The record, 6 avril 2018, vendredi 6 avril 2018

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , April 6, 2018 95 cents + taxes PM#0040007682 IN THE MIDDLE OF TOWN -THAT\u2019S CONVENIENT!- R E S E R V E N O W ! lerenaissance.ca 819-562-0875 819 569-9381-82 | 106 Queen Street, Sherbrooke (Lennoxville) We accept on delivery BUSINESS HOURS: Sunday to Thursday 11:00 a.m.- 11:00p.m.Friday and Saturday 11:00 a.m.- Midnight We deliver in Lennoxville - Waterville - Huntingville - Sherbrooke - Fleurimont - North Hatley - Johnville - Martinville and Compton Serving you since 1973 PIZZA ASSORTED SANDWICHES SUBMARINES SALADS FISH BAR-B-Q CHICKEN STEAK SPAGHETTI SOUVLAKI / PITA OUR MENU INCLUDES WEEKEND EDITION Hussars to host open house at the mall Page 3 We\u2019re drowning in seas of plastic Editorial - Page 6 The end of an era at Marguerite Knapp building By Matthew McCully Because of the deteriorating condition of 257 Queen Street, what was once a hub of services for English- speakers will soon have to close its doors.The community organizations currently sharing space in the building have been advised by the Eastern Townships School Board (ETSB), owner of the property, to begin the search for new accommodations.\u201cWe don\u2019t have funding to repair the building,\u201d said ETSB Chairman Mike Murray.\u201cIt needs significant reinvestment to be restored to an adequate MATTHEW MCCULLY CONT\u2019D ON PAGE 5 Regional homelessness count to begin April 24 By Gordon Lambie The CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, the Eastern Townships\u2019 regional healthcare institution, will be counting the region\u2019s homeless people on the night of April 24 and over the course of the days that follow in the hopes of being able to produce a better picture of the resources and support needed.Entitled \u201cTout le monde compte,\u201d which translates to, \u201ceveryone counts,\u201d the activity is part of a simultaneous survey of the province aimed at producing an overall report on homelessness in Quebec by 2020 and a Canada-wide initiative to count people who are homeless at the same time of the year.Charles Coulombe, who oversees the coordination of matters related to homelessness between different sectors of the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, explained that the focus of this activity is not to get an exact census of who is homeless and who is not, but rather to get a clearer Tenants begin the search for new accommodations CONT\u2019D ON PAGE 3 To say that Anthony Horowitz is a prolific writer badly understates the case.Nor is it just the volume and quality of his production that is astonishing, but also the variety.He started out writing primarily for children and young adult audiences with the Alex Rider and Diamond Brothers series.He has also done plays, story collections, graphic novels and movie screenplays.But he is probably best known for writing television scripts for such popular series as Foyle\u2019s War and Midsomer Murders, as well as doing many of the adaptations of Agatha Christie\u2019s Hercule Poirot stories for the TV series starring David Suchet.It is only in recent years that the OBE has turned his attention to writing novels for adult audiences, spurred on by the estates of Arthur Conan Doyle and Ian Fleming, who commissioned him to write two new Sherlock Holmes adventures (The House of Silk and Moriarty) and a new James Bond thriller (Trigger- Mortis).Now Horowitz has crafted the double barrelled Magpie Murders.Your host and narrator for these two interconnected mysteries is Susan Ryeland, a book editor for Cloverleaf Books.Her boss, Charles Clover, has given her a manuscript to read over the weekend.It is the ninth in the very popular Atticus Pünd series by Alan Conway.Pünd is largely an imitation of Christie\u2019s Poirot.Instead of being a Belgian refugee from WWI, he is a German prison camp survivor from WWII.Like Poirot, he is a fastidious dresser, vain about his appearance and his detecting abilities, and he even has a clueless assistant named Fraser.When we meet Pünd, it is 1955 and he is at the doctor\u2019s receiving the bad news that a brain tumor has left him with only a few months to live.This revelation sets off alarm bells for Ryeland and Pünd.The Pünd novels are Cloverleaf\u2019s most popular books and their chief source of income.If Conway is writing the end to this character, Cloverleaf is in almost as much peril as Pünd himself.So it is no surprise that when Joy Sanderling, a young woman from the village of Saxby-on-Avon in Somerset, asks Pünd to investigate the death of her boyfriend\u2019s mother, Atticus politely refuses.Mary Blakiston had fallen down the main staircase in Pye Hall where she lived and worked as the housekeeper.The police are treating her death as an accident.But the last words her son Robert shouted at her outside the Queen\u2019s Arms pub were, \u201cI just wish you\u2019d drop dead and give me a bit of peace.\u201d Suspicious tongues in the village are wagging.It is only when there is a violent death in the same building a few days later that is unquestionably not an accident that Pünd decides he might have time for one last case.One of the things we learn about Conway is that he loves word games and puzzles.Atticus Pünd turns out to be a three word anagram.The names of the main characters and suspects all have a common theme.Sir Magnus Pye, the lord of Pye Hall, is evidently the Mag Pye of the story who will be revealed as the murderer or the murderee.The investigation proceeds apace until Atticus finally announces in true Poirotian fashion that it is time to summon the suspects and the police so that he can demonstrate how clever he has been in solving the crimes.And that is where the manuscript ends.The last few chapters are missing.When Ryeland tells Clover about this, he informs her that Conway won\u2019t tell them: he has died over the weekend, the victim of a fall from the upper terrace at Abbey Grange, his home in Suffolk.A note in the mail from Conway reveals that he too was dying of cancer and appears to have taken his own life.Ryeland sets off for Suffolk to look for the missing pages.She does not find the rest of the manuscript, but she does find people who don\u2019t buy the suicide story and evidence that they may be right.This makes the quest for the manuscript pages more urgent.Ryeland thinks that Conway planned to reveal more in those pages than just the fictional killer in Saxby-on-Avon.And that revelation was damaging enough to make it worth someone\u2019s while to kill Conway and steal the final pages.So if she can find the missing pages, she can find Conway\u2019s killer.Or vice versa.If a murder mystery can be described as fun, Magpie Murders is it.The one complaint I have is that the whole enterprise is a bit long.But who cares when you are enjoying yourself, as I certainly did?-Vincent Cuddihy All of the titles mentioned in this review are in the Lennoxville Library.The Saturday children\u2019s activities will start again tomorrow morning.Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , April 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 2 LOW -2 SATURDAY: FLURRIES HIGH 1 LOW -10 SUNDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH -3 LOW -10 MONDAY: SUNNY HIGH 2 LOW -8 TUESDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH 3 LOW -5 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library One Book, Two Mysteries Fig.16 \u203a If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems By Gordon Lambie Josée Parent, the President and Founder of the \u201cMy Shack, My Choices, My Future\u201d project that is building a bilingual mental health residence for youth in Lennoxville, was named as one of the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health\u2019s (CAMIMH) Champions of Mental Health for 2018 on Wednesday.Now in its 16th year, the Champions of Mental Health awards individuals and organizations for outstanding contributions to mental health in Canada on an annual basis.\u201cWe\u2019re really happy, the more people who hear about \u201cMy Shack\u201d the better,\u201d Parent said, noting that that although she is the one named in the honour, she feels that this is really more of a recognition of the project as a whole and of the community\u2019s support for it.\u201cThere is no way that we could have won this kind of national award without people in the community spreading the word.\u201d Parent was named in the Community (Individual) category of the awards, which also have recognitions for community organizations, youth, a researcher or clinician, media, a parliamentarian, and a workplace mental health initiative.All of the champions are to be honoured at a gala in Ottawa on May 8.Asked about the progress of the project, the \u201cMy Shack\u201d founder said that construction is going well.\u201cWe are on track to be finished by the end of June,\u201d Parent said, adding that ten of the 18 apartments have tenants lined up for a July 1 move-in.With regard to the other aspects of the bilingual mental health resource, Parent said that fundraising is ongoing, but that the project has secured the funds to hire a social worker for the first year and is in the process of doing so.\u201cI will still have to work for free, but that is okay,\u201d she said, emphasizing the importance of the project\u2019s goal of helping young people with mental health challenges integrate into the community.Friday , April 6, 2018 Page 3 \u201cI will still have to work for free, but that is okay,\u201d she said, emphasizing the importance of the project\u2019s goal of helping young people with mental health challenges integrate into the community.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Hussars to host open house at the mall By Gordon Lambie The Sherbrooke Hussars and the 52e Ambulance de Campagne army reserve units will be holding an open house this Saturday, April 7, at the Galeries Quatre Saisons shopping mall on 13th Avenue North in Sherbrooke.From 10 a.m.to 4 p.m.reservists will be on site with vehicles and equipment offering workshops and information on their areas of expertise to the general public.According to Lieutenant Jean- François Wehrung, the public affairs representative for the Hussars, this open house is being held at the mall as part of an effort to be more accessible.\u201cWe want to move closer to the community,\u201d Wehrung said, noting that the unit\u2019s armoury, located between William and Winter Streets in Sherbrooke\u2019s north end, is not in a very high-traffic area.The open house will feature both an indoor and outdoor space to meet with representatives of the two units; where the indoor location will offer a more comfortable opportunity to talk about the work of the Army reservists, the area in the mall parking lot with serve as an exhibition of the Hussars\u2019 Tactical Armoured Patrol Vehicles (TAPV), as well as a display of combat arms.RECORD ARCHIVES \u201cMy Shack, My Choices, My Future\u201d founder honoured CONT\u2019D FROM PAGE 1 state,\u201d he said, adding that regular maintenance of the building is a significant expense for the board.\u201cThe tenants have been made aware of the dilemma and have been told to look for alternatives.\u201d Murray said that the board hasn\u2019t adopted a formal resolution yet regarding the future of the building, but will likely do so in one of its upcoming meetings.While happy to provide space at a reasonable rate for what has become a one- stop shop for resources and services for English Townshippers, Murray said the condition of the building has reached a point where the board is thinking of disposing of the property in the long-term.Townshippers\u2019 Association President Gerald Cutting said the Marguerite Knapp building would be a hard act to follow, but was optimistic about finding new quarters.\u201cIt was the place for things English,\u201d Cutting said, explaining there was many a time there were mutual referrals among the organizations in the building.\u201cIt\u2019s not a surprise,\u201d commented Cutting, saying the association knew there would be a time, given the state of the building, that this day would come.\u201cWe\u2019re in search mode at the moment,\u201d he said.The tenants include Townshippers\u2019 Association, the Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN), Mental Health Estrie, Townshippers\u2019 Research and Cultural Foundation, the Lennoxville and District Women\u2019s Centre, The Townships Sun and the Township Regional Union of Support Staff.While sticking together would be the ideal scenario, Cutting said the various organizations have to be realistic about the situation.With so many must-haves in terms of location, space and accessibility, a number of the groups will likely go their separate ways.\u201cWe\u2019re really thankful,\u201d Cutting said, for the time spent at 257 Queen.Thanks to a partnership and rental arrangement with the ETSB well below commercial rates, Cutting said Town- shippers\u2019 was able to devote more of its base grants that would normally be used on rent for other services for the community.Cutting said the association will hold an executive meeting in the coming weeks to wrestle with the various options.The Marguerite Knapp building is the former head office of the ETSB.Its previous tenants also included The Record briefly when the paper needed an office following the fire in 1999.Marguerite Knapp building Heating failure proves deadly for Magog pet shop denizens Record staff MAGOG The Animalerie Orford pet shop at Magog\u2019s Galleries Orford, was in crisis Thursday morning when its owners discovered that several dozen animals had died overnight as temperatures plunged inside the store.When the owners showed up for work, they found that the temperature had dropped to 8 degrees Celsius and that dozens of fish, birds, including a parrot had succumbed.They also had to bring their cats to a veterinarian because of the deplorable state they were in.Financial losses to the store are estimated at between $5,000 and $10,000.Evidently, the sprinkler system in the shopping centre, where work is being done, froze overnight, causing the ventilation and heating systems to shut down automatically.Normally, the pet shop managers would receive an alert so that they could intervene quickly, In this instance, an Internet connection problem at the store apparently caused the system to fail.The store said it will survive the dis- taster but admits the situation is difficult, especially since the victims were animals and represent significant financial losses.Re-supplying the store could take some time.For the fish alone, many have to be imported from Asia.Despite the circumstances, the store remained open Thursday. Page 4 Friday , April 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: \u2022 Warehousing \u2022 Pick-n-pack \u2022 Freight services \u2022 US/CDN Customs Broker \u2022 UPS/FedEx/USPS \u2022 Storage \u2022 Returned goods management \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! whse.derbyline@livingstonintl.com 395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 Groupe Laroche plans another \u2018Quartier\u2019 project in Magog Record Staff MAGOG The Groupe Laroche is carrying on its expansion and is planning to establish \u2018Quartier\u2019 concept in Magog, near exit 118 of Highway 10.Laroche, which has built service stations, convenience stores and fast-food outlets near highways, particularly near the CHUS and the Université de Sherbrooke, is proposing the same kind of development, at a cost of $15 M on land adjacent to the Saint-Hubert restaurant on Ch.de la Rivière aux Cerises.Laroche is targeting a 300,000 sq.ft piece of land, roughly equivalent in size to the Portland District at the corner of Quartier Portland at the intersection of Portland and Industriel boulevards in Sherbrooke.By comparison, the Quartier Santé near the CHUS currently occupies 175,000 sq, ft, with the potential to expand to 200,000 square feet.Construction of the new project is scheduled to begin in 2019 or 2020 and will allow the addition of a gas station, a small food market, restaurants, and a hotel.The company pointed out that Magog loses business to Orford every year because of the highway, saying that visitors stop at the highway and don\u2019t go to Magog.He added that about 750,000 people go to the park each year and that his project will help bring some of that business to Magog.Magog pauses crypto-currency development Record Staff The City of Magog wants to reserve its surplus for businesses in the industrial park and passed a resolution on Tuesday suspending, for the time being, any new agreement with crypto-currency mining companies.The decision was made after the city recently entered into agreements with two high energy-consuming companies.At the end of March, it was revealed that a second company connected with the trade will be established in Magog.Technologie BitLinksys chose to set up shop in the former CS Brooks plant and will begin activities in the coming months.That announcement followed a similar arrival by the BitFarms company at the Magog industrial park.In a press release, Magog Mayor Vicki- May Hamm said that by suspending additional requests for the establishment of crypto-currency mining companies, elected officials are acting responsibly.\"While we are pleased to welcome Bit- Farms and BitLinksys Technology companies to Magog, we are seeing strong demand for this line of business.Since the provincial government and Hydro- Québec are thinking about providing better guidance of the development of this type of industry, we will wait for their recommendations before evaluating the possibility of hosting new data centers,\" she says.\"Our priority is to continue to meet our current hydroelectric supply needs while ensuring the development of our city.\" As its park is in development, the City of Magog has also requested Hydro- Québec to increase its energy producing capacity.\"Hydro-Magog is able to serve its territory and allow the growth of existing industries,\" Hamm said.\"However, we have almost reached the maximum capacity of the energy block that Hydro- Québec provides us with.Additional power will ensure the development of the new phase of the industrial park that will diversify our economy and create quality jobs.\" Sherbrooke selects new city manager Record Staff SHERBROOKE Sherbrooke City Council has approved the recommendation of its selection committee and appointed Daniel Picard to the position of City Manager of Sherbrooke.The position was posted internally and externally last month following the announcement of the retirement of the current managing director, Yves Vermette.A total of 24 applications were received and four candidates were interviewed by the selection committee, composed of Mayor Steve Lussier, Councilors Nicole Bergeron and Chantal L'Espérance, Vermette, and an external consultant.Picard is currently the Director of Human Resources for the City of Sherbrooke, a position he has held since March 2017.Picard holds a Bachelor's degree in Industrial Relations and several professional certifications in coaching, relationship counseling, psychometric assessment, and neuro-linguistic programming (NLP).After 22-years in the private sector, Picard made the leap to municipal administration.In 2008 he became Director of Human Resources for the City of Saint-Jean-sur-Richelieu until joining the Sherbrooke team last year.Picard will take office on May 7 as Deputy to the outgoing city manager and will occupy the main office when Vermette leaves, scheduled for mid-June.He will be working under a six-year contract.(LINKEDIN) Sherbrooke City Council has selected its current Human Resources Director, Daniel Picard, as its new Executive Director, beginning in mid-June. CONT\u2019D FROM PAGE 1 picture of what resources are needed and where.\u201cWhen we look at everything all together, it will give us a better idea of the scale of the issue and the needs in the community,\u201d the coordinator said.In mid-March the Table itinérance de Sherbrooke (TIS), Sherbrooke's round table group on homelessness, expressed concerns about the counting activity in a letter sent to local media.Coulombe acknowledged the group\u2019s concerns, but pointed out that the count is one part of a four step process.\u201cWe agree that if all we were doing was counting, things would not go very far,\u201d he said, explaining that the count will be followed by a voluntary questionnaire in local resource centres and shelters, a survey of local services to determine annual use, and an attempt to determine social and societal causes of homelessness on the local level.Coulombe said that the TIS\u2019s feelings that the questions might stigmatize their clientele are \u201ccompletely legitimate,\u201d but put an emphasis on trying to get as much information as possible without pushing further than participants are willing to go.\u201cWe are not going to be walking around saying, hello, are you homeless,\u201d the coordinator said.\u201cthat is not how this works.\u201d Coulombe also drew a distinction between visible and hidden homelessness, explaining that the organizers of the upcoming count are conscious of the fact that people are not necessarily homeless at all times, do not necessarily think of themselves as homeless, and that not all people who could be considered homeless can be found by wandering downtown street corners and local shelters.\u201cIt is not the end of the world if we do not reach everyone,\u201d he said, clarifying that the follow-up steps are meant to help get a clearer sense of the scope of hidden homelessness in the region.\u201cFor those of us at the CIUSSS, these results will always be one piece of the puzzle,\u201d Coulombe said.Michelle Morin, the Regional Coordinator for the count, said that the CIUSSS is currently looking for about 100 volunteers aged 16 years or older in Sherbrooke and Granby to help out on the night of April 24 and the following days.\u201cWe have decided to focus on streets in Sherbrooke and Granby based on input from local resources,\u201d Morin said, explaining that the organizations at work in other municipalities across the region said that homelessness in their communities has a greater tendency to be hidden.Volunteers will work in teams of two, and Morin said that an effort will be made that at least one member of each volunteer pairing will be able to speak English.The questionnaires given out as a part of step two of the project will also be available in English.\u201cWhen we are in a place of vulnerability, it is important to have access to services in our own language,\u201d Coulombe said.Anyone interested in volunteering to help with the count is invited to register online at the website of the ministry of health and social services, http://msss.gouv.qc.ca.The section devoted to the \u201cTout le monde compte,\u201d activity is not available in English.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , April 6, 2018 Page 5 \u2022 Legal aspects of prearrangements \u2022 Useful advice GORDON LAMBIE Regional homelessness count Prom Fairies bingo on Sunday By Matthew McCully The sixth annual fundraiser for the Prom Fairies, a committee that provides formal wear and accessories to prep students for prom, will take place this Sunday in the Alexander Galt High School cafeteria.\u201cIt\u2019s always a fantastic time,\u201d said Nancy Gray, one of the organizers of the event.\u201cWe never have a target, we\u2019re happy with whatever we get,\u201d Grey said.The committee has already purchased a few dresses, and Grey said there has been a steady flow of donations to the Prom Fairies\u2019 closet.\u201cThere\u2019s no reason a student can\u2019t find a dress in our closet,\u201d Grey said, adding the committee has a seamstress on hand to help with alterations.This year, there are 17 students on the list for some prom primping.Because of the popularity of the initiative, the Prom Fairies committee, which started with Grey and Wanda Evans, has grown with the addition of Judy Williams and Louise Tardif.The group has also had to change locations from The Hut, which used to host the annual bingo event, to the Galt Cafeteria.\u201cIt was too crowded,\u201d Grey said, wanting the participants to have some room to move.When they made the move to Galt last year, they packed the cafeteria and hope for a similar turnout this year.\u201cThere are lots of people stepping up,\u201d Grey said.According to Grey, Bishop\u2019s University students will be at the event to lend a hand.There will also be helpers from local schools, and Lennoxville borough councillor Jennifer Garfat is expected to stop by and pitch in as well.\u201cIt\u2019s a big event and it takes a lot of man hours,\u201d Grey explained.Doors open at noon on Sunday.Grey said the event is open to all ages and fun for the whole family.There will be a variety of activities including the popular spinning wheel and fairy drop.The bingo will start at 1:30 p.m.sharp with one child and one adult winner each round.Grey credited support from the community for the Prom Fairies\u2019 ability to continue with its mission of providing a stress free prom night for students in financial difficulty.\u201cI\u2019ve never seen a community step up to the plate like ours.The donations have been tremendous,\u201d Grey said.LINDAY HOY Record Staff SHERBROOKE Saint-François MNA Guy Hardy has expressed his excitement over the $45,000 government investment to establish a Mother's Education Program in the region.The project aims to assist mothers in resuming their studies in conciliation with their family responsibilities.This allows them to network with other moms who are in similar situations, as well as to have access to a teacher who guides them through their education profile.The goal of the mothers' education program in Estrie is to promote the return to school and labor market integration of mothers in the region.This initial investment will allow for the completion of the first phase of the program, which has two components, academic and entrepreneurial, and includes workshops on socio-professional, parental or psychosocial themes.While promoting the graduation of mothers, the program also aims to promote the educational success of children and to meet the needs of families in the territory.For more information about how to get involved with the project, visit the Richmond youth employment centre website at http://cjerichmond.qc.ca/portfolio/maman-futee-2.By David Suzuki The fossil fuel era must end, or it will spell humanity\u2019s end.The threat isn\u2019t just from pollution and accelerating climate change.Rapid, wasteful exploitation of these valuable resources has also led to a world choked in plastic.Almost all plastics are made from fossil fuels, often by the same companies that produce oil and gas.Our profligate use of plastics has created swirling masses in ocean gyres.It\u2019s worse than once thought.New research concludes that the Great Pacific Garbage Patch is 16 times larger than previously estimated, with 79,000 tonnes of plastic churning through 1.6 million square kilometres of the North Pacific.That\u2019s larger than the area of Quebec \u2014 and it continues to grow! Researchers say if we don\u2019t clean up our act, the oceans will have more plastics by weight than fish by 2050.The Ocean Cleanup Foundation commissioned the study, published in Nature, based on a 2015 expedition using 30 vessels and a C-130 Hercules airplane to look at the eastern part of the patch.According to a CBC article, researchers estimate that the patch holds 1.8 trillion pieces of plastic, much of it broken down into microplastics less than half a centimetre in diameter.They also found \u201cplastic bottles, containers, packaging straps, lids, ropes and fishing nets,\u201d some dating from the late 1970s and into the \u201980s and \u201990s, and large amount of debris from the 2011 tsunami in Fukushima, Japan.When plastics break down into smaller pieces, they\u2019re more difficult to clean up, and marine animals often ingest the pieces, which is killing them in ever-increasing numbers.Larger pieces can entangle marine animals, and bigger animals often ingest those, too.The North Pacific patch isn\u2019t unique.Debris accumulates wherever wind and ocean conditions and Earth\u2019s rotation create ocean gyres, including the North Pacific, North Atlantic, South Pacific, South Atlantic and Indian Ocean.There\u2019s also one in the Arctic Ocean, although it isn\u2019t a gyre, but an \u201caccumulation zone,\u201d where water from warmer areas sinks as it cools.As the 5 Gyres organization points out, plastics are everywhere, not just in the gyres.It says the idea of a floating island of garbage is a misconception: \u201cIn the ocean, plastic is less like an island, and more like smog.\u201d Although some of the plastic comes from ships, most is washed from land into the seas via runoff, rivers and wind.Scientists are conducting research into ways of cleaning up some ocean plastic, but say the only way to adequately address the problem is to stop it at its source.Marcus Eriksen, 5 Gyres co- founder and research director, told CBC that governments need to implement policies to get manufacturers to clean up their acts, \u201cAnd make smarter products and think of the full life cycle; stop making something that, when it becomes waste, becomes a nightmare for everyone.\u201d Fossil fuels and the products derived from them have made life easier, but at what cost?We\u2019ve only been using plastics since the 1950s, and our excessive fossil fuel use is also a relatively recent phenomenon.Putting plastics in the recycling bin isn\u2019t the only answer either.Low fossil fuel prices and lack of profitable markets for recycled materials means a lot of plastic doesn\u2019t get recycled, and it doesn\u2019t biodegrade.We don\u2019t have to stop using fossil fuels and producing fossil-fuel-derived plastics overnight, but we can\u2019t continue to regard the industry as the backbone of our economies and ways of life, and we must stop being so wasteful.As individuals, we can help reduce the amounts of plastic waste in the oceans and on land by eschewing single- use items like plastic bags, drink containers, straws and excessively packaged items; by avoiding clothing made with plastic microfibers and products containing microbeads; and by choosing reusable containers or disposables made from other materials, such as aluminum, that are more likely to be recycled.Be wary of compostable plastics.Although made from plant materials, they require large industrial facilities to break them down.The real solution is to buy less stuff in the first place, reduce waste, conserve energy and shift to cleaner, renewable power sources and product materials.It\u2019s past time to take pollution, climate change and waste seriously.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Senior Editor Ian Hanington.Learn more at www.davidsuzuki.org.EDITORIAL Page 6 Friday , April 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record We don\u2019t have to stop using fossil fuels and producing fossil-fuel-derived plastics overnight, but we can\u2019t continue to regard the industry as the backbone of our economies and ways of life, and we must stop being so wasteful.Letters We\u2019re drowning in seas of plastic 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $ 1 5 5 .9 1 6 MONTHS 71.19 3.56 7.10 $ 8 1 .8 5 3 MONTHS 36.16 1.81 3.60 $ 4 1 .5 7 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Science matters Hardy lauds mother\u2019s education project We each bring unique qualities and life experiences that add to the f lavour of the soup.COLUMNIST Friday , April 6, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com One column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s word: Universal By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) I am a folk music fan, and have many memories of festivals spent wandering from tent to tent listening to musicians share songs that promoted peace and harmony.One piece that immediately came to mind when we chose this word came from a Canadian named Buffy Ste.Marie.Her ballad, The Universal Soldier, became a key element of the peace movement in the sixties.She did, however, pay a price as she was blacklisted on American radio for many years afterward.The song spoke of how each soldier from every country shares some responsibility for the actions of war.The word universal, for me, means that all of us, from different ethnicities, cultures, religions or or other distinctions, shares a common humanity and also a common responsibility to the planet.We are far more alike than we are different.Too often it is easy to blame \u201cthe other\u201d for all of society's problems.This frees individuals to hold back, remain inactive, and simply point the finger of blame elsewhere.This attitude may protect people from guilt feelings but does nothing to contribute to a new world of hope and peace.If we continue to wait for change from someone else, perhaps it may never come.We have a universal responsibility to helkp each other, speak out for the less fortunate, and change our world for the better.2) How did we get the universe into such a small word?My first thoughts when this word was chosen were things like universal remote control and universal insurance coverage.I was looking down when I should have been looking up.A few days ago a good friend and I were driving home from a dinner out of town.The night was clear and we stopped at a hiking trail to look up at the night sky.Soon our vision was filled with stars.The word universal should mean vast, expanding, mysterious, and filled with velvet blackness.It is dizzying and humbling to feel our place in the world in relation to the stars.With a universal perspective we are oh, so small but our souls are joined with dazzling lightness.3) What part of our practices, our customs and our beliefs are universal and what parts are unique to each person, culture or organization?One of the keys to success in the era of industrialization was to create objects of universal appeal so that they could be mass produced , thus creating economies of scale and vast profits for the manufacturers.Still today a group of colour specialists meet once a year to determine what the most popular colours will be in sixteen months from now.Then the marketers busy themselves convincing retailers that these particular colours will have mass if not universal appeal.All of this leads to a certain scepticism regarding so called universality.I recently listened to an interview of someone who was encouraging us to abandon fashion altogether and voluntarily opt for a standard jumpsuit to be worn for all occasions.Although the idea of discouraging excess consumerism in the fashion industry was appealing I just couldn\u2019t see myself dressed like all my neighbours day in, day out.Somehow the idea makes my heart sink.The post-modern age brings us a deeper appreciation for diversity.Human beings are not stamped out of assembly lines.We each bring unique qualities and life experiences that add to the flavour of the soup.Rather than striving for universality I would be quite happy learning to better accommodate and appreciate our differences.One sleepless night last month I happened to turn to the Winter Paralympics of 2018.Now that was a celebration of diversity and the capacity of the human spirit to overcome adversity! Truly inspiring.It made my heart soar.One word, three voices this time - now it's your turn to reflect: What does the word Universal mean to you?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dil- labough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.Sherbrooke creates Women\u2019s Advisory Committee Record Staff SHERBROOKE The women\u2019s advocacy group PÉPINES and the Sherbrooke Feminist Collective are proud to announce the decision by the city of Sherbrooke to create an advisory subcommittee on the status of women in the city.The creation of this consultative body will help the city develop expertise concerning the needs and realities of women living in the area, to encourage the participation of women and their interests in municipal politics, and to better target and reinforce the city\u2019s actions in matters likely to influence the living conditions of women.Marie-Danielle Larocque, spokesperson for the Sherbrooke Feminist Collective, pointed out the volunteer work of citizens involved in the Collective for the Advancement of Women 's Rights in Sherbrooke over the last year, from the adoption of an sexually neutral or inclusive drafting policy to the creation of an advisory body that takes into account feminist issues in the City of Sherbrooke.The Collective submitted a motion to create an advisory body in November of last year, supported by 220 citizens and 27 local and regional organizations.The importance of cities in terms of organizing and providing services to the public is intensifying in the context of Bill 122 that recognizes municipalities as local governments.The City of Sherbrooke, through its new Advisory Committee on Women's Issues, is invited to recognize the principle of gender equality and to contribute to equality between women and men in local governance.Évelyne Beaudin, Chair of the Social and Community Development Committee and former President of PÉPINES, welcomed the creation of a women's advisory committee, said \"Tonight is the culmination of a long-term citizen initiative that is finally taking shape.Women have mobilized to demand from their elected representatives a democratic space where they can express themselves and be heard.The women's committee will have a broad mandate that will allow it to express opinions on all municipal government activities.\" Costs force revision of Magog Downtown Revitalization plans Record Staff MAGOG As part of the revitalization of its downtown area, Magog City Council has agreed to extend the mandate of the firm Pluritec Consulting Engineers to review plans and specifications for the project as soon as possible.In September 2017, Council refused bids received in the call for tenders for the contract for the revitalization of the downtown core.This decision was made because the lowest bid exceeded the amount allocated to the project.Mayor Vicki-May Hamm explained that \"in light of this information, our teams have analyzed each item in the plans and specifications in order to find less expensive solutions, without distorting the project or the initial concept,\u201d she says.\u201cThis exercise led us to make the decision not to include the development of the Parc des Braves in the first phase of the project.Options such as the belvedere at the corner of Sherbrooke and Principale streets and that of Grosse-Pomme are also excluded for the moment.We have also explored other choices of materials and street furniture.The firm Pluritec now is charged with coming up with a version of plans and specifications based on these new parameters.\" Next steps of the project \u2022 Summer-autumn 2018: revision of plans and specifications \u2022 Autumn 2018: presentation of new plans and specifications \u2022 Winter 2019: call for tenders from contractors \u2022 Winter 2019: awarding the contract \u2022 Spring 2019: work begins A detailed timeline will be released once the contract has been awarded.With plans and specifications in the process of being revised, signs illustrating the visual perspectives of the future downtown that had been set up on Principale St, will be removed shortly. Page 8 Friday , April 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS Health woes continue with decrease in services in Magog, Potton and Stanstead On Tuesday, April 3, The Mem- phremagog Watchdog for Health Services Committee held a press conference in Potton at the Town Hall with the purpose being to deplore the decrease of health services in Magog, Potton and Stanstead.Jean-Guy Gingras, President, Philippe Dutil, Mayor of Stanstead and Jacques Marcoux, Mayor of Potton were all in attendance and took turns speaking.With over 90 in attendance, those gathered attested to the decrease in services in Potton that they have suffered since the death of Dr.Jean- Louis Arseneau in November of 2014 who, to date, has not yet been replaced.The three and a half year wait with no replacement found has left many of Dr.Arseneau\u2019s patients in limbo and suffering desperately seeking a solution to their medical needs.Although the CIUSSS de L\u2019Estrie CHUS has made some efforts to find a doctor, according to Mayor Jacques Marcoux, the efforts made have not been given the priority necessary or the urgency in finding a permanent solution.\u201cFor example,\u201d stated Marcoux, \u201cthe last medical graduates in Sherbrooke were not even informed of the availability of a position at the CLSC in Man- sonville.We currently have three physicians practicing here on a part-time basis which is equivalent to 1.2 full-time physicians.\u201d With two of these three doctors likely to retire shortly, Potton residents will again find themselves in a situation similar to what Dr.Arseneau\u2019s patients have been living since his death.This poses a serious threat to the health care of citizens in the rural community where services are vital and much needed.More recently, the social worker for senior services support program has been seconded from the CLSC in Man- sonville and attached to the GMF in Magog.This toppled with the fact that the Physiotherapist position has been removed from the organizational chart of the CLSC and that frequently the nurses services are needed in Magog and thus patient appointments in Potton cancelled; all of these adverse realities are negatively impacting services.The Township of Potton and the surrounding municipalities are happy with and have been encouraged to rely on the CLSC services in Mansonville and they want to keep this important health service available.It is important to note that when the CLSC came to Potton, many residents took a drastic change in believing that to keep the service close by, it had to be used and accepted and many had faith and did just that.Files were transferred and new medical support and bonds were made with the local doctors and staff.Ms.Gauthier, Executive Director of the CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS, has more than once stated publicly that the CLSC\u2019s of Potton and Stanstead were not threatened with closure.While this is somewhat reassuring, on the other hand, the decrease in services and staff is not! \u201cAs mayor of the Township of Potton,\u201d said Marcoux, \u201cI invite the management of the CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS to call upon us for help.The provincial law regarding municipal competencies specifies in article 91 that a municipality can grant an aid to the exploitation of a health facility.\u201d Many feel that the CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS has, in the past, encouraged and emphasized the need for the population to have a voice and to be a part of the discussion.If today\u2019s gathering was any indication, the population is speaking and it is time for a solution to be found.\u201cI wish to remind the public that the CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS preaches a population approach focused on the development of communities,\u201d concluded Mayor Marcoux.\u201cThe CLSC Mansonville situation, in my opinion, goes against this approach.\u201d Mable Hastings The Scoop Jacques Marcoux, Mayor of Potton COURTESY Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper The Champlain Valley Fair in Essex Junction, Vermont has announced that country singer Billy Curring- ton will grace the Coca-Cola Grandstand on Sunday, September 2, 2018, as part of their lineup of this year\u2019s edition of the fair.The tickets are going on sale this morning (April 6) at 10 a.m.Fans of his music won\u2019t want to miss the chance to see Currington live and in concert.The sea- and beach-loving singer has made a name for himself with songs that simply make you smile and feel good.Songs such as \u2018Good Directions,\u2019 \u2018We Are Tonight,\u2019 and \u2018People Are Crazy\u2019 are just three examples of his relaxed style.The platinum selling, Grammy, ACM, and CMA nominated singer Currington is well known for his high-energy live shows.He always gives the audience what they want and leaves them feeling like they\u2019ve been attending a mega party.Currington quickly exploded onto the country scene after the debut of his first self-titled album and established himself as a favourite entertainer with country music fans.Currington celebrated his 11th chart topper with \u2018It Don\u2019t Hurt Like It Used To\u2019 in late 2016.\u2018Wake Me Up\u2019 is the last and fifth single of his sixth studio album Summer Forever released in 2015.Summer Forever was a well-balanced album as Currington took listeners on a vivid journey over the course of 12 songs.It has been a winning collection of songs that became a summer soundtrack for many.\u2018Wake Me Up,\u2019 \u2018Jonesin,\u2019 and the lifting \u2018Nowhere Town\u2019 made us sing along while \u2018Do I Make You Wanna,\u2019 \u2018Sweet Love,\u2019 and \u2018Good Night\u2019 were songs that we associated with a first date, first kiss, or first anything.Summer is always about feeling good, and Summer Forever showcased and conveyed that emotion to the extreme.The strong country theme was maintained while incorporating a laid back but groovy tempo.\u201cFor me, there\u2019s three things that it\u2019s got to do for me,\u201d Currington said in his album bio.\u201cIt\u2019s either got to make me laugh or the song has got to make me want to make love, or it\u2019s got to make me want to dance.If it doesn\u2019t do any of those things, I\u2019ll pass.It\u2019s got to move me, whether I\u2019ve heard it from other writers or I write it myself.The best song always wins, no matter who the writer was or the publisher.To be honest, I never even look at who wrote it.I always just focus on the song.If it moves me the right way, then that\u2019s what we\u2019re going with.\u201d This explains his style, the songs he decides to record as well as his personality.It also explains why this album was refreshing, and combined with Curring- ton\u2019s standout voice, each song was memorable and stood out on its own.His talent as an artist gave him a solid career in country music, which includes 10 No.1 singles.Billy Currington was born in Savannah, Georgia, on November 19, 1973, raised in Rincon, Georgia, and currently lives in Savannah, Georgia (while he spends his winter in the South.He has four sisters (Lexie, Ann, Kim, and Kellie) and two brothers (Charles and Jason).When he was one-and-a-half years old, his mother, Donna, married Laurie (Larry) Currington, whose surname he adopted.When he was a junior in Effin- gham County High School (Springfield, Georgia), Currington auditioned for a spot at Opryland, the country music theme park located in Nashville.Failing the audition, after high school he moved to Nashville to pursue his career in country music.His first stint did not last too long, and he later sang for a bar named Cavalier Country Club in Georgia.In Nashville, Currington also worked for a concrete company, and as a personal trainer.One of the clients he worked with as a personal trainer led Currington to recording demo tapes, as well as writing songs.He eventually had cuts by George Strait, Tracy Byrd, and Marty Raybon.Billy Currington signed to Mercury Records in 2003.His self-titled debut album was released the same year.The first single released was \u2018Walk a Little Straighter\u2019 about his relationship with his alcoholic stepfather, including a chorus that Currington wrote when he was 12 years old.The song went on to No.8 that year on the Hot Country Songs chart and established Currington as a major country performer in Nashville.He has released six studio albums for the label: Billy Currington (2003), Doin\u2019 Somethin\u2019 Right (2005), Little Bit of Everything (2008), Enjoy Yourself (2010), We Are Tonight (2013), and Summer Forever (2015).These six albums have produced 18 singles on the Billboard Hot Country Songs and Country Airplay charts, including 11 No.1 hits: \u2018Must Be Doin\u2019 Somethin\u2019 Right\u2019, \u2018Good Directions\u2019, \u2018People Are Crazy\u2019, \u2018That\u2019s How Country Boys Roll\u2019, \u2018Pretty Good at Drinkin\u2019 Beer\u2019, \u2018Let Me Down Easy\u2019, \u2018Hey Girl\u2019, \u2018We Are Tonight\u2019, \u2018Don\u2019t It\u2019, \u2018It Don\u2019t Hurt Like It Used To\u2019, and \u2018Do I Make You Wanna\u2019.He has also charted as a duet partner on Shania Twain\u2019s single \u2018Party for Two\u2019 and his own non-album single \u2018Tangled Up\u2019, for a total of 20 top 40 hits.Setting a new record in August 2017 with his No.1 single \u2018Do I Make You Wanna\u2019, Currington is the only country music artist in Billboard Country Airplay history to have a song in the No.1 spot gain an audience of nearly 9,500,000 over another country music artist\u2019s song in the No.2 spot.His performance at The Champlain Valley Fair is truly a show not to be missed! You can reserve your tickets at the Flynn\u2019s Box office at 802-863-5966 or online at flynntix.org TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture April 6 - April 12, 2018 Country Connection Jessie Pelletier Aulis Billy Currington booked for Champlain Valley Fair FACEBOOK FACEBOOK Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak Napkin Man Beat Bugs Var.Programs The Furch Daniel Tiger Pablo Chirp Super Why! Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) Rêvons mais (:29) Bien Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin T W (9:59) Ça ?nit bien la semaine Th (9:59) MasterChef Junior (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Pyjam.Organisation Salmigondis Jack et Mike-chevalier RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence CKMI + - - Global News Morning Morning Show Huntley Str\u2019t Food Factory Donut Shwdwn Decked Out Security CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL La loi des nombres \u2019 (SC) CSI: Cyber \u2019 NVL en bref NCIS: LA NVL en bref Histoire Guerre-clans CSI: Miami \u2019 (SC) M NVL week-end Infopublicité Guerre-clans CSI: Miami \u2019 T NVL W Th WUHF - 363 Paid Program Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Parking Wars Parking Wars Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Varied Programs BRAVO 620 523 F Relic Hunter \u2019 Å \u201cWall of Secrets\u201d (2003, Suspense) Nicole Eggert.\u2019 Å Relic Hunter \u2019 Å \u201cWall of Secrets\u201d (2003, Suspense) Nicole Eggert.\u2019 Å M \u203a \u201cRegression\u201d (2015) Ethan Hawke, Emma Watson.\u2019 Å \u203a \u201cRegression\u201d (2015) Ethan Hawke, Emma Watson.\u2019 Å T \u201cIn Her Mother\u2019s Footsteps\u201d (2006) Emma Caul?eld.\u2019 Å \u201cIn Her Mother\u2019s Footsteps\u201d (2006) Emma Caul?eld.\u2019 Å W \u203a\u203a\u203a \u201cThe Last Trimester\u201d (2006) Chandra West.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Last Trimester\u201d (2006) Chandra West.\u2019 Th \u201cAfter All These Years\u201d (2013) Wendie Malick.\u2019 Å \u201cAfter All These Years\u201d (2013) Wendie Malick.\u2019 Å CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With DISC 520 505 F Mayday Å Mayday \u201cSplit Decision\u201d Å Air Crash Investigation Bones \u201cThe Graft in the Girl\u201d Diesel Brothers Å FantomWorks Å M Mayday \u201cTerror Over Egypt\u201d Alaskan Bush People Å T Gold Rush Å W To Be Announced Deadliest Catch \u201cMan Down\u201d Th Alaska: The Last Frontier \u2019 HIST 522 506 Titanic Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold PARMT 628 584 Paid Program Varied Programs Paid Program Paid Program Paid Program Movie Varied Programs RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Rookie Blue Beauty and the Beast Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear Say Yes Say Yes Varied Programs Hoarding: Buried Alive Hoarding: Buried Alive TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre 2018 Masters M SportsCentre Å SportsCentre T W Th YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s Page 10 April 6 - April 12, 2018 TV Listings TALK Liberals name Catherine Tait as CBC president, ?rst woman to hold role By Jordan Press THE CANADIAN PRESS Catherine Tait, a 30-year veteran of the Canadian and U.S.television and film industry, has been tapped to lead a digital revolution at CBC/Radio- Canada, becoming the first woman in the organization\u2019s history to be named president and chief executive.Tait, who will officially begin her five- year term at the public broadcaster in the summer, called the position a dream job during a Tuesday morning news conference on Parliament Hill alongside Heritage Minister Melanie Joly.Tait said she wants the broadcaster to increasingly think digital in order to deal with the ongoing disruption across the broadcast industry \u2014 a symptom of evolving technology and consumption habits that allow consumers to access content anywhere and any time.The CBC needs to remain relevant to the many audiences it serves, she added, calling on the Crown corporation to be an inclusive storyteller for Indigenous Peoples, women, newcomers and LGBTQ communities, as well as a creator of quality local content.\u201cCBC/Radio-Canada, along with public broadcasters around the world, are under significant competitive pressure,\u201d Tait said.\u201cIn order for public broadcasters to survive and to flourish, we must flourish on the services, news and programming that most connect with our public \u2014 not just as one audience, but as many audiences.This is, after all, the power of digital.\u201d Tait didn\u2019t provide many additional details of the changes she hopes to see at the public broadcaster.She said she had some ideas about the direction she wanted the CBC to take, but first wanted to talk with outgoing president Hubert Lacroix and other executives.Tait, 60, is no stranger to the CBC.She is a former president of Salter Street Films that produced a CBC mainstay, \u201cThis Hour Has 22 Minutes,\u201d and more recently saw a company she co-founded, iThentic, partner with the CBC to create a 10-part, online series.Her appointment was supported by industry groups like the Canadian Media Producers Association, who said Tait is \u201cnot afraid to innovate\u201d and should keep the CBC \u201crelevant and connected\u201d to younger audiences.Daniel Bernhard, executive director of the advocacy group Friends of Canadian Broadcasting, said he was optimistic about Tait\u2019s tenure, but needed to wait and see how she changes the CBC.The chairman of the committee that recommended Tait and others said she was the more audacious of the names that were put forward.Tom Clark, a former journalist, said Tait talked about some innovative and achievable ideas to implement at the public broadcaster and showed an understanding of the CBC and the challenges it faces.\u201cShe got not only who the CBC was and what it means to the country, but she also got the extent of the challenges \u2014 and challenges is a small word for a really big problem,\u201d Clark said.\u201cThe reimagination of the national public broadcaster at a time when broadcasting is disappearing is a monumental task.She got both sides of the equation right.\u201d Tait\u2019s appointment is the latest in a series of moves the Liberal government has made at the public broadcaster that began in 2016, when it boosted funding to the CBC by $675 million over five years.The first tranche of money, about $75 million, moved last year.This year, the funding doubled to $150 million, a level that will continue through to April 2021.Joly said the CBC has been investing the money \u201cbit by bit.\u201d But the union at the CBC has raised concerns that the money, partly tied to boosting local content, has largely gone to outside production companies like the ones Tait led.The Canadian Media Guild (which also represents unionized workers at The Canadian Press) worries the new money from the federal government wasn\u2019t a reinvestment in the CBC so much as spending on companies producing CBC programming.Jonathan Spence, the union\u2019s branch president for CBC/Radio-Canada, said he hoped the new board and chief executive would rethink how the extra federal dollars were being spent.\u201cOur concern is that if we continue to see increasing amounts of money going towards the independent production community, that may reflect a priority over local news and local programming,\u201d he said.Pressed on the issue, Tait said that producing local content would be central in everything the CBC does.The board of directors is also receiving a makeover.On Tuesday, the Liberals announced the appointment of three new directors, and named Michael Gold- bloom, an academic and former journalist, as chairman of the board.The government launched an overhaul last year of how members of the board of directors are chosen \u2014 a response to complaints that the selection process was open to political interference and did not reflect Canada\u2019s diversity.\u201cThe CBC is at a turning point and we have the right management team, the right board to ultimately seize the opportunities that are out there,\u201d Joly said. April 6 - April 12, 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV FRIDAY EVENING APRIL 6, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver Mac investigates a suspicious death.(N) Å Hawaii Five-0 A hit man ?nally confesses his crimes.Blue Bloods A mom speaks out about her son\u2019s murder.Channel 3 News Masters Highlights Late Show- Colbert WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Taken Bryan must stop an act of terrorism.(N) \u2019 Å Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 marketplace \u2019 Å Hello Goodbye (N) \u2019 the ?fth estate Police investigate an alleged killer.(N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) Ça ?nit bien la semaine (Season Finale) (N) Du talent à revendre \u2019 (SC) Cathy Gauthier - Pas trop catholique (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cCuirassé en péril\u201d (1992) Steven Seagal.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Once Upon a Time Henry grapples with a decision.(N) (:01) Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cInside Voices\u201d (:01) 20/20 \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) Le TJ Extra ICI Estrie (N) Virtuose La grande ?nale de la saison.(N) (SC) Prière de ne pas envoyer de ?eurs (N) (SC) Ouvrez les guillemets (N) Les mag- ni?ques (N) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cLe monde de Barney\u201d (2010, Drame) Paul Giamatti, Rosamund Pike.(SC) CKMI + - - (5:30) Global News at 5:30 Global National (N) \u2019 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver Mac investigates a suspicious death.(N) Å Hawaii Five-0 A hit man ?nally confesses his crimes.Chicago Fire Boden has a lapse in judgment.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Lucifer \u2019 Å (DVS) (:01) Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cInside Voices\u201d Blue Bloods A mom speaks out about her son\u2019s murder.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Once Upon a Time Henry grapples with a decision.(N) (:01) Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cInside Voices\u201d (:01) 20/20 \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef The chefs race to decorate doughnuts.(N) The Resident Conrad and Lane butt heads.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Jacket\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Les détestables L\u2019arbitre Une femme veut se faire rembourser.SQ 911 \u201cFemme intoxiqué\u201d \u203a\u203a \u201cUnité spéciale\u201d (1992, Science-?ction) Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Ally Walker.Des soldats morts sont ressuscités.NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u201cAustralia\u201d Modern Family \u201cSleeper\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef The chefs race to decorate doughnuts.(N) The Resident Conrad and Lane butt heads.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å CMA Awards - Live! Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Weekends With Yankee Soundbreaking Using electricity to create new sounds.Soundbreaking The progression of the beat.\u2019 Å Soundbreaking \u201cThe World Is Yours\u201d \u2019 Å BBC World News (N) \u2019 WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Soundbreaking Using electricity to create new sounds.Soundbreaking The progression of the beat.\u2019 Å Soundbreaking \u201cThe World Is Yours\u201d \u2019 Å Mountain Lake Journal A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 12.15.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.99\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 04.06.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones The team continues to hunt for Kovac.\u2019 Å Bones \u201cPilot\u201d Skeletal remains found in a lake.Å Bones Dr.Brennan and Booth track a terrorist.Å Bones A corpse is found hanging from a tree.Å Life Sentence Ida struggles with Peter\u2019s relationship.\u2019 Bones An aspiring director is killed.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 MythBusters If burglar can be shot out of chimney.\u2019 Daily Planet \u201cMy Future Ride Week\u201d (N) Å (DVS) Rocky Mountain Railroad \u201cRockslide\u201d Å (DVS) Jade Fever Å (DVS) Jade Fever Å (DVS) Mayday TWA Flight 800 explodes over Long Island.Mayday \u201cRiver Runway\u201d Ga- ruda Indonesia Flight 421.Jade Fever Å (DVS) HIST 522 506 Swamp People \u201cSwamp Ninja\u201d \u2019 Å Truck Night in America \u201cBeware of Sharp Edges\u201d Å Swamp People The Cajun Cartel devise a plan.Å American Pickers Danielle undertakes a military mission.American Pickers The guys visits a tourist attraction.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Ink Master Finalists tattoo the same canvas.Ink Master \u201cThe Epic Finale\u201d The Ink Master is crowned.Bellator MMA Live \u201cBellator MMA Live 196\u201d Benson Henderson vs.Roger Huerta.(N) \u2019 (Live) Å (:15) Bellator Kickboxing Bellator Kickboxing 9: Budapest.(N) \u2019 (Live) Å RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Winnie Madikizela-Mandela.(N) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cShell Shock, Part I\u201d A Navy lieutenant is murdered.NCIS Capt.Wescott helps track a terrorist.NCIS \u201cDead Letter\u201d The hunt for the British spy continues.\u203a \u201cOuija\u201d (2014) Olivia Cooke, Daren Kagasoff.Friends use a Ouija board and awaken a dark power.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cAnnabelle\u201d (2014, Horror) Annabelle Wallis, Ward Horton.\u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Chrisley Knows Best Chrisley Knows Best Chrisley Knows Best Chrisley Knows Best \u203a\u203a\u203a \u201cNeighbors\u201d (2014) Seth Rogen, Zac Efron.New parents go to war with a noisy fraternity next door.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cNeighbors\u201d (2014, Comedy) Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne.\u2019 Å TLC 521 560 Trading Spaces \u201cBoston: Dartmouth Street\u201d \u2019 Trading Spaces \u201cCalifornia: Dusty Trail\u201d \u2019 Å Trading Spaces A family rec room becomes a tent.Å Trading Spaces Master bedroom makeovers.\u2019 Å Trading Spaces Designers take on bathroom projects.Trading Spaces \u201cCalifornia: Dusty Trail\u201d \u2019 Å Trading Spaces Å TSN 400 400 (3:00) 2018 Masters Tournament Second Round.(N) (Live) Å MLS Soccer Montreal Impact at New England Revolution.From Gillette Stadium in Foxboro, Mass.(N) (Live) Å 2018 World Men\u2019s Curling Championship Germany vs Canada.From Las Vegas.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Thundermans School Knight Squad \u203a\u203a\u203a \u201cLemony Snicket\u2019s A Series of Unfortunate Events\u201d (2004) \u2019 Å Stanley Dyn.Assembly Assembly Lemony WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:02) Le TVA régional Movie Tom & Jerry TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Telejournal Regard Rizzoli & Isles (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Monsieur Selfridge \u2019 (SC) Entrée principale (N) (SC) Silence M Océania (SC) T Monde-parlait Miss Fisher \u2019 (SC) W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 CSI: Miami Movie Movie Les Simpson Le show de R Var.Programs WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Paid Program Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Pinkalicious Nature Cat Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad World News WCFE - - F Nature (Taped) Å (DVS) Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Å Love Quilting Homework T Globe Trekker \u201cHawaii\u201d \u2019 Rick Steves W Monet\u2019s Palate: Gardens Cooking Th NOVA \u2019 Å (DVS) Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie The Social Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F Canada\u2019s Worst Driver Bering Sea Gold Å FantomWorks \u201cWet & Wild\u201d Shifting Gears With Aaron Fast N\u2019 Loud \u201cDat Car\u201d Å Highway Thru Hell \u201cBe Afraid\u201d M Edge of Alaska Å MythBusters \u2019 Å Bering Sea Gold Å T Heavy Rescue: 401 Å To Be Announced To Be Announced Rocky Mountain Railroad W Deadliest Catch The captains ask each other questions.Å Jade Fever Jade Fever Th Killing Fields Å Moonshiners \u2019 Å Moonshiners \u2019 Å HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Natural Born Outlaws Å Natural Born Outlaws Å Natural Born Outlaws Å M Yukon Gold \u201cFinancial Crisis\u201d American Pickers \u2019 Vimy Under Searching for Vimy\u2019s Lost Soldiers \u2019 T The Curse of Civil War Gold The Curse of Civil War Gold W Forged in Fire \u201cKora Sword\u201d Forged in Fire \u2019 Å Th Truck Night in America Å Counting Cars Counting Cars PARMT 628 584 Varied Programs RDI 126 730 Telejournal Les ex L\u2019info Les ex En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Beauty and the Beast Å NCIS A petty of?cer is shot.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Fifth Estate\u201d (2013, Drama) Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl.\u2019 Å NCIS A petty of?cer is shot.\u2019 M \u201cStonehenge Apocalypse\u201d (2010) Misha Collins.\u2019 Å Will & Grace Mom \u201cPilot\u201d NCIS \u201cGone\u201d Å (DVS) Bull \u201cThe Necklace\u201d \u2019 Å T \u201cSarah\u2019s Choice\u201d (2009, Drama) Rebecca St.James.\u2019 Å W \u201cSuddenly\u201d (2013, Action) Ray Liotta, Dominic Purcell.\u2019 Å Th \u201cDying to Be Loved\u201d (2016) Lindsay Hartley.\u2019 Å SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Real Houses Real Houses Varied Programs TLC 521 560 Trading Spaces Trading Spaces My 600-Lb.Life Varied Programs Island Medium Island Medium Island Medium Var.Programs TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons Mysticons SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky Page 12 April 6 - April 12, 2018 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME APRIL 7, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cBobo\u201d (N) Dr.Chris: Pet Vet (N) Innovation Nation The Inspectors AAA Ben- e?ts Paid Program AAA Ben- e?ts Masters Rivals The Masters: Fantastic Finishes (N) \u2019 Å 2018 Masters Tournament Third Round.(N) WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Hanna Into the Wild Teen Kids News (N) Champ Within The Voyager Wilderness Vet Journey- Dreyer Naturally, Danny Seo Health & Happiness Premier League Soccer Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Prem Goal Zone NHL Hockey: Rangers at Flyers CBMT & 206 301 True Rainbow (:45) PJ Masks \u2019 Addison (N) Å Wandering Wenda \u2019 (:15) Pablo (N) \u2019 Stella & Sam (N) Daniel Tiger Napkin Man Our Montreal (N) Å World Rugby Sevens Series Teams: TBA.Figure Skating ISU World Synchronized Championships.From Stockholm, Sweden.(N) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin Guylaine Tremblay.Pilote Académie TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) \u203a \u201cCélibataires.ou presque\u201d (2014) Zac Efron.Trois amis jurent de demeurer célibataires.\u201cRéseau So\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue (N) The Wildlife Docs Rock the Park (N) Vacation Creation Try Yoga! Hazuki Glasses Tight Loose \u2019 Cars.TV Tesla.\u2019 Entertainers: With Byron Allen (N) \u2019 Å World of X Games (N) CKSH ) 108 - Mehdi et Val (SC) aven Blinky Bill Les roltron- ics Arthur Vite pas vite (SC) Estrie Ricardo (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal La facture (SC) Enquête (SC) Toi & moi Toi & moi Inspecteur Barnaby \u2019 (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Money Moron Paid Program Powerboat Television Driving Television Mummies Alive \u201cThe Pharaoh\u2019s Secret\u201d Canadian Pickers \u201cGoing Hollywood\u201d \u2019 Holmes Inspection Fred and Sara\u2019s home.\u203a\u203a \u201cSafe House\u201d (2012, Action) Å CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å It Is Written (N) Celebrity Style Story Operation Smile \u2019 Å It Is Written Å Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å House Money (N) Moneytalk (N) Å 2018 Augusta National Masters Golf: TSN 2018 Masters Tournament Third Round.(N) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue (N) The Wildlife Docs Rock the Park (N) Vacation Creation Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Larry King Sp.Try Yoga World of X Games (N) WUTV > - - Yoga Retreat! Regrow Hair Regrow Hair Tai Cheng PiYo Workout! LifeLock Protection Airbrushed Beauty LifeLock Protection Raw Travel \u2019 Raceline Try Yoga UFC\u2019s Road to the Octagon (N) \u2019 NASCAR Prerace NASCAR Racing CFKS ?106 726 \u203a\u203a\u203a \u201cMaîtresse America\u201d (2015, Comédie) Greta Gerwig, Lola Kirke, Matthew Shear.RPM RPM Plus Infopub- licité \u201cDestruction: Las Vegas\u201d (2013) Frankie Muniz, Maggie Castle.(:15) \u203a\u203a\u203a \u201cUn ange dénommé Wanda\u201d (1988, Comédie) John Cleese, Jamie Lee Curtis.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci PiYo Workout! LifeLock Protection Airbrushed Beauty LifeLock Protection Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 Modern Family \u2019 UFC\u2019s Road to the Octagon (N) \u2019 Å NASCAR Prerace NASCAR Racing WETK - - (7:00) Eat to Live With Joel Fuhrman, MD \u2019 Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Kimball\u2019s Milk Street Joanne Weir Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House (N) Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cPortland\u201d Å Great Performances WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Garden Home This Old House (N) Ask This Old House My Greek Table Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Ellie\u2019s Real A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cFire House\u201d \u2019 Å Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Marcia Clark Investigates The First 48 \u201cCasey Anthony\u201d The death of toddler Caylee Anthony.Live PD \u201cLive PD - 07.14.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Lucifer \u2019 Å (DVS) Bones An aspiring director is killed.Å Bones Brennan testi?es for Zach.\u2019 Å Bones \u2019 Å Bones Skeletal remains found in a lake.Å Bones \u201cThe Man in the SUV\u201d \u2019 Å Bones \u201cA Boy in a Tree\u201d \u2019 Å Lucifer \u2019 Å (DVS) CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Rocky Mountain Railroad \u201cRockslide\u201d Jade Fever Jade Fever Highway Thru Hell \u201cThe Comeback Kid\u201d Finding Escobar\u2019s Millions \u201cThe X\u201d Å Heavy Rescue: 401 \u201cWar Zone\u201d Mayday Garuda Indonesia Flight 421.Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cThis Is Chaos\u201d HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cIcing on the Lake\u201d Å American Pickers \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 \u203a\u203a \u201cJ.Edgar\u201d (2011, Biography) Leonardo DiCaprio, Naomi Watts.J.Edgar Hoover becomes the ?rst director of the FBI.\u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u201cRight on Track\u201d PARMT 628 584 Try Total Gym LifeLock Protection Bar Rescue \u201cCasually Tapped Out\u201d Bar Rescue \u201cPut It on Cody\u2019s Tab\u201d \u203a\u203a \u201cHappy Gilmore\u201d (1996, Comedy) Adam Sandler, Christopher McDonald.\u2019 Å Bar Rescue \u201cDon\u2019t Tell Mom the Bar is Dead\u201d Bar Rescue \u201cDragon Lady\u201d Bar Rescue \u201cBug Bite\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Isabelle Richer Telejournal Telejournal Le National L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cZodiac: Signs of the Apocalypse\u201d (2014) Aaron Douglas, Andrea Brooks.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Hobbit: The Battle of the Five Armies\u201d (2014, Fantasy) Ian McKel- len.Men, Dwarves and Elves must unite or be destroyed.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSan Andreas\u201d (2015, Action) Dwayne Johnson.A rescue pilot must save his family after an earthquake.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Try Yoga! Paid Program \u2019 Tessa & Scott \u2019 Tessa & Scott \u2019 Tessa & Scott \u2019 Tessa & Scott \u2019 Tessa & Scott \u2019 Tessa & Scott \u2019 Bethenny & Fredrik \u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009) Vince Vaughn.Four couples must participate in therapy sessions at a tropical resort.\u2019 TLC 521 560 Trading Spaces \u201cNew Jersey: Manitoba Trail\u201d Trading Spaces \u201cMiami: West 18\u201d Å Trading Spaces \u201cNazareth: First Street\u201d \u2019 Trading Spaces Dining room; basement of?ce.Trading Spaces \u201cAustin: Wampton Way\u201d \u2019 Trading Spaces Secret.\u2019 Å Trading Spaces \u201cAtlanta: Highlands Trace\u201d Trading Spaces \u2019 Å TSN 400 400 (7:30) Premier League Soccer Ever- ton FC vs Liverpool FC.(N) (Live) SportsCen- tre SportsCentre Å SportsCen- tre 2018 World Men\u2019s Curling Championship Playoff.From Las Vegas.(N) (Live) Å Top NFL Plays UEFA C Countdown to YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Cloudy Cloudy Turtles \u203a\u203a\u203a \u201cPaddington\u201d (2014) Hugh Bonneville.Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING APRIL 7, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) 2018 Masters Tournament Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Outdoor America Ransom Eric\u2019s daughter is kidnapped.\u2019 NCIS \u201cExit Strategy\u201d \u2019 Å (DVS) 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å Person of Interest WPTZ % - - (3:00) NHL Hockey New York Rangers at Philadelphia Flyers.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Will & Grace \u2019 Superstore \u2019 Dateline NBC \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live (N) Å CBMT & 206 301 2018 Commonwealth Games (N) \u2019 (Live) Å Montreal News Hockey Central NHL Hockey Montreal Canadiens at Toronto Maple Leafs.From Air Canada Centre in Toronto.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Vancouver Canucks at Edmonton Oilers.From Rogers Place in Edmonton, Alberta.(N) Å CHLT _ 107 718 (3:31) \u203a\u203a\u203a \u201cLe Réseau Social\u201d (2010, Drame) Jesse Eisenberg.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cJack le chasseur de géants\u201d (2013, Fantastique) Nicholas Hoult.(SC) (:43) \u203a\u203a \u201cR.E.D.\u201d (2010, Action) Bruce Willis.La CIA plani?e l\u2019assassinat d\u2019anciens membres.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:25) \u201c300: la naissance d\u2019un empire\u201d WMTW ( - - SEC Storied Å AAA Ben- e?ts Tony Bennett WMTW News 8 at World News AAA Ben- e?ts Jeopardy! \u2019 Å NBA NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Houston Rockets.From the Toyota Center in Houston.(N) Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u201cDead Weight\u201d \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby \u2019 (SC) La semaine verte (N) (SC) Telejour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers (N) (SC) Deuxième chance Un ex-pilote de brousse.Notre vie \u201cLa magie de Noël\u201d \u2019 Le Télé- journal Info, sexe Dre Grey, leçons d\u2019anatomie \u2019 Unité 9 CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a \u201cSafe House\u201d (2012, Action) Denzel Washington.Å Focus Montreal Global News at 6 Global National Border Security Border Security Ransom Eric\u2019s daughter is kidnapped.\u2019 Private Eyes \u201cThe PI Code\u201d Å (DVS) Emergency Emergency Global News (:29) Saturday Night Live (N) Å CFCF , 205 312 (3:00) 2018 Masters Tournament Third Round.(N) \u2019 (Live) Å W5 A pro?le on actor/ comic Tommy Chong.\u201cFramed for Murder: A Fixer Upper Mystery\u201d (2017) Jewel.\u2019 Å (DVS) The Detail \u201cThe Past Is Never Dead\u201d \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - SEC Storied Å Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å NBA NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Houston Rockets.From the Toyota Center in Houston.(N) Å Local 22 News (N) Scandal \u2019 Å WUTV > - - (3:00) NASCAR Racing X?nity Series: My Bariatric Solutions 300.Phil Collins Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Two and Half Men MasterChef \u2019 Å Showtime at the Apollo \u201cWeek 6\u201d \u2019 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Love Connection \u201cEvan \u2019n Hell\u201d \u2019 HallOates CFKS ?106 726 \u201cAnge- Wanda\u201d \u203a\u203a \u201cVive la fraternité\u201d (2003, Comédie) Luke Wilson, Will Ferrell, Vince Vaughn.\u203a\u203a \u201cUne belle journée pour crever\u201d (2013, Action) Bruce Willis, Jai Courtney.\u203a\u203a \u201cLes larmes du soleil\u201d (2003, Action) Bruce Willis.Un commando protège des réfugiés contre des rebelles.Punch NVL weekend Conversations WUHF - 363 (3:00) NASCAR Racing X?nity Series: My Bariatric Solutions 300.Phil Collins Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory MasterChef \u2019 Å Showtime at the Apollo \u201cWeek 6\u201d \u2019 WHAM News Engagement Love Connection \u201cEvan \u2019n Hell\u201d \u2019 ROH Wrestling WETK - - (3:30) Great Performances Jewish artists excel on Broadway.\u2019 NewsHour Wk Father Brown Dollhouse crime scene.As Time Goes By Keep- Appear French Fields I Want My Wife Back The Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Austin City Limits \u201cCyndi Lauper\u201d Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cPortland\u201d Å Globe Trekker \u201cHawaii\u201d Å (DVS) Samantha Br NewsHour Wk \u201cForgotten Farms\u201d (2016, Documentary) The Coroner Jane faces a child killer.\u2019 Death in Paradise \u2019 Å The Tunnel: Sabotage \u2019 Å Underground Austin City Limits \u201cCyndi Lauper\u201d Å A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 07.14.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 01.06.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 04.07.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Life Sentence \u201cWes Side Story\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cTargets of Opportunity\u201d Major Crimes \u201cHostage to Fortune\u201d \u2019 Major Crimes \u201cWish You Were Here\u201d \u2019 Criminal Minds \u201cEx Parte\u201d Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 The Good Doctor \u2019 Å Major Crimes \u201cTargets of Opportunity\u201d Major Crimes \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å The Van Jones Show CNN Newsroom The Kennedys C.Amanpour C.Amanpour Christiane DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 \u201cGuardian Angel\u201d Heavy Rescue: 401 A violent windstorm.Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cFeels Like A Win\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cA Very Long Night\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cAlways a Danger\u201d Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Gold Rush WW HIST 522 506 The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u2019 Å Truck Night in America \u2019 Å American Pickers \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars (N) \u203a\u203a\u203a \u201cBlack Mass\u201d (2015) Johnny Depp.Irish gangster Whitey Bulger helps the FBI in 1970s Boston.Å Pawn Stars \u2019 \u201cBlack Mass\u201d \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cPunk as a Drunk\u201d Bar Rescue \u201cOn the Rocks\u201d Bar Rescue \u201cEl Mo- ronte!!\u201d Bar Rescue \u201cHow to Train Your Gold?sh\u201d Bar Rescue \u201cEmpty Bottles Full Cans\u201d Bar Rescue Corralling an out-of-control staff.Bar Rescue \u201cSwinging From the Rafters\u201d Bar Rescue A manage- ment-heavy staff.\u201cHappy Gilmore\u201d RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) La semaine verte (N) (SC) Le National (N) Le National (N) Découverte (SC) Le Télé- journal Les grands reportages (SC) La facture (N) (SC) Le Télé- journal Le National Le Télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012) Taylor Kitsch.Earth comes under attack from a superior alien force.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cGodzilla\u201d (2014) Aaron Taylor-Johnson.Godzilla and malevolent foes battle for supremacy.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSan Andreas\u201d (2015) Dwayne Johnson.A rescue pilot must save his family after an earthquake.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012) Taylor Kitsch.SLICE 601 562 \u203a\u203a\u203a \u201cMarley & Me\u201d (2008) Owen Wilson.A couple\u2019s new puppy grows up to become an incorrigible handful.\u203a\u203a \u201cHe\u2019s Just Not That Into You\u201d (2009) Ben Af?eck.Men and women navigate through complex relationships.\u203a\u203a \u201cCouples Retreat\u201d (2009, Comedy) Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cHe\u2019s Just Not That Into You\u201d (2009) TLC 521 560 Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces \u201cSeattle: 137th Street\u201d Trading Spaces: Countdown to the New Season Looking back at memorable designs.Trading Spaces \u201cNot Our First Rodeo\u201d Designers, carpenters and host reunite.Å (:10) Nate & Jeremiah by Design \u2019 (:14) Trading Spaces Designers, carpenters and host reunite.\u2019 TSN 400 400 Countdown to 2018 World Men\u2019s Curling Championship First Semi?nal: Teams TBA.From Las Vegas.(N) (Live) Å SportsCen- tre Best of March March Plays FIFA World MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Real Salt Lake.(N) (Live) Å SportsCen- tre SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Mysticons \u203a\u203a\u203a \u201cRatatouille\u201d (2007) Voices of Patton Oswalt.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cRatatouille\u201d (2007) Voices of Patton Oswalt.\u2019 Just Kid Just Kid Paddingtn April 6 - April 12, 2018 Page 13 TALK TV Listings Your week on TV SUNDAY DAYTIME APRIL 8, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team Paid Program Masters Sergio! Jim Nantz Remembers Augusta 2018 Masters Tournament Final Round.(N) \u2019 (Live) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u201c2M7258- 100\u201d Å Major Crimes \u201cD.O.A.\u201d Å Beverly Hills Dog Show From the Fairplex in Pomona, Calif.\u2019 World Figure Skating Champ.Recap CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au (N) Our Montreal Å The Shigawake Movie q Shohreh Aghdashloo; Lyriq Bent.(N) Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cSt.Vincent\u201d (2014) Bill Murray.Un garçon se lie d\u2019amitié avec son voisin, un vétéran.TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Les gags full ado Les gags (SC) \u201cMarley et moi: les jeunes années\u201d (2011) Travis Turner.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program MyPillow Topper AAA Ben- e?ts Paid Program AAA Ben- e?ts PiYo Workout! American Idol \u2019 Å CKSH ) 108 - Mehdi et Val (SC) Jack (SC) Science ou magie Oniva! (SC) Le Jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Telejournal La semaine verte (SC) Second Regard (N) 100 pour 100 local (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cWinnie l\u2019ourson\u201d (2011) (DVS) (SC) CKMI + - - Fishful Thinking Dinner Party Wars Thai- inspired menu.Lorna Dueck Joel Osteen Å Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Rookie Blue \u201cBlink\u201d A holdup at a diner.\u2019 Donut Showdown Donut Showdown The Ex- pandables Income Property CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å MasterChef Canada \u201cOpportunity Knocks\u201d 2018 Augusta National Masters Golf: TSN 2018 Masters Tournament Final Round.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Empire State The Key of David Back Pain Solved Regrow Hair Paid Program Paid Program Try Yoga Paid Program Paid Program Larry King Sp.American Idol \u2019 Å WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Airfryer Oven Regrow Hair Ring of Honor Wrestling Å Paid Program U.S.National Women\u2019s Soccer Mexico at United States.From BBVA Compass Stadium in Houston.(N) CFKS ?106 726 \u201cUne autre histoire de Cendrillon\u201d (2008, Enfants) Selena Gomez, Drew Seeley, Jane Lynch.RPM La Jaguar F-Type 400.(N) RPM Plus (N) Zone VL CSI: Miami \u201cConduite dangereuse\u201d \u2019 (SC) NCIS: Los Angeles \u201cMesures actives\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cMarée rouge\u201d (1995) Denzel Washington, Gene Hackman.WUHF - 363 Wild America Lighten Age Spots FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Try Yoga Regrow Hair Tai Cheng Power Air Fryer Oven Rochester Press Box U.S.National Women\u2019s Soccer Mexico at United States.From BBVA Compass Stadium in Houston.(N) WETK - - Pinkali- cious Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å MeToo, Now Vermont This Week Downton Abbey on Masterpiece Lord Grantham loses his heirs.\u2019 Little Women (1:58) Quebec: Invisible Nation Tales Yiddish WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å MeToo, Now R.Steves\u2019 Europe NOVA Design secrets of chariots.\u2019 Forgotten War: Struggle for North America Generation A: Portraits of Autism and the Arts Autism: Coming of Age \u2019 Å A&E 615 520 Hoarders \u201cKevin; Mary\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cCarrie; James\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cCharles & Alvin\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cDorothy and David & Doris\u201d Å Hoarders Stuffed triplex and dance studio.Hoarders \u201cMerlene; Jeff\u201d \u2019 Å Marcia Clark Investigates The First 48 \u201cDrew Peterson\u201d Stacy Peterson disappears in 2007.BRAVO 620 523 The Good Doctor \u2019 Å Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Criminal Minds \u201cEx Parte\u201d Å (DVS) Blue Bloods Army veterans rob a bank.\u2019 Blue Bloods \u201cHome Sweet Home\u201d Å Blue Bloods \u201cLove Stories\u201d \u2019 Å Blue Bloods A detective upsets Frank.\u2019 Blue Bloods Army veterans rob a bank.\u2019 CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Gold Rush: White Water \u201cHidden Depths\u201d Tanked \u201cBellagio Makeover\u201d Å North Woods Law \u201cOff Roadin\u201d\u2019 Å Bushcraft Build-Off \u201cDouble or Nothing\u201d Deadliest Catch \u201cThe Russian Line\u201d Å Alaskan Bush People \u201cShots in the Dark\u201d Homestead Rescue \u201cHill of Death\u201d Å MythBusters If a dead body is bullet-proof.\u2019 HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Forged in Fire \u201cJumonji Yari\u201d \u2019 Å American Pickers \u201cReal Knuckleheads\u201d Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 The Curse of Civil War Gold \u201cOverboard\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire Fan favorites return.Å Truck Night in America \u2019 Å PARMT 628 584 Paid Program \u2019 Try Total Gym Engine Power \u2019 Xtreme Off Road \u2019 Truck Tech \u2019 Detroit Muscle \u2019 Bar Rescue \u201cTwin vs.Twin\u201d \u2019 Å (:12) Bar Rescue A castle-shaped bar with an angry owner.\u2019 Å (:24) Bar Rescue \u201cPut a Cork in It\u201d \u2019 Å (:36) Bar Rescue A blue collar bar that is beyond repair.\u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal Les coulisses du pouvoir (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a \u201cSan Andreas\u201d (2015, Action) Dwayne Johnson.A rescue pilot must save his family after an earthquake.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cGodzilla\u201d (2014) Aaron Taylor-Johnson.Godzilla and malevolent foes battle for supremacy.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u201cHappy Face Killer\u201d (2014, Docudrama) David Arquette, Gloria Reuben.\u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cIf I Stay\u201d (2014) Chloë Grace Moretz.A teen is caught between life and death following a car wreck.\u2019 \u203a \u201cThe Best of Me\u201d (2014) \u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress (10:59) Trading Spaces \u201cNot Our First Rodeo\u201d Designers, carpenters and host reunite.Å Long Lost Family \u2019 Å Long Lost Family \u2019 Å Long Island Medium \u201cReading the Stars\u201d TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCen- tre Formula One Pit Lane Live (N) (Live) Å Formula 1 (:05) Formula One Racing Gulf Air Bahrain Grand Prix.From Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain.(N) NASCAR Cup NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: O\u2019Reilly Auto Parts 500.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Mysticons Mysticons Turtles \u203a\u203a\u203a \u201cRatatouille\u201d (2007) Voices of Patton Oswalt.\u2019 Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING APRIL 8, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (2:00) 2018 Masters Tournament Final Round.(N) \u2019 (Live) Å 60 Minutes (N) \u2019 Å Instinct \u201cI Heart New York\u201d (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cVendetta\u201d (N) \u2019 Madam Secretary \u201cPhase Two\u201d (N) \u2019 Channel 3 News Friends \u2019 Å CSI: Miami Å WPTZ % - - (3:00) 2018 World Figure Skating Championships Recap (N) \u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Dateline NBC (N) \u2019 Å Little Big Shots \u201cLittle Miss Sunshine\u201d \u2019 Genius Junior \u201cPint- Sized Genius\u201d (N) \u2019 Timeless \u201cThe Salem Witch Hunt\u201d (N) Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 Laughs: Gags Laughs: Gags \u203a\u203a\u203a \u201cMulan\u201d (1998, Children\u2019s) Voices of Ming- Na Wen, Eddie Murphy.\u2019 Å Heartland The family keeps secrets.(N) \u2019 The Nature of Things (N) \u2019 Å (DVS) CBC Docs POV \u201cAfter the Sirens\u201d (N) The National (N) \u2019 Å Montreal News the ?fth estate \u201cMurder in the Village\u201d \u2019 CHLT _ 107 718 (:14) \u203a\u203a\u203a \u201cMatilda\u201d (1996, Enfants) Mara Wilson, Danny DeVito, Rhea Perlman.(SC) TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) La voix \u201cChants de bataille\u201d Cinq de leurs huit candidats se rendront aux Directs.(N) (:15) La vraie nature (Season Finale) (N) Obèse: changer (:45) TVA nouvelles (:15) Bitch: les ?lles et la violence (SC) WMTW ( - - (3:00) American Idol \u2019 Å Way of Life Å Winter Content WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 American Idol \u201c109 (Top 24 Solos)\u201d (N) \u2019 Å (:01) Deception \u201cMasking\u201d (N) Å WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cWinnie l\u2019ourson\u201d (2011) Esprit critique (SC) Telejour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Ici La?aque (N) Tout le monde en parle (N) (SC) Le Télé- journal (10:53) Infoman (:20) Les dieux de la danse \u201cRonde 2\u201d CKMI + - - \u203a\u203a \u201cThe Lucky One\u201d (2012, Drama) Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner.Å Global News at 6 Global National Border Security The Simpsons (N) Instinct \u201cI Heart New York\u201d (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cVendetta\u201d (N) \u2019 Timeless \u201cThe Salem Witch Hunt\u201d (N) Å Global News The West Block Focus Montreal CFCF , 205 312 (2:00) 2018 Masters Tournament Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Lucifer Lucifer wants his devil face back.The Detail (N) \u2019 Å (DVS) (:01) Deception \u201cMasking\u201d (N) Å News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:00) American Idol \u2019 Å Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 American Idol \u201c109 (Top 24 Solos)\u201d (N) \u2019 Å (:01) Deception \u201cMasking\u201d (N) Å Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - Raw Travel \u2019 \u203a \u201cDreamcatcher\u201d (2003, Horror) Morgan Freeman.Four telepathic friends encounter malevolent aliens.Bob\u2019s Burgers Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Brooklyn Nine-Nine Family Guy (N) Last Man- Earth 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 (2:30) \u203a\u203a\u203a \u201cMarée rouge\u201d (1995) \u203a\u203a \u201cLa vie secrète de Walter Mitty\u201d (2013) Ben Stiller.Walter Mitty n\u2019ose s\u2019évader qu\u2019à travers des rêves.\u203a\u203a\u203a \u201cBirdman ou (les vertus insoupçonnées de l\u2019ignorance)\u201d (2014) Michael Keaton, Zach Gali?anakis.\u201cUn mariage sans ?n\u201d (2015, Drame sentimental) Shawn Roberts, Autumn Reeser.Conversations WUHF - 363 HS Sports Airfryer Oven Johnny Cash Modern Family \u2019 Ring of Honor Wrestling Å Bob\u2019s Burgers Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Brooklyn Nine-Nine Family Guy (N) Last Man- Earth WHAM News Sharyl Attkisson Engagement The \u201960s Å 2 Broke Girls \u2019 WETK - - The New York Cantors Three cantors perform in Amsterdam.NewsHour Wk The Coroner \u201cThe Fisherman\u2019s Tale\u201d \u2019 A Place to Call Home \u2019 Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Unforgotten on Masterpiece (Series Premiere) (N) Å Last Tango in Halifax Alan rethinks his past.The Tunnel: Sabotage \u2019 Å WCFE - - Touched by Auschwitz Experiences of six Auschwitz survivors.\u201cTrezoros: The Lost Jews of Kas- toria\u201d (2016, Documentary) Call the Midwife (N) \u2019 Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Unforgotten on Masterpiece (Series Premiere) (N) Å Last Tango in Halifax Alan rethinks his past.Independent Lens \u201cWhen God Sleeps\u201d A&E 615 520 Grace vs.Abrams \u201cDrew Peterson\u201d \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:03) Storage Wars (:33) Storage Wars Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cHome Sweet Home\u201d Å Blue Bloods \u201cLove Stories\u201d \u2019 Å Blue Bloods A detective upsets Frank.\u2019 \u203a\u203a \u201cMr.& Mrs.Smith\u201d (2005) Brad Pitt.A husband and wife are assassins for rival organizations.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTrue Lies\u201d (1994) Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis.A man lives the double life of a spy and a family man.\u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Kennedys Pope: Powerful Man The Kennedys Kennedys DISC 520 505 MythBusters \u201cInvisible Assassins\u201d Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Mighty Trains \u201cThe Ghan\u201d Å (DVS) Bering Sea Gold \u201cEnter A Titan\u201d (N) Å Naked and Afraid: Uncensored (N) Naked and Afraid \u201cForbidden Fruit\u201d (N) MythBusters Investigating a leaping carp.Bering Sea Gold HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 American Pickers \u201cReal Knuckleheads\u201d Forged in Fire \u201cJumonji Yari\u201d \u2019 Å Truck Night in America \u2019 Å Kingpin (Premiere) The rise of gangster Whitey Bulger.(N) \u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u2019 Å Kingpin \u2019 Å PARMT 628 584 (3:48) Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue A struggling military bar.\u2019 Bar Rescue \u201cCrayons & Anger Lines\u201d Å Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue A Cape Canaveral area bar.Bar Rescue \u201cMississippi Rears\u201d (N) \u2019 (:01) Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal La facture (SC) Enquête (N) (SC) Le National (N) Le National RDI économie \u201cSpéciale Impôts\u201d (SC) Le Télé- journal Les coulisses du pouvoir (SC) Second Regard Le Télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal SHOW 616 521 (2:30) \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013) \u2019 \u203a\u203a \u201cRoboCop\u201d (2014) Joel Kinnaman.A critically injured police of?cer is transformed into a cyborg.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum.\u2019 Å The Path \u201cBad Faith\u201d (N) \u2019 Å (:15) \u203a\u203a \u201cRoboCop\u201d (2014) Joel Kinnaman, Gary Oldman.\u2019 Å SLICE 601 562 (3:00) \u203a \u201cThe Best of Me\u201d (2014) Michelle Monaghan.\u2019 \u203a\u203a \u201cIf I Stay\u201d (2014) Chloë Grace Moretz.A teen is caught between life and death following a car wreck.\u2019 The Real Housewives of Atlanta (N) Å Your Husband Is Cheating on Us (N) The Real Housewives of Potomac (N) Å The Real Housewives of Atlanta Å Your Husband TLC 521 560 Long Island Medium Theresa turns 50.\u2019 Long Island Medium \u201cFreezing Theresa\u201d Long Island Medium: Countdown to the New Season A sneak peek to the new season.(N) Long Island Medium \u201cThe Breaking Point\u201d Theresa heads to Fire Island.(N) \u2019 (:05) Long Lost Family \u2019 (:09) Long Island Medium Theresa heads to Fire Island.\u2019 TSN 400 400 (2:00) NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: O\u2019Reilly Auto Parts 500.(N) Å 2018 Masters Tournament Final Round.SportsCentre (N) (Live) Å 2018 World Men\u2019s Curling Championship Gold Medal: Teams TBA.From Las Vegas.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Lip Sync \u203a\u203a \u201cTurbo\u201d (2013) Voices of Ryan Reynolds.\u2019 Å Assembly Assembly Assembly Driving Driving Just Kid Just Kid \u203a\u203a Turbo - t Page 14 April 6 - April 12, 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING APRIL 9, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Kevin Can Wait (N) \u2019 Man With a Plan (N) \u2019 Superior Donuts (N) Å Living Bibli- cally (N) \u2019 Scorpion A boy is stuck in a plane\u2019s wheel well.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cThe Knockouts, Part 3\u201d Past winners serve as advisers.(N) \u2019 Å (:01) Good Girls Annie\u2019s custody ?ght is jeopardized.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u201cCardi B\u201d CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Hello Goodbye \u2019 Hello Goodbye \u2019 CBC Winnipeg Comedy Festival \u201cLady Like\u201d (N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) La voix (N) (SC) Du coeur et des bras Ma maison bien aimée Un style de déco.(SC) Chicago Fire: Caserne 51 \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cSa majesté la reine\u201d (2006) Helen Mirren.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Idol \u201c110 (Top 24 Celebrity Duets)\u201d (N) \u2019 Å The Crossing In a ?ash forward, Reece ?nds Leah.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) Lâcher prise \u201cMaelström\u201d Ruptures Ariane veut la vérité sur son père.Les Morissette en spectacle (N) (Part 2 of 2) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Kevin Can Wait (N) \u2019 Man With a Plan (N) \u2019 Big Brother Canada (N) Å Ransom \u201cThree Wishes\u201d Eric\u2019s daughter is kidnapped.Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Voice \u201cThe Knockouts, Part 3\u201d Past winners serve as advisers.(N) \u2019 Å The Crossing In a ?ash forward, Reece ?nds Leah.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Idol \u201c110 (Top 24 Celebrity Duets)\u201d (N) \u2019 Å The Crossing In a ?ash forward, Reece ?nds Leah.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Lucifer \u201cThe Sin Bin\u201d Lucifer wants his devil face back.\u2019 The Resident Lane realizes that Nic is suspicious.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (N) Rire et délire (N) (7:59) Mets-y le paquet (N) Ça décolle Scorpion \u201cLes naufragés\u201d Les tensions s\u2019exacerbent.Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family Å Modern Family Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Lucifer \u201cThe Sin Bin\u201d Lucifer wants his devil face back.\u2019 The Resident Lane realizes that Nic is suspicious.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow An Oregon State jacket circa 1942.Antiques Roadshow \u201cLittle Rock\u201d \u2019 (Part 2 of 3) Å Independent Lens Men and women who shine shoes.(N) Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow An Oregon State jacket circa 1942.Antiques Roadshow \u201cLittle Rock\u201d \u2019 (Part 2 of 3) Å Bridging Urban America: The Story of Ralph Modjeski \u2019 Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Streets of Compton A history of the Los Angeles suburb.Streets of Compton A history of the Los Angeles suburb.Streets of Compton A crack epidemic grips the city.Å Biggie: The Life of Notorious B.I.G.Life story of the in?uential rapper.\u2019 Å Streets of Compton \u2019 BRAVO 620 523 Major Crimes Flynn talks down a jumper.\u2019 Å Major Crimes Jack shows up at Sharon\u2019s condo.\u2019 Å Major Crimes Phillip Stroh returns.Å Major Crimes A serial killer targets sex workers.Å Chance Lucy comes to Chance\u2019s aid.(N) \u2019 Å (:10) Major Crimes \u201cTrial by Fire\u201d \u2019 Å (12:10) Major Crimes Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush \u201cWagers and Wars\u201d Todd and Parker make a bet.Å Bering Sea Gold Myrtle Irene threatens Shawn\u2019s plan.Gold Rush Parker wants to mine in Guyana.(N) Å Rocky Mountain Railroad \u201cRecord Breaking Haul\u201d (N) Street Science Å Street Science Å To Be Announced HIST 522 506 War Junk \u201cVimy Ridge\u201d \u2019 Å Kingpin The rise of gangster Whitey Bulger.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers The guys come across a hideaway.\u2019 American Pickers Ultra-rare motorcycle parts.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 Gone: The Forgotten Women of Ohio \u201cCan\u2019t Rat on a Rat\u201d Gone: The Forgotten Women of Ohio Gone: The Forgotten Women of Ohio Cops Physical altercation.\u2019 Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cTexas\u201d \u2019 Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u201cPilot\u201d \u2019 Å NCIS The team searches for an abducted girl.\u2019 Supergirl The DEO captures a second Worldkiller.Å \u203a\u203a\u203a \u201cDie Hard With a Vengeance\u201d (1995) Bruce Willis, Jeremy Irons.A New York cop must stop a mad bomber\u2019s game of revenge.\u2019 Å Man With a Plan \u201cPilot\u201d NCIS \u201cGone\u201d Å (DVS) SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Vanderpump Rules \u201cSur Going South\u201d \u2019 Å Vanderpump Rules \u201cThe Smoking Gun\u201d \u2019 Å Vanderpump Rules Jax confronts Brittany\u2019s admirer.(N) Summer House \u201cReunion\u201d (Season Finale) (N) \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Vanderpump Rules Å TLC 521 560 Trading Spaces \u201cPhiladelphia: Jeannes Street\u201d Å Trading Spaces Bedrooms for 12-year-olds.\u2019 Å Trading Spaces Designers, carpenters and host reunite.Trading Spaces \u201cNot Our First Rodeo\u201d (N) Å (:02) Nate & Jeremiah by Design \u201cCalifornia Modern\u201d \u2019 (:02) Trading Spaces \u201cReunion Part 1\u201d Å (12:02) Trading Spaces TSN 400 400 SportsCentre Å That\u2019s Hockey! Best of March Basketball 2018 Biosteel All-Canadian Game.Featuring Canada\u2019s top high school basketball players.(N) (Live) Å NBA Basketball New Orleans Pelicans at Los Angeles Clippers.From Staples Center in Los Angeles.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Lip Sync Hunter Street \u203a\u203a \u201cPaul Blart: Mall Cop\u201d (2009) Kevin James.\u2019 Å \u201cAnne of Green Gables\u201d (2016) Ella Ballentine.\u2019 Å Assembly Assembly Mall Cop TUESDAY EVENING APRIL 10, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS A deal is struck with a murderer.\u2019 Å (DVS) Elton John: I\u2019m Still Standing - A Grammy Salute Celebrities pay tribute to the musician.(N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cThe Road to the Live Shows\u201d (N) \u2019 Å (:01) Rise Lou and Gail plead with Gordy.(N) \u2019 Chicago Med A mother says her daughter is possessed.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Hello Goodbye \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Rick Mercer Report (Series Finale) (N) \u2019 Å (DVS) Schitt\u2019s Creek (N) \u2019 Workin\u2019 Moms (N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Baroness Von Sketch Show Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) L\u2019arme fatale \u201cDommages collatéraux\u201d \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cSoldats de fortune\u201d (2012) Christian Slater.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Roseanne (N) \u2019 Å The Middle (N) \u2019 blackish (N) Å (DVS) Splitting Up Together (N) For the People Judge Byrne struggles to uphold the law.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Unité 9 (Season Finale) Henriette comparaît.(N) Hubert & Fanny Fanny laisse Hubert seul.(SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 Entertainment Tonight (N) ET Canada NCIS: New Orleans \u201cEscape Plan\u201d \u2019 Å (DVS) (:01) Rise Lou and Gail plead with Gordy.(N) \u2019 Chicago Med A mother says her daughter is possessed.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Roseanne (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 MasterChef Canada (N) \u2019 Å (DVS) For the People Judge Byrne struggles to uphold the law.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Roseanne (N) \u2019 Å The Middle (N) \u2019 blackish (N) Å (DVS) Splitting Up Together (N) For the People Judge Byrne struggles to uphold the law.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Lethal Weapon The duo tackles a case about a hit man.LA to Vegas (N) \u2019 New Girl \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant Taxi payant (N) J.K.Rowling - Une place à prendre (SC) Le dernier navire Le combat tire à sa ?n.(SC) Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Lethal Weapon The duo tackles a case about a hit man.LA to Vegas (N) \u2019 New Girl \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Points North Classics (N) Outdoor Journal Å Secrets of the Dead \u201cHannibal in the Alps\u201d (N) \u2019 Å American Experience \u201cThe Perfect Crime\u201d \u2019 Å Frontline President Trump\u2019s battle for control.(N) Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Secrets of the Dead \u201cHannibal in the Alps\u201d (N) \u2019 Å American Experience \u201cThe Perfect Crime\u201d \u2019 Å Frontline President Trump\u2019s battle for control.(N) Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Young thugs terrorize a neighborhood.Å The First 48 A woman is found strangled in her car.The First 48: Killer Break \u201cWinter Games; Terribly Wrong; Settling the Score\u201d Three shootings investigated.(:01) Marcia Clark Investigates The First 48 \u201cDrew Peterson\u201d Stacy Peterson disappears in 2007.\u2019 Å The First 48: Killer Break BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cSpeed Kills\u201d Speed-dating.\u2019 Å CSI: Miami The team probes piracy off the coast.Å CSI: Miami \u201cAfter the Fall\u201d Judicial community probed.CSI: Miami A brutal carjacking turns into murder.Å CSI: Miami \u201cShootout\u201d Gang- related gunplay.Å CSI: Miami A ballplayer\u2019s wife is found murdered.\u2019 CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush A gunman ?res at the Hoffman crew.Å Daily Planet (N) Å (DVS) Deadliest Catch \u201cCaptain vs.Captain\u201d The captains ask each other questions.(N) \u2019 Å Jade Fever \u201cMoving Day\u201d Jade Fever (N) Gold Rush Parker wants to mine in Guyana.Å Deadliest Catch Å HIST 522 506 The Curse of Civil War Gold \u201cOverboard\u201d \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers The guys come across a hideaway.\u2019 Forged in Fire Salvaging a cannon to make blades.(N) The Curse of Civil War Gold \u201cAll That Glitters\u201d \u2019 Å American Pickers \u201cHydro Homestead\u201d Å (DVS) Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Angels The Angels head to Charlotte, N.C.Ink Master: Angels The Angels land in Savannah, Ga.Ink Master: Angels (N) \u2019 Å Ink Master A wood staining ?ash challenge.(N) \u2019 Å Ink Master: Angels \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cSalt\u201d (2010) \u2019 RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u2019 Å NCIS \u201cDevil\u2019s Trifecta\u201d FBI Agent Fornell is targeted.\u2019 Bull A female pilot is accused of negligence.\u2019 Å Scorpion Hackers target U.S.military weaponry.Å Scorpion Hackers target U.S.military weaponry.\u2019 Å Hawaii Five-0 A murderer targets serial killers.Å NCIS \u201cDevil\u2019s Trifecta\u201d \u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Summer House \u201cReunion\u201d \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å The Real Housewives of Atlanta \u201cReunion Part 1\u201d Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Real Housewives/Beverly TLC 521 560 Trading Spaces \u201cNot Our First Rodeo\u201d Å My Little Life Timberlee, Diane and Lee look for love.Little People, Big World (N) \u2019 Å Little People, Big World \u201cA Balancing Act\u201d (N) \u2019 Å (:02) My Little Life Michelle takes it off for art class.(N) (:04) Little People, Big World \u201cA Balancing Act\u201d \u2019 Å (12:04) My Little Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! TSN Hockey: Playoff Fantasy Draft Special (N) Å TSN Hockey: Playoff Preview (N) Å CONCACAF Champions League Soccer Club America vs Toronto FC.Semi?- nal, Leg 2.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Hunter Street \u203a\u203a \u201cDiary of a Wimpy Kid: Dog Days\u201d (2012) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cDiary of a Wimpy Kid: Dog Days\u201d (2012) \u2019 Å Assembly Assembly Diary April 6 - April 12, 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING APRIL 11, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cFear Keeps You Sharp\u201d (N) \u2019 Å (:01) SEAL Team The team must protect of?cials.(N) \u2019 Criminal Minds The team looks into suspicious deaths.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist The team tries to put strain on Garvey.(N) Law & Order: Special Victims Unit \u201cService\u201d (N) \u2019 Chicago P.D.Robberies lead to an unlikely person.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Arrive en campagne La poule aux oeufs d\u2019or (N) Les beaux malaises Boomerang (SC) Esprits criminels Un corps est découvert à Atlanta.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a \u201cCherche homme parfait\u201d (2007) Diane Keaton.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Alex, Inc.(N) Å (DVS) Modern Family (N) \u2019 American Housewife (N) Designated Survivor Kirkman declares war on Kunami.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé \u201cSpéciale jamais vu\u201d (SC) Luc Langevin - Créateur d\u2019illusions (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 Big Brother Canada (N) Å Survivor \u201cFear Keeps You Sharp\u201d (N) \u2019 Å (:01) SEAL Team The team must protect of?cials.(N) \u2019 Chicago P.D.Robberies lead to an unlikely person.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Criminal Minds An author\u2019s daughter goes missing.\u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cService\u201d (N) \u2019 Designated Survivor Kirkman declares war on Kunami.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Alex, Inc.(N) Å (DVS) Modern Family (N) \u2019 American Housewife (N) Designated Survivor Kirkman declares war on Kunami.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Empire A health scare shakes up Empire.(N) \u2019 Star \u201cDreamers\u201d Rapper Quavo is recruited.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Apartment\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Lucifer Lucifer rencontre une détective.\u2019 (SC) NCIS: Los Angeles Talia fait équipe avec le NCIS.\u2019 Chicago Justice Une grue s\u2019écrase.\u2019 (SC) Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Empire A health scare shakes up Empire.(N) \u2019 Star \u201cDreamers\u201d Rapper Quavo is recruited.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Seeing Canada \u2019 Å Weekends With Yankee Nature Moose in the Canadian Rockies.\u2019 Å NOVA Discovery of a tunnel in Lithuania.Å (DVS) \u201cGI Jews: Jewish Americans in World War II\u201d (2017) Narrated by Jeffrey Tambor.Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature Moose in the Canadian Rockies.\u2019 Å NOVA Discovery of a tunnel in Lithuania.Å (DVS) \u201cGI Jews: Jewish Americans in World War II\u201d (2017) Narrated by Jeffrey Tambor.Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars Storage Wars (:01) Flip Wars A house with bullet holes.\u2019 Å (:03) Storage Wars Å (:33) Storage Wars Å (12:03) Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cIdentity\u201d Snakes used to smuggle drugs.\u2019 CSI: Miami \u201cNothing to Lose\u201d \u2019 (Part 1 of 2) Å Life Sentence \u2019 Å Suits (N) \u2019 Å CSI: Miami \u2019 Å Life Sentence \u2019 Å CSI: Miami \u201cCop Killer\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush Todd interferes with Hunter\u2019s plant.Å Daily Planet (N) Å (DVS) Killing Fields An arrest in a homicide case.(N) Å Moonshiners Rivalries reach a breaking point.\u2019 Å Moonshiners Mark and Digger discuss the early days.RMD Garage Ralph builds a 1958 Chevy Apache.Å Killing Fields Å HIST 522 506 Forged in Fire Smiths create a boar spear.\u2019 Å Forged in Fire Salvaging a cannon to make blades.\u2019 The Curse of Civil War Gold \u201cAll That Glitters\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper \u201cRookies Edition\u201d \u2019 Forged in Fire Smiths from around the world compete.American Pickers \u201cRisks and Rewards\u201d Å (DVS) Forged in Fire PARMT 628 584 Life or Debt A Long Island DJ needs help.Life or Debt Two yoga teachers need help.Catch a Contractor \u201cBenedict Contractor\u201d Catch a Contractor \u201cTake the Money and Done\u201d Catch a Contractor Gutting two bathrooms and ?eeing.Catch a Contractor A young couple\u2019s yard left ruined.Catch a Contractor RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cCannabis sous ordonnance\u201d Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u2019 Å NCIS Tony\u2019s father visits for Christmas.\u2019 Å (DVS) Bull \u201cCallisto\u201d The team travels to a small Texas town.\u203a\u203a \u201cAlien vs.Predator\u201d (2004) Sanaa Lathan.Antarctic explorers encounter deadly extraterrestrials.\u2019 Å Scorpion \u201cPilot\u201d A crisis impacts landings at LAX.Å NCIS \u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Atlanta \u201cReunion Part 1\u201d Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Sell It Like Serhant \u201cAll Bottled Up\u201d \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life Schenee is desperate to start a family.(:06) My 600-Lb.Life \u201cSche- nee\u2019s Story, Part 2\u201d My 600-Lb.Life \u201cJennifer & Marissa\u2019s Story\u201d Jennifer struggles to change her life.(N) \u2019 (:02) Skin Tight \u201cMikki & Denise\u201d Mikki\u2019s sagging skin.(:03) My 600-Lb.Life \u201cJennifer & Marissa\u2019s Story\u201d Jennifer struggles to change her life.TSN 400 400 SportsCentre Å That\u2019s Hockey! Raptors Pregame (N) NBA Basketball Toronto Raptors at Miami Heat.From the AmericanAirlines Arena in Miami.(N) (Live) Å NBA Basketball Los Angeles Lakers at Los Angeles Clippers.From Staples Center in Los Angeles.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Hunter Street \u203a \u201cThe Last Airbender\u201d (2010, Fantasy) Noah Ringer, Dev Patel.\u2019 Å \u201cBruno & Boots: The Wizzle War\u201d (2017) Jonny Gray.\u2019 Assembly Airbender THURSDAY EVENING APRIL 12, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Mom (N) \u2019 Å Life in Pieces (N) \u2019 Å S.W.A.T.The team deals with a hostage situation.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore \u201cLottery\u201d (N) (:31) A.P.Bio (N) \u2019 Will & Grace Å (DVS) Champions \u201cVincemas\u201d Chicago Fire Casey and Se- veride try to help the FBI.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Les petits doués \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cCharlie St.Cloud\u201d (2010) Zac Efron.Un jeune homme a du mal à oublier le passé après un terrible accident.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a \u201cPsychopathe\u201d (2015) Katherine Heigl.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy A patient wants to leave the hospital.Station 19 Miranda Bailey visits Ben at work.(N) Å Scandal \u201cStanding in the Sun\u201d (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) Infoman (N) (SC) 1res fois Gildor Roy et Marie- Mai.(N) (SC) Enquête (Season Finale) (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Big Brother Canada (N) Å Chicago Fire Casey and Se- veride try to help the FBI.(N) S.W.A.T.The team deals with a hostage situation.(N) Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy A patient wants to leave the hospital.The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) Station 19 Miranda Bailey visits Ben at work.(N) Å Criminal Minds An unsub targets the BAU.Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy A patient wants to leave the hospital.Station 19 Miranda Bailey visits Ben at work.(N) Å Scandal \u201cStanding in the Sun\u201d (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Gotham Gordon must catch the Arkham inmates.(N) \u2019 Showtime at the Apollo \u201cWeek 7\u201d (N) Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Stranded\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Imposteurs \u201cMa soi-disant femme\u201d Ezra Bloom.Chicago Police Un père veut venger la mort de sa ?lle.\u2019 L\u2019amour est dans le pré L\u2019aventure est terminée.(N) Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Gotham Gordon must catch the Arkham inmates.(N) \u2019 Showtime at the Apollo \u201cWeek 7\u201d (N) Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Quebec: Where I\u2019m From Secular songs.(N) The New York Cantors Three cantors perform in Amsterdam.\u2019 Å Mindfulness Goes Mainstream \u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Andrea Bocelli - Landmarks Live in Concert: A Great Performances Special Å Downton Abbey on Masterpiece Rosamund has a plan for Edith.\u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 A young man shot dead in his van.Å Marcia Clark Investigates The First 48 \u2019 Å Marcia Clark Investigates The First 48 \u2019 Å Marcia Clark Investigates The First 48 \u201cChandra Levy\u201d A case of politics, sex and murder.(N) \u2019 Å (:03) Grace vs.Abrams \u201cChandra Levy\u201d (N) Å Marcia Clark Investigates BRAVO 620 523 Criminal Minds Bodies are used in macabre graf?ti art.Criminal Minds Murder in a community of sex offenders.Criminal Minds A college student goes missing.\u2019 Criminal Minds Kidnap victims are deprived of sleep.America\u2019s Next Top Model \u2019 Å Criminal Minds Brides are murdered.\u2019 Å (DVS) Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush Todd Hoffman\u2019s water supply is illegal.Å Daily Planet (N) Å (DVS) Texas Metal Combining a 1966 C-10 and a \u201960s Impala.Fast N\u2019 Loud Race to get a \u201975 Datsun 280Z ready.(N) Shifting Gears With Aaron Kaufman \u201cScout 66\u201d (N) Street Outlaws The 405 battle it out in OKC.(N) Å Street HIST 522 506 Counting Cars Å Counting Cars Å Forged in Fire Smiths from around the world compete.Truck Night in America \u201cBeware of Sharp Edges\u201d Å Swamp People Big Tee sets a lofty goal.(N) \u2019 Å Truck Night in America \u201cBuy the Farm\u201d (N) \u2019 Å American Pickers Mike and Frank pick the Big Apple.\u2019 Swamp People \u2019 Å PARMT 628 584 (5:30) Bar Rescue Bar Rescue Taffer\u2019s most successful rescue ever.Bar Rescue Taffer revisits MT Bottle.Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLe chemin de la compassion\u201d Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u2019 Å NCIS \u201cShabbat Shalom\u201d Ziva\u2019s father visits.\u2019 Bull \u201cUnambiguous\u201d Bull and the team tackle jury bias.\u2019 \u203a\u203a \u201cAliens vs.Predator: Requiem\u201d (2007, Science Fiction) Steven Pasquale, Reiko Aylesworth, John Ortiz.\u2019 Å Scorpion The governor\u2019s daughter is in danger.Å NCIS Ziva\u2019s father visits.SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Bethenny & Fredrik Å Bethenny & Fredrik Å Million Dollar Listing New York \u201cWake.Sell.Repeat.\u201d Million Dollar Listing Los Angeles \u201cTower-ing Inferno\u201d Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing TLC 521 560 Trading Spaces \u201cSalt Lake City: Linda Vista Drive\u201d \u2019 My 600-Lb.Life \u201cPenny\u2019s Story\u201d \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Jennifer & Marissa\u2019s Story\u201d (N) \u2019 Skin Tight \u201cTransformed: Mikki & Denise\u201d (N) \u2019 (:01) My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Jennifer & Marissa\u2019s Story\u201d \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! FIFA World UEFA Europa League Soccer PFC CSKA Moscow vs Arsenal FC.Quarter?nal, 2nd Leg.Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Hunter Street \u201cSpooky Buddies\u201d (2011) Sierra McCormick.\u2019 Å \u201cBruno & Boots: Go Jump in the Pool\u201d (2016) Jonny Gray.Assembly Assembly \u203a\u203a\u203a Bears April 7 Dance on Saturday, April 7 to bene?t the Cookshire Fair Light Horse Committee.  Music by Double or Nothing (Mike and Kylie) at the Bury Armoury Community Center starting at 9 p.m.There will be half and half and live auction.  BYOB. Tickets are $10.April 7 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Brent Sheldon.Lunch served.Door prizes.Info: Gail 819-876- 2021.All welcome.April 7 Dance on Saturday, April 7 at the Stanstead Legion, 15 Maple Street, from 8 p.m.to midnight, with well-known country band \u201cKeepin\u2019 It Country.\u201d Light lunch served at midnight.Admission $8.Everyone welcome (including non-mem- bers).Info: 819-876-5844.April 7 Dance at the Ramana Hotel (former Crete\u2019s) in Sawyerville on Saturday, April 7 from 8 p.m.to midnight.Music by The Country Swingers.Admission $8.All welcome.April 7 2nd annual \"SPING FLING\" Country Music Appreciation Jam, Saturday, April 7, 1-6 p.m., at Burrough's Falls Reception Hall, Ayer\u2019s Cliff.Live country music, door prizes, along with a delicious buffet, all for just $15 at the door.Ticket proceeds go to the scheduled participating musicians.Dave Bessant will be joining the house band Classic Country and the featured bands are FRANK YOUNG BAND, STEVE AULIS and FRIENDS, THE PLAINSMEN.Some of our favorite local musicians will be stopping by to Jam.In the event of extreme weather it will be postponed to a later date.For reservations please call Burrough\u2019s Falls at 819-838-4912.April 28 & 29 The ?nal concerts of the Estria Quintet\u2019s season will take place on Saturday, April 28 (at St.Elizabeth\u2019s Church in North Hatley) and Sunday, April 29 (at the Uplands Cultural and Heritage Centre in Sherbrooke) at 3 p.m., with two great works for piano and winds (oboe, clarinet, french horn and bassoon) by composers Mozart and Beethoven. On this occasion, the pianist Tristan Long- val-Gagné will be featured, along with four excellent wind instrumentalists: Étienne de Médicis (oboe); Pauline Farru- gia (clarinet); Maude Lussier (french horn); and Mary Chalk (bassoon).Tickets are $10 for the concert, or $20 for the concert plus afternoon tea (tea available only at Uplands and reservations are mandatory).Contact 819-842-1072 or estria@cgocable.ca to reserve or for more information.Estria thanks Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec for their generous support.April 6 ANNUAL QUILT SHOW to be held at Emmanuel United Church, 203 Principale, Cowansville, on Friday, April 6 and Saturday, April 7  from 9 a.m.to 3 p.m.both days.The Quebec Quilt Registrar will be in attendance.If you wish to register your quilt please call Laurie or Alice 450- 955-1957 before March 31.Enjoy snacks with morning coffee or afternoon tea for $5.If you have quilts to display (big or small) please contact Norma 450-263- 3448; Louise 450-2661380 or Ingeborg 450-266-2479.April 7 Boundary Rotary Book Sale, 9 a.m.to noon, Saturday, April 7 at the Rotary Book Store in Beebe.Books in French and English, on all topics.Donate what you think the books are worth.Boundary Rotary would like to thank supporters of the book store.For more information, call 819-842-1940.April 7 Richmond Legion, Branch #15, Ladies Auxiliary will be holding its annual Flea Market and Bake Sale on Saturday, April 7 from 9 a.m.to noon.Come and check out the bargains \u2013 everyone is welcome.If you have items you would like to donate please bring them to the Legion by Friday.We\u2019re open from 2 p.m.to 7 p.m.Thank you for your continuing support.April 7 Township Toddlers annual Bene?t CELEBRATING 25 YEARS! Saturday, April 7 from 5 to 7 p.m.  Roast beef and pork BBQ.$15/person, $8 for 7-12 yrs and 6 yrs and under free.  Auction to follow.Dance with Smokin\u2019 Country and friends from 9 p.m.to 1 a.m.$5/person.Salle des Chevaliers de Colomb, 224 rue Christophe Colomb, Cowansville.All pro?ts go to purchase equipment at the Montreal Children\u2019s Hospital and community.Reservations Ross 450-266-1716 or the Hall 450-263- 5080.  April 7 The John Luce Memorial Dart and Pool Tournament is back at the A.N.A.F.Unit 318 \u201cThe Hut\u201d, 300 St.Francis Street, Lennoxville on Saturday, April 7 starting at 1 p.m.This year\u2019s proceeds are going to 1st Lennoxville Scouts.The canteen will be open and there will be a dance with Black Dog starting at 8:30 p.m.April 8 12th annual Parish of Brome Sugar on Snow Outreach Fundraiser, Sunday, April 8, Holy Trinity Church Hall, Iron Hill, from noon to 3 p.m.Admission: $7 adults, $4 children 10 and under, includes, taffy, sleigh rides, petting zoo and coffee and doughnuts.Canteen on site.Music with Ralph Steiner.  Information Judy (450) 263-3025, Doug (450) 263- 2579, Val (450) 204-7285.April 8 Prom Fairies Family Bingo on Sunday, April 8.Noon: Opening of the canteen, spinning wheel, Fairy Drop and bottle caps games.1:30 p.m.sharp: Bingo starts with paper cards being used, so please bring your dabbers.Adult and child winner each game.Location: Alexander Galt Regional High School, 1700 College Street, Sherbrooke (Lennoxville) April 9 The Canadian Club of the Yamaska Valley monthly meeting, April 9 at 2 p.mat the Auberge West Brome.Non-mem- ber $10.Speaker: Richard Morris, retired and living in Odgen, QC.Mr.Morris took up bird watching as his hobby and passion.Topic: Back Yard Birding in the Eastern Townships.Lunch reservation at the Auberge 450- 266-7552/1-800-902-7663.Information: 450-372-4562.Please visit our web page http://www.canadianclub-yamaskaval- ley.ca April 11 The 1st Lennoxville Scouts annual Lawn & Garden Sale, in conjunction with Clarke & Sons of Lennoxville.We are taking orders until April 11.Pick-up/Delivery on April 14, 9 a.m.to noon only, at Clarke & Sons, 2881 College St., Lennoxville.Order forms available directly at Clarke & Sons in Lennoxville or from any Scouter from 1st Lennoxville group or by phone Melissa 819-562-4969 (please leave a message).Help support our local youth with your purchase of bird seed, soils, fertilizers, mulch and grass seed! April 14 Chicken & Biscuit Supper at Memorial Hall, 20 Academy Street, Stanbridge East, on Saturday, April 14 from 5 p.m.to 7 p.m.Donation: $12, children 10 years & under $6.Bake sale for Butler Elementary School.Maple Leaf Chapter No.2 Order of the Eastern Star for more information: 450-248-3460.Everyone welcome.April 14 11th annual dart tournament for the bene?t of the Breast Cancer Society on Saturday, April 14 at the Old Lennoxville Golf Club.Starts at 1 p.m.Mixed doubles (bring your own partner).5 games 301.$5 per player.For information: Mary Dezan 819-823-2600.Everyone welcome.April 14 Roast Turkey Supper on Saturday, April 14 at Beulah United Church, 967 Main St., Ayer\u2019s Cliff. Come and enjoy a delicious meal of roast turkey, homemade stuf?ng, mashed potatoes and gravy, peas and carrots, cranberry sauce, bread, tomato juice, coffee and tea and a slice of pie for dessert.Settings at 5 p.m.and 6:30 p.m.Reservations only so please call Dean Young 819-838-5815 or Wendell Cass 819-846-7180 to reserve your tickets.Everyone welcome! Thank you to everyone for your continued support of Beulah United Church.April 15 Eaton Corner Museum Spring Brunch to be held at Bulwer Community Centre on Sunday, April 15 from 11 a.m.to 1:30 p.m.Come and enjoy pancakes with maple syrup, scrambled eggs, ham, baked beans, potatoes, desserts, juice, tea/coffee.Price $10 (children $6).April 20 Townshippers\u2019 Association\u2019s Mindful Colouring with Debra Mosher Roy.Eaton Valley Community Learning Centre, Bury (523 Stokes), on Friday, April 20, 9 a.m.to 12 p.m.Call to register: 819-566- 5717.Page 16 April 6 - April 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S Local Sports \u201cNot only will the traditional events be held but the advent of a focused dual team sprint challenge will add new dimensions with a clear winner and loser for the Pacific world cup.\" Friday , April 6, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Everyone welcome! 11th annual event DART TOURANAMENT FOR THE BENEFIT OF THE BREAST CANCER SOCIETY SATURDAY, APRIL 14 at the OLD LENNOXVILLE GOLF COURSE STARTS AT 1 P.M.Mixed doubles/ bring your own partner 5 games 301 $5./player FOR INFORMATION MARY DEZAN 819-823-2600 Harry Jerome track classic celebrates 35th anniversary Spring marks the beginning of track season, with many elite athletes gearing up for the Vancouver Sun Harry Jerome International Track Classic on June 26th and 27th.The Jerome, which is Canada\u2019s oldest and largest track and field meet, will be celebrating its 35th anniversary at Swangard stadium in Burnaby, B.C.Athletes will be competing on the newly renovated million dollar track, which has given the City of Burnaby more reason to be excited to host the event.In a recent email interview with Dr.Doug Clement, the former Olympian and president of the Achilles Track and Field Society says, \"Thirty-five years marks a milestone in the development of track and field in Canada.As the longest standing track event in the country, we are proud that virtually every Canadian Olympian in the past half century has competed at the Jerome.\u201d Among those Olympic and world medalists are Donovan Bailey, Carl Lewis, Charmaine Crooks, and Dylan Armstrong, to mention just a few of the many great athletes who have thrilled the Jerome patrons over the years.An exciting new feature will be added to this year\u2019s Jerome meet, namely the China \u2013 Canada Sprint Team Challenge.Essentially, it\u2019s a meet within the meet, showcasing various individual and relay sprints that will take place over the two days.The first two events in the Sprint Challenge will be held on the 26th - the men\u2019s and women's 100 meters - and the 4x400 meter relays.The second day will feature the 200 meters, 400 meters and 4x100 meter relays.The members of the teams will be announced later this month.China currently has two of the world's fastest men, Bingtan Su and Zhenye Xie.Canada has a pretty fast fellow of its own in Andre De Grasse, though it\u2019s still unknown whether or not he will attend.When asked which athletes might get the call to compete for Canada, Clement was non-committal, but predicted \"\u2026a tight battle between the emerging powers of China and Canada.\u201d At the Burn- aby City Hall press conference, Clement added, \u201cNot only will the traditional events be held but the advent of a focused dual team sprint challenge will add new dimensions with a clear winner and loser for the Pacific world cup.\" Last year\u2019s Jerome meet was sold out and Clement expects two day format between China and Canada will make selling out again a real possibility for 2018.Tickets www.harryjerome.com www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Instagram - runwithit_christineblanchette YouTube channel - runwithit Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind COURTESY Montreal mayor to meet with investors hoping to bring back baseball The Canadian Press Mayor Valerie Plante will meet with the potential investors who hope to bring major league baseball back to Montreal.Plante said this week she will sit down with businessmen Stephen Bronfman and Mitch Garber on Friday to gather information on the project and see what role the city may play in getting a team.Montreal has been without a franchise since the Expos were moved to Washington D.C., and renamed the Nationals after the 2004 season.Bronfman and Garber lead a group looking to land a team either through expansion or the relocation of an existing club.Bringing back the Expos was a pet project of former mayor Denis Coderre, but Plante vowed during her successful election campaign last fall not to commit any money to a baseball team without a referendum.Plante's stance may have softened after Bronfman said last week they were not seeking money from city hall but need its support in other areas.\u201cAlready it's a better deal,\u201d Plante said after an executive committee meeting this week.Bringing back baseball would be a major investment, not only in paying for a team but also building a stadium.Major League Baseball is considering expansion, while teams that may be contemplating relocation include Oakland and Tampa Bay.Plante did not attend a pair of pre-sea- son games at Olympic Stadium last week between the Toronto Blue Jays and St.Louis Cardinals, but city representatives were present.Robert Beaudry, the executive committee member responsible for economic development, said the city would also be open to a National Basketball Association team if investors are found.The city's chamber of commerce indicated this week it would collaborate with a group led by former federal cabinet minister Michael Fortier that is studying the possibility of landing an NBA team.An NBA franchise could play at the Bell Centre, saving the cost of building a venue, but several cities are reportedly looking for a team and expansion fees would likely be steep. Page 18 Friday, April 6, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Death Death Death In Memoriams Douglas Robert GUTHRIE (1936\u20132018) Douglas Robert Guthrie passed away at the Massawippi Retirement Communities (Grace Village), Sherbrooke (Lennoxville), Que., on Thursday, March 29, 2018 at the age of 82, dear son of the late Robert Guthrie and the late Marion Elliot.Doug is survived by his wife of 54 years, Margaret Skinner; his daughters: Carol, Barbara (Terry Drew) and Jill (Paul Whightman); his sisters-in-law: Mary (George Joy) of Guelph, ON and Martha of PEI.He was a proud and loving grandfather to Ethan, Marina and Eli as well as a loving uncle to many nieces and nephews.Also left to mourn are many friends and colleagues, as his reach within the community was long after a life of teaching, coaching and volunteering.He was predeceased by his brothers: John (Joan) and Scott of New Brunswick and by his sister-in-law: Nancy Skinner (Murray Campbell) of Sherbrooke.Family and friends are welcome to meet at Steve L.Elkas Complex (4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke) on Saturday, April 7, 2018 from 2:00 p.m.to 4:30 p.m.followed by brief service and reception at the complex.A graveside service will be held at the Elmwood Cemetery, Sherbrooke at a later date.As a memorial tribute, donations to the Dr.W.J.Klinck Foundation, 1515 Pleasant View, Sherbrooke, QC, J1M 0C6 would be appreciated.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME PHONE: 819-565-1155 4230 Bertrand-Fabi., Sherbrooke QC FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Jean LANGEVIN (1929\u20132018) Passed away at the CHUS-Hôtel Dieu, Sherbrooke, Que., on Sunday, March 25, 2018.Jean Langevin, in his 89th year, was the beloved son of the late Irenée Langevin and the late Alphada Nadeau, husband of the late Pauline Therrien living in Sherbrooke.Family and friends are welcome to meet at St-Patrick\u2019s Church (20 Gordon St., Sherbrooke) on Saturday, April 7, 2018 from 1:00 p.m.to 2:00 p.m.followed by the funeral service at 2:00 p.m.Mr.Langevin leaves to mourn his spouse: Mary Eileen MacEachern; his children: Josée Langevin, Ellie Saint Amour, the late Claude Langevin; his grandchildren: Sandra (Benoit), Rose Marie (Eric); his great-grandchildren: Emily and Eloi; his brothers: Pierre, Gilles; his sister Thérèse; his spouse\u2019s children: Mary Louise (André), James (Lyne), Kenny (Mireille) and their children and grandchildren, many nieces, nephews, other friends and relatives.As a memorial tribute, donations to the Canadian Cancer Society, 3330 King West, Suite 130, Sherbrooke, QC, J1L 1C9 would be appreciated.The family would like to thank all the doctors, nurses and caregivers of the palliative care floor, at the CHUS-Hotel Dieu, for their kind and professional care given to Mr.Langevin.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME PHONE: 819-565-1155 4230 Bertrand-Fabi., Sherbrooke QC FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Carole POWERS (née Gagné) (1940-2018) It is with profound sadness that we announce the passing of Carole (Gagné) Powers on March 12th, 2018.She leaves to mourn her beloved husband of 57 years, Blake, her children Steven & Karyn.She was also a beloved Nana to her grand - children Jordan & Vanessa.As well, she will be missed dearly by many friends and relatives.The family will receive condolences on Saturday, April 7, 2018 from 9:30 to 10:30 a.m.at the Steve Elkas Funeral Complex, 4230 Bertand-Fabi, Sherbrooke, Quebec, followed immediately by a celebration of her life in the chapel on site.Mrs.Powers will be buried at the Pine Hill Cemetery at a later date, to be determined.In lieu of flowers, a donation in her memory can be made to: La Maison Aube-Lumiere, 3071 12ieme ave N., Sherbrooke, Quebec J1H 5H3.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Bernice PATERSON (Nee Nicholson) 1936-2018 Bernice Nicholson Paterson passed away March 30, 2018 at the CHSLD, Bedford, Que.She was born July 17, 1936 in Noranda, Que.to the late Charles Nicholson and Lucille Laroche.She is survived by her daughter Linda, grandson Brandon, brother William (Bill) and her 5 nieces and 2 nephews.She enjoyed dancing, theatre and reading.She was preceded in death by her husband Stewart (Stu) Paterson, son Gordie and sister Doris May.A special Thank You to Stephanie for her loving care and attention.Also the family would like to extend their thanks to the staff of CHSLD, Bedford.A private service will be held for the immediate family at a later date.As per Bernice\u2019s request in lieu of flowers, a donation could be made to the BMP Hospital in Cowansville www.bmpfoundation.ca Arrangements entrusted to: DÉSOURDY FUNERAL HOMES 318 Knowlton Rd., Knowlton QC PHONE: 450-243-5568 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca BRYANT, Gordon - In memory of a very dear father and grandfather who passed away April 8, 1992.The love you gave us for so many years Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach You are always in our hearts.Lovingly remembered by NANCY ALLAN & CHARLES GARFAT \u2013 In loving memory of David Garfat, March 28, 1964 \u2013 April 8, 2010.Remembering you is easy We do it every day, But missing you is a heartache That never goes away.Sadly missed by MOM & DAD AND FAMILY MORIN - In memory of Jerome Morin, April 6, 2016.It has been two years since you left us, We know it was with great regret And we felt the same.I know you are watching over us all And you will be especially busy these days As our family has been blessed with three great-grandsons: Grayson, Elliot and Reegan.I wonder who would have spoiled them.?  Always in my thoughts and prayers, Love your wife DOROTHY AND FAMILY Arthur Thomas McClure Passed away peacefully at the Palliative Care Unit at the Asbestos Hospital, on March 31, 2018, in his 87th year.Beloved and devoted husband of Pauline Gifford of Danville, Que.  Visitation will take place at the St.Augustine Church, 72 Carmel St., Danville, Que.on Saturday, April 14, 2018 from 1:00 to 2:00 p.m.followed by the funeral service at 2:00 p.m., with the Rev Canon Giuseppe Gagliano officiating.Interment will take place at a later date in Amesbury, Mass.Donations in Arthur\u2019s memory may be made to the charity of your choice.CASS FUNERAL HOMES 295 Principale S., Richmond QC PHONE: 819-826-2502 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Church Services Anglican Presbyterian Evangelist United Friday, April 6, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com GEORGEVILLE April 8, St.George\u2019s, Georgeville, invites you to celebrate services of Holy Communion at 8:30 a.m.(BCP) and at 10:00 a.m.(BAS) with the Ven.Dean.E.Ross officiating.LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m. Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564.SHERBROOKE April 8 at 11:00 a.m., the Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke, welcomes you to a service of Morning Prayer.SCOTSTOWN Evangelist Assembly for Yaha-oshu-wah, 141 Victoria St., Scotstown, 819-657-1003 or 819-565-0124, every Saturday \u2013 Shab- bat, 10 a.m.to noon.Dow Jones crashes, Doomsday, World War 3, 2/3 will die, Ezek 38:39 + Zach 13:8.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday, April 8 at 10:00 a.m.Children are always welcome.  819-565-8449; website -lennoxvilleunitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819 346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes all of you to our worship service on Sunday, April 8.We will celebrate the second Sunday of Easter at our regular 10:30 a.m.service.Notre culte en français se tient à 9h.Tout le monde est cordialement le bienvenu! And young people, save this date! Our next Youth Forum is April 13 to 15, contact shanna.bernier@gmail.com for more info.Minister: Rev.Samuel V.Dansokho.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, April 8, 11 a.m.Holy Humour Sunday service with Carolyn Linde.Sunday School.819-837-1112.This month leprechauns and shamrocks popped up around the home in celebration of St.Patrick\u2019s Day.Once this celebration of the Irish was over, there were signs of rabbits and Easter eggs for Easter.In addition to our monthly activities of Bingos, card games, Aquafitness, yoga, church services, carpet bowling, brunches and teas; here are some of March\u2019s highlights.On the 1st, residents had the opportunity to attend a group meeting in order to work on their annual Satisfaction Surveys.On the 7th residents and employees had the opportunity to enjoy sugar on snow.On the 8th, Gwyneth Grant gave a talk in the living room in celebration of International Women\u2019s Day.Boutique Diane held a clothing sale on the 10th.On the afternoon of the 15th, a St. Patrick\u2019s Happy Hour was held in the living room.Music was provided by Rufus, Jim and friends.On the afternoon of the 17th, residents had the opportunity to hear some more music when Laurent, Frances and Anne came back to entertain for them.On the afternoon of the 19th volunteers and our Activity Department assisted residents in making a stunning Easter bunny craft.The March Birthday Party took place on the afternoon of the 21st on the 4th floor.Happy birthday to everyone who celebrated in March.Thank you to our hosts the St.Andrew\u2019s Church Women.A Daffodil Sale took place on the afternoon of the 22nd.At our tea on the afternoon of the 23rd, we had the opportunity to have some music provided by Debbie Knowles-Johnston and Bob Dunn.On the 26th, residents and their drivers enjoyed a sweet outing to the Bec a Sucre sugar camp in Val- court.Welcome to Therese L\u2019Heureux, Joseph Enright and Donna Williamson who are spending some time with us.Our sympathies are extended to the family and friends of Margaret Cruikshank, Eddie Campbelton, Hazel White, Ethel- wyn Bishop, Lloyd Wintle and Kathleen Hamilton Taylor.Best wishes to Jeannine Carrier, Johnny Walker and Fernande Provencher who spent a bit of time with us.If you are looking for more information after you\u2019ve read the details above, you can visit our website at www.waleshome.ca and Facebook page at https://www.facebook.com/Resi- denceCHSLDWales for photos, news updates and a copy of the monthly activity calendar and chatter.You can also give us a call at 819-826-3266 for information on admissions, etc., or if you\u2019d like to become a volunteer.We are currently in need of volunteers to do one-on-one visiting (or reading etc).with residents.If you are looking for ideas for an interesting book to read, copies of \u201cMemories Everlasting\u201d are still available for sale at the Wales Home, Papeterie 2000 in Richmond and The Townshippers\u2019 Association.They are $20 and can be purchased by contacting Rebecca Taylor by phone at 819-826-3266 ext.221 or by e-mail at rtaylor@waleshome.ca or making a purchase at one of the locations listed above.Mailing from the Wales Home is available for an additional cost.We are currently working on the sequel which will be titled \u201cTimeless Memories.\u201d Until next month, we would like to wish you all the best.Perhaps there\u2019ll be some spring flowers to enjoy before you read the next edition of The Wales Home News.Submitted by Rebecca Taylor Wales Home News March 2018 Page 20 Friday , April 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, APRIL 6, 2018 Dear Annie: My 52-year-old stepdaughter is on drugs and has been for 20 years.Her mom has had her removed from our home four or five times, but she is now back living here.She is causing so much stress to the whole family, and we do not know where to go for help.She refuses to go to any type of rehab.She is paranoid \u2014 barricading herself in her bedroom with a dresser nailed against the door, such that she has to enter from outside the house.She is becoming physically abusive to her mom, who is frail.She was once arrested for physically abusing an elderly gentleman.We, as well as her younger sister and her family, are at our wits\u2019 end as to what to do, where to go and whom to contact for help with her.Suggestions, please! We must do something before it is too late.\u2014 Need Help Dear Need Help: I\u2019m so sorry you\u2019re going through this, and I can tell you\u2019re at a point of desperation.It\u2019s painful, scary and frustrating to feel as though you\u2019re at the mercy of a family member\u2019s addiction and mental illness.But you do not have to be.It\u2019s time to take back your home and ensure the safety of your wife.Your stepdaughter poses a threat to your wife\u2019s safety, and this constitutes an emergency, so contact the authorities to remove her from the house (again).For further guidance, call the National Alliance on Mental Illness HelpLine (800-950-6264).Dear Annie: Your response to \u201cWe Deserve Happiness\u201d was good for some situations but may have missed one serious reason a widow\u2019s adult children might object to his new relationship with her.\u201cMom\u201d may be suffering from the early or middle stages of dementia.These symptoms can be very well-hidden from new people in a person\u2019s life, but adult children would be very much aware of the progression of the disease and would be right to be protective of their parent\u2019s well-being.My mom suffered with vascular dementia for 10 years before recently passing.She was very good at hiding her symptoms, even with some family members, and faking her familiarity with a person or situation, giving outward appearances that she was just fine.In reality, her disease was progressing, and she confided to my brother and me that her brain was just not working as it used to.We had to keep a close and protective eye on her, especially when new people came into the picture, because of the high risk of someone\u2019s taking advantage of her sweet and giving nature \u2014 and several did try.\u2014 Dawn Dear Dawn: I am so sorry for your loss.I would never discourage children from protecting their parent in such a situation.Bless you for looking out for your mom, just as she once looked out for you.Dear Annie: My husband and I are in our 60s and now both retired.About 18 months ago, I picked up his cellphone by mistake.(We had very similar phones at the time.) I discovered he was texting a former coworker who is an attractive 30-something divorcee and who, when I first met her, introduced herself as my husband\u2019s \u201cwork girlfriend.\u201d The texts were sent early in the morning while he was still in bed.I saw he had sent her texts saying he hoped she had a special and lovely day, with hearts and kissy-face emoticons.Her replies had the same emoticons.I recalled that I had been wondering why he was getting messages all night long and always had his phone by his side.I hadn\u2019t questioned it, because I completely trusted him.Let me also mention that when he was still working, there were times when just the two of them were assigned to work together remotely.He says nothing ever happened.When confronted about the messages, he admitted he had a strong attraction to her but insisted nothing physical had ever happened between them.He said the words he used in his messages were merely \u201cterms of endearment\u201d and he was only trying to encourage her because she was going through a rough patch at work.I reminded him that I was, too, but never once did he use those terms with me or send me kissy-face encouraging messages.Matter of fact, he\u2019d tell me to shut up when I was talking to him about my work issues.He did tell me, though, that she had already broken up two marriages.(Why would he tell me this?) After I discovered the messages, I asked him to stop contact with her, and he promised he would, but a few months later I discovered they were still messaging \u2014 which he denied, even though I had proof of it.This was all crushing to me at the time because I never, for even a moment, thought my husband would cheat on me.We were solid.My husband is very involved with the church, which makes this all the more unusual.There is so much more to this that I\u2019m not including, Annie.Am I just being paranoid, as he claims?Can this all be just coincidental, as he claims?Is he still having an emotional affair with this person?I told him initially that I\u2019d leave him if I found he was still in contact with her.I told him he needed to choose, and he keeps telling me I\u2019m his one and only love.I think the only reason he\u2019s still with me is his fear of losing touch with our children.I feel old and fat and ugly and used.Am I right?\u2014 Suspicious Dear Suspicious: No one can make you feel old, fat and ugly without your consent.Trust in a marriage is everything.If you feel that you have lost trust in your husband, it is time to seek counseling.It could be just an innocent friendship between two co-workers, or it could be more (and he\u2019s giving more and more reason to believe it is more).But the most important thing is to address what is going on in your mind.If you are living with a feeling of suspicion that is affecting your self-esteem, you need to seek professional help.Once you begin to feel good about yourself, you can then address the issues with your husband with a clear mind.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Addiction affecting household Dear Annie SATURDAY, APRIL 7, 2018 Think matters through from beginning to end.This is a year of questioning and making choices that could change the way you live from this point on.Cover your back and make your decisions based on what\u2019s best for you, not on what someone else wants you to do.ARIES (March 21-April 19) \u2014 An untimely decision will leave you at a loss.Someone you are close to will offer insight into what you should do.Protect your position, reputation and future.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Participation will do you good.Listen to what\u2019s being said, as it will spark an idea that will encourage you to take on a project that could alter how or where you live.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Be careful how you spend and handle your cash.Get your financials in order and plan a new strategy that will help you save money.Don\u2019t let anyone take advantage of your generosity.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Partnerships will need a little tender, loving care.Don\u2019t reject something out of hand before you hear and understand what\u2019s being offered.Being accommodating will allow you to make the changes you desire, too.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Listen to the voice of reason.You will have plenty of ideas, but not all of them will be feasible.Someone with more experience will offer suggestions that you should consider.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Family, friends, children and loved ones will all play important roles in what you decide to do.Visit people who bring you comfort and joy.Romance will improve your life.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Changes at home will not go smoothly.An open dialogue must not be allowed to end up being one-sided.Don\u2019t hesitate to speak up or to listen to others\u2019 suggestions.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Get involved in events that will give you the chance to mingle with people who can share information about your ancestry.You could learn something! SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You\u2019ll hit a snag if the changes you want to make at home or to your lifestyle don\u2019t fit into your current budget.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 It\u2019s good to listen, but at some point you must make your views clear to those trying to coax you into something you don\u2019t want to do.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 A donation will end up costing you too much.Before you commit to invest time in something, make sure you know what will be required from you physically, financially and emotionally.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 You\u2019ll be torn between what\u2019s right and what you want to do.Listen to all the facts and make a choice that won\u2019t jeopardize your reputation.Your Birthday FRIDAY, APRIL 6, 2018 This year is all about change.Consider what you have done in the past and how you measure up to the current economic trends.Update your skills and consider the best way to ease your stress and enjoy life more.Say no to those expecting too much from you.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You need a change.Taking a trip or signing up for a weekend retreat or event that will spark your imagination and inspire you should be on your agenda.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Change is coming your way.Look over your personal finances or pending legal matters to find a way to bring in extra cash or negotiate a better deal.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Don\u2019t let boredom set in when it comes to your relationships.Keep the conversation lively and make plans to work alongside your peers or loved ones to build closer bonds.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Change may not be welcome, but if you are willing to be open to what others are suggesting, you\u2019ll discover there is something in it for you.Don\u2019t fight progress.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 A change will do you good.Sign up for something that will give you a chance to see firsthand how you can improve your life or income.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Spend time with people you find interesting and informative.Taking part in open discussions and sharing your opinion will lead to new friendships and close allies.Love is highlighted.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Recognizing and dealing with problems before complaints come your way will inspire others to offer assistance rather than criticism.Don\u2019t let emotions or pride stand between you and the help you need.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Don\u2019t let mixed emotions stop you from following your dream.Not everyone will agree with what you want to do, but you must follow your instincts and your heart.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Your changing attitude will keep others guessing.Refuse to let someone intervene or put pressure on you to do things that don\u2019t fit into your plans.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Changes will take place behind your back if you allow others to take care of details that you should handle on your own.Focus on personal gains and your home and relationships.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Attend a rally or community event that will give you a voice, and make a point to share your views.Change can only happen if you are a participant.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A change will turn out to be a blessing in disguise.Go with the flow and take advantage of whatever comes your way.Hesitation will lead to regret. ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS SOUP TO NUTS Friday , April 6, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, April 6, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com LARGE 4 1/2 in Sherbrooke?s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful n e i g h b o u r h o o d , short walk to downtown Sherbrooke as well as local parks.Close to French and English elementary schools.Grocery store across the street.$650 per month, hydro not included.No pets.Available immediately.Call 819-791- 1974 for more information.145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.PORTABLE SAWMILL SERVICE.Capable of cutting 21 feet long, 30 inch diameter.Call 819- 588-5390.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale GOLF EQUIPMENT.COMPLETE set of Power Built clubs.Woods - 1, 3, 5, 7.Irons - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, wedge.Misc.- Bag, graphite shaft driver, sand wedge, umbrella, new gloves, shoes (Foot Joy, size 9, like new).Call 819-571- 1392.290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 291 Hay SMALL SQUARE BALES of hay or straw for sale.Call 819-562-6432.294 Events A S T R O L O G Y READINGS - 40% Student discount special - Saturday, March 31- Les 3 Fees, 139 Queen St., Lennoxville, 819-933-4949, 10 a.m.to 1 p.m.www.sunstarastrolo- gy.com + Lecture - Career, Distiny and Timing - Saturday, March 31, 9 a.m.to 10 a.m.($12).295 Articles Wanted WANTED: Looking for a copy of Pioneers of Inverness County, Quebec, by Rawlings.If you have one available, please call 819-872- 3739.300 Machinery WANTED: 28x46 McCormick thrashing machine and John Deere or International grain binder.Call 905-983- 9331.PUBLIC NOTICE BOROUGH NO.3 Minor Exceptions 25 Beattie Street TO ALL INTERESTED PARTIES, NOTICE is hereby given that, at the Ville de Sherbrooke\u2019s Borough No.3 Council meeting on April 24, at 5 p.m., at the Borough office located at 150 Queen Street, Sherbrooke, the Council will render a decision on the following requests for minor exemptions: 1.Regarding the building located on 25 Beattie Street in Sherbrooke, lot 2 446 604 of the cadastre of Quebec, located in Zone H1778, of the Draft Zoning and Subdivision By-law #1200 of the Ville de Sherbrooke, to authorize a minor exception of 0.59 m to the prescribed minimum secondary setback margin of 6.00 m in effect on the Parker Street side to legalize the installation of the residence on the property.The request also aims to authorize the encroachment of a car shelter attached to the main building within the secondary setback margin on the Parker Street side to legalize the installation on the property.All concerned persons may express their opinions to the Council regarding these requests.GIVEN AT SHERBROOKE, this April 6, 2018 André Blais Secretary, Borough Council AUCTION FOR FERME NANCY SENC Serge Meunier, owner 694 chemin Goshem, St-Claude, QC J1S 2L5 Monday, April 16, 2018 at 10:30 a.m.Excellent farm machinery 6 New Holland tractors, all 4-wheel drive, like new, and a Kubota RTV900 TO BE SOLD: 2003 Versatile GenesisII 2210, 8970NH, 1290 hrs., super steer full power shift, 20.8x42 double wheels on axle, full weights; 2005 New Holland TM190 1370 hrs., full power shift, 20.8x42 tires; 2005 New Holland TV145, 1900 hrs., 3-speed, full hydro, short model, wheel weights with New Holland 82LB loader; 2 New Holland T4-85, 2014 and 2016, 4 wheel drive, steering reverse, 12-speed, with roll bar, 192 and 672 hrs., 18.4x34 tires; 2000 Ford 7610, 8-speed 4 wheel drive with roll bar, 1130 hrs., 18.4x34 tires; a 2011 Kubota RTV 900, 4 wheel drive, 837 hrs., with hydraulic dump; Club Cadet lawn tractor, 22 HP, 48-inch cut.This is an excellent fleet of tractors.Kuhn FC353GC mower with beaters, central shaft; Kuhn GA7822 masterdrive double rake; Kuhn GF8501MH tedder, digidrive, 6 shapers, 3 pts attach.; New Holland 330 crop cutter square baler, tandem; New Holland 575 hay baler with bale thrower; Anderson SB780 square bale wrapper; 2 Miro round bale wagons, 8 wheels, Horst train, 26 and 30 ft, 15 and 20 tons; 3 24\u2019 hay wagons, bale thrower type, Normand and Pronovost all- steel; 24 ft Vicon vibrating cultivator with hydraulic extension; Case Inter 3850 roller harrow, 70 disks, with hydraulic extension; Bodco 4300 gallon liquid manure spreader 3 axles with brakes; Houle14 ft manure pump; Little Grant 40 ft conveyor, sheet metal bottom; 24\u2019 Patz pallet conveyor; Tebben 2-cutter brush cutter; wood splitter on wheels, Pronovost 84\u201d snow blower, hydraulic chute; Fransguard wood winch; Desjardins saw bench; Cotech rock fork; Anderson round and square bale grabber; 80,000 watt Drummond generator; 2 dumping trailers one a Pronovost P505; Kongskilde Stonebear rock picker; La Sole 34 ft leveling blade with quick attach; 2 wood loaders, an Anderson M-140 with cylinder winch on a pole and a Wallenstein 11-5 joy stick, cylinder on the pole; Honda spade; Miller welder; Husqverna 550XP chain saw; lot of 10 and 12 ft gates, round bale feeding troughs; 2 sets of ring chains, 18.4x30 and 18.4x34; small bale hay cart; 3 maple syrup basins - 2 2x2x2-1/2 and a 2-1/2 x 6; New Holland 315 hay baler with bale thrower and oil tension; Gehl 2365 mower in good condition; Falazet tedder 4 shapers and many other items too long to list.Note: a rolling stock in new condition, very well maintained and stored.Terms: cash, check or bank loan.Canteen on the premises.Photos on the website.For information, contact the owner at 819-845-7251 (home) or 819-679-1676 (cel) or the auctioneer Les Enchères René Houde (2011) inc.7655 rue St-François, Sherbrooke, QC J1C 0V4 Tel: 819-846-6267 \u2022 Cel: 819-820-4013 Fax: 819-846-4918 \u2022 Cel: 418-226-7318 www.encanshoude.com \u2022 info@encanshoude.com FRIDAY, APRIL 6, 2018 Today is the 96th day of 2018 and the 18th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1830, Joseph Smith established the Mormon Church in Fayette Township, New York.In 1896, the first modern Olympic Games opened in Athens, 1,500 years after the last recorded original games.In 1917, the United States formally entered World War I by declaring war on Germany.In 1947, the first Tony Awards were presented for achievement in live Broadway theater.In 1992, the Bosnian War began in Bosnia and Herzegovina.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Lincoln Steffens (1866- 1936), journalist; Gil Kane (1926-2000), illustrator; Gerry Mulligan (1927-1996), jazz musician; Merle Haggard (1937-2016), singer-songwriter; Billy Dee Williams (1937- ), actor; Barry Levinson (1942- ), director/producer; John Ratzenberger (1947- ), actor; Michael Rooker (1955- ), actor; Paul Rudd (1969- ), actor; Zach Braff (1975- ), actor.TODAY\u2019S FACT: American explorer Robert Peary and his team were long believed to be the first humans to reach the North Pole, on this day in 1909.Navigational errors documented in Peary\u2019s journals and analyzed decades later placed the expedition roughly 30 miles outside the Pole.TODAY\u2019S SPORTS: In 2004, the University of Connecticut became the first university to win the NCAA Division I men\u2019s and women\u2019s basketball championships in the same year.UConn repeated the feat in 2014.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cNothing is done.Everything in the world remains to be done or done over.The greatest picture is not yet painted, the greatest play isn\u2019t written, the greatest poem is unsung.\u201d \u2014 Lincoln Steffens TODAY\u2019S NUMBER: 20 \u2014 medals won by the United States at the first modern Olympic Games, second only to host nation Greece (46).TODAY\u2019S MOON: Between full moon (March 31) and last quarter moon (April 8).Datebook Follow The Sherbrooke Record sherbrookerecord @recordnewspaper on Facebook and Twitter! Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 6, 2018 Page 23 Your Birthday FRIDAY, APRIL 6, 2018 The abnormal is abnormally tough By Phillip Alder William James, the first person to teach a psychology course in the United States, said, \u201cTo study the abnormal is the best way of understanding the normal.\u201d Maybe that applies to bridge.Most deals follow a well-known path, but occasionally one that is abnormal appears.In this deal, South is in four spades.West leads the diamond six, and declarer wins with dummy\u2019s ace.What happens after that?South\u2019s two-spade rebid promises at least a six-card suit (and in Standard, a minimum opening).If playing two-over- one, North might continue with two no- trump, over which South should bid three clubs.That would steer North away from three no-trump (which would not do well if East were to lead a diamond).South has four potential losers: one spade, two hearts and one diamond.However, if he can draw trumps, he can run the clubs to take at least 10 tricks.After winning the first trick, declarer will run the spade queen.West is in, but what does he do next?West must be guided by his partner\u2019s signal at trick one.Here, East should see the advantage of a heart shift.So, East should signal with a discouraging diamond two.Then West ought to find the heart switch.If East plays an encouraging diamond 10, West might cash his diamond queen at trick three.If so, East should drop the two, his lowest from a remaining odd number of diamonds.Then West might shift to a heart; but he is more likely to continue diamonds, influenced by that trick-one signal.CROSSWORD Across 1 Disagreement 5 Her first speaking role was in MGM\u2019s \u201cAnna Christie\u201d 10 Unlikely 14 Fashion designer Rabanne 15 Cold shoulder or hot corner 16 Elizabeth of \u201cJacob\u2019s Ladder\u201d 17 Wee bit 18 It might be uncured 19 Plant with hips 20 Salute in an old orbiter?23 Arizona neighbor 24 Former SETI funder 25 Pokémon Go finder: Abbr.28 Spa supplies 30 African megalopolis 32 Nonstick kitchen product 35 Stadium scene after a big win?39 Normandy river 40 Foil firm 41 It borders both the Missouri and the Mississippi rivers 42 Fishing parties?44 Early Disney productions 45 __ del Carmen, Mexico 46 Distant beginning?48 Photog\u2019s choice 49 Org.offering shelter for some homeless 53 It merged with Chevron in 2005 57 Edward Scissorhands\u2019 syndrome?59 Chain part 62 1975 Pulitzer winner for criticism 63 Old film dog 64 Catty reply 65 __ attack 66 Flit 67 Cat catchers 68 Seriously reduce 69 Prizes in los Juegos Olímpicos Down 1 Bombards with e-junk 2 Deck alternative 3 Nut with a cap 4 Nonsense 5 Iberian peninsula territory 6 Economist Smith 7 Puerto __ 8 Half an Ivy cheer 9 Dodges of old 10 Agile 11 Uncle on \u201cSeinfeld\u201d 12 Advantages for job seekers 13 Novelist Rita __ Brown 21 \u201cHe\u2019s mine, __ am his\u201d: \u201cCoriolanus\u201d 22 Stand snack 25 Boy toy?26 Lurk 27 Milk sources 29 Prairie skyline feature 31 Buff 32 Name on collectible cards 33 Bell or whistle?34 At hand, poetically 36 Old French coin 37 It\u2019s often skipped 38 Cryptozoologist\u2019s quarry 43 Wicked slice 47 Conjunction in a German article 50 Buds, slangily 51 Band of intrigants 52 Concert setting 54 Romero who played The Joker 55 Dog in Orbit City 56 Exams for future attys.57 Susie-shirts tongue-twister link 58 Hosp.tests 59 Little demon 60 Sells-shells tongue-twister link 61 Bit of cowspeak SUNDAY, APRIL 8, 2018 It\u2019s time to reflect on the past and consider how best to move forward.Taking on more responsibility will be daunting mentally, but physically, you will be able to push your way through any situation you face.Trust in your ability, and balance your lifestyle to ease stress.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You have more options than you realize.Open up to someone who can offer you a different perspective regarding the changes you face or the decisions you must make.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Socialize, get together with friends or relatives, or pitch in and volunteer your help.Your dedication and determination will draw attention and boost your popularity.Romance is featured.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 A change of plans will cause a problem.If someone backs out of a deal, make sure you aren\u2019t left paying for him or her.Be blunt and collect what\u2019s owed to you.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Consider how to best spend your time.Helping outsiders is admirable, but you should first take care of any work that needs to be done closer to home.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Personal changes can be made, but don\u2019t try to alter what someone else does.If you want the freedom to do as you please, you must offer the same in return.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Attend functions that will add to your knowledge and experience.Expanding an interest and sharing it with a loved one will bring you closer together.Physical improvements can be made.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Impulse will be your downfall.Acting on an emotional whim or getting entrenched in someone else\u2019s melodrama will bring you down and cost you emotionally and financially.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Emotional outbursts must be kept to a minimum.Veer away from anyone displaying erratic behavior.Put your heart into something that will add to your stability.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You may need to make some financial adjustments if you want to maintain your standard of living.Think twice before you spend money on something you don\u2019t need.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Concentrate on your personal relationships and make an effort to improve your living arrangements.Stick close to home and the people you love.Hard work will result in personal gain.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Someone will withhold information that can make a difference to your earning potential or finances.Don\u2019t count on anyone else to handle your affairs.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 You\u2019ll be subject to scrutiny if you are wishy-washy when explaining your position.Take matters seriously and be clear about your intentions before you commit to anything. Page 24 Friday , April 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: Much is said about calcium and vitamin D, but what about magnesium?As I understand it, that\u2019s a crucial part of the bone-building equation.Should people be taking magnesium supplements?Dear Reader: The element magnesium is necessary for bone health, yes, but also for normal heart function and nerve conduction and to maintain a proper calcium balance in the body.Notably, although it\u2019s found in leafy vegetables, nuts, fish and shellfish, soy and cereals, magnesium levels in our foods appear to be slowly decreasing.One reason may be the overutilization of fields, leading to depletion of magnesium in the soil.A survey conducted in 1999 and 2000 found that 79 percent of American adults do not meet the recommended daily allowance for magnesium.Magnesium, which is stored in the bone, is very similar in atomic structure to calcium, and deficiencies can lower the body\u2019s calcium levels.This happens in several ways.First, low levels of magnesium impair the release of parathyroid hormone (PTH), which raises calcium levels when they fall too low.Second, low magnesium levels actually block the function of PTH.And third, low levels decrease the formation of the active form of vitamin D, also needed for healthy bones.Further, low magnesium causes an inflammatory process in the bone, which leads to bone breakdown.Animal studies show that rats fed magnesium-deficient diets, even in the short term, have more brittle and fragile bones than animals fed a normal diet.This happens because of decreased bone formation and increased bone breakdown.In humans, deficiencies can develop among people who don\u2019t absorb the element due to gastrointestinal disease, chemotherapy or alcoholism.Accordingly, data from the well- known Framingham Heart Study found that people with higher dietary intake of magnesium had greater bone density.As for whether a magnesium supplement will help decrease the risk of osteoporosis, however, the data are definitely not conclusive.Although a 2010 study found that postmenopausal women who took 1,830 milligrams of extra magnesium daily for 30 days had fewer markers for bone breakdown than those who didn\u2019t take extra magnesium, most studies assess the impact of only dietary magnesium.A notable 2016 study combined data from 12 different studies (involving 109,564 people), assessing the risk of bone density and fracture in relation to magnesium intake.The authors found a slight increase in hip bone density among those with higher magnesium intake, but no increase in spinal bone density.If you have a good dietary intake of magnesium and if you don\u2019t drink heavily or have intestinal or kidney disease, you\u2019re unlikely to benefit from taking a magnesium supplement.The best thing you can do for your bones is to eat a diet high in magnesium and calcium; get outside so your body can produce vitamin D; and exercise.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.Exercise, sunshine and diet key to high magnesium intake "]