie et la Slovaquie se sont livrés un match nul de 3-3 tandis que la République tchèque malmenait l'Allemagne en lui infligeant un douloureux revers au pointage de 6- 3.coup de succès, malgré un voyage de plusieurs heures, le décalage horaire et les nombreuses heures passées sans dormir.«Nous avons été dominants dans les deux matchs.Nous avons eu droit à deux rencontres assez faciles.Demain (aujour- d\u2019hui), nous affrontons la Pologne et le Jura (Suisse)», affirme Daoust.Normalement, le Québec ne devrait avoir aucune difficulté à mettre la main sur la médaille d'or à ce tournoi.Daoust avait d'ailleurs hâte d'aller se coucher, tard hier soir, car il venait de passer une période de 46 heures sans fermer l'oeil.Après ce tournoi de quelques jours, les étoiles du Québec devraient disputer deux matchs hors-concours à des formations nationales de la Suisse, avant d'effectuer un retour au Québec.Les Elites de Jonquière sont représentés parle gardien Rémi Bergeron, le défenseur Kevin Brochu et les attaquants Yan- nick Landry, Mathieu Pineault et Steeve Vandal, de même que l'entraîneur adjoint, Claude Bouchard, le soigneur, Roger Tremblay, et le préposé l'équipement, Michel Desbiens.CONDITIONS EXCELLENTES - H y avait foule dans la plupart des centres de ski alpin de la région, hier, alors que les conditions se comparaient à du ski de printemps en plein mois de décembre.Centres de ski très achalandés Plein de monde dans les pentes par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) - H y a longtemps que les stations de ski alpin du Saguenay-Lac- Saint-Jean n'avaient pasconnu un pareil achalandage dans les pentes durant le temps des Fêtes.Il faut bien avouer, par contre, qu'il y a aussi plusieurs années que dame Nature ne s'était pas montrée aussi clémente et intéressante pour les sportsextérieurs.Depuis deux jours, on pourrait presque penser que les gens font du ski de printemps.Au Valinouét de Saint-David de Falardeau, le directeur général André Laprise estime à 2000 le nombre de skieurs et de planchistes qui ont dévalé l'une ou l'autre des pentes de la station.«Ca va bien.C'est plein de monde et c'est intéressant et impressionnant.Nous avons suffisamment de neige pour nos dix-sept pentes régulières, mais il nous faudrait des chutes de neige pc'.r pouvoirouvrir le versant ouest.Pour le reste, les conditions sont très bonnes.Rien qu'aujourd'hui (mercredi 27 décembre), nous avons vendu 925 billets journaliers, sans compter nos détenteurs de billets saisonniers.Mardi aussi, c'était très bon.Les gens voulaient du ski et ça paraît», constate André Laprise.Au Mont Lac-Vert,d'Hébert- ville, Alain Girard n'hésite pas une seconde à parler de la meilleure journée du temps des Fêtes depuis trois ans.«Nous avons accueilli au-delà (Photo Roger Gagnon) de 1000 personnes aujourd'hui, ce qui fait notre plus grosse journée du temps des Fêtes depuis quelques années.C'est très bon.Nous avons un excellent départ et c'est très encourageant pour la balance de l'hiver.Nous souhaitons que le tempsactuel puisse se poursuivre encore un peu», admet Alain Girard.Du côté du Mont-Edouard, à L'Anse-Saint-Jean, il n'a pas été possible d'obtenir de détails relatifs à l'achalandage, mais on dit que les conditions de neige sont excellentes.On dévale les pentes dans la poudreuse, ce qui semble plaire | aux skieurs.| A Jonquière, le gérant du Mont-Fortin, Alain Duchesne, avoue que tout fonctionne a plein régime.C'est rempli a pleine capacité.«Lorsque les quatre remontées mécaniques sont en fonction, ça signifie qu'il y a beaucoup de monde.En plus, il faut bien avouer que cette année, il ne fait pas moins 30 degrés durant les Fêtes.On parle plus de belle température.Nos jeunes qui suivent des cours ne veulent plus rentrer, alors qu'auparavant, ils étaient tou- Jjoursgelés.Caparait,caaussi», constate Alain Duchesne.Photo de la page une: Annie Tremblay, de Jon- quière, profite d'une pause pour prendre un peu de soleil.(Photo Roger Gagnon) Trott s\u2019en va Le «dépanneur» au secours de Savage page 33 Parcells revient.page 35 athiète de l\u2019année page nt .Lundi au vendredi |, sp Auch couronnée Service rapide E MFICLEUR POULET BBQ, E LA RÉGION sciaVit ec, servic é de pou) en D RESTAURANT / BAR auet Fh eurnende unis Bur: 662-0374 8 Jt re 755, avenue Grande-Decharge Delisle wee Tél: 662-0306 6E- 5661 21QUI329G 87 !pRaf 31 'NZIGLLONd JT 40 - LE QUOTIDIEN, le Jeudi 28 Décembre 1995 débute le 26 à 13h00, se termine le 31 à 17h00 Conmence à à payer le 12 jauvier 1991 AUCUNS FRAIS Ze MONITEUR STÉRÉO (159578) 19 pouces visible Télécommande multimarque Affichage à l'écran Entrees audio et vidéo Decodeur pour malentendant Payable dans 1 AN Livraison atuite nes STEREO Colortrak Plus (142988) pri cool Faran à comteide optimal Len ommande mullamarque Sn stores d'antenne avec reduction de bruit {Ha SAP Fanneas de moteur à prises audis et side Alf hage multilingue à l'srac Montre of minuterie wimmer overt ateran a \u201ceu 9 Sm oo, pleses et mROin- vre Payable dans 1 AN Livraison atuite ER MAGNETOSCOPE VHS (140125) We ue 7eme Payable dans 1 AN Livraison te \u201c Sous réserve de l'approbation du 8 service de crédit, ne payez que les taxes @£ de vente.Certains M frais administratifs peuvent être crédités au moment I d'un paiement comptant.Cartes de crédit acceptées Ÿ Ain Hage main-d'ouv Chicoutimi: 1990, boul.Talbot, 698-4411 / 1-800-363-4711 esp i Câbe compatible à 181 canaux j Payable dans 1 AN Livraison gratuite RGA MONITEUR STEREO 25 po visible Panneau de moniteur à 3 prises audio-vidéo Montre et minuterie som meil-réveil à l'écran Capacité de sous-titrage cité 181 canaux TEUR STÉREO Colortrak Plus (160087) 11 po visible lube image VHP (tres haut rendement) Ecran à contraste optimal Filtre en peigne l'elécommande unsvernelle Master Touch R CI9 touches) Son stéréu d'antenne à réduction de bruit dBx [SAP Fanneau de moniteur v idén'audu: risen à connecteur S Vidéo Affichage multilingue à l'ecran Etiquetage des canaux Saut pub Colortrak Plus (162623) Télécommande (20 touches) | Autoprogrammation.capa | x BI mh 450: g sme RÉCEPTEUR MONI- |: \u201c Payable dans 1 AN Livraison gratuite Payable dans 1 AN ; vraison gratuite RECEPTEUR MONITEUR STEREO COLORTRAK PLUS™ (167044) Panneau de momiteur a 5 prises audio video Telecommande Master Touch 43 touches son stéréo d'antenne à réduction de bruit dBa1/SAP Montre et minuterie sommen)-reveil à l'écran M saut des commanditaires 2499: So MITSUBISHI RECEPTEUR MONITEUR STEREO (143097) 5 po visible Entrée A/V Sortie audio Entrée S-VHS Télécommande multimarque Caption Vision ce Service de donnée TV | 190: GARANTIE: a MAGNÉTOSCOPE VHS (167050 Téléc ane multimarque préprogrammee Dispositif à 4 têtes Center Track Aifichage à l'ecran.Effets spéciaux Payable dans 1 AN Livraison tuite 200: GARANTIE: La MAGNETOSCOPE VHS (154287) Télécommande universelle # rogrammes sur 1 an 4 têtes.hi-fi Systeme de recherche d'index VHS [ Payable dans 1 AN |_ Livraison te 329% nee, ae "]