Le quotidien, 29 janvier 2009, Cahier 1

[" \u2014- \u2014 \u2014 \"Ep ow -\u2014 = Pr \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 www.lequotidien.com 36° ANNÉE - No 102 « DEPOT 89 ¢ + TAXES ie 1244 1° X SITET RIG YRS A 22 .» 4 in 3 Nay © der de l'inform ( Si pour TIAL La ride arrive tard PAPETERIE KENOGAMI Premier KA arrêt en pa Te (LTS p en Jean Pilote affiche 8ans > : Co une confiance\u201d ESSAYEZ NOS 3 x 7 Win, lL CÔTES LEVÉES nd AS\" dans sa recrue.Avant de bouder | Lt SYN «Il faut que ça, ; , A \u20ac Dh devienne yne ee in JAN _ * seconde nature» A ; A | - Brandon Bennett 548-7525 \\ INFORMEZ-VOUS 0 =: CHICOUTIMI = 545-7766 =.JONQUIÈRE = gere y) Défrayées par la RAMQ 695-6232 \u2014\" Pour mieux répondre à votre LA BAIE x55 2 aL Ts type de porte auditive _ 544-7005 6 = Wp 4g CE A \u2014 D PER Pa EJ ACTUALITÉS fre CTR Une rencontre de presse assez mouvemeniée hier, au cabaret I\u2019Opéra de la rue Racine a Chicoutimi.{Photo Sylvain Dufour) < Le nouvel Elvis, Brandon Bennett, à interprété quelques chansons du King hier, sur la scène de l'Opéra de Chicoutimi.ll était accompagné par quatre musiciens de haut calibre qu'on pourra entendre dans le cadre du spectacle « Elvis Story ».(Photo Sytvain Dufour) Presque la copie conforme du King CHICOUTIMI (DC) - Ce n\u2019est pas d\u2019hier que Brandon Bennett vit dans l\u2019ombre d\u2019Elvis Presley.Enfant, déjà, des proches avaient remarqué sa ressemblance physique avec le King.On lui en parlait à l\u2019école et dans sa famille, sa mère allant jusqu\u2019à confectionner une copie du célèbre «jump-suit> blanc que le Louisianais a pu étrenner lors d\u2019un party rétro.Bien sûr, il en faut davantage pour susciter une vocation.Joindre les rangs d\u2019une chorale, par exemple.C'est ce qu\u2019a fait l\u2019adolescent en invoquant l'intérêt qu\u2019il nourrissait pour la musique depuis sa tendre enfance.Ses classiques à lui tiraient davantage sur le country, cependant, que sur le rock'n roll.Il préférait Georges Jones a l'interprete de « Hound Dog ».«C\u2019est après le \u201chigh school\u201d que j'ai commencé à donner des spectacles en incarnant Elvis.Je l\u2019ai notamment fait dans le cadre d\u2019une revue consacrée au rock des années 50 et 60.Elle était présentée près de Biloxi où, je crois, Jean (Pilote) m\u2019a vu pour la première fois », a raconté le chanteur hier, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Parlant d\u2019« Elvis Story » comme de sa première production majeure, il aborde ce défi avec une sérénité admirable.Quand on lui parle des périodes qu\u2019il faudra couvrir, du milieu des années 50 au début des années 70, son premier réflexe consiste à reconnaître que «la voix d\u2019Elvis a beaucoup varié ».Mais pas au point de troubler son sommeil.« Je l\u2019aborde de la même façon qu\u2019un comédien.Il faut que ça devienne une seconde nature d\u2019exécuter certains mouvements sur la scène.C\u2019ést eomme pour le chant.Ça commence en faisant des choses spontanément avec la voix.Le plus difficile, à cet égard, consiste à atteindre les hautes notes sur des pièces comme \u201cAmerican Trilogy\u201d et \u201cMy Way\u201d.» Disant aimer toutes les périodes de la carrière du King, Brandon Bennett croit qu\u2019en les abordant à sa manière, en partant des gestes et des inflexions de voix qui lui sont propres, il a pu se les approprier sans trop de mal.« Elles finissent par se ressembler », fait-il remarquer.Jean Pilote aussi affiche une confiance inébranlable dans sa recrue.Dans son esprit, le Louisianais se montrera à la hauteur de son prédécesseur Martin Fontaine.« En plus, il ressemble davantage à Elvis.Ça va prendre moins de temps pour le maquillage », lance le propriétaire du Capitole de Québec en souriant.2 Brandon Bennett est > avantagé par sa ressemblance physique avec le King.Il l\u2019imite depuis l'adolescence, mais n'a jamais été associé à une production de l\u2019ampieur d'« Elvis Story ».(Photo Sylvain Dufour) \u201cil LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 ACTUALITÉS ER Du 3 au juin à La Baie 2 ; dcote@lequotidien.com kA CHICOUTIMI - Elvis est vivant et du 3 au 7 juin, il effectuera une apparition au Théa- tre du Palais municipal de La Baie.Au lieu de séjourner sur une ile déserte en compagnie de John Kennedy, Marilyn Monræ et James Dean, comme le veut la légende, le King toisera du regard l\u2019islet de Grande-Baie entre deux représentations du spectacle « Elvis Story ».\u2014 PP à SP Le propriétaire du Capitole de Québec, Jean Pilote.(Photo Syivain Dufour) ; On n'est pas dans la caricature, mais dans \\ l'hommage bien senti.Cette production reprendra en effet du service après une absence de deux ans.Les décors et la mise en scène seront remaniés, ce qui nécessitera des investissements évalués à 500 000 $.Le plus gros changement tiendra toutefois dans le remplacement de Martin Fontaine par le Loui- sianais Brandon Bennett.Agé de 26 ans, il vient de signer avec le propriétaire du Capitole de Québec, Jean Pilote, après avoir remporté le Ultimate Elvis Tribute Artist Contest, un concours organisé par Elvis Presley Enterprises EY inc.Confiant d\u2019avoir déniché la perle \\ rare, le promoteur \\ originaire d\u2019Ar- \\ vida a invité son ; nouvel employé à chanter hier, devant les représentants de la pres- se rassemblés à l\u2019Opéra de Chicoutimi.Accompagné par quatre excellents musiciens, Brandon Bennett a ouvert avec une interprétation enjouée de « Money Honey ».Son look juvénile, autant que sa taille mince et ses cheveux de jais rappelaient irrésistiblement l\u2019Elvis des années 50.A suivi un « Blue Suede Shæœs » très swingant, puis une version tonique de « Shake, Rattle And Roll » où les talents de danseur du jeune homme ont été sollicités.Tenant sa guitare acoustique d\u2019une main, il a repris les mouvements familiers du King avec beaucoup de naturel.Sa voix, elle, a été exploitée à son mieux dans « Heartbreak Hotel ».Les musiciens sont entrés dans cette chanson à pas de loup, laissant la contrebasse lui conférer une profondeur à laquelle correspondait le ton emprunté par Brandon Bennett.Le piano sonnait presque jazz et le nouvel Elvis n\u2019a eu aucune peine livrer une interprétation feutrée que les aficionados devraient apprécier.On n\u2019est pas dans la caricature, mais dans l\u2019hommage bien senti.Retour émouvant Au moment de s\u2019adresser à la presse, Jean Pilote a eu un moment d\u2019émotion trahissant le fait que ce n\u2019était pas juste l\u2019homme d\u2019affaires qui était présent sur la scène de l'Opéra.« Vous ne pouvez pas imaginer ce que ça me fait de revenir dans la région.En juin, ça fera 30 ans que je suis parti.Hier, j'ai fait un pèlerinage à Arvida», a-t-il raconté avant de s\u2019interrompre.«Je ne vais pas pleurer, mais ça me touche », a ajouté le propriétaire du Capitole d\u2019une voix blanche.Après avoir retrouvé ses marques, il a rappelé que la version originale d\u2019« Elvis Story» a tenu l'affiche pendant 12 ans et attiré 1,6 million de spectateurs, prioritairement à Québec.Lui le premier croyait que cette Elvis Story» débarque aventure était finie en raison du départ de Martin Fontaine et de l'expiration de la licence d\u2019exploitation accordée par les ayants droit d\u2019Elvis Presley.C'est à ce moment que Brandon Bennett est entré en scène.Jean Pilote l\u2019avait vu au début du millénaire, dans une salle de spectacles de Biloxi, au Mississippi.Il était bon, mais trop jeune, à 18 ans, pour porter sur ses épaules une production comme « Elvis Story ».« On l\u2019a signé il y a un mois», a précisé le patron du Capitole au cours d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Entre-temps, l\u2019Américain a remporté le concours mentionné plus haut.Surtout, il a acquis la maturité nécessaire pour incarner le King à toutes les étapes de sa carrière.L'histoire reste la même, en effet.Une quinzaine de personnes fouleront la scène afin d\u2019évoquer les grands moments d\u2019Elvis à travers ses chansons.Le scénario ayant déjà été approuvé par ses héritiers, ce sont les décors et la mise en scène qui feront l\u2019objet d\u2019une révision sous la supervision de Geneviève Dorion-Coupal et Yves Aucoin.La Baie sera le théâtre des ultimes répétitions, puis des cinq premières représentations.Ensuite, la troupe passera l'été à Montréal.«Compte tenu du fait que 12% du public d\u2019« Elvis Story » provenait du Saguenay-Lac-Saint- Jean, je me suis dit que le Palais municipal était la meilleure place pour voir si la nouvelle version passe la rampe, explique Jean Pilote.J'ai de l\u2019affection pour cette salle depuis que j'y ai présenté « Génération Motown », il i a quelques années.» ses yeux, le défi de la nouvelle production consistera à rajeunir le public, qui a vieilli au rythme de la premiére mouture.« À la fin, l\u2019âge des spectateurs jouait autour de 65 ans.Pour toucher d\u2019autres générations, il faudra travailler sur la mise en scène et compter sur Brandon, sur sa façon d\u2019interpréter le personnage », analyse le propriétaire du Capitole.QU DS-62 PRO LA PLIEUSE INSEREUSE POUR LE BUREAU Discrète, elle se charge de tout le courrier = = Blackburn & pra A EP me arn, gr = www.biackburpinc.com neopost CHICOUTIMI: 980, boul.de l\u2019Université (418) 549-4900 Téléc.: 549-9457 = = Blackburn inc.\u20189 ses0ee Téléc.: 695-4563 ol J Pour en savoir plus, contactez Dave hd Dufour, conseiller-représentant.\\ 751000 EN ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 48 Une villa de luxe en prix ASSOCIATED PRESS VIENNE - Walter Egger n\u2019a jamais eu beaucoup de chance avec les loteries, mais le vent a tourné mardi dernier: il a gagné une villa de luxe d\u2019une valeur d\u2019un million en Carin- thie, dans le sud de l'Autriche, en participant à une tombola.L'heureux gagnant, âgé de 51 ans, qui dirige un foyer pour des personnes atteintes de troubles mentaux à Zweinitz, en Carin- thie, avait acheté son ticket de tombola 99 euros dans l'espoir de remporter la propriété.Il a été désigné vainqueur lors du tirage organisé à Klagenfurt.Les 9999 tickets ont été vendus en quelques jours début décembre, permettant de collecter 1,2 M$, a précisé l\u2019organisatrice du jeu-concours, Traude Daniel.L'ancienne propriétaire dit avoir reçu des demandes de renseignement sur la tombola en provenance de pays éloignés comme les États-Unis et le Brésil.« La réaction a été étonnante (.) nous avons reçu des courriels du monde entier », a-t- elle expliqué.La maison de 400 mètres carrés était en vente depuis environ six mois, et ne trouvait pas preneur, lorsque M™ Daniel a eu l\u2019idée de la tombola.Son initiative a inspiré plusieurs propriétaires en Autriche qui ont décidé d\u2019utiliser la même méthode.1 388.ë ns (coin Talbot et des Saguenéens) 418-690-1311 DECRS ooo 23-24 HOrOSCOPpe ares 18 Petites annonces \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 21-22 SPOILS .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rerreerrerssenrees 26431 TÉlÉVISION \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ersrescaseereercessnrnes 18 ».0.06%.#0 #%006% 6 20% 0 \"0.\u2026.»05 060000 + 0 0 00000 Carnet de commandes vide Arrêt de production à Kénogami PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com JONQUIÈRE - L'usine Kéno- gami d\u2019AbitibiBowater fermera du 2 au 9 février en raison d\u2019un carnet de commandes vide, forçant les 430 employés à une semaine de vacances forcée.Un deuxième arrêt de la produe- tion pourrait également avoir lieu en mars.L'usine n\u2019avait pas été contrainte à fermer depuis plus de huit ans.« Avec la crise économique mondiale, les imprimeurs réduisent leurs commandes et il y a des rumeurs à l'effet que de gros clients feraient faillite.Tout découle de la conjoncture économique », souligne Serge Turcotte, président du Syn- // RECHERCHE La Sécurité publique de Sague- nay est à la recherche de Claude Dumont, relativement à des dossiers de séquestration survenus en décembre dernier.Les policiers ont de bonnes raisons de croire qu\u2019il serait toujours en cavale à Saguenay.D'autres personnes impliquées dans ces dossiers ont été récemment arrêtées, mais Claude Dumont manque toujours à l\u2019appel.Un mandat d'arrestation à été lancé contre lui et les policiers de la Sécurité publique de Saguenay demandent l'aide de la population.Il a les yeux et les cheveux bruns, mesure 1m73 et pèse 81 kilogrammes.Bruno Cormier, porte-parole de la Sécurité publique, demande à toute personne ayant de l'information sur Claude Dumont de communiquer avec les policiers au 699-6000 ou avec Info-Crime, en composant le 1-800-711-1800.dicat des communications, de I'énergie et du papier (SCEP).Les travailleurs ont appris la mauvaise nouvelle vendredi dernier.« J\u2019ai été assez surpris, mais je me dis qu\u2019une semaine, ce n\u2019est pas si pire.Le retour au travail nous a été confirmé et est prévu pour le 9 février à 8h et nous avons des commandes jusqu\u2019en mars.D'ici là, nous espérons que d\u2019autres clients se manifesteront, afin d'empêcher la deuxième fermeture », souligne M.Turcotte.Si un second arrêt de produe- tion est nécessaire, il aura lieu du 2 au 9 mars.Serge Turcotte ne croit pas que cette fermeture cache un arrêt de production prolongé.« Tout n\u2019est pas coulé dans le béton, mais on nous a certifié un retour.L'année 2009 sera difficile, c\u2019est inévitable.Nous vivons dans un climat d'incertitude, on espère qu\u2019il y aura d\u2019autres clients et que la situation économique se résorbera rapidement », indique-t-il.Sylvain Gaudreault Le député péquiste de Jon- quiere, Sylvain Gaudreault, affirme qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour assurer un ave- ~ ue L'usine Kénogami de Ia compagnie AbitibiBowater sera fermée pour une semaine dès le 2 février prochain.nir prometteur à l\u2019usine.« La division de Kénogami est la meilleure de la famille Abiti- biBowater, autant au pour la production que la performance santé et sécurité au travail.L'usine est une préoccupation extrêmement importante pour moi et j'espère que le gouvernement du Québec prendra des (Archives) mesures pour assurer son avenir », indique le député.Par ailleurs, Sylvain Gaudreault s\u2019est dit très déçu des mesures annoncées lors du budget fédéral, en ce a trait aux secteurs manufacturier et forestier.«Ce n'est pas avec les miettes du fédéral qu\u2019on va aider cette usine », s\u2019indigne-t-il.Q Menace de lock-out au Réveil CHICOUTIMI (PR) - Une menace de lock-out plane aux Éditions Le Réveil, une filiale de Quebecor, en négociation depuis le 1\u201d décembre dernier.En effet, la nouvelle convention collective doit être signée avant le 1°\u2019 mars prochain et si tel n\u2019est pas le cas, un lock-out sera décrété par l'employeur.« Les demandes sont inacceptables.Au même titre qu\u2019au Journal de Québec ou de Montréal, on parle de donner en sous-traitance les contrats de montage et d\u2019administration, d\u2019abolir les clauses de sécurité d\u2019emploi, d\u2019augmenter les semaines de travail à 37h30 et de mettre en place la formule multitâches chez les journalistes.Il est certain que tous les employés du Réveil seront touchés par ces mesures », explique la présidente du Syndicat des travailleurs des Éditions du Réveil, Dominique Savard.Cette dernière assure qu\u2019aucun vote de grève ou menace de moyens de pression n\u2019est envisagé par le syndicat.«S'il y a un conflit de travail, ça ne viendra pas de nous, mais de employeur.Nous sommes en négociations intensives actuellement, mais c\u2019est encore fait dans le respect », souligne Mme Savard.La présidente avoue que les présentes négociations semblent mener à un conflit plutôt qu\u2019à une entente.« Il faudrait que l\u2019employeur recule, ou du moins qu\u2019il tamise ses demandes, mais ça me surprendrait beaucoup », indique Dominique Savard, soulignant que les 30 membres du syndicat sont fâchés par la situation.Le syndicat sera encore en négociation aujourd\u2019hui et au cours de la semaine prochaine.« Nous en saurons plus à la fin de la semaine prochaine.On aura alors une bonne idée de ce qui se dessine pour les employés du Réveil », mentionne Dominique Savard, visiblement inquiète par la menace de lock-out.« Avec l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019imprimerie en décembre dernier, les employés ne croyaient pas que l\u2019employeur irait aussi loin.Avec ce qui se passe au Journal de Montréal et avec ce qui s\u2019est passé au Journal de Québec, ça n\u2019augure malheureusement pas très bien », indique M\u201d* Savard.Q MARÉE CHICOUTIMI Haute: 4 h 49 (4m2) Basse: 11 h 43 (Om7) Haute: 17 h 01 (4m8) Basse: 00 h 12 (Om6) LA BAIE Haute: 4h 44 (4m8) Basse: 10 h 39 (Om6) Haute: 16 h 53 (5m3) Basse: 23h 04 (Om5) MÉTÉO LEVER 7h17 AUJOURD'HUI VENDREDI SAMEDI Percées de soleil 60% probabilité deneige a « Neige intermittente 2e, COUCHER Max: -9 « Min: -12 «xn Max: -8 - Min: -14 Max: -13 « Min: -16 oe 16h36 Avis aux termes gla Lol sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION autr HU.4\" Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél.549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 3834310 Canada inc., ayant une Place d'affaires es Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundiau vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H SC1.i | i Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrés du SAGUENAY ALMA: 545-4664 PUBLICITE ST-FELICIEN 679-3832 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada ST-FELICIEN: 679-3832 - : TELECOPIEUR 690-8805 (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: 1(800)866-3658 161:545-4474 Fax: 690-8824 .\u2026 = (Québec) G7H 5C1.Lundiauvendredi 8h30a16h30 LeQuotidien .\u2026.Pe cL Pe BE es ces erg QO R OR OER .».se.000005 6 F0 SOU en 160020000000 cess od .0.* .c.o .a ed fn QUOTI EUDI JANVIER 2009 ; POUR LA PREMIERE FOIS AU SAGUENAY 31518 7 TT LT LE ILE) AU THEATRE ECE USA 7 UL VEN Hn as Vi, + 418 696-3333 g*a1 866 873-3333 WWW.PALAISMUNICIPAL.GOM KE ACTUALITÉS \u2014 * Les casinos rafl N NA ent la LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 mise Des revenus de 193 millions $ à Montréal, Charlevoix et Lac-Leamy HUGO FONTAINE La Presse Pendant que les grandes capitales du jeu comme Las Vegas, Atlantic City et Macao sont désarçonnées par les secousses de l\u2019économie, Loto-Qué- bec n\u2019a pas perdu pied.Visiblement, les Québécois continuent de tenter leur chance.Selon des données fournies à la demande de La Presse Affaires, le chiffre d\u2019affaires regroupé des casinos de Montréal, Lac-Leamy (Gatineau) et Charlevoix est de 193 millions de dollars, un résultat légèrement supérieur par rapport aux années précédentes.Les casinos ont enregistré de tels revenus en dépit d\u2019une baisse de la clientèle dans les trois maisons de jeu.Loto- Québec attribue cette baisse à une refonte des promotions visant les visiteurs par autobus.Le total des visiteurs est passé sous la barre des 2,3 millions au cours de la période, un total moins bon que celui des quatre dernières années pour ce trimestre.Les casinos de la société d\u2019État avaient notamment attiré 2,7 millions de personnes au cours des trois derniers mois de 2006, et 2,65 millions l\u2019an dernier (sur une période exceptionnelle de 14 semaines au lieu de 13).Le Québec à l'abri Reste que la stabilité du chiffre d\u2019affaires rassure Loto- Québec.« Le Québec ne vit pas les bouleversements que vit actuellement l\u2019industrie mondiale des casinos », constate Jean-Pierre Roy, directeur des relations de presse de la société d\u2019État.Vers la fin de 2008, des analystes faisaient pourtant état d\u2019un des pires déclins de l\u2019histoire des casinos.Le malheur des uns.LA PRESSE Pendant que les casinos souffrent, les ventes de loteries se maintiennent.Au Québec, les ventes ont légèrement diminué au troisième trimestre de 2008.De 477 millions de dollars en 2007 (montant ramené sur une période de 13 semaines), elles sont passées à 453 millions cette année.Selon Loto-Québec, cela ne permet pas de prouver que la situation économique affecte ses revenus, d\u2019autant plus qu\u2019il est hasardeux d'analyser les revenus sur une période trimestrielle en raison de la variation des gros lots, souligne Jean-Pierre Roy.Or, les revenus des neuf premiers mois de 2008 étaient assez stables, note M.Roy.« On n\u2019exclut pas que la situation économique puisse avoir un effet, mais les chiffres semblent nous montrer que ce n'est pas le cas, dit le porte-parole.Nous pensons que le client a des choix budgétaires à faire, mais que la loterie ne fera pas partie de ses premieres ee elle agpiène la -ppgsibi{it ;, même faible, de gagner une grosse somme d\u2019argent.» « D\u2019un autre côté, des gens me disent que ce doit être le nirvana pour les loteries, en raison de l\u2019espoir des clients d\u2019améliorer leur situation, ajoute M.Roy.Ce n\u2019est pas le cas non plus.» Selon Claude Boutin, psychologue au Centre québécois d\u2019excellence sur la prévention et le traitement du jeu de l\u2019Université Laval, il n\u2019existe pas d\u2019études spécifiques sur la consomma- Poker tion de jeux de hasard en période de récession économique.Mais on peut émettre certaines hypothèses, selon lui.« En général, on pourrait s\u2019attendre qu\u2019une population qui n\u2019est pas à haut risque diminue sa consommation », dit-il.Il faudra analyser les résultats de Loto- Québec sur toute la période de la récession pour voir si cette hypothèse se confirme ou non.Pour l\u2019instant, il faut s\u2019en tenir à la réponse négative.O Des tables pleines LA PRESSE Récession ou non, la popularité du poker ne se dément pas.Les Bourses ont eu beau plonger et les consommateurs ont beau avoir perdu toute confiance dans l\u2019économie, les joueurs qui espèrent la main pleine ou le brelan d\u2019as sont toujours au rendez-vous, en ligne ou dans les salons de Kahnawake.Selon des données du site www.epokertraffic.çom, les cinq sites de poker en ligne les plus populaires de la planète ont tous enregistré une affluence plus forte d'octobre à décembre 2008 que la moyenne d\u2019affluence depuis que de telles statistiques sont compilées, en mai 2006.Le site le plus populaire, Poker Stars, a maintenu une moyenne de 108 173 joueurs simultanément en ligne durant le trimestre.C\u2019est environ 20 000 de plus que sa moyenne depuis mai 2006, 3 En octobre seulement, les casinos de Las Vegas ont rapporté une baisse de 26 % de leurs revenus de jeu par rapport l\u2019année précédente.«Il y a moins d\u2019argent dans l\u2019économie, donc moins d\u2019argent à jouer, c\u2019est aussi simple que cela », a expliqué le directeur du Centre de recherche sur le jeu de l\u2019Université du Nevada à Las Vegas, David Schwartz.Il faut dire que les grandes capitales du jeu sont des destinations touristiques en soi, ce qui implique souvent des dépenses de transport, d\u2019hébergement et de location.Pour plusieurs clients, le jeu n\u2019en vaut plus la chandelle.Ainsi, en septembre 2008, Las Vegas a accueilli 10 % moins de visiteurs qu\u2019un an plus tôt.Pierre Martel, joueur de poker et président de Gestion Poker Tour, revenait d\u2019ailleurs de Vegas quand La Presse Affaires l\u2019a joint.« Plusieurs endroits ont baissé leurs prix d\u2019entrée de tournois.Il y a moins de joueurs, les grands casinos s\u2019ajustent.» Sauf que les prix remis aux gagnants sont moins intéressants.Mais il y a un avantage.« Les casinos commencent à être un peu plus dynamiques sur les prix des chambres par exemple, note M.Martel.Il va y avoir un réajustement pour cela.»U y at Les ventes de loteries se maintiennent au Québec.eo ONY Arcivie) (Photo La Presse) rem om ace em IR om al om LT LL Le ee LAE um LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 JUSTICE Possession illégale d'armes et de drogues 240 heures de travaux pour Painchaud SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Marc Pain- chaud pourra effectuer 240 heures de travaux communautaires au cours de la prochaine année en guise de sentence pour une série de délits reliés à la possession illégale d\u2019armes et de drogues.En février 2008, les policiers avaient obtenu des informations sur ses activités et perquisitionné à son domicile où ils ont retrouvé une arme illégale, un pistolet électrique Taser, 44 projectiles de calibre 22, huit comprimés de morphine, 95 amphétamines, 49 grammes de marijuana et un gramme de haschisch.Une partie de cette pharmacie illégale était possédée dans le but d\u2019en faire le trafic.On a aussi saisi 1254 $ en argent comptant qui est confisqué au profit du Procureur général.Painchaud, 44 ans, domicilié au 381 de la rue Lemieux à Chicoutimi, possède plusieurs antécédents judiciaires dont Michaud libéré CHICOUTIMI \u2014 Après près de deux mois de détention préventive, le Jonquiérois Denis Michaud a pu reprendre sa liberté après avoir plaidé coupable à des accusations de menaces envers son ex-conjoin- te et de bris de probation.Le temps fait a été suffisamment long pour servir de sentence complète qui sera accompagnée d\u2019une ordonnance de garder la paix au cours de la prochaine année.U Vous êtes MÉDECIN?INVESTISSEMENT AUCUNE GESTION ADMINISTRATIVE OSEZ la différence! Visitez-nous au: trois condamnations pour conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool ou la drogue.Son avocat, Me Charles Cantin, en est venu à une entente avec le représentant de la direction des poursuites pénales et criminelles, Me Laurent Bouchard, pour faire une suggestion commune en échange de plaidoyers de culpabilité qui permettent d'éviter un proces.Le tribunal a accepté la suggestion, non pas sans faire un commentaire au revendeur.« La prochaine fois, ce sera la prison : vous pouvez vous considérer comme très chanceux.» a lancé la juge Micheline Paradis de la Cour du Québec.La juge ne croyait pas si bien dire parce que Painchaud a aussi été accusé par le gouvernement fédéral de posséder des cigarettes sans en avoir payé les taxes.Il devra garder la paix et avoir une bonne conduite au cours des deux prochaines années et ne pourra plus posséder d\u2019arme à feu au cours des 10 prochaines années.Me Charles Cantin (Archives) ne ONQUIÉ py SÉGÉ FE Du 29 janvier au 8 février 2009 \u201cPetits et grands, on vous'a PROGRAMMATION DE LA 25° Pv 1 ETES 2A, Pour information: 418-695-1769 www.jonquiereenneige.com Jeudi 29 janvier 2009 17ha 19h 5 à 7 des sculpteurs (Place Nikitoutagan) Remise de blocs 19h Début du Concours provincial Bell (Place Nikitou- tagan) Vendredi 30 janvier 2009 8h Accueil des sculpteurs (Place Nikitoutagan) 8h15 Début du Concours Scolaire (Place Nikitoutagan) Pneus R.Guay 14h Début Concours Amateur (Place Nikitoutagan) Centre de liquidation GF 16h30 Fin du Concours Scolaire (Place Nikitoutagan) Pneus R.Guay «Ouverture de Jonquière en Neige» 19h FEU D'ARTIFICE Promotion Saguenay - Inauguration du Village M.Flocon Hydro-Québec - Cérémonie protocolaire 19h38 Spectacle Sir Pathétik (Place Nikitoutagan) Promotion Saguenay Samedi 31 janvier 2009 Venez voir nos sculpleurs à l'œuvre sur le site de Nikitoutagan.Animation sur le site et prise de photo avec l'équipe dynamique de JEAN COUTU St-Dominique, la grande glissade, l'anneau de glace, les trottinettes des neiges et nos magnifiques sculptures.9h 2230 Tournoi de hockey bottines LEUCAN Patinoire du Patro de Jonquière oh Débui compétition Big Air Club Optimiste Glissades en tube gratuites Centre de ski Mont-Fortin 10hà16h Jumpai, trampoline acrobatique 1082180 Super Week-End «Guitar Héro» Carré Davis - Qualification et demi-finale Compétition extérieure sur grand écran mobile Spectacle EFX Carré Davis À l'extérieur sur grand écran mobile 13h Métro Plus Marché PE Prix présente Spectacle de Chantois (Place Nikitoutagan) 19h39 Spectacle Romain l'Hypnotiseur humoriste (Place Nikitoutagan) Dimanche 1° février 2009 Animation sur le site et prise de photo avec l'équipe dynamique de JEAN COUTU St-Dominique, la grande plissade, l'anneau de glace, les trottinettes des neiges et nos magnifiques sculptures.9hà17h Tournoi de hockey bottines LEUCAN Patinoire du Patro de Jonquière 10hà16h Jumpaï, trampoline acrobatique 10hà17h Super Week-End «Guitar Héro» Carré Davis - Qualification et demi-finale Compétition extérieure sur grand écran mobile Présentation du Super Bow! Carré Davis à l'extérieur sur grand écran 12h Fin du Concours Provincial Beli Fin du concours Amateur Centre de liquidation GF (Place Nikitoutagan) 13h Métro Plus Marché PE Prix présente Spectacle de Chantois (Place Nikitoutagan) 18h30 Gala des sculpteurs (Place Nikitoutagan) Lundi 2 février 2009 13h30 Après-midi Métro Plus Marché PE Prix Animation garderies avec le clown et magicien Gervais Gauthier (Place Nikitoutagan) Mardi 3 février 2009 9h30 Avant-midi Métro Plus Marché PE Prix Animation garderies avec le clown et magicien Gervais Gauthier (Place Nikitoutagan) 13h30 Après-midi Métro Plus Marché PE Prix Animation garderies avec le clown et magicien Gervais Gauthier (Place Nikitoutagan) Mercredi 4 février 2009 Journée d'intégration pour les personnes vivant avec un handicap et leurs amis.(Place Nikitoutagan) Animation: Clowns et maquilleurs Jeudi 5 février 2009 Journée sportive des étudiants du primaire Animation sur le site de Nikitoutagan Grande glissade, l'anneau de glace et nos magnifiques sculptures.12hà 13h30 Diner «Spécial des Neiges» Restaurant le Bariliet Réservation: 547-2668 15hà18h Émission «Spéciale 98,3 FM» Restaurant Le Barillet 5 à 7 animation Réservation: 418-547-2668 Vendredi 6 février 2009 Journée sportive des étudiants primaires 12hà13h30 Diner «Spécial des Neiges» Restaurant le Barillet Réservation: 547-2668 15h 218 h Émission «Spéciale 98,3 FM» Restaurant Le Barillet 5 à 7 animation Réservation: 418-547-2668 16hà21h Grande glissade, l'anneau de glace et nos magnifiques sculptures.20h Spectacie de Mercury City Membres originaires de la région Samedi 7 février 2008 Animation sur le site et prise de photo avec l'équipe dynamique de JEAN COUTU St-Dominique, la grande glissade, l'anneau de glace, les trottinettes des neiges et nos magnifiques sculptures.10hà16h JUMPAI, trampoline acrobatique 13h Bain de neige 98,3 FM Métro Plus Marché PE Prix (Pavillon Nikitoutagan) Inscription: 418-695-1769 20h Soirée Country avec «L'école de danse Fortin» (Pavillon Nikitoutagan) Dimanche 8 février 2009 Animation sur le site et prise de photo avec l'équipe dynamique de JEAN COUTU St-Dominique, la grande glissade, l'anneau de glace, les trottinettes des neiges et nos magnifiques sculptures.Improvisation et jeux avec l\u2019équipe du Patro de Jonquière 10h à 16h JUMPAÏ, trampoline acrobatique 13h Spectacle de Bob La Cuilière et les frères Poirier 16h Fermeture de Jonquière en Neige Tirage de la Loto-Flocon (Place Nikitoutagan) et sur la St-Do, les 30 janvier, 17, 7 oi 8 février dès 12 k.4 glisser dans nes magnifiques «Ssion du Cofiectionneur- 2 Faubourg Sagarmie les 6, 7 at 8 février 2088 Votre participation assure notre rénesils ; topuis 25 À nes précæux commanomanes [71H] oe, i 5 tE vendent 3 CHE - Venez pliner ar noire superbe annezu de glace , sissades.LeQuotidien Fm ot 3 om PRESTS = =.Gp Ea EE amy Ww EU as 7700 pu oS.gm sSanwm pope \u2014 983fm ps 24 de Aerie = Desardins ZZ SIED Saguenay ° uenay 757808 F3 y, 6 Tor VENTE FINALE: PRI 40% id 50% 60% [ARI DE REDUCTION tC Bi AV] prop YET +25% ADDITIONNEL! es A de 9 Profitez-en pour admirer les premiers arrivages de nos superbes collections Printemps-été 2009 Place du Royau ZT.open 761487 on du a ACTUALITES | LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Centres de tri Québec offrira des garanties de prêts MARTIN OUELLET PRESSE CANADIENNE QUEBEC - Presque anéantie par la chute du marché asiatique, l\u2019industrie québécoise du recyclage ne pourra pas compter sur une aide financière directe du gouvernement du Québec.Le gouvernement Charest mettra plutôt à la disposition des centres de tri des garanties financières - par l\u2019intermédiaire du programme Renfort et de la société d\u2019État RECYC- QUÉBEC - pour que ces entreprises obtiennent des fonds de roulement auprès des institutions bancaires.Les 38 centres de tri du Québec seront admissibles aux garanties de prêts.L\u2019Etat fait un effort «juste et équilibré », a dit la ministre du Développement durable, Line Beauchamp, lors d\u2019une conférence de presse mercredi à l\u2019Assemblée nationale.Québec va aussi amender la loi de façon à ce que les recycleurs puissent renégocier, à leur avantage, les contrats conclus avec les municipalités.La loi sera revue « pour permettre au monde municipal de rouvrir les contrats les liant aux centres de tri, donc leur permettre, dans un univers contrôlé, équitable, de revoir les conditions des contrats pour être capable de répondre à cette situation conjoncturelle, cette situation de crise », a expliqué M™ Beauchamp.La possibilité de revoir les contrats entre le monde municipal et les centres de tri sera rétroactive au 1°\" janvier 2009, a-t-elle ajouté.galement, le ministére du Développement économique s\u2019est assuré le concours de l\u2019organisme Eco Entreprises, de RECYC-QUÉBEC et de la Société des alcools pour la création d\u2019un fonds de 4,8 millions $, dédié au développement de l\u2019industrie et à la recherche de nouveaux marchés.« Au moment où on se parle, même s\u2019il y a des entrepôts qui débordent de papier au Québec, il y a des recycleurs québécois qui font venir du papier des États-Unis pour produire certaines matières.(Il faut) un meilleur arrimage entre les centres de tri et les besoins du marché québécois », a fait valoir la ministre.Les centres de tri du Québec traversent présentement une période critique avec l\u2019effondrement du marché chinois.Le prix du papier n\u2019avait plus, en décembre dernier, que le cinquième de la valeur qu'il affichait quelques semaines plus tot.Les cours ont aussi chuté en ce qui concerne le plastique, l\u2019aluminium et le verre.Malgré la crise, et à l\u2019exception près « d\u2019une erreur humaine », les matières du bac de recyclage n\u2019ont pas pour autant pris le chemin des sites d\u2019enfouissement, a assuré M™ Beauchamp.« (Les matières) se rendent bel et bien dans des centres de tri.Elles sont soit triées, soit entreposées », a-t-elle dit.Le député péquiste Scott McKay estime pour sa part qu\u2019il y a lieu de craindre que des matières recyclées se retrou- Selon Marcel Jean et Jean Tremblay Des mesures nettement insuffisantes PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les mesures d\u2019aide annoncées par le gouvernement Charest, en ce qui a trait aux centres de tri du Québec, sont loin de satisfaire le président du Comité de gestion des matières résiduelles de Saguenay et conseiller municipal, Marcel Jean.Ce dernier estime que cette annonce n\u2019aidera en rien la situation critique connue actuellement.Afin de venir en aide aux 38 centres de tri du Québec, la ministre du Développement durable, Line Beauchamp, a dévoilé hier un plan d\u2019action fort attendu.Le principal problème étant la baisse drastique du prix des matières recyclables, Mme Beauchamp offre aux centres de tri du Québec des garanties de prêts.«En clair, le gouvernement 6 SEE Résultats des tirages du : 2009-01-28 ; 2 = wpb 000] 4 \u201c033328 980973 556184 3 composables ° 3 368242, 101985 446005 er _ x 3 lots « 500$ + TV»* (non décomposables) = ë Quin 377A885 775A242 972A775 S FA |* S - VOTRE NUMERO PRETIRAGES - correspond à l'un des numéros trés lors d'un [9 = des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 14 février 2009 ° il |?16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au rage télé A E \u201801 06 20 [34 Lr] 03 06 16{ 0g |E (LE) 22 24 16 2) CY 1 10 1512 9 ana Vila 4 © 67 000101182235 272 | #0 6 4 © 1456 3335 37 495355 6065 6869 13 1835 B 3 AT 20 - Mois Annee - Signe tra C 08 MARS 28 VIERGE 5326873 En cas de dispanté entre cette liste et la !iste officielle de Loto-Québec cette dermere a pronté endosse les prêts, mais il n\u2019y a pas d\u2019aide monétaire comme telle.C\u2019est très décevant.Les centres de tri sont déjà dans des processus de prêts et essaient de passer à travers la situation», a souligné M.Jean, lors d\u2019un entretien téléphonique accordé au Quotidien.Ristournes Marcel Jean avoue qu\u2019il souhaitait davantage d\u2019aide du gouvernement du Québec.«Nous espérions avoir droit à une ristourne de 15 à 20 dollars de la tonne de matières résiduelles vendues.Dans le cas de Saguenay, ces ristournes auraient été remises aux sous-traitants avec qui nous faisons affaire.mon avis, vent enfouies avec des ordures.Selon le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019environnement, le plan gouvernemental ne permettra pas de sauver les centres de tri qui ont déjà fermé leurs portes.Il estime que le gouvernement Charest aurait dû délier les cordons de la bourse et accorder une aide directe à l\u2019industrie de 10 à 15 millions $ pour assurer sa survie.« Ce qu\u2019elle a annoncé aujourd\u2019hui ne suffira pas », a affirmé le député de l\u2019Assomption, qui soutient que la ministre Beauchamp ne fait que prolonger l\u2019agonie des centres de tri pour quelques mois en les endettant davantage.Q l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est pas une solution satisfaisante», souligne Marcel Jean, indiquant que le centre de tri, situé sur le boulevard Saint- Paul à Chicoutimi, est dans une situation critique depuis l\u2019automne.«Depuis septembre, c\u2019est la dégringolade du prix des matières résiduelles.Les centres du Québec débordent et tout ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est que les prix reviennent à la normale», souligne le président du Comité de gestion des matières résiduelles de Saguenay.Toutefois, il n\u2019est pas question d\u2019enfouir les matières recyclables en surplus.«Cette option n\u2019est simplement pas envisageable.Ce serait revenir en Québec fait u un effort «juste et équilibré» pour aider les centres de tri, estime la ministre du Développement durable, Line Beauchamp.(Archives) arrière.Nous poussons les citoyens à récupérer, nous n\u2019allons certainement pas recommencer à enfouir ces matières», lance Marcel Jean.Ce dernier a indiqué que des rencontres allaient être organisées avec les sous-traitants, afin de savoir si la ville de Saguenay allait profiter des garanties de prêts du gouvernement.Rénovations Par ailleurs, les rénovations du centre de tri de Saguenay seront bientôt terminées.Le maire de la métropole régionale affirme que ces mesures d\u2019aide arrivent trop tard.«Les rénovations sont presque finies, cette annonce ne nous sert à rien», a indiqué Jean Tremblay.2 Les rénovations du centre de tri de Saguenay seront bientôt terminées, comme l\u2019a indiqué le maire Jean Tremblay.Il considère que les mesures d'aide annoncées hier arrivent trop tard.(Archives) LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 AU LAC-SA Promotion de la fourrure y a a yy yy Nature 3M joint le réseau Economusée MARIE-EVE ROY la population sur la fourrure », il souligne que de faire partie du réseau Économusée est le soutient M.Bilodeau.me marie-eve.roy@lequotidien.com NORMANDIN - L\u2019entreprise normandinoise Nature 3 M, spécialisée dans la confection de vétements de fourrure, joindra les rangs du réseau conomusée des le printemps prochain.Selon le copropriétaire de 'établissement, Mario Bilodeau, il s\u2019agit là d\u2019une occasion unique de promouvoir cette matière première et de faire tomber les préjugés à son sujet.« Les gens qui travaillent la fourrure passent souvent pour des barbares.Pourtant, c\u2019est un matériau beaucoup plus écologique que tout ce qui est fait à partir de produits synthétiques à base de pétrole et c'est une ressource renouvelable », affirme M.Bilodeau.Et pour les défenseurs des animaux, il ajoute qu'aucune des espèces chassées au Québec n\u2019est en danger en ce moment.« Personne ne semble le savoir, mais il y a aujourd\u2019hui autant de castors dans nos forêts qu\u2019au temps des colonies françaises.En ce qui concerne les phoques, sur les côtes québécoises, ils meurent de faim tellement ils sont nombreux.La population de morues n\u2019est même pas suffisante pour tous les nourrir.De la chasse, il y en a toujours eue et il va toujours y en avoir.Cela permet d\u2019équilibrer les surpopulations de certaines espèces », explique- t-il.Il est donc primordial, pour M.Bilodeau, que les gens soient au courant de ces faits et meilleur moyen pour y arriver.« Nous sommes en train d\u2019aménager un espace pour mettre en place un centre d\u2019interprétation où les intéressés pourront venir voir notre travail.Il y aura également une visite guidée des lieux qui comprendra la taxidermie, la tannerie, la boutique et le centre d\u2019interprétation qui relatera entre autres cho- ( Les gens qui travaillent la fourrure passent souvent pour des barbares.Pourtant, c'est un matériau beaucoup plus écologique que tout ce qui est fait à partir de produits synthétiques à base de pétrole.» - Mario Bilodeau ses l\u2019histoire de l\u2019entreprise », indique-t-il.Déjà, plusieurs personnes se rendent chaque année chez Nature 3 M afin de voir le travail qui y est effectué.« Les gens sont intrigués et comme tout ce que nous offrons est fabriqué ici même à partir des peaux d\u2019animaux, les visiteurs sont d\u2019autant plus étonnés.De faire partie du réseau donnera la chance à plus de personnes de venir voir nos installations et de parfaire leurs connaissances sur le sujet.Cela cadre parfaitement avec mon objectif qui est d\u2019éduquer th RODRIGUE LE BO pl WAR IR) C HH AU SS 4 RT SUR UNE GRANDE SELECTION DE CHAUSSURES D'HIVER TTIER 761390 1-888-543-8538 8 b A [ Découvrir; musique UT ALI A NS 1e oO oO 4 ° SOU 27 PA TK p ff} 2 7°0/h 4 Le NL (2 y 280, Racine Est, Chicoutimi [ T7 Zk WN 7768 Ne 7 q ESS AA la musique: Des investissements de près de 100 000$ sont nécessaires afin d\u2019aménager l\u2019espace pour accueillir les visiteurs.Les travaux sont présentement en cours et l\u2019inauguration devrait avoir lieu en avril prochain.Le réseau Économusée est un organisme à but non lucratif qui existe depuis 16 ans dans le but de faire connaître les artisans du Québec.À ce jour, 50 entreprises en font partie, dont 32 de métiers d\u2019art et 18 agroalimentaires.Nature 3 M deviendra la cinquième entreprise du Saguenay-Lac- Saint-Jean à se greffer au réseau après la Boulangerie Perron de Roberval, la Verrerie d\u2019art Tou- verre de La Baie, la Savonnerie Olivier de La Baie et le Chevrier du Nord de Saint-Fulgence.J LASIK MD - Les copropriétaires de l'entreprise Nature 3M de Normandin, Marcel Lapian- te et Mario Bilodeau, investiront prés de 100 000 $ pour se greffer au réseau Économusée dès le printemps prochain.{Photo Marie-Eve Roy) Ce maintenant, = D payez en 2010 NOUVEAU FINANCEMENT CORRECTION DE LA VUE AU LASER A partir de 4903.Acompte : Paiement (CIC JUSQU'EN JAN.2010! Consultation GRATUITE 418 266-6661 * www.lasikmd.com QUÉBEC : Piace de la Cité - Tour de la Cité 2600, boul.Laurier, bureau 980 * Les prix peuvent changer sans préavis et peuvent varier selon ie pr C de avec la gie Zyoptix à 1750 $ per call.Applicable eur une chrurges des deux yeux.À Sous réserve d'approbation de crédit du service de certes Desjardins.Aucun paiement, aucun Intérêt jusqu'en janvier 2010.757801 Halifax + Montréal } Ottawa + Toronto ÿ Edmonton | Calgary } Vancouver TE 1 Accord D \u201c| M Desjardins \u2026 2 9 13) 9 ' | c'est s'ouvrir des portes sur un monde meilleur » Alain Lefèvre appuie l'initiative du groupe de compétence «Musique» du Conseil régional de la culture du Saguenay-Lac-Saint-Jean visant à promouvoir l'écoute et la pratique musicale.781001 NL Et ÉDITORIAL Ignatieff promet de garder le gouvernement Harper.CatherineDelisle cdelisle@lequotidien.com Riche, célèbre, mal protégée Moses est immensément riche.Il payait tout.Madame ne travaillait pas.Elle menait la vie de jet-setter.Ils ont eu trois enfants.Puis, un jour, c\u2019est la rupture.Le roman d'amour est terminé.Comme le mariage n\u2019était pas la « cup of tea » de Monsieur, le réveil de Madame est brutal ! En plus de recevoir une pension de 35 000$ par mois pour la garde partagée des enfants, de bénéficier d\u2019une maison de 2,4 millions $, d\u2019un condo au Brésil, gracieuseté de son ex-conjoint milliardaire, Madame hérite de deux nounous, d\u2019un jardinier\u2026 et même de vacances annuelles.Ce n\u2019est pas précisément la misère noire ! Quand même, ce n\u2019est pas suffisant à ses yeux ! Elle veut plus, beaucoup plus: 50 millions $ pour elle-même et une pension alimentaire de 56 000$ par mois.Elle veut conserver le même train de vie princier, évidemment aux frais de son ex.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une intrigue à la Dynastie ou à la Dallas, mais de la vraie vie d\u2019un couple bien de chez nous \u2014 mais pas banale, c\u2019est vrai\u2014 dont l\u2019histoire est étalée au grand jour au palais de justice de Montréal et qui défraie la manchette depuis plus d\u2019une semaine.Réflexion La cause n\u2019est pas sympathique aux gens ordinaires, qui vivent avec un chèque de paie, lui aussi, bien ordinaire.Sauf que ce sujet, bien qu\u2019il soit de nature strictement privée, nous force à réfléchir sérieusement sur la condition des conjoints de fait.Dans le cas d\u2019une rupture, ces derniers ne sont pas protégés par la loi de la même façon que les couples mariés à l\u2019église ou au palais de justice.Or, les femmes (puisqu'il s\u2019agit le plus souvent d\u2019elles) tombent de haut lorsque le roman d\u2019amour éclate en mille miettes.Oubliez la maison, le chalet, le fonds de pension, les REER, la voiture, si tous ces biens sont au nom de votre conjoint et que vous n\u2019avez pas de contrat de vie commune.Chacun part avec ce qui lui appartient.Dans le cas du décès de Monsieur, bonne chance, Madame, si vous n\u2019avez pas de testament.L'héritier légal est sa famille à lui, pas vous! Si vous cherchez l\u2019embrouille, à coup sûr, vous la trouverez et la subirez ! Au Québec, nous vivons sous des règles de droits différents du reste de l\u2019Amérique.Le conjoint de fait moins fortuné, sans convention de vie commune, ne peut rien demander pour lui-même.Mais les parents, qu\u2019ils soient mariés ou non, ont les mêmes droits et les mêmes obligations à l'égard de leurs enfants.La norme On est loin des années 50, alors que les jeunes couples passaient obligatoirement devant le curé et que le divorce était chose rarissime.Au Québec, les gens vivant hors mariage constituent maintenant la norme.C\u2019est une décision sans grande conséquence lorsque les deux sont étudiants, en amour fou, sans le sou et bourré de dettes.Aujourd'hui, bien des jeunes couples se font et se défont au gré de la fantaisie du moment.Ils préfèrent la liberté, l\u2019indépendance et l\u2019aventure.Ils choisissent de vivre au présent, refusent les obligations contraignantes et changent de partenaire quand rien ne va plus.Lorsque le couple entreprend une carrière, que les enfants arrivent et que la routine s\u2019installe, il est alors grand temps de choisir le type d\u2019union qui correspond à nos principes, nos croyances et notre idéal.Ce n\u2019est pas lorsque le ménage bat de l\u2019aile, que les empoignades verbales font partie du quotidien, qu\u2019une telle démarche a des chances de réussite.Maternage Le choix de se marier ou pas appartient à chacun.Il serait regrettable que le législateur change la loi simplement pour protéger des couples imprudents.Nous vivons à l\u2019ère des technologies de l\u2019information.Les gens n\u2019ont pas l\u2019excuse d\u2019être mal renseignés.Ils doivent agir en êtres responsables plutôt qu\u2019en écervelés, et ne pas toujours attendre que l\u2019État vienne réparer les pots cassés à leur place.Il est possible, en union de fait, d'être protégé.C\u2019est simple.Il suffit de passer chez l'avocat ou le notaire.I] ne faudrait quand même pas demander au gouvernement de payer cela en plus! Il y a des limites à materner le monde! LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com [PLAN Aa xr É af a Seth A Wed 5 NB deel a Sams Le désespoir se nourrit de l'isolement Le drame qui a décimé une famille de Chicoutimi, le soir du 1° janvier dernier, a entrai- né de nombreux commentaires et donné lieu à des interrogations.Nous nous demandons tous, pourquoi ?Pas une solution Certains cherchent un responsable, atterrés par l\u2019incompréhension.Cependant, il n\u2019y a pas de réponse facile, si ce n\u2019est la souffrance elle-même ; il faut éviter de juger ou de blamer.Comme citoyens, nous devons plutôt nous sentir concernés et ne pas hésiter à tendre la main et parler ouvertement avec ceux qui souffrent.D'ailleurs, chacun d\u2019entre nous devrait aborder la question avec ses proches et réitérer que le suicide n\u2019est pas une solution acceptable à la souffrance morale, même sévère.Autodéfense Le meilleur geste d\u2019autodéfense contre le suicide serait de demander de l\u2019aide, mais, pour aider, il faut être vigilant et , en cas de doute, ne pas hésiter à poser la question : y penses-tu ?Grâce aux efforts de nombreux intervenants, le nombre de suicides a globalement diminué au Québec depuis le début des années 2000.Nous figurons malheureusement encore parmi les provinces ayant le plus haut taux de suicide au Canada et nous sommes dans le malheureux peloton de tête des pays de l\u2019OCDE pour cette sombre statistique.Isolement Les niveaux les plus élevés sont d\u2019ailleurs dans nos régions, au Saguenay comme en Abi- tibi ou en Mauricie.Cela est inacceptable ; nous devons tous contribuer à éliminer ce fléau, comme d'ailleurs celui du tabou qui entoure encore le sujet de la maladie mentale.Celle-ci est d\u2019ailleurs reliée de près au phénomène du suicide.En période de crise économique, il faut, plus que jamais, prévoir des actions concrètes pour se rapprocher, renforcer les liens familiaux et d\u2019amitié, afin d'enrayer le désespoir qui, trop souvent, se nourrit de l\u2019isolement.Soutien Nos jeunes ont particulièrement besoin que l\u2019on valorise la vie, que l\u2019on suscite l'espoir, qu'on ancre profondément dans leur esprit qu\u2019il y aura toujours une façon de s\u2019en sortir, ensemble.La Fondation des maladies mentales tient à offrir sa sympathie à la famille et aux proches des victimes de ce terrible drame.Plus que jamais, nous incitons les Québécois à soutenir concrètement leur centre local de prévention du suicide.Pour sa part, la Fondation des maladies mentales a fermement l\u2019intention d'accroître ses activités de prévention et de s\u2019acharner à enrayer, autant que possible, ce fléau.Dr Martin Tremblay psychiatre Fondation des maladies mentales (originaire du Saguenay) \u2014\u2014 WE Wa + nes + > WE * LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Il n\u2019y a pas que des histoires d\u2019horreur au hockey Ipotvin@lequotidien.com Bon sang! Ca vous touche, le hockey.Une religion, presque.J\u2019ai mis le doigt sur le bobo dans ma derniére chronique.Des courriels, des tonnes de cour- riels, que j'ai reçus.En accord, pour la plupart.J'en ai rencontré du monde, à l\u2019aréna, ce dernier week-end lors du tournoi Pee-Wee/Bantam de Saint-Félicien.Plusieurs avaient leur petite anecdote à me raconter.Des histoires d\u2019horreur de toutes sortes.Ça ne sert à rien d\u2019insister.Heureusement, il n\u2019y a pas que du mauvais au hockey.I y aaussi des parents au comportement exemplaire.C\u2019est toujours l\u2019excès qui est dépeint et dénoncé.Les bons coups restent souvent cachés.Comme ce jeune, presque qu'aveugle, qu\u2019on fait jouer même s\u2019il ne voit à peu près pas la rondelle.Ou ce garçon avec une légère déficience qui fait ce qu\u2019il peut sur la glace.Son entraîneur le fait patiner à son tour.Les autres joueurs l\u2019encouragent et le supportent.Pas un jugement Même les grands-pères y mettent du leur dans l\u2019équipe des petits-fils.Il y a aussi ces mères monoparentales qui se démènent pour permettre à leur enfant de jouer malgré les pratiques à des heures impossibles.Mon papier de la semaine dernière se retrouve même sur des sites Internet du hockey mineur.Je l\u2019ai vu affiché, aussi, à l\u2019aréna de Mistassini.Vendredi, à Saint-Félicien, on m\u2019a présenté trois caissières de la Caisse populaire dont les jeunes jouent dans le Pee-Wee.Elles voulaient des éclaircissements.Elles se sont bien défendues de vociférer des insanités dans les gradins.«Il me semble que nous ne sommes pas si pires que ça.Nous ne crions pas».J\u2019ai souri.Je les rassure: «Je ne visais personne, j\u2019illustrais en utilisant une image.J\u2019aurais pu utiliser n'importe quelle occupation.» Vérifications faites, elles étaient bien sages, même si elles suivaient le match avec passion.Par contre, d\u2019autres spectateurs moins scrupuleux ont descendu tous les saints du ciel pendant la partie.Beauté Donc, il n\u2019y a pas que des histoires d\u2019horreurs dans le hockey.Oui, des parents peuvent exagérer.Mais, il y a des bénévoles qui tiennent à bout de bras des tournois.Tiens, le sympathique Serge Lebel, qui assure pour une première année la présidence du tournoi Pee-Wee/Bantam.Il adore le hockey.Il le pratique encore régulièrement, tout comme ses deux frères, Guy et Jean-Pierre.Que dire aussi de Jacques Vallée, qui est associé à ce tournoi depuis 29 ans.Ce sont des passionnés au grand cœur! Il faut avoir d\u2019ailleurs un cœur gros comme celui de Serge Lebel et continuer malgré les durs coups de la vie.La foule lui a réservé un accueil vibrant, vendredi, lors de la cérémonie ru XA Tor Pir 27 \\ ne Il n\u2019y a pas que des histoires d'horreur dans le hockey.Des hommes de coeur, comme Jacques Vallée et Serge Lebel, participent à fond parce qu\u2019ils savent que ce sport est formateur.d\u2019ouverture.On remettait une distinction à un jeune sportif qui s\u2019est démarqué, Frédéric Bolduc.L'émotion était palpable au sein du comité.Fébrilité Dans la foule aussi, il y avait de la fébrilité.On offrait à Serge des applaudissements de tendresse.Pourquoi ?L\u2019an dernier, c\u2019était sa fille qui recevait les honneurs: Êve Pascale.Une passionnée d'équitation.Quelques semaines après cette distinction, la jeune femme décédait dans un accident de voiture.Elle avait seulement 17 ans! Son cœur de père encore fragile n\u2019a pas cédé à l\u2019émotion.Trop touché de voir tous ses gens dans les gradins applaudir le jeune hockeyeur qui réussit à l\u2019école et qui a obtenu la médaille de Gou- verneur-Général.Un baume, peut-étre.Serge, comme bien d\u2019autres, pourrait rester inactif.Il n\u2019a pas d'enfants qui jouent au hockey.Comme plusieurs bénévoles, il croit que ce sport est formateur.Sa paye: voir des grands de 14 ans, Bantams, fondre en larmes parce qu\u2019ils ont perdu en supplémentaire et en finale.Ligne bleue J\u2019adore moi aussi ce sport, presque autant que le vélo.Un sport d\u2019humilité et très ingrat, comme la vie.Un microcosme de la société ou la vraie nature des gens ressort.« Il y a le généreux, qui fait de la passe, le (Photo Louis Potvin) paresseux, assis sur son talent, et le profiteur qui attend une passe à ligne bleue », me faisait remarquer l'avocat Martin Dallaire.Oui, certains adultes exagèrent dans les estrades.Mais, ces parents et les autres adorent leurs enfants.II le faut, pour passer autant d\u2019heures dans les arénas.Ou perdre un dimanche après-midi pour conduire son gars à Alma, pour un match.Et les mamans plus pragmatiques rentabilisent le temps.Elles supervisent les devoirs de l\u2019aînée, tandis que le gars patine à fond de train sur la glace.De l\u2019amour, je vous dis.Pas surprenant que j'écrive cette chronique pendant que Victor pratique son jeu, un mardi à 17h.U L'agriculture, un actif majeur pour les régions Il se dit beaucoup de choses à propos du déficit de l'assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA), le régime de soutien du gouvernement provincial qui permet d\u2019atténuer les effets des cycles du marché sur le revenu des producteurs.Des choses qui vont parfois jusqu\u2019à l\u2019exagération et qui doivent nous rappeler que les nuances et la circonspection s'imposent quand il s\u2019agit d\u2019aborder une telle question.Exportations Le lourd déficit qui grève actuellement le fonds ASRA, géré par La Financière agricole du Québec (FADQ), est à l\u2019image des crises tout aussi «lourdes » qui ont secoué l\u2019a culture québécoise ces dernières années.Une succession de crises telle, qu\u2019elle a échappé à toutes les prévisions, à la façon de l\u2019actuelle crise financière mondiale.* Par son atapleur, la situation.n\u2019est pas sans rappeler la crise de l\u2019industrie forestière ou celle de l\u2019automobile, deux secteurs où les gouvernements sont pourtant intervenus à raison de 2 et 2,4 milliards $.S\u2019est-il pourtant trouvé quelqu\u2019un pour dire, comme l\u2019ont fait certains à propos de nos exportations agricoles, qu\u2019on subventionne les contribuables américains pour leurs vôitures, leur papier journal et leur bois d\u2019œuvre ?Dans une économie axée sur les exportations, il faut plutôt considérer les emplois créés et les investissements qui en découlent ici, chez nous ! D'autres font grands cas, par ailleurs, qu\u2019un nombre restreint d'entreprises agricoles canalise une plus large part de l\u2019ASRA.Quelle trouvaille ! Cela ne fait qu\u2019illustrer la loi quasi universelle des « 20/80 » (principe de Pareto), à savoir que 20 % des unités les plus .importantes accaparent 80 % de la valeur globale.Ainsi, 20% des contribuables génèrent 80 % des impôts, 20 % du personnel fournit 80 % du travail, 20 % des lecteurs d\u2019un quotidien lisent 80 % de celui-ci.Va-t-on, pour autant, réformer radicalement le fisc, congédier huit employés sur dix dans les entreprises ou un journal se contenter du cinquième de son lectorat pour mousser ses abonnements ?L\u2019ASRA a fait ses preuves depuis plus de 30 ans.Une analyse nuancée et circonspecte implique de considérer les choses dans cette perspective et non seulement dans celle d\u2019une période de crise.De fait, en ASRA, les bonnes années finissent par compenser les mauvaises.Remboursements L'argent de l\u2019'ASRA n\u2019équivaut pas qu\u2019à des subventions.Il s\u2019agit, pour l'essentiel, d\u2019emprunts contractés par La Financière agricole et les agriculteurs.Sur le déficit actuel de l\u2019ASRA, 280 millions $ devront donc être remboursés par ces derniers à travers leurs primes d\u2019assurance.Il s\u2019en trouve même pour dire que l\u2019argent de l\u2019ASRA serait mieux utilisé ailleurs par le gouvernement, en mal de moyen pour relancer l\u2019économie.Pourtant, avec la mise en marché collective et la gestion de l\u2019offre, lASRA contribue à soutenir efficacement l\u2019agriculture avec des résultats probants.Cette aide est socialement équitable comme on le voit à travers ses effets structurants.Je dis également qu\u2019elle est efficace et bénéfique à nos régions, dont j'ose à peine imaginer le portrait si notre agriculture était moribonde.Avenir Le gouvernement se penchera sur l\u2019avenir du programme ASRA d\u2019ici peu.Nous l\u2019avions déjà convié à cet exercice il y a deux ans, vu la situation exceptionnelle.Et nous serons de ceux qui vont lui proposer d'analyser avec nuance et circonspection la problématique de la production agricole et du soutien de l\u2019État.Nous serons aussi de ceux qui vont lui proposer les meilleures stratégies possible, où l\u2019équité pour toutes les productions agricoles et l\u2019efficacité tiendront une place de choix.Quoi qu\u2019il en soit, il faut éviter de céder aux solutions radicales et, comme on dit, de « jeter le bébé avec l\u2019eau du bain ».S\u2019engager dans pareille voie équivaudrait à saigner à blane notre-agriculture et la vitalité économique de nos régions.Voilà qui serait une véritable dérive.Christian Lacasse président général (UPA) EE] ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Un acharnement disproportionné La Communauté métisse continue le combat et dénonce le gouvernement FRANÇOIS ST-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les membres de la Communauté métisse du Domaine-du-Roy et de la Seigneurie de Mingan (CMDRSM) déplorent l\u2019acharnement avec lequel le gouvernement du Québec s'oppose à leur reconnaissance officielle et estime que cette attitude prive le Saguenay-Lac- Saint-Jean de retombées économiques importantes.C'est ce qu\u2019ont soutenu avec vigueur, hier matin, le chef de la communauté, Jean-René Tremblay, et son vice-président et porte-parole, René Tremblay, devant les représentants du Cercle de presse du Saguenay.Les deux hommes ont profité de cette tribune pour dénoncer «l\u2019acharnement juridique disproportionné » du gouvernement dans la cause Corneau.Cette cause, présentement débattue devant la Cour supérieure, oppose Québec à 16 individus revendiquant le statut de Métis accusés d'occuper illégalement des terres publiques.La Communauté espère en remportant ce procès obtenir la reconnaissance officielle et surtout juridique de leur existence, et les droits qui accompagnent ce statut légal.LeQuotidien Les représentants de la Communauté métisse du Domaine-du-Roy et de la Seigneurie de Mingan, Jean-René Tremblay et René Tremblay.Or, Jean-René et René Tremblay affirment que Québec utilise des moyens « tout à fait disproportionnés » afin de combattre les revendications et de faire taire les quelque 4000 membres de leur communauté.Le chef assure ainsi que les procureurs de la Couronne disposent de fonds totalisant 1 million de dollars, prévoient faire comparaître 22 témoins experts et entendent déposer en preuve des montagnes de documents.Une décision dans cette affaire n\u2019est pas attendue avant au moins deux Pargationg i Monta Valin : + ti + $* 4; oi na > as, \u201c gan Vo : $d 2 1 Le a / .) @ vallée des Fantômes» -\u2014\u2014\u2014gr ue (Photo Sylvain Dufour) ans de longues et coûteuses procédures.«C'est énorme.C\u2019est gigantesque comme moyens.Québec est en train de faire de ce procès une cause encore plus grosse que celles similaires défendues en Ontario et dans l\u2019Ouest où les Métis ont gagné.C\u2019est tout à fait déplacé et disproportionné.De plus, Québec étire les délais.Les avocats du gouvernement viennent de demander un ajournement pour déposer leurs preuves plus tard », déplore René Tremblay.Afin d\u2019assurer sa défense, la CMDRSM ne peut compter Une valeur de: 960° e Chalet tout équipé, au Parc national des Monts-Valin, 4 nuits/ 5 jours, du lundi au vendredi ® les droits d'accès au parc pour 5 jours e Une carte des sentiers de randonnée par personne Valide du 15 mai 2009 au 15 mars 2010 4 RE Caps Renn 4 360, rang St-Louis St-Fulgence QC GOV 150 { Adresse: { ville: Code postal: \u201cTél: ; Courriel: ____\u2014\u2014\u2014 æ- doeten a cu Bee tu at» ER PTE Vocnn of * que sur l\u2019appui financier de ses membres et sur le travail d\u2019un poignée d'experts, dont l\u2019historienne Russel-Aurore Bouchard.D'ailleurs, la communauté souhaite déposer prochainement une demande de requête en provision de frais pour pouvoir poursuivre ses démarches judiciaires plus facilement.René Tremblay juge cette situation d\u2019autant plus intolérable que selon lui, la reconnaissance officielle des Métis aurait des retombées économiques majeures pour les régions.« Nous ne revendiquons pas de territoire, mais nous voulons être reconnus au même titre que les autochtones.Ainsi, nous serions consultés, accommodés et compensés lors de projets de développement touchant nos terres, comme le prévoient les programmes destinés aux autochtones.Par exemple, Rio Tinto Alcan aurait dû s'entendre avec nous en marge des travaux de la centrale Shipshaw.Les régions souffrent présentement, elles manquent d'argent.Voilà un moyen de faire du développement et d\u2019injecter de l\u2019argent ici », soutient ce dernier.Q Un pavé dans la mare CHICOUTIMI (FSTG) - Les travaux de recherche de Russel- Aurore Bouchard menacent de jeter un pavé dans la mare en confirmant que la majorité des autochtones de la région ont en réalité une large part de sang métis dans leurs veines.Présente comme auditeur au Cercle de presse du Saguenay hier, l\u2019historienne a été invitée à présenter un aperçu de ses plus récents travaux portant sur la cause métisse.Ceux-ci, qui portent principalement sur la généalogie des clans métis de la région, conduisent selon lui à un constat sans équivoque: les autochtones « purs » sont très rares dans la région, et la majorité de la population de la communauté de Mashteuiatsh est d\u2019origine métisse.«Jusqu\u2019à maintenant, j'ai identifié de manière certaine 22 familles métisses souches.Elles ont toutes des liens étroits avec des familles de Pointe-Bleue.Les deux tiers des résidants de cette réserve ont du sang de Blackburn, du sang métis.C\u2019est très clair dans mes recherches.Mais là, on entre dans le domaine des émotions.C\u2019est délicat.Dans le fond, eux sont nous et nous sommes eux », soutient Russel-Aurore Bouchard, qui revendique d\u2019ailleurs haut et fort ses origines métisses.En ce sens, ce dernier affirme que la création des réserves autochtones au 1% siècle est un geste délibéré des gouvernements afin d\u2019éteindre les revendications et le sentiment d\u2019appartenance des Métis au Québec et au Canada.«On a voulu effacer la mémoire et l\u2019identité métisse.C\u2019est un outrage à l\u2019histoire », dit-il.Par ailleurs, l\u2019historienne et les membres de la Communauté métisse du Domaine-du-Roy et de la Seigneurie de Mingan se questionnent sur l\u2019absence de travaux de recherche sérieux sur la cause métisse à l\u2019université régionale.Ils précisent en effet qu'aucun chercheur ni étudiant de haut niveau ne se penche sur cette question, alors que l\u2019UQAC se trouve pourtant érigée en plein milieu d\u2019un territoire métis his- - Selon in CMDRSM est métisse toute personne ayant une desson- VST SE YT ET SY et ayant teste = PY re A , ™ PR FRERE EE VE TEE da Pe Laden atentes a pe FE Fo TY A oe ee professeur de l'UQAC ne se penche sur cet aspect de l'histoire.LE pe | veus = LJ - \u2014 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 JUSTICE Abus sur une fillette Le grand-oncle veut éviter la taule SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI- Le tribunal a entendu les arguments du grand-oncle qui a abusé de la fille de son neveu au cours d\u2019une balade en VTT.L\u2019individu de 63 ans est sans antécédent judiciaire et souhaite une peine dans la collectivité pour les deux touchers qu\u2019il a incité la fillette de 10 ans à faire sur son pantalon.Au cours de son témoignage, il n\u2019a pas été en mesure d\u2019expliquer ce qui l\u2019a amené à faire pareille bêtise alors qu\u2019il était respecté et aimé de toute la famille.Il a consulté un psychologue et continue de le faire pour trouver des réponses aux questions qui l\u2019habitent.Il a pleuré et déclaré regretter amèrement son geste et le tort causé à l'enfant.Sa femme a accepté de témoigner.Elle a mentionné ne pas accepter les gestes posés par son mari et assuré le tribunal que toute la famille a contribué à surveiller son mari pour éviter toute récidive en éloignant de lui tous les enfants.Me Daniel Gravel de l\u2019Aide juridique a argumenté en faveur d\u2019une sentence dans la collectivité à la faveur de plu- Drogue près de la prison CHICOUTIMI (SL) \u2014 Pourquoi rôder autour de la prison de Chicoutimi avec plein de drogue à bord d\u2019une automobile?C\u2019est risquer d'attirer l\u2019attention des responsables de la sécurité qui balaient les alentours de la prison avec des caméras de surveillance.Jean-Philippe Morin et Dominique Maltais l\u2019ont appris à leurs dépens quand ils ont été interceptés par des policiers qui ont découvert plusieurs types de drogue dans leur véhicule.Jean-Philippe Morin, 22 ans, domicilié au 81 de la rue Albert à Chicoutimi, a plaidé coupable à des accusations de possession de marijuana, de méthamphétamines et de LSD dans le but d\u2019en faire le trafic, ainsi que de possession de 2740 $ provenant de la criminalité.L'argent ira dans les poches du gouvernement et la drogue sera détruite.Son compagnon d\u2019infortune s\u2019en tire avec la possession personnelle de 2,8 grammes de marijuana retrouvée sur lui lors de la fouille sommaire suivant son arrestation.Il devra payer une amende de 200 $ et respecter une ordonnance de probation d\u2019une durée d\u2019un an l\u2019enjoignant à garder la paix et à avoir une bonne conduite, Il s\u2019agit de sa première inscrip- 4ion-à un'easier judiciaire.Wl RE a 8 08 sieurs décisions similaires pour des cas semblables à celui du grand-oncle.La veille, le père avait lu une lettre émouvante écrite par sa fille et réclamé une période d\u2019incarcération pour le motif que son oncle ne reconnaît pas suffisamment toute la gravité de son geste, À son avis, une période d\u2019incarcération lui permettrait de réaliser le danger qu\u2019il peut constituer pour un enfant.La Couronne a abondé dans le même sens au cours de son argumentation, souhaitant une peine d\u2019incarcération variant de quatre à neuf mois.La juge Micheline Paradis rendra sa décision le 28 avril 1 LIQUIDATION Minimum de rabais sur notre pres ongaet\u201d sur TOUS les skis alpins, les planches à neige, les bottes et les fixations COE sportsexperts.ca ® 7 mer te Ln old cra An MO LIQUIDATION Minimum de rabais sur notre prx ongnel\u201d sur TOUS les vêtements d'hiver junior Obtenez jusqu'à de rabais sur NO prix étqueté 1 sur l'équipement de ski de fond, les raquettes à neige, les lunettes et les casques de ski alpin ainsi que sur les accessoires de vêtements d'hiver t Excluant les produts à prix réduits.Sports Experts peuvent avou offert des produits à un pru moindre que Note pres onginel.sélection de produits et les prix peuvent vaner d'un magasin à l'autre.PLAGE DU ROYAUME CHICOUTIMI » 418 545-4945 Ee, LIQUIDATION Ab de rabais sus notre pra orgie\u201d sur TOUS les vêtements de ski alpin, de ski de fond, de planche à neige et les manteaux de ville pour adulte CENTRE ALMA ALMA e 418 662-6513 Lette promotion de 12 jours débute la mercreds 26 janvier 2008 Les pnx de cette annonce som en vigueur du mercred 28 janvier au demanche À février 2008 Les rabais sur cortems tems peuvent se prolonger après cette promobon Si nous ; les corrections et en avrsers les consommateurs le plus ropdement posnble.Les quentités peuvent être limitées La sélechon (styles.couleurs, grandeurs et 9 modèles} peut vaner par magasm Nous nous réservons le dros de lumnter les quantités achetées.* Marque déposée de Le Groupe Forzors Ltée découvrons des erreurs où OMssONs dans le pubhcité.Sports Experts\u201d fers == Marque déposée de commerce d'AIR MILES= International Trading BV.employée en vertu d'une _ pO\" licence par LoyaltyOne.Inc a\u2014\u2014 et Le Groupe Forzam Ltée Ed ME - , » ow - - FES Nez dans les étoiles J'aime bien me planter le nez dans les étoiles.Quand j'habitais sur le bord du lac Clair, à Falardeau, je voyais, tous les soirs, une étoile qui brillait de tous ses feux, à l\u2019Ouest.Souvent les gens qui venaient à la maison me demandaient quelle était cette étoile qui s\u2019illuminait juste en haut de l\u2019horizon.Chaque soir, elle était la première à apparaître dans le ciel d\u2019été.À la noirceur on pouvait observer, au-dessus d'elle, dans le firmament, d\u2019autres étoiles qui formaient un cerf- volant ou un cornet de crème glacée, selon votre imagination.Un bon soir, bien décidé à empoigner le ciel, je décide de faire connaissance avec ce qui s'étale en haut.On peut nommer facilement les arbres, les rues, les villes et les pays qui nous entourent, mais j'ignorais qui était cette « star » qui me saluait tous les soirs.Chez le libraire je me rends, des livres sur les étoiles je prends.Elle s'appelle Arcturus ( Boo- // PHOTOS DE PRESSE » Le chapitre régional de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) en collaboration avec les photographes de presse des journaux Le Quotidien et Progrès-Diman- che, vous invite au vernissage d\u2019une exposition de photos de presse, qui se tiendra ce soir dans le cadre d'un 5 à 7 au Centre national d'exposition (CNE) sur le mont Jacob à Jonquière.La FPJQ s'est associée aux cinq photographes du Progrès du Saguenay qui vous présenteront leurs meilleurs coups de l\u2019année 2008 à l'occasion de l\u2019exposition provinciale de photos de presse du Québec dans le cadre du prix Antoine Desilets.Venez donc rencontrer les photographes Jeannot Lévesque, Sylvain Dufour, Rocket Lavoie, Michel Tremblay et Steeve Tremblay en plus d'apprécier leur travail.Sur la photo, nous retrouvons les responsables de l'événement Michel Gaudreau, président de la section régionale de la FPJQ et journaliste à CBJ Radio-Canada, en compagnie du photographe Michel Tremblay.Notons que le volet régional de l'exposition est rendu possible grâce au CNE, Le Quotidien, la ville de Saguenay et Encadrement Nolin.(Photo Roger Blackburn) tis), en l\u2019honneur du roi Arthur.Elle est l\u2019étoile la plus brillante de la constellation du Bouvier.C'est une géante orange, avec un diamètre 30 fois plus gros que le soleil, elle est la 4° étoile la plus brillante vue de la Terre.Hein hein ! ça vous surprend ! Ce fut ma première découverte céleste, je ne l'oublierai jamais.videmment, comme tout le monde je connaissais la Grande Ourse, en forme de chaudron, mais j'ai découvert que l'étoile au milieu du manche est composée de deux étoiles toutes collées l\u2019une contre l\u2019autre qu\u2019on ne peut pas voir à l'œil nu.Dans ce même été, il y a une dizaine d'années, j'ai vite appris à connaître les constellations du circumpolaire (dans le ciel du Nord), je peux maintenant reconnaitre Cassioppée (en forme de W), identifier le triangle d'été avec les étoiles Daneb, Vega et Altaïr des constellations du Cygne, de la Lyre et de l\u2019Aigle.Je sais aussi (je les ai observées avec des lunettes d'approche) que les pléiades comptent 12 étoiles visibles à l\u2019œil nu et que le ciel représente une encyclopédie d'histoires, de légendes et de science.La personne qui s\u2019intéresse un tant soit peu au firmament ne peut pas faire autrement que de rêver à chaque observation.Quand vous saurez reconnaître Orion avec son couteau à la ceinture ou situer d\u2019un simple coup d\u2019œil l'étoile Polaire (c\u2019est la seule qui ne bouge jamais et qui est toujours au même endroit), vous aurez juste envie d\u2019en savoir encore et toujours un peu plus sur ce merveilleux monde.Allez, amusez-vous un peu dans les prochains mois, c\u2019est l\u2019Année internationale de l\u2019astronomie, faites connaissance avec les étoiles et leurs histoires, vous risquez de les trouver plus intéressantes que celles d'Hollywood.Vous y découvrirez des histoires rocambolesques qui datent du début des temps.Les étoiles ont toujours été là dans le ciel.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 3 - // FJORD EN HIVER Les intervenants touristiques du Bas-Saguenay lancent une promotion très intéressante pour la relâche scolaire en offrant un forfait de rêve à gagner, du 1* au 6 mars, pour une famille composée de deux parents et de deux enfants.Les gagnants séjourneront dans trois endroits différents, pourront déguster la fine cuisine des chefs saguenois en plus de profiter d\u2019une kyrieile d'activités de plein air offert dans ce magnifique coin de la région.Glissade au Mont-Édouard, relaxation à Édouard-les-bains, pêche blanche et raquette dans le Parc national du Saguenay, ski de fond au centre de plein air Bec-Scie et visite du Musée du Fjord a la Baie.ll y a également une sortie de prévue avec des guides expérimentés de Québec Hors-Circuit.Le prix est d'une valeur de 1850$ pour la famille.Vous pouvez vous inscrire sur le site « fjordenhiver.com ».Nous allons suivre de près cette promotion plus qu'intéressante, je vous en reparle.Vous verrez que la région peut rivaliser avec n'importe qui en période hivernale.Sur la photo, une expérience de pêche agréable sur les glaces de Rivière-Éternité.=) © Se A LA 1 FINANCEMENT Une fois de plus, Bell appuie la campagne de financement 2008 de Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean de façon remarquable, avec la remise d\u2019un montant de 11 000$.Cette somme étant la contribution des employés jumelée a celle de la corporation.De gauche à droite sur la photo, Marc Langlois, directeur de l\u2019accès au réseau, Martin St-Pierre, directeur général de Centraide Saguenay- Lac-Saint-Jean, et Clément Carbonneau, directeur de la gestion du réseau de Bell.Merci au nom des 86 organismes associés qui supportent 75 169 personnes de la région.(Courtoisie) Ne 20° EUGENE ALLARD + © copter Libre-Service = isine! 4747 E ; 37 | i CT 2 x ET BUDGET FLAHERTY LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Le gouvernement survivra Ignatieff tue la coalition et promet de placer Harper en probation LA PRESSE OTTAWA - Le Partilibéral permettra au gouvernement Harper de survivre.Après un long mois de suspense, son nouveau chef, Michæl Ignatieff, a annoncé hier qu'il voterait en faveur du budget, moyennant un amendement que les conservateurs se sont empressés d'accepter.La coalition née en décembre dernier est donc morte.Mais elle n'est pas nécessairement enterrée.Les leaders du Bloc québécois et du NPD ont sévèrement critiqué la décision de leur adversaire libéral.Mais aucun n\u2019est allé jusqu\u2019à écarter complètement cette option pour l\u2019avenir.Parti libéral du Canada laisse tomber le Québec, sa population, son économie .» - Gilles Duceppe CS ( Une fois de plus, le La crise politique qui a agité la colline parlementaire et failli donner au Canada son premier gouvernement de coalition en près d\u2019un siècle s\u2019est donc terminée aussi subitement qu\u2019elle avait éclatée, lorsque tous les partis s\u2019étaient en novembre insurgés contre l\u2019Énoncé économique du ministre des Finances, Jim Flaherty.Michæl Ignatieff, qui avait décidé de prendre la nuit pour réfléchir à sa décision face au budget, a annoncé ses couleurs en fin d\u2019avant-midi, hier.« Si le plan de relance a une chance d\u2019aider les Canadiens, il faut qu\u2019il soit exécuté », a lancé le chef libéral, en conférence de presse.Discipline Mais à titre de chef de l\u2019opposition officielle, il entend imposer une discipline au premier ministre conservateur.Ainsi, le Parti libéral a déposé un seul amendement, sans impact fiscal ou financier, réclamant que le gouvernement présente, à trois reprises en 2009, des bilans des progrès réalisés en matière de relance économique, de création d\u2019emplois, ainsi qu\u2019un portrait à jour du déficit.Les rapports seront présentés à la fin mars, en juin et au début décembre.Le dépôt en Chambre de chacun de ses bilans pourrait être suivi d\u2019un vote de confiance, a laissé entendre M.Ignatieff, ajoutant qu\u2019il pourrait à tout moment décider de renverser le gouvernement.« J\u2019ai mis ce gouvernement en probation, a martelé M.Igna- tieff.C\u2019est du sérieux.Je n\u2019ai pas peur de le défaire, je n\u2019ai pas peur même d\u2019aller en élections.Ce que je dis, c\u2019est que le CHAUD, 16 197\" PA DET © Des bains aux propriétés thérapeutiques alliant.Le bain nordique Massages - Pierres chaudes - Réflexologie LE PLAISIR: Détente - Ambiance magique - Être aux petits soins I 'HEBERGEMENT: La maison de Vébron peut vous accueillir pour une nuitée Tél: ÉDOUARD-LES- BAINS un ENDROIT A DECOUVRIR! .4 Le chef libéral Michael Ignatieff explique sa prise de position pendant le débat sur le budget à ta Chambre des communes.(Photo PC) les Canadiens veulent donner à ce gouvernement la chance de gouverner, la chance d\u2019appliquer les mesures dans ce budget.» S\u2019il concède qu\u2019il s\u2019agit de la mort de la coalition que formait le Parti libéral avec le NPD, appuyée par le Bloc québécois, M.Ignatieff estime que l\u2019opposition alliée a rempli re d'agir, a dit le chef libéral.La coalition a forcé le gouvernement à déposer un budget inattendu certainement d\u2019un premier ministre conservateur.Tout cela, c\u2019est grâce à l\u2019opposition qui s\u2019est unie contre le gouvernement.» En fin d'après-midi, le gouvernement Harper a annoncé qu\u2019il voterait en faveur de l\u2019amendement libéral.«Il n\u2019y a rien de nouveau, a expliqué le leader du gouvernement à la Chambre des communes, Jay Hill.Nous rendons toujours des comptes au Parlement et au peuple canadien et ce n\u2019est qu\u2019un autre mécanisme pour rendre compte à la Chambre des communes des progrès que nous entendons faire.» Layton et Duceppe furieux Le Bloc québécois et le NPD ont été cinglants dans leurs critiques de la décision du Parti libéral.« Michæl Ignatieff a décidé de maintenir Stephen Harper au pouvoir.C\u2019est la première décision publique d\u2019importance de M.Ignatieff.Il a décidé de suivre la mauvaise politique de M.Dion, a lancé le chef néo-démocrate Jack Layton, furieux.Lorsque les libéraux voteront pour M.Harper, avec ou sans amendement minime, ce sera leur 45° vote d\u2019affilée pour maintenir Stephen Harper au pouvoir.» M.Layton a promis de s\u2019opposer à « cette nouvelle coalition » entre libéraux et conservateurs, estimant que s'opposer à M.Harper », a-t-il conclu.« Une fois de plus, le Parti libéral du Canada laisse tomber le Québec, sa population, son économie », a quant à lui dénoncé le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.Il a qualifié l\u2019amendement libéral de simple écran de fumée ne servant qu\u2019à laisser le gouvernement en vie au moins jusqu\u2019au prochain budget.M.Duceppe croit en effet que les libéraux trouveront une excuse pour ne pas défaire le gouvernement chaque fois que celui-ci remettra l\u2019un de ses comptes rendus à la Chambre des communes.1 C'est la première décision (( publique d'importance son mandat.M.Ignatieff pourrait main- ; ; « La coalition a réussi à abat- tenir M.Harper au pouvoir de M.Ignatieff.H a décidé tre un travail remarquable.pour encore longtemps.de suivre la mauvaise La coalition a forcé un premier « Aujourd\u2019hui, nous avons ss ; ministre vraiment imprudent appris qu\u2019on ne peut pas faire politique de M.Dion.» à repenser sa façon autoritai- confiance à M.Ignatieff pour - Jack Layton OFFREZ-VOUS UN DUO LeQuotidien em vous offre la chance de Ÿ Remplir le coupon de gagner un forfait hydrodétente parties a par le chaud, le froid Concours «Duo St-Vaientin» a/s Le Quotidien 1051, boul.Talbot, hicoutimi QC G7H 5Ct et le repos verse 42,55 Le forfait duo comprend: | * Bains nordiques Nom: * Massage californien (60 minutes) .Cabine Temazkal mhemothérapie, | Adresse: I opie - onic .» Hébergement Ville: C.P: I maison de Vébron J 0 nose chambre de kone et déjeuner continental l Complétez: D_____-__ s-8___s | °'TOusssee | 51 ti n- pi 6- it le S - ie n n PR - 1S a- la LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 BUDGET FLAHERTY Charest éteint le feu Plus d'argent, mais moins que prévu LA PRESSE QUÉBEC - Le gouvernement Charest a senti le besoin de faire une seconde réaction au budget du gouvernement Harper, manifestement pour éteindre l'incendie allumé par sa ministre des Finances, Monique Jérôme- Forget.Le Québec compte travailler «avec un gouvernement fédéral, pas unilatéral», a martelé M.Charest.Comme sa collègue l\u2019avait fait, il a critiqué la décision du gouvernement Harper de revoir à la baisse les paiements de péréquation pour le Québec.«On a eu 10 ans de débats, d\u2019efforts pour récupérer ce que le Québec avait perdu, a-t-il rappelé.On a fait des gains et, après 10 ans, on était arrivés à un consensus.» En 2007, le gouvernement fédéral et les provinces s'étaient entendus sur une formule de calcul de la péréquation, et il n\u2019est pas raisonnable qu'Ottawa décide seul de modifier ces paramètres, a soutenu Jean Charest.Le «bon sens dans un système fédéral» exige que le fédéral respecte le consensus qu'il a obtenu.Il devrait soumettre ses intentions quant à la péréquation dans un énoncé, un document susceptible d\u2019être discuté avec l\u2019ensemble des provinces.Mais, a-t-il insisté, même si le Québec recevra 695 millions de moins qu\u2019il ne prévoyait en 2010, il recevra tout de même plus d'argent que l\u2019année précédente.De même, en 2009, Québec recevra 75 millions de moins que ne prévoyait le ministère des Finances, mais c'est tout de même davantage qu\u2019en 2008.«Le Québec en reçoit plus, a-t- il nuancé.Ce n\u2019est pas comme si on s\u2019en faisait enlever.On reçoit plus, mais c\u2019est moins que prévu.Il faut mettre les choses dans leur contexte.» Au sujet de sa promesse électorale de maintenir l'équilibre budgétaire, M.Charest est bien plus ambigu que par le passé : «Il faut tout faire pour gérer d\u2019abord avec rigueur.Maintenant, le contexte économique change de mois en mois.On doit d\u2019abord répondre à une priorité maintenir les gens à l\u2019emploi.Et s\u2019il faut faire des gestes qui nous amènent en déficit, on ne peut pas fermer cette porte», a-t-il soutenu.Dans le budget Flaherty, les mesures sur l\u2019assurance emploi, sur la formation de la main-d\u2019oeuvre sont «une bonne réponse», observe M.Charest, qui souligne aussi qu\u2019il était l\u2019un de ceux qui avaient suggéré à Ottawa d\u2019injecter davantage de fonds dans les organismes fédéraux de développement économique.Il se défend d\u2019avoir «empoisonné» les relations fédérales- provinciales, au printemps 2007 (juste avant les élections), en affectant à des baisses d\u2019impôt le milliard de dollars accordé par Peu d'effets sur les familles québécoises MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Le budget fédéral apporte peu de choses aux contribuables québécois, selon la fiscaliste Andrée Couture.Invitée à commenter l\u2019exercice budgétaire présenté mardi par le ministre Jim Flaherty, Andrée Couture, de la firme Samson Bélair Deloitte et Touche, estime que les mesures fiscales annoncées ne contribueront à peu près pas à la relance économique.«Pour une famille type au Québec, qui gagne 80 000 $ par an et qui compte deux enfants, la charge fiscale n\u2019est réduite que de 160 $.Ce n\u2019est pas ça qui va encourager des personnes à acheter une voiture ou à acquérir un nouveau réfrigérateur», illustre la fiscaliste.Andrée Couture souligne aussi que les économies réalisées par le biais des modifications apportées aux exemptions personnelles de base et aux tables d'impôts, qui ont été majorées de 7 %, seront vite dépensées dans les multiples es ee os 00 vas ee sso hausses de tarifs auxquelles sont confrontés les Canadiens.Elle évoque notamment les nouvelles charges municipales et scolaires, de méme que les coûts de l'électricité et de la nourriture.En ce qui concerne les PME, la fiscaliste met en relief que le plafond des affaires est passé de 400 000 $ à 500 000 $, une mesure rétroactive qui pourra être considérée à compter du ler janvier 2009.«Désormais, les petites entreprises payeront 19 % d\u2019impôt sur les premiers 500 000 $ déclarés, pour une économie de 11 % par rapport au taux normal.Avant ce budget, le plafond des affaires se limitait à 400 000 $», explique-t-elle.Si les mesures fiscales mises de l\u2019avant par le gouvernement Harper la laisse sur son appétit, André Couture applaudit néanmoins la décision d\u2019allouer 39 milliards $ pour une brochette de mesures d\u2019investissements.«C\u2019est sur cet aspect qu\u2019on remarquera une différence», précise-t-elle.Q Ottawa pour la santé et l\u2019éducation dans le cadre du règlement du déséquilibre fiscal.Mais, rappelle Jean Charest, ce prin- temps-là, «neuf provinces sur 10 avaient réduit leurs impôts.Le fédéral l\u2019a fait hier, et on va me reprocher d\u2019avoir baissé les impôts?» a-t-il lancé.La décision du fédéral quant aux impôts * Jean Charest a tenu à spécifier que si le Québec recevra 695 millions $ de moins qu'il ne prévoyait en 2010, il obtiendra tout de même plus d'argent que l'année précédente.(Archives) La fiscaliste André Couture estime que les contribuables retireront peu du budget fédéral 2009.(Photo Steeve Tremblay) Gérald Scullion estime que Québec et Ottawa doivent s'entendre sur la façon de gérer le fonds Chantiers Canada.devrait clore cette controverse, souligne-t-il.Il venait 4e passer un autre coup de sil à Michael Ignatieff : les jeux hommes s'étaient déjà parlé récemment, avait indiqué la veille Mme Jérôme-For- get.Jean Charest ne croit pas que cela nuise aux rapports du Québec avec le gouvernement fédéral.«Les rapports que j'ai avec M.Harper sont les mêmes que ceux que j'avais avec MM.Chrétien et Martin dans le passé.Le rapport entre les deux gouvernements ne varie pas selon les gens en poste» a insisté M.Charest.D Selon l'opposition à Québec Un constat d'échec LA PRESSE QUÉBEC - Le budget Flaher- ty consacre le fait que Stephen Harper a fait une croix sur le Québec, et est «un échec pour Jean Charest», estiment tant le PQ que 'ADQ.«Ce qu\u2019on constate, dans le fond, c\u2019est que le fédéralisme est rentable pour l\u2019Ontario et pour l\u2019Alberta, a déclaré avec ironie Pauline Marois, en point de presse hier matin à La Mal- baie.Cependant, quand il faudra rembourser le déficit, le Québec devra être au rendez-vous au même titre que les autres.» La chef de l'opposition note que le Québec perdra un milliard en péréquation dans les deux prochaines années mais que l\u2019Ontario recevra quatre milliards de plus.«On a l\u2019impression que le Québec n'est plus dans le radar en ce qui a trait à Ottawa.» Mme Marois estime que Jean Charest «a littéralement failli à la tâche de défendre nos intérêts» en refusant d'élever le ton face au fédéral lors de la dernière campagne électorale.«Ne rien faire, c\u2019est trahir nos intérêts, c\u2019est trahir les attentes des Québécois, simplement pour protéger sa capacité de gagner une élection.C\u2019est absolument inacceptable pour un premier ministre du Québec.» «Sabotage» de Jean Charest En matinée, en point de presse à Québec, Éric Caire, porte- parole de l\u2019ADQ pour les questions fédérales provinciales, a soutenu que le Québec faisait les frais des mauvaises relations entre Stephen Harper et Jean Charest.«Le budget est un constat d\u2019échec total» parce que Jean Charest a «complètement saboté» sa relation avec le gouvernement fédéral, a estimé l\u2019adéquiste.Les relations se sont assombries depuis le printemps 2007 quand Québec avait «détourné» le règlement du déséquilibre fiscal, près d\u2019un milliard utilisé pour des baisses d\u2019impôts plutôt que pour le financement des réseaux de la santé et de l\u2019éducation.«Le premier ministre s'est tellement discrédité aupres d\u2019Ottawa qu\u2019on a pas eu ce qu\u2019on était en droit de s'attendre», a ajouté M.Caire.Sur le budget Flaherty, l\u2019adé- quiste a jugé «très décevants» les gestes pour le secteur forestier, 170 millions pour l\u2019ensemble du Canada.0 Encore des détails à régler Scullion mise sur Chantiers Canada ALMA (MSH) - Le maire d\u2019Alma juge que la priorité budgétaire, à l\u2019heure actuelle, est qu\u2019Ottawa et Québec s\u2019entendent enfin sur la façon de gérer le volet québécois du fonds Chantiers Canada.Cet automne, une entente- cadre a été signée entre les deux paliers de gouvernements pour la gestion de ce programme tripartite de financement des infrastructures.Mardi, le ministre des Finances, Jim Fla- herty, a bonifié de 12 milliards $ ce fonds à long terme, qui totalisait jusqu'ici 33 milliards $.Selon Gérald Scullion, l\u2019heure est venue de passer de la parole aux actes et de rendre disponibles ces importantes sommes d'argent.«Il y a eu une entente de principe, mais plus rien après, confie le maire.Tout semble mêlé.Les deux gouvernements ont du mal à s\u2019entendre.Nous comptons sur ce fonds pour mettre en branle nos projets, mais celui-ci n\u2019est toujours pas accessible au Québec.» Le maire d\u2019Alma affirme que Chantiers Canada représente la pierre angulaire du projet de réfection du Centre Mario-Tremblay, sa priorité en vue des prochaines élections municipales.«La première des choses avant de s\u2019inscrire à un programme, c\u2019est qu\u2019il existe - =. KE] TÉLÉVISION HOROSCOPE LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 CINÉ-TÉLÉ (I) POUR L'AMOUR DE THOMAS (4) Fr.1994.Drame psychologique de Claude Gagnon avec Brigitte Fossey, Mathieu Rozé et Marie Tifo.Voulant fu la sollicitude envahissante de sa mère, un jeune séropositif se réfugie sur une île où il est accueilli comme un fils par une femme.HII LA COURSE À L'OTAGE (6) (Any Place But Home), É.-U.1996.Drarne policier de Rob Hedden avec Joe Lando, Dale Midkiff et Mary Page Keller.Un gamin qui à été kidnappé refuse de retourner vivre chez son père tyrannique.DU SILENCE ET DES OMBRES (3) (To Kill à Mockingbird), É.-U.1962.Drame social de Robert Mulligan avec Gregory Peck, Mary Badham et Philip Alford.En 1932, dans un village de I'Alabama, un avocat humaniste défend un Noir injustement accusé du viol d'une Blanche.LE TEMPS DES CERISES (Die Erntehelferin), All.2007.Drame sentimental de Peter Stomann avec Christine Neubauer, Gôtz Otto et August Schmôlzer.En 1946, une réfugiée des Sudètes qui veut faire soigner sa nièce tuberculeuse trouve un travail sur une ferme où son amoureux d'avant-guerre est contremaitre.do UNE FEMME AUX ABOIS (6) (A Woman Hunted), Can.2003.Drame policier de Morrie Ruvinsky avec Alexandra Paul, Linden Ashby et Michele Greene.Une femme fait l'objet d'une enquête policiére apres avoir tué un homme dans une situation de prétendue légitime défense.RECU) (D L'ASSAYE DE NORTHANGER (4) (Northanger Abbey), G.-B.2007.Drame sentimental de Jon Jones avec Felicity Jones, J.J.Field et Carey Mulligan.À la fin du XVIII siècle à Bath, une jeune femme à l'imagination fertile s'éprend du fils d'un châtelain.LES GRIFFES DE LA FORÊT (Grizzly Rage), É.-U.2007.Thriller de David DeCoteau avec Tyler Hoechlin, Kate Todd et Graham Kosakoski.Célébrant là fin de leurs études secondaires dans une forét, quatre adolescents sont terrorisés par un grizzly après avoir accidentellement tué son petit.CLASSE TOUS RISQUES (4) Fr.1959.Thriller de Claude Sautet avec Lino Ven- tura, Jean-Paul Beimondo et Sandra Milo.Un gangs- tes en fuite gagne Paris où il à maille à partir avec ses anciens amis.EXIT] CD SOUS LE CIEL DU NEVADA (4) (Blue Sky ), £.-U.1994.Drame de moeurs de Tony Richardson avec Jessica Lange, Tommy Lee Jones et Powers Boothe.Au début des années 1960, un scientifique vivant dans une base militaire éprouve des difficultés à contrôler sa femme qui est maniaco- dépressive.TOMMY (3) G.-B.1975, Drame musical de Ken Russel avec Ann- Margret, Oliver Reed et Roger Daltrey.Les tribulations peu ordinaires d'un orphelin de guerre qu'une expérience traumatisante à rendu sourd, muet et aveugle.LA MANDOLINE DU CAPITAINE CORELU (5) (Captain Corelli\u2019s Mandolin), É.-U.2001.Drame de guerre de John Madden avec Nicolas Cage, Penélope Cruz et John Hurt.Durant la Deuxième Guerre mondiale, sur une île grecque occupée, un soldat italien mélomane s'éprend d'une jeune insulaire.LA FAMILLE TENENBAUM (4) (The Royal Tenenbaums), É.-U.2001.Comédie de moeurs de Wes Anderson avec Gene Hackman, Anje- lica Huston et Ben Stiller.Un père excentrique prétend être mourant afin de se rapprocher de sa femme et de ses trois enfants dysfonctionnels qui l'ont renié.LE TEMPS DES CERISES (Die Erntehelferin), All.2007.Drame sentimental de Peter S%omann avec Christine Neubauer, Gôtz Otto et August Schmôlzer.En 1946, une réfugiée des Sudètes qui veut faire soigner sa nièce tuberculeuse trouve un travail sur une ferme où son amoureux d'avant-querre est contremaitre.HOROSCOPE JEUDI 29 JANVIER 2009 Bélier (21 mars au 19 avril): || serait sage de refuser de vous laissez entraîner dans les pro- bièmes des autres.Compte tenu du nombre de planètes actuellement en Capricorne, les relations existant entres certaines personnes que vous connaissez peuvent vous mettre un peu mal-à-l'aise.Le mieux que vous puissiez faire consiste à demeurer intègre et à ne laisser paraître aucune forme de favoritisme.Taureau (20 avril au 20 mai): Pourquoi vous contenter du statu quo alors que vous avez la chance d'explorer quelque chose d'entièrement neuf?Toute proposition mérite d'être sérieusement considérée.Certains faits importants risquent de demeurer sous silence tant que vous n'oserez pas demander à en savoir plus.À cet égard, vous auriez avantage à rechercher de l'information et à poser des questions.Gémeaux (21 mai au 21 juin): On peut se concentrer sur tout ce qui ne va pas, et sur les choses qui pourraient devenir problématiques.On peut aussi penser à nos acquis, à nos avantages et à tout ce qui constitue un bienfait.D'une manière ou de l'autre, la réalité demeure la même.Mais avec la Lune encore en Poissons, angulaire aux Gémeaux, ia qualité de votre jeudi sera nettement plus agréable si vous entretenez un moral positif.Cancer (22 juin au 22 juillet): Tandis qu'à partir de votre Signe complémentaire, Pluton, Mars et Mercure exercent leurs influences sur le Cancer, vous pouvez passer facilement de l'idée à l'acte, mais cela ne s'applique pas forcément à toutes les personnes de votre entourage.La patience est de mise à l'endroit de ceux qui hésitent à prendre une initiative; de les brusquer pourrait les faire reculer ou les amener à faire un mauvais choix.Lioa (23 juillet au 22 août): Étant donné que les choses peuvent encore changer, il serait sage de ne pas sauter aux conclusions trop rapidement.En fait, de nouvelles informations peuvent modifier votre perception d'une personne ou d'une situation.Alors gardez- vous de poser un geste impulsit, même si vous ressentez de la nervosité ou de l'exaspération.Le temps éclairera votre lanterne et VOUS rassurera.Vierge (23 août au 22 septembre): Opposés à Saturne en Vierge, la Lune, Vénus et Uranus en Poissons peuvent faire naître une dualité entre le goût pour l'aventure et ie besoin de sécurité.Il existe cependant une façon de vous accorder l'un sans compromettre l'autre.Misez sur la juste mesure et évitez de prendre des risques, à moins que ceux-ci n'aient étés mûrement étudiés.Une approche originale vous amènera à la solution recherchée.Balance (23 septembre au 23 octobre): La planification garantira le succès de vos activités de la fin de semaine à venir.Pourquoi attendre la dernière minute pour voir à vos préparatifs?I| vaut mieux prévoir les petits détails à l'avance afin de ne pas être pris de court.Plus tôt vaut mieux que plus tard, et aujourd'hui vaut mieux que demain.Un développement inattendu peut vous déstabiliser, mais néanmoins vous faire plaisir.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Certes, il y a toujours moyen de justifier notre inaction en se comparant à ceux qui en accomplissent moins que nous.Cependant, de se mesurer aux autres ne rapporte pas grand-chose.ll est plus profitable de s'auto évaluer en fonction de ce que nous étions, et en fonction d'où nous nous situons par rapport à l'endroit où nous désirons nous rendre.A bon entendeur.Sagittaire (22 novembre au 21 décombre): Vu que la triple conjonction Lune-Vénus- Uranus en Poissons fait face à Saturne en Vierge, vous pourriez avoir l'impression que les choses prennent trop de temps pour tomber en place.Certains contacts peuvent aussi sembler plus laborieux.Devant toute difficulté, la meilleure alternative consiste à en parler.Si cela n'élimine pas le problème, au moins, ça en allégera la lourdeur.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Les influences de Pluton et de la conjonction Mars-Mercure en Capricorne peuvent amener de grandes transformations dans votre quotidien, ou modifier largement la façon dont vous envisagez la vie.Vous avez actuellement la capacité de faire table rase d'une situation désagréable ou de prendre facilement de nouvelles habitudes permanentes qui vous aideront à vous rapprocher rapidement d'un idéal.Verseau (20 janvier au 18 février): La conjonction Soleil-Jupiter en Verseau vous place en position de contrôle actuellement.Ainsi, vous exercez une influence considérabie sur la tournure des évènements.Si quelqu'un semble refuser de coopérer, il vaudra mieux avoir recours à la négociation que d'hausser le ton.Dans un autre ordre d'idées, le caractère Jupitérien de la journée peut vous donner l'occasion de satisfaire un goût de luxe.Poissons (19 février au 20 mars): Les gens changent avec le temps et certaines de vos perceptions gagneraient à être mises à jour.Des individus dont vous qualifiez le rendement d'insuffisant ont peut-être perfectionné leurs aptitudes.Sur le plan personnel, il est également possible que quelqu'un ait modifié ses comportements.Pourquoi ne pas lui accorder une seconde chance?La Lune \u201cflirte\u201d avec Uranus et Vénus en Poissons.| i ! fu * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.| Jit! \u2018 | i | Jim 101Da- Pyram- Union La fosse aux Ricardo LeTéléjournal/ Pour le plaisir 722707 Cest ça lavie75707 TerreH.Lapetite Beautés Pyram- Union | CKTV llastro._|Imatien |idevvss faitforce/lionnes zn [1558 Midinise [sss [Patrie désespéréesaisio |idescurs [fait T (6h00) 2 laits, un 110% 853981 LA COURSE A L'OTAGE (1996) avec Dale [Le Midi 329349 Publicité Publicité UNE FEMME AUX ABOÎS (2003) avec Simpson Monsieur Showbiz | Le retour © SUCre 569455 Midkiff, Joe Lando.319962 484875 [332813 Alexandra Paul, Linden Ashby.340287 189523 | 689851 Law I OPM sn30) Salut, Deux filles le Tout simplement Le cerde TVA8510829/(05)Le |TVA en direct.com |ShoppingTVA \u2018Infopub-'Les feux de Top modèles41900 Le TVA 17 heures bonjour! 861078 matin 75639 Clodine 90349 27320 TVA midi 37710146 899962 890691 licité 8639| I'amour 39165 4320 T Comem- | Mélodi- Georges \u2018Teletub- Koalas [Miss Maca- |Rodet |Tactik La vieen Le code Chastenay |Les francs-tireurs Ça BusMagi Rocket |Zobo- Cormem- Toctoc Qc use 65707 | lous64078|51558 |biess6788|24436 |Spider |romis3504)Power [68894 vert 80504|81287 25165 manque que «0733 Power |omafoo use 12417 |toc45287 x [mo Traficomm |Absolum Pilates (Vert [Passe- |Déco- |Lelivre |ATheure de Parents Porte- |Paroleetvie10233 |Pilates Piroue- \u2018Trafico- Vert 'Lelab Sans vo 260417 entYoga 3194 \u2018tendre |portezsioipapier Show |Montréalosnr \u2018avis 50349 bonheur 35368 \u2018ttessaiss mm4769) tendre \u201830813 \u2018filtre CKTV Téléjournal (55)Nouvelles Virginie 76639 Infoman 86504 Enquête 65610 M pour musique 52146 Téléjournal (ss) Nouvelles La zone 225788 (45) La fosse aux lionnes ° 732642 [sports 96588981 Lo ; _ 2596165 | sports 90111558 | _____[5901271 Tas Le retour 318233 Grande fille |Béte, béte, LES GRIFFES DE LA (2067) avec Graham Kesakesid, 110% 243575 | Monsieur Showbiz494252 [LA FAMILLE 469271 ibéte1ss4zc Kate Todd, Tyler Hoechlin.269363 i TENENBAUM OPM ~ |LeTVAIS TLe cerde3320 Monde Laura Cadieux / Alice Juste pour rire / Patrick Taxi 0-22 47184| Caméra café [LeTVA22 [(45)Denis Lévesque 4434320 [ces LA MANDOLINE DU heures 9368 Thibodeau 70500 Huard 56320 BE [42726 heures 6039287 CAPITAINE CORELLI 8921964 Tac Kaboum! 62900 Tactik / Fais ça court! [Camanque |Unepilule,unep'tite ~~ |Bazzo.tvousr \u2014 124 heures chrono /De 22h a \u2018Fais ça court! | Questions de Rebonds 53252 25981 culture ss436 granule 38542 23h 62097 13320 __, Sodété 966108 vs (17h55) |Le Journal de Fourchette etsacädos/ Club soda 782894 Envoyé spécial/Enquêtesurlaguerrede |(.50 Dessous TV5 le journal Café littéraire / Philippe | QuestChamp |France 2607504) Québec 773146 Gaza 4157252 | cartes 37175982 | 999715 \u2018 Sollers , Jérôme Garcin.544542 CANAL D Complètem- Drôle de Biographies / Catherine Zeta- Les Procureurs / Vengeance Alliance meurtrière43:0417 Histoires de crimes / Le | Bilan d'une catastrophe/ Amaqueurs ent fou 2969287 monde 2887639 Jones 4334233 ultime 4343981 rôdeur assassin 4333504 i Explosion à Porto Rico 8947815 1749011 RDI RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages 2961691 Le Téléjournal 2981455 RDI en direct Le National Le Téléjournal 2692233 Le journal RDI monde 3169788 3183368 | 298521 CL ne 1879252 esse | 8114450 RDS |$rorts3o (D) 950349 LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Panthers de la Floride (D) 518368 L'antichambre (D) 209813 Sports 30(D) Canadiens expressi82333 |H2 Snow 223707 605092 VIE [Labossedes TRecattev \u201c\u201djhdées srossos Maire des [Mariages de Nocesrod Onaéchangénosmères/ |Décoretavie \\idéesss97271 |Décosur Maisons TEMPS DES noces 7878252 | 7869504 | sol 7865788 |rêves115252 15207287 Hanna et Carmichael 1215252 [8388523 | | mesure 4559813| vertes 9622813 CŒRISES SERIES+ L.A.: Enquétes prioritaires/ | Les experts / Une Famille au Veronica Mars / Destruction Victimes du passé / Electron | Section de recherches / \u2018Sue Thomas, l'oeil du FBI/ [Le destin de Flou artistique 219639 microscope 133610 mutuelle assurée 222558 libre 139894 : Handicap 132981 | L'imposteur 670726 Bruno 324740 7 La porte des étoiles / Avatar |Ças'branche |Comment\u2026 |Laportedesétoiles/la |La porte dAtiantis/ Hybride |Le Diable et moi/ Rencontre Péril en haute merc215+ Comment.211097 où?322417 fait 685900 grande croisade 123783 131252 diabolique 141639 | fait 269214 HISTORIA Avosmarteaux/Bancde [Passion maisons/St-Armand Champions / Knock- out: |The Unit (ss) Kaamelott| SOUS LE CIEL DU NEVADA (1994) avec Tomany Loe Jones, Powers Boothe, quéteux 5170981 12233455 L'histoire de la boxe 2219875 |9690252 33457271 Jessica Lange.2766558 ÉVASION Plus belles routes/France- | MondeDeGil- LeVoyageur |ViréeenVR/DeQuébecà Soleil tout indus San Coups de coeur pour le Cap sur la Catalogne / Soleil tout la route du Roi-Soleil 63829 |ssproui 90287 futé 37252 Charlevoix 92788 Andres 62392 Québec 15639 Valence 32558 indus 144924 CBIET BC News at Six 97639 Coronation Jeopardysiss |The Nature of Things 12952 |DocZone/Battieforthe CBC News: The National 35313 | The Hour / Jimmy Carter, | Fashion File Street 1691 | Arctic 32726 | Eckhart Toile.46558 30092 TSN [Offthe SportsCentre |LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Panthers de la Floride (D) 79504 SpertsCentre 836875 That's Hockey | SportsCentre [in This Comer [Motoring | Record 165558 161310 (D) 876707 895287 41610 |2009 258092 SPNET Prime Time Sports 61829 Poker - Heads-Up Turf Wars 5455 UFC 4962 Best Damn Sports Show Sportsnet Connected 97691 Hockeycen- | Best Damn Sports Show Championship 98320 Period 54504 | [tralssosr | Period 36962 ARTV Temps d'une |Temps d'une Marguerite Volant 775504 Cest juste de la TV 784252 Tout sur moi Elles /Lançons la fête47s375 TOMMY (1975) avec Oliver Reed, Roger Deitrey, Âan- paixsissio paix 60992 212338 Margret.541455 vox Parentsavis Misedjouwr LeZarts 14962 Le Livre Show Voir GRAND.tv id et là 10146 a Premières Parentsavis Misedjour [Lelabis7ss Parents avis 64368 48320 36097 15504 Vues 54691 70639 93981 34450 dm, Li À >005 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 DÉTENTE i] ETATS ET CAPITALES - Un mot de 9 lettres on) A|G|I |R|UJE|T/A|JUJO|E|D/JE|UIS HORIZONTALEMENT 12345678 9101112 Tr alos Tal ec Talele i To bn que ; © 1.Patronne de Parig (Sainte-) - 1 f tom a S|ILIE|M]|I |K M|1|S|I]|RIA]|K]I t aussi Symbole chimique.° Lu 2.Format Inutile 2 || L[1|r|\u20ac|1 |[H[A[LiNJA[A[C/RIN|S rier.Si 3.le fume - Progresse.ins, ça \\ 4.Coupelle en terre réfractaire - 3 AISIOINICIKILITIEJI|LIAITII|S Étendue de dunes - Servent à M|E|H|N|M|E|H|E |A|! |! |A|! |S|E r): Les partumer l'eau du bain.4 pnction 5.Reflète la lumière - A |RIAJO|A|J!|TIS|/DINIS|DIR|L|O oi Humanoide légendaire.quot- 6.A on, 14gendare 5 BlalL|B[M|[H|M[ulelo]r]i]a]e]Y ent la Chiche.uation \u2018 7.École d'administration - Le 6 AJAJU|B|N [AT GILT IBIAINIHIK p nou 5 cheval doit le franchir.7 DIH|U|J|RJU|Y|A|A]JA|L|[B]/K]|U]|O p aide- \u2018 8.Troublé - Homme misérable - joea.¢ Style musical apparu dans les 8 HIRIM|AIA|PIP(G|I |[N|IN]JA|OIE|T vous ; ghettos américains.T|E|B|JI|}T|JE/R|S|DJA|JC|K|M|P}T bment.9.Ligne saillante - Excitant du 9 érable : 10, Jsteme nerveux.de R|! [PJE |/N/JA|L }Y|E|C |O|A |A |A |A qu'un \u2018 .Terme de e - Patron mieux l'Angleterre (Saint-).10 HH EN}! [AJM|S|T|U|R[UJA|/NIN|R|W ser le 11.Empereur du Japon - Se 11 N P|A}N|A|Z |JA|JKJA}T/|L|A|N]|T |A|A actère marrent.pr l'oc- 12.Chevalet - Admise à 12 contrecœur.5 Dons 29 janvier 2008 MC2309 ABAKAN BRESIL KARNATAKA PARA , VERTICALEMENT ABUJA CEYLAN KAZAN PERTH ACCRA DELHI KERALA PIAUI 1.Hommes bien élevés et 7.Échelonné - Bord d'un bois.Solution du no 2308 ACRE EGYPTE KOMIS PRAIA distingués - Pronom.8.Prélèvement fiscal - Médecin 1.2 3 4 5 6 7 8 9 101112 ADELAIDE ELLICE LAHORE RIGA 2.Batons garnis de fer - Dit du spécialiste.1|PIRIIIMIAITIOILIOIGIUIE AGRAM EQUATEUR LIBAN SUEDE mal.; 9.Ambigué - Glousse.2 IRIEIVIE/RIgEBIA|TIAIRID AKMOLA HANOI LUTECE SUISSE 3.Qui a les moyens - J'ai trouvé! 10.Il n'aime pas travailler en 3 [EF E(N D I MAS ERIG'E ALTAI HELSINKI MAINE THIMBU 4.Septième lettre grecque - classe - (S') attribuer 4 MUBRTIE MIP IE gis EN ANKARA IDAHO MALI TIBET Nuance - Exact.indûment.SHS ERRNO LO EEN ASMARA INDIANA MINSK TOKYO 5.Bouse - Animal fantastique.11.Jaillir - Fruit sec indéhiscent.6 |[EJB|A|TITIURSIAIT]I ATLANTA IRAK NAURU TUNISIE 6.Indium - Whisky canadien - 12.Bétes de somme - Dégage 7 |R/E/E|LMMRE|X /CIE|S MEN) Derrière la patte du chien.une odeur désagréable.s [e]r|r|1]s|eMMo{nic|e]s AUTRICHE IRAN NEPAL UKRAINE 9 IMAC ARN EN TETE BAHREIN ISLAMABAD OMAN to/E]Tiulo[ila[n[r Taie BONN ITALIE OTTAWA 11 [NJE|EMEG[R[E/E|MJE[N]T eiTiale/PlaiNIE ANsiTie Solution du dernier problème : STATUE 29 janvier 2009 No 2022 PEANUT | 2 Hé! Que fais-tu avec mon Chien stupide! Tu as colorié Fais-moi savoir si tu as \\ oe 4 0 FL 0 livre à colorier?toutes les images! 2 besoin d'aide pour | # faire le contour.[ 1 9 8/4 6 i Ff t\u2014 t+\u2014\u2014¢ +t \u2014F IST { ! \u2014 Î j ; ; * 9 |523 8 : oT - | 3 \u2014t - 7 \u2014\u2014 = T | de - cut Lo \u2014 BEN 42 ' [D'AiLEURS, ILS VOYONS, BEN \u201cAINSI QUE QUATRE [ 114 | Esty [Baath (missy Lomb - ] LOL 4 L'MONDE EN TOUT EST POSSIBLE - ON PEUT \u2014 | | 9 | 1 19 AVOIR GUATRE ; \u201c4 + FN Fo + PTITS-ENFANTS- | | i 3 | R 8 ) | 4 _ Niveau de difficulté : MOYEN 1201 : J z Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque i 5 7 ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un i trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 a 9.\u2014 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.| VOUS DEVRIEZ JOUER AVEC qd Solution du sudoku 1200 UNE PELLE NUMERO 8.8,2/9/6.4/7/1;5,31 Ce jeu est une réalisation de 11/5/4}13/8 +3 6.712] Ludipresse.7,6.312/1.5|9 4 8] Pour plus d'informations, 2,8/7|9/5:3/4 1 _6| rendez-vous sur le site \u2014 9/3, 6|/4!7 1]8 215 www.les-mordus.com ou 5'4 1|e 2/6]73 9 écrivez-nous à 1 =| of 3,1 517.8,81219.4 Par Fabien Savary ; À 49 e/113 2/5 6/7 ] > : os J \u2014 TT SIMARD-4% cw es ee me meee ree amore sor oen somes moe oem ee eo ld es es ae eee eee es ae een a eee. LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 T0 PO EE 0 Et dom ~ 4 0 0 | AVANT L'ACHAT NS AN NS AN 0 \u2014 um Nome Mean sme D'UNE ENTREPRISE: 1073.62 82.29 1.5971 1450 50.99 « (once $ can) (cents US) ($ can) (once $ can) (barit$ can) \u201d \u201d PRINCIPAUX INDICES TORONTO LA NECESSITE Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs D'EFFECTUER S&P/TSX 60 538.02$ 10.36$ 138377362 Nom Symbole Fermeture Variation Volume S&P/TSX 300 8906.23$ 146608 271162162 Units energy corp UTS 173$ 090% 52352581 po S&P/TSX VENTURE 869.92 $ 205% 44801001 Orlexco inc oiL 0.228 005% 29369375 UNE VERIFICATION $ { A A DOW JONES 8375.45 $ 200.72$ 357935947 Nortel networks NT Sus oo 20017030 _ 4 NASDAQ/USA 1558.34 $ 53.44% 0 fumits canadian XIV 13.57 0.27 16830764 i ya Yamana res inc YRI 920$ 051% 8628735 Me Nanc Fillion TITRES VEDETTES A TORONTO Eldorado gold corp ELD boos -056$ 7796454 y Teck cominco cl b TCK.B 5.95 035$ 7714734 .Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation pavaibankot RY 167s 101$ 7004686 Si vous étes sur le point de vous porter acquéreur Ears Corp.fo vas os \"28 ces Tahsman energy TLM 12.10$ 015$ 6840315 d'une entreprise, il peut être fort judicieux ttidibowater Inc.A A A 1 \u2019 va .nT \u2019 .amon Cod Corp po 658 2% ases 15053 Lesplusfortes hausses d'effectuer une vérification diligente de l'entreprise ACE AvaationHoings ACEB 815$ 808$ 810s 010$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume en question.Arc Energie AET.UN 1727$ 16.68% 1675$ -0.38$ Prshres ab crude DOE 22049$ 14.13$ 400 piston Cu Tr Hos pes nas bass 0063 Gorgas, eK sls 6364 7 009 En effet, à l'aube d'une transaction de ce genre, les esearchin son 4 .J .\" - 1 1 î Bogor CLA 80 RS ess ws 0008 Bropropertesta BPP 12088 494$ 3828 parties veulent souvent conclure celle-ci rapidement omdarders inc.bios ams 4635 ams opes Conacienimperial CM sas 208 29463 et avec efficience.Elles sont alors tentées de sen BCE nc.BCE 5698 25258 260s ows Nationalbank of MA 3645 284$ 15486 remettre aux dires et à la bonne foi du vendeur ainsi Bennett Emnronmental nc.BEV ous ous ous ooo Les plus fortes baisses qu'à l'analyse d'un conseiller commun au vendeur Bank of Montreal BMO 34538 33418 33708 101$ Nom Symbole Fermeture Variation Voisme et à l\u2019acheteur Bank of Nova Scotia BNS 32038 30808 (rs 157% Algoma central ALC 60.00 $ -6.00 $ 620 CAE Inc CAE 128 1008 704$ -0.10$ Newmont mining NMC 4677$ -4,33$ 33836 ge: .\u201cqe qe Groupe Canam nc.CAM 125$ 208$ 720$ 0108 Arcresité ARX 44003 4008 200 Pourtant, la vérification diligente a pour but de vérifier Cascades Inc.CAS 359$ 3418 346$ 022$ Horizons s&p tsx HFD 33.35 -285$ 334419 i ! j i ILS mam mm Ee ME | née ate, notaent 1a out om os ows ams om DIRE UE Hes hE EE qualité des équipements et inventaires, la valeu i i i V r Canfor CFP 6958 654$ 691$ 0.06$ eae ! ciec cu us 420$ sas 298 des créances, le rendement, les litiges actuels et Canadian NaturaiRes.CNQ 5958 44288 45898 16s Lestitres les plus actifs potentiels, les autorisations à obtenir, s'il en est.Par CNRaïway Company CAR ups cas aes 1005 Nom Symbole Fermeture Variation Volume conséquent, elle contribue grandement au succès Canadian Oil Sands COS.UN 18.50% 17.20% 140% 060% ; ; ' PE : : Citigroup inc c 421$ 0668 375810152 d'une acquisition d'entreprise et démontrera votre Canadian Pacific Raitway CP 1308 3458 75S 167$ Bank of america BAC 739$ 089$ 357273465 ; ee Ls ; Canadian Tire cic 52008 52.00% 52.00$ -046$ Spdr financial XLF 10.31$ 117$ 312679167 sérieux.Cette vérification est effectuée à la fois à Canadian WestemBank CWB 2us uses ues oss Proshres uta we Jus 8974 22676200) partir d'informations transmises par le vendeur, mais Domt UFS 216$ 2018 211$ 0.05% ells fargo co ., i i ini i pom aay ss ms Generalelectre = 120$ 0443 11537357 aus! par divers ministeres et organismes concernés \u2018 mew sss mms zsss oes Per ke Bas 033 Ess par les opérations de l'entreprise auxquels des CGH Group Inc.Ge 04s s&s ss ons | morgan chase & IM 27.66 $ 260$ 91276104 demandes, accompagnées d'autorisations de Transcontinental inc.TCLA sus 860$ 896$ 012$ Direxion share FAS 12.34% 304$ 86779576 divulgation d'information, sont acheminées.Great-West Lifeco Gwo 1942$ 18.57% 1890% 0.37% Les plus Gaz Metropolitain GZM.UN u.85$ uss 14808 0.00% fortes hausses \u2019 fr ; Industrial lance ns aus moss 238 0005 Nom ; v v Lampleur et le contenu de la verification, et SocietefinanciereiGM 1G 300$ ns 12408 015$ Symbole conséquemment sa durée, varieront en fonction I Berkshire hathaway BRK.A 90300008 4188108 1073 .ve , ., Imperial Où mo 046$ 217$ 9m 0548 Berkshirehathaway BRKB 299400$ 138508 34055 du type de transactions, selon qu'il s'agisse d'un Quebec Morte ho Ls Jos es oo faa 125% Borel sass eH 154068 achat d'actions, d'un achat d'actifs, d'une fusion Cossette Com.Group .PR.A | \u2019 \u2018 .po L wes 3503 mms oss Nene NVR 456558 18568 84634 ou de l'achat d'une entreprise au sein de laquelle Laurentian Bank n2$ M$ 3058 1ses Markelcorp MKL 307608 12358 64261 vous êtes déjà impliqué à titre d'employé ou de Manitoba Telcom MET 3587$ 35098 35838 0ses Les plus fortes baisses dirigeant, par exemple.En effet, les obligations qui ep at fos té Les ea ons Nom Symbole Fermeture Variation Vom découlent de l'achat des actions d'une compagnie voir rations us 22008 Tes wm tos Proshars us sr 120304 Ba : 30081553 sont plus grandes pour l'acquéreur et nécessitent Nationai Bank MA wns ues ses 248 aye or stp mw aay Dey 48550 en principe une verification plus approfondie.La Nova Chemicais Corp.NCX a8 428 as 0008 Direxion emg EDz 6379$ -1165$ 38610 grande majorité des investisseurs institutionnels Nortel Networks NT ous 010$ 013s 0038 proshares short ser sos 1058 san et financiers procèdent systématiquement à une po Bin Gopi bout \u2014 Ds re py vérification diligente avant d'accorder une aide Petro-Canada PCA 208$ 28378 OAMS os financière à une entreprise sous quelque forme que Precision Driling Corp.POUN 113$ 6528 656$ 0328 Les titres les plus actifs ce soit.Jean Coutu Group PICA 8048 ms 801$ 017$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume poe Co or oss sos po pods Powershares 4q 2000 30358 103$ 139715382 La verification diligente représente donc une étape \\ Microsoft corp MSFT 18.04 $ 038$ 64144647 utile, voire absolument nécessaire, pour mener à bien Power Financal Pwr 2618 22868 2325$ 082$ Cisco systems inc CSCO 16.88 $ 015$ 60145787 , ; ; Quedecor In.Que 136$ 1688 17048 023$ intel corp INTC 1401 $ 020$ 56661630 l'achat d'une entreprise avec le résultat favorable Rogers Comm Inc.RCLB 35008 33848 uns 0988 Sirius xm radio SIRI 012$ 001$ 44330347 que vous souhaitez et en diminuant les risques de pi mms RSS AE LE A us oss wees mMauvaises surprises reliées a une connaissance cours Canada sec noes 1935 20088 009, fifihthra FITB 356$ 055$ 35359999 insuffisante ou erronée de l'entreprise que vous ' \" \u2019 Oracle corp ORCL 1784$ 0.56 32607237 SFKPulpFundUnits SFKUN 050$ 0478 049% 003$ Qualcomm inc QCoM 36.82 $ 119$ 30786933 achetez.Shaw Communications SRB 2074$ 20.25% 20.50$ 0.05$ Sun Life financial SUF 82% 67158 2703$ 109$ Les plus fortes hausses SNC-Lavalin SNC 373$ 36618 3708$ 081$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Superior Propane Inc.Fund SPF.UN 000% 000$ 1300$ 136$ M° Nancy Fillion Huntingtn bancs nc HBANP 482.00 $ 28.02 $ 27421 Bureau de Saguena Suncor Energy Inc.su 2510$ 24.008 25.10% 120$ Google inca GOOG 348.67 $ 1719$ 7687743 g y Telus Corporation T 35238 uns 366$ 0648 Cme group me CME 18512$ 16488 1966167 Téléphone: 418-545-4580 Transaita Corporation TA 23208 218 208 060$ Mylan inc 6.25% pr MYLNP 758.90 $ 1425$ 4980 Tembec TMB 115$ 113$ 113% 0028 Baidu inc ads BIDU 12716 $ 1186 $ 4593481 TDBank TD 4263$ 41.20$ 42.38$ 265$ First citizens FCNCA 148.20 $ 951 $ 18803 Teck Cominco Corp.TCK.B 619$ 574$ 595% 035$ Les plus fortes baisses V4 CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS Talisman Energy Inc TLM 1229$ 10978 12108 015% Nom Symbole Fermeture Variation Volume SENCRI AVOCATS Epcor Power EPUN 179$ 174% 12518 002% .Tscwataboe TP 53858 806s aos oss awiendcors BRD ume oes 100 www.clew.ca .info@clew.qc.ca Transat AT TRZB 982$ 2.00$ 975$ 065$ Century aluminum CENX 460$ -2.75$ 16578344 Torstar Corp.58 8408 800$ sus 0198 Alliance resource ARLP 30828 255% 177955 Montréal a Québec e Saguenay e Rimouski e Sept-Îles Val-d'Or Alm.Wescast Indust WCS.À 108 101$ 101$ 000$ Quest energy QELP 2108 197$ 546317 saint-G .Gat Eg rr Plecaie i a teed un 435$ 222$ 62408 008$ American national AMNB 1475$ 169$ m9 Saint-Geurges ® Amos # Roberval e Saint-Félicien e Plessisville s Amyui Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com po To ons TN = = U7 Ws TR em TN MW ar TN as AN NWS VS es We ed ew ve es FE FR AM meme | 760706 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com a fmmeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales \u2014 = A LOUER au 707, boul.Tadoussac.bd de Les Petites Annonces.CVENDU® I RATT Le site des petites annonces du Quotidien LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à16h30 workop * +4 PORTANT LLU IES.AY LANADA wor 0.Olis cor SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 208 Chambres à louer CHICOUTIMI chambre neuve, près services (UQAC et moins de 500 pieds de Place du Royaume), câble, buanderie, endroit paisible.entrée indépendante.300$/mois, libre.Tel.418-545-7682.418-550-4804 CHICOUTIMI près hôpital, cégep, université, Multi- Hexa, groupe CGI, non fumeur(euse), cuisine, laveuse, sécheuse.Tél 418-549-3372.CHICOUTIMI résidence étudiante, impeccable et spacieuse, près de l'université, 350$/moss tout inclus.non fumeur(euse).Tél :4 18-549-3233 JONQUIERE 2387 des Frênes, chambres à louer à la semaine ou au mois, 2e etage, avec verriere, tout inclus.Tél.:418-213-0698.65 x150' avec pont-roulant 5 tonnes.Celulaire:418-818-1477 102 Blocs appartements CHICOUTIMI, Rivière-du-Moulin, 1 duplex et 1 tri- piex, finition de brique avec galerie en acier, revenu de 9,540$ et 15.3008 annuel.Prix de vente: 110,000$ et 140,000$.Vendus ensemble! Tél.418-590-2349.ST-HONORE 10 logements, tous loués, très propre, bonne rentabilité.Tél.418-673-6401 103 Bureaux à louer A LOUER A CHICOUTIMI ESPACES À BUREAU HAUT DE GAMME, SÉCURITAIRES POSSIBILITÉ DE RÉCEPTIONNISTE Tél.:418-543-8975, 418-540-2984 104 Commerces à vendre A HEBERTVILLE, résidence (accréditée) pour per- sonnées âgées autonomes, 9 personnes, avec logement 44.Alma centre-ville, bloc appartement 4 logements: 472.24, possibiité local commercial.Alma Riverbend, grande maison 3 logements: 84, 5%, 4%.Tel.418-344-4186, 418-720-1561 SALON de coifture a vendre ou à louer, prêt à opérer, secteur Kénogarm, Tél \u2018418-718-7910 105 RESTAURANT casse-crôute secteur Chicoutim- Nord à louer à prix avantageux.En opération actuellement avec clientèle établie.Beaucoup de possibshtés.Tél 418-818-2337 Commerces à louer RESTAURANT Caza, 22 Racine Est, Chicoutimu, libre.personne sérieuse.Tél.418-549-3233.JONQUIERE à côté du cegep et près de tous les services, internet fourni, 280$/mois.Tél.:418-547-2700, 418-818-1314, 418-820-3430.206 Condominiums i vendre CHICOUTIMI 4%, 52, 2 minutes Place Royaume, pas TPS, ni TVQ, 89,000$.Tél.:418-815-3383.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Faucons, style manoë, prix à partw de 135,900$.Livraison té- vrier 2009, 1.050 pi.ca.pierre et brique Permacon.certifiés Novo climat (25% d'économie d'électricité), clés en main, incluant remise et stationnement.Aussi jumelés haut de gamme, secteur des Rostelets, clés en main.livraison fin février, à partir de 156.200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc Tél.:690-6703.www.constructionspb.com 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 444, condo, tout meuble.tout équipé.location au mois.Tél.:418-693-4242 208 Logements à louer 208 Logements à louer ARVIDA (St-Jean-Eudes) grand 4%, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante.450$.Tél.418-549- 8257, 418-548-3462.CHICOUTIMI 1%, 2'%4, 4'4, biens situés, centre- ville, bons prix.À voir! Tél.:418-540-1754.209 Maisons à vendre COMBIEN VAUT VOTRE MAISON?GRATUIT Evaluer VotreMaison com JONQUIERE maison en rangée, en construction, 25X34, 3 chambres, clés en main, 155,000$ taxes incluses.Licence RBQ 2907- 2832-29 Tel 418-693-8416 CHICOUTIMI 2%, rue Roussel, 315$/mois, libre 3%, tace à l'hôpital.vue.sem-meublé, chaufte, éclairé, internet, 490$/mois.Tél.418-690-5704 CHICOUTIMI 3%, chauflé.éclairé, statonnement entretenu l'hiver, sortie laveuse-sécheuse, 481$/mois.Tél.:418-232-6472, 418-590-8453 demandez Marjorie.CHICOUTIMI 4.1/2, rue Si-Paul.complètement rénové, pas d'animaux, 650$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.418-B15-3831.CHICOUTIMI 4%, chemin de la Réserve, non chauffé, non éclairé, demi-sous-soi, neuf, libre immé- 450$/mois.Tél:4 18-590-4970.CHICOUTIMI 4%, Chemin de la Réserve, semi-meu- bié, plancher de bois, très propre, 450$.Libre immé- datement.Tél.418-549-2044, 418-276-5964.après 18h ou laisser message.CHICOUTIMI 4'4, piscine imtérieure, ascenseur, beaucoup de services.980$/mois, chauffé éclairé.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 5%, 405 Cte Fortin, bas de maison, 575$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418- 812-5246.CHICOUTIMI 5%, 567 Morin, 620$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 5%, 880 Georges-Vanier, 675$/mois, non chauffé, non éclairé, idéal pour personnes retraitées, libre 1er février.Tél.418-820-7725.CHICOUTIMI 9%, céramique chauffante.non chauffé, non éclairé, 750$.Tél.4 18-545-7657, 418-590-7657 Ve, 2%, 3% , 4's, 5% a Chicoutimi et La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.418-543-4037.Va, 2'4, 3%, 4%, 5% PRES Piace Royaume, UQAC, possibilité d'ameu- biement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 DERNIÈRE CHANCE CHICOUTIMI et CHICOUTIMI-NORD LOGEMENTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉS, CÉRAMIQUE.BOIS FLÔTTANT, disponibles immédiatement.Excellente clientele.A VOIR! Tél.:418-820-7725.CHICOUTIMI grand 3» (Rivière-du-Moulin), rénové.prêt le 1er février.Tél.418-549-9529, 418-540-6987 CHICOUTIMiI-NORD 4%, bloc 4 logements, cérarm- que et bois flottant.tranquille, stationnement 2 autos.485$/mois, libre 1er mars.Tél.418-543-3618, 418- 817-5994.CHICOUTIMI voisin umversité, pas de chien, chauffé, éclairé, eau chaude.tout inclus, statonnements.studio libres et juillet.3% libres, mai et juillet.400$ et 500$/mois.Tél.:418-B12-5070.JONQUIERE 2'2 (390$), 3% (345$).rue St- Dominique, près services.semi-meublés, très propre, libres.Tél.418-547-6539, 418-818-4592.4% CHICOUTIMI secteur centres commerciaux, rénovés, eau chaude fournie, libre.Tél :418-612-6354.106 Entrepôt à louer CHICOUTIMI mini entrepôts pour meubles.électroménagers, etc.rangement divers Tél 418-820-3316.109 Locaux à louer ARVIDA 1941 Devie, 2200 pieds.carrés, chauffé, éclairé, très bas prix.Peut être libéré rapidement.Deny.Téi.:418-547-7858, 418-815-0416 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 450$/mois (buanderie) 5% à partir de 580$/mois rénovés, chauftés, éclairés, Près de Canadian Tire.Tél.:418-815-0334 BUREAUX à louer, rue Davis, Arvida.4000 pr.ca.Les immeubles Saguenay.Tél.549-9200 ext.103.CHICOUTIMI-NORD 1531 boul Tadoussac.40x33, 18' hauteur.porte garage 14.mezzanine pour bureau à même le local.Entrées 550 et 220 voits, clôturé système de sécurité.Chariot élévateur sur place.Prix compétitifs.Tél 418-696-4065.ALMA 2%, 435 Francoeur, 390$/mois, chauflé, éclairé, sous-location.gratuit jusqu'à fin février Tél.:418-548-2920, 418-590-8257 ALMA 3%, grand, rénové, ter étage, plancher de bois, grande chambre, 390$/mois.Tél.418-550-1006.ALMA 4%, 81 Ave Robrtaille, 460$/mois.non chauffé, non éclairé.Tél 418-549-5664.Habitations CT 411 T2) 204 Chalet à louer AU VALINOUET location à la journée, semaine, mois, chalet neuf.2 étages.mezzanine, tout inclus, vue imprenable, ski ou motoneige.Voir au www .domaine56davos.ca Tél.418-671-8306.418-276-7705, demander Jean 205 Chambres à louer 1 CHAMBRE propre, stationnement, entrée indépendante, près université et école de Métallurgie, Chicoutimi.Tél.:418-683- 1560.A VOIR! Tranquitle, près université, hôpital, câble, possibilité d'Internet, stationnements.Tél.:4 198-550-2562.CHICOUTIMI 1 chambre, arrière place du Royaume, 10 minutes de l'université, non fumeur(se).possibilité internet.Tél.:418-690-3560 (Clément), 418-820-5907 (Geneviève) ii Go TN gle TTR ARVIDA 2%, 3658/mois, semi bié.chauffé, éclairé, céramique, libre immédiatement.Tél.418.693-5596, 418-542-8020.ARVIDA 2'%, chauflé, éclairé, meublé, déneigé, une personne.un stationnement, Maison privée, 405$/mouis, libre immédiatement.Tél.:418-548-242 1.ARVIDA 444 grands, dans bloc 6 logements, plancher flottant, entrée contrôlée, près des services.Libre immédiatement Tél 418-693-9075, www.grtinc.ca ARVIDA PLACE DU PORTAGE Entièrement rénovés Chauffés, éclairés Entrées contrôlées Face au Faubourg Sagamie 2% 3% 4% 5% 355% 455$ 5558 655$ Tél.:418-548-3773 JONQUIERE 2%, grand, chauffé, éclairé, semi-meu- blé.très propre, 400$/mois, libre.Tél.:418-542-1269.JONQUIERE 3%, grand, rez-de-chaussée, entièrement rénové, entrée indépendante, 490$/mois, chauffé, éclairé, fibre immédiatement.Tél.:418-820-7202, 418-512-1779.JONQUIERE 414, 2e étage, près des services, idéal personne seule, endroit tranquille, 410$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-547-6469 JONQUIERE 4%, neuts, boul.Harvey, 625$/mois et 650$/mois, non chauffés, non éclairés, entrée mdé- pendante, porte-patio, déneigerent, libre à partir du ler avril.Tél.:418-547-0064 jour, 418-590-1926 soir LA BAIE maison mobile, un seul voisin, petit garage, poli terrain boisé avec intimité.Tél 418-677-3701 METABETCHOUAN jumelé impeccable, 4 grands pièces plus sous-sol complet.toiture aluminium, fe- nétres PVC, aucun tapis, rermse 10x12, 79,000$ Tél.:418-570-7635.210 Maisons à louer CHERCHE à louer à Chicoutimi, maison, jumelé ou maison en rangée, 52 et plus, disponible avant le 1 juin 2009.Tél.418-612-6394, 418-550-8612.LATERRIERE 5 minutes de la base militaire, grand 5% semi-meublé, plancher bois, foyer.poèle au bois au sous-sol, non chauffé.non éclairé, garage.libre mars.Tél.:418-676-9400, 418-817-2800.ST-GEDEON maison à louer sur le bord du lac St- Jean, 2 chambres, possibilité de 3.Aussi possibilité de location d'un studio (loft).Tél.418-540-9503 211 Maisons mobiles à vendre LATERRIERE 127 Pedneault 16x64.3 chambres.A 8 km du centre-ville de Chicoutimi.Tél '418-274-4150 213 Terrains à vendre ST-HONORE ch.du cap.435 000 pi.ca et 1600 pi.de facade sur la riviere Valin.Subdivisable.Électricitéà proximité.ST-BAUNO rang 8 sud.Lot à bois 100 acres.30% feuillus, 70 % résineux.Beaucoup de bois et jamais récolté.LAC KÉNOGAMI ch.Des Pinsons.2 400 000 p1.ca.Subdivisable.Vue panoramique et accès au lac.Électricité.ST-HENRI-DE- TAILLON rte 169.900 000 pica.1200 de plage.Subdivisable.Aqueduc municipale.DÉTAILS et PHOTOS www.royallepagesaguenaycom Patrick Gaudreauit 418-590-3100.CUS Les © m 302 Autos à vendre OS frais de remorquage pour vieslles carcasses d'automobiles.Aussi achetons véhicules uSagés, Don ou mauvais état.Tél.418-540-2963, 418-678-9123.600$ Ford Taurus 1991, excellente condition, automatique.Tél.418-693-0805.4 18-815-8687.AUDI A4 1997, manuelle V6, pneus d'hiver neufs, 2700$ ou échange.Tél.:418-693-6054.FORD Focus 2005 autornatique, 32,300 km, 4 portes, garantie groupe moto-propulseur juSqu'en novembre 2009.financement disponible sur place, 7,495$ spécial 6,995$.Automobile J M.Tél.418-693-8830 FORD Taurus 1999, 110,000 km, V6, 3 litres, bonne condition, 2,900$ négociable.Tél.:418-347-5255.JONQUIERE 4%, rénové, 2e étage, près IGA St- Hubert, 620$/mois, chauffé, eau chaude fournie, idéal personne tranquille.Tél.418-213- 1336, 418-557- 1336.KENOGAMI 3780 du Roi-Georges, 5%, rez-de- chaussée, chauffé, éclairé, stationnement, 650$.Tél.:418-542-6514, 418-817-0058.ST-BRUNO 314, non chauffé, non éclairé, 320$/mois, Tél.:418-343-2906, 418-669-1362.209 Maisons à vendre 144 500$ Joli plein pred tout brique, 4 ch avec garage, à Aivière-du-Moulin, entièrement réne- vée, fenêtres, portes, armoires, salle de bain, finition et plus! Venez visiter! 418-590-3949 ALMA jumelé 24X32, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovée, sous-soi fini, près des services.Cause transfert.A voir.Tél.:418-669-1187, 418-321-1016.HONDA CR-V 2007 40,000 km, tout équipée, mté- rieur cuir, toit ouvrant.Tél.:418-690-6580.HYUNDAI Accent 2000, manuelle.101,000 km, 8 pneus, 1,500$.Tél.:418-695-6859.MAZDA 6, 2006, automatique, bien équipée, 67,000 km, transfert de bail jusqu'au 30 mars 2010.Pneu d'hiver et jantes compris, incitatit.Tél.:418-698-8847.PONTIAC Sunfire 2005, automatique, 109,000 km, 4 portes, climatiseur, 49958.Tél.418-671-3328.TOYOTA Corolla 1997.automatique, 166,000 km, 3300%.Pick-up Sonoma 1994 135,000 km, 35008.Tél.:418-543-58 17, 418-548-7754 TOYOTA Yaris 2007, automatique, balance de garan- 306 4X 4/ utilitaires GMC Sierra 2500 1991, 6.2 diésel, avec gratte à neige, 4x4, 3,200$ ou échange.Tél.:4 118-693-8055 418-718-6054.GRAND Cherokee Laredo 1995, 200.000 km, equipe- ment complet.4 litres, & cylindres, automatique, super propre.excellente condition.1.8008 Tel 418-678- 9374 JEEP Liberty 2004.automatique, 99,000 km.4 portes, 8,500$.Tél 418-678-9374.NISSAN Titan 2006, automatique, 27,000 km.tout équipé, très bon prix.Tél 418-549-3520.Pathfinder SE 200t, moteur et transmission garantis à vie, 111,000 km, tout équipé.propre, mécanique A1, 8.5008 négociable.Tél 418-545-4836.418-815-0165 308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Venture 2001.7 passagers.boñ entretien, très propre.5,300$ négociable.Tél :418-696- 1277.DODGE Caravan 2006, 97,000 km, balance de garantie Chrysler, 6,995$.Tél (418-671-3328.DODGE Sprinter 2005.blanc, moteur diesel.176.000 km, 25,0008.Tél 418-550-3483 311 Motoneiges à vendre ARTIC CAT T-660, turbo, touring.noire, bien equipee.5800 km.6800$ Tél :418-274-4150.BOMBARDIER 2002 Skandic 207 moteur retait.toile.5,500$.Aussi camion Chevrolet 1996 4x4, bone 8: 165,000 km, 5.500%.Tel.418-669-2213 BOMBARDIER grand touring 1999, 800, 3 cylindres, suspension à air, 7000 km, très propre.1,950$ ferme.Té1.:418-480-0234.BOMBARDIER Grand touring 2001.13.000 km, en excellente condition, 2,900$.À voir chez Leblond Moto Sport.Tél.418-944-1957 BOMBARDIER Grand Touring Rave 800 GTX.2005, 3 places.vahses, 9000 km.excellente condition.65008 négociable.Tél 418-540-9798 BOMBARDIER Skandic 2001, 600, 9600 km.4500$ Tél 418-673-3272 BOMBARDIER Skandic 24\" 2005, trés bonne condr- tion, moteur 503 fan.inspection début de saison faite 5,700$ negociable.Tél 418-672-6654, 418-618-1548 SKANDIC 1998, chenille 16 pouces, très bonne condition.2,100$.Tél.:418-690-6343, 418-213-0834 TUNDRA 2000, marche arrière électromque.très bon état.3,000$.Tél.418-820-5171.YAMAHA Nittro, FX 10X, 2008, 1500 km au compteur.conducteur fémirun.cause: trop lourde.12,000$ négociable.Après 17h Tél.418-549-4869, 418-818-5757 YAMAHA Venture RS 2005, 4 temps.rouge, 5.000 km, 5.9008.Tél.418-719-0853, 418-662-2765.YAMAHA Venture TF 2008, 1000 cc.4 temps.état neuf, 9,500$.Tél.:418-673-3373, 418-812-0199.YAMAHA VK 540, 1998,11,500 km.appartient au club de ski de fond.Tél.:418-349-3460, 418-349-3773 (à partir de 18h) 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:418-543-8361.tie, 10,500$.Honda Civic 2002, a que, 5,500$.Chrysler Pacifica 2005.6,9008.Kia Rio 2008, 3,500$.PT Cruiser 2005, 7.5008.Tél :4 18-690-6528.305 Camions à vendre ARVIDA jumelé (duplex) à revenus ou bigénération- nel, rez-de-chaussée avec sous-sol, près sortie d'autoroute et écoles.Tél.418-548-7578.ARVIDA près du Manoir, grande maison 5 chambres.sans voisin à l'arrière, mpeccable.Tél.418-548-0289 Agent s'abstenir.CHEVROLET GM4 1988, moteur 150,000 km, pour route ou pièces.Tél.418-672-1688 après 20h30.CHEVROLET GMC Sonoma 1993, manuelle, 183.000 km, prix à discuter.Tél.418-549-1783.FORD Ranger Edge 2003, manuelle, 5,500$.Tél.:418-690-6528.Bord de l'eau belle maison secteur A ouan, deux chambres, garage annexé, grand terrain, entrée asphaltés.À voir! Pour une visite, contacter le (418)345-8107 ou le (418)542-3861 CHICOUTIMI-NORD beau jurmeié type condo, pas de taxes.libre immédiatement, 3 chambres.près des services.Prix négociable.Tél :418-690-1083.CHICOUTIMI-NORD, bungalow très bien entretenu.3 chambres au rez-de-chaussée, terrain pay- sagé, patio, abri d'auto et garage.Tél.418-543-7117 RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter.de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée.veuiliez lire aftentrvermnent votre annonce.En cas d'erreur, if faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limte à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Le TIDIEN ljour.9,60 $ Le QUOTIDIEN 2 jours.11,74 $ pour 2 lignes agates 3 jours.13,08 $ 4 jours.16,02 $ 5 jours.18,16 $ 6 jours.20,30 $ .2,50 S ere Supp.GMC Jimmy SIT 2000, tout équipé.4 portes.4 pneus d'hiver neufs, gris, 100,500 km, condition At, 6000$.Tel.418-673-7172 sow, 418-818-3058 jour.GMC Sierra 1992, automatique, moteur 5.0L.200,000 km, 12008.Tél.418-675-2597.306 4X 4 utilitaires 4 PNEUS Winterforce P225-60R 17.avec clous, un h- ver, 250$.Tél 418-344-4548, cell: 418-591-0058.PNEUS: 195-70-R14, 215-70-R15.195-65-R15, 4 jantes 14\u201d 5 trous, et plus.Tél.418-549-5391.PNEUS neufs et , toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418- 548-3306.316 Souffieuses à vendre JOFFRE mes services pour la mise au point et la reparation de souffleuses.Tél.418-590-4317 PLUSIEURS souffleuses et plusieurs pièces.bonne condition, différents prix.Petits moteurs de souffleuses 8 et 10 forces.Tél 418-590-4317 DODGE Dakota 1999, automatique, climatiseur.cab 1/2, 4x4.Tét 418-671-3328.GMC Silverado 4X4, king cab, 220,000 km, 55008.Tél 418-547-8914, 418-815-5353 3 EWE VT Ye PROGRES-DIMANCHE 11.92 $ Tant de base minimum 2,50 $ par ligne supplémentaire.OPTIONS: Caractère gras.majuscule.titre centré: 3.80 $ par sem / par option PHOTO: 8,70 $ par parution Cee ee.317 Tracteurs à vendre TRACTEUR à pelouse Yard-man 2007.175 HP.42° + ramasse-feuilies.Tél 418-672-1688 après 20h30 Aucune facturation Acceptons les es cartes de crédit = Les taxes ne sont pas comprises dans les prix $3 68 40 a 0080 0 0 0 0 4 4 0 @ 6 0 0 6 6 8 50-00 - 01.00% 6% 0 0 066000000060 6 00800 tv Emploi 401 Gardien(ne) demandé(e) AIDE-FAMILIALE recherche(e) pour aider maman de 2 Migs (3 ans et 6 Mois).erviron 3 après-midi par se- mane.& son donuciie & La Baie.Encadrement far Mal axé sur la valonsation de ia personne et de l'édu- caton Fumeur(se) s absent Dot pouvoir se voya- Qer Base en anglais serart un atout.Salaire a decu- ter.Tél.418-544-2563.apres 18h CHERCHONS nounou douce, patiente et sumulante pour garder bébé à la Maison.temps plein ou partel Début tévrier.& Laternere Tél 418-402-0522 402 Personnel demandé 301 Finances PRET de 5006.Sans enquête de crédit Crédit Courtage Sans fra.1-666-482-0454 502 Occasion d'affaires ARRONDISSEZ VOS FINS DE MOIS: Temps piæin ou partiel.Vous aimez les belles choses?La Services professionnels 601 Construction/Rénovation 706 Beis de chauffage BOULEAU et merisier vert, 758/corde vide.Aussi boulsau et merimer en 8' 4 653 la tonne métrique pius taxes.Tél.418-673-3161 709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1°x5\u201d et t°x6° piané.bouveté, avec V-joint centre & party de 1066 du pmp.Madners 2°x8° planés.bouvetés pour pian- extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.418-548-0648 ATTENTION 6 essences de bois sec 1° er apécial pour janvier: cerisier 2,25$, chône 2,35$, érable 1.858, fréne 1,85$, merisier 1,85$, pin blanc 0,898.Prix au prip qui s'appliquent pour achat de 100 pmp et pius.Informations: 418-549-0648.903 Messages personnels POUR un moment chaud avec ce qu'il y a de plus deau' Nous essayer, c'est nous adopter Tél.418- 540-2677.POUR vous mesdames, Alex vous reçoit, discrétion assurée, non-fumeur, ni alcool, propre comme un bébé, aiex.37 @ kve.ca 904 Perdu où retrouvé PERDU bague entre Place du Royaume ou Club Price.Récompense prormiee.Tél.418-545-B229.906 Services de massage 1-418-695-9570, massage d'excellence et sensualité, ravissante Katia reçoit et se déplace.Engageons.15 MINUTES GRATUITES www.touchedevelours.com lundi à vendredi de 8h à 19h, Léthicin.Tél 418-820-9442.ARRONDISSEZ VOS FINS DE MOIS.Temps pie où partiel.Vous aimez les belles choses?La compagne Princess House recherche personnes séneuses.Expérience non requise.Louise Potvin, chef de zones pour le Québec, 418-591-0066.AVANT 28 février: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d'ici 30 jours.Tél.1-418-686- 9960 www.regimesplus.net BAR à Chicoutimi recherche barmaid(man)s, avec Ou Sans expérience, belle apparence requise.Tél.418-718-1211.C'EST ICI QUE ÇA SE PASSE.Nous sommes les meilleurs et nous recherons les meilleurs.Compagnie régionale possédant 30 années d'expérience dans ie domaine de la qualité de l'eau, recherche les meslleur(e)s vendeur(se)s partout dans la région.Nous offrons: produits haut de gamme et exclusifs; le meilleur taux de commission sur le marché: rendez-vous qualifiés: revenu de base garanti.Possibilité de p ion.Les A bon prix, renovation de tout genre, estmaton gra- tune.Tél.418-548-5617 (message).418-815-9365 CONSTRUCTION et rénovation commercial et résidentiel, travail apres sinstre, petits et gros travaux.Installation de portes et fenêtres.Tél.418-718-4000, constructionmartin @ hotmail.com RBQ: 83459685 POUR 10us vos travaux de réparations, ou rénovations, résidentiels ou commerciaux, fanes appel & une personne polyvalente et expénmentée.Bien outillé, très compétent.Alain 418-718-5058 AUBAINE ameublement de bureau, chaises.éta- Qères, comptoirs et armoires vitrées, Ordinateurs, etc.Beaucoup d'articles pour commerces et par- tculiers.Fartes vite, on abandonne les affaires.Bijouterie Marcel Gilbert, Tél.418-545-1903 710 Équipement de bureau PHOTOCOPIEUR Sharp AR207, 3 lormats de papier, excellents condition.Possibilité de contrat de service 1200$ négociable.Tél.:418-690-1588.604 Offres de services #1 Construction et rénovation, céramique, plomberie, électncré.Tél.:418-815-8270 Frédérick.ARTISAN ÉBÉNISTE services offerts: décapage, vernis, teinture.restauration, armoires en bois, cuisine, meubles de tous genres.Estimation gratuite.Tél 418-548-6405.conditions seront a discuter Tél 418-480-8703.CHERCHE homme ou femme, pour 8c p personne âgée.Tél.418-549-9765 COIFFEUR(SE) demandé(e) avec expérience pour salon à Chicoutimi.Contactez Sylvie: 418-549-6813, sytviegrav @ hotmail.com COMPAGNIE INTERNATIONALE recherche 2 représentant(e)s, secteur Saguenay- Lac-St-Jean.Vous devez posséder: automobile, secondaire V et plus, bons antécédents.Nous offrons une formation compiéte à nos frais.Travail à plein temps.Clientèle établie.Pour entrevue: 418- 695-1967 Yvon Tremblay ou faxer CV: 418-695- 8019.d'une A VOIR! Homme à tout fæaire, construction, renovaton.Bon prix garantis.Ceil.:418-944-3374.] BRILLO-NET DENEIGEMENT de toiture, maisons privées, commercial et industriel.Travail professionnel.Tél.:418- 693-6836, 418-817-5049 COIFFE Mobile, coiffeur styliste pour homme et ferme.Tél.418-690-0566, 418-812-1343, Yves.COUPLE oftre ses services pour entretien de bureau ou édifice commercial.Téi 418-812-3854.C8ST CLP Besoin d'aide ou d'un représentant dans la gestion de votre dossier d'accident du travail?Pierre-P Bélanger.Consultant.Tél.418-480-7315.CONCESSIONNAIRE D'AUTOS JAPONAISES recherche représentant(e) aux ventes avec expérience Voiture fournie Salaire de base + commission Avantages sociaux Envoyer CV par fax au 418-668-0194 ou par courriel: mgagne @ aima.mazda.ca COUTURIER(ERE) demandé(e) avec expérience pour altérations de vêtements, secteur Jonquiere.Tél 418-542-4999 (demander Nicole) CUISINIER(ERE) et préposée en alimentation, demande(e) pour un foyer de personnes âgées.Tél.:418-542-3863.LE restaurant Mamy Chicoutimi (restauration rapide) est à la recherche de cuisiniers(ère)s de nuit, avec expérience.Tél.418-812-8125, Serge.MÉCANICIEN(NE) classe À ou B, temps plein 40 heures/semaine.POMPISTE avec expérience ELECTRICIEN 30 ans d'expérience en électricité, résidentiel (avec permis).Tél.:418-817-6029.HOMME a tout faire, électricité, plomberie, chaufle- eau, menuiserie.Tél.418-690-7800, Clément.J'OFFRE mes services pour déneigement manuel d'entrée, de toiture, etc.Résidentiel ou commercial.Jonquière et Arvida.Prix spécial pour le reste de l'hiver! Tél.418-547-7378, 418-718-7378.PROJET D'ARMOIRES?De bonnes idées.à bon pnx.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187 605 Service de garde 2 PLACES disponibles, milieu familial, programme éducatif.Jonquière, rue Panet.Tél.:418-213-0872.GARDERIE Chicoutimi-Nord, 3 nouvelles places, maintenant 2 éducatrices.Tél.:418-693-6713.Marchandises CIT TgV [TT soirs et fins de semaine, environ 15 h re.Se présenter au: 1421 Boul.Saguenay Est, Chicoutimi ou 418-549-2433, 418-540-1127 PERSONNEL demandé(e) pour l'installation de portes et fenêtres ainsi que rénovations.Expérience requise.Tél.418-812-5639.703 Ameublement 1 matelas, La-Z-Boy, beau divan 3 places, mobilier de cuisine, 3 chaises berçantes.Tél.418-693-3068 2 FAUTEUILS El-Ran en tissu, valeur 1200$ laissé moitié prix, négociable.Tél 418-662-9689.QUEBEC RESTO Cuisinier(ère), p1zzaman.postes temps plein et partiel, expérience obligatoire.Salaire à discuter Apportez CV au 388 des Saguenéens, Chicoutimu, ou par télécopieur: 418-690-1311 ss$ RECHERCHE CAMELOTS $$$ Personnes pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien au centre-ville de Chicoutimi A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels, garantie 1% an, très grand choix, grande salle de montre, vente de p et usagé a 718 Poêle à bois POELE à granules Whitfield Cascade, 32,000 BTU, 1,000$ négociable.Tél.:418-543-2857.716 Réceptions #1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Dans son salon VIP des plus tropical, GIA, ravie- sante Mmartimquarse aux yeux verts, vous reco dans la plus grande discrétion.du mardi su samedi de 10h à 20h, Hygiène et qualité de service hors-pair Laissez-vous séduire par le charme de l' Bain tourbillon Reçu disponible sur demande Fermé dimanche et lundé 1er Choix au Saguenay 418-549-6767 7 Filles extras.Beauté garantie, toujours là pour vous.Propreté, discrétion assurées.Vos masseuses.Téi.:418-549-6767.SALLE de réception à louer: service de bar, traiteur.dieco, décoration.Forfait clé en mains offert pour 20 à 125 personnes.Contactez-nous pour vos partys, mariage, baptême et autres! Productions Ri-Po.Tél.:418-549-1031, 418-815-7476 (ripo).717 Santé VOTRE santé vous préoccupe, stress, fatigue, douleurs multiples, manque d'énergie?Guy Racine.Tél.418-690-6558.719 Ventes de garage FERMETURE de maison: ameublement, outils, vai selle, etc Tout doit partir! Appellez au 418-690-1622.VENTE fermeture de maison 31 janvier et 1er février.Tout doit sortir au 477 G , Chik imi 418-547-0778, massage de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi, Helen.418-548-1555 ou 418-815-3459 Les jolies demoiselles du salon lAmazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons.418-690-3142.Annick, Émilie, Océane, les pius belles files au Saguenay! Duo disponible! Service bronzage.Dès 10h, 7/7.51 Jacques-Cartier Ouest.AAA ST-FELICIEN XXX Salon Alexine ouvert 7/7 jours de midi à 22h.Super spécial cette semaine sur massage complet.Tél.:418-218-1759.206 Services de massage Anais, 418-290-9505 massage détente.CONCEPT MASSAGE Ouvert de 8h30 à 16h30 et de 10h à 20h.Sabrine ot Carolyne vous reçoivent pour un agréable moment de détents.Tél.: 418-543-8888.MARIE-PIER de 10h & 16h Massage proleasionnel.Tél.418-480-4087.MASSAGE caWMomien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Sale chaleureuse.Tél.418-545-6011.NOUV 4 Alma, salon ie, superbe beauté, ouvert de 9h à 21h.Propre, discrétion assurée! Engageons.Tél.418-480-1601 douceur bons moments de plaisir, jeune file reçoit.Engageons.Tél.418-820-5763.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de bous.Tél.418-548-0043.Si tu aimes ia douceur et ia sensualité, nous te l'offrons.Ouvert 7 jours.Tél.418-547-4251.TENTATIONS MASSAGE Émilie et Meggie vous reçoivent 5 jours sur 7.Tél.:418-547-1592.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes, 7/7 Tél.:418-602-1961, 418-550-2416.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes, 7/7.Tél.:418-602-1961, 418-550-2416.vara?snd.Ip, es LES PETITES ANNONCES 549-4444 St-Félicien: 679-3832 LeQuotidien ELEY Contactez Mona ou Gaston.Tél.: 418-698-2624.Sports / loisirs 804 Chasse et pêche CABANE à pêche 9.5X17, équipée, sur roues, 3500$.négociable.Tél.418-547-8914, 418-815-5353 Ordinateurs et jeux DS, PSP PS2.XBOX 360, Wu Puces, Upgrade.Réparation.418-815-7823 www.ConsoleXpert.com SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest.Chicoutim.Tél.418-698-6668.CARRIÈRES/FORMATION/ ) AVIS/APPEL D'OFFRES AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 4237811 Canada inc, ayant son siège social au 786, rue Bergeron, St-Honoré-de-Chicoutimi, Québec GOV 1L0, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Chicoutimi, le 27 janvier 2009.Sylvain Perron, propriétaire 762291 Un monde accessible.Internet www.lequotidien.com Roulottes et tentes- roulottes à vendre ROULOTTE Trail Cruiser 27 pieds 2006, utilisée 3 fois, 7 places.ultra légère.À qui la chance?Tél.418-487-7640.811 CELINE Dion au Centre Bell, 14-15 février, incluant transport, hôtel, billets section rouge, tous les repas, taxes et pourboires: 519$.Yolande, 418-548-7521.Permis Québec.VCS.Vacances/voyages domicile disponibles.1377 boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Tél.:418-696-5005.(Ste-Famille, Jacques-Cartier, Dubois, du Séminaire).Tél.: 418-544-8394 RESTAURANT Sorrento est à la recherche de cuisinier(ère) ou aide-cuisinier(ère), 30tvse- maine Aide au buffet.15h/semaine.Tél.418-543- 3198 demander Réjean ou Michele.CAUSEUSE en cuir brun chocolat.impeccable, haut de gamme, 2 ans % d'usage, laissée à moitié prix, tacture à l'appui, 775$.Tél :418-543-2496.CUISINIERE et réfrigérateur de couleur blanche, en très bonne condition.Tél.:418-590-5318.° S Avis [+] 902 Agences de rencontre FERMETURE de logement: prenez rendez-vous.Tél.:418-545-6375.TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE 20 heures/semaine, avec ou sans expérience Tel 418-696-0506 451 Enseignement /cours ATTENTION! COURS.pnmaite-secondaire, français, mathématiques, raccrochage, sec-V rapidement, thérapie professionnelle.Tél 418-545-2197 Occasion d'affaires LAVEUSE, sécheuse.cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle.Tél.418-545-9361.704 Animaux A BON prix chiots femelles wistie/jack russel noirs bringués, aussi 1 chiot mâle coker/besset noir ver: fugé.Tél.418-690-0978, 418-817-0978 ADORABLES chuots caniches miniatures, mâles et femelles.super spécial sur chiots shih-tzu mâles.vermrfugés.Tél.:418-690-0978, 418-817-0978.BOUVIER bernos chiots, pure race, directement élevage à Jonquière, au Domaine du Bouvier Bernois.Aussi disponibles: chiots Golden et ctrots ShinTzu.Tous pure race, vaccinés et garantis.Présentement spécial sur tous les chiots.Tél.418-547-4649 CARLINS tauves.enjoués.mignons, doux, préts a partir.Tél.:418-672-2845, 418-820-6504.CHIOTS Whippet à vendre, un mâle.une femelle, 700%/chacun.Tél.418-612-0526 ELEVAGE La Bernoise: Bouvier Bernois, Cavalier AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél 418-699-5077 1-418-550-2480, Nouvelle, séduisante Nina, 29 ans (115 livres) offre massage affriolant (discrète).418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.A FLEUR de peau, Eric et Andrew vous reçorvent et se déplacent.Tél.:418-817-7337 A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:418-540-0630.AMICHA ?Tél.:418-550-0914.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Té1.:418-592-7793.BELLE brunetie sexy.sensuelle, séduisame, bronzée cheveux longs.ee pour voue seulement sur dépl 1 assurées.Tél.:418- 487-6644.BELLE demoiselle vingtaine.reçoit et se déplace.Plaisir assuré.Tél.418-290-5367 501 Finances lung Chartes, santé garantie, superbes! Comparez! BELLE et jeune Véro.disponible les soirs de se- Tét.418-672-2912 www.elevagelabernoise.com maine seulement.Tél.418-540-4217 418-693-0303 FOX TERRIER femelle, 6 mois, vaccinés, 500$ né- BON massage pour vous messieurs, Yvan vous re- gociable.Tél 418-673-4294, 418-690-5785 çoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ane et AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?JACK RUSSEL plus.Tél 418-815-2074.Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts : 418-693-0303, 418-548-0777 Appelez-nous RÉ yn FO NE aber, Slit RN, Jeunes chuots.prêts 29 janvier.vaccinés.vermifu- gés.élevés en milieu famikal.Tél.543-3119.PENSION chevaux troupeau extérieur en liberté, abri, foin, eau, survediance 24:v24, LAnse-St-Jean Tél.418-272-2434 pagette.418-541-2985.» » URDUPEALde vache à boucherie à vendre.Pour in- * Gofmiattores \"Tél.«418-349-0675, 418-480-0960 cell.DEPLACEMENT seulement, joies files pour vous messieurs.Engageons.Tél.418-602-1274.ENanne regoit a La Baie.Tél.418-817-9582 JOLIE bionde, distinguée, 38-24-36, reçoit et se déplace, 7/7.Tél.:418-602-30808.POUR vous messieurs, à , Samy-Fay reçoit et se déplace.Tél.:418-605-5741, 418-560-2828.Dodge Jeep Chrysler avant le vendredi 6 février 2009.2 - Prét à répondre à une demande grandissante 3 - Le sens de l'organisation est un atout 4- treprises de la région est importante am Langue seconde (anglais) serait un atout - Rémunération de base et commission Horaire souple pour permettre 1a rencontre de gens d'affaires Véhicule fourni dredi 6 février 2009.Salaire et conditions selon convention.au (418) 549-4465.Chicoutimi Chry \u2014 URGENT BESOIN Représentant des ventes Véhicules neufs Nous sommes à la recherche d'un représentant dynamique et déterminé, pour se joindre à notre équipe.Expérience requise Langue seconde (anglais) serait un atout - Esprit d'équipe - Le goût du dépassement de soi Soilicitation nécessaire Aimez réaliser et atteindre ses objectifs Conditions: Salaire de base selon expérience - Bonification sur l'atteinte des objectifs et commission - Possibilité d'un véhicule fourni Avantages sociaux Veuillez soumettre votre curriculum vitæ avec photo s.v.p.chez Chicoutimi Jeep aux soins de M.Claude Côté, directeur des ventes Être impliqué dans le milieu des affaires et une bonne connaissance des en- Expérience en représentation et financement sont requis Avantages sociaux Veuiliez soumettre votre curriculum vite avec photo s.v.p.chez Chicoutimi Cheysier Dodge Jeep aux soins de M.Jean-Patrick Tremblay avant le ven- Jean-Patrick Tremblay, président (418) 549-2873 4 Carrosserie certifiée CarExpert à un poste disponible immédiatement pour un spécialiste en carrosserie de classe A-B-C, 4 jours/semaine faire parvenir votre CV par télécopieur, à l'attention de M.Marcel Proulx 829, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 485 sler .En espérant vous voir dans mon équipe rapidement! A Claude Côté, directeur des ventes (418) 549-2873 Directeur service aux entreprises Étant donné les résultats de ventes en hausse de 40 % en 2008, nous sommes a fa recherche d'une personne prête à se joindre à nous rapidement pour développer et assurer la fidélité d'une large clientèle déjà existante.1 Représenter les marques Chrysier, Dodge, Jeep, Sprinter Salaire vanable selon candidat - Bonification sur l'atteinte des objectifs .762417 + dn -v | 17 | [7 Mie, Sn contain.ats.ions Wo.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Rappel de Yaris NEW YORK (AP) - Toyota a annoncé mercredi le rappel de 58 400 sous-compactes Yaris au Canada, dans le cadre d\u2019un rappel de 1,3 million de voitures dans le monde, en raison de ceintures de sécurité défectueuses.Le constructeur japonais affirme que lors de sérieuses collisions frontales, il est possible qu\u2019un coussinet de mousse s\u2019enflamme dans le véhicule en raison de la ceinture de sécurité.Brian Lyons, porte-parole de Toyota, a cependant indiqué qu'aucun incident du genre n\u2019avait été rapporté jusqu\u2019à présent.Environ 130 000 Yaris ont été rappelées aux États-Unis.Toyota a indiqué que les propriétaires d\u2019une Yaris recevraient une lettre du constructeur, la semaine prochaine.LCI FORMATION/AVIS/ À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de l'ex-ville de La Baie.AVIS est donné par le soussigné, greffier, qu'à sa séance ordinaire du 27 janvier 2009, le conseil d'arrondissement de La Baie a adopté les règlements suivants: - AL-R-2009-1 ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro 790-95 de l'ex-ville de La Baie (secteur rue du Cap et rue Mars \u2014 zone 241) (ARU-720).règlement numéro 790-95 de l'ex-ville de La Baie (milieu rural) (ARU-724).AVIS est aussi donné que ces règlements sont disponibles, pour fins de consultation, AVIS est également donné que toute personne habile à voter du territoire de AVIS est de plus donné, conformément à l'article 51 du décret 841-2001 et a l'article 13712 de la l'aménagement l'urbanisme, Chap.A-191 LRQ, que la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l'expiration du délai prévu à l'article 137.11 de ['aménagement l'urbanisme, donner son avis sur la conformité de ces règlements au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord-du- Saguenay, si elle reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de l'ex-ville de La Baie, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 à l'égard de l'un où l'autre de ces règlements.DONNE A SAGUENAY, PQ., ce 28° jour du mois de janvier 2009.Le greffier, 702371 PIERRE BRASSARD AVIS DE DÉCÈS BÉDARD (Mme Bella Lizotte) Le 24 janvier 2009, est décédée au Centre de santé et services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 97 ans et 8 mois, dame Bella Lizotte, épouse de feu M.Charles Bédard, demeurant à la Villa Chicoutimi, originaire de Québec.La famille accueillera les parents et amis a la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Digoñé 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 30 janvier 2009 de 19h a 22 h.Samedi, le salon ouvrira à compter de 10h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 31 janvier 2009 à 13h à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil sa file: Marjolaine Bédard; ses petits-enfants: eu Steve Simard (Geneviève Gagnon), ric Simard (Catherine Rebello), Simard ainsi que leur père Michel Simard: ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Marie- Pier, Pierre-Olivier, Jean-Michel, Xavier et Laurence.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, tous ses amis de la Villa Chicoutimi ainsi que Mme Claudette Simard qu'elle chérissait comme sa fike.La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa Chicoutimi, du CSSS, Pavillon St-Vallier et les médecins de la clinique Barrette pour tous les bons soins apportés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Huntington du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur 418-543-7241, Sourriel: into graveletfils.com www.graveletfils.com rection funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Nos condoléances % r Fox aux familles éprouvées Zar LIE LeQuotidien BERGERON (Mme Thérése) Le 26 janvier 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Bergeron, file de feu Mme Jeanne Côté et de feu M.Antoine Bergeron, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s vendredi, 30 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 31 janvier 2009 de 11 h à 14 h 45 à Ve TC {Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce même samedi, 31 janvier 2009 à 15h à la Chapelle de la Se Saison Résidence Chicoutimi.Linhumation aura lieu au cimetière de St-Ludger de Milot.La défunte était la soeur de: feu Antonio Bergeron (Laurette Bouchard), Paul- Arthur (feu Gertrude Pelletier, Marthe Fortin), feu Marcel, feu Marie-Noël soeur Antonienne de Marie, feu Marie-Josephe (Nicolas Valenti) et feu Madeleine.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nieces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdrinfo Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetiéres catholiques de Chicoutimi).DUPLAIN (M.Gilles) Le 23 janvier 2009 est décédé à sa résidence à l\u2019âge de 71 ans et 2 mois, M.Gilles Duplain, époux en 1res noces de feu Mme Thérèse Simard et en 2es noces de Mme Louise Bérubé, demeurant rue des Roitelets, Chicoutimi, autrefois de St- Jean-Eudes.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la = Résidence - funéraire du Saguenay Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 30 janvier 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 31 janvier 2009 à compter de 11h30.Les funérailles auront leu le samedi 31 janvier 2009 à 14h30 à l\u2019église St-Jean-Eudes.M.Duplain sera incinéré après les funérailles et les cendres feu M.Lorenzo Duplain.Outre son épouse, Mme Louise Bérubé, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Duplain (Jacynthe Bond), Réjean (Dominique Dontigny), ohanne (Harold Fortin); ses petits-enfants.Sarah-Emilie Duplain, Laurie et Florence Dontigny-Duplain, Michaël et Maxime Fortin; ses frères et soeurs: feu André (Gisèle Tremblay), Réal (Solange Ouellet), Huguette, feu Jacques (Francine Gaudreault (Gilles Dusseault)), feu Jocelyn, Louise, Denis, Raymond (Jacqueline Ruetland), feu Christiane, Thérèse, feu Ernest, Jacynthe (Michel Otis) et leurs enfants et petits-enfants, ses beaux-parents (en 1res noces): feu Mme Ernestine DAmours et feu M.Castule Simard; ses beauxfrères et belles-soeurs de ia famille Simard: feu Victor, Carmen (Laurier Munger), Madeleine (Joseph-Aimé Dallaire), Lise (Réal Côté), Gisèle (fou de son Louise: Jean-Marc Bérubé, Anika ier (Régis Delauniére), Rémi Bérubé; ses beaux-parents (en 2es noces): Mme Gertrude Lane et feu M.Ewing Bérubé; ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Bérubé: Claude (France Pinet), Marc, Claire, Andrée, Michel (Manon Rioux), leurs enfants et petits-enfants ainsi que tous les parents et ami(e)s qui ont eu à partager, à un moment ou à un autre, un beau moment de vie avec lui.La famille tient à remercier sincièrement toutes les personnes qui ont apporté soutien et réconfort à Gilles et Louise au cours de ces derniers mois.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: restunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).GOBEIL (M.Yvon) Le 27 janvier 2009, est décédé au CSSS- Cléophas Ciaveau, à l'âge de 69 ans et 11 mois, M.Yvon Gobeil, époux de dame Monique Gravel, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu dame Lietta Tremblay et de feu M.Théophile Gobeil.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 30 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h à la Roue FJORD Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) aie Les funérailles auront lieu le samedi 30 janvier 2009 a 10 h à l'église Saint-Alphonse (secteur Bagotville).Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Monique Gravel; ses enfants: Elaine Gobeil (Luc Duhamel), Caroline (Éric Bernier), Martin (Mélissa Villeneuve); ses petits-enfants: Simon et Sophie Duhamel, Sarah-Lee Bernier, Rosalie Gobeil; ses frères et soeurs: Marie- Paule Gobeil (feu Jean-Paul Laberge), feu Laurent (Pierrette Tremblay), Lucette (feu Maurice Bergeron), Marcelle (feu Lucien Bergeron), Fleurette (feu Richard Desbiens), Jean-Marc (Gisèle Houde), Suzanne (feu Claude Gobeil), Judes (Louisette Ouellet), Bernard (Éliette Jean), Claudette (Yves Blackburn), feu Yves (Alice Fortin), Géraldine (Bernard Boivin): sa belle-mère: Gracia Savard (feu Jules Gobeil); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Gravel, feu Rolande (Pierre Asselin), Diane (Jean-Marc Bélanger), Richard ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.M.Gobeil a tra- vailé 35 années à I'Usine Port-Alfred (Abitibi-Consol).La famille remercie tout le personnel du 3e et 4e étage de l'Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel.coop- dufjord@belinet.ca Direction funéraire: funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) GODBOUT (M.Réal) Le 24 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 69 ans et 3 mois, M.Réal Godbout, con- Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront leu le samedi 31 janvier 2009 à 14h à l'église St-Alphonse fils de feu Léandre Godbout et de dame Eugénie Pelletier.|! laisse dans le deuil outre sa conjointe dame France Boies, ses enfants : Johanne Godbout (Marc Fortier), Danielle (Michel Fortin), Michel (Nancy Bégin); la mere de ses enfants Mme Nicole Beaulieu, ses petits-enfants : Dytan, Alexandre et Gabriel, les enfants de sa conjointe : Dinah Houde (Michel Felx), Hélena (Clément Mailloux), André {Richard Forget), Sandra (Alain Lapoints), nc, les petits-enfants de sa conjointe : Kelly-Ann, Tania, Sabrina, Charlène, than, Samantha; ses frères et sa soeur : feu Laurent Godbout (Thérèse Bégin, (2es noces Ted O'brien), Denis (Lise Nadeau), Marielle (Emile Gelly), Alain (Jocelyne Poulin), Didier.Il était le gendre de feu Roland Boies (1res noces feu Marie-Marthe Claveau, 2es noces feu Lucianna Lavoie).Il laisse ment dans le deuil les frères et soeurs sa conjointe : Pierre Boies {Diane Boudreault), Gérard, feu Christian the Girard), Charles, Daniel (Michelle terre), Steeve ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 7241, courriel: info @graveletfils.com Hany ravelathls.com Direction funéraire: funéraires Gravel & Fils.LAFOREST (Mme Thérèse Sénéchal) Le 27 janvier 2009, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie, à l'âge de 79 ans et 9 mois, dame Thérèse Sénéchal, épouse de feu Charles Laforest, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu M.Albert Sénéchal et de feu dame Jeanne Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, Grande-Baie sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le jeudi 29 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier 2009 à 11h à l'église St-Alexis de La Baie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean- Yves Laforest, feu Rénald (Danielle Proulx), Gaétane (Michel Lupien), Line (Denis Legault), Diane (Jean-Marc Vachon), Dominique (Roger Lavoie); ses petits-enfants: Yan, Joëlle, Pierre, isabelle, BiBi, Chantale, Diane, Patrice, et Myriam; ses arrière-petits-enfants: Félix Antoine, Éléonard et Emy; ses frères et soeurs: Gérard Sénéchal, Joseph, Berthe, Marie.Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-fréres, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis dont feu Mme Pierrette Fournier.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fibrose Kystique sera présente au salon afin de ve vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543- 7241, courriel: info @graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: ® ete T5 L'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.o met id Ean = AUTRES DECES PAGE 24 + per SN car hme ema am dh aan EZ] NÉCROLOGIE SUITE DE LA PAGE 23 LALANCETTE (Mme Jacqueline Bernard) Le 27 janvier 2009, est décédée à son domicile, à l'âge de 79 ans et 5 mois, Mme Jacqueline Bernard, épouse de feu M.Robert Lalancette et fille de feu Mme Elisa Philippe et de feu M.Paul Bernard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi, 30 janvier 2009 de 19 h à 22 h et le Samed, 31 janvier 2009 de 11 ha 13 h 45 AE ALLIANCE FUNERAIRE TT l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi, 31 janvier 2009 à 14h à l'église Christ-Roi.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière St-François- Xavier.La défunte laisse dans le deuil son grand ami Gérard Desgagné; ses frères et soeurs: feu Roland Bernard, feu Yvette (feu Rosaire Lapointe), Germaine (Léonce Villeneuve), feu Philippe (Fleurette Bouchard), feu André (Rita Lavoie), Claudette (Réal Gagnon), feu Gilles (feu Jeannine Lai in), Guy (Anne Tremblay), feu Louisette (feu Ben Bergeron) ainsi que son beau-frère Guy Lalancette.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @atdrinfo - www.afdrinfo Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).MALENFANT (M.Georges Le 27 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge de 87 ans, M.Georges Malentant, époux de dame Hélène Bernier, demeurant à St- Jean-Eudes.Ii était le fils de feu M.Alphonse Malentant et de feu dame Élisabeth Lévesque.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 30 janvier 2009 à compter de 10h.Une célébration de la parole aura lieu vendredi 30 janvier 2009 à 14 h à la Chapelle Gravel et Fils.M.Malenfant fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 35 ans.Outre son épouse Mme Héléne Bernier; it laisse dans le deuil ses fils: Raynald Malenfant, Yves (Nancy Paradis); il était le frère de: feu Alphonse Malenfant, feu Louis (feu Mary Picard), feu Adrienne (feu Aibert Gagnon), feu Yvonne (1ères noces feu Isidore Sirois, 2ièmes noces Roger Lévesque); 1 laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Berthe Bernier (feu Roland Tremblay), feu Blanche (feu Laurent Morency), Thérèse (feu Joseph Boudreault), Madeleine (feu Fernand Tremblay), Anita (Armand Bilodeau), Jacques (Lucie Tremblay), feu Raphaël (feu Jeanne-lde Lavoie), feu Carmelle (Jean-Louis Gagnon); plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fandation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418- 543-0755, pour vos de con doléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info @ graveletfils.com www.gravel etfils com Direction funéraire: Résl- dences funéraires Gravel & Fils.MALTAIS (Mme Laurence Fortin) Le 25 janvier 2009, est décédée à Alma, a lage de 70 ans et 2 mois, Mme Laurence Fortin, fille de feu M.Emile (Calixte) Fortin et de feu dame Rose- Alma Simard, épouse de M.Claudien Maltais, demeurant au 970, 4e avenue Est, L'Ascension.La famille reçoit les condoléances te samedi 31 janvier 2009 à compter de 10 h à l'église de LAscension Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2009 à 11 h à l\u2019église de LAscension.Mme Fortin a été ée au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jérôme (Carmen Fortin); ses frères et soeurs: feu Gertrude (feu Léonard Simard), feu Marie-Paule (Lionel Noël), Robert (Gale), feu Noël (Emérencienne Lessard), Noélla (feu Gérard Morel), Bona (Guy Coté), Francine (René Trépanier), Yvan, Daniel, feu Clément (Raymonde Bergeron), Jeanne-DArc (Léopold Fortin); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Paul- Emile (Gisèle Tremblay), Albert (Diana Pickering), Armandine (feu Normand Bouchard, Gilles Tremblay) et Georgette; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage Mme Fortin, visitez le site www.res- idencetunerairelacstjean.com y Lac St-Jren == Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668- 9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca NEPTON (M.Louis-Georges) Le 28 janvier 2009, est décédé au Centre d'hébergement Deschênes, à l'âge de 83 ans et 6 mois, M.Louis-Georges Nepton, époux de Mme Pauline Levesque, demeurant rue St-Hubert, Jonquière, autrefois du Lac Kénogami.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence Ç funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 30 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h ainsi que le samedi 31 janvier 2009 à compter de 11h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2009 à 13h30 à l\u2019église St-Domi- nique.Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.1I était le fils de feu Mme Emilie Sheehy et de feu M.Georges Nepton.Outre son épouse, Mme Pauline Levesque, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis Nepton (Jane Delgaldo), Jacques (feu Micheline Tremblay, Dyane Fouquet), Céline (Camil Roy), Francine (Joe Ricci), Ghyslain (feu Esther Obeso), Nathalie (Jean-Marcel Dupuis); ses petits-enfants: Pierrot, Marc- André, Jérémie, Gina, Denis Jr, Mélanie.Il était le frère de: Freddy (feu Germaine Coulombe), feu René (feu Louise Tremblay, feu Georgette Cauchon), feu Rita (Albert Pageau), feu Anne-Marie (feu Elie Gauthier), feu Martha.Il était le beau- frere de: Ronald Levesque (Réjeanne Tardif), feu Yvan (Brigitte Jomphe), May- Aline (Bertrand St-Gelais), Marjolaine, Madeleine (Astride Dennys), Jean- Gabriel (Margot Lamontagne).|| laisse également dans le deuil de nombreux neveux ef niéces, parents at.amis.Remerciement spéciat au personnel du ler étage du Centre d' ment Deschénes pour leur .Prière de ne pas de fleurs, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueilli vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Sodoration des thanatologues du Av ; PAQUETTE {Mme Georgette Beaulieu) Le 27 janvier 2009, est décédée a la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme Georgette Beaulieu, épouse de feu M.Marcel Paquette, demeurant à la Résidence Ste-Marie, Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la ë » Résidence 7 fundraire du Saguenay Résidence funéraire du Sa 2555 rue St-Dominique Jonquière le jeudi 29 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le vendredi 30 janvier 2009 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier 2009 à 11 h 30 à l'église St-Dominique.Les cendres seront déposées au umbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Alida Larouche et de feu M.Henri Beaulieu.Elie laisse dans le deuil ses enfants: Doris Paquet (Jean-Noël Ger- vais), Benoit (Gaétane Buissière), Diane (Jean Legros); ses petits-enfants: Pierre (Sylvie Beaulieu), Michel (Josée Levesque), Katie (Hugo Lasalle), Martin (Sabrina Bolduc), Bruno (Violette Man- doza); ses arrière-petits-enfants: Zachary, Maxime, Émile, Julien, Savanah, Laurence, Dave, Patrick, Sara-Kim, Daphné, Chloé; ses soeurs: Lise Beaulieu (Rosaire Villeneuve), Danielle (feu Camil Couture).Elle était également la soeur de: feu Marcel Beaulieu (Laurette Racine), feu Roland (feu Thérèse Marcil), feu Philippe (feu Marielle Tremblay), feu Réal (feu Yolande Côté).Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Paquette (Jeannine Jussereau), Gisèle (Aimé Lamontagne), Lity (Jean- Guy Dupuis), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un sincère remerciement au personnel de la Résidence Ste-Marie pour les bons soins prodigués à notre mère.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (M.Allen) Le 26 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et de service sociaux de Jonquière, à l'âge de 61 ans, M.Allen Tremblay, époux de dame Simonne Tremblay, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Jean-Eudes Tremblay et de dame Marie-Reine Hébert.La familie accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste -Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 30 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h.Le samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de12h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier 2009 à 14 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière.M.Nicole Tremblay (Normand Laplante), Myriam (Bit Charlton), Patrice ( à Gilbert), Liette, Jacques (Louise Brassard); ses beaux-fréres et belles-soeurs: feu dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les personnes Qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons au Fonds de dotation du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière.Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons.Aux membres 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542- 6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com TREMBLAY (Mme Madeleine Harvey) Le 15 janvier 2009, est décédée à son domicile Belle Génération, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, Mme Madeleine Harvey, épouse de feu M.Aifred Tremblay et fille de feu Mme Lydie-Anna Lapointe et de feu M.Philippe Harvey, demeurant à Chicoutimi.La famille recevra les sympathies 1h avant les funérailles qui auront lieu le samedi, 31 janvier 2009 à 11h à l'église St-Luc La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Ernest Harvey (feu Jeanne Simard), feu Alfred (feu Florida Simard), feu Louis-Philippe (feu Marguerite Desbiens), feu Noëlla (feu Joseph Canuel), feu Marguerite (feu Henry Savard), feu Lucie- Anna (feu Ludger Simard), Henri (Marie- Louise Brassard), Marie-Josephe (feu Louis-Joseph Gagnon).Elle était la belle- soeur de: feu Charles-Aimé Tremblay (feu Adrienne Aubé), Robert (Françoise Simard), feu Gérard (Gabrielle Caron), Thérèse (feu Edgard Desgagné).Elle laisse également dans le deuil ses amours de filleul(e)s; Carolle et Hélène Harvey, Claudine et Luc Gagnon; sa tante Armande Tremblay, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s ainsi que tout le personnel et les résidents de la Résidence Belle Génération.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique St-Luc sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messa de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409,- courriel: ange @afdr.info - www.afdr.into ALLIANCE FUNÉRAIRE Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).MESSE ANNIVERSAIRE La messe anniversaire de Mme Marie- Jeanne Hamel, épouse de feu M.Réal Vallée, demeurant à Normandin, sera chantée le dimancher 1er février 2009 à 10 h à l'église St-Cyrille, Norrmandin Parents et amis sont invités à y assister.© Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc.de Normandin.* HARVEY (M.Gilles 20e ANNIVERSAIR Le 29 janvier 1989, nos routes se sont brusquement séparées, tu es parti sans avoir le temps de nous dire au revoir.20 ans plus tard, c'est avec un sourire serein que nous pensons à toi fréquemment.Ton nom revient sur nos lèvres et il nous arrive à plusieurs occasions de sentir et d'apprécier ta présence bienveillante.Tu as été très important et précieux pour notre famille et tes amis.D'heureux souvenirs de ton amour, ta bonté, ton esprit citoyen et tes valeurs incuiquées nous sont restés.Tu as trop aimé pour être oublié.Nous savons qu'il y a une étoile dans ie ciel qui veille sur nous.Tendrement ton épouse Lise, tes filles Annie et Marie-Claude, tes petits-enfants Guillaume, Marie-Gil, Ann-Elisabeth et Marie-Laurence.PRIÈRE FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publier cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.Signé: F.T.» > > = = pre >» La fleur est éphémère à mes yeux, mais elle est éternelle à mon coeur.EEE EURE REMERCIEMENTS Pour honorer la mémoire de M.Charles-Henri Allaire ses parents et amis ont donné généreusement à l'organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay» qui accueille gratuitement les personnes atteintes de cancer en phase terminale.Soyez assuré que tous ces dons servirom à couvrir le coût des services aux bénéficiaires.Merci de votre générosité.Vous pouvez rejoindre «La Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H EX6 Tél: 418-696-1176 LA MAISON NOTRE-DAME ~ DU SAGUENAY 8 Un don pour la maison! e sont i sans ire au ec un ; à toi Ir nos occa- sence lant et amis.wr, ta aleurs s trop qu'il y le sur filles nfants th et jours.it les Is ny Croy- nt a | 700807 LE QUOT ! 10EN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 | ACTUALITES Journée de réflexion organisée par le cégep de Saint-Félicien La sante comme offre touristique LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FELICIEN - Des étudiants du cégep de Saint- Félicien organisent une journée de réflexion pour l'industrie touristique sur l\u2019importance d\u2019intégrer la santé dans leur offre.Cette activité se déroule sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019homme d\u2019affaires et athlète Éric Larouche.Cette initiative se déroulera le 25 février dans son établissement, l\u2019hôtel Chicoutimi.Cette journée vise à sensibiliser les acteurs touristiques à la demande croissante des visiteurs pour les volets santé.« Les gens adoptent de plus en plus des habitudes de vie saine autant dans la gastronomie, dans l\u2019activité physique et dans la relaxation.Ils souhaitent retrouver cela en vacances.Ce sont de ces sujets que nous allons discuter avec différents spécialistes », a signalé, hier en conférence de presse, la coordonnatrice Meghann Dionne.Le président d'honneur prêche par l\u2019exemple.« La santé physique est une valeur importante.Je l\u2019ai constaté en prenant un virage à 40 ans.J'ai perdu 60 livres et je me suis remis au sport.Aussi, j'ai intégré la santé à l\u2019hôtel Chicoutimi en offrant des menus beaucoup plus sains et en mettant un processus écoresponsable dans la gestion afin de mieux protéger l\u2019environnement », a-t-il témoigné.Selon ce dernier, la région devrait se donner une image santé.« Prenez l\u2019exemple de Lake Placid qui accueille 2500 participants à son Iron man alors qu\u2019il y a à peine de plus de 5000 habitants.Les retombées économiques sont de 5 millions $.Notre région a le potentiel pour devenir une destination axée sur la santé avec des attraits comme la Véloroute et les Monts-Valin », a-t-il évoqué.Vins et fromages «Il faudra faire de l\u2019exercice pour ne pas se sentir coupable pour le vins et fromages ».C\u2019est de cette manière qu\u2019a enchaînée Lauraine Gagnon, la présidente d'honneur du 11° vins et fromages au profit du département de tourisme du cégep de Saint-Félicien.La directrice a accepté le mandat avec plaisir.« Je suis fière de parrainer cette relève prometteuse qui arrive très bien formée dans nos entre- w // VISITE AU CANADA 2001.Le président des États-Unis, Barack Obama (photo), effectuera une visite au Canada le 19 février.Il s'agira du premier voyage à l'étranger de M.Obama en tant que président américain.Le premier ministre Stephen Harper a affirmé en Chambre que cette visite témoigne non seulement de l'importance des relations commerciales et autres entre le Canada et les États-Unis, mais également de leur grande amitié.Contrairement à ce que plusieurs anticipaient sur la Colline parlementaire, il semble peu probable que M.Obama prononce un discours devant les deux Chambres réunies du Parlement - comme l'ont déjà fait une cinquantaine de leaders mondiaux -, puisque les députés ne siégeront pas à ce moment.Aucun autre détail sur la visite n\u2019a été dévoilé, mais il est clair que les problèmes économiques pourraient dominer l'ordre du jour.Le gouvernement Harper a déjà dit qu\u2019il souhaite aussi discuter avec le nouveau président d'une politique nord-américaine sur les changements climatiques.Les autres sujets pourraient inclure le commerce, la sécurité, les questions frontalières et l'Afghanistan.Le prédécesseur de M.Obama, George W.Bush, avait choisi le Mexique pour son premier voyage à l'étranger, en (Photo PC) prises touristiques.J\u2019invite donc les gens à venir se sucrer le bec et encourager la sève de la passion qui coule dans les veines de ces jeunes étudiants », a souligné la directrice générale du Zoo Sauvage, en faisant référence au thème de la soirée : « Entailles et Boustifailles ».Pour ce faire, la place centrale du collège sera transformée en immense cabane à sucre.Aussi, les élèves mettront l\u2019accent sur les produits régionaux.« Je suis fière que les étudiants proposent les fromages et charcuteries de la région.C'est un beau message », a jouté Lau- raine Gagnon.Concours en entrepreneuriat Aussi, trois étudiants du cégep organiseront la Finale régionale du Concours québécois en entrepreneuriat.Ils assureront la logistique de la journée.Ces trois activités servent de travaux de fin d\u2019études pour les onze finissants de Techniques en tourisme.Q Festival des glaces Saint-Gédéon offre l'accès gratuit MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com SAINT-GÉDÉON - Pour la 8e édition de son Festival des glaces, Saint-Gédéon offre l\u2019accès gratuit à tous les spectacles présentés lors de l'événement.Se déroulant du 13 au 22 février, le Festival des glaces revient cette année avec une formule quasiment identique à celle des éditions précédentes.Sauf que les organisateurs ont décidé d'innover en permettant au public d\u2019assister gratuitement aux spectacles musicaux du 13 (Hommage aux Beatles), du 20 (Laurie Quelle) et du 21 février (Flash Back).Autre nouveauté, un trampoline acrobatique Jumpaï se greffera aux multiples activités extérieures proposées aux visiteurs, notamment la traditionnelle glissade, l\u2019anneau de glace et les jeux gonflables.Pour ce qui est du volet artistique du festival, la municipalité invite les sculpteurs de la région à démontrer leur savoir-faire à partir d\u2019un bloc de glace issu directement du lac Saint-Jean.~ La présidente du Festival des glaces de Saint-Gédéon, Marjolaine Girard, pose en compagnie du maire Yvon Drolet et du président d'honneur Laval Bouchard, dans le cadre d\u2019un point de presse qui se déroulait hier matin.Comme l'an passé, chaque équipe participante sera récompensée d\u2019une somme de 150 $.Un sculpteur professionnel, Laurent Godon, sera par ailleurs sur place pour partager ses connaissances avec les Versement de prêts à Rio Tinto Alcan Stéphane Bédard appuie le SNEAA PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le député péquiste de Chicoutimi, Stéphane Bédard, appuie le Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida(SNEA A) à propos de l'accélération du versement de prêts à Rio Tinto Alcan.M.Bédard s\u2019est dit heureux de constater que «le gouvernement prend enfin ses responsabilités et ouvre la porte à l\u2019accélération du versement des 235 millions de dollars de prêts sans intérêt, pour les investissements à la nouvelle alumine- rie AP50».«Il est dans l\u2019intérêt de Rio Tinto Alcan de soutenir sa production et de maintenir actifs les professionnels, équipementiers et entrepreneurs associés à la nouvelle aluminerie AP-50, en prévision de la reprise du marché de l\u2019aluminium», a -t-il souligné.En plus d'appuyer le syndicat, le député péquiste interpelle le gouvernement et la multinationale, «afin qu\u2019ils prennent toutes les dispositions nécessaires (Photo Steeve Tremblay) gens présents.Il réalisera également huit sculptures de glace, éparpillées dans le village.Enfin, une tranche du circuit régional de courses de motoneiges antiques sera présentée le 21 février.0 en cette période de crise économique, pour réaliser immédiatement cette demande justifiée des travailleurs», indique Stéphane Bédard.U Stationnement à l'hôpital de Chicoutimi Les employés paieront plus CHICOUTIMI (FSTG) - L\u2019hôpital de Chicoutimi augmente les tarifs de stationnement défrayés par les employés et les médecins de l'établissement.Ainsi, à compter du 1° avril prochain, le tarif hebdomadaire assumé par les 1800 employés et gestionnaires de l'hôpital qui utilisent les stationnements de l'établissement passera de 4$ à 4,16$, soit une hausse de 4%.Le tarif de stationnement des 212 médecins passera pour sa part de 7$ à 7,28$ par semaine, une hausse qui atteint aussi 4 %.Les employés des CLSC et des installations qui dépendent de l\u2019hôpital devront de leur côté payer 2,60$ au lieu de 2,50$ pour garer leur véhicule.Cependant, la tarification imposée aux citoyens qui utilisent les stationnements payants de l'hôpital de Chicoutimi ne sera pas modifiée.Annuellement, les frais de stationnement perçus par l'établissement de santé de la rue Saint- Vallier dépassent la barre des 500 000$.Les tarifs assumés par les employés, les gestionnaires et les médecins subiront une autre hausse de 2% le 1* avril 2010.U ans La EE CE RO a Mp in DE Pad Mn aa.AE wl gd * SPORTS La \u2014\u2014 am + LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Le Super Bowl pour une cause Où aller pour regarder le match et aider le sport amateur Plusieurs erganismes profitent du Super Bowl, dimanche, pour organiser une activité-bénéfice au [CORT EPL TTR EY CT TR SLR ge passion eit bonne cempagnie et au profit d' pas qui © Riddell = SAGUENAY Pavillon sportif de 'UQAC Plus de 1000 amateurs de football sont attendus au Pavillon sportif de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) dimanche, pour l'activité Super Bowl.Les profits de l'événement seront remis aux équipes de football de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, du Cégep de Chicoutimi et de l'UQAC.Chaque billet vendu au coût de 30 $ donne droit à un chandail, un repas, une consommation et au tirage de prix de présence (plus de 4000 en prix).Palace d'Arvida Le Palace d'Arvida (Jonquière) accueillera de nouveau la soirée Super Bowl au profit de l'Association du football mineur de Jonquière.Les amateurs sont conviés à cette 8° édition à compter de 16h où une foule d'activités sont prévues, en plus de la présentation du match sur écrans géants.Des billets sont encore disponibles au coût de 15 $.On peut se les procurer à l'entrée le jour même ou auprès de M\u201c Lynda Poirier au (418) 548-9741.L'événement se déroulera sous la présidence d'honneur de Carl Fleury, représentant des Bras- .seurs RJ.Une cinquantaine de joueurs des Gaillards du Larry Fitzgerald et les Cardinals de I'Arizona ont bien hate 2 dimanche.ee.Mais lui et ses coéquiplers savent-ils qu'lls aident également le sport amateur ?place.Quelque 3000 $ en prix de présence seront attribués, dont un lot de 500 $ d'Ameublements Tanguay.Des hot-dogs et de la pizza seront disponibles à prix modiques.ALMA Cégep d'Alma Quelque 700 amateurs de football sont attendus à la 17 édition de la Soirée du Super Bowl, organisée par le Comité d'Alma, qui débute à compter de 13h, à la salle de cérémonie du Coliège d'Alma.Les profits seront versés au football scolaire et collégial du territoire de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.L'après-midi débutera par la diffusion du match opposant le Canadien de Montréal aux Bruins de Boston sur écrans géants, suivi du Super Bowl en soirée.Ce sera aussi l'occasion d'honorer un ancien joueur des Jeannois, en l'occurrence Mario Jr Boudreault (Vert& Or de Sherbrooke), et un batisseur, Hervé Harvey, qui a agi comme arbitre et s'est impliqué pendant de nombreuses années dans différentes organisations liées au football.Coût: 25 $ pour les adultes et 20 $ pour les étudiants, ce qui donne droit à un chandail, une consommation, amuse- gueule, etc.Une aire de jeu (consoles vidéo, babyfoot, billard, ping-pong) a été aménagée.Il reste une cinquantaine de billets disponibles.On peut se les procurer au Cégep d'Alma ou en communiquant avec Steves Simard au 668-2387 poste 280.Brasserie Mario-Tremblay Le Séminaire Marie-Reine-du Clergé de Métabetchouan/Lac- à-la-Croix s'associe à nouveau avec la Brasserie Mario-Tremblay d'Alma pour amasser des fonds au profit de leur option sports/ loisir/plein air, plus précisément pour l'achat d'équipement pour la nouvelle discipline de la planche à neige.Les billets sont disponibles au coût de 30 $ et donnent droit entre autres à un chandail, une consommation et un repas.L'activité, qui débute à 14h, se déroule sous la présidence d'honneur de l'athlète Yvan Truchon.En plus de l'animation sur place, on précise que le match sera diffusé en HD sur écrans plasma.Encore cette année, deux bourses d'études seront remises à des élèves de 5¢ secondaire qui se sont distingués dans leur discipline.I! reste encore quelques bons billets qu'on se procure à la Brasserie Mario Tremblay au 668-7231 ou auprès de Normand Doré au 487-8982.DOLBEAU-MISTASSINL/SAINT-FELICIEN Billathèque de Saint-Félicien Du côté de Roberval et Saint-Félicien, les amateurs de football sont invités à assister au Super Bowl à la Billathèque de Saint- Félicien à compter de 17h.L'événement est organisé au profit des Centurions de Saint-Félicien de la Ligue midget régionale.Les billets sont disponibles au coût de 15 $ et donnent droit au tirage de nombreux prix de présence en plus de lots de belle valeur.Pizza et frites sont au menu.On peut se procurer des billets à la Billathèque ou auprès du gouverneur des Centurions, Sylvain Lavoie au 613-0717.Bonnet Rouge de Mistassini Dans le Haut-du-Lac, les partisans des Patriotes de Dolbeau- Mistassini et les amateurs de football américain ont rendezvous au restaurant-bar Bonnet rouge à compter de 17 h.Les billets sont en vente au coût de 20 $ et donnent droit, entre autres, au buffet, à une consommation et aux diverses activités prévues.Les profits seront versés à la formation des Patriotes de Dolbeau-Mistassini, de la ligue midget.On peut s'en procurer au Bonnet Rouge (276-3384) ou auprés du gouverneur des (Photo PC) Patriotes.Richard Belleau au 276-6332.\u2014 ue 0 2 = \u2014 attain i Le \u2014\u2014 ion qui ge zial an.le ts, Jr rd, ac- lay s/ nt un ite te ue tte ste rie au fit le.au lle es 1S, 7 es re és es er es LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 STATISTIQUES HOCKEY SECTION CENTRALE Saiat-Féiicien à Granby, 19h45 J) @ POPDF OF OC PTS Vaudreuil-Dorion § Kahnawake, 19h45 LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTIONS Shawinigan 5 39102 0228137 80 Longueuil à Lachine.20h00 Drummondville.50 38 8 0 3 241 143 79 1 ASSOCIATION DE L'EST vewoavde.50 2623 0 1158 172 53 MIDGET AAA Section Nord-Est Lewiston.5117350 1154 212 35 SECTIONCOM M) G PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 18DERM.SÉRIE SECTION OUEST 94 6 POPDF BP BC PTS Boston 48 35 8 0 5 171 108 75 18-3-0-2 17-5-0-3 6-3-0-1 G-2 PJ 6 POPDF BP BC PTS Laval-Bourassa 36 2310 2 1 152 104 49 Montréal.27 14 2 4 148 132 60 15-422 12-10-0-2 64-00 P-3 Gatneau 52 2820 2 2169 175 60 Gatineau 36 2313 0 0 148 127 46 Buttalo\u2026\u2026\u2026 19 3 2 147 140 S55 13-2-2-0 12-10-1-2 6-4-0-0 P-1 Mentréai\u2026.4825201 2 146 135 53 CC-LeMoyne.382214 1 1 166 122 46 Toronto.48 17 23 3 5 137 174 42 310-23 91312 2611 P4 Rouyn-Noranda.51 2321 \u20ac 3 161 106 53 Châteauguay .\u2026 37 2113 0 3 130 121 45 Ottawa.45 16 22 3 4 109 133 39 11-822 5-14-12 3544 PT va-dOr\u2026.313 4165 218 31 Samt-Eustache\u2026\u2026 37 1817 1 1161 155 38 Section Atlantique Amos \u2026 37 1718 1 1 128 151 M Mi G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 16DERN.SéMiE SECTION ATLANTIQU OF sr oc prs LACSUALLOMS.37 15182 2 104 15234 Neworsey.48 30 15 1 2 149 119 63 14-8-0-1 16714 73-00 66 Moncton 3 178 104 77 Montréal % 6273 014223 15 NYRangers .50 20 17 2 2 132 133 62 16811 13-011 6400 Pi EN 1193 143 7% SECTION REEBOK Philadelphie 47 25 13 4 5 153 140 59 15-521 10-8-2-4 53-02 PA san reton Pittsburgh 48 24 20 1 3 150 148 52 12-11-11 12-10-02 5-5-00 G- nt-Jean 2071 179 54 PJ @ POPDF BP 8C PTS IPE.5166 174 47 CA-Gwouard.3726 70 4136102 56 NYisanders.47 1329 3 2 115 164 31 81221 54714 2710 G1 on : je-Bathurst.50 1723 5 5 136 178 44 Trois-Rivières.3827100 1 146 96 55 Section Sud-Est Halifax.48 1330 3 2 131205 31 Magog.382211 1 4137 108 49 MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉAIEUR VODERN.SÉRIE C Esther-Blondin.37 23 12 1 1 164 119 48 Washington.49 30 15 2 2 155 141 64 19-3-01 11-1221 5-410 P2 - MARDI27JANVIER Sém Saint-François 37 1913 2 3 138 150 43 Floride \u2026\u2026\u2026 47 22 17 2 6 132 134 S52 11-614 11-11-1-2 6-1-0-3 G-1 Val-d'0r3 Montréal ® Collège Notre-Dame37 1618 1 2 119 137 35 Carotine\u2026 49 23 21 2 3 123 145 51 12-10-1-0 11-11-13 4-6-0-0 P-1 Rimouski§ Chicoutimi 4 Jeaqulète 38 920 4 5 121 160 27 TampaBay.48 17 21 3 7 126 148 44 8-8-2-5 9-13-12 73-00 G-3 Atlanta.49 1727 5 0 144 174 39 9-13-2-0 814-30 46-00 P2 | MERCRED! 28 JANVIER or 2 JANVIER 2213080 2 ASSOCIATION DE L'OUEST Moncion 4 aatneau \u20ac Antoine-Girouard 4 C.Esther-Blondin 5 Section Centrale ontréal § Rouyn-Noranda 1 MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 16DERN.SÉRIE Shawinigan 5 Drummondville 3 MERCREDI 28 JANVIER Detroit.47 31 9 6 1 175 136 69 16-3-2-0 15-6-4-1 6-22-0 P-3 JEUDI 29 JANVIER Laval-Bourassa 4 Saint-Eustache 2 Chicago 45 25 12 3 5 152 114 58 14-4-2-3 11-8-1-2 5-4-1-0 P-2 Cap-Breton à Shawinigan, 19h00 VENDREDI 30 JANVIER Columbus.48 23 20 1 4 132 135 51 14-7-01 9-13-1-3 5-4-0-1 6-1 VENDREDI 30 JANVIER C Esther-Blondin au C.A,-Girouard, 19h30 Nasbvite.46 20 23 0 3 111 134 43 12.901 61402 3700 P3 FENDREOISOIANVIER Sém.Saint-François à Lac-Saint-Louis, 19h30 St.Louis.\u2026.46 19 23 2 2 133 149 42 11-9-21 814-01 550-0 G-2 Ve aS tt C Charles-Lemoyne à Montréat, 19h30.Section Nord-Ouest i y \u2019 Gatineau à Québec.19h00 SAMEDI 31 JANVIER My G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 1@DERM.SÉRIE paie-Comeau à Chicoutimi.19h30 (CAV) C Esther-Blondin à Saint-Eustache, 14h30 Calgary.47 29 14 3 1 151 140 62 18-5-2-1 11-9-1-0 8200 G2 Saint-Jean à Rimouski 19h30.Châteauguay au Collège Notre-Dame, 15h00 Minnesota.47 24 20 2 1 123 108 51 14-89-21 10-11-00 6400 G1 Mancton à Rouyn-Noranda, 19h30.Jonquière au C.Antoine-Girouard, 16h00 Edmonton.\u2026\u202647 24 20 1 2 134 148 51 11-9-1-2 13-11-0-0 6-4-0-0 P-1 Cap-Breton à Shawinigan.19h30 Laval-Bourassa à Montréal, 16h30 Vancouver.48.22 19 1 6 137 137 51 11-10-0-3 11-903 24-3 Pb Malitaxà Val-d'Oc 19h30 Amos à Gatineau.19h30 Colorado.48 23 24 O 1 131 143 47 14-11:0-0 9-13-0-1 4-6-0-0 P-2 Lévis à Lac-Saint-Louis, 19h30 Section Pacifique SAMEDI 31 JANVIER : P OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 18DERN.SÉRIE Chicoutimi à Baie-Comeau, 16h00.DÉVELOPPEMENT San Jose \u2026\u2026 4 1163 108 75 221-20 135-21 721-0 G-3 Cap-Bretonà Drummondville, 16h00.Phoenix.3 2120 146 53 167-02 813-30 5500 py Gatineau Rimouski, 16h00.MIDGET ESPOIRS Anaheim.3 2 143 140 53 1310412 11-11-2-0 4-6-0-0 G1 Saint-Jeand Acadie-Bathurst.19h00 Dallas .3 4132 152 49 12-6-22 9121-2 5302 G2 Victoriaville à Lewiston, 19h00 TOURNOI À LA RONDE LosAngeles.46 19 20 2 5 117 131 45 12-11-24 7-9-0-1 4-504 G2 ea à vuher.privy: PJ G P NBP BC FJ.PTS Halitax à Rouyn-Noranda, 19h30.Rive-Sud.7 4122 2 7 1 MARQUEURS Québec (Cyclones).7 3 1327 21 7 16 CLASSEMENT GÉNÉRAL ZachParise New Jersey \u2026 28 28 56 8 A PTS root Se I 7015 Patrik Elias, New Jersey.34 55 ickRiendeau SUcDOLLIYPIORS).Association de I'Est Jarome Iginla, Calgary.3 55 Dany Mae Drm 2 o a Côte-Nord 6 22225 26 4 1 PJ PTS DavidKrejci, Boston.35 S3 (aan Ni Extréme$ag.-Lac.6 2 3113 24 3 8 .c Lal.McNicoll, Shawl.31 46 77 oo 605175 5 6 x-1.Boston.48 75 PatrickMarleau, San Jose.26 52 PauiByron.Gatineau \u2026\u2026 27 49 7% ont-Joi 1-2 Washington.49 84 JetfCarter, Philadelphie 21 51 Mike Hottman, Drummondville 35 35 70 VENDREDI 6 FEVRIER 1-3 New Jersey -48 63 iyaKovaichuk, Atlanta \u2026 29 49 Matthew Pistilli, Shawinigan.33 36 69 ExtrémeSay.-Laca Québec (Cyclones).20m10 4 N.Y.Rangers - 62 Daniel Sedin, Vancouver 26 48 FélixPetit, Baie-Comeau \u2026 \u2026 17 51 68 5 Montréal.60 ShaneDoan.Phoenix.\u2026\u2026 28 48 NicholasPetersen.Shawinigan 27 40 67 SAMEDI 7 FÉVRIER 6.Philadelphie 59 Martin St Louis, Tampa Bay \u2026.18 30 48 Alexandre Quesnel, Gatineau.28 37 65 Rive-Sud à Extrême Sag.-Lac, 15h20 (Plateau) 7 Buffalo.5 NicklesBackstrom.Washingiont2 36 48 RoberiSlaney,Cap-Breton\u2026.26 38 64 Mont-Jokia Québec (Cyclones).17h50 8.Floride 52 Thomas Vanek.Buttalo.18 47 Samson Mahbod, Drummond.\"24 40 64 Beauce-Amiante à Côte-Nord.18h15 \" Mike C i, Calgary.22 47 Jean-PhilipChabot.Gatineau.26 32 58 .DIMANCHE & FÉVRIER fo ca 2 Marian Hossa, Detroit.24 47 CnrisCulligan.Cap-Breton.14 44 5B Rive-Sud à Côte-Nord, 12h15 qu car \u201ca ee \u201c Derek Roy.Buffalo \u2026\u2026 \u2026 28 47 NickLayton.Montréal.\u2026 20 37 57 Mont-Jolia Québec (Typhons).14h Tampa Bay.Mike Richards, Philadelphie.16 31 47 pigrre-Al Vandall, Shawinigan.23 33 56 Beauce-Amiante à Extrême Sag.-Lac, 14h50 12Toronto.42 Mikko Koivu Minnesota.34 47 ChrisDoyle LPE 34 56 13.0ttawa.39 AickNash, Columbus.24 46 Spencer Jezegou, Bathurst 33 55 MIDGET AA 14-Atlanta\u2026\u2026 39 vincent Lecavalier, Tamp.24 46 Bepjamin Casavant, | PE.28 54 15.N.Y.Islanders.; 47 Simon Gagne.Philadelphie.26 46 Maxime Sauvé.Val d'Or 34 54 TOURNOI À LA RONDE Association de l'Ouest Devin Setoguchi, San Jose \u2026\u2026 23 44 Philippe Cornet, Rimouski 38 5 DIVISION GILBERT Ps PTS CoreyPerry Anaheim.28 44 Mathieu Tousigaant, Chic.35 53 [J] BC FJ.PTS x-1.San Jose.46 75 Todd White Atlanta 30 44 paximeGratchev, Lewiston.24 28 52 20409 x-2 Detroit.\u2026\u2026 47 69 Henrik Sedin.Vancouver ee > 2 Gabriel Bourque, Baie-Comeau.18 34 52 % 5 8 1-3 Calgary.41 62 any Heatiey, Ottawa.5 2 6 4Chicago.45 58 HenrikZetterberg.Detrot\u202617 26 43 LIGUE NORD-AMERICAINE 5 0 5.Phoenix.- 53 Alexander Semin.Washington.18 24 42 6.Anaheim 50 53 PatrickKane Chicago 16 26 42 poy peg Samos 109 ei PNBP BC Fa.PTS 7 Minnesota 4751 VyachesiavKoziov,Atlanta.16 26 42 Sherbrooke.\u2026\u202633 19 92 3157 120 43 RiveSud.4400 7 4% Phi Kessel.Boston 114) StG-de-Beauce.32 1910 1 2137 107 4 Rindre-Ge-Lour\u2026.S 2 0322 18 3 10 8.£amonton \u2026 §1 Ales Hemsky Edmonton 14 27 47 ThettoraMines\u2026.33 1811 3 1 140 134 40 Beauce-Aminte 3 012 6 8 2 4 9 Columbus.51 NikolaiZherde.Rangers.13 28 AT StHyacmihe\u202632 1711 2 2 129 131 34 Côte-Nord.1 010 2 4 1 1 10 Vancouver \u2026 51 DamelAllredsson.Ottawa.12 29 4! Rmère-du-Loup\u202633 1416 3 0 112 135 31 11 Dallas.49 Mike Rideiro, Dallas.\u2026 \u2026 30 41 x-Sainte-Marie\u2026 31 1316 2 0 116 163 28 SAMEDI 31 JANVIER 12 Colorado.47 Ryane Clowe.San Jose.\u2026 20 38 gga 331218 2 1109 135 27 Rive-Sud à Rivière-du-Loup, 11h30 13.Los Angeles \u2026 45 Jiri Hudler, Detroit .22 39 Trois-Rivières 33 1117 3 2 131 149 77 Esp.Saguenay LEJà Beauce-Amiante, 12h30 14 Nashville 43 Ray Whitney, Caroline .4 38 1- COSSe Ses activités Côte-Nord à Beaubourg, 16h 15.St.Louis \u2026 42 Jason Pominville, Butfal 27 39 DIMANCHE 1* FÉVRIER x- Les trois premiers au classement général Brad Richards, Dallas.27 38 JEUDI 29 JANVIER Québec à Rivière-du-Loup.12h sont les moncurs de leur section.Brian Gronta.New Jersey 1 28 39 Sherbrooke à St-Hyacinthe, 19h30.usbec Rivière-du-Loup, re: Thettord Mines à Pont-Rouge, 20h00 Rive-Sud à Rive-Nord, 14h30 CALENDRIER LE CANADIEN Côte-Nord à Beauce-Amiante, 14h30 VENDREDI 30 JANVIER .=.MARDI 27 JANVIER St-Hyacinthe à Trois-Rivières.20h00 BANTAM AA aa \u20185 Dallas 2 Atlanta ® Saguenay à Sherbrooke, 20h00.San Jose 3 Colorado 8 _ Rivière-du-Loup à St-G.-de-Beaucs, 20h30.TOURNOI À LA RONDE Anaheim 7 Phoenix 3 \u201c®A Kostitsyn.16 12 28 21 DIVISION GILBERT New Jersey 4 Ottawa t A Tanguay.-\u2026\u2026 10 16 26 26 TnMED a 19h30.(Palais) PIG PNGBP BC FJ.PTS Minnesota § Toronto 1 11.8.Koivu.ced 1623 12 Trois-Rivières à Rivière-du-Loup 20h00 Rive-Nord.8 8 004 6 6 22 Buffalo 10 Edmonton 2 14.T.Plekanec \u2026 9 11 20 38 : \u2018 Esp.Lac-St-Jeae.9 4 2333 25 6 17 Tampa Bay 5 Montréal 3 74.5 Kostitsyn 8 12 20 60 JUNIOR AAA : < EspoirsSaguenay.10 5 4135 33 6 17 Floride 3 Ptuladelphie 2 84.G.Latendresse.9 9 1% 41 Québec.917116 4 6 9 N.Y.Rangers 3 Caroline 2 40.M.Lapierre.9 6 15 36 SECTION SHERWOOD Beaubourg.6 2 4 0 14 25 4 8 Columbus 3 Detroit 2 (prel.) 44.R.Hamelik 23 15 38 PJ G POPOF BP BC PTS v MSON Boston 3 Washington 2 (pret) 6.T.Kostopoulos.4 9 13 6 Longue 3925102 2184 ug 54 DIVISIONSAMS MERCREDI 28 JANVIER 71.P Brisebois \u2026 3 10 13 12 Lachine.39 2016 1 2 176 171 43 Ps G PNBP BC FI.PTS 36.M.D'Agostini 8 3 MH 12 Valleytield.38 1715 3 3176 166 40 Beauce-Amiante\u2026\u2026 8 4 2220 17 6 16 Buffalo 2 Calgary 8 26_J.Gorges 2 9 11 18 Kahnawake 40 1720 1 2150 173 27 Rivière-du-Loup.8 2 3323 22 6 13 N.Y.Rangers 2 Pittsburgh 6 eo Co 1-0 \u2019 Mont-Joii\u2026.\u2026 9 t 442 29 7 13 ' 22.5.Begin 6 4 10 27 Vaudrevil-Dorion.39 1620 3 0 173 186 35 M Chicago 2 Anaheim 1 (2°) 21 C.Higgins 5 4 9 6 Rive-Sud-Est.6 2 1324 20 4 0 Nashville @ Vancouver 6 (1°) 51 F Bouillon 3 3 6 40 SECTION SWD Côte-Nord 7 3 31 20 28 4 1 JEUDI 29 JANVIER 8.M.Komisarek .TS 6 8 me PJ G POP oF » sc 13 Rive-Sud-Ouest.8 2 4222 30 5 11 New Jersey à Boston, 13h00.67M Pacioretty.3 205 Ÿ Taredonne\u2026 \"30 2415 0 0178 144 44 SAMEDI 31 JANVIER Tampa Bay en Caroline, 18h00 SR OByme 0 3 3 2 sumeThertse 412316 1 1170 180 4g Beaudourgà Côte-Nord, 14h NY.Islanders à Atlanta, 19h00.26.K.Chipchura.0020205 Gén desoiette 39 1620 3 0 167 191 35 Rivière-du-Loup à Rive-Sud-Ouest, 14h30 02 2 4 0.- - ive-Sud- Montréal en Floride.19h30.(ROS) Sainte-Agathe 38 1028 0 0 127 209 20 Rive-Nord à Rive-Sud-Est, 16h30 Dallas à Detroit, 19h30.0 2 2 2 mr Mont-Joli à Québec.17h25 Ottawa à St Louis, 20h30 : ; | $ SECTION GUILBEAULT Espoirs Lac-St-Jean à Beauce-Amiante, 19h30 Toronto au Colorado.21h00.PA G POPDF BP BC PTS Chicago à Los Angeles, 22h30 0 0 0 2 CCrampuin.4231100 1165 95 63 DIMANCHE 1~ FEVRIER Phoenix à San Jose, 22h30.0 0 0 2 Princevibe.41 2413 0 4 165 154 52 Mont-Joil ARive-Sud-Ouest, 12h30 .M.Denis.0000 0 0 Granby.3921142 2183 169 46 Rivière-du-Loupà Québec, 13h50 VENDREDI 30 JANVIER 41.4 Halak.0 0 0 0 SustFalkies 4117193 2150 202 39 Rive-Sud-EstàBeauce-Amiante, 14h Pittsburgh au New Jersey, 19h00.(RIS) N Thetford Mines.38 1022 1 5 111 155 26 Rive-Nord à Côte-Nord, 14h Ottawa à Columbus, 19h00 GARDIE s Beaubourg à Espoirs Saguenay, 14h15 Philadelphie à Tampa Bay, 19h30.6 PDP OF Mil.BA JO MOY.MARDI 27 JANVIER PEE-WEE AA NashviHe à Calgary.21h00.oma.Er : 2 3 bis = à 2 Thetford Mines 2 C.Champlain 3 -¥ .- - ny il Vaudreuil-Dorion Minnesota à Edmonton, 21h00 38.M Denis 000 0 20 1 0 30 Lo ene = 2 JANVIER visio Lo ALA RONDE MARQUEURS Totsax(2).27 14 2 4 2682132 1 2,76 Las Buts dans un filet désert entre parenthèses.Ed id tr 5 PSG PNBP DC FI.PTS inte-Fhér aint-Jérôme Rive-Nord.87103 8 8 22 Even Am JUNIOR MAJEUR C.Champlain 2 Cégep de Joliette 5 Québec.7 6014 18 7 20 vgeni Malkin, Pittsburgh 2 nN Sidney Crosby, Pittsburgh.18 46 64 SECTION EST JEUDI 29 JANVIER en 9 ; 6 Sn » 9 Æ Alex Ovechkin, Washington 2% ® Pts Longueuil a Valieyfieid , 19h30 Esp.Lac-Bi-Jesa 8 60 13 8 Ryan Getziaf, Anaheim\u2026 as 79 Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Beaubourg.6 2 40 12 22 5 8 Marc Savard, Boston .40 55 Kahnawaked Granby, 19n4S.DIVISION SAMSON Pavel Detsyek, Detreite .ar 415, VENDREDI 30 JANVIER Ce Tee J 8 PHP KF) PTS Jo Thointte Spoke\u201d.V2, 8°, N°,\u201d .Légob daJoiiettas Terrebonne.nh.\"AN Shoat.eN $2123 18 8 1 045 18 6 16 2.08 7 4 Mont- Joh 7152 7331 10 28018 44 10 14 8251 2?Rive-Sud-Ouest Rivière-du-Loup Beaucs-Amuante SAMEDI 31 JANVIER Rive-Nord à Espoirs Saguenay.13h30 (JCT) Mont-Joli à Quebec.12h30 Espoirs Lac-St-Jean à Beauce-Amiante.18h DIMANCHE 1\u201c FÉVRIER Mont-Joh à Rive-Sud-Est, 11h Rivière-du-Loup à Québec.12h30 Beaubourg à Espoirs Saguenay.12h30 Rive-Nord à Espeirs Lac-St-Jeaa, 14h LIGUES RÉGIONALES JUNIOR AA PJ G PPEBPIC FL PTS Jonquire.26 19 7 0 155 10619 57 Chicouteni.26 16 8 2 131 115 15 49 Ama.26 13 10 3 149 13520 49 Normandin\u2026 \u2026 26 12 113 148 14319 46 La Baie.27 13 13 1157 174 15 42 Métatabetchouan.25 5 20 0 100 16716 26 VENDREDI 30 JANVIER Normandin à Métabetchouan, 21h SAMEDI 31 JANVIER Jonquière à La Baie, 19h30 (Petit-Saguenay) Normandin à Aima.21h CMT Chicoutimi à Métabetchouan, 21h MIDGET 88-CC PJ 6 PF/PBP BC FJ, PTS Chibougamau\u2026 29 21 5 3 134 92 27 7 Jong.(Marquis).28 17 8 3 106 82 27 64 Jong.(Orioles).27 21 4 2 140 91 19 63 Doi.-Mist.\u2026 2715 75 88 74 24 59 Alma (Jeannois).27 1413 0 73 76 27 55 25 13 8 4 96 76 22 52 29 1116 2 108126 19 43 25 9133 82 91 20 41 \u202626 916 1 75 113 17 36 Forestville.27 522 0 51 130 21 31 VENDREDI 30 JANVIER Chicoutimi à Jonq.(Orioles), 20h20 (Foyer) SAMEDI 31 JANVIER La Baie à Jonq.(Marquis).16h20 (Foyer) DIMANCHE 1\u201c FÉVRIER Jong.(Orioles) à Jong.(Marquis), 16h20 St-Félicien .BANTAM BB-CC Ps 6 PP/FBPBC FJ.PTS St-Bruno.\u2026 \u20269 7113 21 2 37 Jong.(Orioles).10 6 4 0 30 28 21 33 Chic.(Sags)\u2026\u2026\u2026\u2026 12 5 6 1 42 44 22 33 Jong.(Marquis).8 5 3 0 29 18 22 32 Roberval.11 6 4 1 44 37 19 2 Aima\u2026 9 4 4134 34 16 25 Doi-Mist.89 2 7 0 24 42 18 22 La Baie.\u2026\u2026\u2026\u2026.10 451 24 38 13 22 SAMEDI 7 FÉVRIER Roberval à Jonq.(Marquis), 13h15 Saint-Bruno à Alma, 15h30 (Mistouk) La Baie à Jonq.(Orioles).17h30 (Palais) DIMANCHE 8 FÉVRIER Aima a Dol -Mist.14h Saint-Bruno a La Baie, 13h (Plateau) Jong.(Marquis) a Chic.{Sag's), 16h (JCT) PEE-WEE BB-CC BC FJ.PTS Jong.(Orioles).19 23 36 Aima (Aiglons}\u2026 \u2026 13 23 37 LaBaie.22 22 35 St-Félicien 2 189 31 Chic.(Sags) .35 21 8 Alma (Aigles) 23 20 24 Jong.(Marquis).39 19 23 Dol-Mist.20 14 19 TOURNOI PEE WEE/ BANTAM DE LA BAIE du 26 janvier au 1° février 2009 ATOME BB GPNBP BCF PTS Métabetchouan.£304 29 21 29 Mashteuiash 3 2217 17 21 28 Jonq.(Oriotes) 42021 15 20 28 Roberval.51037 24 16 26 Chic.(Sags).22323 20 19 26 Alma (Aiglons) .23014 19 16 20 12116 13 16 19 13012 18 15 17 15011 20 13 15 VENDREDI 30 JANVIER Jonq.(Marquis) à La Baie, 18h30 SAMEDI 31 JANVIER Alma (Aiglons) a Jonq.(marquis), t1h45(Palais) Métabetchouan à Mashteuiash, 13h DIMANCHE 1% FÉVRIER La Bae a Jong.(Oricles).11h30 (Kéno ) Chic.(Sags) à Roverval.12h TENNIS Internationaux d'Australie MELBOURNE, Australis - Les résultats des parties disputés mercredi,aux internationaux deteanis d'Australie, première levée du Grand Chelem, dotés d'une bourse globaie de 35,44 $ (US) et disputé au parc Melbourne.(Têtes de série entre parenthèses) Hommes Simple Quarts de finale Ratael Nadal (1), Espagne.bat Gilles Simon (6), France, 6-2, 7-5, 7-5 Fernando Verdasco (14).Espagne.bat Jo-Wiitried Tsonga (5), France.7-6 (2).3-6.6-3.6-2 Femmes Simple Quarts de finale Serena Williams (2).É-U.bat Svetiana Kuznetsovs (8), Russie, 5-7, 7-5, 6-1 Elena Dementieva (4).Russie, bat Carla Suarez Navarro, Espagne.6-2.6-2 SOMMAIRES RANGERS 2 PITTSBURGH 6 Première periode t NY Rangers.Zherdev 13 (Dubinsky.Voros) 224 2 Pittsburgh Sykora 18 (Minard.J Staal) 6 35 Pénalités - Orr NYR.Godard Pgh (battu) 0 03 Dupuis Pgh (bâton élevé) 12 03 Deuxième période Aucun but Pénalités - Taibot Po (3ssaut) 7 40.Talbot Pgh tretarder la partie) 10 30 Troisième période 3 Pittsburgh.J Staal 15 (Whitney) 111 4.Pittsburgh, Letang 2 (Crosby, Eaton) 618 5 Pittsburgh.Sykora 19 (Crosby, Whitney) 10 01 (an) 6 NY Rangers, M Staal 2 (Gomez.Naslund) 13.55 7.Pittsburgh.Letang 3 (Dupuis.Crosby).16 21 8 Pittsburgh.Crosby 18(Malkin.Boucher}18 20 Pénalités - M Staal NYR (reterur) 1 25, Redden NYR (accrocher) 8 15, Kalimin NYR (retarder la partie) 9.22, Zherdev NYR (rudesse).Bisson- nette Pgh (cingler) 1238, Naslund NYR (bâton levé), Whitney Pgh (rudesse) 17.32, Voros NYR (conduite anti-sportive.mauvaise conduite) 19:14 Ties au but N.Y.Rangers.8 18 8 4 Pittsburgh .9 8 6 - 33 Gardiens NY.Rangers: Lundqvist (P.24-14-3) Pittsburgh.Fleury (G.16-12-2) Buts ot avantages numériques - NY Rangers 0-3; Pittsburgh: 1-4 Arbitres - lan Walsh, Greg Kimmerly Juges ée lignes - Brad Kovachik.Mark Shewchyk Assistance - 16.965 (16.940) MARDI ANAHEIM 7 PHOENIX 3 Première période 1.Phoenix, Boedker 9(Yandie, Jokinen)9.17 (an) 2.Anaheim.Kunitz 12 (Getziaf) \u2026 .1707 Pénalités - Parros Ana (accrocher) 7:20, Pahis- son Ana (double échec) 9:17.Jokinen Pho (retarder la partie) 19:34 Deuxième période 3.Anaheim.Perry 15 (S.Niedermayer) 0.25 (an) 4.Phoenix, Doan 19 (Reinprecht, Lindstrom).125 5.Anaheim, Kunitz 13, 6-35 6.Anaheim, R.Niedermayer 11 (Pronger.Pahisson).720 7.Phoenix, Doan 20 (Reinprecht) 17:24 8.Anaheim, Moen 3 (S Niedermayer, Pahisson) .19.57 Pénalités - Moen Ana, Goertzen Pho (battu) 0:32.Troisième période 9.Anaheim, Ryan 16 (Ebbett.Montador).2:15 10.Anaheim, Perry 16 (Getzlaf) \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.13.31 Pénalités - Hedican Ana (retarder la partie) 6:28.S.Niedermayer Ana (retenir) 10 49, Milter Ana (accrocher) 19:57.Tirs au but Anaheim 6 13 8 - 37 Phoenix 9 9 8 - 26 Gardiens Anaheim: Hiller .(G.12-9-1} Phoenix: Bryzgalov .{P18-16-4) Outs et avantages numériques - Anaheim: 1-1; Phoenix: 1-5.Arbitres - Don Koharski, Justin St.Pierre Juges de lignes - Shane Heyer.Jay Sharrers Assistance - 15.383 (17.125) BUFFALO 10 EDMONTON 2 Première période 1.Buffalo, Statford 10 (Vanek).010 2.Buffalo, Paetsch 1 (MacArthur) mm 3.Buffalo, Roy 19 (Paetsch, Pominville) .ee 1017 Pénalités - Statford But (double échec) 7.44.Paille Buf (accrocher) 11:30.Deuxième période 4.Butfalo, Hecht 6 (Pominville, Roy) .2:02 5.Edmonton Cole 12 (Nilsson, Grebeshkov).6.Buffalo.Connolly 6 (Vanek, Roy).7.Buftalo, Vanek 29 (Rivet) \u2026 - : 8.Butfalo, Spacek 2 (Rivet, Kotalik).18: 59 (an) Pénalités - Staios Edm (accrocher) 2:29, Cole Edm (accrocher) 8:29, Souray Edm (cingler) 8.46, Roy Buf (bâton élevé) 9:41, Rivet Buf (accrocher) 11:45, Pouliot Edm (accrocher) 14:03, Kotalik But (accrocher) 14:35, Moreau Edm (double échec) 18:43.Troisième période 9.Buffalo, Stafford 11 (Gaustad, Kotalik) _ 10.Buttalo.Stafford 12 (Connolly, MacArthar).12.40 11.Edmonton, Nitsson 7 (Souray, Gilbert) 17:52 12.Butfalo, Connolly 7 (Hecht) .18:45 (dn) Pénalités - Reddox Edm (obstruction envers gardien) 9:43, Rivet Buf (accrocher) 13:07, Paille Buf (cingier) 18:06, Spacek Buf (obstruction) 18:53.11:22 (an) Tirs au but Buffalo.11 14 11 .37 Edmonton.18 9 11 -38 Gardiens Butfaio Miller (G.23-12-4) Edmonton: Roloson .(P.15-10-3)(8-5).Deslauriers (10:17 de 1a 1\" period)(29-22} Buts et avantages numériques - Buffalo.3-6: Edmonton: 1-7.Arbitres - Steve Kozari, Dennis LaRue.Juges de lignes - Lonme Cameron.Mark Wheler Assistance 16 839 (16 839) FOOTBALL LIGUE NATIONALE SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES D'ASSOCIATIONS > DIMANCHE 18 JANVIER > Association Nationale Philadelphie 26 Arizona 32 Association Américaine Baltimore 14 Pittsburgh 23 SUPER BOWL XL111 À Tampa Bay en Floride DINANCHE 1\" RÉVRIER ; Pittsbuspioye Asian 6h (ROS-NBC) SPORTS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Un Espagnol en finale Nadal affrontera le surprenant Verdasco JOHN PYE Associated Press MELBOURNE, Australie - L'Espagne est assurée d\u2019avoir au moins un représentant en finale du tableau masculin des Internationaux d'Australie, après que Fernando Verdasco et Rafael Nadal eurent montré le chemin de la sortie aux Français Jo-Wil- fried Tsonga et Gilles Simon, mercredi.Verdasco, quatorzième tête de série, a battu Tsonga, finaliste malheureux en 2008, 7-6 (2), 3-6, 6-3 et 6-2 pour accéder aux demi- finales d\u2019un tournoi majeur pour la première fois de sa carrière.L\u2019Espagnol poursuit donc son parcours de rêve après avoir surpris Andy Murray au premier tour.Il affrontera maintenant son compatriote Nadal en demi- finale.Nadal a expulsé Simon dans un duel serré de 6-2, 7-5 et 7-5.« C\u2019est incroyable pour nous.L\u2019un de nous sera en finale, nous devons être heureux de cela», a déclaré Nadal.Le numéro un mondial n\u2019a toujours pas perdu une manche dans ce tournoi, mais il s'en est fallu de peu: le Français, tête de série PS SaycEMENT S CENT ANS DU CANADIEN DE MONTRÉ- _ UNE HISTOIRE A VIVRE.ET A SUIVRE! CENT ANS 1909-2009 DE PASSION [15a JAMAIS UN TEL OUVRAGE N\u2019A ÉTÉ PUBLIÉ.LES CHIFFRES NE MENTENT PAS.VOICI LE CLASSEMENT DES 100 JOUEURS LES PLUS PERFORMANTS DE L'HISTOIRE DU CANADIEN DE MONTRÉAL.DEUXIÈME DE QUATRE NUMÉROS HORS-SÉRIE SUR LE CENTENAIRE DU CANADIEN PRÉPARÉS POUR VOUS PAR HOCKEY LE MAGAZINE.OLLECTIONNEZ-LE 9,95 $ EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! montockey.com = Tee 0s $90 80 00 0 0 #6 68 ut 0604 00600000 numéro 6, a bénéficié d\u2019une balle de manche à 4-5 dans la deuxième manche.Demi-finaliste de la Coupe Masters de Shanghai en décembre, Simon, qui avait dominé Nadal lors de leur dernière confrontation à Madrid, a ravi trois fois le service de son adversaire, soit autant que le total des services abandonnés par Nadal lors des matchs précédents.«Je suis arrivé pour le match avec quelques doutes, a reconnu l\u2019Espagnol.Mais je savais aussi que je joue mieux ici ».Dementieva se joue de la chaleur Chez les dames, Elena Demen- tieva a connu un départ flamboyant sous une chaleur torride et elle a atteint les demi-finales du tableau du simple féminin grâce à une victoire en des manches identiques de 6-2 face à Carla Suarez Navarro.La médaillée d\u2019or des Jeux olympiques de Pékin a remporté 16 des 18 premiers points du match face à l\u2019Espagnole de 20 ans.Dementieva, classée quatrième tête de série, n\u2019a eu besoin que de 22 minutes pour compléter les cinq premiers jeux.La Russe de 27 ans a cependant connu des EE ennuis avec son service, commettant dix doubles fautes, dont quatre lors du même jeu.La chaleur était tellement suffocante que les deux joueuses appliquaient des serviettes remplies de glace dans leur cou pendant les pauses et cherchaient des espaces ombragés entre les points.Cette chaleur a d\u2019ailleurs incité les organisateurs du tournoi à fermer le toit du Rod Laver Arena pendant l\u2019autre match de quarts de finale du tableau féminin, que l\u2019Américaine Serena Williams, classée deuxième, a gagné en trois manches - 7-5, 5-7, 6-1 - face à la Russe Svetlana Kuznetsova.En danger de subir l\u2019élimination alors que Kuznetsova menait 5-4 - 3 Fernando Verdasco à va PE en deuxième manche, Williams a trouvé le moyen de briser le service de Kuznetsova pour créer l\u2019égalité, avant de gagner les deux jeux suivants, forçant ainsi la tenue d\u2019une manche décisive.Dementieva et Williams se retrouveront en demi-finale.Par ailleurs, en double mixte, le duo canadien composé de Daniel Nestor et Aleksandra Wozniak a subi l\u2019élimination lors d\u2019un match de troisième tour, mercredi.O Rencontrer un autre Espagnol en demi-finale est une excellente nouvelle pour nous.» - Rafael Nadal Rataci Nadal à vaincu URLS LLL rr 7 ras ede.- TOURNOI DE LA BAIE CHICOUTIMI (RT) - Un sacré complice, ce Samuel Claveau.Avec quatre passes, il a mené les Giants de La Baie à un gain de 9-1 devant les Prédateurs de Chicoutimi dans un match bantam B disputé au tournoi pee-wee-bantam de La Baie hier soir.En plus.son coéquipier David Simard y est allé d'un tour du chapeau.Pierre-Alexandre Bélanger a réussi un doublé tout comme Jéro- me Simard-Maltais.Dans une autre rencontre de cette catégorie, les Titans de Jonquiére ont facilement défait les Voltigeurs de Chicoutimi par lamarque de 7-0.Alexandre Simard a été la vedette de cette partie avec trois buts, les autres étant l'œuvre de Raphaël Simard, Keven Larouche, Jordan Giroux et Jimmy Gaudreauit.Dans le pee-wee B, Maxime Houle a enfilé le seul but du match dans la victoire de 1-0 des Trashers de La Baie aux dépens des Raptors de La Baie.Pour leur part, les Prédateurs de Chicoutimi ont blanchi les Avalanches de Jonquière au pointage de 3-0.Christopher Dionne a mené l'attaque des vainqueurs avec deux buts, l'autre allant à Nicolas Bouchard.néens de Chicoutimi ont eu raison des Marquis de Jonquière au pointage de 3-2.Raphaël Girard a battu les Jonquiérois à lui seul, étant l'auteur des trois buts des siens.Guillaume Bilodeau et Pierre-Olivier Veillette ont répliqué pour les perdants.L'action ne manque pas au Tournoi pee-wee/bantam de La Baie.Les Prédateurs de Chicoutimi pat blanchi les Avalanches de Jonquière au pointage de 3-0.\u2026 .(Photo Recket Lavoie) -\u2014\u2014adi|:l eur me tte - al ole) LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 SPORTS Tournoi de hockey midget du CFP de Dolbeau-Mistassini Pres de 25 équipes sont attendues MARIE-EVE ROY marie-eve.roy@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - La troisième édition du tournoi de hockey midget du Centre de formation professionnelle de Dolbeau-Mistassini (CFP) se tiendra du 9 au 15 février prochain.Près de 25 équipes de partout au Québec s\u2019affronteront pour l\u2019occasion sur les patinoires des secteurs Dolbeau et Mistassini.« Nous sommes fiers de nous associer à cet événement encore cette année, car nous croyons que la pratique d\u2019un sport enseigne des valeurs essentielles qui pré- MÉDAILLES EN ATHLÉTISME Les porte-couleurs du club d'athlétisme Noir &Or ont ramené leur part du gâteau, dimanche, à l'issue du rendez-vous de l'élite de l'Est du Québec tenu au PEPS de l'Université Laval.Plusieurs athlètes de la Commission scolaire des Rives-du-Sa- guenay sont montés sur le podium.Cimon Deschênes revient avec deux médailles au cou, soit l'or au 150 met l'argent au 1200 m.Dave Boily, membre de la dernière équipe du Québec en athlétisme, a lui aussi réussi un doublé en remportant l'or au 800 m et l'argent au 1500 m.Dans ce dernier cas, il a raté l'or par seulement trois centièmes de secondes.Malka Leclerc a elle aussi bien performé en gagnant l'or au 1500 m et la médaille d'argent sur 600 m.Pour sa part, Étienne Paulin Bissonnette a impressionné la galerie en remportant une médaille de bronze au 60 m haies.La surprise de la journée a été Jean-Gabriel Tremblay qui a remporté la médaille de bronze au 150 met au 6° rang 1200 m, et ce, même s'il compétitionne contre des adversaires de deux ans plus vieux que lui.L'entraîneur Gino Roberge souligne également les excellentes S* place de Vincent Imbeauit Nepton au 200 m, et de Simon Deschênes au 200 m, ainsi que la 4° position de Carolane Bolduc au 1500 m.Ces excellentes performances des jeu- VE a A a ANT 107 parent les jeunes à leur arrivée sur le marché du travail.Le sport et les études, c\u2019est un duo gagnant », lance Ber- thier Guay, directeur du CFP Dolbeau-Mistassini.Il ajoute que cet événement s\u2019inscrit dans plusieurs axes d\u2019intervention de la planification stratégique de la Commission scolaire du Pays-des- Bleuets.« Par ce partenariat, notre organisation désire favoriser et promouvoir la pratique de meilleures habitudes de vie chez les jeunes.Nous faisons également notre part pour une bonne cause.En effet, depuis le début de notre association nes du Noir &Or augurent bien pour les prochaines compétitions d'athlétisme.PERSONNEL RECHERCHÉ L'équipe de football des Couguars du Cégep de Chicoutimi recherche des personnes intéressées à compléter son équipe d'encadrement en vue de la sa troisième saison au sein du circuit québécois collégial AA.La direction cherche des candidats dynamiques et passionnés en mesure d'occuper des postes d'entraîneur de position, de recruteurs et de responsables de l'équipement.Pour plus d'information, communiquer avec Jean-Pierre Bolduc au 549-9520, poste 213.POUR CHARLES BRASSARD Une soirée-bénéfice au profit de Charles Brassard, le fondeur du club Norvégien de Jonquière qui vient de participer à une étape de la Coupe du monde U23, est organisée le samedi 14 février, à compter de 20h, au centre de ski de fond le Norvégien.Lors de cette soirée musicale (animée par le groupe de musique The Stef Band d'occasion), il y aura de l'animation, des prix de présence et un tirage d'une bibliothèque d'une valeur de 850 $.Coût: 10 $ par personne pour la soirée et il faudra prévoir 3$ pour chaque billet pour le tirage du meuble ou 5 $ pour deux billets.Pour information: Stéphane Simard au 547-7306.Entrée, potage, tendre fesse de boeuf servi à volonté, dessert.Pour information: Marina de Chicoutimi (418) 549-3794 ou Yvon Tremblay (418) 543-0343 Billets disponibles au coût de 25 $ par personne taxe et service inclus avec cet événement sportif, nous avons pu remettre un montant de 13 500 $ au hockey mineur du secteur », souligne- t-il.Au total, ce sont 620 jeunes hockeyeurs issus des classes A, B et BB qui se disputeront les honneurs au cours d\u2019une soixantaine de parties.La mise en jeu officielle du tournoi se fera le vendredi 13 février à 20h, à de l\u2019aréna de Dolbeau.Comme le veut la tradition, trois anciens joueurs des Castors de Dol- beau-Mistassini recevront un hommage le samedi soir.En guise d\u2019animation entre les parties, les partisans des équipes seront invités à visiter une exposition portant sur les anciens porte-couleurs des Castors.Des représentants du CFP seront également présents pendant les sept jours de festivités afin de donner de l\u2019information sur leurs programmes de formation.Tout au long du tournoi, les intéressés pourront consulter les résultats sur le site internet http ://hockeydolbeau-mis- et les règlements sont aussi disponibles.J tassini.com/tournoicfp.Les horaires, la liste des équipes // TOURNOI CCK Le tournoi social CCK, regroupant deux membres et deux non-membres, a débuté lundi, au club de curling Kénogami, et il réunit plus de 56 équipes.C\u2019est le conseiller du secteur, Claude Tremblay, qui a procédé au lancer de la première pierre, en compagnie des membres du comité organisateur et de l'équipe représentant la ville de Saguenay.Dans l'ordre, à l'avant, Lise Potvin et Alain Larouche entourent le conseiller Tremblay, alors qu'à l'arrière, on note Gary O'Connor, président du tournoi, Jean-Noël Larou- che, Marcel Larouche, Pierre Bédard, président du club, Yvon Tremblay et Gérard Leroux.Ce tournoi amical se poursuit jusqu'à dimanche.(Photo collaboration Yvon Bergeron) VOUS Verrez.JOURNÉE PORTES OUVERTES Ge vendredi; 30 janvier de 9h, à, 16; h, Camoplast sera sur : - place avec sa gamme de systemes de traction pour VTT Tatou®.Venez en faire l'essai, VOTRE VÉHICULE TOUT-TERRAIN .NE SERA PLUS JAMAIS LE MEME! Roberto Duchesne Conseiller Robin Dallaire Directeur genéral Claude Lavoie Conseiller = camoplast 560, Melançon, St-Bruno 418-343-3758 762394 Réservez votre place dés maintenant ot Samedi le 14 février 2009 à 18 h à la Marina de Chicoutimi Menu KR é 761998 HOCKEY LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 OUBLIEZ LE 1°* RANG Aussi bien dire que le Canadien a fait une croix sur le premier rang de la section Nord-Est.Les Bruins de Boston détiennent maintenant une avance de 15 points au sommet, avec 34 matchs à disputer.« Je suis content pour les Bruins, a commenté Guy Carbonneau, mercredi.J'en ai parlé avec Claude (Julien, l'entraîneur).Depuis le début de la saison, les choses vont bien pour eux.Ils trouvent des façons de gagner.» (Presse Canadienne) UNE PROLONGATION DE CONTRAT DE 12 ANS ET 73 M $ À ZETTERBERG DETROIT - Les Red Wings de Detroit ont consenti une prolongation de contrat de 12 ans le plus long contrat de l'histoire de la formation - d'une valeur de 73 millions $US à l'attaquant Henrik Zetterberg, mercredi.Zetterberg touchera 7,4 millions $ la saison prochaine, 7,75 millions $ de 2010-11 à 2012-13, 7,5 millions $ de 2013-14 à 2016-17, 3,35 millions $ en 2017-18 et 1 million $ à chacune des trois dernières saisons de son contrat.« Henrik est l'un des meilleurs joueurs au monde, dans les deux sens de la patinoire, a déclaré le directeur général Ken Holland.C'est tout un engagement de la part de l'organisation et de la part d'Henrik.«Nous sommes excités à l'idée de savoir qu'un joueur que nous avons repêché et développé passera la totalité de sa carrière à Detroit avec ce contrat.» Le Suédois de 28 ans en est à sa sixième saison dans la LNH, toutes wn ., FX Np Sur la pr tot.\u201d et hop ! au golf ! ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne SUNRISE, Floride - Guy Carbon- neau a peut-être trouvé une façon afin que les joueurs oublient rapidement une contre-performance : les convoquer a une séance d'entraînement à 9h le lendemain matin.Moins de 12 heures après s\u2019être incliné 5-3 à Tampa, le Canadien était de retour sur la glace tôt mercredi, au Bank Atlantic Center.« De bonne heure, mais de bon cœur », a lancé Carbo, au terme de l'exercice qui n\u2019a rien eu de trop punitif, l\u2019objectif étant plutôt de libérer les joueurs tôt dans la journée afin qu\u2019ils puissent profiter du beau temps en Floride, en jouant au golf ou en allant à la plage.L'entraîneur s\u2019est toutefois assuré que ses troupiers méritent leur après- midi de congé, en les faisant patiner quelque peu au début et à la fin de la séance, qui a duré environ une heure.Pour le reste, il a mis l\u2019accent sur les batailles à un contre un et le long des bandes.«J'ai aimé la pratique qu\u2019on a eue, a commenté Carbonneau.Ce n\u2019était pas réellement une punition.Après avoir eu cinq jours de congé, c\u2019était bien de patiner pendant une heure.Et après notre mauvaise performance de mardi, c'était le bon temps de passer le message.» Peut-être est-ce en raison des insuccès de l\u2019équipe ou de l\u2019heure hâtive, l\u2019enthousiasme n\u2019était pas au rendezvous.On aurait pu entendre voler une mouche par moments.Vers la fin, Car- bonneau s\u2019est adressé aux joueurs le plus loin possible des journalistes.«Il a été question du resserrement en défense qu\u2019on doit opérer, a confié le capitaine Saku Koivu.Notre efficacité en défensive nous a permis de connaître du succès cette saison.On a aussi rappelé, les gars qui sont ici depuis longtemps le savent, que l\u2019intensité monte d\u2019un cran après la pause du match des Étoiles.Les équipes vont nous ++ 4008 0 21 su 01 610 >» -.\u2026.attendre de pied ferme, personne ne va nous faire de quartier.» Une première ?Koivu a assuré qu'il n\u2019y a pas lieu de partir en peur, même si le Canadien pourrait subir une quatrième défaite d'affilée en temps réglementaire pour la première fois de la saison, jeudi, face aux Panthers de la Floride.«Il y a lieu d\u2019être préoccupé.Nous voulons nous ressaisir au plus tôt après une défaite.Mais il n\u2019y a aucune raison de céder à la panique en ce moment.« Peu importe les changements que l'entraîneur peut apporter, on doit se remettre à la tâche.Ça n\u2019a rien à voir avec la composition des trios, c\u2019est à chacun d\u2019entre nous de se retrousser les manches et d\u2019enfiler nos bottes de travail.C\u2019est en y mettant l'effort qu\u2019on va s'en sortir.» Carbonneau a laissé savoir qu\u2019il est fort probable que le défenseur Patrice Brisebois réintègre la formation, jeudi, même si le jeune Ryan O\u2019Byrne a bien fait à Tampa.Le retour de l\u2019attaquant Steve Bégin est moins certain.Sans enlever de mérite au fougueux Bégin, Carbonneau a souligné que ce n\u2019est pas lui qui aurait pu faire la différence face au Lightning, mardi.« Nos meilleurs joueurs doivent être les meilleurs», a-t-il souligné, en ajoutant que d\u2019autres joueurs que ceux de quatrième trio vont finir par écoper si l\u2019équipe ne se replace pas.Le jeune gardien Carey Price, qui est un des joueurs importants de l\u2019équipe, va de nouveau miser sur la confiance de l\u2019entraîneur.« Carey n\u2019est pas le seul qu\u2019on doit blâmer pour la défaite à Tampa, a-t-il répété.Il vient de vivre une expérience enivrante et sans doute exténuante au match des étoiles.On veut qu\u2019il retrouve ses réflexes.«On a parlé aux deux gardiens ce matin.On veut que Jaroslav (Halak) et lui redoublent d\u2019ardeur.Ce n\u2019est pas un secret: ils vont devoir être à leur mieux dans le dernier droit.On va avoir besoin d'eux.»J avec les Red Wings.Il compte 43 points, dont 17 buts, en 45 matchs cette saison.Choix de septiéme ronde, 210¢ au total, au repêchage de 1999, Zet- terberg a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de 2006, à Turin.Il a également marqué le but vainqueur du sixième match de la finale de la Coupe Stanley la saison passée, alors que les Red Wings ont eu raison des Penguins de Pittsburgh.(Associated Press) Carbonneau s'est assuré que ses troupiers méritent leur après-midi de congé, en les faisant patiner quelque peu au début et à la fin de la séance, qui a duré environ une heure.wu.\".\".\".ET ET TE) LaLa RS Ries en septembre dernier.: LOL AVY Or \"8551 4 2 6e 8 re eee tt ë | I CR issu da «i T LOE SB \u201c0 ii CN ARRAIND Arr ANN MDa GD + ADEE SVE \u201csm LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 29 JANVIER 2009 Hockey EN Les Saguondens atfntont le Drakkar dou fol cotte i de Shy hy prsry pmsl leis Avec 20 parties a jouer (Archives) \u2014 INK: CY du 2 premidre >>» POINTES DE PLUME » Les joueurs sont entrés à 5h hier matin à Saguenay en provenance de Rimouski.Est-il besoin de vous dire que c'était congé d'entrainement pour tout le monde ?- La LNH et le comité organisateur du match des Étoiles présenté à Montréal en fin de semaine ont donné encore une preuve que tout se passait en anglais dans le circuit Bettman, que ce soit à Montréal ou ailleurs.L'écusson sur les chandails des joueurs des deux équipes montraient West pour la section ouest et East pour la section est.Un grave oubli pour un match d'une telle envergure, disputé à Montréal et à l'occasion des célébrations du 100° anniversaire du Canadien.Maurice Richard a dû se retourner dans sa tombe à quelques reprises.C'eut été quoi de faire imprimer les logos dans les deux langues ?* À la place du propriétaire du Junior de Montréal, j'accepterais de voir Lewiston déménager ses pénates à Boisbriand, même si cette équipe se trouve à moins de 40 kilomètres de la sienne.Il bénéficierait d'une belle rivalité entre ces deux équipes et par le fait même, mettrait de l'argent dans ses poches.« L'architecte Roger Fradette vient de se voir confier le mandat par Saguenay de regarder la possibilité de rénover la galerie de presse au CGV.Peu importe la galerie, on voit très mal si on reste assis.Mais c'est nettement moins pire que celle du Palais des sports où on ne voit absolument rien.L'endroit le plus détestable pour travailler.Bravo aux écoles (quand les équipes sportives vont-elles emboîter le pas) qui interdisent la vente et la consommation de boissons énergisantes dans leur établissement.Le travail de sensibilisation de la jeune Marie-Ève Larouche, gagnante de l'Expo-Sciences 2008, commence à donner des résultats.À la place de Nutrinor, cette étudiante du Séminaire de Chicoutimi deviendrait la porte-parole de l'entreprise.Nutrinor propose aux jeunes de substituer leur consommation et offre maintenant aux jeunes lors des rencontres du lait au chocolat.Même Pierre Lavoie, athlète de renom, assure que le lait au chocolat prend maintenant la place de toutes les boissons dites énergisantes dans les compétitions de son niveau.+ Ce sera difficile d'oublier Mathieu Tousignant quand viendra le temps de sélectionner le joueur par excellence du mois de janvier.Tousignant est une véritable inspiration pour sa nouvelle équipe depuis son acquisition.+ Mathieu Bolduc a marqué son premier but dans l'uniforme des Cataractes hier soir.Un troisième rang à garder Roger au 4 » Tremblay buddy@iequotidien.com CHICOUTIMI- À l\u2019intérieur d\u2019une série de neuf défaites de suite, une récolte de cinq points en six parties peut paraître insignifiante pour peu qu\u2019on se désintéresse du sort des Sags.Or, avec encore 20 parties à disputer au calendrier régulier, dont huit à domicile, les Bleus veulent maintenant consolider leur emprise sur la troisième position au classement, sachant fort bien qu\u2019il leur sera impossible de rejoindre l\u2019Océanic de Rimouski tout en regardant derrière, où le Drakkar Où aller pour le Super Bowl \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 p.26 Un Espagnol en finale .p.28 Le Canadien en Floride .p.30 de Baie-Comeau commence a leur souffler dans le dos pas mal.Richard Martel, tout en connaissant ces détails et les intentions non dissimulées de ses rivaux nord-côtiers, estime qu\u2019il est un tout petit peu trop tôt pour faire des calculs précis.« Nous effectuons un voyage dans les Maritimes avec quatre matchs en cinq soirs la semaine prochaine (Cap-Breton, Île- du-Prince-Édouard, Moncton et Bathurst) et au retour, nous aurons une bien meilleure idée de la situation.partir de ce moment-là, on pourra se mettre au travail en mode séries.Notre fin de saison n\u2019est guère facile et pour nous, ce qui est important, c\u2019est de maintenir notre position et de terminer au troisième rang.On ne tient pas du tout à affronter les Remparts de Québec avec Pour vous inscrire, visitez l'excellente saison qu\u2019ils connaissent.Et, tout en respectant au plus haut point l\u2019Océanie qui connaît du succès depuis le début de janvier, nos chances sont bien meilleures de l'emporter.On va tout faire pour être fixé le plus tôt possible », souhaite le mentor des Sags qui ne demande pas à ses joueurs d\u2019atteindre un certain nombre de points d'ici la fin du calendrier régulier.Les Sags, qui ont un match de plus à jouer que le Drakkar, affrontent cette équipe deux fois en fin de semaine et deux autres fois par la suite.Ces rencontres, considère Richard Martel, sont importantes dans les circonstances.« Baie-Comeau nous pousse dans le dos et c'est à nous à réagir.Notre sort est entre nos mains.A nous de travailler en conséquence », précise-t-il.Michal Hlinka, malade, se remet lentement et s'il a raté le match de mardi, il devrait étre en uniforme vendredi.«Il a participé au patinage au Village sur glace à Roberval dimanche et je crois qu\u2019il a attrappé la grippe à cette occasion.Il faisait très froid (-30), mais le département du marketing tenait à ce que nos joueurs soient présents.Par ailleurs, Jacob Lagacé est un cas incertain pour le match de vendredi.Il est blessé au haut du corps et il est certain qu'il ne s'entrainera pas avec nous jeudi.On verra par la suite comment il se sent avant de prendre une décision », confie l\u2019entraîneur des Sags.Si ce dernier semble inquiet pour ses deux joueurs vedettes, il se réjouit du travail de Drew Paris mardi à Rimouski.«Il a connu un match de toute beauté.Sans lui, je pense sincèrement que nos chances de faire les séries auraient été nulles.Ce qui conforte notre décision d\u2019être allé le chercher », de terminer Richard Martel.iJ En collaboration avec Molson EX INSCRIPTION GRATUITE * Plus de 10 000° en prix à gagner! Escomptes chez les marchands d\u2019Arvida £ WWW.BRASSERIEARVIDA.COM Un client | million | yma qe 1) | 7 CEs nA RT ass ll Vous êtes éligible à chaque semaine Ts devenir finaliste (Billets cumulatifs).| - AQUOS 112997 Si © Syntoniseurs ATSC / QAM / NTSC 3 11 | imme Hr .© Rapport de contraste: 10 000: 1 36 mois © Angles de visualisoten de 176° HEP AQUOS nprv SHARP Hom Te GRAND .Téléviseur ACL, HDTV 32 pouces sim ECRAN 16:9 * Houte définition de 1366 x 768 ® Format d'i imoge 16:9 ® Syntoniseur TVHD avec décodeur ATSC incorporé © Haute luminosité (450 cd/m?) © Rapport de contraste dynamique de 7500:10 2 entrées HDMI 84g\" ei ot ts 95 FACE Fin CCE EE mans DO versements: pr > FX T GC y ¢ AY Livraison à la grandeur | Salt sii Si ELECTRONIQUE de la province 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 + 418-698-4411 ! Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de LE ans et plus.Une participation sera remise remise avec chaque tranche d'achat de ms noobie on t les dates de la promotion dans tous les Ameubi Maurice Tanguay.(non n valde sur les achats « informatique Pour connaître les gagnants-finalistes antérieurs).« vente Million » débute le janvier et termine ter 2008 à Tham Aah lo vs nn et sur www.tanguay.ca.5\u2019 ue rs Les rt son ants meutle lectronique 64 cœurs) «La vote du ME ae Dent rami sok ee x orator à 1000$: 1 versement, 2005 20008 24 4 versements, 20008 4 : 36 versements, 4000$ et plus à l'achat d'un téléviseur avec un système de son cinéma maison: 50 versements.Touts les taxes appiicables sont dues au moment de l'achat Tous es verserment sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient an ouffanc, ur ét sors cac à comp de L te d'échéance du versement au tux annuel de 18,5% sers chargé mensuellement au compte du dient.(Ex : soide en souffrance de 100$, l'intérêt pour une pénode de 30 jours sera de 163$).Non jumelable à une autre promotion.Détails en magasin."]