Le quotidien, 31 mars 2010, mercredi 31 mars 2010

[" 37° ANNÉE + No 153 gr BACHAND S'ATTAQUE AUX VACHES SACRÉES Impot-santéet hausses de tarif Taxe A CET ETS taxe qt HOUS pEUCERRR 4g de 1uAsur EST US es JO TR RTL OL M a re Photos PC / Photomontage Le Quotidien Fort 2 filets Joe \u201ctaxes ¢ Cat à 5 \"ny = Express es vs AG et 47 es a 0 rm SAWS MAÎTRISE, LA PUISSANCE N'EST RIEN DE PUISSANTS RABAIS JUSQU\u2019À 200$ = 406 - P4 Four Seasons Gammes P Zero et Scorpion Zero n 606 - P6 Four Seasons @ 100$ - (15° - 20\u201d) @ 140$ - (23° - 25°) = 120$ - (21° - 22\u201d) m 200$ - (26° - 30\u201d) LES PNEUS RGUAY Membre dv résony UNAPRIEU Voir différemment, c'est laisser sa trace.i 2560, RUE DUBOSE JONQUÈRE H410)548-8253 | www.pneusrguey.ca Tei AL SUU- 00 IRELLI pireill 2 LES RABE SOIT WALIBES A L'ACIANT DE 4 PNEUS OU 1\" MANS AU 31 ANLLET 2070. PIE PF ETAT 12° Serge Simard croit que son gouvernement vient de déposer un budget novateur qui pourra servir pour plusieurs années à venir.(Archives) «Budget courageux » STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com LA BAIE - « Le gouvernement vient de déposer un budget courageux.Les Québécois nous avaient demandé de revenir à l'équilibre budgétaire, que c'était leur priorité.De plus, les citoyens voulaient que l'on fasse le ménage dans notre cour et c'est ce que nous faisons, car l'appareil gouvernemental va fournir 62 pour cent de l'effort financier du prochain budget.» Le député libéral de Dubuc et ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune, Serge Simard croit que son gouvernement vient de déposer un budget novateur qui pourra servir pour plusieurs années à venir.« Il fallait penser à l'avenir, aux futures générations.Je crois que l'ensemble des familles québécoises ne - Serge Simard voulait pas laisser un lourd déficit à ses enfants et petits- enfants », dit-il.Ne cachant pas que le budget 2010 n'avait rien prévu de particulier pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le ministre Simard a tout de même précisé que les crédits d'impôt aux régions-ressour- ces sont toujours en place et qu\u2019ils le seront jusqu\u2019en 2012, alors que les crédits à la Vallée de l'aluminium ont déjà été reconduits.« Tout le monde s\u2019attendait à ce que ça disparaisse.Le bébé est toujours en vie et il faut continuer à travailler là- dessus.La CRÉ a préparé un dossier solide pour démontrer l'importance de ces crédits et les dirigeants vont pouvoir rencontrer le ministre Raymond Bachand pour lui en faire part.On verra ce que ça peut donner », de conclure Serge Simard.O «C'est un scandale » PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le député péquiste Stéphane Bédard invite le ministre Serge Simard à se cacher.« La région n'a absolu- meat rien obtenu.Le ministre n\u2019a pas fait son job », a lancé Stéphane Bédard, en réaction au budget provincial déposé hier.Le député de Chicoutimi est outré.Il qualifie le budget de catastrophe, de scandale.« On ne voit même pas le nom du Saguenay-Lac-Saint-Jean dans le budget.Il n'y a absolument rien pour l\u2019industrie forestière, à part 500 millions pour l\u2019ensemble de la province.Pour la région, ce n'est rien et le crédit - Stéphane Bédard les régions.Honnêtement, c'est un scandale », estime Stéphane Bédard, mécontent et surpris.Il ne s'attendait pas à ça.«Je m'attendais à des coupures, mais pas de cette ampleur-là.Le gouvernement disait qu\u2019il avait les deux mains sur le volant, je pense plutôt qu\u2019il a les deux mains dans les poches du monde +, a lancé le député péquiste.Il dénonce la hausse de la TVQ et celle du prix de l'essence et de l'électricité.« Encore une fois, c'est la classe moyenne qui mange sa claque.J\u2019ignore comment le ministre Simard va répondre aux questions des gens.Le budget ne crée pas un seul job ici.C'est une déception A'impat est coupé, Le gauver-, , pure gf simple + ; Msonligué Ste- RADARS A VYOU SSSR REP ) BPE Badu 9, 0.00.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDS 34 Objectif déficit zéro dans quatre ans Québec refile la DENIS LESSARD LaPresse QUEBEC - Ouille! Le premier budget de Raymond Bachand va faire mal.Pour avoir son déficit zéro dans quatre ans, Québec va plonger profondément la main dans les poches des contribuables.« C\u2019est clair qu\u2019il y a une contribution qui est demandée au citoyen », à admis hier Raymond Bachand.Il se défend de faire mal aux contribuables, de récupérer avec cette série de hausses de taxes l\u2019essentiel des baisses d'impôts accordées depuis 2003.« Les gens voulaient des décisions.On rend service aux Québécois qui sont inquiets des finances publiques, de la dette, du financement de la santé et des infrastructures », explique-t-il.Santé Mesure audacieuse, Québec applique finalement l\u2019idée d\u2019une « caisse-santé », mise de l\u2019avant depuis des années par une longue liste de comités d'experts inquiets du vieillissement de la population.compter du mois de juillet, Québec mettra en place un fonds destiné à financer les établissements.La contribution sera de 25$ cette année, mais elle grimpera vite pour atteindre 200 $ par adulte dès 2012.Cela fera entrer 945 millions dans les coffres.Québec envisage aussi d\u2019imposer une franchise sur les services de santé.L'idée de ce ticket modérateur est si avancée que 500 millions de recettes sont déjà inscrites aux équilibres pour 2013.Taxes L'an dernier, Québec avait annoncé une hausse de 1 % de la TVQ pour janvier 2011.M.Bachand ajoute une autre hausse en janvier 2012.Chacune d\u2019elle fait grimper les recettes de 1,5 milliard par année., Aussi, pour.financer les *, infrestructares de transports, .daa04+-462080 020002 AC GT m = Québec va hausser la taxe sur l'essence de 1 cent le litre le 1°\" avril de chaque année jusqu\u2019en 2013.La mesure pompera alors 480 millions par année des goussets des automobilistes.Montréal et Québec pourront obtenir jusqu\u2019à 1,5 cent de plus sur leur territoire, 53 millions de plus pour la région métropolitaine.Droits de scolarité compter de septembre 2012, les étudiants seront frappés par une nouvelle hausse des droits de scolarité dont l\u2019ampleur fera l'objet de consultations menées par la ministre Michelle Courchesne.Québec prévoit amorcer en 2014-2015 un dégel progressif, étalé sur cinq ans, des tarifs du bloc patrimonial d\u2019électricité.La première année, 315 millions seront ainsi versés au Fonds des générations.En 2019-2020, cette hausse rapportera 1,6 milliard de dol- \u2014 | Points saillants Voici les points saillants du budget déposé mardi par le ministre québécois des Finances, Raymond Bachand: Déficit prévu de 4,5 milliards $ pour l'année financiére 2010- .2011 et maintien de l'objectif | d'un retour à l'équilibre budgé- ; taire en 2013-2014.| on pl ; d'une nouvelle | contribution pour | financer le réseau | de la santé: le | montant sera de 25 $ en 2010, de 100 $ en 2011 | et de 200 $ en 2012.! | La TVQ sera majorée d'un point ; de pourcentage additionnel à ! compter du 1er janvier 2012, ce me : carburants est majorée d'un cent le litre à compter du 1% avril prochain et d'un ! cont le litre par année pour les trois prochaines années.Le prix de électricité provenant du bioc patrimonial d'Hydro- Québec sera majoré progressivement à compter de 2014, an lars par année, un effort que se partageront également les particuliers et les entreprises.Autrement, le secteur privé est épargné par ce premier budget Bachand.Seule bonne nouvelle pour les moins nantis, Québec fusionne en les bonifiant l\u2019ancien crédit d'impôt foncier et le remboursement de la TVQ.Le nouveau « crédit d\u2019impôt pour la solidarité » coûtera 260 millions de plus à compter de 2012-2013.Hier, M.Bachand et sa collègue du Trésor, Monique Gagnon-Tremblay, ont insisté sur l\u2019effort consenti par l\u2019administration publique, qui 4 subcer2o0 000] jusqu'à ce que la hausse atteigne | un cent le OÙ kilowattheure en | 2018; cette a.| mesure se traduira !' par une augmentation de 3,7 % des tarifs d'électricité pour la quasi-totalité des Québécois.L'objectif de limiter la crois- | sance des dépenses à 3,2 % est revu, alors que la cible est | portée à 2,8 % à compter de 2011-2012.; Une trentaine d'organismes ; conseils et de fonds sont abolie.; Le salaire des élus, dont celui du premier ministre, i de plus de 240 millions $ d'ici 2013-2014.PUPP ; a.| hote aux contribuabl idly fait selon eux les deux tiers des sacrifices nécessaires au déficit zéro.Pour arriver a ce résultat, Québec calcule toutefois son « effort » a partir d\u2019une croissance théorique des dépenses de 4,8% par année, comme si aucun geste n\u2019était fait en 2013-2014.Un frein sur les dépenses On revoit les prévisions de déficit.M.Bachand s\u2019attendait à 4,7 milliards par année; ce sera plutôt 4,3 et 4,5 milliards pour l\u2019an dernier et cette année.La croissance des dépenses sera de 3,2 % comme prévu pour 2010-2011, mais on a décidé d'appliquer davantage les freins par la suite, à 2,8%.On compte revoir à la loupe les programmes avant de les renouveler, et tout projet de développement des organismes et ministères devra s\u2019autofinancer par des compressions équivalentes.Le budget comprend en outre plusieurs gestes symboliques : les salaires du premier ministre, des ministres MOT DU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR = =: - et des députés seront gelés pour deux ans.Les cadres devront se contenter des hausses accordées aux employés du front commun.Les bonus seront interdits pendant deux ans aussi dans l\u2019ensemble du gouvernement et des organismes.Dans les sociétés commerciales comme la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, la Caisse de dépôt ou la Société générale de financement, les bonus aux dirigeants devront être accompagnés d\u2019économies équivalentes dans les dépenses.Aussi, 28 organismes gouvernementaux de l\u2019Agence de l'efficacité énergétique à la Commission de l\u2019équité salariale en passant par une longue liste de « Conseils » sont abolis ou fusionnés à des ministères.Q Une étape importante pour l'avenir de nos journaux Hier, les journalistes et employés de bureau du Quotidien et du Progrès-Dimanche ont voté en faveur du renouvellement de leur convention collective.C\u2019est une étape importante qui va permettre aux journaux de faire face aux défis de l\u2019avenir et de garantir la qualité de l\u2019information.Depuis le début, nous souhaitions tous en arriver à une entente négociée, et c\u2019était l\u2019objectif des deux parties.Je tiens à remercier tous nos employés, cadres et syndiqués, ainsi que l'exécutif syndical, pour leur compréhension des enjeux.J'en profite aussi pour remercier nos lecteurs et annonceurs.Votre confiance est notre première motivation pour présenter, chaque jour, un Quotidien de qualité, pertinent et fortement ancré dans la réalité de sa région.En bref, un Quotidien qui répond aux besoins de sa communauté.Michel Simard Le premier ministre Jean Charest et le ministre des Finances, Raymond Bachand, discutent avant le dépôt du budget provincial, mardi après-midi.(Photo PC) de \u2014 \u2014 = WM ye.du 1 mars au 30.aviil Soyez de la parade La Parade Paques ARROLD.= LC ES 2 I= 3 ?3 re SE .° TO + - ax.\\ à (ps) Buick 2595, rue Godbout, Saguenay 418 548-0821 a mt RER et coure¥ dance de gagner GMC tee t un écran-plasma de 52° 409710 EE AcTuALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 31 MARS 2010 rm Ton Une «F.» bière SVP ! (AFP) Peu importe son goût, voilà une bière qui risque de faire sensation en Allemagne.L'Europe vient de donner son feu vert à la commercialisation de la « Fucking Hell » après avoir conclu que cette appellation n\u2019était ni choquante, ni agressive et en aucun cas une incitation à la violence.Il faut dire que les brasseurs avaient bien préparé leur argumentaire: en Allemagne, le mot Hell ne réfère pas seulement à l\u2019enfer, mais il peut aussi décrire un type de bière light ale, produite notamment dans la petite ville autrichienne de Fucking.D'où la « Fucking Hell », sans doute la seule bière que l\u2019on peut commander en prononçant le « F-word » tout en restant poli.OQ L'enseigne de la ville de Fucking, en Autriche, est régulièrement dérobée par les voleurs.{Photo spiegel.de) PSE 002433 «Bachand n'avait pas le choix» STEPHANE BEGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le gouvernement du Québec n'avait pas le choix de prendre des décisions pour rétablir la situation économique de la province.Mais il reste à savoir si les choix du ministre des Finances, Raymond Bachand, n\u2019auraient pas puêtre discutés.Associé en fiscalité chez Samson Bélair, François Imbeau a assisté, hier, à l'énoncé ministériel du budget 2010-2011 du gouvernement de Jean Charest.Il convient que la situation financière de la province n\u2019est pas à son meilleur et que le ministre Bachand devait faire les efforts pour rétablir l\u2019équilibre budgétaire, diminuer les dépenses des ministères et augmenter les revenus de l\u2019État.«Il n\u2019avait pas le choix, mais les moyens pris auraient pu être discutés.En même temps, il faut savoir que les finances publiques ne laissent pas une grande marge de manoeuvre au gouvernement.Généreux CHICOUTIMI (LL et LP) - «C\u2019est un budget de petits pas dans un contexte budgétaire difficile.C\u2019est un budget que nous comprenons.» Le président de la Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux, est satisfait de la vision de Québec pour les prochaines années.Une vision qui laisse croire, selon lui, que la région bénéficiera d'aide financière dans ses projets de centrales hydroélectriques.«Québec met 30 millions de dollars pour aider les promoteurs de projets de pares éoliens.Il n\u2019y a rien d\u2019inscrit dans le budget pour les hydrauliques.Mais cette décision pour les éoliennes nous donne la poignée que nous avons besoin pour demander un fonds pour les hydrauliques communautaires dans le prochain budget.Car la construction de nos centrales ne commencera pas avant 2012.Et si le gouvernement donne de « Le ministre devait donc couper dans les dépenses des ministères et c'est ce qu\u2019il fait.Au lieu de permettre des hausses des dépenses de 4,3 pour cent, elles devront être ramenées à 2,2 pour cent.En sachant que les dépenses en santé augmentent de cinq pour cent, cela signifie que certains ministères vont devoir faire des efforts importants », explique M.Imbeau.L'associé en fiscalité ajoute que Québec n'avait pas vraiment le choix de hausser la taxe de vente d\u2019un pour cent et d\u2019imposer une taxe d\u2019un cent le litre d\u2019essence (+1,5 cent le litre pour Montréal).« Pour la taxe de vente, elle revient au taux unifié de la TPS et de la TVQ de la fin des années 90.Le gouvernement avait donc besoin d'argent et il a décidé d\u2019aller de l'avant avec ce pourcentage supplémentaire de la TVQ.Et comme il avait encore besoin d'argent, il a poursuivi avec la taxe sur l'essence.Et c\u2019est sans oublier la nouvelle taxe sur la santé, qui atteindra éventuellement 200$ par adulte », résume François Imbeau.Selon l\u2019associé en fiscalité François Imbeau, le gouvernement n'avait pas une grande marge de manoeuvre.Rien en région L\u2019analyste a aussi remarqué que les mesures d'aide aux régions ressources, comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean, sont à peu près inexistantes.Même si les mesures annoncées pour la forêt sont prolongées, elles vont tout de même se traduire par une diminution de l\u2019aide gouvernementale.« Québec investissait envi- - François Imbeau (Archives) ron un milliard de dollars dans le passé et cette aide passera à environ 470 M$ pour les prochaines années.C'est la moitié.Pour la balance, il n\u2019y a rien de précis.La fin graduelle du crédit d\u2019impôt aux régions ressources avait été annoncée à la fin de 2009 et le ministre Bachand n\u2019a rien mentionné pour laisser voir qu\u2019il pourrait changer d\u2019idée à ce sujet », a-t-il conclu.OQ comprend, Trottier fulmine l\u2019argent pour l\u2019éolien, il devra le faire pour l\u2019hydroélectri- cité», estime Bernard Généreux, rappelant que plus 100 millions $ seront nécessaires pour les projets de centrales, et ce, uniquement au Lac- Saint-Jean.La FQM se réjouit par ailleurs des sommes injectées pour les projets d\u2019habitation communautaires en régions éloignées.«Quand on s'appelle Montréal, c\u2019est plus facile de réaliser un projet d\u2019un million $ pour les logements communautaires.Mais si on s'appelle Saint-Prime, c'est plus difficile.Tu dois donner le terrain, l\u2019aqueduc.L'enveloppe de 14 millions $ annoncée dans le budget aidera les plus petites municipalités.La FQM est donc très satisfaite de ce pas», termine Bernard Généreux.Denis Trottier Le député péquiste de Roberval, Denis Trottier, critique sévèrement le budget Bachand qui coupe dans le domaine forestier.«Alors qu\u2019on s\u2019apprête à mettre en place le nouveau régime forestier, le ministère des Ressources naturelles subit une coupure de 68 M$ soit 15% de son budget.Comment voulez-vous soutenir l\u2019industrie forestière de cette manière?De plus, il n\u2019y a rien d\u2019énoncé pour aider financièrement les entreprises», déplore- t-il.Denis Trottier qualifie les 50 M$ en sylviculture insuffisants.Il aurait souhaité un programme pour soutenir les entreprises qui veulent reconvertir des scieries ou des papetières vers les bioproduits.«J'aurais aimé que le ministre mette en place un incitatif pour l\u2019utilisation du bois dans la construction résidentielle.Il n\u2019y a pas une ligne.La forêt est absente de ce budget», a-t-il ajouté.Ce dernier n\u2019avait pas eu le temps de prendre connaissance du budget en entier pour commenter d\u2019autres mesures énoncées comme celle de la réduction du financement des chemins forestiers.Selon Denis Trottier, les gens du Saguenay-Lac-Jean sont très pénalisés par ce budget notamment en perdant le crédit d'impôt pour les régions ressources.«Ça va coûter entre 1200$ et 1500$ de plus par année en taxes et impôts de toute sorte aux familles.C\u2019est une véritable catastrophe.Le ciel est tombé sur la tête des Québécois», s'est-il exclamé.D MARÉE se CHICOUTIMI Haute: 04h29 (5m5) Basse: 11h49 (-Om1) Haute: 16h56 (5m0) Basse: 23h55 (Om3) LA BAIE Haute: 04h22 (6m1) Basse: 10h38 (-Om2) Haute: 16h47 (5m7) Basse: 22h46 (Om2) MÉTÉO LEVER 6h26 AUJOURD'HUI JEUDI VENDREDI e Pluie intermittente & » Soleiletnuages a Nuageux - COUCHER Max: 5 « Min: -1 Max: 16 Min: 1 os Maxl7-Min3 = 19h10 Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION et autres publications (L.R.Q.J-1) ; - Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT.545-4664 Tél.549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 3834310 Canada ins, ayant une place a sen Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 , boulevard Talbot, Saguenay (Qu .i .- Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ TÉLÉCOPIEUR 690-8805 rer une division des Journaux Trans-Canada AUTRES: 1 (800) 866-3658 21961 BOMTOTRTE TL SOGUOT ea 00 se casa ace 0 000 Tai: 545-4474 Viidiou vendra\" * BhÂCNIèRS Bhs LeQuiotidien mea PE pe SE = AC TUE EE \u2014 ÿ = Tog Et ¢ on vous offre 100° en carts-cadeau LA POS) SI GE { œufs Dares Matelas «Whistier» 199754 95 COLLECTION BEAUTYREST \u2018 > BD : 99° j | Ressorts ensachés Evolution Avec laine / Coussinet rehaussé Disponible en 2 fermetés CT Garantie 10 ans ferme - Matelas « Souvenir 2 » 19005 Sug: SPECIAL SOvers RESSORTS ENSACHES Double: 1199 999% 20° .d Contour de mousse rigide Garantie 10 ans ferme 99S 00¢ Grand : 1399?1099 22 Sug.SPÉCIAL S0vers disponible.\u20ac : Î Double : 1399\" 699° 14°% SIMMONS a 18992 Matelas en 190668 RESSORTS ENSACHÉS ZONÉS AVEC VISCOSE Coussinet rehaussé Garontie 10 ans ferme Sug: SPECIAL 5S0vers Double: 1499 1(099%s 22% Grand: 1509 {1999S 24% se om Tri PITY AIR rrp ir SIMMONS & SOMMEX ot Danes PR {399% F Matelas «Blackhome» 190%: Ressorts Duraflex Collection Deepsleep Garantie 10 ans ferme Sug: SPECIAL S50ve-: Double: 609 499$ 10% 662-3459 Grand: 799 599% 120° 748-2532 Motelos très grand disponible \" 296-5546/1 200-665-5546 pont istossini 276-1123 SIMMONS \u2018 ie 307-2068 961-2212/1 677-961-2212 543-1501 [CC ee « On vous offre co MAR RE OR RTE EE ES Semmes of Prime).LIMITE D UNE CARTE-CADEAU PAR ACHAT.Lo promotion - Sr es (escompte ap le Air D ane posed swe Yb I badberia Sora \u201cpls atone ib vedk brs grass dounpissss rig bbe heat a ee ET AL LT CLT] LY FR YL] bm § nae rst dpe rte Te EEE La sent iro esrb he aitccbréredr prrerghatetithren Mattel péritel rgrtehnyarerthtrhaieielreihershehekitennt (1 PO PE RERO EE yr LCT EY CT REE RE REE GE TA RTE ET En TY TY N CHRONI-QUEURE à Le Prossge Sophie Cousineau scousine@lapresse.ca Budget casse-gueule Le Québec n'avait pas le choix de bouger.Pour autant, personne n\u2019aurait parié sur un budget aussi costaud.Surtout pas d\u2019un gouvernement dont l'ambition s'est longtemps résumée à ne pas faire de vagues.Rendons à César ce qui revient à César.Aucun ministre des Finances avant Raymond Bachand n\u2019a eu le courage de s'attaquer à autant de vaches sacrées.« On fait des choix », résume le ministre.Mais ce «tournant », comme il l'appelle, sera particulièrement douloureux pour la classe moyenne.L'État se serrera la ceinture, justifie Raymond Bachand, en notant que le gouvernement assurera à lui seul les deux tiers (62 %) de l'effort de réduction de déficit identifié, de 11,2 milliards de dollars.(Car il reste encore 1,1 milliard a trouver.) Reste à voir si les limiers de la nouvelle Agence du revenu du Québec débusqueront 1,2 milliard en évasion fiscale ! Reste à voir si le gouvernement limitera la croissance de ses dépenses de programme à 2,8%, une cible encore plus ambitieuse que celle de 3,2 % de l\u2019ex-ministre Monique Jérôme-Forget, déjà qualifiée de téméraire ! Si le passé annonce l'avenir, c'est hautement douteux.En revanche, la hausse de revenus que le gouvernement puisera dans les poches des contribuables n\u2019a rien d\u2019incertaine.Exception faite des plus démunis, les Québécois passent à la caisse.Hausse de la taxe de vente à 9,5% à compter de 2012.Nouvelle taxe santé payable dès le 1\u201d juillet, qui passera de 25$ à 200$ par adulte par an d'ici 2012.Hausse de 4 cents le litre de carburant sur quatre ans.Pour une famille de quatre dont le revenu s'élève à 60 000$, ces mesures représenteront un coût de 1044 $ par année.C'est substantiel.Et ce n'est pas fini.Raymond Bachand annonce une hausse des droits de scolarité des universités en 2012, bien que son ampleur reste à déterminer.Le ministre s'attaque aussi à l\u2019une des dernières vaches sacrées: le bloc d'électricité patrimonial, dont le coût est fixé à 2,79 cents le kilowattheure depuis 2000, ce qui fait que son prix n'a cessé de diminuer avec l'inflation.Cette hausse, qui surviendra en 2014 (après les prochaines élections, et ce n'est pas fortuit), atteindra 1 cent le kilowattheure en 2018.Cela représente 1,6 milliard de dollars par an, que Québec utilisera pour réduire sa dette.C'est un choix qui se défend parfaitement, d'autant que l'impact de cette hausse de tarif sera amoindri pour les familles pauvres.L'électricité se vend à un prix artificiellement bas, ce qui entraîne du gaspillage.Le Québec dilapide ainsi une richesse qui pourrait financer ses services publics.Toutefois, cette décision suscitera la grogne.Surtout qu\u2019elle s'ajoute à un ensemble de mesures qui touchent la classe moyenne, dont la taxe santé, qui est plus lourde à assumer pour les petits salariés que pour les plus riches.Comment vendre l'invendable ?Au nom d\u2019une équité dans la souffrance, Québec cible certaines industries.Mais ces choix sont teintés de populisme.À l\u2019instar du président Barack Obama, (mais à l'opposé de son homologue fédéral Jim Flaherty), le ministre Raymond Bachand vise l\u2019industrie financière.Québec relève la taxe sur la masse salariale des banques, des caisses et des firmes de courtage ainsi que la taxe sur les primes des assureurs.Par exemple, la taxe sur la masse salariale de la Nationale et de la Laurentienne doublera, passant de 2 % à 3,9 %.Cette mesure «temporaire » rapportera 471 millions sur quatre ans.Autre industrie « méchante » : les mines.En principe, les sociétés minières sont tenues de payer des droits de 12 % sur leurs profits.Mais Québec a créé toutes sortes de déductions qui permettent à ces entreprises de réduire, voire d'effacer leurs profits.Ainsi, plusieurs sociétés ne versent aucune redevance, comme l\u2019a dénoncé le vérificateur général du Québec.Québec haussera les droits miniers de 12 % à 16 % tout en coupant certaines déductions.Québec imposera aussi chaque mine séparément plutôt que la société minière, pour éviter les transferts de profits d\u2019une propriété à l\u2019autre.Ainsi, la province récoltera 55 millions de plus par année.En fait, c\u2019est à croire que les libéraux ont cherché à neutraliser Québec solidaire.Mais les partis d'opposition auront beau jeu de souligner que les entreprises contribuent moins de 800 millions, soit seulement 7 % des efforts pour ramener le déficit à zéro.Et c'est ce qui rend.ce t complètement casse-gueule.fait dire au porte-parole de la 2018 Entre-temps, il aura des AAGRER FOYE\" AAAS SAAR\" tata i re PP Le dégel des tarifs du bloc patrimonial d'électricité ne touchera pas les entreprises énergivores comme les alumine- ries.Sur la photo, une vue aérienne des installations de Rio Tinto Alcan à Alma.Dégel du bloc patrimonial d'électricité Les alumineries sont exemptées HELENE BARIL LaPresse Même si l'opinion publique était farouchement contre, le gouvernement a décidé d'augmenter les tarifs d\u2019électricité et de consacrer ces revenus supplémentaires à la réduction de la dette.Le dégel des tarifs du bloc patrimonial d'électricité se fera graduellement et seulement à compter de 2014.Il se traduira par une augmentation de 3,7 % par année pour tous les consommateurs, à l\u2019exception des entreprises énergivores comme les alumineries, qui en seront exemptées.En conférence de presse, le ministre des Finances a expliqué que ces entreprises sont vitales pour l\u2019économie des régions du treprise indépendante que l\u2019effort de réduction de la dette a de quoi laisser sceptique plus d\u2019un dirigeant de PME.« L'augmentation des tarifs d\u2019électricité épargnera 150 entreprises énergivores, mais nuira aux 200 000 PME qui paient déjà de 20 à 30% plus cher », a dénoncé Richard Fahey.Le tarif patrimonial augmentera de 1 cent entre 2014 et 2018, et il sera par la suite ajusté au rythme de l'inflation.Les revenus supplémentaires provenant de la hausse de 2,79 à 3,79 cents le kilowattheure du bloc patrimonial seront versés Fonds des générations créé pour rembourser la dette.C\u2019est 1,6 milliard, qui s\u2019ajoutera aux redevances hydrauliques versées par les producteurs d'électri- Québec a hésité avant d'augmenter le tarif patrimonial parce que la hausse des revenus qu'il tire d'Hydro-Québec risque de réduire d'autant les sommes qu'il reçoit en péréquation du gouvernement fédéral.Québec.« Nous avons décidé de ne pas y toucher », a-t-il dit.En revanche, celles qui bénéficient des tarifs très bas des contrats secrets conclus avec Hydro ne pourront pas les renouveler à l'échéance, entre 2014 et 2016.Elles paieront alors le tarif grande entreprise (tarif L), ce qui permettra à Hydro-Québec de récupérer des revenus supplémentaires de 160 millions.Les entreprises épargnées sont seulement 150, ce qui a cité (Hydro-Québec, Rio Tinto Alcan et les autres producteurs privés).Québec a hésité avant d\u2019augmenter le tarif patrimonial parce que l'augmentation des revenus qu'il tire d'Hydro-Québec risque de réduire d'autant les sommes qu\u2019il reçoit en péréquation du gouvernement fédéral.Les dégâts seront toutefois limités: l'augmentation ne sera en vigueur qu'en 2014 et s\u2019appliquera graduellement, jusqu\u2019en (Archives) et Québec espère convaincre le fédéral de changer sa méthode de calcul.Au régime Par ailleurs, le gouvernement est convaineu qu\u2019il y a du gras à couper à Hydro-Québec.Il lui demande d'augmenter sa productivité de 25 millions cette année, de 100 millions l\u2019an prochain et de 150 millions l\u2019année d\u2019après, sans avoir recours aux tarifs.En 2013-2014, Hydro devrait pouvoir générer 250 millions de profits additionnels provenant de la réduction de ses dépenses, qui s'élèvent à 10 milliards par année.Le ministère des Finances demande la même chose à la Société des alcools et à Loto- Québec, mais, dans leur cas, l\u2019effort demandé est beaucoup plus modeste.La SAQ, dont les dépenses annuelles atteignent 1,6 milliard, devra augmenter ses profits de 50 millions par année sans augmenter le prix de ses produits.Loto-Québec devra elle aussi verser au gouvernement 50 millions de plus par année.en rognant sur ses dépenses annuelles de 2,4 milliards.Raymond Bachand s\u2019attend tout de même à ce que les dirigeants d\u2019Hydro-Québec, de la Société générale de financement et des autres sociétés d\u2019État se gardent «une petite gêne ».« Nous (leur) demanderons un effort de discipline comparable, tout en tenant compte de leur situation particulière », a dit le ministre des THANE GS SITTIN LSS?PE ARE 1 | BEE cn OC \u2014\u2014\u2014\u2014 a na meme PEP Alma Sur les moulures en MDF en magasin En vigueur du 31 mars au 6 avril 2010 105, route du Lac Est, 418 480-3939 Chicoutimi 465, rue du Royaume Ouest, 418 693-6066 rona.ca Parquet en stratifié « Autockc » 8 mm d'épaisseur.8\u201d de lorge.1 paquet couvre 25,8 pi.En HDF.Fini AC3.Classe ET.Produit européen.Choix de couleur chêne où hêtre.&.En oluminium.Type 3.Chorge maximale de 200 lb.8708024 N°x104°.0059012 Prix courant : 7,98 3414069/70 Ca24\" Prix couront : 1,12 pi?Sur une [10% de panneaux décoratifs MUR A MUR.ape.= means @ A .Prix couront : 27,95 (8914043/45) 1 Cette promotion est valide le 3 avril 2010 avant 11N00 dans les magasars RONA parbapans.Les rabass s'apphiquent ser toute la marchandrse en stack offerte en magasm.Les rabies seront apphaqués J La caisse sur le montant total (avant tanes).On ne peut accorder de rabars à un soiée smpayé, aux commandes spéciales ou à l'achat de cartes-cadeaux RONA.Les rabass ne s s'appliquent pas à la politique de garante de prix RONA, aux meses de Côté, aux comptes marson, aux comptes entrepreneur ou aux cents avec ententes contractuelles Les rabars ne s appliquent pas ¥ sus les différents services en magasin tels que l'installation, la levrarson, la location, le sernce de coupe, etc.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion Seuls les achats payes (comptant, carte de débit et de crédit) et emportés sont adressibles (ertamnes conditions ' ot RONA ne 5S sapphquent Detark en magasm 7 Marque deposée de commerce d'AIR MILES International Trading B V_ employée en vertu d'une licence par LovaityOne inc et | on.Wa.BUDGET 2010 La dette: Québec vise deux cibles FRANCIS VAILLES LaPresse QUÉBEC - La dette du Québec est devenue très préoccupante et le gouvernement a décidé de s\u2019y attaquer.D'ici 15 ans, la dette sera donc significativement réduite en proportion de la taille de l\u2019économie, selon le budget.Et le gouvernement se servira d'Hydro- Québec pour y parvenir.À la fin de février, le ministère des Finances a provoqué un débat houleux sur l'endettement en publiant un document qui place le Québec au cinquième rang des pays industrialisés les plus endettés (OCDE).Certains ont reproché au ministère de n\u2019utiliser qu\u2019un concept de comparaison défavorable, soit la dette brute.Or, dans un document publié hier, le ministère a complété son analyse avec la deuxième méthodologie de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), la dette nette, et la comparaison est aussi peu flatteuse.Ainsi, la dette nette du Québec est à 55,9% du produit intérieur brut (PIB), selon cette comparaison, et le Québec se placerait encore au cinquième rang des principaux pays industrialisés s\u2019il était indépendant (en incluant la portion de la dette fédérale).À cet égard, le Québec serait seulement devancé par l\u2019Italie (89,6 %), le Japon (84,4 %), la Belgique (74,1 %) et la Grèce (73,9 %).Selon cette méthodologie, la dette nette du Québec serait supérieure à celle des États-Unis (47,2%), de la zone ESA ES $+ QuUfFRES Euro (44,8 %) et de l\u2019Espagne (22,8%).La moyenne de l'OCDE est de 41,9% et le Canada pris dans son ensemble est à 22,4%.Le ministre des Finances, Raymond Bachand, a été clair.« Même si une partie de cet endettement correspond à des actifs de qualité, même si l'économie du Québec est diversifiée, même si le Québec dispose de ressources naturelles abondantes, cette situation est préoccupante.Nous ne devons pas alourdir le fardeau des Québécois qui nous suivront.Il est inconcevable de faire payer par les générations futures une partie des services que nous donnons aujourd\u2019hui.» Deux cibles Le gouvernement se donne donc deux cibles de réduction de la dette publique.La première concerne la dette représentant les déficits cumulés.Cette dette est de 106,6 milliards de dollars au 31 mars 2010, soit 35,4% du PIB.Le gouvernement veut la réduire à 17% du PIB d'ici le 31 mars 2026.Pour réduire la dette, le gouvernement compte utiliser les recettes additionnelles d'Hydro-Québec.Entre 2014 et 2018, le gouvernement veut augmenter de 3,7 % par année les tarifs d'électricité provenant du bloc patrimonial, en plus des hausses normales.Pour parvenir à de tels résultats, Québec comptera bien sûr sur la croissance de l'économie.Cette croissance fait gonfler le PIB et réduit automatiquement le poids de la dette.Mais le gouvernement a également l'intention d\u2019utiliser les Même si une partie de cet endettement correspond à des actifs de qualité, même si l'économie du Québec est diversifiée, même si le Québec dispose de ressources naturelles abondantes, cette situation est préoccupante.Nous ne devons pas alourdir le fardeau des Québécois qui nous suivront.» La deuxième cible concerne la dette brute, actuellement de 160,1 milliards, ou 55,1 % du PIB.D'ici 2026, le gouvernement veut réduire cette dette à 45%.Resultats des tirages du : 2010- 03- 30 a 4 02 06 08 11 12 | (Ell 15 14 16 21 24 (aus, ALLS x 29 35 36 43 47 © 317 0329 À x CEA SE ©3421 313536 $ J - Mois - Année - 5 31 JANVIER ra |Edtra 2845348 3 Annonce du gagnant de 1 000 $ sur les ondes de NRJ le 1° avril ! par semaine à vie iotoquebec com/video Tessier keisey Mon 4 Faille.Eric Bat ?Gilbert David Bat 5 Sauvé.Maxime Va0 s Hinse.Olivier Que 4 Belize, Alex Rim 4 Kavanagh Ryan Rim 4 Couturier Sean Dtu 3 Lessard Jonathan Bat 3 Morneau.Samuel Vd0 3 LIGUE NORD-AMÉRICAINE* SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE VENDREDI 2 AVRIL Saint-Georges vs Jonqueère (20 h 30) Rivière-du-Loup vs Sherbrooke (20h) SAMEDI 3 AVRIL Jonquière vs Saint-Georges (20h00) Sherbrooke vs Rivière-du-Loup (20h) COLLÉGIAL AAA PI 6 PPFOP 8c rig Aime 2823 2 3184 9t 49 Laftèche.2020 8 0 159 105 40 ANCL INR ACER CCR EE Bee - mmm OowOODIS 7 Saint-Laurent 2819 7 2153 94 40 Sorel-Tracy 2818 8 2 130 94 38 St-Lawrence.2818 9 1 130 92 37 Lionel-Grouix.26 720 1 92 145 15 Harrington 20 4240 85179 8 André-Laurendeau 28 323 2 77 210 8 - DIMANCHE 28 MARS Latièche 12 André-Laurendeau 4 Harrington 7 Sorel-Tracy 6 (peel) St-Lawrence 2 Saint-Laurent 4 (Fin de la saison régulière) MIDGET AAA - SERIES ELIMINATOIRES VERS LA COUPE TELUS Finales (4 de 7) C.A.-Giroward c.Lac-Saint-Louis MARDI 30 MARS Lac-Saint-Louis 3 au C.A.-Girouard 4 (Pres) MERCREDI 31 MARS Lac-Saint-Louis au C À -Girouard.19h30 SAMEDI 3 AVRIL CA -Girouard à Lac-Saint-Louis, 19h30 * DIMANCHE 4 AVRIL CA.-Girouard à Lac-Saint-Louis, 19h30 MARDI 6 AVRIL x-Lac-Saint-Louis au \u20ac À -Girouard, 19h30.LIGUES RÉGIONALES |.MIDGET BB-CC SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale (4 de 7) Castors Dol.-Mist.vs Marquis (Jong.) - MARDI 30 MARS Doi -Mist @ Jong (Marques) t (Jonquière remporte la série 4-2) d'existence, il y a quelques jours, en présentant une soirée spéciale à la salle des Chevaliers de Colomb du secteur Arvida.Plus de 150 personnes ont répondu l'invitation des organisateurs.Les élèves de l'école ont offert des démonstrations de karaté et de kobudo et un groupe musical a clôturé la soirée.Depuis 1979, Réal De Repentigny a formé plus de 100 ceintures noires au Saguenay-Lac St-Jean.De Repentigny et les autres dirigeants du Club de karaté Shinshin Budo Kai ont apprécié l'aide de tous ceux qui ont contribué à la réussite de la soirée.LA RUE ROBIN BOUCHARD Le Jonquiérois Robin Bouchard a maintenant une rue à son nom à Muskegon.Il y a une dizaine de jours, quand il a marqué le 683* but de sa carrière, Bouchard est devenu le meilleur marqueur de l'histoire du hockey professionnel mineur en Amérique du Nord.Le hockeyeur a été au centre d'une petite fête, en fin de semaine, avant un match entre les Lumberjacks de Muskegon et les Mallards de Quad City.Il a notamment reçu un chandail encadré, des PTE TT bâtons et un sac de goff, un abonnement à un club de golf et un voyage de pêche.Une portion d'une rue située derrière l'aréna L.C.Walker a également été rebaptisée « Robin Bouchard Drive » par le maire de Muskegon.BASKET SENIOR En ronde huitième de finale, les Anciens du Cégepont battu les Titans du Séminaire, 79-61, hier, au basket-ball senior régional.Michaël Houde a inscrit 24 points pour les gagnants et Gabriel Coulombe a répondu avec 19 h.Ce soir, à 20h45, dans un match quart de finale, les Anciennes du Séminaire visiteront les Anciennes de Charies-Gravel.50 ANS Il est rare que le Club de hockey mineur de Chicoutimi lance un message personnel.Ses responsables estiment qu'il faut faire une exception aujourd'hui puisque son président, Bruce Aziz, fête son 50* anniversaire.Malgré les années qui passent, il demeure l'une des figures les plus connues du hockey mineur see D \u2019 te = EX] sPORTS Le responsable des sports au Séminaire, Robin Verreault, souhaite la bienvenue au nouvel entraîneur des Titans, Maxime Guitard.(Photo Sylvain Dufour) Nouvel entraîneur du juvénile AAA Guitard se joint au Séminaire SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Maxime Guitard s\u2019ajoute aux entrai- neurs des équipes régionales évoluant sur la scéne provinciale du basket-ball scolaire AAA.Il prend la tête de la version juvénile masculine des Titans du Séminaire de Chicoutimi.Le nouvel entraîneur prend la place de Steve Bouchard, qui a annoncé son départ au cours de la dernière saison.de passer un peu de temps en Angleterre.son retour dans la région, il n\u2019a pas été en mesure de résister à l'appel du basket-ball.« J'ai du temps à consacrer à ma passion, précise-t-il.La prochaine saison sera ma quatrième avec une équipe depuis mon retour dans la région.» Responsable des sports au Séminaire, Robin Verreault note pour sa part que Steve Bouchard ne quitte pas totalement le basket-ball.Il demeure responsable de l\u2019ensemble du Mon but sera d'aider l'équipe à progresser.J'ai une philosophie (( personnelle à laquelle je tiens.Je veux que mes joueurs s'amusent tout en faisant de la compétition.Dans la victoire comme dans la défaite, je veux qu'ils s'amusent.» « J'ai accepté le poste pour relever un défi et voir de nouveaux horizons, explique Maxime Guitard.Je suis intéressé par le défi de prendre une équipe jeune et de la monter à un niveau supérieur.Nous aurons une équipe jeune la saison prochaine.Plus de la moitié de l'équipe sera composée de recrues.« Mon but sera d'aider l'équipe à progresser.J'ai une philosophie personnelle à laquelle je tiens.Je veux que mes joueurs s'amusent tout en faisant de la compétition.Dans la victoire comme dans la défaite, je veux qu\u2019ils s'amusent.» Maxime Guitard n\u2019en sera pas à ses premières armes à la tête d\u2019une équipe de basket-ball.Il à dirigé des formations'de 1999 à.2001, avant.Landau tu 1 - Maxime Guitard programme de l'école.Au lieu de se consacrer à une seule équipe, il effectuera un travail qui touchera toutes les formations.En terrain connu En Maxime Guitard, Ver- reault retrouve un ancien coéquipier et un entraîneur qu\u2019il connaît bien.« Ce qui est encore plus intéressant, c\u2019est qu\u2019il est venu cogner à notre porte, mentionne Robin Verreault.Il voulait relever le défi.D'une façon ou d\u2019une autre, il aurait été en haut de notre liste de candidats.» Par ailleurs, Patrick Giroux s'ajoute aussi au groupe d'entraîneurs des Titans.Il effectue un retour et s\u2019occupera d\u2019une équipe évoluant sur la scène régionale U \" bade Loon dresden DÉFI MOI J'CROQUE Chaque année, le Défi Moi j'eroque prend forme sous une thématique différente permettant aux enseignants de créer un univers stimulant et motivant pour les jeunes.D'ailleurs, les élèves sont toujours impatients de connaître leur mission! Cette année, c'est sous le thème de l'aventure glaciale que Gym et Myg.toujours en quête d'aventures, proposent de les accompagner pour un grand voyage nordique dans le monde des Frututis ! Selon la légende, les Frututis seraient des créatures végétariennes ayant vécu en Arctique avant même l'arrivée des dinosaures.À l'aube d'une ère glaciaire qui allait recouvrir la Terre de glace pour des milliers d'années, ils avaient entrepris de constituer une immense provision de fruits et de légumes pour se réfugier dans une caverne afin de pouvoir survivre à cette période.Le froid avait été tellement intense qu'il avait même congelé la caverne où les Frututis voulaient se réfugier.La légende dit que cette réserve congelée depuis des millénaires contiendrait encore une grande variété de fruits et de légumes, certains étant mêmes inconnus des peuples d'aujourd'hui.Cette année ce sont 55 écoles primaires qui ont pris part à ce projet et qui ont su relever le défi ! BASKET-BALL AAA Le banquet de la ligue provinciale de basketball AAA a eu lieu samedi 53 BABILLARD ÉTUDIANT crie tabs LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 31 MARS 2010 dernier.Le circuit a profité de cette occasion pour souligner ses athlètes et ses équipes les plus méritants.Le Séminaire de Chicoutimi est parvenu à mettre la main sur quelques honneurs.Joueurs étudiants : Cadet féminin AAA Camille L.Dallaire Juvénile féminin AAA (div Il) Alexe Lavoie Juvénile masculin AAA (div I) Vincent Gravel Éthique sportive par excellence Juvénile AAA féminin Équipe étoile juvénile féminin division Il Élise Dionne-Tremblay FESTIVAL DE LA SANTÉ Le 28 mars dernier s'est tenu le Festival de la santé et du mini-bas- ket au Collège d'AIlma.La première édition de cet évènement à permis de réunir pas moins de 75 jeunes provenant de sept 7 écoles différentes.Dans un premier temps.les jeunes ont pu bénéficier des conseils des joueurs des Jeannois du Collège d'Alma.L'après-midi étant consacré à des matchs inter- écoles.Un évènement similaire aura lieu le 11 avril prochain sous le thème du mini-soccer.SPORTS COLLÉGIAUX AA Les Championnats provinciaux collégiaux de volley-ball ont eu lieu en fin de semaine dernière.Les représentantes du Cégep de Jonquière en volleyball féminin ont offert une performance digne de mention en celle.Se > vow aT YTUYYVTYY wr an 44 FA 24 To zeime les Jowett \u2014 NS AN Nw.J) XM décrochant la médaille de bronze.Michel Gagnon et ses protégées ont vaincu le Collège Montmorency avant de s'incliner contre les Élans de Cégep FX Garneau.Elles se sont finalement imposées devant les Volontaires du Cégep de Sherbrooke en finale de bronze.Félicitations aux Gaillards du Cégep de Jonquière.En badminton, la délégation de la région a fait bonne figure ! Pratiquement tous les athlètes ont atteint la ronde quart de finale! En simple féminin, Marie-Pier Christensen, du Cégep de Chicoutimi, et Marianne Mattais, du Collège d'Alma, se sont bien battues et ont terminé deuxièmes dans leur groupe respectif.Elles ont perdu en quart contre les meilleures raquettes du Québec.En double masculin l\u2019équipe du Cégep de Jonquière n'a pas franchi la première ronde.Par contre, celle du Cégep de Baie-Comeau a joué en quart de finale.C'est en double mixte, la catégorie la plus difficile, que nous avons accompli tout un exploit! Le duo de Sept-Îles est médaillé d'argent ! lls ont dominé le tournoi pour malheureusement s'incliner en finale.L'autre équipe de mixte, composée d'Arnaud Bassonville et de Frédérique Côté, du Cégep du Chicoutimi, a subi une défaite crève-coeur en quart de finale en trois sets très serrés.Nous les félicitons pour leur beau travail! SOCCER UNIVERSITAIRE 7 X 7 L'équipe féminine de l'UQAC a participé au championnat provincial, en fin de semaine.Les filles ont amorcé leur journée en s'inclinant 1-0 contre l'Université du Québec en Outaouais.En match de consolation, elles ont ensuite perdu 6-2 contre l'Université de Rimouski.Du côté masculin, l'UQAC était aussi présente.Avec leur saison quasi parfaite, les garçons commençaient leur tournoi en demi- finale contre Lionel-Groulx.Hs ont joué un gros match et signé une victoire de 5-2.En finale, les Inuk ont affronté l'École de technologie supérieure, la seule à les avoir vaincus en saison.Malheureusement, la situation s'est répétée en finale.Les Inuks ont perdu 3-2.Ils sont donc médaillés d'argent ! Bravo aux deux équipes ! 700427 - JA ~ \u201cTEN Ne a \"> zéagie sur Be Facte.OPO FEE \"St LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 31 MARS 2010 Hockey J VICTOIRE DES RANGERS UNIONDALE, N.Y.- Vaclav Prospal, Olli Jokinen et Marian Gaborik ont marqué au deuxiéme tiers, puis Marc Staal a réussi le but s'avérant vainqueur en début de troisième tiers, mardi, alors que les Rangers de New York ont prévalu 4-3 aux dépens des Islanders.Henrik Lundqvist a bloqué 25 tirs pour les Rangers, qui ont gagné trois de leurs quatre derniers matches.L'équipe se trouve a quatre points des Bruins, qui occupent la LES BRUINS À ÉGALITÉ AVEC LE CANADIEN NEWARK, N.J - Patrice Bergeron a marqué sur un rebond à 4:41 en prolongation et les Bruins de Boston sont restés huitièmes dans l'Est, mardi, grâce à un gain de 1-0 contre les Devils du New Jersey.Le but de Bergeron a donné lieu à une certaine controverse, car 1! a semblé faire perdre son bâton au défenseur Paul Martin sur le jeu.Mark Stuart a effectué un tir de la ligne bleue qui a été stoppé par Martin Brodeur.mais Bergeron a profité du rebond pour loger le disque dans un filet ouvert et obtenir son 18° but de la saison.Les Devils se trouvent un point derrière les Penguins dans la course au titre de la section Atlantique, avec six matches à LES TRASHERS ONT RAISON DES MAPLE LEAFS TORONTO - Nik Antropoy a choisi le moment idéal pour-inscrire un premier but contre son ancienne équipe, mardi, en réussissant le filet vainqueur qui permettait aux Thrashers d'Atlanta d'avoir raison des Maple Leafs de Toronto 3-2.Antropov a permis aux Thrashers de conserver leurs espoirs d'accéder aux séries lorsqu'il a redirigé un tir de la pointe de Ron Hainsey derrière Jonas Gustavsson, à 4:44 de la troisième période.berg eut créé l'égalité.Atlanta est demeuré à deux points de Boston et du huitième et dernier rang donnant accès aux séries dans l'Association Est.Antropov a évolué pendant neuf saisons à Toronto.|! n'avait pas encore enregistré le moindre point en trois matchs contre son ancien club.!l a terminé la soirée avec un but et une passe.Maxim Afinogenov et Evgeny Artyukhin ont été les autres mar- huitième place dans l'Est.jouer de chaque côté.Atlanta reprenait alors les devants, queurs des Thrashers.- (Associated Press) (Associated Press) 57 secondes après que Viktor Stal- (Associated Press) Jacques Martin tranche Pas de capitaine pou RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL - Le Canadien a passé la saison régulière au grand complet sans capitaine.S\u2019il participe aux séries, il le fera aussi sans capitaine.L'entraîneur Jacques Martin a confirmé hier à La Presse qu\u2019il ne songe aucunement à nommer un capitaine en vue des séries\u2026 si jamais son équipe y prend part, évidemment.Ce serait la première fois de son histoire que le Canadien entreprendrait la « vraie saison » sans un capitaine dans son alignement.« À ce moment-ci de l\u2019année, on a d\u2019autres chats à fouetter, a expliqué Jacques Martin après l'entraînement d'hier.Nommer un capitaine, ce n\u2019est pas une priorité pour nous.On va continuer comme ça, de la même manière qu\u2019on le fait depuis le début de la saison.» Depuis l'ouverture du calendrier régulier, rappelons-le, le Canadien fonctionne avec un système d\u2019assistants.Malgré les rumeurs qui ont circulé a propos du titre de capitaine que Glen Metropolit a subi ce qu'on soupçonne être une luxatien de l'épaule samodi dernier, face aux Devils du New Jersey.Tre (Archives La Preses) la direction songeait à remettre au défenseur Andrei Markov, rien n\u2019a été fait en ce sens.L'attaquant Brian Gionta faisait lui aussi partie des joueurs pressentis pour porter le fameux «C», selon les rumeurs qui ont circulé en cours de saison.Malgré tout, il n\u2019y a toujours pas de « C » sur un chandail tricolore, et les joueurs montréa- À ce moment-ci de (( l'année, on a d'autres chats à fouetter.Nommer un capitaine, ce n'est pas une priorité pour nous.» - Jacques Martin lais jurent que cela ne leur pose aucun problème.«Ce sont les médias qui parlent de ça; nous, dans le vestiaire, on n\u2019en parle pas, a commenté l\u2019attaquant Mike Cam- malleri.En fait, je ne sais même pas si le sujet a été abordé dans notre vestiaire depuis le début de la saison.Je le répète, les joueurs n\u2019en parlent pas.» Pour Cammalleri, l\u2019idée d\u2019entreprendre les séries sans capitaine n\u2019est pas étrange du tout.« Pourquoi on en nommerait un maintenant ?Ça irait à l\u2019encontre de ce que la direction a décidé depuis le début de la saison.Il y a plusieurs meneurs dans cette équipe, et nous avons été à notre mieux quand tous les gars du club ont contribué.Cette histoire-là n\u2019a jamais été un problème pour nous.Si jamais on gagne la Coupe Stanley avec un système d\u2019assistants, je peux vous garantir que plusieurs équipes vont nous imiter la saison prochaine ! » L'attaquant Brian Gionta affirme avoir vécu une situation un peu similaire au New Jersey, lui qui a passé sept saisons chez les Devils avant de se joindre au Canadien.Comme son coéquipier Cammalleri, il refuse de faire tout un plat avec cette histoire d\u2019équipe sans capitaine.« Ce n\u2019est pas bien grave, ce n\u2019est pas une grosse histoire.Le «C » sur le chandail, ce n'est qu\u2019une formalité.Je me souviens que c'était la même chose Rien n\u2019est certain pour les séries Metropolit ratera le reste de PRESSE CANADIENNE BROSSARD - Glen Metro- polit ratera les six prochains matchs du Canadien, et fort probablement davantage si le Tricolore participe aux séries éliminatoires.Après l'entraînement de mardi à Brossard, Jacques Martin a confirmé ce qu\u2019on soupçonnait déjà, à savoir que Glen Metropo- lit ne serait pas de retour au jeu d'ici 1a fin du calendrier régulier.Le Canadien disputera son dernier match de saison le 10 avril, face aux Maple Leafs.On craint toutefois que Metro- polit ne soit absent pour une période plus longue, allant jusqu\u2019à six à huit semaines.L'entraîneur du Tricolore s'est toutefois limité à dire qu\u2019un dia- On craint toutefois que Metropolit ne soit absent pour une période plus longue, allant jusqu'à six à huit semaines.gnostic plus précis serait communiqué plus tard cette semaine, après que Metropolit aura passé d\u2019autres examens.« Une chose est assurée, c\u2019est qu\u2019il sera absent pour les deux IB qe Fe, LY r les series Ry TE - PE pce ti I: / ! .\u2014 * + ane.x.Malgré les rumeurs qui ont circulé à propos du titre de capitaine que la direction songeait à remettre au défenseur Andrei Markov, Jacques Martin a confirmé que l'équipe finirait la saison sans capitaine.à un certain moment chez les Devils, avant que (Patrik) Elias ne devienne capitaine, si je me souviens bien.L'entraîneur ne nous a pas parlé de ça une seule fois depuis le début de la saison.Et nous n'avons pas de problème avec ça.» prochaines semaines », a indiqué Martin.Un porte-parole du Canadien a par ailleurs confirmé que le vétéran attaquant a été blessé à l'épaule.Metropolit a subi ce qu\u2019on soupçonne être une luxation de l'épaule samedi dernier, face aux Devils du New Jersey.Brandon Nash sous contrat Le Canadien a mis sous contrat le défenseur autonome Brendon Nash pour une durée de deux ans.Nash, originaire de Kamloops, en Colombie-Britannique, qui termine présentement ses étu- (Archives La Presse) Gionta croit lui aussi qu'une équipe n\u2019a pas toujours besoin d\u2019un capitaine à sa tête.« On peut avoir besoin d\u2019un capitaine s\u2019il y a absence de leaders dans un vestiaire.Ce n\u2019est pas le cas ici », a laissé savoir l\u2019ailier droit.3 la saison des à l\u2019Université Cornell, évolue avec le Big Red de 'ECAC au seindela NCAA.Nash, qui célèbre son 23* anniversaire de naissance mercredi, a récolté 19 points (2 buts, 17 passes) en 33 matchs à sa dernière saison avec l\u2019Université Cornell.Il a totalisé 67 points (8 buts, 59 aides) en quatre saisons complètes avec Cornell.De 2004 à 2006, Nash a obtenu 60 points (9 buts, 51 aides) en 112 rencontres avec les Silverbacks de Salmon Arm dans la BCHL (British Columbia Hockey League).Nash a participé au camp de développement du Canadien en juillet dernier.J LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 31 MARS 2010 Abasourdi et déçu Richard Martel fier de ses protégés ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com RIMOUSKI - Déçu autant que ses joueurs, Richard Martel se serait bien passé de sa rencontre avec les journalistes, hier.Il aurait préféré passer encore plus de temps avec ses jeunes pour leur répéter à nouveau qu\u2019ils sont des champions.« Ils ont tout donné, travaillé comme des forcenés et ils se sont rendus là où on voulait aller.Peu de gens nous voyaient là surtout à rondelle à Kavanagh.Il aurait aussi fallu dégager, mais bon, ce sont des choses qui arrivent surtout gaucher contre droitier.Les joueurs ont appris de cette expérience et il ne faut oublier que j'avais deux lignes de jeunes de 17 ans.Ils ont connu une belle série », précise l'entraîneur des Bleus.Discours Questionné à savoir ce qu\u2019il avait dit à ses jeunes avant la période de prolongation, Martel a été direct.« Je leur ai dit qu\u2019ils étaient Ils ont tout donné, travaillé comme des forcenés et ils se sont rendus là où on voulait aller.Peu de gens nous voyaient là surtout à 1-3, mais ils n'ont jamais lâché.» 1-3, mais ils n\u2019ont jamais lâché.Ils croyaient en eux et ils ont poussé au maximum.Je suis vraiment fier de ce qu\u2019ils ont accompli », raconte Martel devant la meute de journalistes.Ce dernier savait que dans une période de prolongation, tout peut survenir.« J'ai envoyé Piette sur la mise au jeu, c'était mon joueur le plus expérimenté, mais mond a réussi à envoyer la »» POINTES DE PLUME « Julien Houle, Mathieu Girard ont été laissés de côté pour ce ?match.Gabriel Vermette, blessé après une sévère mise en échec de Félix Lefrançois dimanche, ne jouait pas.* Dominic Jalbert pourra ajouter un bel honneur à son passage dans la LHJMQ.Il se verra attribuer ce soir lors du Gala des Rondelles d'or à Montréal, le trophée remis au joueur-étudiant par excellence de la saison.Un honneur bien mérité.+ Quelques partisans ont fait le voyage à Rimouski pour ce match dont Laval Gagnon de Service de Pneus Potvin.Des chandails des Sags ont également été vus.+ Pour ce match important, la Ligue avait délégué M.Samedi Saint 2008, Dominic Bédard, et Éric Charron pour officier ce - Richard Martel rendus à cette étape, de la vivre, car c\u2019était là qu\u2019ils voulaient se rendre.Ils peuvent être vraiment fiers d\u2019eux.Gibson, Levasseur, Roy et Lebel nous ont donné une belle performance tout comme Bour- que.On est déçus, mais on va apprendre et c\u2019est de bon augure pour les prochaines années », de conclure Martel.Alexandre Roy et Marc- André Levasseur, qui complétaient un trio avec Steve suivre sa carrière de hockeyeur l'an prochain avec les Patriotes de l'Université du Québec à Trois- Rivières de la ligue universitaire de hockey.« Le préfet de discipline de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a suspendu hier, Samuel Morneau, des Foreurs de Val D'Or, pour une partie en raison d'un coup portée à la tête d'un adversaire lors du match disputé le vendredi 26 mars.La suspension sera effective à compter de la saison 2010-11.- Le préfet de discipline n'a pas donné suite à la plainte des Sags concernant la mise en échec de Félix Lefrançois.Ce dernier était en uniforme hier.* Assez incroyable, À n'y avait pas salle comble hier au Colisée de Rimouski même si c'était un ® match.3 Antoine Bouse deve pour: _ \u2014 Frédéric Verreauit, un tout Après la traditionnelle poignée de main, piuseiurs joueurs des Sags ont laissé couler des larmes, dans le vestiaire.Lebel, étaient ébranlés après cette défaite.« Je veux gagner, toujours.Oui j'ai vécu une belle expérience, mais ce n\u2019est pas ça que je veux vivre, je veux gagner.Je suis fier des joueurs de 20 ans qui ont été avec nous cette saison et dans cette série.nouveau papa, agissait comme deuxième chauffeur de l'autobus des Sags.Il accompagnait la légende, Angelo Coudé.» Même s'il faut se réjouir de la construction d'une nouvelle glace à La Baie, je ne suis pas certain qu'il s'agisse de la meilleure solution que d'ériger un nouvel aréna en face.Ce faisant, il faudra traverser la 2° glace l'autre bord de la rue, perdant ainsi tous les avantages d'un regroupement des services.N'y a-t-il pas là un danger de doubler tous les coûts (sur- faceuse et autres) sans oublier que l'actuel aréna et ie Centre Multisports ne seraient pas mis aux normes ni rénovés ?Sur le plan technique et logique, se dirige-t-on vers un fiasco ! - Des rigolos ont fracassé un miroir de l'autobus des Sags après la partie et d'autres s'en sont pris à un caméraman près du vestiaire des Bleus.Du beau civisme.\u2026.|.(Collaboration Rémi Sénéchal) Roussel a été incroyable, Jal- bert et Bourque tout aussi exceptionnels et ce fut un honneur de jouer avec eux.J'ai beaucoup de respect pour eux et pour cette équipe », laisse échapper Roy entre deux grands soupirs.De son côté.Levasseur venait de disputer certes son meilleur match en carrière.« Je savais que cette rencontre allait être la plus importante de ma vie et je voulais connaître une bonne partie.Sauf qu\u2019on n\u2019a pas gagné.On était près du but et la victoire pouvait aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre », précise le #10 en terminant.Q CHICOUTIMI 2 RIMOUSKI 3 1.Rimouski.Jakub Culek (4) (F.Lefrangois, R.Kavanagh) .5:48 (an) Pénaiités - A.Roussel Chi 5:21, E.Boutet Rim 11:39, C.Babineau Rim 13:18, A.Emond Rim 17:51, M.Dopud Rim 20:00.Seuxiéme période 2.Chicoutimi, Marc-André Levasseur 3.Rimouski, Ryan Kavanagh (5) (G.Fournier, À.Emond) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 11:22 4.Chicoutimi, Alexandre Roy (2) (S.Lebel, M.Levasseur) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 16:31 Péaalités - N.Therrien Chi 19:56.Troisième période Aucun but.Pénolités - P.Straka Rum 1:02.Prolengation 5.Rimouski, Ryan Kavanagh (6) (A EMO) \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.coccesconscessrreencerennce 10:32 Pénolités - Aucune.Gardiens Chicoutimi, Christopher Gibsom.(P-2-1-0) Rimouski, Matthew Dopué (6-4-2-0) Ties an but Chicostimi.15 8 7 5 3 Rimouski .12 11 7 3 33 Duts et avantages somériques - Chicoutimi: 0 en 5 Rimouski: 1 en 2.Arbitres - Dominick Bédard et Eric Charron.Assistance - 3610 Le gardien des Sags, Christopher Gibson, à ou une soirée fort occupée, faisant face à 33 lancers.\u2018 meee.oI, » =r 1 SC rma 0 mr [vill = \u2014\u2014 - FEE < o.ONT eR ©.ee | ) 9.id LE QUOTIOIEN - LE MERCREDI 31 MARS 2010 HOCKEY A: ® AD ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com RIMOUSKI - L'impossible ne se réalisera pas.Pourtant, les Saguenéens de Chicoutimi se sont approchés d\u2019un rêve que personne ne comprenait en s\u2019inclinant 3-2 en prolongation, hier, devant l\u2019Océanic de Rimouski.Un but de Ryan Kavanagh, sur un puissant tir à la mise au jeu, a éliminé les Bleus en sept parties.Tout un match que les deux équipes ont offert aux 3610 spectateurs ébahis par l\u2019intensité et l\u2019émotion de tous les joueurs.Alexandre Émond, lors de cette fameuse mise en jeu, a réussi à soutirer le disque à Alexis Piette pour le refiler au #81 qui en était à son deuxième but du match.Un but qui a fait mal, à voir la mine déconfite des Sags dans leur vestiaire.Dominic Jalbert et tous ses c'est clair! Cd 1680, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI Sem im.moet, sas 0° \u2014 >\" Elmina LUMINAIREEXPERT 418 698-0088 SANS PRAIS: | 800-231-0089 coéquipiers pleuraient a chaudes larmes.Jalbert, qui se verra attribuer ce soir le titre de joueur-étudiant de l\u2019année, s\u2019en voulait.«J'ai le sentiment d\u2019un échec.Je n'ai pas réussi à passer une première série depuis ma venue avec les Sags.J'aurais tant voulu les aider à franchir cette étape.Je viens de vivre une expérience extraordinaire avec un groupe de jeunes et de vétérans qui ont tout donné.Ils ont haussé leur jeu d\u2019un cran durant les séries et ils ont été fabuleux.J'ai vécu une belle histoire dans cette série surtout que personne ne croyait en nous.Les partisans peuvent être fiers de leur équipe et elle sera à surveiller au cours des prochaines années.Quant au titre de joueur-étudiant, c\u2019est un baume, mais je le changerais volontiers pour un gain dans cette série », mentionne Jalbert.Une première période où les Bleus auraient pu faire mal à l\u2019Océanic avec trois avantages numériques.Peu de lancers au filet et le reste, Matthew Dopud s'en est chargé.Un seul avantage pour les locaux qui a mené au but de Jakub Culek sur un tir précis.Le gardien Christopher Gibson a bien fait contrant 11 des 12 lancers dirigés vers lui et 15 vers Dopud.En avantage, Éric Gélinas est celui qui pouvait trouver le fond du filet, mais à deux reprises, ses tirs ont nettement manqué la cible.Les Sags ont eu l\u2019avantage dans cette période.En deuxième tiers, le jeu a été partagé, les deux clubs s'échangeant quelques belles montées sans toutefois pouvoir les compléter.Puis, Marc-André Levas- seur faisait revivre les espoirs des Sags avec un premier but 127>0ikte2-en, 1 va Caire Air climatisé Pose Incluse* (valeur de 500 $) Prix rég.: 1995 * 500 * + - en série sans aide.Ryan Kava- nagh trompait le vigilance du gardien Gibson quelques minutes plus tard avec un lancer précis du côté de la mitaine, tir que voudrait certainement revoir le cerbère des Bleus.Un bon lancer.Et avec moins de quatre minutes à faire dans cette période, Alexandre Roy a ramené les deux clubs à la case départ en prenant le retour de lancer de Levasseur.Dans ces vingt minutes pas toujours excitantes, Chicoutimi a obtenu sept lancers contre 11 pour l\u2019Océa- nic qui commençait la dernière période en avantage numérique.Une troisième époustouflante Ceux qui croyaient que la dernière période présenterait du jeu excitant n\u2019ont pas été déçus.Des arrêts importants des deux gardiens, des mises en échec solides, des replis défen- 12 000 BTU * Des fram de 500 ! retaliation pour le et peyabiss à l'entrepreneur encréciié PI modéle 12 000 BTU sont nus dans les pr sifs et des chances de marquer de chaque côté.Mais ce sont les Sags qui ont été les plus incisifs, les plus coriaces dans la zone ennemie sans que cela porte fruit même avec quelques secondes à faire dans la partie.De quoi vous tenir sur le bout de votre chaise pendant de longs moments.Tellement équilibrées et semblables les deux équipes qu\u2019ils ont obtenu le même nombre de lancers, soit 30, dans ce match.Comme scénario de septième match, James Cameron peut aller refaire ses devoirs.Nous voilà en prolongation, mais vous connaissez la suite.Les Sags ont eu leurs chances, mais ont manqué d'opportunisme.Chapeau les Sags et que personne ne vienne vous traiter de « lâcheux ».Vous avez montré une force de caractère exceptionnelle.On va s\u2019en souvenir! 3 (\u20ac .ces \u2014\u2014 LS 2 L'ÉVÉNEMENT, « - POUR Z(E// in PTT UMIZDS | 0\" , DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS ET CO N G É DE PAIEMENT * JUSQU'EN JUIN MAZDA3 2010 Louez à partir de $* Par mois, pour 60 mois $ Comptant Transport et initial préparation en sus Os dépôt de sécurité ess Ce 4 k - 2 Modèle GT illustré Ou obtenez ap de financement mois?él à l\u2019achat jusqu'à 8/23 195 $/20 495 et un financement à l'achat de 15 000 $/15 000 $/20 000 $/20 000 $ au taux de 0% 11595 : Mazda6 et Mazda5), l'immnatriculation, les assurances, les taxes et les frais d'inscription au RDPRM, le Cas échéant, sont en sus.Un comptant initiol pourrait être requis.* Offre dam ce pr * * % % X Lune des 10 meilleures BZ.; sand Meier voue orocstomntumsacn KEARSE rieur at LAPLUS YENDUE a CANADA a8 200° moles de 21000 $ neta ame IS LICL per l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.** Aucun paiement avent 90 jours : Cette offre s'applique au financement A I'achat de toute Mazda 2009 eu 2010 neuve on inventaire.90 MAZDA3 SPORT 2010 Sport GX (DSXSS0AA00)/ Mazda GS 4 cyl.(GASYS0AAOD)/Mazda5 GS (E6SD50AA00) 2010 neuve avec un PDSF de 15995 $/16 995 pour une obligation totale de 15 000 $/15 000 $/20 000 $/20 000 $.Financement consenti * kk kk MAZDAG6 2010 xs.Obtenez 9p de financement mois* à l\u2019achat jusqu'à 3 Louez a partir de Ë $+ Par mois, pour 60 mois $ Comptant gs Transport et initial i ë préparation en sus 3 3 Os dépôt de sécurité i Ou obtenez 0p de financement mois * 3 à l'achat jusqu'à i 2 i xh hk AX COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE MAZDAS 2010 omer Obtenez a, de financement mois * N à l\u2019achat jusqu'à y x.Modèle GT iustré \u2014 Prin dnbiamON POUR LES VSRCIAZS 2000 = OFFRES EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 MARS VALEUR ÉMOTION.INGÉNIERY/E.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS jNiM$ CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.\u2018Flnsncement à l'achet aux particuliers de 0 % sur tous les modèles Mazda 2010 neufs.Exemples de financement : Basé sur la Mazda3 GX (D4X550AA00)/Mazda3 les paiements mensuels sont de 250,00 $/250,00 $/333,33$/333,33 $ et les frais de crédit de 0$ Mmecrite ou contrat, portant Frais de 10\u20ac le km «see stocks peuvent verier \u2018amme d'évaluation des pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres en vigueur du 20 au 31 mars 2010.* Essais menés sur les Marda3, Mazda5 et Mazda6 2010 avec coussins de sécurité latéraux de série.Classification éu gouvernement des États-Unis dans je cadre du progr .e .concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant \u2018voitures neuves (vu.safercar.guu/) de is RHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).** L'une des 10 meilleures valeurs résiduelles de 2009.Pour modèle 2005.*** D'après les cotes de consommation de carburant 2010 publiées par Ressources naturelles Canada.Volture de tourisme La plus vendue au Canada en 2010 selon les rapports Ge Desitesiers Automotive, javier b io fin de février 200.selon los \"PRÊT @f À ROULER ISPECHION EN 52 POUETS À LA LIVRAISON © PROGRANME ASSISTANCE ROUTIÈRE « GARANTIE LEADERSINP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 09 080 IG £7 DE 5 ANS OU 100-008 NA SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR "]