Le quotidien, 4 février 2005, Cahier 2

[" Boa NGT 8 % Je\" | \u201c3d OxXJEIRU a\u201c; po\" YY \u201c8 ree AP : TH Hi i* ed .Viens sémis anvier au G février + NY du 274 e t'attendel / ak @< a AA \u201c4 A: eh will Feu ih Po a + UV ea SA \u201c4 Agr 5 A § \u201che USTIDIEN we i AL La 21° édition de Jonquière en Neige bat son plein depuis le 27 Junvier et la fore se poursuit Jusqu'au6 février, à lu place Niki- toutagan sur les berges de ln Rivière-aux-Sables.M, Flocon invite ses anis à venir le rencon- trerAlu grande glissude Optimiste, située dans le village Alcan.De plus, cette année, les tout- petits ont In chance d'avoir leur propre glissude.Pour les pati- NEUFS, VCNCZ VOUS RIIUBCE EUX l'anneau de glace qui vous attend dans un décor féerique! Encequiatraitsux concours de sculpture, lu nouvenuté la plus Iinportante cette année concerne le concours provineial «Gaz Métro quisetient surlestation- nement des Halles de lu Rivière- aux-Sables, Les œuvres sont UXPORÉES SOUS UN énorme chapi- tenn, une première à Jonquière en Neige! Les sculpteurs ont donc pu concevoir leurs créations à l'abri des intempéries et les œuvres forment maintenant une gulerie d'art, éclairée et animée.Une dizaine de sculptures, de véritables chefs-d'œuvre, rivail- rent d'originalité.Douze équipes rofessionnelles, dont une de innipeg, ont participé au concours «Gaz Métro.Le concours amateur - Récupd- re Sol-, avec 15 sculptures, se déroule au mênie ondroit que le concoursprovincial,maisal'exté- eur.Artistes amateurs et pro- fesaionnels se sont donc côtoyés tout au long de In conception de Sortez prendre l'air! Venez rencontrer M.Flocon à la place Nikitoutagan! mu = 212 édition de Jonquière en Neige leurs œuvres.Cette proximité a permis aux sculpteurs amateurs d'échanger avec des professionnels et de profiter de leur expérience, De plus, le concours amateur «Récupère Sols permet à ceux qui désirent travailler dans des blocs de moindre dimension de prendre de l'expérience.Le concours scolaire «Pneus R, Guay» bat, quant à lui, des records cette année.150 seulp- tures réalisées par plus de 600 jeunes de ln Commission scolaire De La Jonquière sont exposées.Un taux de participation remarquable! Des œuvres toutes plus uriginalesles unes queles autres! Déjà des milliers de visiteurs ont envahi le site du Pavillon Nikitoutagan; et les activités ne sont pas terminées! Iresteenco- rele «MuxiBuin de neige CKRS- qui se déroulera samedi le 5 février.Les plus énergiques adoreront les activités proposées par la dynamique équipe Énergie Car- dio, notamment le umpaï (trampoline acrobatique).Dimanche, dernière journée, ne manquez pas le spectacle de magie de «Patrice LeMagicien- et le tirage de la Loto-Flocon! Venez prendre l'air et participer aux nombreuses activités gratuites de Jonquière en Neige! ADMINISTRATEURS - Le conseil d'administration 2005 de la Z1' édition de Jonquière en Nelge est formé de M.Marc Fecteau, président, Roné Tremblay, directeur général, Karen Tremblay, adjointe à la direction, Bruno Cantin, aviseur légal, Alain Simard, administrateur, Éric Psinchaud, administrateur, Ghislain Côté, administrateur, Louis Laflamme, aéministraleur, Louis Morin, administraieur, Mylène Tremblay, administrateur, Patricia Bolvin, administrateur, Paul - Aimé Bolly, administratgue, Yvan Bergeron, administrateur, Yves Collard, administrateur, Yvon Bergeron, administra- tour.Sur la photo, M, Marc Fecleau, président de Jonquière en Neige.SHREK - L'ogre le plus almé et le plus populaire au monde, Shrek, est de passage à Jonquière en Neige! La réalisation de cette sculpture de 10 mètres a pu être possible grâce à la contribution financière de Récupère Sol.tique dé notre région Mus encore SWAT Mot du président d\u2019honneur C'est avec heatcoup d'empressement et de fiend que Ju accepté la présidence d'honneur de la 21 édition de Jonquière en Neige EMPRESSEMENT, parce que mon implication attétseute das vetté acusté m'a permis de consaler lu somme de travail qu'accomplosent les adrurostrateurs et tous des hénévoles afin d'often à notre population des activates hivernales andes.de yualie ¢f gratuites.FIERTÉ, parce que Jo sus un gas dics, quia grand) dans cette ville et qui aon wajours su pteatiel de développement économique el tours de veux également rerticrcier boues des gens d'affaires, les généreux commanditaues et es dultédents pahers de guunvemement lesquels, à chaque aisée, pernielicnt sus orga misateury te proposer wie expérience chrichissante renouvelée, d'acceptee que des autistes peulesuiannels et antateurs se suerpassent et de faire en sorte que la population puisse découvre et participer à ue spevtacke inoubliable.D'ailleurs cette annde, nous autom dent à plusieurs nouveautés mutamment ane superhe sculpture de'Shrek, vo saunense chapiteau, des jeux de lunuères.des apectacles d'artistes de notre relève et Unçore une fois, brave à tous veux qui s'impliquent dans le succès de Jonquière en Neipge, édition 2008 et 3 insite La population régionale à participer en grand nombre aux meunireuses actrités el peuliter de la 21° édition de Jonquière en Neige pour découvrir bes potes de l'inver ct appeéuier le Lalent des gens de chez-nous et d\u2019ailleurs.Jean-François Landry Président d'honneur Mot du président 21 ans déjà.Jonquière en neige a connu au fil de toutes ces années des moments de plaisir et d\u2019émerveillement qui ont fait la joie de nos concitoyens.Bien sûr, il y à eu aussi de la pluie et des intempéries, mais jamais l'enthousiasme n\u2019a fléchi d\u2019un cran.Encore cette année, l'équipe de Jonquière en Neige vous attend pour vous permettre de profiter pleinement de l'hiver et d'apprécier le talent de nos sculpteurs.Plusieurs activités gratuites vous attendent et, surtout, le plaisir de prendre quelques heures de détente au grand air.Nous espérons vous rencontrer à cette 21° édition.Marc Fecteau Président de Jonquière en Neige Pour la si cutive, Ré« à Jonquit contribut l\u2019entrepris de 10 00¢ importante cer les fe qu\u2019une seu sonnifiant nage fort ¢ enfants.Ce hauteur de à l\u2019entrée « tagan.Vous ne | quer! En s\u2019asso d\u2019envergui en Neige, réputation res de not Sol confi s\u2019impliquei Succès de J M.Jean- directeur g Sol et prés la campag Récupère Sol est fière de contribuer au succès de Jonquière en neige Pour lu sixième année consécutive, Récupère Sol s'associe à Jonquière en Neige.Lu contribution financière de l'entreprise, cette année, est de 10 000 $, Cette somme importante a permis de financer les feux d'artifice ainsi qu'une sculpture géante personnifiant «Shrek», un personnage fort apprécié de tous les enfants.Cette sculpture d'une hauteurde 10 mètres est située à d'entrée de la Place Nikitou- Lagan, Vous ne pourrez pas lu manquer! lon s'associant à des activités d'envergure comme Jonquière en Neige, une activité dont la reputation dépasse les frontic- res de notre région, Récupère | Sol confirme sa volonté de * s'impliquer dans son milieu.Succès de la campagne de financement M.Jean-François Landry, directeur général de Récupère oy Sol et président d'honneur de la campagne de financement are PRESIDENT - M.Marc Fecteau, président de Jongière en Nelge et M.Jean- François Landry, président d'honneur de la 21\" édition sont fiers du succès obtenu par la campagne de financement 2005 de Jonquière en Neige.Ils remercient leurs précieux partenaires ainsi que ceux et celles qui ont appuyé la campagne de financement de fa 21° édition.Photo Jeannot Levesque pour la 21 edition, est fier du suceès obtenu par lu soiree benefice vins, fromages regio naux, portoet chocolat.Les on billets prévus pour la degusta- tion ont tous trouve preneurs.M.Landry tient remercier tous ceux et celles qui ant accepté d'appuver cette eam- pagne de financement qui a permis d'umasser 160008 Une conme importante grâce à laquelle l'evenement peut vÉfrir une vaste gamme d'acGi vites disponibles gratuite i ment pour toute bypopulation Fg Encourager les talents , locaux, provinciaux et internationaux Selon le president d'honneur de ta21, Jonquière en Neige encou rage les talents locaux, provin elaux et internationaux en orga nisant des compétitions de seulp tures qui s'adressent à tous les niveaux.De plus, toute la population peut assisterä différentes activi téshivernales quisauront réjouir les petits comme les grands.M.Limdry souhaite la meilleu re des chances au comité organt sateuret félicite le travailexce tionnel effeetue encore vette année par les hénévoles et les participants.I encourage toute La population a venir admirer les seulptures pour te plus grand plaisir des jeunes of moins jeu FEUX D'ARTIFICE 21° EDITION Nes.Cee a ANAL TEUVE ILiARLIIE FLID FALMNK ABIC AIL RE CALL CID Plata Hit Leg ntitay he: eyes run - \u201csouuee BEST ET U0 ORT QURARPEANETT CTIGUHONEOOE EHESS CHOPEEPE Concours professionnel Gaz Métro Une septième année de partenariat 21\u20ac édition de Jonquière en Neige Depuis le 27 junvier, jusqu'au 6 sionnel de sculpture sur neige Gaz Métro en bref février, Jonquière vibre auryth- -Guz Métro» ainsi qu'au chapi- Avec plusde2 milliard $ d'actifs me du festival Jonquière en teau Guz Métro qui à permisaux et plus de 1300 employés, «Gaz Nelgeet -Gaz Métro-est fièrede 12 équipes de sculpteurs de pra- Métro» est une grande entrepri- renouveler son partenariat dans tiquer leur art à l'abri des aléas sc énergétique québécoise et l\u2019un le cadre de cot événement fami- de la température.des plus importants distribu- Hal attendu, -Guz Métro- invite petits et teurs de gaz naturel au Canada.Lu beauté de la neige et le plai- grands, frileux et braves, à «Gaz Métro- dessert quelque sir cles activités hivernales sont affronter le froid pour venir 157000clients au Québecavecun au rendez-vous encore cette s'umuseravec M, Flocon, la mas- réseau de conduitessouterraines année grâce au Concours profes cotte de Jonquière en Neige.de près de 10 000 km.HARPE POUR CALMAR» COÉQUIPIERS NICOLAS DELA SABLON- SYLVAIN GOULE COEQUIPIER: HERVE «DEPIRAMIDEGS CHANT CAPITAINE JIMMY BLACKBURN.CAPITAIN COÉQUIPIENS: FRANCIS BOURGEOIS NIÈRE.EL NICOUAS BO EEANE, SAGUENAY.LECLERC, SAGUENAY.«ET VOICI LA PLANTUREUSE FAMILLE TAOUK» EE \u201cJE NMQUEN ŒIL» APITANNEN ! -o1x «5 PELERIN DE NEIGE» ; CANCER un CAPITAINE: GABRIEL MARCOUX CAPITAINE: BEVERLY GRAY CPE TY THEY IER GE: CHABOT, COÉQUIPIÈRES: AUDREY COÉQUIPIERS: KELIY GRAY, sony COËQUIPIE LVAIN LAVOIE, LAROUCHE, GABRIELL DRUWITE MIN NIPEE STEEVE THIVIERGE.QUÉBEC.= «LE CROISEw A tid CAPITAINE: JEAN-FRANÇOIS BOI- Li 14 \u20ac LOUROQUE VAN.COÉQUIPIER: JEAN- PIERRE BOI- «POUTRES LOUFOQUES» ab COROUIPIES «TRAIN D'ENFERw CAPITAINE: THOMAS MELOCHE.VIN, SAGUENAY.CAPI AINE:MARC-ANDRÉ GAGNÉ CORQUIPIÈRES: FANNY-FAY 6.PHOTOS : COÉQUIPIERS: VICKY CÔTÉ, TREMBLAY, JOËLLE GAGNON, BAIE- & STÉPHANE ROULIANNE, SAGUENAY, ST- PAUL JULIE LAROUCHE Lo Guat 0 & Foe 2002 LJ CAPE TAINE:MARCEL MALTAIS.\u201cHARMONIE\u201d COÉQUIPIERS: MARCEL MALTAIS, CARITAINE: RAYMOND GERVAIS.JASMINMALTAIS, MARTIALMALTALS, COÉQUIPIERS: VÉRONIQUE GERVAIS, L Je vous invite à y participer activement.EO wl a JEAN-DENIS LAROUCHE, SAGUENAY.9 nnée aprés année, Jonquiére en neige nous permet de profiter des joies de l'hiver en nous proposggt un programme d'activités diversifiées qui saura plaire à toute la famille, Bon festival Frangoise Gauthier Députée de Jonquière À Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Ministre Responsable de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean 4 A ere i Québec as | BEEN Ty CN Ds ON PEE CC ETT ETE tw tw nS =~ PTET ~~ we Dee oy Pp ~ IS.Us, AY, ASE CohcoUrs amateur Récupère Sol «NAISSANCE D'UNE CAPITAINE: NICOLAS Gl- NOUVELLE ERE» CAPITAINE: GENBVIRVE RARD.COBQUIPIERS: MARC- | : HARD.COBQUIP ERS: Mr.LAFRENIERE.COBQUIPIERS: «CRIS-TERRE HUMAIN» VIVIANE LAVOIE, EMMA- MeNICOLE THOMAS RACINE, NUELLE LESSARD.JONA- SAGUENAY.THAN BLACKBURN.SAGUE- ; «JE ME SOUVIENS» CAPITAINE: MAXIM GUAY.«LE CHICOUTIMI SE LA COÉQUIPIÈRES: MARIE- «L'ART DU GLAÇAGE» COULE DOUCE» JULIE BOUCHARD, SARAH | CAPITAINE, GINA GAGNON.CAPITAINE:ANTOINE BU- POIRIER, JESSICA B, RATTÉ, COÉQUIPIER MYLÈNE TEAU.COÉQUIPIÈRES: SONIA SAGUENAY.TREMBLAY, SAGUENAY MENARD, HÉLÈNE D.DESCHÊNES, NATHALIE BELLEAU, SAGUENAY.«ll, RAMENERA LE CŒUR DES oa: ENFANTS A LEUR PERE» «666» CAPITAINE: ELDER MICHAËL.J.CAPITAINE: CASSANDRA WILSON.COÉQUIPIERS: ELDER BEAUDOIN.COÉQUIPIERS: GORDON DUVAL, ELDER JULIE PLANTE, JEANNE BRADLEY WEIBE, BELFER (CARON, SIMON BOUCHER, DANIEL BECCEVVA, SAGUENAY.SAGUENAY.JONQUIERE : 3° PRIX «À VOS SOUHAITS» CAPITAINE: KAREN BLACKBURN.COÉQUIPIERS: LOUIS- GABRIEL JEAN-YVES BLACKBURN, LINE MARQUIS.«DANS LA LUNE» «TIRER LE DIABLE CAPITAINE: ISABELLE PAR LA QUEUE» SAVARD.COÉQUIPIERS: CAPITAINE: JEAN-PHILIPPPE SOPHIE GUÉRIN FRANCIS MALTAIS.COÉQUIPIERS: BILODEAU, JUSTIN LAMAR- CHARLES LAPOINTE, SÉBAS- CHE, SAGUENAY.TIEN TREMBLAY, ALMA.«LE RÉCHAUFFEMENT DE LA PLANÈTE» CAPITAINE: SARAH-PIER BLACKBURN.COÉQUIPIÈRES: MARIE-PIER BLANCHETTE, ALEXANDRA BOILY, CAMILLE T.VÉZINA, SAGUENAY.«PERSONNE PAR LA GUERRE NE DEVIENT GRAND» CAPITAINE: PATRICE GUÉRIN.COÉQUIPIERS: YANNICK FORTIN, PHILIPPE GAUDREAULT, SAGUENAY.Faites confiance au seul VRAI.SPÉCIALISTE depuis 35 ans! Blackburn & = Blackburn inc.LE CHOIX LOGIQUE e 980, boul.de l'Université, 549-4900 Fax: 549-9457 e Succ.: 3875, boul.Harvey, 695-2044 Fax: 695-4563 Ville Saguenay www.bleckbuminc.com 006247 «RETOUR AUX ORIGINES» CAPITAINE; AUGUSTIN GUIL- LOIS CARDINAL.COÉQUIPIERS: PIERRE ALEX-ANDRE GOULET, JOÉ DESBIENS, ALEXANDRE C.BELLEY.Recupene Sou Jean-François Landry Président d'honneur mire SG - SOOT 20467 » 91 PUS 1} POLY ANVIDA POLY ARVIDA «POMME SOURIANTE» «CADRAN MALÉFIQUE» : CAPITAINE: ANDREANNE GOULET, CAPITAINE: GENEVIEVE CANTIN.0 h : YE COÉQUIPIERS: ALEXE TREMBLAY, COEQUIPIERES: LAURENCE POLY KENOGAMI q POLY KÉNOGAMI JEAN-PHILIPPE TREMBLAY, BOUDREAULT, EMMANUELLE cHHIOURA POINTDE DÉPART» POLY ARVIDA \u201c MONKEY MOOD © FRANCIS PLOURDE, OLIVIER GERMAIN, PATRICIA B.HEBERT, A CAPITAINE: MARIE-PIER HOUDE.NARE» CAPITAINE: SABRINA G.SIMARD, MUNGER.ANNE-FREDERICK GUAY, A COÉQUIPIENS: ELSA TREMBLAY, CAPLAINE: KIM BELLEY, COÉQUIPIERS: MALIKA CHERRY, i CAROLYN GOUIN, JANYRAROV.JEAN COÉQU IPIÈRE SARAH 6.MARILYN JEAN, EMIE DESST DA EACH LAROUCHE, VANESSA DESCHENES.RENULT, VNNE-MARIF PILOTE, OGAMI «BOB-GUY ASSEMBLEUR DF CUB: POLY KÉNOGAMI RUBIQ .«LE FOUR GLACE» hs ye - CAPITAINE PAQUET.CAPITAINE: KAROLINE LAVOIE.POLY KÉNOGAME DIE i ; COÉQUIP VALÉRIE GAGNON, COÉQUIPIÈRES: KIM TREMBLAY.aS CAR» ANT STACY LENA SHE x SANDRA MYRNA MÉLANIE BRASSARD.CAPITAL TAN HERNIER.COLQL \u2018 à SAVARD, SHEA.COÉQUIPIERS: PIER-LUCDESBIENS.GUDREV IMBEAULE VALERIE PA COÉQUIPIE GABRIEL 6G.isin: \u20ac or GAUTHIER, GENEVIEVE FORTIN.ayy) SIMD.PASCAL M.GEAU FALRENCE PP HORTHR, CAPHLAINE: JOSIANNE BOILY.; - POLY KÉNOGAMI t Xt «UNE BONNE BROUE» Gate POLY KÉNOGAMI CAPITAINE: ALEXANDRA RR.POLY KENOGAMI i > Nk Wil «LA BOUTEILLE» TREMBLAY.COÉQUIPIÈRES: GRACE «LAMPE» POLY KÉNOGAMI LY KENOG, CAPITAINE: MAXIME BERGERON.SALENE, CYNTHIA GIRARD.CARH AINE: JEAN-REMY CADORLEL.cOHMINe ONOGLOBE» COÉQUIPIERS: ALEXANDHA COEQUIPIEREN: EMMANUELLE CAPITAINE: ÉMILIE RACINE.CAPITAINE: SEBASTIEN BOURGEOIS.CAGELAIS, MARIE-MICHELLE MÉLANÇON, RÉBECCA VACHON, COÉQUIPIÈRE ÉPHANIE HUAND, COÉQUIPIE JOËL TREMBLAY, DUMARESQ.SIMON MOOSE.VALERIE ENSTAMBRE ELYSABETH GIRARD, CAROLINE BRUNO LAPIERRE, DAVID ASSELIN.MAITAIS.POLY KÉNOGAMI | «LE PHOQUE EN ALASKA» CAPITAINE: NANCY TREMBLAY.« COÉQUIPIÈRES: CLARA LAVOIE- POLY KÉNOGAMI «1HE SHOTING STAR» ENO \" > RS, JESSICA POTVIN B., EMILIE CAPLLAINE: CARL BEAUDOIN, OLY KENOGAMI POLY KENOGAMI CAPITAINE: MARIE-MICHELE OO APOTVY COÉQUIPIERS: : ; arr TEMPLE DE L'AMITIE» «LE FHILEUX PETIT PINGOUIN» THEMBLAY.COÉQUIPIERS: DAVID - JONATHAN BR.NEPTON.ETIENNE Cort: FAROLINE 8.PAA CAPITAINE NEVIEVE DUFOUR.COUTURE, PHILIPPE-ALENANDRE \u201c06 RES: COEQUIPIERES: VALERIE BOILY, DESBIENS on COUTURE, MÉLISS A MICHATD, 0 IE BOILY, DE TANIA BRASSARD.JENNIFER FILLION, CATHERIN, ASL PEDNE ALT T PR HR HERINE FR: re BrZE Le POLY KÉNOGAMI 4 «MUSHROOM» $ CAPITAINE: ÈVE-SOPHIE ÉLÉMENT.; \u201d r , , COÉQUIPIERS: TOMMY PRONOVOST, .ENT: ; JORDAN LAROUCHE, MAXIME LA- POLY RÉNMAMI POLY AÉNOG AMI POLY KÉNOGAMI Cu ODE GARFIELD nl NHOT-DOG» al'ÉCUREUIL ROUX» POLY KENOGAMI ROUCHE, SAMUEL BILODEAU, CAPLLAINE: FANNY PERRON CAPITAINE: SAMUEL TREMHLAY.CAPITAINE: JOANIE BOILY, «TOUR DE REMPART» 9 COFQUIPIERES: MELINDAROBERGE, COÉQUIPIERS: JE\\N-ROBERT COÉQUIPIÈRES: MÉLANIE PED- CAPITAINE: MICHAËL BOUCHARD.Photos - MANIME DENSBIFAS, MICHARL SAVARD, ALENANDRE ROSSIGNOL NEAULT, CAMILLE G.TREMBLAY, COÉQUIPIERS: CHRISTOPHER D.Juli MENARD MARC ANDRE BULLY.VIRGINIE GAUTHIER.HOULD, OLIVIER PINEAU.e Larouche CA co PH TR CA {0 cl AN CHVOTUEROPHPUTPNOUODEPDET CPERENPURNRNGOPOBSPITRUN! Le Coe I TE a ined] TONEY CT Concours scolaire Pneus R.Guay ltée Quel plaisir de s\u2019associer à Jonquière en neige! Depuis les débuts de cette belle activité familiale, le nom de leurs émotions et leurs opinions, tout en développant le travail travail et l\u2019intérêt de ces jeunes.Toute l'équipe de Pneus R.implication, et souhaitent bonne chance à chacun de ces jeunes familiale, Pneus R.Guay Ltée convie toutes les familles de NCE Pneus R.Guay Ltée est présent d\u2019équipe et l\u2019esprit de saine com- Guay Ltée se joint à lu direction sculpteurs.notre belle région à participer à LLE tant par son implication que par pétition.Voilà pourquoi Pneus R.afin de remercier tous les inter- Longue vie à J onquière en ces moments privilégiés! AT.sa participation financière.Guay Ltée tient à souligner le venants et bénévoles de leur Neige! En tant qu'entreprise Pour la cinquième année consé- ; cutive, Pneus R.Guay parraine À avec enthousiasme le Concours Ei scolaire.Cevolet delasculptures\u2019adresse à la relève et reçoit autant la faveur de notre jeunesse que tout le public.Ce concours permet à nos jeunes d'exprimer non seulement leur talent mais aussi 5 J Li.POLY ARVIDA POLY KENOGAMI POLY KÉNOGAMI POLY ARVIDA B AF «LES MAINS VOIENT TOUT» \u201cÉMERIC L'ANANAS» «LA NAISSANCE D'UN PAYS» «SUPER SLOCHE 3000» E \u2018 CAPITAINE: ÉMY B.POIRIER.CAPITAINE: BIANCA CHAM- CAPITAINE: CATHERINE CAPITAINE: CARL DESJARDINS.COÉQUIPIERS: CATHERINE F.COTE, JUSTINE M.B.ST-GELAIS, CAROLINE GAGNON.RAINE M.TREMBLAY, ANDREANNE TREMBLAY, MANIME LAUZIER, COÉQUIPIÈRES: MARILYN PERRON, BERLAND.COÉQUIPIÈRES: AMÉLIE THERIAULT.COEQUIPIERS: LOR- SIMON-PIERHE Rk GOSSELIN, VALERIE McNICOLL, JOSYANNE NERON, LEINA T.LAPIERRE, CHARLES LESSARD.MATHIEU B.BOUDREAU.SIMON PAGEAL, JIMMY TREMBLAY, LEBLANC.POLY ARVIDA «MICKEY SKATE» à.A Jonquière Au choix: 1 CAPITAINE: MÉLISSA GAUTHIER., Â 1951, rue Davis n Culsne de poulet A COEQUIPIERS: MARIE-PASCALE olan le ces # BLACKBURN.VALERIE BERUBE, 2 pizzas 12 A; 629.7755 CM oy UBS rend À eter ki JEAN-FRÉDÉRICK FORTIN.choix de 3 Ingrédients ; J © oten fevers i + 10 ailes de poulet Lor EF R.7 Ek: CE +1 frite familiale UN À + 1 sauce BBQ by + 2 litres de Peps! 4 au comptoir ou 2 b: sur livralson ; \"3645, boul, du Royaume : 1635, avenue Jonquière 4 du Pont Sud é 547-6171 : 662-6655 Ctesle Vets 547-5902 2 : SPÉCIAL de JANVIER et FÉVAIER i a ; P- POLY KÉNOGAMI ) 0 ik SEGARA Brochette de crevettes .CAPITAIN JIMMY GUAY.IE 4 personnes vy.COÉQUIPIERS: JÉRÉMIE BÉRURÉ, sé 2.988 Bouteille E- PHILIPPE P.BERGERON, ÉTIENNE + taxes .tres de vin 2 JE TREMBLAY.EN TOUT TEMPS | ne ° INCLUSE F A Service de traiteur disponible ee El 2380, rue St-Dominique, Jonquière B La Bohème à domiolle A i : www.labohemerestaurant.ca 4 «Joyeuse 21° édition à eo en neige et t BRAVO : à tous les concurrents» À Restaurant 20 Pour souligner l'événement, - > Q J 2s de rabais avec tout achat de 15 $ En vigueur juaqu'au 13 février 2008 (no rase us auves es = TS METS areas © , tMg mo SPÉCIALITÉ: PIZZA Régalez-vous avec Pre corms ve 10.4 8 har Bam Mon Bobbie, je t'aime a la folie .Menu du jour Découvrez nos nouveaux I 7 lundi au vendredi DÉJEUNER «SANTÉ»: T à partir de 745$ * Le campagnard x 4- (soupe.li parc.oo * Le californien 2859, boul du Royaume Jonquière { a D.À Bale à Voie * Le fruit des champs 5 48-71 1 OF ; : : Livraison et service de traiteur A domicile 8 à GIROUX, OLIVIER LALANCETTE, MARC- its = ANDRE CARON. 08 - Ls Gentian w 4 Fenrir 2005 \u20ac ; dl vy.h > Al rie POLY KÉNOGAMI 5 I.«LE BIDULE» od vor KÉNOGAMT CAPITAINE: PASCALE DESBIE NENG .oar TeempLay COEQUIPIERES: VALERIE ARSE Oy NENG : EMILE M.TREMBLAY.NEAULT, STÉPHANIE SHEEHY, JILL CAPITAINE: STEPHANE DUBE.VATCHER.y A v : COÉQUIPIERS: SIMON GAGXOY HARVEY.COLQUIPILAS, VINCENT SEL AS, POLY RÉXOGAME VULÉRIEL DUCHARME, JULIE CÔTÉ.OLIVIER PARENT, PAMELA af APPHENTISSAGE» VHLENEUVE, CAPITAIN EMMANUELLL , G6 VACHON.COEQUIPIER: DAISY NATTHE, DESNEIGES LABENGE MARK CT AEDE NH RDOUK.\u20ac, G cog H POLY KENOGAMI , «CACHEMIRE LE MOUTON» Age For gs il CAPITAINE: \u20ac MARIE CLAUDE ë s RÉNOC PRONOVOST.COÉQUIPIERS: AMÉLIE : POLY KÉNOGAMI POLY KÉNOGAMI t PERHON, POLY RÉNOGAMI «HOUTEILLE» D LO! ne LAVOI AU, al OF] CAPITAINE: CLAUDIA GERVAIS LUDRÉE-ANNE CAPI ANNE: ENDIN POPVIN.COÉQUIPIERS: MARTE-PIER OUEL AUDRÉE-ANNE COÉQUIPIENS: MÉLANH BiH LEE KAREN HARVEY, MICHABL NEP- GERON, MICHARL (3G NON.pe Tov.POLY KÉNOGAMI «FOUR» CAPLFUNE; CHANTALE GERV ALS COÉQUIPIERS: FRANÇOIS LAUZIFR, VNDREE- VANE TATION, PIERRE I\u201d MARC NERO et Bi Ph POLY ARVIDA POLY ARVIND ali EE I CRISTAE CAPLEVINE: VEDREY ANNE 1 CMD NLE, COFQUIPIEUS: VARM OL HO CHAN TESCO, INCOR BOLIC COEQUIPIEN CASSANDRA TREMBLAY JOBIN.ARIANNE FE.COÉQUIPIÈRES: ANDREANNE PATRO DE JONQUIÈRE GAUTHIER, CATHERINE GAU- «EXCALIBUR» DREAULT, ALEXANDRA PAGEAL, 8-9 ANS GARS CATHERINE CANIN, call POLY ARVIDA MAINS SUR TERRE» CAPITAINE: MANIME RIVERIN.CAROLANE LINDSAY, SSICA POLY ARVID A POLY ARVIDA 2 a eT «LE LION D'OR» «HOF HOT HOT! wl A SIRENES POLY ARVIDA a CAPITAINE: MARIE-LI LAPRISE.CUYTAINE FOMMYPCAMAUD APTTAINE: MARILYNE DOUCET.' ÉMONIAQUE» POLY ANVIDA COÉQUIPIÈRES: COÉQUIPIERS: MAHC- VA TOINT COÉQUIPIERS.MILIE ÉMOND.«TEDDY L'OURSON» TTE, JOANIE GODIN, SIMON HOLCHAND.KÉVIN MALO.V: KAMYLLE GAGNIER, (APITAIN ; JEOFFREY THEBENGE, SOPRIE-CATHERINE FRANÇOIS D DUFOUR.JOEY LEPINE, VALERIE HÉMOND.COÉQUIPIE i ALEXANDRE FERLAND.ELIZABETH MUNGER.GAGNON, MARTIN, Le Cégep est fier d'être partenaire de Jonquière en neige re sa réussite! www.cjonquiere.qc.ca N» LAUDE AMELIE RRON, VE ENON.RTIN, J dl Bak y POLY KENOGAMI - ~ «TWO FAST FOR YOU» POLY KENOGAMY POLY KENOGAMI , nea.SOUS L'OEIL «DELICE GLACE» _ POLYKENOGAMI i h CARTTAIVE ESS PU REMBLAY DÉLA MATERNITÉ» CAPITAINE: MARILYNE GUAF, | \u201cLE CHARMEUR DE SERPENTS w POLY KENOGAMI ALEX MERCIER, ALEXANDRE M.CAPITAINE: VANESSA BRUNET, COÉQUIPIERS: JOANY DEMERS, CARITAINE: JONATHAN RIVERN.«STAN at TER ALE 10° COÉQUIPIERS: LAURENCE THEMBLAY, MARIE-PIER REID, ÉRICG.DRAPEAU, COÉQUIPIERS: GENTIANTE M.(\\prAINE: DANIEL T.LAROUCHE, VALÉRIE OUELLET.GAGNON, RACHEL BOUCHARD, SIMON COÉQUIPIERS POLY KÉNOGAME \u201c BHUME DE FRAICHEUR POLY KÉNOGAME AGNON R : GUILLAUME CLAVEAL AFROUACK.RAPHAEL SIMARD, CAPITA TE | LE \u201cAPIT.JESSA DEGBAN En M «LE SID LCA PAHDONNE PAS 0 CAPITAINE: MARIE-DANIELLE (; ANCESCABLACKBURN, CAPITAINE: VANESSA DEGRAND- POLY KÉNOGAME mr HONE ERE GIRARD, COÉQUIPIÈRES: VICKY COÉQUIPIERS ALEXANDRE MAISON.COÉQUIPIÈRES: VALÉRY HOMMAGE À RAPHAËL MOHASSE» Cora VICKIE DUPÈRE HOVINGTON, JOANIE GAGNON.BLACRRUNN.ÉTIENNE GODIN, LAYOIE, JESSICA C.TREMBLAY, CAPITAINE: GHISLAIS THÉRIAUX, VALERIE FITEMORIS, MARTIN BLACKBURK.MELISSA MORIN.COÉQUIPIE RAFAEL NERC MICHAEL FORTIN, , STEPHANE DUGUA) POLY ARVIDA «LE BIDERON» A A ROBERGE.CAPITA, A BRASSARD.COÉQUIP SCOUTS DE FATIMA «LA TERRE N'EST PAS UN JOUET» BETH BOSSE CHS.CAPITAINI ARCHAMBAULT, CAPHAINE COÉQUIPIERS: PATRICK PILOTE, COÉQUIPIERS.BHUNEAU CORNEAU, NICOLAS CYNTHIAH DUCH PRUD'HOMME, MARTIN FILLION.BOUILLON, ALIX BOS! Flan e\"plus simple VACHON, (AL NOTRE-DAME DU ROS ARI 1A 10) SEL ; COEQUIPLERS ÉPHANIET.JOANIE BERGERON, CARGLANN 6.DORICINE BROUSSENU, LAURIANNE MARTIN POFVIN, ÉMILIE POTVIN, TREMBLNY.THÉRINELE.HMMY CÔTÉ.SAMULE MARONS JENNYFFR 6.VITRGEON HELLY : HOILY, LVCH RONDEAL, GG - SOOZ urd v 0 mppeeg 77 { Ville de Saguenay, partenaire de la 21\u20ac édition Soutenir les événements familiaux, une priorité! .C'est avec enthousiasme que Ville de Saguenay & renouvelé sun partenariat avec le festival hivernal «Jonquière en neige-.en 2006.Saguenay représente Un partenaire majeur pour l\u2019événement, Sa contribution en argent et service est considérable.Elle r\u2019élève à H0 000 $ et contribue à maintenir toutes les activités gratuites pour l'ensemble de ln popalat fon jeune et moins jeune, = Nous sommes fiers d'uppuyer dex netivités qui visent lu participation populaire, et personne n'est oublié: Jonquière en Neige offre méme des facilités aux garderies, aux écoles primaires, secondaires ainsi qu'aux personnes à mobilité restreinte, de préciser le maire de Sague- nay, M.Jean Tremblay.PAIRODF JONQUIÈRE lH RL OI?12-05 ANN GAR POLY AENOG AMIE wMUSON DE STCHROUMPH CAPHEAINE: DAVID D.POFVIN COÉQUIPIERS: SANDRINE | DE VERS, IEAN-FRANCÇOIS SA VARDVERONIQUE RONDE AL POLY RÉNOGNUE «THONE DU DIABLE » CAPLLUNE: MAVEN THERIAL LL.(OFQUIPIERS: FRIC-ALEXANDRE R.SIM AHD, SAUE GAGNÉ, NEENON wait) «Lesretombées sont majeures puisque des gens de l'ouest canu- dien viennent sculpter la neige decheznous,sanscompterl'activité économique générée pour les commerçants de l\u2019arrondissement Jonquière», de poursui vre le premier magistrat.Le maire invite aussi toute la population régionale à partici per aux activités gratuites et à encourager l\u2019organisation par l\u2019uchat de billets de la Loto-Flo- con, dont les billets sont en vented b$senlement et quioffre près de 10 000 $ en prix.Les autorités municipales convient done la population A rendre honmage à l'art éphémère en faisant la tournée des 180 monuments de neige situés principalement sur les berges de lu Rivière-aux-Sables.SCOUTS DE FATIMA « SOIS PRET» CAPITAINE: GUILLAUME RATTHÉ.{ OÉQUIPIERS: ALEXANDRE FOURNIER, FHÉDÉRIC FILLION, ROBIN GHANEL POLY KENOGAMI wl OUTIL DU JARDINUR CARIENINE: MATHIEU LAVOIE.COÉQUIPIERS: MIGUEL FILLION, HAPHAEL MALT AIS, JOEL LESS RD.POLY NENOGAMI MORSE EN ALASA |» CAPIEAINE: CHRISTELLE BRAS.SARD.COËQUIPIÈRES: JESSICA BILODE NUL ISABELLE FORTIN, STÉPHANIECINNE NI 21° édition de Jonquière en Neige SH» TREMBLAY.COMPAR- LAVOIE, CAPITAIN COÉQUIPH TINO, RE ; DOMINIC TREMBLAY.POLY KÉNOGAMI «LA QUILLE» CAPITAINE: NICOLAS BOILY.COÉQUIPIERS: VALÉRIE GAGNON KAROL-ANN TREMBLAY, FRANÇOIS BOUCHER, ANNE-SOPHIE PARENT, POLY KÉNOGAMT «MILK» CAPITAINE: RAPHAEL MORASSE.COÉQUIPIERS: OLIVIER HOUDE, IEAN-DANIEL COTÉ, JOSÉE M.PERRON.POLY ARVIDA «QUI A PIQUE MON FROMAGE?» CAPITAINE: MARIE-PIERRE B.CLAVEAU COEQUIPIERES: FREDERIQUE GIRARD, CLAUDIA MeNICOLL, ANNE-CLAUDE MAR- HN.important C'est avec Haisin que Pneus R.Guay s'amocie à la 21° dition de Jonquière en neige.C'est arth se filé que nous prmainoms concoms FE ine depuis 6 ana déjà.3 Félicitation! NOIRE DAME DU HOS vn « LA TOUR DU CHATEAU» CAPITAINE: RINA GAGNON.COÉQUIPIERS: JONATHAN LABERGE, SARAH ASSELIN, ÉTIENNE TREMULAY, HIES BERGERON.T te \u2018oy, oude l'Equipe se joird à nous pour remecior Tous Les intervenants A Lépércles de lun implication a dire BRAVO à tous Les participants A gesrards des différents concours de Jonquière en nege.Iwilation spéciale POLY KENOGAMI «L'OEIL DE GLACE» CAPIFAINE:JESSICA LABEWGE.COEQUIPIERES: MARILOU LAMBERT, VALERIE BOLDUC, REBECCA ! .fe .GRAVEL En ant qu entreprise frrmiliale, HOUS COMMON toutes les [amilles À vivre des moments privilégiés Lors de cette devine [in de semaine d'adiaidés.ow naa {418) 348-8253 CAPITAINE: MICHAEL BOILY.COÉQUIPIERS: SEBASTIEN 1\\ROCHELLE, DANY 1.BERGERON TPYNGÇE\"T TT RRR Te Gagnon Frères, partenaire depuis 5 ans Encourager les activités familiales et hivernales d\u2019ici 21° édition de Jonquière en Neige PATRO DE JONQUIÈRE «LA GHIMACEV 12-15 ANS FILLES.Gagnon Frères est fier d'être pui les partenaires majeurs de Jonquière en Neige.Depuis déjà PATRO DE JUNQUIÈRE «GHOSSE FACE» 10-11 ANS FILLES POLY KÉNOGAMI ; , eT0AsTe sonr Cing ans, Gagnon Frères s'impli- , ; AL ZU ES STS SO, ; : POLY KENOGAMI CHATZUTEMESTOASTS SONT que dans cette belle activité fami- NON CAPITAI CAROL-ANN L.CAPITAINE: VICKY NÉRON.liale et hivernale.ÇOIS TREMBLAY.COEQUIPIERE: KASSY COEQUIPIERS: OLIVIER GRENON, Cette entreprise régionale ne CAROLINE P.LAPOINTE, MARILOU MOISAN.DUFOUR, POLY KÉNOGAM! «LE SERPENT ENCHANT» F CAPITAINE: JONATHAN MURRAY.COEQUIPIERS: TOMMY SIMARD, DANNY ROYER, VANESSA DRAPEAU, POLY KÉNOGAMI «SHREK» CAPITAINE: BIANCA BLACKBURN.COÉQUIPIÈRES: JULIE DEMERS, CAPITAINE: ROXANNE GERVAIS.CARÔLE-ANNE TURCOTTE, VERA COÉQUIPIERS: SIMON COUTURE, POLY KÉNOGAMI «LA BOTTE DE MON ESPRIT» MKITCHENKO.JOANIE LAVOIE, EVINES LOPEZ.NOUS ACHETONS Chicoutimi (Sag-Lac St-Jean) le dimanche 6 février TOUT SUR LE HOCKEY DE 1901 A 1989 BASEBALL, NON-SPORT, FOOTBALL, BOXE, GOLF POSSEDONS PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE DANS CE DOMAINE « Cartes de hockey * |» Photos de joueurs & d'équipes 34 * Photos et Bee Hive & Quaker Oates * Jetons Sheriff et Sslada Uell-O) H+ Masques de gardiens de but ; en fibre de verre où en plastique de 1950 à 1965 ll * Rondelles * Calendriers * Autographes - CTI) POLY KÉNOGAMI «LEZ ARDS» AU POISSON SAMEDI Gly LTE GR POMRY + .CAPITAINE: TANYA BOUCHARD.à COÉQUIPIERS: MARC PEDNEAULT.JORDAN CHAYER,YANICK BOU- CHARD, JULIE DURAND.3] sete etc etc Avis oux joueurs et anciens joueurs des ligues LNH, AMH, LHJMQ ainsi qu'aux UE dl AAA ARR LE ENT inme d\u2019autres grands joueurs de lo LNH, communiquez avec nous.« Gilets de matchs utilisés * Bâtons utilisés + Bagues de coupe Stanley * Répliques des trophées gagnés dans la LNH et AMH.HART, PRINCE DE GALLES, POLY Ki MI Photos POUR INFORMATIONS EN TOUT TEMPS: Sylvain 1 (418) 998-4271 a x * Programmes & revues * Chandails & bôtors DIMANCHE : OY + Cartes de Baseball LR Re « Cartes de tabac ad Rd lk + Cartes non-sport {M « Casse-téles * .* Bagues de coupe Avco CONN SMYTH, ART ROSS, etc.Chicoutimi «BADABOUNG MUSH» * Bagues de coupe Memorial * Gilets des AS de Québec avant 1969 CAPITAINE: CAROLINE LEMIEUX.* Bagues de matchs des étoiles » Gilets de la LHIMQ 696-3221 COÉQUIPIERS: ÉMILE FORTIN, ANN- TT Rd 72 VOUS \u201d JULIE COTÉ, SÉBASTIEN GIRARD.Hôtel Le Montagnais - Salon des Affaires 2 3718, boul.Harvey 1080, Boul.Talbot, Chicoutimi 8 Jonquière Le dimanche 6 février de 9h à 16h & 695-3836 : | BSP UBLICITE ménage pus res efforts pour appuyer les organismes de notre région.Elle se fait un devoir de conunan- diter des netivités et des auvres qui touchent à la zunté, au sport, à lu culture et à la famille.Ainsi, Jonquièreen Neige rejoint les objectifs de Gagnon Frères puisqu'il s'adresse à la fiunille ot qu\u2019il privilégie ln santé pur ln pars ticipation de milliers de personnes Ades netivités extérioures.Dans ces temps difficiles, où peu de sièges sociaux demeurent en région, Gagnon Frères, dans la mesure de ses moyens, est beureu- se de permettre à tous d'avoir needs A des activités populaires comme Jonquière en Neige.Chez Burger King, passez déguster seu trio D El y 7 jours sur 7, comblez votre 4 k ,.appétit à petit prix] 1020, boul.de l'Université Julie Larouche 118 - SOO Mund.» & eagpng 0) N ! : : o @ HAVE TITRES Concours scolaire La Ld ae iB POLY KÉNOGAMI POLY KÉNOGAMI «POUSSIN DANS L'ŒUF» «ÉCHEC ET MAT» CAPITAINE: ANTHONY CAPITAINE: DOMINIQUE TREMBLAY.COÉQUIPIERS: SAVARD.COÉQUIPIÈRES: MARC-ANDRÉ BRIDEAU, GABRIELLE PLANTE, ERIKA PIERRE BENOIT CORMIER, BRASSARD, MARTIN.STEPHANIE JORDANE MUNGER, MATHIEU ARCHER.ATELIER D'ART PLASTIQUE «UN FROMAGE C'EST BIEN «SOUE A COCHON» MAIS 2 C'EST TROP.!» CAPITAINE: SOPHIE G.BOU- CAPITAINE: CYNTHIA ARSE- CHARD, COÉQUIPIERS: NOÉ- NEAULT.COEQUIPIERES: MIE BOUCHARD, KIM PA- STEPHANIE I.MURRAY, GEAU, ANNICK TREMBLAY, ANICK BEAUMONT.DAVID GAGNÉ.ENE i ATELIER D'ART PLASTIQUE ATELIER D'ART PLASTIQUE : : «ZÉRO L'ANTI-HÉROS» POLY ARVIDA CAPITAINE: ANNE SOPHIE «SIDA» GREKOFF,COÉQUIPIERS: CAPITAINE: PAMELA BRUBA- SOPHIE FORTIN, CHRISTINA KER.COEQUIPIERS: JOANIE B.GAGNE, LOUIS-ALEX ©, CLAVEAU, JEAN-MICHEL, TRUCHON.AUDREY LAVOIE.POLY ARVIDA «lA BOTTINE SOURIANTE» CAPITAINE: DAVE GAGNON CAPITAINE: KRYSTINA CAS- COÉQUIPIERS: ANDRÉANNE TONGUAY.COÉQUIPIERS: POLY ARVIDA « POISSON MORT» TROESTLER, MARIE-PIER BIACKBURN, ERIC GRAVEL.MARIE-MICHELLE SIMARD, DANYFORTIN, ÉRICGAGNON.Pneus R.a 21\u20ac édition de Jonquière en Neige Guay Lo POLY KÉNOGAMI «À TEMPS PLEIN» CAPITAINE: VINCENT ST- PIERRE.COÉQUIPIERS: JOËL TROTTIER HEBERT, FRANCOIS SIMARD, PIERRE YVES BERGERON, MAXIME GRAVEL.ATELIER D'ART PLASTIQUE «J\u2019VOUS FERAI PAS MAL.!»> CAPITAINE: ISABELLE DU- CHESNE, COÉQUIPIERS: MA- RIE-KIM TREMBLAY, JEAN- MICHEL BOUCHARD.POLY ARVIDA «INSTINCT MATERNEL» CAPITAINE: STÉPHANIE LA- ROUCHE.COÉQUIPIERS: CÉ- DRICK TREMBLAY, KARINE BRISSON, AUDREY FORTIN.a POLY ARVIDA «11 SEPTEMBRE» CAPITAINE: VANESSA LAPOINTE.COÉQUIPIÈRES: VANESSA BOIVIN, KRISTINA se BOUCHARD, VANESSA MAR- ROBERGE, FANNY CARRIER, VIN, MARIE-CLAUDE BOU- TINEAU.BPUBLICITÉ POLY KÉNOGAMI i A «EAU-TARIE» POLY KÉNOGAMI CAPITAINE: LAURA GAU- «MASTER CHIEF» THIER.COEQUIPIERES: RA- CAPITAINE: DAVID DUBE.CHEL H.FONTAINE, CATHE- COÉQUIPIERS: DAVE THE- RINE L.CORMIER.RIAULT.FRÉDÉRIC GILBERT.ATELIER D'ART PLASTIQUE PRÉSENT» «NOUVELLE CHANCE» CAPITAINE: NICOLA G.CAPITAINE: ELISABETH LA- THEROUX.COEQUIPIERS: ROCHE.COEQUIPIERES: MARIE- MICHAEL BOUCHARD, RA- SOLEIL BELLEY, KIM LETOUR- ATELIER D'ART PLASTIQUE «MET À PROFIT LE JOUR PHAEL COLADOS, PATRICK NEAU, CAROL-ANN TAILLEFER, POTVIN.TAMARA DUFOUR.\u2014 PATRO DE JONQUIÈRE PATRO DE JONQUIÈRE «TOUJOURS LA FÊTE «EN VIE» AU PATRO» 10-11 ANS GARS 8-9 ANS FILLES POLY ARVIDA POLY ARVIDA «SÈCHE-NEIGE» «CUI-CUI» CAPITAINE: MÉLISSA DU- CAPITAINE: KEVEN FILLION FOUR.COÉQUIPIÈRES:JOANY COÉQUIPIÈRES: SHEILA POT- STEPHANIE EMOND, CHARD.=> heey gr LION A POT- : BOU- mens ETRE YT INET À ne pas manquer.Le Maxi bain de neige CKRS! Er POLY KÉNOGAMI «WINNIE THE POOH» CAPITAINE: MARIE-MICHÈLE RACINE.COÉQUIPIÈRES: bi Sh ÉMILIE ALAIN, GENEVIÈVE PE RIVERIN, JULIE SIMARD, VA- POLY KÉNOGAMI NESSA FORTIN.«LA COUPE STANLEY» «LA FLEUR» CAPITAINE: MIKAËL LAVOIE.CAPITAINE: SAMANTHA-KIM COÉQUIPIERS: JONATHAN LAVOIE.COÉQUIPIÈRES: MÉ- LAPOINTE, JEAN SIROIS, LISSA PLOURDE, JESSI JEAN-MICHEL TREMBLAY, BOIVIN.SIMON MORISSETTE.Photos Julie Larouche LI SE POLY KÉNOGAMI Min BURGER AU BŒUF ! «STEEVY» HARE CAPITAINE: SEBASTIEN G.ANGUS GRATUIT : GAGNON.COÉQUIPIERS: DAVID CÔTÉ, SIMON BERGERON.AVEC L'ACHAT D'UN BURGER AU BŒUF ANGUS ET UN BREUVAGE Dégusisz va délideux burges = Davi col ser Le gril tt of bacon ve sui) gratuitement à l'achat d'un berger ve Anges 04 d'u00 Bqsour de format réguler.Voudez présenter ce oo eront de corenonder rate d'un coupon go che\" Jor wit Yoloble ou sesxuront Harvey's Chicouson Ma pat être jurais \u20ac aucuns cuire offre Mon monnoyoble Tous en sus Voible jov'ow 15 murs 2005, fFfPY\u2014sssssameREuEENRE==UmeS , REPAS POUR 2 à ur (ga 100 4 VOIRE GOUI Orngrial comgrond on bemuree Ongeel Harvey's (homoge ot boron en wa) pha | late, | brevroge Yoder présentes ce bon cont de commonder Yoloble a restourent Hervey | Chiou Wo pont re jornalt à oxcune outre offre on macseyable Foon man Volide joiqu'au 15 mars 2005.TRIO ORIGINAL à «RÉVEIL EN FOLIE» CAPITAINE: ISABELLE DU- FOUR \u20ac.COÉQUIPIÈRES: NATACHA GRAVEL, MÉLANIE L.AUDET, VALERIE DESBIENS., ISABELLE FORTIN.re Dé 1 at er be (homoge of botte on 105) ples 1 fle, of | pou vonlement 2,99 $.Youdhez présentes 10 bev vet do sommundes Veinbie ov runout Harveys (hair Ko pout drs reel § oucow me oe lor momvoptie Tos mw Vallds Josqu'eu 15 murs 2065, POLY KÉNOGAMI «LA POMME EMPOISONNÉE» CAPITAINE: ÉMILIE MATHIEU.COÉQUIPIÈRES: AN- DRÉANNE TREMBLAY, SYL- VIE-ANN ST-GELAIS, JAN- NICK S.FORTIN, MICHÈLE CHAINEY.at où brcovage de format régulier por : oa pray 1 eo ft nl Lon Co oun pu clout.pur vote Fatals 0 veste\" Chutes Ne pot Boe wml § Oct ae be has memes lave oe wn 1 \u2014 ! LITA Vide jovqu'en 13 mars 200$.monte 0 1 Pour une septième année cunsé- cutive, le magusin Maxi & Cie de Jonquière participe, à titre de com- nuurditaire, à l'événement Jonquiè- re en Neige.Ghyslain Côté, directeur du Maxi & Cie de Jonquière, souligne la qualité de l'événement et son impact pour la région: «L'équipe d'organisateurs et de bénévoles engagée duns l\u2019événement est très dévouée, Elle s'effor- ve de mettre en place des activités sociales et sportives qui permettront aux familles de profiter des joies de l'hiver et ce, dans un esprit de camaraderie», Cette année encore, «Maxi & Cie» à remis aux responsables de l'événement, 25 certificats-cadeaux d'une valour de 100$ chacun, lesquels feront l'objet d\u2019un tirage dans le cadre de la Loto- | BPUBLICITE Flocon.Les personnes intéressées A participer au tirage peuvent so procurer un billet de participation au coût de 6 $ nu Maxi & Cie Jon- quière, situé au 8550, boulevard Harvey.La Loto-Flocon représente la principale source de finunce- ment de Jonquière en Neige.De plus, les quelque 100 000 partici- pantsquifhéquentent lesitedeJon- quière en Nelge pourront encourager, avec l'appui de Maxi & Clo, los valeureuscs personnes qui prendront:mbuindanslaneige.Cotévé- nement se tiendra le samedi 6 février, à l'extérieur du pavillon Nikitoutagan.Enfin, Maxi & Cie invite les fumilles & no pas manquer los prouesses de «Patrice LoMagi- cien», le dimanche 6 février on après-midi.s'associer à ges \u201c SPÉCIALITÉS: / Structures d'acier @ / Métaux ouvrés Certifiée » Mécanique industrielle /J Tuyauterie Technosoude est fier de Jonquière en 21° afin de faire de , cet événement © # un grand succès! von 2371, rue Bauman, Jonquière 9114 Neige édition £18 - SOOT upg p &y wgpg 7 - - 10 Quetidun 0 Fovner 814 cemgyrrare page Service gratuit de souvenir personnalisé Recherchez les photographes de Bureau en gros! Pour une «deuxième année photos, remises tout à fait gratui- consecutive, M.Alain Simard et tement et ce, immédiatement, M.Louis Lafluimme, respective- sur place, Grâce à lu technologie ment directeur général et direc-_ et à l'implication de son partenni teurdes ventesde Burenuengros re HP, les visiteurs pourront Jonquière, ninsi que leur équipe, conserver desimagesdeleurdes s'impliquent avec flerté dans conte englissade, de la rencontre l'organisation de Jonquière en avec M.Flocon, de leur saut en Neige.trampoline où de leur présence En plus d\u2019une participation dans toute autre activité.financière, l'équipe de Bureauen Lorsdela 20 édition, Bureauen pros Jonquière réllère son servi- gros Jonquière à remis plus de ce gratuit de souvenir personna- 600 photos souvenirs aux visi- lind de cette netivité familiale par teurs, au plus grand plaisir des excellence.En effet, tout aulong familles.«Nous souhaitons en de l'événement, des photogra- remettreencorepluslorsdecette phes de Bureaux en Groscireule- 21° édition-, de conclure avee vont eur le site et prendront des optimisme M, Alain Simard, BON PASTEUR cL'ANANAS MALÉFIQUE» CAPITAINE: VALÉRIE BEAU- «LA TOILETTE» REGARD, COÉQUIPIÈRES: KA- CAPITAINE: PHILIPPE ST: THERINE PEDNEAULT, LAU- MAHD.COÉQUIPIER: JIMMY RIE P.GAUDREAULT, KIM GACNON VILLENEUVE, ROXANE BROIVIN.«CHATEAU FORT» BON-PASTEUR CAPITAINE: MIKELMALTAIS.«SHARPY SPIKE» COÉQUIPIER:JULIE DAW- CAPITAINE: CYNTHIA-MARIE SON, VANESSA G.BOU- LAVOIE.COÉQUIPIÈRES: CHARD, KE TREMBLAY, JOSIANNE CLOUTIER, MAN- JIMMY BOUDREAULT.GAGNON.ATELIER D'ANT PLASTIQUE ce ead «FEERIE AU CLAIR DE LUNES BON-PASTEUR CAPITAINE: ANTOINE GAU- «L'AVALEUR DE PIED» DREAU COÉQUIPIÈRES: ANN- CAPITAINE: MARILYN TREM- JULIE GAGNON, ALENAN- BLAY.COÉQUIPIERS: THOM- DRINE FORTIN, SABRINA MY (.SAVARD,.KEVIN GAGNON, CYNTHIA LA.SAVARD, RICHARD NERON, ROUCHE.AUDREY GAGNON.; PS W ane > 1 POLY JONQUIÈRE POLY JONQUIÈRE «SUPER BIG SLUSH» «TUKI-LUC» CAPITAINE: SABRINA DES- CAPITAINE: ALEXANDRA ROSIERS.COÉQUIPIERS: KA- CHAYER.COÉQUIPIERS: STÉ- THERINE DUCHESNE, VIR- PHANIE DESSUREAULT, GINIE TREMBLAY, MARTIN A.MICHEL TREMBLAY, GUIL- ROUSSEL.LAUME CLEMENT.POLY JONQUIERE POLY JONQUIERE «ÉCOUTE TA NATURE» «MONSIEUR POTASSO» CAPITAINE: STÉFANIE Mc- CAPITAINE: SABRINA DU- LEAN, COÉQUIPIÈRES: FOUR.COÉQUIPIÈRES: SA- SOPHIE G.QUELLET, JOANIE BRINA GUERIN.SABRINA SAVARD.GIRARD.VANESSA COULOMBE.POLY JONQUIÈRE me vals \u201cJAMAÏŸC ART» POLY JONQUIÈRE CAPITAINE: STÉPHANIE PI- «LE REGARD DE LA VÉRITÉ» LOTE.COÉQUIPIERS: JULIE CAPITAINE: DOMINIQUE LA- GAUDREAULT, ÉRICK GI- VOIE.COÉQUIPIERS: ALEXIS ROUARD, MATHIEU TREM- G.PROULX, SARAH BRAS- BIAY, CHRISTIAN TRUDEL.SARD, ao INI Sisal] ATELIER D'ART PLASTIQUE ATELIER D'ART PLASTIQUE \u2014«SAPRISTI ÇA SENT L'YABLE» «ENCYCLOPÉDIE» CAPITAINE: NICOLAS R.CAPITAINE; STÉPHANIE Mc- FOURNIER.COÉQUIPIERS: NICOLL.COÉQUIPIERS: MANON GABRIEL B.MORASSE, YO- CARBONNEAU, RAPHALL HAN VILLENEUVE, NICOLAS MALTAIS, CECHANNE LEPAGE.TREMBLAY.IBLICITÉ @PU Lt or ey POLY JONQUIERE «L.A FLAMME DE GLACE» CAPITAINE: MAXIME SAS- SEVILLE.COEQUIPIERS: ALEXANDRE F.BOUCHARD, MARIE-CLAUDE TREMBLAY, DAVID DUFOUR.oe POLY JONQUIERE «BUFFALO» CAPITAINE: JESSIE DESJARDINS.COÉQUIPIERS: LISA-MARIE CHASSÉ, GABRIEL FRADET, MATHIEU BOULIANNE.A a mi ss ai POLY JONQUIÈRE «TOURBILLON MUSICAL» CAPITAINE: GUILLAUME LANGLOIS.COÉQUIPIÈRES: STÉPHANIE DUBÉ, SARAH DUCHESNE, KARINE DES- MEULES.Aus pt M qv ATELIER D'ART PLASTIQUE «LENTEMENT MAIS SOREMENT» CAPITAINE: JOLYANE FORTIN.COEQUIPIERES: ÉMILIE BOUCHARD, CATHY LAVOIE, MONICA JEAN.3 CAI Co.BUI LIE «d Car COL BUI ANA CAP Col BOL ANI GUI CAP CoÉ CHA THI! CE» SAS- ERS: ARD, 3LAY, DES- ERS: SSE, HIEU AL» UME RES: RAH DES- QUE FOR- {ILIE VOIE, * POLY ARVIDA «BLANC COMME NEIGE» CAPITAINE: CHLOÉ SIMARD.COÉQUIPIÈRES: AMÉLIE BLAUK- BURN, ANDRÉANNE MARCOUX, ÉMILIE RICHARD, POLY ARVIDA «LA «GROSSE» POPULATION, 1.A BONNE ALIMENTATION!» CAPITAINE:ROXANNE TREMBLAY COÉQUIPIÈRES: CYNTHIA BLAUK- BURN, ANABELL CINDY BLACKBURN, FH.BERGERON.POLY ARVIDA «LA TERRE MALADE» CAPITAINE: SOPHIE HUDON.COÉQUIPIERS: MALORIE s.BOUCHARD, YAOLIE RIVERIN, ROXANNE TREMBLAY, JONATHAN GUERIN.POLY ARVIDA «BLANC COMME.LAIT!» CAPITAINE: SEBASTIEN PERRON COÉQUIPIERS: VÉRONIQUE DION, CHARLÈNE PERRON, FRANÇOIS GAUTHIER, MARIE-CLAUDE GUIMOND.CONCOURS SCOLAIRE Félicitations à tous les participants! à POLY ARVIDA «SYNDROME DH LA MALBOUFFE» CAPITAINE: SIMON GRAVEL.COÉQUIPIERS: ÉRIC GAGNÉ, OLIVIER CORNEAU, ALEX F.TREMBLAY, K ARLLAROUCHE.POLY ARVIDA «PAIX ET AMOUR» CAPITAINE: MARIE-ÈVE DASSYLVA.COÉQUIPIERS: JÉRÉMIE PAQUETTE, GABRIELLE SIMARD, VALERIE LAVOIE, POLY ARVIDA «LES MURS ONT DES OREILLES» JE ; BURN, JUSTINE FILLION, MARIE- CLAUDE MARTIN, STÉPHANIEJOBIN.TE 8B LIC 21° édition de Jonquière en Neige | PU POLY ARVIDA «lA POLLUTION AMENE LEXTINCTION® CAPITAINE: ANNE-MARIE FORTIN, COÉQUIPIÈRE.ÉPHANIE LA- CROIX, JOANIE HARVE ROUTHIER, POLY ARVIDA ACANNES» CAPITAINE: STEPHANIE GAUTHIER.COÉQUIPIERS: MARIE-HÉLÈNE LIZABETH SIMARD, VIRGINIE GAUDREAULT, JEAN-PHILIPPE SÉNÉCHAL, MARC: ANDRE BELAN CAPITAINE: À TE HINE GAUN COÉQUIPIERS: MARIE-ÊVE GAUTHIER, DAVID M.MENARD, FREDERICH KN RELLEY, CYNTIA BLACKBURN.NEIGE 21° édition POLY ANVIDA «PAUVRE TERRE» CAPITAINE: MELISSA DUFOUR.COLQUIPIERS: MARIE-CHRL GIRARD, PASCAL DUFOUR, VANESSA DORVAL, Assistez à des numéros de magle INCROYABLES! S: MARIE PIER GAUTHIER, RAPH SIMARD, MAXIME BOUCHARD, ANTONY TREMBIAY.LIE 1] PAVE LEO {\\Gazmetro vr ter Dur pdt re HA ol [] -&- ex a ER $18 - S00 20404 9 0 mgpaag 7) 21° édition Jusqu'au sieurs , 0 février 2005 Salon sur le site Nikitoutagan avec Energie Cardio, Jumpol (trampoline acrobatiquel, lo grande glissadg, l'anneou de glace et nos magnifiques sculptures: Nha Spectacle de magie avec Patrice Le Magi@fh 47 16h \u201c(un spectacie de 30 min./heure) à 16h Fermeture de Jonquière en Neige Tirage de la Loto-Flocon (PN} programmation des 3 d 4 FÉVRIER 2005 } 6h Champagne en direct DÉJEUNER 6 $ (PN) Rp RECUPERE 504 Journée sportive des étudionts du primaire Animation sur e site Nikitoutagon avec Énergie pe ER 2005 Wh MoxiBain de neige CKRS (PN) Cardio, Jumpai {trampoline acrobatique), la grande glissode, l'anneau de gloce et nos magniliques sculplures Animation sur le site Nikitoutagan avec Énergie Cardio, Jumpai (irompoline acrobatique), la grande glissade, l'anneau de glace el nos magnifiques sculptures Quizz musical (PN) Suivi d'une soirée donsonte NOUVEAUTE Concept unique au Québec Venez admirer les sculptures professionnelles illuminées d'une féerie de couleurs sous un énorme chapiteau.Wh A NE PAS MANQUER! Les sculptures sont situées à Place M.Flocon au Pavilion Nikitoutaga.Venez patiner sur notre superbe anneau de glace et vous glisser dans nos magnifiques glissades Ra Ra GazMétro A.mi = la vie on bleu 0 oe, A venous RGUAY iris EE alr un 6 om à tous nos commanditaires * Alcan Boréale * Bureau en Gros * Calsse Desjardins » Ministère du Tourisme, Loisir et Sport * Ministre Françoise Gauthier * Place Contre-Ville Jonquière Touriame Québec st 16 - Lo Gestion te 4 Fever 200% d'Arvida-Kénogami * Caisse Desjardins Jonquière * CFIX RockDétente * CKRS radio 590 * Club Optimiste de Jonquière * La Commission scolaire De La Jonquière + Construction Berchard * Dynamique Électrique » Echataudage Industriel * Embouteillage Coca-Cola « Energle Cardio * Éric Painchaud et associés * FDS Pro DécoHabitat * Fromagerie Boivin * 3.0, Musique * Gagnon Frères/Dumoulin * Galeries Ford * Gaz Métro * Gouvernement du Québec * Imprimerie Improthèque « L'Otive Noire * Le Progrès-Dimanche * Le Quotidien * Publicité MJM « Récupère Sol « Restaurant le SOHA! *8AQ * Tremblay Thivierge CGA « Ville de Saguenay * Banquets Fine-Gueule * McDonald's * St-Hubert * Subway et à tous les bénévoles, sculpteurs et à toute la population, sans qui, Jonquière en Neige ne saurait être l'événement de l'hiver au Saguenay- Lac-Saint-Jean * Les Pneus R.Guay » Maxi & Cle VONQUIERE \u2026 NEIGE 21* édition "]