Le quotidien, 19 février 2018, lundi 19 février 2018

[" LUNDI 19 FÉVRIER 2018 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 98 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com P H O T O P C GAIN DES PETITS À QUÉBEC.REVERS DES GRANDS À JONQUIÈRE PAGES 26 À 28 GIRARD EN OR Une des seules RMR à perdre des résidants Saguenay à l\u2019avant-dernier rang au pays PAGES 2 ET 3 Le patineur de vitesse de Ferland-et-Boilleau a gagné l\u2019or au 1000 mètres  PAGES 30 ET 31 PYEONGCHANG 2018 P H O T O L E S O L E I L , J E A N - M A R I E V I L L E N E U V E 5263977 5277701 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Chevrolet Cruze Berline LT 2018 Automatique et air climatisée.Offre en vigueur du 1er janvier au 28 février 2018.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques en option à un coût additionnel.Les montants calculés par semaine sont basés sur une location aux 2 semaines de $108 pendant 60 mois à un taux de 0.5% (130 paiements) avec 0$ de comptant taxable exigible à la livraison, avec limite annuelle de 20000 km , .16$ par kilomètre excédentaire, transport $1705 et taxe de climatisation inclus .Selon un prix d\u2019achat de $20710 pour la Cruze Berline LT 2018 (1BT69-1SD), incluant un rabais à la location de $2250 , en plus d\u2019une remise de $500 taxes incluses sur demande de carte Visa GM.Sujet à l\u2019approbation du crédit de la Financière GM.Immatriculation, frais d\u2019inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus.Tous les détails chez votre concessionnaire PACO.maintenant jusqu\u2019au 28 février 2018 L\u2019ÉVÉNEMENT NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAU VOLANT LOueZ POur L\u2019équivaLent De PenDant60 mOis 0,5% taux De LOcatiOn CRUZE bERlinE lt 2018 *Basé sur une location aux deux semaines de 108 $ pendant 60 mois.Comprend 2250 $ de rabais sur la location et un rabais de 500 $ sur demande d\u2019une carte GM.54$ Par semaine 0$ versement initiaL Modèle illustré: Cruze Premier RS 2018 incLuant \u2022 climatisation et transmission automatique \u2022 sièges avant chauffants \u2022 Écran tactile de 7 pouces \u2022 radio Xm \u2022 accès sans fil 4g lte2 \u2022 camÉra de recul LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 2 ACTUALITÉS PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com La Région métropolitaine de recensement de Saguenay est une des trois seules RMR au Canada, sur 33, à avoir subi une baisse de sa population depuis 2013.En termes de pourcentage, il n\u2019y a que la région de Thunder Bay, en Ontario, qui a fait pire.C\u2019est ce qui ressort de données publiées lundi dernier sur le site Internet de Statistique Canada.A i n s i , l a p o p u l a t i o n d e l a RMR de Saguenay est passée de 160 423 en 2013 à 159 258, soit une baisse de 1165 personnes en cinq ans.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de -0,7 %.Il faut noter que la baisse a été constante au fil de ces cinq années.La hausse moyenne nationale des 33 RMR s\u2019est établie à 5,7 %.La RMR de Saguenay comprend, en plus de Saguenay, les municipalités de Saint-David-de- Falardeau, Saint-Honoré, Saint- Fulgence, Sainte-Rose-du-Nord, Saint-Félix-d\u2019Otis, Saint-Charles- de-Bourget et Larouche.Les deux autres RMR en baisse au pays sont le Grand Sudbury et Thunder Bay en Ontario.C\u2019est Thunder Bay qui a connu la plus forte diminution avec une perte de 1065 citoyens en 2017 par rapport à 2013.La population est passée de 125 229 à 124 164, pour une baisse de -0,9 %.Quant à Sudbury, 716 personnes en moins y habitent par rapport à il y a cinq ans.La baisse a été de -0,4 % pour atteindre 165 270.S e l o n u n c o m m u n i q u é d u Conference Board du Canada publié l\u2019été dernier, ces deux régions faisaient partie des trois moins performantes en Ontario pour les villes de taille moyenne.Le produit intérieur brut (PIB) de Thunder Bay ne devait que croître de 0,2 % en 2017, alors que des villes comme Oshawa et Windsor avaient des hausses anticipées d\u2019environ 2,5 %.La ré g io n ét a i t touché e pa r d e faibles prix pour ses industries de la pâte à papier et du papier journal.Le secteur industriel en entier devait même chuter de 3,5 %.Pour ce qui est de Sudbury, la prévision était de voir le PIB grimper de 1,2 %.L\u2019emploi devait chuter pour la quatrième année consécutive.Sudbury dépend b e a u c o u p d e s o n i n d u s t r i e minière, qui extrait notamment du nickel .L\u2019 industrie devait reprendre légèrement du poil de la bête en 2017 en raison d\u2019une légère hausse des prix.OPTIMISME POSSIBLE À Saguenay, il y a lieu de croire que de récentes annonces économiques pourraient contribuer à inverser la tendance.Rappelons que plus tôt cette semaine, Rio Tin- to a annoncé des investissements de 250 M $ à l\u2019Usine Vaudreuil, avec d\u2019autres projets qui pourraient suivre dans un avenir rapproché.La multinationale estime que le projet d\u2019AP-60 à Jonquière et la phase 2 à l\u2019Usine Alma sont parmi les meilleurs projets de l\u2019entreprise et pourraient donc voir le jour.Le géant du jeu vidéo Ubisoft a aussi inauguré ses nouveaux locaux la semaine dernière sur la rue Racine, créant éventuellement 125 emplois à Saguenay.D\u2019autres projets majeurs sont dans l\u2019air, dont notamment une usine de transformation de minerai à Grande- Anse, si le projet de BlackRock voit le jour.AILLEURS AU QUÉBEC ET AU CANADA Au Québec, c\u2019est Sherbrooke qui a vu sa population augmenter le plus depuis 2013 avec une hausse de 4,3 %.La grande région de Montréal suit de près avec 4,0 %.Viennent ensuite Québec (2,8 %) et Trois-Rivières (2,5 %).Au Canada, quatre grandes villes de l\u2019Ouest se démarquent nettement, soit Saskatoon (11,4 %), Edmonton (10,1 %) et Calgary (9,9 %) et Regina (9,7 %).FLUCTUATIONS DE POPULATION DANS LES RÉGIONS MÉTROPOLITAINES DEPUIS 2013 Au 32e rang sur 33 au Canada RMR 2013 2017 Différence En% St.John\u2019s, TNL 208 795 219 207 + 10 412 5,0% Halifax, NB 410 075 431 701 + 21 626 5,3% Moncton, NB 144 529 152 169 + 7 640 5,3% Saint John, NB 127 827 128 541 + 714 0,6% Saguenay, Qc 160 423 159 258 -1165 -0,7% Québec, Qc 790 266 812 205 + 21 939 2,8% Sherbrooke, Qc 209 558 218 633 + 9075 4,3% Trois-Rivières, Qc 155 120 158 942 + 3822 2,5% Montréal, Qc 3 977 214 4 138 254 + 161 040 4,0% Ottawa-Gatineau 1 302 873 1 377 016 + 74 143 5,7% Kingston, On 166 936 173 862 + 6926 4,1% Peterborough, On 123 198 126 291 + 3093 2,5% Oshawa, On 378 961 402 399 + 23 438 6,2% Toronto, On 5 967 358 6 346 088 + 378 730 6,3% Hamilton, On 757 959 787 195 + 29 236 3,9% St.Catharines-Niagara, On 405 107 416 539 + 11 432 2,8% Kitchener-Cambridge-Waterloo, On 502 475 527 765 + 25 290 5,0% Brantford, On 141 806 147 489 + 5683 4,0% Guelph, On 149 694 159 988 + 10 294 6,9% London, On 498 182 521 756 + 23 574 4,7% Windsor, On 332 624 344 747 + 12 123 3,6% Barrie, On 197 982 209 081 + 11 099 5,6% Grand Sudbury, On 165 986 165 270 -716 -0,4% Thunder Bay, On 125 229 124 164 -1065 -0,9% Winnipeg, Ma 770 360 825 713 + 55 353 7,2% Regina, Sa 230 802 253 220 + 22 418 9,7% Saskatoon, Sa 290 603 323 809 + 33 206 11,4% Calgary, Al 1 354 223 1 488 841 + 134 618 9,9% Edmonton, Al 1 282 525 1 411 945 + 129 420 10,1% Kelowna, CB 187 975 202 208 + 14 233 7,6% Abbotsford-Mission 178 430 190 714 + 12 284 6,9% Vancouver, CB 2 445 781 2 571 262 + 125 481 5,1% Victoria, CB 358 351 377 414 + 19 063 5,3% Total 24 499 227 25 893 686 + 1 394 459 5,7% Source: Statistique Canada Au pays -0,7% Baisse de population au Saguenay en cinq ans 5,7% Hausse moyenne nationale des 33 RMR Depuis 2013, la population de la RMR de Saguenay est passée de 160 423 à 159 258.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 3 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Alors que d\u2019autres villes au Québec peuvent compter sur l\u2019immigration pour augmenter leur population, ce n\u2019est visiblement pas le cas à Saguenay.En 2017, il n\u2019y a eu que 57 immigrants qui se sont ajoutés à Sague- nay, pendant qu\u2019il y avait 1456 naissances et 1394 décès.Il y a donc environ 25 naissances pour chaque immigrant.À Montréal, c\u2019est presque du un pour un.L\u2019an dernier, il y a eu 42 956 immigrants pour 43 319 naissances.Pour leur part, Québec a reçu 3294 immigrants en 2017, Sherbrooke 1870 et Trois-Rivières 372.Le nombre d\u2019 immigrants à Saguenay est assez stable depuis trois ans (55, 59 et 57).Il s\u2019agit d\u2019une chute d\u2019environ 50 % par rapport à 2013 et 2014 qui avaient vu 107 et 113 immigrants choisir Saguenay.Depuis 2001, c\u2019est en 2003-2004 et 2004-2005 que le sommet a été atteint avec 210 et 229.L\u2019année la plus basse a été 2008-2009 avec 46.PRESQUE DU UN POUR UN AVEC LES NAISSANCES DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL 57 immigrants l\u2019an dernier à Saguenay L\u2019an dernier, il y a eu 42 956 immigrants pour 43 319 naissances à Montréal.MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Le Bloc québécois a déniché son candidat en vue de l\u2019élection partielle dans Chicoutimi-Le Fjord.La chef de la formation politique, Martine Ouellet, sera de passage dans la région prochainement afin de dévoiler le nom du candidat retenu.La candidature retenue a été officialisée par la chef et l\u2019exécutif de Chicoutimi-Le Fjord la semaine dernière, a indiqué la présidente de la circonscription, Élise Gauthier, lors d\u2019une entrevue avec Le Quotidien, dimanche.Plusieurs noms circulent à l\u2019heure actuelle, mais Mme Gauthier a refusé de confirmer quoi que ce soit, voulant laisser l\u2019annonce à la chef Martine Ouellet, qui doit visiter la région dans environ deux ou trois semaines.Elle a simplement mentionné que la personne choisie \u2013 sans préciser s\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme ou d\u2019une femme \u2013 est un membre de longue date du Bloc québécois dans la région, qui demeure dans la circonscription de Chicoutimi-Le Fjord et qui y a travaillé.JEAN-MARIE CLAVEAU ET VALÉRIE TREMBLAY Le nom de l\u2019ex-député péquiste de Dubuc, et ancien maire de Saint- Félix-d\u2019Otis, Jean-Marie Claveau, est avancé par certains, ainsi que celui de Valérie Tremblay, candidate pour l\u2019Équipe du renouveau démocratique dans le district 8 à Saguenay lors des dernières élections municipales.Jean-Marie Claveau, qui songeait à effectuer un retour en politique active en briguant l\u2019investiture du Parti québécois dans Dubuc, en vue des prochaines élections provinciales, a annoncé il y a environ deux semaines aux membres de l\u2019exécutif de Dubuc, dont il est président, qu\u2019il avait exclu cette option, après réflexion.« Il y a d\u2019autres projets qui me sont offerts et que je suis en train d\u2019étudier », a-t-il indiqué, lorsque questionné par Le Quotidien, en refusant de confirmer ou d\u2019infirmer qu\u2019il serait le candidat du Bloc québécois dans Chicoutimi-Le Fjord, ou de préciser la nature des projets qui lui sont proposés.Valérie Tremblay, enseignante à la Commission scolaire de La Jonquière, a de son côté mentionné dimanche, en soirée, qu\u2019elle ne pouvait rien affirmer pour l\u2019instant.D\u2019autres noms ont également circulé dernièrement, tels que ceux de Mario Gagnon, de la Caserne de jouets, et de Michel Roche, professeur en science politique à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Mario Gagnon, qui avait fait part de son intérêt en décembre à se présenter pour le Bloc québécois, a annoncé à la mi-janvier à Martine Ouellet qu\u2019il mettait ce projet de côté, a-t-il expliqué, lorsque joint dimanche.M. Roche a confirmé pour sa part qu\u2019il ne porterait pas les couleurs du parti à l\u2019élection fédérale.Robert Bouchard, ancien député du Bloc québécois, et ancien président de la circonscription de Chicoutimi-Le Fjord, a de son côté mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de sortir de sa retraite.CANDIDAT CHOISI PAR LA CHEF Martine Ouellet avait rencontré quelques candidats potentiels, lors de ses derniers passages dans la région, en décembre et en janvier, avant de poser son choix.D\u2019autres candidats ont également été rencontrés à Montréal.La tenue d\u2019une investiture n\u2019a pas été envisagée.« Puisque c\u2019est une partielle, aller en investiture, ça ne semblait pas intéresser Mme Ouellet », a précisé Élise Gauthier.Toutefois, elle souligne que la candidature proposée par Mme Ouellet, mardi, a été entérinée à l\u2019unanimité par l\u2019exécutif de Chicoutimi- Le Fjord, lors d\u2019une réunion tenue mercredi.« On a rencontré cette personne-là et l\u2019exécutif est à 100 % derrière cette candidature », a ajouté celle qui est également porte-parole du parti dans la région et qui a pris part au conseil général du Bloc québécois, samedi, à Drummondville, afin de préparer l\u2019élection partielle, entre autres dossiers.Le commissaire de la Ligue nord- américaine de hockey, Richard Martel, qui portera les couleurs du Parti conservateur du Canada, est jusqu\u2019à maintenant le seul candidat à s\u2019être lancé officiellement dans la course en vue de l\u2019élection partielle fédérale, dont la date n\u2019est toujours pas connue.ÉLECTION PARTIELLE DANS CHICOUTIMI-LE FJORD Le Bloc a son candidat La chef du Bloc québécois, Martine Ouellet, devrait venir annoncer prochainement le candidat dans Chicoutimi-Le Fjord.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE 5262850 L E C E N T R E D E L \u2019 A U D I T I O N CHICOUTIMI 1000, Chabanel | 418 545-8800 LA BAIE 874, Victoria | 418 544-1234 ROBERVAL 1005, Olivier-Vien | 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 1621, des Pins | 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 1307, Sacré-Coeur | 418 679-9900 DÉPISTAGE auditif INFORMEZ-VOUS! LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 20 automobile 16 bandes dessinées 19 détente 18 décès 23 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 24 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PQ dans Lac-Saint-Jean Un candidat à l\u2019investiture du Parti québécois dans Lac-Saint- Jean annoncera officiellement qu\u2019il se lance dans la course, lundi, à Alma, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse à 9 h 30 chez Rose?&?Basilic.Outre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un jeune, aucune autre information n\u2019est mentionnée dans la convocation reçue par les médias.Dans Lac-Saint- Jean, le syndicaliste Marc Maltais a déjà annoncé qu\u2019il briguerait l\u2019investiture péquiste.Cynthia Tardif, ancienne directrice du bureau de circonscription d\u2019Alexandre Cloutier, a annoncé pour sa part la semaine dernière qu\u2019elle était en réflexion.MYRIAM GAUTHIER EN BREF ?UN SOUPER POUR AMATEURS DE CHAMPIGNONS La Coopérative Leblanchignon lance une nouvelle formule de souper-bénéfice afin de faire découvrir chaque mois un champignon forestier.Le premier souper aura lieu le samedi 3 mars, à 18 h, à la Maison pour tous du secteur Saint-Jean-Eudes, à Saguenay.Les convives découvriront alors le shiitake qui sera cuisiné dans un plat le mettant en valeur.« Un artiste, Antonio Larios, sera aussi sur place pour présenter ses toiles et il va peindre une toile de ce champignon pendant le souper, qui sera tirée parmi les participants », a expliqué Jérémy Leblanc, vice-président de la Coopérative Leblanchignon.Il dirige la jeune entreprise de culture de champignons, située dans le centre-ville de Chicoutimi, avec son frère Alexandre, qui apparaît ici à gauche sur la photo.Environ 60 billets sont disponibles, au coût de 40 $ chacun, un prix qui inclut une participation au tirage pour gagner la toile.Les personnes intéressées peuvent contacter la coopérative via sa page Facebook, où elle publiera également les prochains événements à venir.L\u2019entreprise travaille aussi sur un projet d\u2019organisme qui rassemblerait les passionnés de champignons ou les personnes intéressées à les découvrir.MYRIAM GAUTHIER \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Deux personnes ont été arrêtées pour avoir conduit avec les facultés affaiblies à Jonquière, dans la nuit de samedi à dimanche, dont une jeune femme qui a foncé dans un véhicule de Tolérance Zéro, alors que son taux d\u2019alcool dans le sang atteignait près de trois fois la limite permise.La femme âgée dans la fin de la vingtaine a été arrêtée à l\u2019angle du boulevard du Royaume et de la rue Perron vers 23 h 20, dans le secteur de Kénogami.Un conducteur de l\u2019organisme de raccompagnement Tolérance Zéro a contacté les policiers après avoir vu le véhicule de la jeune femme louvoyer, a indiqué le lieutenant Dominic Lemieux, de la Sécurité publique de Saguenay, dimanche, lors d\u2019un entretien avec Le Quotidien.En la suivant en attendant l\u2019arrivée des agents, la conductrice a plutôt décidé d\u2019arrêter subitement son véhicule et de se mettre à reculer en pleine voie publique, fonçant ainsi dans le véhicule de Tolérance Zéro.La jeune femme, qui en est à sa première infraction, a été libérée sous promesse de comparaître.Une femme dans la cinquantaine, qui en était également à sa première infraction, a été arrêtée un peu plus tard, à 1 h 50, à l\u2019angle du boulevard du Saguenay et de la rue Lavoisier, dans le secteur d\u2019Arvida.Elle a attiré l\u2019attention des policiers en louvoyant et en circulant à 30 km/h dans une zone de 70 km/h.L\u2019alcootest a révélé que son taux d\u2019alcool dans le sang atteignait le double de la limite permise par la loi.Elle a également été libérée sous promesse de comparaître.ALCOOL AU VOLANT Ivre, elle recule dans une auto Elle a décidé d\u2019arrêter subitement son véhicule et de se mettre à reculer en pleine voie publique 5264296 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CAmArd, nommasculin définition \u2013[Soutenu] Personne qui a le nez plat, écrasé.La Camarde : la mort.Synonymes \u2013décès, disparition, extinction, fin, mort, perte; [Figuré] départ, dernier repos, dernier sommeil, dernier soupir, grand voyage, sépulture, sommeil éternel, tombe, tombeau; [Soutenu] la Faucheuse, la Parque, trépas.Famille \u2013camarder : modifier le profil de (quelque chose) afin de l\u2019adapter à une moulure. leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 5 MYLÈNE CRÊTE Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les militants néo- démocrates sont sortis unis de leur congrès dimanche, mais à moins de deux ans des prochaines élections fédérales, de nombreux défis attendent le parti.Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, s\u2019est réjoui en entrevue à La Presse canadienne que l\u2019événement ait attiré un nombre inégalé de délégués, dont une majorité de jeunes et de militants de diverses origines ethniques.Il y voit un signe d\u2019enthousiasme.« Ça montre un enthousiasme pour le parti, pour notre mouvement », a-t-il remarqué la voix éraillée par une longue soirée passée à faire la fête avec les délégués.Cet enthousiasme peine toutefois à se refléter dans les sondages.Le NPD reste au troisième rang des intentions de vote loin derrière le Parti libéral et le Parti conservateur.M .  S i n g h , q u i a o b t e n u l a confiance de 90,7 % des délégués, espère se distinguer des libéraux en s\u2019adressant aux électeurs qui ont de la difficulté à joindre les deux bouts même si l\u2019économie canadienne fonctionne à plein régime.Il propose de lutter contre les paradis fiscaux pour financer des programmes sociaux comme l\u2019assurance médicament, l\u2019assurance dentaire et des services d\u2019optométrie assumés par l\u2019État.« J\u2019ai parlé de l\u2019importance des inégalités et un outil pour faire ça, ce sont les programmes sociaux, a-t-il expliqué.Je pense qu\u2019on a peut-être oublié la naissance de notre système de santé.C\u2019était vraiment pour s\u2019attaquer aux inégalités. » Il courtise également les électeurs québécois en insistant sur la tenue d\u2019une éventuelle réforme constitutionnelle et sur l\u2019application de la taxe de vente sur les géants du Web comme Netflix.Il ne va toutefois pas jusqu\u2019à s\u2019engager à démarrer des discussions constitutionnelles si son parti venait qu\u2019à former un gouvernement.Le NPD, qui veut offrir des politiques spécifiques pour le Québec, a d\u2019ailleurs créé une cellule dans les provinces pour coordonner ses efforts en vue de la prochaine campagne électorale.En plus de la résolution sur la réforme constitutionnelle, les délégués ont adopté une résolution pour instaurer une déclaration d\u2019impôt unique gérée par le gouvernement québécois.DETTE DE 3,8 MILLIONS?$ Le parti devra toutefois grossir son butin de guerre en un court laps de temps.Il traîne toujours une dette de 3,8 millions $ depuis l\u2019élection de 2015.« Il faut vraiment se retrousser les manches, on a du pain sur la planche au Québec et partout au Canada », a reconnu le nouveau président du parti, Mathieu Vick.Le chef du NPD est demeuré silencieux sur la division que suscite l\u2019oléoduc Trans Mountain entre la Colombie-Britannique et l\u2019Alberta \u2014 tous deux dirigées par des premiers ministres néo-démo- crates \u2014 et a peu parlé d\u2019environnement dans son discours samedi.Les délégués n\u2019ont pas non plus débattu en plénière les résolutions les plus controversées contre ce projet de pipeline ni celle pour sévir contre Israël qui avait été avancée par les Jeunes néo-démo- crates du Québec.Ils ont toutefois approuvé un certain nombre de résolutions qui cadrent avec la vision de leur chef, notamment des résolutions pour la gratuité scolaire et pour la décriminalisation de toutes les drogues.Le congrès du NPD se termine sous le signe de l\u2019unité Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jagmeet Singh, a obtenu la confiance de 90,7?% des délégués, en fin de semaine.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG 5278091 civic DX 2018 1849, boul.Talbot, Chicoutimi | 418 545-1190 | www.leoautomobile.com 82$ /semaine 60 mois/24 000 km par an 0$ comptant Offre portant sur une location-bail par semaine pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements, a) Civic DX 6MT 2018 (FC2E2JE), b) CRV LX 2RM 2018 (RW1H3JES).Frais de transport et de préparation de a) 1655 $ b) 1895 $ inclus.Taxe de climatiseur 100 $, comptant 0 $.Les taxes, droits, assurances et immatriculations sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée, sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et conditionnelles à l\u2019acceptation par HCFI.Photos à titre indicatif.* VUS de l\u2019année selon MOTOR TREND.crv LX 2rm 2018 * le honda crv LE VUS LE PLUS VENDU AU SAGUENAY en 2017 52$ /semaine 60 mois/24 000 km par an 0$ comptant Chez Léo, y\u2019a de quoi célébrer! Depuisans coNSécUtifS la honda civic LE VéHicULE LE PLUS VENDU AU cANADA LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 6 ACTUALITÉS politique JEAN PHILIPPE ANGERS Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Parti québécois (PQ) a dévoilé dimanche sa stratégie en santé en vue des élections de l\u2019automne prochain, disant notamment qu\u2019un gouvernement du PQ décloisonnerait les actes cliniques, reverrait le mode de rémunération des médecins et réduirait la charge de travail des infirmières et des préposés.En conférence de presse, dimanche, le chef Jean-François Lisée, la porte- parole en matière de santé, Diane Lamarre, et le porte-parole en matière de services sociaux et de protection de la jeunesse, Dave Turcotte, ont présenté le programme du parti pour le secteur de la santé, précisant bon nombre d\u2019engagements chiffrés et d\u2019échéanciers.La série de mesures inclut aussi l\u2019implantation d\u2019un réseau de cliniques d\u2019infirmières praticiennes spécialisées \u2014 « cliniques sans médecin, destinées aux urgences mineures et au suivi de certaines maladies » \u2014 et la création d\u2019équipes d\u2019infirmières et de pharmaciens en Centre hospitalier de soins de longue durée (CHSLD).Ces dernières semaines, le gouvernement libéral, et son ministre de la Santé, Gaétan Barrette, ont été pris dans la tourmente relativement aux salaires des médecins spécialistes et à un cri du cœur des infirmières sur leurs conditions de travail.Depuis plus d\u2019une semaine, le premier ministre Philippe Couil- lard subit les foudres des partis d\u2019opposition qui jugent que Québec a offert un bar ouvert sur le plan monétaire aux médecins spécialistes, au détriment des services offerts aux patients.L\u2019enveloppe totale versée par Québec aux 10 000 médecins spécialistes passera de 4,7 milliards $, en 2017- 2018, à 5,4 milliards $, en 2022- 2023, selon les grandes lignes d\u2019une entente de principe, dévoilées vendredi par le gouvernement Couillard.Par rapport à leurs conditions actuelles, en vertu de l\u2019entente de principe d\u2019une durée de huit ans (2015-2023) conclue avec la Fédération des médecins spécialistes (FMSQ), il appert que ces derniers verront apparaître environ 2 milliards $ supplémentaires de fonds publics dans leurs poches.Il s\u2019agirait d\u2019un cumul d\u2019augmentations d\u2019honoraires de 511 millions $ en huit ans, auxquelles il faudrait ajouter un rattrapage salarial à hauteur de 1,5 milliard $, étalé sur 10 ans, une somme promise dans le passé en vertu d\u2019ententes antérieures, mais jamais versée.Le PQ a annoncé que s\u2019il était porté au pouvoir, il « suspendrait immédiatement les versements des avantages supplémentaires concédés aux médecins omnipraticiens et spécialistes par le gouvernement Couillard » \u2014 qui, sinon, atteindrait au moins 3 milliards $ sur 10 ans, selon le parti.« L\u2019immense majorité des Québécois, et beaucoup de médecins, considèrent que c\u2019est indécent.Quand on voit que les libéraux ont réduit de 500 000 heures les soins à domicile en 2016, et qu\u2019on donne ces sommes-là aux médecins.Quand on voit que la surcharge des infirmières et des préposés pousse à l\u2019épuisement professionnel, et qu\u2019on a besoin d\u2019argent là, tout le monde voit que cela n\u2019a pas de sens de donner 3 milliards $ en 10 ans à 22 000 médecins.C\u2019est sûr que c\u2019est non », a fait valoir M. Lisée.Un gouvernement du PQ négocierait aussi avec la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) et la FMSQ pour revoir « le mode de rémunération des médecins ».RÉMUNÉRATION DES MÉDECINS Le PQ reverrait l\u2019entente s\u2019il est élu Presse canadienne AGRA, Inde \u2014 Le gouvernement du Canada cherche désormais à obtenir une rencontre avec un politicien indien ayant accusé publiquement des membres du cabinet Trudeau de liens avec le mouvement séparatiste sikh.Un responsable gouvernemental a affirmé aux journalistes suivant le premier ministre Justin Trudeau dans sa visite officielle en Inde que le haut-commissaire du Canada en Inde s\u2019était fait demander dimanche d\u2019organiser une rencontre avec le « ministre en chef » du Pendjab, Amarinder Singh.Il y a trois  jours à peine, des responsables de l\u2019entourage de M. Trudeau avaient nié que celui-ci serait le guide du premier ministre lors de sa visite au temple d\u2019Or d\u2019Amritsar prévue mercredi \u2014 comme le mentionnaient des médias en Inde \u2014 et avaient aussi dit qu\u2019aucune rencontre entre les deux hommes n\u2019était prévue.La demande est faite au nom du ministre de la Défense, Harjit Sajjan, qui avait été ignoré par Amarinder Singh l\u2019an dernier lors d\u2019une visite en Inde.MM. Sajjan et Trudeau s\u2019entretiendraient avec le politicien indien.Des médias indiens ont aussi indiqué dimanche qu\u2019Amarinder Singh avait demandé au ministère indien des Affaires étrangères de l\u2019aider à organiser une rencontre avec M. Trudeau.Amarinder Singh a dit à plusieurs reprises, notamment plus tôt ce mois-ci, croire que plusieurs membres du cabinet Trudeau sont sympathiques à la cause de séparatistes sikhs qui veulent créer l\u2019État indépendant du Khalistan, ce qu\u2019ont absolument nié M. Trudeau et les ministres concernés.AU TAJ MAHAL Dimanche, au premier jour complet de sa visite d\u2019une semaine en Inde, M. Trudeau, en compagnie de sa femme Sophie Grégoire et de leurs enfants, s\u2019est rendu à Agra, où il a visité le site le plus emblématique du pays, le Taj Mahal.M. Trudeau en était à sa deuxième visite au mausolée, alors qu\u2019il avait accompagné son père Pierre Elliott, alors premier ministre du Canada, il y a 35 ans.Son père étant alors occupé aux affaires de l\u2019État, à New Delhi, le jeune Justin l\u2019avait momentanément quitté pour se rendre seul au célèbre temple de marbre blanc.Dans un bref commentaire, dimanche, après une photo de famille devant le mausolée, M.  Trudeau s\u2019est dit très touché de pouvoir vivre cette expérience, entouré de ses deux fils et de sa fille.Durant ce périple, le premier ministre est notamment accompagné de quatre de ses ministres qui sont d\u2019origine indienne.Des enjeux de commerce, d\u2019éducation, de droits des femmes et de droits de la personne sont au programme.Justin Trudeau doit rencontrer vendredi prochain le président indien Ram Nath Kovind et le premier ministre Narendra Modi, au palais présidentiel de Delhi.VISITE DE JUSTIN TRUDEAU EN INDE Le Canada sollicite une rencontre avec un ministre controversé Après une photo de famille devant le célèbre Taj Mahal, le premier ministre Justin Trudeau s\u2019est dit très touché de pouvoir vivre cette expérience, entouré de sa femme, de ses deux fils et de sa fille.\u2014 PHOTO AP, MANISH SWARUP leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 7 **Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2018 (NVXK68AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/MAZDA3 GX 2018 (D4XK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 314$/250$/214$, avec acompte de 1 995$/775$/0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La premièremensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Offre valable pour la location aux 2 semaines d\u2019un Mazda CX-9 GS 2018 (QVSM88AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 130 versements aux deux semaines de 207$ pour 60 mois, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,12$ par kilomètre excédentaire.\u2021L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 28 février 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Les jantes et l\u2019installation sont en sus.L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les accessoires.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.*L\u2019offre de crédit sur les accessoires est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 28 février 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Le crédit sur les accessoires sera déduit du prix négocié des articles avant l\u2019application des taxes.L\u2019offre de crédit sur les accessoires ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque: le taux de ?nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 2017, ni aux CX-5, MX-5 et CX-9 2018.\u2020\u2020Af?rmation basée sur les ventes de VUS sous-compacts 2017 neufs immatriculés au Québec entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017.Selon les données Desrosiers.?Prix dumodèle Mazda CX-5 GT 2018 : 37 345$.Valeur de l\u2019équipement optionnel illustré : 1 339$.?Veuillez consultermazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 28 février 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT avec équipement optionnel illustré?LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-5 2018 /MOIS À PARTIR DE 314 $** OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022 MOTEUR 2,5 L ÉQUIVAUT À 72$ /SEM.8$ /SEM.+ LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-3 2018 /MOIS À PARTIR DE 250 $** ÉQUIVAUT À 58$ /SEM.OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE 8$ /SEM.+ LOUEZ OU ACHETEZ, À VOUS DE CHOISIR LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{3 2018 /MOIS À PARTIR DE 214 $** ÉQUIVAUT À 49$ /SEM.0$ ACOMPTE VUS SOUS-COMPACT LE PLUS VENDU AU QUÉBEC EN 2017\u2020\u2020 # 1 OBTENEZ UN CRÉDIT SUR DES PNEUS D\u2019HIVER\u2021 OU DES ACCESSOIRES* AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0% LOCATION 60 MOIS | 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) LE TRÈS LUXUEUX M{ZD{ CX-9 2018 7 PASSAGERS 207$?À PARTIR DE /2 SEM.0$ ACOMPTE 5271282 LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 8 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019entrepreneuriat était à l\u2019honneur, au Cégep de Jonquière, alors que des étudiants des cégeps de Jonquière et de Chicoutimi ainsi que de l\u2019UQAC participaient au Marathonariat collectif, vendredi et samedi.Cette activité était l\u2019occasion, pour les étudiants, de vivre un processus entrepreneurial intensif en plus d\u2019obtenir les précieux conseils de mentors.Treize équipes d\u2019environ cinq personnes ont travaillé au développement de leurs projets.L\u2019exercice d\u2019immersion de 24 heures aura été l\u2019occasion pour des étudiants de valider leurs idées.Marie-Danièle Poulin ressort de cette aventure avec la confirmation que son projet est réalisable.« Je ne pensais pas que mes amies croyaient en mon projet.Les mentors ont confirmé que mon idée avait un potentiel pour la région.Maintenant, je me dis \u201cpourquoi pas\u201d ? », témoigne celle qui envisage de poursuivre ses études au niveau universitaire tout en continuant de peaufiner son idée.Cette expérience enrichissante aura permis à la finissante au programme de gestion de commerces de prendre confiance en elle et en ses compétences.Cette expérience de type « incubateur de projets » a été l\u2019occasion pour les jeunes de faire de belles rencontres.« Ils se retrouvent en compagnie de \u201ccoachs\u201d provenant de plusieurs domaines d\u2019affaires.Ceux-ci leur permettent de vivre une expérience entrepreneuriale professionnelle en jouant même le rôle de l\u2019avocat du diable, lorsque nécessaire », précise Marilyn Villeneuve, responsable des communications au CEE-UQAC.« Les discussions nous permettent de prendre du recul, d\u2019avoir d\u2019autres opinions », ajoute une étudiante en pleine création.Les étudiants qui se retrouveront sur le marché du travail dans quelques années ont eu droit à un aperçu de la réalité.Comme de vrais entrepreneurs, certains ont débuté en ayant une idée en tête et d\u2019autres ont dû pousser leur réflexion un peu plus loin.Les aspirants entrepreneurs ont réalisé des études de marché.Ils ont ciblé la mission, la valeur et le nom officiel de leur création.En une journée complète, ils ont vécu de façon accélérée le processus de démarrage d\u2019une entreprise.« C\u2019est la vraie vie, ce qui doit être maîtrisé.On leur a, entre autres, présenté les diverses sources de financement qui sont souvent méconnues », ajoute Patrice Vachon, directeur des communications aux Caisses Desjardins de Saguenay.Patrice Vachon est convaincu que des projets et de nouvelles entreprises découleront des discussions et rencontres du Marathonariat collectif.L\u2019événement s\u2019est terminé avec la présentation des projets devant un jury.Les équipes se sont partagé 5000 $ en prix en plus d\u2019une mention coup de cœur.MARATHONARIAT COLLECTIF Un 24 heures d\u2019entrepreneuriat Soirée improvisation et entrepreneuriat Une soirée d\u2019improvisation sur le thème de l\u2019entrepreneuriat aura lieu mercredi à la Boîte à Bleuets, à Alma, à 18 h.La soirée est organisée par Entreprendre SagLac, en collaboration avec la Ligue d\u2019improvisation nationale d\u2019Alma (LINDA).L\u2019événement, qui se veut une occasion de réseautage, proposera tout d\u2019abord des discussions sur la place de l\u2019improvisation en affaires et se conclura par un match de la LINDA, a mentionné Entreprendre SagLac, par voie de communiqué.L\u2019organisme, qui a déjà organisé différents événements à Alma, à Saguenay et à Dolbeau-Mistassini, propose des rencontres d\u2019entrepreneurs dans une ambiance décontractée.MY- RIAM GAUTHIER EN BREF Camille Milliard, Noémie Cadoret, Marie-Danièle Poulin et Émilie Lavoie ont travaillé pendant 24 heures à leur projet.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Les Joies d\u2019hiver à Laterrière battront leur plein la fin de semaine prochaine.Des randonnées en traîneau à chiens, des kiosques d\u2019artisans et une initiation au camping d\u2019hiver animeront notamment le secteur.La porte-parole de l\u2019événement, Evelyn Gagnon, s\u2019est dite satisfaite de la participation de la population à la première fin de semaine d\u2019activités du festival qui en est à sa première édition.L\u2019événement de 10 jours, lancé vendredi, proposait samedi et dimanche diverses activités telles que la lecture d\u2019un conte d\u2019hiver, du patinage, une messe familiale ainsi qu\u2019un souper d\u2019antan.Dimanche, des randonnées de raquettes et de ski de fond au Centre du Lac Pouce étaient les seules activités proposées.« Le but est de faire découvrir l\u2019endroit, car les gens ne savent pas qu\u2019ils peuvent aller y faire de la randonnée l\u2019hiver », a mentionné la porte-parole.La dernière fin de semaine du festival s\u2019annonce animée, en particulier au parc du Bassin, a souligné Mme Gagnon.«  Nous aurons du traîneau à chiens avec l\u2019entreprise Alaskan du Nord.Nous avions déplacé l\u2019an dernier à Laterrière notre activité de traîneau à chiens, qui se faisait sur les glaces, à La Baie, et ça avait très bien fonctionné, a-t-elle expliqué.Il y aura aussi des kiosques d\u2019artisans et des cadets qui vont initier les gens au camping d\u2019hiver en construisant des \u201cqueenzy\u201d dans la neige, qui ressemblent à des igloos. » Douze organismes participent aux Joies d\u2019hiver à Laterrière, un festival fondé par le Club optimiste du secteur.Les personnes qui souhaitent obtenir plus d\u2019informations sur l\u2019événement, qui propose des activités chaque jour, peuvent consulter la page Facebook du festival.Au début de la semaine, notamment, une rencontre est organisée lundi à la Résidence Laterroise pour discuter avec les résidants et échanger sur l\u2019histoire de Later- rière.Un rallye est également prévu mardi au Centre multisport Nazaire-Girard, de même qu\u2019une marche au flambeau.JOIES D\u2019HIVER À LATERRIÈRE Une fin de semaine occupée l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 4 Le billet à gratter 100 $ Ultime est de retour! Votre meilleure chance de devenir millionnaire.721857 0651031 03 06 10 12 13 17 22 30 33 38 39 41 42 43 46 51 52 55 64 67 05 14 22 23 35 40 49 43 01 06 01 07 02 03 01 06 23 04 13 04 04 08 15 27 20 14 07 31 23 32 29 26 17 10 39 26 36 32 34 25 24 43 27 38 36 37 35 28 45 38 43 37 47 37 30 48 41 13 22 19 24 28 32 45 47 02 03 06 08 09 11 12 18 19 20 21 24 RÉSULTATS DU : VENDREDI 16 FÉVRIER 2018 Résultats complets sur lotoquebec.com l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 17 FÉVRIER 2018 MC 2 01 3 232 4 4423 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.70065291-01 011102 04 05 06 10 12 14 17 19 24 01 41 03 48 04 51 16 52 20 54 21 56 27 58 34 63 38 66 39 69 24 SEPTEMBRE 25 SAGITTAIRE 11 15 19 32 35 2 5 4 4 2 6 4 5 04 20 22 41 42 18 29 31 36 47 48 17 02 05 17 22 42 44 46 1311396 2 Année Signe - - - Jour Mois 5265276 5265274 leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 9 FAITES VITE ! SE TERMINE LE 28 FÉVRIER.Offres en vigueur du 1er au 28 février 2018.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles 2018 illustrés suivants : Rogue SL / Qashqai SL Platine pour un terme de 39 mois, équivaut à 39 mensualités de 494 $ / 516 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Obtenez un rabais sur la traction intégrale d\u2019une valeur de 2 200 $ / 2 200 $ / 3 000 $ / 2 200 $ applicable à l'un des nouveauxmodèles Nissan suivants : Rogue 2018 (à l\u2019exception des modèles à T.A.) / Murano 2018 (à l\u2019exception des modèles à T.A.) / Pathfinder 2018 (à l\u2019exception des modèles 4x2) / Qashqai 2017 (à l\u2019exception des modèles à T.A.).Le rabais est offert seulement à l\u2019achat au comptant ou au financement à un taux standard par l\u2019entremise de NCF, pour les contrats enregistrés et livrés entre le 1er et le 28 février 2018.L\u2019offre consiste en un rabais qui est applicable seulement au moment de l\u2019achat ou au financement de : (i) l\u2019achat d\u2019un système de traction intégrale intelligente chez un concessionnaire Nissan autorisé ; ou au (ii) prix d\u2019achat du véhicule.\u2020 Offre disponible uniquement pour les résidents du Canada ayant atteint l\u2019âge légal de lamajorité aumoment de leur participation.Vous devez compléter un essai routier du Nissan Rogue 2018 chez un concessionnaire participant au Canada entre le 1er février 2018 et le 28 février 2018 afin d\u2019être admissible à recevoir une (1) carte d\u2019essence d\u2019une valeur de 50 $ CAN.Limite d\u2019une (1) carte d\u2019essence par personne / parménage.Visitez votre concessionnaire Nissan participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.± En fonction d\u2019une comparaison des ventes et locations au détail (excluant les ventes pour les parcs de véhicules) entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017 de véhicules de la catégorie VUS 2017 (excluant les marques de luxe) au Québec faite par une firme indépendante de consultants.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC QASHQAI 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER LOCATION À PARTIR DE 239 $ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2295 $.PENDANT 39 MOIS SUR LE QASHQAI S 2018 À BOÎTE MANUELLE 59$?/SEM.C'EST COMME PAYER LOCATION À PARTIR DE 257$ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 495 $.PENDANT 39 MOIS ROGUE OU 7 Qashqai SL Platine illustré?TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS OU Rogue SL illustré?SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.(UNE VALEUR MAXIMALE DE 2 200 $.) SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (UNE VALEUR MAXIMALE DE 2 200 $) TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANSFRAIS* SANSFRAIS* SUR LE ROGUE S 2018 À TRACTION AVANT à l\u2019achat au comptant ou au financement à l\u2019achat à un taux standard par l\u2019entremise de NCF.VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 ± SUR LES QASHQAI 2017.(UNE VALEUR MAXIMALE DE 2 200 $.) OBTENEZ LA OBTENEZ LA \u2020 ROGUEMANIA 5272053 LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 10 PLOMBERIE Vincent Leduc & Fils inc.MEMBRE R.B.Q.: 2617-6529-73 418 549-3050 R.B.Q.: 8302-0537-24 570, boulevard Saguenay Ouest Chicoutimi (QC) G7J 1H4 418 545-1811 www.spmt.ca R.B.Q.: 8356-5630-11 65, chemin de Price Falardeau (QC) G0V 1C0 418 503-0540 www.toiturefg.com 110, chemin du Lac Harvey Saint-Fulgence (QC) G0V 1S0 418 602-1512 R.B.Q.: 5705-8109-01 6056, rang St-Pierre Laterrière (Qc) G7N 1Y2 418 437-3070 www.constructionshmc.com R.B.Q.: 2620-3240-48 932, av.du Pont Nord Alma (Qc) G8B 5E9 418 668-7774 www.gtrsoudure.com R.B.Q.: 8264-5706-26 1740, boulevard Talbot, Chicoutimi (QC) G7H 7Y1 418 549-6240 www.zonedecor.com PUBLICITÉ Si vous êtes récemment passés par le boulevard St-Paul, à Chicoutimi, vous l\u2019avez sans doute constaté, Saguenay Volkswagen s\u2019est complètement métamorphosé.Le concessionnaire, ouvert depuis 2001, a effectivement subi une importante cure de rajeunissement au cours de la dernière année afin de se conformer aux nouvelles exigences de la marque.Les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement, qui se sont échelonnés sur près d\u2019un an, ont pris fin en décembre dernier.Au total, ce sont pas moins de 6000 pieds carrés de superficie qui se sont ajoutés aux quelque 22 000 existants.L\u2019ensemble des départements a été modernisé.La salle de montre, lumineuse et épurée, a doublé de superficie profitant d\u2019une devanture entièrement vitrée.Davantage de véhicules peuvent y être exposés.On y retrouve aussi l\u2019aire de livraison en plus des bureaux des conseillers aux ventes qui y occupent aussi uneplace importante, commequoi chezSaguenay Volkswagen, la transparence est de mise.Le département de service a lui aussi fait l\u2019objet d\u2019importantes rénovations.La salle d\u2019attente, située à même la salle de montre, propose désormais un environnement confortable et bien pensé avec ses fauteuils, ses tables basses, son îlot de travail, sans oublier son coin café.Tout a été véritablement mis en oeuvre pour assurer le confort et le bien-être de la clientèle.D\u2019ailleurs, le concept «White Frame», nouvellement implanté, comprend également une aire de réception pour les véhicules.Ainsi, lorsqu\u2019un client se présente chez Saguenay Volkswagen pour l\u2019entretien ou la réparation de son véhicule, il entre maintenant à l\u2019intérieur de l\u2019établissement pour stationner sa voiture au chaud, avant de se diriger vers la salle d\u2019attente.Le CONCEPT BLANC maintenant implanté chez Saguenay Volkswagen Le concept d\u2019aménagement, pensé par une firme d\u2019architectes de Toronto pour l\u2019ensemble des concessionnaires Volkswagen, est fort de sens : faire de chaque concession un endroit où il fait bon être.L\u2019équipe de Saguenay Volkswagen profite également des travaux réalisés avec un environnement de travail plus spacieux, ergonomique et sécuritaire.L\u2019établissement qui compte aujourd\u2019hui neuf portes de garage est pour ainsi passé de l\u2019ombre à la lumière avec ce nouveau concept tout en blanc.Les propriétaires de Saguenay Volkswagen, Laval Boulianne, Daniel Côté et Richard Boudreault, sont fiers des travaux réalisés et de la nouvelle image de la concession.Ils invitent la population à venir constater eux-mêmes du changement tout en découvrant les nouveaux modèles 2018 de la marque.R.B.Q.: 2437-4175-66 Commercial \u2013 Industriel 1-866-549-5445 Saguenay-Québec-Montréal R.B.Q.: 2849-0126-80 1942, rue Brisay Chicoutimi (QC) G7K 0A3 418 549-1260 www.fermo.ca R.B.Q.: 2643-9703-98 Réfection et finition de béton Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel 418 549-0532 www.inter-cite.com R.B.Q.: 5599-5666-01 292, Lac Sébastien Falardeau (QC) G0V 1C0 418 818-0806 R.B.Q.: 1855-7710-83 1266, rue Vimy Chicoutimi (Québec) G7G 5H8 418 543-8602 www.constructiongauthier.com leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 11 PLOMBERIE Vincent Leduc & Fils inc.MEMBRE R.B.Q.: 2617-6529-73 418 549-3050 R.B.Q.: 8302-0537-24 570, boulevard Saguenay Ouest Chicoutimi (QC) G7J 1H4 418 545-1811 www.spmt.ca R.B.Q.: 8356-5630-11 65, chemin de Price Falardeau (QC) G0V 1C0 418 503-0540 www.toiturefg.com 110, chemin du Lac Harvey Saint-Fulgence (QC) G0V 1S0 418 602-1512 R.B.Q.: 5705-8109-01 6056, rang St-Pierre Laterrière (Qc) G7N 1Y2 418 437-3070 www.constructionshmc.com R.B.Q.: 2620-3240-48 932, av.du Pont Nord Alma (Qc) G8B 5E9 418 668-7774 www.gtrsoudure.com R.B.Q.: 8264-5706-26 1740, boulevard Talbot, Chicoutimi (QC) G7H 7Y1 418 549-6240 www.zonedecor.com PUBLICITÉ Si vous êtes récemment passés par le boulevard St-Paul, à Chicoutimi, vous l\u2019avez sans doute constaté, Saguenay Volkswagen s\u2019est complètement métamorphosé.Le concessionnaire, ouvert depuis 2001, a effectivement subi une importante cure de rajeunissement au cours de la dernière année afin de se conformer aux nouvelles exigences de la marque.Les travaux de rénovation et d\u2019agrandissement, qui se sont échelonnés sur près d\u2019un an, ont pris fin en décembre dernier.Au total, ce sont pas moins de 6000 pieds carrés de superficie qui se sont ajoutés aux quelque 22 000 existants.L\u2019ensemble des départements a été modernisé.La salle de montre, lumineuse et épurée, a doublé de superficie profitant d\u2019une devanture entièrement vitrée.Davantage de véhicules peuvent y être exposés.On y retrouve aussi l\u2019aire de livraison en plus des bureaux des conseillers aux ventes qui y occupent aussi uneplace importante, commequoi chezSaguenay Volkswagen, la transparence est de mise.Le département de service a lui aussi fait l\u2019objet d\u2019importantes rénovations.La salle d\u2019attente, située à même la salle de montre, propose désormais un environnement confortable et bien pensé avec ses fauteuils, ses tables basses, son îlot de travail, sans oublier son coin café.Tout a été véritablement mis en oeuvre pour assurer le confort et le bien-être de la clientèle.D\u2019ailleurs, le concept «White Frame», nouvellement implanté, comprend également une aire de réception pour les véhicules.Ainsi, lorsqu\u2019un client se présente chez Saguenay Volkswagen pour l\u2019entretien ou la réparation de son véhicule, il entre maintenant à l\u2019intérieur de l\u2019établissement pour stationner sa voiture au chaud, avant de se diriger vers la salle d\u2019attente.Le CONCEPT BLANC maintenant implanté chez Saguenay Volkswagen Le concept d\u2019aménagement, pensé par une firme d\u2019architectes de Toronto pour l\u2019ensemble des concessionnaires Volkswagen, est fort de sens : faire de chaque concession un endroit où il fait bon être.L\u2019équipe de Saguenay Volkswagen profite également des travaux réalisés avec un environnement de travail plus spacieux, ergonomique et sécuritaire.L\u2019établissement qui compte aujourd\u2019hui neuf portes de garage est pour ainsi passé de l\u2019ombre à la lumière avec ce nouveau concept tout en blanc.Les propriétaires de Saguenay Volkswagen, Laval Boulianne, Daniel Côté et Richard Boudreault, sont fiers des travaux réalisés et de la nouvelle image de la concession.Ils invitent la population à venir constater eux-mêmes du changement tout en découvrant les nouveaux modèles 2018 de la marque.R.B.Q.: 2437-4175-66 Commercial \u2013 Industriel 1-866-549-5445 Saguenay-Québec-Montréal R.B.Q.: 2849-0126-80 1942, rue Brisay Chicoutimi (QC) G7K 0A3 418 549-1260 www.fermo.ca R.B.Q.: 2643-9703-98 Réfection et finition de béton Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel 418 549-0532 www.inter-cite.com R.B.Q.: 5599-5666-01 292, Lac Sébastien Falardeau (QC) G0V 1C0 418 818-0806 R.B.Q.: 1855-7710-83 1266, rue Vimy Chicoutimi (Québec) G7G 5H8 418 543-8602 www.constructiongauthier.com LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 12 U n premier média national, La Presse+, prolonge enfin son regard sur le changement de garde à l\u2019hôtel de ville de Saguenay.Il a attendu que la période d\u2019initiation des 100 jours accordée à la toute nouvelle organisation politique qui accède au pouvoir soit franchie avant de s\u2019intéresser à La révolution Néron, comme il qualifie en titre, dans son édition de samedi dernier, le bouleversement effectué par les contribuables au scrutin du 5 novembre 2017.Durant le long règne de 20 ans sur Chicoutimi intégrée en 2002 à Saguenay, l\u2019ancien maire devint l\u2019une des cibles favorites de Jean-René Dufort, le redoutable Infoman de Radio-Canada.Le caractère original de Jean Tremblay et ses idées jugées dépassées par plusieurs à l\u2019ère du numérique ont provoqué plusieurs discussions insolites avec le fou du roi de la démocratie et ont rendu l\u2019ancien premier magistrat très visible dans la stratosphère médiatique.Je doute que l\u2019Info- man réapparaisse dans le décor saguenéen.UNE FEMME FORTE Le chroniqueur Francis Vailles présente à l\u2019immense lectorat de La Presse+ une femme forte, mère et grand-mère à 57 ans, taillée sur mesure pour la politique contemporaine avec sa formation comptable et sa maîtrise en administration.Josée Néron résume ainsi au confrère montréalais le style pratiqué par l\u2019ancienne équipe municipale.« Saguenay roulait sur environ 15 millions $ d\u2019emprunt pour payer une partie de l\u2019épicerie.Or, la dette devait servir pour des immeubles, des routes, le réseau de distribution d\u2019eau, mais pas pour payer les salaires ou des régimes de retraite.» Elle a évidemment inclus dans son analyse la situation aussi abracadabrante qu\u2019avantageuse que s\u2019était aménagée, trois jours avant les élections, Ghislain Harvey, l\u2019homme fort qui dirigeait la machine.Celle qui a forgé ses aspirations à la mairie dans l\u2019austère opposition aurait voulu que le ministère des Affaires municipales place Promotion Saguenay sous tutelle.Québec a préféré confier à ses vérificateurs un examen minutieux des livres comptables.Le rapport sera déposé en mai.LA SURPRISE La grande surprise du chroniqueur Francis Vailles, c\u2019est de constater que les contribuables ont absorbé en philosophes l\u2019imposition d\u2019une hausse de l\u2019effort fiscal municipal supérieure à la majorité des autres villes, notamment Montréal (3,3 %) et Québec dont les contribuables bénéficient d\u2019un gel durant la présente année électorale.On se rappellera que la mairesse Valérie Plante peine à retrouver l\u2019éclat de son perpétuel sourire devant la grogne de Mon- tréalais et contribuables associés de la couronne métropolitaine qui se plaignent d\u2019être surtaxés.Il faut bien reconnaître qu\u2019en retour, Québec et Ottawa n\u2019ont pas cessé depuis quatre ans de déverser la manne d\u2019investissements plantureux dans les infrastructures et le transport en commun.Questionné sur l\u2019avenir économique, madame Néron précise vouloir mettre l\u2019accent sur les projets numériques amorcés sous l\u2019administration Tremblay avec l\u2019avènement d\u2019Ubisoft, et ceux reliés aux ressources naturelles comme Arianne Phosphate et Métaux BlackRock tout en collaborant avec Rio Tinto qui vient d\u2019annoncer le rajeunissement de Vaudreuil, l\u2019usine d\u2019alumine, au coût de 250 millions $.Le reportage ne mentionne pas le questionnement autour de la transformation de l\u2019aluminium et la contribution majeure de nos équipementiers ainsi que d\u2019une multitude de PME innovatrices qui parviennent à exporter malgré le protectionnisme agressif manifesté par la Maison-Blanche depuis que le président Donald Trump en est le locataire.Après les 100 jours Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Les origines du petit lait au scolaire 20 % des nouvelles enseignantes quittent leur profession (quatre ans d\u2019université) au cours des cinq premières années, parce qu\u2019elles ne peuvent tout simplement plus vivre leur situation de statuts précaires et de classes difficiles (un euphémisme).Cela se comprend, le secondaire régulier ressemble de plus en plus à du lait écrémé.Le système scolaire privé est passé de 5 % en 1970 à 22 % en 2017 en moyenne au québec.Mais en Estrie, à Québec et à Montréal, c\u2019est respectivement 35, 42 et 39 %.Alors, que font beaucoup d\u2019écoles secondaires pour colmater les fuites d\u2019élèves vers les écoles privées financées à hauteur de 70 % par l\u2019État québécois (Ontario, 0 %) ?Elles mettent sur pied une panoplies de programmes particuliers sélectifs (programmes arts-études, sports-études, internationaux).Avec pareille compétition venant du privé, peut-on les en blâmer ?Bien sûr, tous les élèves du régulier ne peuvent en profiter.Juste les meilleurs.Ce qui entraîne dans le reste de la population régulière (la majorité d\u2019entre toutes) un écrémage des plus malséants et pervers.Les meilleurs des classes sont devenus les borgnes au pays des aveugles.Inutile après de s\u2019interroger davantage sur la situation précaire, voire intenable, que vivent les enseignantes qui y professent.« J\u2019ai pas fait six années d\u2019études post-secondaires (cégep et université) pour me retrouver avec un dossier de la CSST pour coups et blessures reçus d\u2019un élève plus fort et plus costaud que moi », témoignait une enseignante.42 % au privé + élèves des programmes spéciaux au régulier qui environnent le parlement de Québec ! Cela explique bien des choses.Marcel Lapointe Jonquière Stationnement à l\u2019hôpital de Chicoutimi Il y a quelques jours, j\u2019avais un rendez-vous à l\u2019hôpital de Chicoutimi afin d\u2019y passer deux tests médicaux.Sachant la problématique criante et de longue date du stationnement de cette institution médicale, j\u2019ai pensé naïvement m\u2019y rendre vers la fin de l\u2019avant-midi afin d\u2019avoir plus de chance d\u2019y trouver un stationnement.Peine perdue, vous vous en doutez bien, car après avoir parcouru en vain les deux sections disponibles à deux reprises, je n\u2019ai eu d\u2019autre choix que de partir à la recherche d\u2019un autre endroit à l\u2019extérieur, non sans peine d\u2019ailleurs, et même dans un endroit plus ou moins régulier.Ayant téléphoné à la Société du transport de Saguenay (STS) concernant le projet dont on parle depuis BERTRAND TREMBLAY CHRONIQUE tremblaybertrand@videotron.ca leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 13 T ous les cas ne sont certes pas aussi extrêmes et vous ne verrez aucune offre de prêt de dépannage qui soit aussi clairement énoncée.Il demeure qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un cas fictif ou théorique, mais bien de l\u2019obligation totale de l\u2019emprunteur dans un cas vécu bien réel.L\u2019omniprésence sur le Web et les médias sociaux d\u2019offres de crédit facile et rapide sans trop de questions peut apparaître bien séduisante pour les consommateurs écartés du marché primaire du crédit à la consommation.Pour le consommateur en mauvaise posture sur le plan des finances personnelles, il peut être difficile de trouver une source de crédit à laquelle une dépense urgente peut l\u2019amener à recourir.Se sortir d\u2019un mauvais pas en quelques clics représente aussi une proposition qui peut donner \u2014 illusoirement ou non selon le cas \u2014 la sensation d\u2019avoir une emprise, une capacité d\u2019agir.Selon le site Web de l\u2019un de ces courtiers, la demande est analysée et le prêt accordé dans un délai d\u2019une heure et la somme versée au compte bancaire du consommateur dans les 30 minutes suivant la signature du contrat.MÉNAGE À TROIS Parmi les éléments caractéristiques de ce domaine d\u2019activité, il faut retenir que le consommateur est, dans les faits, invité à mener une démarche d\u2019emprunt qui implique trois parties : le consommateur- emprunteur, le prêteur et un intermédiaire, le courtier en prêt.Il faut savoir que la plupart des entreprises qui offrent des petits prêts de dépannage à court terme sur le Web et les médias sociaux ne prêtent pas d\u2019argent.Elles se présentent plutôt comme des courtiers en prêts qui rechercheraient des prêteurs disposés à consentir au consommateur un prêt de faible valeur, de 500 $ à 1500 $ environ, et dont le remboursement se fait sur une courte période de temps, généralement de trois à six mois.PETIT PRÊT À GRANDS FRAIS La réalité est cependant moins attrayante lorsqu\u2019on analyse de plus près les modalités que certains prêteurs imposent à l\u2019emprunteur en échange du prêt qui lui est consenti.Aux frais d\u2019intérêts exigés par le prêteur s\u2019ajoutent alors les frais ou honoraires de courtage.Dans un cas récent dénoncé par un consommateur qui désirait emprunter 750 $, ces honoraires s\u2019établissaient à 375 $ pour un total de frais liés à la démarche d\u2019emprunt de 412 $, incluant les frais d\u2019intérêts.TAUX ANNONCÉ C.TAUX EFFECTIF Certains courtiers exigent le paiement complet de ces frais en un seul versement alors que d\u2019autres offriront de les ajouter au capital emprunté par le consommateur.On peut raisonnablement poser l\u2019hypothèse que pour une bonne part, considérant leur situation, les consommateurs en difficulté optent pour le second cas de figure afin d\u2019être en mesure de régler la note du courtier.L\u2019intégration de ces frais de courtage dans le calcul des frais de crédit, comme l\u2019exige généralement la Loi sur la protection du consommateur (LPC), a naturellement un impact sur le coût total des frais de crédit et, par voie de conséquence, sur le taux de crédit effectif qui sera bien plus élevé que le taux annoncé dans la publicité.Il s\u2019agit à bien des égards d\u2019un environnement déroutant pour plusieurs consommateurs en difficulté et peu familiers avec les rouages et le jargon du crédit à la consommation.NOUVELLES PROTECTIONS Il est à noter que des modifications apportées à la LPC entreront en vigueur bientôt.Les nouvelles mesures visent à renforcer la protection des consommateurs et à assainir les pratiques ayant cours dans certains domaines spécifiques comme le crédit à la consommation et les entreprises de règlement de dettes, par exemple.Lors de l\u2019entrée en vigueur de ces nouvelles mesures, il est prévu qu\u2019il sera interdit aux entreprises de courtage en prêt de percevoir des honoraires directement du consom- mateur-emprunteur.Ces codifications contribueront grandement à la clarification des informations à communiquer au consommateur pour une prise de décision plus éclairée.Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l\u2019Office de la protection du consommateur.Du crédit trop facile si longtemps d\u2019établir une navette régulière de mini-autobus entre cet hôpital et Place du Royaume, idéalement aux demi-heures, et à coût raisonnable, on m\u2019a répondu que ce sujet sera à l\u2019agenda en avril prochain ! Pourquoi continuons-nous toujours à en discuter depuis des lunes, tout en sachant que ce problème est urgent, irréversible et tellement d\u2019intérêt publique, s\u2019il en est un ?P.Ghislain Girard Arvida Un grand geste pour nos enfants Voir ses enfants réussir dans la vie est sans aucun doute le plus grand espoir de chaque parent du Québec.Ils y investissent leurs efforts, leur talent, leur amour envers les enfants.Des milliers de personnes dans les réseaux de garderies, dans les écoles, dans les municipalités contribuent chacune à leur manière à faire en sorte que les enfants puissent réaliser leur plein potentiel.Il faut les féliciter et les remercier, car la grande majorité des enfants terminent leurs études et sont bien préparés pour construire leur avenir.Malheureusement, environ le quart des enfants québécois décrochent du réseau scolaire sans avoir obtenu un diplôme.C\u2019est trop, beaucoup trop.Les Journées de la persévérance scolaire qui se déroulent actuellement nous rappellent que ce n\u2019est pas inéluctable, que l\u2019on peut poser des gestes qui feront la différence pour ces enfants en difficulté.Pour l\u2019une des premières fois, un sondage réalisé auprès de dé- crocheurs, de raccrocheurs, mais aussi auprès de jeunes qui y ont songé, mais qui ont persévéré nous démontre l\u2019importance de chaque petit geste pour convaincre nos jeunes de terminer leurs études.Au premier chef de l\u2019encouragement.Ce n\u2019est pas compliqué, tout le monde peut le faire.Que ce soit de la part des parents, de la famille, des amis, des professeurs ou de personnes significatives, un petit geste, un encouragement, une tape dans le dos peut faire la différence.Bien sûr, l\u2019engagement de la famille dans le parcours scolaire est déterminant pour la réussite des enfants.La famille est un acteur social de premier plan, que ce soit en matière d\u2019éducation, de santé, d\u2019entraide, de loisirs, de culture, etc., où elle agit comme principal relayeur pour un grand nombre de services publics adressés aux citoyens.Mais, comme le démontrent bien ces Journées de la persévérance scolaire, nous avons tous un rôle à jouer.Chaque petit geste compte pour un jeune qui a doutes sur la poursuite de sa scolarité.L\u2019addition de tous les efforts devient finalement un grand geste pour tous nos enfants.Raymond Villeneuve, président Marie Rhéaume, directrice générale Réseau pour un Québec Famille VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR Ces «astronautes terrestres» israéliens ont débuté leur mission Projet D-Mars, dimanche.Cette expérience simule la vie sur Mars dans un désert d\u2019Israël, choisi pour ses similitudes avec la planète rouge en termes de géologie, d\u2019aridité et d\u2019isolement.\u2014 PHOTO AFP CARREFOUR DES LECTEURS GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 14 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Simon-Olivier Côté s\u2019inquiète de la sécurité des piétons qui empruntent quatre intersections situées au cœur de son district.Il a l\u2019intention de sensibiliser à nouveau le ministère des Transports du Québec, responsable de ces axes routiers, dans l\u2019espoir que la situation soit corrigée.Les intersections concernées sont celles du boulevard de l\u2019Université et de la rue Bégin, du boulevard de l\u2019Université avec la rue Sainte-Anne, du boulevard de l\u2019Université et de la rue Saint-Paul, et de la rue Price avec Saint-Paul.Au début du mois de décembre, un jeune homme a été grièvement blessé après avoir été happé par un véhicule alors qu\u2019il tentait de traverser le boulevard de l\u2019Université, à la hauteur de la rue Sainte-Anne.Alors qu\u2019il se trouvait entre la vie et la mort, sa mère a lancé une pétition pour que l\u2019intersection soit rendue plus sécuritaire.Simon-Olivier Côté signale que ces traverses sont dangereuses et que le MTQ a le devoir d\u2019agir.Le conseiller, qui tente de faire du centre-ville un secteur où il est agréable et sécuritaire de se promener à pied, aimerait que des mesures concrètes soient mises de l\u2019avant à court terme.« Certaines intersections sont ultra dangereuses et très passantes et il n\u2019y a rien pour le passage de piétons.On a déjà discuté avec le Ministère, mais il ne s\u2019est rien passé depuis.Je pense qu\u2019il est temps qu\u2019il y ait reprise des discussions », martèle l\u2019élu.Simon-Olivier Côté rappelle que la circulation piétonne est l\u2019une des priorités de son conseil de district.Il aimerait que Québec agisse pour que les citoyens qui souhaitent traverser les boulevards Saint-Paul et de l\u2019Université ne le fassent pas au péril de leur vie.INTERSECTIONS DANGEREUSES AU CENTRE-VILLE Le MTQ doit y voir, affirme le conseiller MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le parc Jean-Béliveau, à Chicoutimi, fera bientôt peau neuve.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un parc de Saguenay bénéficie d\u2019investissements, mais ce qui diffère, dans le présent cas, c\u2019est que le conseiller municipal responsable du secteur, Simon-Olivier Côté, veut absolument que les citoyens soient partie prenante du projet dans toutes les étapes de son développement.Tout cela s\u2019inscrit dans la philosophie de consultation citoyenne et d\u2019urbanisme participatif à laquelle souscrit Simon-Olivier Côté, qui est en politique municipale depuis 2013.Le porte-étendard du quartier #8 a mis en place le premier conseil de district de Saguenay peu après sa première élection.En réunissant citoyens, entreprises et organismes et en leur demandant de déterminer ensemble des priorités du quartier, il a trouvé une formule gagnante et mobilisatrice.Réélu en novembre dernier, l\u2019échevin vient de relancer les activités de son comité, dont les réflexions et les discussions ont mené à la réalisation de plusieurs projets comme la Traverse du Coteau.Ce parc linéaire du centre- ville a permis de mettre en valeur une ancienne voie ferrée et a été réalisé grâce à l\u2019apport du Centre écologique urbain de Montréal (CEUM).Ce faisant, Simon-Olivier Côté et son conseil de district ont semé les premières graines du concept d\u2019urbanisme participatif à Saguenay, un principe qui permet aux citoyens de se placer au cœur du déploiement de projets municipaux.« Mon conseil de district est très important pour moi.Il me nourrit d\u2019enjeux qui concernent mon secteur et chacune de ses interventions permet d\u2019améliorer notre milieu de vie.Avec la Traverse du Coteau, on a vraiment fait de l\u2019urbanisme participatif et on a mobilisé le milieu.Les gens se sont investis », explique-t-il.Le conseil de district a reçu 50 000 $ en provenance de l\u2019enveloppe discrétionnaire du conseiller.Comme un dollar amassé en rapporte souvent un second, d\u2019autres instances de la Ville ont égalé le montant, ce qui a permis au regroupement citoyen de concrétiser certains projets et de plancher sur une panoplie d\u2019autres, de l\u2019aménagement de parcs au verdissement, en passant par l\u2019amélioration de la sécurité piétonnière et la bonification de l\u2019éclairage dans certaines portions du quartier.400 000?$ POUR LE PARC Dans le cas de la restauration du parc Jean-Béliveau, le plus vétuste de la Ville aux dires de Simon-Oli- vier Côté, l\u2019enveloppe provient du plan triennal d\u2019immobilisations.Autour de 150 000 $ seront investis en 2018 pour les travaux de base, alors que 250 000 $ sont attendus l\u2019an prochain.« On prend le pouls de ce que les gens du quartier veulent vraiment.On sait que les jeux pour enfants sont à refaire, que le bâtiment est désuet, qu\u2019on aimerait peut-être avoir une patinoire permanente et qu\u2019il faut revoir les aires de stationnement.On sait à peu près ce qu\u2019on veut, mais comment on le fait ?Il n\u2019y a pas de recette secrète et il y a une multitude d\u2019ingrédients à considérer pour que tout le monde y trouve son compte », image l\u2019élu, qui tient les cordeaux de la commission municipale Environnement et développement durable depuis sa réélection.Dans un esprit de concertation, Simon-Olivier Côté lance le processus de consultation pour la refonte du parc urbain, accessible par la rue Morin.Une première rencontre de travail aura lieu à la fin mars et il espère que les citoyens y seront présents en grand nombre pour ensemble tracer l\u2019ébauche d\u2019un parc à la hauteur de leurs attentes.Le modèle d\u2019urbanisme participatif est d\u2019autant plus pertinent, note Simon-Olivier, dans la foulée de l\u2019adoption par Québec de la Loi 122, laquelle chapeaute plusieurs éléments en matière de gouvernance municipale.Alors que le conseil de district #8 s\u2019ouvre aux idées citoyennes et crée un précé- dent à Saguenay, voire en province, l\u2019élu estime que ce type de structure est on ne peut plus actuelle et pertinente.« La Loi 122 nous donne le droit de faire des référendums ou d\u2019avoir d\u2019autres méthodes pour permettre aux citoyens de s\u2019exprimer.J\u2019aimerais vraiment que le modèle de l\u2019urbanisme participatif soit éventuellement étendu à l\u2019ensemble de la ville », confie-t-il.REFONTE DU PARC JEAN-BÉLIVEAU Côté veut impliquer les citoyens Le conseiller municipal Simon-Olivier Côté pose devant le bâtiment d\u2019accueil du parc Jean-Béliveau.Il espère que les citoyens du secteur seront partie prenante du projet dans toutes les étapes de son développement.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5268288 DANS TA VAN, SANS MARIE-JEANNE.-PAPA La drogue au volant.parle à ton ado.UnAppelSansReponse.com leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 ACTUALITÉS 15 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Non seulement offre-t-il une vue imprenable sur le Saguenay, le CHSLD Saint-Joseph, à La Baie, permet dorénavant à ses usagers de bénéficier de nouveaux équipements et d\u2019un milieu de vie renouvelé.Ce n\u2019est pas le genre d\u2019histoire qui fait généralement la manchette, mais la direction du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) a tenu à souligner l\u2019apport financier important de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sur 30 ans.C\u2019est grâce à elle que récemment, 40 000 $ ont été investis pour aménager une salle multisen- sorielle et redécorer l\u2019aire commune du centre Saint-Joseph.Pour poursuivre sa mission, la fondation doit continuer de garnir ses coffres.Cette année, elle mise sur Desjardins pour atteindre ses objectifs financiers.L\u2019entreprise s\u2019associe donc à l\u2019organisme, qui soutient des projets déployés dans les cinq établissements baieriverains et du Bas- Saguenay regroupés sous l\u2019égide du CIUSS.Alors que par le passé, des chefs d\u2019entreprise se sont succédé pour assumer la présidence d\u2019honneur des campagnes de financement, 2018 fait figure d\u2019exception.En marge du 30e anniversaire de la Fondation, le directeur général de la Caisse Desjardins de La Baie, Martin Lemay, a choisi d\u2019impliquer l\u2019ensemble du personnel qu\u2019il dirige.Ce sont donc une multitude de présidents d\u2019honneur qui s\u2019activeront pour amasser de l\u2019argent.« La Caisse Desjardins de La Baie est partie prenante du développement et de la vitalité de son milieu et, tout comme la Fondation, elle a à cœur le bien-être de sa communauté.Nous sommes donc très motivés par ce projet précurseur qui, je l\u2019espère, inspirera d\u2019autres entreprises à en faire autant », a fait valoir le directeur.La campagne est inusitée, dans le sens où un calendrier d\u2019activités a été élaboré sur toute l\u2019année.Chaque mois, des événements seront organisés, auxquels la population sera invitée à participer.Il y aura de la pêche blanche, un Quille-O-Dons, des tournois de golf et de baseball et même une soirée Tupperware.Les comités organisateurs sont tous formés d\u2019employés de Desjardins, qui se chargent de l\u2019organisation de A à Z.L\u2019ensemble des sommes recueillies sera versé à la fondation.« On veut vraiment aller toucher le cœur des gens.On voulait aussi mettre à l\u2019avant-plan les actions qui sont posées par la Fondation et les projets qu\u2019elle permet de réaliser », explique Brigitte Landreville, directrice du développement des marchés à la Caisse Desjardins de La Baie.Elle ajoute que cette campagne différente, menée par une grande équipe sur le terrain, dans une communauté tissée serrée, se déroulera sous le signe de l\u2019inclusion et de la solidarité.Bon an mal an, entre 75 000 et 100 000 $ sont amassés par la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie grâce à la tenue de diverses activités.DESJARDINS ET LA FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE LA BAIE Une campagne particulière Amélie Verreault, assistante infirmiere chef clinicienne au CHSLD Saint-Joseph, Brigitte Landreville, directrice développement des marchés à la Caisse Desjardins de La Baie, Josée Coulombe, présidente de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie, et Dominique Coutlée, directrice adjointe hébergement et gériatrie active au CIUSSS, posent dans l\u2019aire de vie renouvelée du centre d\u2019hébergement.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS.MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Directrice adjointe, hébergement et gériatrie active au CIUSSS, Dominique Coutlée précise que le soutien de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie permet la mise en branle de nombreux projets réalisés dans l\u2019intérêt supérieur des usagers et de la communauté.« La Fondation a élargi sa mission aux centres d\u2019hébergement et au CLSC, partout où on offre des services à la population baieriveraine.Chaque année, on dresse la liste de nos besoins prioritaires et on reçoit des sous qui permettent de réaliser certains projets », explique la directrice qui, elle aussi, juge important de faire rayonner l\u2019organisme et sa mission, accroissant ainsi le sentiment d\u2019appartenance au sein de la population.À titre d\u2019exemple de projets réalisés avec de l\u2019argent provenant des coffres de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie, Dominique Coutlée cite notamment l\u2019achat et l\u2019installation de leviers mécaniques dans toutes les chambres du CHSLD Saint-Joseph, l\u2019aménagement d\u2019une chambre de fin de vie en milieu hospitalier et l\u2019acquisition d\u2019un appareil de tomodensi- tométrie axiale (TACO).Présidente du conseil d\u2019administration, Josée Coulombe estime que l\u2019Hôpital de La Baie est « l\u2019un des mieux équipés » du réseau.SALLE MULTISENSORIELLE Au sujet de la salle multisen- sorielle du CHSLD Saint-Joseph, Amélie Verreault, assistante-infir- mière chef clinicienne, précise que les résidants en profitent grandement.Dès leur entrée dans le local, les usagers peuvent sentir l\u2019odeur d\u2019huiles essentielles, entendre de la musique douce, voir des jeux de lumière et relaxer dans un fauteuil inclinable.« Ça faisait 20 ans qu\u2019on voulait avoir une salle comme ça, qui permet d\u2019apaiser ou de stimuler nos usagers.Elle permet aussi de briser l\u2019isolement parce que les personnes âgées peuvent venir discuter ici avec leurs proches », signale-t-elle.Déjà, la salle multisensorielle fait ses preuves et ses utilisateurs l\u2019apprécient.Elle permet d\u2019améliorer les capacités intellectuelles, les aptitudes sociales, la créativité et la concentration des personnes souffrant de troubles cognitifs, le tout dans un environnement sécurisant.L\u2019aménagement a nécessité un investissement de 25 000 $.25 000$ pour la salle multisensorielle «On veut vraiment aller toucher le coeur des gens.» \u2014 Brigitte Landreville, Desjardins LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 16 P H O T O S F O U R N I E S P A R A U D I Faute de faire étalage de l\u2019ensemble de ses avancées techniques pour des raisons mercantiles, mais aussi législatives, l\u2019A7 Sportback arrondit les angles et surveille très étroitement sa consommation.Phénomène de mode pour les uns, modèle de niche pour les autres, l\u2019A7 Sportback a déjoué tous les pronostics.Apparue pour la première fois en 2014, cette berline fuselée comme un coupé qui offre une fonctionnalité rare dans son créneau (la cinquième porte) impose à Audi de revoir sa copie.Pour mieux contenir une concurrence qui se renouvelle, bien sûr, mais aussi pour maintenir la dynamique des ventes.À l\u2019heure actuelle, l\u2019A7 Sportback réalise, au Canada seulement, pratiquement 50 % des immatriculations de la marque dans le segment des grandes berlines.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale LE CAP, Afrique du Sud \u2014 Dans le cas de l\u2019A7 Sportback, il est clair que l\u2019harmonie des lignes a pris le pas sur le volume disponible.L\u2019arête fuyante du toit, qui retombe légèrement à l\u2019arrière, est superbe, mais réduit le volume de chargement.Banquette relevée, la capacité du coffre demeure équivalente à celle du modèle antérieur, mais la répartition de l\u2019espace, agrémenté de filets et de rangements pratiques, est intelligente.La possibilité de rabattre le dossier en trois sections distinctes ajoute à la modularité de cette auto.Bien qu\u2019arrimé sur des charnières en position très avancée sur le toit, le hayon ne dégage pas beaucoup d\u2019espace.L\u2019A7 Sportback, on l\u2019a compris, n\u2019a pas été conçue pour organiser un déménagement ni pour accueillir \u2014 en dépit d\u2019un dégagement aux jambes accru \u2014 une équipe de hockey, même en catégorie « novice ».Son propriétaire, forcément nanti (le prix de départ sera vraisemblablement fixé autour de 80 000 $), n\u2019y verra sans doute aucune objection.Un véhicule plus fonctionnel doit très certainement « traîner » dans l\u2019entrée de garage.L\u2019acheteur d\u2019une A7 Sportback sera plus sensible au charme visuel de cette ardente Audi, mais aussi à ses artifices.Comme le tableau de bord audacieux composé, dans sa partie centrale, de deux pavés tactiles qui nécessitent un temps d\u2019adaptation.À la face avant agressive et finement sculptée, le hayon de cette Sportback répond non plus avec des angles vifs, mais avec des courbes plus effilées, réminiscence du concept Prologue montré au Salon de Los Angeles 2014.Ce contraste donne une impression de dynamisme à cette voiture qui ne souffre d\u2019aucun mauvais profil.Bel objet, cette berline cinq portes affiche de surcroît des performances aérodynamiques très légèrement supérieures à celles de la génération précédente, grâce à un carénage avant qui laisse l\u2019air s\u2019écouler plus librement, sans oublier le design du hayon arrière et l\u2019élégant, mais discret (il est escamotable) déflecteur qui le surmonte.Avec ce modèle, Audi se flatte de contribuer à faire éclater les catégories traditionnelles de l\u2019univers de la voiture en lançant sur le marché une carrosserie empreinte de transversalité.De l\u2019A7 Sportback, on retiendra surtout qu\u2019elle n\u2019est pas une simple version stylisée de la berline A6, mais une variation autour d\u2019un thème très tendance, surtout chez les constructeurs allemands.Sans surprise, Audi cultive un soin du détail rarement atteint dans l\u2019industrie.D\u2019excellente facture, l\u2019habitacle alternant cuir, aluminium et Alcantara (lequel recouvre principalement le pavillon et les montants) soutient la comparaison avec l\u2019ambiance « cousue main » des marques artisanales, sauf peut-être pour les palettes de plastique (sélection manuelle des rapports) montées au volant.DES IDÉES POUR DEMAIN Tapi derrière l\u2019immense calandre hexagonale se cache un V6 de 3,0 litres, seul propulseur offert au Canada.Cette motorisation, pourtant d\u2019une cylindrée identique à celle de la précédente, se trouve cette fois suralimentée par ESSAI ROUTIER?: AUDI A7 SPORTBACK 2019 Des talents inexploités @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 17 un turbocompresseur et non par un compresseur.Ce changement d\u2019« accessoire » a naturellement été guidé par la nécessité de réduire la consommation, mais là n\u2019est pas l\u2019unique raison.Il permet également une plus grande « élasticité » au moteur de l\u2019A7 Sportback et une plage d\u2019utilisation plus étendue et plus linéaire, notamment à bas et à moyen régime.Concrètement, cela se traduit par des reprises plus toniques.Celles-ci sont attribuables en partie au V6, mais aussi à la boîte automatique à double embrayage (sept rapports) qui l\u2019accompagne.Le choix de cette dernière pourra paraître curieux, étant donné qu\u2019Audi privilégiait jusqu\u2019ici une transmission plus « traditionnelle » \u2014 et nécessitant un entretien moins suivi \u2014 à huit rapports conçue par ZF sur l\u2019ensemble de ses modèles.Dans le but toujours de réduire son empreinte écologique, cette Audi propose, de série, une forme d\u2019hybridation légère de son propulseur avec l\u2019ajout d\u2019une batterie sous une tension de 48 volts.Cette solution technique à la fois peu coûteuse et peu encombrante sera progressivement appliquée à la voiture de monsieur et madame Tout-le-Monde dans très peu de temps.Elle vise d\u2019une part à soulager, voire à soustraire, le moteur à combustion interne de sa responsabilité à alimenter des fonctions propres à l\u2019automobile moderne comme la suspension pneumatique, le rouage à quatre roues motrices ou tout autre « accessoire » potentiellement énergivore.Bien que les batteries se rechargent en récupérant l\u2019énergie produite lors des phases de décélération, le dispositif de 48 V ne permet pas, contrairement à une motorisation hybride traditionnelle, de mouvoir le véhicule de sa position stationnaire en mode électrique.Qu\u2019à cela ne tienne, il entraîne une réduction de la consommation de l\u2019ordre de 15 % grâce notamment à l\u2019utilisation d\u2019un alternodémarreur (coupure automatique à l\u2019arrêt) plus efficace.À ce système, Audi propose également un rouage intégral de nouvelle génération à prise temporaire, inauguré chez nous avec l\u2019A4 Allroad, moins taxant sur la consommation.Sur la route, l\u2019A7 Sportback ne bouscule jamais vraiment son conducteur, mais, si on la sollicite, elle réagit dans un temps si court qu\u2019il en est imperceptible.Après un départ arrêté, on atteint les 100 km/h en à peine plus de cinq secondes.La vitesse de pointe est quant à elle limitée à 250 km/h.La direction à assistance variable qui, à l\u2019arrêt, se manie avec le petit doigt se durcit à grande vitesse tout en restant relativement précise.Cette Audi est avant tout un grand tourisme pur jus.Agréable et étonnamment silencieuse, cette auto affectionne tout particulièrement les voyages au long cours.La présence du dispositif Drive Select, qui permet notamment de modifier le tarage des suspensions ou encore la réactivité de la pédale d\u2019accélérateur, ne change pas grand-chose (le mode confort pourrait être plus moelleux) au ressenti derrière le volant.Dans le cadre de cet essai, il nous a seulement été possible de conduire une version dotée du système à quatre roues directrices qui améliore à la fois la stabilité et l\u2019agilité en virage sans oublier de réduire le diamètre de braquage, mais cette avancée ne sera vraisemblablement pas offerte au Canada.À tout le moins pas sur l\u2019A7, mais sur les déclinaisons à venir.Par ailleurs, le dispositif de conduite semi-autonome ou encore les phares au laser ne seront pas offerts en raison de l\u2019absence et de l\u2019obsolescence de nos lois.La marque germanique n\u2019y peut, pour l\u2019instant, rien.Chez Audi, l\u2019A7 Sportback de deuxième génération n\u2019en est qu\u2019à ses débuts.Dans la foulée de sa commercialisation \u2014 prévue pour l\u2019automne \u2014, le constructeur allemand dévoilera la déclinaison S, sensiblement plus performante, et l\u2019année suivante pourrait voir apparaître la surpuissante RS7.Les frais de transport et d\u2019hébergement liés à ce reportage ont été payés par Audi.5273436 78 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 20 000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,16 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019OFFRE INCLUT 1 900 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.* Cette offre est en vigueur du 1er décembre 2017 au 28 février 2018 et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez un total de 1 500 $ CA applicable sur des versements mensuels ou aux deux semaines à l\u2019achat ou à la location (sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée), ou une prime de 1 500 $ CA en argent, applicable à l\u2019achat au comptant des Ford F-150 2017 ou 2018 neufs, à l\u2019exception du F-150 Raptor.Cette offre peut être combinée à toutes les offres des détaillants, à l\u2019exception du programme de primes aux parcs commerciaux et du programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales (ne peut être combiné au programme de primes aux parcs commerciaux, à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements ou aux primes pour la location quotidienne).\u2020 Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 28 février 2018 (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiensmembres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 (à l\u2019exception des F-150 Raptor) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.** L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 28 février 2018, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) du F-150 XLT 4x4 2018 SuperCrew équipé du moteur de 5,0 L et de l\u2019ensemble remorquage de 44 254 $ (le PDSC comprend l\u2019acompte (5 550 $), la contribution du concessionnaire (3 520 $), le rabais de la location tapis rouge de (500 $) et l\u2019allocation à la livraison (2 000 $)).Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 5 550 $ est versé, est de 199 $ pour une obligation locative totale de 21 066 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 21 242 $.La mensualité exigible pour un ?nancement sur 36 mois à 0,99 % de taux annuel est de 431 $.Taxes en sus.?La Série F est la gamme de camions la plus vendue au pays depuis 52 ans selon les statistiques de vente établies par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules jusqu\u2019à la ?n de l\u2019année 2017.\u2020\u2020 © 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.TROUVEZ-LE.ÉQUIPEZ-LE.CONDUISEZ-LE.VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA OU LE DÉTAILLANT LE PLUS PRÈS.LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000$\u2020 PLUS LOUEZ LE F-150 XLT 4X4 2018 SUPERCREW ÉQUIPÉ DU MOTEUR DE 5,0 L ET DE L\u2019ENSEMBLE DE REMORQUAGE MOIS 36 ACOMPTE 5 550 $ TAUX ANNUEL 0,99 % 199 $** AUX DEUX SEMAINES LES 3 PREMIERS MOIS ON PAIE JUSQU\u2019À 1 500 $ AU TOTAL SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS * ?FAITES VITE! ÇA FINIT LE 28 FÉV. LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS 7 2 8 5 9 3 6 1 4 6 9 4 7 8 1 3 5 2 5 1 3 6 4 2 8 7 9 9 5 1 4 7 8 2 6 3 3 8 7 2 5 6 9 4 1 2 4 6 1 3 9 5 8 7 4 6 9 3 1 5 7 2 8 8 7 5 9 2 4 1 3 6 1 3 2 8 6 7 4 9 5 4372 8 5 7 3 6 7 1 3 8 6 2 1 2 9 6 4 4 2 6 4 9 5 9 4 3 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4373 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Proverbe oriental Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Joseph Roux : Nous nous corrigeons moins de nos défauts que de nos qualités.l El a i naR CE El C oE E Pl t E R a EF R R i PE nl E Ca ni t ot Mi F MoRP CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t i t a n E S Q u E o P E l a n o P E u o t i R R E l E V E o a M E n E M o o o a l l i E o a S i G n o R E E o M o n o n E o R i o G u E R i R E n u M E R E S o a M i R E V E S o R E F l E t HoRiZontalEMEnt 1 Moment de la nuit pendant lequel une personne ne trouve pas le sommeil \u2013 Préposition qui indique le moyen.2 Attaqué, gâté par la moisissure \u2013 Mis en lambeaux.3 Quand on la rend, c\u2019est qu\u2019on meurt \u2013 Emplacement \u2013 Opération de classement.4 Tubes qui font de l\u2019éclairage \u2013 Aliment fait d\u2019une pâte composée essentiellement de farine, d\u2019eau, de sel et de levure.5 Après tu \u2013 Aperçus \u2013 Qui n\u2019est pas tendre.6 Multitude compacte de petits animaux volants, évoquant un nuage \u2013 Plante potagère riche en vitamines et sels minéraux.7 Convoiter ce que quelqu\u2019un d\u2019autre possède \u2013 Se dit d\u2019un jeu que l\u2019on commande électroniquement sur un écran.8 Qui existe vraiment \u2013 Perdues.VERtiCalEMEnt 1 Se représenter dans l\u2019esprit.2 Mot servant à désigner une personne \u2013 Satellite de la Terre, recevant sa lumière du Soleil.3 Qui lui appartient \u2013 Épouse d\u2019Adam, dans la Bible.4 Délice de chien \u2013 Action de s\u2019éveiller.5 Fidèle compagnon de Tintin.6 Introduit une chose dans une autre.7 La Sardaigne et la Sicile en sont.8 Elle bout à la température de 100 oC \u2013 Chanteuse d\u2019opéra célèbre.9 Frapper d\u2019une sanction.10 Suite de détonations, d\u2019explosions.11 Qui est en retard sur son époque.12 Organe du corps humain qui est chargé de filtrer le sang \u2013 Partie du corps qui va des épaules aux reins.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui disparaît rapidement - Substance odorante.2.Encouragement au pays de la corrida - Donner de la vie.3.Qui est sans souillure morale - Rivière de Suisse.4.Occupe le centre antérieur de l\u2019oeil - Met en ordre.5.Ville de la Mésopotamie - On y met de l\u2019argent.6.Abréviation religieuse - Etoffe grossière - Capitula à Appomattox.7.Qui agit selon sa nature profonde - Pas à vous.8.Acide ribonucléique - Fils d\u2019Enée.9.Réalité constitutive des corps - Etait dirigée par Staline.10.Périodes - Comédien.11.Abréviation religieuse - Sous un navire - Expression de surprise - Douze mois.12.Qui présente de l\u2019enflure - Colère.VERTICALEMENT 1.Abondance.2.Petit avion - On peut y visiter Boston - Pas facile.3.Se plaindre - Palpe.4.Titre - Il connaît les lois.5.Silencieux - Arbre.6.Pas courant - Femme d\u2019un roi.7.Enchaînement logique - Faire communiquer.8.Femelle d\u2019un animal qui a eu des petits - Epluché - Infusion.9.Première personne - Exclamation d\u2019allégresse.10.Papillon de grande taille - Plantes dicotylédones.11.Appareils de gymnastique - Donne souvent des entrevues.12.Nettoyée - Porte avec violence.19 février 2018 No 5096 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AJUSTE BLEU BURE CAGOULE CHALE COTON COULE CREPE DOS DOUBLE DROIT EFFETS ELIME EPITOGE ERAILLE ETOLE ETRENNER FERME GAINE GAZE GUETRE HOUSEAUX IMPER JEAN LAINAGES LAINE LANGE LODEN MISE NEUF NIPPER NYLON ORIPEAU ORLON OUATE OUATINE PAN PATTE PLI PONCHO RAPE RENOVER RUBAN SARONG SAYON SERGE SLIP SURPIQURE TENUE TOILE TOULOUPE TRAINE TUTU UNIFORME VAGUE Solution du dernier numéro : OEUVRER 19-02-2018 leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 DIVERTISSEMENTS 19 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.19 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé (5h00) Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 (D) Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 Téléjou- rnal Midi Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Personne d'intérêt Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Sous le sable Danser gagner UNE PASSION 3 ÉTOILES (2014) avec Shawn Roberts, Danielle Panabaker.LA DEMOISELLE GRISE (2017) avec Natalie Zea, Adrian Lester, Eric Dane.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'HISTOIRE DE HANK WILLIAMS (2012) avec Jesse James, Henry Thomas.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours /ToupieB.Deux hommes en or Belle et Bum SANS RÉPIT (2011) avec Henry Hopper, Ryo Kase, Mia Wasikowska.Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Chat Potté Salmi- gondis 19 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 (D) V Un souper parfait Danser pour gagner Rire et délire Mets-y le Paquet Ça décolle Scorpion / Dans sa bulle Danser pour gagner Atomes crochus La guerre des clans NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La Voix: Extra En tout cas L'échappée / Parfum de femme Fugueuse / Bouton panique TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc / Bébés à la carte Formule Diaz Like-moi! L'indice Mc$ween Dans les médias Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Mixeur / Le High Line Champions du monde Mont Saint-Michel: Le labyrinthe de l'archange (:40) Itineris Tanks: Dans l'enfer / La revanche des Panzers TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Douanes Douanes La guerre des transports La guerre des enchères Naissance d'un océan Phénomènes vus de l'espace R.I.S, police scientifique Comédie Club / Dominic et Martin Douanes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Hors-jeu 2.0 24CH hors glace LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Predators de Nashville (D) L'antichambre (D) Sports 30 24CH hors glace VIE La belle gang Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Maigrir pour gagner: Le défi du Québec / Dernier droit Marié ou éliminé / Ç'aurait pu être moi À la conquête d'une maison La belle gang Efface et recommence SERIES+ NCIS: Los Angeles / Le projet Sinclair Partie 2 de 2 Rizzoli & Isles / Un physique à tomber NCIS: Nouvelle-Orléans / Comme chien et chat Les enquêtes du NCIS / Les mauvais garçons Bull (v.f.) / La théorie du genre Zoo / Le monde de demain Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les pires chauffards québécois Sleepy Hollow / Les témoins Animal Kingdom The Leftovers (v.f.) Star Trek: Voyager / Elogium Star Trek: Voyager HISTORIA Les a$ de la brocante / À toute vapeur Les a$ de la brocante / Frank à la rescousse Les a$ de la brocante / Woody le Pic A$ de la brocante / Évasion à la montagne de motos Les a$ de la brocante / Merci, Docteur! Boardwalk Empire / Tapis ÉVASION Bienvenue chez nous / Sylvie et Pierre 99 envies d'Évasion au Portugal / Porto Une folle journée / Munich Hotel impossible À vos risques et périls / Seine St-Denis Hotel impossible Traqueur de mystères ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Info, sexe et mensonges PaparaGilles Dieux de la danse / Myriam LeBlanc , Renaud Paradis.MOLIÈRE (2006) avec Ludivine Sagnier, Fabrice Luchini, Romain Duris.Esprit critique Le pont HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril):Cet amas d\u2019astres en Poissons pourrait vous faire hésiter à accorder une autre chance à quelqu\u2019un dont le comportement vous a déçu.Afin de prendre la meilleure décision, il serait sage de déterminer s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une simple erreur de parcours ou d\u2019une perpétuelle habitude de décevoir.Rappelez-vous que la personne que vous devez respecter par dessus tout, c\u2019est vous.Taureau (20 avril au 20 mai ): Le passage de la Lune en Bélier ne rendra pas votre souhait le plus cher irréalisable, mais ne comptez peut-être pas trop sur la chance pour l\u2019aider à se concrétiser.C\u2019est plutôt votre bonne volonté qui jouera un rôle déterminant dans sa matérialisation.Grâce au bon regard de Jupiter en Scorpion, face au Taureau, une bonne action pourrait avoir l\u2019effet d\u2019un boomerang.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Il ne faudrait pas faire d\u2019une chèvre votre jardinier maintenant qu\u2019un amas d\u2019astres se trouve en Poissons, Signe dit peu compatible avec les Gémeaux.Sans systématiquement vous méfier de tout le monde, il serait plutôt recommandé de ne confier des responsabilités importantes qu\u2019aux personnes qui ont déjà démontré qu\u2019elles étaient fiables et dignes de confiance.C\u2019est une suggestion.Cancer (22 juin au 22 juillet): Le climat de ce début de semaine pourrait se dessiner comme un crescendo.À prime abord, une situation pouvant sembler vouée à la monotonie ne devrait pas durer longtemps.Cet actuel amas d\u2019astres en Poissons est plutôt un allié, ne permettant pas aux choses de rester immuablement en place.Conséquemment, votre première impression pourrait bien être sujette à changer.Lion (23 juillet au 22 août): Le moment présent est toujours le plus opportun.Tant que le cycle de la Lune se trouve en Bélier, Signe de Feu ami du vôtre, une situation à laquelle vous rêviez pourrait se concrétiser.à condition, bien sûr, de prendre certaines initiatives.Les démarches témoignant de votre bonne volonté seront bien perçues et mèneront au succès.Ne perdez pas un temps précieux à cause d\u2019une hésitation.Vierge (23 août au 22 septembre): Qui veut goûter la noix doit d\u2019abord briser la coquille.Ce que vous désirez n\u2019est pas impossible, mais ne comptez pas uniquement sur les autres pour en voir la concrétisation.Misez sur votre savoir-faire et prenez vous-même certaines initiatives qui vous rapprocheront de votre objectif.Grâce au bon regard des astres en Poissons, vous serez capable de faire avancer les choses.Balance ( 23 septembre au 23 octobre): La Lune en Bélier et Mars en Sagittaire unissent leurs influences pour vous offrir une journée qui devrait vous satisfaire.Les individus qui vous semblaient réticents pourraient reconnaître vos compétences et appuyer vos décisions.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019une autre personne suggère de se tourner vers l\u2019alternative que vous souhaitiez voir sélectionnée.Faites confiance au destin.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): L\u2019influence plus sévère de Saturne en Capricorne ne signifie pas obligatoirement que toutes les chances seront exclusivement accordées aux autres, mais que toute négligence de votre part pourrait vous faire rater une occasion.Ne prenez pas de vieux privilèges pour acquis et consentez à donnez le meilleur de vous-même.Jupiter en Scorpion vous y aidera.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Il y a probablement un peu trop d\u2019astres actuellement en Poissons pour que vous vous sentiez parfaitement à votre aise.Cependant, il ne tient qu\u2019à vous de faire le nécessaire pour passer outre une limitation.Toujours de passage dans votre Signe, Mars en Sagittaire constitue votre plus solide atout.Et un entretien pourrait s\u2019avérer nettement plus cordial que vous ne l\u2019aviez anticipé.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier: L\u2019actuel carré entre la Lune en Bélier et Pluton en Capricorne pourrait entraîner des répercussions inattendues.Vous ne réaliserez toutefois vos ambitions que si vous acceptez de faire quelques compromis.Les collaborations pourraient être plus salutaires que les projets solitaires.Recherchez des associés compétents, et qui disposent d\u2019un bon sens de l\u2019humour.Verseau du 20 janvier au 18 février: La Lune en Bélier vous propose un début de semaine plus facile que vous ne l\u2019aviez anticipé.Une décision rendue publique pourrait soit s\u2019avérer compatible avec vos aspirations, ou déboucher sur une opportunité conçue spécialement pour vous.Propice aux nouvelles affaires, le climat astral pourrait donc éliminer de l\u2019équation un facteur nuisible à vos chances de réussite.Poissons du 19 février au 20 mars: En cette étape anniversaire, avec actuellement le Soleil, Mercure, Vénus et Neptune en Poissons, vous êtes probablement la personne la mieux placée pour arbitrer un litige.Toutefois, si les partis impliqués ne sont pas disposés à accueillir la médiation, vos efforts risquent d\u2019être vains.Ne vous fatiguez donc pas pour venir en aide à des individus qui ne sont pas prêts à améliorer leur situation.19 février 2018 Ben Peanut Boris LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 20 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Juste avant les Fêtes, le collectif La Maestria a appris une information déstabilisante.Le bâtiment où sa galerie est installée depuis sa création, en 2011, sera démoli au printemps.Situé sur la rue Racine Est, il a été acquis par Saguenay, qui souhaite y aménager des stationnements.L\u2019organisme doit donc dénicher un local au moment même où il négocie le renouvellement de sa subvention annuelle avec la nouvelle administration municipale.« Depuis le mois de décembre, nous avons parlé à des fonctionnaires, au bureau de la mairesse (Josée Néron), de même qu\u2019aux conseillers Michel Tremblay et Simon-Olivier Côté.Nous avons reçu des signes laissant entrevoir qu\u2019on nous accorderait un bon support », a souligné la présidente de La Maestria, Micheline Hamel, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès.L\u2019un des enjeux, outre la subvention renouvelée chaque année, tient aux frais que générera le changement d\u2019adresse.Levant les yeux vers le plafond, l\u2019aquarelliste mentionne le déplacement du système d\u2019éclairage, un outil essentiel à la tenue d\u2019expositions.Il y a aussi, bien sûr, la recherche d\u2019une nouvelle adresse.« Depuis le mois de décembre, nous avons parlé à des fonctionnaires, au bureau de la mairesse (Josée Néron), de même qu\u2019aux conseillers Michel Tremblay et Simon- Olivier Côté. » \u2014 Micheline Hamel À cet égard, des approches menées auprès des Immeubles Murdock laissent entrevoir un résultat positif.Un espace serait disponible de l\u2019autre côté de la rue, à un coût semblable à celui qu\u2019assument actuellement les dix artistes associés à La Maestria.Le plafond est plus bas et il y a moins de pieds carrés qu\u2019au 18 rue Racine Est, mais ce local possède un atout indéniable, puisqu\u2019il a pignon sur rue.« Le fait de posséder notre propre galerie nous donne la liberté d\u2019organiser des activités telles que nos expositions, de même que l\u2019atelier qui a été donné mercredi dernier, auquel ont participé des clients du Centre Alpha.C\u2019est la même logique qui prévaudra dans le prochain espace que nous occuperons », fait observer Micheline Hamel.En attendant de trouver une solution aux problèmes immédiats, e l le et ses camarades planchent sur l\u2019exposition qui marquera le 20e anniversaire de La Maestria : Un peu plus haut, un peu plus loin .Les anciens membres, comme ceux qui font toujours partie du collectif, ont été invités à produire des œuvres qui, en principe, devraient être montrées à La Pulperie de Chicoutimi.« Il reste à savoir à quel moment », note la présidente.DÉMOLITION DE LA GALERIE La Maestria devra déménager Présidente de La Maestria, Micheline Hamel mène de front deux dossiers, soit le déménagement de la galerie, ainsi que le renouvellement de la subvention accordée par Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Le premier super-héros noir de Panthère Noire a pulvérisé les pronostics, bondissant en première place du box-office nord-américain dès sa sortie, selon les chiffres provisoires de la société spécialisée Exhibitor Relations dimanche.Porté par des critiques dithyrambiques, le 18e film de l\u2019univers Marvel a engrangé 192 millions de vendredi à dimanche, dépassant largement les attentes déjà colossales des pronostiqueurs qui prévoyaient quelque 170 millions de dollars.Sur le long week-end de la Fête du président, incluant un lundi férié aux États-Unis, ce premier film dédié à un super-héros noir doit engranger 218,2 millions de dollars, écrasant le précédent record pour ce congé détenu par Deadpool en 2016 avec 152,1 millions de dollars.Ce dernier opus des studios Marvel, filiale du géant Disney, est réalisé par le metteur en scène afro-américain Ryan Coogler (Creed , Fruitvale Station), avec une équipe d\u2019acteurs noirs parmi les plus charismatiques et prisés d\u2019Hollywood : Chadwick Bose- man, l\u2019oscarisée Lupita Nyong\u2019o, Angela Bassett, Forest Whitaker, Daniel Kaluuya.Le film d\u2019animation Pierre Lapin s\u2019accroche en deuxième position pour son deuxième week-end, avec 22,2 millions de dollars de recettes sur quatre jours et 53,1 millions au total.Il raconte les péripéties du célèbre personnage créé par l\u2019auteure britannique Beatrix Potter.Cinquante nuances plus claires tombe de la première à la troisième place, avec 19 millions de dollars sur quatre jours et 78,2 millions depuis sa sortie il y a deux semaines.Dans ce troisième et dernier épisode des aventures érotiques de Christian Grey et Anastasia Steele \u2014 interprétés par Jamie Dornan et Dakota Johnson \u2014, les jeunes mariés s\u2019adonnent toujours à leurs jeux empreints de sadomasochisme.Mais des menaces à leur bonheur surgissent.Jumanji  : Bienvenue dans la jungle confirme son succès en se maintenant au quatrième rang.Cette suite du film de 1995, avec notamment Dwayne « The Rock » Johnson au générique, a encaissé dix millions, et 380 millions en neuf semaines.L e 1 5   h   1 7 p o u r P a r i s , reconstitution de l\u2019attentat déjoué du Thalys en 2015 réalisée par Clint Eastwood, tombe de la troisième à la cinquième place, avec 9 millions sur quatre jours et 26,8 millions en deux semaines.192 M?$ DE VENDREDI À DIMANCHE Panthère Noire pulvérise les records à sa sortie en Amérique du Nord Dany Placard récompensé L\u2019artiste originaire de la région Da- ny Placard a été récompensé lors de la 31e Bourse RIDEAU.Les professionnels des arts de la scène étaient réunis, jeudi soir, à Québec.Quatorze prix étaient remis lors de cette soirée.Celui qui a lancé l\u2019album Full Face au courant de la dernière année repart avec un prix pour le soutien à la création qui souligne la performance authentique et originale de l\u2019artiste.Le prix du jury radio ARCQ offre au lauréat une bourse de 750 $ ainsi qu\u2019une campagne nationale de publicité sur les ondes des radios d\u2019une valeur de 10 000 $.ANNIE-CLAUDE BRISSON EN BREF leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 PETITES ANNONCES 21 Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre Maison, 2105 ch.Des Petits Fruits, St-Henri de Taillon, avec plage privé sur le bord du lac, prix évaluation municipale.418-482-9360 6687 Terrains, terreset fermesàvendre QUARTIER Murdoch, tranquille près école université hôpital, 125,000$, 418-545-4564 Rue Des Roitelets, Faucons et Jaseurs, à construire, 95,000$ chacun.Condos 31/2, 104,000$, 41/2, 120,300 $, 51/2, 133,900$.Financement disponible.581-306-4503, 418-815-3383 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:581-306-4503, 418-815-3383.3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½ 5½ libres imm.non ch.non écl.410$-575$ près de l\u2019Hôpital.418 820-1362 3½, JONQUIÈRE, 3723 d\u2019Avignon, ch., eau chaude, appareils incl., semi s/sol, dispo fin juin, 495$, 418-376-0756, 418-817-6792.6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI 2 condos, 4 pièces ½, luxueux, verrière, 2x4½ jumelé, 1x3½, tous rénovés, Jean-Guy, 418 540-1234.CHICOUTIMI, 4½, ch./écl., 409 Jacques- Cartier Est, 2e étage, 418 503-1110.CHICOUTIMI-NORD, 3½ (545$), 1 mois gratuit, 644 Cabot, ch./écl., appareils incl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, 418 696-4360 ou 418 817-6792.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 455$, libre imm.418 698-1859.Chicoutimi, rue Joseph Dandurand, style condo rez de ch., rénové, pas d\u2019animaux 700$, libre immé.,, 812-7027, 812-1947 JONQUIÈRE-2 mois gratuits, 4½, 2eétage, 350$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 6737 Logementsà louer JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE, 4½, 3725 D\u2019Avignon, ch., eau ch., près du cegep 1 mois gratuit, chat accepté 595$, 418-376-0756, 418-817-6792.JONQUIÈRE,Grand 3½, 3710 Panet, 1 mois gratuit, tranquille-sécuritaire, clientèle majoritairement retraitée, non-fum., pas d\u2019animaux, complètement rénové, pl.de bois, semi-meu- blé, ch./écl., eau ch., stat., buanderie, près de tous les services, responsable sur place, 550-600$, 418 540-7122, 514 303-1917 LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 6761 Chambresà louer JONQUIERE St-Raphaël, verrière, idéal travailleurs.Condo 3 chambres, 418 213 0698.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers Commissionnaire CM On fait vos courses pour vous ! Notre entreprise offre aux personnes âgées, invalides ou à mobilité réduite un service pour faire vos courses.Seulement 19,99$ la course + une chance de gagner un an de service gratuit à une journée par semaine.N\u2019hésiter pas à nous conctacter! Le tirage aura lieu le 4 mai 2018.Tél.: 581 560-5605 6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225.APCHQ, RBQ-5633-0020-01.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1-2-3 Go pour un moment très chaud , appel aussitôt 581-683-8880.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 AURÉLY 26 ans, belle, douce, délicieuse.Voir: www.aurelydusaguenay.com BELLE jeune femme, début vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie, dès 8 AM.Tél.:418 376-1274.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.MYRANA et Malèna, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:581-490-1994.POUR vivre un moment chaud avec la jolie et sensuelle Chloé, 418-719-1919 SHIRLEY «SYLVIANE» JOLIE, courbes parfaites, gros buste.Tél.:418-542-7472.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.TRÈS très jolie, reçoit et se déplace Tél.: 418 820-9122.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 27 fév.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 BARman ou barmaid Roco Bar 3 shifts 25 ans et + avec exp.Rendez-vous 418815-3757 BESOIN d\u2019un(e) préposé(e) ou infirmier(ère) auxiliaire pour soins à domicile, 1 fin de sem sur 2 (aide au lever et coucher), Chicoutimi-Nord, 418-696-1127 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?IMPORTANT ?NOUVELLE ADMINISTRATION SECTEUR HAUT DU LAC : St-Félicien, La Doré, Normandin, Dolbeau, Albanel et environs SECTEUR LAC-ST-JEAN : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com Cuisinier(ère) demandé(e) pour pizza et cuisine rapide, possibilité de temps plein.Se présenter chez Pizza Maximum au 1083 rue Bagot, LaBaie, demandez Mario.LIVREUR(EUSE) avec voiture, pour livraison à domicile à Chicoutimi, aucune exp.requise, 2-3h/jour, 7 jours/7, 418 540-3553.SECRÉTAIRE -RÉCEPTIONNISTE Secrétaire professionnelle et chaleureuse recherché(e) pour se joindre à notre équipe de la clinique du Dr.Christian Bergeron, Chiropraticien.Minimum 4 ans d\u2019expérience requis, 20h/semaine ou plus, selon vos préférences.Envoyez votre CV au : drcbergeron@hotmail.com SERVEUR(EUSE) demandé(e), avec ou sans exp.conditions avantageuses, temps plein/partiel.Se présentez chez Pizza Maximum au 1083 rue Bagot, LaBaie, demandez Chantale ou Mario.VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-4 Min.-5 Faible neige Précipitations : 90 % Vents de l\u2019est 22 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ave neige 0 -8 Faib neige -3 -17 Éclaircies -1 -5 Averses 6 2 Beau -2 -4 Averses 5 0 Averses 5 2 Averses 4 2 Averses 4 0 Ave neige 2 -6 Ave neige -2 -12 Averses 6 4 Ave neige 2 -6 Averses 5 2 Averses 4 1 Ave neige 0 -10 6h43 Durée du jour : 10h29 17h12 LA LUNE Lever : 8h39 23 fév.01 mars09 mars 17 mars Coucher : 21h24 1 -9 1 -7 2 -5 1 -6 1 -6 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 1 -9 Roberval 2 -6 Rimouski 2 -4 La Tuque Mercredi Max.7 Min.-11 Faible pluie Précipitations : 80 % Vents du nord-ouest 28 km/h Jeudi Max.-9 Min.-15 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 21 km/h Vendredi Max.-4 Min.-9 Généralement ensoleillé Précipitations : 20 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h05 5 11h07 0,4 17h18 5,1 23h27 0,4 0h22 0,2 5h15 4,3 12h34 0,2 17h35 4,5 LE VENT Vents Sud-est à 15 km/h LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 22 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 6851 Automobiles 2007 NISSANVERSA, 96,600 km, jantes hiver/été(pneus neufs), manuelle, essuie glace neufs, 1 seul proprio.Très propre.4,500$.418-668-0451 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.TOYOTA Prius C 2014, grise, 53,000 km, pneus hiver/été, impeccable, 12,600$ négo.Tél: 418-690-3043, Cell: 418-818-3857.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6859 Motos ,VTTet motoneiges Motoneige Artic Cat TZ1, 2008,14,000 km , équipement complet, 2,500$, 418-482-9360.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?C NET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATI NS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-44 4 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le couple chez lequel vivait depuis novembre Nikolas Cruz, auteur de la tuerie dans un lycée de Floride, a déclaré dans une interview publiée dimanche qu\u2019il n\u2019avait à aucun moment perçu ses tendances à la violence.« Nous avions ce monstre sous notre toit et nous ne le savions pas », a dit Kimberly Snead, une infirmière âgée de 49 ans, au quotidien flori- dien Sun Sentinel.Nikolas Cruz, 19 ans, avait été accueilli fin novembre dans la famille de James et Kimberly Snead à Parkland, en Floride, après le décès de sa mère de complications d\u2019une pneumonie, a rapporté le Sun Sentinel.Il était ami de leur fils.Lors de son installation, « je lui ai dit qu\u2019il y aurait des règles » à respecter dans la vie familiale « et il a suivi toutes les règles à la lettre », a déclaré au journal James Snead, 48 ans, vétéran de l\u2019armée américaine et analyste dans le renseignement militaire.Nikolas Cruz a abattu mercredi dernier 17 personnes dans l\u2019établissement dont il avait été exclu l\u2019année dernière « pour raisons disciplinaires », le lycée Marjory Stoneman Douglas de la ville de Parkland, au nord de Miami.Il les a tuées avec un fusil semi- automatique AR-15 qu\u2019il avait acheté légalement.C\u2019est le pire massacre dans un établissement scolaire aux États-Unis depuis la tuerie de Sandy Hook, qui avait fait 26 morts il y a six ans.Le FBI, la police fédérale américaine, a reconnu qu\u2019il avait reçu en janvier un avertissement détaillé signalant que Nikolas Cruz possédait une arme, avait un comportement erratique et postait des messages inquiétants sur les réseaux sociaux, et évoquant la possibilité qu\u2019il commette une tuerie dans une école.Malgré cette alerte, le FBI n\u2019avait pris aucune mesure.TUERIE EN FLORIDE Une violence qui n\u2019avait pas été vue 5278453 5278454 5278406 PROVI CE DE QUÉBEC MRC DU FJORD DU SAGUENAY MUNICIPALITÉ DE SAINT-AMBROISE AVIS PUBLIC AVIS AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ Estpar lesprésentes,donnépar lesoussigné, directeur général de la Municipalité de Saint-Ambroise, que le rôle de perception est maintenant complété et que les comptes de taxes de la municipalité sont présentement facturés et ont été expédiés aux contribuables le 16 février 2018.Ce rôle est déposé àmon bureau et quiconque veut en prendre connaissance devra le faire durant les heures d\u2019ouverture au bureau du soussigné Donné à Saint-Ambroise, ce 19e jour du mois de février 2018.Michel Perreault, CPA, CMA Directeur général Avis public ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1069A À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1069A AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (AVENUE JOHN- KANE) Le conseil de l\u2019arrondissement de La Baie, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement de La Baie tenue le 30 janvier 2018 d\u2019un projet de règlement ARS-1069A ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay (Avenue John-Kane), tiendra une assemblée publique de consultation le 27 février 2018, à compter de 19 h, dans la salle des délibérations du conseil, 422, rue Victoria, La Baie, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce règlement vise à modif ier le règlement VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay de manière à assujettir à la grille des usages et des normes identifiée H-137-42130 en plus des dispositions particulières prescrites la disposition particulière suivante : 780 : Il est interdit d\u2019ériger toute construction ou infrastructure sur les lots 3 342 297 et 3 342 298 localisés en bordure de l\u2019Avenue John-Kane.Le projet de règlement vise le périmètre illustré sur le plan joint à l\u2019avis.Un plan détaillé de ces zones et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de règlement ARS-1069A ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le texte du projet de règlement est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de La Baie, au 422, rue Victoria, La Baie, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216 rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 698-3000 poste 3105).SAGUENAY, le 19 février 2018.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public ARRONDISSEMENT DE LA BAIE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1331, 2e AvENUE, LA BAIE \u2013 GESTION C.M.E.(CARL TREMBLAy) \u2013 PPC-66 (ID-12449) À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1331, 2E AVENUE, LA BAIE \u2013 GESTION C.M.E.(CARL TREMBLAy) \u2013 PPC-66 (ID-12449) Le conseil d\u2019arrondissement de La Baie, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 30 janvier 2018 d\u2019un projet de résolution pour un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 1331, 2e Avenue, La Baie \u2013 Gestion C.M.E.(Carl Tremblay) \u2013 PPC-66 (id-12449), tiendra une assemblée publique de consultation le 27 février 2018, à compter de 19 h, dans la salle des délibérations du conseil, 422, rue Victoria, La Baie, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce projet vise à ajouter des usages spécifiques, des sous-classes d\u2019usage et des classes d\u2019usage.Les usages autorisés pour la sous-classe d\u2019usage p2c «Établissements de santé et de services sociaux» sont les suivants : - 6510 : Station de collecte de sang; - 6516 : Sanatorium, maison de convalescence et maison de repos; - 6520 : Soins palliatifs; - 6539 : Autres centres de services sociaux ou bureaux de travailleurs sociaux; - 6541 : Garderie; - 6543 : Pouponnière ou garderie de nuit.Les usages autorisés pour la sous-classe d\u2019usage p2d «Établissements culturels, sportifs et communautaires» sont les suivants : - 6997 : Centre communautaire ou de quartier; - 7112 : Musée; - 7113 : Galerie d\u2019art; - 7114 : Salle d\u2019exposition; - 7115 : Économusée; - 7119 : Autres activités culturelles.Les usages autorisés pour la classe d\u2019usage S4 «Services particuliers» sont les suivants : - 6920 : Fondations et organismes de charité; - 6992 : Association de personnes exerçant une même profession ou une même activité.Les usages autorisés pour la classe d\u2019usage S5 «Services éducatifs à but lucratif» sont les suivants : - 6835 : École de danse; - 6836 : École de conduite automobile (non intégrée aux polyvalentes); - 6837 : École d\u2019enseignement par correspondance; - 6838 : Formation en informatique.Les usages autorisés pour la classe d\u2019usage S6 «Centre de recherche» Les classes d\u2019usage autorisées pour le groupe habitation sont les suivantes : - H5 : Habitation multifamiliale, catégorie B (5 à 8 logements); - H6 : Habitation multifamiliale, catégorie C (9 logements et plus); - H8 : Habitation collective dans le bâtiment principal situé au 1331, 2e Avenue, La Baie.Les cases de stationnement requises selon les usages seront analysées au moment que les nouveaux usages du bâtiment seront connus.L\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement supplémentaire sera nécessaire pour augmenter, sur les terrains, le nombre de cases de stationnement requis.Le plan d\u2019aménagement de l\u2019aire de stationnement devra faire l\u2019objet d\u2019une acceptation par le Service de l\u2019aménagement du territoire et de la planification de la Ville de Saguenay.Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Le projet vise le périmètre illustré sur les plans joints au présent avis.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Le texte du projet est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de La Baie au 422, rue Victoria, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 698-3000 poste 3105).SAGUENAy, le 19 février 2018.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 DÉCÈS 23 Est décédée, le 18 février 2018, dans la paix et l\u2019amour, entourée de sa famille, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Roberval, à l\u2019âge de 93 ans et 7 mois, Mme Marie-Paule Brassard, épouse de feu M.Fernand Côté, demeurant à Saint-Prime.Elle était la fille de feu M.Émile Brassard et de feu Mme Marie-Louise Gagnon.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 22 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 février 2018 à 11 h à l\u2019église de Saint-Prime et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière du Rang 3 de Saint-Prime à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Jean-Serge (Nicole Lavoie), Florian (Suzie Poulin), Nicole (Jocelyn Harvey), Odette (Daniel Tremblay), Louis-René (Colette Fortin), feu Marlène, feu Gervais et Régis; ses 19 petits-enfants ainsi que ses 26 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Gérard (feu Henriette Busque), feu Marcel (feu Georgette Gosselin), feu Jacqueline (feu Edmour Côté), feu France, soeur Fernande, n.d.p.s., feu Ghislaine (feu Gérard Tremblay), feu Jacques (Lise Cloutier), Jean (Jeannine Guay) et Louisette (Jean-Marie Ouellet); la belle-soeur de: feu Gilberte Côté (feu Henri Paquet), feu Aline Côté, feu Olivine Côté, feu Solange Côté (feu Xavier Morency) et feu Florimond Côté (Françoise Garneau).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Elle était Fille d\u2019Isabelle.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (Mme Marie-Paule Brassard) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 16 février 2018, est décédée entourée de l'amour des siens au CIUSSS du Saguenay Lac-St-Jean, Centre d'hébergement de la Colline, à l\u2019âge de 93 ans et 2 mois, Mme Murielle Desbiens, épouse de feu M.Jean-Baptiste Côté, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Yvonne Gagnon et de feu M.Philippe Desbiens.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 21 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 22 février 2018 de 9 h à 10 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 22 février 2018 à 11 h à l'église de St- Honoré.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré ultérieurement.Elle était la mère de: feu Clément Côté, Aurèl, feu Bruno (Suzanne Savard), Lise (Jos Robert), Adrienne (Jean-Rock Perron), Donald (Hélène Drouin), Guy (Claudette Lévesque), Henri (Élise Gauthier) et Laurence (Hervé Munger) ainsi que sa petite-fille adorée Manon.Elle laisse également plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Laurent Desbiens, feu Louis-Philippe, feu Jean- Maurice, feu Aline, feu l'Abbé Joseph-Ernest, feu Julienne, feu Lucie, Marcel et Adrien.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD de la Colline pour les bons soins prodigués à leur mère durant son séjour.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Honoré sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (Mme Murielle Desbiens) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 15 février 2018, à l\u2019âge de 70 ans et 7 mois, M.Réal Delisle, époux de Mme Murielle Laviolette, demeurant à La Doré et natif de Desbiens.Il était le fils de feu M.Rodrigue Delisle et de feu Mme Lisianne Audet.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc le lundi 19 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 20 février 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de La Doré.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc.Outre son épouse Mme Murielle Laviolette, il laisse ses enfants: Joanne, Norman (Sara-Jennifer Drouin) et Linda (Stéphane Guindon); ses petits-enfants: Gabriel (Geneviève Côté), Jade, Cassandra, Alexia, Élody, Brandon et Kellyann.Il était le frère de: Laurier Delisle (feu Lise Boily), Estelle Delisle (Jerry Tanguay), feu Régis Delisle (Dany Vézina), Rose Delisle (Gilles Pellerin), feu Bruno Delisle (Ruth Tremblay), Jean Delisle et Sylvie Delisle (André Turcotte); le gendre de: feu M.Émile Laviolette et de feu Mme Anne Bissonnette; le beau-frère de: Irène Laviolette, Charlotte Laviolette (feu Armand Arseneault), Audrey Laviolette (feu Raymond Arseneault), Jeannie Laviolette (Pierre Lefebvre), François Laviolette (Lisette Corriveau), feu Jacqueline Laviolette (Yvan Julien), Johnny Laviolette (feu Carole Roy), Suzie Laviolette, René Laviolette et Caroll Laviolette (Serge Julien).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Il était Chevalier de Colomb 3e degré.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-812 1 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM AVIS DE DÉCÈS DELISLE (M.Réal) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 17 février 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 75 ans et 4 mois, Mme Denise Fortin, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Germaine Fortin et de feu M.Charles-Eugène Fortin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 février 2018 de 13 h à 17 h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 23 février 2018 à 17 h à la Chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Elle laisse dans le deuil ses filles Guylaine Girard (Denis Martin) et Caroline (Benjamin Beaudet) ainsi que leur père Maurice Girard (Monique Roy); ses petits-enfants: Jean-Michel et Guillaume Martin, Karina, Alexis et Émilie Beaudet.Elle était la soeur de: feu Claude Fortin (Lisette Lapointe), Danielle, feu Laurier, Pierre (Lise Paquette), Madeleine, Pauline (Albéo Bilodeau) et feu Michel.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Quatre Saisons pour l'attention et les bons soins prodigués à leur mère.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS FORTIN (Mme Denise) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 24 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre chère tante, Mme Thérèse Fortin, à l\u2019âge de 90 ans.Elle nous a quittés paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 9 février 2018.Elle était la fille de feu M.Eugène Fortin et de feu Mme Marie- Louise Bergeron et elle demeurait à Chicoutimi, autrefois Roberval.On se souviendra d\u2019elle pour sa personnalité si attachante, son ouverture d\u2019esprit, sa créativité, sa grande générosité et son amour pour les arts et la culture.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 24 février 2018 à compter de 10 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Elle était la soeur de: feu Yvonne Fortin (feu Jules-H.Leclerc), feu Antonio Fortin (Colombe Gervais), feu Charles-Eugène Fortin (feu Jacqueline Tremblay), feu Irma Fortin (feu Adélard Claveau), feu Yvette Fortin, feu Cyrille Fortin (Germaine Girard), feu Marcel Fortin, feu Robert Fortin (feu Claire Marcotte) et feu Gilles Fortin (feu Colette Bolduc).Également, elle laisse ses neveux et nièces: Raymond, Carole, Mona, Daniel, Mario, Hélène et Monique ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Père Armand, 1051, rue Melançon, Chicoutimi, G7H 1N8.AVIS DE DÉCÈS FORTIN (Mme Thérèse) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 17 février 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 76 ans et 8 mois, Mme Lise Poitras, épouse en 1res noces de feu M.Bertrand Allard, en 2es noces de feu M.Jean-Yves Desbiens et conjointe de M.Charles-Eugène Girard, demeurant chemin du Portage des Roches, Laterrière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 21 février 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 21 février 2018 à 11 h à l\u2019église Ste-Famille.Les cendres de Mme Lise Poitras, seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles de Bourget.Elle était la fille de feu Mme Yvette Savard et de feu M.Jean-Philippe Poitras.Elle laisse dans le deuil ses fils: Dany Allard (Diane Lapierre), Ghyslain (Hélène Dubé); sa petite-fille Jessica; les enfants de feu M.Jean- Guy Desbiens: Yvan Desbiens (Lisette Tremblay), Pierrot (Normande Pageau), Guylaine (Daniel Simard), Candide (Nelson Perron), Lucie (Alain Morissette); ses soeurs: Louise Poitras (Jean-Claude Morin), Lina (feu Guy Belley); Elle était la belle-soeur de: André Allard (Lise Bouchard), Paul-Henri (Germaine Bernier), Yolande (Gérard Lachance), Marguerite (Benoît Guérin), Rita (Yvon Bouchard), Nicole, Louis-Arthur (Jeannine Guérin); Brigitte Desbiens (feu Jos Morin), Lucien (feu Lucienne Tremblay), feu Adrien (feu Aliette Pageau), feu Antonio (feu Rita Larouche), feu Gabrielle (feu Francis Gilbert), Paul-Émile (Marie-Claire Deschênes), Fernando (Yvette Bouchard), Rosaire (Lucia Pageau), feu Robert, Léonard (Monique Tremblay), Thérèse (Louis Guay).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS POITRAS (Mme Lise) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 18 février 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay Lac St-Jean, Hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois, M.Robert Tremblay, époux de Mme Lise Lajoie, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Rita Lavoie et de feu M.Léonce Tremblay.Selon sa volonté il n'y aura pas d'exposition.La famille recevra les condoléances 1/2 heure avant les funérailles qui auront lieu le mardi 20 février 2018 à 11 h à la Cathédrale.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François Xavier ultérieurement.Il laisse dans le deuil son épouse dame Lise Lajoie; ses enfants; Marco Tremblay, Stéphane (Nathalie Cyr), Allen et Natasha (Yves Le Liboux); ses petits-enfants: Michaêl, Cindy, Jonathan, Marianne, Vincent, Maloue et Fantoue.Il était le frère de: Gilles Tremblay, Gérard (Carole Larouche), Michel (Jacinthe Gagnon), André (Sylvain Leroux), Denis, Louise (Camil Lagacé), Jocelyne (Ernest Ramalia),Yves (Guylaine Boivin) et Suzanne.Il était le beau-frère de: Nicole Lajoie (feu Guy Tremblay), Jean-Eudes (Suzanne Plourde), feu Pierre et Éli- zabeth.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Robert) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com L\u2019Almatois Léandre Bouchard et la Sague- néenne Laurence Lévesque ont décroché les grands honneurs, samedi, à l\u2019occasion de la 5e Traversée du lac Saint-Jean à vélo.Ils sont le premier homme et la première femme à avoir franchi la ligne d\u2019arrivée à Péribonka sous le regard de nombreux spectateurs, dont le premier ministre Philippe Couillard.« On avait un effet d\u2019aspiration.On allait souvent au-dessus de 25 kilomètres à l\u2019heure.C\u2019est une bonne vitesse.Ça roulait bien et en groupe.J\u2019ai terminé au sprint », a exprimé Léandre Bouchard, qui en était à sa première expérience sur les glaces du lac Saint-Jean.L\u2019Olympien de 25 ans a parcouru les 32 kilomètres en 1 h 24min50sec.Geoffroy Dussault de Québec et Marc- Antoine Tremblay de Saguenay ont fermé la marche sur le podium.L\u2019an dernier, Elliott Doyle et Rébecca Beaumont avaient été couronnés roi et reine du lac, mais les conditions météorologiques leur avaient rendu la vie difficile.DE LA MONTAGNE AU LAC Pour sa part, Laurence Lévesque n\u2019avait jamais roulé sur une aussi longue distance.Cycliste en montagne, elle a l\u2019habitude avec le terrain accidenté.Elle a complété l\u2019épreuve en 1 h 32min54sec.« Il faut tout le temps que tu pousses.En montagne, t\u2019as des descentes où tu ne pédales pas et tu relaxes.Sur le plat, tu n\u2019as jamais de repos.J\u2019ai été en avant souvent aussi », a-t-elle indiqué quelques minutes après la course.Catherine Fleury de Saint-Gédéon a terminé quelques minutes après elle.Les conditions étaient idéales pour les cyclistes, samedi.Le fond de la piste était dur sur la plupart du sentier et le soleil était de la partie.Samedi était la journée la plus occupée.Plus de 170 athlètes ont pris le départ en deux vagues à partir de Roberval.CLIENTÈLE INTERNATIONALE AU RENDEZ-VOUS L\u2019événement, qui attire maintenant des athlètes de la France et des États-Unis, se tenait sur trois jours cette année.Au total, 300 cyclistes étaient attendus.Pour la Française Élodie Alinat, c\u2019était une semaine de premières fois, elle qui montait sur un vélo à pneus surdimentionnés (fat- bike) et qui visitait le Québec pour la première fois.Malgré tout, elle a réussi à décrocher la médaille de bronze.« J\u2019avais très peur parce que je crains beaucoup le froid et finalement, ça s\u2019est bien passé.On est bien habillés.C\u2019était un peu froid sur la ligne de départ, mais en pédalant, ça se réchauffe », a-t-elle lancé avec le sourire sur la ligne d\u2019arrivée.PÉPIN DE DERNIÈRE MINUTE Vendredi, l\u2019organisation de la Traversée a eu à gérer un problème de dernière minute peu avant le départ.Une crevasse de plus de deux mètres de large s\u2019était formée au trois quarts du parcours.« On a pris la décision de réparer la crevasse.On a retardé le départ d\u2019une demi-heure.On a commandé du bois et convaincu nos bénévoles de faire un pont », explique le responsable des communications de la Traversée du lac à vélo, Louis Potvin.TRAVERSÉE DU LAC SAINT-JEAN À VÉLO Bouchard et Lévesque, le roi et la reine du lac leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 STATISTIQUES 25 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 33 20 7 5 1 138 115 46 Jonquière 32 17 10 3 2 126 106 39 Riv-Du-Loup 33 17 13 2 1 141 142 37 St.-G 32 16 13 3 0 115 121 35 Thet.Mines 32 16 15 1 0 118 123 33 T.-Rivières 32 11 18 1 2 114 145 25 Samedi 17 février St-G.7 Jonquière 5 Riv-Du-Loup 6 T.-Riv 4 Vendredi 23 février T.-Rivières à Riv-Du-Loup, 20h.Thet.Mines à St-G., 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Mcgill 28 22 4 1 1 112 66 46 Queen\u2019S 28 19 6 3 0 90 67 41 Concordia 28 18 7 2 1 111 83 39 Carleton 28 17 7 2 2 98 76 38 Ottawa 28 16 8 3 1 95 89 36 UOIT 28 15 9 3 1 81 78 34 Nipissing 28 9 15 2 2 67 93 22 Laurentian 28 10 17 0 1 73 125 21 Rmc 28 7 16 5 0 66 110 19 UQTR 28 8 19 1 0 64 75 17 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 28 21 6 1 0 122 82 43 York 28 17 10 0 1 91 80 35 Ryerson 28 16 9 2 1 108 93 35 Laurier 28 15 10 1 2 89 77 33 Brock 28 14 9 3 2 77 72 33 Western 28 14 11 2 1 95 95 31 Lakehead 28 12 11 3 2 70 86 29 Windsor 28 10 11 4 3 83 92 27 Toronto 28 11 16 1 0 68 91 23 Waterloo 28 9 15 3 1 80 110 22 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Jeudi 15 février York 2 Lakehead 3 Windsor 1 Guelph 3 Vendredi 16 février Ryerson 1 Western 5 Laurier 1 Brock 2 UOIT 2 Concordia 3 (P) Carleton 0 Ottawa 5 Nipissing 1 Queen\u2019s 6 Samedi 17 février Guelph 3 Windsor 4 York 4 Lakehead 2 Laurentienne 1 McGill 9 Dimanche 18 février Lakehead 1 York 5 Windsor 1 Guelph 6 Western 3 Ryerson 6 Ottawa 4 Carleton 2 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Samedi 10 février St-Cyrille 4 Waterloo 3 Windsor 3 La Tuque 2 Louiseville 8 Joliette 2 St-Léonard 3 Bécancour 1 Vendredi 16 février La Tuque 4 Windsor 1 Waterloo 4 St-Cyrille 6 Bécancour 3 St-Léonard 1 Joliette 2 Louiseville 5 Samedi 17 février St-Cyrille 3 Waterloo 8 (St-Cyrille mène la série 3-1) St-Léonard 3 Bécancour 4 (P) (La série est égale 2-2) Louiseville 5 Joliette 2 (Louiseville mène la série 3-0) COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 36 23 10 0 3 141 108 49 Thetford 34 22 8 3 1 134 91 48 Alma 34 15 12 6 1 120 119 37 St-Lawrence 34 15 15 1 2 99 106 34 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennoxville 36 27 7 1 1 136 86 56 St-Hyacinthe 35 26 9 0 0 146 88 52 Laflèche 36 8 24 2 2 91 186 20 Sorel-Tracy 35 6 27 0 2 79 168 14 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 35 23 10 1 1 168 121 48 A.-Laurendeau 34 21 10 3 0 124 90 45 St-Laurent 34 13 19 2 0 112 134 28 Dawson 35 10 22 3 0 114 167 23 Vendredi 16 février Lennoxville 4 Sorel-Tracy 1 Samedi 17 février Thetford 6 Lionel-Groulx 2 Sorel-Tracy 2 Ste-Foy 5 Laflèche 5 Alma 4 (P) Dawson 4 A.-Laurendeau 5 (P) Dimanche 18 février A.-Laurendeau 3 L.-Groulx 1 Ste-Foy 7 Alma 1 St.Lawrence 1 St-Laurent 2 (F) Lennoxville 5 Sorel-Tracy 1 Laflèche 0 St-Hyacinthe 7 LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Clarétain 27 20 6 1 119 85 41 Lévis 25 19 3 3 134 73 41 St-Bernard 25 16 7 2 105 70 34 CMI 24 15 8 1 98 69 31 A.-Lorette 27 13 11 3 107 103 29 Riv.-du-Loup 23 4 16 3 67 120 11 St-Joseph 27 5 22 0 62 144 10 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 24 19 4 1 114 74 39 Georges-Vanier 24 17 6 1 89 73 35 Verbe-Divin 26 14 8 4 91 79 32 L.-Teasdale 21 13 6 2 108 64 28 Des Sources 23 11 11 1 71 84 23 Ste-Anne 23 3 16 4 54 106 10 St-Hilaire 25 3 22 0 60 135 6 Samedi 17 février V-Divin 3 St-Hilaire 1 T-Teasdale 4 M.-Ste-Anne 6 A.-Lorette 4 CMI 3 SSJ 1 Clarétain 4 Dimanche 18 février CMI 8 S.St-Joseph 0 Lévis 5 Ancienne-Lorette 2 St-Bernard 2 Clarétain 3 (F) Lundi 19 février Des Sources à Ste-Anne, 15h30 LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 47 38 6 3 0 239 118 79 Granby 44 32 8 3 1 209 119 68 Valleyfield 45 22 17 3 3 195 173 50 Chambly 45 18 25 0 2 182 222 38 Princeville 44 13 27 3 1 157 246 30 St-Lazare 45 9 31 4 1 120 217 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 45 39 5 1 0 323 131 79 St-Jérôme 46 31 13 2 0 219 155 64 Gatineau 46 26 14 3 2 205 199 57 Montréal-Est 46 22 21 3 0 182 197 47 St-Gabriel 46 14 28 3 0 165 252 31 Montréal-Nord 45 8 36 1 0 116 283 17 Vendredi 16 février St-Jérôme 9 Mtl-Nord 1 Princeville 2 Longueuil 9 Montréal-Est 3Terrebonne 1 Granby 13 St-Gabriel 1 Samedi 17 février Terrebonne 9 St-Lazare 1 Longueuil 3 Mtl-Est 1 Dimanche 18 février Valleyfield 4 Montréal-Est 5 Longueuil 4 Gatineau 3 St-Gabriel 2 Montréal-Nord 6 Princeville 2 Chambly 5 Mercredi 21 février Valleyfield à St-Jérôme, 19h Terrebonne à Montréal-Nord, 19h30 TENNIS JEUX DE PYEONGCHANG EN CORÉE DU SUD Pays OR AR.BR.TOT.Norvège 9 9 8 26 Allemagne 9 5 4 18 Pays-Bas 6 5 2 13 Canada 5 5 6 16 États-Unis 5 3 2 10 Suède 4 3 0 7 Autriche 4 2 4 10 France 4 2 4 10 Rép.de Corée 3 1 2 6 Japon 2 5 3 10 Suisse 2 4 1 7 Italie 2 1 3 6 Rép.tchèque 1 2 3 6 Slovaquie 1 2 0 3 Bélarus 1 1 0 2 G-Bretagne 1 0 3 4 Pologne 1 0 0 1 Ukraine 1 0 0 1 Chine 0 5 1 6 OAR 0 3 8 11 Australie 0 2 1 3 Slovénie 0 1 0 1 OLYMPIQUES SOMMAIRE MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Chât.40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Jeudi 15 février Amos 1 Magog 7 E.-Blondin 3 Trois-Rivières 4 (P) C.-Lemoyne 1 Lévis 3 Lac St-Louis 0 Gatineau 1 Vendredi 16 février Amos 0 Magog 5 Laval-Mtl 2 S.St-François 4 St-Hyacinthe 1 à Châteaug 2 (P) Lac St-Louis 4 Gatineau 1 C.-Lemoyne 1 Lévis 8 Dimanche 18 février S.St-François 4 Laval-Mtl 0 (St-François gagne la sére 3-0) Trois-Rivières 4 E-Blondin 1 (Trois-Rivières gagne la sére 3-0) Châteauguay 5 St-Hyacinthe 1 (Châteauguay gagne la sére 3-0) Lévis 5 C.-Lemoyne 1 (Lévis gagne la sére 3-0) St-Eustache à N.-Dame, 14h Magog 5 Amos 4 (Magog gagne la sére 3-0) Gatineau 1 Lac Saint-Louis 3 (Lac St-Louis mène la sére 2-1) Lundi 19 février Gatineau à Lac Saint-Louis, 19h HOCKEY LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 54 33 14 3 4 189 161 73 Scranton 50 30 15 4 1 166 145 65 Providence 52 30 17 3 2 148 126 65 Charlotte 54 30 21 0 3 186 157 63 Hartford 55 25 23 4 3 150 182 57 Bridgeport 52 24 20 5 3 140 139 56 Hershey 53 21 25 3 4 137 175 49 Springfield 54 23 28 2 1 152 176 49 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 51 38 12 0 1 169 100 77 Utica 52 28 14 6 4 153 141 66 Rochester 53 26 13 8 6 158 144 66 Syracuse 53 30 18 2 3 166 141 65 Laval Rocket 53 19 26 6 2 148 184 46 Belleville 54 21 29 1 3 132 195 46 Binghamton 51 15 27 6 3 119 169 39 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 52 32 13 4 3 180 127 71 G.Rapids 53 28 18 1 6 171 153 63 Chicago 51 26 17 6 2 158 144 60 Iowa 51 25 16 7 3 163 158 60 Rockford 54 26 22 3 3 166 169 58 Milwaukee 51 25 21 4 1 144 162 55 Cleveland 51 17 27 4 3 124 167 41 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 52 27 18 5 2 155 162 61 Tucson 46 28 15 2 1 150 129 59 San Antonio 53 26 21 6 0 146 155 58 San Diego 47 28 18 1 0 157 138 57 Stockton 46 24 17 2 3 144 130 53 Ontario 47 24 19 3 1 135 134 52 San Jose 48 22 20 3 3 121 138 50 Bakersfield 47 19 20 7 1 126 152 46 Samedi 17 février Bakersfield 4 Tucson 5 Texas 1 Milwaukee 0 Syracuse 0 Charlotte 2 Hershey 3 Belleville Senators 0 Toronto 4 Laval Rocket 2 Cleveland 5 Rockford 2 Utica 5 W./B.Scranton 4 (P) Hartford 3 Lehigh Valley 2 (F) Providence 3 Springfield 2 (P) Rochester 0 Binghamton 1 (P) San Antonio 2 Chicago 1 G.Rapids 5 Manitoba 0 San Jose 1 Stockton 2 Ontario 2 San Diego 5 Dimanche 18 février Syracuse 3 Charlotte 1 Hartford 0 Bridgeport 4 Springfield 3 Providence 2 Binghamton 2 Rochester 1 (F) Texas 6 Iowa 3 Cleveland 3 Chicago 5 San Antonio 3 Rockford 4 W./B.Scranton 1 Lehigh Valley 4 San Diego 2 Ontario 5 Lundi 19 février Bakersfield à Tucson, 10h05.Hershey à Toronto, 15h.Utica Belleville Senators, 15h.Milwaukee à Manitoba, 15h.Texas à Iowa, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 18 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.53 48 53 101 Alain, B.-B.53 37 37 74 Abramov, Victoriaville 46 29 45 74 Somppi, Halifax 48 23 48 71 Zadina, Halifax 45 37 30 67 Martel, B.-Comeau 55 33 33 66 Fortier, Halifax 52 28 38 66 Harvey-Pinard, R.-N.56 24 41 65 Lafrenière, Rimouski 49 33 31 64 Batherson, B.-B.39 25 39 64 McKenna, Moncton 57 29 34 63 Klima, Chicoutimi 53 27 36 63 Galipeau, A.-Bathurst 56 23 40 63 Veleno, Drum.51 15 48 63 Kosorenkov, Victoriaville 53 29 32 61 Abbandonato, R.-N.57 20 41 61 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 56 36 14 5 1 188 132 78 Victoriaville 58 32 20 4 2 204 181 70 Québec 58 32 21 3 2 182 182 69 B.-Comeau 57 24 28 4 1 177 214 53 Chicoutimi 54 22 28 4 0 162 173 48 Shawinigan 56 16 35 5 0 163 238 37 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 55 40 9 4 2 229 155 86 Drum.56 36 17 2 1 220 161 75 R.-Noranda 57 33 16 5 3 199 151 74 Gatineau 56 30 20 3 3 182 164 66 Sherbrooke 58 25 22 7 4 188 210 61 Val-d\u2019Or 56 19 32 3 2 148 239 43 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 56 36 13 6 1 224 176 79 A.-Bathurst 57 34 14 7 2 221 153 77 Charl.56 31 21 4 0 167 171 66 Cap-Breton 56 26 23 6 1 194 212 59 Moncton 58 23 27 5 3 192 239 54 St-Jean 56 13 33 8 2 143 235 36 Samedi 17 février B.-Comeau 7 Shawinigan 2 A.-Bathurst 5 Cap-Breton 4 (P) Saint-Jean 3 R.-Noranda 5 Charlottetown 4 Val-d\u2019Or 3 (P) Dimanche 18 février Rimouski 8 Moncton 3 B.-Comeau 3 Sherbrooke 6 Gatineau 4 B.-Boisbriand 3 (P) Drummondville 4 Victoriaville 5 Québec 4 Chicoutimi 2 Lundi 19 février Rimouski à Halifax, 13h.Mardi 20 février Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Mercredi 21 février Halifax à Charlottetown, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Val-d\u2019Or à Québec, 19h.B.-Boisbriand à Sherbrooke, 19h.Shawinigan à B.-Comeau, 19h30.Jeudi 22 février Gatineau à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.MARQUEURS NOTE: en date du 18 février.B A Pts Kucherov, TB 31 46 77 Malkin, Pit 33 36 69 Stamkos, TB 24 44 68 Gaudreau, Cal 19 49 68 Kessel, Pit 24 42 66 McDavid, Edm 23 43 66 Giroux, Phi 19 47 66 Crosby, Pit 19 47 66 Ovechkin, Was 34 31 65 Voracek, Phi 11 54 65 Tavares, NYI 30 34 64 Wheeler, Win 16 48 64 Kopitar, LA 25 38 63 Barzal, NYI 16 46 62 Bailey, NYI 15 47 62 Mackinnon, Col 24 37 61 Hall, NJ 23 38 61 Couturier, Phi 29 29 58 Marchessault, Vegas 21 37 58 Schenn, STL 24 31 55 Kane, Chi 22 33 55 Monahan, Cal 27 27 54 Marchand, Bos 21 33 54 Kuznetsov, Was 15 39 54 Trocheck, Flo 22 31 53 Eichel, Buf 22 31 53 Radulov, Dal 21 32 53 Benn, Dal 21 32 53 Barkov, Flo 19 34 53 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 18 février.MJ B A PTS Stone 48 19 30 49 Karlsson 52 5 35 40 Hoffman 57 16 23 39 Duchene 57 15 22 37 Brassard 55 17 18 35 Dzingel 56 15 11 26 Ryan 39 7 13 20 Pageau 53 7 12 19 Pyatt 57 6 11 17 Gaborik 32 8 8 16 Smith 43 4 12 16 Ceci 57 5 10 15 Chabot 38 5 10 15 Shore 51 4 11 15 Oduya 48 4 4 8 Burrows 51 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Borowiecki 27 2 5 7 Paajarvi 54 4 2 6 White 15 2 1 3 Claesson 41 1 2 3 Dumont 29 1 1 2 McCormick 7 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 22 0 1 1 Condon 21 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 43 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 17 17 5 125 2 3,16 ,904 Condon 4 10 4 60 0 3,40 ,898 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 18 février.MJ B A PTS Pacioretty 58 16 19 35 Gallagher 58 21 13 34 Galchenyuk 58 12 22 34 Drouin 53 9 20 29 Petry 58 8 19 27 Byron 58 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Hudon 55 8 13 21 Plekanec 58 5 16 21 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Lehkonen 42 5 6 11 Carr 19 4 7 11 Deslauriers 36 7 3 10 Benn 56 4 6 10 Shaw 54 4 6 10 Morrow 35 4 6 10 Alzner 58 1 8 9 Froese 34 1 8 9 Mete 43 0 7 7 De La Rose 33 1 3 4 Jerabek 25 1 3 4 Schlemko 30 1 2 3 Scherbak 9 1 2 3 Niemi 13 0 1 1 Price 42 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 22 5 121 1 2,98 ,904 Niemi 2 6 1 38 0 4,18 ,880 TOURNOI ABN AMRO À ROTTERDAM, PAYS-BAS MESSIEURS Simple - Finale Roger Federer (1), Suisse, bat Grigor Dimitrov (2), Bulgarie, 6-2, 6-2.OMNIUM D\u2019ARGENTIGNE À BUENOS AIRES, ARGENTINE MESSIEURS Simple - Finale Dominic Thiem (1), Autriche, bat Aljaz Bedene, Angleterre, 6-2, 6-4.OMNIUM DE NEW YORK À UNIONDALE, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Finale Kevin Anderson (1), Afrique du Sud, bat Sam Querrey (2), États- Unis, 4-6, 6-3, 7-6 (7-1).OMNIUM DU QATAR À DOHA, QATAR DAMES Simple - Finale Petra Kvitova (16), République tchèque, bat Garbine Muguruza (4), Espagne, 3-6, 6-3, 6-4.CLASSEMENT MONDIAL DE L\u2019ATP HOMMES Pts 1.Roger Federer 10 105 2.Rafael Nadal 9760 3.Marin Cilic, 4960 4.Grigor Dimitrov 4635 5.Alexander Zverev 4450 6.Dominic Thiem 4220 7.David Goffin 3280 8.Jack Sock 2880 9.Kevin Anderson 2825 10.J.M Del Potro 2815 11.P.Carreno Busta 2660 12.Sam Querrey 2595 13.Stan Wawrinka 2475 14.Novak Djokovic 2470 15.Nick Kygrios 2395 16.Lucas Pouille 2335 17.Thomas Berdych 2230 18.John Isner 2205 19.A.Ramos-Vinolas 1985 20.Andy Murray 1960 .32.Milos Raonic 1400 LNH Samedi 17 février Los Angeles 4 Buffalo 2 N.Y.Rangers 3 Ottawa 6 Anaheim 3 Minnesota 2 (F) Edmonton 0 Arizona 1 Montréal 3 Vegas 6 Toronto 3 Pittsburgh 5 New Jersey 4 Tampa Bay 3 Detroit 3 Nashville 1 Washington 1 Chicago 7 Boston 1 Vancouver 6 Floride 6 Calgary 3 Dimanche 18 février Philadelphie 7 N.Y.Rangers 4 Edmonton 4 Colorado 2 New Jersey 3 Caroline 2 (P) Pittsburgh 5 Columbus 2 Toronto 3 Detroit 2 Floride 2 Winnipeg 7 Dallas 2 San Jose 5 Lundi 19 février Minnesota à N.Y.Islanders, 13h.Washington à Buffalo, 15h.Boston à Calgary, 16h.Ottawa à Nashville, 20h.Los Angeles à Chicago, 20h30.Anaheim Vegas, 22h.Mardi 20 février Tampa Bay à Washington, 19h.Montréal à Philadelphie, 19h.Floride à Toronto, 19h.Columbus au New Jersey, 19h.Nashville à Detroit, 19h30.Los Angeles à Winnipeg, 20h.San Jose à St.Louis, 20h.Boston à Edmonton, 21h.Colorado à Vancouver, 22h.Mercredi 21 février Ottawa à Chicago, 20h.Dallas à Anaheim, 22h.Calgary Vegas, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 59 39 17 1 2 37 211 159 81 20-6-1-0 19-11-0-2 5-5-0-0 P-1 Boston 56 35 13 6 2 32 186 139 78 19-7-4-0 16-6-2-2 7-3-0-0 P-1 Toronto 61 36 20 4 1 31 204 172 77 19-8-2-0 17-12-2-1 8-2-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 61 35 22 2 2 33 195 180 74 23-7-1-0 12-15-1-2 8-1-0-1 G-5 Washington 58 33 18 6 1 30 182 174 73 20-8-2-0 13-10-4-1 5-3-2-0 P-1 Philadelphie 59 30 19 5 5 29 178 172 70 14-9-3-3 16-10-2-2 6-2-0-2 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 59 31 20 4 4 27 180 181 70 16-10-2-1 15-10-2-3 6-4-0-0 G-4 N.Y.Islanders 60 29 25 5 1 26 200 214 64 16-10-3-1 13-15-2-0 4-5-1-0 G-2 Caroline 60 27 23 7 3 24 162 180 64 15-10-5-1 12-13-2-2 4-4-2-0 P-3 Columbus 59 29 25 1 4 23 157 169 63 17-11-1-1 12-14-0-3 2-6-1-1 P-3 N.Y.Rangers 60 27 28 1 4 24 173 191 59 18-11-1-2 9-17-0-2 2-8-0-0 P-4 Floride 56 26 24 3 3 24 166 185 58 13-9-1-2 13-15-2-1 7-3-0-0 P-1 Detroit 58 24 25 8 1 20 155 174 57 12-12-6-1 12-13-2-0 5-4-1-0 P-1 Ottawa 57 21 27 4 5 19 156 199 51 14-11-2-3 7-16-2-2 6-4-0-0 G-2 Montréal 58 22 29 4 3 20 149 185 51 14-10-4-2 8-19-0-1 2-7-0-1 P-5 Buffalo 59 17 31 10 1 17 141 195 45 8-17-3-1 9-14-7-0 3-5-2-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 59 35 15 7 2 33 196 157 79 23-5-2-0 12-10-5-2 6-2-1-1 G-3 Nashville 57 34 14 4 5 29 177 150 77 19-7-1-2 15-7-3-3 5-3-1-1 P-2 Dallas 59 34 21 2 2 30 179 157 72 21-9-1-0 13-12-1-2 6-4-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 58 39 15 2 2 37 202 158 82 22-4-1-1 17-11-1-1 7-3-0-0 G-3 San Jose 59 32 19 5 3 28 175 161 72 17-9-2-1 15-10-3-2 6-3-0-1 G-2 Anaheim 60 29 20 5 6 25 167 170 69 15-9-3-1 14-11-2-5 5-3-1-1 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 60 34 22 4 0 31 171 153 72 19-12-0-0 15-10-4-0 5-4-1-0 P-3 Minnesota 58 31 20 5 2 28 172 166 69 20-5-5-1 11-15-0-1 5-3-1-1 P-2 Calgary 59 30 21 3 5 28 168 173 68 13-14-2-1 17-7-1-4 5-5-0-0 P-1 Los Angeles 58 31 22 5 0 29 167 145 67 14-9-3-0 17-13-2-0 6-4-0-0 G-1 Colorado 58 31 23 3 1 30 179 173 66 20-8-1-0 11-15-2-1 4-5-1-0 P-2 Chicago 59 25 26 7 1 25 169 170 58 13-13-3-0 12-13-4-1 2-7-1-0 G-1 Edmonton 58 24 30 3 1 22 162 191 52 12-14-2-0 12-16-1-1 3-6-1-0 G-1 Vancouver 59 23 30 3 3 23 157 189 52 11-15-2-1 12-15-1-2 4-6-0-0 G-1 Arizona 59 17 32 5 5 16 143 197 44 9-16-1-3 8-16-4-2 5-4-0-1 G-4 PGA OMNIUM GENESIS Pacific Palisades, Californie NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Bubba Watson (500), 1 296 000 $ 68-70-65-69-272 Tony Finau (245), 633 600 $ 66-71-68-69-274 Kevin Na (245), 633 600 $ 68-70-67-69-274 Patrick Cantlay (123), 316 800 $ 66-69-69-71-275 Scott Stallings (123), 316 800 $ 71-68-68-68-275 Adam Hadwin (92), 241 200 $ 70-74-66-66-276 Phil Mickelson (92), 241 200 $ 70-71-67-68-276 Cameron Smith (92), 241 200 $ 72-68-65-71-276 Martin Laird (70), 180 000 $ 68-73-68-68-277 Ryan Moore (70), 180 000 $ 68-68-71-70-277 Xander Schauffele (70), 180 000 $ 71-70-68-68-277 Jordan Spieth (70), 180 000 $ 71-70-69-67-277 GOLF Québec 4 Chicoutimi 2 Première période 1.Chicoutimi, Stevens 8 (Templeton) 3:49 (an) 2.Québec, Côté 7 (Garneau, Boucher) 4:18 3.Québec, Laberge 13 (Ma- cleod, Gagné) 6:25 4.Québec, Boucher 26 (Mathieu) 15:50 Pénalité(s) \u2014 Laberge Québec 3:39, Mathieu Québec 7:49, Boucher Québec 11:46.Deuxième période 5.Chicoutimi, Desgagnés 6 (Kotkov, Klima) 19:24 Pénalité(s) \u2014 Desgagnés Chi- coutimi 2:48, Laberge Québec 9:36, Gagné Québec 13:23, Diotte Chicoutimi 16:49.Troisième période 6.Québec, Boucher 27 (Cox- head, Picco) 19:34 (-FD) Pénalité(s) \u2014 Garneau Québec 1:01.Tirs au but Québec 10 8 12 \u2014 30 Chicoutimi 7 9 8 \u2014 24 Gardiens \u2014 Québec: Dereck Baribeau (G, 19-10-0); Chi- coutimi: Alexis Shank (P, 14-16- 0) (19:34 3e période).Avantages numériques \u2014 Québec: 0-2; Chicoutimi: 1-6.Arbitres \u2014 Dominick Bédard, Nicolas Leduc.Juges de lignes \u2014 Christophe Bélair, Marc Simard.Assistance \u2014 2,724. LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 26 SPORTS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Les Saguenéens ont raté leur ouverture locale.au mois de février! Obligés de jouer leurs prochains matchs locaux au Palais des sports de Jonquière, ils ont subi une première défaite dans leur domicile temporaire, devant 2724 spectateurs, dimanche après-midi, par la marque de 4-2 contre les Remparts de Québec.« Ce n\u2019était pas la même ambiance que d\u2019habitude et c\u2019était étrange un peu, a convenu l\u2019entraîneur-chef des Sags, Yanick Jean, après la rencontre.C\u2019est sûr que ç\u2019a fait drôle. » Oui, les conditions étaient différentes, mais Jean a rejeté du revers de la main la thèse de la distraction pour expliquer la défaite de dimanche.Ce n\u2019est pas un facteur, a assuré le pilote chicoutimien.Les gens en poste ont fait un travail incroyable pour que tout soit correct.Chapeaux à ceux qui se sont virés de bord et qui ont eu une grosse semaine de travail pour y arriver. » Les Saguenéens ont débuté le match du bon pied en étant les premiers à s\u2019inscrire au pointage.Liam Stevens, nouvel employé sur l\u2019avantage numérique, a saisi un retour de lancer pour faire 1-0.La réplique des Remparts est venue rapidement.Vingt-neuf secondes pour être exact.Alors qu\u2019il y avait beaucoup de circulation devant le filet d\u2019Alexis Shank, Louis- Filip Côté a logé un retour de lancer derrière la ligne des buts.Moins de deux minutes plus tard, Pascal Laberge a donné les devants aux Remparts à l\u2019aide d\u2019un tir bas, côté bloqueur.Puis avant la fin de la première, Matthew Boucher a profité d\u2019une erreur de communication entre Alexis Shank et Stephen Tem- pleton pour augmenter l\u2019avance des Remparts.« On a changé des choses pour jouer ici, a toutefois confirmé Yanick Jean.En première période, on s\u2019est fait battre sur des erreurs de système.Ce n\u2019est pas un manque de volonté, c\u2019est surtout par rapport à ce qu\u2019on a vu au cours de la semaine. » Les chances de marquer n\u2019ont pas été nombreuses au deuxième engagement, même si les Sags et les Remparts ont chacun obtenu deux occasions avec l\u2019avantage d\u2019un homme.Mathieu Desgagnés a profité d\u2019une rarissime occasion en toute fin de période, sur un jeu exécuté à la perfection.Kevin Klima a remporté la mise en jeu, reprise par Vladislav Kotkov.Le Russe a décoché un lancer dont le retour a été récupéré par Desga- gnés.Tout à coup, les Saguenéens revenaient dans le match en réduisant l\u2019écart à un but.Quelques minutes avant le but de Desgagnés, Zachary Lavigne s\u2019est échappé en désavantage numérique, mais Dereck Baribeau a fait l\u2019arrêt avec sa jambe gauche.En troisième, les Remparts ont réussi à fermer le jeu, jusqu\u2019au deuxième but de Matthew Boucher, marqué dans un filet désert.EFFECTIFS RÉDUITS Déjà limités en termes de gros canons offensifs, les Saguenéens doivent maintenant composer avec de lourdes pertes en attaque.Kelly Klima (commotion cérébrale), Félix- Antoine Marcotty (aine) et Charles Tremblay (virus) sont sur la touche.Cette situation force le groupe d\u2019entraîneurs à se creuser le coco, à la recherche de solutions gagnantes.« On s\u2019en ressent offensivement, a soutenu Yanick Jean.On essaie de trouver des combinaisons, de jouer avec nos combinaisons.On a seulement 11 attaquants en santé et c\u2019est la raison pour laquelle on joue beaucoup avec les trios présentement. » L\u2019attaque massive des Bleus subit également les contrecoups du manque de profondeur à l\u2019attaque.Face aux Remparts, elle a été limitée à un but en six occasions.Les Saguenéens ont finalement terminé la partie avec 24 tirs, six de moins que leurs rivaux.«On a fait des changements (sur l\u2019attaque massive) et on va continuer, a prévenu Yanick Jean.On veut des joueurs qui sont engagés à exécuter une structure et on va procéder à des changements jusqu\u2019à tant qu\u2019on y arrive. » LES SAGS S\u2019INCLINENT DEVANT LES REMPARTS Une rentrée ratée à Jonquière JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Il est peut-être venu le temps de se demander si le transfert des Saguenéens au Palais des sports pour les prochains matchs est davantage une bonne histoire pour les journalistes.Tous les acteurs interrogés après le match s\u2019entendaient pour dire que les distractions étaient négligeables.Soit i ls sont de bons acteurs, soit ils disent la vérité, mais ils ont tous préféré parler du match que des éléments extérieurs.« Je pense que les gars étaient su r tou t e xc i té s e n d ébu t d e match, a fait remarquer le défenseur Jérémy Groleau.On a fait des bonnes choses, mais c\u2019est sûr qu\u2019il y a encore des choses à améliorer.Le premier match est derrière nous, on doit maintenant se concentrer sur les prochains. » D\u2019ici le prochain match des Saguenéens à Jonquière, prévu JOUER AU PALAIS DES SPORTS Une bonne histoire, sans plus leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 SPORTS 27 \u2022 Rien de fâcheux à signaler dans le déroulement de ce premier match au Palais des sports.Petit moment cocasse?: l\u2019annonceur- maison Marc Langlois a invité le détenteur du numéro gagnant de la Loto-Sags à se présenter à l\u2019entrée principale du Centre Georges-Vézi- na.Il s\u2019est repris quelques secondes plus tard.\u2022 Le directeur des opérations des Saguenéens, Serge Proulx, a donné une excellente note à ceux et celles qui ont travaillé à l\u2019organisation du match.«?Les représentants de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, que ce soit ceux sur place ou par téléphone, nous ont offert d\u2019intenses félicitations?», a-t-il souligné.\u2022 Serge Proulx a d\u2019ailleurs fait savoir que les Sags ont déjà joué au Palais des sports, en 1997, contre les Prédateurs de Granby.Il ne pouvait cependant préciser la date exacte, non sans avoir fait des recherches.Ceux qui en connaissent davantage peuvent toujours communiquer avec nous.\u2022 C\u2019était la fête de la mascotte Sago, dimanche.Plusieurs autres mascottes ont été invitées pour l\u2019occasion et tout ce beau monde a joué à la chaise musicale au centre de la glace lors du deuxième entracte.Quand on sait comment avoir du plaisir.\u2022 Kevin Klima a récolté son 150e point en carrière dans la LHJMQ sur le but de Mathieu Desgagnés.POINTES DE PLUME JOUER AU PALAIS DES SPORTS Une bonne histoire, sans plus mardi soir contre les Cataractes de Shawinigan, les joueurs vont s\u2019entraîner en matinée au Palais des sports.Tout le matériel demeure aussi au même endroit.« La période d\u2019adaptation est complétée, il faut maintenant se concentrer sur notre travail », a conclu Groleau.Liam Stevens a ouvert la marque en première période en récupérant un retour de lancer.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Le match des Remparts face aux Sagueneéns au Palais des sports a rappelé de bons souvenirs à la famille Boucher.Philippe, l\u2019entraîneur-chef, était le gérant de l\u2019équipe pee-wee qui a remporté les grands honneurs du Tournoi provincial de hockey pee-wee de Jonquière en 2010.Son fils Matthew faisait partie de cette formation.Le capitaine des Diables rouges s\u2019est fait plaisir, dimanche, en enfilant deux des quatre buts de son équipe dans la victoire de 4-2 des Remparts.« Ça fait un petit bout?! C\u2019était vraiment l\u2019fun, je m\u2019en souviens.Je ne me souvenais pas que la glace était aussi petite, mais ce sont des beaux souvenirs », a raconté Matthew Boucher.Il est bon de rappeler que la surface de jeu du Palais des sports est longue de 185 pieds, 15 pieds de moins de ce qu\u2019on voit dans la majorité des autres arénas de hockey.« On n\u2019est pas habitué de jouer sur ce genre de patinoire, mais c\u2019est comme ça pour l\u2019autre équipe, a fait remarque Matthew Boucher.Ça nous a peut-être avantagés un peu, considérant que c\u2019est plus difficile de fermer le jeu sur une glace olympique contre les patineurs rapides des Saguenéens. » Chassés du Centre Vidéotron pendant la présentation du Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, les Remparts ont trouvé le moyen d\u2019engranger dix points sur dix pendant leur exil.« En début de saison, on était difficile à affronter en jouant des matchs serrés, a rappelé Boucher fils.Quand ça va moins bien, on s\u2019éloigne un peu de ce plan de match.On n\u2019a pas le genre d\u2019équipe qui peut battre l\u2019adversaire en se fiant sur l\u2019attaque uniquement.C\u2019est la défensive et notre système de jeu qui dictent notre manière de jouer. » Les Remparts sont toujours au plus fort de la course au classement général.Avec 69 points, ils sont à un seul point des Tigres de Victoriaville, qui ont gagné dimanche après-midi.« À ce point de la saison, c\u2019est important de ramasser le maximum de points, a souligné Matthew Boucher.On a eu une passe plus difficile il y a environ un mois, mais on joue bien au cours des derniers matchs et on a une belle fiche. » Papa de Matthew, mais surtout entraîneur-chef des Remparts, Philippe Boucher a laissé son violon dans son étui lorsqu\u2019est venu le temps de parler de la position de son équipe au classement général.« On veut avoir l\u2019avantage de la glace, a-t-il affirmé.Il faut faire notre part et aller chercher des victoires.On regarde le classement un peu, mais ça ne donne rien de regarder trop loin.Il faut faire le travail. » Pour ce qui est du match des siens présenté exceptionnellement au Palais des sports, Philippe Boucher a parlé d\u2019une rencontre comme une autre, refusant de parler de toute forme de distraction.« C\u2019est parfait, j\u2019aurais joué ici n\u2019importe quand et j\u2019ai toujours aimé venir dans cet amphithéâtre, a soutenu l\u2019ancien hockeyeur professionnel.On a été bien accueilli, tout était bien organisé et il n\u2019y avait aucun changement pour nous.De plus, je favorise une glace de dimensions conventionnelles. » JONATHAN HUDON Les Boucher se rappellent LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 28 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Pour une deuxième fois en trois ans, les « petits Saguenéens » de Chicoutimi ont enlevé les grands honneurs de leur catégorie au prestigieux Tournoi international de hockey pee-wee de Québec.Dimanche, la troupe de Jonathan Fleury a en effet remporté la grande finale 3-1 aux dépens de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand devant une belle foule de partisans présents au Centre Vidéotron de Québec dans la catégorie pee-wee AA-Élites.Outre le gardien de but Guillaume Brassard, les unités spéciales se sont particulièrement distinguées en troisième période.De fait, aucune des deux formations n\u2019était parvenue à s\u2019inscrire au pointage après les deux premières périodes.L\u2019Armada a ouvert la marque après deux minutes de jeu en troisième, mais voilà que le vétéran Éliot Simard a relancé un nouveau match en créant l\u2019égalité.en désavantage numérique! Ce but a créé l\u2019étincelle des Sags qui ont fait mouche à deux autres reprises, le capitaine Vincent Collard marquant en avantage numérique tandis que Olivier Flageole scellait l\u2019issue de la grande finale dans un filet désert.« Ç\u2019a mal commencé et on n\u2019a pas joué comme on aurait voulu, mais il y a eu une étincelle et ça nous a décollés.Il y avait un peu de nervosité et on aurait dit qu\u2019on manquait d\u2019énergie dans les deux premières périodes.C\u2019est un long tournoi et on avait beaucoup d\u2019aller-retour de faits, mais après avoir marqué le but en désavantage numérique, ç\u2019a créé l\u2019étincelle et ç\u2019a apporté toute une vague d\u2019émotion positive.On a vraiment bien joué en fin de match », a relaté l\u2019entraîneur-chef Jonathan Fleury des Espoirs pee-wee AAA alias les Sags.Plusieurs parents s\u2019étaient déplacés dans la Vieille Capitale pour les encourager.« On avait presque une section au complet pour nous encourager! » Après avoir perdu le match initial, les représentants régionaux ont aligné les victoires.« On n\u2019avait pas perdu confiance après la défaite, mais c\u2019est sûr que la victoire contre l\u2019Arizona a déclenché quelque chose au niveau de l\u2019émotion et de croire en nos chances.Même dans ce match- là, on n\u2019a pas joué comme on voulait, mais on a réussi à jouer du bon hockey en fin de troisième dans les moments plus difficiles.À partir des matchs 3, 4 et 5, on s\u2019est mis à jouer du bon hockey », a poursuivi le pilote des p\u2019tits Sags, dont les troupiers ont eu droit aux félicitations du premier ministre Philippe Couillard sur Twitter.Pour la formation régionale, il s\u2019agit d\u2019un deuxième titre en trois ans.L\u2019an dernier, l\u2019équipe régionale avait perdu en finale contre les Tigres de Victoriaville.Pour les vétérans de la présente édition, la défaite n\u2019était pas une option.Les jeunes sont maintenant de retour pour disputer les cinq derniers matchs de la saison régulière.La conquête de ce championnat permettra aux entraîneurs de bien préparer les jeunes en vue des Championnats provinciaux.« On peut bâtir là dessus et leur dire que si on a pu le faire, ce sera possible de le faire à nouveau », a conclu Jonathan Fleury, qui était appuyé par les adjoints David-Alexandre Hamel et William Tremblay et le gérant Luc Larkin.TOURNOI INTERNATIONAL PEE-WEE DE QUÉBEC Les p\u2019tits Sags champions Pour une deuxième fois en trois ans, les Saguenéens de Chicoutimi (Espoirs SagLac) ont remporté la grande finale pee-wee AA Élites du Tournoi international de Québec.Pour ce faire, ils ont vaincu l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand 3-1 sur la glace du Centre Vidéotron.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Maël Octeau, un jeune représentant de l\u2019Académie de taekwondo olympique de Chicoutimi, a été couronné champion canadien des -41 kilos chez les cadets 12-13 ans, dimanche, dans le cadre des Championnats canadiens présentés à Ottawa.Le protégé de l\u2019entraîneur Martin Girard a en effet connu un parcours parfait à sa dernière année chez les cadets.« Maël a fait un sans-faute cette année.Il est invaincu cette saison.Il a fait 8 combats en compétitions provinciales et quatre au national », souligne Martin Girard, dont le protégé qui aura 14 ans dans un mois a été ralenti par une blessure.« (Son titre) n\u2019était pas une surprise parce qu\u2019il a connu une progression à chacun de ses combats.Il a vraiment eu une progression surprenante et même là-bas, il a continué à progresser à chacun de ses combats.Et le genre d\u2019athlètes qu\u2019il a affrontés au national, il avait eu l\u2019occasion d\u2019en affronter des semblables au Québec.Nous sommes chanceux, car il y a une belle variété d\u2019athlètes au Québec.L\u2019expérience acquise au provincial lui a vraiment servi au national.D\u2019un autre côté, ça aurait pu être difficile parce que c\u2019était son premier championnat national et ça aurait pu affecter sa confiance même s\u2019il a le talent.On a d\u2019ailleurs travaillé la confiance, cette année et ç\u2019a payé.Il a été vraiment solide et il a vraiment bien géré ses combats.C\u2019était vraiment épatant », a commenté Martin Girard.La jeune ceinture noire qui passera chez les juniors l\u2019an prochain.EXPÉRIENCE Deux autres athlètes de l\u2019Académie ont pris part à leurs premiers championnats canadiens chez les juniors, soit David Boily (-51 kilos) et Marianne Girard (-59 kilos).« Les deux avaient participé aux Jeux du Québec au printemps dernier et chacun avait remporté une médaille d\u2019argent », a rappelé Martin Girard en précisant que, pour cette première, il s\u2019agissait surtout de prendre de l\u2019expérience.En fin de semaine, les deux ont perdu leur premier combat.« En première année junior, c\u2019est fréquent, car ils sont trois ans dans cette catégorie.La première année, il y a une bonne différence au niveau de la puissance et du développement.C\u2019est comme s\u2019ils faisaient une course avec une petite voiture et les autres avaient une Ferrari.T\u2019as beau être bon conducteur, tu n\u2019as pas les mêmes chances », image-t-il.CHAMPIONNATS CANADIENS DE TAEKWONDO Maël Octeau, meilleur chez les 12-13 ans RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Il y a des dizaines et des dizaines de raisons pour expliquer la saison misérable du Canadien ces jours-ci, mais il y en a une qui vient au sommet, bien en haut de la liste?: de toute évidence, Carey Price n\u2019est plus Carey Price.Pour un club bâti à partir de l\u2019arrière, et qui s\u2019apprête à réserver une bonne portion de sa masse salariale à ce joueur à partir de la saison prochaine, il s\u2019agit d\u2019un constat plutôt inquiétant.En essuyant la défaite de samedi soir à Las Vegas, en relève à un Antti Niemi lui aussi erratique, Price a porté sa fiche à 2-6 lors de ses huit derniers matchs.Sa dernière victoire sur une patinoire ennemie remonte au 22 décembre.Pire encore, il y a aussi que Price est en voie de connaître la pire saison de sa carrière, rien de moins.Depuis qu\u2019il est arrivé dans la Ligue nationale, en 2007-2008, le gardien du Canadien n\u2019a jamais affiché une moyenne de trois buts accordés par match, et il flirte actuellement avec cette possibilité, lui qui montre une moyenne de 2,98.Son taux d\u2019arrêts n\u2019a jamais été sous la barre des ,900, et encore là, voici qu\u2019il évoque cette probabilité avec un ,904 à sa fiche.L\u2019entraîneur Claude Julien a beau éviter le sujet, n\u2019empêche que les performances de Price cette saison sont une variable importante, parce que les succès de l\u2019équipe sont directement liés à lui.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que la direction montréalaise lui a accordé ce contrat de huit ans pour 84 millions $ à l\u2019été, faisant de lui le gardien le mieux payé de l\u2019histoire de la LNH.Il y a aussi que Price, par le passé, pouvait compenser les erreurs défensives, souvent en rachetant les bourdes commises devant lui.Cette saison, cette habileté à réparer les gaffes des autres est soudainement disparue, et ça tombe bien mal, puisque la défense montréalaise est plus fragile que jamais.« C\u2019est sûr qu\u2019on ne gagnera pas beaucoup de matchs en offrant des soirées de cinq ou six buts comme on vient de le faire en Arizona et à Las Vegas », a admis le défenseur David Schlemko, samedi soir.« Il faut arrêter de donner à l\u2019adversaire autant de chances de marquer de qualité.Les défenseurs, on ne peut pas continuer à jouer comme ça.» JULIEN EN BEAU JOUALVERT Claude Julien, avant tout reconnu comme un entraîneur à caractère défensif, est d\u2019ailleurs dans tout ses états ces jours-ci, comme on l\u2019a constaté après la défaite de 6-3, samedi soir, quand il a manifesté des signes d\u2019impatience évidents lors de la période des questions.À ses cinq derniers matchs, le Canadien a accordé cinq buts ou plus à trois reprises.Ça inclut une soirée de cinq buts à Glendale contre les Coyotes, pourtant le pire club de la LNH.Malgré tout, le club va affronter les Flyers à Philadelphie, mardi soir, et certains tentent de vivre un peu d\u2019espoir, comme Charles Hudon.« Il nous faut revenir de Philadel- phie avec les deux points, a-t-il expliqué samedi soir.Ce qui se passe en ce moment, c\u2019est dur à digérer, mais il faut revenir de là avec la victoire.» La pire saison de Carey Price PYEONGCHANG 2018 leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 29 Presse canadienne GANGNEUNG, République de Corée - Rachel Homan a ramené l\u2019équipe canadienne de curling féminin dans la course pour une place dans la ronde des médailles.Les Canadiennes ont défait le Japon 8-3, lundi, lors du tournoi olympique des Jeux de Pyeongchang et elles ont signé une troisième victoire consécutive après avoir amorcé la ronde préliminaire avec trois revers.Homan a volé quatre points au cinquième bout pour se donner une avance de 6-1 contre le quatuor de Satsuki Fujisawa.Le Japon est venu de l\u2019arrière pour inscrire deux points au bout suivant, mais Homan a répliqué avec deux points au septième bout.Fujisawa et son équipe ont ensuite décidé de concéder la victoire.Le Canada se retrouve maintenant à égalité au quatrième rang avec la Chine et la Grande-Bretagne.Les trois pays montrent une fiche de 3-3.Les représentantes de l\u2019unifolié se mesureront à la Chine mardi avant de conclure leur ronde préliminaire contre la Grande-Bretagne, mercredi.Les quatre meilleures équipes accéderont aux demi-finales.Du côté masculin, Kevin Koe et sa troupe croisaient le fer avec les États- Unis, plus tard lundi.CURLING FÉMININ Gain facile du Canada Les Canadiennes ont défait le Japon 8-3, lundi, lors du tournoi olympique des Jeux de Pyeongchang et elles ont signé une troisième victoire consécutive après avoir amorcé la ronde préliminaire avec trois revers.\u2014 PHOTO AFP, WANG ZHAO Presse canadienne PYEONGCHANG, République de Corée \u2014 Deux Canadiennes se sont qualifiées pour les finales de big air, lundi, aux Jeux olympiques de Pyeongchang.Laurie Blouin, de Stoneham, et Spencer O\u2019Brien, de North Vancouver, en Colombie-Britannique, ont respectivement terminé quatrième et 11e des qualifications présentées au Centre de saut à skis Alpensia.Blouin a amassé 92,25 points pour son « cab double underflip » en deuxième manche, tandis qu\u2019O\u2019Brien amassait 76,75 points pour son « 720 frontside ».L\u2019Autrichienne Anna Gasser (98,00) ainsi que les Japonaises Yuka Fujimori (94,25) et Reira Iwa- buchi (92,75) ont été les seules plan- chistes à surpasser Blouin.L\u2019autre représentante de l\u2019unifolié inscrite à cette compétition, Brooke Voigt, de Fort McMurray, en Alberta, a terminé au 17e rang.Il s\u2019agissait d\u2019un événement historique puisque le big air a officiellement fait son entrée dans le programme olympique.Seules les 12 meilleures plan- chistes, à l\u2019issue des deux manches de qualifications, ont accédé directement à la finale.Celle-ci aura lieu le vendredi 23 février.Blouin tentera alors de décrocher sa deuxième médaille des jeux.Blouin a décroché la médaille d\u2019argent en slopestyle la semaine dernière.Trois jours auparavant, elle avait fait une vilaine chute à l\u2019entraînement et en avait été quitte pour un œil au beurre noir et une légère lacération à la joue.Il est à noter que les Québécois pourront voir Blouin de plus près lors de l\u2019épreuve de big air qui se déroulera à Québec, les 22 et 24 mars prochains.Laurie Blouin se qualifie pour la finale du big air Laurie Blouin, de Stoneham, a amassé 92,25 points pour son «?cab double underflip?» en deuxième manche, ce qui lui a valu de se qualifier pour les finales de big air.\u2014 PHOTO AP, KIRSTY WIGGLESWORTH 5273877 VISITENT SErVIcE dE NaVETTE graTuIT à parTIr du cENTrE gEorgES-VézINa mardI 19 H 30 au paLaIS dES SporTS PYEONGCHANG 2018 LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 30 KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com Si un sentiment de fierté a envahi la région en entier lorsque Samuel Girard a obtenu sa médaille d\u2019or samedi, ce sentiment était plus fort encore dans un salon de Chicouti- mi-Nord.Le salon d\u2019Isabelle Pro- teau, plus précisément.Mme Proteau a entraîné le patineur avec les F-18 de La Baie, mais aussi Kim Boutin, à Sherbrooke, quelques années auparavant.C\u2019est donc dire que derrière l\u2019or de Samuel Girard et le bronze de Kim Boutin, deux médailles obtenues samedi matin, il y avait un peu (beaucoup ?) d\u2019Isabelle Pro- teau.Une réussite pour laquelle l\u2019entraîneuse refuse bien entendu de prendre tout le crédit.« Kim et Samuel ont eu six entraîneurs durant leur carrière, relativise Mme Proteau.J\u2019espère leur avoir apporté quelque chose, mais le travail a été fait par plusieurs personnes.» La Saguenéenne d\u2019adoption a entraîné les deux patineurs pendant cinq ans, Samuel de l\u2019âge de 12 à 17 ans et Kim de 9 à 14 ans.L\u2019entraîneuse a déménagé par amour au Saguenay en 2008.Auparavant, elle dirigeait des patineurs sherbrookois, dont la « jeune » Kim, qui a jusqu\u2019ici récolté deux médailles de bronze (1500 et 500 m) en Corée du Sud.« C\u2019était émotif dans notre salon ! », a expliqué la dame, en entrevue téléphonique, en parlant de la matinée couronnée de succès de ses protégés.Les résultats de Boutin et Girard aux Olympiques ont été « à la hauteur de leur talent », croit Isabelle Proteau.« En patinage de vitesse courte piste, ce n\u2019est pas toujours le plus vite qui gagne.C\u2019est plutôt le plus stratégique.Il n\u2019y a jamais rien de garanti.Donc, on souhaitait des médailles, mais tu ne peux jamais vraiment savoir.Tellement qu\u2019en demi-finale du 1000 m, avec les reprises que je voyais chez moi, je pensais même que c\u2019était Samuel qui était en tort ! » C\u2019est finalement Charles Hamelin qui a été pénalisé, ce qui a permis à Girard d\u2019avancer en finale.Une finale qu\u2019il a survolée, pour remporter la première médaille d\u2019or par un Canadien sur cette distance.« Quand on entraîne de jeunes athlètes, notre rôle est de développer leur potentiel et de leur donner le goût de continuer, souligne Mme Pro- teau.On veut qu\u2019ils aient du fun à faire leur sport.» Une troisième protégée de l\u2019entraîneuse chaussera les patins à longues lames contre les meilleurs au monde, dans les prochaines semaines.La Baieriveraine Claudia Gagnon participera aux Mondiaux juniors, en Pologne, au début du mois de mars.Qui sait pour la suite.La fierté d\u2019Isabelle Proteau JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le patinage de vitesse courte piste fait partie des disciplines- reines du Canada aux Jeux olympiques.Sur les 28 médailles au compteur incluant la médaille d\u2019or de Samuel Girard (Ferland- et-Boilleau) samedi, on peut aussi dire que la région a largement fait sa part pour cette tradition d\u2019excellence avec une belle représentation non seulement en terme d\u2019athlètes, mais aussi de médaillé (e) s olympiques.Ainsi, le natif de Chicoutimi, Marc Gagnon, et l\u2019Almatois d\u2019origine, François-Louis Tremblay, font partie des Canadiens les plus décorés aux Jeux olympiques avec cinq médailles chacun.La Félicinoise Marianne St- Gelais n\u2019est pas en reste avec trois pour l\u2019instant, tout comme son conjoint Charles Hamelin.Ce dernier a d\u2019ailleurs un peu de sang de Bleuet de par sa mère, Manon Goulet, fille de l\u2019ancien maire de Péribon- ka, Gilbert Goulet.Sur le site olympiques.ca, on souligne également que la meilleure récolte du Canada a été de six médailles (incluant les relais) à Salt Lake City 2002.De ce nombre, trois appartiennent à Marc Gagnon.François-L ouis Tremblay et Marie-Ève Drolet (Laterrière) en ont chacun obtenu une au relais.« Le Canada a été de tous les podiums du relais 3000 m féminin depuis sa médaille d\u2019or à Albert- ville 1992.Il a remporté quatre médailles d\u2019argent et deux médailles de bronze depuis.» Encore cette année, l\u2019équipe féminine compte trois athlètes de la région avec les Félicinoises Marianne St-Gelais et Kasandra Bradette et la Baierive- raine Valérie Maltais.RENDEZ-VOUS MARDI Les patineurs de la région ont encore deux autres journées pour ajouter des médailles au palmarès canadien.Mardi, Marianne, Valérie et Kasandra feront équipe avec Kim Boutin pour la finale du relais féminin (à 6 h 23 au Québec).Normalement, les Canadiennes devraient monter sur le podium.Auparavant (5 h), Marianne et Valérie auront pris part aux qualifications du 1000 m.Chez les hommes, Samuel Girard et Charles Hamelin tenteront d\u2019accéder aux quarts de finale du 500 m.La dernière journée de compétitions sera jeudi, alors que Marianne et Valérie disputeront l\u2019épreuve du 1000 m féminin (à compter de 5 h 14), tandis que Samuel sera sur les rangs pour le 500 m (à compter de 5 h) et la finale du relais masculin (à 6 h 47).UNE TRADITION D\u2019EXCELLENCE EN COURTE PISTE La région a produit son lot de médaillés KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com L\u2019histoire de Samuel Girard, c\u2019est aussi celle d\u2019un jeune homme qui était classé au 40e rang de sa catégorie au Québec il y a cinq ans.Et qui est aujourd\u2019hui champion olympique.Q u a n d I s a b e l l e P r o t e a u a commencé à entraîner l\u2019athlète saguenéen, elle n\u2019a pas eu de « révélation ».« Je ne me suis pas dit que ce gars-là allait être champion olympique.Il y en avait beaucoup des plus forts que lui au Québec.Alors, imaginez au monde ! Il était dans la catégorie \u2018\u2018développement\u2019\u2019.Les meilleurs étaient dans le \u2018\u2018espoir\u2019\u2019.En une saison, à 16 ans, il est passé de la 40e place au Québec à la première.C\u2019est quelqu\u2019un de super intelligent en course.Il a aussi un côté spectaculaire ; il est confiant.» Mme Proteau, comme plusieurs, souligne à quel point l\u2019entourage familial de Samuel Girard a fait toute la différence.« Il vient d\u2019une bonne place.Il est aujourd\u2019hui un super modèle pour nos jeunes.Le club F-18 compte 40 membres et deux athlètes aux Olympiques (Girard et Valérie Maltais).Quand même ! » LA JOUEUSE DE SOCCER Kim Boutin, quant à elle, a délaissé le patinage de vitesse au début de son secondaire pour jouer au soccer.« Dès le début, elle avait un bon potentiel, relate Mme Proteau.Elle a arrêté un an pour aller à Montréal avec l\u2019Équipe Québec de soccer.Elle a trouvé difficile d\u2019être loin de sa famille, donc elle est revenue et a recommencé le patin.Mais ça lui a forgé le caractère ! » La patineuse a d\u2019ailleurs fait preuve de beaucoup de caractère, elle qui a été la cible de menaces après sa première médaille de bronze.Des internautes coréens estimaient que leur compatriote Choi Min-jeong avait été injustement disqualifiée au 500 m, ce qui avait permis à Boutin de monter sur le podium.40e au Québec, puis premier aux Olympiques Derrière l\u2019or de Samuel Girard et le bronze de Kim Boutin, deux médailles obtenues samedi matin, il y avait un peu d\u2019Isabelle Proteau, qui fût leur entraîneuse durant quelques années.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY «?Le Canada a été de tous les podiums du relais 3000 m féminin depuis sa médaille d\u2019or à Albertville 1992.Il a remporté quatre médailles d\u2019argent et deux médailles de bronze depuis. ?» \u2014 Site olympiques.ca PYEONGCHANG 2018 leQuotidien LUNDI 19 FÉVRIER 2018 31 TOURNOI PEEWEE DE QUÉBEC LES PETITS SAGS CHAMPIONS 28 LHJMQ UNE DÉFAITE À JONQUIÈRE POUR LES GRANDS SAGS 26-27 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com En remportant sa première médaille d\u2019or à ses tout premiers Jeux olympiques, samedi matin, à l\u2019épreuve du 1000 m, Samuel Girard a fait soulever le toit du centre communautaire de son village natal de Ferland-et-Boil- leau où près de 150 personnes s\u2019étaient réunies dès 5 h du matin pour assister à sa prestation.Que d\u2019émotions pour ses concitoyens déjà gonflés à bloc et surtout pour ses proches restés au Saguenay?! Dimanche, après la folle journée, le calme était revenu à la maison des grands-parents paternels du champion olympique, Gaëtan Girard, 86 ans, et Ginette Lavoie, 72 ans.Même ragaillardi par l\u2019exploit de Samuel, le grand-papa était parti à la pêche sur la glace pour retrouver le calme après des émotions aussi intenses.C\u2019est donc grand-maman Ginette qui a fait le point sur cette journée « OR » de l\u2019ordinaire, lorsque jointe en après-midi.« On était fatigués ! On n\u2019est pas jeunes et il nous fait tellement vivre des sensations fortes qu\u2019on devient fébriles ! On a hâte à mardi (pour les qualifications du 500 m).On est confiants, car le 500 m, c\u2019est vraiment sa force.On est fiers de lui.Il a tellement travail lé fort pour se rendre jusque-là.Il a sacrifié ses amis, ses loisirs et il a quitté son village pour atteindre son but », a confié la grand-maman qui s\u2019ennuie bien sûr du petit-fils.Toute la journée de samedi a été occupée ! « Dans l\u2019après-midi, on a eu beaucoup de visites, puis on s\u2019est reposés.On a dormi un peu, mais on était encore sur l\u2019adrénaline, avoue Mme Lavoie.Par contre, j\u2019ai très bien dormi.Je suis reposée et prête pour mardi matin ! » « J \u2019arrive de l\u2019épicerie et de la pharmacie et les gens nous arrêtent et nous félicitent.J\u2019ai d\u2019ailleurs rencontré deux petites caissières qui sont allées avec lui à l\u2019école (secondaire) de La Baie et qui le suivent aux Jeux.» Mme Lavoie est impressionnée par l\u2019appui populaire et celle des résidants de la petite municipalité de 600 habitants.« Les gens de Ferland-et-Boilleau et leurs bénévoles ont tellement organisé d\u2019activités ! Chapeau à eux ! » Le grand-père de Samuel lui est très attaché et il a exprimé ses craintes que le nouveau statut de champion olympique ne change son petit-fils.Ce à quoi ce dernier a tenu à le rassurer lors d\u2019une entrevue à Radio-Canada après sa victoire.« Le petit gars qui jouait dans ta cour avec son auto va rester le même ! », a-t-il confirmé avec son grand sourire.Faut dire que Samuel est gâté.Son grand-père lui a même composé un air d\u2019accordéon.Gaë- tan Girard a une quinzaine de compositions de son cru dans son répertoire.« Quand Samuel a c o m m e n c é à g a g n e r d e s médailles, ça l\u2019a inspiré et ils font parfois jouer sa musique à la télévision.(Gaëtan) a expliqué que tout comme Samuel, la musique commençait tranquillement, à son rythme, et quand Samuel accélère, ça l\u2019a incité à accélérer lui aussi ! » SAMUEL ATTENDU La fièvre olympique était une fois de plus présente à Ferland- et-Boilleau avec la diffusion en direct des courses du 1000  m samedi matin, au Centre communautaire où près de 150 personnes ont brunché tout en suivant les exploits de Samuel.La salle était déjà bondée à cinq heures.« Les gens étaient sur le bout de leur chaise.On a vécu des hauts et des bas.Je pense qu\u2019on en parlera pendant longtemps », a témoigné par téléphone Monique Witzell, agente de développement et communautaire de la municipalité.Les gens ont bien hâte de revoir leur champion olympique.Le groupe de bénévoles derrière les activités des derniers jours travaille déjà à la préparation d\u2019un événement en vue d\u2019accueillir Samuel Girard.Ce dernier aura peut-être un petit moment pour revenir dans son patelin d\u2019ici les Championnats du monde de patinage de vitesse courte piste, lesquels seront présentés à Montréal du 16 au 18 mars.AVEC LA COLLABORATION D\u2019ANNIE-CLAUDE BRISSON UN VILLAGE GONFLÉ À BLOC POUR SAMUEL GIRARD La fièvre a frappé Ferland-et-Boilleau Soeur de Samuel Girard, Andrée- Anne Sévigny n\u2019a pu contenir ses émotions à la suite de la victoire de son frérot en finale du 1000 mètres.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Malgré ses 86 ans, le grand-père de Samuel, Gaëtan Girard, a déployé beaucoup d\u2019énergie pour manifester sa joie lorsque son petit-fils a remporté l\u2019or au 1000 m, samedi matin.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE LUNDI 19 FÉVRIER 2018 leQuotidien 32 LES SARDINES, C\u2019EST POUR LE CRAQUELIN.LA CONSERVE, C\u2019EST POUR LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer: 5268063 "]