The record, 10 août 2018, vendredi 10 août 2018

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , August 10, 2018 $1.50 + taxes PM#0040007682 IN THE MIDDLE OF TOWN -THAT\u2019S CONVENIENT!- R E S E R V E N O W ! lerenaissance.ca 819-562-0875 819-822-8055 cell mike.page@valestrie.com 819-578-1965 cell johnpage@valestrie.com 819-563-4466 office A family team here to listen to you and serve you with care Visit our website www.valestrie.com - Very nice selection of pre-owned vehicles SALE ENDS AUGUST 31ST Come in and ask Mike or John about your NEW VEHICLE options WEEKEND EDITION Bike show shines despite rain Page 5 Traditional Fiddle Festival returns to Sutton Talk - Page 8 Festival des Traditions du Monde underway in Sherbrooke PHOTOS BY MATTHEW MCCULLY Two injured in TBL road collapse Record Staff Two motorists were injured in separate incidents after a section of road collapsed early Thursday morning in Town of Brome Lake.Quebec provincial police spokesperson Sgt.Aurélie Guindon said the incident occurred at around 3:30 a.m.on Fulford Rd, which runs parallel to Highway 10.The road's drainage ditch flooded due to heavy rains, splitting the street into two parts.The hole on Fulford Road is approximately 3.5 metres deep and 6 metres across, police say.The two vehicles fell into the hole, Guindon explained.Both drivers were transported to hospital.The first, a man in his twenties, was treated for minor injuries.The second, a woman in her seventies, had more serious injuries to her lower body, although she is expected to survive.The road was completely closed to traffic early Thursday and municipal workers are on site, blocking the road to make sure that no other vehicles suffer the same fate.According to the Ville de Lac Brome, the road should be repaired in time for weekend traffic.By Matthew McCully While it was off to a wet start, by Thursday afternoon the festival site was drying out and performers and visitors were stretching out in the sun to enjoy a variety of food, music and culture from around the world for the 21st annual Festival des Traditions du Monde.Over 150 different shows, workshops and events will take place at the festival throughout the weekend on nine different stages.There are also mini restaurants set up, offering the flavours of 17 different countries, and 70 different artists and craftspeople selling clothing, art and other items from around the world.The full schedule of events is available on the website at ftms.ca.SEE PHOTO ON PAGE 3 Easily Distracted (2015) is an autobiography by actor/comedian Steve Coogan.If you\u2019ve seen the film, The Trip (2011), or The Trip to Italy (2014), or The Trip to Spain (2017), you know who Steve Coogan is.Fellow peregrinating gastronome, the affable Welsh comedian Rob Brydon, is the \u2018nice\u2019 one of the two.In these very popular films, Coogan and Brydon play versions of themselves on restaurant tours, and act out a version of their real-life competitive professional relationship as impersonators \u2013 particularly Michael Caine impersonators.The food and scenery are spectacular, and there are plenty of laughs, as they repeatedly try to \u2018out-Caine\u2019 each other in Buddy/Road films in which the bud- diehood is just a little bit strained, mostly by the screen version of Coogan\u2019s edginess.That the real-life Coogan is well aware of his reputation as a bit of a bad boy is more than apparent in his book.Recalling a boyhood argument he had with a neighbouring boy about their respective dad\u2019s cars (which the neighbour\u2019s dad\u2019s car won), Coogan reports the following barb: I knew he was right [about the better car].I was tormented.But I had an ace up my sleeve.\u2018Well,\u2019 I hesitated.\u2018Your dad has a limp and walks like this.\u2019 I hobbled around the playground.You can see why I\u2019m not on Twitter.Easily Distracted is that rara avis among celebrity autobiographies: it is, indeed, rich in nasty personal attacks, but in this case, almost all of the attacks are against the author.Coogan is certainly not afraid to skewer himself, and manages to be very funny about it at the same time.Structurally, the book is a bit odd.As he played Tristram Shandy in another film, you might expect Coogan to begin his life story with \u2018I am born\u2019 (if not \u2018I am conceived\u2019 a la Tristram).But no, Part One \u2013 roughly one quarter of the book \u2013 treats a two-year period when Coogan was in his late forties, before he returns, in Part Two, to his early childhood and adolescence, then, in Part Three, brings us to the present day.This is probably not a Homeric homage, but more likely a reflection of Coogan\u2019s need, perhaps subconscious, to focus the reader\u2019s attention on what he, at least, sees as his greatest successes: not, interestingly, his most famous comic creation, Alan Partridge (a less nasty but equally obtuse Basil Fawlty), but the \u2018more important\u2019, and not primarily comedic, Philomena (2013), a film about the tragedy of forced adoption by the Catholic Church in 1950s Ireland, which Coogan co-starred in, and co-wrote.Coogan\u2019s background is Irish, and he was brought up a Catholic in Manchester.Also in Part One, Coogan introduces us to his highly developed social conscience: in 2011 he was one of a few actors and other celebrities who took the British tabloid The News of the World to court \u2013 and won - over the phone hacking scandal that eventually spelled the demise of that newspaper.Though even when Coogan is at his most serious, in condemning the immorality of tabloid journalists, he can\u2019t stop making wry jokes: \u201cI wanted to make public the behind-the-scenes behavior of some journalists who think \u2018ethics\u2019 is where Page 3 girls with lisps come from\u201d.In Part One of Easily Distracted, you might be excused for thinking you were reading the autobiography of a social activist rather than a Monty Python-in- spired professional comedian.With Part Two, we are on more familiar celebrity autobiography ground: \u2018this was my childhood, my parents, my family, my upbringing, and this is how these things helped to shape the artist I became\u2019.Though Parts One and Three (in which Coogan refocuses on his professional career) are more typically titillating, Part Two, treating his growing up in Manchester in the 1960s and 70s, is much more interesting and rewarding.Despite his mature anti-church feelings, there is no escaping his nostalgia for an early life in a traditionally Christian home and community, replete with fondly recalled annual holidays in Ireland.Though now an atheist, Coogan can see in the values instilled in him by his Catholic parents and community the basis for his left- leaning politics.And though now an atheist, he admits to a degree of ambivalence, since, as a child he \u201conce prayed for an Aston Martin in Church\u201d, and now he owns two.Also in Part Two Coogan perfects the technique latent in all autobiographies by people who are not in themselves important historically: placing his own personal world within the larger historical context.Given that it\u2019s Coogan, the results are often memorably funny: In September 1972 eleven Israeli athletes [were] killed at the Munich Olympics.The same year Watergate was unfolding, [and] the Bloody Sunday killings.But more importantly, on 14 October that year, I became the first person in my school to invite girls to my birthday party.In the late 1970s, Coogan was in his mid teens: It was also around this time that nuclear reactors melted on Three Mile Island, Rhodesia became Zimbabwe, and the previous winter of discontent led to the election of Margaret Thatcher, our first female prime minister.More importantly, I put my hand inside a girl\u2019s bra for the first time.The particular juxtaposition of \u2018first female prime minister\u2019 and \u2018hand inside a girl\u2019s bra\u2019 sounds the keynote of Coogan\u2019s particular brand of acutely self- aware ironic comedy.It\u2019s the stuff that Alan Partridge is made of.Elsewhere, Coogan attributes his remarkable abilities in impersonation to having to resort \u2013 in pre-VHS days \u2013 to audiotaping episodes of Monty Python and Fawlty Towers, and endlessly playing them back and imitating the voices to entertain his extended Irish Catholic family; asserts that mocking people \u2013 another Coogan staple \u2013 is more simply a particularly British sign of affection; that having being brought up a Catholic meant that he found release and reassurance in the \u2018ambiguity\u2019 of Shakespeare, and the \u2018difference\u2019 of Blake.He claims that a \u2018common denominator of loved British comedy characters\u2019 \u2013 a trait that he shares \u2013 is that \u2018they are all frustrated .they are essentially disappointed with their lives\u2019.He admits to being jealous of the nicer Rob Brydon, and that Brydon may even be the funnier of the two.But, he adds.\u201cI don\u2019t care if people don\u2019t think I\u2019m funny.I\u2019d rather make people think and if they laugh as well, that\u2019s a bonus.\u201d Coogan took his title, Easily Distracted, from a teacher\u2019s assessment in one of his childhood report cards.I think we can see that self-aware ironic comedy at play again there.For Steve Coogan being funny doesn\u2019t mean being distracted at all.- James Wilson Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , August 10, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: SUNNY HIGH 23 LOW 10 SATURDAY: SUNNY HIGH 25 LOW 10 SUNDAY: SUNNY HIGH 27 LOW 12 MONDAY: SUNNY HIGH 28 LOW 15 TUESDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 28 LOW 16 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $178.21 6 month print: $97.73 3 month print: $50.59 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library Easily Distracted (2015) by Steve Coogan Friday , August 10, 2018 Page 3 The Andean Condor, found all along the west coast of South America, is in danger of extinction in its natural environment.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com VERY UNIQUE COUNTRY SETTING for this large bungalow, close to Lennoxville, fireplace, patio door leading to full sized in- ground pool.One of a kind home.Must be seen to be appreciated! Only 5 minutes from Highway 410.Stephane Faucher Real Estate Broker 819-620-8487 sfaucher@sutton.com Groupe Sutton \u2013 Immobilier Estrie 819-820-0777 TBL road collapse COURTESY OF TOWN OF BROME LAKE FACEBOOK PAGE The road's drainage ditch f looded due to heavy rains, splitting the street into two parts.Granby Zoo sees ?rst hatching of an Andean condor egg! Record Staff After several years of unsuccessful breeding attempts with Andean condors, the Granby Zoo has seen the birth of its first hatching a few days ago.The zoo acquired its Andean condor couple in 2010, which had already been united at the San Diego Zoo-Safari Park in 2002.Although the female and male are already aged 18 and 29-years-old, this is the first time they have become parents.These birds are sexually mature at the age of seven and can breed up to 50 years, which is very promising for the future.A camera has been installed in the nest, allowing animal care technicians to keep a constant eye on the family without disturbing them.It is also thanks to this camera that we could distinguish the small crest on the head of the chick, which confirms that it is a male.Andean condors produce only one egg every 2 years, and as they do not build a nest, most of the time it is laid on a ledge of a cliff.Because of the precariousness of the egg, the couple actively participates in brooding, leaving the egg very rarely exposed.At the Granby Zoo, a box with a sandy bottom has been provided as a shelter.Following the recommendations of the Species Survival Plan, all measures have been put in place to promote breeding.Both parents have been tending the egg and If all goes well, the chick will stay with his parents for a period of almost 2 years.The Andean Condor, found all along the west coast of South America, is in danger of extinction in its natural environment.The population is declining because of the ingestion of prey poisoned by pesticides and the loss of habitat, among other things.Specialists who issue breeding recommendations by identifying candidates according to their genetics have identified 21 breeding pairs.Of these 21 couples, only three managed to produce a chick, including that at the Granby Zoo.Reproduction and reintroduction programs in kind have not reversed the decline of the species, so further efforts will be needed to achieve the desired demography.An Andean condor can reach a weight of 15 kilos and a wingspan of more than three meters (ten feet), making it the largest raptor on the planet.! (SCREEN SHOT FROM GRANBY ZOO VIDEO)) The Granby Zoo welcomed its first Andean Condor chick last Saturday. Page 4 Friday , August 10, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ROYAL ANCHOR RESORT \u2022 Directly on the beach \u2022 Free deluxe continental breakfast buffet \u2022 Heated outdoor pool \u2022 Free tennis 203 East Grand Avenue 1-800-934-4521 www.royalanchor.com O F F S E A S O N P R O M O 4 nights for the price of 3 Sunday to Monday until June 17, 2011 55877 Valid until June 14, 2018.Call for details.142 East Grand Avenue, Old Orchard Beach Motel 2 Bedroom \u2022 Cottages \u2022 Cabins \u2022 Heated Pool 75 Yards from the Beach! E-mail: info@crosswindscottages.com Visit our website at crosswindscottages.com 1-207-934-4062 Ici nous parlons français MOTEL & COTTAGES 6 0 5 7 3 Clean, quiet, convenient with swimming pool 38 Saco Ave.207.934.7614 www.nerebeach.com \u2022 nerebeach&yahoo.com FAMILY CAMPGROUND POOL \u2022 PISCINE Low prices \u2022 58 sites Off-season rates starting at $45-$55 until June 13 and after Labor Day Regular in season rates are $60/65/70 a night for family of 4 (2 adults 2 children) NE\u2019RE BEACH FREE HI- FI 5 MIN.WALK TO BEACH & AMUSEMENTS The Holiday House Inn & Motel 106 East Grand Avenue, Scarborough 207-883-4417 Website: www.holidayhouseinn.com holidayhouse@maine.rr.com \u2022 B&B lodging available \u2022 Friendly & family owned \u2022 Private beach \u2022 Oceanfront \u2022 WiFi Ave., O.O.B.-9673 Tables & B.B.Q.on site min.to beach on rates 6 2 2 3 0 62 East Grand Ave.Old Orchard Beach, Maine 04064 RESERVATIONS: 207-934-4764 www.greendolphinmotel.com Ocean House HOTEL & MOTEL 71 W.Grand Ave., OOB info@theoeanhouse.com 1-877-837-4148 \u2022 www.theoceanhouse.com \u2014 Ocean front units with kitchenettes \u2014 Ocean front pool \u2014 Some 1 & 2 bdrm units A/C \u2014 CATV \u2014 Telephones Ici on parle français! 136 West Grand Ave., O.O.B.(207) 934-9673 \u2022 A/C \u2022 Jacuzzi \u2022 Pool \u2022 Picnic Tables & B.B.Q.on site \u2022 Reasonable rates \u2022 2 min.to beach Special rates for reservations in May and June.Call for season rates.6 0 5 7 1 OLD ORCHARD BEACH named one of the BEST BEACHES FOR FAMILIES in 2018! Where to begin?Seven miles of sandy beach, family friendly activities and events throughout the year and so much more! UPCOMING EVENTS June 8 - June 10: 11th Annual Back to the Beach Corvette Weekend! June 21 @ 8:00 am - June 25 @ 5:00 pm : Firecracker Baseball Tournaments July 3 @ 3:00 pm - 6:00 pm: Annual Ocean Park Sand Sculpture Competition.July 4 @ 10:00 am - 10:30 am: Ocean Park Annual 4th of July Parade July 4 @ 6:00 pm - 8:00 pm: Patriotic Concert featuring Don Campbell! July 4 @ 9:45 pm - 10:00 pm: Fourth of July Fireworks July 28 @ 7:00 pm - August 3 @ 9:00 pm: Evening Entertainment in the Square August 4 @ 6:30 pm - 10:00 pm: Ocean Park Illumination Night - August 17 @ 8:00 am - August 19 @ 5:00 pm: Old Orchard Beach Olympics August 26 @ 8:00 am - 5:00 pm: Ironman 70.3 Triathlon September 8 @ 7:00 am - 10:00 am: Eastern Trail Alliance-Lighthouse Bike Ride September 8 @ 10:00 am - 1:00 pm Annual Bikefest on the Pier - September 14 - September 15 25th Annual OOB Car Show September 15 @ 12:00 pm - 4:00 pm 10th Annual Chilifest on the Pier September 22 @ 10:30 am - 5:30 pm Wings 4 Wishes.For additional information on family vacations in Old Orchard Beach, contact the Old Orchard Beach Chamber of Commerce at 207-934-2500.Come see for yourself! We are waiting for you! www.oldorchardbeachmaine.com Record Staff Sherbrooke Police arrested three young people, including two minors, late Tuesday evening for breaking into and robbing several vehicles.The youths, aged 15, 16, and 18, were arrested around 11:00 p.m.at the intersection of Henri-Bourassa and Harvard streets, in Rock Forest.They robbed about 30 vehicles, which had been left unlocked, in the area.Among the stolen items, police officers found cash, glasses, CDs, and laptops.Many valuable items have not yet been found by their owners.Sherbrooke police are asking anyone who has been robbed during the night to contact them.People are reminded to always lock the doors and not leave valuables inside.The three were arrested for robbery and released on their own recognizance.They will be appearing at the Sherbrooke courthouse in the coming months.The two minors will be dealt with in Youth Court The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , August 10, 2018 Page 5 DO YOU NEED TO GO BACK TO SCHOOL?New Horizons Adult Education Centre may be the solution! Fall Session begins August 29, 2018 New Horizons Adult Education Centre 2365 Galt West, Sherbrooke Call us! 819-566-0250 ext.40001 http://newhorizons.etsb.qc.ca *MUST BE: 16 years of age before July 1, 2018 A reminder that admissions for the EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAM are happening right NOW, if you don\u2019t want to miss your chance, contact us to sign up at: mcotter@crcmail.net or 819-564-3666 extension 132.We would love to have you as a student! Bike show shines despite the rain By Claudia Villemaire In spite of overcast skies and a few intermittent splashes of rain, the Richmond Fair grounds were resplendent with shiny motorcycles, antique farm tractors and even a wooden thrashing machine dating back to the mid-nine- teen hundreds.\"I suppose the weather forecast discouraged some visitors but we're very happy with the turnout of both visitors and participants,\" David Provis, organizer and past president remarked.It was a busy day for spectators - making the rounds of vintage motor bikes dating from the 40s right down to a 'rat' bike replete with jumbled wires, rusty fenders and well-used tires, a motor that looked as though it had seen its best days - but still running - occasionally.The addition of an antique farm tractor pull to the program attracted a new crowd, many seniors who remembered using these tractor models on their own fields.The day was capped with a special menu of barbecued beef and pork with all the fixings prepared by Tammi McGee on the rotisserie she calls Big Bertha followed by an evening a music.Allan Stevens, president of the Eastern Townships Chapter of the Canadian Vintage Motorcycle Association only had good things to say about the day's events.\"We were hoping for more participants for the swap meet, but those who came were well satisfied with their day.Perhaps paid admissions were down a bit, but the weather plays a major role in events like this.All in all, we are well satisfied and already thinking about the next show, scheduled, as usual, for the St.Jean Baptiste weekend next year.Many thanks to everyone, organizers, participants and especially the public who chose this event for their Saturday activity,\" Stevens said.Proceeds this year will help finance activities at the elementary school in St Felix de Kingsey.Sherbrooke to pilot new housing co-op model By Gordon Lambie Lise Thériault, Provincial Minister responsible for consumer protection and housing was in Sherbrooke on Wednesday to announce a new model of cooperative living that will be launched in Sherbrooke with the help of $3 million in support from the Provincial government.Described as a hybrid of the rental system and condominiums, the new approach will give people the opportunity to buy into a housing co-oper- ative that will return a part of their fees back to them at the end to be used for a future downpayent.\u201cThe project we have here is a cooperative where people can have access to property,\u201d Thériault said \u201cStarting from, say, $120,000, a family could buy their 3 .One day when they decide to sell, a portion of the profit will stay with the family who can use that money to get access to their own property, and the other part of the funds will come back to the cooperative.\u201d The first of these projects will be built on Nicholas-Schieb street in the North end of Sherbrooke, although more are planned in other parts of the city and in Waterville in the coming years.\u201cIt is a citizen-centered approach to living,\u201d said Léopold Beaulieu, President and CEO of Fondaction, a Quebec-based retirement fund that is contributing to the project.\u201cThat is to say a model of shared resources that are managed collectively by a community.\u201d Luc Fortin, Minister of Families and Member of the National Assembly for Sherbrooke, also used the opportunity to announce the details of the new homeowners\u2019 tax credit implemented by the Liberals in their most recent budget.Aimed at lessening the burden on first- time home buyers, the credit offers up to $750 of credit on a maximum of $5,000 of applicable fees.These fees, Fortin explained, do not include the actual value of the home, but rather secondary costs like the welcome tax, notary fees, inspection costs, and moving expenses.\u201cThe purchase of a new home is a big, positive step in the life of a family, but it is also often the biggest expense,\u201d Fortin said.\u201cIn light of this, we decided to lighten some of that burden on first- time home buyers in the name of increasing Quebeckers\u2019 access to property.\u201d The new tax credit is retroactive to Ja- nuray 1 of 2018.Luc Fortin, Families Minister and Member of the National Assembly for Sherbrooke, standing with Léopold Beaulieu, the Executive Director of Fondaction, a Quebec retirement savings reinvestment fund, Lise Thériault, the Minister responsible for consumer protection and housing, and Jacques Côté, the President of Quebec\u2019s housing cooperative confederation at the announcement of a new model of cooperative housing that will be launched in Sherbrooke.GORDON LAMBIE Three youngsters arrested for robbing cars Supreme Court to scrutinize media source protection in Quebec case By David Suzuki Over the past few months, heat records have broken worldwide.In early July, the temperature in Ouargla, Algeria, reached 51.3 C, the highest ever recorded in Africa! Temperatures in the eastern and southwestern United States and southeastern Canada have also hit record highs.In Montreal, people sweltered under temperatures of 36.6 C, the highest ever recorded there, as well as record-breaking extreme midnight heat and humidity, an unpleasant experience shared by people in Ottawa.Dozens of people have died from heat-re- lated causes in Quebec alone.Europe, Eurasia and the Middle East have also reached all-time record temperatures.In Northern Siberia, along the Arctic coast, the temperature was over 32 C on July 5, much hotter than ever recorded Unusually high temperatures in the Arctic are causing sea ice to melt, exposing more dark sea areas, which absorb more heat than ice, causing feedback loops.Those are exacerbated by melting permafrost releasing more methane and carbon dioxide into the atmosphere.All of it is weakening the polar jet stream, which in turn affects temperatures in mid-latitudes.As U.S.meteorologist and geoscientist Nick Humphrey explains, \u201cThe weakening is causing the polar jet to become much wavier, with greater wave \u2018breaks\u2019 and blocking patterns where waves sit in the same place for weeks [and] promote extreme weather patterns (extreme cold relative to normal as well as extreme heat, very wet, and drought conditions).\u201d Atmospheric carbon dioxide has spiked to 408 parts per million, global average temperatures have risen 1.8 C since 1880, Arctic ice is declining at 13.2 per cent per decade, sea levels are rising 3.2 millimetres a year on average and it\u2019s all accelerating as we continue to pump more greenhouse gases into the atmosphere and destroy more carbon sinks like forests and wetlands.According to NASA, \u201cMost of the warming occurred in the past 35 years, with 16 of the 17 warmest years on record occurring since 2001.Not only was 2016 the warmest year on record, but eight of the 12 months that make up the year \u2014 from January through September, with the exception of June \u2014 were the warmest on record for those respective months.\u201d As equatorial zones heat up, creating drought, water shortages, agricultural losses and inhospitable conditions, we can expect to see more refugees fleeing to cooler areas with better resources.Despite the calamity unfolding before our eyes, many people and organizations still cast doubt on climate science and scientists, and politicians and governments fight against the very measures critical to addressing the crisis and ensuring the planet\u2019s climate remains stable enough for good human health and survival.Although some people argue that climate always changes, NASA scientists explain that evidence of past warming from ice cores, tree rings, ocean sediments, coral reefs and layers of sedimentary rocks show that \u201ccurrent warming is occurring roughly ten times faster than the average rate of ice-age-recovery warming.\u201d We\u2019ve known about the heat-trapping properties of CO2 and other gases since the mid 1800s.Again, NASA points out, \u201cThere is no question that increased levels of greenhouse gases must cause the Earth to warm in response.\u201d The reasons we\u2019ve failed to adequately confront the problem have nothing to do with lack of evidence or solutions.We have an abundance of both, but industrial interests and their supporters in media and politics (along with those who have been duped into denial) have actively worked to downplay the problem and hamper progress.In our book Just Cool It!, we outline numerous known and emerging ways for governments, institutions, industry and individuals to resolve the climate crisis.Many solutions are being employed or developed, but not fast enough to forestall catastrophe.In Canada, we have federal and provincial governments hell-bent on expanding fossil fuel infrastructure and development to reap as much profit as possible from a dying industry and to satisfy the vagaries of short election cycles.The fossil fuel industry continues to receive massive subsidies, including a multi-billion-dollar taxpayer bailout for an American pipeline company, while clean energy receives far less support.It\u2019s frightening to contemplate global warming, the changes required to confront it and the consequences we face in the coming years.But stalling solutions and continuing our fossil fuel addiction will only make the inevitable that much worse.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Senior Editor Ian Hanington.Learn more at www.davidsuzuki.org.EDITORIAL Page 6 Friday , August 10, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \u201cThere is no question that increased levels of greenhouse gases must cause the Earth to warm in response.\u201d We can\u2019t hide from global warming\u2019s consequences 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 155.00 7.75 15.46 $ 1 7 8 .2 1 6 MONTHS 85.00 4.25 8.48 $ 9 7 .7 3 3 MONTHS 44.00 2.20 4.39 $ 5 0 .5 9 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Science matters The Canadian Press The Supreme Court of Canada will help decide whether a Radio- Canada journalist must reveal her sources for stories about a high-profile corruption investigation.The court agreed Thursday to hear Marie-Maude Denis's challenge of a Quebec Superior Court ruling that she divulge the identities.Marc-Yvan Cote, one of the accused in the criminal probe, asked a judge to halt proceedings against him, alleging that agents of the state had leaked information that would compromise the fairness of his trial.In March, the Superior Court authorized the disclosure of Denis's sources, and she was unsuccessful in appealing the decision.The Supreme Court hearing will delve into legal questions surrounding protection of journalistic sources and freedom of expression in the context of police investigations.As usual, the Supreme Court gave no reason for agreeing to hear the case and no hearing date has been set. Record Staff An explosive device made from chlorine was deposited in the mailbox of a resident of Pasteur St.in Sherbrooke last Thursday.At approximately 9:45 p.m.the device exploded, causing damage to the entrance of the house.The Sherbrooke Police (SPS) have opened an investigation to determine who was behind it.Thanks to images recorded by the resident's surveillance camera, the SPS hopes to find the suspect.\"For now, the investigation has not led us to arrest anyone or put our finger on the motive.The investigation has only begun, \"said SPS spokesperson Martin Carrier.In addition to the bomb in the mailbox, a second device was thrown near the tree on the front of the house, waking the family with two loud noises \" After the explosions, police and firefighters went to the scene.\"There was chlorine splattered on the house and in the entrance.No one was hurt,\u201d added Carrier.Police still have no leads, but the SPS has reason to believe that the crime is directed at a specific person.\"It happened to him last year.There is no one else in Sherbrooke who has had this kind of problem.It seems that the target was the resident of the place,\" Carrier said.The SPS also plans to use the camera images to circulate a photo of the suspect and find him.If found, he could be charged with vandalism.Friday , August 10, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com SOCIAL PARTICIPATION AND INTEGRATION PROGRAM Designed to provide adults experiencing adjustment difficulties of a psychological, learning, social, intellectual or physical nature, access to an individualized learning program to become autonomous.Fall Session begins August 29, 2018 New Horizons Adult Education Centre 2365 Galt West, Sherbrooke Call us! 819-566-0250 ext.40001 http://newhorizons.etsb.qc.ca *MUST BE: 20 years of age before July 1, 2018 Mont-Mégantic Observatory funding secured for ?ve years Record Staff The federal and provincial governments have announced their respective commitments to provide five-year funding to the Mont-Mégantic Observatory.While a shower of shooting stars is expected in the coming days, the good news awaited the observatory\u2019s partners that funding for the major research center is now guaranteed for the next five years.Compton-Stanstead MP and Minister of International Development Marie- Claude Bibeau, and D'Arcy McGee MNA and Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Advanced Education, David Birnbaum, made the announcement Wednesday alongside Université de Montréal Rector Guy Breton, Laval University\u2019s Vice-Rector of Research, Creation and Innovation, Eugénie Brouillet, Observatory Director and UdeM professor, René Doyon, and the Haut Saint-François Prefect, Robert G.Roy.The federal government has confirmed funding of $500,000 a year for the next five years, while the provincial government is adding $300,000 a year for the same period.The Mont-Mégantic Observatory, which is celebrating its 40th anniversary this year, is the result of a partnership between the Université de Montréal and Université de Laval.The Observatory is a unique research and training site: it is the only place in Canada where future astronomers and astrophysicists can be trained with a telescope that is the best in the country.Researchers are also developing cutting-edge observation instruments.For example, one of the four scientific instruments of the James-Webb Space Telescope, to be launched by NASA in 2021, was designed at the Observatory.Marie-Claude Bibeau (3rd from left, with Left to right) Eugénie Brouillet, Vice-Rector, Res - earch, Creation and Innovation, Université Laval, Observatory Director René Doyon, UdeM Rector, Guy Breton, Mégantic MNA Ghislain Bolduc, D\u2019Arcy McGee MNA David Birnbaum, and.Robert Roy, Prefect of the MRC du Haut Saint-François announcing five-year financing of the Mont Mégantic Observatory.MCI\u2019s ?ght against invasive species continues in Fitch Bay Record Staff Just over a dozen people took part in an activity on Tuesday aimed at curbing the spread of phragmite, an exotic invasive plant, at Fitch Bay in Stanstead Township.Memphrémagog conservation inc.(MCI) started fighting the spread of phragmite at Fitch Bay in 2016 but the battle continues for the organization and its allies and the work carried out on Tuesday is clearly a step in the right direction , according to Ariane Orjikh, Executive Director of MCI.\"Of course we would have liked to have more volunteers for our activity,\" she said, \u201cbut we know that it is exhausting work even if the plants are removed quite well in the water.The plants extended over 200 meters and only 50 meters remained at the end.\" Orjikh says it\u2019s important to stop the spread of the invasive plant in Fitch Bay quickly, since this portion of Lake Mem- phremagog has a very rich ecosystem that also supports spawning grounds, two species of turtle, and many birds.\"We have few studies on the impacts of this plant on wildlife,\u201d Orjikh ad- mited.\u201cOn the other hand, it is known that the stems of phragmite, a plant present in the ditches of the region, can accumulate and block spawning grounds, for example.\" Orjikh said that a new activity of phragmite control would be required in the short term at Fitch Bay but added she does not know if it will be possible to hold one this year, as she would like.Two chlorine bombs rattle Sherbrooke home - again (Screenshot from homeowner\u2019s security camera) TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture August 10 - August 16, 2018 Traditional Fiddle Festival returns to Sutton for a ?fth year By Matthew McCully Following his retirement, it\u2019s safe to say Jean de Grosbois has been fiddling around quite a bit.As president and artistic director of the Sutton Traditional Fiddle Festival, he has spent countless hours with the help of dozens of volunteers and a dedicated organizing committee to raise the profile of traditional fiddle music.The fifth edition of the festival will take place Aug.16-19 at various venues in Sutton.\u201cIt\u2019s considered a national treasure in other countries,\u201d Grosbois said.In Canada, traditional fiddling is more often referred to as old time music, brought out briefly at Christmas.\u201cThis music, I believe, is not well known enough,\u201d he said, explaining that the festival came from a desire to share traditional fiddling with a wider audience.Grosbois said the four-day event attracts more and more visitors each year, many coming from the states and outside of Quebec.\u201cIf you don\u2019t know this music, you will be amazed by the quality,\u201d he said, explaining that the performers come from all over the world to perform and also host master classes throughout the festival.Grosbois said whether people are interested in listening, playing, or even dancing, there are plenty of opportunities for all of the above during the festival.\u201cIt\u2019s impossible to see it all,\u201d Grosbois commented, referring to the dozens of events planned next week.There will be six formal concerts and two dances, as well as workshops for fiddlers of all playing levels and guitarists interested in learning about accompaniment.There are also a number of jam sessions schedules and \u2018travelling orchestras\u2019, where professionals will set up in different areas of Sutton and any interested players are welcome to show up and join in the music.Grosbois said the festival is kid friendly.Parents can register their children to be entertained by professional callers, storytellers and musicians while the parents visit other festival events.The jam sessions can draw up to 50-60 players, Grosbois said.To an outsider, many of the tunes played may blend into one another, but Grosbois said they are all unique.Part of the mandate of the festival is to teach people about the different types of jigs and reels and the history of the fiddle tradition.\u201cIf you aren\u2019t a jazz player and you listen to jazz, you think it\u2019s all the same.If you don\u2019t play rock and roll and you listen to it, it all sounds the same,\u201d Gros- bois said; the same goes for fiddling.\u201cThere are different keys, rhythms,\u201d he said, explaining that experienced fiddle players are usually drawing from a bank of hundreds of tunes learned through years of practice.\u201cI\u2019m an amateur player and I know a couple hundred,\u201d he said.While this year\u2019s focus is Celtic music, Grosbois said the festival also includes fiddle traditions from other parts of the world.This year, the festival will include a Hindu fiddle player visiting from India.Last year, festival goers got to hear the erhu, a traditional Chinese instrument similar to a fiddle.Grosbois pointed out that the festival is well attended, but many of the visitors come from outside the area.\u201cIt\u2019s amazing that people come from so far away, but people from around here don\u2019t benefit,\u201d he said, hoping to entice locals to pop by for an afternoon, or even just an hour.\u201cIt\u2019s right beside their home,\u201d he said, adding that it is an opportunity to see international quality performers.The full schedule and list of performers at this year\u2019s Sutton Traditional Fiddle Festival is available on the website http://violontraditionnelsutton.PHOTOS COURTESY Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak (:15) Arthur Beat Bugs Var.Programs The Moblees (8:55) Lazoo Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cMarie-Antoinette\u201d (2006) Kirsten Dunst, Jason Schwartzman.(SC) M (:29) \u203a\u203a \u201cFemmes\u201d (2008) Meg Ryan, Annette Bening.(SC) Tom & Jerry T (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cBien sûr, peut-être\u201d (2008) Ryan Reynolds.W (:29) \u203a\u203a \u201cLa Mandoline du capitaine Corelli\u201d (2001) Nicolas Cage.(SC) Th (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cLe dernier baiser\u201d (2006) Zach Braff.(SC) Looney tunes WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Pyjam.Organisation Salmigondis Jack et Clic Movie Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Morning Morning Show Huntley Str\u2019t Sarah\u2019s House Income Prop.Eat St.Leave-Bryan CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Paid Program PiYo Workout! 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files Paid Program Paid Program Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL Mémoire sous enquête (SC) Scorpion \u2019 NVL en bref Chicago Police NVL en bref Histoire Guerre-clans Guerre-clans Atomes croch M NVL week-end Infopublicité T NVL W Scorpion \u201cLe train de la mort\u201d Th WUHF - 363 Var.Programs Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Varied Programs BRAVO 620 523 F Relic Hunter \u201cA Vanishing Art\u201d \u201cMurder, She Baked: Just Desserts\u201d (2017) Alison Sweeney.Relic Hunter \u201cA Vanishing Art\u201d \u201cMurder, She Baked: Just Desserts\u201d (2017) Alison Sweeney.M \u201cSandra Brown\u2019s White Hot\u201d (2016) Shenae Grimes.\u2019 Å \u201cSandra Brown\u2019s White Hot\u201d (2016) Shenae Grimes.\u2019 Å T \u201cAlong Came a Nanny\u201d (2014) Cameron Mathison.\u2019 Å \u201cAlong Came a Nanny\u201d (2014) Cameron Mathison.\u2019 Å W \u201cWedding Planner Mystery\u201d (2014) Erica Durance.\u2019 Å \u201cWedding Planner Mystery\u201d (2014) Erica Durance.\u2019 Å Th \u201cDarrow & Darrow\u201d (2017) Kimberly Williams-Paisley.\u2019 Å \u201cDarrow & Darrow\u201d (2017) Kimberly Williams-Paisley.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom CNN Newsroom At This Hour With DISC 520 505 F Mayday \u201cCleared for Disaster\u201d Mayday \u201cDeadly Discussions\u201d Mayday \u201cThe Final Push\u201d Bones \u2019 Å Diesel Brothers Å Mighty Cruise Ships M Cold Water Cowboys T Gold Rush Å W Hell?re Heroes Å (DVS) Th Alaska: The Last Frontier \u2019 HIST 522 506 Restoration Garage Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:30) RDI matin L\u2019info SHOW 616 521 Lost Girl Haven Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Quints Quints Outdaughtered Outdaughtered Varied Programs Say Yes: ATL Say Yes: ATL TSN 400 400 F SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre 2018 PGA Championship Second Round.(N) (Live) Å M SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å T W Th YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s August 10 - August 16, 2018 Page 9 TALK TV Listings Fair fundraising and vintage vehicles on the menu in Richmond this weekend By Claudia Villemaire The annual fundraiser for the Richmond Fair is a long-standing tradition, always slated for the second Saturday in August.With the weather forecast promising a sunny weekend, folks who enjoy a great BBQ offering both pork and beef with all the trimmings served in a 'county style' setting should swing by the Richmond fairgrounds on Saturday.The evening will round out with country music.The fun is scheduled begin as the sunlight begins to cool, around 5:30 or 6 p.m.Tickets will be available at the door and there's ample free parking.But there's more to do on this night.Downtown, the party will be starting around 8 p.m.Meanwhile, as shadows lengthen, the annual vintage automobile show will get underway on Main St which closes at 5p.m.With the Cool Brothers tuning up at 8 p.m., this six-piece group, complete with a brass section, have also become a tradition at this show which, when the weather is good, attracts nearly 500 vehicles, carefully restored with chrome almost blindingly shiny and vehicles polished to a high gloss.According to Francois Seguin, Recreation Coordinator for the Town of Richmond, last year well over 400 vehicles were on display, \"and we estimated up to 5,000 visitors enjoyed the display,\" Sequin said.With vehicles coming from almost every corner of the province and far beyond and a wide variety of styles and vintage cars and small trucks, organizers face the challenge of finding space for such a large exhibition.\"Everything is free except snacks and beverages,\" Sequin added.The only difficulty is the visitors' challenge to find their own parking space.Vehicles begin to arrive Saturday and Main Street closes at 5p.m.The show continues Sunday beginning in the morning until 4 p.m.This is Seguin's first year as Recreaa- tion manager but is re-assured with the expeerienced group who have 'worked' this event since its beginning nearly a dozen years ago.\"I am reassured by their experience and I must say, I'm learning lots,\" he added enthusiastically.\"This is one of the biggest in the province and it's free,\" he added.PHOTOS BY CLAUDIA VILLEMAIRE Page 10 August 10 - August 16, 2018 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING AUGUST 10, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) TKO: Total Knock Out \u201c5 Fierce Females\u201d (N) Å Whistleblower (N) \u2019 Å Blue Bloods A detective is killed before testifying.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cIndianapolis City Finals\u201d The Wheel Flip; the Spin Hopper.\u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 marketplace \u2019 Å Hello Goodbye \u2019 The Detectives Bill faces his most dif?cult case.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Vlog \u201cLaurent Paquin\u201d Dans ma tête (SC) \u201cLe feu par le feu\u201d (2012) Josh Duhamel.Un pompier est placé dans un programme de protection des témoins.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u201cAir\u201d (2015, Science-?ction) Norman Ree- dus, Djimon Hounsou.Premiere.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! \u2019 Å Fresh Off the Boat \u2019 Speechless Å (DVS) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie Le TJ Extra ICI Estrie (N) \u203a\u203a \u201cAlice de l\u2019autre côté du miroir\u201d (2016, Fantastique) Johnny Depp, Anne Hathaway.Premiere.(DVS) (SC) Disparition \u201cL\u2019oubli\u201d Sam cherche du réconfort.(SC) Le téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:06) \u201cMarécages\u201d (2011, Drame) Pascale Bus- sières, Gabriel Maillé, Luc Picard.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) TKO: Total Knock Out \u201c5 Fierce Females\u201d (N) Å Hawaii Five-0 Five-0 must rescue McGarrett\u2019s mother.First Dates Å (DVS) First Dates Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Criminal Minds Three children vanish on a bike path.The Indian Detective \u201cEpisode 2\u201d \u2019 Å (DVS) Blue Bloods A detective is killed before testifying.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Fresh Off the Boat \u2019 Speechless Å (DVS) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Resident Conrad must help his medical professor.The Orville The crew ?nds a vessel adrift in space.Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Stranded\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait L\u2019arbitre Code 111 911 \u201cFemme souffrante\u201d \u203a \u201cRage\u201d (2014, Suspense) Nicolas Cage, Danny Glover, Rachel Nichols.Paul Maguire part à la recherche des kidnappeurs de sa ?lle.NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident Conrad must help his medical professor.The Orville The crew ?nds a vessel adrift in space.Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Breaking Big \u201cLee Daniels\u201d The Great British Baking Show \u201cPatisserie\u201d (N) Å Great Performances A tribute to Chicago vocalists.(N) Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å BBC World News (N) \u2019 WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å The Great British Baking Show \u201cPatisserie\u201d (N) Å Great Performances A tribute to Chicago vocalists.(N) BBC World News (N) \u2019 Amanpour on PBS (N) Å Mountain Lake Journal A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 08.04.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.135\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 08.10.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Human remains from a slave ship surface.Å Bones Human remains are found in chocolate.\u2019 Å Bones A melted human carcass is found.\u2019 Å Bones A brilliant surgeon is found dead.\u2019 Å Killing Eve Villanelle kills a Chinese colonel.\u2019 Å Bones A skull and hands are discovered.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Cuomo Prime Time (N) Å Anderson Cooper 360 Å Prime Time DISC 520 505 American Chopper Junior ?nally offers his condolences.MythBusters Crushing a giant tanker train car.\u2019 Å Naked and Afraid XL \u201cAll- Stars: Africa Strikes Twice\u201d Naked and Afraid XL \u201cAll- Stars: To Hail and Back\u201d Mayday \u201cTerror In San Francisco\u201d Å (DVS) Mayday ValuJet bursts into ?ames and crashes.Naked and Afraid XL HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Alone A risky climb into wolf territory.\u2019 Å Project Impossible A casino explosion; a silo collapses.American Pickers \u201cTexas Hold \u2019Em\u201d \u2019 Å American Pickers A mint \u201956 Chevy Belair.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers Å PARMT 628 584 Ink Master Artists paint with ?re.Å Ink Master Valuable canvases; drawing skills.Å Ink Master \u201cHail Mani\u201d Religious tattoo virgins\u2019 ?rst ink.Ink Master Artists create painful throat tattoos.Å Ink Master Football players call the shots.Å Ink Master Military portraits before deployment.Å Ink Master Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages L\u2019histoire de trois familles.Le téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le national (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cBroken Bird\u201d Ducky is stabbed at a crime scene.\u2019 NCIS \u201cLove & War\u201d Investigating a sergeant\u2019s murder.Bull A surgeon is sued for malpractice.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cWar\u201d (2007, Action) Jet Li.A vengeful FBI agent seeks an assassin he believes killed his partner.\u2019 Å Bull A surgeon is sued for malpractice.\u2019 Å NCIS \u201cBroken Bird\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm Thomas plays in a polo match.Å Southern Charm Patricia makes peace with Kathryn.\u203a\u203a\u203a \u201cAmerican Pie\u201d (1999) Jason Biggs, Shannon Elizabeth.Teens agonize over losing their virginity.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Guilt Trip\u201d (2012, Comedy) Barbra Streisand, Seth Rogen.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Å 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cExtended: And So It Begins\u201d Ricky doubts his trip to Colombia.(N) \u2019 Unexpected McKayla decides to move out.(N) \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days Ricky doubts his trip to Colombia.\u2019 TSN 400 400 (2:00) 2018 PGA Championship Second Round.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Winnipeg Blue Bombers.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Henry Danger Knight Squad Thundermans \u203a\u203a \u201cEragon\u201d (2006, Children\u2019s) Ed Speleers, Jeremy Irons.\u2019 Å Stanley Dyn.Assembly Assembly \u203a\u203a Eragon WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News CBC News Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Var.Programs Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:02) Le TVA régional Chicago Fire: Caserne 51 Au secours de Béatrice TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Téléjournal Second regard Les échangistes (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLes anges aux poings serrés\u201d (1967) Sidney Poitier.Monk (SC) Candice Renoir (DVS) (SC) M Bleu (SC) Le beau dimanche (SC) \u203a\u203a \u201cUn amour dans la tourmente\u201d (2004) Ted Danson.T Métiers Les échangistes (SC) Les enquêtes de Laviolette \u201cLe secret des andrônes\u201d W La facture \u201cLes Phantoms: la victoire après l\u2019épreuve\u201d (2012) (DVS) (SC) Th L\u2019épicerie Inspecteur Barnaby Barnaby enquête sur une mort.\u2019 CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Atomes croch Movie Movie Les Simpson Les Simpson Atomes croch WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Varied Programs Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Wild Kratts Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Outback \u201cThe Dry Season\u201d \u2019 Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow \u2019 Å Love Quilting T Globe Trekker \u2019 Å Rick Steves W Towns That Changed Cooking Th NOVA \u2019 Å (DVS) Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å Bering Sea Gold \u2019 Å Goblin Works Garage Å Sticker Shock Å Mis?t Garage Å CSI: New York \u2019 Å M Homestead Rescue Å Heavy Rescue: 401 Bones \u2019 Å T Speed Is the New Black Å Speed Is the New Black Å W Deadliest Catch: On Deck \u2019 Deadliest Catch \u201cTurf Wars\u201d Th Mayday \u201cRiver Runway\u201d Mayday \u201cAfghan Nightmare\u201d HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Canadian Pickers \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å Restoration Garage \u2019 Canadian Pickers \u2019 M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 M T W Th PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Téléjournal Les ex L\u2019info (3:59) Mordus de politique En direct Var.Programs SHOW 616 521 F Lost Girl \u2019 Å (DVS) Haven \u201cCrush\u201d Å (DVS) \u201cStonehenge Apocalypse\u201d (2010) Misha Collins.\u2019 Å Bull \u201cBedside Manner\u201d Å NCIS Women\u2019s prison riot.\u2019 M \u201cObsessed on Campus\u201d (2014) Daveigh Chase.\u2019 Å T \u201cThe Wrong Girl\u201d (2015) Jamie Luner, Kirsten Prout.\u2019 Å W \u201cSub Zero\u201d (2005) Costas Mandylor, Linden Ashby.\u2019 Å Th \u201cSorority Murder\u201d (2015, Drama) Scarlett Byrne.\u2019 Å SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Say Yes-Dress Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Four Weddings Four Weddings American Gypsy Wedding American Gypsy Wedding Say Yes Say Yes TSN 400 400 SportsCentre Varied Programs SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons Mysticons SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky August 10 - August 16, 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SATURDAY DAYTIME AUGUST 11, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cSparky\u201d Dr.Chris: Pet Vet Innovation Nation The Inspectors Paid Program Tai Cheng Major Champions Invitational - Today 2018 PGA Championship Third Round.From Bel- lerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Champ Within The Voyager Wilderness Vet Journey- Dreyer Naturally, Danny Seo Health & Happiness Premier League Soccer Wolverhampton Wanderers FC vs Everton FC.(N) \u2019 (Live) Prem Goal Zone Motorcycle Race CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel Beat Bugs \u2019 Addison \u2019 Å What He Ate True Rainbow (:40) Beat Bugs \u2019 The Mo- blees \u2019 (:28) Stella & Sam \u2019 Our Montreal Å CBC Sports Today (N) \u2019 Å Little League Baseball Canadian Championship Final: Teams TBA.From Mirabel, Quebec.(N) CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Québec Rêvons maisons Du coeur et Bien (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) À communiquer Émission à communiquer.(SC) Les looney tunes \u2019 (:45) Vlog (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation AAA Ben- e?ts Larry King Sp.AAA Ben- e?ts Paid Program World of X Games (N) 30 for 30 Shorts Å CKSH ) 108 - Sous les mers aven Blinky Bill MBC - Chasseurs Arthur Vite pas vite (SC) (:41) Erky Perky Estrie L\u2019épicerie (SC) Téléjournal Monde- parlait 1001 vies \u201cCafé Nagler\u201d (N) (SC) Viens-tu faire un tour?(DVS) (SC) Capitaine Marleau \u201cSang et lumière\u201d CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking For Rent \u201cJenna\u201d Paid Program Powerboat Television Driving Television Leave It to Bryan Leave It to Bryan Taken A CIA analyst\u2019s son is kidnapped.(N) Taken Bryan must protect his cousin.(N) \u2019 \u203a\u203a \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012) CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å It Is Written (N) Celebrity Style Story Operation Smile \u2019 Å It Is Written Å Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å Sidelines \u2019 Å Moneytalk (N) Å \u203a\u203a\u203a \u201cPretty Woman\u201d (1990) Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy.\u2019 Å (DVS) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation Larry King Sp.Paid Program Paid Program Paid Program World of X Games (N) 30 for 30 Shorts Å WUTV > - - PiYo Workout! Tai Cheng PiYo Workout! Paid Program LifeLock Protection Never Fear Po.Airbrushed Beauty Power Air Fryer Oven Raw Travel \u2019 Baseball Stor.Jr.NBA World Championship Jr.NBA World Championship Jr.NBA World CFKS ?106 726 Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus RPM La Jaguar XE et l\u2019Alfa Romeo Giulia.RPM Plus La Coupe Nissan Micra.Infopub- licité Allume-moi! Permis de chanter \u203a\u203a \u201cEscapades d\u2019un soir\u201d (1987, Comédie) Elisabeth Shue, Maia Brewton, Keith Coogan.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci LifeLock Protection Never Fear Po.Airbrushed Beauty Power Air Fryer Oven Ring of Honor Wrestling Å Jr.NBA World Championship Jr.NBA World Championship Jr.NBA World WETK - - On the Psychiatrist\u2019s Couch-Daniel Amen Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Yan Can Cook Scandinavian Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u2019 Å Food: What WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Garden Home This Old House \u2019 Ask This Old House My Greek Table Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Nigella: At My Table A&E 615 520 Flipping Vegas Scott buys a house.Å Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cHalfway Home\u201d Zombie House Flipping \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 12.15.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD: Patrol Nightwatch BRAVO 620 523 Bones \u201cThe Maggots in the Meathead\u201d \u2019 Bones A skull and hands are discovered.Bones A dancer\u2019s skull is discovered.Å Bones \u201cThe Shallow in the Deep\u201d \u2019 Å Bones Human remains are found in chocolate.Bones A melted human carcass is found.\u2019 Bones A brilliant surgeon is found dead.\u2019 \u201cSite Unseen: An Emma Fielding\u201d CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Homestead Rescue Hacks Revealed Å Tanked Zen-like ?sh tank for Bill Engvall.Highway Thru Hell \u201cRed Hot Wrecks\u201d Hell?re Heroes \u201cTrial by Fire\u201d Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cAlways a Danger\u201d Mayday \u201cFire in the Hold\u201d Å (DVS) Mayday \u201cTerror In San Francisco\u201d Naked and Afraid XL Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cThe Rookie\u201d Å Project Impossible \u2019 Å Treasures Decoded \u201cBlackbeard\u2019s Ship\u201d The Hangman\u2019s Graveyard \u2019 Å The Hunt for the Zodiac Killer \u2019 Å The Hunt for the Zodiac Killer \u2019 Å The Hunt for the Zodiac Killer \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Taffer visits a bar in a roller rink.\u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011) James McAvoy, Michael Fassbender.The early years of Charles Xavier and Erik Lehnsherr.\u2019 Å Bar Rescue Å Bar Rescue A manage- ment-heavy staff.Bar Rescue \u201cJon T, He Don\u2019t Like It\u201d Å Bar Rescue \u201cBoss Lady Blues\u201d Å \u201cTokyo Drift\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjournal Téléjournal Le national L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cThe Secret Sex Life of a Single Mom\u201d (2014, Docudrama) Ashley Jones, Alex Carter.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith\u201d (2005, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.A former military investigator probes a sniper attack.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 The Real Housewives of Toronto \u2019 The Real Housewives of Toronto \u2019 The Real Housewives of Toronto \u2019 The Real Housewives of Toronto \u2019 Chrisley Knows \u203a\u203a \u201cThe Dilemma\u201d (2011) Vince Vaughn, Kevin James.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Å Say Yes to the Dress: Atlanta Lindsey; Kisha.Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Å Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Å Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å 2018 PGA Championship Third Round.From Bellerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) Å 2018 PGA Championship Third Round.From Bel- lerive Country Club in St.Louis.(N) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Cloudy Cloudy Turtles \u201cHey Arnold! The Jungle Movie\u201d Sponge.Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING AUGUST 11, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (2:00) 2018 PGA Championship Third Round.From Bellerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) Channel 3 News Gridiron Outdoors Pink Collar Crimes (N) \u2019 Å Pink Collar Crimes (N) \u2019 Å 48 Hours (N) \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å Person of Interest WPTZ % - - Swimming Pan Paci?c Championships.From Tokyo.(N Same-day Tape) \u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Little Big Shots \u201cTour De Harvey\u201d \u2019 Å Dateline NBC \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Track and Field NACAC Championships.From Toronto.(N) \u2019 (Live) Å Montreal News marketplace \u2019 Terra Mia Italian-Cana- dians in Quebec.Exhibitionists The Filmmakers \u201cWindow Horses\u201d (2016) Voices of Sandra Oh, Nancy Kwan.\u2019 Å (DVS) CBC Winnipeg Comedy Festival \u2019 The Dur- rells \u2019 CHLT _ 107 718 (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cL\u2019agent fait la farce\u201d (1988) Leslie Nielsen, George Kennedy.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cPaul Blart: Flic du mail\u201d (2009) Kevin James.Premiere.(:15) \u203a\u203a \u201cLe justicier\u201d (2014) Denzel Washington.Robert McCall vient à l\u2019aide d\u2019une jeune femme.(SC) (:45) TVA nouvelles (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cSecret d\u2019État\u201d (2014) Jeremy Renner.Premiere.WMTW ( - - SportsCenter Special (N) Å AAA Ben- e?ts Paid Program WMTW News 8 at World News Paid Program Jeopardy! \u2019 Å Castaways \u201cAbandoned\u201d Å (DVS) 20/20 \u2019 Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Capitaine Mar- leau (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Téléjour- nal Estrie Esprit de cantine 1001 vies \u201cJe veux savoir\u201d (SC) Les enfants de la télé Valérie Blais.Outlander: le chardon et le tartan \u201cL\u2019appât\u201d Le télé- journal (:40) Pa- paragilles (:10) \u203a\u203a\u203a \u201cLes noces rebelles\u201d (2008) Leonardo DiCaprio.CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012, Fantasy) Å Leave It to Bryan Global News at 6 Global National Border Security Border Security Rookie Blue \u201cEverlasting\u201d \u2019 Rookie Blue \u201cOpen Windows\u201d \u2019 Emergency Emergency Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 \u201cPretty Woman\u201d World Kitchen The Amazing Race Canada \u2019 CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 Sex offenders may not see justice.\u203a\u203a\u203a \u201cIron Man\u201d (2008, Action) Robert Downey Jr.A billionaire dons an armored suit to ?ght criminals.\u2019 Laughs- Access News- Rinaldo CTV News Montreal Workaholics Å WVNY 6 - - SportsCenter Special (N) Å Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å Castaways \u201cAbandoned\u201d Å (DVS) 20/20 \u2019 Å Local 22 News (N) Scandal \u201cThe Box\u201d \u2019 Å WUTV > - - Jr.NBA World Jr.NBA World Championship Ring of Honor Wrestling Å Raw Travel \u2019 Jr.NBA World Championship Jr.NBA World Championship 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Yoga Retreat! CFKS ?106 726 \u201cEscapades\u201d (:15) \u203a \u201cOù sont passés les Morgan?\u201d (2009) Hugh Grant, Sarah Jessica Parker.\u203a \u201cLa Femme chat\u201d (2004, Action) Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone.(:45) \u203a\u203a\u203a \u201cBasic Instinct\u201d (1992) Michael Douglas, Sharon Stone.Un policier s\u2019éprend d\u2019une femme soupçonnée de meurtre.NVL weekend Conversations WUHF - 363 Jr.NBA World Jr.NBA World Championship Ring of Honor Wrestling Å Baseball Stor.Jr.NBA World Championship Jr.NBA World Championship WHAM News Engagement Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell ROH Wrestling WETK - - (3:30) Food: What the Heck Should I Eat?\u2019 Å NewsHour Wk Father Brown \u2019 Å As Time Goes By Keep- Appear French Fields Upstart Crow \u2019 The Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Austin City Limits \u201cAngelique Kidjo\u201d \u2019 Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u2019 Å Globe Trekker Uses for chocolate.\u2019 Brewed In New York NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 Masterpiece Mystery! Elizabeth and Darcy plan a ball.Å Masterpiece Mystery! Suspect goes on trial; mysterious death.Underground Austin City Limits \u201cAngelique Kidjo\u201d \u2019 A&E 615 520 Respond- ers Respond- ers Live PD \u201cLive PD - 08.03.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 08.11.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 \u201cSite Unseen: An Emma Fielding\u201d Major Crimes \u201cOut of Bounds\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cThe Shame Game\u201d Å Major Crimes \u2019 Å Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Take Two \u201cAll About Ava\u201d Å (DVS) Major Crimes \u201cOut of Bounds\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cThe Shame Game\u201d Å Major Crimes \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å The Van Jones Show CNN Newsroom CNN Special Report Hist.-Comedy Hist.-Comedy Comedy DISC 520 505 Naked and Afraid XL Å Mayday \u201cFire in the Hold\u201d Å (DVS) Mayday \u201cNuts and Bolts\u201d Å (DVS) Mayday \u201cBlown Away\u201d Å (DVS) Mayday \u201cDeadly Distraction\u201d Mayday \u201cDeadly Airspace\u201d Å (DVS) Mayday \u201cDeadly Display\u201d Å (DVS) Mayday \u201cDeadly Mission\u201d Å (DVS) Mayday HIST 522 506 The Hunt for the Zodiac Killer \u2019 Å The Hunt for the Zodiac Killer \u2019 Å American Pickers A one-man village.\u2019 American Pickers \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 The Untold Story of the 90s Key events in the 1990s.\u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire \u201cKhanda\u201d \u2019 Å The Untold Story PARMT 628 584 (3:30) \u203a\u203a \u201cThe Fast and the Furious: Tokyo Drift\u201d (2006) Lucas Black.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cFast Five\u201d (2011, Action) Vin Diesel, Paul Walker.Dom Toretto and company ramp up the action in Brazil.\u2019 Å Bar Rescue \u201cRock \u2019N Roaches\u201d Å Bar Rescue Å (:31) \u203a\u203a \u201cFast Five\u201d (2011, Action) Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster.\u2019 Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Téléjour- nal L\u2019épicerie (N) (SC) (:01) La semaine verte (N) (SC) Le national (N) (:31) Le national (:01) Découverte (SC) Le télé- journal (:31) Les grands reportages (SC) Le télé- journal Le télé- journal Le national Le télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a\u203a \u201cTerminator 3: Rise of the Machines\u201d (2003) Arnold Schwarzenegger.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith\u201d (2005, Science Fiction) Ewan McGregor, Natalie Portman.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike.A former military investigator probes a sniper attack.\u2019 Å \u201cStar Wars\u201d SLICE 601 562 (2:30) \u203a\u203a \u201cThe Dilemma\u201d (2011) \u2019 \u203a\u203a \u201cThe Guilt Trip\u201d (2012, Comedy) Barbra Streisand, Seth Rogen, Brett Cullen.\u2019 Å \u203a \u201cLicense to Wed\u201d (2007) Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Dilemma\u201d (2011) Vince Vaughn.A man sees his best friend\u2019s wife out with another guy.\u2019 Å \u203a \u201cLicense to Wed\u201d (2007) Robin Williams.TLC 521 560 Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Say Yes to the Dress: Atlanta Å (:02) Four Weddings \u201c.And Some Honky Tonk\u201d Four Kentucky brides compete.(N) \u2019 (:06) Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Four Weddings TSN 400 400 (2:00) 2018 PGA Championship Third Round.From Bellerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å CFL Football Montreal Alouettes at Ottawa Redblacks.From TD Place Stadium in Ottawa.(N) (Live) Å MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Portland Timbers.(N) YOUTH 551 542 Loud Loud ReBoot ReBoot \u203a\u203a\u203a \u201cThe Book of Life\u201d (2014) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMatilda\u201d (1996) Mara Wilson.\u2019 Driving Driving Just Kid Just Kid Matilda Page 12 August 10 - August 16, 2018 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME AUGUST 12, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team Paid Program Medical Disc.Bull Riding 2018 PGA Championship Final Round.From Bel- lerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles Jane and Maura investigate.Chaos & Kindness Paid Program Homeowner Major Crimes The unit investigates a shooting.Paid Program Sports Gone Wild CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 CBC News Network Maamuita- au Å Our Montreal Å The Goods \u2019 Å Track and Field NACAC Championships.From Toronto.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cCouples en vacances\u201d (2009) Vince Vaughn.Quatre couples participent à des séances de thérapie.(SC) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Bien (SC) \u203a\u203a \u201cJournal d\u2019un dégon?é: ça fait suer!\u201d (2012) Zachary Gordon, Robert Capron.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program Boost Your Stamina Tummy Tuck Paid Program Paid Program Credit?AAA Ben- e?ts Paid Program CKSH ) 108 - Sous les mers Jack (SC) Science ou magie Code Max (SC) Le jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Découverte (SC) Téléjournal La semaine verte (SC) Second regard (N) Le voyage de la vie (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cRio\u201d (2011, Enfants) (DVS) (SC) CKMI + - - Fishful Thinking Canadian Pickers \u201cRocking On\u201d Å Lorna Dueck Joel Osteen (N) Paid Program Decked Out Income Property Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Disaster Decks Superior Donuts (N) Genius Junior \u2019 Å \u203a \u201cNew Year\u2019s Eve\u201d (2011) Halle Berry.Å CFCF , 205 312 It Is Written Å The Social (N) Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program Church of the Rock The Marilyn Denis Show \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cHitch\u201d (2005) Will Smith.Premiere.A smooth-talker helps a shy accountant woo an heiress.\u2019 Å etalk \u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Paid Program Paid Program Ring of Honor Wrestling Å \u203a\u203a \u201cA Cinderella Story\u201d (2004, Romance-Comedy) Hilary Duff, Jennifer Coolidge.Jr.NBA World Jr.NBA World CFKS ?106 726 La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans RPM RPM Plus Le Service de Police.Infopub- licité L\u2019arbitre NCIS: Los Angeles \u201cUn nouveau ?ls\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cQuand Harry rencontre Sally\u201d (1989) Billy Crystal.WUHF - 363 Wild America Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Airfryer Oven Å Ring of Honor Wrestling Å Power Air Fryer Oven Ultimate Vitamin D Judge Judy \u2019 Judge Judy \u2019 Jr.NBA World Jr.NBA World WETK - - Pinkali- cious Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Breaking Big (N) \u2019 Vermont This Week (11:59) Downton Abbey on Masterpiece \u2019 Å Poetry in America (:03) Talking to the Wall I\u2019ll Have It My Way With Hattie Bryant \u2019 WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Firing- Hoover Mountain Lake New York Now Å NOVA \u201cMaking North America: Life\u201d \u2019 10 Towns That Changed America \u2019 Great Performances at the Met \u201cLuisa Miller\u201d Verdi\u2019s \u201cLuisa Miller.\u201d \u2019 Å Secrets of the Dead A&E 615 520 Hoarders A man can\u2019t stop buying things.\u2019 Hoarders \u201cJoni & Millie\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cEllen & Gloria\u201d \u2019 Å Born Behind Bars (N) \u2019 Å Born Behind Bars (N) \u2019 Å Nightwatch Memories of Hurrricane Katrina.Nightwatch \u201cThose We Rely On\u201d \u2019 Å Nightwatch \u201cDreams and Nightmares\u201d Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cUnder the Gun\u201d \u2019 Å Blue Bloods \u201cSins of the Father\u201d \u2019 Å \u201cDeadly Deed: A Fixer Upper Mystery\u201d (2018, Crime Drama) Jewel, Colin Ferguson.\u2019 Å Blue Bloods \u201cShoot the Messenger\u201d Å Blue Bloods \u201cPower of the Press\u201d \u2019 Å Blue Bloods \u201cUnder the Gun\u201d \u2019 Å Blue Bloods \u201cSins of the Father\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Animal Cops Phoenix A parakeet is rescued.Tanked An orthodontist wants a shark tank.North Woods Law \u201cTrail of Trouble\u201d North Woods Law \u201cCold as Ice\u201d Å Deadliest Catch \u201cCollision Void\u201d \u2019 Å Railroad Alaska \u201cThe Dead Zone\u201d Å Gold Rush Å Hell?re Heroes \u201cTrial by Fire\u201d Å (DVS) HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Canadian Pickers \u201cPinball Wizard\u201d \u2019 American Pickers \u201cMike\u2019s Big Buy\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 The Untold Story of the 90s Key events in the 1990s.\u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire \u201cKhopesh\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Schiavona\u201d \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cStorming the Castle\u201d Å Engine Power \u2019 Xtreme Off Road \u2019 Truck Tech \u2019 Detroit Muscle \u2019 Bar Rescue \u201cLagers and Liars\u201d Å Bar Rescue \u201cTears for Beers\u201d Å Bar Rescue \u201cRickety Rockin\u2019 Rhonda\u2019s\u201d Bar Rescue \u201cIrish Eyes Aren\u2019t Smiling\u201d Bar Rescue New owners deal with sabotage.RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Téléjournal Téléjournal Vocation: leader L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.A former military investigator probes a sniper attack.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d (2014) Mark Wahlberg.Optimus Prime and the Autobots face fearsome challengers.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cNoah\u201d \u2019 SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u201cMidnight Masquerade\u201d (2014, Drama) Autumn Reeser, Christopher Russell.\u2019 Å Buying the View \u2019 Buying the View \u2019 Buying the View \u2019 Buying the View \u2019 \u203a\u203a \u201cSixteen Candles\u201d (1984) Molly Ringwald.A teenager\u2019s parents forget her birthday.\u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u201cSurprise, Surprise!\u201d Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Dr.Pimple Popper \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u201cA Lipoma Jackpot\u201d \u2019 Dr.Pimple Popper \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å 2018 PGA Championship Final Round.From Bellerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) Å 2018 PGA Championship Final Round.From Bel- lerive Country Club in St.Louis.(N) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Mysticons Mysticons Turtles Toy Story \u203a\u203a\u203a \u201cDumbo\u201d (1941) \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING AUGUST 12, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (2:00) 2018 PGA Championship Final Round.From Bellerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) 60 Minutes (N) \u2019 Å Big Brother (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cPlain Sight\u201d \u2019 Elementary \u201cHow to Get a Head\u201d (N) \u2019 Channel 3 News Friends \u2019 Å CSI: Miami Å WPTZ % - - Swimming Pan Paci?c Championships.From Tokyo.(N Same-day Tape) \u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Little Big Shots \u201cLittle Miss Sunshine\u201d \u2019 America\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts 4\u201d TV host Chris Hardwick joins the panel.Å Shades of Blue (N) \u2019 Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 Laughs: Gags Laughs: Gags \u203a\u203a \u201cA Cinderella Story\u201d (2004) Hilary Duff, Jennifer Coolidge.\u2019 Å Anne With an E \u2019 Å (DVS) When Calls the Heart \u201cHeart of a Teacher\u201d CBC Docs POV \u201cThe Caregivers\u2019 Club\u201d \u2019 The National (N) \u2019 Å Montreal News the ?fth estate \u2019 Å (DVS) CHLT _ 107 718 \u203a\u203a\u203a \u201cDétestable moi 2\u201d (2013, Enfants) Voices of Steve Carell, Kristen Wiig.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible III\u201d (2006, Action) Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman.(DVS) (SC) Jean-Marc Parent: torture (SC) Mitsou et Léa \u201cDon de soi\u201d (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cSecours à l\u2019aube\u201d (2006) WMTW ( - - Castaways \u201cAbandoned\u201d Å (DVS) AAA Ben- e?ts Paid Program WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 The $100,000 Pyramid (N) Å (DVS) To Tell the Truth (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cRio\u201d (2011) (DVS) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (SC) Téléjour- nal Estrie Découverte \u201cPlanète bleue II: un océan\u201d Les poilus (N) (SC) Viens-tu faire un tour?(N) Le beau dimanche (N) (SC) Le télé- journal Papara- gilles \u203a\u203a\u203a \u201cAu-delà des pins\u201d (2012, Policier) Ryan Gosling.(SC) CKMI + - - (3:00) \u203a \u201cNew Year\u2019s Eve\u201d (2011) Halle Berry.Å The Simpsons \u2019 Global News at 6 Global National Big Brother (N) \u2019 Å Teen Choice 2018 Honoring the year\u2019s teen icons.(N) \u2019 (Live) Å Shades of Blue (N) \u2019 Å Global News Emergency Mackenzie Tour CFCF , 205 312 Mike & Molly \u2019 Mike & Molly \u2019 Seinfeld Å Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å The Amazing Race Canada \u2019 Corner Gas Corner Gas The $100,000 Pyramid (N) Å (DVS) Motive The team investigates a pilot.\u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - Castaways \u201cAbandoned\u201d Å (DVS) Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 The $100,000 Pyramid (N) Å (DVS) To Tell the Truth (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - Jr.NBA World Jr.NBA World Championship Ring of Honor Wrestling Å Bob\u2019s Burgers The Simpsons \u2019 Teen Choice 2018 Honoring the year\u2019s teen icons.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 \u201cQuand Harry\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cSous le soleil de Toscane\u201d (2003, Drame sentimental) Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Duncan.\u203a\u203a \u201cEt tombent les ?lles\u201d (1997, Drame policier) Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes.\u201cPreuve accablante\u201d (2015, Policier) Andrea Roth, Sebastian Spence, Hilary Jardine.NVL weekend Conversations WUHF - 363 Jr.NBA World Jr.NBA World Championship Ring of Honor Wrestling Å Bob\u2019s Burgers The Simpsons \u2019 Teen Choice 2018 Honoring the year\u2019s teen icons.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Ultimate Vitamin D 2 Broke Girls WETK - - I\u2019ll Have It My Way Wings Over Grand Canyon \u2019 Å NewsHour Wk Hidden Killers Potential dangers.\u2019 Å Hillary \u201cRace to the Pole\u201d \u2019 Å Poldark on Masterpiece \u2019 Å Sherlock on Masterpiece Sherlock faces a chilling enemy.\u2019 (:34) Sea Change \u2019 Å Ribbon of Sand \u2019 Poldark- Master WCFE - - Secrets of the Dead Travel- scope Wonders of Mexico Mexico\u2019s mountains.The Great British Baking Show Å The Durrells in Corfu on Masterpiece \u2019 Poldark on Masterpiece George has everything going for him.\u2019 Å Poldark on Masterpiece \u2019 Å POV \u201cStill Tomorrow\u201d \u2019 Å Poldark- Master A&E 615 520 Nightwatch \u201c105 and Rising\u201d \u2019 Å Ancient Aliens \u201cThe Einstein Factor\u201d \u2019 Ancient Aliens \u2019 Å Ancient Aliens \u2019 Å Ancient Aliens \u201cStrange Abductions\u201d Ancient Aliens \u201cBeyond Nazca\u201d Å (:01) Ancient Aliens \u2019 Å (:04) Ancient Aliens \u2019 Å Ancient Aliens \u2019 BRAVO 620 523 Law & Order: Special Victims Unit \u2019 \u201cDeadly Deed: A Fixer Upper Mystery\u201d (2018) Jewel, Colin Ferguson.\u2019 Å Garage Sale Mysteries \u201cThe Pandora\u2019s Box Murders\u201d Jennifer appears on a reality show.Killing Eve \u201cSorry Baby\u201d (N) \u2019 Å Claws Jenn falls off the wagon.(N) Å Killing Eve \u201cSorry Baby\u201d \u2019 Å Claws \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The 2000s Å The 2000s (N) Å Hist.-Comedy Hist.-Comedy The 2000s DISC 520 505 Homestead Rescue \u201cMethane Meltdown\u201d Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory BattleBots \u201cIt\u2019s Fork Lifting Time!\u201d Å Cooper\u2019s Treasure (N) Å Naked and Afraid: Uncensored (N) Naked and Afraid \u201cBlindsided\u201d (N) Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 American Pickers \u201cMike\u2019s Big Buy\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cKhopesh\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Schiavona\u201d \u2019 Å The Untold Story of the 90s Key events in the 1990s.\u2019 (Part 2 of 2) Å Forged in Fire \u201cKhopesh\u201d \u2019 Å The Untold Story PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cDrunk on Punk\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cStorming the Castle\u201d Å Bar Rescue \u201cBlowing Royal Smoke\u201d Å Bar Rescue \u201cCorking the Hole\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cScoreboard to Death\u201d \u2019 Bar Rescue \u201cChase Lounge\u201d \u2019 Å Bar Rescue (N) \u2019 Å (:01) Bar Rescue \u201cBar Fight\u201d Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Téléjour- nal Téléjour- nal Le télé- journal Le télé- journal Le national (N) (:31) Le national (:01) Les grands reportages (SC) Le télé- journal (:31) Le 21e \u201cMona Nemer\u201d (N) (SC) Second regard (N) Le télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cNoah\u201d (2014) Russell Crowe.Noah builds an ark to save his family from the coming ?ood.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Day After Tomorrow\u201d (2004) Dennis Quaid.Global warming leads to worldwide natural disasters.\u2019 \u203a\u203a \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d (2014, Action) Mark Wahlberg, Stanley Tucci.Optimus Prime and the Autobots face fearsome challengers.\u2019 Å SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cPost Grad\u201d (2009, Comedy) Alexis Bledel, Zach Gilford, Rodrigo Santoro.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSixteen Candles\u201d (1984) Molly Ringwald, Anthony Michael Hall.\u2019 Å \u201cMidnight Masquerade\u201d (2014, Drama) Autumn Reeser, Christopher Russell.\u2019 Å The Real Housewives of Potomac (N) Å Say Yes- Dress Say Yes- Dress Then and Now TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u201cThis Cyst Persists\u201d Unexpected \u201cUnsafe and Unplanned\u201d \u2019 90 Day Fiancé: Before the 90 Days (N) 90 Day Fiancé: Before the 90 Days (N) 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cFace to Face\u201d Rachel\u2019s arrival in England.(N) \u2019 (:05) Unexpected (N) \u2019 (:09) 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cFace to Face\u201d \u2019 TSN 400 400 (2:00) 2018 PGA Championship Final Round.From Bellerive Country Club in St.Louis.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å MLB Baseball Washington Nationals at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Barbie Mysticons \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 2\u201d (2011) \u2019 Å Sponge.Assembly Assembly Assembly ReBoot ReBoot Just Kid Just Kid Panda 2 - The Record newsroom@sherbrookerecord.com August 10 - August 16, 2018 Page 13 The ONLY Jayco dealer in the Eastern Townships T 819.847.3444 9343 Boul.Bourque Sherbrooke COME AND VISIT OUR FAMILY AND YOU'LL SEE THAT OUR SALES STAFF IS BILINGUAL AND PLEASED TO SERVE YOU IN ENGLISH! * SOME CONDITIONS MAY APPLY Camping Trailers Park Models Toy Haulers Monday to Thursday 9 a.m.to 7 p.m.\u2022 Fridays 9 a.m.to 8 p.m.Saturdays 9 a.m.to 4 p.m.\u2022 Sundays 11a.m.to 3 p.m.Fifth Wheels Strings Day returns to Saint-Camille Record Staff Strings Day is returning to the community of Saint-Camille to help Les concerts de la Chapelle celebrate their 10th anniversary.On Sunday, August 19, classical music lovers are invited to gather for a free concert at the Le Camillois restaurant where some 35 string musicians and a special choir formed just for the occasion will rehearse and perform a program of classical music including Bach\u2019s Double Concerto for strings.The public component of Strings Day will begin at 1 p.m.when, after reading through the repertoire in the morning, the Orchestra will welcome the public to an open rehearsal that lasts until 4 p.m.; a rare opportunity for those looking to get a behind-the-scenes look at an orchestra preparing for performance.After a short break, the musicians and singers return to the stage to wrap up with a short concert starting at 4:30 p.m.The members of the Strings Day Orchestra come from Victoriaville, Warwick, Drummondville, Danville, Sherbrooke, and Montreal.From students to retirees, these amateur and professional musicians all share a passion for their instrument and for making beautiful music together.The Strings Day Choir is composed of children and adults from around the region.The choir and the Orchestra will be led by François Bernier, the Director of the Orchestre de l\u2019Université de Sherbrooke (OUS).Bernier\u2019s adept direction, musical intelligence and resourceful teaching will provide his audience an eye-opening glimpse into the rehearsal techniques of a skilled conductor as he shapes the efforts of his musicians into a dynamic performance.Three works are on the program for the 2018 edition of String Day, starting with Bach\u2019s renowned Concerto for Two Violins in d minor featuring soloists Annie Meunier and Juliette Guay.It will be followed by three of the six movements of Lady Radnor\u2019s Suite by English composer Sir Charles Hubert Hastings Parry.The Strings Day Choir will then join the orchestra to conclude the program with Nous chantons on a text by Christine Dumas set to music by David Scott Lytle.Le Camillois is located right across from Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille and Café du Flâneur at the junction of highways 216 and 255.For the last ten years, Les concerts de la Chapelle (LCDLC) has been presenting an annual series of six concerts from April through September.The series focuses on Baroque repertoire performed by internationally renowned professional musicians, as well as by up-and- coming young artists.To mark its 10th anniversary this year, LCDLC is hosting four special events in addition to its regular program.For full details about this year\u2019s program, visit www.lesconcerts- delachapelle.com.UdeS Orchestra conductor François Bernier will lead an open rehearsal and concert for the 10th edition of Saint-Camille\u2019s String Day. Page 14 August 10 - August 16, 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING AUGUST 13, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Mom \u2019 Å Life in Pieces \u2019 Å Salvation \u201cAbre Sus Ojos\u201d (N) \u2019 Å Elementary A robotics engineer is murdered.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d American Ninja Warrior \u201cPhiladelphia City Finals\u201d The top 30 compete.(N) \u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries \u201cCrabtree a la Carte\u201d \u2019 Frankie Drake Mysteries The duo investigates a shooting.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Les gags (SC) Les rénos d\u2019Hugo (SC) Ma maison bien aimée Le condo urbain de Tanya.Les petits doués \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Alerte 5 (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cLa purge: anarchie\u201d (2014) Frank Grillo.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d Jeopardy! \u2019 Å Bachelor in Paradise (N) \u2019 Å (:01) The Proposal Ten men vie for a woman\u2019s affections.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie RDI économie (N) (SC) Squelettes- plac.Rétroviseur (SC) Deuxième chance À la recherche d\u2019une enseignante.Les échangistes (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Les liens du sang (DVS) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Elementary A religion professor is murdered.\u2019 Å Salvation \u201cAbre Sus Ojos\u201d (N) \u2019 Å Elementary A robotics engineer is murdered.(N) Å Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk Florida Georgia Line.The Big Bang Theory Å American Ninja Warrior \u201cPhiladelphia City Finals\u201d The top 30 compete.(N) \u2019 Å (DVS) The Detail Fiona turns to the public for help.Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Bachelor in Paradise (N) \u2019 Å (:01) The Proposal Ten men vie for a woman\u2019s affections.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å So You Think You Can Dance \u201cTop 10 Perform\u201d A dancer is eliminated from the top 10.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Statue\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire Rire et délire Lip Sync Battle Scorpion L\u2019équipe doit in?ltrer une opération.\u2019 (SC) Scorpion L\u2019équipe doit sauver la vie d\u2019une ?lle.(SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u201ciSpy\u201d \u2019 Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å So You Think You Can Dance \u201cTop 10 Perform\u201d A dancer is eliminated from the top 10.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour Pine trim; mechanical wall.Antiques Roadshow Ohio stoneware match stand.Frontline \u201cOur Man in Tehran\u201d Life inside Islamic Republic of Iran.(N) \u2019 (Part 1 of 2) Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Ohio stoneware match stand.Antiques Roadshow Elvis \u201cLove Me Tender\u201d standee.Frontline \u201cOur Man in Tehran\u201d Life inside Islamic Republic of Iran.(N) \u2019 (Part 1 of 2) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Fatal gambling dispute; double murder.\u2019 The First 48 A young woman is shot in broad daylight.\u2019 Biography \u201cMetallica\u201d The band Metallica.\u2019 Å Biography \u2019 Å (:01) Biography \u201cThe Rolling Stones\u201d The Rolling Stones.(:04) Biography The Who overcame many obstacles.(12:03) Biography Å BRAVO 620 523 (5:48) Major Crimes Å (:44) Major Crimes Sharon uses an unreliable witness.(:40) Major Crimes A teenage girl vanishes.\u2019 Å (:36) Major Crimes Rusty\u2019s biological mother returns.\u2019 (:32) Major Crimes The FBI seeks Captain Raydor\u2019s help.(:28) Major Crimes A young woman and her son are shot.(:24) Major Crimes A shocking discovery is made.Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper \u201cDrastic Step\u201d \u2019 Å MythBusters Testing two viral video sensations.Å Speed Is the New Black Transforming the shop truck.Speed Is the New Black \u201cCadillac Time Machine\u201d (N) BattleBots Bronco and Lock- Jaw ?ght to the death.(N) \u2019 Mis?t Garage \u201cOrange You Glad\u201d A 1964 GMC Truck.Speed Is the New Black HIST 522 506 American Pickers \u201cBig Moe\u201d \u2019 Å Secrets of Noah\u2019s Ark A tablet reveals information about the story of Noah\u2019s Ark.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u201cSnow Job\u201d A rare pair of trucks.American Pickers \u201cBig Moe\u201d \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Siblings are losing retirement money.Å Bar Rescue Å \u203a\u203a \u201cI, Robot\u201d (2004, Science Fiction) Will Smith, Bridget Moynahan.A homicide detective tracks a dangerous robot in 2035.\u2019 Å Rest in Power: The Trayvon Martin Story (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cAmerican History X\u201d (1998, Drama) Edward Norton, Edward Furlong.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cBounce\u201d Reopened investigation.\u2019 Å NCIS \u201cSouth by Southwest\u201d An agent is gunned down.\u2019 Bull Bull helps a young man accused of arson.\u2019 Å NCIS A murder is tied to Ducky\u2019s late mom.\u2019 NCIS An undercover operation is compromised.\u2019 NCIS Gibbs probes an anti- government militia.\u2019 NCIS \u201cBounce\u201d \u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Potomac \u201cReunion Part One\u201d The Real Housewives of Orange County \u2019 Å The Real Housewives of Orange County (N) \u2019 Å Southern Charm \u201cWhat da Fuskie\u201d \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ OC TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Outdaughtered Danielle and Adam prepare for Christmas.Counting On Jinger and Jeremy have an announcement.(:02) Counting On (N) \u2019 Sweet Home Sextuplets (N) (:05) Counting On \u201cJinger and Jeremy\u2019s Little Secret\u201d (12:05) Counting On \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å MLB Baseball New York Mets at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Henry Danger \u203a\u203a \u201cSpace Buddies\u201d (2009) Diedrich Bader.\u2019 Å \u201cTreasure Buddies\u201d (2012) Richard Riehle.\u2019 Å Assembly Assembly Space Bud TUESDAY EVENING AUGUST 14, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS An antique weapon is seen on TV.Å (DVS) Bull A hacker breaches La- Guardia Airport.\u2019 Å NCIS: New Orleans The team assists a former colleague.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d America\u2019s Got Talent \u201cLive Quarter Finals 1\u201d Twelve hopefuls perform.(N) \u2019 (Live) Å (:01) Making It The makers create snack stadiums.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Just for Laughs Gags Coronation Street (N) \u2019 Kim\u2019s Convenience \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Workin\u2019 Moms \u2019 Baroness Von Sketch Show The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) \u203a\u203a \u201cLe temps d\u2019un vol\u201d (2012) Sam Worthington.Une négociatrice est confrontée d\u2019un policier suicidaire.(SC) Du talent à revendre Tyra Banks dévoile le gagnant.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u201cLa rivière sanglante\u201d (2011) Ray Liotta, Christian Slater.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d Jeopardy! \u2019 Å Bachelor in Paradise (N) \u2019 Å Castaways \u201cMan Down\u201d Eric ?nds himself on a solo path.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie RDI économie (N) (SC) Squelettes- plac.Les pêcheurs \u201cLa plainte\u201d Galas ComediHa! 2015 (SC) Les échangistes (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Mars (Part 5 of 6) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS An antique weapon is seen on TV.Å (DVS) Bull A hacker breaches La- Guardia Airport.\u2019 Å NCIS: New Orleans The team assists a former colleague.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Amazing Race Canada \u201cPoodle Time\u201d (N) \u2019 Carter Harley learns that shooting isn\u2019t easy.\u2019 Making It The makers create snack stadiums.(N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Bachelor in Paradise (N) \u2019 Å Castaways \u201cMan Down\u201d Eric ?nds himself on a solo path.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam \u201cEpisode Eleven\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Love Connection A community affairs executive.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Heart Attack\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant Taxi payant \u201cSonge d\u2019une nuit d\u2019été hawaïenne\u201d (2016, Comédie) Amy Carlson.Une équipe d\u2019anthropologues se rendent à Hawaï.Allume-moi! Un carrossier; un cuisiner; un comptable.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam \u201cEpisode Eleven\u201d (N) \u2019 Å (DVS) Love Connection A community affairs executive.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House (N) Outdoor Journal No Passport Required \u201cD.C.\u201d (N) \u2019 Å Frontline \u201cOur Man in Tehran\u201d Life inside Islamic Republic of Iran.(N) \u2019 (Part 2 of 2) Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å 10 Parks That Changed America \u2019 Å No Passport Required \u201cD.C.\u201d (N) \u2019 Å Frontline \u201cOur Man in Tehran\u201d Life inside Islamic Republic of Iran.(N) \u2019 (Part 2 of 2) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 A man is found dead in his hotel room.Å The First 48 Stabbings in New Orleans and Atlanta.\u2019 The First 48 A man shot while protecting his wife.\u2019 The First 48 A tenant\u2019s eviction does not go well.Å (:01) The First 48 Drive-by shooting death in Oklahoma.(:04) The First 48 An Atlanta woman is strangled.Å (12:03) The First 48 Å BRAVO 620 523 Castle \u201cCross?re\u201d Castle and Beckett face LokSat.\u2019 Castle \u201cValkyrie\u201d Beckett and Castle face decisions.Take Two \u2019 Å Garage Sale Mysteries \u201cThe Pandora\u2019s Box Murders\u201d Jennifer appears on a reality show.\u2019 Å Take Two \u2019 Å Castle \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper Senior receives a text from Mikey.\u2019 MythBusters Adam and Jamie destroy cars.\u2019 Å Deadliest Catch: On Deck \u201cGreenhorn Overboard\u201d (N) Deadliest Catch \u201cTurf Wars\u201d Mandy sparks a battle.(N) Hard to Kill Tim learns about American bull?ghting.(N) Cooper\u2019s Treasure A tragedy leaves the team scrambling.Deadliest Catch Å HIST 522 506 American Pickers Six generations of secrets.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u201cSnow Job\u201d A rare pair of trucks.Forged in Fire The bladesmiths forge a combat knife.Forged in Fire \u201cTabar\u201d Two smiths forge a Tabar.Å American Pickers Six generations of secrets.\u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Angels The Angels visit Albuquerque, N.M.Ink Master: Angels \u201cThe Biggest Little City in the World\u201d Ink Master: Angels One local artist takes on an Angel.Ink Master: Angels The ?nal Angel Face Off.Å \u203a\u203a\u203a \u201cUnstoppable\u201d (2010, Action) Denzel Washington, Chris Pine.Two men try to stop a runaway train carrying toxic cargo.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A military family comes under suspicion.\u2019 Å NCIS \u201cDead Reckoning\u201d Gibbs works with Kort.Å Bull \u201cToo Perfect\u201d Bull attempts to help his ex-wife.Scorpion Team Scorpion tries to get rescued.Å 12 Monkeys Cole and Cassie embark on ?nal mission.(N) Hawaii Five-0 McGarrett and Danny must move a bomb.NCIS \u201cHide and Seek\u201d \u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å Girlfriends\u2019 Guide to Divorce (N) \u2019 Å This Time Next Year Hopeful hikers; tribute to a father.(N) The Real Housewives of Potomac \u201cReunion Part One\u201d Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å This Time Next Year \u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Outdaughtered Adam\u2019s left in charge of all six kids.\u2019 Outdaughtered Danielle and Adam plan Christmas events.Outdaughtered Danielle\u2019s stress gets worse.(N) \u2019 (:03) Rattled Autumn ?nally goes into labor.(N) \u2019 (:06) Outdaughtered Danielle\u2019s stress gets worse.\u2019 (12:06) Rattled \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å July Plays of the Month July Bloopers of the Month \u203a\u203a\u203a \u201cRocky II\u201d (1979, Drama) Sylvester Stallone, Talia Shire.Underdog Philly ?ghter gets another shot at heavyweight champ.Å SportsCentre (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Henry Danger \u203a\u203a\u203a \u201cThe Boxtrolls\u201d (2014) Elle Fanning \u2019 Å \u201cAnne of Green Gables: Fire & Dew\u201d (2017) Ella Ballentine.Assembly Assembly The Boxtrolls August 10 - August 16, 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING AUGUST 15, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Big Brother House guests vie for the power of veto.(N) \u2019 SEAL Team Mandy takes matters into her own hands.Criminal Minds Two conspiracy group members die.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d America\u2019s Got Talent \u201cLive Results 1\u201d (N) \u2019 (Live) Å World of Dance \u201cThe Duels 4\u201d The top qualifying acts face off.(N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 The Great British Baking Show \u201cPastry Week\u201d (N) \u2019 Burden of Truth \u201cDevil in the Dessert\u201d Threats escalate.The National \u2019 Å CBC Montreal News Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Rêvons maisons (SC) Les gags full ado (SC) Les beaux malaises Complexe G \u201cLe suicide\u201d Esprits criminels L\u2019équipe tente de retrouver un tueur.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cHunger Games: L\u2019embrasement\u201d (2013) Jennifer Lawrence.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d Jeopardy! \u2019 Å The Goldbergs \u2019 American Housewife \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank A pricing tool; a cleaning tool.Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie RDI économie (N) (SC) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Ouvrez les guillemets On s\u2019aime en chien (SC) Les échangistes (N) (SC) Le téléjournal avec Céline La fête nationale de l\u2019Acadie La Fête nationale de l\u2019Acadie.(N) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Big Brother House guests vie for the power of veto.(N) \u2019 SEAL Team Mandy takes matters into her own hands.Best of Border Security Best of Border Security Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å MasterChef The chefs must break down a halibut.(N) \u2019 Match Game Kenan Thompson; Debi Mazar.(N) \u2019 Criminal Minds \u201cFatal\u201d \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 American Housewife \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank A pricing tool; a cleaning tool.Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef The chefs must break down a halibut.(N) \u2019 Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Revenge\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait \u203a\u203a \u201cLe temps d\u2019un ouragan\u201d (2008) Richard Gere, Diane Lane.Le chaos règne dans la vie d\u2019Adrienne Willis.CSI: Miami L\u2019ex-amie de coeur d\u2019Horatio est tuée.\u2019 CSI: Miami Un tueur en série se moque de la police.(SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef The chefs must break down a halibut.(N) \u2019 Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Born to Explore-Wiese Weekends With Yankee Outback Rain brings much needed relief.\u2019 Å Wonders of Mexico Survival in northern Mexico\u2019s desert.NOVA Humans face challenges.\u2019 Å (DVS) Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Outback Rain brings much needed relief.\u2019 Å Wonders of Mexico Survival in northern Mexico\u2019s desert.NOVA Humans face challenges.\u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Hoarders A woman ?lls her home with clothing.\u2019 Å Hoarders A woman must clean up or move out.Å Born This Way Rachel asks Megan to be her roommate.Born This Way Powerful emotions arise.(N) \u2019 Å (:01) Raising Tourette\u2019s Kristin braces for homecoming.(:04) Born This Way \u201cRed Carpet Wars II\u201d \u2019 Å (12:03) Born This Way \u2019 BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cReality Kills\u201d A reality TV star is murdered.CSI: Miami A ?sherman narrowly escapes death.Å CSI: Miami A pregnant woman is assaulted.Å Suits (N) \u2019 Å Love Is.Yasir meets Nuri\u2019s mother.(N) \u2019 Å CSI: Miami \u201cManhunt\u201d Horatio\u2019s wife\u2019s killer escapes.\u2019 CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper Senior and Junior agree to meet.\u2019 MythBusters \u201cVolunteer Special\u201d Zombie weapons.Å Mayday A DC-9 crashes into the ground.Å (DVS) Mayday \u201cAfghan Nightmare\u201d National Airlines Flight 102.Deadliest Catch \u201cTurf Wars\u201d Mandy sparks a battle.Å Hard to Kill Tim learns about American bull?ghting.Å Mayday Å (DVS) HIST 522 506 American Pickers \u201cLet it Go\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire The bladesmiths forge a combat knife.Forged in Fire Two smiths recreate a Viking sword.\u2019 Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å American Pickers \u201cLet it Go\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 (5:30) Life or Debt Å Life or Debt Facing the truth about bank accounts.Å \u203a\u203a\u203a \u201cUnstoppable\u201d (2010, Action) Denzel Washington, Chris Pine.Two men try to stop a runaway train carrying toxic cargo.\u2019 Å Life or Debt Two yoga teachers need help.Å Life or Debt A couple has $300,000 in debt.Å Life or Debt Å RDI 126 730 Le téléjournal Acadie (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Le téléjournal avec Céline Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cLegend\u201d Tony looks into Ziva\u2019s personal life.NCIS \u201cLegend\u201d Tony questions Ziva\u2019s loyalty to NCIS.Bull \u201cE.J.\u201d Bull takes a tech genius company\u2019s case.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Maze Runner\u201d (2014, Science Fiction) Dylan O\u2019Brien, Kaya Scodelario.Youths ?nd themselves trapped inside a massive labyrinth.\u2019 Å Man With a Plan Å NCIS \u201cLegend\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å This Time Next Year Hopeful hikers; tribute to a father.\u2019 The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å The Real Housewives of Dallas (Season Premiere) (N) \u2019 Southern Charm Savannah (Season Premiere) (N) Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Real House- wives-Dallas TLC 521 560 Dr.Pimple Popper \u2019 Å Dr.Pimple Popper Shane has a lump on his back.\u2019 Dr.Pimple Popper Ronen has a large, mysterious lump.Dr.Pimple Popper Melissa has a huge lipoma for years.Dr.Pimple Popper Will is worried about a lump.\u2019 (:02) Dr.Pimple Popper \u201cThe Lipoma Whisperer\u201d \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å July Bloopers of the Month Soccer Vancouver Whitecaps FC at Toronto FC.Second leg.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Henry Danger \u203a\u203a \u201cRio 2\u201d (2014) Voices of Anne Hathaway.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cParaNorman\u201d (2012) Voices of Kodi Smit-McPhee.Assembly Assembly \u203a\u203a Rio 2 \u2019 THURSDAY EVENING AUGUST 16, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News NFL Preseason Football Philadelphia Eagles at New England Patriots.From Gillette Stadium in Foxboro, Mass.(N) (Live) Entertainment Tonight (N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d Ellen\u2019s Game of Games Blindfolded Musical Chairs.Trial & Error (N) \u2019 Å Trial & Error (N) \u2019 Å Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å 22 Minutes \u2019 Å Coronation Street (N) \u2019 Dragons\u2019 Den Business partners pop the question.\u2019 Crawford (N) Å (DVS) Ha!ifax Comedy Festival The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Chicago Fire: Caserne 51 \u201cEmporte-moi\u201d \u2019 (SC) \u201cLes 12 coups de minuit\u201d (2015) Portia Doubleday.Kate dévoile les manigances de sa belle-mère.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a \u201cLe cas 39\u201d (2009, Horreur) Renée Zellweger, Jodelle Ferland.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune \u201cHawaii\u201d Jeopardy! \u2019 Å The Gong Show Rob Riggle; Ed Helms; Regina Hall.(N) Match Game Kenan Thompson; Debi Mazar.(N) \u2019 Take Two Eddie faces old wounds.(N) Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - (5:59) Le télé- journal Estrie RDI économie (N) (SC) Squelettes- plac.Les Parent (DVS) (SC) Un homme à la mer \u201cCommuniquer\u201d (SC) Les échangistes (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Les grandes entrevues \u201cRené Richard Cyr\u201d René-Richard Cyr et sa carrière.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Private Eyes Maz\u2019s sister comes to Angie for help.Big Brother Eviction; head of household competition.Å Ransom \u201cThree Wishes\u201d Eric\u2019s daughter is kidnapped.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Trial & Error (N) \u2019 Å Trial & Error (N) \u2019 Å Take Two Eddie faces old wounds.(N) Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Gong Show Rob Riggle; Ed Helms; Regina Hall.(N) Match Game Kenan Thompson; Debi Mazar.(N) \u2019 Take Two Eddie faces old wounds.(N) Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å NASCAR RaceDay NASCAR Racing Camping World Truck Series: UNOH 200.From Bristol Motor Speedway in Bristol, Tenn.(N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 (N) Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Mémoire sous enquête \u201cTuer n\u2019est pas jouer\u201d (SC) Mémoire sous enquête \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cGamer\u201d (2009, Action) Gerard Butler, Michael C.Hall.Des prisonniers deviennent les pions d\u2019un jeu multijoueur.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u201cAustralia\u201d Modern Family \u201cSleeper\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å NASCAR RaceDay NASCAR Racing Camping World Truck Series: UNOH 200.From Bristol Motor Speedway in Bristol, Tenn.(N) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å \u201cFood For Change: The Story of Cooperation in America\u201d (2013, Documentary) Festive Europe Brain Secrets With Dr.Michael Merzenich Maintaining cognitive ?tness.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å 50 Years With Peter, Paul and Mary Performances by Peter, Paul and Mary.\u2019 Å The Brain Mind Body Connection With Dr.Rudy Tanzi & Deepak Chopra Keeping the brain healthy.\u2019 Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 04.28.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 08.16.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Nightwatch Nation Massive multiple car collision.Å (10:56) Live PD Riding along with law enforcement.(N) Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Criminal Minds Dead bodies are found along a creek bed.Criminal Minds Rossi gets a call from a serial killer.\u2019 Criminal Minds Home invasions involving casualties.\u2019 Queen of the South (N) \u2019 Shooter An attempt is made on Sam\u2019s life.(N) \u2019 Å Criminal Minds Three children vanish on a bike path.Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper Junior and Senior ?nally meet.\u2019 MythBusters Adam and Jamie drift on dirt.\u2019 Å Goblin Works Garage \u201cDatsun Street Racer\u201d (N) Å Mis?t Garage The mechanics have their hands full.(N) Sticker Shock J.Edgar Hoover\u2019s Cadillac limo.(N) Å Street Outlaws \u201cOK, Let\u2019s Do This\u201d It\u2019s the ?nal race of the series.(N) Å HIST 522 506 American Pickers A designer with a rare collection.Å Counting Cars Å Counting Cars Å Truck Night in America Broken trucks litter the course.Mountain Men \u201cBreakage\u201d \u2019 Å Alone \u201cCold War\u201d Facing Mongolia\u2019s brutal winter.\u2019 American Pickers A designer with a rare collection.Å Mountain Men \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue A struggling military bar.Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å Lip Sync Battle Å RDI 126 730 (5:59) Le national (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le téléjournal (N) (SC) Le téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) Le national (N) (SC) (:31) Le national (N) (12:01) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cAliyah\u201d Tense reunion.\u2019 Å NCIS The team tries to replace Ziva.\u2019 Å Bull Bull consults on a couple\u2019s civil suit.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cMaze Runner: The Scorch Trials\u201d (2015, Science Fiction) Dylan O\u2019Brien, Kaya Scodelario.The Gladers face the dangerous obstacles of the Scorch.\u2019 Å NCIS Tense reunion.\u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Dallas \u2019 Å Southern Charm Savannah \u2019 Å Married at First Sight \u201cI Want an Equal Partner\u201d (N) Million Dollar Listing New York \u201cTrouble in Paradise\u201d Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 (5:00) 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u201cFace to Face\u201d My 600-Lb.Life A long line of family obesity.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cJennifer & Marissa\u2019s Story\u201d Jennifer struggles to change her life.\u2019 Å Dr.Pimple Popper Taylor has a dangerous bump.(N) (:01) My 600-Lb.Life \u201cJennifer & Marissa\u2019s Story\u201d Jennifer struggles to change her life.TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NFL Countdown (N) (Live) Å NFL Preseason Football New York Jets at Washington Redskins.From FedEx Field in Landover, Md.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Henry Danger \u203a\u203a\u203a \u201cThe Princess and the Frog\u201d (2009) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Princess and the Frog\u201d (2009) \u2019 Å Assembly Assembly Princess-Frog August 10 GINGER ST.JAMES with SNOWHEEL SLIM at THE PIGGERY THEATRE on FRIDAY.AUGUST 10 at 8 p.m.Tickets $20.This sassy, dynamic rockabilly singer, songwriter and guitarist will delight you with her musical repertoire that spans generations of classic country.If you love country music you will love Ginger St.James.Tel: 818-842-2431, www.piggery.com.August 11 Dance at the Stanstead Legion on Saturday, August 11 from 8 p.m.to midnight.Music by Keepin\u2019 It Country.Lunch served at midnight.Admission $8.Everyone welcome, members and non-mem- bers.August 18 Country music and dancing with \u201cKeepin\u2019 it Country\u201d at Centre George Perron, 14 Philips, Bedford, from 7 p.m.to 11 p.m.on Saturday, August 18.  BYOB.Donation: $8.Door prizes.Air conditioned hall.Tuesdays The Newport Area Community Orchestra is preparing to begin its 8th concert season.The orchestra rehearses every Tuesday at 6:30 p.m.at the First Univer- salist Parish in Derby Line.  If you have always wanted to play in a symphony orchestra, now is the time to do so.For more information, please contact us at either www.newportareaorchestra.org, or www.newportareacommunityorches- tra.org.  Hope to see you in September.August 10 We will be holding a 500 CARD PARTY on Friday, evening, August 10, at 7 p.m.SHARP at the Canadian Legion, Branch #15, Richmond, 235 College St.North.Everyone welcome and admission charged ($5.00).August 18 Please join us for a Royal Tea at St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 1169 Route 243, Melbourne starting at 2 p.mon Saturday, August 18.For that royal feeling you will be served High Tea including dainty sandwiches, delectable sweets and beverages poured from the silver teapots.To set the stage, please dress in vintage attire, including hat or fascinator and gloves, there will be prizes! Or \u201ccome as you are\u201d and enjoy the ambiance.Admission charged.August 19 Creek Community Hot Dog Corn Roast, 278 Brill Road, West Bolton, at the back of the church.Please come and enjoy a free outing for all.Sunday, August 19 from 11 a.m.to 2 p.m.Hot dogs and corn roast.until August 12 Le Vieux Forgeron Art Gallery, 240a Dufferin, Stanstead.Sculpture Group Show: Jesse Power, George Foster, Debbie Everett, Gladys-Hann O\u2019Neil, Jacques Racine, Genevieve Gallant, Shirley Berk Simon, Ingrid Nicolai Antonia Mitchell - installation \u2018Botanicals\u2019 Tamlin George - watercolor Voices From Greece: \u2018Prospect and Echoes of Visions\u2019 Majed and Fatima Ebraheem - painting, poetry \u2018I Still Have a Glimmer of Hope\u2019 René Jean Amba - painting, writing.HOURS: Thurs-Sun 11- 6 pm.www.levieuxforgeron.com.Facebook: Le Vieux Forgeron Art Gallery.August 12 NORTH HATLEY LIBRARY: Margot Graham Heyerhoff is presenting her latest oil paintings series \u201cThe forest for the trees,\u201d beautifully paired with her is the newest collection of pottery \u201cField and Forest\u201d by Lucy Doheny.Vernissage on Sunday, August 12 from 4 p.m.to 6 p.m.The show will continue until  September 1 at 165 Main St., North Hatley.Open Monday to Friday 10 a.m.to 12.30 p.m., Wednesday from 6.30 p.m.to 8.30 p.m., Saturday from 10 a.m.to 3 p.m.Until September 2 The Uplands Cultural and Heritage Centre art gallery is exhibiting recent work of painter Sara Peck Colby.Sara Peck Colby has been painting landscapes of Quebec for over forty years.She is drawn to the patterns of nature, rhythms and repeats, shadows, branches, distant ?elds and forests de?ning informal glimpses of a peaceful life.Uplands, 9 Speid Street, Borough of Lennoxville is open Tuesday to Sunday from 10 a.m.to 4:30 p.m.The exhibit will run until September 2, 2018.Until December 16 Historical Exhibit: May 6 to December 16, 2018: Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society (LAHMS) is pleased to present \u201cTime and Image,\u201d an historical exhibit on local photography.We hope you\u2019ll enjoy this opportunity to discover more about our heritage through a medium that re?ects the artistic, historical, and social aspects of our community. The exhibit is open to the public, Tuesday-Sunday, 10 a.m.to 4:30 p.m., on the second ?oor of Uplands, 9 Speid St., Sherbrooke (Borough of Lennoxville). Information:  819-564-0409.Page 16 August 10 - August 16, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S EXHIBIT S What is black and white, read all over and serves as a great teaching tool?The newspaper, of course.Teachers can use the newspaper in a number of ways in the classroom to enhance students\u2019 education.They can cut several pieces of art from the paper and have young students just learning to write name them, or clip a feature story from the paper and have older students respond to it in an essay.Whatever the activity, newspapers benefit students.When used in the classroom, they improve students\u2019 reading, writing and critical thinking skills, inspire them to participate in discussions and debates, and expand their knowledge of past, current and future events.RECORD THE Marché Locavore celebrates 10 years Record Staff The Racine Marché Locavore Market will mark its 10th anniversary on August 11 and the market continues to attract more and more people both locally and from elsewhere with up to 1400 people on some Saturdays of the summer.Thanks to the strength and solidarity of producers and members, the Marché Locavore co-operative is on a roll.For the last 10 years, it has been offering local food products that are just as delicious as they are varied.Among them, the Fromagerie la Nou- velle-France has won several Canadian and Quebec awards, for its cheeses Zacharie Cloutier, launched in 2010 at the Marché and Madelaine, a cheese that earned the first prize at the Canadian Cheese Awards.This year, the market features products from Cochons tout ronds from the Îles-de-la-Madeleine, which chose to join, the craftsmen Jardins Naturlutte, the Jardins du Lac, les Péchés Moutons, the Boucherie Ferme St-Jean, the Boulangerie Artisanale de Lawrenceville, and les Cafés Trésors d\u2019Afrique (roasted in Racine, using beans from the producer\u2019s native land).\"Ten years is a dream that grabbed Racine through the work and collective intelligence of the people here,\" said Gaston Michaud, one of the market\u2019s founders.\u201d Another co-founder, Jean- Claude Thibault said, \"the Marché Loca- vore had an unexpected effect of social integration.It has allowed many people of totally different origins to meet in this friendly place.I personally benefited from this marvelous collective initiative as my involvement in the market allowed me to go from \u2018newcomer\u2019 to pure laine Racinois and I'm proud of it.\" The solidarity cooperative aims to contribute to the socio-economic development of Racine and Val St-François by prioritizing the supply of quality regional and natural products that meet the criteria of sustainable agriculture while providing a friendly business environment that encourages meeting between consumers and producers.It manages the MarchéLocavore and the buildings that belong to it, including the house adjoining the market, which provides a year-round outlet for local and fresh produce.In its 10th year of operation, the Marché Locavore now brings together more than twenty producers in residence and almost fifteen on consignment, which are visited weekly on Saturday mornings, summer and autumn, by more than 850 consumers in the area. Local Sports \u201cThe results of our media operations were heavily impacted by TVA Sports, which.suffered from the absence of the Montreal Canadiens in the NHL playoffs,'' Pierre Karl Peladeau said.Friday , August 10, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com BEDFORD FAIR SPECIAL: renew your subscription or take a new subscription at our special rates: 3 months $47.00 (reg.$ 50.59) 1 month online $ 7.00 (reg.$ 7.46) 6 months $92.00 (reg.$ 97.73) 12 months online $42.00 (reg.$82.21) 12 months $169.00 (reg.$178.21) With a 12-month print subscription, just add $5.00 to get a one-year online subscription too! Mail, email or fax this coupon to us at 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Tel.: 819-569-9528, Fax: 819-821-3179, Email: billing@sherbrookerecord.com New subscription _____ Renewal _____ NAME _____________________________________________________________________________________ ADDRESS __________________________________________________________________________________ TELEPHONE _______________________________________________________________________________ EMAIL _____________________________________________________________________________________ PAYMENT BY: CASH _____ CHEQUE _____ VISA _____ MASTERCARD _____ AMOUNT PAID: $ _______ CREDIT CARD NUMBER: ________-________-________-________ EXPIRY: ___________________________ (There\u2019s now an app for iOS, Android, Windows, Blackberry) Windsor Wild acquire enforcer Sébastien Roy in trade for Pierre-Alexandre Martel Record Staff Windsor's Desjardins-Wild hockey club has made a deal with the Waterloo Maroons that sees the team acquire enforcer Sébastien Roy in return for Pierre-Alexandre Martel.The veteran winger has accumulated 498 penalty minutes in 99 games since joining the former LHSAM in 2011.The totals listed above include pre-season, regular season and playoff games.The Desjardins - Wild organization is glad to welcome Roy and would like to thank Pierre-Alexandre Martel for his involvement.In addition, the organization will publish announcements of agreements with players for the upcoming season on its website and social media, not forgetting that season tickets will be on sale very soon.(COURTESY WINDSOR WILD / SARA-MAUDE RO Y) The Wiondsor Desjardins-Wild has acquired enforcer Sébastien Roy (above right) in a trade with the Waterloo Maroon.Peladeau says Habs failure to make playoffs delivered a body check to ad sales By Christopher Reynolds THE CANADIAN PRESS Quebecor Inc.'s CEO blamed the failure of the Montreal Canadiens to make the playoffs for a major hit to its media ad revenues, a \u201cdisappointing'' dent in a quarter that nonetheless saw the company skate to $1.04 billion in overall revenue.The Montreal-based communications giant's second-quarter results, in which revenue edged up 0.5 per cent from the same time last year, came largely from growth at its telecommunications arm as revenue at its media arm fell six per cent.\u201cThe results of our media operations were heavily impacted by TVA Sports, which.suffered from the absence of the Montreal Canadiens in the NHL playoffs,'' Pierre Karl Peladeau said on a conference call with investors Thursday.Revenue from the sports and entertainment division was relatively unchanged at $36.9 million.With playoffs spanning the bulk of the quarter, advertising revenue from the TVA Sports specialty channel plunged 36 per cent from the year-ear- lier period, when the 101-year-old team made the first playoff round, said TVA Group president and CEO France Lauziere.Growth at Quebecor's Videotron cable, internet and wireless business boosted revenue from telecommunications to $847.2 million, from $826.6 million last year.Quebecor had $41.3 million of net income attributable to shareholders in the second quarter, amounting to 18 cents per share.That was down from $137.8 million or 57 cents per share in the second quarter of 2017, when Quebecor's profit was boosted by a gain from the sale of a spectrum licence.Adjusted income from continuing operating activities, which excludes the spectrum sale and other items, was $106.2 million or 45 cents per share, up from $88.6 million or 37 cents per Que- becor share.Peladeau said the company had achieved a major milestone in the second quarter when it became 100-per-cent owner of Quebecor Media, after buying out its strategic partner _ the Caisse de depot.\u201cWith access to all the cash flows generated by the subsidiary, the corporation will now be better equipped to seize business opportunities as they arise, to achieve its objectives with respect to its dividend payment policy, and to take full control of its development projects,'' Peladeau said Thursday in a statement.Earlier this week, Peladeau said in a Facebook posting that Quebecor's ability to do business with the Quebec government was jeopardized because he had pleaded guilty on July 10 to violating the province's election act by personally reimbursing a $137,000 debt accumulated by his campaign to become leader of the Parti Quebecois.However, Peladeau's Monday social media posting said the province's treasury board and premier have the power to declare an exception to the act's automatic penalties and a Quebecor statement on Tuesday said it was confident \u201cthat the matter will be settled in the near future without restricting the corporation's activities or its public sector clients.'' Page 18 Friday, August 10, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.JOHN TERENCE (Terry) PYE died un?expectedly in his Montreal residence at the age of 75.Beloved son of Martin James Pye and Francoise Marie Prefontaine and pre?deceased by his sister Catherine, Terry is survived by his brothers Lawrence (Denise) and John (Mariette), and his sister Charlotte O\u2019Donnell (John), as well as nieces and nephews.Born and raised in Windsor Mills in the Eastern Townships of Quebec, Terry graduated from St.Patrick\u2019s High School in Sherbrooke and Loyola College (now Concordia University) in Montreal.Terry maintained a life long association with both schools.For more than 40 years, Terry was a member of the St.Patrick\u2019s Academy Old Boys Association.Terry continued to be involved in the Loyola College Alumni following graduation and was the president of the Warriors\u2019 Club.He also coached the Watapekas, a Sunday morning Alumni Hockey League, and the Loyola Grads hockey club.Terry had a career in Human Resources, working for the Bank of Montreal at its Head Office in Old Montreal and sub?sequently as a self?employed employment counsellor.Much of his work centred around his passion for the sport of hockey, from scouting and management to helping many young people live their dreams of playing hockey in Europe or attending prestigious schools while playing hockey.For a number of years Terry ran hockey camps for young women in Stanstead, Quebec to prepare them for competitive team work and scholarships.With a passion for political commentary, clever sardonic humour, and rapier wit, Terry lived a full life, inspiring many people who were fortunate enough to cross paths with him.An ardent activist and proud Canadian and Quebecer, Terry played a major role in the Freedom of Choice Movement (a language rights protection group) and later, the Freedom of Choice Party, for which he ran as a candidate for Quebec\u2019s National Assembly in 1981.Terry was fervent in his desire to see Canada remain united and, although completely bilingual, he believed strongly, on constitutional grounds, that French and English?speaking Canadians everywhere in the country should receive services and documents in both official languages.So principled was he in his beliefs that, instead of paying a $6.00 French?only parking ticket, he chose to make a political statement by spending two days in Bordeaux Jail rather than pay the fine after the judge refused to hear his constitutional arguments and he was subsequently convicted in absentia.Visitation will take place at 2 p.m.followed by a mass of Christian Burial at 3 p.m.on Saturday, August 18, 2018 at St.Patrick\u2019s Catholic Church located at 20 Gordon Street in Sherbrooke, Quebec.A celebration of Terry\u2019s life will take place thereafter in St.Patrick\u2019s Church hall.If you wish to express your condolences and/or attend our gathering of family and friends to celebrate his life and to obtain additional information on the Celebration of Terry\u2019s life, please contact: 2018terrycelebration@gmail.com In Memoriam In Memoriam ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: I recently read that fast food interferes with a woman\u2019s chances of conceiving.What\u2019s the connection?Dear Reader: Fast food would seem to be an easy fall guy for our current health status: The United States ranks first in the amount of money we spend on healthcare, but 31st in overall longevity.But as much as we\u2019d like to blame a specific industry for our unhealthy habits, the situation is much more complex than that.Further, we as individuals are the ones who, of our own free will, order the burgers, french fries, onion rings, sodas and milkshakes.The study you mentioned looks at different foods and the role they play in pregnancy and fertility.In it, 5,628 pregnant women from New Zealand, Australia, Ireland and the United Kingdom were given dietary questionnaires 15 weeks into their pregnancy.The questions had to do with the consumption of fruits, green leafy vegetables, fish and fast food in the month preceding conception.A midwife researcher also asked questions about the time it took for the women to become pregnant.A timespan greater than 12 months was defined as infertility.The study did not find an association between green leafy vegetables or fish and time to pregnancy (TTP).But it did find an association between fruit intake and TTP.Compared to women who ate fruit three times per day, those who ate fruit only one to three times per month had a 19 percent longer TTP and a 29 percent increased rate of infertility.Fast food, which included burgers, french fries, pizza and fried chicken, had an even greater association with TTP delay and infertility.Compared to women who ate fast food four times or more per week, those who ate fast food two to four times per week had an 11 percent shorter TTP and an 18 percent lower infertility rate; and those who ate it less than twice a week had a 21 percent quicker TTP and a 34 percent lower infertility rate.Women who reported no fast food intake had a 24 percent quicker TTP and a 41 percent lower infertility rate, compared to the women who ate it four times or more per week.Among the study\u2019s problems: It was based on dietary recall and thus subject to recall bias.For example, a woman who had difficulty conceiving may have overestimated a factor she believed could have caused a delay in her conception.Further, 90 percent of study participants identified themselves as Caucasian, so the results may not be applicable in a multi-racial society.And lastly, fast food and lack of fruit in the diet may simply be markers of an unhealthy lifestyle.The authors did appear to adjust for this in their study, however.That said, the results are concerning and point to the importance of diet in fertility.Many fast food restaurants have healthier options, and while these are intermixed with unhealthy food, they at least give women a choice.Of course, a better option is going to the market, selecting healthy food and taking the time to prepare it well.Even if there\u2019s no time for the latter steps, major markets now have readymade food that is both healthy and fast.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.Study results point to the importance of diet in fertility Church Services Anglican Presbyterian United Friday, August 10, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church.There will be no services for the month of August.819-837-1112.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346- 6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes all of you to our August 12 worship service at 10:30 a.m.Through the month of August, we especially welcome, with great joy, members of the congregation of Lennoxville United Church! Sunday\u2019s worship leader is Lennoxville United\u2019s the Rev.Linda Buchanan.Nous accueillons très cordialement tout le monde à notre culte du dimanche 12 août, à 10 h 30.Minister: Samuel V.Dansokho.GEORGEVILLE St.George\u2019s Anglican Church, Georgeville will have the annual service of Blessings of the Pets this Sunday, August 12 at 9:00 a.m.LENNOXVILLE Saint George Anglican Church in Lennoxville, at 84 Queen Street, will be celebrating Holy Eucharist every 1st, 2nd and 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.  NORTH HATLEY Saint Barnabas Anglican Church, North Hatley, at 640 Sherbrooke St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 9 a.m.  Morning Prayer is held every 4th Sunday at 9 a.m.    SHERBROOKE Sunday, August 12, at 11:00 a.m., The Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke invites you to a service of Holy Communion with the Ven.Dean E.Ross officiating.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.July was a whirlwind of activity at the Résidence Wales Home and CHSLD Wales Inc.In addition to the highlights listed below we had Aquafitness, bingos, carpet bowlings, church services, exercise classes and many other regular monthly events.We also welcome Marie- Christine Clement back to the activity department after her maternity leave.We also have a stagiere helping out with the activities for the summer, allowing us to give numerous residents a chance to get outside and see the animals and gardens.With the nice weather, our stroll and roll club has been enjoying the opportunity to get outside.A shoe sale (Confort Elegance) was held on the 10th in the living room.A strawberry social was held in the nursing units on the afternoon of the 11th.Karaoke with Eugene and France was enjoyed on the afternoon of the 12th in the main living room.Our July birthday tea was held on the afternoon of the 18th on the 4th floor with hosts St.Anne\u2019s Church & Friends.Happy birthday to everyone who celebrated.Special birthday wishes are extended to Bernice Beattie who celebrated her 104th.A strawberry social was held in the living room on the afternoon of the 19th.A YouTube music took place on the afternoon of the 20th.The Roxton Singers returned on the evening of the 23rd.Drivers and residents enjoyed a lunch outing to Brasserie Fleurimont on the 24th.A fishing derby was held on the afternoon of the 31st.While no fish were caught, it was an enjoyable event.Welcome to Diane Rolfe and David Ryan who joined us this month.Our sympathies are extended to the family and friends of John Cowan, Pierre Gag- nieux and John McElreavy.Best wishes to Jeanne Parenteau who has moved.If you are looking for more information after you\u2019ve read the details above, you can visit our website at www.waleshome.ca and Facebook page at https://www.facebook.com/Resi- denceCHSLDWales for photos, news updates and a copy of the monthly activity calendar and chatter.You can also give us a call at 819-826-3266 for information on admissions, etc., or if you\u2019d like to become a volunteer.We are currently in need of volunteers to do one-on-one visiting (or reading etc).with residents.If you are looking for ideas for an interesting book to read, copies of \u201cMemories Everlasting,\u201d are still available for sale at the Wales Home, Papeterie 2000 in Richmond and The Townshipper\u2019s Association.They are $20 and can be purchased by contacting Rebecca Taylor by phone at 819-826-3266 ext.221 or by e-mail at rtaylor@waleshome.ca or making a purchase at one of the locations listed above.Mailing from the Wales Home is available for an additional cost.We are currently working on the sequel which will be titled \u201cTimeless Memories.\u201d We have set the date for the Wales Home Foundation\u2019s candlelight evening of memories.It will take place on November 2nd at 7 p.m.in the main living room.The funds raised this year will be used to update our library.So far, we have sold 104 candles, towards our goal of 1200.Pamphlets are being sent out, but if you would like to receive one and have not, or if you would like to purchase candles, they can contact Rebecca Taylor by phone at 819-826-3266 ext.221 or by e-mail at rtaylor@waleshome.ca.Thank you to all of the volunteers who helped us out in any way this month.Wishing you a wonderful month.Until next time.Submitted by Rebecca Taylor Wales Home News July 2018 Page 20 Friday , August 10, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday FRIDAY, AUGUST 10, 2018 Share, listen and figure out how to best move forward.Don\u2019t disregard information that comes from an unlikely source.Don\u2019t feel the need to keep up with others or live lavishly.Peace of mind and a solid reputation will bring you comfort and joy.Surround yourself with like-minded people.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Personal improvements will bring you high returns.Feel good about the way you look and present what you have to offer passionately.Romance is featured.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You\u2019ll learn something new if you socialize with people or visit an unfamiliar place.The information you receive will bring about a change in lifestyle or direction.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t just sit there when you can take action.Get into shape or bring about changes at work or at home that will guarantee a more efficient or stress-free environment.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Look for a creative outlet or find someone or something that will open your eyes to alternative ways to live.Lean toward a moderate lifestyle that promotes health and prosperity.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Don\u2019t feel you must make a change just because someone else does.If you take control, you\u2019ll find a simple way to get the most out of what you already have.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 If you set practical goals, you will encourage positive change both at work and at home.Don\u2019t take on responsibilities all by yourself.Ask for help and make your life easier.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Keep emotional situations in perspective.If someone overreacts, keep your distance and put your energy into self- improvement and personal goals for the time being.Offer love, not discord.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A problem at work or involving your livelihood should be rectified quickly to avoid any lapse in payment or cash flow.Look for alternative ways to solve a setback.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Offer assistance to people you may need a favor from in return.A give- and-take situation will put you in a good position for future projects and prospects.Romance is featured.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t overspend or make a fuss if things don\u2019t go your way.Be willing to do your own thing without expecting others to join in and help.Change begins within.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Make plans with family or friends.Taking a short trip, collaborating on a project or setting up a romantic weekend with someone you love is favored.Personal improvements can be made.CANCER (June 21-July 22) \u2014 A little charm will go a long way.Settle any differences you have using diplomacy to stabilize a partnership that has been undergoing change.SATURDAY, AUGUST 11, 2018 Share your enthusiasm, not your money.Charity begins at home, and investing in yourself and your best interests will be what pays off in the end.Don\u2019t give in to pressure or someone who tends to overreact or leads you down the wrong path.Put yourself first.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Control your emotions and adapt to inevitable change.You can only account for your words and actions, not what others decide to say or do.Be smart and do what\u2019s best for you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t share information or gossip.You\u2019ll damage your reputation if you don\u2019t have your facts straight.Focus on offering encouragement, not criticism.Aim to please.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Make physical improvements.Fix up your space and reconnect with people who have been a benefit to you in the past.A healthier lifestyle will increase your energy and accomplishments.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Make adjustments to your living arrangements or home that will be conducive to improving your creative output.Fashion an environment that encourages you to excel.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Travel and communication will lead to an interesting, potentially prosperous idea.Be careful not to take someone\u2019s word at face value.Do your own fact- finding before you jump in.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Gain experience by trying something new and different.Don\u2019t let anger seep into a conversation.It\u2019s OK to have a difference of opinion.Give freedom to get freedom in return.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Share with someone you love.Make reasonable plans.A joint effort will bring you closer to your long-term goal.Romance is on the rise.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 An opening you\u2019ve been waiting for will turn out to be a disappointment if your expectations are too high.Take one step at a time and don\u2019t overspend.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Shine the spotlight on your accomplishments and be proud of your contributions.It\u2019s OK to gloat if you are generous with rewards and compliments.Romance is encouraged.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Keep your life simple.Complex situations will be difficult enough without you complicating matters or making a fuss.Look for the best way to stabilize your life with the least interference.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Attending a social event, hosting a party or getting together with friends or relatives will affect the way you feel about someone.Romance is on the rise.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Stick close to home and take time to relax and rejuvenate.The less said, the better when dealing with sensitive issues that arise between you and a loved one.On the occasion of  Ronnie & Vivian Bell\u2019s 60th Wedding Anniversary their family would like to invite you to an Open House on Saturday, August 25 from 1 p.m.to 4 p.m.at 36 rue Principal, St-Isidore de Clifton (ballpark), to celebrate the big event.Best wishes only.60th Wedding Anniversary !\"\" # #$%&%$' Fig.11 \u203a If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , August 10, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, August 10, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 001 Property for Sale HOUSE WITH 2 acres of land in South Stukely.Main floor has living room, kitchen, bathroom and two bedrooms, with unfinished basement which has 2 bedrooms, plus.Asking $175,000, serious inquiries only.Call 450-297-2359 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities THE RECORD is looking for part- time evening workers to insert newspapers ASAP.Must be in good physical condition and have own vehicle.Call 819-569-9528, or email billing@sher- brookerecord.com 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 2010 HONDA CRV- EX, white, excellent condition, very well maintained, 105,000 km.$8,400.Knowl- ton area.450-243- 0953.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 195 Trucks For Sale 1981 DODGE RAM 1500, 5.2 L., automatic, air, 4 door, all equipped, plus 4 winter tires on rims, 58,767 miles.No rust.$3,995.Call 819-769-1654.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com 295 Articles Wanted GUITARIST WANTED Rhythm guitarist wanted to accompany trumpet in practice sessions, 30\u2019s style music.Call Warren 819-791- 2768.310 Arts & Crafts DUNHAM CRAFTS MARKET August Show and Sell.Community of independent artisans presenting handicrafts for all occasions to visitors from around the world.Discounts on table rentals.3786 rue Principale, Dunham.450-295-2252.mich- ilynnd@gmail.com.Facebook @ mar- chedesar t isanats- dunham.340 Garage Sales NORTH HATLEY Expo Deco Art & Antiques Sale, Saturday, August 11 from 10 a.m.to 6 p.m.and Sunday, August 12 from 10 a.m.to 1 p.m.at the Piggery Theatre, 215 Simard Road, North Hatley.345 Flea Markets PUCES JO-AN 133 Route 212 O.La Patrie Always new stuff! Open on Wednesdays and 1st & 3rd weekend of every month! Possibility of renting tables, $10.Contact Annette 819-570-5977 Jean 819-674-4740.Follow us on Facebook PUCES JO-AN 395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.SALES REPRESENTATIVES The Record is looking for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team.We offer \u2022 Competitive salary \u2022 Established clients \u2022 Flexible hours Job Requirements \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Jesse Bryant, Sales Manager jbryant@sherbrookerecord.com Don\u2019t miss your opportunity to join an amazing team! Experienced Dishwasher \u2022 Maintain kitchen areas and equipment clean and in order.\u2022 Wash dishes, silverware, pots and pans.\u2022 Autonomy, courtesy and team spirit.Housekeepers & Laundry Room Attendant \u2022 Clean rooms and public areas.\u2022 Daily Laundry \u2022 Autonomy, courtesy and team spirit.Manoir Hovey, 5-star lakeside inn in North Hatley is currently hiring: Please share your application by email at marketing@manoirhovey.com or in person at 575 rue Hovey, North Hatley, QC Servers \u2022 Setting up the dining room \u2022 Bring plates/clear away tables \u2022 Bilingual French/English required Cook \u2022 Prepares & completes the dishes \u2022 Disposes and garnishes food on plates \u2022 Controls the quality and freshness of the products.Waterfront Attendant/Lifeguard \u2022 National lifeguard certification \u2022 Bilingual French/English required \u2022 Customer service experience AUCTION Sale for the estate of the late Mrs.Noreen Taber Wilkins at the Richmond Community Center 820 Gouin Street, Richmond Quebec Saturday, August 11th, 2018 at 9:30 a.m.Complete dispersal of the family farm house to include: Antiques & modern furnishings, decorative prints & artwork, vintage toys & collectibles, jewelry, glassware, fine china, contents of attic & shedstock! Preview: Friday, August 10th from 5 p.m.to 7:30 p.m.and starting at 8 a.m.the morning of the sale.Terms: Cash, Credit cards or cheques accepted with proper identification.A 5% buyer\u2019s premium and applicable taxes will be charged on all purchases.Canteen & parking on site.This is only a partial listing.For further information and pictures please refer to our website and Facebook page or feel free to contact the auctioneers.Brian & Stephen Barrie BSB Auction Services Richmond, Quebec 819-826-1120 www.facebook.com/bsbauctionservices www.bsbauctions.com Find the right person for the job in advertising in our Career Section Many Record readers want a career change and are looking for a new job.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section?For reservations or further information, please call RECORD THE 819-569-9525 It pays to advertise in the classifieds FRIDAY, AUGUST 10, 2018 Today is the 222nd day of 2018 and the 51st day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1821, Missouri was admitted as the 24th U.S.state.In 1949, President Harry Truman signed the National Security Act, which established a consolidated Department of Defense.In 1977, postal employee David Berkowitz of Yonkers, New York, was arrested for the \u201cSon of Sam\u201d killings that left six dead.In 2006, British authorities arrested 24 people suspected of plotting attacks on airplanes with liquid bombs smuggled in shampoo and water bottles.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Herbert Hoover (1874-1964), 31st U.S.president; Charles Darrow (1889-1967), Monopoly game inventor; Jack Haley (1898-1979), actor; Jimmy Dean (1928-2010), singer/actor/entrepreneur; Eddie Fisher (1928-2010), singer; Rosanna Arquette (1959- ), actress; Antonio Banderas (1960- ), actor; Suzanne Collins (1962- ), author; Gus Johnson (1967- ), sportscaster; Justin Theroux (1971- ), actor/screenwriter; Angie Harmon (1972- ), actress; Kylie Jenner (1997- ), TV personality.TODAY\u2019S FACT: The Smithsonian Institution, officially chartered by Congress on this day in 1846, estimates that about 95 percent of its collection is in storage rather than on display.TODAY\u2019S SPORTS: In 1981, Pete Rose got the 3,631st hit of his career, breaking the National League record for career hits, held by Stan Musial.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cOlder men declare war.But it is youth that must fight and die.And it is youth who must inherit the tribulation, the sorrow and the triumphs that are the aftermath of war.\u201d \u2014 Herbert Hoover TODAY\u2019S NUMBER: $700 billion \u2014 estimated Department of Defense budget for the 2018 fiscal year.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (Aug.4) and new moon (Aug.11).Datebook REACH MORE PEOPLE! Our classifieds are online.www.sherbrookerecord.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, August 10, 2018 Page 23 Your Birthday SUNDAY, AUGUST 12, 2018 Focus on your family and close friends.Evaluate who is good for you and who isn\u2019t.Make lifestyle adjustments that will ensure a happy and healthy future.Get back to basics to discover new and exciting opportunities.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Physical improvements will make you feel good about your appearance and encourage your flirtatious charm to take the reins.Make plans with a loved one.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 If you share your true feelings with someone close to you, progress will be made.The changes you want to see happen will be doable, and help will be provided.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 If you pitch in and help, you will feel good about your contribution and the relationships you build with the people you work alongside.A romantic opportunity looks promising.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Revisit your plans and map out how you intend to reach your objectives.An unorthodox approach that utilizes your skills will bring interesting results.Physical exercise is encouraged.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Don\u2019t be fooled by an emotional ploy to get you involved in something sketchy.Choose to go it alone and to put all your energy into something that will benefit you and you alone.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Settle any differences to bring about positive change.Don\u2019t be fooled by a physical gesture someone makes that is meant to manipulate you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Look for stability in your life.Someone older or more experienced will offer insight into a situation you face.Take better care of your health and finances.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 You can clear up an emotional situation by making the appropriate changes needed to turn things around.Life is simple if you don\u2019t complicate matters.Do what\u2019s right and best.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Motivation and mental and physical efforts will encourage you to overcome any disappointment or setback.If you take positive action, good things will come your way.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Live and learn.Ask an expert for help if you find yourself procrastinating.Don\u2019t act out of desperation when intelligence is what\u2019s required to turn a negative into a positive.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Plan to have some fun.Physical activity and time spent with children, a friend or loved one will brighten your day.Personal improvement and romance are favored.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Don\u2019t let a physical limitation get you down.You\u2019ll feel better if you make a couple of changes to the way you present yourself.A new look will boost your ego.FRIDAY, AUGUST 10, 2018 The challenge is to count to 13 By Phillip Alder Robert Rodriguez, in his spy adventure comedy movie \u201cSpy Kids 3-D: Game Over,\u201d wrote the line: \u201cOnly by seeking challenges can we hope to find the best in ourselves.\u201d Bridge is full of challenges, but the more counting one does, the easier solving those challenges will become.In this example, can you see three ways in which South might win 13 tricks with hearts as trumps?Which one works with this layout?North responded with the Jacoby Forcing Raise.South\u2019s three-heart rebid indicated a maximum opening with no singleton or void.After three control- bids, South used two doses of Black- wood.Declarer has 12 top tricks: four spades, five hearts, two diamonds and one club.Perhaps the club finesse is winning; but that is the worst choice.Next comes the plan to draw trumps in two or three rounds, then to run the spades and discard a club from the board.Finally, a club ruff will generate a sixth trump trick and 13 in all.So, South takes the first trick in his hand and plays a trump to dummy\u2019s eight.West\u2019s club discard is a bad blow.What should declarer do now?South should turn to a dummy reversal.He cashes the diamond ace- king, ruffs a diamond high in his hand, returns to dummy with a trump to the nine, ruffs the last diamond high, overtakes his final trump with dummy\u2019s ace, removes East\u2019s remaining heart (discarding his club queen) and claims.South takes four spades, four hearts, two diamonds, one club and those two diamond ruffs. Page 24 Friday, August 10 , 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record "]