Le quotidien, 16 avril 1997, mercredi 16 avril 1997

[" ou NICHERIE de pp D Dr Marc Deschénes CHICOUTIMI le 11 ¥ é; E Dr Jean-Yves Munger: Fe i x a 6 \u201c44 Traitement mauvaie il 2% $.IgV \\\\ \u201c7 > À.FAITES NETTOYER CALE Ù SES DENTS! Hi INFORMEZ-VOUS #, FT 180 = PURINA ; du Saguenay\u2014Lac Saint-Jean 59 2151, boul.St-Jear-Baptiste 3 PROTHESES - \u2014 À 24e ANNÉE No 165 LE MERCREDI t6 AVRIL 1997 48 PAGES +4 Place Barrette 4 LES LI FER] 70¢ plus taxes Camelot 3.99$/semaine taxes incluses a FE INTRA Pas p+ af gon =\"; oy bes Incendie à FA Æ retire meer te s- la Mecque i) Spulètion æ va E pe fi Es G Xi iy pe aleid iminue reg i 27, ort + è Ww ; ms {, wl Ww oh [= Sy h by = 4 gg Are is, guet À gl\u201d i er We GX at = ov a ct er étre 4 a NAR RRS G = i + à BE i Revers a ai e 5-3 a A 1 es, 44 = 3 \u2019 or Sh a % 8 in: Ÿ j \"3 dé LY] AH AF \" : i / j a % i, pr: Na 55 -O-Lac .+, 8 a Desjardins Re % nt, by 2, dow i ou + & È Bag 3 OD [AA n 14 bv Ny a Ë 5 5 3 seu Ga « off LC i SRM «> 5 Paine.É Hôpital de Roberval D (5 ae à Etre._ an (Eu de sk fo) ; A sms ] = + a ¥ 2 mil on (3 cr cent res a i B 23 vd te À PE FR £5 M Tes x \u20ac su du au:20 avril 2 4 4 SAL 5 3 EA £2: LRT Se EHV oF Ye G A (OND RENDEZ.; PLUS DE 100 EXPOSANTS QQ Ÿ ANTS DE 4 NATURE Pe 7 eg\u201d 7 G {hl a NATU \u20ac en équipements de propane pa wd 10900.$ eten jardinage .+ i J péftzyt 1 ditigtiisiiié 2H in pA pa - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 16 Avril 1997 Bilan de 217 morts et 1290 blessés Le feu ravage un camp près de la Mecque MINA, Arabie saoudite (AP) - L'incendie qui à ravagé mardi un campement de pèlerins musulmans près de la Mecque à fait 217 morts et plus de 1290 blessés, selon un nouveau bilan officiel.Le nouveau bilan a été donné par Mohammed ben Ali al-Sou- haily, directeur général de la protection civile saoudienne, cité par l'agence de presse saoudienne.Des journalistes saoudiens avancent toutefois le chiffre de 300 morts.Les victimes seraient principalement des pèlerins indiens, pakistanais el bangladeshis.Le premier bilan officiel, donné plus de 10 heures après le début de l\u2019incendie, faisait état de 181 mortset plus de #00 blessés.Quelque 70 090 tentes ont par ailleurs été détruites par les flammes, à expliqué M.al-Souhaily, cité par l\u2019agence de presse saoudienne.Toutefois, des témoins affirment avoir vu des centaines de corps.Des journalistes travaillant pour un quotidien saoudien local rapportent qu\u2019au moins 300 personnes ont trouvé la mort, la plupart piétinées dans le gigantesque mouvement de panique qui a suivi l'incendie.En outre, plusieurs centaines de milliers de pèlerinssetrouvaient bloqués àla suite du sinistre.Des ambulances, sirènes hurlantes, se frayaient tant bien que mal un chemin à travers l\u2019importante circulation pour conduire les blessés vers les hopitaux.Les pompiers saoudiens, soutenus par des hélicoptères, ont mis plusieurs heures avant de maîtriser Cycliste tué DOLBEAU (NB) - Un cycliste originaire d'Albanel âgé d\u2019une soixantaine d'années est mort, hier matin, des blessures qu\u2019il avait subies lundien début de soirée lors d\u2019un accident de la route.La tragédie est survenue à 18h15 lundi sur le boulevard Wallberg (route 573) entre Dol- beau et Albanel, Selon lex poli- Quelle est lu ressemblance entre ce populaire \u2018arbre résineux\u2019 et un \u2018peintre\u2019?Réponse: «sapin» tous les deux!!! (Pierre Bourdon).SOMMAIRE.Arts 28 Bandes dessinées 29 Bourse 32-33 Détente 30 Décès 40 Finances 31 Horoscope 30 Petites annonces 36 à 39 Sports 41 à 47 Télévision 29 RETR CATASTROPHE - Une image de la télévision en Arabie saoudite montre l'étendue de la déflagration.Il semble que ce soit un réchaud qui soit la cause de l\u2019incendie qui a brûlé des centaines de tentes et fait 217 morts et plus de 1290 blessés.le sinistre par une chaleur de 40 degrés.L\u2019incendie s\u2019est déclaré peu avant midi (9h GMT, 11h heure de Paris) dans ce camp érigé dans la plaine de Mina, près de la ville sainte.Les flammes se sont rapi- (lement propagées, les tentes - souvent en tissu inflammable- se trouvant très près les unes des autres.Un homme disant s\u2019appeler Irfan et faisant partie d\u2019un groupe (le pèlerins venus de Bangalore (sud de l\u2019Inde) à témoigné par téléphone: «Nous nous préparions à la prière de l\u2019après-midi, lorsque nous avons vu un petit feu dans une tente à un kilometre de distance.Le soleil brûlant et les vents violents ont vite propagé les flammes.Les hommes étaient paniqués et couraient dans tous les sens.Mais très vite, les ciers de l\u2019endroit, la victime n\u2019aurait pas vu venir l\u2019automobile au moment où elle a voulu traverser la rue.Devant la gravité de ses blessures, l\u2019homme a été conduit au Complexe hospitalier de la Saga- mie où il a rendu l\u2019âme hier matin.Procès de Senez QUEBEC (PC)-Non seulement Jacques Senez avait-il écrit une lettre dans laquelle il exprimait son intention d'assassiner sa jeune épouse.en septembre 1995, mais il aurait également fait part de son projet à une autre personne, dix jours avant le drame.C\u2019est du moins la preuve qu'\u2019entend faire Me Hélène Bouillon, la procureure de la Couronne au procès de Senez, qui s\u2019est amorcé hier.En matinée, un jury de quatre femmes et huit camions de pompiers et les hélicoptères sont arrivés».Explosions Selon l\u2019agence égyptienne MENA, des témoins disent avoir entendu des explosions de réchauds à gaz, utilisés par les pèlerins pour cuire leur nourriture, et ont laissé entendre que ces derniers étaient à l\u2019origine du dramatique incendie.Il y a deux ans, un incendie provoqué par un réchaud à gaz avait détruit des centaines de tentes à Mina, mais il n\u2019y avait pas eu de victimes.Par ailleurs, un autre sinistre se serait également déclaré dans un campement de pèlerins iraniens près du Mont Arafat (à 20km au sud-ouest de la Mecque), selon UE I agence iranienne IRNA qui précise que les secours sont arrivés rapidement.Elle n\u2019a pas fait état de victimes.À l\u2019occasion de leur pèlerinage annuel, beaucoup des quelque deux miliions de pèlerins passaient la journée de mardi à effectuer le trajet vers le Mont Arafat, où ils doivent se trouver mercredi pour le début des cérémonies du Hadj.Condoléances Leroi Fahdaexprimé ses condoléances aux familles des victimes.Ses propos ont été rapportés par l\u2019Agence de presse saoudienne.«Je veux offrir mes condoléances à mes frères, les familles et les parents de ceux qui sont morts et blessés, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du royaume», a déclaré le monarque saoudien.«Je demande à Dieu de leur donner la patience pour supporter cela».Le prince Majid bin Abdul Aziz, représentant de la famille 1 oyale à la Mecque, a ordonné que de nouvelles tentes soient mises à la disposition «le tous les pèlerins affectés par le feu, à rapporté la télévision saoudienne.Le pèlerinage de La Mecque a été endeuillé à plusieurs reprises par des tragédies.En 1987, 402 personnes -des pèlerins iraniens pour la plupart- avaient péri dans des affrontements avec les forces de sécurité saoudiennes et 649 autres avaient été blessés.Trois ans plus tard, 1426 pèle- LAS VEGAS (AP) de 11,9 millions.aille.500.000 dollars.Un jackpot de 12,5 millions $ - Après avoir patiemment attendu pendant plus d\u2019une heure pour pouvoir jouer sur sa machine à sous préférée, une habitante de Las Vegas a battu le record du monde du jackpot: 12,5 millions de dollars.Suzanne Henley a gagné le jackpot Megabucks lundi soir à l\u2019hôtel-casino «New York-New York».Le un système qui relie entre elles 747 machines à sous du Nevada, offrant un jackpot minimum de cing millions de dollars.Le précédent record, Mme Henley a raconté qu\u2019elle était allée au casino pour jouer sur cette machine, qu'elle considérait comme propice à la chance.Un joueur y était déjà installé, et a proposé de lui céder la place moyennant 20 dollars.Elle a refusé, attendant patiemment -plus d\u2019une heure- que l\u2019homme s\u2019en «J'ai juste eu un pressentiment à propos de cette machine», a expliqué l'heureuse gagnante lors d'une conférence de presse au cours de laquelle la direction du casino lui a remis le premier d\u2019une série de 25 chèques annuels de Mme Henley, qui est mariée, n\u2019a pas précisé ce qu\u2019elle avait l'intention de faire de tout cet argent.Mais pour l'instant elle n\u2019envisage pas de quitter son emploi dans une société de gestion immobilière.Megabucks est datant de l\u2019an dernier, était hommes a été constitué.Édité et imprimé par: LE PROGRÈS DU SAGUENAY & Division de Groupe Reeyel UNIMÉDIA Inc.ecyelez 1051, boul, Talbot, Chicoutimi Ce journal 5e Tél.Dépôt légal: Bibliotheque Nationale du Québec «Envois de publications canadiennes - contratde sente n°0534714» 6 30 564 abonnés l\u2019ort de retour garanti Audition 2° semestre Président editeur Claude Gagnon Éditeur adjoint: Bertrand Genest Contrôleur: Serge Vallières Adjoint au rédacteur en chef: Carol Néron Adjoint au rédacteurenchef: Richard Banford Chefdes nouvelles: Gilles Lalancette Chefde pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des opérations: Jean Simard Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Montréal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 Abonnement: 545-4664 ~LA MAREE.CHICOUTIMI - La marée sera haute à 11h25 (3m8) et basse à 18h50 (1m5).Elle sera à nouveau hautc à 00h20 (3m4) et basse à 06h45 (1m6).LA BAIE - La marée sera haute à 11h10 (4m1) et basse à 18h00 (1m7).Elle sera à nouveau haute à 23h55 (3m8) et basse a 06h10 (1m7).Publicité: 545.4474 - Fax: 690-8824 rins, pour la plupart malaisiens, indonésiens et pakistanais, mourraient piétinés dans une bouseu- lade survenue dans un tunnel conduisant aux lieux saints.En 1994, une bousculade devant une grotte lors de la cérémonie rituelle «le la «lapidation du diable » s'était soldée par la mort d\u2019environ 270 pèlerins, en majorité indonésiens.METEO MAX: 9 ENNUAGEMENT GRADUEL Ÿ te ame kts asian De AR RR HY Unecréte de haute pression finira de traverser le centre du Québec au cours des prochaines heures, gardantencore le ciel dégagé.Demain, un faible creux de basse pression arrivera de l\u2019ouest et apportera des nuages suivi d\u2019averses en fin de journée.Jeudi, le ciel sera plutôt nuageux avec des averses de pluie qui seront mêlées de neige sur les secteurs plus au nord.Le mercure restera près de normales de saison.Saguenay-Lac-Saint-Jean, aujourd\u2019hui, ennuagement graduel suivi de 40% de probabilités d'averses de pluie en soirée.Maximum près de 9.Vents de l\u2019ouest de 15 à 30 km/h.Jeudi, neige cessant le matin.Dégagement partiel en après- midi.Minimum près de moins 2.Maximum près de 7.| = Op JOM UIERE « PRESERVER LE RÊVE» Rétrospective des œuvres die Léo-Paul Trembie Centre Nationai d'Exposition Se poursuit jusqu'au 27 avril ETN LA CLASSIQUE DE TENNIS DU 150° Club de Tennis Saguenay à Du 17 au 26 avril AE NET EE TR EEE RCE 8, fir IMPORTAN ea Invitation aux artistes en préparation pour le «SALON REGIONAL DES ARTS VISUELS» Du 1\u201d au 3 mai prochain au Holiday Inn Saguenay Informations: Rosaire Audet: (418) 547-1723 ou Lise Boily: (418) 547- 4527 a] Td Sur un adolescent de 17 ans Un professeur reconnu coupable d'agression ALMA (CC) - Le professeur Jean-Louis Gagnon, de Delisle, a été reconnu, hier, au Palais de justice d'Alma, coupable d'agres- sionsexuellesurun adolescent de 17 ans.Ce verdict de culpabilité aété rendu par le juge Jean- Yves Tremblay, de la Cour du Québec, qui, après avoir entendu la preuve présentée au cours du procès qui s'est déroulé le 5 décembre dernier, avait pris l'affaire en délibéré, Et,alors quelemagistrat devait rendre sa décision en février dernier, Me Mario Bouchard, proeu- reur de l'accusé, lui signifiait son intention de déposer une requête visant à faire déclarer anticonstitutionnel l'article 33,1 du Code criminel du Canada.Celui-cistipule qu'on ne peut invoquer l'ivresse comme défense dans les cas d'agression sexuelle.On se souviendra que les événements reprochés à Jean- Louis Gagnon, âgé de 55 ans et domicilié au 4145 avenue Grande-Déchar- ge à Delisle, se sont déroulés le 21 août dernier, à son domicile où la victime avait passé la nuit après une soirée en compagnie de Gagnon et d'un copain.Professeur à l'Ecole polyvalente Jean- Gauthier de Delisle, Gagnon est Offre de Pan-O-Lac/Desjardins Amisk recommande l'acceptation CHICOUTIMI (NB) - Le conseil d'administration de la Corporation régionale d'investissement Amisk recommande à l'unanimité à ses membres de déposer leurs actions à Pan-O- Lac/Desjardins qui ont bonifié leur offre publique d'achat lundi.Pour la première fois depuis que le Groupe Forex a partile bal, à la fin du mois de février, Amisk et son analyste financier Price Waterhou- se, ainsi que son conseiller légal Ogilvy-Renault, considèrent avoir devant eux une offre équitable.Le r'egroupement régional Pan- O-Lac/Desjardins, formé pour contrer les visées du groupe d'Abitibi qui cherchait une prise de contrôle hostile d'Amisk, offre maintenant de verser 3 $ pour chaque action de catégorie «A», soit 1 $ de plus que leur première offre faite le 4 avril et 70 cents de mieux que la seconde offre de Forex du 8 avril qui vient à expiration vendredi.Le groupe de Saint-Michel-des- Saints suggérait alors de payer, en actions subalteines de catégorie «B» de Forex, l'équivalent de \u201c Se on Faites équipe avec le pavillon sportif de l'UQAC ! g A & © Ÿ 2,30 $ pour chaque action de catégorie «A» d'Amisk, Dans sa recommandation d'accepter l'offre de Pan-O- Lac/Desjar dins,leconseil d'administration d'Amisk souligne d'ailleurs que la contrepartie de 3 $ en argent comptant est avantageuse puisqu'elle ne comporte aucun élément de risque comme celui relié à la valeur des actions de catégorie «B» qu'offre Forex en échange.Dépôt Comme pour donner l'exemple, les administrateurs d'Amisk Michel Belley (président), Jean- Eudes Bergeron, Gilles Berge- ron.Yvan Desrosiers, Yvon Lévesque, Pierre Théberge, Gabriel Tremblay et Gilbert J.Tremblay ont indiqué qu'ils ont l'intention de déposer toutes leurs actions en réponse à l'offre conjointe de Pan-O-Lac/Desjardins.Toutefois, ils se réservent le droit de ne pas les déposer ou encore de les retirer avant la date d'expiration du 25 avril à 17 heures, dans l'éventualité où le total des actions déposées par les Le suspendu de ses fonctions depuis sa comparution en Cour, le 15 octobre dernier.Dans sa décision d'hier, le juge Tremblay a rejeté la requête de la défense touchant la constitutionnalité de l'article 33,1 du Code criminel, parce qu'il estime que la procédure adoptée par Me Bouchard n'était pas appropriée.Et, comme l'agression sexuelle a bel et bien été commise par le professeur Gagnon, le magistrat a déclaré ce dernier coupable de l'accusation portée contre lui.La défense a dès lors réclamé la confection d'un rapport présen- tenciel, le sorte quele juge Tremblay a reporté au 29 août, au Pala.s de justice de Chicoutimi, le prononcé de la sentence.autres actionnaires atteindrait les 3 millions exigés par le groupe régional dans son offre.Quant aux trois administrateurs qui sont déjà liés au groupe Pan-O-Lac/Desjardins, dont le président du Syndicat des producteurs de bois Antonio Dallai- re, ils vont conserver comme prévu leurs actions pour qu'elles puissent leur assurer la prise de contrôle d'Amisk avec 51% des actions votantes.Réserve L'analyse de Price Waterhouse comporte toujours une réserve sur l'impact que cette prise de contrôle aura sur la liquidité et le cours des actions d'Amisk.car elle aura pour effet de réduire le nombre de porteurs (environ 1500 propriétaires se partagent actuellement les 8337 273 actions d'Amisk) et d'actions en cireula- tion, mais estime en contrepartie que les engagements pris par les acquéreurs auront possiblement pour effet de les atténuer.Là dessus, Michel Belley cite le fait qu'ilresteraenvirond millions d'actionen circulation et que Pan- O- Lac/Desjardins s s'est engagé a maintenir le méme bureau de direction et la vocation d'Amisk qui est le développement régional.centre d'entrainement ~ 21 horaires: de Workout * de Funky * et de Gymtonus ENQUETE - C'est ce matin que se poursuit l'enquête préliminaire au procès des trois présumés incendiaires du bar le Pile Pub détruit par le feu le 26 février dernier.(Photo Le Quotidien) Incendie du Pile Pub Me Martin Tremblay testera la preuve CHICOUTIMI(SL) L'enquête préliminaire au procès des trois présumés incendiaires cu barle Pile Pub détruit parle feu le 26 février dernier a débuté hier au Palais de Justice de Chi- coutimi.Jonathan Harvey, 18 ans, Gabriel Girard, 21 ans et Dominique Grenier, 24 ans, sont détenus préventivement depuisles minutes quiontsuivil'attaque au cocktail Molotov qui a fait plus de 800000 $ de dommages à l'édifice fermé depuis.Hier, le juge Louis-Charles Fournier de ia Chambre criminelle de la Cour du Québec a entendu une partie des éléments de preuve que le Minis- tere public a entre les mains.L'enquête devra se poursuivre ce matin pour permettre à lu Défense, représentée par Me Martin Tremblay, de tester la solidité de la preuve contre ses trois clients.Le juge «levra déterminer s'il y a suffisamment de preuve pour autoriser l'instruction d'un procès en bonne et due forme.Le premier témoin de la Couronne fut le concierge du bar le Pile Pub qui a vu deux hommes vêtus d'habits de motoneige fracasser la vitre arrière de l'établissement.Un des deux est entré en criant avec deux bouteilles d'essence qu'il a lancé dans deux directions avant de prendre la fuite.Après avoir été interrogé par Me Paul Roy pour le Ministère public, le concierge a été ques- tionnéenlonget enlarge parme L E M Tremblay sur le détail de sa déclaration faite aux policiers et sur ce dont il se souvenait à ce jour.La description de l'habillement des incendiaires a quelque peu varié près de deux mois après les événe- ments.Le visage des motoneigistes était caché par leur casque de [@ sécurité.Chose N° certaine.le concierge s'est souvenu qu'il a quitté les lieux en vitesse pour alerter les policiers.Puis, Me Paul Roy à appelé à la barre l'employé du dépanneur Bouffe et Plus «lu quartier Rivière-du-Moulin qui a r'econ- nu Jonathan Harvey et Frédéric Grenier.Trente minutes avant l'attaque au Pile Pub, il leur a vendu 10 $ d'essence, un deux litres de Pepsi, du Gatorade, des croustilles et un veuf en chocolat.Deux transactions ont été faites pour deux des trois personnes du groupe.L'employé connaissait Jonathan Harvey depuis plus d'un an et areconnu vaguement le second individu lorsque des policiers lui ont montré une cinquantaine de photographies de leur «album de famille».Quand il a revu sa photographie dans les médias quelques jours plus tard, son souvenir s'est précisé.Plusieurs policiers municipaux doivent venir témoigner devant le tribunal pour démontrer comment ils ont suivi les traces de motoneige à partir du Pile Pub et mis la main au collet (les trois accusés.ISPORTIF DE-L'UQAC CT - L66I [AV 91 !paddI9KK 91 NH FA LLOND dT \u20ac \u201ca.BN SII RPG EBE ECR e RCC SERA REA Ar RF Snes ra - 8 a 4811026 4- LE QUOTIDIEN.le Mercredi 16 Avril 199 Selon la commission Doyon Hydro-Québec a manqué de vigilance MONTREAL (PC) - La commission Doyon sur la production privée d'électricité au moyen de petites centrales estime qu'Hydro-Québec a manqué de vigilance dans la détection et la gestion des conflits d'intérêts, dans lesquels plusieurs de ses employés se sont enlisés, révant de profiter de la politique qui se préparait autour d'eux ou dans leurs bureaux.Toutefois, le rapport de la commission, dont Le Devoir a obtenue copie, absout de «tout gesteillégalouillicite»l'ancienne ministre de l'Energie et des Ressources, Lise Bacon, à qui on reproche son «attitude autoritaire» et une «intervention indue» en public contre la société d'Etat.Les deux commissaires, le juge François Doyonet l'ancien Vérificateur général du Qué- SATISFAIT - L'homme d'affaires Pierre Lajoie est heureux des conclusions de la commission Doyon sur le projet de Val-Jalbert.(Photo d'archives Progrès du Saguenay) bec, Rhéal Châtelain, reprochent surtout à l'ancienne ministre devenue sénatrice d'avoir «insisté fortement pour que la politique d'achat d'Hydro-Québec soit mise en oeuvre le plus rapidement possible», une improvisation qui engendrera d'importantes pertes financières pour Hydro, provoquera des dommages majeurs à certains cours d'eau et empéchera les citoyens de plusieurs villes d'obtenir un examen impartial des projets touchant leur milieu en raison des faiblesses et complaisances du ministère de l'Environnement, alors dirigé par Pierre Paradis.Richard Drouin, l'ancien président d'Hydro-Québec, est lui aussi blanchi de toute accusation mais on retient qu'il s'est placé dans des situations délicates.Pour sa part, John Pari- zella, l'ancien chef de cabinet de Commission Doyon Lajoie se réjouit des conclusions LAC-KÉNOGAMI (NB) - Le rapport de la commission Doyon sur'les mini centrales hydroélectriques, qui vient de blanchir l'ancien ministre libéral Gaston Blackburn, réjouit l'homme d'affaires Pierre Lajoie qui voit par le fait même rétablir une partie de saréputa- tion.Commentant les fuites du rapport de 550 pages dont trois paragraphes portent sur le projet de MCQ Hydro- Canada a Val-Jalbert, M.Lajoie est satisfait de constater que les commissaires enquêteurs n'ont rien trouvé prouvant que les promoteurs ont tiré des ficelles politiques pour faire avancer leur Robert Bourassa, est lavé de tout soupçon à propos d'un pot- de-vin allégué de 10 000 $ tout comme l'ancien ministre libéral dela Chasse et de la Pêche, Gaston Blackburn, pour la préférence qu'avaient obtenue des promoteurs de sa région et membres influents de son parti de la part de la Société des établissements de plein air (SEPAQ).La commission est toutefois très sévère pour les employé: et cadres d'Hydro-Québec qui se sont placés en situation de conflits d'intérêts, réels ou apparents, dont les cing qui ont travaillé avec le promoteur Alfred K.Lawee, de Mirlaw Investment, pour mettre sur pied les Développements Hydroméga inc.Cependant, rien ne permet de croire, ajoutent les commissaires, que Développement Hydroméga, ses bailleurs de projet, comme les rumeurs l'ont laissé croire.Il ajoute même qu'à la lumière des conclusions de la commission, «des gens étudient la possibilité qu'on demande des excuses».Aucune preuve Dans les trois paragraphes consacrés à la mini-centrale de 24 mégawatts que Pierre Lajoie et ses associés voulaient construire à Val-Jalbert,la commission dit que rien dans la preuve qui lui a été présentée permet de conclure que Gaston Blackburn, alors ministre responsable de la Société des établissements de plein-air du Québec (SEPAQ), propriétaire des fonds ou ses gestionnaires «se soient livrés à quelque recyclage de produits de criminalité» comme du blanchiment d'argent, une allégation contenue dans le «rapport anonyme» si souvent cité durant les audiences.Par contre, la commission reconnait que le promoteur Peter Kuczer, de la société Hydro P-1 avait accepté sciemment de l'argent provenant présumément de trafiquants de drogue, en réalité des agents des Douanes américaines! Mais finalement, aucun blanchiment n'a eu lieu et la commission attribue la faillite d'Hydro P-1 aux dépenses excessives du promoteur.La commission n'a pas enquêté sur les dizaines de millions qui sont passés clans ce dossier et dans celui de Pemik.Elle préfère laisserla GRC terminer son enquête sur cette faillite.installations convoitées, soit intervenu «de façon inappr'o- priée» pour permettre aux promoteurs de mettre la main sur la centrale sans passer par le processus d'appel d'offres publiques.Plus loin, elle ajoute que le problème dans ce dossier en fut surtout un d'apparence, parce qu'un organisme public, la Sépaq.a contracté directement une entente auprès d'un entrepreneur privé (MCQ Hydro-Cana- da), sans passer par le processus des appels d'offres publics, mais que rien ne permettait de conclure que la raison en étaient les liens que Pierre Lajoie (ancien conseiller de Robert Bourassa) et Fernand Lalonde (ancien ministre) entretenaient avec le parti au pouvoir.constatent «que l'offre était sérieuse et a été acceptée de bonne foi par la Sépaq qui v voyait une transaction financie- re avantageuse», Pierre Lajoie, rien de surprenant.un processus transparent, mais des gens ont fait beaucoup de tapage et fait courir bien des rumeurs.Je suis content que la vérité soit rétablie», a dit Pierre Lajoie.même temps triste de se remémorer combien il avait entre les mains un beau projet, aventure qui, pour sa part, est terminée.COMPLAISANCE - Les deux commissaires reprochent.dans le rapport Doyon, les faiblesses et complaisances du ministère de l'Environnement.alors dirigé par Pierre Paradis.Au contraire, les commissaires Transparence Ces conclusions n'ont, pour «Depuisle début, nousavonseu D'un autre côté, il se dit en EN FEU! - Quelle surprise pour l'automobiliste qu i a vu son automobile lui jouer un mauvais tour en prenant feu! La financement a l'achat/48 mois*** CHEVROLET Une chose est sûre: en louant une Cavalier sur OLDSMOBILE 36 mois, vous faites de petits Comptant\u201d versements et de grosses Mensualités économies.Surtout qu'avec 0s 2375 sa légendaire fiabilité, la 1 000$ Cavalier ne nécessite que 207$ 2 000$ très peu d'entretien pendant 1775 I\u2019 Association des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec * Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des equipe- 0 Assistance: GARANTIE [Ex Assistance TOTAL La Carte GW après 60 000 km.'L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet Oldsmobile 1997 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première even les premiers 160 000 km.ments décrits ci-dessus.Location pour fins personnelles seulement.Photos à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec ou sans versement initial (ou échange équivalent) (voir tableau).Sujet à l'approbation du crédit.\u2018Première mensualité et depôt de sécurité de 300 $ exigés à la livraison.Préparation incluse.Transport (620 S), immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 8 \u20ac du kilometre tualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tour les détails.*** Taux de financement de 3,9 % applicable sur des termes allant Jusqu'à 48 mois.bait 0 i» EL - 2661 [AV 91 IP31013K 91 'NAICILOND AT 14 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 16 Avril 1997 ea nueva ERA EEE ASE TEA S UN L ana a Promutuel lance un livre HEBERTVILLE (CC) - Le Groupe Promutuel vient de lancer le livre «La mutualité-incendie au Québec depuis 1835: au coeur de l'histoire de Promutuel», un ouvrage à caractère historique et socio-économique qui trace un portrait détaillé de la mutualité- incendie sur plus d'un siècle et demi.Ecrit par l'historienne Diane Saint-Pierre, de l'Institut national de recherche scientifique (INRS - culture et société), ce livre constitue une première dans l'historiographie québécoise.Comme l'indique un communiqué émanant du siège social, c'est pour combler une lacune au chapitre de l'histoire du mouvement mutualiste du Québec que le Groupe Promutuel (c'est une fédération de sociétés mutuelles d'assurance générale) a choisi d'investir dansla publication de cet ouvrage.Le mandat fut d'ailleurs proposé dans le cadre des préparatifs du 40e anniversaire de la fondation de la fédération du Groupe Pro- mutuel, en 1996.Le livre de 256 pages fera décou- vriràseslecteursle dynamisme et l'esprit d'initiative de gens qui, par leur souci ce la collectivité et de la coopération, ont su rendre l'assurance accessible au plus grand nombre.«L'ouvrage est le fruit d'un travail de recherche colossal qui aura duré deux ans, alors que l'auteure clevait réussir, dans un délai relativement court et un nombre de pages assez restreint, à reconstituer avec le plus d'exactitude possible une histoire qui s'étend sur plus de 150 ans», mentionne le communiqué.Rappelons enfin que les sociétés mutuelles d'assurance générale Promutuel Lac-Saint-Jeanet Pro- mutuel Saguenay sont affiliées à cette fédération.{ e yérific + Rempla< JO es = + EK) remplace\u201d véget surplus PP i mi ji \u201c BH ynateur., y ordi 3 ait ation oe des filtres a @ en ce.tes DOUST\" \" in ili ?: VOTRE VEHICULE VA SE FACHER SI VOUS ALLEZ AILLEURS Goodwrench Votre véhicule l'exige Ces offres s'appliquent à la plupart des voitures et camionnettes GM.Prix en vigueur Jusqu'au 31 décembre 1997 TPS et TVO en sus.Voyez votre concessionnaire GM Service Goodwrench pour plus de détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Pout connaître votre concessionnaire GM Goodwrench le plus près, composez sans frais 1 800 463-7483.PONTIAC BUICK 2 ar LE CENTRE DU LASER SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Clinique ophtalmologique de chirurgies et de traitements DARREN PAYNE n.d.ophtalmologiste C.S.P.Q., F.R.C.S.(C), D.A.B.O., F.A.C.S.Chronique ophtalmologique: Les troubles visuels: myopie, astigmatisme, hypermétropie, presbytie La myopie est un état de l'œil où la vision est embrouillée de loin.Le focus se fait en avant de la rétine.Oeil normal (le focus se fait sur la rétine) >=; Oeil myope (le focus se fait en avant de la rétine) L Ng ÿ / Oeil hypermétrope (le focus se fait en arrière de la rétine) Dans l\u2019astigmatisme, l\u2019œil est comme un ballon de football; il y a deux focus différents.Dans la presbytie, il s'agit d\u2019un état où on ne peut plus lire de près.Ceci est dû à une perte graduelle de l'accommodation due à l\u2019âge.Les traitements des troubles de la réfraction (myopie, astigmatisme, hypermétropie, presbytie) sont: 1.Par prothèse (lunettes ou verres de contact).2.Chirurgicaux.Les traitements chirurgicaux utilisés actuellement sont la kératectomie photoréfractive par laser «Excimer», le «LASIK» et la kératotomie radiaire.Ces chirurgies seront abordées dans un prochain article.130, BOUL.BARRETTE CHICOUTIMI G7H 7W8 TÉLÉPHONE: 418-545-8813 TÉLÉCOPIEUR: 418-545-7411 34H56 asus MEET ETS L£ PE = EE yy EN \u2014 ven re a.= em pic ws: A ot $s a pe > % ss SE a = RX 5 = $ = æ SC i > a SH x = i 3 fe % Rg Se comme | = A BS Ke = .RR ie Ÿ À J Ë a Fe A paies $.i at = § * NS DN Se S se Se a TIN SE = > = 2 cs.LR o~ he 8 alr x = So = nu = $, = N pes ! Ë ET - 2661 [SAV 91 IpardiaK 91 'NAICILO A0 AT es ir res DT To.SE x PENA oy er PS \u201cae - PR A =.= ps pt 5 > Se Investiture du BQ Rosanne Tétreault passe résolument à l'attaque l'investiture et perd son élection, elle n'a plus d'emploi et si elle la gagne, elle ne peut être sa propre employée, D'un autre côté, si je gagne, il sera difficile pour l'ancienne attachée politique d'assumer de nouveau dans les circonstances la responsabilité du bureau de comté», ajoute la candidate dans le même coinmu- par Normand Boivin JONQUIERE (NB) - Le ton monte à Jonquière où l'ancienne présidente lu conseil centraldela CSN, Rosanne Tétreault, dispute l'investiture du Bloc à celle qui fut attachée politique du regretté André Caron, Jocelyne Bujold.Mme Tétreault est passée à l'attaque hier, laissant même sous-entendre que si jamais elle remporte l'investiture et l'élection générale, Mme Bujold devra se trouver du travail ailleurs.Se sentant libre de toute attache, maintenant qu'elle a brisé le lien avec la CSN régionale et repris ses anciennes fonctions ala Commission scolaire Lae-Saint- Jean, Rosanne Tétreault dit qu'elle est fière de son intégrité envers la CSN car elle soutient qu'elle n'est jamais retournée au travail une fois qu'elle a fait le choix de faire le bond en politique.A ce sujet, elle affirme par voie de communiqué qu'elle ne regrette pas d'avoir trinqué avec le premier ministre Lucien Bouchardla veille de sa démission officielle, le 13 mars, pendant que des syndiqués de la CSN manifestaient à l'extérieur contreles coupures, et qu'elle suivrait le même cheminement dans lex mêmes circonstan- ATTAQUE - Rosanne Tétreault (photo) est passée à l'attaque hier.laissant mème sous-entendre que si jamais elle remporte l'investiture et l'élection générale.Mme Bujold devra se trouver du travail ailleurs.Dé lon éceptio TROIS-PISTOLES (PC) - L'annonce de la fermeture de la maison VEB a eu l'effet d'une douche froide au Bas-Saint- Laurent.Quelques organismes s'interrogent actuellement sur l'aide qu'ils pourraientapporter àl'entreprise de l'auteur, tandis que d'autres pensent déjà à l'écupérer cer taines activités inscrites à la pr opr immation dex fêtes du 300e, de façon à sauver les meubles.La mairesse de Trois-Pistoles, Mme Ginette St-Amant, a reconnu l'importance de la maison de VLB, et les impacts négatifs que sa fermeture pour- \u2018aitengendrer.Hier,parl'intermédiaire de sa secrétaire, elle a refusé «le commenter davantage.16 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 16 Avril 1997 ces.«La rencontre avec monsieur Lucien Bouchard a été profitable pour les membres de la CSN et méme si mon image a été affectée, j'ai plus aidé mes membres que servi ma propre image», dit-elle.Rosanne Tétreault ajoute qu'elle n'a jamais profité du système en tirant rapidement sa révérence du conseil central (CSN), ce que ne peut prétendre son adversaire qui jouit d'un congé sans solde.«Un congé sans solde suppose unretourau travail ce qui ne peut étre son cas car si elle gagne niqué.Du même souffle, Rosanne Tétreault accuse Jocelyne Bujold d'avoir utilisé ses fonctions d'attachée politique pour aider sa cause avant de partir en congé.indifférent.HISTOIRE DE JONQUIERE - L' historien Russel Bouchard a lancé, hier soir.le livre officiel relatant les 150 années d'histoire de Jonquière que lui avaient commandé les organisateurs des fêtes soulignant un siècle et demi de colonisation et de développement dans la cité de l'aluminium.L'auteur.qui pose en compagnie du maire Marcel Martel et du président du comité d'organisation des fètes du 150e Marc Fortin, affirme que les 544 pages du livre ne laisseront personne (Photo Sylvain Dufour) + MOTEURV6 DE 3 LITRES Boîte automatique 4 vitesses à surmultipliée + Deux sacs gonflables * Freins ABS aux 4 roues * Radio AM/FM stéréo * Glaces teintées Groupe d\u2019équipements préférés 350A : * Climatiseur et lève-glaces ui.LS APS EN A ITA Groupe d'équipements + Cmatseur * Groupe d'équipements électriques : verrouillage des portes, rétroviseurs OU LE NOUVEAU WINDSTAR « ENSEMBLE SPECIAL » 1998 Profitez du confort de quatre fauteuils Capitaine et du plus puissant m moteur dans la catégorie des mini-fourgonnettes.* regable avec Drogrammateur de vite.Là * Groupe c'ecuneme\u201d oupe v'ectrques préférés 357A : * Siege cu conduction » MOTEUR V6 DE 3.8 basculant/coulissant ITRES, 200 CHEVAU* eG ces uridre \"ectonne « LE TOUT NOUVEAU WINDSTAR 1998 SEULEMENT TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury Iran 2 TI 27 Redécouvrez le Canada.tenez faire l'essai du Windstar 98 et courez da chance de gagner! Plus de 10000008 en prix instantanés.Lens win = 1 Roots ES LUE CORE OIG pero he détail: Mont \u2018mondes Tourbilion 3 CANADA Un pays a redecouvrir avec Ford AYN 447 +454 CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX LR LL pe 2995° 269° 1995° 319° 995° 359° LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE \u201c OFFRES D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE 2 9, 18s d du kilomètre après 36 000 kilomètres = Ee 23% FEIALLED NU LETAE SL ACTE Ca S 349208 oy - ran k Libre comme jamais! Il a son nouveau téléavertisseur avec boite vocale mobile, de Vidéotron.Même s\u2019il en a plein les bras, libre a lui de profiter pleinement de sa famille car il peut étre rejoint en tout temps, partout au Québec et sans frais additionnels.6-°° $* O:°° $* par mois service de base par mois avec boîte vocale Et le téléavertisseur ne coûte que 49,95 S lors d'un abonnement d'un an au service (avec boîte vocale), ou encore 79,95S lors d'un abonnement minimum de trois mois.Autres forfaits disponibles.En vente dans les magasins Le SuperClub Vidéotron participants.Pour connaître l'adresse de votre magasin, faites le 350-5555 ou, sans frais, le 1 888 415-7555.À l'achat d'un téléavertisseur.frais d'activation de 205 et taxes en sus.* Forfaits privilèges pour les abonnés du câble Vidéotron seulement.Taxes en sus.Pour les non-abonnés.des frais additionnels mensuels de 2 S s'appliquent.L'usager peut être rejoint gratuitement à l'intérieur de sa zone d'accès.- 1661 IMAV 91 IP31919K 391 'NYICILONO FT LI Reconstruction au coût de 500 000 $ Le Géant motorisé reste à Saint-Ambroise par Denis Bouchard SAINT-AMBROISE (DB) - Rasé par les flammes en novembre dernier, le Géant motorisé a mis fin à toutes les spéculations, hier, en annonçant qu'il demeure à Saint-Ambroise et qu'il investit au-dela de 500 000 $ pour I'érection d'un complexe de véhicules récréatifs, muni d'un terrain de camping.L'annonce a été faite par André et Léonce Bouchard, les propriétaires du Géant motorisé, en présence de leur père Philippe, fondateur ce l'entreprise familiale, le maire de l'endroit Jean Halley, et de vendeurs de publicité.La famille Bouchard a choisi de rester à Saint-Ambroise, en dépit de la forte tentation de s'installer dans un secteur davantage commercial et des yeux doux que lui ont fait certaines autorités.«Quelqu'un qui achète un véhi- culecle100000$, aexpliqué André Bouchard, se déplace.» Les évé- nements tendent à lui donner raison, l'ancien liquidateur de faillite est devenu un détaillants importants de véhicules récréatifs au Québec, étant même parmi les cing plus prolifiques.La municipalité de Saint- Ambroise n'a pas lésiné sur les moyens pour garder son plus éminent promoteur commercial.Dès le lendemain de l'incendie, le maire Jean Halley a tendu la main aux Bouchard en leur signifiant que la municipalité était ouverte à toutes propositions.Moins de taxes Pour que le Géant Motorisé ne déménage pas, Saint-Ambroise a consenti un rabais de taxes sur plusieurs années, dans l'ordre de ce qu'elle accorde aux nouveaux propriétaires fonciers; échangé ses terrains voisins du commerce contre des terrains pres du centre Mont-Bleu; modifié son règlement «l'urbanisme pour l'aménagement d'un terrain de camping sur le modèle d'une halte routière; payé tous les frais de notaire del'ententeentreles deux parties et s'est engagée à clôturer le complexe commercial.Le nouveau bâtiment contiendra une salle de montre, un centre administratif, un garage et une aire d'entreposage de pièces.Le PK; TY DEPART - Léonce.Philippe et André Bouchardontr [Kans hod Bh ole.endu officielle lareconstruction du Géant Motorisé a Saint-Ambroise.Apres avoir déclaré des dommages de 4 millions $ en novembre dernier, ils investissent un demi-million $.(Photo Michel Tremblay) Vous voulez souligner: e Anniversaire e Naissance e Graduation Carnet Mondain 545-4014 / 668-4506 / 679-3832 \u2018QUETIDIEN 310776 v v v v 549-7214 De l'eau dans votre sous-sol Injection de béton 4 Crépi Pose de blocs de verre Réparation de drain Sciage de béton MACONNERIE \u2014 DÉMOLITION RÉNOVATION BE TON.CHICOUTIMI ND JONQUIÈRE 348948 696-7115 Géant motorisé emploie entre 30 et 35 personnes et vend 400 véhicules annuellement à une clientèle majoritairement composée de consommateurs de l'extérieur de la région.Le maire Halley a résumé ce que représente le commerce pour la municipalité.«Quand le Géant achète de la publicité au Québec pour vendre ses produits, Saint- Ambroise n'a pas besoin de le faire.» Le plus heureux de cette décision était sans doute M.Bouchard père, Philippe, qui a admis avoir poussé fort pour que ses fils ne sortent pas de Saint-Ambroise.À TAans, il passe toutes ses journées au commerce et l'été, il se promène en campeur de luxe à faire de la promotion.«Mes fils, a-t-il dit, n'oublient jamais de prendre mes conseils.» x ANNONCE AVEC PHOTO 59561 227 SUR DEUX SUR UNE COLONNES RÉSERVATION COLONNE SANS PHOTO 2IOURS AVANT TEXTE DE IMPRESSION BONS VŒUX 7s JUSQU'A 20 MOTS [30 par 1 adanennni) \u2018QUETIDIEN | ; Hé! oui, c'est \"Miss Blé d'Inde! À moins 16 ans le 16 avril, année Aujourd'hui, elle a 50 ans, d'indication chanceuse?Peut-être.notre Cécile Tremblay contraire, avec un nouveau look! nationale.Si vous êtes de ses les photos Bonne Fête \"Marge\" | amis(es) téléphonez-lui.ne seront pas Tes amis La gang de la Cabane retournées (connaissances).à Francine.FET dimanche ® MESSAGE PERSONNEL # NAISSANCE # POÈME # PROMPT RETABLISSEMENT & VŒUX # ANNIVERSAIRE DE MARIAGE # ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE @ FIANÇAILLES % GENERATIONS # GRADUATION # MARIAGE POUR INFORMATIONS: 347607 545-4014 (fi, dard et des nt \"Modeles PA uitrnet TCs pt ey etd ries ape quanta 18 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 16 Avril 1997 1/9\" == LOCATION par mois/24 mois Incluant entretien sans fraist < 511397, modele DAXISTAAD' seulement Pour br feof s :d'entrenen Pour! achat fe pion etui te Crest equivalent de 1 030$ du climatiseur Vivez vote LONCES SORTIE partcpart Serta LE RF arate PILE OU FACE 3685 ACHAT * Mazda Protege Edition Speciale 1997.Gp abn TERS ee it dio neat Pour un temps limité, vos concessionnaires Mazda vous proposent des offres imbattables sur la spacicuse Protege SE 1997 Location ou achat, à vous de choisir.et de vous eclater ! Les concessionnaires Mazda du Québec cms.Piotr EMPORTE-MOI mp etal de TD00S, premier vois et depôt de 250$ cages, 20000 4m par an, tia det 349301 DU 17 AU 20 AVRIL 1997 AU PAVILLON SPORTIF DE L'UQAC D ZEN ÉQUIPEMENT DE PROPANE 2) ET EN JARDINAGE (NITES Pay, 5° Bog a> INSCRIVEZ VOTRE CHIEN AUPRES DES MAITRES CHIEN DANS LE BUT DE FORMER UNE TROUPE DE CHIENS SAVANTS rem SR D PLUS DE 100 EXPOSANTS A Chasse A pêche A camping À nautisme Aplein air A véhicule récréatif A quad A DES IMAGES DU DÉLUGE JAMAIS VUES À LA TÉLÉVISION, PRODUITES PAR CJPM TV.A PLUS DE 5000 PHOTOS EXCLUSIVES DU PHOTOGRAPHE JEANNOT LEVESQUE.A DES CLICHES JAMAIS PUBLIES DANS LES MEDIAS.À environnement À villégiature À sports A escalade Aloisirs À tourisme ATTRACTIONS e Auditions de chiens savants * Dégustations d'insectes * Images et photos exclusives du déluge de juillet 1996 * Plongée sous-marine * Plus de 10 000 $ d\u2019équipement de propane et de jardinage à gagner * Mur d'escalade * Lac de pêche * Collection de roches et minéraux * Tir à l'arc INSCRIPTION: Saguenay: 540-0891 » Lac- cn Jean: i TT En collaboration avec: SG NUTRINOR PEPSI 5 CJPM Commanditaire officiel: CELLULAIRE Ze, 348469 - L661 [HAV 91 IP31013K 91 'NAIGILO A0 AT 61 = 20 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 16 Avril 1997 Son espace intérieur est plus vaste que celui de la Camry.349385 tp NN @ ; 5 Réadaptation physique Normandin offre tous les services par Lise Fortin NORMANDIN (LF) -Le secteur de Normandin pourra désormais avoir accès à des services cle réadaptation physique complet et n'aura plus besoin de se rendre à Dolbeau, pour avoir les services, Les dirigeants du Centre de santé Maria-Chapdelaine ont procédé à l'inauguration des nouveaux locaux, hier à Normandin.Le directeur général, Rodrigue Gagnon, a mentionné que l'établissement s'est engagé à rapprocher les services, qu'il offre de la population qu'il dessert.Pour atteindre cet objectif, le Centre de santé entend offrir à Norman- din, une gamme de services de santé et de services sociaux.Auparavant, la population devait se rendre à Dolbeau pour obtenir\u2019 ses services.Le vice-président, Christian Painchaud, a tenu à souligner que cette décentralisation de services de Dol- beau vers Normandin a été rendue possible, grâce à l'implication des administrateurs et l'implication des employés.Le Centre de santé Maria-Chapdelaine a pu Rodrigue Gagnon aussi compter sur l'implication financière de la Caisse populaire de Normandin, qui à versé une somme de 11 G00 $ pour doter ce nouveau service des équipements requis.L'ensemble des appareils spécialisés et destinés à l'électrothérapie a nécessité des investissements de plus de 35 000 $.Les services rendus à Norman- din, en matière de réadaptation physique seront les mêmes que ceuxrendus,silesclientss'étaient présentés au Centre hospitalier de Dolbeau.La responsable, Marthe Bélanger, a mentionné quelles services seront offerts par la même équipe de professionnels, ils répondront aux mêmes critères de qualité et seront également gratuits.Les personnes du secteur de Normandin, qu'ils soient victimes d'accidents de travail, vieti- mes d'accidents de la route, adul- tesouenfantsincluant les personnes souffrant d'incontinence urinaire, n'auront plus a se rendre 3 Dolbeau.D'autre part, le directeur général Rodrigue Gagnon, a mentionné que c'est vers le 2 mai prochain que le ministre, Jean Rochon, devrait annoncer la décision sur le tomographe axial, pour le centre hospitalier de Dolbeau.Article vedette: tout nouveau, notre poêle à frire Excalibur à revêtement non adhérent (un revêtement réellement exceptionnel) et le panier à pâtes.Aussi illustré, le spécial «Essayez-mob», une cocotte de 1 litre, prix suggéré de 80 $ pour seulement 19,99 $.Plus de 30 articles différents en solde, la plupart pour moins de 70 $.Des casseroles éternelles La vente se termine samedi Paderno.Des casseroles éternelles.Faites d'acier inoxydable pur avec semelle conductrice de chaleur spéciale en aluminium.Des ustensiles supérieurs de classe internationale.Une distribution égale et rapide de la chaleur pour un meilleur controle de la cuisson.Étonnamment durables et singulièrement élégantes.Fabriquées à l'.-P-É.et accompagnées d'une garantie de 25 ans.Si vous possédez déjà de nos casseroles, vous aimerez nos nouveaux produits.Sinon.venez découvrir les ustensiles que vous utiliserez tous les jours et que vous apprécierez toute votre vie.40 à 75 % de rabais par rapport aux prix de détail suggéré, du 17 au 19 avril seulement.e Vouveau: la poêle à frire Excalibur à revêtement non adhérent et le panier à pâtes.Spécial «Essayez-moi»: une cocotte de 1 litre, prix suggéré de 80 $ pour seulement 19,99 $.(limite de 20 par jour, une seule par client) PADERNO JONQUIERE Monsieur du Chaudron - 2655 Boulevard du Royaume Faubourg Sagamie (418) 548-2569 Je/Ve: 9h00 à 21h00 Sa: 9h00 à 17h00 Vous désirez savoir ou se trouve le.LEE TA ITER TCX LL CYR) Vous rie pouvez Vous POLICE.ala vente, inais vous désirez ECA ustensiles P ; ME le RS 263-9768; rT (i) 629-1502 ET PTT site- RY a RE PRIE com Hôpitaux de Chicoutimi et Jonquière Rochon croit au projet de complémentarité JONQUIERE (CD) - Lorsqu'il viendra au Saguenay au début du mois de mai, le ministre de la Santé et des services sociaux, Jean Rochon, souhaite que le projet le complémentarité entre les hôpitaux de Jon- quière et de Chi- coutimi soit avancé au point de pouvoir passer rapidement à l'étape de la réalisation.C'est l'information qu'a livrée la présidente du conseil d'aclminis- tration du Centre hospitalier de Jonquière,Johanne Roy, hier soir Proposition unanime DE L lors de la séance du conseil.Faisant un compte rendu de la rencontre qu'ont eu de nombreux intervenants des hôpitaux de la région avec le ministre Rochon, il Va quelque temps, pour discuter de l'emplacement des unitésderéadapta- tion fonctionnelle intensive (URFD), Johanne Roy aindi- (qué qu'elle a profi- S L E té de l'occasion pour entretenir également le ministre du dossier de complémentarité.Selon elle, le ministre manifeste beaucoup d'enthousiasme à l'égard du projet qui fait de l'hôpital de Jonquière un centre ambulatoire et du Complexe hospitalier dela Sagamie un hôpital de soins spécialisés et hospitalisés, Pour favoriserle démarrage des activités du bloc opératoire sur deux sites (Jonquière et Chicou- timi), les huit médecins des deux hôpitaux ont eu l'aide de deux personnes-ressources du minis- tere pour examiner |'organisation du travail, La recommandation du comité des médecins vise à accorder 2,5 salles d'opération au Centre hospitalier de Jonquiè- re pour les chirurgies de jour et Jonquière rejette le projet d'une commission scolaire au Saguenay par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) - La Commission scolaire de La Jonquière rejette tout projet visant à ne créer qu'une seule commission scolaire pourtout le territoire du Saguenay.Telle est la proposition adoptée à l'unanimité par les commissaires, hier soir\u2019 lois d'une séance du conseil.Plus encore, ils réclament de conserver intacte leur commission scolaire actuelle.Dans sa résolution, les commissaires disent entretenir un doute sérieux quant à l'efficacité d'une superstructure pour répondre aux exigences de la mission éducative.On sait que la ministre de l'Education, Pauline Marois, demande de faite correspondre le territoire de la nouvelle commission scolaire à celui de la MRC du Fjord-du-Saguenay.Les commissaires mentionnent que la superstructure compterait 36 000 élèves et que, contr'ai- rement à ce qui se passe dans les grands centres urbains, ces étudiants ne seraient pas concentrés géographiquement.Selon eux, un territoire clont les points les plus excentriques sont séparés par quelque 200 kilomètres n'est pas de nature à favoriser l'organisation scolaire et l'accessibilité des services.Un tel étalement géographique, affirment les commissaires, compromet l'atteinte des objectifs souhaités de rationalisation des dépenses publiques auxquels la Commission scolaire de LaJonquièresouscrit sansréser- ve.Cela dit, les commissaires dis- entendosserleprincipederéduc- tion du nombre de commissions scolaires.Cependant, ils s'empressent d'ajouter que cela doit se faire en maintenant la qualité cles services.Enfin, les commissaires disent ne pas connaître les r'esponsabi- lités qui seront dévolues aux commissions scolaires dans le cadre de l'avant-projet de loi supportant la réforme de l'éducation au Québec.En l'absence detelles données, ils considèrent périlleux d'endosser une propo- sition qui ne peut garantir à la population de son territoire des services éducatifs de qualité au moins équivalente à ceux qu'elle reçoit actuellement.La Baie À la Commission scolaire Baie des Ha!Ha!, la présidente.Lise Gagné.a rappelé qu'il n'est pas question non plus que sa commission scolaire endosse le projet de la ministre Marois.Lise Gagné rappelle que le Saguenay a déjà vécu la Régionale Saguenay (soit un regroupement dans le temps des commissions scolaires de Chicoutimi, Valin et Baie des Ha! Ha!) et qu'il n'est pas question de renouveler une expérience quin'a jamais été concluante et satisfaisante.«On a tout laissé tomber dans le temps.Va-t-on répéter la même erreur?Certainement pas», affirme-t-elle.La présidente rappelle que le secteur de La Baie ainsi que les municipalités rurales du Bas- Saguenay ont un caractère particulier compte tenu notamment de l'étendue de leur territoire.«Notre réalité n'est pas la même qu'à Jonquière et Chicoutimi.constate-t-elle.Selon elle, il faut privilégier des services qui soient le plus pres possible des gens, ce qui ne serait pas le cas en créant une superstructure.T,5sallesau Complexe hospitalier de la Sagamie.Johanne Hoy soutient que Jean Rochon croit at projet de comple- mentarité.Selon elle, le ministre demande de le démarrer au plus vite, «Il nous invite à avoir confiance et à ne pas hésiter à plonger, résume-t-elle, La présidente Roy est revenue enchantée de cabotin Dean grime off titre Carle dégrade trophée cartoon dole Peck cas- écran péplum vamp cadeur étoile image prise Varda césar vedette cinéaste Fellini jeu rôle vidéo cinéma fim rushes vue cinoche fin Leone | Solution du problème précédent: sanctuaire | |MJ/A|G|E|C|R|A|N|P|E|P|L|U|M NJAJO|N|JO|A|A|E|/T|S|A|E/N|I |C | JAJO|]N|I |R|T[|S|G|L|C|D/D|C|L LIEIN(M(IR|T|U|O|C|A|[F|E|R|N]|I LIVILINJIE(O|O(B|R|A|G|F[N|A|P E{I|[M|D|IO|O[E|B|C|(R|D|M|O|E|V FIAIE|I |[K|IN|S|E|A|N|[C|E|A|D|E LIVID|T|IE|C|C|ID|R|C|O|F|U|N|E AIR|TIM[L|(R|E[E[L]I1I|O|I]|Y|R]|T S|V[I[R|I|P|E|P|E|N|F|A[R|U]|S HIRI |IS|O|R|M|R|(D|{E(W|!I |P|E]I G|E[P|D|[T|P|E|A|I|M|L|R|N|T|T C|O|UJI(E|L|H|S|V[A]|I |O|E|C|R T|E|T|V|O|O|S|E|H|IS|U|R|D|A|A J|S|C|R|! |P|T|C|E|H|C/O|N|I1|C \u2014 \u2014 \u2014 Cds p\u2014= PF) ts SN sers A FN \u2014 es rs YP + (sn ÉCONOMIE KEINE.2 Ls we Pee We aes] STN Communication par satellite Teleglobe et TRW espèrent recueillir MONTREAL (selon PC) - Télé- globe et son partenaire américain TRW sont sur le point de terminer la première phase de financement du système de communications personnelles par satellite Odyssey.IIsespèrent pouvoirrecueillir près d'unmilliard $ US, surun projet qui devrait coûter en tout 3,5 milliards $ US en satellites, sta- tionsterriennes, logiciels et lancements.C'est ce qu'a déclaré hier le président et chef de la direction de Télésystème et de Téléglobe, M.Charles Sirois, originaire de Chi- coutimi, lors d'une rencontre avec les journalistes à la suite d'une allocution prononcée devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.C'est à la fin de 1994 que Téléglobe et TRW, un constructeur américain de satellites, ont formé une coentreprise dans le but de construire et exploiter le système Odyssey.Ce système, qui sera développé par TRW, devrait mettre en oeuvre 12 satellites en orbite moyenne et sept stations terriennes.Il permettra la transmission de la voix, des télécopies et des messages par le biais de terminaux fixes et d'appareils portatifs.Ces appareils seront bi-mode, c'est-à-dire qu'ils pourront se raccorder aux infrastructures cellulaires au besoin.Les premiers six satellites devraient être lancés d'ici l'an 2000.M.Sirois a admis que le financement de ce projet constituait le principal défi pour l'instant.La première phase de financement, près d'un milliard $, devrait cependant être terminée d'ici deux à trois mois, a-t-il déclaré.Le tiers de cette somme devrait consister en emprunts bancaires, le reste provenant de partenaires.M.Sirois a refusé d'identifier ces partenaires éventuels, indiquant cependant qu'une firme sud-coréenne avait annoncé sa participa- EN BREF Cogéco MONTREAL (PC) - Lors du deuxième trimestre, échu le 28 février, le groupe Cogéco Inc.a dégagé un bénéfice net de 2,1 millions $, en hausse sur le profit de 1,4 million $ réalisé un an plus tôt.Sur les six premiers mois de l'exercice, le bénéfice net totalise 5,3 millions $ comparé à 4,2 millions $ pour la même période l'année d'avant.Le chiffre d'affaires trimestriel s'est établi à 46,8 millions $, en baisse sur les 52,3 millions $ obtenus au 29 février 1996.La vente des journaux périodiques Dumont, survenue début décembre, explique ce recul des revenus, note Cogéco dans uncommu- niqué.un milliard $ «léfis portera sur l'intégration de l'infrastructure des satellites et ÿ l'infrastructure terrestre.C'est 9 (loncau niveau des logiciels que le F tout devrait se jouer.Télécommunications Le groupe Télésystème dirige des entreprises dans deux secteurs d'activités: les télécommunications et les technologies de l'information.Le secteur des télécommunica- | tions comprend Téléglobe, le Ze transporteur intercontinental en Amérique du Nord, mais aussi Microcell Télécommunications, qui oeuvre dans le domaine des J services de communications per- ad sonnelles.C'est notamment Microcell qui exploite Fido, un service de communications personnelles sans fil qui vient tout juste d'étre lancé a Ottawa et à Québec.Il est encore trop tôt pour juger du succès de Fido dans ces deux villes, mais M.Sirois a affirmé que la compagnie avait atteint les objectifs visés à Montréal, la première ville où le service a été offert.Il n'a pas voulu révéler ces objectifs particuliers.À long terme, Microcell veut s'attaquer au marché local, mais M.Sirois a admis que la partie ne sera pas facile.I! faudra d'abord des décisions réglementaires favorables au CRTC (Conseil des radiodiffusions et des télécommunications canadiennes), puis il faudra s'attaquer à Bell, une entreprise qui s'est méritée la confiance des consommateurs, a déclaré M.Sirois.ENFIN DU FINANCEMENT COMMERCIAL SIMPLIFIÉ (Économisez du temps, on s'occupe de tout) Diversifiez votre financement Crédit-bail de tous genres d'équipements neufs et usagés (informatique, forestier.camions, médical, etc.) GROS DEFI - Charles Sirois, originaire de Chicoutimi.président et chef de direction de Télé- système et de Téléglobe, a prononcé une allocution.hier.devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.(PC - Laserphoto) tion.Dans une deuxième étape, les investisseurs institutionnels seront invités à participer, alors qu'une troisième étape fera appel au grand public.Leprojet Odyssey devraitnéces- siter moins de satellites et de sta- tionsterriennes que la plupart des projets concurrents, mais M.Siroisaaffirmé qu'avecun milliard d'habitants dans le seul monde développé, il y aura de la place pour plusieurs systèmes.Selon lui, l'un des principaux TAUX COMPÉTITIF Montréal CREDIT-BAIL i Bl Chicoutimi \u2014==\u2014 MONT-BLANC INC.Jean Pedneault Sherbrooke \u2014_\u2014 1439, Hemingway, Chicoutimi 346375 549-8664 Fax: 549-4491 1-800-720-0670 5 SURVIVRE, BIEN VIVRE _ ET GRANDIR EN PÉRIODE DE TURBULENCE Diner-conférence organisé par: L'Association des diplômés de l'École nationale d'administration publique (ADENAP) région Saguenay - Lac-Saint-Jean +0.Conférencière: Nicole Côté Détentrice d'une maîtrise (Université Laval} et d'un doctorat (Université de Montréal) en psychologie.Elle est diplômée du Gestalt Institute of Clavelond.Conférencière de renom, elle à obtenu en 1986 le Grand Prix de la réussite européenne, à Niort, en France, lors des journées internationales de la réussite en entreprise.Présidente fondatrice de Psycho- Logic inc, elle est actuellement consultante auprès de nombreuses organisations privées et publiques ou Québec, ou Canad anglais et en Europe.soe oe DOO Le mercredi 23 avril 1997 de 12 h à 14 h + tt Holiday Inn Saguenay, 2675, boul.du Royaume, Jonquière ~ ADENAP Gil Île William-Price 2 = Réservez dès maintenant auprès de Mme Hélène Fortin au (418) 545-5035 AES 7] COÛT DE PARTICIPATION: Membre: 25 $ - Non-membre: 35 $ [ | COUP D'OEIL vod ° NEW YORK VALEURS .Dow Jones 6587.16 +135.26 D'INTERET LOCAL Volume 509607 000 Abitibi 20.20 +.20 z Alcan 4460 +130 MONTREAL Alliance 2825 +100 Indices comp.2915.69 +5499 Amisk 232 +17 Ban.Nationale 1475 _ +75 TORONTO Bell 63.70 +210 TSE 300 5743.13 +6380 Bruneau 1.70 0 Cascades 8.05 +.05 VALEURS Domtar 1030 +20 INDUSTRIELLES Donohue 2490 +85 Jean Coutu 1280 +10 LES PLUS ACTIVES Hollinger 11.95 -.05 Laurentian Bank 20.15 +30 Métro-Rich.14.75 +.20 Biochem Pharma.Inc.26.25 -525 MSV 360 -.020 Quebecor Inc.24.45 -05 Orléans 1.91 +10 Alcan Alum.Ltd 4460 +130 Provigo 6.30 -10 Bank Nova Scotia 50.10 +125 Stone Cons.20.00 +.05 Uniforét 3.80 -.05 Or 341.75 -4.60 $US.1.3971 -.0026 $ CDN 0.7155 +10 Taux de conversion 1.3974300 EN COLLABORATION AVEC LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.H:R BLOCK Ce symbole représente la plus grande entreprise de préparation de déclarations de revenus au Canada.Si vous ne le voyez pas, vous ne profiterez pas des 30 ans d'expérience de H&R Block.CHICOUTIMI: 166, Racine Est.418-543-8442 BLOCK SEARS.Piace du Saguenay, 418-549-8240 arr C'est la solution.JONQUIERE: 2353, Saint-Dominique.418-542-0329 NN.LA BAIE: Galeries La Baie, 418-544-9351 La Chambre de commerce de Chicoutimi vous invite à participer à un dîner-conférence mercredi le 23 avril 1997 à 12h00 Hôtel Le Montagnais Conférencier invité: Monsieur Gilles Soucy Directeur et économiste en chef Direction études économiques Mouvement Desjardins Thème: \u2018Perspectives économiques au Canada et au Québec en 1997 et 1998\u2019 Réservations: Chambre de commerce de Chicoutimi Tél.: 543-59 4 1 Coût: 30% (taxes incluses) réa 349706 - 2661 [AV 9[ IP3H043N 31 'NAIAELONO TI 1£ | LA BOURSE TE Ca MONTRÉAL La valeur des titres est exprimée en dollars.Les lettres à et b différencient les cal vies d'actions ordinaires sons droit de vote: le | pr bole d'une compognie junior 9 la Bourse de TE oction ordinaire sons droit do vote ou à droit de voie subotterne; pou o= octions assujetties a des réglements: actions privilégiées dernier dividende v= unité de copital-actions; v= divides ws bon de souscription (warrant); z= lot My AetB Voleurs Ventes Haut Bas ABL CAN.2400 1.300 1.200 ADS 00 11.500 11.500 ABTIPRCE 108899 20.250 20.150 FAETERNA 39069 10.600 9.75 AGNICOE B100 13.800 13.250 JAGR 61500 0.770 0.77 FIA 415 0.070 0.070 AIR CANDA 561222 7.050 6.900 FAIRCAI 1600 6.650 6.5 ALTA.ENERG 5662 28.450 28.350 ALCAN 32409 44.65 F AGE 2.8 ALGOA 2200 0.550 0.550 AUMCTA 5 8,250 7.95 FALICT.B 12400 8.100 7.ALICTWT 255 3.800 3 LIX 1.100 11.100 FAN 200 11.900 11.LLIANCVT 5001 1000 11.1.200 ALUFOREST 77800 28.250 27.250 JALTAVISTA 24400 1.180 1.150 AMALG.IN TORR PLUS BAS AMISCO 600 5.400 5.400 AMISK.A 273130 335 2.300 JANGL.SWIS 53000 1.000 0.950 .0.400 JARMISTC 6900 0.600 0.550 ASBESTOS 500 5.600 35.600 ASHTON 1000 1.430 1.430 FATCO | 12580 26.150 25.250 ATCO NI 200 26.000 26.000 26.000 ATHABASCA VOIR PLUS BAS JAURIGINOR146632 0.840 0.730 JAURIZON 14200 1.800 1.750 AVCORP 13754 4.500 4.400 AVENOR 6000 22.400 22.300 AVENTURE 2300 1.450 1.450 AXCAN 13560 13.000 12,500 JAZIMUT 5000 1.530 1.530 BC GAS 6510 20.900 20.700 BC TELEC 19314 29.300 28.800 BCE INC.79398 63.700 62.000 BCE SRS 4000 25.000 25.000 BCE S.WT VOIR PLUS BAS BCE MBL 235 42.000 42.000 BGR.PM.A 1252 16.000 15.650 BMO.SWTS VOIR PLUS BAS FBMTC.A 2000 10.700 10.700 BPLCDN.IR 4500 5.100 5.000 B.IMP.SRI5 1200 25.500 25.400 BQ.LAUR 1280590 20.250 19.900 BQUE NAT 634499 14.750 14.250 BO.NA.SRIO 450 28.100 28.000 BQ.NA.SR11 200 27.000 27.000 BQUNAT.NO 1300 10.400 19-600 BORYSRF 1500 BQUE MTL 139551 47.700 47.300 BMO SR4 1000 28.200 28.000 BMO SR1 5000 30.500 30.500 BMO SR2 VOIR PLUS BAS BMOSR3 10100 25.200 25.200 BQ.N.ECOS 226201 50.200 49.550 B NE SRS 500 26.000 26.000 26.000 BARRICK 30177 31.800 31.300 BARINGTON 8875 4.750 4.650 BEAU CAN 134 2.890 2.890 JBENNETT 180 1.550 1.550 BESTAR 1600 0.850 0.850 BIOCHEM 911110 31.600 24.250 BIOMIRA 8000 7.400 7.300 BOCENOR 3000 1.850 1.800 BOMS A 2407 26.800 26.450 FBOMBB 254896 26.500 26.300 JBORALX.A 24700 5.700 5.650 JBOREALE 1000 0.280 0.280 BRASCAN.A 10900 29.300 29.050 BRE-X 28101 2.500 2.230 SERESEA 478200 1.170 1.060 JBREX 25000 0.340 0.330 BRUNCOR 815 30.000 30.000 as 11.40011.250 CAE INC.54012 10.600 10.400 CBCITEL 1500 4.150 4.150 FCGIGR.A 10550 19.000 18.500 oh 5 VOIR PLUS BAS RES.93300 10.250 10.250 ICALDERA 27700 ©.280 2 930 FCALL-N.B 500 19.5 5:3% JCVALLEY.A 9856 2.250 300 CAMBIOR 1490 17.700 1; 250 CAMBRIDG 1000 9.400 9.400 CAMDEV 5538 6.250 à 250 CAMECO 53095 45.400 44.050 44 1.030 1.000 CAMPRES 24000 .JCANACO 10000 0.150 0.150 CDN.NAT 1900 47.800 47.620 CAN RESH 6070 9.800 9.750 FC TIRE A 4235 24.900 24.650 FCUTILTA $433 31.200 30.850 CUTLITB 180 31,600 31.600 FCMNAC.A 3315 4.400 4.350 CANGENE 1000 2.190 2.190 JCANSPR.A 2500 0.450 0.400 CANTREX 000 2.CARA OPER 500 4.450 4.450 FCARAOP.A206000 4.500 4.400 CASCADES 25190 8.050 8.000 CASC.SR.1 1340 25.000 24.900 CELANESE 800 27.500 27.400 CASIAPRA 10500 3.750 3.000 JCASIA 71500 1.050 1.000 CHAUVCO 100000 17.500 17.500 JCHESBAR 103500 1.350 1.200 FCIMSTLA 1500 11.300 11,300 CINRAM 1900 33.000 32.850 FCLEARMNT.A101300 11.100 11.000 CO-STEEL 1700 20.500 20.100 COCACBEV 3114 14.400 14.250 FCOG.CABL 14200 9.650 9.550 FCOGECO 27750 8.850 8.700 JCOLERAINE 129900 0.400 0.360 COMINCO 96040 36.600 36.050 JCON ABIT.864 0.500 0.500 ICON OAS 13000 0.165 0.160 JCONTRES 33500 0.750 0.640 JCONTINPR 7000 2.000 2.000 = ~ hy Q £ )CRISTOBAL 35000 0.680 0.630 DaG DATAMARK 7000 3.150 3.110 == DENISON 168858 0.380 0.370 & FOESJAR.A 4785 13.200 12.750 E DESJ.PR.A 5257 23.400 23.000 Z IDIABEX 5000 0.320 0.320 JDIADM 128750 2.690 2.290 ZIDIANOR 17200 0.730 0.510 ; JDITEM 1000 2.500 2.500 DOFASCO 8400 23.300 22.900 DOFAS.2.60 1500 33.200 33.000 DOMCO 1205 13.800 13.500 DOMTEX 562 5.850 5.850 pas DOMTAR 18300 10.300 10.100 DOMT SRB 200 18.900 18.900 FDONOHU.A 7750 25.000 24.500 DONOHUE.B 664 25.000 24.500 ~~ FDORELB 500 18.400 18.400 DYLEX 14119 5.500 5.400 = DYLEX WT 918 1.300 1.300 TT JDYNACOR 5300 0.770 0.770 nie BAY 7750 8.700 8.600 22 JECUDOR 85000 0.680 0.600 éscassde actus Sonoma 888888 85 FEDPER 13230 22.800 22.250 1050 3.200 3.100 ELAN 150000 9.000 9.000 ENERMARK VOIR PLUS BAS ENPFND.G VOIR PLUS BAS ESPALAU 9000 1.090 1.050 JEXPLOGAS 77668 0.330 0.275 EXTNOLMY 200 17.950 17.800 FEXTNDI.SV 10134 17.900 17.300 FCA INTER 502 1.650 1.650 =|FPILTD 1000 6.200 6.200 ;|JFAIRSTAR 9100 1.500 1.250 FALCNBRDG 10835 27.900 27.700 JFIELDEX 25000 0.320 0.320 FINNING 200 28.900 28.900 FST.MR.A 2700 17.000 17.000 17.000 F FIRSTPR US 3100 24.500 24.150 FLET.CAN.A 2085 20.750 20.500 00 FORTIS INC 8754 31.750 31.450 FORZANI 39700 1.350 1.310 FFOURSEAS 2520 31.000 30.900 JFREEWCAN 9875 0.700 0.660 GTC PRC 220 26.350 26.350 FGTC.TRA.A 1575 9.500 9.500 GAZ.METRO VOIR PLUS BAS FGENTRA 15675 2.910 2.900 JGEONOVA 10400 0.490 0.450 GLOBALEQ 8000 2.650 2.650 JGLOBEX 500 5.550 5.550 i G KNIGHT 200 3.930 3.950 GOODFELLW 1100 8.400 8.400 JGOTHS 3000 1.500 1.500 G.W.LIFECO 4200 23.500 23.000 JGREENHOP 4500 0.820 0.820 CREENSH 62300 0.390 0.300 GULF RES 6700 9.750 9.550 GULF.R.P.A 24900 4.050 3.980 Hal.JHAEMACR 300 3.800 3.800 HARMAC 100000 13 400 13.400 HARTCO 560 7.000 7.000 JHEBRON 62063 0.750 0.500 HOLLININC 2400 11.950 \" 200 400 2.3% H BAY CO 7000 26.7 020 490 IPL ENER.3714 39.250 39.300 PLINC.A 100 13.250 13.259 1 JIN EDUC 2500 5.400 5.250 IDEAL ji 700 > 250 3,150 IGLOOVS 500 0.500 0.500 IMASCO.LTD186135 34.950 34.150 IMPER.OIL 31948 62.900 62.600 FIMPR.QBR 3580 25.350 25.200 INCO.PRE VOIR PLUS BAS INCO.VBN 475 30.050 29.800 INCOLTD 214000 43.500 43.100 JINT.DATA 10000 0.600 0.600 0.600 INVGRP 127900 24.550 24.000 24.000 IRWIN TOY 500 4.750 4.750 ISLAND TEL 259 26.75026.750 FIVACO A 3900 2.800 2.750 IVACO.SR1 600 17.000 17.000 IVACO.SR5 700 22.35 © NN a 8 IVACO.SR4 300 25.500 25.500 JIAG.MIN 26400 0.900 0.840 NNOCK 3300 20.150 19.650 JEAN.CT.A 6850 12.900 12.650 JIILBEY 105000 0.340 0.250 JORDAN 415 7.700 7.700 JJOURDAN 10000 0.510 0.400 JKWG.RES 3350 4.000 5.850 KAUFELB 200 3.056 3.050 JKNOWHSE 10000 0.420 0.400 KORINOR 10000 0.480 0.480 S INC, 1200 4.100 4.050 JLABPHRM 0 5.100 5.00 300 5.000 iFRGCAN.P 1308 32.750 32.450 LAFARGECO 600 32.750 32.750 LAIDLAW A 570 18.000 18.000 FLAIDIW B 20100 18.150 18.000 fa ERA 3400 4.360 4.350 VERB 500 4.4 00 4.400 (ROUX A 200 7.7.000 FLEROUX B 6150 4.450 4.300 LBL.INC 4 0.930 0.920 JUNE ISLD 3700 1.000 1).JUTHOS 100142 1,700 1.560 UTHOS WT 30000 9.260 3 1830 1 7.000 17.200 LOEWEN 190540 A 500 a 400 NF 1.2 1.150 2 3000 LOGISTEC.A 2000 30.200 30.000 30.000 LONDN.INS.9050 18.750 18.250 18.600 LONDN7.25 700 27.550 27.550 JLOUBEL 31100 0.310 0.280 HOUVEM 6480 0.360 0.360 HYONLAKE 10000 0.550 0.550 + Mao.IMDS) 265 26.25026.250 IMPACT 2500 2.850 2750 MRRM 100 78.00078.000 78.000 MSV 31000 0.370 0.360 MABAIE z800 0.180 0.180 MAAX 5250 10.550 10.200 MCMBLDL 55800 19.800 18.500 MACKENZIE 2009 19.200 19.000 FMAGNA A 85150 69.750 69.100 FMALOFILB 2400 3.050 3.000 MALOFILA 27200 5.750 5.700 MANI TEL 9400 13.450 13.250 MANLIR 26750 7.550 7.350 MPLE.LEAF 600 11.650 11.650 CALL2.WT.96 VOIR PLUS BAS MARCONI C 270 18.050 18.050 FMARITTEL 4649 23.950 23.750 0 0.560 MARKBRGH 3600 0.560 AZARIN 14100 1.590 1.560 IMCW.200 1.080 0.950 IMELKIOR 29500 0.950 0.950 M TEC pue 58 EMO 400 JMENORA 10700 0.530 METHANEX 5700 12.050 11.850 FMETROR.A 163068 15.000 14.700 TWERKS 6.8.550 8,400 MTEMPUS 33100 0.429 0.400 FMICROTEC 4000 3.6 3.6 MOLND.WAL 19595 13.050 12.750 JMIMISKA 21576 O1 0.1 JM.DUND 50200 200 1.000 JMINORCA 278000 1.610 1.500 JMINOR.WT 28000 0.360 0.330 JMIRANDOR 17600 0.750 0.700 JMISPEC 193700 1580 1.900 MITEC TEL.300 9.830 MITEL.CORP 16044 7 130 7.050 MITEL 2.00 1600 25.550 25.300 FMOLSON À 3225 22.200 22.000 z 8 MONTRUSCO 225 21.000 21.000 21.000 MOORE 34367 27.700 27.350 JMURGOR 10000 0.490 0.490 JNAR RES 2500 0.750 0.650 NCEDIV.U 43100 5.050 5.000 NCE NRG.IR 1000 4.350 4.350 NVA DIV VOIR PLUS BAS NATION.SEA 675 6.300 6.250 IN.GLDCOR 5000 0.220 0.220 INIOCAN 11250 0.800 0.750 JNORA EXP 100160 1.590 1.400 NOR.FORST 7100 9.250 9.250 NORANDA 84802 28.900 28.450 NORCEN 1400 29.000 29.000 JNORMAB 1000 0.900 0.900 NOR TEL 7470 91.700 89.900 NORTHGATE 1340 1.100 1.100 NORTHSTARs10020013.100 13.000 NOVACORP372415 11.000 10.700 N.S.POWER 20485 13.950 13.800 JNOVEDER 61399 0.990 0.890 JNOVIC 4500 5.250 5.100 NUMAC 500 5.750 5.750 JNYMOX 4750 9.000 8.500 FOCELENB 1600 6.350 6.200 Ol 7000 .JOREX EXP 31500 0.215 0.200 JOREZONE 2000 0.700 0.700 JORIENT 29000 0.140 0.140 JORLEANS 4100 1.910 1.900 FOSHA A 3150 21.700 21.550 JPAN AMR 24985 0.700 0.700 P, 1 4.050 4.050 PHOENIXLS 2550 9.8.900 PINNACLE 264933 19.750 19.000 PLA.DOME 813 23.800 3 JPLEXMAR PCS INC, a abs 850 ROWE, R 12401 27.550 27.POW 20000 0.3 48.000 48.000 48.000 -0.200 PRIOR 0.630 0.550 0.630 104, 000105 250103; 800 100 27.500 & POWER.FIN 5520 24.650 24.250 PREMDOR 82400 13.000 13.000 13.060 PREMIER.A 700 1.500 1.500 FPREMIU.A 4000 11.000 11.000 1 JPRO-OR 21000 0.650 0.650 JPROCOLOR 11233 0.940 0.800 PROVIGO 23025 6.450 6.300 QUE TEL 3626 22.950 22.700 800 |aueBeEcoA 14400 24500 241250 FQUEBECOB628500 2.550 24.250 RPM TEC 20000 1.000 1.000 FRADIO.A 200 10.750 10.750 JRADISSON 46500 0.395 0.350 FRAINMKR 4900 4.250 4.150 RANGEROIL 2400 12.600 12.450 JRAUDIN 2000 0.400 0.400 FREITMN A 142000 15.500 15.500 RENAISNCE 17150 40.000 39.800 FREPAP 526919 0.850 0.770 R PR CHOI 1000 26.500 26.500 RICHMONT 2600 5.400 5.350 RIGEL 64000 13.850 13.400 RIO.ALGOM 895 31.35031.150 JROBEX 6000 0.950 0.880 ROCTEST 500 5.300 5.200 FRCANTELB 2000 23.750 23.250 ROLLAND 2500 10.600 10.350 ROLLAND C 100 70.000 70.000 ROYALAVI 4020 2.600 2.600 FROYALG.50225 27.750 27.500 ROYALLPG 13600 3.350 3.250 JROYALSTD 10000 0.900 0.900 JSRI ORG 300 1.450 1.450 FSNC.A 10685 15.500 15.300 SR.TELCOM 3127 5.250 5.200 SAN.FRA.A 2300 9.250 9.250 FSAN.FR.B 4700 7.000 7.000 SANIMO.A 1600 i .350 1.350 SANIGEST.A 700 4.000 4.000 JSATURN.S 1300 3.350 3.350 SCOT.PAPER 294 20.000 20.000 SEAGRAM 21900 51.150 50.800 SEARS CAN 6300 12.900 12.750 FSEMITEC.A 79 300 2.210 JSHARPE 90 1 SHELL CAN 850 53.500 SHERMAG 8300 13.250 13, sico 90100 JSILICONVIS 21795 2.1500 ISRIOS 21000 0.530 0.520 FSODRCANA 3700 2.750 2.600 SODISCO 1047000 0.100 0.095 SounIAM 7139 20.300 20.000 JSPANEX 4700 0.580 0.560 SPORTCN.A 12500 3.500 3.500 J5T.GENEV 102900 0.800 0.780 STLAURENT 2240 18.300 18.000 STAMPEDR 409143 6.250 6.250 STEL 1.94 200 25.100 25.100 STELCOA 23920 7.550 7.350 STONE 1450 20.000 20.000 JSTREX 13846 0.450 0.400 STRONGCO 600 9.900 9.900 ISULLIDEN 22200 2750 2.310 UNCOR 74800 60.000 60.000 su 800 2.200 FSUZY.SHR 3000 \u20188.750 8.750 SYNERGS.A 3150 6.800 6.750 Taz JTSITELSY 26246 1.900 1.800 TVX GOLD 275400 9.100 8.550 El 200 90.00090.000 90.000 TÉEGLOBE \u201c1 1800 39.250 39.000 25.100 25.100 25 TELGLOS.4% 1600 JTELEK.AV z45 1.200 1.200 4.9 THOMCOR 4350 28.150 27.700 JTIOMIN 2400 3.300 3.250 TOLGECO 800 0.500 0.500 JToM 15000 0.310 0.310 FTORSIRB 2340 36.350 36.300 TOTALPETE 1730 16.100 15.750 TRALTA.CO.27468 15.950 15.550 TRCANPL 383608 25.600 25.350 TRANSAT 82851 8.600 8.350 TRILONFIN 3600 6.950 6.900 TRIMARK 284 41,950 41.950 TRITECH 2800 30.000 30.000 FTRIZHAHN 10080 30.100 29.800 TRIHA.WTA 5543 5.700 5.350 JTROYMIN 6400 0.730 0.680 UNI-SELCT 1130 15.000 14.850 UNICAN.A 2605 30.000 30.000 FUNICAN.B 1550 30.800 30.000 FUNIFORET 103200 3.800 3.800 UN.DOMIN VOIR PLUS BAS FVELAN 2700 20.350 20.350 FVIDEOTRON 7096 1 450 11,350 JVIOR 68900 0.450 0.400 JVIRGINIA 20000 3.100 JVISIONTR.A 1000 0.400 0.400 JVOGUE 2 5900 1.350 1.200 ASCANA 150 2 2 WESTAIM 12007 5.000 4.95 WESTBN.1 700 WT 1000 4.700 4.WESTBURNE 7120 15.900 15.800 WESTCOAST 4160 23.950 23.800 JWSTRNPAC 84616 3.450 3.100 WESTSTAR 310 34; 150 34,150 WESTR IU VOIR PLUS BAS WESTRIIU VOIR PLUS BAS JX-CHEQR 1000 0.530 0.510 JYORB.CLA 153500 0.200 0.200 TOTAL SALES : 18,458,499 5 BQ.RY.SRK 1300 25.700 25.500 BQ.RY.SRI 800 27.800 27.800 BMO SR2 1600 26.250 25.750 INCO.PR.E 100 51.050 51.050 TOTAL SALES : 3,800 DEBENTURES {IN 000'5} CBORALEX7% 100 97.90097.800 97.900 CFOREX 8% d120102.000101.000101.000 CTECHMIR8% 4 78.00078.000 78.000 CV.HOUT.8% d11174.000174.000174.000 TOTAL SALES : 235,700 OIVIDEND CAPITAL RECEIPTS SECONDARY WARRANTS BCE S.WT 1500 14.000 13.500 BMO.SWTS 1000 20.300 20.300 CP S.WTS 1000 10.000 10.000 NVA DIV 5000 10.150 10.150 TOTAL SALES : 8.500 TRUST UNITS ATHABASCA106498 19.100 18.650 ENERMARK 59650 6.800 6.700 ENPFND.G 20450 4.700 4.650 PENGR.ENR 570 16.200 16.000 TEMPL.EM 500 14.000 14.000 WESTR | U 700 9.650 9.600 TOTAL SALES : 188, SPECIAL WARRANT! CALLZWT.96 5000 2.850 2.700 TOTAL SALES : PARTNERSHIP UNIT: JAMALG.200 8.750 8.750 GAL METRO 24632 17.000 16.800 TOTAL SALES 8 INTERNATIONAL DIVISION TRADED STOCKS TRADING IN CDNS UN.DOMIN 2950 34.550 33.450 TORONTO.AetB Voleurs Ventes Haut Bas AECPIPEU 427975 6.000 5.950 AFMO 200 3.300 3.300 AGFBF 11371 37.000 36.000 AIT ADV 3600 3.050 3.050 AMTINTLO 24300 0.990 0.970 AQM AUTO 5000 0.270 0.260 AT PLASTICS 12145 12.750 12.500 ITECH 32050 17.350 16.900 ATS AUTO 29050 20.950 20.700 ABACAN O 204545 10.300 9.650 ABER RES 49426 21.500 21.100 ABTIPRCE 59469 20.300 20.100 ACUGRAPH 1.060 1.060 ACETEX 12.900 12.600 ACKLANDS 196400 16.100 16.000 ADEX MNG 021500 0.225 0.220 ADRIANO 6700 2.250 2.110 ADV MAT 3.900 3.750 ADVANTIX O 2618 0.350 0.350 ADVENTURE 6 1.450 1.450 AGNICOE 75220 13.800 13.150 AGRA INC 28179 12.000 11.750 AGRIUM 115375 18.000 17.650 AIM SAFETY 19600 20.950 20.500 AINSWORTH 5500 5.750 AIR CAIJADA 75305 AIR CAN À F172100 AIRBOSS O 25000 AKITA AF 2300 9.200 9.150 a ENERGY 93782 28.450 28.100 Al ALCAN EP 915 23,850 23.250 XA V 9% 3 AIGENBOF 500 2800 ALG STEEL F1 50719 6.500 5 250 ALGON MERC 1000 ALLELIX BIO 78 ALLIANCE À ia ANDYNE 1000 ANTARES 0148357 9300 ANVILUNO 2500 0.510 APEX À 39 2,7 APPLIED C 0105000 0.269 ARAUCO O 19000 ARBOR ARCHER RES 1 ARIMETCO 026000 ARMADA 0351400 ARMBRO EN 7500 ARTISAN 1000 ASHTON 35900 ASHURST U 042500 ASIA O 74200 ASTRALAF 450 15.000 15.: AURRES 45469 7.300 7.050 AUR RES WT 45000 0.060 0.050 AURIZON O 58945 AVCORP | 200 4.400 4.400 AVENOR 115095 22.500 22.050 BC SUGAR 34 BC Tcom: 60205 29.0025.000 BGR A 7 51 BGR A WT 000 3.900 BMR GOLD 050300 0.250 0.223 3.400 3.210 BP} FIN 42695 BRLENT 37 BYGO 1100 0 0.980 0.980 BALLARD 185939 40.100 37.000 BALLARD W 19500 30.000 27.000 BAND ORE 029700 4.550 4.350 BANISTER 200 15.750 15.750 BANK MTL2085031 47.700 47.300 BKMTL4P 1700 28.250 28.000 BKMTLB 62000 30.650 30.450 BK MTL 3P 150815 25.300 25.150 BANK N 51329420 50.250 49.400 BK NS 5p 2900 26.100 25.750 BK NS 6P 1030 27.600 27.500 BK NS 7P 1900 28.100 28.100 BK NS BP 19500 28.250 28.150 BK NS 9P 1000 27.250 27.250 KNSU 2650 10.550 10,550 BARICK GLD674671 31.800 31.300 BARINGTN 25429 4.900 4.550 BARINGTN WT3000 2.000 1.500 BATON 9500 10.500 10.050 BATTERY 85200 0.880 0.780 BATTLE MTN 23105 8.150 7.750 BAYTEX A 9150 13.000 12.750 1000 3 000 3.000 BEACONE O EAMSCPE 6000 7.250 BEAU CAN 163527 2.920 7 850 405 16.300 BECKER B F BEDB OF 1000 2.400 2.6 BEMA GL 0 504920 10.200 9.900 BERKLY P 51830 34.200 1.:700 1000 9.2 BIG ROCK O BIOCH PHAR 26450 31.100 2 500 IRA 63210 7 a0 300 BIO) BIONICHE O 6100 13 0 BIOVAIL \u20ac 7529 a 250 32.600 1000 0.850 0.850 BIRIM O BL HAWK O 26000 0.580 0.5 BLK SWAN 34940 BLKROCK O 5 000 0.600 BLUE RANG A29772 8.600 8.350 BOARDWL © 17400 19.500 19.329 BOMBDR A 1450 26.650 26.450 BOMBOR B F390356 26.450 26.300 BMBOR 1 P 200 26.500 26.BONAVIST O 5333 BONUSRO 4000 BOVARINC Sdiè BOWFLXO 9980 BRACKNEL 27400 BRMPIN A F 5750 BRANDVR O 49000 BRNDSEUTE 6000 .28 BRASCAD À 1000 41.500 41.500 BRASCAD B 25000 40.400 40.400 BRASCAN A 76102 29.400 29.050 BRASCAN J 4700 25.950 25.750 BRE XO 5294664 2.520 2.210 BRKWATER 063970 3.850 3.700 BRIKBRW O 1000 2.140 2.140 BRIGDON 4 2000 BROOKFLH 1200 BROOKELD P 16320 15.To 14.700 BRUNCO! 983 30.00 BUHLER x 25400 2.100 1.980 BURCON 500 13.900 13.900 CAE 28080 10.600 10.400 100 14.850 14, 6000 16.150 16.CMACIND 4500 11.400 11, 359 CMOLIVER 93600 CS RES 4925 1 CSAAF 2000 CTFINANCL 900 CTFIN 4 3600 2 CABRE 90 CALDWELL A 1700 CALIAN TECH 1500 3.CALLNET 7200 20.000 g.CAUNETBF 8255 19.75 CAMBERLY 14000 CAMBIOR 40700 17.500 17.250 CAMBRIDG 4628 9.400 9.300 CAMDEV 17322 6.250 6.250 CAMECO 334614 45.400 44.000 44.400 CAMPRES 21728 CAMPBLW 5000 0.350 0.340 CAMVEC 200 5.700 5.700 CAN BANC 17475 18.250 18.000 CA BAN EQT 5400 13.050 13.000 CTRSCO | 400 24.750 24.750 CTRSCO 3 44300 26.750 26.500 CDN AIRLNE159292 C AIRLINE A F 1000 CDN AIR RW444777 0.025 0.020 \u20ac CQUEST O 21500 ca 3 X C FRACMSTR 9000 11.500 11.450 CG INVEST 5034 13.400 13.000 CG INVW 440 11.000 10.300 CHYDROO 1000 0.700 0.C1 BK COM1448180 a \u201c850 30.800 CIBCSP 00 4.750 -0.CiBC 4 P 5900100.000100.000100.000 0.CIBC 9 P 900 27.75027.500 27.Sine J3P 2289 27.550 27.550 15 CI8C 45 CIB.C 17 21325 2520025100 C LEADER O 93487 $.940 0.850 C 13200 LE F C MEDICAL 4900 3 000 4.950 C MEDICLW 3000 75: CNRAIL 217610 47.800 47.300 CDN NAT RAIA 50030.700 C OCDENTAL Lane see.750 26.000 CPL | .CTIREAF 159075 25,000 24.700 CUTIL À F 31.000 00 31.\u2018 CUTILSPR 100 82.25082.250 CUTILSERP 700 26:10026.100 2 usnuë êsss povoBNI Bean a Beat hw oo 3 oO COOOALROWOORN\u2014 =e ohwoNZLhan §2553 = NONHSUNSSOODOIBUBOBVOOM\u2014\u2014\u2014VONOGURS 000 NL nub oe 588888888 8888 su se o oLno Qh Nine EN hi » ~ 2888888 CHAUVCO 100| CHI np\" sg 5 © © 20h 858 N pæo-so bbæ vag cooun 850 BF 2800 28.250 27.000 4900 5.200 0 DYLEX W DYNCAREB F 500, 6.200 6.200 0 ENS TE CUTH.SERQ 100U 26.050 26.050 CUIILSEKR 200 25.85025.85C0 2 CUTILSERS 200 26.750 26.750 CDNWNBK 4476 14.750 14.000 CANARCO 16100 1.460 1.4 CANBRA 17600 16.500 15.500 CANFOR 111090 14.000 13.9 ANGENE 2000 2.200 2.2 CANLAN { 446 3.CANRISE O 10300 6.500 6.350 CANWST N V 1412 19.050 19.000 1 CANWEST G F36891710.35015.900 RA A 4.400 4.400 CARBGLO O 6l 1.000 0.970 12789 6.200 6.150 CARMANAH 30950 4.900 4.750 SCADES | 992 8.000 8.000 DIA 1740 4.350 4,350 CAVELLEN 16740 4.900 4.800 270 27.750 27.300 CNTRLCAP 6172 1.300 1.250 CFUND AF 5500 6.050 5.900 CENTREUND 11800 14.250 14.200 CHAINA 3659 9.800 9.700 1.550 1.550 CHAPTERS 1000 15.250 15.250 000| CHASE RES O28300 1.380 1.27 12440 17.750 17.250 EF INT | 40 25.750 25.400 CHRYSLER 4675 40.800 39.400 IMB F 700 CHU.CIMARRON 39 = 6 SES ous 888 © wr Soo \u2014 CINAR B F , CINEPLEX 12100 1.950 1.860 CINRAM CINTECHO 2500 0.840 0.750 IRCA O 4000 0.900 CIRCUTW 18500 7200 0.090 0 £ 2229 5650 23 CLEARNET À Asim 11.250 10.9 250 10.250 LUBLINK 0.000 9.90 COGCO CBLE 9.600 OGNOS 7880 37.250 36.250 COLONY PO 8650 4.600 COM DEV 17.300 16.900 COMAPLX 10045 3.350 3.350 3.35 SOMINCO L 14450 36.900 36.050 36.600 COMPA! 42000 1.890 1.850 COMPTON 0184000 0.990 0.900 000 COMPUTLOG 12250 14.100 14.000 CONOR PAC 02500 0.700 0.680 000 CC EXPRF 3103 1.180 1.150 C HCI AF 57 0.400 0.400 C NEVADA O11295 1.100 1.050 C RAMBLER 300 14.000 14.000 CONSOITEXF 450 2.800 2.800 CON GASB 75 92.500 92.500 CONTRNS AF 340 7.300 7.300 CORBY 300 48.500 48.050 CORDEXJ 44000 0.140 0.135 CORECO | 100 6.350 6.350 COREL 59877 8.950 8.750 CRNER BAY O 4500 0.820 0.800 CORNCOPA 042575 0.950 0.950 CORONA GO 1500 6.250 6.250 CORP FOOD 3055 18.250 18.000 CORRIENTE O111835t3.40012.250 000 COTT 147797 13.250 13.000 COUNSEL 8355 18.250 17.950 COURAGE F 17400 1.810 1.750 :000| CRESTAR 30508 24.600 24.150 CRESTBRK 3650 10.600 10.250 CREWDO 3500 2.500 2.500 CLIFEIA 100 27.000 27.000 000) CRYSTALX 0151800 3.300 3.100 CUMBERLO 17068 3.800 3.650 0 CYPRESSA 2300 2.750 2.600 DaG ol - DY 4 SYST 3830 8.000 8.000 DAKOTA 2026 1.400 1.400 00 0.115 0.DÉIRINA EX 614 20.650 20.000 DERLANA 2700 8.550 8.500 DEVELCON 14000 0.240 0.240 DEVTEK MV 200 6.500 6.500 DIA AOF 41180 20.500 20.500 DIA MET BO 16760 20.700 20.000 DIGITAL P 6700 12.250 12.250 DIMETHD O 69950 3.550 3.450 DION ENT O 56000 0.130 0.130 DISCOV W 16290 2.300 2.210 DOFASCO 155052 23.250 22.900 DOFASCO 2602950 33.200 32.850 DOMAN A 100 8.250 8.250 DOMANSF 6288 8.700 8.500 DOMCO INC 3350 13.500 13.500 D TEXTLE 5004 5.900 5.850 DOMTAR 3264t 10.300 10.100 DOMTAR B 200 18.800 18.800 DONOHUE À F9505 25.000 24.500 DORSET EX 810 6.600 6.500 DRAXIS 28755 3.050 2.960 DRECO A 50 46.000 46.000 DRUG ROYAL O137002.300 2.200 DUNDEE A F saa) 24.500 24.000 DUNDEE B 123.500 23.500 DUPONT A 1055 31.500 31.500 DURKIN H O 76500 0.470 0.460 DVIEXLTD 46367 5.450 5.350 6808 1.350 + 250 EM 2500 750 4.500 EASTMAIN © 2000 0.820 0.820 51ECHO BAY 64628 8.800 8.600 ECON II 76.6.000 4 ELDORADO 028775 7.200 7.000 ELDORA W 055200 0.300 0.270 ELCTHM Y F 750 8.500 8.500 ÉLLECOO 14050 5.000 4.800 ELK POINT A 1646 6700 6.600 EMCO 600 12.400 3: 000 EMPIRE AF 3820 15.500 15.350 ENCALENG 11297 4,150 4.100 ENERFLEX 3100 43.000 42.500 ENERTEC 9800 8.900 8.900 ENSIGN RES 22960 26.400 26.000 26.000 EQUISURF 426) 7.750 7.500 EURO NEV 46048 41.500 40.500 EUROGAS O 28300 1.730 1.650 EXALL O 95400 0.930 0.900 EXCO TEC 8530 12.000 12.000 EXTENDI 900 18.000 17.750 EXTEND AF 44960 17.800 17.300 EXTEND 4 P 300 22.500 22.500 FCA INTL 50000 1.650 1.600 FAHNSTK À F 5280 21.500 21.500 0 .000| FAIRFAX F 1004299.000297.000295, 2 FAIRSTARO 9800 1.550 1.250 FALCNBRG 195135 27.900 27.600 FALCNBR U 500 9.900 9.900 FALVO CORP 12400 0.650 0.600 FINNINGL 3450 2 500 29.200 FIRAN 14700 4.000 3.950 F AUSTRLA 50688 13.750 13.600 FAUSTRLW 1430 1.800 1.800 F CALGARY 044600 1.900 1.800 FDYNSTY O 20700 3.040 2.950 000| F MARTH A F 26199 17.100 16.800 MAR 300 4.000 4.000 000| FTSERVICEF 500 7.750 7.750 - FLET CCAN A 65080 20.750 20.500 FLETCHRS F 6900 13.400 13.400 FONOROLA _1125 19.000 19.000 FORMATN O 24400 2.850 2.510 FKNOXO 8800 2.650 2.600 FORTIS INC 6560 31.800 31.400 FORZANI A 16100 1.350 1.320 FSESN HI F 220 31.00031.000 31.000 0 FRANCO 39490 67.500 66.500 0| FRANC-OR 043840 kb 260 1.200 FULCRUM 18700 5.000 4.650 UTURE 46 12.050 12.050 GTC TR AF 65800 9.500 9.500 GANDALF 477990 2.070 1.610 000 GEAC COMP 16733 33.750 33.250 GECAMEX O 1200 2.700 2.700 GENDIS A 6204 11.000 10.800 CN MNRL 034605 > 800 5.450 6.8 GENESIS E 16830 73:8 5.400 GENNUM 2960 25.900 24.500 25 GEOMAQUE 027667 3.300 3.150 SropHvsc 015500 1.800 1.750 GLE 2590 3.600 3.600 GLOBL ELECT 2000 0.560 0.560 000} GLOBALEQ 39050 2.700 2.600 as © GLOBL STONE 5100 4.700 4.700 ELLE Re 2.200 2.200 YKO BIO O 0.600 0.600 GL RESERVE 208001 300 10.900 4751211,15010.600 Fo 1.300 1.210 KNIGHT 4200 4.000 3.950 GL ENO 2100 2.250 2.250 GLDN RUL 0421898 5.550 4.650 RO 4200 11.650 11.400 GLDFARS AF 200 13.250 13.250 LOPARK © 15000 0.270 0.260 GORAN CAP 3900 30.000 29.750 GRAD & WLK401893 8.500 8.400 GRAN COL 029750 1.000 0.900 GRANDFLD O 1200 0.250 0.250 GRANDMA 105000 0.210 0.195 GLMNRLO 20000 0.120 0.120 GT PACIFIC 620 64.000 63.000 GT W LIFECO 14100 23.400 23.000 GT W LIFECO A2800 27.000 27.000 G WLIFECO B 2700 27.750 27.500 G WLUFECOC 650 28.700 28.700 GTR LENOR © 3000 0.940 0.940 GRNSTNEO 6940 14.000 13.600 GRENSTW 17056 5.000 4.900 GREYHND 1111 2.700 2.580 GULF RES 40420 9.750 9.550 GULF R 1P 1333255 4.050 4.000 GULFSTRM 45320 13.400 13.100 GUYANOR B 033000 5.000 4.000 HaL\u201d 2.400 z 300 1.560 1.500 0.080 0060 3.750 3.550 3.3.750 9.150 9.000 a 690 8000 83%: GHWOD 010672 1.2 000 HOHINGR 1 111 1297 12.000 11.850 HOLING .270 0.270 HOME B PY 7372 .300 1.3 HBAY CO 356278 26.800 26.550 HUMBIRD 171350 37.400 36.250 Q00| HURRIAO 16000 4.850 4.650 HY ZELS 4, 2100 HYALPHO 54300 HYDRO AO 73000 NUS OHUANÈHO £28 ua mo œ wn w o IBEX T 4500 6.500 6.400 JD BIOMD O 4600 5.250 5.200 ITC A 7500 2.050 2.0 00 0 2.000 IPLENG 66714 39.550 39.200 I5G TECH 5183 3.750 3.600 IAMGOLD O 3900 5.950 5.750 ICAN O 111000 0.350 0.300 IMASCOL 267539 35.000 34.150 00| IMAX 24390 49.200 48.500 iMP METAL 43195 1.800 1.750 IMPERIAL OIL12031063.000 62,500 IMUTECPH 63553 1.500 1.430 INCO 736270 43.550 43.150 INCOVBN 4338 30.150 30.050 INCONTXT 048000 0.170 0.150 INDOCHIN O 9540 12.600 12.400 INEXPHO 4450 7.150 6.850 INMET MG 137345 7.350 7.050 INMET U 2400 7.700 7.450 INMET 98 W 50 0.150 0.150 INNQUA TO15000 1.200 1.020 AQUA 300 1.| CURATOR 035770 8.250 | DATASH 1750 0, IFORESTAF 13086 8.950 IMAHOGO 6960 0 | PETRO 13700 7.f 00 | PURSUIT 321595 2.920 2.720 ROAD D A 00 2.500 2.400 | wo 2 | WALLCOVER 15 18; 200 18 300 INTERTAPE 38850 27.900 27.500 INTRAWEST 23447 21.200 21.100 2 INTRWS NR P119800 2.400 2.350 INVENTRNIC 5300 3.850 3.850 INV GRP 9955 24.650 23.900 JONA F 4560 12.500 12.400 IPSCO 366229 39.000 37.500 39.000 +1.000 IRIANAO 15600 1.200 1.050 IRWIN TOY 700 4.750 4.750 ISLAND TEL 1562 7.250 26.650 27.000 0001 ISTAR O 17200 2.300 2.300 ISTAR WT 4500 3 220 0.210 ITEC MNRLO 7500 1.950 1.950 IVACOAF 13600 2.850 2.750 JDS FITEL 205120 31.250 31.000 JAGUAR O 72111 0.980 0.970 JANNOCK 9730 20.150 19.800 JANOCK 120 2600 17.500 17.250 JASCANO 46700 1.250 1.180 JONPOLO 62000 0.280 0.275 JORDAN PET 12347 7.700 7.700 JORDEXO 30900 1.250 1.190 JOURNEY F 10500 4.000 3.800 JOUTELOF 82000 0.320 0.300 KRG MNAG 1000 0.750 0.750 K2ENGO 71700 1.780 1.650 KAP RES O 800 3.050 2.700 KASTEN CH 056800 3.050 2.850 KELMAN TC 33500 1.330 1.300 KENTING EN 30573 8.750 8.700 KETTLERO 9800 1.090 1.040 KIMPEX 2000 0.210 0.210 KINGSWAY 975 16.500 16.500 KINROSS GLD24683258.300 8.000 KOOKABUR ©2000 0.210 0.210 KYRGOILO 42040 0.730 0.700 LAFRG CAN P 1011 32,500 32.000 LAFRG CORP 100 32.500 32.500 LAGUNA G 010000 0.750 0.750 LAIDLAW A 2250 18.150 18.000 LAIDLW B F 579466 18.200 18.000 LAIDLAW G 50 18.100 18.100 LAMINCO O 86000 0.420 0.400 LANDMK O 35584 0.790 0.750 000|LARAMID O 29000 0.720 0.670 LASER QST 6500 1.980 1.940 000 LATERALO 18957 0.760 0.740 LATINGLD O F50950 1.020 4.529 LAURASIA 10000 0.590 0.590 LAUR BK 3645 20.250 19.900 LAURBK7 3800 27.800 27.800 LAURBK8 5900 28.000 27.750 LAVASYSO 6400 2.990 2.750 000 LEED NT CAP 22285 18.400 18.000 LEED NT EQ 7450 27.350 27.300 LEITCH TECH 6365 29.500 29.000 LINAMAR 90845 47.900 47.250 LIONORE O 243555 3.550 3.450 LIQUIDATN 1300 2) 25021.199 00 LIVENT 200 14.900 14.9 LOBLAW CO 25600 17; 30017990 17.200 LOB CO PR 17 41.00041.000 41.000 LOEWN GR 122509 40.650 40.350 LOEWEN P 35 31.000 31.000 31.000 LONDON INS11300 18.700 18.250 LONDON A P 8200 24.000 24.24 LONDON D P58050 27.550 27.350 LUMONICS 3650 27.000 26.250 27.000 LYTTON M © 28150 2.900 2.700 Mao MLCASSO 6350 2.000 1.850 MDC AF 650 11.200 11.200 MDS A 2110 27.000 26.250 27.000 MDS B 180501 26.500 26.250 MDSI 8420 26.700 26.000 MFCAF 5000 0.870 0.850 MFCAP 400 9.400 9.400 MFP TECH 400 6.250 6.250 MNT LTD 2500 32.650 32.450 MNTEQTY 6800 15.000 14.400 MTC MTG INV 1334 Ne 900 7.900 0.500 10.250 MACKENZIE 95724 19; 500 19.000 MACKNZ 2985 17.200 16.800 MACMILAN 371451 18.900 18.500 MCMINB8P 200 24.000 24.000 MCMINB 10 300 24.450 24.450 MCMIINGO 500 0.430 0.430 MAGELLAN 25204 3.500 3.420 MAGELN R W35800 0.450 0.385 MAGIN EN 022691 2.450 2.440 000 MAGNA À F 62549 70.000 69.000 MAGNOTTA 2000 !.45C 1.450 M DRILLING 4400 13.900 13.750 00 MANHATAN 30060 8.900 8.200 MANITOBA T 33500 13.450 13.250 MANSON C 013600 0.400 0.350 MLFOOD 10760 11.850 11.650 MRTME LFP 1300 22.800 22.800 000 MARITIME F_ 19594 23.950 23.450 MRKBOR PRO47100 0.560 0.540 MARI ÿ 250 2250 0000 J.; .\"400 6.000 (NS PWR A P \u2018 : MAR 2400 2500 2500 \u201coong NOvACIDO 000.25: 65075.650 25.650 0.000 ' cre MAX ; 0 13% 99% |Novicourr soo 9290 9250 0270 $000 RIGENT 394629 4.300 4 oo W ; 100 5150 0.250 |NOVOPHO 22500 $200 5300 5200 0.000 RTOENT, 34629 4300 4250 4250 0000 ISTH AFRICA 1000 Ca § MEDNET INTL ; 390 2330 2000 NUGROO 200 750 1.090 1200 0.000 [RAND A TECH2E975 17 73017.4.250 +0.050 [SOUTHERN O 0.650 0.450 0.650 0.000 \u20ac 1200 2300 6.000 coun \u20183050 NuFORY 2450 2.450 .000 RANGER 54 75017.500 17.500 -0.5300 8.850 8.7 | 000 TRI LINK ENE INTL 030 15.000 15:000 15000 0.450 NUS: Ro 1000 1050 1.050 2450 0.000 RAYROCK f 43990 12.55012.300 12.500 +0 250 |SOUTHWED 2700 1310 8.700 8850 +0.050 ITRIAM AUT 400 23.25022750 23250 0.00C |EDPER 2200 12-000 12-000 13.900 +0430 |NUINSCO © 1950 1950 1050 0.000 |REAGIDO 62727 1.0 3850 3850 -0.500 RD 2700 ae aos 1a000 000 Tce on 5 25072750 21-250 Rel Boece 2 ay 12000 0.100 NUMACEN 54770 1930 1909 Teng \u2018O-A00 \\REC 7 1250 1220 1330 COMM 14038 1.350 1.00 STLCEMAF 6137 8.050 18.000 18.050 -0.250 TECK CORA 4380 28.000 27.1 2.000 -0.200 |VINCOR | 0000 11-350 11-350 ARCENU 18145 10.600 Na 13100 2100 2100 BAT Q8LS2 11300 11-250 11.250 TECK CORA dos 26-000 27-150 28.000 +0.850 |VINTAGE 8800 11.500 11,500 AMAR OU 50473 19000 15.450 Teese O0 NINORSAT 13100 2100 2100 3 B50 2100 8950 9.000 0000 |TECMAR © 2120 2.200 8.950 29.000 40.350 VISTA GLD 24300 0.870 0.200 © JATHAE OL 50470 15.000 18.650 18.650 0.000 NER RES © 2200 5.750 SAMOTH 2133 5.800 5.800 5.800 -0,200 TECSYN 39540 0.750 4559 2.000 -0.050 |VOGUE O 34000 1.300 1.250 CDN OIL SU 84180 20.75 J - -0.100 NSRRES 012000 5.600 .470 SAMUEL MT 54950 ooo) 3800 2500 -0200 [TEE COMM 54302 0720 0710 0.750 +0.030 |WFIINDO 12300 1.350 1.200 0 CR ESTATE U 15223 20.750 20.050 20200 -0.050 NAT EX CAGE 2907175016 Et SAMUEL MT 54950 19.500 1.100 19,500 0.000 TEKLOGIX 21200 13.509 19.330 15.300 0.000 |Walak 0 0-850 70-850 CONRESU 14130 9200 7050 9050 10/05 NATB 67907 14 75014250 SANTA CZ 20 lou 12-200 8000 ITELFOTN 3000 11 ; .250 19.500 0.000 |W 9280 24.900 24.600 o|CRRIRESY Mie Sago 5.950 3.050 +006 023.950 026150 0.700 000 -0.020 [TELEGLO -400 11.400 11.4 AJAX 1300 1 Di 9.800 9.800 050 0 NATEK To 20%.000 27.SASK WHT B 2 0.690 0.700 - BE 36473 39.2 \u2018400 +0.050 WA: 6.500 16.500 RAYTON U 16600 : 2.800 0.000 750 6223 16.850 16.0.030 |TELEGLOB 2 5038.900 39.25 SCANA 2002 EN 3.240 3.150 00 NATBK 11 500 27.25027.25 : 1 300 16.500 0.000 [TE 30 00 Bo aay 39260 +0430 |WESCAM, 1 0.400 20.400 ERMRK U 65700 6.750 3.240 +0.030 290 NATEK 12 250 25.80025.5 0 SAXON PETE 32700 3400 3350 3.350 -0.050 JeiGle 5.40 2500 25.050 90.500 +1.500 |WESCST 5550 3.900 3.800 ENRPLS FG U 11882 4: 6.700 6.750 0.000 ; : ; ELEPANL O 25.000 25.050 - AF 5175 32.85 F MR 4.700 4.650 4 2.000 Na EK 12, 200 24-400 5.550 SCAFFO 2700 800 0770 0.800 40.040 |TE 91042 2.700 2.500 0.200 WST FRASR .850 32.500 CNTLU 1000 14.100 14 .700 0.000 0.030 NATSEA.124208 8.400 4.250 SCE INV AF 2620126000 Sous (500 ETD aa 70500 24-500 27700 0.100 |WESTAM 24819 5.000 4950 FPREMU 3633 2690026500 26750 -02%0 1.250 NA SE co 1590 23.500 23.000 POLYAIR SHNIDR AF 500 1 EE DOTE NN 19-000 |TELULAR O 13830 3.700 1.700 23530 \u201c0.100 WESTARGR 2062 56900 56-000 ÉPROU 2200 1230012700 19400 Dae 0.000 NATRAÇEU O 7800 1.350 1.POLAR ARTS A709 4700 4790 Se ars (1:20 11-500 11.500 40-100 TELUS CORP412513 10-700 14-700 1,700 0.000 WESTBURNE 2062 56.950 56.000 FPREMUS U 3689 24.500 24.200 24300 +0.300 0.000 NERS.20000 0300 0.73 PIASHCOR 4830104.150102.800104,150 +0.SCINTREX 2700 2 0330 10230 +0100 TEMBEC Mg 23738 9.600 9.500 19590 0.100 |BESTOORN WY 1300 4700 4.760 TRAM DY 27985 28.300 28-200 23.3900 «0.300 0.150 NEBR ok \u201c3000 0.630 0.620 POWR COR F67918 27.600 27.200 04.150 +0.500 SCORPIONO 63500 3-600 13.600 13.600 2.020 |TENKE MNG 27200 4.230 4.150 9800 0.000 |WCOASTE 367881 23.950 23.800 NCAREBIOU 2300 5600 8550 8600 -0.100 0.060 NELSON CID 0130000750 0,750 POWR C IP ais 48.00048.000 43.SCORPIONO 63500 2.500 2.350 2.500 +0.050 Tésco 17506 16.500 16.300 2200 0000 |WEOAST 4 b° 1300 26.730 26.750 LABRADOR (155275 13.100 1 530 38% 20199 0.500 NEUTRING O 11475 1450 1.39 PRR 328175 2.00024.100 SCOTIA SPLT 2300 28.20020.000 20.099 20720 |IEXCAPP 12000 16-500 16.300 16.30\u20ac 0,100 WCOAST 5 P 1300 26-750 26.750 ADOR U53275 13.100 12350 12.300 +0.550 9.500 NEUTRINO 0 11475 1430 1350 FREIND 1100 27.800 2 SCOTIA SPIT 2300 28.700 28.650 28.700 40.250 |TEXCAPP 12000 26.4002 -100 19.100 0.000 |W COPP 550 25.150 25.150 MORISN FAC UB7645 9.-200 9.250 0.000 .x .D CGINV 8.000 28.000 -1 ER 030913 1.650 NAL Of 400 9.000 9.000 - 0.025 NEVSUN O 113236 4.950 4.2 PRED 138810 32.320 30.800 RE sabe?(8000 (5300 (4300 0-000 [THOI 250 15.000 15.000 -250 (W GARNET 1.450 ILU 20425 9.850 9 ; 0.200 0.025 NEVSUNO 113256 4550 4.250 FREMDOS ia, SEARS CAN 1750 51.050 30.400 51.000 +0.450 {TH MCOR 262484 28.250 27.550 15.000 0.000 |WSTRN STAR 635 4.000 4.000 NCED U 6187 5.000 2.650 9.850 40.250 0.000 NEWERDG 343091 4.730 39.00 PREM | P \"2500 11000 11000 SEARS CAN 1750 12,900 12.750 12.900 +0.150 THOMCOR 21300 24.000 22.000 27900 +000 |WESTHED «300 \u201c1300 1.530 NCE PRU 43305 5690 5500 5s 0.000 0.050 NEWCOURT 89230 26.930 26.400 PRE Es 42900 15:150 15-000 SEARCHEN 7700 1.150 L110 \"1.110 0.090 THOM CORC74B60 24.750 24.700 ax WESTFORT 020000 0300 0.290 PNCRWTH U 27681 14-100 13750 13-600 0.030 0.050 3 NHCAPA 210200 5780 5.450 PRMERE Tie 7930 5300 SECOND CP 7000 9.000 5000 9.000 0.500 THUNDRE 0 14000 \"1.050 1.000 4700 0.050 WESTLEY 0 3000 0.180 0.180 GRATH U 27631 15:45016.000 12.000 0.200 0.000 À NGRWTH 1000 22500 25-020 PRIME FN 13100 7.950 7.SÉMAFOG 211450 5050 4450 4650 +0.200 THUNDRW O 8300 0.290 0.250 1000 -0050 WESTMIN 52471 6400 6.400 REALEDND U 61393 15.000 14.800 15.000 0.100 0.180 4 NGRWTH EQT 1500 24-000 23.950 PRINCETON, 30101 0.390 0.380 SENVEST 630 2400 2200 1300 +0200 TIMBERWST 47945 21.150 21.000 72-299 +0.040 WESTMIN P 420 22-600 6-400 ! ae tea iii 15-000 0100 0.180 Hohwin sar 1300 27.2502.00 PRINCETN 21000 0035 0.025 SHAWC 8 F 118860 3200 9200 9200 0.000 TINO, 200 3.000 3.000 1.100 +0.100 WESTIN By 40008 26.000 26.000 STARCORU 17050 18-900 17-300 17.950 40.700 0.000 NEWPORT 120159 7000 6.800 PR 23266 2.200 2.050 SHAWIA 27 300 9.000 9.250 +0.TINAO 3000 0.760 3.000 0.000 WESTM 00 0.300 0.300 SUMMIT U 5 15.-800 10.800 -0.150 \u201c000 6.800 OMS SVS 1100 ; 980 30.000 29.2 +0.250 |TIOMIN © 0750 0760 - INS 77800 53 SUPE 3750 15.400 13.7 0.030 NWSTAR À 071400 4050 39 PROVIGO 4000 3.800 SHAW 1 8 500 29.8 00 30.000 +0.800 [TIOM 51400 3.300 3.250 0.040 WESTON 2e 50 5.100 RIOR U 41146 12.000 11.8 700 +0.050 0.050 NEWTELENT 4039 24.900 24.600 PRUSER AL 11330 S400 ro-a0e SHAWIS 500 29.80029.300 29.500 +0350 TIVE NY 1000 300 1230 1229 9050 [MAMA A 4980 71-500 66250 TAYLOR U 20750 11:950 117700 11850 0.150 0.000 NBLCHINA 22800 3.000 5.900 PURGE O 1510 2410828 050 SHELL CAN 4380] 53.93053.000 53.500 +0350 TIVERTON 0 55600 0.620 0.5 \u2018250 0.000 WHEATON 00 0.860 0.860 ! TA OT Ù 20250 11850 Lee ha +0.150 \u201c000 7.850 .500 [TSTONEO 4 560 0.560 +0 056000 0.580 - .040 VIKING U -000 13.650 13.800 0.000 NOMAAF 11000 3900 3: 00 PURE GI O 27850 1.300 1.200 sIco 500 9.8 7.950 0.000 TORE 200 1.850 1.800 | .020 WHITE ROSE 541 0.520 0.580 +0.060 16250 8.000 7.9 -800 +0.150 0.010 NORANDA F115642 9.350 3.900 POURED 126500 0.240 6298 SIDUS SYS 14600 3.00 9.800 9.800 +0.550 |TOR XO 4000 1.130 1.150 en Ol NE ROSE Jade 1.900 1.890 1.890 0.04 WARDLEY UN 3500 5.750 5.50 7.950 0.000 0.400 NORANDA 1996539 26.900 26.400 PUS 4365 2.590 2330 9 SOUS SY5 (14800 3330 3i%0 11s 4.OMONT 1110 2675026780 26759 0000 |wWINDS 85 1.120 1020 1:050 \u20180.070 |WSTROKNU 13475 8: re EE 400 UIT W 000 0.055 0.05 \u201c100 [TOR DM BK 9 26.750 26.750 RRA 023000 0.35 030 -0.070 |WSTR 730 9.600 9 0.020 NORNDA IC _100 25.250 25 QUPHO 0.150 0.150 SILCORP 000 9.055 0050 9050 0.000 |TDB 11150 37.10036.000 37 0:000 WINDSOR O 29800 0 0.300 0.350 +0.05 CK IU 13475 8.950 8.8 -600 -0.150 2.020 NORNDAIE 7100 29-250 22.250 no, 44337 37069303 CORD 600 12-500 19-500 19.200 0000 [DEAN 1300 DA 490 22 000 27-000 +400 [WINPAK 0300 5300 9330 +0950 alcADEDIN US FUNDS 850 8.950 +0.100 0.050 NORNDA 27400 24 24350 GMED 56800 \"0.460 0.450 3INO FOR AO 5400 2.050 3000 2090 9.000 |TRer NOTE, 2009 28.45026.100 28.300 0.300 Ww MNR 0 12-500 72-250 3250 0.250 |ALCANDP S002 ; : \u2019 s :750 29.000 - LO40700 0.98 : 0.000 (8K MTL 6.050 26.050 26.0 0.000 7 NORCEN | 15845 29.000 28.100 ZAR 46800 2.460 0430 0 |SINO FOR 8400 1.350 1.250 1.350 +0.100 [IP D 979563 30.800 30.500 3 0.200 WORIETER Caunes 0480 0450 0470 Dom 2 7400 26.250257 .050 -0.050 A 0.050 3 NORTEL 438047 L390 5000 5000 0.000 QUETELS 10000 1.000 1 Skviack 11813 18.000 16.800 17.500 +0.700 (TIR >.363 30-800 30.500 20-500 «0630 |XCALO 68 9.190 0.180 0.190 +0010 |ciae 13 700 74.500 25.500 75.300 \"0.200 0.100 à NORTE 436047 91-900 84-500 91700 +250 10 P 9200 15.000 15.000 SLEEMANB | 00016.800 17.500 40.700 |TinSECW 1000 4.250 4.390 10.330 |XEROKRAP 500 20000 20000 29050 CBC l2P 1400 26000 38.000 25000 0.000 .75024.750 24.7 UEBECOR A89250 700 5.700 5.65 -250 |HIP 1 -150 6.250 +0 200 28.000 -250 +0.050 |CIBC 16 -000 26.000 26.000 0.010 § NORTHFLD 0107500 0.980 0 750 0.050 QUEBCOR 24.60024.350 24.5 SLOCANF 12116 13.3 0 5.700 0.000 TORR 29800 34.780 34:500 34700 19.900 VAM MAG 15000 26-800 28.000 +1.300 P 2000 2440024250 24400 +0.150 0.050 À NONHERT 13000 1120 1°630 1090 10:00 Suche B F93070 24.550 24.350 SSI 12106 la 300 la 000 13-230 +0.500 TOR INGTN 13745 5.400 5.330 5.350 0.050 YAMANNO 520 0 \"2750 2600 2700 10.150 |DYNAMEU 3 15-500 15-250 15-250 0.250 0.000 4 NORTHRK 13000 4320,1030 1990 «0040 SECR SEINE F, 2100 25.350 25.200 MED INTL 12900 18-500 18.250 18.250 10-590 TORSTARBF 4362 36.400 36.5.350 -0.050 YAMANA ED LT US a ee (2700 +0130 [DYNAMIC U 9 15-200 13-250 15.250 -0.230 .TAK 97805 ÿ 20 0.365 0.365 .200 TOTAL PET ; -250 36.300 0 O 52095 3.750 -200 +0.750 IINCOEP -200 3200 3.200 0.150 NORTH Aa ae La 250 19-500 14-750 +0:500 QUENSTH 2.200 2.050 SLOUVEMO 6120 0-363 0365 0365 -0.005 ITRAN 700 16.000 15.750 16 -000 |YAMANA W 1150 2.600 3.700 -0.050 600 5225052000 52250 0.000 i 0.005 NORTHSIR £417128 13-500 12-730 13.400 +0.650 QUENSW M 5000 1.480 1.420 SopiscO,.47000 0.100 9.025 0.109 9-000 ITRA SI © 2500 2000 15-000 l6000 +0-500 YOGEN(RIS834 0 1100 1080 1970 0180 |MPRENTE 081500 2.23052.900 52230 39% i 0.000 NORWALL GR 1000 2.100 0.335 0.335 -0.025 SUEMSWAT, 25750 20.550 20.550 0 SOFTQUAD O12324 3.13.750 14.000 -0.150 TRANS DOM 30000 0.280 0.260 \u201c000 -0.750 |ZCL COMP 200 3 5050 4.680 4.850 +0.25 MERCNTLI 081500 1.400 i 00 2.300 -0.150 \u2019 : ; : 5 ., - .250 1.300 0.200 NORWAL GR 1000 A 100 2100 2200 (0.150 |QUESTO 8! 03870 SOrruAD 012324 3.100 2.800 3.000 +0.200 TRALT CORP578877 16.000 15.500 12-280 0.000 |ZARGON 135 3500 3300 3300 \u20180.000 [NORTH WSTU1509 11.800 3% 5.000 0.000 NOvA conPastets 12-000 70-200 10,800 +0250 10 LG 2508 2310 2310 See RSTATE oies 2400 2300 2650 10.20 L840 \"3500 27.25027.2 700 40.100 ZENON O 0 3300 2300 2308 +0000 [NV RCI Vises 2800 250 2250 0000 .050 24.050 24.UESTAR E 011449 0 5 4.100 4.000 .200 JTALTA U 720 1 -250 27.250 +0.2 1600 10.250 1 ; +0.050 |RY BK | 011600 11.600 0.050 NS POWER 49726 13.950 13 050 +0.150 QUORUM 0.760 0.700 ONORA 99350 0.4 4.000 2.000 TAIT, 000 25.750 25.750 25 .250 DEBENTURES 0.000 10.000 0.000 4900 28.050 27.8! +0.100 N 0-058 A .800 13.950 +0.150 RAM PET 1000 6.400 6.400 6.400 +0.50 STH AMER 06105 .400 0.380 0.400 0.000 AU 708 550 25.000 25.000 .750 40.150 [AIR CAN D .RY BK K 11000 25.750 .800 27.800 -0.050 k - 400 +0.100 STH 60 1200 1100 TRANSAT AT572300 -000 25.000 -1.500 169110.750110.0 SEVEN SEA © 73025.500 25.750 ; p.650 1500 1270 1270 1.270 +0 CHINA F 10000 0/450 1.150 +0.030 |TRCAN 8.500 8500 85 ANVILDB 138 :000110.250 +0.300 |T 34729 9.500 8.950 \u20180200 3 2.100 -270_+0.020 SOUTHAM 0.380 0.380 0.PL 453159 25.600 -500 0.150 CAMBER ss o00 10.250 +0200 PBK G 2700 24.9.100 0.000 : 21% 9900 450 0.380 0.380 0.070 TREMINCO 0 13000 5.600 25.300 25.500 Lo 480 SAMBRDG 8D 105 96.000 95.500 35720 22-509 750 24:700 24.700 +0.200 2.050 10600 0.800 0.800 0.800 0.000 JENTRFD BD 32]12-300112.300112.500 0.000 2400 D S M U | U E | S Shue 8 a\u201d à I ood CNR $5 162162 360107 560102500 (000 2.000 oo > pintrastr Mon 536 Si can 1282 rétine me 1036 Were \u2019 2020 dr 23% ged BE lane (58 Mar 1784 Conk 3.050 oTélécom Mond 25 oR 130 985 tous roi (HW) - sACIIANS amèr 7 S0dn Fed 1e ne youCam China US 317 Qt qu 2.050 ABC Funds SThem Mondiale +85 glo Tech 1033 Inbord 385 oËquiibré can 598 oGioFued ine 6.08 voCam Global CS 541 herd tt Reng 10 2.250 JAAS Valus nRav&Cros 7d oCrAmériat 755 oCoreer 648 ynkqur S96 ohctonsaw 12 ointl Equi, 808 youCamClobaius 38 UV ete\u201d 2% i dn mee [8 mmmstom oumluls BEE OE Br à a EE gn HEEL 8 EER GRE 3250 tintin 1 ri venu 763 sav amer quiz 471 Panos 828 ynAmérique 2054 gRevCt8 524 oTigre 1038 alt! Equi 7 Actions ter n qe 0 arm in 527 Joa ac ic C$ 377 TO Ligne Vert 1.500 Readie (Fonds) no 375 dn£quity 5.38 quObhgM 1291 exe Fidelity US Mc 520 oMonaRe.ne ackengis Industria Cir 807 Care Mer dE Coats pe Acadie 0 cas Japon, nen 388 0 Mond US ou 7) 18.06 Ar ond Obli 2% 124 oInd À als -Optimum yoCam Prec Metal 406 s Asiatique 982 0.030 nEquibre 1195 nRe at 631 oSVGloEnut i Cu Sector Funds C5 Yiu EA 1353 ondUs ag2 GTGlobal US Invesco Funds Grou i\" ndAmencan 1392 OM wa yoCam Resour nGrois Équal 1457 020 $703! sitions He Repr se 1434 Ey 51 oûméricain no?1021 ouObMarémerg JUS870 ouGrois Amer Us 4 31 one mere or old Tres Hypo 1733 Métaux pceux 1122 prévu = 1184 Yea Ses eae\u201d 128 nRe Equi as S010 i OF 2 AE 550 Sn se Bi tgmcnenite Sigostinid 8 Merise 10 SBE hd dsr.(eth pe SEA on ee Rh ; hero je de Fonds ey is al Funds oMarch 7 Boldfuns ouErtorentUs 2317 une 97 outlo ens 9 olndustéro On 12 2 oCanada Plus 961 yninternatonar 9.49 ore iden 57 nâct Can 1235 v 05 citant 020 ess nStence Tech 570 oÂct Amér gig Der fimancer 1221 CundiliGra 513 eoAmils gat oud oS 158 ouOTEnUS 28 OindustCro Di, 1220 Emegngfcon 909 ve Ry MAL i SR 198 Gi 1918 .010 SrosAd2020 1332 nAmérSden 2612 oelSoc Amer 283 a 1153 abcEuane ny SICOSATUS 125 œuréécomMoUS 208 Quite US 140 oindusthvenr 385 EhancedBons 194 \u201cOral Group Coxon Bron 923 are 8 .000 Wo Eneoatn 3h aot $002 ohuishichque 1037 oltsh oe Asia $1 may 1061 outros Jasons 282 QurecomMd ls 188 ouCoreen ts igi OndmCos 182 Reams 108 ene 8% hanced\u201d Tonge Te: 040 My Eme2020 81 AAmaGrsoc oO oan Eau 1927 ofsbornowasa 941 Suny wey AmerlainelS 571 ouThém Mond US 347 oulippon US 838 aindusitonon 715 Euro us ea 1000 RC Bz Balanced 1351 nEmerg Mkts 1654 et de 20 20 Ni Capital privé aan big 182 py Baas ia 38 Value 2060 A US oul Amiriat 5 540 ouTigre US 33 oindust Revenu 818 New Japan 852 area ng Cap 1277 nResEnergét 1650 150 ogont 1am 20:20 623 nfo one 1341 oRessourC 873 oHsbgr Pet Socie is Deacon Capital Corp a.Ontong 3 uReV CT AUS 8; ouMond Rev US 8 83 Gindust Retraite 7.80 Pen iain wi 1609 olsun Ba do on 55 .000 ; TRER2020° 626 JnOphmix 1341 RessourCon 2033 osborim RE ss HM Candin vCTB 375 InveaNatBanque N Mackenzie Industrial US ynamer Gth 2006 BRON ee aout ScophieF 125 nObgcoweo 1059 100 SRE 220 sa, Yap time 14 17 Shaver On, 1239 dsb: Valuer 1292 Desjardins Fonds) 25 FARM Canadian Growth Suns OBS robig ce ME Mackenzie oy Gs 99 Eau 39 M TS ns 1263 nemiSélecl 1986 .070 AMRSAAGE 13 Kien iggy MarchesenDer 1309 old ane 1017 ynEquilih ÿnFiRMCanGro 114 yardfan Timing Services nAct Car 1014 oCanadeen , pied Inc 12 Organes 13% (Baacealn 1022 oS es ne 070 AT ASAAGE.15% flbre estors PRE 2 mMonarous 932 nea ore i 5 \u201cFirst Here Fund 5 yoCdnProtect 1055 nD 85! dÉntreprise 1646 Mo (Gestion 55 uous 33 nBond 1163 nimiEaut Santé 1047 1 ofat 500 f oAct Mondiale oPacitique 1219 Se AD yotst Her jofirstAmer 1058 endes 1201 GAttons 317 nEquibbre Canadian Equ AEquity Gt 3093 auity 15,03 1% Gil oF Bien SRA GE gm LP ER 36 Pme Len Grunn e fe Hh dette by Mle bo 08 OO casi, 15 \u2018000 ct Can AGF 3H vantage CS 16 45 ore 19.15 oTechnologie 1, ynDivers Mod 109° er Ontario 051 Act Amér PA nActExt-Onent 11 oHypathèques 203 pig M 2040 now! ens 5577 nCrors Amel nHypothecarre 1 000 CA EE M Ph PRIE ofechnologes 1174 ynBuersse | To FomdsdeCroisSlect Ase 1167 nObiGouvCT $ MementisieyFundUs Oban eran Bi ot Ba ante WR ew 08 .| I Funds US 1127 nD i 060 ynCrars Sel acfique 1011 0 55 quAcléliangares 1 niMarch Emerg M mint Equity n quire Is PE 18 :800 afamPSAMGE 168 ATC aude Amér US C.l.Sector Funds US winds 119F Miedbory cammodiy Equi Can nObIMRER 98 cléfrangères 1119 GMD 1200 nA 22 Cros Cana nero N ! 0 5 ; select mod 1958 Act) 9 Mackenzie nâctons MD 144 quity 1448 ; m 1150 nMé! 598 750 Dr Che alte Tit Roam Ll 30 Gr CS 25 66 Ame shy Amana A AC re TEE Rev Can 1013 apon 53 Mackenzie Sectinal CS, bli Mond MD 2 nSTBond& wig 99 nRev CanAm CS 13 taux Brecieux 1160 1, ; ; + it, 5 95 nObIR 4 .100 IDadgies AGF 1734 mLrgCapGrUs Burst Soc Am us 20 Et Qubamaten US sha Teas BE mated ee Emerg 1903 Imeoeaues 06° LR 3 NCA MD O2 ERI Sous TvferCanamUS 1000 oR fe 00) 050 OC Eurc AGF ba nREER Ind Amér ouMarch en Dev US9.37 ouMarche nouv US 5.06 era 1170 yzPrec Metal 1626 Entreprise 18.02 Investors Inc.- er 3 nsélectit MD 3 \"US Poolet Pan 275 68 nvalCantordre 1502 GA Tech 1518 142 1013 ouâctM 7 auServFimanUS 87 yninternat | 3048 etais 1180 Rev Etranges Répartition 57 avale Universal a Be am 66 nGrois Gan nso & Tech 18 oÂlemagneAGF 26.5 nEguit Can 1288 ondrals US 1466 ouMondral 874 yny pothèques ; Friedberg (LP) Action 1059 BActCan 7 dAmériques a 1 ct Amer MD Ho age 5006 nSec AR 3583 nRevCT 64 1000 oNon Oui GvAGF 981 nod Con 1558 oufy SorMondus ouMondalUS 822 OR g9 ynumency 1827 ferons Mons G85 Ban Res Na: 1065 oCanEquibre 505 \u201combers Motual Marcos.Jnmetian nOreidende.1080 nVaiSires ame 108 .060 SUC SA AGE O81 née ÇanDn 104 i Suse Same US 133 \u2018GC Enen jnuDwersties 937 A Reveny 199 Scan peser 1081 SCrais Gan ; Ar TA 712 des 08 Mike hme 360 & ; CP Mutuai Rebar N Asia US 7 men (SUC 7 ctCrois 1 et Cap: 1285 1452 Mid ynCanad nCrois Eurg fIndexe yrÂctons 3944 Acta 1395 8 Bond 1020 JE us 5 = Mir roup time 09 Sheena at once 88 où paques dde en edie nictions 1988 otiOblg 1631 OuFor Bal Crone olio ds vnCroissance 969 ane NO oo Equity N06 Trunark S 2 = AG Cd Equ Act Can 15 oRERObiMond +92 got Eau 705 oMixte Mondial Dur Asatgee S62 noe Euro 1343 oJHFandsLté 1075 oufor Max Equ Gro 56 92 yrimtemanonal 939 nopigations 1029 JUS Equity 1089 Tomakio à = A Gay Golo» 081 Raven 507 ORERACtMond 531 Concorde ata Grois 1383 olbigOnr 1095 mH a BY aici, 11% que MalTmGr 978 pReencl 3d natu TTI TE TE iis\u201d 8 Zz Alam 1082 Actin 1097 oRevRendEiMon 1115 yoËquilibré 1135 oRépA 1737 oDwrEuropeen 5 ypothécaires 1133 \u20ac onds) 50 70 © \u2018Dannell Group of nCrois et Rev 195 one & cis limitée US : : Dividende pÂcttCan 14.19 en 1867 nCrcappeuéle.1467 y0Equibibré em A up of Funes nOblg Inti 9 oPrncipalCan University Avenue ds _ ri Pet Cap £85 Mondal 958 Job 1351 oOblg Can 11 oD Obl trang 1365 -ICM 167 yohctions 2 Manuvie-Cabol camer Sarto Gro 498\" Tavpgth Be 10 8 QE made, Bn Blam 3 OA uit 205 Goes 13 mate cn 1632 COM ANEL 365 ee or Fun (ocho me 000 meurs Séres 134 oBalanced 1 1085 Tab paca 188 Ean wee © rash Dog Dame an = Sequin 28 joReven 1036 ohman 1 32 oDwrAmérlat 645 neh re 1275 sÂctAmér - nAct Can 13H oConEmergGro 674 frammobune: Talres (Fonds) Cromth Le = Migatons vigor né 58 Sangle 5 2 yoirterabon 1078 OQbMarEmerg 12 3 chwadMond 1008 noogauons 1630 Prue 43° apn Sm BH chownfund 632 boat Ho AoyFuna oy a) SCanMeparAcr Tat Valorem 7» © nCroIssaice 1401 nCdn Equity 3 12 oPacifique 4807 val êques 1066 oP Mar Emer, 150 Glabelnvest Funds Grou nActions | 1282 oEquil Can ad nDiwrs Oblig pss gh ncame 534 na higatia up oan Repar Act 74 voObl Can-Vai = nD-dendes 1473 nDwidend ; 0Oblig Mondiates 519 É mel crois Eur 1 2 vee Pantin Sa 1503 oActCan 691 nVat Émerg i287 oUSMia-Cap 531 \"Actin an BET Dre Can 1275 yoâctCan- Var du 2 action 143 mpmdens 1023 ClMulusl FundsUs pares 1271 oÉxtOr % Meus iru ty Funds Management oCam 868 mntlAicts 7 Ohondtan 185 nt M8 à es NT Je Te 2 nactÈure 1454 Hi 12% oumeicanlS 805 mégane 578 ob Aérque fi Sint Stanatian 34 of aes ae a Se dure 282 ome ur MA React Ta iy aE » ghont 97 irement 15 88 y nBond ti) in 2141 und 947 olnternational archés Émerg 58) i n8 nAChons LS DREER Glo 5 yoGouv C-Terme 101 = | | nOécaus a 1 5 595 oCrois Japon sone Managed In re oWeal 595 oEurope Res A nBalance 1229 ans US 2153 oR 580 oÂct Amer- 0 pa dues VA Be SLL E.à de à 72, 0 0 Se Mend i, UE SES wn BREF LI et So: igatro \" = u f 19 Gol 7 - i : v ot 563 raies \" 3 5 ubdordt 8 on i 2782 9RER QbiMona in Ets a ima Fans oo, internat ; 36 icon Busse 14 RET i itm Amer Gro US Y ug Sve 1116 Jo Era Fons] = =.7 è ynAmér REER 2474 Sr mer 1372 oCanada Gi oCrois Amer 59 amat | 1143 c § 1274 nBalanced rou 96 8 STGF 995 (SK 0 - cPetCapAmer 1372 olanasaGrovn BB Sth hauts it okctspec TH nin Ene 1301 nOvershes 3 i Americas CS Havent hyverin Manor Grow cw = | 75 , nthgh Yield Br 1 bat Value 7 91 HE Bee SRR DORR Te DLT Ringe [f) Hasmeelit = és CS Buty anga; \u201ca : .S stp sig \u201cOptima Ctegy 10a Cane or at olase Sante 15 3 \u2018ii Managomon rar 3 nls 430 auGISTET 035 ; e.nus 147 = * = ANNONCE DE LA SEMAINE: Maman dans la vingtaine, belle.douce, romantique, attentionnée, vraie, aime sorties, nature, cherche homme libre de coeur dans la trentaine.beau, grand, calme, dynamique, autonome.5836 FEMME CHERCHE HOMME 5'5\", 138 Ib, autonome, disponible, affectueuse, intellectuelle, ambitieuse, jeune de coeur, cherche H 44-54 ans, non fumeur, doux, proche de lanature, cultivé, ouvert, évolué, respectueux.5860 Demi-voyante, 5'8\", 210 Ib, cheveux bruns, yeux bruns, chante des chansons de dieu, cherche H honnête franc, loyal, sérieux.5868 Future retraitée de 52 ans, grassette, bien dans sa peau, sociable, aime natation, cherche H sobre, respectueux, sens de l'humour, aimant nature, danse, voyages, activités culturelles.5898 Femme de 46 ans, châtaine, aime ciné, restos, camping, soirées romantiques, cherche homme entre 45-55 ans, avec affinités.5901 Line, 32 ans, belle apparence, équilibrée, cherche Homme entre 35-45 ans, grand, belle apparence, sans enfant, sobre, croyant à l'amour.5819 46 ans, 5'5\u201d, belle apparence, libre, autonome, douce, romantique, cultivée, aime les belles choses de la vie, cherche H 5'10\" et plus, belle apparence, franc, honnête, avec affinités.5792 Fernme seule, belle, sensible, douce, franche, honnête, cherche homme 45-55 ans, seul, belle apparence, non fumeur.propre, jovial.aimant vie, sorties à deux.5829 Femme aime sorties à deux.restaurants, danse, cherche homme honnête, sincère, fidèle, doux, pour relation stable.5831 Début quarantaine, 5'5\", non fumeuse, autonome, aime s'amuser, rire, ski, cherche compagnon entre 37-45 ans, avec ou sans enfant, pour relation sincère.5834 42 ans, 52\", grassette, châtaine, yeux bruns, belle apparence, honnête, douce, cherche homme sobre, honnête, doux, responsable, qui parle avec son coeur.5835 Scixantaine, 5'6\", non fumeuse, aime sports, tennis, golf, danse, arts, voyages, cherche H raffiné, fidèle pour retation stable et honnête.5845 Saguenay, 38ans,5'4\", 1201b, autonome etsans enfant, aime voyages, restaurants, cinéma, cherche H libre, de belle apparence, professionnel, sociable, grand sens de l'humour.5849 Femme de 5'4\", brune, yeux bruns, belle, \u2018distinguée, timide, différente, autonome, indépendante, cherche homme d'âge mûr, beau, grand, actif, mature, sens de l'humour, aimant nalure.calme.5646 Jotiefleurde 32 ans, 5'2\", 1481b, yeux bleus, sans enfant, fumeuse, honnête.fidèle, joviale, autonome, romantique, cherche H 35-40 ans, sans enfant, sérieux, honnête, fidèle, autonome.5764 62 ans, 52\", 135 Ib, fidèle, honnête, affectueuse, aime vie, restos, balades en auto, voyages, cherche H belle apparence.non fumeur, sobre, fidèle, honnête, sérieux, pour amitié sincère.5750 Jolie femme de 41 ans, 5'2\", grassette, belle apparence, douce, affectueuse, dynamique, cherche homme 35 ans et plus, belle apparence, libre, simple, sincère, fidèle, honnête.5662 Professionnelle fin trentaine, 5'6\", svelte, jolie, aime activités culturelles et sportives, désir les partager avec H libre, intéressant et agréable.5725 32 ans, 5'8\", maman, aime marche, cinéma, soirées tranquilles, restos, cherche H 32-39 ans, 5'9\" et plus, naturel, franc et sincère.5645 Professionnelle, 25 ans, blonde, jolie, 5'8\", cherche H dans la trentaine, de belle apparence, 5'10\", charmant et drôle.5631 39 ans, professionnelle, célibataire sans enfant.brune, yeux bruns, 5'2\u201d.120 Ib, aime lecture, cinéma, théâtre, humour.cherche H 40-45 ans avec affinités.5658 52 ans.divorcée, cherche H compréhensif, bon, sens de l'humour, ayant le coeur rempli d'amour à partager pour relation amicale d'abord.5674 19ans, jolie, autonome, franche et ouverte, aime nature, sortieset nouvelles expériences, cherche H vingtaine avec affinités.5401 =, 62ans, 52\" 135 ib, fidéle, honnéte, affectueuse, aime vie, restos, balades, voyages, cherche H de = belle apparence, non fumeur, sobre, fidèle, : honnête, sérieux pour amitié sincère.5685 QUOTIDIEN.le Mercredi 16 Avril 1997 34 COMMENT PLACER UNE ANNONCE?1- Composez le (418) 698-2777 de sécurité qui vous seront attribués.annonce.décrivez la personne recherchée.50 ans, 5'6\", 150 Ib, blonde, yeux bruns, libre, sincère, honnête, aime nature, sorties à deux, balades en auto, danse, restos, cherche H cinquantaine, honnête, sincère avec affinités.5689 Mi-trentaine, poids proportionnel, belle apparence, autonome, aime dialogue, cinéma, bonne cuisine, voyages improvisés, cherche H stable, de belle apparence pour relation stable.5721 Claudia, 18 ans, grassette, bien dans sa peau, sens de l\u2018'humour, aime sorties, soirées tranquilles, cherche H 18-30 ans, pour amitié et plus.5731 Quarantaine, 5\u2019.115Ib, mère, douce, fidèle, aime nature, balades, pêche, chasse, cherche H 38- 50 ans, 5'6\"-5'10\".sobre, non fumeur, doux, sincère, travailiant, aimant nature et dialogue.5733 Femme libre de 36 ans, 5'5\u201d, blonde, cherche homme non fumeur entre 35-45 ans, croyant à l'amour, la fidélité, la complicité, la stabilité.5636 44 ans, 5'4\", 130 Ib, châtaine, yeux bleus, belle apparence, allure jeune, fumeuse, libre, autonome, aime la vie, cherche compagnon, 40- 48 ans, poids proportionnel, pour vie à deux stable.5604 Pamela Anderson de 26 ans, cheveux longs, yeux verts, cherche Tom Cruise dans la jeune trentaine, pour rencontres occasionnelles.4986 Martine, 37 ans, 411\", 100 Ib, cheveux noirs, yeuxbruns, aime nature, chasse, pêche, cherche H 37-45 ans, belle apparence, sens de l'humour, fidèle, sobre, aimant enfants, animaux, campagne.5546 32 ans, 5'2\", 148 Ib, châtaine, yeux bleus, honnête, fidèle, fumeuse, aime vélo, restos, ciné, sorties à deux, cherche H 30-40 ans, autonome, sans enfant, honnête, fidèle, romantique.sérieux.5000 47 ans, divorcée, 5'7\u201d.160 Ib, autonome, sociable, fidèle, cherche H 48-55 ans, libre, autonome, sérieux, honnête, désirant refaire sa vie.5578 Début quarantaine, 5'7\", brune, yeux bruns, non fumeuse, affectueuse.sociable, aime nature, pleinair, cherche H35-48 ans, 5°7\" et plus, sobre, respectueux, pour partager des bons moments.5586 Professionnelle croyante de 33 ans, 1 enfant, ayant le goût de fonder une famille, cherche professionnel travaillant sur lui-même, sensible, but sérieux.5592 Elise, 18 ans, châtaine, yeux bleus, aime la romance et les voyages, cherche H 18-25 ans, sérieux, doux, pour but sérieux.5593 Suzy.28 ans, 5'6\".poids proportionnel, sociable, autonome, aime sorties.moto, cherche professionnel pour relation d'amitié basée sur le respect, la fidélité et l'honnêteté.5473 Quarantaine, 5'4\", 130 Ib, divorcée, autonome, aime nature.marche, ciné, musique, cherche H libre, non fumeur, apparence soignée, sens de l'humour, pour belle relation à deux.5489 Début quarantaine, blonde, yeux bleus, séparée, autonome, cherche H spécial, 38-48 ans, libre, intelligent, sensible, optimiste, honnête, pour vivre relation spéciale.5509 Dolbeau, début quarantaine, 5'2\", non fumeuse, aime rire, cinéma et voyages, cherche H 35-45 ans, avec ou sans enfant, aimant la vie et de bonne compagnie.5513 Josée de Jonquière, 24 ans, brune, yeux bruns, cherche H 25-30 ans, gentil, doux, de belle apparence, aimant sorties, cinéma, restos.4500 52 ans, aime la vie, la tranquillité, le dialogue, la musique, l'amitié, cherche compagnon pour partager main dans la main l'automne et l'hiver de la vie.5518 Maman de 24 ans, 5'5\u201d, 125 Ib, cheveux longs noirs, jusqu'aux fesses, yeux brun-noisette, fidèle, sensuelle, fumeuse, aime voyages, restos, cherche H célibataire, mature, fidèle, 30- 40 ans.5520 Grande et charmante, trentaine, aime nature, sports d'été et d'hiver.cherche H trentaine, très grand, au moins 6' et plus.5506 Brune aux yeux verts.31 ans, mariée, douce, gentille, cherche H engagé, doux, sérieux.de belle apparence, pour amitié sincère.5411 Début trentaine, 5'6\u201d, femme de carrière, mère de un, croyante, cherche H sensible, intègre, fidèle, croyant pour relation stable.5415 50 ans, 5'4\", 135 Ib, douce, sensible, sens de l'humour, aime nature, campagne, oiseaux, chasse et pêche, ski, bon vin et bonne chair, cherche H autonome avec affinités.5416 Julie, 19 ans, 5'8\", 115 Ib, brune, yeux noirs, belle apparence, cherche homme entre 20-30 ans, belle apparence, pour stabilité.5424 44 ans, 5'4\u201d, 150 lb, douce, romantique, honnète, fidèle, cherche homme entre 40-50 ans, bien dans sa peau, autonome, fidèle, croyant aux valeurs de la vie.5429 CRANE La nouvelle facon de faire \u2018Dans 'QUETIDIEN et le FT dimanche| 2- Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code 3- Suivez les instructions pour enregistrer votre 4- Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et 5- Placer une annonce, c'est tout-à-fait GRATUIT! = RP RL _ COMMENT RÉPONDRE À UNE ANNONCE?1- Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous intéresse.2- D'un téléphone à tonalité «Touch Tone», composez 24 heures par jour le 1-900-677-7777 3- Suivez les instructions puur écouter les annonces et laisser des messages en donnant une description de vos goûts et attentes.Des frais de 2,29 $/min.seront portés à votre compte de téléphone ou économisez en achetant des blocs de temps par Visa et MC.Voir la publicité en page 2 de notre rubrique Rencontres.25 ans, 5'6\", 100 Ib, brune, yeux bleus, douce, fidèle, compréhensive, cherche H entre 25-35 ans, 5'7\" et plus, doux, fidèle, serieux, compréhensif, aimant enfants.3966 Début quarantaine, 5'4\u201d, 110 Ib, brune, yeux noirs, sens de l'humour, autonome, affectueuse, sociable, romantique, aime danse, sorties à deux, cherche H pour amitié et plus.5460 Femme mariée de 35 ans, grassette, brune, yeux bruns, jolie, cherche H entre 35-50 ans, doux, affectueux, sérieux, capable de dialoque.4347 Petite femme dynamique de 22 ans, mature, responsable, sociable, affectueuse, cherche H poids proportionnel, belle apparence, bien dans sa peau, ouvert, pour relation stable.5330 Annie, 58\", poids proportionnel, cherche beau jeune homme entre 19-24 ans, aimant sorties, ciné, soirées tranquilles: 5348 40 ans, 51\u201d, 100 lb, blonde, belle apparence, allure jeune, aime musique, tête-à-tête, cherche H 35-45 ans, 5'8\" et plus, belle apparence, honnête, autonome, doux, pour relation stable.5362 Candide, 42 ans, 5'4\", 145 lb, autonome, honnéte, romantique, fidéle, cherche H entre 40- 50 ans, fidèle, prêt à s'engager, pour partager solitude et plus.5364 Femme de 21 ans, 5'4\", 120 Ib, mère, cherche homme entre 22-25 ans, sobre, aimant enfants, animaux, but sérieux.5375 Sandra de Jonquière, 19 ans, 5'3\", gentille, honnête, sérieuse, aime danse sociale, ciné, cherche H 19-24 ans, avec affinités.2711 Femme de 62 ans, yeux bruns, douce, affectueuse, cherche homme fidèle, sérieux.honnête, avec affinités, pour relation stable.5247 65 ans, 55\u201d, 1201b, yeux bleus, belle apparence, autonome, sens de l'humour, aime dialogue, cherche Hbelle apparence, non fumeur, sérieux, pour amitié sincère.5026 Trentaine, 5'1\", 100 Ib, mince, cheveux longs, mère nonfumeuse, habite la campagne, aime vie et enfants, vidéo, dialogue, marche, cherche H avec ou sans enfant, pour amitié et plus.5291 38ans,5\u20181\", mince, mère, nonfumeuse.patiente.fidèle, sociable, aime dialogue.rire.enfants, voyages, cherche H de couleur, mature.5171 Jolie brunette de 31 ans, agréablement ronde, yeux verts, affectueuse, autonome, aime ciné, sorties, nature, animaux, cherche H 28-35 ans, belle apparence, sens de l'humour, pour relation stable.5144 Cinquantaine, 5'4\", 120 ib, blonde, yeux pers, dynamique, aime la vie, cherche H 50-60 ans, libre, franc, fidèle, aimant nature, sorties à deux, balades en auto, pour relation stable.5133 Caroline de Jonquière, 18 ans, blonde, yeux bleus, aime sorties à deux, ciné, soupers à la chandelle.bars, cherche H belle apparence.3552 Jolie rose dans le début de la soixantaine, 5'2\", 113 [b, cheveux bruns, yeux bleus, aime voyages, plein air, pêche, chasse, nature, cherche H50ansetplus, bien dans sa peau.4868 41 ans, 5'6\", 130 Ib, blonde, yeux bleus, jolie, autonome, sociable, cherche H 35-45 ans, 5'10\" et plus, belle apparence, sens de l'humour, honnête, aimant sport, pour amitié et plus.5147 Christiane, 42 ans, 5'3\", 160 Ib, brune, yeux bleus, honnête, sérieuse, affectueuse, romantique, cherche H 49-45 ans, belle apparence, libre, fidèle, sérieux, pour relation durable.5006 42 ans, libre, autonome, ronde, bien dans sa peau, honnête, romantique, fidèle, aime fins de semaines d'amoureux, cherche H 45 ans et plus, 5'7\" et plus, honnête, libre, respectueux, fidèle.4983 58 ans, 125 Ib, brune, yeux noirs, allure jeune, aime belle musique, cinéma, restos, randonnées pédestres, cherche H pour amitié sincère, but sérieux.5097 Trentaine, 5'°11\", honnête, sensible, aime dialogue, plein air, enfants, péche, chasse, cherche H plus grand que 5'11\", bien dans sa peau, intègre, fidèle, pour partager un avenir.5111 Balance dans la mi-trentaine, 5'3\", 115 Ib, brune, yeux bruns, romantique, sincére, aime les enfants, cherche H 35-45 ans, belle apparence, pour relation stable.5119 34 ans, simple, sans enfant, cherche H célibataire, sérieux, honnête, travaillant, responsable, sobre, pour vie à deux.5019 21 ans, seule, honnête, fidèle, sens de l'humour, aimable, romantique, cherche H 20-30 ans, seule, pour relation stable.4879 40 ans de Jonquière, 5'4\", autonome, affectueuse, aime rire, cherche H dans le domaine des arts si possible, avec le sens de l'humour, non fumeur.2820 À Jonquière, Jasmine, yeux pers, cherche désespérément son Aladin entre 28-39 ans, pour trouver la lampe magique du bonheur et de l'amour.4950 Jeune mère de 34 ans, 5'4\", poids proportionnel, croyante, intelligente, joviale, aime animaux, cherche H dans la trentaine, belle apparence, autonome, sérieux, avec affinités, pour amitié.4962 Professionnelle de 30 ans, 5'7\", 125 ib, affectueuse, honnête, sérieuse, aime enfants, nature, voyages, cherche H du Lac-èt-Jean 28- 40 ans, belle apparence, cultivé, pour relation ~~ Femme simple, aime ciné, tête-à-tête, danse, dialogue, sorties, cherche H bien dans sa peau entre 38-45 ans, 59\" et plus, poids proportionnel, pour relation complice et durable.4926 Dans la cinquantaine.5'6\u201d, grassette, châtaine, bien dans sa peau, aime vie, spectacles, voyages, plein air, marche.4948 Veuve de 63 ans, seule et sans enfant, en très bonne santé, aime nature, chasse, pêche, voyages, cherche H pour combler la solitude.4965 Professionnelle du haut du lac, 30 ans, 57\", 125 Ib, brune, affectueuse, aime enfants, voyages, lecture, cherche H du Lac êt-Jean, 28-40 ans, cultivé, belle apparence, pour relation stable.4801 Nancy de Jonquière, 28 ans, 5'5\", blonde, yeux bruns, poids proportionnel, mère, romantique, aime ciné, restos, cherche H 29-35 ans, libre, aimant les enfants, pour relation stable et sérieuse.4452 52 ans, divorcée, 5'5\", 120 Ib, belle apparence, sérieuse, propre, aime danse, voyages, restos, cherche H libre, entre 48-59 ans, 5'7\" et plus, propre, sérieux, but sérieux.4902 Lac St-Jean, 34 ans, châtaine, yeux bleus, 1 enfant, croyante, aime musique, voyages, arts, science, cherche H sensible, respectueux, croyant, honnête, intérêts communs, pour amitié et plus.4846 Alma.40 ans, 5'5\u201d.poids proportionnel, châtaine, yeux bruns, belle personnalité, chaleureuse, sociable, cherche H 30-45 ans, 58\" et plus, poids proportionnel, belle apparence, fidèle, sincère.4804 Quarantaine, jeune de coeur, sociable, affectueuse, aime dialogue, resto, animaux, cherche H 30-40 ans, libre, non fumeur, sobre, sociable, sens de l'humour, pour amitié et plus.4815 Denise, divorcée de 46 ans, non fumeuse, douce, affectueuse, honnête, propre, sensuelle, aime danse, sorties à deux, cherche H 45-55 ans, doux, affectueux, tendre, pour relation stable.4834 Jonquière.brune de 40ans, 1201b, aime musées, concerts, spectacles, voyages, danse, cherche Hentre 38-45 ans, avec affinités.4824 Nadia, quarantaine, 5'°1\u201d, 125 Ib, blonde, jolie, sociable, aime marche, nature, lecture, péche, restos, voyages, cherche jeune H curieux, 18-31 ans, sérieux, pour rencontres occasionnelles.4775 38 ans d'Orvida, 5', 115 Ib, châtaine, yeux verts, maman fidèle, sérieuse, sociable, aime sorties à deux, restos, danse, cherche H 37-45 ans, avec affinités pour relation stable.4726 Françoise.belle jeune femme pour son âge, cherche H physique sans importance, gentil, simple, pour l'aider à partager sa solitude.4651 D'Alma, petit bout de femme de 22 ans, beaux yeux, beau sourire, réserve bien des surprises, cherche gentilhomme, 22 ans et plus, pour relation stable remplie de bonheur et d'amour.4697 Jonquière, 54 ans, libre, grassette, autonome, aime musique, restos, plein air, télé, marche, cherche H 50-57 ans, de belle apparence, avec affinités, aimant plein air, pour relation stable.4735 20ans,5'6\", 120ib, belle apparence, stable, aime vie, rire, s'amuser, cherche H 24-26 ans, grand, poids proportionnel, belle apparence, sens de l'humour, stable.4723 Divorcée de 50 ans, tranquille, aime musique, dialogue, cherche homme sérieux, pour qui la tendresse a encore une signification, aventuriers s'abstenir.4764 Mère de 23 ans, 5'4\", 140 Ib, brune, yeux pers, indépendante, aime nature, marche, rire, sorties à deux, cherche H 25-35 ans, beau, doux, aimant enfants pour relation stable.4722 Quarantaine, mince, belle apparence, libre, autonome, agréable, aime cinéma, musique, nature, cherche H 45-50 ans, libre, bien proportionné, non fumeur, ayant joie de vivre pour relation stable.4777 connaissance 416) 6262777 COMMENT RÉCUPÉRER VOS MESSAGES?1- Composez le (418) 698-2777, frais d'interurbains, si applicables 2- Suivez les instructions pour récupérer vos messages 3- Récupérer vos messages, c'est tout-à-fait GRATUIT! Rencontres ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de celibataires et tes commerces ne sont pas acceptés par ce service.Les Messageries Vocales n'assument aucune responsabilité dans le cas de rencontres faites par l\u2018entremise de notre service de télé-rencontre.Pour adultes seulement, les usagers doivent avoir plus de 18 ans.Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans le Progrès- Dimanche et le Quotidien du mercredi.Professionnelle, 38 ans, 5'5\u201d, 130 Ib, belle apparence, avec un enfant, cherche professionnel, 30-40 ans, libre, belle allure avec sens de l'humour, pour relation amicale d'abord.4780 Jeune professionnelle de 29 ans, brune, yeux bruns, cherche H 30-35 ans, doux, distingué, autonome, de belle apparence, pour relation amicale sincère d'abord.4787 Jeune maman de 26 ans, 5'7\", 136 Ib, belle apparence, fidèle, sens de l'humour, aime sorties, cherche H 27-35 ans, grand, cheveux foncés, belle apparence, fidèle.4643 22 ans, 5'2\", 110 Ib, belle apparence, sympathique, fidèle, aime sorties, ciné, resto, cherche H belle apparence entre 22-27 ans, honnête, fidèle.4647 Jonquière, 45 ans, 5'2\", 115 Ib, jolie, non fumeuse, aime resto, voyages, pêche, cherche H 41-45 ans, avec affinités, pour relation stable.4669 40ans,5'3\",1201b, blonde, yeux bruns, féminine, sérieuse, douce, aime nature, resto, musique, sorties, cherche H 40-45 ans, sérieux, avec affinités, pour relation stable.4684 Abeille de 21 ans, châtaine, yeux verts, aime nature, tranquillité, cherche fleur de 23-30 ans, sens de l'humour, autonome, pour faire un bouquet d'amis mortels.4596 Jonquière, 52 ans, 5'5\u201d, 120 Ib, belle apparence, divorcée.sérieuse, aime danse, voyages, lecture, restos, quilles, cherche H 48-59 ans, 57\" et plus, libre, propre, sérieux, but sérieux.4582 Quarantaine, autonome, universitaire.mince, jeune de corps et de coeur, cherche H quarantaine, libre, propre, raffiné, joyeux, non fumeur.capable d'apprécier les plaisirs de la vie.4593 HOMME CHERCHE FEMME 33 ans, 5'9\".165 Ib, cheveux bruns, yeux pers, cultivé, aime musique, ciné, soirées à deux, cherche F 25-35 ans, mince, belle apparence.pour amour et engagement.5857 Eric, 30 ans, 5'7\", 155 Ib, honnête, stable.cherche Femme entre 22-35 ans, douce, tranquille, pour relation stable.5088 Jonquière, châtain, yeux verts, bienproportionné, autonome, propre, non fumeur, romantique, aime nature, cherche F 20-35 ans, pour arnitié et plus.5275 Serge du Saguenay, calme, affectueux, attentionné, discret, cherche F 20-40 ans du Saguenay, mariée ou non, gentille, douce, pour rencontres occasionnelles.5863 De Québec visitant régulièrement la région, fin quarantaine, 510\", 1601b, elégant, cherche F 30- 45 ans, poids santé, cultivée, féminine, pour sorties occassionnnelles et moments intimes.5872 Pierre, 27 ans, 5'7\", 145 Ib, cheveux noirs, belle apparence, engagé, cherche F 20-35 ans, engagée ou non, pour échanger et discuter.5811 Frédéric, engagé, dans la trentaine, 5'8\u201d, 170 Ib, yeux pers, cherche femme engagée, jolie, bien proportionnée, discrète.pour rencontres occasionnelles.5886 Dany, 29 ans.calme, sérieux, patient.compréhensif, aime soirées à deux, marche.cherche femme calme, naturelle, sensuelle, pour partager amour et tendresse.5874 Luc, homme de 25 ans, 6.190 Ib, brun.moustache, cherche femme entre 45-60 ans.pour rencontres occasionnelles intimes.5888 28 ans, 5'8\".160 Ib, sportif, cheveux noirs, yeux bruns, cherche femme entre 18-35 ans, bien proportionnée, pour rencontres intimes.5890 Sylvain, 5'8\", 170 Ib, chatain, yeux pers, autonome, en forme, aime sports, sorties a deux, restos, ciné, cherche F fin vingtaine début trentaine, avec affinités.2913 22 ans, 5'6\", 130 Ib, belle apparence, aime les bonnes choses de la vie, cherche jolie femme entre 20-40 ans, douce, sensuelle, pour rencontres occasionnelles.5891 40 ans, 5'5\", 140 Ib, bien proportionne, belle apparence, marié, cherche démone du midi, pour rencontres occasionnelles discrètes.5559 Christian, étudiant de 28 ans, cherche femme 30 ans et plus, sens de l'humour, bonne vivante, responsable, aimant rire, pour relation durable.5778 Bel homme brun, dans la quarantaine, 5'8\u201c, 150 Ib, cherche compagne de route, pourfaireun bout de chemin ensemble dans l'harmonie et la joie.5893 349019 Sébad chercf Ihumd) 35 an, cultivé 40 an] rencon respec amitié, Homm cherch: grande Célibat bleus, cherch Verse honnêt ans, Eric, 21 doux, fi ans, ai sérieus Frédér appare sorties apparel 47 ans, compa la com Jonqui tranquil 24-36 aimant 31 ans, respon: partage Patrick.sens de respect de dial 5820 43 ans fidele, cherche amicale André.cherch aimant Dans le belle ay F 35-4¢ appare 5826 Homme aime so honnêts Homme petite, tranquil Be! ho romanti sans e stable.: Maxime vélo, sc entre 16 rencont Hornme franc, s proport franche Junior, aime né plus, voyage.Bernarc aime sc ayant si Sylvail compre cherche ans, dol 5838 Trentair apparel cherche affectio 3019 Sébastien, homme de 5'10\", 165 Ib, fumeur, cherche femme très compréhensive, sens de l'humour, ayant soif de vie.5894 35 ans, marié, 6°1\", 180 Ib, sérieux, discret, cultivé, cherche femme mariée ou non entre 20- 40 ans, poids proportionnel, féminine, pour rencontres occasionnelles stabies.5895 29 ans, 5'7\", 175 Ib, yeux bleus, partiellement engagé, sportif.sociable, cherche femme 25 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.5900 Patrick, 27 ans, 6', 160 Ib, cheveux noirs, yeux noirs, sensuel, entreprenant, doux, aime sports, nature, cherche F 22-54 ans, bien proportionnée.aimant s'amuser, pour relation stable.2322 Professionnel dans la trentaine, très belle apparence, cherche trés belle femme.vingtaine ou trentaine, grande, pour relation heureuse et sérieuse.5640 Roger, 30 ans, yeux bleus, sérieux, cherche amie sincère, 27-35 ane, capable de voir avec les yeux du coeur, aventurières s'abstenir.5902 Carl, professionnel début trentaine, belle personnalité, sincère, autonome, compréhensif, cherche F 30-35 ans, célibataire, sans enfant.aimant nature, théâtre, restos, pour vie à deux.1133 Francis, célibataire de 23 ans, châtain, yeux bleus, poids proportionnel, aime sports, théâtre, ciné.cherche jeune femme vingtaine, jolie, sens de l'humour, aimant sorties, s'amuser.5906 Homme gentil, doux, sociable, compréhensif, enjoué, cherche F 25-36 ans.douce.sensuelle.dynamique, pour commencer une vie à deux.5783 David, romantique, doux.affectueux, cherche F d'origine étrangère.ouverte d'esprit.respectueuse, propre, sensuelle, honnête, pour amitié, rencontres occasionnelles et plus.5786 Homme de 42 ans, 6', châtain, yeux bleus.cherche F 25-30 ans, poids proportionnel à la grandeur, pour amitié et plus.5791 Célibataire, 31 ans.510\u201d, 145 Ib, chatain, yeux bleus.aime la vie, enfants, sorties à deux.cherche F 24-35 ans, belle apparence, fidèle, féminine, sensible, pour amitié ou plus.5794 Verseau, 20 ans, blond, yeux bleus, franc, honnête, autonome, cherche perle rare entre 18- 35 ans, pour amitié et plus.5795 Eric, 21 ans, 160 lb, cheveux foncés, yeux bruns, doux.fidèle, comique, sensible, cherche F 18-25 ans, aimant rire et s'amuser.pour relation sérieuse.5803 Frédéric, 20 ans, 5'8\u201c, honnête, doux, belle apparence, aime musique, nature, restos, sorties, ciné, cherche F 18-25 ans, belle apparence, but sérieux.5805 47 ans, 5'8\u201d.grand coeur un peu blessé, cherche compagne entre 35-42 ans, grande, disponible à la complicité et à l'amour.5806 Jonquière, 36 ans, 5'8\", 155 Ib, sans enfant, tranquille, sociable, sens de l'humour, cherche F 24-36 ans, poids proportionnel à grandeur.aimant sports, restos, pour relation stable.1995 31 ans, grand, belle apparence, doux, sincère, responsable, mature, cherche F attirante.pour partager amour et tendresse.5809 Patrick, 5'6\", brun, yeux bleus, fidèle, sérieux, sens de l'humour, calme.cherche F 20-36 ans.respectueuse, calme, sens de l'humour.capable de dialogue.pour relation honnête et durable.5820 43 ans.belle apparence, allure jeune, doux.fidèle.Jovial, autonome, amant de la nature, cherche F 30-40 ans, avec affinités, pour relation amicale ou plus.5823 André.20 ans, 511\".160 lb, honnête, sociable.cherche femme entre 20-30 ans, sensuelle.aimant les aventures.5344 Dans la cinquantaine.5'9\u201d, 160 Ib, non fumeur.belle apparence, sincère.respectueux, cherche F 35-45 ans, mince, poids proportionnel, belle apparence.propre, honnête.pour complicité.5826 Hommede29ans, 5'6\", 145Ib, bienproportionné.aime sorties, ciné, restos, cherche femme douce, honnête, sincère, romantique, affectueuse.5825 Homme de 25 ans, cherche femme 18-20 ans, petite, grassette, cheveux longs, jolie, drôle, tranquille, gentille, pour amitié et plus, 4898 Bel homme de 32 ans, doux, responsable, romantique, attentionné, cherche femme avec ou sans enfant, attirante, douce, pour relation stable.5830 Maxime, 20 ans, 6'2\", châtain, yeux verts, aime vélo, soirées intimes, sorties, cherche femme entre 18-25 ans, belle apparence, honnête, pour rencontres occasionnelles et plus.5790 Homme de 6', poids proportisnnel, honnête, franc, sincère, cherche femme 20-30 ans, poids proportionnel, avec ou sans enfant, honnête, franche, compréhensive, but sérieux.5832 Junior, célibataire, brun, yeux bruns, non fumeur, aime nature, marche, vélo, cherche F 18 ans et plus, mère, aimant sorties, restos, théâtre, voyages, avec affinités, pour refaire vie.1695 Bernard de Chateauguay, 5'9\", 165 Ib, fumeur, aime soirées tranquilles, cherche F 30-40 ans.ayant sens de l'humour.5779 Sylvain, Sagittaire, sérieux, calme, compréhensif, aime dialogue, nature, marche, cherche Sagittaire, Gémeaux ou Vierge, 23-35 dass ouce, fidèle et mature pour relation stable.Trentaine, taille et poids proportionnel, de belle apparence, doux, patient, discret, affectueux, cherche F mariée, 20-30 ans, désirant tendresse, affection et attention.4358 Jonquière, stable, sincère, sérieux, romantique.cherche F 25-30 ans, mince, non fumeuse.tranquille, aimant sorties occasionnelles.5840 Lac St-Jean, 35 ans, 62\".210 Ib, emploi stable, aime pêche, voyages, cherche F 20-30 ans.pour amitié ou plus.5842 Eric, 5°11\u201d, poids proportionnel, sérieux, doux.charmant, drôle, gentil, mature, fidèle.compréhensif, ouvert, aimable.bien dans sa peau, cherche F 18-25 ans, aimant sorties et s'amuser.5843 Aventurier passionné, célibataire, 40 ans, beau garçon.yeux bleus, ouvert aux plaisirs d'aventures et de passion cherche F pour vivre de belles folies.5844 Saguenay, quarantaine, 5'7\", 150 lb, original, sexy.sensuel, cherche F 29-38 ans, jolie.libre, adorable, sensuelle, pour connaître les joies de la nature en été.5852 Homme séparé de 48 ans, honnête, fidèle.fiable, autonome, sociable.cherche F 40-50 ans, 150 lb et moins, belle apparence, avec affinités, pour refaire sa vie.5490 Belhommede 40 ans, grand, châtain.yeux bleus.doux, attentionné, cultivé, engagé, cherche amie discrète, pour complicité et amitié durable.5737 Homme dans la quarantaine, doux, affectueux, tendre, cherche F mariée.discrète, poids proportionnel pour rencontres occasionnelles.Tom Cruise, 31 ans, châtain, yeux bleus, 145 lb.cherche Pamela Anderson, pour rencontres occasionnelles et plus.5741 Trentaine, belle apparence.doux, propre, cherche F 18-25 ans, avec ou sans enfant, pour rencontres occasionnelles.5743 Jean du Saguenay.28 ans.calme.tranquille.aime soirées à deux, cherche F seule, douce.respectueuse.aimable, pour amitié et plus.5653 Vierge du haut du lac.divorcé.début cinquantaine, 57\".155 Ib.affectueux.gentil.travaillant, aime danse, cherche F 35 ans et plus.mince, douce, sincère.affectueuse, autonome.5091 Balance, Mario, Jonquière.27 ans, 6\u2019.180 lb, châtain, yeux pers, doux, passionné, tendre, aime soirées tranquilles, restos, ciné, cherche F pour l'amour avec un grand À et relation stable.5745 33ans, 58\", belle apparence, fidèle, romantique, honnête, aime sports.ciné, dialogue, sorties, cherche F 28-35 ans, avec affinités, pour amitié et plus.5746 Jean-François, 24 ans, 6', 175 Ib.aime ciné, soirées tranquilles, cherche F 18-22 ans, libre, tranquille, environ 5'2\u201c et moins de 150 ib.5748 Homme engagé de 38 ans, doux, simple, discret, chercheFengagéede 30-45ans, pourrencontres occasionnelles stables.5749 30 ans, 5'8\", 135 Ib.belle apparence, yeux bleus, non fumeur, sobre, cherche jolie femme de 18- 45 ans, sociable, douce, sensuelle, aimant rire, s'amuser, pour rencontres occasionnelles.5752 28 ans, 5'9\", 155 Ib, châtain, yeux bleus, mature, fidèle, belle apparence, cherche F 25-35 ans, poids proportionnel, belle apparence.aimant sports, pêche, camping, plein air.5753 Stéphane, 23 ans, cheveux bruns.yeux bruns.aime nature, chasse.pêche, sociable.sens de l'humour, cherche F 20-24 ans.sens de l'humour.sociable, avec affinités.5754 Homme engagé de 37 ans, 5'10\", 175 Ib, yeux bruns, belle apparence, sportif, cherctie F entre 25-45 ans, poids proportionnel.mariée.bien dans sa peau, pour liaison ami/amant.5756 Homme de 5'8\".150 Ib, brun.yeux bruns, doux.sensuel.aime naturisme.cherche complice feminine entre 20-40 ans, avec affinités.pour vie au soleil à deux.5757 Daniel.30 ans.affectueux.romantique.attentionné, sens de l'humour.aime dialogue.cherche F nonfumeuse, honnête.douce, mature.pour relation stable.5744 Dans la trentaine.belle apparence.doux, propre, affectueux, cherche femme 18-25 ans, avec ou sans enfant, pour rencontres occasionnelles.5760 Steve, homme de 31 ans, fidèle, sérieux, cherche femme entre 25-35 ans, honnête, sérieuse, pour relation stable.5663 46 ans, 6'2\", yeux bleus, aime musique, soupers tête-à-tête, nature, cherche F dans la trentaine, mince, belle apparence, douce, sentimentale, aimant enfants, pour relation sérieuse.5766 Très beau professionnel de 36 ans, grand, cherche très jolie femme 24-37 ans, grande, 5'8\" et plus, pour être heureux ensemble.3802 Très bel homme de 20 ans, professionnel, sexy.cherche belle jeune femme entre 18-24 ans, mince, pour profiter de la vie.5768 27 ans, belle apparence, engagé, cherche femme entre 18-30 ans, engagée ou non, pour rencontres occasionnelles discrètes.5595 Michel, jeune trentaine, non fumeur, fidèle, sérieux, tranquille, sens de l'humour, cherche femme entre 25-35 ans, honnête, sensible, entille, capable d'aimer.5769 Dans la quarantaine, 57\", 125 Ib, cheveux noirs, belle apparence, honnête, romantique, affectueux, cherche F 5'4\" et plus, poids proportionnel, pour rencontres sérieuses et stables.5770 Christian, étudiant de 24 ans, responsable, doux, cherche compagne 30 ans et plus, sans préjugé, sensuelle, avec affinités.5777 André, 511\", 140 Ib, cheveux noirs, yeux bruns, belle apparence, tendre, affectueux, cherche temme belle apparence, pour relation stable.5781 Co .Quarantaine, 5'7\", 125Ib, cheveux noirs, cherche F mariée, poids proportionnel.pour rencontres discrètes.5625 Joseph, 32 ans, 510\u201d.165 Ib, cheveux et yeux noirs, sportif de belle apparence, aime nature, animaux, bonne bouffe, restos.cherche F 20-35 ans, charmante, de belle apparence.5451 Début trentaine, brun.yeux bruns, engagé.cherche F engagée ou non, 30-45 ans, très jolie, sensuelle, ne craignant pas l'aventure.5620 Professionnel de 22 ans, 5'9\", poids proportionnel, brun, yeux bruns, cherche F 18-25 ans pour rencontres occasionnelles ou plus.5657 30 ans, 5'10\", 160 Ib, yeux verts, de belle apparence, marié.cherche F 18-35 ans pour rencontres occasionnelles.5660 Daniel.31 ans, 5'10\".150 Ib, brun, yeux bruns, jeune entrepreneur cherche F 20-30 ans, joviale, bon sens de l'humour.aimant la vie pour amitié ou plus.5661 , ÉCONOMISEZ Achetez discrètement des blocs de temps par carte de crédit VISA ou MASTERCARD Service à la clientèle de 9 h à 22 h 1-888-985-2233 « 15 MIN.25 $ (1,66 $ la min.) EY ROR RRR AE NE ECL EX IE Roger.debutquarantaine.56\", 1401b, actif, seul.habite la campagne.aime vélo, natation, voyages, musique, danse, marche, cherche F 30-42 ans, poids proportionnel, célibataire non fumeuse.5664 Jacques.34 ans.cherche F douce, compréhensive,.aimant vie, danse, cinéma, restos.sachant ce qu'elle veut ou ne veut pas.5552 Voiture immatriculée Louis, modèle 1976, superbe carrosserie, peinture originale.intérieur propre et charmant, cherche belle voiture féminine.18-24 ans.belle carrosserie, mécanique stable.5672 Grandeur moyenne, poids moyen, quarantaine, belle apparence, doux, patient, discret, prêt à écouter et à échanger, cherche F mariée ou non, désirant tendresse, affection, attention.4434 Féculent de Roberval, 1m64, original, tranquille, non fumeur, sobre.réservé, capable d'attention, de tendresse, d'affection, cherche vitamine naturelle, moins de 50 ans, franc, honnête.5675 45 ans, sans enfant, libre, honnête.affectueux.romantique.fumeur.aime musique, sorties à deux, cherche belle F libre, 30-45 ans, mince.châtaine.romantique.5676 Aima-Jonquière cherche F 20-30 ans, moins de 140 !b.pour qui l'amour, la complicité et la tendresse occupent une très grande place dans son existence.5428 Roberval, beau jeune homme de 30 ans.doux.tendre, fidèle.aime enfants.cherche F honnête.simple, Indépendante, ayant une belle personnalité.5679 Daniel de Jonquière.37 ans, 5'6\u201d, 140 Ib.brun.yeux bruns.belle apparence.cherche F pour relation stable.2162 Michel de Jonquière.39 ans, 57\u201d, 140 Ib.brun.yeux bruns, engagé.cherche F environ du même âge pour rencontres intimes discrètes.5681 44 ans, 511\", 185 Ib.châtain, yeux pers, aime chalet.informatique, chasse et pêche, fumeur.cherche F 30-45 ans, grandeur et poids proportionnel.autonome pour relation stable.45 ans, 58\", 150 Ib, châtain, de belle apparence.romantique, jovial, cherche F 35-45 ans, autonome, pas compliquée pour relation stable.5687 Professionnel de 40 ans, 5'8\u201d, engagé, doux, de belle apparence, cherche F 25-45 ans, douce, mature, engagée ou non pourrencontresintimes.5215 Steve, 26 ans, 5'6\u201d, 160 Ib, blond, yeux bleus, cherche fidèle, affectueuse, ouverte, aimant soirées romantiques, chasse et pêche, sorties à deux, pour relation sérieuse.5690 Éric, 27 ans, 5'10\",175Ib, brun, yeux bruns, aime plein air, cinéma, sorties, cherche F 40 ans et plus, désirant partager de bons moments pour mieux se connaître.5693 Célibataire début trentaine, belle apparence, sportif, cherche F 24-45 ans, mariée ou non, désirant vivre une aventure.5694 Christian, 25 ans, 5'11\", 180 Ib.aime nature, balades en voiture, sorties à deux, soirées romantiques, cherche F 18-25 ans avec affinités.4869 34 ans, 62\", 170 Ib, brun, yeux bruns, simple, honnête, fidèle, aime tendresse et bonne humeur, cuisiner, cherche belle F 30-35 ans, 5\"- 5'5\", poids proportionnel.avec ou sans enfant.5701 Stéphane, 18 ans, 5'7\", blond, yeux pers, aime musique, balades en auto, cherche F 18-19 ans pour amitié ou plus.5706 La nouvelle façon de faire connaissance Dans \"QU@TIDIEN et le [IC dimanche) inscription: (418) 698-2777 Engagé, 50 ans, belle apparence, brun, 5'4\u201d, propre, cherche F 35-55 ans, pour rencontres occasionnelles stables.5709 Marié du Lac St-Jean, 35 ans, cherche F mariée, 52\" et plus, poids proportionnel.discrete.propre, honnête, pour rencontres occasionnelles.5710 Libertin dans la quarantaine.de belle apparence, ouvert, audacieux, sensuel, cherche F 26-39ans, jotie, douce, sensuelle, piquante et audacieuse pour expériences intimes et personnelles.5711 Steve.jeune trentaine, 5'7\", yeux bleus, sobre et non fumeur, aime choses simples et claires, cherche F simple, naturelle, sincère.aimant tranquillité et compagnie.5713 Quarantaine, châtain.yeux bleus, doux, sincère, sérieux, aime restos, cinéma, danse, balades en auto, cherche F pour relation sincère et fidèle.5716 François, 30 ans, 511\", 180 Ib, châtain.yeux pers, beau bonhomme, cherche F 20-35 ans, de belle apparence pour rencontres intimes.5717 Lac St Jean, cinquantaine, non fumeur, affectueux.honnête, autonome, d'agréable compagnie, cherche jolie F 45-50 ans, douce.libre, autonome, ayant besoin de tendresse.5720 36 ans, dynamique, intelligent.calme, sincère, sensible, aime nature, musique, nouvel-âge, danse.voyages, cherche F 5'4\" ou moins.non fumeuse.5719 25 ans, 5'8\".145 Ib.brun, yeux bruns, belle apparence, sérieux, aime plein air.cinéma, cherche F 20-30 ans, douce, affectueuse, poids proportionnel, pour amitié et plus.5723 23 ans.57\".poids proportionnel, libre, cherche F début vingtaine, responsable, affectueuse.pour relation stable et durable.5726 Luc, professionnel marié, 30 ans, 510\".165 Ib.châtain.affectueux.cherche F mariée ou non, blonde.20-40 ans, bien proportionnée pour sorties et rencontres intimes.5727 Mario, vingtaine, pas compliqué et pas gênant.aime nature.musique.soirées romantiques, cherche F 20-35 ans, tranche, sincère, aimant simplicité, calme et douceur.5728 40 ans, châtain, yeux bleus, professionnel au teint foncé, propre, sympathique, danceur sensuel, cherche F 35-49 ans, apparence soignée, autonome.aimant danse, pas compliquée.5729 22 ans, 5'9\u201d, 165 Ib, cheveux bruns, yeux bruns, belle apparence, cherche F 21-28 ans, jolie, sociable, aimant restos, ciné, sorties à deux, pour relation stable.4863 Jonquière, discret, aimable, beau, aime s'amuser, cherche F ouverte, 18-30 ans, engagéeounon,pourrencontresoccasionnelles.5598 Début quarantaine, belle apparence, bien dans sa peau, aime soirées intimes, sens de l'humour, cherche F 30 ans et plus, féminine, belle apparence, autonome, avec affinités, pour relation stable.5600 Professionnel dans la trentaine, yeux bleus.dynamique, stable, aime motoneige, ski.cherche femme mature, intelligente, responsable.5603 Alma, 31 ans, 5'7\u201d, 140 lb, châtain, yeux bleus, belle apparence.sens de l'humour, honnête.franc.aime marche.restos, pêche, chasse, cherche F franche, honnête.5580 49 ans.55\".145 Ib, divorcé, non fumeur, aime soupers a deux, marche.tranquillité.cherche femme avec affinités.pour relation stable.5609 HOMME CHERCHE HOMME Claude, 38ans.5'10\", 1501b, châtain.yeux bleus.en forme.cherche homme célibataire ou non de moins de 30 ans, pour rencontres intimes.5889 Claude.34 ans, 220 Ib.pouvant recevoir, ayant la fièvre du printemps.cherche docteur moins de 35 ans, pour donner prémiers soins.5877 Homme marié de 38 ans, 5'5\u201d, 140 Ib, châtain.allure straight, cherche homme pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles discrétes.5370 22 ans, 5'6\".130 Ib, belle apparence, ouvert, cherchehomme entre 30-40ans, pourrencontres occasionnelles discrètes.5892 Carl, 30 ans, 510\", 150 Ib, brun, yeux bruns, cherche homme 18-34 ans, 510\" et plus, fier, aimant conditionnement physique, cyclisme, randonnées pédestre.5896 Homme de 5'8\".125 Ib, pouvant recevoir, cherche homme entre 20-45 ans, mince, 120-130 Ib environ, 5'7\" et plus, pas trop poilu, propre, discret.5884 Etalonde 28 ans, 6', 160 Ib, entreprenant, aimant nature, sports, plein air, cherche cow-boy 18-54 ans, pour rencontres intimes.2470 Pascal, 23 ans, environ 6', environ 175-180 Ib, paraît bien, propre, cherche homme 5'6\" a 5'10\", mince, belle apparence, viril, discret, pour rencontres intimes discrétes.5303 30 ans, 5'8\".155 Ib, châtain, yeux bleus, aime nature, bonne bouffe, cherche H 25-45 ans, avec du charisme, pour amitié et plus.5802 29 ans, Saguenay, 6', 190 Ib, cheveux bruns, yeux verts, poilu, marié, cherche H 18-35 ans, dynamique, pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles.5807 Karl, 30 ans, 5'10\", 150 Ib, aime conditionnement physique, vélo, cherche H 18-34 ans, 5'10\" et plus, sérieux, aimant sports.5813 Michel de Jonquière, 35 ans, 5'9\", poids proportionnel, brun, yeux bruns, belle apparence, aime nature, marche, cherche H sens de l'humour, pour amitié et plus.5671 =.Beau grand homme de 6\u2019.efféminé, aime porter dessous féminins, cherche homme entre 18-35 ans, avec affinités, pour rencontres occasionnelles discrètes.5822 Jacques.professionnel de 45 ans, châtain, yeux verts, belle apparence, sens de l'humour, ouvert, aime nature, meditation, marginalité, derision.cherche homme jeune, pour amitié et plus.5784 22 ans, 6'.180 Ib, chatain, yeux pers.engage, aime films, cherche homme engagé, belle apparence, trés discret, pouvant recevoir, pour rencontres intimes.5828 Homme châtain, non poilu, pouvant recevoir, cherche homme entre 18-34 ans, non poilu.efféminé, armant porter lingerie feminine, s'amuser.5833 Michel, 43 ans, 5'9\", 190 Ib, non tumeur, aime danse, cinema, sorties a deux, cherche H 30-40 ans avec affinites.4521 45 ans, 190 Ib, brun, yeux verts, moustachu et poilu, cherche H 35-50 ans, célibataire poilu pour relation amoureuse à long terme.5847 46 ans, 61\", 175 Ib, brun, yeux bruns, tranquille, doux.affectueux.discret, aime promenade, dialogue, cherche H30-50ans avec affinités pour combler solitude et plus.5850 Christian, 30 ans, 5°10\", 1701b.brun, yeux bruns, en forme, sensuel, Imaginatit.cherche H 20-40 ans, belle apparence.pour rencontres Intimes.5759 Etudiant début trentaine.59\", 165 Ib, cheveux noirs, yeux noirs, cherche etudiant discret.etrangers bienvenue.5742 Homme dans la trentaine.viril, doux, propre.affectueux.cherche homme 55 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.5761 Jacques.40ans.yeux bruns, honnête, aime ciné.vélo.musique.dialogue.cherche homme 35-45 ans, honnête, pour rencontres occasionnelles ou stables.4360 Luc, homme marié de 28 ans.6', environ 190 lb, cherche jeune homme entre 18-22 ans, pour rencontres intimes.5751 Carl.30 ans, 5°10\", 150 lb, s'entraîne, aime vélo, cherche homme entre 18-34 ans, 5'10\" et plus, très belle apparence.5775 Stéphane, 5'9\", 165 Ib, non poilu, sensuel.aime porter vêtements féminins, cherche homme discret, sens de l'humour.5780 31 ans, 5'8\", 155 Ib, chatain, yeux pers, aime sous-vétements feminins, films pornographiques, cherche H 30-35 ans, bien proportionné, viril, avec affinités pour rencontres occasionnelle s.4519 31 ans, 6', 200 Ib, poilu, moustache, cherche H semblable pour relation stable et sérieuse, région Lac St Jean.5652 40 ans, 6'.190 Ib, cheveux noirs, yeux bleus, très propre, cherche H bien proportionné, non poilu pour rencontres occasionnelles.5730 Carl, quarantaine, 5'8\u201d, 125 Ib, pas gros, propre et discret, peut recevoir, cherche H 30-40 ans, propre pour plaisirs occasionnels.5659 Raymond, quarantaine, professionnel, cherche H 18-20 ans, pour sports, rencontres amicales et sincères ou plus.5678 Daniel, 41 ans, marié, 56°.140 Ib, brun, yeux bruns.propre, discret, aime vêtements féminins, peut recevoir pour première expérience H marié ou non.5691 Bel homme de 39 ans, énergique, 5'11\", sans attache, cherche H de 25 à 45 ans, franc et honnête, non fumeur.5397 Carl,30ans, 510\".1501b.brun, yeux bruns, aime culturisme, cyclisme, cherche H 18-34 ans.de belle apparence, grand.5698 46 ans.61\".175 Ib, brun, yeux bruns, tranquille, doux, affectueux.discret.aime promenade.dialogue.cherche H 30-50 ans, avec affinités pour combler solitude et plus.5700 Vingtaine, 510\", cheveux courts, aime films pornographiques, cherche H 30 ans et plus, portant lingerie féminine, pouvant recevoir pour rencontres occasionnelles.5442 Pat.28 ans, 58\", brun, yeux bruns, très sportif, cherche H trés sportit.pour rencontres occasionnelles seulement.5707 FEMME CHERCHE FEMME Soixantaine, non fumeuse, autonome.possède voiture, cherche F aimant sports, mer, plage.cinéma, musique, voyages.5846 Annie, 26 ans, 5'5\", 120 Ib, engagée, de belle apparence,cherche F 20-35ans, pourrencontres occasionnelles et amitié.5696 Femme engagée, brune, 5'3\", cherche F engagée ou mariée, 30-45 ans, féminine, non fumeuse pour rencontres occasionnelles.5722 Marie-Michèle, 26 ans, cherche femme» d'expérience, bien dans sa peau, discrète, honnête, respectueuse, pour rencontres occasionnelles et intimes.5474 Jonquière, mariée, 37 ans, brune, yeux bruns, cherche F 30-40 ans, bien dans sa peau, propre, sérieuse pour première expérience, rencontres occasionnelles et amicales.5392 PARTENAIRES DE SORTIES Femme engagée de 34 ans.1101b, blonde, yeux bleus.cherche femme entre 25-35 ans.pour amitié et rencontres occasionnelles.5876.349020 LONd JT da mm Z 4 \u20ac - L661 11AY 91 IPAS 9 * c nd) \u2018 E QUOTIDIEN.le Mercredi 16 Avril 199 Li 36 10 mots ou moins Campeurs à vendre \u2026\u2026 307 Ameublement .703 Fourgonnettes .À Animaux .QUOTIDIEN COMMERCIAUX 100 Machinerie \u2026 Antiquités 1 jour.6,80 $ Batisses commerciales .101 Motomarines à vendre.Bois de chauffage pi 2 jours.8,30 $ Blocs appartements Motoneiges à vendre Coin du bébé ours.9.80 $ Bureaux à louer \u2026.Motos à vendre Demandé : 3jours.9,80 Commerces à vendre Motos 3 et 4 roues Divers.4jours.11,30 $ Commerces à louer Pièces et accessoires Équipement de bureau .® 545-4014 EIT TITY 5 jou 12,80$ PS Soutfouses à vendre Écuipement de commerce 712 7 rm het ad, î \u2026 ouffleuses a vendre sotérisme .SAGUENAY ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL 6 jours.14,30 § Garages Tracteurs à vendre .Marché aux puces .; ES 10 mots ou moins Locaux à louer .Véhicules divers .318 Matériaux de construction .714 © 668-4506 PRIÈRES:.\u2026 35,00 $ PROGRÈS-DIMANCHE Terrains commerciaux EMPLOI 400 Poéle a bois .715 ALMA AVIS DE DECES:.176,50 8,95$ HABITATIONS Gardien(ne) demandé(e) 401 Sant.° et sp Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Mots additionnels: RESIDENTIELLES +s 200 Personnel demandé \u2026\u2026\u2026.402 Vêtements ; ie - a) ; ntes .Or 38 EN Aucune facturation.\u2014 e 0,40 $ mot/par semaine À partager Hover \"202 FORMATION .450 SPORTS | LOISIRS 200 7 et les environs Acceptons les chèques, mon 5 a Lettrage majuscule Chalets à vendre .\" Enseignement (cours 481 : \u201d Emr cartes de crédit.ul Caractères gras Chalets à louer \u2026 .204 OCCASIONS Arles de sport - x Chambres a louer .205 1 ICycielles .SANDRA 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - GTH 5C1 Encadrement Condominiums à vendre 206 D'AFFAIRES sevrernenr SO Camping \u2026 i : \u2014 Titre centré Condominiums a lover .207 Nances .Pi Chasse et pêche \u2026 CT NON EC MP TRES ve 3,00 $ par semaine Logements à louer \u2026 208 Occasions d'affaires Musique et accessoires \u2026 805 QUOTIDIEN RESTRICTION \u201c Maisons 2 vendre 5% SERVICES Photos ot vgdne .i à otos et vi ,, Toute annonce réservée avant 16 h 30 pourra L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser SOS pr an Maisons a louer vendre 210 PROFESSIONNELS .600 piscines et acc.\u2026 être publiée le lendemain.ou d'annuler la publication de toute annonce pour , Maisons mobiles à louer 212 Construction / rénovation .601 Rouloties à vendre .Toute correction ou annulation devra être faite toute raison jugée valable.TARIFS i IMMEUBLES = 2 ins à Impôt \u2026 Roulottes à louer .avant 16 h 30 pour étre effective le lendemain.: Terrains avendre .213 VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?; | - HEURES.VÉHICULES 300 Massage Vacances / voyages \u2026 PROGRES-DIMANCHE Dès la première journée, veuillez lire AEC AIDE sresssennrnne Offres de service .AVIS 900 Toute annonce réservée au plus tard le attentivement votre annonce.En Sas derreur, il faut D'AFFAIRES Abris d'auto Services de garde EU | ia ê i i nous en aviser le plus tot possible, car notre j à Activités diverses .901 ki: vendredi à 16 h 30 pourra être publiée le dimanche responsabilité se limite ala période comprise entre h \\ h 30 Altos à vendre \"303 MARCHANDISES Agences de rencontres.902 : _ _.a première parution erronée et le premier jour : = Aucune annonce ne peut être corrigée ou ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes 8 30 a 16 Bateaux à vendre ET SERVICES Messages personnels annulée après 16 h 30 le vendredi précédant la responsables que du montant facturé pour la DU LUNDI AU VENDREDI Camions à vendre À donner \u2026\u2026\u2026 Perdu ou retrouve .parution.période précitée.Camions 4X4 À vendre ou à échanger \u2026702 Recherche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.- CHICOUTIMI.3.1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, CHICOUTIMI: 2-5.1/2.40 et 42 BI.Université Est.100 IMMEUBLES ; 208 Logements à louer pres Universite, Cegep.Tél: 693-8733.fibres immeédiatement.400 $/mois/chacun.Tél.: 418- COMMERCIAUX | CHICOUTIMI, 4.1/2, 149 Henri-Bourassa, chauffe, 236-4886._ Æ 1.1/2, 2.12, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2: CHICOUTIMI, éclairé, meublé, $450/mois, 8410/mois.4.1/2 $400, CHICOUTIMI: 2.1/2, 250 S/mois.3.1/2, 380 $/mois.7 secteur Cégep, Centre-ville, Place du Royaume, 5.1/2 S525, chauffés.éclairés.Tél.:543-8605, 543- semi-meublés.chauffés.éclairés, tranquilles, libre Université et Rivière-du-Moulin.ALMA: 41/2, rue 5834.1er juin.Tél.:544-8123 102 Blocs appartements Sacré-Coeur, 275%/mois.JONQUIÈRE: 4.1/2.CHICOUTIMI 16 logements, 96-106 rue Dube et 737 rue Alma.12X3.1/2 16X4.1/2 et 5.1/2.Tel 548-5164.Roland Tremblay.Image 2000.CHICOUTIMI- bâtiment 24x42, 2 stages plus sous- sol.facilement transforrnable en 4 logements 69 rue St-Vincent.prix solde de l'hypotheque Tel.673-6114.LA-BAIE.digme Avenue, OCCASION Pour vous de devemr propriétaire Logez-vous pour mons S100/mois.5 1/2 pour propriétaire.luxueux.rénove Aucomplet Prix tres interessant Tél.:696-9898.LA-BAIE.interessant pour investisseur.mmeu- ble 6 logements.situé rue Bagot.Besoin rénovations.Prix tres negociable.Tel \u2018696-9898 104 Commerces à vendre CHICOUTIMI: bout Talbot, Marché aux Puces.vente rapide cause maladie.5.0008 négociable Tél.:543-6676.Franchise de tabagie ! TABATOUT DISPONIBLE A Place du SAGUENAY TABATOUT est une chaîne de tabagies situées dans edifices et centres commerciaux régionaux.étabhe depuis 1984.TABATOUT est spécialisée dans la vente au détail de magazines.journaux.hvres.confiseries.| boissons gazeuses cadeaux.tabac et autres produits.: TABATOUT offre un établissement clés en ! main, une formation complete.un support et un service continu à ses franchisés ; Vous possédez le comptant requis.vous aimez \u201d le public et le commerce de détail, vous êtes dynamique et ambitieux?|! s'agit l\u2019a d'une excellente opportunité d'affaires.Demandez: Jean-Gilles Boisvert (514)768-7676 PLACE DU ROYAUME.bar-resto 40 places.en opération.prix spécial pour vente rapide: André.Ga- gnonimmobiler 693-6069.107 Fermes 2 Bho or LOCAL 800 PL.CARRES, RUE RACINE Ideal pour bureaux ou salon de coiffure.Maison historique.Stationnement Libre immediatement.Tel :698-2424 avant 17h00, semaine LOCAL commercial 400 pieds carrés.rénove.rue Price Est.Chicoutimi.Tél.:547-6904 Carol ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin.locaux pour petites entreprises.Tél.:549-3065.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 202 À vendre ou à louer CHICOUTIMI, condo 4 1/2, pres centre d'achats, $45.000 ou $495/mois.Tel.678-2821 203 Chalet a vendre FALARDEAU.Lac Durand, habitable à l'année, terrain paysager avec piscine, verrière, combustion len- 1e.bain tourbillon.Cause: transfert.Tél:.549-2699.LA DORE: Branche ouest, vaste et confortable avec remise, très bien construit, habitable à l'année.Idéal pour activités famihales hiver comme été.Tel 579-8502.RIVIERE-ETERNITE: meuble, 2 étages.élec- tricite.Terrain 150X150, accessible à l'année.Prés zec lac Bréboeuf.17 000 $ négociable.Tel :549-8415, du lundi au vendredi, demander Jean-Pierre.TERRAIN de villégiature.lac Victoria, secteur Branche Quest, La-Doré, idéal pour chasse et pêc- he.Tél:679-0300, 679-3742.204 Chalet à louer CHAMBORD: bord du lac, semaine ou mois, 300$/semaine.Tél.342-6773 LAC KÉNOGAMI.bord de l'eau, très belle vue.à la semaine ou au mois, de mai à septembre.Tel :695-2448.PLAGE WILSON: 3 chambres.entiére equipé.disponible de mai à septembre.Tél :347-3665 heures repas et soir.ST-HENRI-DE-TAILLON: Plage Wilson.à la semaine.Tél.:662-4481.668-7858 ST-AMBROISE: maison briques.terrain cultivé, bosse, terre noire, remise.Tél.698-0466.109 Locaux à louer 1.000 PLCA.12' Haut.tres fonctionnelle et propre.Porte de garage de 10° À voir.méme bâtisse que Peinture Micca.Tél.696-0948, 690- 6436 CHICOUTIMI-NORD.1247.Ste-Genevieve, rez- de-chaussée.1.600 pieds.carré, peut être divisé en 2 parties.[Idéal pour bureau professionnel ou commerce de détail Tél.690-2396, 690-7570 CHICOUTIMI: edifice patnmoine, 272 du Semi- naire.250 a 1000 pieds.carré pour bureaux.A bas prix Tél 699-1170 CHICOUTIMI.312 St-Valher ( face hôpital}.800 à 1.000 preds.carrés.pour bureau de service ou de santé.Tél.:549-7461.690-0096 CHICOUTIMI pour esthetique et soins du corps en général.ou autres commerces situé dans une résidence pour retraites.Information 543-9003 JONQUIERE.face au McDonald's.3691 Boul Harvey.600.800, 1,200 pieds.carrés Bureaux ou commerce.Tél.:542-9451 LA-BAIE.local commercral.Boulevard Grande Baie Sud.libre immédiatement.Tél 544-3269.205 Chambres à louer 2 CHAMBRE disponibles prés Université avec câble.stationnement.Tél.:593-1560.ARVIDA, laveuse, sécheuse, entrée indépendante.ideal pour fille non fumeur(se).Tél.:548-7645.CHICOUTIMI-NORD: chambre ou pension, personne autonome, àgée ou autres.Tél.:696-0643, Céline.CHICOUTIMI: grandes chambres avec vanités, entrée indépendante, près cegep, hôpital et université, libres.Tél 549-8646 CHICOUTIMI: rez-de-chaussée.dans Gîte du Passant et accréditée par la Fédération des Agr- cotours.Non fumeur(euse).20$ occupation simple.305 occupation double.Prix a discuter.2 jours et plus.Tel :54(-2922.543-1839 LA-BAIE: secteur Bagotville, grande chambre.Ideal pour travailleur.Tel.:544-7763, 544-2007 RECHERCHE chambre a louer entre St-Pnme.St- Felicien et Roberval.Pour 17 mai.Tél.698-0481 206 Condominiums a vendre CHICOUTIMI.rue des Roitelets, 3.1/2 meublé ou non.Prix à discyter.Cause départ.Tel.696-1737.CHICOUTIM!: 5.1/2, 2 chambres.environ 1,200 pleds.carrés.piscine intérieure.plancher bois.ascenseur.près centres commerciaux.Tel.:545-6122.JONQUIÈRE: superbe condo récent.second plancher.taut vendre.Cause: Transfert.A vor Tél.:547-0984 après 18h00 rue Châteauguay.Gestion Immobilière Courtemanche.Tél.;690-6308 Tous ces logements sont repemts à neuf et possibilité meublé(ou non).2.1/2, 3.1/2, tres grands, tranquille.rez-de-chaussée.Pour visiter: 696-4678.3.1/2, meublé ou semi-meublé.275S/mois.Rivière-du- Moulin.Tél.545-2831.693-9225 ABORDABLE CHICOUTIMI: près écoles et services, rue Thé- rése-Casgrain: 4.1/2 et 5.1/2.rue Becard: 2.1/2, rue Sydenham: 3.1/2 et 5.1/2.Tel.543-4824, pa- get: 541.5587 ALMA: 3.1/2, non chauffe, non éclairé, grandes fenêtres, non fumeur.Libre 1er juin ou mi-aôut.rue Bergeron.près écoles.Idéal pour personne seule Tek:662-2068.APPARTEMENT le Gite: 3.1/2, meublé, chauffé.eclairé.1312 Des Roitelets, environ 1.000 pieds ar- nérePlace Royaume.Tél.:672-4803.541-3288 paget.ARVIDA 3.1/2.chauffé, non éclairé.350S/mois.rénovations récentes, possibilité d'un garage.Tél.:548-1829.ARVIDA: 3.1/2, chauffé.éclairé, 425S/mois, tres propre, endroit tranquille.Tél.:548-8484 ARVIDA: 3.1/2, entrée indépendante, balcon.chauffé.éclairé.Tél; 548-5145.ARVIDA: 3.1/2.haut de maison.280 $/mois.libre immédiatement.Tél.548-3306 ARVIDA: dans bloc de 6 logements, grand 4.1/2, chauffé, éclairé, près des services, réservez maintenant pour juillet.Tét.693-9075, (paget 541-3628).ARVIDA: très grand 3.1/2.chauffé.éclairé, eau chaude, câble inclus, meublé ou non, endroit tranquille, près services, idéal personne seule ou couple trés tranquille.Pas d'animaux.375S/mois.Tél.:548-3701 ATTENTION Chicoutimi, 4.1/2 de qualité.attrayant, impeccable, intercom.insonorisation.Pres Place du Royaume.Tél.:696-1175.ATTENTION MANOIR DE LA BAIE: Construction béton.porte-patio.balcon, Tél.:693-4242 ATTENTION: Près Université, 3.1/2, 4.1/2, meublé possible, porte-patio, balcon.Tél.:693-4242.BOUL.TADOUSSAC: #153.fin Valin, face au Saguenay.grand 4.1/2.déneigement inclus.prix abordabie.Tél.674-9381.CHICOUTIMI: 67 Jauffret, 5.1/2, chauffé, eau chaude, endroit tranquille, 495%/mois.525$/mois.725 Jolliet, grand 5.1/2, rénové.vue magnifique, 500$/mois, eau chaude.Aussi 3.1/2, rénové, meublé, eau chaude.laveuse sécheuse.350$/mois, libre 1er juin, 1er juillet.880 Georges-Vanier, beau 4.1/2.style condo, bain tourbillon.450$/mois.CHICOUTIMI- NORD: 1800 boul.Ste-Geneviéve, grand 5.1/2, porte-patio, 400S/mois, libre 1er juillet ou avant.Tél.: 673-6483.CHICOUTIMI.1.12 a 5.1/2.près Cégep.Hôpital.Université.centres d'achats.Aussi Chicou- timi-Nord, près centres d'achats.(Plus chambres secteur Université).Tél :545-0698.CHICOUTIMI, 1.1/2.3.1/2.semi-meublés.315 Ste- Famille.Tél.:690-4656.CHICOUTIMI: secteur Rivière-du-Moulin: grand 5.1/2, rez-de-chaussée.$400/mois.Tél.:693-0608.paget:696-8111 CHICOUTIMI, 3.1/2, meublés ou non, chauftés.éclaires, fibres 1er avril, 533 Racine.Peinturé a neuf.vue sur le Saguenay.Tél.:693-1984.541- 0449.CHICOUTIMI.3 1/2 meublé, chauffé, près centres d'achats, Université.Tél.548-6097.CHICOUTIMI.4.1/2.128 Arthur-Buies.4.1/2.377.Dubois.près Cégep.Peinturés.meublé(ou non).libres immédiatement.Tél.:541-0449.690- 6308.CHICOUTIMI, 5.1/2.649 Racine.face Lycée.refait a neuf.Tél.:544-3269.CHICOUTIMI.grands 2.1/2 a voir.$290/mois.libre juillet.Près 70, Manège Militaire.Tél.:549-0625.CHICOUTIMI.rue Fiveñn, 4.1/2.non chauffé.non éclairé.stationnement.4008/mois.Location possible avant 1er juillet.Tél.:543-3275 CHICOUTIMI.très grand 2.1/2, centre-ville.S295/mois non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.5.1/2 centre-ville, non chauffé, non éclairé.5395.libre 1er juin.Tél 693-6602.693- 9490.CHICOUTIMI-NORD (Valin).duplex 5.1/2, 2 salles de bain, neuf, endroit tranquille.Libre 1er juillet 5525/mois.Tél.:693-3308.CHICOUTIMI-NORD grand 4.1/2, chauffé.eclairé.moderne.porte patio.Tél.:549-8771, 549-3977.CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2.4.1/2, 5.1/2.entrées contrôlées.immeubles rénovés, près Polyvalente Charles-Gravel.chauffés.eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél.:543-5330.Entout temps 543-7966.CHICOUTIMI-NORD, 66 Napoléon, 4.1/2, non chauffé.non éclairé.$395.Tél.543-7378.CHICOUTIMI-NORD: Valin 4.1/2, très propre.endroit tranquille, non chauffé.non éclairé.325$/mois.Tél.:693-3308.CHICOUTIMI-NORD: 116 St-Ephrem, 4.1/2, très propre.non chauffé.non éclairé, 335$/mois, bre 1er juin.Tél.:543-8498 CHICOUTIMI-NORD: 2 tres grands 4.1/2, super beaux.tranquille, libre immédiatement et 1er juillet.Tél:548-1013, 6734273 CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, non chauffé.non éclairé.pas d'animaux.Libre immédiatement.350$/mois.Tél.:549-6727.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2 chauffé.arriere centre d'achats.400 S/mois.Entrée indépendante.Libre ler juillet, Tél.:673-6417 CHICOUTIMI-NORD: 5.1/2 chaufté, 1992.boul.Tadoussac, 465$/mois.très propre.idéal pour couple sans enfants, libre 1er mai.Aussi.4.1/2 chauffé, demi sous-sol, 405S/mois, libre 1er juillet.Tél.:690-1148 CHICOUTIMI-NORD: Boul.Ste-Geneviève, 2.1/2.sous-sol.meublé, chauffé, éclairé, 275 $/mois.Tél.:693-3308 CHICOUTIMI-NORD: Cap St-François.1122 Roussel, beau et grand 5.1/2 sur 2 étages, remise, très grand terrain, patio, endroit paisible, 8530/mois, non chauffé, non éclairé.libre 1er juillet.Tél.:696-3297.545-6162.CHICOUTIMI-NORD: 2.1/2.5.1/2.a proximité accommodation.libre 1er juillet 1997.Tél.:545-1042.CHICOUTIMI-NORD: grand 4.1/2.non chautté.stationnement, peinture fraiche.395S/mois.Libre Ter juin ou 1er juillet.Tél.:543\u20149705 CHICOUTIMI-NORD: rue Giffard, 4.1/2.5.1/2.chauffés.eau chaude fournie.libre 1er juillet.immeuble 8 iogements.4008.4258.2ieme et 3ième plancher.Tél.:693-2218.CHICOUTiMI-NURD: vue sur saguenay.3.1/2.se- mi-meublé, non chaufté, non eclairé.douche.275%/mois.Tél.673-7844 CHICOUTIMI: Rwviére-du-Moulin, 4.1/2, demi sous- sol.380 S/mois, libre ler rai.4.1/2.rez-de-chaus- see.415 S/Mois.Libre ler juin.Chauffés.Tel :544-8123.698-5537 CHICOUTIMI: 1271 Ravel.4.1/2, près Place Sa- guenay.libre 1er juillet.Tél.:543-0320, demander Philippe Gagné.CHICOUTIMI: 2.1/2, 3.1/2.5.1/2.Arvida: 3.1/2 5.1/2.Jonquière: 3.1/2, près cegep.Tél.:540- 1754.CHICOUTIMI: 3.1/2.5.1/2, chauffés.éclairés.meublés ou non.université, cégep.Tél.:548-2442.CHICOUTIMI: 3.1/2.4.1/2.6.1/2.365%.4508.5508.chauttes.stationnements.153 Normandie, 456 Honore-Mercier.Tél.696-1325, 549-7538.CHICOUTIMI: 2.1/2.3.1/2, 4.1/2.beaux appartements.récents.clairs.très propres.excellent service de déneigement.situés près centre d'achats, Cé- gep, Université.543-4037.693-3590 CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé (non}, près cégep et UQAC.S425/mois.Tél.:690-0122.CHICOUTIMI: 3.1/2.meublé.chauffé.éclairé.rue Jauffret.390 Smois.Mario.545-6718.CHICOUTIMI: 3.1/2, non-chauffé.non-eclairé, non- meublé.Libre immédiatement.Tél.:543-9735.CHICOUTIMI: 3.1/2 $325.4.1/2 $425, non chauffés non éclairés.466-A et 466-C Morin.Té!.545-9547 CHICOUTIMI: 336 Jacques-Cartier Est.4.1/2.construction récente, bel environnement, endroit tranquille, à partir 460$/mois.Libre 1er juillet 1997.Tél.,545-6052 Nicole.du lundi au vendredi, 8h00 à 16h30.CHICOUTIMI: 4.1/2 chauffé.éclairé.meublé.989 sue St-Paul.S400/mois.5.1/2, S400/mois.Tél.:543- 8605, 543-5834.CHICOUTIMI: 4.1/2, 1631, 1641, des Grands Ducs, 581 des Pigeons, 1115 Joseph Dandurand, près centres d'achats.Aussi 5.1/2, 916 de l'Ectu- se.Tél:.696\u20141158.CHICOUTIMI: 4.1/2, 21 rue des Cascades.près église St-Joachim.non-chauffé, non-éclairé, libre en juin.Tél.:549-6935 CHICOUTIMI: 4.1/2, 5.1/2.rue Nio, non chautfés.non éclairés 425 $/mois.eau chaude fournie.Tél.:678-9160.CHICOUTIMI: 4.1/2) chauffé.éclairé, 450$/mois.Libre ter mai.Tél.697-4108 CHICOUTIMI: 4.1/2, 5.1/2, guenay, entrée contrôlée.Tél.:693-0065 CHICOUTIMI: 4.1/2, non chauffé.non éclairé.390$/mois.Tél.:545-67 18 Mario.CHICOUTIMI: 4.1/2.quartier résidentiel, près Centres d'achat, 500$S/mois chauffé.éclairé.Tél.:693-9225 CHICOUTIMI: 4.1/2, rue Price Est, non-chautfé.non-éclairé, 4208/mois, libre 1er juillet.Tél.:547\u20146904 arrière Place Sa- Lac Clair (716, Emb.# 12), terrain boise 43 000 pi car.Habitable a l'année, 4 chambres, 2 salles de bam, foyer.remise.garage.quai, abri de bateau, etc.Situe dans une baie tranquille, à 20 minutes de la ville.Linda Turgeon: 690-5521 Rémi S.Vinette: 540-2722 La Capitale Saguenay - Lac-Saint-Jean Courtier immobitier agréé (418) 543-5511 7 La Capitale 187 pete 6e 0o=z-0 mr 00-5058: \u2014\u2014\u2014 { .i MAISON de campagne avec grange et écurie.Tél.:545-6702.QUARTIER DES OISEAUX CHICOUTIME 742, des Bernaches, unifamiliale, 30X38' avec abri d'auto.5 chambres, 2 salles de bain, chambre de lavage, grands espaces de rangement, système d'alarme, aspirateur central, remise 10X12'.terrain 64X100', clôturé et paysager, près des services et du parc urbain.Tél.:549-0570.RIVIÈRE-DU-MOULIN: bien situé, avec 2 logements 5.1/2 et 4.1/2.Tél.543-8239 RIVIERE-DU-MOULIN: unitamiliale, 3 chambres, sousl-sol fini, impeccable, beau secteur, aubaine.Tél.:690-2496, 549-3478 ® - saguenay inc.COURTIER IMMOBILIER AcRéé 545-1515 JONQUIERE: 3248, des Oelllets.Joli bungalow sur ST-GÉDÉON: directement du propnélaire, tres belle propriété avec 1 logement située centre du village, très propre, Tél.690-7797 210 Maisons à louer VALIN: jumelé à louer ou à vendre, entièrement renové, 4 chambres, 2 salles de bains, salle de lavage, plancher Lois, remise, sans voisin arrière, libre immédiatement.585 $/mois.Tél.418- 345-8782.211 Maisons mobiles a vendre CHICOUTIMI: 1244 St-Timothé, 25,0008 negocia- ble.Tél.:549-8078.RIVIERE-DU-MOULIN, 14x68, 4.1/2, beau terrain, remise.$27,000.Té1.:.549-8395.SHIPSHAW: 3295 Savard, 12X68, rénovée intérieur, extérieur.À voir! Tél.:542-5410 213 Terrains à vendre 3 TERRAINS BORD du Saguenay, La-Baie, cadastrés, 43,000 pieds.carrés.Pour maison, chalet.À voir.Tél.:549-9034.A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt à construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.CANTON-TREMBLAY: près Route Villeneuve, 500X250, dézôné.Tél.:418-435-3489, laisser message.CHICOUTIMI: quartier recherché.terrain boisé, 11,70Opi.ca.sans voisin arrière, Tél.:543-8676.HEBERTVILLE: terrain en campagne dézoné pour 1997 seulement.112X145'.Tél.:662\u20146021 LATERRIERE: grands terrains, 100X230 avec réseau d'eau, à partir de 18 000 $/chacun Tél.678-9294, 678-1923.LATERRIERE: Portage des Roches Nord, 100X250, près dépanneur, service aqueduc, valeur 25 000 $ vente rapide: 22 500 $.Tel:696-6302(paget).678-2338(résidence, après 18h00).SITUÉ DANS le secteur Saint-Ambroise, grand terrain (22,000 pieds.carrés) sur les rives de la rivière Aux aunais, au coeur d'un magnifique développement domiciliaire.Prix abordable, servitudes inclus.Téléphoner au: 548-2090.STE-ROSE-DU-NORD: Anse d'En-Bas, 34,375 pieds.carrés, bien situé, vue sur Saguenay.Pour maison ou chalet.Tél.:1-418-849\u20144220, 1-418-569- 6944.300 VEHICULES 302 Autos a vendre ACHETE, vend.échange véhicules usagés de 1983 à 1991, Tél.:548-7695.ACHETE, vend échange Pontiac Acadian (Chevette) à partir de 5500.Tél.:693-8482.ASUNA 1993, 68,000 kilomètres, garantie transférable.$6,800.Jocelyne, tél.:696-1619, radio:696- 7385.1990 DODGE Colt 100-DL, 2 portes, automatique, 78,000 kilomètres seulement.1993 DODGE Colt 2 portes.5 vitesses, manuelle, 80,000 kilomètres.1990 TOYOTA Tercel DX.2 portes, 5 vitesses 1992 CHEVROLET Cavalier, 4 portes, automatique, air climatisé, 68,000 kilomètres seulement, très propre.1995 Géo Mélro, 2 portes, automatique, 4 cy- findres, 29,000 kilomètres seulement.Balance garantie GM.Tous ces véhicules sont couverts par une garantie.Automobiles Bédard.Tél.693-8567 1993 Hyundai Elantra.4 portes, automatique, équipée, 76,000 kilomètres.balance garantie Hyundai 11/98 ou 100,000 kilomètres.1992 Géo Métro, 4 portas, 4 cylindres manuelle, 54,000 kilomètres.1992 Pontiac Sunbird, 4 portes, 4 cylindres, automatique.1991 Chevrolet Cavalier RS, 4 portes, 6 cylindres, automatique, équipement complet.1986 Lincoln Continental, 4 portes, 92,000 kilomètres, 1 propriétaire.1991 Suzuki Sidekick, 4 portes, 4X4, manuelle.1990 Nissan Access, automatique, très propre.1990 Toyota Corolla GTS, 2 portes, manuelle, rouge.A voir.1990 Ford Ranger, 6 cylindres, manuelle, boite longue.1988 Chevrolet cab 1/2, 6 cylindres, automatique.1991 Chevy Van 10, 6 cylindres, 4.3 automatique, 116,000 kilomètres.1990 Chevrolet Corsica LT.6 cylindres, 3.1 automatique, $4,995.Autres véhicules non annoncés.Financement Desjardins disponible sur place.Garantie disponible.Ouvert de 08h00 AM.à 08H00 PM Gilbert Autos inc.Tél.:543-8361 1995 Néon de Luxe, 4 portes, air climatisée, 55,000 kilomètres, 9,950$.1987 Tempo LX, 4 portes, 106,000 kilomètres, 2,450$.Tél.:547-0292.Pag:696-7218 comme neuve, AUBAINE: Vente et achat.Le maître de l'automobiles: je suis celui qui vous offre le plus pour votre véhicule usagé et ceiui qui vend le moins cher pour votre véhicule neuf.Serge Maisonneuve:1-800-893-9990 AUTOMOBILES RIVARD 1986, Ford Tempo, 4 portes, automatique, tres propre, spécial: 1,600$.Nissan Sentra, 1985, 4 portes, manuelle, \"hatch back\u201c, 1,300$.Tél.:673-6218 BUICK Century Limited 1985, 165,000 kilomètres, bonne condition, 2,250$ négociable.Tél.:548-2149 BUICK Le Sabre Limited, 1992, équipement complet, 87,000 kilomètres.Tél.:674-9337 CAMARO 1995, noire, 44,000 kilomètres, garantie jusqu'au 1er novembre 1997, toit en T, antivol, $14,500.Tél.:693\u20140239.CAVALIER RS, 3.1, 1990, manuelle, 97,000 kilomètres, excellente condition.Tél.:544-6146.CAVALIER Z24 1988, comme neuf, parfaite condition.Acheteur sérieux seulement.Tél.:695-3715 DODGE Aries LE 1988, trés propre, 1,800$.mécanique A1.Tél.:693-9235 DODGE Caravan 1995 V6, 41,800 kilomètres, verte, air climatisé, cruise control, volant ajustable.15,500$, pas de T.P.S.Tél.:662-4922 DODGE COLT 100, 1988, 2 portes, manuelle, freins batterie têtes de moteur neufs, super propre, à voir, 2,500$.Tél.:544-1116.1994 GMC King Cob 4X4, 86 000 km.3 portes, 4X4, 40 000 km, tout équipé, balance de garantie Ford.1993 MC VAN CARGO Tél.(418) 696- 2277 Pagette: (418) 696-6323 1224, boul.Sainte-Geneviève, Chicoutimi-Nord Dany Lavoie, Du des ventes cit dpi.1991 GMC 4X4 96 000 km, impeccable, entiérement équipé, balance de garantie GM.1996 GRAND CHEROKEE LE - 2661 [HAV 91 PATIO 31 \u2018NAIALLOND IT 38 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 16 Avril 1997 DODGE Sprint.1991, V-6, automatique, équipéé.impeccable, 4.900$.Tel.:547-9449 DODGE Spint.1991, V6, automatique, à voir! Tres propre, traitement anti-rowlle.5.850%.Tél :698\u20144167 DODGE Stralus 1996.verte, climatiseur, régulateur 40,000 kilometrc, 15.000 $.Tel.:693-8113.FORD Escort 1990, 126,000 kilomètres.blanche, portes, 5 vitesses, manuelle.2,200$.Tél.:695-8780 GÉO Métro 1995, 29.000 kilomètres, 4 portes, 5 vitesses, très propre.mauve.Tél.:693-3393 Chantale ou René GOLF 1986 Volkswagen.Fox 1988.Jetta 1985.5 voitures de $500 à $800.Tél.695-5533, paget:690- 5435.HONDA ACCORD 1987, 184,000 kilomètres, mécanique At, pneus été/hiver sur jantes excellente condition, 2,400$ négociable.Tél.:690-2219.HONDA Accord LX.1991, blanche, automatique, 104,000 kilomètres.4 pneus d'hiver et été neufs, démarreur à distance, air cltrnatisée, voiture impeccable.À voir.8,900$.Tél 673-7282, 673-6444 HONDA Civic 1994, modèle Hatchback, blanche, garantie Honda jusqu'en 1998, comme neuve, excellente condition.10,500$ négociable.Tél.:67B-9363.HONDA Civic DX 1991.rouge, 5 vitesses, toit, 8 excellents pneus, vitres teintées.7,000$ négociable.À voir!.Tél.542-5825, François HONDA CIVIC DX 1989, 158,000 kilomètres.$4,000 ferme.tél.547-1526.HONDA CIVIC DX 1996.coupé Z portes, rouge, 22.000 kilometres, prix cotation.acheteur sérieux Tel 541-3329 (radio-chasseur) HONDA CIVIC SICRX.1987, manuelle.tres propre, 101.000 kilometres, 2.100 $ ferme Tél 549-4518 HONDA EX.1992.126.000 kilomètres, automatique, 4 portes, air climatisée, vitres électriques, régulateur vitesses.trés bon état.10,800$ Tél.548-4477 soir, 549-4401 jour, Claude.HYUNDAI Elantra GLS 1992.manuelle, tout équipé.démarreur.Garantie complète.Pour balance des paiements.Tél .672-2728 (soir).HYUNDAI Elantra, 1993, manuelle, 87.000 kilomètres, 4 portes.impeccable.5,400$.Tél:547\u2014-9449 MAZDA 323.DX, 1989, manuelle.131,000 kilomètres.bleu.\"kit de jupe\u201c, vitres teintées, etc.Voiture unique, 3.500$.Acheteur sérieux.Tél.690-8087 NISSAN 300ZX 1986.79,000 kilometres, neuve.impeccable, peinture originale, 4.900$.Tél 548-4955, 540-0341 OLDSMOBILE Cutlass coupée.noire, 1993, 45.000 kilomètres.équipement complet, impeccable.Balance garantie.Tél.:545-3416 BUICK Skylack 1984 4 portes.automatique.tres propre.2.8HP.950$ négociable.FORD Mustang, 1980.manuelle, 5 litres.\u201ctop-chape*.bleu, 2.100 $ négociable.FORD Ranger 1984 4X4, manuelle, trés propre.vert, 2.100$ négo- ciabl.OLOSMOBILE Cutlass Suprême, 1984.4 portes.automatique, noir.1,100$ négociable Garage Multi-Pneus EB enr.Tél.:549-4518.PLYMOUTH Aclaim 1993 V6.air climatisé, 103.000 kilomètres.balance de garantie.7.800$.DODGE Caravan 1989, 110,000 kilomètres V6.7 passagers, 5,500$.Tél.:662-4922 PLYMOUTH Colt Wagon 1994.66.500 kilomètres, pneus neufs.mécanique A1.démarreur à distance.support à skis inclus.Vente rapide.Tél.545-1599.PONTIAC Bonneville 1988.bleu, 112,000 kilometres, $2,200.Tél.673-7972.PONTIAC Grand Am.1993, etat neuf, 86,000 kilometres.Tél.695-0164 RIVIERA 1995.21.000 kilomètres, comme neuf.illigible à la location Tél.:690-7797 SATURN SC2.1994, coupe sport, excellente condition.13.0008.Tel.690-9626.SUZUKI Swift, 1892.GL.5 mètres.Tél.:549-6061.TEMPO GL.1984.automatique.trés bonne condition, 600$ négociable.Tél.:481-2960, 481-2330 TOYOTA Celica GTS 1993, manuelle, 67,000 kilometres impeccable.16.000$.Tél 668-0222.275- 6817 Marc (soir) TOYOTA Corolla 1989.manuelle, blanche.évaluée $4.500 pour $4,000.Tél :698-2911 vitesses, 117,000 kilo- TOYOTA VAN Cargo.1988.1.5008.Mazda 323, 1990 Chrysler Le Baron décapotable.1985 négociables.Bronco 1978.4X4, avec ou sans gratte.1.0005.4 pneus 31\" 200$ negociable Tél.542-5215.542-6553 TRANSFERT d'auto.camion.moto.Aussi vaste choix d'autos et de camions.Prix a partir de 500 $ a 6.000 S Garage René Girard.Tél:.548-3306 VOLKSWAGEN Pieces neuves el usagées.Garage réparations mecaniques, 30$/heure Achat de véhicules Volkswagen.ouvert 6 jours/semaines Tél.662-2541 304 Bateaux à vendre ACHETERAIS chaloupe ou canot à bas prix même si besoin de réparations et recherche siège de Polaris Indy bleu et gris.Tél.:276-2561 BAYLINER Caprice Cudy Cabine.20\u2019, moteur Inboard 120HP, 1990, très bonne condition.Tél.251-2872 CANOTS ET CHALOUPES fibre de verre, toutes grandeurs, bas prix, particulier, Tél.:690-5371.Expoxy Marine WEST SYSTEM depuis 1976 GABY MONGEAU ENR.Dépositaire Tél./fax.: 418-345-2416 PETERBOROUGH (Sunhner).21 cuddy.4.3 Yamaha 190 heures d'opération, équipe complet Tel :690-0662 Cg dt wd bs AA ES | - = Es La Le VENTE RAPIDE: Fiberfoam 238\".276\" hors- tout, moteut McCruiser, 233 HP, refait à neuf en 1993, toit campeur et intérieur refait en 1994, de- calques modernes.remorque triple roues $11.000.Tél.:662-2867 André Cloutier 305 Camions à vendre CHEVROLET Lumina APV 1995, 7 sieges indépendants.régulateur de vitesse, 4 pneus d'été/d'hiver, couleur verte, 47.000 kilomètres.15,000$ négociable.Tél.:543-3201 Michel MAZDA MPV 1995, automatique.couleur sable.46.000 kilometres.bonne condition, prix de cotation.Tel.698-1484.CAMION 10 roues Kenworth 1974, essieux 1844.porte bascule ou porte Roll-off.Inspecté.partaite condition, prix à discuter.Tél.:344\u20141224 MAZDA MPV, LX.1990, 4X4, beige, 85,000 kilomètres, entierement équipée.démarreur distance, 11,5008.tél.275-1035 SHADOW 600 de luxe, 1996.3.000 kilomètres.Tél.690-2402 SHADOW 750 1983.super propre, mécanique A1.S2,000 non négociable.Tél.:549-9427.YAMAHA Maxim 750, 1982, très propre.52,000 kilomètres, 1,600$.Tél./547-6947, pag:696-7524.YAMAHA XT-225, 1992.Tél.:679-5749, 679-3751 comme neuve.DODGE Dakota 1987, 2X4, boite 6.5\" bonne condition, 3,0008.Tel.696-4604.FORD F-150, cab 1/2, 4X4, 1993, 92,000 kilometres.Possibilité de location un an.Tél.:276-7000.GMC Sonoma, 1993, manuelle, 4 cylindres.60,000 kilomètres.6,800$.Tél.547-9449 WESTERN 1990, moteur neuf, VR région 02.Trailer bond avec emploi 1646 Tél 27 99, 275-7489.306 Camions4 X 4 # 1: GMC Jimmy 4X4, 1984.140,000 kilometres, mags chromés, bonne condition, 3,800% négociable.Tél.: 544-1473 1988, MAZDA B-2600, king cab, 4X4, excellente état, 4.900$.Tél.:548-5120- 540-0341.1994 DAKOTA, King Cab 4X4, SLT.équipement complet, bas millage.balance de garantie, impeccable.1993 GMC Sonoma, King Cab.4X2, 6 cylindres, manuelle, balance de garantie.très propre.Autorno- biles Bédard.693-8567 1995, Ford F-150 4x4 king-cab (Eddie Bauer), 26,000 kilomètres.vert forêt.8 cylindres, 351 forces.automatique, air climatisée, tout équipé, \u201crack aluminium\u201c.très propre.balance garantie Tél.:(418)256-3315 4 ROUES mags, 8 trous pour camion 3/4 de tonne.avec 4 pneus neufs BF Goodwrich, MUD, terrain 35*X12.5\"X16.5°.Peut vendre séparément.Tél.:547\u2014-5708, 693-7223(paget).CHEVROLET S-10, 4X4.1984, bonne condition.Tél.540-1086.FORD F-150, 4X4, 1995.manuelle, 5 vitesses, V8.23,000 kilomètres.Tél.545-8256.FORD F150 4X4 1994, air climatisé.manuelle, 302 pouces cube, sièges baquets.vert.cruise control, volant ajustable.Pneus neufs.Tél.:545-3580.543- 5495 FORD RANGER 1984, 4X4, V6, très propre.vert, mécanique A1.2,100$ négociable.Tél.549-4518 GMC 1991, 1500, 4X4, 6 cylindres, automatique, noir et gris, 90,000 kilometres, 11,8008.tél.;693-5071, pag:545-5928 GMC Sierra, 1500, 1987, 180,000 kilomètres, manuelle.4 vitesses.bon état.6.000$ négociable.Tél.:549-0118, 693-8693 GRAND CHEROKEE Laredo, 1994.manuelle, tout équipé.110,000 kilométres, garantie mai 1997.18,900$ Impeccabie.Tél.,544-5879, 697-9424 JEEP Cherokee, 4X4.1993.automatique, 4 litres, air climatisée, 5 portes, 78.000 kilomètres.Tél.:373-2302 Gilles ou Lucie JEEP YJ.Laredo.1987.automatique, A-1, 2 toits.avec pneus 31°.145000 kilomètres.$7.500.Teél.:541-7105 (radio-chasseur).NISSAN SE 4X4, 1991, king cab, V6, 5 vitesses, 104,000 kilomètres, pneus neufs, impeccable, 12 300 $, Tél.:542-1593 après 17h00.PICK-UP 3/4 tonnes GMC 1993, 4X4, king cab, diesel, entièrement équipé, garantie prolongée, 22,900$.Tél.:697-1838.SONOMA S10 1991, manuelle, bonne condition, 158,000 kilometres.$2 Tel.543-1008.307 Campeurs a vendre 1996 FIFTHWHEEL, 23.5 pieds avec extension.Château Séries.entièrement en fibre de verre, toit en caoutchouc, air climatisé, crics (jacks) hydrauliques à l'avant.Non fumeur, état neuf.Electroménagers complets, sauf laveuse-sécheuse.C.Néron, 690-8804, 548-2648.674-2539,693-6343.CAMPEUR Winebago 1985.32'.équipement complet.70.000 kilomètres.état neuf.Tél.:693-9290 FORD ÉCONOLINE XL, 1989.fini campeur.49,000 kilometres.a voir, Tél.:347-5797 MOTORISE Citation 1990.24 pieds.classe C.basmillage Tél :276-1232 308 Fourgonnettes à vendre 1996 PLYMOUTH Voyager 6 cylindres.automatique.ar clmatise.7 passagers.excellente condition Garantie 2 ans/20,000 kilometres.1987 Panel Dodge 6 cylindres, automatique, bas millage.Automobiles Bé- dard, 693-8567 AEROSTAR XLT 1995, 22,000 kilomètres.7 passagers, chmatiseur, freins ABS, démarreur, pneus d'été/hiver, 516,800 négociable ou possibilité de balance de location (7 mois.).Tét.:543-9623.DODGE Caravan 1991, 3L.air climatisé.parfaite condition, 10.0008 négociable, 4 pneus d'hiver.Tél.690-2312 PLYMOUTH Voyager 1985, vitres teintées electri- ques, porte-bagages.$2,000.Tél.:344-4773.TRANSPORT SE 3 ans, état neuf, blanche, climatiseur, porte bagages, vitres teintées, 46,000 kilomètres, garantie encore 2 ans/100,000 kilomètres, pneus d'hiver.15,500$.Tél.:668-0934, 668-6151.309 Machinerie ABATTE USE Prentice 630, 1992, à vendre en pié- ces.Tél.418-251-1052 BULLDOZER H-D4, parfaite condition, moteur neuf.2 Epandeurs a fumier New Holland 680, 791.Herses à disques différents modèles.Différentes machineries agricoles.Tél.:543-7969 CAMION Inter 9003 avec VR.région 02, 425, 18 Fuller, 1646 LBS.Tél.:673-3241 après 17h00, 673- 7061.GRAPPLE Clarck, 1989, moteur Cummuns.2,000 heures, bonne condition.Aussi winch Ciarck.Refait à neuf.Tél.:373-2478 soir.HERSE rotative Lely, excellente condition, 10° de large.Tél.:662-4561 Bruno Boily KENWORTH 1989, 1846, moteur refait à neuf Cummins 444, transmission neuve, prix discuter.Tél.:481-2886 LOADER Case-W14B, 1986.excellente condition.Pneus neufs, attaches rapides.godet à neige, fourche de manutention, 4ème valve.Tél.:547\u20140394 TREE-FARMER C6D, 1980 Tél:.276-7000.très bon etat.310 Motomarines à vendre SEA-DOO SP 583, 1990, bonne condition.état neuf, Tél.:540-1086.311 Motoneiges à vendre ARCTIC CAT Super Jag 1991.très propre, 4.000 milles, tél.:695\u20146866, paget:693-7814.BOMBARDIER Toundra LT.1988, comme neuf.1 500 $.Tél.:698\u20146644 (après 21h30).POLARIS Wide Track, 1992, excellente condition.Tél.:545-2970 POLARIS XCR.600, SP.1996.5970 kilometres, très propre, 5,000$.Possibilité de réservation.Tél.:(418)251-5067 SKANDIC SLT.503.1994.poignées et pouces chauffants, marche arrière.dossier et porte-ba- gage, 7.000 kilomètres.Tél.:668\u20144074.VENTE RAPIDE Loi de pièces NEUVES ET USAGÉES Pour motoneiges des années 1970à 1997 et véhicules tout-terrains Oftre raisonnable acceptée: (418) 542-8368 (André) YAMAHA EXCITER Il.1991, 8,500 kilomètres, pouces, poignées chauffants, 2 sièges: un long un court.excellente condition.Aubaine: $2,000 ferme.Tél.:698-0326, 693-3115 après 18h00 312 Motos à vendre HARLEY DAVIDSON 1340cc, trés bonne condition.besoin d'argent rapidement.6.5008.Tel.:275-3604.275-3612.HONDA CB750K 1979.Tél.:673-7780.HONDA Magna V-45, 1983.23,330 kilomètres.excellente condition, 2.800$.Tél 549-9989 HONDA XL 185cc.1985.5600.Tét:547-1526.HONDA XR500R.1984.machine neuve.pas servie.2.5008.Tel.:548-4955.540-0341 KAWASAKI KE, 125cc, semi-route.semi-trail.bas millage.impeccable.9390S négociable Tel 1545-1971.KAWASAKI KX-250.1996.kit plastique UFO, Pipe pro-circuit, suspension modifiée, pro-ac- tion, entretien A1, 4,400$, financement possible Tél.:622-6644 (jour), 627-5796 (soir) Québec.KAWASAKI LTD 1100 1985.pneus et batterie neufs, très propre.$2.500.Tél.:344\u20141685.KAWASAKI, KZ 1981.750cc, très propre, 7508.Tél.:696-4182.après 17h00.RECHERCHE moto Sport Touring, style Katana 600 ou 750, 1988 à 1992.tél.:545-4832 SCOOTER Yamaha Riva 1994, 50CC, 800 kilomé- tres.rouge, à l'état neuf.Tél.:878-2749 excellente condition BCT UE \u2014 Ne savez plus où aller vendre.\u2014 Fatigué(e) de travailler le soir.- Découvrez un concept différent.- Un bureau et une équipe dynamique.\u2014 80 © travail de jour REPRESENTANT(E) EN AVANTAGES SOCIAUX \u2014 Vous êtes insatisfait(e) de vos résultats.RELEVEZ UN VRAI DÉFI! Si vous êtes du type entreprenant et avez la volonté de réussir, contacter le directeur des ventes: 549-0874 nase - Programme de prospection et clientèle fournie.- Possibilité d'avancement.- Avantages sociaux.YAMAHA XV-100, 1000cc.1985.bonne condition, 2 pneus neufs.3.700$.Tél.:543-0404 313 Motos 3 et 4 roues à vendre 2 pneus 8-11-22 (4 roues) a sable.Tel.:548-6980.3 ROUES Honda 1986, 250cc.Remorque 4X8.Gratte à neige pour 4 roues Suzuki.Tél.:548-1085 4 ROUES mages, 8 trous pour camion 3/4 de tonne, avec 4 pneus neufs BF Goodwrich, MUD.terrain 35*X12.5°X16.5\" Peut vendre séparément.Tél :547-5708, 693-7223(paget) ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES.PAYONS COMPTANT, SANS FRAIS DE REMORQUAGE.AUSSI PIECES D'AUTOS USA- GEES.DEPUIS 35 ANS EN AFFAIRES.GILBERT AUTOS INC.543-8361.PNEUS avec jantes 185-R13, pour Nissan Sentra.Prix à discuter.Tél.:690-3033.PNEUS USAGÉS d'été, 12-13-14-15-16\", bonne condition, posés balancés, taxes incluses, prix imbattable, 100$/4.Multi Pneu EB Tél.:549-4518.315 Remorques à vendre REMORQUE 4X8, basculante, excellent état.Tél.;698-2581 ARGOT 8 roues, tout équipé.avec chenille large d'hiver.Partaite condition.Tèl.:547-0938.POLARIS Scrambler 400, 4X4.1995.A-1.Tél.679-5809 jour, Stéphane.YAMAHA 4x4 1994, 250cc, très bonne condition.$4,000 ferme.Tél 543-1944 après 17h00.314 Pieces et accessoires 4.7008.1975 a 1995 ACHAT AUTOS, CAMIONS USAGES.REMORQUAGE COMPRIS.PAYONS LE MEILLEUR PRIX.VENDONS PIECES, PNEUS USAGES.G.BOUCHARD AUTO, 1160, BOULEVARD DU ROYAUME, CHI- COUTIMI.TÉL.:545-9537.400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) AU DOMICILE de l'empléyeur.garder 2 enfants à l'année, Jonquière.Tél.:547\u20143805 soir.402 Personnel demandé $$$ AH! AH! CHOCOLAT! Vendez 70 tablettes plus bonus et recevez 120 S.Tél.:690-1296.1-800-265- 1296.2 REPRÉSENTANT(E)S avec ou sans expérience demandée pour secteur Roberval.Clientèle fournie.Salaire haut dessus de la moyenne.Faire parvenir C.V.au département 2050.125 rue Ste-Claire.Chi- coutimi.G7G 254 bénisterie \\ MEILLEURS PRIX - SERVICE ARMOIRES 6 PREMIERE CLASSE Fabrication d'armoises de cuisine, vanités, pharmacies, rénovation de meubles et d'armoires.548-0152 695-6024 349103 Soyez vous aussi.un spécialiste Claude Dahl Informez-vous: 545-4474 aisons, rénovations AU COIN DE L'ASPIRATEUR Coin Sainte-Anne et boul.Université - CHICOUTIMI Vaste choix d'asprrateurs Electrolux.Filter Queen.Kenmore d'occasions.A partir de 129,00 S.REPARATIONS A PRIX COMPETITIF té: 545-7633 SERVICE AUTORISE FILTER QUEEN 345357 M, MANUFACTURIER DE STORES VERTIF © Service de décoration (ÿ Réparation et nettoyage de stores [@ Estimation gratuite a domicile partout au Saguenay 833, de La Fabrique, La Baie 544-5777 345646 POSE ET BALANCEMENT sus | + taxes Vente.pose réparation balancement (@telier du pneu?¥ .Mario LeBel'inc: CHU EC ménage Nettuyage de TAPIS et MEUBLES rembourrés avec camion usiné.Spécial nettoyage de VENTILATION résidentiel et commercial.Téls.: 549-9628, 695-0533 ou 662-7644 344606 ous netorons es tapis a sec \u2014 Nous décapons les plancher, prelard ules ec.ESTIMATION GRATUIT 2 LES NETTOYAGES LABRIE ENR.- ca Liven Labne Denn Manel_Tel.: 542-5574 - Fax: 542-2659 SPECIAL DU PRINTEMPS du 14 avril au 31 mai 1997 LEE ILE eT ré ; Sur tous les manteaux longs ou courts duvets ou non comptoirs: LAVAGE SAGUENAY (Chicoutimi) NETTOYEUR MASSÉ (Jonquière) NETTOYEUR PROFESSIONNEL (Alma) Nos co © o a a N.B.: taxes on sus 3 CONCEPTION DE MEUBLES RESIDENTIEL - COMMERCIAL Tél: 698-1876: 134 4 MEUBLOSAG, fabricant d'armoites de cuisine, mobiliers de chambre, étagères.tables de salon et meubles sur mesures, résidentiel - commercial - industriel Tél: 549-4936 348052 Coiffure ELLE et LUI | Soins capillaires e Colorations * Permanentes 1177, ANGOULÊME - 549-47738 COUPE POUR HOMME 10 $d Distribution G.T.enr.1045.ch.de la Réserve Chicoutimi.Qué.G7J 3P6 VENTE et LOCATION de produits et équipements d'entretien ë * RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL + INDUSTRIEL ! SERVICE A DOMICILE SANS FRAIS LOCATION Extracteur a tapis 28%our Polisseuse 23%our Tél.: 541-5600 - Rés.: 545-4452 cam VÉNITIENNES '83 INC.Specialiste en nettoyage et entretien de vos stores vénitiens MANUFACTURIER REGIONAL Horizontale et verticale 1/2\" -1\"- 2\" Tél: 543-0524 : Contactez AH Lac-Saint- lean; Carol Morin, 43c aR Cc [00> aloo a Jo3jwmiwnis3 >» si bl 2e | 15 En AL v= m 2 345646 uv : | losses\u201d | HEEL = Lain 3 æ To | [340326 | WF242370 AGENT de sécurité: cours mise de menottes, point de pression.PR-24, le 19, 20 avril, a Chicoutimi.Cours disponible: garde du corps, détective prive Tél 418-:849-2390, apres 18h00.A JONQUIERE, massage de relaxation et déten- tel.Tél.547-8677.ARVIDA: massage detente/réflexologie par protes- sionnelle de la santé.Tél.548-0072 DALMATIENS.2 chiots pure race, vaccines et vermifugés, femelle 125$ mâle 100$.Tél_542-7971 AVEZ-vous 48% pour vous créer un emploi pour les annees à venir.Formation gratuite.Pour renseignements et réservations: Tél.690-2444 COIFFEUSE(EUR) demandee(e) avec clientele ou pour location de chaise.Secteur Arvida.Tel :548-8634, 548-4278 Dominique.DAME avec expérience non fumeuse pour entretien ménager 2 jours/semaine, références requises Tel 545-4259 après 17h00.HOMMES DE SERVICE DEMANDÉS 2 personnes demandees pour assurer le service Automobile.un atout.Comuniquez au 549-4581 JOCUS est en expansion au Saguenay Lac St-Jean et recherche des conseillères(ers) en jouets.heures selon vos disponibilités.idéal pour maman à la maison ou pour tout autre personne désirant un revenu supplementaire.Nouveau catalogue.Tél.:1-800-361- 3161.boîte vocale 9436 Saguenay.9477 Lac St- Jean.RÉALISEZ un rève: Travaillez à domicile tout en perdant du poids et en gagnant de l'argent.Tél:690-1613.REPRESENTANTS(TES): R.EE.E Entregent, dynamique, persévérance.Expérience vente un atout.Tél.:1-418-848-5091., 543-0185 TEMPS PARTIEL: 2 téléphonistes pour appel de courtoisie de notre chentèle.15 à 20 heures/semaine et 1 personne pour faire service à la clientèle.temps plein.Avoir 18 ans.Auto un atout.tél.:662-5743 450 FORMATION 451 Enseignement / cours ATTENTION! COURS PRIVES.français, mathématiques, comptabilité, primaire-secondaire.raccrochage, consultant.thérapie.Tél.\u2018545-2197.500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances PROBLEMES FINANCIERS de S500 à S250,000.Demande de prêt assuré 24 heures.Conseiller Ber- nander.Teél.: 1-800-463-9311, code 8560.502 Occasion d'affaires CENTRE DE L'ORDINATEUR Virage Tech Recherche agent(e) distributeur de micro ordinateur pour la région.Veuillez nous contacter au: (514)844-6332.DEPISTAGE 2000 enr.Retrouvons l'adresse que vous recherchez.Aussi achetons compte recevable.Tél.:695-4787 GOUVERNEMENT: prêts.subventions pour petites entreprises.nouvelles.existantes.Tél.:1-800-567- 2383 ext.102, VENEZ NOUS RENCONTRER RECHERCHONS: Entrepreneurs(es), leaders dynamiques.Compagnie 12 ans, cote fi- : nanciére4A1.Expansionau Québec, | concept d'avenir, aucune commande.vente, inventaire ou factures a effectuer.Pas pallier multiple.\u2018 Aucuninvestissement.: { Formation: ce soir, Jonquière.i Tél.418-677-3255 Glenn Blyth.600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation À BAS PRIX: menuisier 25 ans d'expérience.toiture.sous-sol, porte-fenétre, garage, verrière, plomberie.electricite.peinture, céramique.Tél.:677-3352, 693- 2094(cellulaire).ESTIMATION GRATUITE: construction neuve.rénovation de maison, installons portes et fenêtres.escompte de 15% sur toutes les toitures.et montage de charpent.peinture et plastrage.Tél.:544-3894, 696-6142.HOMME expérimenté offre ses services pour travaux de plastrage.peinture.plafonds texturés.Tél:693-8158.HOMME offre ses services pour rénovation intér- leure exterieurs, toiture, pose et sablage de plancher de bouleau, estimation gratuite à très bon prix.Tél.:698-2192 MENUISERIE de tout genre, plastrage, peinture: résidentielles.commerciales, salles de bain, 25 ans d'expérience, Tél,:549-4748.RÉNOVATION ET FINITION, 25 ans d'experience.fenêtres.armoires, sous-sol, tél 549-3559 602 Impôt ABORDABLE: Particuliers et travailleurs autonomes.Multiservices bureautique.Service garanti 12 mois/année.Tél.:547-8023(jour, soir).IMPÔT INFORMATISE: Logiciel et service protes- sionnels.À prix concurrentiel.25 S/personne.40 Scouple.Services comptables NB.Enr Tél 543-4296.IMPÔTS par un comptable agréé 25S personne 408 couple.Tel 543-7463 Louise.IMPOT COMMERCIAL et particulier en aftaires.Travailleur automone.Tél.690-0599.690- 3478{paget: 603 Massage À CHICOUTIMI.massage de detente et de relaxa- ton avec une jolie fille sympathique.Rendez-vous: tel 345-0274, CENTRE de MASSOTHERAPIE PROFESSIONNEL avec masseuses(eurs) stress.entorse sciatique.Tél.542-6200.JONQUIERE: Studio de massage, expérience.détente.discrétion assurée 9h30 à 21h00.Linda 695-3855.EN DOUCEUR cours dressage, resultat garantie sans limite de temps.Cheni! Chicoutimi.Tél.549-8056 JUMENTS.2 et 9 ans, Standardbred Tél.279-5897.274-5958.Palomino 5 ans.$2.800.Quatorhorse 3 ans, $3.800 Tous deux.selle et attèle.dressés par M.Daniel Be- dard (La Fabuleuse).Tél.698-0326.693-3115 apres 18h00 VRAI MASSAGE.Relaxant et energisant Sophie Tel 542-9184, 604 Offres de services 14.95% du call {appel).Reparation d'appareils rena- gers.Gauthier Services.Tel.:696-1718 A BAS PRIX 12.955 l'appel.reparation cuisiniere, laveuse secheuse.refrigérateur, Tél.:545-7633.Au Coin de l'Aspirateur.549-4654 (soir) AVEZ besoin d'un peintre?Je suis votre homme Travail intérieur.extérieur.bon prix.Tél.545-1458 698-8175(cellulaire) CONFECTION ET REPARATION de tout genre.Spécialisée en rideaux, coussins et décorations.Couturière d'expérience.pour tous vos projets.Tél.:548-2090(soir).EDITION de livres et secrétariat.correspondance.curriculum vitae.plans d'affaires.Editions du Royaume.Tél.:548-0001, 543-7397.GENS d'expérience offrent leurs services pour entretien ménager.nettoyage de tapis.grand ménage.commercial.résidentiel.restaurant.bureau, coiffeuse.Références possibles.Tél.:542-7612.HOMME offre ses services comme peintre.Tél.:542-1171 J'OFFRE mes services pour entretien ménager ou grands ménages dans maison privée, bloc appartement ou industrie.Tél.696-3680.demander Ghy- slaine.POUR réparation de machines à coudre et surjet- teuses à l'atelier ou à domicile.26 ans d'experience.Pièces et accessoires en main.Tél.:672-4492 POUR vos petits travaux: réparation.peinture et d'installation.Tél.:549-9963 RÉPARATION d'aspirateurs et pièces de toute marque central.commercial et chariot.Prix très compe- titif Service a domicile gratuit Tél:693-4863 605 Service de garde DAME avec expérience garderait enfants.à mon domicile.secteur Barrette.Tél.545-1439 GARDERAIS enfants a mon domicile.quartier des Peintres.Jonquière.Téi.:542-9179.GARDERAIS enfants de 0 a 5 ans a mon domicile.temps plein ou partiel.quartier St-Jacques.Tel 548-2904 GARDERAIS un enfant chez-moi, 1 a 5 ans, Jour.lundi au vendredi.Sylvie.548-1798 SLA SHNAUZER nain.pure race.2 mois.2508 Tel 693-8389 TONTE toilettage, garderie service d accouplement Brack Allemand disponible Chen! Chicoutimi Tél :549-8056 UN SEUL CENTRE CANIN avec les Maîtres Chiens enr.Vente Berger Allemand blancs.noirs, noir et tan.chiots ou adultes.dressés ou non, également disponibles Fox Terrier, tous enregistrés.tatoues.vermifuges.avec certificats de garantie.Aussi Labrador et Golden reproducteurs à vendre.Saguenay:418-540-0891 Lac- St-Jean:668-5037:Internet:www.di- com.qc.ca./~woolf.705 Antiquités ACHAT D'ANTIQUITES.Si vous avez des antiqui- tes a vendre.je suis acheteur.Meubles.objets etc.Marché d'Antiquités.Tél.:678-2775.Ne jamais acheter ou vendre sans nous consulter 706 Bois de chauffage EQUIPEMENT MB enr.Achat, vente dequipe- ment de restauration et d'hôtellerie, usagés ou neufs.Tél.:349-2966, 662-0160(cellulaire).LIQUIDATION D'ENTREPOT: Malaxeur 10 et JO pintes.fournaise gaz naturel.comptoirs pâtisserie 4 pleds.à vin réfrigéré.tombeau 12 pieds.40 chaises en bois, 11 tables 32x32.table chaude.compteur Berg, four à pain, 10 tables 24x24.44 chaises bistrot, bancs de bar.grile-pain Inf: 698-2174, 541-2637.MACHINES a coudre industrielles a vendre ex cellente condition, Tél 693-2373 MEUBLES d'esthétique nou et or (réception.comptoirs produits, comptoirs maquillage.bureau consultation et manucure) Prix a discuter Tel 276-56R£8 laissez message SYSTEME de surveillance vidéo comprenant ca méra.moniteur.magnetoscope, valeur 2.000S laisse 800% ferme Tel.548-6462 712 Esotérisme CARTOMANCIENNE voyante: décisions à prenare questions, tarot.hgnes de la main etc Mimi Tél 672-1176 713 Marché aux puces LES PUCES TALBOT 1135 Boul Talbot Plusieurs kiosques.Cartes de hockey et magiques.choses anciennes et récentes.Achat et vente de lvres.Âche- tons tout article.etc Venez le constater.du mer- grediau dimanche Tél 543-4031 71h Matériaux de construction BOULEAU vert 16\".fendu.Tél.674-2332 | BOULEAU VERT 40 S/tonne en 8 pieds livre.possibilité de le faire sur place.25 S/corde.Tél:.673-3425.BOULEAU vert 45S/corde, fendu.livré Tél.:542-0091.TREMBLE vert.livié en 16\".$25/corde.Epinette (vert! rouge $35/corde.Tremble fait sur place, S20/corde.Tél.:696-1061 708 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux.etc.3357 Boulevard St-Fran- çois.Jonquière.542-6938.709 : Divers 1.2.3 cents aspirateurs Electrolux.Filter Queen.Kenmore.Rainbow.Hoover, neufs et usages.pieces, sacs.réparation aspirateurs centrals neufs et usagés de toutes marques.Prix compétitifs.Aspiro Plus, Faubourg Sagame.ouvert 7 jours.Tél.:548-1767 2 000 BALLES de foin.1.00 $ l'unité.Paille, 0.508.Tél.:549-1345.A SACRIFIER: 10 aspirateurs Filter Queen recondi- tionnés.valeur S399 laissé S329.Au Coin de l'Aspirateur.545-7633 700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement A BAS PRIX A PARTIR DE Laveuse $100, sécheuse $75.réfrigérateur $150, poéie $100, avec garantie.Reconditionnement \"TIMER\".Appel de service: $14.95.743-B Boul.Barrette, Chicoutimi.Tél.:698-4399.A LIQUIDER Plusieurs mobiliers de chambres à coucher.de cuisine.étageres et lables de salon.Directement du fabricant.Atrés bas prix.Tél.:549-4936 ACHAT ET VENTE LECTROMENAGERS reconditionnés.pièces neuves et usagées.Guy Marcotte Service.réparation.807 rue Chabane! Tél :543-3010.LAVEUSE SECHEUSE.poèle.réfrigérateur.con- gelateur.lave-vaisselle.Tél: 672-2508 paget:541- 6857 LES ELECTROMENAGERS Du Saguenay Enr.Vente d'électroménagers reconditionnés.garantis 1 an, vente de pièces neuves et usagées.14.95 S l'appel, réponse 7 jours sur 7.907 Boul.Ste-Gene- viève, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969.693- 0586.MEUBLE pour système de son Audio-Vidéo.très beau désign, couleur blanc, état neuf.valeur 13008 A voir.425S négociable.Tél.;690-2351, pag:541-2701.0 MOBILIER salle diner 7 pièces.blanc, garni marbré.excellent état.7008.Tél.,693-9290 10 Poêle électrique blanc.Kenmore, 3 ans, S425 négo- Tel.673-1988.PO , réfrigérateur Admiral.Set de salon.Etat de neuf.Tél:542-8844._ ; TABLE de granit.7 noire et blanche, Tél.:543-8520 jour, 699-7896 soir.URGENCE REFRIGERATION.réparation.réfrigérateurs, congélateurs, air climatisés, autos, réfrigérateurs commerciaux, chambres à bière.Récupération de vieux réfrigérateurs.Bas prix - Compétence.M.Freeze.7 jours: Tél.:695-0380 A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR: 296 AVENUE STE-ANNE.CHICOUTIMI.VENTE.REPARATION DE TOILES VERTICALES, HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, TEL.:543-0432.ACCOMODATION ARGENT COMPTANT: achat, vente et echange.nous donnons le meilleur prix pour vos articles de valeur.Électronique Sagamie.Tel.548-0285.ASPIRATEURS électrolux usagés à partir de 99S, garantie 1 an.Aussi FILTER QUEEN.RAINBOW.KENMORE.SIMPLICITY avec balai électrique neuf, 249$ 2 ans de garantie.10 modèles d'asporateurs centraux neufs a partir de 399S usagés 1595; sacs et réparations de toutes marques.ASPIRATEX 2000.3691.boul.Harvey.face au Mc Donald's Teél.:542-9451 ATTENTION ATTENTION: a tous les medecins.infirmiers et infirmières.Le cellulaire vous intéresse?Nous avons des forfaits spéciaux pour vous.Veuillez nous contacter au 693-4863, 540-0976 À BAS PRIX! Magnifique set d'armoires en chêne.tapis diverses grandeurs.congelateur debout.cuisimere électrique partait etat, fluorescents 4.8.bois d'allumage.barils plastique.contreplaqué neuf.bois de construc- non neuf et usagé.divers extincteurs, céramiques pour petites surfaces.RECUPERMAT -1709.Ave.Lavoie via boul.St- Jean Baptiste} Chicoutimi - 696-2036 7 BESOIN D'ARGENT Fournissez une garantie et nous vous prétons l'argent qu'il vous faut.Tél.693-0608.CHÉVAUX d'équitation.Tracteur et plusieurs autres machineries agricole.Tél.:349-3335.1-800-363- 3783.ENSILAGE de fon en meule a vendre.Tél:674-2332 LAVEUSE sécheuse Kenmore, blanche.450$/deux.Laveuse Maytag, 125%.Piscine 21\".toute équipée.éclairé, 550$.Remise 8X10\".Tél.548-5768 SEMOIR à grains Inter 510, sur pneus, 13 disques, coffre à mil et coffre à brome.très bon état.S2.500.Tel.549-0446.Set d'armoires en mélamine blanche 3 ans, $500 négociable.Tél.:693\u20141159.TABLES DE BILLARD et accessoires.Directement du manufacturier.Tél.549-2365.TABLES de billard.achat, vente.Tél.:548-4444.1- 800-265-1484.679-3505.704 Animaux 710 Equipement de bureau 1 SEUL CENTRE DE DRESSAGE AVEC LES MAITRES CHIENS Enr.Problèmes avec votre chien.n'hesitez plus.pension/dressage, maternel.obéissance.garde.protection.chasse.specialité cinema et chien de traineau.Avec certificat de réussite.Plus de 25 ans d'expérience à votre service.Saquenay:1-418-540- 0891 Lac-St-Jean:668-5037.Internet:www.digicom.qc.ca./~woolf.20 VACHES de boucherie Simmental pure sang.8 taures gestantes, 15 bouvions, taures ouvertes.Tel.;548-2125 4 MAGNIFIQUES Shih-Tzu Lhassa-Apso.5 semaines, Tél: 548-0743 entre 16h00 et 19H00 PHOTOCOPIEUR Zérox 5046, no série 68J276124, bonne condition.750$.Tél.:668-2324 Michel Côté (heures de bureau).8,000 BRIQUES couleur gris acier.Prix à discuter Tel 819-533-3161 (message) ACHÉTERAIS matériaux électriques usages, commercial.industriel, Te1.:690-7545.548-8148 BOIS A VENDRE: planches.2X4.2X6, 2X8.2X10.aussi allons scier votre bois a domicile Tél.:541-3414 (radio-chasseur).800 SPORTS / LOISIRS 802 Bicyclettes NORCO RAMPAGE XT avec suspension avant Ma- nitoo Tél 545-2236 apres 17h 803 Camping Réfrigérateur 2 portes (Norcold), propane 110-12 volts.11 picu.tour 4 ronds propane.paye $1300.laisse $1450.Tel.548-6980 804 Chasse et pêche Chaloupe aluminium 14.moteur 10h.p remorque.négociable ou échangerait.Tél.:549-0586.LAC Kakuskanus inc.Pour groupe de 4 ou 6 personnes.seulement 3 séjours disponibles.entre le 15- 06-97 et 6-07-97.a 2 heures de route de Chicoutimi.Tél.:542-8204 805 Musique et accessoires BATTERIE Sonor.Série Force (1996): 5 piéces noir.1,800$.Cymbales Zildjian.Prix à discuter Tél.548-2761 DRUM.5 morceaux Wesbury Procussion.3 semar- nes d'usure.Tél.:542-9775 PIANO de marque Samick.en bois d'ébene.Presque neuf.Valeur 54.500 laissé S3,500.Tél.:693-9490 PRÉAMPLE pour guitare \"GSP7 Digitech\u201d avec se- lecteur de contrôle \"X-11-Midi\".1 an d'usure.S650 les deux appareils.Tél.:544-6190.RECHERCHE clavier usagé.bon etat.de préfe- rence touches sensibles.Tél:542\u20141147 806 Ordinateurs et jeux ABM Informatique.vente d'ordinateurs.service de dépannage.Spécial Pentium 120 a partir de 1.350$ Usages disponibles.Tél.:693-1892.Alain Boily MICRO-LAB.service de dépannage a domicile Techniciens et formateurs qualifiés.S20/| appel Tél.:690-9655 PENTIUM 60.multi-média.modem 28.8.moniteur 14\u201d.souris Microsoft, soundblaster 16.1 250 S.Tél.:549-2882, après 18h00.808 Piscine et accessoires ROULOTTE DE PARC Bena, 37 3 eaten sions (salon, cuisine, chambre).1989.equipe- ment complet etat de neut 19 5008 Tet 534-5719 544-9375ttravaitt ROULOTTE MALLARD 1989 12X40 Chalet de camping} toi cathédrale patio bois traite Bx35 veranda.installee en permanence Camping Colonie Notre-Dame.Alma Incluant tente-roulotte Bonau © places.remise bxB.terrasse en fuile de beton 16x ti Tel 662-2904 heure repas ROULOTTE Prowiet de luxe 29 S 1991 air chma tisee micro-onde systeme de son, acheteur sénsux seulement Tel 675-0841 apres 17H00 900 AVIS 902 Agences de rencontre AGENCE COEUR ENPERIL Bienvenue aux personnes seules sureuxisesI i brunch Tsing Tao 115.Racme Est.Chicoutr- dimanche.de 9h30 a 14h00.6.50$ 5 le deuil ses beaux-frères et belles- uisse atteindre mon idéal, toi qui me anfants dame Marie-Blanche Paradis, demeurant soeurs de la famille Perron, plusieurs ne- © on : q , H -Cvri i i u fi Pp donnes le don divin de pardonner et ou- mbreux au 1289 St-Cyrille, Normandin.La famille veux et nieces, de nombreux parents et > \u2019 A recevra les témoignages de sympathie mi \u2019 P si Dlier le mal qu'on me fait et que dans ture de Co gnages \u20ac ymp amis.Heures d'ouverture de la rési- + les i ts d ie t à au Funérarium Marcel Dion, 1140 de sraire: i , tous les instants de ma vie tu es avec 14h00 à r : Tr \u20ac dence funéraire: vendredi, de 14h00 a Oo ; i I'Eglise, Normandin, mercredi le 16 avril à i moi, je veux, pendant ce court dialogue, ercredi, glise, ! 2 © 17h00 et de 19h00 à 22h00.Samedi, jour te remercier pour tout et confirmer enco- ouvert 1997 a compter de 14h00.Les funérailles srai à ler pou : Rs = jeu jeudi 17 il à 10h0 des funérailles, le salon sera ouvert a re une fois que je ne veux pas me sépa- on 418- hn » WE ; auront lieu jeudi le avri 1997 à 10h00 compter de 9h30.Pour informations: 418- Ter de toi à jamais, même et malgré n'im- 38, Sa- SNS té ur MILLIARD (Mme Alice Girard) \u2014 Est dé- à l'église de Normandin et l'inhumation 543-3333, télécopieur: 418-543-2738, sa- Music or si ire: \u2014 ny 5 4 sdée à l'Hâni i il au cimetière paroissial.Outre son épou- : .EEE porte quelle illusion matérielle.Je désire aire: La LECLERC (Mme Brigitte) \u2014 Est décédée Cédée à l'Hôpital de la Baie, le 14 avril p : SON ÉPOU\" lon: 418-543-3810.Direction funéraire: La \u20ac i ire © 9 à l'â i se dame Marie-Blanche Paradis, il laisse Ci et ; être avec toi dans la gloire éternelle.à l'Hôpital de Chicoutimi, le 14 avril 1997, a l'âge de 79 ans et 6 mois, dame ! , °e Résidence funéraire Aubininc.; ; ; a 'ropital de , LO Alice Girard, épouse de M.Aurèle Mil- dans le deuil ses enfants: Alain Paradis Merci de ta miséricorde envers moi et \u2014] 1997, a I'dge de 82 ans, dame Brigitte Le- ti » Épou: ; Marielle Castonguay), Thérèse Paradis les miens.(La personne devra dire cette ë .liard.Elle demeurait au 1102 rue Ste-Ca- (Marielle Castonguay), se ) M : Aer ; ; clerc, épouse en 1ères noces de feu Tho ; j ; ; M G t Ginette St-Hil Al esse prière pendant trois jours de suite.Après ; es fy therine, La Baie.La dépouilie mortelle (Marc Grenon) et Ginette ilaire (Alain pen : mas-Eugène Côté et en 2ièmes noces de exposée à compter de mercredi le Rancourt); ses petits-enfants: Josée Pa- .as les trois jours, la grâce demandée sera feu Roméo Tremblay, demeurant au SEM@ \u20acXp ; pie ini dis (S Gagnon), Mario Paradis (Na- anniversaire obtenue méme si elle pouvait paraitre dif- ; 16 avril 1997 à 14h00 à la résidence fu- radis (Serge Gagnon), \u2018a fae ; ; A a Foyer Delage, 257 St-Armand, Chicou- néraire Gravel & Fils, 651 boulevard de thalie Couture), Sabrina; ses deux arriè- ficile.Faire publier aussitôt la grâce ob- timi.La dépouille mortelle sera exposée |a Grande-Baie Sud, La Baie.Les funé- re-petits-enfants: Audrey et Maxim; ses enue safle dire la demande, Ed à la résidence funéraire Gravel & Fils, failles auront lieu jeudi le 17 avril 1997 à frères et soeurs: Jeanne (feu Ernest P Signe: C.B 825, Avenue Bégin, coin des Champs- 11h00 à l'église St-Alexis.La dépouille Plourde), Wilbrod (Irène Carbonneau), gné: 6.8.Elysées, Chicoutimi, mercredi le 16 avril mortelle sera incinérée et les cendres feu Louise, feu Philippe (Emma Ouellet), 1997 à 14h00.Les funérailles auront lieu ; ; 1 _.jeudi le 17 avril 1997 à 14h00 à l'église IN MEMORIAM Saint-Esprit, toi qui éclaireis tout.qui il- Sacré-Coeur a Chicoutimi.Les cendres umines tous les chemins pour que je seront déposées au cimetière paroissial.puisse aLeyrdre mon Idéal Loi qui me Elle était la fille de feu Arthur Leclerc et i A 7?) ) : A 7 de feu Léonide Lavoie.Elle laisse dans blier le mai qu'on me fait et que dans le deuil son fils Justin Côté (Jeanne Boi- ous je veux \u2018pendant ce court dialogue.décédé vin); ses petits-enfants: Ginette (Jean- te remercier pour tout et confirmer enco- 7 à St.Marc Brisson), Guylaine (Joëlle Duches- re une fois que je ne veux pas me sépa- Sis, M.ne); ses arrière-petits-enfants: Réjean, 3 rer de toi à jamais, même et malgré n'im- e Elian- Marc-André et Pierre-Luc Brisson, Sx ; 3 porte quelle illusion matérielle.Je désire St-Bru- rah, Simon et Maxime Duchesne; elle ET dea étre avec toi dans la gloire éternelle.ysée au était la soeur de: Anita Leclerc (1éres BEAUMONT (M.Joseph-Ernest) \u2014 La Merci de ta miséricorde envers moi et 530 rue noces feu Philippe Gaudreault, 2iemes messe anniversaire de M.Joseph-Ernest les miens.(La personne devra dire cette nt lieu noces feu Léonce Blackburn), Benoit Le- Beaumont, époux de dame Gérarda Gau- prière pendant trois jours de suite.Après l'église clerc (Juliette Corneau), feu Lézée Le- thier, demeurant au 93, rue Bouchard à les trois jours, la grâce demandée sera t dépo- clerc (feu Antonio Côté), feu Arthur Le- Chicoutimi-Nord, sera chantée samedi le obtenue même si elle pouvait paraître dif- tre son clerc (feu Jeannette Ménard), feu Adélard 19 avril 1997 à 19h00 en l'église Ste-An- ficile.Faire publier aussitôt la grâce ob- M.La- Leclerc (feu Anita Ménard), feu Rose- ne.Parents et amis sont invités à y as- tenue sans dire la demande, au bas met- tants: Anna Leclerc (feu Alfred Lévesque), feu mister.Direction funéraire: Emery Gravel treles initiales de la personne exaucée.) , Gites Georges Leclerc (Rosa Pineault), feu Jac- 3 ne.Signé: C.B.liveau), ques Leclerc (feu Desneiges Lévesque), i a (Chan- feu Jean-Marie Leclerc, feu Béatrice Le- ; , A1 pe- clerc (feu Joseph Blackburn); elle était la LAROUCHE (M.Jules) \u2014 Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 14 avril PR hesne).ces et d s q 1 ; neveux et nièces, de nombreux parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des Le PATRE wene = islaine p et de nombreux parents e amis.dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente la résidence funéraire pour les Depuis QUA veneration.= ents et oy ceux et celles qui le désirent, une recueillr.Heures d'ouverture de la résidence funéraire: jeudi, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 304, rue Racine Est, Chicoutimi (418) 543 0755 = Fortin ersonne bénévole de la Fondation de .\"»on00.vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h00.Pour i 2 ma Vie sera présente au salon afin de re- Informations: 418-543-3333, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810.Direction Chicoutimi \u20ac La Baie + L'Anse-Saint-Jean 3 cueillir vos dons.Direction funéraire: funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc.Rivière-Eternité \u20ac Petit-Saguenay 342206 5 Gravel & Fils ltée.= \u2018 42 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 16 Avril 199 Dans la meilleure des formes Martinez est de retour.les Astros en ont la preuve par MICHEL LAJEUNESSE HOUSTON (PC)-Vous devez le croire, Pedro Martinez est de retour.et comment! Les Astros de Houston en ont eu la preuve hier et ont été les premiers de la saison à goûter à la médecine du jeune droitier quand il a permis aux Expos de les battre 7-5 à l\u2019Astrodome.Suspendu pour huit matches pour s\u2019en être pris à Mike Williams le 24 septembre dernier à Philadelphie, Martinez a manqué trois départs depuis le début de la saison.Mais rien n\u2019a paru hier.En six manches, il n\u2019a permis que trois coups sûrs, dont un circuit en solo a Russ Johnson.Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a donné deux buts sur balles.Une performance d\u2019un Pedro Martinez déjà en grande forme.Il avait hâte de lancer et ça paraissait.Le releveur Dave Veres, lui, était beaucoup moins en forme et a failli tout gâcher.En attaque, Henry Rodriguez, qui frappe tout ce qui bouge depuis quelques jours, a orches- SOMMAIRE.EXPOS 7 ASTROS 5 MONTREAL HOUSTON abp cs pp ab p espp Sntnglocd 4 2 3 1 Biggio2b 4 1 1 0 Lnsng2b 3 1 0 1 Abreued 3 1 2 0 RWhitecc 4 0 0 0 Bgwelltb 3 1 1 3 Seguilb 4 1 2 1 DeBellcc 4 0 0 0 HRdrgzcg 4 1 1 3 LGmzlzeg 4 1 1 0 Orsulakcg 0 0 0 0 Esebior 4 0 OQ 1 Grdzinac 3 0 1 0 Ruwhsn3b 3 + 1 1 Fitcherr 4 0 0 0 Listachac 3 0 1 0 Andrws3b 4 1 1 0 THwrdfs 1 0 0 © PIMinzl 2 0 0 0 Hott! 2 00 0 Strangefs + 1 1 1 Limal 0000 OVeresi 0 0 0 0 Spiersfs 1 0 0 0 Urbinal 1000 RSprgrt 0 0 00 Totaux 347 9 7 Totaux 25765 Montréal 400 000 3007 Houston 000 010 1305 DJMontréal 2, Houston 1.LSBMontreal 4, Houston 3.2BSantangelo (2).Grudzielanek (3).Andrews (2).3BSantangelo (1), LGonzalez (1).CHRodriguez (3).Bagwell (3), Rudohnson (1).BVSantangelo (1), Abreu 2 (4).RTVBagwell (3).SLansing.BSLansing.p ML CS PMBB RB Montréal PJMtnzG, 1-06 3 1 1 25 DVeres 1.13 3 3 300 Urbma 123 11 i 1 0 Houston HoltP.1-1 6 13 7 6 6 1 3 Lima 1.23 1 1 11 RSpninger 1 1 0 0 0 1 MLRSpringer ArbitresMarbre, Rieker.1er but.Marsh.2e but, Kellogg.3e but, Barron Dutée2:30.Assistance18,602 tré une poussée de quatre points en mancheinitialeavecuncircuit de trois points contre Chris Holt (1-1).Les Expos, qui se croyaient sans doute encore à Coors Field par moments, ont mis sur pied une autre poussée de trois points en septième contre Holt et le releveur Jose Lima.Shane Andrews, qui a lui aussi connu une bonne série à Denver, a déclenché la poussée avec un double.Il a marqué facilement quand le frappeur suppléant Doug Strange, remis d\u2019une grippe intestinale, a obtenu un simple.Puis, F.P.Santangelo, la bougie d\u2019allumage depuis qu\u2019il frappe au premier rang, a obtenu un triple, son deuxième coup de plus d\u2019un but du match et il a marqué à son tour à la suite du ballon-sacrifice de Mike Lansing.Trois coups sûrs, deux points marqués, un point produit, un but volé.On ne peut rien reprocher à Santangelo quand il se retrouve premier frappeur.Il n\u2019avait pas été vilain non plus quand il avait remplacé Rondell White l\u2019an dernier.Les Astros se sont bagarrés jusqu\u2019à la fin et ont profité de la présence de leur ancien coéquipier, Veres, sur la colline pour rendre les choses intéressantes.Veres, qui déçoit tout autant que l\u2019an dernier, a cédé un point Coup de maître de Martinez Quand on est né d\u2019une grande famille HOUSTON (PC)-Pour son coup d\u2019essai en 1997, ce fut un coup de maître que Pedro Martinez a réussi.1] faut bien reconnaître qu\u2019il est bien né d\u2019une grande famille de Joueurs de baseball.Personne ne savait à quoi s\u2019attendre de Martinez.Lui, qui n'avait pas encore lancé cette saison, ne s'en faisait pas.«D'abord, je dois dire que je me RENDEMENT Au bâton AB P CSPPCCBV Moy.11.Andrews Shane 39 8 10 6 30 25 24.Fletcher Darrin 26 4 7500 269 4.GrudzielanekMark 46 4 12 4 0 3 261 27.GuerreroVladimr 0 0 0000 .000 3.Lansing Mike 4 3 9 3 01 205 29.ObandoSherman 3 0 0 1 0 0 000 19.Orsulak Joe 131 4000 30 40.RodriguezHenry 4510 16 8 3 0 356 7.Santangelo F.P.30 7 10 4 01 333 21.Segui David 41 8 15 8 3 0 366 5.Stankiewicz Andy 50 2000 .400 15.Strange Doug 51 3100 600 22.White Rondell 4 6 15 6 3 2 33 16.Widger Chris 183 53 20 278 Au monticute G PVP MLPMBBRB MPM 52.Bullinger Jim 02 01221410 3 995 13.CormierRhéal 0 1 0 11 5 1 0 3375 47.Daal Omar 001 825 33 523 30.HermansonD.0 0 0 52 3 311 476 14.Juden Jeff 10 0131 6 710 406 45 MartinezPedro 1 0 0 60 t 255 150 33.Perez Caitos 200131 6 42 406 49.Smuth Lee 00150004 00 Stull Everett 01 0 20 3 00 1350 32 Teltord A 00081 775 759 41 UrbmaUgueth 1 1 0 52 2 4 6 321 18.Valdes Marc 01061 523 710 43.Veres Dave 00081533 542 xx.Wagner Matt 00000000 000 UNE VALÉ gs LOŸ À GAGNER | uh DE sentais rassuré parce que Henry Rodriguez m\u2019avait dit hier qu'il allait claquer la longue balle pour me donner un coup de main, a déclaré Martinez en riant.«Oui, je me sentais un peu perdu enarrivant au monticule, mais j'ai vite repris mes sens, Tout ce que je voulais, c\u2019était de lancer des prises.Je ne me souciais guère des résultats.Tout ce que je voulais, ¢\u2019était de lancer des rapides pour des prises.» En fait Martinez s'est surpris lui-même.«Je dois commencer à devenir plus mature, plus vieux.Tousmes tirs fonctionnaient.Je suis heureux d\u2019avoir ce premier match derrière moi.» Felipe Alou n'en revenait pas du travail du jeune homme.«Ce n\u2019est qu\u2019un enfant.Il a été fantastique.Par trois fois, nous lui avons dit qu\u2019il ne pouvait lancer.La neige, le froid, tout s\u2019en mélait.«Je sais qu\u2019il était anxieux.Mais il a pris cela comme un grand.Ila fourni un grand effort.» Rodriguez, lui, réservait quelques surprises a Chris Holt, l\u2019opposant de Martinez.Rodriguez avait fait ses devoirs et c\u2019est la raison pour laquelle il tenait à rassurer Pedro.«Oui j'ai dit à Pedro que j'allais en sortir une, a dit Rodriguez.Et j'étais sérieux.C\u2019est la première a .TT - ey I ee = HENRY RODRIGUEZ.a orchestré une poussée de quatre points en manche initiale avec un circuit de trois points contre Chris Holt.Il reçoit ici les félicitations de l\u2019entrai- neur du troisième but Peter Mackanin.en septième.Après avoir donné deux autres coups sûrs en huitième, il a cédé la place à Ugueth Urbina.Le jeune droitier a été accueilli par un circuit de trois points de fois que j\u2019affrontais ce gars-là, mais l\u2019autre jour, je l\u2019ai vu lancer à la télé.Notre match avait été remis et je l\u2019ai vu à l'oeuvre contre les Cards de St.Louis.I n\u2019a pas une rapide explosive, alorsilnela place pas sur le marbre.Je savais qu'il allait me servir une de ses rapides à l'extérieur et je l\u2019ai frappée auchamp opposé.Parla suite, ilne m'a plus jamais servi de rapide.» Ugueth Urbina a été utilisé deux soirs de suite pour la premiere fois.la tactique a failli coûter cher quand il a accordé un circuit de trois points à Jeff Bag- well, mais Alou se devait de le faire.«Nous devions tenter l\u2019expérience tôt ou tard.Nous devrons $ rr HOUSTON (PC) - A ses trois derniéres présences a la plaque, Joe Orsulak, un des joueurs obtenus dans l\u2019échange qui a envoyé Cliff Floyd aux Marlins de la Floride, a obtenu des doubles.«Orsulak est encore un bon joueur, acommenté Felipe Alou.À ses côtés, nos jeunes joueurs vont apprendre.Chose certaine, il sait comment se préparer, comment agir quand on est un réserviste et il est un travailleur acharné.» Felipe Alou craint pour le poste (Photo-PC) Jeff Bagwell.Il s\u2019est élancé même si le compte était de trois balles, aucune prise.Ce circuit lui a permis d\u2019atteindre le plateau des 600 points produits en carrière.cependant lui expliquer des choses, tout comme à Lee Smith qui devait se demander pourquoi il n\u2019était pas là en neuvième.» Par ailleurs, F.P.Santangelo a étélabougied\u2019allumage.«Au premier rang des frappeurs, il fait ce que Mark Grudzielanek accomplissait l'an dernier, a dit Alou.Mais Grudzielanek commence à s'en sortir lui aussi.» Santangelo parlait lui de la confiance que Pedro Martinez a donné à tout le monde.«C'est bien de prendre les devants dans le match, Surtout quand Pedro est au monticule.Tout le monde est plus confiant.» Parailleurs, Dave Veres a encore perdu des points.AULOSANGE de Jim Riggleman, gérant des Cubs de Chicago.Ils ont établi une nouvelle marque de la Ligue nationale hier en subissant un 11e revers de suite.On se demande quand ils mériteront une première victoire cette saison.«A la fin du camp d\u2019entraînement, il faut se préparer à commencer la saison, a dit Alou.Les victoires ne veulent rien dire au camp parce qu'on prépare certaines stratégies ou qu'on travaille à améliorer certaines phases du jeu.» Et RENTE: 197% \u201cto MAI 425 te VOUS POURREZ VOUS PROCURER VOTRE BILLET ' VISITEZ NaS TRE\u201d \u201cVET GAGNEZ! Tous les jours du salon, des prix seront attribués parmi les coupons participants déposés au kiosque de 'ACPC * DÉCOUPEZ AU KIOSQUE DE L'ACPC Nom À EXPO-NATURE OU | PAR RESERVATECH | Adresse: 1 1 20 ! Téléphone: ! Déposez ce coupon au kiosque de ! l'Association Chasse et Pêche 1 de Chicoutimi re ts ai- C) incé trois reuit pla- sen A cho- 1 qui 10i i] 21lo a pre- itce :om- lou.ce à e la ez a les tout ule.int.» nco- 'ubs rou- )na- vers d ils oire ump arer lou.dire cer- aille C9 CE mmm mm mm \u2014\u2014m\u2014-\u2014\u2014\u2014 === 2 ELIMINATOIRES Premiére ronde Quatre de sept Conférence de l'Est New Jersey vs Montréal (CBC, SRC) Jeudi, 17 avril Montréal au New Jersey, 19h30 Samedi, 19 avril Montréal au New Jersey, 19h30 Buffalo vs Ottawa (CBC, RDS) Jeudi, 17 avril Ottawa à Buffalo.19h30 Samedi, 19 avril Ottawa à Buffalo, 19h3G Philadelphie vs Pittsburgh (TSN) Jeudi, 17 avril Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 Samedi, 19 avril Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 Floride vs N.Y.Rangers Jeudi, 17 avril NY.Rangers en Floride, 19h30 Dimanche, 20 avril N.Y.Rangers en Floride, 14h Conférence de l'Ouest Quatre de sept Colorado vs Chicago (TSN) Mercredi, 16 avril Chicago au Colorado.20h30 Vendredi, 18 avril Chicago au Colorado.20h30 Dallas vs Edmonton (CBC) Mercredi, 16 avril Edmonton à Dallas.20h Vendredi, 18 avril Edmonton à Dallas.20h Detroit vs St.Louis Mercredi, 16 avril St Lous à Detroit, 19h30 Vendredi, 18 avril St Louis à Detroit.19h30 Anaheim vs Phoenix Mercredi, 16 avril Phoenix à Anañeim.22h30 Vendredi.18 avril Phee=x à Anaheim.22H30 Conférence Nord Section canadienne Mi G P NOP Bp Bc Pis xy-St.John's 80 36 28 10 6 265 264 88 x-Saint-Jean 80 28 3613 3 237 269 72 x-Hamilton 80 28 39 9 4 220 276 69 Fredericton B80 26 44 8 2 234 283 62 CLASSEMENT Section Est G P Moy.Diff Atlanta 10 3 769 - Floride 8 4 667 112 Montréal 4 6 400 412 Philadelphie 3 9 250 612 New York 9 250 612 Section Centrale Houston 8 5 615 - Pittsburgh 5 6 455 2 Cincinnati 5 8 .385 3 St.Louis 4 8 333 312 Chicago 0 11 .000 7 Section Ouest Colorado 9 3 750 - San Francisco 9 3 .750 - Los Angeles 8 3 127 12 San Diego 7 5 .583 2 Lundi, 14 avril Houston 4 St.Louis 2 (10 m} Colorado 10 Montréal 8 San Francisco 3 N.Y.Mets 2 Atlanta 15 Cincinnati 5 Mardi, 15 avril Colorado 10 ChiCubs 7 Pittsburg\" 3 San Diego 2 St.Louis 9 Floride 3 San Francisco 8 Philadelphie 4 Atlanta 3 Cincinnati 0 Los Angeles à N.Y.Mets s Montréal à Houston s Mercredi, 16 avril Cincinnati (Smiley 1-1) a Atlanta (Maddux 1-1).13h10 Los Angeles (Astacio 1-0) a t N.Y.Mets (Reed 0-0}.13h40 Colorado (Bailey 1-0) à Chicago Cubs (Foster 0-0).14h20.San Diego (Vatenzuela 0-1) à Pittsburgh (Cooke 1-1).19h05.St.Louis (Osborne 0-1) en Floride (Rapp 1-0).19h05.San Francisco (Rueter 1-0) à Philadelphie iSchilbng 2-1), 19h05 Montréal (P.Valdes 0-1) a Houston (Reynolds 1-1).20h05 Jeudi, 17 avril St.Louis en Floride, 13h35, Cincinnati à Pittsburgh.19h05 Montréal à Philadetphie, 19h05 LES C SERRE usst ET AE (8) MONTRÉAL, (1) NEW JERSEY I (7) OTTAWA (2) BUFFALO CONFÉRENCE .DE LEST (6) PITTSBURGH LL] (3) PHILADELPHIE [1 (5) NY RANGERS (4) FLORIDE - {_) indique le classement final en saison régulière ES _ LES Ses, ELIMINATOIRES T DEI CD PEL LUN ond [ (8) CHICAGO CONFERENCE CRIED LIN || (3)- DETROIT © PA \u2014 Qo = A wy Section Empire State y-Rochester 80 40 30 9 1 298 257 90 x-Adirondack 80 38 2812 2 258 249 90 x-Albany 80 38 28 9 5 269 231 90 x-Syracuse 80 32 3810 O 241 265 74 x-Binghamton 80 27 3813 2 245 300 69 Conférence Sud Section Nouvelle-Angleterre y-Worcester 80 43 23 9 5 256 234 100 x-Springfield 80 41 2512 2 268 229 96 x-Portland 80 37 2610 7 279 264 91 x-Providence 80 35 40 3 2 262 289 75 Section Mid-Atlantique y-Philadelphie 80 49 1810 3 325 230 111 x-Hershey 80 43 2310 5 273 220 101 x-Kentucky 80 36 35 9 0 278 284 81 x-Baltimore 80 30 3710 3 251 285 73 Caroline 80 28 43 4 5 273 303 65 x-assuré d'une place dans les séries y-champion de section.Un point pour une défaite en prolongation Mardi, 15 avril Saint-Jean 3 Fredericton 2 Adirondack 4 Binghamton 2 Caroline 5 Kentucky 3 Worcester 4 Providence 3 Baltimore 7 Rochester 5 Fin de fa saison régulière BASEBALL FE 12 A i LES MENEURS MJ AB P CS Moy.LWalker Col 12 46 19 24 522 Conine Flo 11 39 4 16 410 Gwynn SD 12 49 Blauser Ati 13 47 7 9 Segui Mon 11 41 8 16.390 Olerud NYM 13 55 10 21 .382 DSandersCin 13 55 6 21 .382 Lofton Atl 13 59 11 22 373 Tucker Atl 11 43 6 16 .372 Kent SF 11 3 7 13 .361 Points LWalker, Colorado, 19; Galarraga, Colorado.13: Castilla, Colorado.12: McCracken, Colorado.11; Lofton, Atlanta.11: HRodriguez, Montréal, 10: Vizcaino.San Francisco.10: Olerud, New York, 10: Bichette.Colorado, 10.Points produits L Walker, Colorado, 22: Kent, San Francisco, 18; Castilla.Colorado.14; Bichette, Colorado, 13: ChJones, Atlanta.12; Bagwell.Houston, 12: Galarraga, Colorado.12.Coups sûrs LWalker, Colorado.24; Lofton, Atlanta, 22; Olerud, New York, 21: DSanders, Cincinnati, 21: Gwynn, San Diego.20: Blauser, Atlanta, 19; Bagwell, Houston, 17; LJohnson, New York, 17.Doubles Olerud, New York, 7: SFinley, San Diego.6: HRodriguez, Montréal, 5: Blauser, Atlanta, 5: 11 à égalité à 4.Triples WGuerrero, Los Angeles.2; Tucker, Atlanta, 2; Womack, Pittsburgh, 2; Klesko.Atlanta, 2; Gagne.Los Angeles, 2,26 & égalité a 1.Circuits LWalker, Colorado.9: Castilla Colorado, 6: Mondesi, Los Angeles, 4: Kent, San Francisco, 4: Burks, Colorado, 4: 10 à égalité à 3.Buts volés DSanders.Cincinnati, 10: LWalker, Colorado, 7, LCastillo, Floride.6: EcYoung Colorado.5; Lofton, Atlanta, 5: LJohnson, New York, 5: 6 à égalité à 4.Lanceurs (2 décisions)-Wright, Colorado, 2-0, 1.000, 4.50; Estes, San Francisco, 2- 0, 1.000, 4.22; Nomo, Los Angeles, 2-0, 1.000, 3.50; CPerez.Montréal.2-0, 1.000.4.05; Clontz, Atlanta.2-0.1.000, 4.26: MThompson.Colorado.3-0.1.000, 4.91; Hitchcock.San Diego.2-0.1.000, 2.30: Glavine.Atlanta, 2-0.1.000, 2.25; KJBrown, Floride.2-0, 1.000.86: Candiotti.Los Angeles.2-0.1.000.00.Retraits Schilling, Phitadelphie.23: Smoltz.Atlanta, 22; AlBenes.St.Louis.21: Reynolds, Houston.21: Nomo, Los Angeles.20: JHamilton.San Diego.18: KJBrown, Floride.18.Victoires protégées Beck.San Francisco, 7: Wohlers.Atlanta.5; BWagner.Houston.4: Ericks, Pittsburgh.4; Bottalico.Philadelphie.3; Nen, Floride, 3: Shaw.Cmcinnati.3: ToWorrel!, Los Angeles, 3.ELIMINATOIRES Première ronde Trois de cin Conférence de l'Ouest Long Beach vs Milwaukee endredi, 18 avril Milwaukee à Long Beach, 22h Samedi, 19 avril Milwaukee à Long Beach, 22h Vendredi, 25 avril Vendredi, 25 avril Houston à Las Vegas.22h.Samedi, 26 avril x-Houston à Las Vegas.22h Mardi, 29 avril x-Las Vegas à Houston, 20h.San Antonio vs Chicago Vendredi, 18 avril Chicago à San Antonio, 20h30.Samedi, 19 avril Chicago à San Antonio, 20h.Mardi, 22 avril San Antonio à Chicago.20h.Mercredi, 23 avril x-San Antonio a Chicago.20h.Vendredi, 25 avril Mardi, 29 avril x-Québec à Cincinnati.19h30 Orlando vs Grand Rapids Jeudi, 17 avrit Grand Rapids a Orlando.19h Lundi, 21 avril Grand Rapids à Orlando, 19h Mercredi, 23 avril Orlando à Grand Rapids, 19h30.Samedi, 26 avril x-Orlando à Grand Rapids, 20h.Lundi, 28 avril x-Grand Rapids 2 Orlando.18h Indianapolis vs Cleveland Vendredi, 18 avril Cleveland à Indianapolis, 20h30.Mardi, 15 avril Val-d'Or 2 Hull 5 (Hull gagne la série 4-1) Chicoutimi vs Halifax Vendredi, 11 avril Chicoutimi 5 Halifax 3 (Chicoutimi méne 2-1) Dimanche, 13 avril Halitax 4 Chicoutimi 1 (Série égale 2-2) Mardi, 15 avril Chicoutm 3 Halifax 5 {Halifax mène 3-2} Vendredi, 18 avril Hahfax à Chicoutimi, 20h.Dimanche, 20 avril Long Beach à Milwaukee.20h.x-Chicago à San Antonio, 20h30._ Samedi, 19 avril x-Chicoutimi à Halifax, 19h Samedi.26 avril Conférence de l'Est Cleveland à Indianapolis, 20h30 x-Si nécessaire.x Long Beach à Miwaukee, 20h.Dee rer Indianapolis à Croom 24 ei x-Miwraukee à Lord Beach O0 Michigan à Detroit, 19h30.\u201cSamedi, 26 avril MARQUEURS Utah vs Kansas City Mict 3D Lundi, 21 avril x-Indianapolis à Cleveland.19h Mj B P Pis Vendredi.18 avril (chigan à Detroit on 05 il Bouchard.FrédéricChi 15 17 17 34 Kansas City au Utah.21h.Detroit à Michigan 19h30.00 Ménard, Martin Hul 10 10 16 26 _ Lundi, 21 avril Aro à MINI med.26 avril Chouinard, Marc Hal 16 10 15 25 Kansas City au Utah, 21h.Detroit a Michioan Soha avr Rosa, Pavel Hul 10 13 10 23 ; Jeudi, 24 avril X-Cetrot à Miche di 28 avril Brown, Jamie Hal 16 1 1 2 Utah à Kansas City, 20h30 x-Michigan à Detroit, 19h30 ù ; me Sasseville, François Hal 16 10 12 2 , Dimanche, 27 avril 930 inoinnali vs Quêhes SÉRIE ÉLIMINATOIRE Hamel.Denis Chi 14 10 7 17 x-Utah a Kansas City, 19h.Vendredi, 18 avril Quatre de sept Delisle, Jonathan Hut 10 7 10 17 ; Mardi, 29 avril Québec à Cincinnati, 19h30.Val-d'Or vs Hull Suchy.Radoslav Chi 13 6 11 17 x-Kansas City au Utah.21h.Samedi, 19 avril Vendredi, 11 avril Dumont, Jean-Pierre Vd0 13 9 7 16 Houston vs Las Vegas Québec à Cincinnati, 19h30.Hull 6 Val-d'Or 1 Dubé.Christian Hul 10 6 10 16 Samedi, 19 avri Vendredi, 26 avril (Hull mène 3-0) Evola, Yanick Vd0 3 5 11 16 Las Vegas a Houston, 20h.; Cincinnati à Québec, 19h30.imanche, 13 avril Bouchard, Marc Chi 15 5 11 16 manche, 20 avril ; i Hull 4 Val-d'Or 5 (P) | 5 Las V à Houston.19h Dimanche, 27 avril é Maclean, Donald Hul 10 8 7 15 as Vegas a Houston.19n.x-Cincinnati à Québec.13h30.(Hull mène 3-1) Chiasson, Dominicvd0 13 5 10 ff ae uns ve NAME.LES MENEURS SA Oo R * Ç ed de IN MJ AB P CS Moy.CLASSEMENT SAlomar Cle 9 36 12 21 .583 ., .s ByAndersonBal 10 35 8 17 46 Les Migh ty Ducks aux séries mais je sais qu'is ection Est Whiten NYY 9 33 10 15 .455 >.Fel ar .i ; G P Moy.Dit Berroa Oak 12 45 9 19 422 en series oot difficile de 99 à quel d dit altimore 9 2 818 - CRipkenBal 10 43 5 18 419 A arlya qui, a ans, a deja Boston 7 6 538 3 Sil NYY 12 47 6 19 404 ANAHEIM, Calif.(AP) - été n q > 1: ¢ I\u2019 : 20, Ji Detrolt A ! pri ave Jeter NYY 12 51 11 20 32 Après quatre années de ete choist dans equipe New York ection Dentelle a7 qe NO 13 213 20 385 «tournage», c\u2019est soir de d Ctoiles dex fois on trois vimaukee 5°14 gp RovenskC 10 3 4 14 38 grande première au Pond nat E em A eu ob es 4 ints Griffey Jr.Seattle, 14; Higginson, 3 : y .matchs rapiaes et robus- Kansas City à : 50 12 Detroit, 13; Fryman, Detroit, 13; d Anaheim.Al affiche: «Les t p Cleveland 5 7 417 11/2 ARodriguez, Seattle, 12; MVaughn, Boston, Mighty Ducks en séries».es.» Chicago 3 8 273 3 12: SAlomar, Cleveland, 12: Jeter, New ; .Section Ouest York, 11.Il ne s\u2019agit pas, pourtant, Bailev d le li Seattle 8 5 615 - Points produits Naehring.Boston, 13; \u2019 i i 1 ans Ivre Oakland 7 6 538 1 Griffey Jr.Seattle, 13; SAlomar, Cleveland.d\u2019un film.Les Mighty y Ananeim 5 £ 458 2 13; CRipken.Baltimore, 12; ToClark, Ducks, qui sont la propriété des records exas ; Lundi, 14 avril Boston 10 Oakland 1 Milwaukee 7 Detroit 0 Seattle 6 Cleveland 1 Kansas City 3 Toronto 2 Baltimore 4 Minnesota 2 Anaheim 5 N.Y.Yankees 1 Texas 3 ChiSox 1 Mardi, 15 avril Detroit 3 Milwaukee 1 Boston 7 Oakland 2 Seattle 8 Cleveland 4 Baltimore 3 Minnesota 1 Kansas City à Toronto s Anaheim a N.Y.Yankees s ChiSox au Texas s Mercredi, 16 avril Cleveland (Ogea 2-0) a Boston (Avery 0-1).18h05.N.Y.Yankees (Cone 0-1} a Milwaukee (D'Amico 0-0).19h05.Seattle (Johnson 1-0) a Detroit (Olivares 1-0).19h05.Qakland (Mohler 0-1) & Toronto (Hanson 0-0).19h35.Texas (Burkett 0-1) a Kansas City (Haney 0-1).20h05 Anaheim (Watson 0-1) au Minnesota (Robertson 1-0).20h05 Baltimore (Boskie 0-0) a Chicago White Sox (Drabek 0-1).20h05 Jeudi, 17 avril Oakiand à Toronto.12h35 Seattle à Detroit.13h05.Anaheim au Minnesota, 13h15 N.Y.Yankees a Milwaukee, 14h05 Cleveland à Boston, 18h05 Texas à Kansas City, 8:05 p.m Baltimore a Chicago.20005 Detroit, 11: Bragg, Boston, 11; Buhner, Seattle, 11; RPalmeiro, Baltimore, 11; McGwire.Oakland, 11; Molitor, Minnesota, 11.Coups sûrs SAlomar, Cleveland, 21; Jeter.New York.20; Fryman, Detroit, 20; Berroa, Oakland, 19: O'Neill, New York, 19; CRipken.Baltimore, 18: GAnderson, Anaheim, 17: ARodriguez.Seattle, 17; ByArderson, Baltimore.17 Doubles ARodriguez, Seattle, 7: Sprague, Toronto, 7: MaWilliams, Cleveland, 7: O'Neill, New York, 6: Spiezio, Oakland, 5: Cirillo, Milwaukee, 5; Colbrunn.Minnesota.5: King.Kansas City.5: SAlomar.Cleveland.5: EMartinez.Seattle, 5.Triples Jeter, New York, 2; Durham.Chicago, 2: 19 à égalité à 1.Circuits Griffey Jr.Seattle, 6; SAlomar, Cleveland.5; Naehring, Boston, 4; Berroa, Oakland.4; JBell.Kansas City, 4: RPalmeiro, Baltimore, 4; Mitchell, Cleveland.4: CRipken.Baltimore, 4.Buts volés BLHunter, Detroit, 8; Easley.Detroit.5; Erstad.Anaheim, 4: Burnitz, Milwaukee, 4: TGoodwin, Kansas City, 4: Grissom, Cleveland, 4; 10 à égalité à 3 Lanceurs (2 décisions)-15 à égalité à 1.000.Retraits Cone.New York, 29; Alvarez, Chicago.24: Navarro, Chicago, 24: Appier.Kansas City, 21; Gordon, Boston, 18; KHill, Texas.16; Clemens, Toronto, 16 Victoires protégées Taylor.Oakland.5: RaMyers.Baltimore, 5; MRivera, New York 3; DoJones.Milwaukee, 3: 9 à égalité à 2.de Disney, participeront à leurs premières séries depuis la création de la concession il y à quatre ans.«Bien des gens attendent cejourdepuis longtemps», a rappelé Bobby Dollas, un défenseur âgé de 32 ans que les Ducks ont acquis lors du repêchage d\u2019expansion.«Ce que nous avons essayé jusqu'ici a bien fonctionné.Nous devons maintenant hausser notre jeu d\u2019un cran.» Paul Kariya et Teemu Selanne forment un des duos les plus menaçants de la Ligue nationale.Kariya dit avoir une bonne idée de ce qui attend les Ducks au Anaheim Arena face aux Coyotes de Phoenix.«Je n'ai jamais pris part TORONTO (PC)-Dono- van Bailey deviendra officiellement le recordman du monde du 100 mètres cette semaine.Aussi étrange que cela puisse paraître, le record du monde du sprinter toron- tois établi aux Jeux d\u2019Atlanta l'été clernier n'a pas encore été homologué par la Fédération internationale d'athlétisme.Habituellement, les records du monde sont homologués dans les semaines suivantes, mais tous les records obtenus à Atlanta, dont le chrono de 9,84 de Bailey sur 100 mètres et celui de 19,32 de Michael Johnson sur 200 metres, ne le sont pas encore.CF - 2661 [HAY 91 [PII 3] 'NAIAILOND d'1 ae = 44 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 16 Avril 1997 Déclarations à double sens Jacques Lemaire ironise sur le Canadien MONTREAL (PC)-L'expérimenté Jucques Lemaire a tenté de marquer ses premiers points troisjoursavantliepremier match de la série entre le Canadien et ses Devils.Quand il a dit que le Canadien avait «la meilleure attaque» de l'Association Est, une attaque «qui pourrait remplir le filet» et «qu'avec une telle attaque, le Canadien peut exploser à tout moment, ce qui fait toujours peur».Le Canadien dans les faits a eu la quatrième meilleure fiche offensive de la Ligue nationale, mais avec un modeste total de 249 buts en 82 parties, soit tout juste plus de trois buts par match.Ce n'est rien de terrifiant surtout si l'on considère que l'offensive a surtout fait feu en début de saison pour ralentir nettement par la suite, même au retour des blessés, Ceux qui ont l'esprit plus tordu pourront méme trouver un double sens à une autre déclaration de l'entraîneur des Devils qui, ça peut étre bon a savoir, ont eux- même proposé cette conférence téléphonique tenue lundi.Tous les entraîneurs connaissent leur hockey, a suggéré Lemaire, mais «la différence, c'est comment on l'enseigne et ce que les joueurs retiennent de notre enseignement (.) Pour étre un bon entraineur, c'est sou- ventune question d'âgeet d'expérience.Ca va vite derrière le banc.» Etait-ce une flèche tirée en direction de Tremblay, qu'il a par ailleurs bien pris soin de vanter?Le capitaine du Canadien, Vincent Damphousse, ne voit pas les choses sous cet angle: « À le veille des séries, les entraîneurs ne veulent surtout rien dire pour frustrer leurs adversair'es», croit-il.La foi qui transporte les montagnes Mario Tremblay a tenu un discours à ses joueurs après l'entr'ai- nement d'hier et Damphousse.lui, à expliqué son point de vue aux membres des médias de même qu'aux amateurs qui n'ont guère la foi.«On n'essaie pas de convaincre personne, a-t-il dit.L'important c'est que les 20 joueurs et les entraîneurs soient convaineus (de pouvoir éliminer les Devils).Le reste, on ne peut pas le contrôler et je respecte votre opinion.«Mais notre équipe joue bien depuis quelque temps et je pense qu'on peut les surprendre.» Le Canadien forme une équipe différente du passé, a insisté Damphousse, en relevant l'apport physique de Scott Thornton, Shayne Corson et Dave Manson,spécialement utile contre des joueurs costauds comme ceux des Devils, «qui aiment jouer le long des bandes».Le capitaine a convenu que le premier but sera aussi spécialement important: «Quand tu prends l'avance contre une équipe comme ça, ils ne peuvent plus toujours être sur la défensive.» par Kevin Johnston Le Soleil QUEBEC - Jean Pronovost esquisse un grand sourire lorsqu'on lui demande d'évaluer la saison de ses Rafales.«Qui pourrait être déçu, a-t-il déclaré.On est passé à travers tellement de choses en cours de route et on termine avec 93 points.Je ne peux qu'être enchanté.» L'entraineur-chef dela formation québécoise en a vécu des choses à sa saison recrue (lerriè- re le bane d'un club professionnel.Des remous au deuxieme étage, dans le vestiaire, sur la patinoire.Des problèmes lors (es voyages.Et des blessures à (lex joueurs de premier plan.«Ce fut une saison d'apprentissage pour moi, a-t-il dit.Une saison au cours de laquelle j'ai énormément appris.Une expérience des plus enrichissantes.J'estime avoir progressé comme entraîneur.Quand on dit que l'adversité forme le \u2018aractère, on en a eu la preuve cet hiver.» Fier ce la tenue de ses joueurs dans le dernier droit, Pronovost les croit préts pourles