The record, 21 août 2018, Cahier 2
[" BCN Staff For its 10th anniversary celebration, Au Diapason Foundation launched its major fundraising campaign: I\u2019m Walking for a Million! The Foundation is seeking to raise $ 2 million in two years, with a specific objective of raising the first million by the 10th edition of La Marche / La Course to be held on May 5th, 2019.There are a million opportunities for businesses and community members of Brome-Missisquoi and Haute-Yamaska to contribute to the fundraising campaign.They can participate in La Marche / La Course on May 5, organize a fundraising event or take part in one already established by a family member, friend, neighbour, or colleague.All T uesday , August 21, 2018 BromeCounty News Au Diapason Foundation \u2018Walking for a Million!\u2019 CONT\u2019D ON PAGE 3 Inside La Maison au Diapason\u2019s new memorial park stands a stainless steel tree created by artist and sculptor, Mathieu Isabelle Left to right: Luc Harbec, President of Au Diapason Foundation, Dr.Christian Beauchesne, President of La Maison Au Diapason and L\u2019Équipe d\u2019accompagnement Au Diapason, Louis Villeneuve, mayor of Bromont, Marie-Josée Filteau, Executive Director, La Maison Au Diapason, L\u2019Équipe d\u2019accompagnement Au Diapason and Au Diapason Foundation, Mathieu Isabelle, artist and sculptor.COURTESY COURTESY BromeCountyNews PAGE 2 T uesday , August 21, 2018 Brome County Community Bulletin Board August 25 Garage Sale at Knowlton United Church, 234 Knowlton Road, Saturday, August 25 from 8 a.m.to 1:30 p.m.Drop off of items will take place on August 20 from 4 to 6 p.m.; August 24 from 4 to 6 p.m.For pick up of items please call 450-777-0172.September 8 2nd annual \u201cFall into Autumn\u201d Country Music Appreciation Jam at the Burrough\u2019s Falls Reception Hall, Ayer\u2019s Cliff on Saturday, September 8 starting at 1 p.m.Hours of continuous fun, live country music, door prizes, corn roast and cold buffet, all for just $15.Our mission is to support LIVE country music and to encourage professional musicians to keep their music alive! Along with the new house band Bobbi Dee and The Honky Tonk Rebels will be the featured band (all the way from Montreal) Lost Highway, plus other favorite local musicians may stop by to Jam.This is one Fall Event you really won\u2019t want to miss! To reserve a spot, call Burrough\u2019s Falls Hall at 819-838-4912.September 8 Creek Annual Ham Supper Saturday, September 8 from 4:30 to 6:30 p.m.Donation 2/$ 25, Single $ 13, Children 10 & Under $ 3.Contact: May Banks 450-243- 0280, Steve Lace 450-242-1816.CHURCH BULLETINS ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH \u2013 DUNHAM Sunday services at 10 a.m.\u2013 all welcome! The Reverend Sinpoh Han.Information: 450-295-2045.ANGLICAN PARISH OF BROME Services are at 9 a.m.First Sunday of the month - Holy Trinity, Iron Hill; second Sunday of the month - St.John the Evangelist, Brome; third Sunday of the month - Church of the Ascension, West Brome; fourth Sunday of the month - St.Aidan, Sutton Junction.Canon Tim Smart, rector. Information: 450-538-8108.BEDFORD PASTORAL CHARGE OF THE UNITED CHURCH OF CANADA You are warmly welcomed to join us each Sunday for an uplifting spiritual experience.We welcome you and your ideas as we provide a safe place where individually we seek out a greater purpose for our lives.Every Sunday at 10 a.m.join our community in either Bedford, Stanbridge East or Mystic.Services in Bedford and Stanbridge East are followed by coffee and snacks.The address for each church can be found on our website at bedfordpastoral.org For more information please contact Wendy Near at the church office on Thursday and Friday from 9 to 11 a.m.by phone 450-248-3044 or call 450-248-2739, or by email at Bedford.pastoral@yahoo.ca CALVARY UNITED CHURCH SUTTON A warm welcome awaits you at our Sunday worship service in Sutton at Grace Anglican Church at 9 a.m.followed by a coffee hour at 10 a.m.in the church hall. Information: 450-538-0530.COWANSVILLE COMMUNITY BAPTIST CHURCH Cowansville Community Baptist Church meets Sundays at 10 a.m., 137 rue John, Cowansville.Everyone is welcome.CREEK/WATERLOO PASTORAL CHARGE Sunday, August 26 \u2013 worship and music: Creek United, 278 Brill Rd., West Bolton, service and Sunday school, at 9 a.m.; St.Paul\u2019s United, 4929 Foster, Waterloo, service at 10:30 a.m.Reverend Dave Lambie, minister.For information or to leave a message call: 450-539-2129.EMMANUEL UNITED CHURCH Come together for a thoughtful and spiritual experience and give yourself a good start to the week.Sunday worship is at 205 rue Principale, Cowansville, at 10:30 a.m.We serve the United Church communities of Brigham, East Farnham, Farnham and Cowansville, but really anyone can find a home here.Give it a try and sample a Sunday.Wheelchair accessible.Worship Leader: Deborah Beattie.Church Office: 450-263-0204 Website: emmanuelcowansville.ca ÉGLISE CATHOLIQUE ST.ÉDOUARD CATHOLIC CHURCH 366 Knowlton Road, Knowlton.You are invited to participate in a bilingual Mass Sundays at 10:30 a.m.GRACE ANGLICAN CHURCH 52 Principale sud, Sutton, welcomes everyone for Sunday services at 10:30 a.m.All welcome.Canon Tim Smart, rector.Information: 450-538-8108 or visit our website at www.gracechurchsutton.org.GRANBY UNITED CHURCH Where God Unites all Children.Be a part of the family.101 rue Principale, Granby.Please call 450-372-1417 for information and to confirm time of our services.guc-eug@bellnet.ca.KNOWLTON-MOUNTAIN VALLEY PASTORAL CHARGE Serving the regions of Knowlton, Bolton Centre, Mansonville and Vale Perkins.Worship service at 11 a.m.at Knowlton United Church, 234 Knowlton Road (450-243-6078).A warm welcome is extended to all.Handicapped access available.Should you require the services of the minister, please contact the Rev.Steve Lawson at 450-242-1993.LIVING HOPE CENTER Living Hope Center, a full Gospel church, meets on Sundays at 9:30 a.m.at 127 Principal behind the Princess Theatre in Cowansville.For more information call pastor Tony Farrugia at 450-295-3573.Come and worship the Lord Jesus Christ with us.ST.GEORGE\u2019S ANGLICAN CHURCH 130 Principale, Granby, welcomes everyone for Sunday service at 11 a.m.All welcome.Bienvenue a tous.Reverend Richard Gauthier, rector.Information: 450-372-2197.ST.PAUL\u2019S ANGLICAN CHURCH 24 St.Paul\u2019s Road, Knowlton.St.Paul\u2019s is a dynamic, diverse community pursuing and serving Jesus in the Eastern Townships 8 a.m.and 10 a.m.Sunday services (traditional, contemporary and modern music and format).Please check out our new website: www.stpaulsknowlton.ca.Everyone welcome! Telephone: 450-242-2885.TRINITY ANGLICAN CHURCH 409 South Street, Cowansville.All Sunday services are at 10:30 a.m.Come and join us as we endeavor to learn and practice God\u2019s loving will.We\u2019d love to welcome you.Reverend George Campbell.Information: 450-955-3325 (leave message). forms of participation are important and make a real difference for patients at the end of life and their families.\u201cIt\u2019s been 10 years since the Foundation was created when construction of La Maison Au Diapason was about to begin.Since then, more than 1,000 patients and their families have benefited from free care in this peaceful environment\u201d, underlined Luc Harbec, President of Au Diapason Foundation.\u201cWe must continue our collective efforts to ensure the sustainability of the activities of La Maison,\u201d he added.Au Diapason Foundation organizes four major annual fundraising activities; a golf tournament, a wine and cheese tasting event, a poinsettia sale and La Marche / La Course.La Maison Au Diapason recently created a memorial park for the families and loved ones of those who were cared for at the hospice.\u201cWe wanted to create a meaningful space entirely dedicated to the memory of patients who passed away at La Maison\u201d, said Dr.Christian Beauchesne, President of La Maison Au Diapason and L\u2019Équipe d\u2019accompagnement Au Diapason.\u201cWe sincerely thank the anonymous donor who made this project possible.I\u2019m certain families will appreciate this beautiful and peaceful park.\u201d Inside the memorial park stands a stainless steel tree, created by artist and sculptor Mathieu Isabelle.Over the next few months, the names of those who spent their last days at La Maison since it opened will be engraved on the leaves of the tree.Families will be contacted for permission to include the name of their loved one.Some 300 dignitaries, members of the Boards of Au Diapason\u2019s organizations, donors, partners, employees, volunteers, families and friends gathered on Saturday for the inauguration of the memorial park, the commemorative ceremony and the launch of the fundraising campaign.\u201cThe event was a real success!\u201d, commented Marie-Josée Filteau, Executive Director of La Maison Au Diapason.\u201cGuests were particularly moved by testimonials delivered by Antoine Bertrand and Jean Leclerc.\u201cWe\u2019re happy to have been able to count on the participation of Mademoiselle, who performed Celine Dion\u2019s Encore un soir and Josh Groban\u2019s You Raise Me Up.\u201d Guests enjoyed a magical moment as more than 100 butterflies were released.Several families also participated in a picnic, accompanied by music by harpist Isabeau Corriveau.The event ended with an acoustic concert by Véronique Bilodeau, one of the 24 semi-finalists at the Festival international de la chanson de Granby.The concert was presented as part of the Les Petits Bonheurs 2018 tour.BromeCountyNews T uesday , August 21, 2018 PAGE 3 Financial statements, Audit, Bookkeeping, Taxation, Corporations, Individuals, Estate planning and settlement, Farm and business transfers, re-organizations 127 Principale, Suite 105, Cowansville, QC, J2K1J3 duke-cpa.com T:(450) 263-4123 Fax: (450) 263-3489 CPA Inc.DUKE Société de comptables professionnels agréés Chartered professional accountants corporation 5-b VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 Published weekly by 6 Mallory, Sherbrooke, QUEBEC, J1M 2E2 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE EDITOR .(819) 569-6345 NICOLE MARSH SECRETARY .(450) 242-1188 JESSE BRYANT ADVERTISING .(450) 242-1188 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Tuesday as an insert, and to households and businesses in Abercorn, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Farnham, Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.The Record was founded on February 7, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.Member ABC, CARD, CNA, QCNA BromeCounty News Established May 1991 RECORD THE OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 9 A.M.TO NOON bcnnews@qc.aibn.com BCN RATES & DEADLINES COMMUNITY CALENDAR Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Fridays.Must be pre-paid.Up to 40 words: $8, 41-70 words: $12, 71-100 words: $15, all prices include taxes.Special rates: $2 off for 2 insertions, 1 BCN and 1 in the Friday Record \u201cWhat\u2019s On\u201d section.Please forward notices to 5-b Victoria St., Knowlton, QC J0E 1V0, email: bcnnews@qc.aibn.com, or fax: (450) 243-5155.Visa and Mastercard accepted.Letters Knowlton Film Festival Superb DEAR EDITOR: The documentary about Supreme Court Judge Ruth Bader Ginsburg was sensational.What a hero she has been for women and equal rights for all.Her wonderful husband, deceased in 2010, was her pillar in the days when women were not welcome as lawyers, let alone judges on the Supreme Court.She advocated equality for all, and achieved it.She was small in store but larger than life with her words.Her words changed the course of history.SHERYL TAYLOR Brome-Missisquoi Meet the Brome Missisquoi candidates BCN Staff As part of the upcoming provincial electoral campaign, the Brome-Missisquoi Chamber of commerce (CCB-M), in association with the young members of the Massey-Vanier High School student council, will host an election meeting with the different political parties\u2019 representatives.The event, which will be held in French, will take place on Monday, Sept.17, 2018, at 7 p.m.in the Massey-Vanier High School Auditorium, at 222, Mercier Street, Cowansville.\u201cWe believe that all citizens, including members of the business community, the different organizations and the youth of Brome-Missisquoi will find this meeting an opportunity to meet with every candidate and hear what each of them has to say about our region\u2019s major issues,\u201d said Joannie Tardif, CCB-M\u2019s president.Furthermore, the collaboration with the student council with the CCB-M is significant, since today\u2019s youth could be tomorrow\u2019s entrepreneurs, and allows them to get involved in the democratic process, and raise awareness about different election issues, she added.The citizens of the Brome-Missisquoi territory, as well as the members of the business community, are welcome to suggest their questions by email, at info@ccb-m.ca, before Aug.31, 2018.Au Diapason \u2018Walking for a Million!\u2019 CONT\u2019D FROM PAGE 1 BromeCountyNews PAGE 4 T uesday , August 21, 2018 Pet of the Week \u2014 Budha Hi! I\u2019m a BIG guy, 3-4 years old with short fur - the gold and dark brown \u2018stripy\u2019 colour that they call brindle.I am gentle and sweet and very affectionate but I have one serious drawback - I DO NOT LIKE cats or small dogs.If you can just keep them out of my way and out of my sight (no loose ones in my backyard!), well we could have a wonderful life together! Mellow am I and just looking for a mellow life! Here at the SPCA Montérégie there are lots and lots of dogs and cats of all sizes, shapes and ages looking for homes.Please come and visit! 178, ch.du Vide, Ste-Angèle-de-Monnoir (exit 37 on autoroute 10).Adoption hours are 2 - 4 p.m.on Thursdays & Saturdays.450-460-3075 www.spcamonteregie.com www.facebook.com/SPCAMonteregie BromeCountyNews T uesday , August 21, 2018 PAGE 5 The Austin Fire Department is pleased to present its newest acquisition! Unit 1451 is an off road emergency vehicle for fighting forest fires and for off road rescues.With the help of the Ministry of Public Security's ?nancial assistance program, and the participation of the MRC of Memphremagog, the municipality of Austin was able to obtain a considerable subsidy for the purchase of the vehicle.The Austin Fire?ghter's Association also made a ?nancial contribution towards the purchase of the vehicle.Austin Fire Department acquires new off road emergency vehicle Submitted by The Austin Fire Department By Matthew McCully According to Liberal Riding Association President Hardy Craft, MNA Pierre Paradis, who has represented the Brome Missisquoi riding for nearly four decades, will not run in the upcoming provincial election.Ingrid Marini, former Executive Director of Townshippers\u2019 Association will take up the Liberal banner in Brome Missisquoi.Paradis made the decision Friday, Craft said.\u201cHe\u2019s disappointed.He loves representing the people of Brome Missisquoi.He loves his job,\u201d commented Craft, explaining that Paradis is still feeling the effects of a head injury sustained at the end of 2016.\u201cFor the first six months, he couldn\u2019t even get out of bed for long,\u201d Craft said.In January, 2018, Craft said Paradis felt better and had the intention of returning to the National Assembly, but then he had a relapse.\u201cAt the meeting on Friday it wiped him out after a few hours.It was hard on him.\u201d \u201cI\u2019ve been with Pierre since he started 38 years ago,\u201d commented Craft, explaining that regardless of the buzz, Paradis was the Liberal candidate in Brome Missisquoi until he heard otherwise from the man himself.\u201cHe knows even if he would like to he can\u2019t; he\u2019s not going to run,\u201d Craft said.\u201cThe important thing is that he will retire as a Liberal with his head held high.\u201d Coinciding with his medical leave from the National Assembly, Paradis was temporarily removed from the Liberal caucus and stripped of his role as Minister of Agriculture amid allegations of sexual misconduct from a former colleague.He was later accused of ethics violations by National Assembly Ethics Commissioner Ariane Mignolet, who suggested Paradis had misappropriated his housing allowance.Paradis was subsequently cleared of any sexual impropriety, and the report of his alleged ethics violations was rejected.The two politically damaging inquiries, both of which have since been discredited, only had legs because Paradis was off his feet, according to Craft.\u201cHe couldn\u2019t defend himself,\u201d Craft said.\u201cIf he had been in good health, this would have been over a long time ago,\u201d he commented.\u201cHe hasn\u2019t done a bad thing in his life,\u201d insisted Craft.He remembered back in the 1980s getting calls from journalists sniffing around for dirt on Paradis.\u201cYou have to be cleaner than clean,\u201d Craft said, to have had a political career spanning close to four decades.\u201cThere are good things happening at the end of the mandate,\u201d Craft added, explaining that even in convalescence, Paradis maintained his political savvy.\u201cHe couldn\u2019t announce he was not running again and then expect his dossiers to be completed,\u201d explained Craft, pointing to recent developments in the health sector in the region.The only project still on the table for Paradis was Highway 35 to connect Quebecers to the Vermont border rather than the narrow and winding route 133 currently being used.\u201cMaybe it\u2019s too big a project for Quebec,\u201d Craft said, explaining that the highway was supposed to be completed in time for Expo \u201967, so Paradis\u2019 inability to get it done shouldn\u2019t exactly count as a failure.\u201cAs things worked out, I think things are going to go very well,\u201d Craft said, referring to Ingrid Marini, who will run for the Liberals in Brome Missisquoi in the upcoming election.\u201cPierre is 68.His entourage is older,\u201d Craft said, explaining the Marini, in her early 40s, will bring in younger people.\u201cWe\u2019re happy with the result.I think Ingrid is a good candidate.\u201d According to Craft, both Marini and her mother have worked for Paradis in his offices over the years.Marini comes from several generations of farmers, Craft went on, adding that Paradis was a friend of her great grandfather.Marini\u2019s candidacy for the Liberal party will be announced officially on Wednesday at 10:30 a.m.at the legion in Phillipsburg, Craft said.BromeCountyNews PAGE 6 T uesday , August 21, 2018 BromeCounty News Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com RECORD ARCHIVES Paradis to retire as a Liberal with head held high THE CANADIAN PRESS/JACQUES BOISSINOT MNA Pierre Paradis, who has represented the Brome Missisquoi riding for nearly four decades, announced on Friday that he will not run in the upcoming provincial election.Some 300 people turned out for Pierre Paradis' nomination meeting in February of 2007, as he launched bid to add another four years to his 27 as MNA for Brome-Missisquoi.He was sporting a sign with a slogan used by former Tory cabinet minister Heward Grafftey in a previous federal election campaign. By America\u2019S Test Kitchen Quick-cooking stir-fries are a natural choice for weeknight dinners.This one combines easy-prep ingredients with a levelled-up sauce made from Asian pantry staples.To save on time, use precut broccoli florets rather than fussing with a whole head of broccoli.For a crisp-ten- der texture and bright green colour, we steam the broccoli slightly in the skillet before sauteing it.You will need a 12- inch nonstick skillet with a tight-fitting lid for this recipe.Note that you\u2019ll need 1/2 cup of basil, so shop accordingly.Long-grain white, basmati, or Texmati rice can be substituted for the jasmine rice.STIR-FRIED CHICKEN AND BROCCOLI WITH HERBS AND SCALLION RICE Servings: 4 Start to finish: 45 minutes 1 1/2 cups jasmine rice Salt and pepper 1/4 cup oyster sauce 1 tablespoon rice vinegar 1 tablespoon Asian chili-garlic sauce 1 tablespoon fresh ginger 1/2 cup fresh basil 1/4 cup fresh mint 4 scallions 12 ounces broccoli florets 1 red bell pepper 1 pound boneless, skinless chicken breasts 2 tablespoons plus 1 teaspoon vegetable oil Rinse rice in fine-mesh strainer until water runs clear.Bring rice, 2 1/4 cups water, and 1/4 teaspoon salt to simmer in large saucepan over medium heat.Reduce heat to low, cover, and simmer until rice is tender and liquid is absorbed, 16 to 18 minutes.Remove pot from heat, lay clean folded dish towel underneath lid, and let sit for 10 minutes.While rice cooks, whisk 2 tablespoons water, oyster sauce, vinegar, and chili-garlic sauce together in small bowl; set aside.Peel and grate 1 tablespoon ginger.Chop 1/2 cup basil and 1/4 cup mint.Slice scallions thin.Cut broccoli florets into 1-inch pieces.Stem and seed bell pepper, then slice thin.Trim chicken, slice each breast in half lengthwise, then slice crosswise 1/4 inch thick.Heat 1 tablespoon oil in 12-inch nonstick skillet over medium-high heat until shimmering.Cook chicken until no longer pink, 1 to 2 minutes per side.Transfer to plate.Add 1 tablespoon oil to now-empty skillet and increase heat to high.Add broccoli and cook for 30 seconds.Add 1/3 cup water, cover, and reduce heat to medium.Steam broccoli until just tender, about 2 minutes.Uncover broccoli, stir in bell pepper, and cook until vegetables are tender and most of liquid has evaporated, about 3 minutes.Push vegetables to sides of skillet.Add remaining 1 teaspoon oil and ginger to centre and cook, mashing ginger into pan, until fragrant, about 30 seconds.Return cooked chicken, with any accumulated juices, to skillet and toss to combine.Stir in oyster sauce mixture and simmer until slightly thickened, about 1 minute.Off heat, stir in basil and mint.Fluff rice with fork and stir in scallions.Serve stir-fry over rice.Nutrition information per serving: 503 calories; 92 calories from fat; 10 g fat (1 g saturated; 0 g trans fats); 83 mg cholesterol; 940 mg sodium; 67 g carbohydrate; 4 g fiber; 4 g sugar; 34 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestkitchen.com .Find more recipes like Stir-Fried Chicken and Broccoli with Herbs and Scallion Rice in \u201cDinner Illustrated .\u201d (The Associated Press) BromeCountyNews CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO 5-B VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC J0E 1V0 THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 DEADLINE: 10 A.M.WORKING DAY PREVIOUS TO PUBLICATION T uesday, August 21, 2018 PAG E 7 001 Property for Sale HOUSE WITH 2 acres of land in South Stukely.Main floor has living room, kitchen, bathroom and two bedrooms, with unfinished basement which has 2 bedrooms, plus.Asking $175,000, serious inquiries only.Call 450-297- 2359 100 Job Opportunities LAWYER LOOKING FOR part-time bilingual personal assistant.Requires 5 years bookkeeping, secretarial experience.Lac Brome area.Tel: 450-242- 4244 Avocat recherche adjoint bilingue à temps partiel.5 ans d'experience en tenue de livres et secretariat.Tel.: 450-242-4244 SEEKING A LONG term, live out nanny/light housekeeping.Has long term experience with children, can physically keep up, organize activities, teach about personal hygiene and social development.Looking for a trustworthy, fun individual who will have a connection with our children.Pay $25 per hour/negotiable.5 days (20 hours) per week.Location: Brome-Missisquoi.Email: maurice- bousk@gmail.com 310 Arts & Crafts DUNHAM CRAFTS MARKET August Show and Sell.Community of independent artisans presenting handicrafts for all occasions to visitors from around the world.Discounts on table rentals.3786 rue Principale, Dunham.450-295-2252.mich- ilynnd@gmail.com.Facebook @ mar- chedesar t isanats- dunham.340 Garage Sales DUNHAM September 1, 9 a.m., a \u201cGrannies Attic\u201d yard sale at 190 Bruce Street, Dun- ham.Fundraiser for the Dunham Women\u2019s Institute.SOUTH STUKELY Yard/Garage Sale - Contents of family home.Large variety of household goods, furniture, garage items including 2 snowblowers.August 25 & 26 stating at 10 a.m.at 4 ch.Parc des Sapins, South Stukely.Info: 450-297-2359.SUTTON Big Garage Sale, August 25 and 26.Collectibles and antiques.9 Davis St., Sutton.Rain or shine.SUTTON Group garage sale, Sat.& Sun., Aug.25 & 26 from 9 a.m.- 3 p.m.Four travellers are clearing their treasures - unique handcrafts, jewellery, textiles, clothing and much more.Come see us at 192 Morgan Rd.(off Schweizer Rd.) QCNA Blanket Classified Ads For Sale QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 20 weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Call us at QCNA 514-697-6330.Visit: www.qcna.org.For Sale SAWMILLS from only $4,397.- MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension.In stock ready to ship.FREE info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT.1-800- 567-0404 Ext: 400OT.A stir fry with easy prep ingredients done in under an hour METRO CREATIVE ATTENTION! Let everyone know your classified ad is NEW on its first day of publication! Attract more attention to your ad on its first day of publication by including a new ad logo (shown here) For only $3.00, a new ad logo will help you get quick results.Some restrictions apply.For more details call: (819) 569-9525 (450) 242-1188 NEW AD BromeCountyNews PAGE 8 T uesday , August 21, 2018 STIR IT UP! By Marialisa Calta Peaches, according to \"The Oxford Companion to Food,\" are an ancient fruit that originated in China and became so popular they traveled the world.Persians claimed them as \"Persian apples,\" and by the time of the American Revolution, even people in the United States thought they were native to this country.Alan Davidson, editor of the \"Oxford Companion,\" writes that peaches are the most celebrated fruit in literature, with the possible exception of the cherry.The Greek philosopher Theophrastus wrote about peaches, as did Pliny, Virgil, Emile Zola, T.S.Eliot and Mark Twain.Zola, apparently, was the originator of the \"peaches and cream\" description; he likened the complexions of the girls of southern France to that country's famous Montreuil peaches.Renoir and Picasso loved to paint this sensual fruit.When legendary French chef Auguste Escof?er wanted to honor soprano Nellie Melba, he did it with peaches (and gave us peach Melba to enjoy ever after).One of my favorite ways to enjoy peaches and cream is in homemade ice cream.The recipe below can't be beat.PEACH ICE CREAM Yield: 6 cups, or 12 servings 3 large egg yolks 3/4 cup sugar 2 cups heavy (whipping) cream 1/2 cup whole milk 5 medium peaches (1 3/4 to 2 pounds) 1 teaspoon almond extract Juice of half a lemon Fresh raspberries or sliced peaches, for serving (optional) In a medium bowl, whisk together egg yolks and 1/2 cup of the sugar.Set aside.Fill a large bowl halfway with ice and cold water.Set out a smaller bowl (with a minimum capacity of 2 quarts) that will ?t inside the larger bowl.In the top of a double boiler set over simmering water, heat the cream and milk until bubbles just begin to form on the surface.Do not let the mixture boil.Add about 1/2 cup of the hot cream to the egg yolk mixture and whisk briskly to combine.Stir yolk mixture into the remaining cream in the double boiler and whisk well.Cook over simmering water, stirring constantly with a stainless steel or wooden spoon, until the mixture thickens slightly and coats the back of the spoon, about 5 minutes.Remove from the heat and pour into the smaller bowl that you have set out.Place this bowl into the prepared ice- water bath.Stir gently to cool the mixture.When the ice cream base is cooled to room temperature, cover and refrigerate until thoroughly chilled, at least 2 hours or overnight (recommended).Bring a pot of water to a boil.Meanwhile, use a sharp paring knife to cut an X in the bottom of the skin of each peach.Working in batches, plunge the peaches into the boiling water for 1 to 2 minutes, remove with a slotted spoon and, when cool enough to handle, slip off the peels.Cut the peaches in half, remove and discard the pits, and cut the ?esh into 1/4-inch pieces.You should have about 2 cups of fruit.Sprinkle the peaches with the remaining 1/4 cup of sugar, the almond extract and lemon juice.Let the peaches sit at least 30 minutes at room temperature for the ?avors to blend.Puree half of the peaches in the bowl of a food processor or in a blender.Stir the peach puree into the chilled ice cream base.Then stir in the remaining cup of peach chunks.Freeze the mixture in an ice cream maker following the manufacturer's instructions.You can serve it immediately, or pack it into an airtight plastic container and freeze until ?rm, 3 to 4 hours.It will keep for several weeks in the freezer.Serve with sliced peaches or raspberries, if desired.Just peachy (and creamy) "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.