Le quotidien, 8 avril 1997, mardi 8 avril 1997

[" eZ = FAT fd \\ os jo vi ££ AERC RTI DORE AIRY PEAR IT TRI wer BR i qe PEER a 3 Ph J TA hy HE Pa a a Cu 5 UN ÿ- depu bo ry À | > M > Ay ; O x i fA i f 3 isd H: A à plié pra ri pia pd sc dd à AMRIT ss en 0 * nw 4] Fat bi (r 2 CLAUDE VERREAULT METEO le ; agent immobilier agréé oD 8 @ @ \u20ac £ MAX: 1 re oe! a NUAGEUX ; i LR AVEC \"qe on ==: NOM % DE PR QABILTES D'AVERS are a i= (et « NON : y \u201c+ CRE 3 = A 3 Ky.A ~~ du Saguenay\u2014Lac Saint-Jean % X RE/MAX SAGUENAY INC.\u20ac f 77 = 24e ANNEE No 158 LE MARDI 8 AVRIL 1997 40 PAGES 70e plus taxes Camelot 3.99$/semaine taxes incluses Ç 4) BNW courtier Immobilier agréé Li # Te « oN f * Ps ARS ay we py AB EI ED LITT EY pe EAP RR, BE TI IFRS 78 f La route 373 bloquée Hh 2 à Ù ES \u2018 a de \"veuf: NOS val, 3 {si 3 1 AH $ Pers ONE ç CAT Service = RG GEES iD : ON ESN a +e NOTRE DABMEL ; © + = ¥ [RITA 4e & 1 ¥ Ih 15 NN 4] + \u2018r #; a À h fi EMPLOI ouc > 4 Ure PLOGC A, 2 be TN 19 S see Cu =, XOnE go deu G di daly ig \u201c3 39 Ca - E asi: idee \u201d rez A ia x 1s ai it; Q ne a god sit Ÿ A Le a évmai D 024 Be in SUrpluB 4 À 5 Li aie de LOS Lg AJL IC 53 x nes (\"4 EV.| igo n ERAT SY TR ETES SE Hp 6.2 \u2018 % 4 \\ Vé a, «Tr A re # = TH per + NP; a Faction il 4 Faw toy Gl h IS 4 À, So Lo rele Lars # £ i = : Prévoir CARER #3 es > - as is \"af 4 § Forge ox ad et 4 £5 ™F = ¢ (Photo Steeve Tremblay) Re In | | Accusé d'agressions et attouchements Le pédophile entreprend une thérapie CHICOUTIMI (SL) L'employé d'Alcan de 47 ans accusé d'agressions sexuelles et d'attouchements sur quatre fillettes alors qu'elles étaient Agées entre 5 et 15 ans entreprend une thérapie pour déviants sexuels au Centre résidentiel communautaire Roberval.Il était détenu préventivement à la prison de Chicoutimi depuis le 21 mars.Dorénavant, il résidera au centre, une condition sine qua non à sa remise en liberté consentie par la substitut du Procureur général, Me Sonia Rouleau.Cette thérapie d'une durée de cinq mois débutera en mai et lais- Un Rock Machine - seentrevoir que le procès ne sera pas fixé formellement avant l'automne prochain.Une condition d'admission à la thérapie prévoit que le candidat admette d'avance qu'il a un problème de déviance, ce qui laisse présager la préparation d'un plaidoyer de culpabilité qui éviterait aux victimes et à leurs mères, des conjointes ou des amies de coeur de l'accusé, de témoigner.Parmi les autres conditions fixées devant le tribunal, l'accusé s'est engagé pour une somme de 1000 $, sans dépôt, à garder la paix et à avoir une bonne condui- Roger Hardy reçoit toute une QUEBEC (PC) - Identifié comme un spécialiste des explosifs au sein du groupe des Rock Machine, Roger Hardy, dont la tentative d'évasion du Centre correctionnel de Donnacona avait échoué dans la nuit du25au 26 août, n'a pu se présenter au Palais de justice de Québec, hier, victime d'une sévère raclée dans un fourgon cellulaire.Il a eu le malheur d'être placé dansle même fourgon qui conduisait Sylvain «Baptiste» Thiffault et Louis «Melou» Roy, (originaire de Chicoutimi), deux Hell's Angels du chapitre de Trois- Riviéres.En plus d'étre le président du club trifluvien, «Melou» est membre fondateur du chapitre des Nomads, un groupe de neuf motards qui forment le «dream team» des Hell's Angels de tout le Québec.Tous deux attendent le verdict du jury ala suite de leur procès pour les N'aimant pus la chanteuse Madonna, cet amateur de cinéma n'alla pas voir le film mettant en vedette cette chanteuse.Au contraire, il l'«Evita»!!! (Pierre Bourdon).= aN = > < = Arts 21 & Bandes dessinées 22 = Bourse 24-25 = Détente 23 z Décès 32 = Finances 26 ë Horoscope 23 = Petites annonces 27 à 30 = Sports 33 à 39 = Télévision 22 raclée! meurtres de Jacques Ferland et Richard Delcourt.«On l'a sorti sur une civière, a commenté Me José Rhéaume, l'avocat de Roger Hardy.Il avait le visage en sang et j'attends des nouvelles del'hôpital pour savoir ce qui en est du reste.» Hardy, la cinquantaine proche, devait connaître hier la date de son procès pour sa tentative d'évasion.Hardy est un as de la dynamite et un spécialiste des évasions.Il enavaitréussies deux, en 1980 et 1982, raté une en 1992 en tentant de s'enfuir par les canalisations de Donnacona et échoué dans celle d'août dernier.Lorsqu'on l'a découvert, dans cette dernièretentative,ils'était caché dans «le shack à fruits», un bac de récupération pour canettes et fruits pendant l'été.était muni d'une corde de 64 pieds fabriquée exclusivement de fil à coudre.Il s'était aussi fabriqué un dispositif quilui aurait permis (le grimper le long des lampadaires.Un compagnon de cellule avait comme tâche d'actionner une corde reliée à un mannequin que Hardy avait placé dans son lit pour faire croire à sa présence, La tentative d'évasion est survenue deux jours après la découverte d'une camionnette contenant 90 kilos d'explosifs devant le nouveau repaire des Rock Machine à Verdun.te;anepascommuniqueravecles victimes.Accusations L'individu aurait eu des relations sexuelles complètes avec au moins deux filles de ses conjointes alors qu'elles avaient à peine 10 ans.De 1973 à 1982, il profitait de l'absence de sa conjointe pour faire des attouchements sur une fillette à partir de l'âge desix ans.Lesattouchementssesonttrans- formés en relations sexuelles complètes dès l'âge de dix ans et ce, pendant les cinq années qui suivirent.Dans le second cas, l'individu aurait eu, entre 1990 et 1992, des Septuagénaire condamné CHICOUTIMI (SL) - Florient Simard, un septuagénaire de Jonquière qui offrait de l'argent à des adolescents pour se faire prendre le pénis a été condamné à six mois de prison dans la société et à verser une amende de 500 $.Le vieux pédophile s'est aussi fait flouer de la somme de 100 $ que les jeunes ne lui ont pas rendue pour des services sexuels qu'il n'a jamais eus.Le juge Jean-Paul Aubin de la Chambre criminelle dela Courdu Québec lui a interdit de se trouver en présence de mineurs au Pédophile coursdesdeuxprochainesannées et de mettre les pieds dans les pares et les cours d'école pour le reste de ses jours.Le2]1 juin 1996, Florient Simard a invité chez lui un groupe d'adolescents pour leur offrir un bien quelconque.Une fois en confiance, il leur a fait l'offre de 100 $ pour qu'ils touchent ses organes génitaux.Les jeunes ont accepté l'argent et pris la fuite pour ensuite porter plainte.Simard devra aussi faire un don à la maison ISA dont la mission est centrée sur la protection des femmes victimes de violence.Douze mois de prison CHICOUTIMI (SL) - Un Chi- coutimien dans la quarantaine a été condamné hier à 12 mois de prison pour avoir agressé sexuellement par trois fois la fille de sa conjointe le 21 décembre 1995.L'individu a fait des attouchements à la fillette alors qu'elle avait douze ans.Cette sentence a pris en compte les antécédents judiciaires de violence conjugale de l'individu qui avait déjà causé des voies de faits à la mère de la fille.Il lui est interdit de communiquer avec la victime et le tribunal lui a ordonné de se soumettre à une thérapie.long.Les 50 ans d'Elton John LONDRES (AP) - Si David Bowie avait réquisitionné le Madison Square Garden à New York, c'est l'Hammersmith Palais de Londres qu'Elton John a choisi pour fêter dimanche soir, avec faste, ses 50 ans en présence du Tout- Londres.Reginald Dwight, alias Elton John, est né le 27 mars 1947 mais a dû repousser de deux semaines la tenue de ce petit pince-fesses qui a coûté environ 500 000 $.Renouant avec ses extravagances vestimentaires des années 70, la pop star est arrivée sur un semi-remorque, portant une perruque argentée d'un mêtre de haut et ornée d'un gallion, un manteau brodé d'argent, un haut- de-chausses et une traîne en plumes de 4,5 mètres de Plus de 600 invités ont participé à ce bal costumé.Le compositeur Andrew Lloyd-Webber est venu en footballeur, tandis que l'ex-producteur des Beatles George Martin s'est déguisé en seigneur du XVIe siècle et que le présentateur TV David Frost s'est grimé en Fantôme de l'Opéra.Le couple de comiques Dawn French et Lenny Henry est venu déguisé en Michael Jackson et.chimpanzé de la pop star.Enfin, deux journalistes du tabloid «The Sun« ont fail une apparition en dandies du XVIIIe siècle à bord d'un carrosse.Bubbles, le Édité et imprimé par: LE PROGRES DU SAGUENAY Ce Division de Groupe UNIMEDIA Ine.Recycles 1031, boul.Talbot, Chicoutimi \u20ac\u20ac journal G7H 5C1 Tél.: 545-4474 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec «linvois de publications canadiennes - contrat de vente n° 05347 14» Port de retour garanti Audition 2¢ semestre HD 30 564 abonnés Président-écliteur: Claude Gagnon Éditeur adjoint: Bertrand Genest Contrôleur: Serge Vallières Adjoint au rédacteur en chef : Carol Néron Adjoint au rédactenr en chef: Richard Banford Chef des nouvelles: Gilles Lalancette Chef de pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des opérations: Jean Simard Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Montréal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 Abonnement: 545-4664 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 CHICOUTIMI - La marée sera basse à 11h35 (0m1) et haute à 16h40 (5m2).Elle sera à nouveau basse à 23h50 (0m2) et haute à 05h00 (5m6).LA BAIE - La marée sera basse à 10h25 (0m3) et haute à 16h30 (5m9).Elle sera à nouveau basse à 22h40 (0m1) et haute à 04h50 (6m2).Rédaction: 690-8800 - Fax: 690-8805 .relations complètes avec l'enfant d'une autre conjointe alors qu'elle était âgée entre 10 et 12 ans.Une autre victime aurait été agressée en 1990-91 alors qu'elle avait cinq ans et la quatrième aurait été agressée en 1994-95 alors qu'elle avait une dizaine d'années.MÉTÉO | MAX: 1 4 NUAGEUX Un creux barométrique balayant le sud du Québec donnera du temps plutôt nuageux avec des averses de neige au cours des prochains jours.Le mercure se maintiendra près des valeurs de saisons.Lac-Saint-Jean, aujourd'hui, averses de neige.Maximum près de zéro.Vents du nord-ouest de 20 à 40 km/h.Mercredi, nuageux avec éclaircies et 30% de probabilités d'averses de neige.Minimum près de moins 10.Maximum près de 1.Saguenay, aujourd'hui, nuageux avec averses de neige.Maximum près de 2.Vents de l'ouest de 20 à 40 km/h.Mercredi.nuageux avec éclaircies et 60% de probabilités d'averses de neige.Minimum près de moins 9.Maximum près de 2.TS JONQUIERE «ÉNERGIE ET AMÉNAGEMENT» LES VILLES INDUSTRIELLES PLANIRIÉES AU QUÉBEC 1925 - 1960 - ARvIDA Centre national d'exposition Se poursuit jusqu'au 1\u20ac\" juin «FUNSPIEL INTER-COMMERCE 1997» Club dle Curling Kénogami Se poursuit jusqu \u2018au | 3 avril me IY TTL EE La quatrième série de fiches histori que \"Alcan vous raconte» est maintenant disponible chez les marchands suivants: * Pharmacie Jean Coutu de Jonquière * FDS Unitotal * Pagex Bell mobilité (rue Pasteur) * Jardins d'Aujourd'hui (Parc Industriel) DÉPÊCHEZ-VOUS, CAR ELLES PARTENT TRÈS RAPIDEMENT! INFO- -PROGRAMMATION T1 0150 2 | Une, Ba Pt price = eT DO ney A NE PAS MANQUER 3 rie rr pene osm = A æ rares errant rs Bi AS CETTE FE OS FT EEE pres 2700 per pr aS J a; 348185 Sauvegarde du Foyer Ir.IE DS ERE pan Saint-Joseph Les citoyens d'Albanel bloquent la route 373 par Lise Fortin ALBANEL (LF) \u2014 Le comité de survie pour la sauvegarde du Foyer Saint-Joseph d'Albanel poursuivra, aujourd'hui, pour une deuxième journée d'affilée.ses moyens de pression, en ralentissant le trafic sur la route 373 et en distribuant des dépliants d'information.Par ailleurs, la Sûreté du Québec ne tolérera pas le blocage de la route 373 pour une seconde journée.En effet.les organisateurs en ont été avisés, en fin de journée hier.«Nous défendons une cause, on ne cherche pas la chicane», a déclaré le maire d'Albanel et porte-parole du comité, Ghislain Saint-Pierre.Le tout à éclaté lorsque les gens d'Albanel ont pris connaissance dans les journaux de la décision de la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de fermer le Foyer Saint-Joseph et d'investir à Normandin.La directrice-adjointe, Annie Lebeuf, parle d'un manque de respect envers la population.«On nous écoute pas, c'est curieux ce qui se passe», à clécla- ré Annie Lebeuf.La population est derrière le comité de survie.À savoir comment il peut prétendr'e cela, Ghislain Saint-Pierre affirme qu'un sondage a été fait auprès de la population, en fin de semaine.«Pratiquement tout le monde a été appelé», a déclaré Saint-Pierre.Le résultat révèle, selon lui, que 99 pour cent de la population était en faveur d'une action de visibilité.«Ainsi, on a décidé de barrer la route de 6 à 15 heures», a expliqué le porte-parole.C'est à compter de 16 heures que les organisateurs ont reçu l'ordre de la part des autorités de la SQ de céder le passage aux automobilistes.- Deux barrages érigés Une cinquantaine de personnes ont répondu à l'appel du comité de survie du Foyer Saint-Joseph d'Albanel.Deux barrages ont été érigés; l'un devant le cimetière et l'autre à la hauteur de l'embranchement vers Girardville.Le maire d'Albanel est formel: «]1n'est pas question de pénaliser la population d'Albanel, le but est de sensibiliser les gens».Chose certaine, les gens d'Alba- nel ont l'intention de se rendre en grande délégation à la réunion du conseil d'administration de la Régie r'égionale de la Santé et des Services sociaux, qui aura lieu jeudi à Mistassini.«On veut garder nos personnes âgées, chez nous», disaient cer- BLOCAGE \u2014 Même si la Sûreté du Québec ne tolérera aucun blocage de route.mardi (aujourd'hui).les gens d'Albanel n'ont pas l'intention d'abandonner leur lutte pour conserver le Foyer Saint-Joseph.{Photo Steeve Tremblay).TENACES \u2014 Le moral des manifestants tient bon.Actif depuis le mois de janvier.lorsque l'on avait barré la route 373 pour la première fois.le comité tient à faire connaitre ses revendications et à les défendre chèrement.(Photo Steeve tremblay).sos { NO eux< Qué * ge\u201d acte oN =, otal OTR 9 | ARS TAUE ré on Mo ot Ags 4 WV Cesr ; 05,15 vagy © Ung \u201cPn 0LY cesT DETERMINATION \u2014 Pancartes et véhicules étaient en place.hier.pour la manifestation organisée par le comité de survie du Foyer Saint-Joseph d'Albanel.(Photo Steeve Tremblay.tains d'entre eux.D'autres prétendent qu'il faut préserver les emplois dans la municipalité.Plus de 60 pour cent de la population d'Albanel travaillent à l'extérieur de la municipalité, Le Foyer Saint-Josephd\u2019Albanel est le plus important employeur d'une population de 2 567 habitants.Le comité de survie étudie la situation d'heure en heure.L'intervention de la Sûreté du Québec oblige le changement de stratégie.Toutefois, le moral des troupes est excellent.Le comite est actif depuis le mois de janvier, lorsque l'on avait barré la route 573 pour la première fois.Les propriétaires du Fover Saint-Joseph ont déposé un pro- Jet d'agrandissement et de rénovation afin de se rendre conforme aux exigences.L'établissement a ouvert ses portes en 1969.[1s'agit d'un foyer privé subventionné ayant pour clientèle des personnes âgées, non autonome.La demande fait état de 24 à 30 lits avec des services connexes.La région CHICOUTIMI (DB) \u2014 Les fraises mexicaines qui transmettent le virus de l'hépatite À n'ont pas été vendues au Sague- nav-Lae-Saint-Jean.selon la direction de la santé publique ce la Régie régionale.Dans un communiqué expéclié enaprès-midiaux mécdliasr'égio- naux, le docteur Andy Kenne- «y, coordonnateur en maladies infectieuses, indique «qu'il n'y a pas de risque d'infection par le virus de l'hépatite À dans la région et qu'il n'y a non plus de cas d'hépatite À lié à cette contamination».Les fraises qui ont déclenché une frayeur sur'la Côte-Nord et dans le Bas-Saint-Laurent sont congelées et disponibles en chaudière de 13,5 kilogrammes.Elles sont destinées aux services alimentaires commerciaux, la fraise mexicaine sauvée de tels les restaurants et les cafétérias.Seulement quelques caisses de ces fraises ont été distribuées au Québec, dont au bar laitier Alibaba, & Sept-Iles.Si des gens de la région ont consommé des produits laitiers à base de fraises à cet endroit.ils doivent le signaler i la direc- tiondelasanté publique.aud 18- 545-4980.Les principaux symptomes de l'hépatite À sont la fièvre, dex maux de tête et la perte d'appétit, suivie par une jaunisse.Ces symptômes débutent habituellement entre deux et sept semaines après l'infection.Dans ces cas, l'injection d'immunoglobulines est efficace quand ils sont administrés dans un court délai, L'hépatite À est rarement fatale.Encore des travaux sur le pont Dubuc CHICOUTEMI(SL)\u2014 Des travaux de réparation amèneront lès aujourd'hui 12h25 la fermeture de la voie de droite du Pont Dubuc en direction sud et ce, jusqu'à 17h55.Mercredi,la même voie sera fermée à partir de 12h45.Des signaleurs contrôleront l'entréeet la bretelle nord du pont en direction sud.\u2019 [lest demandé aux automobilistes de ne pas stopper à la hauteur des travaux pour ne pas nuire à la © cireulation.Ces travaux sont nécessaires pour laréparation du pilier numéro quatre qui a été endommagé.- L66T [AV 8 IPIEN 91 'NHIAILONd TI \u20ac 4 - LE QUOTIDIEN, le Mardi 8 Avril 1997 Manifestants du Comsi Gérard-Raymond Morin claque la porte LA BAIE (CT) - Le député de Dubuc, Gérard-Raymond Morin a littéralement fermé la porte au nez d'un groupe d'une soixantaine de manifestants du comité Comsi qui se sont présentés à son bureau de comté sans rendez-vous, vers 15 h hier après-midi, pour discuteravecluidu dossier du tracé de la route 381.De toute évidence offusqué par l'attitude des membres du Comsi qui, selon ses propres termes, «crachent sur les autres citoyens» en demandant au député de donner priorité à leur visite alors que d'autres personnes étaient en attente, le député Gérard-Rav- mond Morin a refusé de commenter plus avant l'incident en lançant: «ceux qui ne savent pas vivre, je ne peux pas vivre avec eux».Le député Morin a tout de même rappelé qu'il avait toujours accepter de recevoir les représentants de ce comité, tout comme ses autres concitoyens, lorsqu'ils ne demandaient pas à être entendus aux dépens des autres.TREM A É se CHRISTINE De son côté, le porte-parole du groupe Comsi, Paul-Etienne Gilbert, a expliqué que toute l'affai- renetenait qu'au fait qu'il n'avait pas été possible d'obtenir un r'en- dez-vous assez rapidement auprès du député Morin pour le sensibiliser au dossier de la route 381, «Nous avons done choisi de nous rendre de toute manière au bureau de M.Morin tout en l\u2018avisant la veille que nous irions le rencontrer.Nous n'avions nullement l'intention de prendre la place de quelqu'un d'autre et, aussi occupé soit-il, nous pensions que M.Morin aurait pu trouver quelques minutes pour entendre un groupe de citoyens, considérant que le dossier de la 381 doit se régler dans les jours qui viennent», a expliqué M.Gilbert.Pour ce dernier.la manière cavalière avec laquelle Gérard- Raymond Morinaévincéle groupe cle son bureau fait davantage la preuve de son manque de diplomatie que du manque d'à propos de la manifestation du Comsi.«Nous demandions à être reçus sans déranger son agenda.BL AY Je peux bien comprendre qu lait un agenda rempli mais, méme le premier ministre est capable de trouver du temps pour s'adresser aux citoyens qui se déplacent pour le voir, D'autant plus qu'on ne l'avait pas pris au dépourvu puisqu'il était avisé depuis la veille cle notre visite», a avancé le porte-parole.Une fois repartis du bureau de M.Morin, les représentants du Comsisesont réunisetont conclu que leur visite avait tout de même atteint son but.«Nous avons été unanimes a dire que c'était positif de notre côté puisque que c'est le député Morin qui a perdu la face.1] a manqué de diplomatie et, maintenant, on laisse la balle dans son camp d'autant plus qu'il a laissé entendre que, s'il avait collaboré avec nous jusqu'à présent, il ne le ferait plus à partir d'aujourd'hui (hier).Nous aurions préféré que ça se passe autrement mais ça ne nous dérange pas plus que ça», à rappelé M.Gilbert.Dans les jours a venir, le Comsi prévoit par ailleurs intensifier ses représentations pour faire pression auprès du ministère des Transports en faveur de l'ancien tracé de la route 381 reliant La Baie et Ferland-Boilleau.MANIFESTANTS - Une soixantaine de manifestants du groupe Comsi se sont rendus hier au bureau de comté du député de Dubuc, Gérard-Raymond Morin.obtenir son appui envers l'ancien tracé de la route 381 reliant La Baie et Ferland-Boilleau.pour demander audience et (Photo Jeannot Lévesque) Offres d'achats Amisk fait sa recom OFFRE - Le président d'Amisk, Michel Belley.aura beaucoup de réponses à fournir aux actionnaires lors de l'assemblée de ce soir.par Christine Tremblay CHICOUTIMI(CT)- Leconseil d'administration de la société régionale d'investissement Amisk inc.a jugé inéquitables les offres d'achats du Groupe Forex et de Pan-O-Lac/Desjardins et, conséquemment, recommandera ce soir à ses actionnaires de ne pas déposer leurs actions en réponse à ces offres.Ces décisions ont été rendues à l'unanimité, hier matin, par les membres du conseil d'administration d'Amisk après qu'ils aient étudié les offres en compagnie de leur aviseur financier Price Waterhouse et de leurs conseillers juridiques Ogilvy Renault.Comme l'aexpliquéenentrevue Michel Belley, président d'Amisk, ces recommandations ont été faites en tenant compte strictement de l'intérêt financier des actionnaires.«En fait.en jugeant les offres inéquitables, nous ne voulons pas dire qu'elles soient injustes mais bien qu'à notre avis elles ne sont pas à la hauteur de ce que vaut notre compagnie», a-t-il précisé.Annoncée seulement vendredi dernier, l'offre de Pan-O- Lac/Desjardins dépasse de 59 cent l'action celle du Groupe Forex mais, de l'aveu même de ceux qui l'ont déposée, elle n'atteint pas encore la valeur réelle des actions d'Amisk.«Dans les circonstances, en se prononçant strictement sur le plan technique, nous devons dire ànosactionnairesdene pas accepter l'une ou l'autre offre d'achat.mandation aux actionnaires Nous savons cependant que quelques actionnair'es ont déjà choisi de vendre et, dans ce cas, nous espérons qu'ils tiendront compte, en plus de l'argument financier, de l'intérêt de la région», a avancé Michel Belley en faisant allusion à l'offre de Pan-O-Lac/Desjardins dont les partenaires se sont unis précisément dans le but d'offrir une alternative aux actionnaires qui souhaitent se départir de leurs actions.En effet.l'offre de Pan-O- Lac/Desjardins vise d'abord et avant tout à poursuivre la vocation d'Amisk dans la région alors que, de l'avis de M.Belley, celle du Groupe Forex vise à une prise de contrôle hostile d'Amisk.Les actionnaires, qui ont déjà reçu par courrier une circulaire d'information, sont également convoqués à une réunion importante ce soir, à 19 h 30, au Monta- gnais, au cours de laquelle le président ducomité spécial duconseil d'administration chargé d'étudier les offres, Me Yvon Léves- que, et le président d'Amisk, Michel Belley, répondront à leurs questions sur les recommandations émises hier.Dernière heure par Christine Tremblay CHICOUTIMI(CT)- Le Groupe Forex aurait bonifié son offre d'achat des actions de la corporation régionale d'investissement Amisk, en fin de journée hier, dépassant ainsi de quelques centsl'action l'offre de Pan- Groupe Forex bonifie son offre 0-Lac/Desjardins.Il n'a pas été possible hier de rejoindre les responsables d'Amisk afin de connaître le détail de cette offre mais le conseil d'administration était toujours en réunion, tard hier soir, pour discuter de la question.Rappelons qu'en début de journée, hier\u2019, le conseil d'administration recommandait le rejet des deux offres et qu'une réunion des actionnaires est prévue pour ce soir, au Monta- gnais.Autre affaire de pédophilie Instructeur accusé d'agression MONTREAL (PC)-Uninstruec- teur de hockey mineur de Laval âgé de 43 ans sera accusé aujourd'hui d'agression pour des faits qui ont eu lieu en 1984 contre deux garçons qui étaient alors âgés de 13 et 14 ans.L'une des agressions serait survenue sur le territoire lavallois.Les deux garçons n'étaient pas des joueurs de hockey, mais des connaissances du bénévole impliqué dans l'association sportive Laval-Nord.Un porte-parole de la police de Laval a précisé que rien n'indiquait actuellement que cet homme avait agressé sexuellement de jeunes garçons alors qu'il avait la responsabilité d'équipes de hockey.Il appert que le suspeet s'est déjà occupé de jeunes joueurs de niveau atome et pee-wee de la classe AA de la formation Express.I] est encore en poste à l'association sportive Laval- Nord.Par le passé, il aurait aussi oeuvré dans un programme axé sur le sport pour le compte d'une école secondaire.Personne à la police de Laval n'a pu dire hier pourquoi les présumées victimes, aujourd'hui âgées de23et24 ans, avaientattendu13 ans avant de porter plainte.Toutefois, l'un des jeunes hommes se serait présenté à la police la semaine dernière pour parler du «tripotage» que le suspect lui aurait fait subir.Il a par la suite fournile nom de l'autre présumée victime.EVE rt cal EE er Er =o EEE para PE D a Nn.AA; SRG, andr, TI re TE Classes de maternelle Marois verse 2,4 millions $ pour la région CHICOUTIMI (CD) - La ministre de l'Education, Pauline Marois, accorde près de 100 millions $ au Québec dont 2 416 000$ au Saguenay- Lac-Saint-Jean pouraménager des classes de maternelle et ainsi pouvoir accueillir à plein temps, dès septembre prochain, les enfants ; DE L de cing ans.En tout, 71 locaux seront réaménagés et quatre seront construits dans la région.Certaines commissions scolaires reçoivent plus.C'est le cas de la commission scolaire Baie des Ha! Ha! avec 736 500 $.D'autres reçoivent moins comme la commission scolaire Saguenay.Elle disposera de 26 700 $.L'adjoint au directeur des services éducatifs de la Commission scolaire de Chicoutimi, Bernard Martel, explique que les montants sont attribués selon la situation organisationnelle de chaque commission scolaire.Par exemple, sa commission scolaire reçoit moins que certaines autres, soit 256 900 $, parce qu'elle dispose déjà de plusieurs places disponibles en raison du nombre important d'écoles sur son territoire.A la Commission scolaire Baie des Ha! Ha!, la présidente Lise | Gagné souligne qu'il faudra agrandir l'école de St-Félix et rénover l'école Médéric-Gravel pour accueillir la nouvelle clientèle de la maternelle en septembre prochain.A Jonquière A la Commission scolaire de La Jonquière, la présidente Moni- | que Villeneuve indique que le montant de 466 600 $ qui vient de lui être accordé répond aux besoins.Selon elle, les montants Ë ont été établis suivant le résultat des discussions entre les représentants des commissions Tirage du 97-04-07 Tirage du 97-04-07 3 4 01 03 17 18 4976 27 29 31 33 34 35 39 47 Efitra 53 55 56 57 |Tirage du 97-04-07 59 63 66 ç9 NUMÉRO: 428790 TV A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de dispanté entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.348161 SERVICE , DE RÉPARATION ANCIEN COMPLEXE a GAGNON FRÈRES a AU REZ-DE-CHAUSSEE CAMIL CARREFOUR FORTIN RACINE SINGER = CONCESSIONNAIRE AUTORISE 549-0080 css ) IE CATHERINE scolaires et ceux duministere de l'éducation.Parmi les modalités retenues par la ministre pour le mode d'attribution des ressources, on note une allocation de 150 000 $ par local a construire,incluant un montant de 8000 $ pour l'achat de mobilieret d'équipement, une allocation de 20 000 $ par salle de classe aréaménager, incluant un montant de 8000 $ pour l'achat de mobilier et d'équipement, ainsi qu'une allocation de 100 $ pour chaque enfant inscrit à la maternelle pour l'achat du matériel de base.La Commission scolaire Lac- Saint-Jean reçoit 323 100 $, Louis-Hémon, 126 500 $, La Val- lière, 100 700$ , Normandin, 33 200 $, Roberval, 82 700 $, Cha- pais-Chibougamau, 78 000 $, et Valin, 185 100 $.I'S L E Inscriptions Par ailleurs, Bernard Martel, Monique Villeneuve et Lise Gagné mentionnent que les inscriptions pour la maternelle plein temps vont bon train.Selon eux, il ne devrait pas y avoir de défections, en tout cas, s'il y en a, ce serait marginal.Monique Villeneuve soutient que les contestataires sont définitivement peu nombreux.D'ailleurs, elle rappelle que la rencontre organisée par la ministre Marois quelque temps après avoir annoncé sa nouvelle politique de maternelle à plein temps n'a réuni qu'une soixantaine de personnes, ce qui prouve, selon elle, que le nombre de contestataires n'est pas vraiment significatif.Bernard Martel, par ailleurs, pense que le fait que la ministre incite fortement les commissions scolaires à mettre en place des services de garde à l'école répond aux besoins des mères quisont surle marché dutravail.ARGENT - La ministre de l'Education, Pauline Marois, a annoncé qu'elle donnait 2 416 000 $ au Saguenay-Lac-Saint- Jean pour aménager des classes de maternelle.Les différents intervenants semblent satisfaits de cette décision.(Photo Jeannot Lévesque) Présentation collection solaire printemps/été 1997 Calvin Klein WT EE Jeudi et vendredi 10 et 11 avril 1997 Les représentants Calvin Klein et Fendi seront sur place avec toute la nouvelle collection 1997 L'un des plus grands regroupements de professionnels de la vue de la région FA ot FENDI.\u201cQin Kier Optimum Clinique visuelle 400, rue Cc des Saguenéens suite 06 ub xm\u2019 en 45e ace ne le Un peu partout dans la région Le temps doux surprend les motoneigistes CHICOUTIMI (SL) - Le temps doux persistant de la finde semaine agonflé les cours d'eau en forêt et rendu les pistes de motoneige difficiles à pratiquer.Plus d'une vingtaine de motoneigistes ont fait l'objet de signalements à lu Sûreté du Québec qui a dû prendre des dispositions pour s'assurer de leur sécurité.C'est que plusieurs motoneigistes ont voulu profiter d'une fin de semaine de beau temps et visiter une dernière fois leurs installations en forêt avant le dégel.La plupart anticipaient que la température baisse à la faveur de la nuit pour redescendre en ville sur de la neige durcie.Selon l'agent desrelations publiques de la SQ, Richard Gagné, un hélicoptère a da se rendre à plusieurs endroits pour en ramener des personnes incapables de revenir sur leurs pas.Elles ont trouvé refuge dans des chalets ou elles ont passé la nuit a la belle étoile en tentant de se rendre a pied a leur automobile.La SQ établit un contact avec chaque personne isolée pour savoir si elle a suffisamment de nourriture et pourra revenir par ses propres moyens.Dans le cas contraire, la personne peut être r'amenée par la voie des airs.Almatois Un groupe de quatre Almatois a été signalé en difficulté dès 16h50 dimanche en fin d'après-midi dans le secteur du kilomètre 140 de Chute-des-Pas- ses.Les quatre jeunes gens revenaient en matinée de dimanche et auraient dû atteindre leur destination vers 13h30.Après quelques heures d'attentes, leurs proches ont prévenu les policiers.En raison de l'heure tardive et du temps qu'il faisait en fin d'après-midi, l'hélicoptère est parti à leur recherche le lendemain matin, hier.Deux membres du groupe ont trouvé refuge pour la nuit dans un chalet tandis que L E M les deux autres ont dû coucher à l'extérieur une fois la nuit tombée, après avoir tenté sans succès d'atteindre la route.Leurs motoneiges ne pouvaient plus avancer.Un deuxième hélicoptère a été loué par un citoyen pour participer aux recherches.Par ailleurs, il a fallu se préoccuper de quatre sauveteurs qui étaient partis à leur recherche et qui ont, eux aussi, été pris au piège.Groupe Sept autres motoneigistes de Mistassini ont été bloqués à 45 kilomètres au nord de Notre- Dame-de-Lorette au cours de la journée d'hier.Leur signalement a été donné vers 13h30 alors que l'hélicoptère de la SQ était dans leur secteur.Trois d'entre eux ont été retracés dans un sentieret les autres dans leur chalet, tous en bonne santé.Par ailleurs, six adultes et un enfant de Chibougamau avec qui la SQ a pu communiquer au lac Obatogamo ont fait savoir qu'ils n'auraient pas besoin de secours, du moins pour la semaine qui vient.Nullement pressés par le temps, ils disposent de toute la nourriture dont ils ont besoin et ils attendent que le temps r'efroi- disse et leur pave la voie du retour.Enfin, la sécurité d'une personne isolée entre les lac Bachois et Debleau près du grand lac Ashuapmushuan a aussi été vérifiée.Le porte-parole de la SQ, Richard Gagné, a rappelé que les deux priorités des policiers sont de s'assurer de la bonne santé des gensprisen forêt et deleurappro- visionnement en nourriture.Il recommande aux motoneigistes de prendre des précautions et de se renseigner avant de se lancer dans les sentiers.Hier soir, personne n'avait été blessé malgré toutes ces mésaventures.ALMA (CC) - Recherchant constamment l'originalité, les responsables «le l'organisation d'activités-bénéfices pour le compte de la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma ont fait appel au journaliste sportif Pierre Lecours, du Journal de Montréal, pour familiariser le public mule Un.nationale du Canada.Universel d'Alma, jeannois à la course automobile, plus particulièrement à la For- H s'agit en fait d'une idée de Réjean Boucher, directeur de la succursale d'Alma de la Banque L'événement se déroulera , le mardi 15 avril, alors que, à l'occasion d'un «cing a sept» au Motel Pierre Fondation de l'hôpital d'Alma Conférence sur la course automobile Lecours prononcera une conférence sur la course automobile à travers la famille Villeneuve.Depuisle temps qu'il suit le sport automobile.il en a fait sa passion et il s'est intéressé particuliere- ment a la famille Villeneuve, père et fils.Près de 42 pour cent de l'argent recueilli par la vente de billets d'entrée sera remis à la fondation dont la campagne de levée de fonds est axée, cette année, principalement sur l'acquisition d'équipements de pointe en urologie.Lesorganisateursdel'événement espèrent vendre au moins 200 billets, afin de retourner environ 1000 $ à la Fondation de I'Hétel-Dieu d'Alma.Le sport Les gens intéressés à en savoir plus surle sport automobile, particulièrement sur la Formule Un et la famille Villeneuve, peuvent se procurer un billet à divers endroits, notamment au bureau de la fondation, à l'une ou l'autre des succursales de la Banque nationale à Alma et à Métabet- chouan,chez Sport DRC d'Alma, chez Podium Sport d'Alma, à la SIDAC Carré centre-ville d'Alma, à la Brasserie Mario Tremblay, à la Chambre de commerce d'Alma, au Bar le Saint- Joseph d'Alma, chez Meubles Gilles Emond de Delisle et chez Dallaire Equipement de Saint- Bruno.Jacques Villeneuve | + | ENBREF = as 2 Etats financiers Roberval présente un surplus en 1996 BUDGET - Le maire Claude Munger de Roberval n'a pas caché sa satisfaction devant les résultats financiers présentés hier.6 - LE QUOTIDIEN.le Mardi 8 Avril 1997 par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - La municipalité de Roberval a enregistré un surplus net de 495 842 $ en 1996, Les états financiers de cet exercice présentés, hier soir, montrent des revenus de 11 115 775$ contre des dépenses de 10 288 028 $.laissant un excédent avant affectations de 827 747 $.Les revenus ont été supérieurs de 477 976 $ par rapport à ce qui état prévu.Quant aux dépenses, on a connu une diminution de 240 621 $ comparativement aux prévisions budgétaires.Donc.des revenus supérieurs combinés à des dépenses moindres laissent un surplus de 827 7478.Cette sommea été ramenée à 495 842 $ après que le conseil eût affecté 331 905 $.Du côté des dépenses, c'est au poste de la sécurité publique où on a connu des économies appréciables.Le remplacement de trois policiers malades explique cette situation compte tenu des salaires moindres des remplaçants.Le conseil par la bouche du maire Claude Munger se dit satisfait du résultat des états financiers.Ainsi, le fait qu'on ait réalisé des travaux pour une somme de 1 273 466 $ - sans emprunter - réjouit les élus robervalois.Commissions scolaires Les élus se prononcent par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - La municipalité de Roberval favorise l'implantation de deux commissions scolaires dans la circonscription de Roberval, soit une par MRC.Le plan de restructuration de la ministre Pauline Marois en suggère une seule dans le même comté.Les élus robervalois ont fait connaître leur position, hier soir, dans ce dossier, Ce faisant, Roberval adopte la même position que la MRC du Domaine-du- Roy.La commission scolaire Roberval fait valoirla pertinence d'épouser le modèle d'apparte- nance des MRC.Par contre, la ministre de l'Education, Pauline Marois, propose, elle, une seule commission scolaire dans le comté Roberval.On en retrouve actuellement quatre, soit deux dans la MRC du Domaine-du- Roy et autant chez sa voisine Maria-Chapdelaine.Rappelons que la commission scolaire La Vallière et la ville de Saint-Félicien partagent les vues de la ministre Marois.Les commissions scolaires de Roberval et Dolbeau voient une seule commission par MRC.La commission scolaire de Normandin ne s'est pas encore prononcée.Boucherie du coin CHICOUTIMI (DB) - «Boucherie du coin», du 3261 Boulevard Martel, à Saint- Honoré, a été condamnée à une amende de 2000 $ pour avoir été trouvée en possession d'aliments impropr'es destinés à la consommation humaine.Le commerce contrevient ainsi à la Loi sur les produits agricoles, les produits marins et les aliments et la Loi sur les produits laitiers et leurs succédanés.L'infraction commise par la «Boucherie du coin», une compagnie à numéro, remonte au 6 juin 1995 et sa condamnation date du 19 février dernier.Dans l'ensemble des dossiers traités récemment parle ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, la condamnation de la »Boucherie du coin» est une des plus importantes.Il y a cependant des cas plus graves qui ont même forcé la fermeture de restaurants ou de boucheries.Camouflage OTTAWA (PC)-D'après un avocat de B'Nai Brith Canada, les restrictions imposées à la commission d'enquête sur les événements militaires de Somalie ne sont qu'une manoeuvre de camouflage.Récapitulant le témoignage de B'Nai Brith.l'avocat David Matas a plaidé que la commission d'enquête devrait souligner dans son rappportladate d'échéance et les restrictions de son mandat décidées par le gouvernement.Ces décisions, a-t-il fait valoir, «sont la suite et le point culminant d'un camouflage dont la commission a pu voir maintes et maintes preuves».«L'échéance prématurée ne peut être dissociée des événe- ments regrettables survenus en Somalie.Cette échéance est en fait le dernier épisode sordide d'une histoire d'horreur.» Tempéte GRANITE FALLS, Minnesota (AP) - Apres la tempéte de neige qui a balayé les plaines du pord du Midwest ces derniers jours, faisant deux morts dans le Wisconsin, cette région des Etats-Unis est désormais menacée par les inondations.Dans le nord-ouest du Minnesota, lamontée des eaux des rivières Wild Rice et Marsh a déjà conduit à l'évacuation d'environ 1.000 personnes à Ada, une ville de 1700 habitants.Le long de la Rivière rouge qui forme la frontière avec le Dakota du Nord, le dégel est attendu pour jeudi ou vendredi, affirme Mark Seeley, climatologue.«On prévoit des inondations d'une dimension historique pour la Rivière rouge«, explique-t-il.or il ] ! ( ¢ ! ( ( f 1 C y J Hp = Br Er wr} pes pese ran en pe Par Era tea marc meer mt RATERS.op er erat) marie Clima ai Rationalisation des dépenses Le maire Harvey choqué contre Québec ALMA (CC) - Le maire Jean- et le gouvernement doivent Maurice Harvey.n'accepte pas que le gouvernement du Québec laisse entendre que les municipalités, y compris celle d'Alma, n\u2019ont pas fait jusqu\u2019à maintenant tous les efforts qu\u2019il fallait pour rationaliser leurs dépenses.Il a eu cette réaction, hier soir, en faisant référence à la lettre que le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, a expédiée à tous les maires du Québec, le 25 mars dernier.Dans cette missive, le ministre indiquait qu'avant la fin de ce mois-ci, il présenter'ait une proposition de réforme du financement local qui se veut.selon lui, une réponse aux multiples suggestions et recommandations qui ont été faites au gouvernement.au cours des derniers mois.Rappelant que l'objectif de cette réforme est de réduire de 500 millions $ les dépenses récurrentes des municipalités afin qu'elles puissent assumer les l'es- ponsabilités qui leur seront confiées dans cette décentralisation, le ministre Trudel mentionnait que, pour éviter une augmentation du fardeau fiscal des contribuables locaux, les municipalités d'Alma, s'engager dans une rationalisation des dépenses au niveau municipal.«Cette opération devra être de la même nature que celle qui se réalise actuellement à > l'égard des dépenses É du gouvernement du Québec», ajoutait-il.Faux C'est d'ailleurs ce qui a piqué au vif le maire d\u2019Alma.Arrivant difficilement à dissimuler sa colère, le maire Harvey a commenté: «11 est faux de prétendre, comme le faitle ministre, que les villesn\u2019ont pas fait leur part à travers les années».Ila dès lors rappelé que, depuis deux ans seulement, les transferts de responsabilités par Québec l'eprésentent un manque- à-gagner de 580 000 $ pour la municipalité d\u2019Alma qui, pour y faire face et éviter une hausse des taxes, a dû justement rationaliser ses clépenses.«La différence cles municipalités avec le gouvernement, dit-il, c\u2019est que nous gérons obligatoirement des budgets équilibrés, alors que le gouvernement fonctionne depuis troplong- temps avec des déficits.» Poursapart,le conseiller Michel Néronest favorable àladécentra- lisation, car il est convaincu que les municipalités r'éussiront pro- Le BESOIN D'ARMOIRES?N'ENTREPRENEZ RIEN SANS D'ABORD NOUS CONSULTER Avec l'achat d'armoires \u2026 Ébénisterie { Guy Dufour Enr.de cuisine*, recevez GRATUITEMENT: * Diviseur à ustensile et stratifiés de toutes sortes + Ramps en verre éclairé « Salle de montre * VALEUR MINIMUM 3500 $ * Armoires en bois, thermoplastique » Meubles stylisés sur mesure 2992, chemin Saint-Jean Ville de La Baie § To 544-9965 + sans frais: 1-888-544-9965 + Fax: 544-9965 * Poubelle 151.° Support à serviette * Support à essuie-tout 348397 Lo 4 bablement it mieux s'udministrer que la grosse machine gouvernementale.«Mais, au train où l'on presse le citron, dit-il, ça ne sera pas long qu\u2019il va manquer de jus.» L\u2019économie d\u2019abord Quant au conseiller Gérald Seul- lion qui ne cache pas ses couleurs souverainistes, il déplore le fait que, parce que le premier ministre a un agenda concernant l\u2019avenir du Québec, le gouvernement péquiste place les intérêts politiques de la nation avant l'économie.«Etant clonné l'ampleur de la tâche, estime-t-il, la résorbation du déficit budgétaire québécois aurait pu se faire sur une période plus longue.» Alarmistes De son côté, le conseiller Roger Lajoie croit qu'en dépit de la situation, les élus municipaux doivent éviter d'être alarmistes, Il est effectivement important.selon lui, d'adopter un discours qui soit encourageant pour un milieu comme celui d'Alma où les taxex municipales n'ont pas augmenté depuis cinq ans malgré la hausse des dépenses.«Nous avons même pu faire des investissements importants de manière à favoriser le développement local.grâce à de nouveaux revenus de taxes municipales», à rappelé le conseiller Lajoie.Il croit d\u2019ailleurs que, dans le contexte économique actuel, la ville d'Alma est plutôt privilégiée par rapport à d\u2019autres villes de la région.Même si Lajoie ne croit pas que l'administration municipale d'Alma soit perçue comme étant un mauvais gestionnaire, le maire « tenu à ajouter: «Nous n'avons pas attendu qu'on nous fasse des commandes pour résorber nos (lépenses par le passé».Et, même s'il estime que ça doit continuer ainsi, le maire Harvey avoue enfin qu\u2019il ne sait pas trop où les municipalités s\u2019en vont avec la commande que Québec vient de placer.«Probablement que nous serons fixés dans quelques semaines, mais en attendant, dit-il, je ne puis dire s'il devra y avoir, dans le prochain budget, une augmentation des taxes municipales ou une baisse des services.» de la route.* Carcasse au profil raffine pour une excellente tenue de route.+ Le motif de semelle unidirectionne! à rainures latérales en double V évacue l'eau de façon remarquable.* Excellente traction en toutes saisons.« Garanti contre les risques routiers.PNEUS TOYD Conçu pour la performance Conçu pour la performance * Bande de roulement de conception speciale qui réduit les bruits e Nouvelle méthode de construction pour un roulement en douceur.e Sculpture speciale qui disperse l'eau pour une meilleure tractions Garanti contre les risques routiers.« 6 ans de garantie.kilomètrage illimité.=F pu ET - 2661 1LIAV 8 IPHEK 91 'NHIAILOND FT wil 1997 = > JOURS AVANT IMPRESSION TEXTE DE sonsvœux 15 Bonne fête et bonne journée à tous! EST BIEN PRIS qui croyait prendre, hein Louisette?Bonne fête et bon voyage.Hélène À moins d'indication contraire, les photos ne seront pas retournées.¢ MESSAGE PERSONNEL & NAISSANCE # POEME © PROMPT RETABLISSEMENT + VŒUX # ANNIVERSAIRE DE MARIAGE # # FIANCAILLES \u20ac GÉNÉRATIONS # GRADU ATION v MARIAGE INFORMATIONS: ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE .545-4014 ams 5 rm Ls se ew ee dd AN, ph pm pm rd pt pm pm du és- an- sa- ux.nte lu- lis, ine de ent par t la ns- par tre ait hui des Urs \"la ion «la ies qui ca- ons 3,1 fec- ont lies cès ont en- cès 1de ées LARTS ET SPECTACLES - S Un film sur la secte LOS ANGELES (AP) - Hollywood n'a pas mis longtemps à s'intéresser à la Porte du Paradis, la secte dont 39 membres se sont suicidés en mars près de San Diego.Le réseau ABC vient de signer un contrat avec un ancien membre de la secte, Richard Ford, concernant le tournage d'un film basé sur sa vie et ses témoignages.Agé de 43 ans, Ford avait reçu par'la poste, comme d'autres anciens membres, une cassette des suicidés exprimant leurs adieux.Revenus au guichet LOS ANGELES (AP) - La comédie «Liar, Liar» a battu «Le Saint» au box-office, en fin de semaine aux Etats-Unis.A sa troisième semaine, le film avec Jim Carrey a rapporté 18,5$ millions US au guichet; depuis la sortie, ses gains dépassent les 100 millions $.Les dix films les plus courus au cours du week-end: 1.«Liar, Liar» 18,5 millions $ 2.«The Saint», 16,2 millions $ 3.«The Devil's Own», 7,4 millions $ 4.«That Old Feeling», 5,2 millions $ 5.«Double Team», 5 millions $ 6.«Jungle 2 Jungle», 3,4 millions $ 7.«The Sixth Man», 3,1 millions $ 8.«Selena», $2.7 millions $ 9.«Returnofthe Jedi», 2,5 millions $ 10.«Inventing the Abbots», 2.4 millions $.Stephen King a racheté NEW YORK (AP) - Le romancier Stephen King a racheté les droits de son livre «The Shining» que le réalisateur Stanley Kubrick, en 1980.avait adapté dans un long métrage avec Jack Nicholson en tête d'affiche.King a racheté les droits en vue d'une autre adaptation, cette fois pour la télévision sous forme de trois épisodes que diffusera ABC à compter du 27 avril, avec Steven Weber et Rebecca De Mor- nay dans la distribution.Une des clauses de rachat interdit à Stephen King de commenter publiquement l'adaptation faite par Kubrick; elle diffère sensiblement du roman original publié trois ans plus tôt.LES CINÉMAS (CINE ENTREPRISE (CINEMA IMPERIAY 1120 Boul.TALBOT CHICOUTIMI \\_ SON DIGITAL INFO-HORAIRE: 549-9022 SEMAINE DU 7 All 10 AVRIL LE SAINT ( ) VAL KILMER, E, SHUE LUN.AU JEU.7:00- 9:30 LE RETOUR DU JEDI (6) LUN.AU JEU.6:50 - 9:35 QUAND L'AMOUR RENAÎT (G) BETTE MIDLER LUN.AU JEU.705 - 9:35 EVITA (G) MADONNA (SOUS-TITRES FRANCAIS) LUN.AU JEU: 7:00 LA VENGEANCE DE LA FEMME EN NOIR (G) LUN.AU JEU.9:30 (MARDI - MERCREDI $3,25 ) CINEMA JONQUIERE 2445 ST-DOMINIQUE MENTEUR MENTEUR (G) JIM CARREY LUN.AU JEU.7:15 - 9:15 LA RAGE AU COEUR (13+) BRAD PITT LUN_AU JEU: 7.00 - 930 MARDI - MERCREDI $3,25 ) Décès d'un écrivain BERLIN (Reuter) - L'écrivain Stephan Hermlin vient de décéder à l'âge de 81 ans.Il fut un des auteurs marquants de l'ancienne Allemagne de l'est.Ayant joint le Parti communiste en 1931, Hermlin avait aussi combattu pendant la guerre civile (1936-39) en Espagne puis dansla résistance, en France.Il vivait à Berlin-Est depuis 1947.Un mariage très privé LONDRES (AP, Reuter) - Le chanteur du groupe Oasis, Liam Gallagher, vient d'épouser civilement Patsy Kensit, a annoncé sa maison de disque.«Ce fut totalement privé.Il y avait eux deux et le protonotaire.Ils ne font pas de fête parce que ça va tourner au cirque médiatique et ils n'ont pas le temps pour un voyage de noces», a indiqué lundi Creation Records.Gallagher et Kensit avaient prévu de se marier le 10 février mais avaient annulé, alléguant «l'obsession et l'empiétement » anticipés des reporters.Un fils guitariste LOS ANGELES (Reuter) - Le Beatle Paul McCartney compte faire une place à son fils James, pour son prochain album «Flaming Pie».Agé de 19 ans, James McCartney accompagne son père à la guitare acoustique dans la chanson «Somedays».Selon le Los Ange- les Times, McCartney fils est un guitariste accompli et sa collaboration a plus les allures d'une faveur à son père qu'un lancement de carrière.Dans la progéniture du quatuor.Julian et Sean Lennon (fils de feu John) et Zack Starkey (fils de Ringo Starr) ont eux aussi tâté de la carrière musicale.Arrestation pour possession de drogue VIENNE (Reuter) - Le chanteur Toni Wegas, qui représentait l'Autriche au concours Eurovision en 1992, a été arrêté en fin de semaine pour vol de sacs à main et possession d'héroïne.Agé de 32 ans, Wegas, subtilisait les sacs à main d'octogénaires LE DIMANCHE 13 AVRIL 1997 A 14H Auditorium Dufour, Chicoutimi « CONCERT DU PRINTEMPS» de l'Orchestre des Jeunes ADMISSION: 5 $ seulement! LE SAMEDI 26 AVRIL 1997 À 20 H Auditorium Dufour, Chicoutimi «L'HYMNE À LA JOIE» L'Orchestre symphonique du Saguenay - Lac-Saint-Jean, son Chœur symphonique et 4 solistes interprètent, sous la direction du chef Jacques Clément, la magistrale 9° symphonie de Beethoven.Procurez-vous vite vos billets! RACHAT DES DROITS - Le romancier Stephen King a racheté les droits de son livre «The Shining» que le réalisateur Stanley Kubrick, en 1980.avait adapté dans un long métrage avec Jack Nicholson (photo) en tête d'affiche.danses rues de la capitale; la police a aussi trouvé de l'héroïne chez lui.Né Anton Sarkoezi, Wegas avait chanté «Maria Magdalena» au concours de 1992.Découverte d'une flûte en os REGINA (PC) - Un musicologue de Saskatoon a constaté que l'homme de Néanderthal avait un côté musicien.Robert Fink s\u2019est penché sur la découverte.en 1996 en Slovénie.d'un os d'ours troué ayant servi de flûte il y a quelque 82 000 ans.Ce serait le plus vieil instrument connu utilisé par les humains.Selon M.Fink, les sons jadis tirés de cette flûte ressemblaient beaucoup aux do.ré et mi de la gamme et ces sons seraient naturels chez l'homme, peu importe l'époque ou la culture.nd CT DU ROYAUME EN ison IDI £7 MAR., MERC, SOIR: 3.25% LA RAGE AU COEUR (13+VIOLENCE) Lun.au Jeu.; 7h00 - 9h30 MENTEUR MENTEUR (G) Lun.au Jeu.: 7h10 - 9h20 Laissez passer DUO EXPLOSIF (en attente de classement) Lun.au Jeu.: 7h20 - 9h25 i ALMA: 668-0141 Ta INFORMATIONS: 545-3409 SRC \u20188 TT LLL IG i] Saguenay - NE XI ToT Au printemps, vive le changement! PROM UNE, DE REVE! CFIX Rock Détente, vous offre.7 \u201c23 Une journée pour vous laissez gâter, incluant coiffure, maquillage vêtements, chaussures et sac à main ainsi qu'un souper et une nuitée dans un grand hôtel.Wa 73 Écoutez Ma radio au boulot entre 9 et 5 du lundi au vendredi et notez l'indice du jour.Faites parvenir voire coupon à CFIX Rocke Détente, 267 rue Racine Est, Chicoutimi, 67H 5K3 Au total dix finalistes entre le 7 et 18 avril 1997.Tirage final le 21 avril à 10 h.www.rock-detente.com MA RADIORUE JUS 23 UNE JOURNÉE DE RÊVE! Nom: Adresse: Ville: T:.__.__\u2014 Date: L'indice du jour: > Règlements disponibles à la station 348014 - 2661 [LAV 8 IPIEK 91 'NZIAILONd AT te DIS-LUI QUE C'EST LE MOIS DE MAI ET QU'IL EST TEMPS DE CESSER D'HIBERNER, ET DE SORTIR ET DE JOUIR DE LA VIE.DEMANDE À TON \u20ac CHIEN DE SORTIR £2 ET VENIR JOUER.TU FERAIS PEUT- § ÊTRE MIEUX D'ÉCRIRE ÇA.\u2014 tn Et toi et mol, nous sormes des mamans - ça nous fait encore plus e partager! I Toi et François, vous devriez oH nous appeler par nos prénoms Jean-Paul et moi.Apres tout, nous sommes des investisseurs ici! TN TRENRAAS 2%) DEIUN 9661 © HE HQUAS Said TIAN AG ISON WAY 66) OF J'a emprunté tous les livres de la bibliothèque concernant la naissance; François et moi.nous suivons des cours prénataux et nous Commençons à nous sentir des parents, mais.Claudine, dis-moi vraiment comment c'est?! AHH.CES NOUVELLES CHAUSSURES SONT FINALEMENT CASSEES Beal 9 TN Te YN } v | -~ LA A n 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 [11h00 [11h30 (12h00 [12h30 [13h00 (13h30 |14h00 |14h30 [15h00 |15h30 [16h00 |16h30 |17h00 |17h30 A d CKRS Bon Matin / Georges- Les P'tits Bonheurs Attention, C.Charette en direct /| Poivre et Le Midi Le Temps d'une paix Marilyn Les Yeux du coeur Pause-café Babar La Bande Océaneisun Watatatow| Fa Sila d Hébert Germain (6h30) de Clémence c'estchaud! Cesaria Evora Sel 1 Iris (15h15) a Frankie /0340 (1 chanter ta CFRS Les émissions débutent à 10h30.Images du Bisou Flash Les Le Grand Parlons-en! Cinéma / NOTRE-DAME DE PARIS (4) Les deux Les Le Grand Journal A Quebec Pierrafeu Journal avec Anthony Quinn, Gina Lollobrigida font la loi Simpson CJPM Salut, bonjour! (shot) Bla bla bla / Taillefer et Fille Aimer Saguenay / Le TVA Un Jour à la fois Télé-achats Les Feux de l'amour Top C.Lamarche / Rencontre| Les Amuse-gueules / Petru Guelfucci 1 Jour (ids (11h58) {12h25) Modèles avec Gilles Proulx André Robitaille Mongrain Mode d'emploi World Peinture moderne au Gramm.et Allô prof Mongrain In Québec School Prévention des Destinos lris/ Les La Maison | TQ c English Québec Rédaction Italiano Television toxicomanies Il Pacha Moomins de Ouimzie | MO.R Eras LR EE.en - a Dane 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 TQ Carmen Allô prof Québec plein écran Cinéma / LES AMANTS DU PONT-NEUF (3) Intermède C.Charette en Québec plein écran (23h24) La Période de ja c Sandiego avec Denis Lavant, Juliette Binoche (22h14) direct questions (0h24) jo CKRS Saguenay Lac St-Jean ce soir Virginie LaFacture/ Bouscotte / Dernière Courtemanche en tournée Le Téléjournal Le Point (22h25) Fa Si La Nouvelles du Cinéma /L'AMOUR Vi A Garantie ACQ Chanter (23h02) sport EN NOIR (4) (23h45) | a ; ai CJPM Le TVA Piment fort/ Ent\u2019 Cadieux Le Match de la vie / Du poison Ces enfants d'ailleurs (6/10) Le TVA chaBada / Natalie Choquette, TVA Sports/ Télé-achats ji L_ F.Massicotte dans la bouche Louise Latraverse, Yves Pelletier Loteries (23h52) (23h56) 3 | CFRS La Guerre des Flash / G.Reddy Reddy Go! / Bernard Saile d'urgence Cinéma / DARKMAN @ Le Grand Sports Plus Parlons-en! T i clans Taschereau Fortin, Michel MPambara avec Liam Neeson, Frances McDormand Journal | TV5 Des Chiffres Studio Gabriel Journal FR2 Ça se discute / Enfance maltraitée: comment Temps présent Paris Journal belge Studio Gabriel Le Cercle de minuit [ et des Lettres briser le mur du silence?Lumières CANAL D Le Goût du monde / Manitoba- Animalier / Myanmar, terre Filière D / LE NOUVEL HABIT DE L'EMPEREUR (4) Cosmos 1999 Cinéma / LA FILIERE FRANCAISE Il (4) \u20ac a Saskatchewan sans défense Documentaire avec Gene Hackman, Fernando Rey à RDI Euronews Au travail! L'Edition Capital Grands Reportages / Enfants Le Journal Maisonneuve à l'écoute Édition Atlantique Le Téléjournal Édition Ontario Info-nuit ct 3 .internationale Actions du Caire - Enfants disparus RDI et Québec et l'Ouest à J | RDS Sur des Sports 30 Mag Baseball / Expos - Cards Sports 30 Mag Péche Safari ei vi Mon pays, mes humours 3 La Triade de Shanghai (19h10) Tornade Odessa, U.S.A.(22h55) cl ! S.E.(17h35) fil i CBJET Newswatch Man Alive Market Place the fifth estate Witness CBC News News Kids in the Tales from the : | Hall Crypt ! Puise - Entertainment Suddent Roseanne Frasier Home Spin Cit W-5 CTV News Pulse / Sports Babylon 5 | CFCF a Tonight Susan y Improvement P y Night ans) y News ABC News M*A*S*H Ellen The Practice News / Nightline (23h35) Politicall WVNY Roseanne (23h05) gntline hs incorrect (0h06) News CBS News Entertainment Promised Land Cinéma / MY VERY BEST FRIEND (6 News The Late Show with David WCAX Tonight avec Jaclyn Smith, Jill Eikenberty Letterman (23h35) v News NBC News Home Wheel of Mad About Something So Frasier Caroline in Dateline NBC The Toni WPTZ Improvement Fortune You Right 9 the City e Tonight So (243) 2 ITN News Night! Newshour Cinéma / PERSUASION (3 Taggart (1/3 Motorweek harli ! \u201c| WCFE Businéss avec Amanda Root, C lan Hinds ggart (13) wee Charlie Rose E The Simpsons Roseanne Home Cheers Cinéma / ADDAMS FAMILY VALUES (4 Seinfeld Cops Star Trek: Next i - FOX P Improvement avec Anjelica Huston, Raut Julia \u201c P Generation Pub oc 5 World's Strongest Sportsdesk That's Baseball / Blue Jays - White Sox Sportsdesk World's Strongest 3 TSN Mans P Hockey! P Mange oo z Losing Isaiah Before and After The Lar The Truth About Cats & Dogs No Exit (22h4 7 TMN (16h35) 9 Sanders Show 9 0 Exit) =) = Go for It! @ discovery.ca Travelers Treasure Power Pla Go for It! i .gy ë DISC.r ry peasur y @ discovery.ca Travelers = Cottage Life Life with Pets Just Ask Nature Walk The Great Martha ADayinthe Craftscapes What's for Live on Life Rs >= LIFE s Outdoorsman Stewart Living Country P Dinner Nature Walk A A = pa _ \u2014 \u2014 - _ TTR Tr \u2014 TTT ; Te\u2014 _ _ - \u2014 PTT a ms = \u2014 ; L _, ___ * La/grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimégche.4 N Eu | LS a ù SEEN en ERT Loe A Ln A SERGE hh ei Fi Aer i A.Jean-François Boucher NO 31 DÉFENSE (LE COMPTE - 2) Il ne faut pas systématiquement donner le compte en défense.Seulement lorsque cela est nécessaire.Est-Ouest vulnérables Nord donneur Ouest Nord Est Sud \u2014 passe passe 1 SA passe 2% passe 2% passe 2 SA passe 3 ¢ tous passent NORD A A743 ¥ D1083 + D2 &V64 EST A106 $72 + RV1095 + A873 Votre partenaire entame du deux de pique et votre dix demande la Dame du déclarant.Ce dernier plante le Roi de coeur sur la table, votre partenaire fournit le quatre.Quelle carte jouez- vous?Le deux bien sûr.Votre partenaire n'a sûrement pas besoin du compte à coeur, mais le déclarant probablement.En fait, s'il possède l'As de coeur, Ouest couvrira le Roi car, comme certains le disent, «Un As, c\u2019est fait pour manger un Roi».A A743 ¥D1083 + D2 + v64 A RV92 N 4 106 vVv954 OE v 72 +63 Ss + RV1095 & 1052 + A873 à D85 ¥ ARS + A874 + RD9 On peut voir que le déclarant cherche à savoir la distribution des coeurs.car il se demande s'il jouera pour la couleur trois-trois ou s'il fera l'impasse au Valet.Ne l'éclairez pas trop.Déjà que le jeu de flanc n'est pas toujours facile sans aider le déclarant.SURE res KARO.GRIN a CINÉ.TÉLE - MARDI 08 AVRIL 9h00 CANAL D \u2014 LA DAME AUX CAMÉLIAS 3039514 (4) It.1980.Drame de M.Bolognini avec !sabelle Huppert, Gian Maria Volonte et Fernando Rey.- Le destin tragique d'une jeune femme pauvre qui devint la plus élégante des courtisanes.(2h) 13h00 CANAL D \u2014 J.A.MARTIN PHOTOGRAPHE 99819156 (2h) Voir dimanche.23h00.14h00 CFRS \u2014 NOTRE-DAME DE PARIS 41972 (4) Fr.1956.Drame de J.Delannoy avec Anthony Quinn, Gina Lollobrigida et Jean Danet.- Au moyen âge, une jeune danseuse accusée de sorcellerie est défendue par un bossu.(2h) 00 20 Tüc -CIVV \u2014 LES AMANTS DU PONT-NEUF 1891156 (3) Fr.1991.Drame sentimental de L.Carax avec Denis Lavant, Juliette Binoche et Klaus Michael Gruber.- Une jeune portraitiste réduite a la clochardisation a la suite d'un amour déçu vit une grande passion avec un jeune sans-abri.(2h14) \u2014 LE NOUVEL HABIT DE L'EMPEREUR 9071040 (4) Can.1995.Documentaire de M.Isacsson.- Une analyse du phénomène de la mondialisation des marchés et de ses effets sur la société et le marché de l'emploi.(2h) 21h00 i CFRS \u2014 DARKMAN 32224 (4) E.-U.1990.Drame fantastique de S.Raimi avec Liam Neeson.Frances McDormand et Colin Friels.- Défiguré à la suite de la destruction de son laboratoire.un scientifique entreprend de se venger en adoptant diverses apparences.(2h) 23h00 CANAL D \u2014 LA FILIERE FRANCAISE Il 7633427 (4) (French Connection Il), E.-U.1975.Drame policier de J.Frankenheimer avec Gene Hackman, Fernando Rey et Bernard Fresson.- Un policier new-yorkais se rend à Marseille pour aider à la capture du chef d'un important trafic de stupéfiants.(2h) 23h45 CKRS \u2014 L'AMOUR EN NOIR 13942514 (4) (The Black Candle), G.-B.1991.Orame social deR.Battersby avec Samantha Bond, Nathaniel Parker et Robert Hines.- A la fin du 19e siècle, une propriétaire d'usine apprend que le mari de sa soëur a commis un meurtre pour lequel son contremaître a été condamné.(2h10) 01h00 i GBJET \u2014 SHADOWS 10118 (4) E.-U.1960.Etude de moeurs de J.Cassavetes avec Lelia Goldoni, Ben Carruthers et Hugh Hurd.- Une jeune new-yorkaise de race noire à la peau blanche s'éprend d'un Blanc qui hésite à l'épouser lorsqu'il fait la connaissance de ses frères noirs.(2h) TÉLÉROMANS MARDI 08 AVRIL 11h30 CKRS \u2014 POIVRE ET SEL 72330 12h30 CKRS \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX (R) 600595 Le transatlantique qui transporte Raoul et Juliette arrive dans le port de New York Marie-des-Neiges constate que son père.l'austère Siméon, semble avoir jeunessé jadis avec la belle Georgette.Yvon téléphone à Québec poour mettre son père au courant de la grande visite.(1h) 13h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 39798 En plus de garder un oeil sur sa fille Johanne.qui lui donne du fil à retordre.Marilyn essaie de dissuader Gertrude d'aller de l'avant dans ses projets.La situation est par ailleurs de plus en plus tendue entre Jean et Mado.17 CKRS \u2014 WATATATOW 31866 Une chicane éclate entre Sandra et Michel (Alexandra Laverdière et Hugo St-Cyr), celui-ci l'ayant accusée de prendre trop de place.19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 44330 Cécile (Monique Chabot) est choquée par les lectures de Pierre (Claude Blanchard}.Claudie (Marie- Joanne Boucher) dîne avec sa mère (Julie Vincent) et Hélène (Félixe Ross).Jules (Émile Genest) a de la difficulté à accepter que Mireille (Katerine Mousseau) organise une fête de bureau chez elle.CJPM-CFER \u2014 ENT\u2019 CADIEUX 26021 Avec Louise Deschâtelets.Vincent Bolduc et Jacques Thisdale.- Caroline décide de tenir tête à Yvan Lapointe et demande à Toni Richard d'accepter l'offre d'achat de celui-ci.C\u2019est jour de séparation pour Josette et Stéphanie.Marc-André annonce à Alexis qu'il désire quitter Maxijeunes pour vivre une nouvelle expérience en Amérique du Sud.(1h) 20h00 CKRS \u2014 BOUSCOTTE 81953 Des négociations serrées sont engagées entre Bégin (Jean-Marie Lapointe), qui a enlevé la petite Brunante, et sa belle famille.Le jeune fait part de ses exigences.La situation est plus détendue du côté des Beaurhemin, où tous.peut-être à l'exception de Philippe et Léonie (Michel Bérubé et Louise Laprade), se réjouissent de la présence de Charles et Bouscotte (Yves Soutière et Julien Bernier-Pelletier).(1h) DERNIÈRE 21h00 CJPM -CFER \u2014 CES ENFANTS D'AILLEURS 22205 (Ge de 10).Avec Macha Grenon, Patrick Goyette et Michèle-Barbara Pelletier.- Maintenant orphelins et désoeuvrés, Jan et Élisabeth tentent de gagner un pays libéré en fuyant la Pologne.Une longue errance commence pour ces deux jeunes adultes marqués pour la vie.Et malgré la fin de la guerre annoncée, la mort les attend encore.(1h) NO 3472 HORIZONTALEMENT 1- Vague - Consonnes 12 315067 > J1011 jumelles.1 [E[tJu]c|u|s|R|A]7]/jojn 2 - Enfant - Lisière d'un bois.2 (SAUT IU IA ERNO ELITE Co _ srs] |A|M[A|N]F\\E 3 - Bouquine - Appétissant.4|[r]|s|8B|AWc cu EE 4 - Tunique moyenne de l'oeil * [OS |E MRP IEISIEQRN UL - Anaconda.Ss (N|E|R|V|U|RIE EN INJA | 7 [MN c|o|v ER|a|0|e is 5- Orpin - Compartiment s/Fiolalt]71s FA AMolo emboîté dans un meuble o FTA BBA ABRA 70 UR et qu'on peut tirer à volon- 10 [ATLL [EUR |S IlE [0A té.+1 [TNE] {ERE IT] - C'est un fromage - Peser.2 [SIEM[7[T[EMMRTE]7[N]S - Interlope - Inscription sur 3 Cuivre - Magistrats muni- la croix du Christ.cipaux - Cobalt.8 - Brame - Cede à une incita- - Test - Guère tion.9- FI.d'Allemagne - Nez °° Aber - Lesinent.{(pop.) - Radon.6 - Robe d'avocat - Tantale - 10- N t plus t Point d'union du membre - Ne peul plus trouver - antérieur du cheval avec le Rudement.tronc.1 Hosine aromatique Ju 7 - Viatique (litt.) - Titre usuel égage par combustion des pairs britanniques.une odeur agréable et forte - Quatre.8 - Fait cause commune avec ; (s') - Bismuth - Soldat 12- Bière anglaise brune - américain Essieu.Mettrai a VERTICALEMENT - Mettraient par écrit.10- Desséché - Thymus du 1- Propre à tromper par une fausse apparence - En matière de.2 - Depuis peu.veau.11 - Râtelier - Songe.12 - Exhumions.1 2 34 56 78 9101 12 WOW 0 NN OO OO Br WW ND = \u2014t oO \u2014 \u2014 \u2014 N \u2026 HOROSCOPE.MARDI.LE 8 AVRIL 1997 Bélier: du 21 mars au 20 avril N'entreprenez aucune initiative sur le plan financier.Vous pourriez faire une erreur.C'est le temps de relaxer et de refaire le plein d'énergie après plusieurs jours de labeur.Vous avez besoin de stimulation affective.Prenez le temps d'analyser vos besoins fondamentaux avant de vous engager dans de nouvelles aventures.Taureau: du 21 avril au 20 mai Le rythme accéléré de votre vie professionnelle vous imposera quelques contraintes désagréables.Une faiblesse passagère risque de vous éloigner de votre travail.H! ne faut pas trop payer cher vos ambitions.Côté sentimental.vous aurez tendance à être sur la défensive.Vous ne prenez pas le temps d'analyser et d'approfondir vos propos qui sont injustement fondés.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Sur le plan sentimental, vous serez tout feu tout flamme.L'être cher saura partager votre enthousiasme.La soirée sera des plus agréables que vous profitiez d'une sortie ou que vous choisissiez de demeurer à la maison.Aucun nuage ne viendra obscurcir votre sérénité.En affaire, tout vous sera permis, bons et mauvais Coups.Mais, ne vous méprenez point.La justice à le bras long.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Votre imagination et votre esprit créatif seront mis en évidence au cours de la journée.Vous surprendrez vos colfabora- teurs par votre vision nouvelle des choses et iis ne pourront qu approuver vos idées.Côté sentimental.vous bousculerez le train-train quotidien en organisant une petite balade à la campagne, mais votre partenaire vous appréciera davantage.Lion: du 23 juillet au 23 août Evitez toute forme de disputes.car vous en sortirez perdant.Il n'est pas toujours bon d'avoir raison sur tous les sujets de la vie quotidienne.Ne perdez pas votre temps dans des discussions stériles.Appréciez plutôt votre bonheur et cherchez à faire plaisir à l'être aimé surtout si vous ne lui avez offert aucune douceur depuis longtemps.Vierge: du 24 août au 22 septembre On vous accuse souvent d être intlu- ençable mais vous savez qu'il s'agit plutôt de soupiesse d'esprit.Au travail, vous appréciez et jugez les conseils que l'on vous donne à leur juste valeur.Côté sentimental.les personnes seules auront de la peine à trouver l'âme soeur.|| serait temps de commencer une diète si vous avez fait des excès ces derniers jours.Balance: du 23 septembre au 23 octobre Il serait temps que vous mettiez un peu d'ordre dans votre vie.Evitez de mêler vos sentiments d'ordre personnel avec vos tâches de travail.C'est un mélange très explosif.Un instant de réflexion vous permettrait de voir un peu mieux en vous, car tout s'est bousculé très rapidement ces derniers temps.Jour de chance pour ceux qui auront parié.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Ne pensez pas que la personne aimée peut satisfaire tous vos caprices.Il serait préférable d'étaler dans le temps vos demandes.Au travail, vous recevrez quelques témoignages de satisfaction pour le travail que vous avez produit.Un court voyage ou un déplacement hors des sentiers battus pourrait survenir aujourd'hut.Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre N'abusez pas de vos pouvoirs de seduction, car vous pourriez semer la jalousie dans votre entourage.Sur le plan financier.une nette amélioration s'annonce en ce qui concerne vos placements.Vous rechercherez la compagnie d'un étre qui vous intéresse fortement par sa bonne humeur communicative.Soyez attentif à ses conseils qui pourront vous être proft- itables.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Préparez-vous concrètement aux projets à court terme que vous avez planifiés.Vous devrez cependant soupeser les risques et les conséquences de la personne avec.qui vous avez des affinités de manière à créer un climat de confiance et de sincér\u2018té.Mais on marche toujours de travers sur un plancher qui ne nous appartient pas.Verseau: du 21 janvier au 19 février Une agréable surprise vous attend en cette journée si vous avez fait des investissements boursiers ou dans l'immobilier.Mais si l'argent est un bon serviteur.il est aussi un mauvais maître.Au travail.votre patience et votre acharnement porteront fruits.Au foyer.vous aurez tendance à manifester une certaine jalousie de discussions.Poissons: du 20 février au 20 mars Les espoirs que vous avez mis sur un projet risquent d'être brutalement rompus.Ne vous laissez pas envahir par des sentiments de dépit et de rancune.car tout finira par se régler assez rapidement.Des rapports amicaux et une sortie en soirée vous seront très bénéfiques et vous aideront à remonter la pente.Attention a la santé.MOT MYSTÈRE ] NO 2551 | 7 LETTRES \u2014 LE MOT CLE: MENUISERIE artisan équerre maçon rabot tarière | érabli marteau ragréer témoin ! bahut étau meuble rainette tenon bati rainure torchis j bois gorget niveau redan tournisse : bouvet redent happe onglet refend varlope chaise hie regle clou panneau coller lambris percé sciage croc lame perçoir scie latte planche shed écharde ligne plinthe emeri lime punaise tache | Solution du problème précédent: retriever T|E|L|G|IN|O|RIE|E|H|T|N]|1]|L]|P E|ILIR]JA|I|N|E|T E|IA|E|E|AI|E VIB|IA|N|T|E|G|A|!I|C|S|P|N|D|R Uju|oO(M|I |[T,LIU|R|P|O|N|P|O|U O|(E|O|H|(E|[V|E|E|L|L|E|L|P{E|N BME|L|IU|JA|JE|(T|[R|AMIE|L]|A|I TIP|O|IN|C|R|E|AJU|N|R]|I|D|E|A E|IE(L|R|G|(S|VIB|U|IC|O|E|[S|N|R G|R|(O|A|I (I JR|IL|O(H|R|C|T|I]|T RICIR|IAIM|O|L|I|D|E|I|U]|A]O]I O|E(N|E|L(B|R|T|I|E|H|B|R|M|S G|U|F|! |JU|JE|R|RJO|A|/H|C|A|E|A PIEIMIEIM(Q|A|I |[BIB|H|S|A|T|N R|E|ID|E|N|T|(E|E|S|I]|A|H|C|T]I E|ICIHIA|IR|ID|E|S|S|I|N|R|U|O|T £Z - L661 [LIAV 8 IPAEK 3] 'NAIAILOAD TT ROGERSC.A 500 9.000 9.000 9.000 ANVILO 35125 2500 2430 2450 +0.100|COBRE MNG 25660 3.600 3.500 3.500 0.100 3 FROGERCB 11580 7700 7400 7600 +0.250 APEX 6700 3.000 2.840 3.000 +0.110|COCACBEV 26360 14:000 13.750 14.000 +0.250 Hal ROLLAND 3300 10.430 10.350 10.450 APPLIED \u20ac 0190630 d070 0060 0.070 ~0.000| COGCO CBLE F2160010.100 9.900 10.000 -0.150 LLaMOND AF 1654 1.800 1650 1.700 +0.050 @ © ROYALAVI 9200 2.650 2.600 2.600 -0.030 RAUCOO 9000 2.050 1.329 1.950 -0.140| COGECOF 3 9.000 9.000 9.000 0.000 HARBOUR 7500 0.700 0.700 0.700 0.000 3 : FROYAL G.38% 28.55028.450 28.450 -0.300 ARBOR Df 100 29.000 29.29.000 0.000) COGNOS 18405 41.75040.000 41.750 +1.650 LARMAC 2500 12.700 12.700 12.700 +0:100 i « ROYALLPG 1500 3.150 3.150 3.150 -0.050 ARCHER RES 33500 5.100 3930 12090 0.000) CGIONVP 014040 5.600 5.000 5.000 0.750 | ARRISAF 200 9.300 9.300 9300 20050 : as JROYAISTD 20800 0980 0960 0.980 \" |CSTLAUR 8% d53124.000124.000124,000-23.000 CEFRANKL 1146 5.400 5.400 5.400 -0.350| ENCALENG 11177 3.950 3950 3950 -0.050 |LAMINCC 800 0.370 0.300 0.570 40.070 508 C-MAC 3840 12.400 12,100 12.700 0.100 SALZWT 34400 18 35018-250 11250 00s IOTALSAIES: 231 ond CFMMAJ 1795 21.85021.750 21750 0.000|ENERCHMO 4000 1.750 1.750 1750 -0.030 S 12910 2500 0500 0900 -0.010 inky 3 CAEINC.49950 10.350 10.200 10.300 - DIVIDEND CAPITAL RECEIPTS CGIAF 100 18.250 18.250 18.250 +0.500| ENERFLEX 3725 40.00040.000 40.000 -0.230 |FARAMIDO 18500 0.820 0.780 0.820 -0.030 AGF FCCLING 832 1490014750 14900 -0.100 [MARTEL 14523 23.65023.100 23.650 «0.650 CECONDARY WARRANTS CHCHAF 500 7.800 7.600 7.800 +0.050| ENERTEC \u201c700 8.800 8.800 8.800 0.050 |ASERQST 12800 1.800 1700 1730 +0.030 at FCGIGRA 17453 18.500 17.600 18.000 +0:350 |IMAUDE 9960 0.360 0.060 0.560 \u20180010 INORDIV 2000 2295022.900 22.900 0.200 CLFUND 20900 16.000 16.000 16.090 10.230] ENSCORING 51 Sg S900 8800 40-050 NATERALO 5500 0800 0.800 0.400 0.000 agro COMDEV 2400 18.000 18.000 18.000 «0.100 [maga 51269 9.300 0.500 0.500 -0.050 DUC IIS 2000 24300 3.300 32309 3220 CMACIND 200 1225012.250 12.280 40.250] ENSIGN RES 2800 25.25025.000 25.000 -0.250 [[ATNCID O Fe0B4T 1.200 1.050 1.110 40.010 oRes CT FIN.200 33.25033.250 33.250 +0.250 A 51300 azo 1310 1530 0-020 TOTALSALES: 2.300 \u2019 \u201c7 |CMUIND 2000 2.000 2.000 2.000 0.000] ENV TEC 10° 12002 \u201c0/05 0.040 \u201c0040 \u20180.000 MAURER 63300 0.440 0.640 +0.010 oMar CABANO 4000 0/800 0.700 \"0.800 «0.050 [JMCWATA 47800 0.880 0.810 0810 0.020 TRUSTUNITS \u2019 CRSTRF 3700 2530025300 25300 0.000| CONTR 08 S033 Soko 040 OODOIAURDK 4370 2015020000 20000 10.100 sind EJunERA 40900 3300 1.150 1.160 -0,090 [MEMOTEC 1900 5.050 5.000 5.000 -0.200 |ATHABASCA 18465 19.25019.100 19.100 -0.100 |CRSNTU 1300 18.000 18.000 12.000 0.000|EQUISURF 4300 7.750 7.300 7.750 +0.450 |AURBKA 500 27.00027.000 27.000 -1.000 3am CAU-NET 8000 20.50020:500 20500 -0.400 [MEMOIES 1900 2050 5.090 5.000 -0.200 MN ERMARK 29400 4.900 6.490 6700 SRSROBOT 190 4.400 4400 4400 -0.150 EURONEV 18591 4045039850 40.450 +0.050 AR aka 1900 20-000 25/0080 2200 \u20182100 sgon FCAU-N.B 2295 2025020.150 20200 -1:800 [METHANEX 11900 10000 1 320 10990 0.100 |ENPFND.G 16600 4.750 4.600 4.750 +0.050 CS RES 700 11.30011.000 11.300 +0.300| EUROGAS O 19400 1.900 1.800 1.800 +0.050 AVR EKS_ 1900 28.000 28.000 28.000 -0.250 Be JCVALEV A 4502 2450 2400 2.400 0.200 |METHANEX 11600 : : 050 [PENGRENR 1860 15.700 15.600 15.600 +0.200 |CSAAF 2500 13100 13:050 13.050 -0.100|EXAILO 49000 0.920 0.870 0900 -0.070 [AVASYSO 12200 2.950 2760 2.900 0.000 oo JCAMBIEX 10300 0880 0850 0.850 +0.020 |iménvenes 5700 18320 14.030 12250 +0050 (TEMPLEM 1400 13.300 13.200 13.300 20.100 CTFINANCL 7030 3329033000 33.230 .ue\" 14 Ele gl RE OR lego Greene Me, EME vos Gil BY Acadie (Fond: a us klev ouHsbgr Euro US 4 ; oCan Lrois 2239 , ! cd ; .ouValue Line US 14 93 lia, HER BBs Seibel oo GRE SL SG Gf ones, UE ECC PO I ET 99 ynObligatoris \u2018120 -A.P.P.0.Sup 1 Soc À ?ouHsbgrintiiUS 779 oDyn Quebec Fund9 83 elit Cap 47 nNouv Marchés 9.23 oÂct Amér 15,80 urs Sires nBalancey 1232 voCam ChimaCS 456 tois Asiatique 6 A y Ron pennèques 1004 ynÉquiisbre 1813 3 A oc Amér US ouHsbgr Valuer US 804 soyn RealEst 1870 oEvropéen+ 1477 nActions 1892 oÂsIe Pacitique 488 nAct Can 1451 nBond 1059 youCam China US 328 nCrois Equil 1461 k roupe de Fonds C$ Assoclate Investors Asie P.35 SuAmer Latine US 7 ol r Valuer 11 en - | dee Ass ss Css UE AE ; 00 i nRevaCrois 761 Act oCdnMonarque 945 Dec Entertalnment(LSVCC) German Geared 19 BML Emerg Mkts 10 76 5127 mice nAv Equi 1519 oQbligations 112 rowth fay 11 = a on 00 #1 nOblHautRend 568 oactAmar Tg 14 oPacitique 12,14 ature Tiga uGeiman Geared 1903 amr 1061 BML WoridAllbe 1083 sfcBaiGrodine 6072 cramer HAT MA EN 1830 sankamnacnt 744 nan Eure SB a FE ow 00 i: DReveny 759 Sade Pacte 3004 opessonce 10,33 ominlon Equity uHong Kong Bear 7.42 Pip AC A CoML Worid Bong 9 44 oFot Max Equ Gro 58 28 oyaeuramér 1556 sâv Revenu 1326 oActValCan 1283 ion Euro ! x by 00 ; nOccas Japon 377 afsie Pacthque 1 34 oCourt-Terme 730 nDomequit 1229 uHong Kong Index 12 28 ans lerger Valus ss Gl/Rolhschild Sélect oFor Marl Tim Gro piv acifique 12.20 nActAmer CS 1514 aDwidendes 15.88 amar æ p 20 i Ma PrachStra 670 ofan bas 502 oTechnologies 1183 Dynamic Mutual Funds uHongKong Geared ouHsbyrAsiaUS 593 BActAmer Nr a oRevenu Canadien 08 muÂctAmér us 1090 oOblCanDev 545 Rs Gi > nReprise I 482 oTelecom 11.17 obyn Amercs 10 a ouHsbgr Expans 8\u201d 753 BCanEquil 13 oAmérique Latine 13 56 nObligations ; Relsnce canadien Seve) 2 ; ressources 13 oAct Can can Bes C1.Sacor Funds us, ou nme us 10 a Bear 31 prt EOI 776 Bichon: Can 24 Fa % Yak ple, 2094 nat a 9% 9510 Rep Act 1 riqnretie 3 A 00 Pooh lo 1191 PetSocCan 1303 Qué 47 oDynCdnGro 119 uJapanGeared 545 ouHsbgrintiUS 7.65 ER 983 olay LongTrm Gro 63 99 ynÂmencain 1077 OBS fai 33 oRevenu na nEmerg Co = ; po ! nécence ATecn 210 aRevenusDiv 1146 oubarch oDinCanfestes 883 uJapaningex 697 ouHsbgr ValeuruS 797 .179 onvMadTomGrogl 71 ynEquithid 4342 Se 1224 aNouvÉcorome 559 = ; Tech 200 Sheven uMarchenouvuS 513 oDynDivGro 648 uUKBearfund 777 % Groupe Inv/Sceplre oReg Bal Gro&Inc 64 50 nHypothcanes 10 54 srahyeat (LBVCE) © nAmér Sélect es en Dev 13.16 ouServFinanUS 8.85 20yn Dividend 6.45 ; omisphere Capital Corp.BCanEquiibié 1087 ynObhgations 37 56 ntmmobiier 801 ec 26.17 oRER Mond Equit 14 48 ouMondialuS 835 ao Europe 17.14 OK Cre oy Yhvtate investment Mami go 0 Can 10 2% ghegConsinchGro Yocromance 1 3 op RoyFuna (Ory °) dr = ctions Lan 1160 R nObligations ' oReg LongTtm Gro yninternationa! 944 nActions Can 1164 fie Morn 2096 i © on comte re 26 - LE QUOTIDIEN.le Mardi 8 Avril 1997 ET SE EE ac La saga Bre-X ÉCONOMIE Une affaire «ahurissante» NEW YORK (Wall Street Journal) - La saga de la société Bre-X et de son gisement aurifère de Busang, en Indonésie, fait le délice de tous les géologues et autres spécialistes de l\u2019industrie minière qui aiment les énigmes.Le président de Bre-X, David Walsh, qui se retrouve au coeur de ce suspense, econnaît lui-même que cette affaire est «ahurissante».Tousse demandent comment les échantillons extraits par Bre-X peuvent indiquer que le gisement de Busang contient au moins 71 millions d\u2019onces d\u2019or, alors que ceux extraits par la société minière américaine Freeport-MeMo- Ran Copper and Gold, partenaire potentiel de Bre-X pour l\u2019exploitation du gisement, révèlent que la quantité d\u2019or est «insignifiante».La différence entre les estimations des deux entreprises équivaut à 25 milliards $ US aux cours actuels de l\u2019or sur les marchés internationaux.Jusqu\u2019a ce que les résultats de nouveaux tests soient connus, les experts en sont réduits à conjecturer sur ce qui a pu se passer.L'un de ceux-là, David Neuhaus, analyste pour le secteur minier à la TD Securities à New York, croit qu\u2019il existe deux possibilités: ou bien Freeport «est passée complètement à côté» dans ses tests pour découvrir l\u2019or, ou alors «de l\u2019or a été ajouté aux échantillons (de Bre-X) à un certain moment», afin de tromper délibérément les investisseurs.Depuis que les actions de Bre-X ont perdu 82 pour cent de leur valeur le 27 mars dernier, entraînant ainsi des pertes de plusieurs milliardsdedollars pourlesinves- tisseurs, les courtiers et gestion- Nouveau Eaton! TORONTO (PC) - La chaîne de magasins Eaton devrait survivre sous une forme plus mocleste une fois complétée sa restructuration, mais elle pourrait ne plus se trouver sous le contrôle de la famille Eaton, prédisent des spécialistes du secteur de la vente au détail.La chaîne fondéeil ya 127 ans pourrait être acquise Bat un important détaillant äffiéri- cain, tel que Federated Department Stores, qui pos- sede notamment Bloomingdale\u2019s et Macy\u2019s.Il est également possible que ses créanciers en prennent le contrôle, avant d'éventuellement la vendre a des intéréts privés ou même de l\u2019offrir au grand public dans le cadre d\u2019un appel à l\u2019épargne.Si jamais Eaton, dont le siège se trouve à Toronto, se révèle viable sous une forme réduite, quelque 85 des magasins actuels pourraient survivre sous différentes bannières, et sans les frères Eaton à la barre, affirme le conseiller Richard Talbot.naires de fonds s\u2019improvisent géologues et tentent d'expliquer à leurs clients ce qui a pu se passer.Ils se rendent vite compte que la méthode utilisée par Bre- X pour la préparation des échantillons appelés carottes, et quiont à peu prèsla formeet ladimension de bâtons de baseball ne respecte pas les critères établis par l\u2019industrie.Dans ce contexte, il n\u2019est donc pas étonnant que Bre-X soit soupçonnée d\u2019avoir trafiqué les échantillons.Et comment aurait-on pu trafi- querces échantillons?Les spécialistes de l\u2019industrie minière affirment qu\u2019une faible quantité d\u2019or suffit à «saler> les échantillons pour faire croire aux analystes des laboratoires que le gisement aurifère est de grande valeur.Il existe plusieurs façons de «saler> les échantillons.L\u2019une d\u2019elles consiste à saupoudrer de l\u2019or dans les boîtes où seront temporairement rangées les carottes avant qu\u2019elles ne soient fractionnées.On peut aussi dissoudre de l\u2019or dans l\u2019eau qui servira ensuite à arroser les carottes pour les nettoyer, ou encore on peut mettre de la poussière d\u2019or dans les sacs quipermettent detransporterles carottes au laboratoire.Selon M.Nenhaus, l'une des principales questions pour les experts consiste à savoir si Bre-X a broyé ses échantillons «parce qu\u2019il est plus facile de saler de la matière broyée».David Walsh l'écuse pour sa part les accusations, en faisant notamment valoir que les carottes n\u2019ont été broyées que pour les faire entrer dans des sacs afin qu\u2019elles puissent plus facilement être transportées au laboratoire situé à 160 kilkomètres du gisement de Busang.M.Walsh affivme aussi qu\u2019il aurait été «physiquement impossible» de saler les échantillons de Busang, parce quelafraudeaurait été d\u2019une telle ampleur qu\u2019elle aurait nécessité la complicité d\u2019un trop grand nombre de personnes.Bre-X affirmeavoirextrait 48000 carottes sur le site de Busang.La société minière torontoise Barrick Gold, qui s\u2019était montrée fort intéressée à exploiter conjointement avec Bre-X le gisement de Busang il y a quelques mois, a confirmé n\u2019avoir jamais procédé à ses propres opérations de carottage sur le site.Barrick Gold s\u2019était plutôt contentée d\u2019analyser les échantillons broyés que lui avaient remis Bre-X.COUP D'OEIL NEW YORK VALEURS Dow Jones 4655591 +2084 D'INTERET LOCAL Volume 456 364 000 Abitibi 19.95 +.25 2 Alcan 44.85 -.80 MONTREAL Alliance 27.60 -.20 indices comp.+2942.71 +1500 Amisk 1.80 0 Ban.Nationale 14.15 +.20 TORONTO Bell 6335 +55 TSE 300 +5840.78 +2399 Bruneau 1.75 0 Cascades 8.05 0 VALEURS Domtar 10.05 +15 INDUSTRIELLES Donohue 24.70 +.65 Jean Coutu 12.60 +.05 LES PLUS ACTIVES Hollinger 12.10 +.25 Bank of Montreal 49.40 +.55 Métro-Rich.14.25 +.05 National Bank 14.15 +.20 MSV .380 0 TVX Gold Inc.9.80 -15 Orléans 2.00 -.05 Laidlaw Inc.18.40 0 Provigo 6.20 -.05 Biochen Pharma.34.20 -55 Stone Cons.19.90 +.25 Uniforét 4.00 0 Or 384.25 -60 $Us.1.3872 -.0048 $ CDN 0.7208 +27 Taux de conversion 1.3929500 EN COLLABORATION AVEC LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.SEARS, Place du Saguenay, 418-549-8240 JONQUIERE: 2353, Saint-Dominique, 418-542-0329 LA BAIE: Galeries La Baie, 418-544-9351 H:R BLOCK Ce symbole représente la plus grande entreprise de préparation de déclarations de revenus au Canada.Si vous ne le voyez pas, vous ne profiterez pas des 30 ans d\u2019expérience de H&R Block.CHICOUTIMI: 166, Racine Est, 418-543-8442 H:R BLOCK C'est la solution.LYRE Bir anh, ee ik C\u2019est la saison les impôts (suite) ISABELLE LEMAY, MFisc., C.A.SAMSON BELAIR/DELOITTE & TOUCHE La liste des modifications apportées à l'impôt des particuliers est toujours assez longue et il est généralement difficile de suivre celles-ci et de toutes les considérer dans votre déclaration de revenus.Quoique plusieurs des modifications importantes applicables à l\u2019année 1996 ont été décrites dans un article précédemment, en voici d'autres: Bureau à domicile Aux fins de l'impôt du Québec, la déduction des dépenses relatives à un bureau à domicile est maintenant limitée à 50 % du montant de la dépense réelle.Cette mesure s'applique aux exercices financiers ayant débuté après le 9 mai 1996.Frais de représentation Quoiqu'il n\u2019y ait aucun changement à ce niveau pour l\u2019année 1996, il est important de noter qu\u2019au Québec, la proposition de limiter à 1 % du chiffre d\u2019affaires les dépenses relatives aux frais de représentation a été retirée.Acomptes provisionnels Les particuliers seront appelés à contribuer au Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail sur leurs revenus gagnés en 1997.Par conséquent, si vous devez verser des acomptes provisionnels au Québec au cours de l\u2019année, vous devrez recalculer vos versements en tenant compte de votre contribution à ce fonds et ce, à compter du versement du 15 mars 1997.Cette contribution est fixée à 0,3 % de l'impôt que vous devez payer.La contribution d\u2019un contribuable ayant un revenu imposable de 100 000 $ sera d\u2019environ 75 $.Les nouvelles tables de retenues à la source en vigueur le 12\" janvier 1997 tiennent compte de cette contribution.Les sociétés doivent aussi contribuer pour une somme équivalant à 2,8 % de leur impôt de l\u2019année.Cette contribution est applicable à compter du 26 novembre 1996 et, ici encore, les versements d\u2019acomptes provisionnels devront tenir compte de cette contribution.Vos conseillers en affaires au Saguenay - Lac-Saint-Jean * Alma e La Baie e Chicoutimi * La Malbaie * Dolbeau * Roberval e Jonquière e Saint-Félicien Samson Bélair Deloitte & Touche AN Comptables agréés et conseillers en management 340068 2 ll mb 10 DD) = Ire\u2014\u2014t ool | DI a9 1 1 | FREE 1 - BN bron LL.RUBRIQUES 1): VO a = 10 mot HIT i .| .| ] ms Lia = s ou moins D = 4 5 + .: ; Le or D Une d LAN ( - S ; QUOTIDIEN COMMERCE c ES RUBRIQUES e ols - : pa ci V8 nos conseillères or .6,80% ! ERCIAUX 10 Somes à vendre .} .4 ® 545 RIRE CCR 8 Batisses comm 100 I gonnettes - 307 Ameublem -4014 ES SR Some TE 4 .8,30 $ Blocs es Machnere Anmaux ent 703 ° SAGUENAY INFORMEZ VOUS SUR TEN 9,808 Bureaux aloe a Molomarnes a verre : Aniqutes Te y à 11 merces a vel es a 5 ol ; .068-1506 ONCES DE STYLE pos ee : Comme es â en re .Motos a bly pee cou craullage _ Ie i\" A a et LMA PRIERES:.ERCIAL 14,30 $ Entre our.Pas pt acs Demande Lo 707 | A.¢ s enviro A \u201csvp 35,0 , rmes \u2026 access mers TT 70 dE x °6 ns VIS DE DÉCÈS.76, 0% 10 mots ou moi Garages Remorques à vendre Équipement « ee 709 Se 79-3832 L 7 ,50 $ PROGRÈ: moins Locaux à Souffleus Te \u2026 É ent de burea es taxes ne sont S-DIMANCH aux à louer Tr es à vendre Équipement d u.\u2026710 SAINT 5 pas compri E Terrains acteurs a vend Bh Ésoté ecommerce 7 et le -FELICIEN aucune facturatio prises dans les prix 8,95 $ |HA COMMÉTEIRUX - Véhicules divers e Marche au puce 712 s enviro c n.\u2019 - \u20ac aux puces \u2026\u2026\u2026 ns ma éseptons les chèques \u2014 .Mots additi R ; BITATIONS EMPLOI Matériaux de son es 713 S 1051 BOUL I es de credit.* 5 Ie 0,40 $ additionnel: ESIDENTIELLES 200 Garden| fo.400 Poêle à bois construction 714 , > 2 par semain A se ne) demand Rece 715 INF .TALBOT he e © À partager Personnel d idé(e) 401 ptions S ORM - CH MP Lettra ; À vendre à - emandé \u2026 Santé | QUOTIDIEN MATIONS GE ICOUTIMI - GTH 5C1 Cele Ces à vendre 202 FORMATION 156 Vena as .e _ Toute annon ; g STE gras Chalets à En 00002150 entes de garage 718 être publié ce réservé ÉRA Encadre s à louer seignement e garage e le lendemai e avant 16 L'E .ment Chambres à louer cours .\u2026À4 - 719 le avant 16 correction ou ann h 30 pourra RESTRICTION S 2,0 Titre centré COTE - OCCASIONS 51 SPORTS / LOISIRS .8 1S h 30 pour être effective le 16 den être faite fot d'annuler là ub le droit d'acc 008 Pe semaine Condoms à jêndre 206 D'AFFAIRES 500 prices de sport \u201d hy PROGRES-DI ndemain oute raison jugés à lication epter, de ogements ë r Finan sennreneess icyclettes mec 801 ; -DIMANCHE : n jugée valabl de toute an refuser AVEC PH Mai ts à louer CES .Ca a Toute ann vo e.nonce pour 6,5 OTO: aisons à vendre Occasions d'affai 501 mping \u2026 vendredi à 16 h 30 | réservé TRE ANNONC ,50 $ par paruti Maisons 2 - aes agp Chasse ef pé ; 30 Brvée au I Dès E EST INCO .rution H alouer SERVIC \u2026 M pêche \u2026 ci suivant.pourra être publié plus tard le ältenti la premiè MPLETE?Maisons mobiles à ES usique et a ée le di e entivem ière journée.ve M obiles à vend p 0 ccessoires Aucune imanche NO ent votre journée ; A aisons mobiles à ndre .211 ROFESS rdinateur - annon us en avi annonce.En ca veuillez li a | : mobiles à | IONNEL s et jeux annulée aprè ce ne 5 res aviser le .En cas d' lire -HEURE Terrains à ouer.212 C $ .600 Photos et vidéos .ès 16 h peut être\u2019 LC ponsabilité e plus tôt d'erreur, il f AA S s à vendre \" onstruct oc.; vidéos parution 30 le \" corrigé la premi se limite à _possibl .faut ry = ; \\struction : renov Piscin u Sve comigée ou muscle svt co 6 à a pfiode comprise entr EAE |e 30 et win.601 Routes à ver responsabl cette 2 e premier j A 1 sassressssen 500 ge R d re A es parution mier jo Abris d off oulottes louer 100 période préci que du .Nous ne jour Jauto \u2026 res de s à louer .écitée montant faciuré pour | 8h30: Auto ervice Vacances Voyages : cturé 5 a 16 s à vendre Services d es voya IM pour la 3 Avions ë I.e garde .ges Ss COMMERCIAUX A 5 MINUTES de lU DU LUNDI AU eu Bateaux yendre MARCHANDISES AVIS w ionnement.tré niversite: a amions à \" TS ctivité .très rsite: avec sav E s diver st propre.Tél.:690-1 câble.sta- c Camion endre À RVICES .Agences d Ses 104 omar 907.( HICOUTIMI 11245 s 4X4 À donner 700 Messag e rencontres IMI-NORD: al.Université, c «1/2, pré vendre à 701 es perso : a Comm ; nea NORD: cha Universite, centres d' près Cégep.Hôpi CHIC re ou à Pe nnels .CHICOUTI boul Tale erces a vendre wronome.âgée où autres, re ou pension, person tmi-Nord.pres Centres gachars.A a CHICOUTIMINORD: rue Gard changer \u2026702 pert ou etrouve r- Ente rapide ca ot.Marché CHICOUT .Tél.:696-0643.Céli rUniversité).Té ats.(Plus ch \"| me .eau chaude f rd.4.1.2, 5 es Tél.:543-667 use maladie aux Puces a IMI pre \u2014 .Celine.Tél.:545-069 ambres uble 8 loge ournie.libre 1 .512.CHICO J 6.5.0008 né , câble.la s Université.Cé 8.planch ogements.400S er (uillet UTIMI gociable veuse sechet é.Cégep.hôpi CHICOUT cher.Tél.:693 .4258 2iem .im- chauffé arrière Place 105 .euisine.Tél.:549 2use.entree - hôpital.Mi, 1.1/2 CHICOUTIMI- -2218 e et 3ieme .éclaire.se > du Royau -549-3372 independai non, semi- .3.1/2.chauffé ! TIMI-NORD: quette: mi-meublé, 3 me.3.12 Comm .nte.tiers.Te meublés.315 S auffés eclaires droit tranquil : Valin 4.1/2 grand 4 12 .380$/mois : .Tél: .12, 1 vue chal Rue Pa- ST-AMBROISE erces a louer ghicouTIm.câble.séch COUT 2 te-Famille.733 iy Live mien To.non phe Foes: en- 2.1/2 Bre oat: pie chaude ue Pa : 1699 R él.:545-101 - sécheuse.| chaussée, S4( 2 logements: HICOUTIMI: 0693-3308.mois.8717.e, claire.m -_Riviere-du-M merce avec dé ang des C c IY 7,696-6174 laveuse.150S J aussee, $40 2 ents: grand .Mi: 1.1/2 8.7.696-309; euble.305 $ oulin, panneur hutes.com- HICOUTIME: grand 174(radio-ch /mais.S500/mois 0/mois.G nd 5.1/2 près Cé 1.1/2, 2.172 \u2018 2./mois.Tel ne.5 logements rési .produit pétroi om ree inde i grandes chambre: asseur), 0/mois.Rivié rand 8 pièc .rez-de- gep.Université, Hô 2, chauffés m _ CHICOUTIM 543- Tél.:672- s résidentiels, fi olier.propa- e indépendante.prë chambres avec vanités.get:696-8 ière-Du-Mouli ces.5 chambres ¢, Hopital.Tél:545- eublé.chaufté I: condo.vu u 2024.672-4770 mancement fact.joe Tél 545-0046 cegep.hôpital ates on 141.n.Tel:693-0608, pa- ora 1271 Ravel.4 ue COUT a 44/2 QUIERE: pré wersite, CHICOUTIM nay.fibre 1e - 4.1:2, pre I: grand 1696-0256 ' : : ; ie I.3.1/ r juillet Tel : s Place Sa- eau cha 4.1/2.U 107 câble TV.| près cégep.ent éclairés, li 1/2, meublé 1543-032 a ude foun 172.non meub aveuse séche ree indé s, libres és ou 0 4955 fournie.près le.cha 5 ; mai ; 5 -BAIE, locati mune.449.guenay.Tél.! uré à ibres mm ee et 42 CHI ' sé.terre noire.maison briques, terrai d .location se él.:693-1984 23 ediatement.4 Bi.Univers COUTIMI: .remise, Tél: .terrain cultivé informatio maine ou a .541- 66-4886.-400 S/mois site Est.43 J : grand 5.1 e 109 : 698-0466.\u201cboi LA-BÂÏÉË: ns.544-0006 u mois.Pour plus CHICOUTIMI 3.17 CHICOUTIMI: 2.1/2 ichacun.Tel.418- is Jai, ro haus a2, chauftés Tél.:544\u2014 r Bagot d'ach Il.3.1/2 meublé non.; 2.12 semi-m Is 4.1/2, 5.1/2 thre ter juillet Loca ; 4-7763.544-2 ville, grande chats.Universit neu lé.chauffé \u2019 prix à di euble.250$ sonorisati .130 de Juillet .- \u20ac.e.Tél: isc me ; ion sri s Eco 1,000 PI.CA.12' H uxalouer 206 C \u2014= chambre.ves TG grands a pres centres CHICOUTIMI or ore.med tare a libres Ter juilel pore-paio.sites pre.Porte de laut.trés fonctionn ondomini - - Près 70, Manège 2 412, a vo sem TIMI: 2.1/2.290 75).chauffés, 1 juillet.4.1/2 (S405 tee pres de garage de 10.À vor due CHICOUTH we des Roi iniums à vendre scars, meus aa, Have Te 549.062 S380.Tor juin TOI SM EEE Simois 3.1/2.380 Simois bres ter may a es ras Er ousac, Ir a0 ' a- .Prix à di .il .= _ .; .À .e _ 5 de 6 ca.Té1.696-0848.690- no Pacs, Cause dépan 3172 meublé ou 5 172 S625.chaullés, cla rasa, proue CHICOUTIMI 34/2 ranquiles.libre pa en ale 252 : .Tél.:696-1 5834 : uffés, éclairé mois.41/2 8 © non.uni He oe chauffé.é : ranquill ie 4 , 2 737.clairés.400, niver: 6.è e u CHICOUTIMI: édi pieds carrés piscine 2 Shamores.environ 1.200 s.Tél.:543-8605, 543- ron, vars cage TA SAG-202 meuble ou naire.250 a | Sghice patrimoine, 27 Cover re Core commun T5 bois, as- CHICOUTIMI: 4.1/2, A Chauttés.eclairés 2.4.1/2, libres immed CHICOUTIMI Libre 1 n bas prix.Tél ono Peds carre pour 2 du Sem: cable 22104 Des 4.172 pi Tél.:545-6122 Hopial.3 niveaux de planet du Séminaire, pré CHICOUTIMI: 2 oon 8798 edatement.Salto non éclaires T Juillet, 4.1/2.3.1/2 no - Tél.:693-0927.ureaux.A media -4, Des Roitel s pièces, i ; onnements plancher.t .près Ments.n ; 2.12, 3.1/2, 4,1 :545-4811 - très propres \" tement.Tél: îtelets, abri d' .impec- Tél: luxueux, | .terrasse.2 sta- .fecents.cl /2, 4.12, bea .bien situ r nca 208 t.Tél.:690-5387 ri d'auto.libre im- él.:549-8769.bre 1er juillet, smn ce sragement ives propres, ee es TIMI: 75 : Université.5 ; près centre d' rv- CHIC S ou entrepôt.ç rue Néron, ateli 43-4037.693- re d'achats.Cé- É OUTIMI: PI - ment, ag 14° de Pau.quar I service 1.12, 2 Logements à louer po 4.1/2, 128 CHICOUTIMI: 3.1/2 3990 ores #202 ene a 130.de Tél:.543-30 pieds.carré de le charge- M2, 2.1/2, 3.472 \u201cDubois, près Cé Arthur-B Royaume : 3-12.meuble ers de béto \u2019 ds 4.1/2, 5.1/ : s ; 74 e stationnem secteur Cé .4.1/2.5.1/2: non).fibr .près Cégep.Peinturé uies.4.1/2, Tal: .libre le .arnére Plac trées contrôlé n, entrées lave- 5.1/2, planent.Université \u2018gen.Centres 2: CHICOUTIMI 6308.es immédiatement.5 ron meublé(ou 549-6628.693-1 429.mar.3755/mor ter: s contrdlées, repeints a or en- Sacré- re-du-Mouli oyau 1541-0449, 690- rt, Tél: .pour visi- CHiGOUTIME pour esthét nus Château 275$/mois a: az.ue w COUTIME 3.12 83 CHICO! 8457923695055 géné étique j uguay.\u2019 ERE: [o} es.Ce 25.UT en général.ou autres étique et soins du corps Gestion lea _ : 4.12, CHICOUTIMI 5.1/2, 649 R BS an aes.Bo ale Suze.mon chau.Cnaufté.TMI Quarter St-Joachim t 543-9003 e pour retraités ue dans mobilière Courtemanche neuf.Tél.544-3269 acine.face Lycée oa oT 4 t 466-C Morin personne seule ude fournie.non meu) 3.172 \u2019 \u2019 mation: Tous ce .1690-6308 .' | 358 TIM: 4.12 ny Tél.:690-2 .bre Ter juillet .ideal pour pur s logement CHICOUTI S/mois.Tél.:54 on chauffe CHICK 378.(soir et fin .possibilite 1e LA-BAIE.lo sibilité meublé( s sont repeints a n compri MI, rue River 543-5749.apré .non eclaré HICOUTIMI: de semame ruin , \u201d f mprise ; verin.4.1/2.\u20ac près 17h00 \u2018© : Rivière-d ane) Sud.libre i cal commercial, B ou non).euf et pos- e.stationnem 1/2.électricité CHICO! : u semi-m ; u-Moulin: libre immédi .Boulev juillet.Tél: ent.Locati ectricité no UTIMI: eublé, ulin: 4.1/2, ; rene immédiatement, Tél 5 4 ca Grande Baie 3.112.meublé au semi quiet TES ES tion possible avant ar consiruction ré 336 Jacques Cartier FE donnent, énagée compétitif, remise meublé entreprises Té e-du-Moülin, lo : oulin.Tél.5, i-meublé, 275$ mod -NORD grand ranquille.à nie, bel environn « ÀME.TIME: ru , Tél.;544-6313,5 | \" .Tél.:549-3065 , locaux pour A _ 545-2831.69 1 /mois.Riviè erne, porte 4.1/2, ch L, 199 partir 460$/moi ement.endr durand e des Crece! , 544-6538.petites 5 minut .693-9225 ère-du- patio.Tél.:5 auffé.éclairé 7.Tél.:545-\u2014 mois.Lib oi urand, rue Lore relles.rue J 200 a es de Place R 549-8771, 54 aire.8h00 à 16h 6052 Nicol re ler juil! très pro enzo-Genest oseph-Dan- r 1/2, 5.1/2, 6.11.oyaume, 1.1/2 CHICOUTIMI-N -549-3977- 0 à 16h30.e.dulundi au v et] sa pre.beaucoup » 3.1/2, 4 12 HABITAT Tél.:549-9 .6.1/2, meublés.s -1/2, 2.1/2, 3.1/2 trées contrôlé ORD.3.1/2 endredi.9-2122 commodités.Tel.: , 5.1/2, é IONS APPAR 9234, 693-3383.1-£ emi-meublés ou non.ontrôlées, im : 4.1/2, 5.12 CHICOU é1.549-2376 RESID APPARTEMENT le Gi 800.394.3383 eee lyvalente Charie: meubles rénovés.près Po.CHICOUTIMI: TIMI.Sydena 203 ENTIELLES éclairé, 131 le Gite: 3.1/2.n 83.Un moi rles-Gravel.chautté s.près Po- grand : 2.1/2, non - ments.chauffé m.4.1/2, 5.1/2 Ce ' 2 Des R 1/2, meublé, ; is gratuit.P auffés, eau ch grand, peinture n meublé ou semi- - Tél:674- s.eau chaude .1/2, beaux loge- BORD a 5 Chalet à vend réa lacsRoyaume Tél S7-4800 1.000 pos a En tout temps 5 Lox competi oe auc: doce.546 grêuve anquile idéal moe 2385, 696-7155 bea libre 1er it aguena: - re VIDA.grand 2 -Tél.678-4803,541- ar ; : mois.Tél: aucun nne CHICO meufs, constructions La-Baie ARVIDA: 2.1 1/2 chautté, éclairé.Tél 3288paget.CH CH é1.:548-8209 stationne UTIMI ; uctions 1ië .2 chalets- A VIDA: 2.1/ à é.éclairé.Tél.:54 aget.ICOUTIMI- ICOUTIMI: 4.1/2 9.ment, grand : voisin de P pieds.carré s lire té s-mais .1/2 meub éclairé.Tél.548- .NORD : 4.1/2 4, 1ds 3.1/2 lace d = carrés.Egalemen qualité, terrains 4 ons libre 1er mai.Tél: lé, chauffé, éclairé 48-9618.chauffé, non éclairé .66 Napoléon rue St-Paul, $40 chauffé, éclairé ; non chau 2 (350 S/mais) et 4.u Saguenay.r pieds.carrés.À voi t 3 terrains 3.000 ARV ai.Tél.:548-5585 325 sm CHICOUTIMI- iré.$395.Té EAL 8605 0/mois.5 .meublé.9 ; ffés, non é 1/2 (465 $/ CAMP socle voir.Tél.:5 terrains cadasires.43.000 écl IDA: 3.172, chauffé eau ois.OUTIMI-NORD: 2.1 61543-7378.non .543-5834._ 5.1/2, $400/mois.Tél.:5 ve Tél.:543-9003 éclarés, libres rer oy - KM 106.leur Chute des Passes, Aivié aes 3608/mois.Grand 3 chaudé fournie.non Tél a pour personne meublé, chauffé, éclai CHICOUTIMI a r yvillet T0 propane \u2018acc Serpent.Ne -W2 chauffé.éclairé 543-7608 seule, 380 Simois.ores sommes po 1631, 1641, des G CHICOUTIME Côte A 1 \u2019 s facile fé éclairé., entrée indé * CHIC © près eons, 115 ; rands NON éclairé ; éserve .fé.é Cr ind OUTIMI- cent , Jos iré, n 1 .3.12, pass ZEC, chalet neuf clairé.Tél 548-5145 épendante.balcon.chauf beaux.oo, 2 trés grands 4.1/2 se Torsone Aussi Joseph Dandutand.pe 696.0432 avec vue sur la ae sses.L euf.secteu ARVID - jet Tél:5 + libre immed 1/2.super - de l'Eelu- LARDEAU, \u201cle, libre ro eas gate Outre r Chute-des- A: dans bl .Tél.548-1013, 673- iatement et 1 ci U, 4.12 : 815 (Lac-aux-Sab 4.1/2, chaufté, é oc de 6 lo ' 4273 erjul- CH air, libre im meublé, b les).serve autté, éclaire, pre gements CHICOUTIMI: 4 GRA médiatement.Tél.ord petit L ervez mai ré, près des » grand CHICOUT! église S : 4.1/2, 21 ru NDS 5.1/2 d .Tél.:673-61 ac LAC ROND ( aintenant pour jui services, ré ) IMI-NORD: 3 t-Joachim e des Cas entrée indé le qualité, J ) 80.: St-Félix-d'Oti paget 541-3628 ur juillet, Tél.693-9C é- chauffé.non éclairé, 3.1/2.semi juin.Tél.:54 .non-chauffé ascades.pres indépendante.pa onquière: Pet cessible à l'anné ix-d'Otis, prè )- 693-9075, surS éclairé, lib emi-meublé uin.Tél.:549-6935 .non-éclairé, | chauffés dante, patios, d ite France nnée s, près zec Bréb , aguenay.Tél.: .libre ter avril.3 non CHICOUTIME 72.172 libre en .non éclairé .déneigeme : neuf.Tél.:544 .meublé, terrai oeuf, ac- CH y.Tél.673-78 .300$/moi UTIME 74172.s.i/2, 547-0064 s.550$/ nts, non 215457 ' .i ICOUT 44.s, vue guen : 41/2, 5.01 SONQUIE mois.Tél.:5 CAG-DES re cree refaits A IM-NORE: ay, entré , 5.1/2, arriè TONQUIÈRE\u201c 14727 :547-0078 ; -COMM à ATTENTION beauc 0: 329 St- e contrôlée.re Place ONQUIÈRE: 1.1 .tique, propri MISSAIRES, électricité.fosse s tra ON Chicoutimi, 4 oup de rangemen t-Gérard, grand su : Sa- tréeindé \"V2, chauflé.e sci a mae fosse sép- rayan.impeccable.cream de qualité, at CHICOUTIMI-NORD: 1 S80 ma.Tl 583-050.CHICOUTIME à À ét:083-0065 de indépengni 4.547710, 8435370 en- ZEC Onatchin ' ible l'hiver u Royaume.Tél.: , insonorisatio , tranquilité ; 4.1/2, sous-sol, 2 _ éclairé : 4.1/2, haut mais - non chaufté, nor , 3711 d Eon : atchiw._ .T61.:696-117! n.Tél.:693- 6, 350$/moi , 200 Made- é, moderne, 42 on.non chautté.\u201d auffé, non é 11 du Foulon __ 24X36.armai ay.15 Kilomètres de\u2019 5.1693-8007 mois.Lib M Taché.Référence 5$/mois.Li autté, non bre 1 ; éclairé » semi-meublé , ar ; mèt _ VL ibre , été .Libre : n° \u2018bre terma iiré, rez-de- i lé, EE naga: phi la barriere, BOUL.TADOUSSA CHICOUTIMLNORD: 4.1/2 5 lilol, Tol.663-8993 pe Fae Wana.or om 315m.Fl 423658 547 413.Lol.à \u201chi .: : 4.172, 5.1/2, 259 CHICOUTT! nimaux, St-H : 4.1/2, non 8938.547-4513 204 696-3427 e.pompe à 4.1/2.libre AC.face au Sagu 395 $/ non chauffés, non éclairé 2512 et 25 COUTIMI: : ubert.sect chauffé.non é Tél.674\u2014 immédiatem guenay.grand CF mois.Tél: 6 6 éclairés, lib 2514 390$/moi : 4.1/2, non ; (soir).eur Cégep.3 .non éclairé, CHAMBORD: Chalet à loue re ent.Prix abordable.CHCOUTIM- NORD Se co, res Ter juilet 00S To 06-076 Har non éclairé A NGUILRE: 4 505m.Tél 542-4118 300$/semaine bord du la r .pas d'animau : 4.1/2, non cha = Chemi k 44/8, non of ' * demai : 4,1/2, non _ ai Cc, - Tél: x.Lib ; uffé, no ~~ Chemin 4.1/2, non chaufté de maison A chautf ; ABETCH bâtisse nelle.seul locatai \u2018 MI-NORD: - 340$/moi : 4.1/2, non\u201d .Tél.545-7099 JONGUIÈRE r, Alain.1548-8211 l'eau, 2 OUANE: B ; .grand 4.1/2 situé cataire dans | d'achats.4 ).4.1/2 chaul .+0$/mois, libre 1 ; chauffé, > RE: 5.1/2 ,2ch anc d étage.ä ué au C ; a ah 00 $/ \u20ac uffé, a ois, 1er mai.Tél: non é 450 ; , non , \u2018ns 2 chambre, anéremon équipé, 408 de Tol 696-1269 696+ eon 2eme pote To ee indépendante Pre fre Term 4 2.plancher bois, 72 claire.Tél 605-3410 Claudette 5 chaufle.non ocavé \u201c345-2385.400$/se- ou 696-0274 e seule : - Libre r mai.Tél.:696 r bois, 724 Co laudette, 54: re ler \u2018 -| cHicou CHICOUTIMI: 5.96-1716 .rue Taché, VONC GÈNE e, 547-3336 G juillet.NOTRE-D, TIMI-NORD: UTIMI 5.12, 71 \"quil .5.1/2 mod ilies.i -DAME-DU- Roussel, b : Cap St-F - grand, 11/2, Jacques-Carti et.5.1/2 mod lerne, $400/m ; .| De le lac L-ROSAIRE- semaine ou mois, f CHICOUTIVE: 67 Jauffret, 5.1/ mise, très rand terrain 5.1/2 ur 2 sta 1122 550 Fa vo franc.jues Cartier Ouest très or aon 4020 of 4022 Me garage.seat mon.lime = 1.:668-6476 en bois a is, fa- ude, endroi .5.1/2, chauffé 530/moi Train, patio stages.re- CH ois.Tél.:543\u20144724 '.rez-de-chaussé ré Trembl arc-Aurel - libre PLAGE WILSON: vec mezzanine, Joliet oit tranquille atte, oan tet Tel 695.32 chauffé .endroit paisi ICOUTIMI: 5.1/2 6 ONU diète MCD e.Tél.547:9348 © $ ILSON: 3 chambre ©., grand 4.1/2, ré , 525$/mois et.Tél.:696-3., non éclairé, li isible, aprè: : 5.1/2, libre i QUIERE, a : 8e | 73 chambres, disponible 440S/mois.eau chau rénové.vue 725 297,545-6162 libre ter juil- s 17h00 ter juillet, Tél.:5 16, éclairé.moublé à McDonald L, ! 20 a , disponible de mai à nové .eau chaude fourn magnifique \u2019 545-2526 Libre immé meublé ou semi s.beau 3.1/2.ch = 2 : 5 Sr al a , meublé, 35 mie.Aussi 3.1/2 | cHicouT CHICOUT ibre immédiate i-meublé.peinturé aul- = E ir nier, 4.1/2, ¢ 08/mois.880 42, 1é- di IMI-NORD: b IMI: 763 JONQUIERE, ment.$395.Tél: .peinturé à neut.Z i | Chambres à 4508/mo 2, style condo, Georges-Va- jatement.Aussi 2.1/2, libre grand 5.1/2.li meublé, éclai des Hospital UIERE.rue Bésy.1:547-1709 = : mo o, b ssi2,1/2, li rand 5.1/2.libre imme i airé, cha alières.près Bésy, : 3 2 CHAMBRE di res alouer beau 4 is.CHICOUTIMI-NOR ain tourbillon, c libre à l'été.Tol, S451 imme.diatement.té1.690- ufté, 420$/mois, lib 3 V8.s tous les services, $3\" 4.1/2 rez-de-cha = } ble stati RE disponibles près U = patio 11/2, Idéal pour perso D.1850 Colbert CHICOUTIMINORD 1042 1205.54.85 eee get:696-8111- simois Tél 693-0608, par 2 \u2026 stationnement.Tél niversité ; .4005.1800 nne seul : ationnem RD: grand 4.1/2 \"093-0006, par .Tél.:693-156 avec ca- 5.1/2 boul.Ste- e, porte- ler ivi ent.peintu d 4.1/2, non ch JONQ : 0., porte-patlo Geneviève er juin ou 1er jui re fraîche, 395$/moi aufté.CHICO UIERE: 3.1 = let.Tél.: 673-6: , 400$/mois.L » grand er juillet, Tél.543-97 $/mois.Lib UTIMI A VO éclairé : 3.1/2, meublé ® 2 483, .Libres 1er juil C 543-9705 re chauffés IR: grand .très propre, t ou non.chauffé = .- HICOUTIM Domini , très propre s 4.1/2, 5 derie, stati .tranquille, conci .chautfé, I-NORD: ominique- .s, très écl .5.1/2, .ionnement .conciergene, b » 4.1/2, stati : rue Beauvoi e-Racine.Tél: airés, près é Loire.a ment.370$/mo ,buan- 2 \\ stationnement eauvoir et rue St-Emi .Tél:543-5838.école Tels pp.#4.libre 1e is, 4078, de & res.déneigement, T s 2 voitures.remis St Emile, CHICO él.:548-6951, 542-3 rmai.#5 libre 13 La % .Tél.:543-0538, 543 Ps extérieu- cha JOUTIME centre-vill 589, avril 2 , 543-8778 uffé.éclai -ville, 3.1/2 \" Tél.:543-3942 es câble fourni ee JONQUIERE: 4.1/ 5, , 543-5291 .3508/mois.f¢-eauchau et 2, moderne, spa = gement, près cégep T6 conciergerie \u201clocal chaut- 2 gop.Té1.695-5918.cal de ran- N VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA 2 : ass LISTE REFERENDAIRE DE LA MUNICIPALITE: RECHERCHE: ora oh Gerard).Est decede a 1.Condition générale à remplir le 7 avril 1997: Une combinaison d'étude et d'expérience perti- l'âge de 88 ans = 6 mois, M.Gérard Thi- d .- , ux de dame Clémence Trem- Etre soit domicilié sur le territoire de la municipalité.nente en achats de pees Vous oes un excel blay, demeurant au 1177 Angoulème, \u20ac soit propriétaire d\u2019unimmeuble situé surceterritoire.ent négociateur avec un DON esprit d'analyse et Chicoutimi.La dépouille mortelle sera ex- soit occupant d'une place d'affaires située sur ce ter- de synthèse, capable de résoudre des pro- posée en la résidence funéraire Gravel & q ritoire.è ils, 825 Avenue Bégin coin des Champs- , 2.Conditionsupplémentaireparticuliére aux personne blémes complexes.Elysées, Chicoutimi, mercredi le 09 avril 5 .Conditions me a au 'S s z = .1997 a 12h00 (midi).Les funérailles au- physiques.à remplir le 7 #vril 1997: QUALITÉS RECHERCHÉES: ront lieu mercredi le 09 avril 1997 à , # a maiîeir Li s panadi * Honnête 15h00 à la Cathédrale de Chicoutimi.Les S Être majeur et de citoyenneté canadienne.« Leader ER ; cendres seront déposées au cimetière St- Ce 3.Condition supplémentaire particuliére aux copro- « initiative LÉVESQUE (Mme Gabrielle Tremblay) \u2014 Alphonse a Ville de la Baie, Il fut courtier i priétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants < .; L Est décédée le 4 avril 1997 au Complexe d'assurances pendant plus de 40 ans.Il | P d'une place d'affaires: * Français et anglais parlés et écrits Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 87 était membre des Chevaliers de Colomb.n ; .; Co « Loyal ans et 6 mois, dame Gabrielle Tremblay ll laisse dans le deuil outre son épouse Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par .épouse de feu M.Antoine Lévesque de- dame Clémence Tremblay, son fils Rémi on la majorité de ceux-ci.comme le seul des coproprié- * Bon jugement meurant autrefois sur la rue St-Ephrem, Thibault (Linda Bergeron), sa petite-fille $ taires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit * Tenace Chicoutimi-Nord.La famille recevra les Catherine; ses fréres et soeurs: feu Adé- : sur la liste référendaire à titre de propriétaire de sympathies mercredi ie 9 avril 1997 de lard Thibault (feu Clémentine Migneauit), ¢ 5 l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.Note: SALAIRE: 14h00 à 17h00, de 19h00 à 22h00 et jeudi To mene oibault (feu Stes Le I & sobriétair -00c6 , à 6 ; NE , le 10 avril 1997 de 09h00 à 11h00 au , feu Sophie Thibault (feu Ed- = Un copropr iétaire ou un cooceupant ia eons Nous offrons un salaire et des conditions très salon funéraire Emery Gravel inc.du Mond Castonguay), feu Adrien Thibault, 3 ë ae es > se a i ie gs person compétitives.2075, Boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord.Luce Thibault, feu Claire Thibault, feu j p « ne domiciliee.de proprietalre unique t un imme Les funérailles auront lieu jeudi le 10 Borromé Thibault (feu Margot Dubois), feu æ ou d'occupant unique d\u2019une place d'affaires.Veuillez adresser votre curriculum vitæ à: avril 1997 à 11h00 à l'église St-Luc.La Gilberte Thibault (feu Roméo Malenfant), \\ = : AL - 2 dépouille mortelle sera incinérée au cré- feu Lorenzo Thibault, Francois [hibau ] : = 4 .; : matorium Emery Gravel inc.- va Bériault), Amédée Thibault (Gertrude = GISTREMENT DUNE PERSONNE MORALE: | LENE Deo regard oes humaines d i humé y WR Sa Lemieux) hs.boa: Trin © bel = = ; res inhumées au cimetière Saguenay.; eaux-irères e elles- o Désigner par une résolution.parmi ses membres, admi- Barrette - Chapais Ité Elle était le mère de: Maurice Lévesque, Soeurs: feu Blanche Tremblay (feu Ar- = .; pais ltee A I 2 Pp = Wistrateurs ou employés, une personne qui.le 7 avril 1997 C.P.248 Lévis (Huguette Dufour), Lisette, Rachel mand Roberge), feu Léon Tremblay (Irène Si etaumoment d'exercercedroit.est majeure et de citoyen- Cha ais (Québ (Georges Dallaire), Laval (Violaine Si- ee os Eugène Tremblay (eu Ber- C Z voté canadienne Chaps (Québec) i tel E DONNÉ à LATERRIÈRE, ce 8° jour d'AVRIL.MIL NEUF Tél.: (418) 745-254 soeur de: feu Antonio Tremblay, feu Aline Tremblay (Georgette Gagnon), ainsi que { S CENT QUATRE-VINGT-DIX-SEPT.él.: (418) 745-2545 Tremblay, feu Josaphat (feu Marie-Ange Ses neveux et nièces et de nombreux pa- | e > La forme masculine inclus la forme féminine.Bergeron), feu Stella (feu Joseph St-Ge- et anis.Pour ceux pi celles qui le ; = NORMAND GIRARD.Greffier N.B.: Seulement ceux qui respectent nos Boulianne).ee en Fondation de ma Vi ; \u20ac = LB.Ul , Jeanne d'Arc (feu Victorien Fondation de ma ie sera présente au A = 348702 critères auront une réponse.348366 Morin).Elle laisse, ses beaux -frères ot salon atin de Cocuellin vos dons.Direc- À y a soeurs.Elle laisse également plu- : : n- is.a 8) io vil Difficile face aux grosses équipes Les lanceurs confirment les inquietudes de Felipe Alou MONTREAL (PC)-Felipe Alou disait avoir quelques inquiétudes au sujet de son personnel de lanceurs 2 la fin du camp d\u2019entraine- ment.Les seuls points d\u2019interrogation de l\u2019équipe concernaient effectivement la «brigade sur la colline.» Les Rockies du Colorado ont apporté des réponses directes à certaines de ces questions.Et ce ne sont peut-être pas ces réponses qu\u2019on voulait entendre.Les jeunes lanceurs des Expos ne feront pas le poids contre les meilleures attaques du circuit.Les Rockies l\u2019ont bien démontré au cours du dernier week-end.En trois matches, les Rockies ont marqué 26 points et claqué 10 circuits, dansun stade où, se plaît- on encore a dire, la balle ne voyage pas.Alou avait peut-être raison de dire à l'issue du match de samedi que les Rockies auraient peut- être marqué 40 points si la rencontre avait été disputée à Coors Field.Mais il est peut-étre trop facile (le pointer du doigt les Marc Val- des, Jim Bullinger.Rhéal Cormier, Dustin Hermanson.Certes, ils ont connu des moments difficiles contre les puissants cogneurs des Rockies, mais ce fut le cas pour la plupart des personnels de lanceurs de la Ligue nationale au cours des dernières saisons.I] ne faut pas perdre de vue non plus que les Expos ont disputé les deux premières séries de la saison sans Pedro Martinez, leur meilleur lanceur, et que Matt Wagner, pressenti pour le poste de cinquième partant, a été écarté d\u2019entrée de jeu de la rotation à cause d'une blessure.Mais caprice du calendrier, le sort a voulu que les Expos affrontent les Rockies dès le départ et voilà qu\u2019ils les retrouveront sur leur chemin dans quelques jours encore, mais cette fois-ci à Coors Field, paradis de la longue balle.D'autres lacunes C'est bien évident que Cormier.Valdes, Bullinger n'ont pas eu la vie facile contre la bande a Larry Walker.Mais il faut bien reconnaître également que l'attaque n'a pas produit comme elle en est capable.Un total de 11 matches Les Expos entreprennent un très long voyage MONTREAL (PC)-Les Expos ont entrepris, hier, leur plus long périple de la saison, un voyage de 11 matches qui les conduira à St.Louis, Denver (Colorado), Houston et Philadelphie.Et là, les Expos pourront compter sur celui qui pourrait certes être choisi leur joueur par excellence à la fin de la saison: Pedro Martinez.Lecroitieren sera à son premier départ de la campagne jeudi contre les Cards.Martinez a établi quelques marques personnelles en 1996, même s\u2019il a manqué son dernier départ, purgeant le premier match d\u2019une suspension de huit.Martinez a enregistré 222 retraits sur des priseset a passé la barrière de 200 manches en lançant pendant 216 manches et deux tiers.C'est le 24 septembre qu'il a été chassé du match contre les Phillies à Philadelphie après s'être rué au montieule pour s\u2019en prendre à Mike Williams, qui venait d\u2019effectuer deux tirs derrière son dos.C\u2019était là une drôle de situation pour Martinez, qui est pourtant celui qui avait l\u2019habitude de tenir le rôle du vilain lanceur.Malgré cette réputation peu enviable, qu\u2019il trainera peut-être encore pendant quelque temps, Martinez contrôle beaucoup mieux ses tirs.Il.n\u2019a atteint que trois frappeurs pendant toute la saison 1996.On s'attend à de grandes choses de lui cette saison.«Même s\u2019il auta manqué quelques cléparts, je ne serais pas surpris de voir Pedro gagner 20 matches, disait Darrin Fletcher au camp.Il en est fort capable.» .Le géant Jeff Juden, (1-0) qui a agréablement surpris en lançant pendant sept manches à son premier départ de la saison face aux aux Cards, sera le partant des Expos ce soir dans le premier match de la série.Il sera opposé au droitier Alan Benes.eo.On croyait que Rondell White allait s'ennuyer de son grand copain Cliff Floyd, passé aux Marlins de la Floride à la fin du camp.Pourtant.son rendement ne semble nullement affecté.White a frappé en lieu sûr dans chacun des matches des Expos jusqu\u2019à présent.Il a 12 coup sûrs, dont deux circuits, tous deux au champ opposé, en 23 présences à la plaque.Il a de plus volé deux buts.ee.Un autre qui surprend en attaque est le jeune receveur Chris Widger, acquis des Mariners de Seattle.Il n'avait pas frappé la longue SE a 5 COUR Si Henry Rodriguez, par exemple, a connu une bonne première série contre les Cards de St.Louis, on l'a vu retomber dans ses mauvaises habitudes en fin de semaine contre le Colorado, Rodriguez aide les lanceurs adverses en se retirant lui-même.Dimanche, Rodriguez a encore été retiré deux fois sur des prises.I] n\u2019a obtenu aucun coup sûr en quatre et a laissé quatre coureurs sur les buts.Il s\u2019élance encore sur de mauvais tirs.«On peut travailler longtemps avecun joueur, luiconnertousles instruments possibles pour s\u2019en sortir, lui prodiguer les meilleurs conseils, mais on ne peut l\u2019acom- pagnercans le rectangle des frappeurs», se plaît souvent à dire Felipe Alou.Mais Rodriguez n'est pas le seul «vilain» dans l'affaire.En première moitié de saison l\u2019an dernier, la plus belle surprise avait certes été le travail de Rodriguez.Mais il avait été facilité parles performances de Mark Grudzielanek et Mike Lansing, quisemblaient être constamment balle à l'entraînement, mais voilà qu'il s'élance avec plus de force comme lui avait conseillé Tommy Harper etil compte déjà deux circuits depuis le début de la saison.S'il connaît du succès en attaque.il pourrait se retrouver derrièrele marbre tout aussi souvent que le vétéran Darrin Fletcher.FELIPE ALOU.adéja remarqué que les Expos ont certaines lacunes.Il y a le monticule.mais aussi à l'attaque.qui n'arrive pas à se mettre en branle.sur les sentiers.Ils connaissent tous deux un début lent à la plaque et n'ont pas réussi à mettre l'attaque en branle.Grudzielanek n'a que ciny coups sûrs en 25 présences et n'a croisé le marque qu'une seule fois.Lansing n'a que quatre coupssûrsen 24 présences pour une faible moyenne de .167, Il a bien volé un but, mais n'a pas Les Cards de St.Louis auront la vengeance au coeur ce soir quand ils entreprendront leur saison locale face aux Expos.Lex Cards ont non seulement subi trois défaites face aux Expos au Stade olympique, mais ils se sont inclinés trois fois de suite encore marqué.Certes, un premier séjour à domicile ne fait pas toute une saison.Mais il faut bien se rappeler que c'est au Stade olympique que les Expos ont dominé la saison dernière.S'ils ont lutté jusqu'à la toute fin pour une place dans les séries.c'est bien à cause de leur fiche de 50-31 à domicile.également à l'Astrodome de Houston contre les Astros.Une fiche de 0-6 pour'les champions delasection centrale,ce n'est rien pour réjouir les partisans des Cards.Leur gérant Tony LaRus- sa est un homme fier.11 doit commencer à avoir hâte que son équipe renverse la vapeur.TORONTO (PC)-Cliff Fletcher est disposé, si on a besoin de lui, à venir à la rescousse de l\u2019état-major de l'équipe canadienne en vue «lu championnat du monde de hockey qui sera présenté plus tard ce mois-ci en Finlande.Les directeurs généraux Bobby Clarke des Flyers de Phi- ladelphie, Bob Gainey des Stars de Dallas et Pierre Gauthier des Sénateurs d\u2019'Ottawa ont déja été choisis pour superviser les équipes qui participeront au championnat du monde et aux Jeux Olympiques.Maisles Flyerset les Starssont déjà assurés d\u2019une participa- Championnat du monde de hockey Cliff Fletcher disposé a donner un coup de main tions aux séries et les Sénateurs sont toujours dans la course.Hockey Canadaa done demandé a Fletcher, le directeur général des Maple Leafs de Toronto, s\u2019il était disponible sur une base intérimaire.«On m'a demandé, dans l'éventualité où les trois directeurs généraux ce l'équipe soient impliqués dans les séries de la coupe Stanley, si j'étais disposé à prendre la relève jusqu'à ce que l\u2019un d'entre eux se libère, a indiqué Fletcher.Je n'ai pas encore donné ma réponse.«J'aimerais faire ma part.J'ai des choses à régler ici mais je vais essayer de les accomoder s'ils ont besoin de moi.«Pierre sera peut-être disponible à la fin de la semaine, ce qui résoudrait le problème.» Parailleurs, deux des meilleurs joueurs des Maple Leafs doutent de participer au championnat du monde.Le gardien Félix Potvin n'ira pas car son épouse s'attend à accoucher à peu près au même moment que la tenue du premier match, tandis que le joueur de centre Mats Sundin souligne qu'il a besoin de repos après avoir participé à la Coupe du monde l'été dernier avec l\u2019équipe suédoise et à la suite d\u2019une saison éprouvante avec les Leafs.CE - L6GE [HAN 8 IPIPK 31 'NAIAILOND TI xt \u201c i] I~ mn a\u201d vot = - od oe = = 3 = = Z = 2 = = - = a - es e $ : - Amar ® » - RK Conférence de l'Est Section Nord-Est MJ G P N Bp Be Pts Dom Etran.10m.Série x-Butfalo 79 39 28 12 229 198 90 24-106 15-18-6 2-7-1 P1 x-Pittsburgh 78 37 33 8 274 264 82 24-115 13-22-3 5-4-1 G1 Montréal 79 30 35 14 241 269 74 17-174 13-18-8 6-3-1 G1 Harttord 79 31 37 11 216 244 73 22-163 9-21-8 4-5-1 G2 Ottawa 79 28 36 15 217 228 71 14-17-8 14-19-7 6-3-1 P2 Boston 78 25 44 9 225 287 59 13-197 12-25-2 2-80 G1 Section Atlantique x-New Jersey 78 44 21 13 221 171 101 22-9-9 22-12-4 7-241 G5 x-Philadelphie 79 44 23 12 263 204 100 22-116 22-126 53-2 Pi x-Flonde 80 33 28 19 213 188 85 19-12-8 14-16-11 2-53 N1 x-NY Rangers 80 37 33 10 250 224 84 21-13-6 16-20-4 4-5-1 G1 Tampa Bay 78 30 39 9 206 238 69 14-177 16-22-22 3-5-2 G1 Washington 79 30 40 9 197 224 69 16-17-3 14-23-5 352 M1 NYlslanders 79 28 39 12 231 237 68 18-16-34 10-23-8 4-4-2 P2 Conférence de l'Ouest Section Centrale xy-Dallas 78 47 24 7 244 187 101 24-113 23-13-4622 Ni x-Detroit 78 37 24 17 244 186 91 20-10-09 17-14-8442 G1 x-Phoenix 79 37 3 6 228 233 80 15-196 22-17-0 6-3-1 P1 St.Lows 79 33 35 11 227 237 77 16-20-4 17-15-7 3-4-3 P1 Chicago 79 32 34 13 211 204 77 15-20-4 17-14-9 5-3-2 Gi Toronto 79 29 42 8 223 264 66 17-20-3 12-22-5 4-4-2 P1 Section Pacifique xy-Colorado 79 48 22 9 272 196 105 26-8-5 22-14-4640 G1 x-Anaheim 80 34 33 13 237 229 81 22-126 12-21-7 532 61 x-Edmonton 79 36 35 8 243 233 80 21-153 15-20-5 5-4-1 N1 Calgary 79 32 38 9 208 225 73 21-17-2 11-21-7442 P1 Vancouver 79 32 40 7 243 263 71 18-17-4 14-23-3433 N2 Los Angeles 79 26 42 11 205 261 63 17-16-7 9-26-4 1-7-2 N1 San Jose 78 26 44 8 201 266 60 14-21-4 12-23-4 3-6-1 G1 x-assuré d'une place dans les séries.y-champion de section.Dimanche, 6 avril MARQUEURS Philadelphie 2 Ottawa 1 Flonde 3 Washington 3 B P Pts Chicago 2 Calgary 1 Lemieux.Pah 49 68 117 New Jersey 2 St Louis 0 Kae, a pr 1% Colorado 2 Phoenix 1 Jagr, Pgh 17 18 95 LeClair.Pha 49 45 94 Lundi.7 avril Gretzky.NYR 5 6 9 Butfalo 2 Hartford 4 Sundin.Tor 40 51 91 NY Islanders 1 Montréal 2 Paltty.NYI 138 41 89 Philadelpme 2 NY Rangers 3 Shanahan.Det 47 41 88 Dallas à Phoenix à 21h Francis, Pgh 26 60 86 Vancouver a San Jose, 22h30.Forsberg, Col 27 57 84 Mardi, 8 avril Tkachuk.Phx 50 33 8 Boston à Pittsburgh.19h30.Messier.NYR 36 47 83 New Jersey a Tampa Bay.19h30 Yzerman, Cet 19 63 8 Detroit à Calgary.21h30 Hull, StL 41 40 81 Mercredi, 9 avril Turgeon.StL 26 55 81 Hartford à Ottawa.19h30 Oates.Was 21 60 81 Montréal à NY Islanders.19h30.Modano.Dal 33 47 80 New Jersey en Floride.19h30.Damphousse.Mtl 26 53 79 St.Louis à Chicago.20h30 Toronto à Dailas, 20h30 San Jose au Colorado.21h > Detroit à Edmonton.21h30 - Phoenix a Vancouver.22h.Los Angeles a Anaheim.22h30 B P Pis Pén douce Damphousse 26 53 5 a 8.Mark Recctu 7 CLASSEMENT 49, Brian Savage 23 36 59 35 GENERAL 26.Martin Rucinsk; 27 27 54 60 , 11.Saku Koivu 16 37 53 32 Conférence de l\u2019Est 44.Stéphane Richer 22 24 46 3% Mj Pts 18.valen Bure 13 20 33 6 x-New Jersey 78 101 38.Viadimir Malakhov 9 19 28 4 xz-Butfalo 79 90 17.Benoit Brunet 10 12 22 12 x-Philadelphie 79 100 37.Dave Manson 4 18 22 183 x-Flonde 30 85 3 Stephane Quital : i a 109 .a ayne Corson nie 59 x 30.Turner Stevenson 7 13 20 97 Montréal 79 74 42.Darcy Tucker 7 13 20 105 = 24.Scott Tharnton 19 9 19 126 Harttord 9 73 28 Marc Bureau 6 9 15 16 Ottawa 79 1 27.David Wilkie 6 9 15 63 Tampa Bay 8 69 43 Patrice Brisebois 2 12 14 2 Washington 79 69 34 Peter Popovic 113 14 2 NY Islanders 79 68 71 Sébastien Bordeleau 2 9 11 2 Boston 78 59 35.Jassen Cullimore 2 6 8 44 Conférence de l'Ouest 52.Craig Rivet 004 4 82 M PE SA Davis 56 6 vi y-Colorado 79 105 3) Brad Brown 00 0 2 zxy-Dallas 78 101 15 P ; 0000 5 -Detront 78 91 lerte Sevigny x 14.Terry Ryan 00 0 0 x-Anaheim 80 81 48 François Groleau 009000 4 x-Phoenix 9 80 39 Pat Jablonski 0 0 0 0 x-Edmonton 79 80 44 Jocelyn Thibeault 0 0 0 0 St.Louis 79 77 60.José Théodore 0 0 0 0 Chicago 79 77 37.Tomas Vokoum 0 0 0 0 Calgary 79 73 Gardiens Toe! 3 Ib 41 Thibault a A 0 3216 158 1 2 95 ibaul , Los angeles 5 = 60.Théodore 5 6 2 821 53 0 3.87 San Jose 78 60 39.Jablonski 4 6 2 754 50 0 3.98 > ; 37.Vokoun 0 0 0 20 4 01200 z-meneurs de sections classés 1-2 Totaux(4) 30 35 144816 265 1 3.30 x-assuré d'une place dans les séries.Conférence Nord Section canadienne Mj G P NDP Bp xy-St Johns 78 34 2911 4 256 Hamilton 77 27 37 9 4 215 Saint-Jean 76 25 3612 3 226 Fredericton 76 26 41 7 2 226 Section Empire State 267 286 246 234 236 x-Albany 77 x-Rochester 76 x-Adirondack 75 x-Syracuse 77 Binghamton 76 38 26 8 5 39 28 8 1 35 2810 2 30 3710 0 26 3513 2 Conférence Sud Be 261 267 261 272 226 243 243 259 289 Section Nouvelle-Angleterre 77 42 22 8 5 246 76 38 2412 2 254 78 36 2510 7 272 x-Worcester x-Springheld x-Portland 224 220 254 x-Providence 76 33 38 3 2 250 278 71 Section Mid-Atlantique y-Philadelphie 78 49 x-Hershey 78 42 x-Kentucky 77 35 Baltimore 76 27 Caroline 76 27 1710 2 2210 4 3390 37 9 3 40 4 5 318 221 271 218 273 277 232 270 264 289 x-assuré d'une place dans les séries.y-champion de section.Un point pour une défaite en prolongation.Dimanche, 6 avril Adirondack 2 Binghamton 1 Providence 3 Fredericton 0 Caroline 4 Baltimare 2 St.John's 4 Hershey 3 Portland 4 Saint-Jean 3 (P) Rochester 9 Hamilton Springfield 5 Albany 1 Philadelphie 5 Worces 1 ter 0 Mardi.8 avril Saint-Jean a Fredericton Caroline a St John s 111 98 79 66 63 LES CHIFFRES HOCKEY [9 INTERNATIO Conférence de l'Est Section Nord-Est Le M G POF Bp Bc P x-Detroit 79 54 17 8 268 183 116 x-Orlando 78 50 23 5 296 222 105 x-Cincinnati 78 41 28 9 253 238 91 x-Grand Rapids79 39 29 11 234 235 89 x-Quebec 78 39 29 10 255 239 88 Section Centrale x-Indianapolis 79 43 27 9 280 218 95 x-Cleveland 79 37 32 10 270 269 84 Michigan 78 29 42 7 190 260 65 FortWayne 78 28 43 7 212 295 63 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest x-San Antonio 78 44 27 7 266 260 95 ream Hilton-Bonnamie prise 3 : «bullshit» MONTREAL (PC)- Comme le disait si bien Alain Bonnamie hier, lors de la pesée officielle du troisième combat qu\u2019il disputera à Dave Hilton, ce soir, au Centre Molson, le poids, c'est de la «bullshit».Bonnamie (14-5-2), vainqueur du premier affrontement le deuxième s'est soldé par un verdict nul entre ces «eux coqs que les promoteurs Henri Spitzer et Régis Lévesque destinent à Stéphane Ouellet ou, qui sait, peut-être à Roberto Duran, est monté sur la balance en grande forme: 162,6 livres! Hilton (32-1-3) a fait 160,9 livres.Leur contrat fixait la limite à 164 livres.«Ce n\u2019est pas à l'avantage de l\u2019un ou de l\u2019autre, a tran- Milvraukee 79 38 33 8 248 283 84 Kansas City 78 34 29 15 252 259 83 Chicago 79 38 35 6 266 284 82 Manitoba 78 32 36 10 252 281 74 Section Sud-Ouest xy-Long Beach 79 53 18 8 298 236 114 x-Houston 79 41 30 8 232 219 89 x-Utah 78 41 31 6 244 240 88 Las Vegas 78 38 33 7 268 283 83 Phoenix 78 26 42 10 222 290 62 x-assuré d une place dans les séries.y-champion de section.Un point pour une défaite en fusillade Dimanche, 6 avril Milwaukee 4 Québec 3 Houston 3 Cleveland 2 Long Beach 3 Kansas City 2 (F} Mardi, 7 avril Las Vegas en Utah | SPORT ÉCLAIR ché Bonnamie.De toute façon, on s\u2019en va tous les deux au restaurant sur le champ pour faire le plein.On n'a pas mangé de la jour'- née, comme avant chaque pesée.Et demain (au- jourd'hui), on va avoir gagné quelques livres tous les deux.Tout ça ne veut rien dire.» Lévesque, qui s'attend à une foule d\u2019environ 6000 spectateurs, affirme le plus sérieusement du monde que cette fois, «ils veulent finir ça avant la limite».Les deux boxeurs ont dit la même chose à leurs deux autres confrontations précédentes.«(Ca va être tout un combat.a reconnu toutefois Bonnamie avant de préciser: Ce n\u2019est pas par hasard si j'ai gagné les deux autres (il estime s\u2019être fait voler dans le deuxième); je vais s : SOMMAIRES \u201cx St TE \u2014\u2014\u2014 LIGUE NATIONALE Sabres 2 Whalers 4 Première période 1.Buffalo.Satan 23 (Holzinger) 1:51 2.Buffalo, Smehlik 11 (Satan, Zhitnik) 8.30 Pénalités Grosek Buf.Dineen Har 0:46.Ray But.Haller Har 6:53.Galley But 12:26.Chiasson Har 13:21.Sanderson Har 16:26.Deuxième période 3 Hartford.Primeau 26 (Emerson.Burke} 12:09 Pénalités Rice Har 9:32, Smehtik But 13:31.Primeau Buf majeure, May Buf.Burke Har {purgée par King).Primeau Har majeure.Godynyuk Har 17:00.Grimson Har 19:14 Troisième période 4.Hartford.Chtasson 8 (Emerson, Primenau) 2:07 (an) 5.Hartford.Sanderson 34 (Cassels.Chiasson) 12:59 {an} 6.Hartford.Sanderson 35 (Cassels.Dineen) 16:52 Pénalités Shannon Buf 0:53, Shannon But 11:18.Tits au but Buffalo 13 7 4 24 Hartford 13 17 11 41 Gardiens Buffalo: Hasek (P.36-19-10}: Hartford.Burke (G.21-20-6) Avantages numériques Buffalo: 0-4 Harttord 2-4 Arbitre Rob Shick.Juges de lignes Greg Devorski, Dan O'Halloran Assislance 14.660 Islanders 1 Canadien 2 Première période 1 Montreal.Malakhov 9 (Bure, Koivu) 7-15 tan) Pénalités Tucker Mtl.Plante NYI majeures 4.37 Pilon NYI 6 49.Vaske NY| 9.08.Cuilimore Mt[ 15:55 Deuxième période Aucun but Pénalités Brunet Mi 4.20.Cullimore Mt} 8 28 Berard NYI 14 26.Malakhov Mt1 19.15 Troisième période 2 NY Islanders.Bertuzzi 10 (Belanger.Vaske) 3.Montréal.Brunet 10 (Malakhov.Rucinsky} 16:50 Pénalités Smolinsk NY! 3:55.Berard NYI 11:21.Damphousse 19:29.Tirs au but NY Istanders 7 10 9 26 Montréal 11 9 15 35 Gardiens NY Islanders: Salo (P.20-26-8): Montréal: Thibault (G.21-23-10).Avantages numériques NY Islanders: 0-5 Montréal: 1-5.Arbitre Stephen Walkom.Juges de lignes Jean Morin.Pierre Champoux Assistance 21.273.Flyers 2 Rangers 3 Première période 1 Phitadelphie.Falloon 11 {Brind Amour) 8:11 2.Philadelphie.Lindros 31 (LeClair.Katt) 11:11 Pénalités Katt Phi 3:57.Beukeboom NYR 15:38 Deuxième période 3.NY Rangers.Lidster 3 {Courtnall.Karpovisev) 11:29 4.NY Rangers, Karpovtsev 9 (Leetch.Gretzky) 16:05 (an) 5 NY Rangers.Leetch 20 (Gretzky.Graves) 16:56 (an) Pénalités Beukeboom NYR 7:15, Svoboda Phi.Samuelsson NYR inconduite, Dykhuis Phi 9:26.Lindros Phi 15:04.Hextall Phi inconduite (purgée par Hawerchuk) 17:41, Langdon NYR double mineure 18:49.Troisième période Aucun but.Pénalités Cottey Phi.Berg NYR.Lindros Phi 3:02.Dykhuis Phi 8:44, Thérien Phi 12:56.Sundstrom NYR 13:43, Berg NYR 15:47 Lindros Phi 20:00 Tirs au but Philadeiphie 9 6 14 29 NY Rangers 6 15 6 27 Gardiens Philadelphie.Hextall (P.31-15-5): NY Rangers: Richter (G.32-21-6) Avantages numériques Philadelphie 0-6, NY Rangers: 2-7.Arbitre Don Koharski Juges de lignes Sc: it Driscoll.Leon Stickis Assistance 18.200.SERIE ELIMINATOIRE Quatre de sept Val-d'Or vs Hull Mardi.8 avril Val-d'Or a Hull, 19h30.Mercredi, 9 avril Hull a Val-d'Or, 19h30.Vendredi, 11 avril Val-d'Or à Hull, 19h30 Chicoutimi vs Halifax Lundi, 7 avril Chicoutimi 4 Halifax 3 (P) {Chicoutimi mène 1-0) Mardi, 8 avril Chicoutimi à Halifax, 19hêtre encore plus actif cette fois.À leur dernier affrontement, Bonnamie a eu l\u2019os de la joue droite enfoncé.Il se dit guéri à 95 pour cent et qu'il ne serait pas la s\u2019il en était autrement.«De toute manière, c\u2019est ça la boxe, on risque de se blesser.Demain, je ne penserai même pas à ma joue, pas un instant.» A quelqu\u2019un qui suggérait que ce combat pourrait bien être arrangé parce qu\u2019on aimerait voir Hilton affronter Roberto Duran, Bonna- mie, insulté, a répliqué: «C'est mal me connaître que de seulement imaginer ça.Ça prend des idiots pour penser que je vais me coucher dans l\u2019arène.» Hilton, qui s\u2019enrichira de 28 000 $ (contre 34 000 $ pour Bonnamie) dans ce que Régis a promis d\u2019être «le dernier des derniers com- Vendredi.11 avril Halifax a Chicoutimi, 20h Dimanche.13 avrit Halhtax à Chicoutime, 19h.MARQUEURS Mf B P Ps Bouchard, Frédéric Chi 11 13 14 27 Sasseville, François Hal 12 8 10 18 Chouinard.Marc Hal 12 7 11 18 Brown, Jamie Hal 12 10 7 17 Suchy, Radoslav Chi 11 5 11 16 Hamel, Denis Chi 0 9 6 15 Brière, Daniel Dru 8 7 75 Rosa.Pavel Hul 5 6 8 1 Bouchard.Marc Chi 15 914 Lazarenko, Alexie VdO 8 6 715 Chiasson, Dominic VdO 8 5 81 MacLean.Donald Hul 5 7 512 Ménard, Martin Hul 5 5 7 12 Grand-Pierre, Jean-Luc VdO 8 4 8 12 Gosselin, David Chi 9 7 41 3 Sn ins RE RE. 722 À ARSE, | ee 3 y \u2014\u2014\u2014\u2014T hl oh Le F, a PES x ref eed SAC) #y 4; dé A \u201car k oa = 235 a wo Ve + GE à 2 ES FY Des, MR x Le i va, ea fo Cet fs par Ze Li kn bw hai ly wn oo Ne Sn = or °c x ns ax â pe Po A ; A fo Ze i 2 E a PS ae a a 7 ok GAS\" : 3 2 5 ; \u201c1 Bo HANDISE a Ë we Crk GRE # A 3 3 7 - 7 £ x Es vi 5 1% oA ce 2 ES Calc Le jit A VE! Er a 3 5 ¢ oy z 3 2 ; se DEVE & a 7, A 3 j % 5 i i oi i = .pa ot i TS ee = Er 2) Pen «of Va \\ 3 wy % = we Vy a = 2 = 1 ASE Ai We or Æ a 5 = = as, Lae el wy \" OF « a JE » ; = i ; a pi 5 BE 7:44 AR A Xe 4 2 apte A \u20185 M Feat 4 ; A se 4 ce = 5 avid CNS % te, = g = = ne se Ce } D # ré It By er Se La : by Go ; x a i of we =.nt: Se z i\u201d We Th = cu Pin he n° on > RS 5 i, Wik RE at re fo fl 4e re ne - eR ew ie pn SET a 5 cet 1 4 = an ¥ FIA 5 ce > ps a a ap Ace a Paie lt « 7\" 7a er I \u20ac Ti sr 1x = La yi ui a a a Zo UT or i à 5% gir Sed A hy 2 or or 7 bal Le) i 7 es fer S 5 J an ta Li ct À 2 AA ol et, or CE LATE pen fe 7 # x ot i i Pe 0 ani pid x oy x \u201c LX, cadre pe a eu a 3 > ay oR Es .i ui NE 5 a ex, yo & GE i fed ny; 3e 5, 5 i, = Æ 25 % ; = a oe Pah ; 2 £4 ba = 5 = ESS, = 5 à ms 5 x jé à ur a ne.s PE 5 5 3 Le : A A = sa ne?og rt ay, oo in, i FT ne x = ue i : % a glo oi a £51 SE ve co Ce) a Le 4 is A pe a of - ji 5 5 ox 7 ity a x al ne i i = ER i % Sk 7d an re?ls Da ies Jr he 2 i 5 à *, ; vas 7 bi » 5 cs i > ze on, 7 ce te 3 2 = Ve 5 ha hs 5% ik NL Br Si hs A ve = Pi a 0 rah EF es Vy x oN Ae à, = un oi > Sy > ; TF x Fria a dir eS mn 3 iy i RA he A #, fe) re SE a ee oy Far wl na té ne as > i \u201c exe i ie os i ha LEA LE A i Rn 5, a à =\" 9 [e Le ei 2: dS ce oy = : o a = + I~ >> on i JC, \u20185 34 CN 2 a im PTE ie wo té > Li pa SAE a \u201cy = haps ts i 24 ri bd pe pe S72 is AR \u20ac = a + = = ere x Es ga A EN SEE FER a \u20ac hak a x, es Mt £2 SE je fy pax 5 > à ET 5 oH A _ hy 2 AAtTRE VIFS 1k J pe 5 > A M .PA a % IRSR TT nr I.re \u2026 êtes nn tm oe."]