Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1964, 1964

[" Association ACFAS pour l\u2018Avancement des Sciences PROGRAMME GÉNÉRAL e CONGRÈS ANNUEL UNIVERSITÉ D'OTTAWA 6,7 et 8 NOVEMBRE 1964 | | LA BIBLIOTHEQUE VANIÈK\u2014 Les quartiers généraux du Congrès, le centre de renseignements, le bureau d'inscription, la salle de presse et l'exposition de matériel scientifique d'enseignement et de recherche ont été placés dans la BIBLIOTHÈQUE VANIER, angle des rues Somerset et Cumberland.La BIBLIOTHÈQUE VANIER, qui dessert la Faculté des Sciences et la Faculté de Médecine, a été érigée en 1963 et a été ainsi nommée en l'honneur du Gouverneur général du Canada, Son Excellence Georges Vanier.L'ACFAS remercie l'Université d'Ottawa et, en particulier, le R.P.Paul-E.Drouin, bibliothécaire, pour avoir accepté de mettre les locaux de la bibliothèque à la disposition des congressistes. BIENVENUE AU CONGRÈS DE L'ACFAS L\u2019Exécutif du Congres de \u2019ACFAS, les administrateurs et les membres du personnel de l\u2019ACFAS vous souhaitent la plus cordiale bienvenue au 32e Congrès, le 5e Congrès tenu à Ottawa dans l'histoire de 'ACFAS.Toutes les personnes qui ont collaboré à l\u2019organisation du Congrès ont cherché à rendre le programme aussi intéressant et profitable que possible.Nous espérons que vous pourrez en tirer autant de profit que par les années dernières et nous vous souhaitons un séjour agréable à Ottawa.Jean-M.Beauregard Directeur général de 'ACFAS.Secrétariat général de l\u2019ACFAS C.P.6060, Montréal 3, Canada.Tél.733-5121 Ee Ae mr -\u2014 00e 5 site mc mam 2 0 een RENSEIGNEMENTS Inscription : L'inscription a lieu à la Bibliothèque Vanier, angle des rues Somerset et Cumberland.Le bureau d'inscription sera ouvert du début à la fin du Congrès.Chaque personne inscrite reçoit un insigne officiel de participation au Congrès, le programme général et un reçu.Tous les participants ne manqueront pas de s'inscrire au Congrès et de verser ainsi leur quote- part des dépenses inévitables d'un Congrès aussi considérable que celui de l'ACFAS.Restaurants : La Cafétéria de l'Université d'Ottawa est située au 113, rue Waller; il existe une autre cafétéria plus petite au 50, rue Somerset (Faculté des Sciences).I y a plusieurs restaurants rue Rideau: on pourra trouver une liste dans les brochures publicitaires de l'Office du Tourisme et des Congrès d'Ottawa.Hôtels : L'Office du Tourisme et des Congrès d'Ottawa, 70, rue Nicholas, pourra fournir la liste des hôtels et des motels de la région.Il est préférable de réserver à l'avance.Salle de presse : La salle de presse est située à la Bibliothèque Vanier.Prière de s'adresser au bureau d'inscription.Courrier, télégrammes et messages : On pourra adresser le courrier du Congrès, les télégrammes ou les messages, aux soins du Directeur général de l'ACFAS, Bibliothèque Vanier, Université d'Ottawa, angle des rues Somerset et Cumberland. SOMMAIRE Bienvenue au 32e Congrès de l\u2019'ACFAS Renseignements ee eeee seen eee saa nee Conseil d\u2019Administration de l\u2019'ACFAS Comités du 32e Congrès .Programme des sections : I.IL.III.IV.VL VII.VIII.IX.XI.XII.XIII.XIV.XV.XVI.Agronomie .Biologie expérimentale A : Pathologie, Endocrinologie .Biologie expérimentale B : Microbiologie .Biologie expérimentale C : Biochimie eee Biologie expérimentale D : Physiologie cena Botanique .Chimie organique Chimie physique .Ecologie et Zoologie .Entomologie .Etudes anciennes Géographie Géologie et Minéralogie .Histoire ee ena ne rra nacre Linguistique .e Mathématiques .ON Us ND = .10 .13 .15 .16 .19 .21 .22 .23 .26 .27 .28 .29 .31 .32 .33 4 XVII.Philosophie .p.XVIII.Physique A une p.XIX.Physique B : Optique et Hyperfréquences p.XX.Psychologie p- XXI.Relations industrielles p.XXII.Science politique .p- XXIII.Sciences de I\u2019Education .p.XXIV.Sciences de I'Ingénieur .p.XXV.Sciences économiques p.XXVI.Slavistique et Etudes est-européennes p.XXVII.Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale .p.Symposium sur \u2019évolution .p- Cinéma scientifique p.Exposition de matériel scientifique d\u2019enseignement et de recherche p.Index des noms des personnes qui présentent des communications au trente-deuxième Congrès .\u2026.recriiscesesrrs scanners p.VOIR LES PAGES CENTRALES pour un résumé du programme et de l\u2019horaire du Congrès.35 35 37 38 40 41 42 43 45 47 49 52 54 59 CONSEIL D'ADMINISTRATION DE Président : ler vice-président : 2e vice-président : Trésorier : Président sortant : Conseillers : Directeur régional, Québec : Directeur régional, Ottawa : Directeur régional, Sherbrooke : Directeur général : L'ACFAS 1963 - 1964 Jean-Jacques LUSSIER Maurice L'ABBE Napoléon LeBLANC Marcel RINFRET Claude GEOFFRION André DesMARAIS Philippe GARIGUE Michel NORMANDIN Louis STE-MARIE, c.s.v.Pierre COUILLARD Antoine D'IORIO Paul NORMANDEAU Ludovic OUELLET Lucien HUOT Gilles LAMARCHE Gilles JONCAS Jean-M.BEAUREGARD _ a ee liar.AA + bel.et.Sm rs att rms mam AA > 4 h.4 h.4 h.05 25 40 50 25 45 Modification chromosomique d\u2019une lignée de cellules cancéreuses humaines infectée chroniquement par un virus.\u2014 Paul GE- NEST et Philippe DANIEL, Départements de Pathologie et de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Localisation des étapes de l\u2019élaboration de la thyroglobuline dans la vésicule thyroi- dienne.\u2014 C.-P.LEBLOND, N.J.NA- DLER et Huberta E.VAN HEYNIN- GEN, Département d\u2019Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.Synthése de macromolécules d\u2019hydrates de carbone dans l'appareil de Golgi.\u2014 Marian PETERSON et C.-P.LEBLOND, Département d\u2019Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.REPOS Hypertrophie compensatrice du testicule chez des rats castrés ou cryptorchidectomi- sés unilatéralement.\u2014 Carl HARVEY et Yves CLERMONT, Département d\u2019Anatomie, Faculté de Médecine, Université McGill, Montréal.Influence des hormones sexuelles sur la distribution tissulaire de la vitamine E marquée.\u2014 Andrée IMBACH et Joseph STERNBERG, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Protection par divers stéroïdes anaboli- ques du catabolisme et de la calcinose produite par le dihydrotachystérol.\u2014 Hans SELYE, Beatriz TUCHWEBER et Marc- L.JACOMIN, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentales, Université de Montréal.Hyperparathyroidie et ostéolyse aigués a la suite d\u2019infusion D\u2019E.D.T.A.chez le chien 13 et le mouton.* \u2014 Léonard-F.BELAN- GER, Département d\u2019Histologie et d\u2019Embryologie, Faculté de Médecine, Université d\u2019Ottawa, et D.Harold COPP, Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, B.C.Section II! \u2014 BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE B Microbiologie Salle M-340 \u2014 Vendredi 6 novembre 2 h.00 2 h.20 2 h.40 2 h.55 Président: Maurice BEAULIEU Effets comparés de la déficience en thymine, provoquée par la 5-fluorodésoxyuri- dine et l\u2019aminoptérine, sur le métabolisme macromoléculaire d\u2019une souche pathogène de Staphylococcus aureus.\u2014 Pierre TUR- GEON, Suzanne GRIMARD, Jacques DE REPENTIGNY et S.SONEA, Département de Bactériologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.La technique directe d\u2019immunofluorescence étudiée à l\u2019aide du réovirus type 1.\u2014 Jean-H.JONCAS et Vytautas PAVILA- NIS, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Montréal et Département de Bactériologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Facteurs immunologiques dans l\u2019effet anti- tumoral du BCG.\u2014 Margarida CLODE- HYDE et Paul LEMONDE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.La détermination de la demi-vie de différents adénovirus en milieu acidulé.\u2014 André CHAGNON et Jacques BROS- SOIT, Institut de Microbiologie et d\u2019Hy- * Avec l\u2019aide financière du Conseil médical des Recherches et du Département fédéral de I\u2019Agriculture. 14 3 h.Ww Ww 55 3 h.4 h.4 h.30 40 55 .25 35 giène, Université de Montréal.Action de l\u2019oxygène hyperbare sur le bacille tétanique et la toxique tétanique.\u2014 Victorien FREDETTE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.REPOS Action simulatrice de la vitamine B 12 sur la croissance du B.C.G.\u2014 Jean-Claude BENOIT, Armand MERCIER, Jean- Charles PAQUETTE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal, et Joseph STERNBERG, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Stabilité du BCG après des procédés qui paraissent augmenter la virulence.\u2014 Jean-Claude BENOIT et Paul LEMON- DE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.Ecologie de Chromobacterium violeceum.\u2014 Raymond DESROCHERS, Université de Sherbrooke.L\u2019effet du vaccin coquelucheux sur la perméabilité capillaire.\u2014 R.LAWLER, J.- P.CLERMONT, L.KATO et B.GOZ- SY, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.Investigations sur l\u2019effet de l\u2019insuline sur la perméabilité capillaire.\u2014 J.-P.CLERMONT, L.KATO et B.GOZSY, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal. 15 Section IV \u2014 BIOLOGIE EXPÉRIMENTALE C 9 h.00 9 h.20 9 h.35 9 h.50 10 h.10 10 h.30 10 h.40 10 h.55 Biochimie Salle B-017 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Florent DEPOCAS Radioformation d\u2019acide aspartique a partir des solutions aqueuses d\u2019alanine.\u2014 A.-R.MEHRAN et Raymond PAGEAU, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.L\u2019hydrolyse de deux dérivés de la E-N- méthyle-L-lysine par la trypsine.\u2014 Léo BENOITON et Jocelyn DENEAULT, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université d\u2019Ottawa.Acides aminés dans la fraction lipidique du cerveau du rat.\u2014 Pierre-R.PROULX, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université d\u2019Ottawa.Poly-U directed incorporation of pheny- lalanine into ribosomes of growing rat tissues.\u2014 M.R.V.MURTHY, Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, Laval University, Quebec.Le transport d\u2019acides aminés dans le pancréas de souris.\u2014 Nicole BEGIN et P.G.SCHOLEFIELD, The McGill - Montreal General Hospital Research Institute.REPOS Effet de l\u2019acide N-allyl-aspartique sur la synthèse « in vitro » de la citrulline en présence d\u2019un « résidu » de foie de rat.\u2014 René CHARBONNEAU et Louis BER- LINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Effets de l\u2019acide amino-l cyclopentane car- boxylique sur l\u2019incorporation de l\u2019acide as- 16 partique-C14 dans les protéines de souris normales et dystrophiques.\u2014 Louis BERLINGUET et Uma SRIVASTAVA, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.11 h.10 Etude de la biosynthèse «in vitro» de l\u2019acide orotique.\u2014 M.MUKUNDAM et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.11 h.25 Etudes sur le métabolisme d\u2019un nouveau type de barbiturates.\u2014 Pritam SINGH et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.11 h.40 Effets opposés de l\u2019éthionine et de l\u2019'ACPC sur le pancréas exocrine.\u2014 Jacques DUNNIGAN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.11 h.55 Métabolisme de la phénylalanine chez le rat.\u2014 Gail DOLAN et Claude GODIN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Section V \u2014 BIOLOGIE EXPERIMENTALE D Physiologie Salle B-019 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Olivier HÉROUX p.m.: Jacques LEBLANC 9 h.00 Mécanisme d\u2019adaptation au froid chez les pêcheurs de la Gaspésie.\u2014 Jacques LEBLANC et Marcel POULIOT, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.9 h.15 Inhibition de la synthèse de la noradrénaline par la guanéthidine.\u2014 Pierre GA- PET 17 LARNEAU et Jean LEDUC, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.9 h.30 Action de certains agents sympatholytiques chez le rat exposé au froid.\u2014 A.FE- RENCZY, Y.LAROCHELLE et J.LE- DUC, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.| 9 h.45 Transport d\u2019acides aminés par l\u2019intestin de grenouille \u2014 André GAGNON et Joël DE LA NOUE, Département de Bio- | logie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.10 h.05 Osmorégulation intracellulaire chez la My- xine; données préliminaires.\u2014 Paul GERMAIN et André GAGNON, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.10 h.25 REPOS 10 h.35 Rapports sérotonine-calcium au niveau du coeur du rat.\u2014 J.-M.DIEUDONNE et P.DUPUIS, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.10 h.50 Action de l\u2019héparine sur la préparation coeur-poumon du rat.\u2014 P.DUPUIS et J.-M.DIEUDONNE, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.11 h.05 Variations de l\u2019activité hématopoiétique de la rate, chez la souris en voie d\u2019adaptation a la vie en groupe.\u2014 J.-André BRASSARD, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.11 h.25 Cholinesterases in Tribolium confusum Duval.\u2014 K.D.CHAUDHARY, U.SRI- VASTAVA et A.LEMONDE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, .35 .00 .20 .35 .50 .10 .25 Université Laval, Québec.Influence de la vitamine E dans des régimes hyperlipidiques chez le caneton.\u2014 J.-G.ALARY, J.-M.DEMERS et R.CARBONNEAU, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Dispositif imitant le phénomène des marées (Thalassiotron).\u2014 J.-L.TREMBLAY et A.R.MEHRAN, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Absorption de zinc par Littorina Obtusata L., Littorina saxatilis Olivi et Macoma bal- thica L.\u2014 A.R.MEHRAN et J.-L.TREMBLAY, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Absorption de zinc par Ascophyllum no- dosum L., Fucus vesiculosus L., et Fucus edentatus de la Pylaie.\u2014 A.R.MEHRAN et J.-L.TREMBLAY, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Un microrespimètre enregistreur.\u2014 Alfred HEUSNER, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal et Institut de Physiologie, Faculté de Médecine, Université de Strasbourg, France.Affinité non spécifique du tissu nerveux pour des immunoglobulines, marquées avec l\u2019isothiocyanate de fluorescéine.\u2014 Gilles LAMOUREUX et Adrien-G.BORDUAS, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, Université de Montréal.Propriétés de complexes formés par la chlorophylle in vitro.\u2014 J.AGHION, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal. 3 h.9 h.9 h.9 h.9 h.10 h.10 h.10 h.ME men.me tome.sammy = ~~ 2 Wouy WY 19 40 L\u2019influence de fluctuations de température sur la teneur en sucrose, glucose et sucres totaux chez l\u2019Acer saccharum.\u2014 Robert FORGET et Marcel CAILLOUX, Département des Sciences Biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Section VI \u2014 BOTANIQUE Salle C-6 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Bernard BOIVIN p.m.: Albert LEGAULT 00 La flore de quelques iles du Lac Ontario.\u2014 Robert HAINAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.15 Etude de la flore vasculaire de l\u2019Ile des Soeurs (Près de Verdun).\u2014 Robert JOYAL, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.25 Une importante anomalie de la fleur de l\u2019Hillebrandia sandwicensis Oliv.\u2014 Roger GAUTHIER, Jeno ARROS et Michel FAMELART, Institut botanique, Université de Montréal.40 Auxine et Antiauxine dans la formation des mycorhizes ectotrophes.\u2014 André-J.FORTIN, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.00 REPOS 15 Karyotypic studies of some entities of So- lidago and of peripheric taxa.\u2014 B.M.KA- POOR and Jean-R.BEAUDRY, Institut botanique, Université de Montréal.35 Mort en cime du bouleau jaune causée par le champignon Nectria galligena Bres.\u2014 Marcel LORTIE, Département de Génie forestier, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie : - == 20 forestier, Université Laval, Québec.10 h.50 Une méthode extensive d\u2019inventaire floris- tique et son application a la connaissance auto-écologique de nos especes.\u2014 Gilles LEMIEUX, Département de Génie forestier, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.11 h.05 Bryocénologie du Mont Saint-Hilaire.\u2014 Fabius LEBLANC, s.c.et Jeannine OUELLET, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.11 h.15 La végétation des pâturages semi-naturels sur certains sols calcaires de l\u2019est du Québec.\u2014 Dominique DOYON, Laboratoire de botanique, Service de la Recherche, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Québec.11 h.30 Déjeuner des Botanistes au Restaurant La Paloma.1h.30 COLLOQUE SUR LA FONDATION D\u2019UNE SOCIETE BOTANIQUE CANADIENNE.\u2014 Lionel CINO-MARS, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec, et Ernest ROULEAU, Institut botanique, Université de Montréal.2 h.30 Contribution à Pétude écologique des tremblaies du Bas St-Laurent.\u2014 Jean- Louis BLOUIN et Miroslav-M.GRAND- TNER, Département de Génie forestier, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.2 h.50 L'identification des plantules de mauvaises herbes et ses problèmes.\u2014 Camille ROUSSEAU et Lionel CINQ-MARS, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Qué- ec.3 h.10 Notes sur quelques plantes rares du Québec.\u2014 Lionel CINQ-MARS, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval, Québec.ma ET = dimen \u2014 \u2014 a Ali 3 h.3 h.4 h.4 h.9 h.9 h.9 h.10 h.50 00 20 40 00 21 Les sols calcaires de l\u2019est .du Québec.\u2014 Louis ROUSSEAU, Département de Génie forestier, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Aperçu de la végétation des Iles de la Madeleine.\u2014 Miroslav-M.GRANDTNER, Département de Génie forestier, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.Relevé floristique du Keewatin.\u2014 Bernard BOIVIN, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Au cours de la saison \u201964 \u2014 Nouvelles images.\u2014 R.P.VENANCE, capucin, Québec.Section VII \u2014 CHIMIE ORGANIQUE Salle C-5 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Peter MORAND The study of the active site of chymotryp- sin : tosyl and anhydrochymotrypsin.\u2014 D.RIZOK and J.KALLOS, Research Laboratory, Department of Pathology, St.Mary\u2019s Memorial Hospital, Montreal.Synthèse d\u2019acide aminé et d\u2019agents alky- lants.\u2014 Lise NICOLE, Louise-Marie BA- BINEAU et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Synthèse de nouveaux acides aminés substitués en positions Alpha.\u2014 Claude AB- SHIRE et Louis BERLINGUET, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Rearrangements of ketols by hydriodic acid.\u2014 Sumanas RAKHIT and Marcel GUT, Worcester Foundation for Experi- mental Biology, U.S.A.10 h.20 REPOS ! 10 h.30 L\u2019élucidation de la structure de Lycofaw- cine.\u2014 R.H.BURNELL, W.A.AYER, W.R.BOWMAN et P.KEBARLE, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.10 h.50 Synthèses de naphtazarines.\u2014 Paul BRASSARD, J.-Y.SAVOIE et R.HUOT, Département de Chimie, Faculté des Scien- | ces, Université Laval, Québec.11 h.00 Sur la triméthyl-2,4,4, cyclohexanone et ses dérivés.\u2014 David PERELMAN et Jean-Claude RICHER, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.11 h.30 Sur les tert-butyl-3 cyclopentanols isome- | res.\u2014 Claude GILARDEAU et Jean- Claude RICHER, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.11 h.50 Réactions avec le difluoroamino-pentafluo- rosulfure.\u2014 Jean-L.BOIVIN, Section de Chimie, Centre canadien de Recherches et Perfectionnement des Armes, Valcartier, : Québec.12 h.10 Chélates du germanium (IV) avec quelques o-hydroxycétones.\u2014 R.-L.BENOIT et A.BEAUCHAMP, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Section VIII: \u2014 CHIMIE PHYSIQUE Salle C-12 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Paul-A.GIGUÈRE 10 h.00 L\u2019effet du tétrachlorure de carbone sur la structure de vibration des bandes électroniques des composés aromatiques.\u2014 Gil- 10 h.20 10 h.40 11 h.00 11 h.20 23 les DUROCHER et C.SANDORFY, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Sprectre de vibrations du réseau cristallin de H,O,.\u2014 Paul-A.GIGUERE et Camille CHAPADOS, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Preuve additionnelle de rotation du méthane dans le krypton solide.\u2014 Aldée CABANA, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Relargage par des sels quaternaires.\u2014 J.-E.DESNOYERS, G.-E.PELLETIER et C.JOLICOEUR, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Cinétique de l\u2019hydrolyse du phosphate de p-nitrophényle par la phosphatase acide du blé.\u2014 Jacques BROUILLARD et Lu- dovic OUELLET, Département de Chimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Section IX \u2014 ECOLOGIE ET ZOOLOGIE Salle B-020 \u2014 Vendredi 6 novembre Présidents a.m.: Etienne MAGNIN 9 h.00 9 h.15 p.m.: Jacques JUILLET Inventaire ichthyologique des Baies de Ri- gaud et de Carillon, Lac des Deux-Monta- gnes, P.Q.Jean-René MONGEAU, C.s.v., Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.Inventaire ichthyologique de la Rivière Noire, Comté de Bagot, P.Q.\u2014 Jean-Re- né MONGEAU, c.s.v., Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service 24 d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.9 h.30 Le crapet à longues oreilles dans la Rivière Outaouais et le Lac des Deux-Monta- gnes, PQ.\u2014 Jean-René MONGEAU, c.s.v., et Albert COURTEMANCHE, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.9 h.45 Notes sur l\u2019écologie de la limace noire, Arion ater (L.) \u2014 Louis-C.O'NEIL, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.10 h.00 Les fourmis d\u2019un bois de chênes et d\u2019érables.\u2014 André FRANCOEUR, Faculté | d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.10 h.15 Recherches sur un nouveau type de passe | migratoire à saumons.\u2014 B.MICHEL, | Université Laval, Québec, et R.NA- DEAU, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Québec.10 h.30 REPOS | 10 h.45 Croissance de l\u2019Esturgeon acipenser fulves- | cens vivant dans le bassin hydrographique | de la Rivière Nottaway, tributaire de la | | Baie James.\u2014 Etienne MAGNIN, Département des Sciences biologiques, Faculté de Montréal.11 h.00 Quelques aspects de la biologie de la Bar- | bue ictalurus punctatus (rafinesque) du Fleuve Saint-Laurent d\u2019après les données du marquage.\u2014 Etienne MAGNIN, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal et Gérard BEAULIEU, Centre de Biologie, Ministère de l\u2019industrie et du commerce, Québec.11 h.15 Etude préliminaire sur la mortalité massive de l\u2019éperlan Osmerus mordax (Mitchill) au 1 h.1 h.2 h.2 h.3 h.3 h.30 50 10 30 00 Em iles seen (al.pps - ri EN Be 25 lac Petit Poisson Blanc ou Heney, P.Q.\u2014 Roméo-O.LEGAULT, O.M.I,, L.-P.-E.CHOQUETTE et Claude DELISLE, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Notes sur le pourcentage d\u2019éclosion des oeufs d\u2019éperlan, Osmerus mordax (Mit- chill), au lac Meach, Comté de Gatineau, P.Q.\u2014 Roméo-O.LEGAULT et Clément VEILLEUX, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Maladies infectieuses chez les Salmonides.\u2014 J.-G.COUSINEAU et J.-P.CUER- RIER, Service de la Faune, Ministère des Affaires du Nord et des Ressources Nationales, Ottawa.Radiations adaptives du plantaris chez les mammifères grimpeurs, nageurs, sauteurs et coureurs.\u2014 Olivier-E.GARON, Laboratoire d\u2019Anatomie, Ecole de Médecine Vétérinaire de la Province de Québec, Saint-Hyacinthe, P.Q.Définition du Nord du Québec du point de vue d\u2019un zoologiste.\u2014 Henri-R.OUELLET, Département de Zoologie, Université McGill, Montréal.Analyses microbiologiques de divers types d\u2019humus forestiers \u2014 M.-E.MALDA- GUE, Faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier, Université Laval, Québec.L'absence d\u2019oxygène en profondeur, facteur limitant pour les populations de poissons dans les étangs artificiels ou lacs de barrage.\u2014 Albert COURTEMANCHE, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.L\u2019achigan a grande bouche, espèce jus- 26 3 h.30 3 h.40 9 h.00 9 h.30 10 h.00 qu\u2019ici peu connue au Québec, s\u2019avere nombreux et prolifique dans le Lac des Deux- Montagnes, P.Q.\u2014 Albert COURTE- MANCHE, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.Abondance croissante du crapet calicot dans la Rivière Outaouais et dans le Lac des Deux-Montagnes, P.Q.\u2014 Albert COURTEMANCHE et Jean-René MON- GEAU, c.s.v., Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service d\u2019Aménagement de la Faune, Montréal.Où l\u2019aire de ponte de l\u2019Anguille d\u2019Amérique, Anguilla Rostrata, se situe-t-elle ?\u2014 Vadem D.Vladikov, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université d\u2019Otawa.Section X \u2014 ENTOMOLOGIE Salle C-40 \u2014 Samedi 7 novembre Président : J.-B.MALTAIS Toxicité comparée de l\u2019iode, du cobalt, du cuivre, du bore et du fluor chez Plodia interpunctella (Hbn).\u2014 Jean-Marie PERRON et Lucien HUOT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Contribution à l\u2019étude des Melandryides du Québec \u2014 Firmin LALIBERTE, é.c., Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Etude comparative de l\u2019action de la réserpine et de quelques-uns de ses dérivés sur le comportement des insectes.\u2014 Lucien HUOT et G.-W.CORRIVAULT, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec. 9 h.9h.10 h.10 h.2 h.2 h.3h.3 h.27 Section XI \u2014 ÉTUDES ANCIENNES Salle A-337 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Bernard MOREUX p.m.: Etienne GAREAU, o.m.i.00 Traduction littérale et ordre des mots en grec.\u2014 Albert GRISART, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.30 La géopolitique dans l\u2019oeuvre de Thucy- dide.\u2014 S.Van de MAELE, Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa.00 HOMERE, Od., 64, et HESIODE, Tr, 405 : critique de l\u2019hypothèse d\u2019une source commune.\u2014 Jean THERASSE, Collège St-Viateur, Montréal.45 La signification religieuse de la nuit dans Pindare.\u2014 Bernard MOREUX, Université de Montréal.15 Quelques remarques sur la statue d\u2019Isis de Laodicée.\u2014 V.TRAN TAM TINH, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.45 Le vocabulaire latin des professions bancaires dans l\u2019Occident médiéval.\u2014 Danielle GIRY, Département d\u2019Histoire, Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa.00 Note sur le culte impérial dans l\u2019Empire chréten.\u2014 Michel MESLIN, Institut d'Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.30 « Paupertas », « rusticitas » et « inertia » chez Tibulle.\u2014 Soeur Marie-Andréa, s.g.C., Université d\u2019Ottawa.00 Ad Atticum I, IV.\u2014 Jean BERNIER, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.45 Un outil de lexicologie latine : le Thesaurus Linguae Latinge.\u2014 Jacques-M.-F.HEYEN, Collège Saint-Viateur et Collè- 28 4 h.15 ge Stanislas, Montréal.L\u2019explication latine par la traduction simultanée.\u2014 Mario FERLAND, Séminaire de Québec, Québec.Section XII \u2014 GÉOGRAPHIE Institut de Géographie \u2014 Vendredi 6 novembre 160, rue Nicholas Présidents a.m.: Jean RAVENEAU p.m.: Roman T.GAJDA 9 h.30 Sédimentologie littorale : le rôle des algues 10 h.10 h.11 h.2 h.2 h.00 30 .00 30 00 30 comme agents d\u2019érosion et de transport.\u2014 Jean-Claude DIONNE, Institut de Géographie, Université de Paris, France.Caractères physiographiques de l\u2019extrémité nord de la terre de Baffin.\u2014 Roger-A.BLAIS, Département de Génie géologique, Ecole Polytechnique de Montréal.L\u2019automatisation en cartographie.\u2014 Roman T.GAJDA, Département des Mines et des Relevés techniques, Ottawa.Enseignement de certains éléments de Géographie physique générale à l\u2019aide de films courts et muets.\u2014 Marc-Aimé GUERIN et Michel MOREAU, Office national du Film, Montréal.Trois documents de base dans l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019aménagement de territoire.\u2014 Claude LAMOTHE, Société technique d\u2019Aménagement régional, Montréal.The Boundary Agreement Between China and Pakistan.\u2014 H.P.SRIVASTAVA, Institut de Géographie, Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa.Le fait français dans le Nouvel-Ontario.\u2014 Fr.Jacques BOUDREAULT, Institut de Géographie, Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa. j LE EE ER : 3 h.00 3 h.30 29 La frontière linguistique dans la ville d\u2019Ottawa.\u2014 Bogdan ZABORSKI, Institut de Géographie, Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa.La distribution géographique des habitations nomadiques de la partie septentrionale de l\u2019Eurasi.\u2014 Jerzy ZABORSKI, Département de Géographie, Université de l\u2019Etat d\u2019Arizona, U.S.A.Institut de Géographie \u2014 Samedi 7 novembre 160, rue Nicholas 9 h.00 9 h.30 Sectio Président: T.JOST Densité agricole et charge humaine des terroirs.\u2014 Jean RAVENEAU, Institut de géographie, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Ottawa et la banlieue d\u2019après une lettre inconnue d\u2019il y a 120 ans.\u2014 T.JOST, Institut de Géographie, Faculté des Arts, II! \u2014 GÉOLOGIE ET MINÉRALOGIE / 0 The 2 d'Quava.de opps A Salle C-41 \u2014 Samedi 7 novembre Un Présidents a.m.: Yves-O.FORTIER Pegi 9 h.00 9 h.20 9 h.40 p.m.: Léo-Paul TREMBLAY Aperçu sur la métallogénie du cuivre en Afrique.\u2014 G.TROLY, Bureau de Recherches géologiques et minières, Paris, France.Etude par diffraction aux rayons-x et par spectroscopie infrarouge du gonflement de la kaolinite.\u2014 Robert-L.LEDOUX, Département de Géologie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.La biotite des agrégats de Manicouagan-5.\u2014 Marc-G.TANGUAY, Ecole Polytech- .a - pty \u201cShag - oi 10 h.1 h.1 h.2 h.2 h.2 h.20 .30 50 30 50 10 30 50 nique de Montréal.Minéragraphie du gisement de Lake Du- fault.\u2014 Georges MACHAIRAS et Roger- A.BLAIS, Département de Génie géologique, Ecole Polytechnique de Montréal.REPOS Notes sur la genèse des minerais de fer enrichis.\u2014 Marcel VALLEE, St- Lawrence Columbium and Metals Corporation, Oka, P.Q.Structure du gisement de fer de Baffinland.\u2014 Roger-A.BLAIS, Département de Génie géologique, Ecole Polytechnique de Montréal.La théorie des variables régionalisée et son application à la recherche minière.\u2014 Philippe FORMERY, Bureau de Recherches géologiques et minières, Paris, France.Application géologique de la microsonde de Castaing.\u2014 G.TROLY, Bureau de Recherches géologiques et minières, Paris, France.Morphologie et sédimentologie, région de Rivière-du-Loup \u2014 Trois-Pistoles (aperçu général).\u2014 Jean-Claude DIONNE, Université de Paris et Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec, Mont-Joli, P.Q.La catapléite de St-Hilaire, PQ \u2014 Georges MACHAIRAS et Guy PER- RAULT, Département de Génie géologique, Ecole Polytechnique de Montréal.La sérandite de St-Hilaire, P.Q.\u2014 Guy PERRAULT et Jean BOISSONNAULT, Département de Géologie, Ecole Polytechnique de Montréal.Phénomènes de métasomatose au contact du quartzite avec la dolomie.\u2014 Léopold GELINAS, Département de Génie géologique, Ecole Polytechnique de Montréal. = -\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 tr \u2014\u2014 - 3 h.2 h.3 h.3 h.9 h.10 h.10 h.2 h.31 10 Corrélation entre la géologie et les cartes aéromagnétiques dans le Grenville.\u2014 Edwin GAUCHER, Commission géologique du Canada, Ottawa.Section XIV \u2014 HISTOIRE Salle M-540 \u2014 Vendredi 6 novembre Présidente: Micheline D'ALLAIRE 15 L'auteur canadien-français, et son milieu; quelques applications de la sociologie littéraire.\u2014 John HARE, Département des Etudes Canadiennes, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.00 Réflexions juridiques autour du testament de Champlain.\u2014 André MOREL, Faculté de Droit, Université de Montréal.45 La presse du Haut-Canada et l\u2019Union de 1840.\u2014 Huguette DUSSAULT, Faculté des Arts, Université de Montréal.Salle A-340 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Pierre TRUDEL p.m.: Lionel GUIMOND 00 Recherches sur l\u2019histoire de l\u2019enseignement secondaire classique au Canada français.\u2014 Claude GALARNEAU, Institut d\u2019Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.00 Le journal de l\u2019abbé Benjamin Paquet, étudiant à Rome (1863-1866).\u2014 Pierre SAVARD, Institut d\u2019Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.45 La fondation du Courrier du Canada.\u2014 Robert SYLVAIN, é.c., Institut d'Histoire, aculte des Lettres, Université Laval, Qué- C.15 Espionnage et complots au Canada (1800- ere a tr = 32 3 h.9 h.9 h.10 h.10 h.11 h.1 h.00 1802).\u2014 Jean-Pierre WALLOT, Département d\u2019Histoire, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Bède le Vénérable et le Jugement dernier.\u2014 Roland SANFACON, Institut d\u2019Histoire, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Section XV \u2014 LINGUISTIQUE Salle A-237 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: René CHARBONNEAU 00 30 00 .00 30 30 p-m.: Gaston DULONG Quelques aspects de l\u2019analyse syntaxique.\u2014 N.F.W.GATES, Direction de l\u2019interprétation, Chambre des Communes, Ottawa.Dictionnaire étymologique des noms des pays et des peuples.\u2014 Serge LOSIC, Département de Français, Université Sir George Williams, Montréal.Les voyelles nasales du français canadien \u2014 étude physiologique et acoustique.\u2014 René CHARBONNEAU, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Structure des adjectifs en \u2014al et des noms en -ite (-te) en français.\u2014 Roman RET- MAN, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Any, some et la négation.\u2014 André JOLY, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Quelques problèmes de phonétique franco- canadienne.\u2014 Georges STRAKA, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Dilemne de la linguistique contemporaine. RÉSUMÉ DU PROGRAMME ET HORAIRE DU 32e CONGRÈS DE L'ACFAS \u2014 Réunions de sections (27) et communications.\u2014 Exposition de matériel scientifique d'enseignement et de recherche.\u2014 Cinéma scientifique: 2 programmes simultanés 1 long métrage \u2014 Symposium sur l'évolution \u2014 Banquet annuel.Présentation des Bourses, du Prix et des Médailles de l\u2019\u2018ACFAS.\u2014 Assemblée générale annuelle de l'ACFAS.\u2014 Réunions d'associations et de sociétés.\u2014 Réceptions.\u2014 Activités féminines.Université d'Ottawa, 6, 7 et 8 novembre 1964 JEUDI 5 NOVEMBRE 7 h.30 Réunion du Conseil d\u2019Administration de l\u2019ACFAS.Salle du Conseil de la Faculté de Médecine.VENDREDI 6 NOVEMBRE - INSCRIPTIONS.Bibliothèque Vanier, angle des rues Somerset et Cumberland.REUNION DES SECTIONS DE : Biologie expérimentale A : Pathologie - 9 h.00 Endocrinologie .p.10 Biologie expérimentale B : Microbiologie p.13 à 4 Ecologie et Zoologie .Le p.23 Géographie =.en eee \u2026 p.28 5 h.00 Histoire ee are ae ee ere ee p.31 Science politique .I.p.41 EXPOSITION de matériel scientifique d\u2019en- | seignement et de recherche .p.55 2 h.00 CAFE pour les dames.Salon de l\u2019ACFAS, Faculté de Médecine.5 h.00 Assemblée générale de l\u2019Association des Professeurs des Universités de Langue française du Québec.Salle M-117.8 h.00 Réunion du Conseil de l\u2019Association des Professeurs des Universités de Langue française du Québec.Salle du Conseil de la Faculté de Médecine.8 h.30 LONG METRAGE: Le Grand Secret, Salle M-117. SAMEDI 7 NOVEMBRE 8 h.00 INSCRIPTIONS.Bibliothèque Vanier.( REUNION DES SECTIONS DE: Agronomie .coccceiiiiiiiii, p.9 Biologie expérimentale C: Biochimie .p.15 Biologie expérimentale D : Physiologie .p.16 Botanique .p.19 Chimie organique p.21 Chimie physique p.22 Entomologie .c p.26 Etudes anciennes p.27 Géographie oi p.28 Géologie et Minéralogie .p.29 9 h.00 Histoire .ccccooooiiiiiiiii eres p.31 J Linguistique .ccccooooeieeiiiiii p.32 / a Mathématiques ne.p.33 Philosophie cernes rc p.35 S h.00 Physique A Less inner p.35 Physique B : Optique et Hyperfréquences p.37 Psychologie .ccooo, p.38 ! Relations industrielles p.40 Science politique p.41 Sciences de l'Education p.42 Sciences de l'Ingénieur p.43 Sciences économiques p.45 \u2018 Slavistique et Etudes est-européennes p.46 Sociologie, Anthropologie et Psychologie sociale .l.p.47 EXPOSITION de matériel scientifique d\u2019enseignement et de recherche p.55 10 h.30 et 2 h.CAFE pour les dames.Salon de l\u2019ACFAS, Faculté de Médecine.3 h.00 REUNION des collaborateurs du JEUNE SCIENTIFIQUE.Salle M-240.À 4 h.30 ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE : L\u2019ACFAS.Salle M-117.1 5 h.30 REUNION du Conseil d\u2019Administration de PACFAS.Salle M-117.7 h.30 DINER ANNUEL.Clark Memorial Centre, 2451, Riverside Drive.Présentation des Médailles Léo-Pariseau et Ar- chambault, du Prix Pfizer et des Bourses de l\u2019ACFAS.Soirée mondaine jusqu\u2019à minuit.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIMANCHE 8 NOVEMBRE 9 h.00 INSCRIPTIONS.Bibliothèque Vanier.10 h.00 a 4 h.SYMPOSIUM sur l\u2019évolution .p.49 11 h.30 REUNION préliminaire à la fondation d\u2019une association de professeurs de sciences du Québec.Salle M-240.4 h.00 VIN D'HONNEUR offert par l\u2019Université d\u2019Ottawa.CLÔTURE DU CONGRÈS A \u2014 Edifice des Arts, 165, rue Waller.B \u2014 Edifice de Biologie, 30 est, rue Somerset.C \u2014 Edifice de Chimie, 365, rue Nicholas.E \u2014 Edifice de Génie électrique, 40 est, rue Somerset ou 700, rue King Edward M \u2014 Edifice de Médecine, 275, rue Nicholas./ Secrétariat général de l\u2019ACFAS, C.P.6060, Montréal 3, Canada.\u2014 Tél: 733-5121 \u2014 2 h.00 2 h.30 3 h.00 3 h.30 4 h.00 4 h.30 33 \u2014 W.H.HIRTLE, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.La more en francique thiois.\u2014 André CLAS, Faculté des Lettres, Université de Montréal.L\u2019anglicisme dans le français canadien.\u2014 Gaston DULONG, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.Etudes et travaux de linguistique au Canada français.\u2014 Antoni BOULET, Eco- le des Hautes Etudes Commerciales, Montréal, Jean-Pierre LAFERRIERE, Ecole Normale Jacques-Cartier, Montréal, et Louis PAINCHAUD, Faculté des Arts, Université de Sherbrooke.« The articles \u2014 a share for translators ».\u2014 N.F.W.GATES, Direction de l\u2019interprétation, Chambre des Communes, Ottawa.Les auxiliaires d\u2019aspect en français.\u2014 Roch VALIN, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université Laval, Québec.The Chomsky-Halle rules for predicting stress in English.\u2014 I.CHAYEN, Département de Linguistique, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Section XVI \u2014 MATHÉMATIQUES Salle E-212 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Frédéric GOODSPEED 9 h.00 p.m.: Maurice L'ABBE Sur un lemme de Racah.\u2014 Jean-Robert DEROME, Département de Mathématiques, Université de Toronto. qu 34 10 h.10 h.10 h.11 h.11 h.2 h.20 40 20 40 00 20 00 15 On the F-test in the intrablock analysis of a class of 2 associate PBIB designs.\u2014 N.C.GIRI, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.On the summability of a class of derived Fourier series.\u2014 Narendra Kumar GOVIL, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Sur les itérés des opérateurs hermitiens bornés.\u2014 Mohamed ISHAQ, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Résolutions dans une catégorie non-addi- tive.\u2014 H.KLEISLI, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.L\u2019intégration dans les catégories.\u2014 Shuichi TAKAHASHI, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Quelques résultats sur les polynômes.\u2014 M.A.MALIK, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Complétion rationnelle des monoïdes.\u2014 Pierre BERTHIAUME, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.Sur certaines congruences d\u2019un demi- groupe.\u2014 F.-P.GAGNON, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Représentations de groupes dans les groupes abéliens.\u2014 Gérard MATTENET, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal. 9 h.9 h.10 h.10 h.35 Section XVII \u2014 PHILOSOPHIE Salle A-235 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Jean-Louis ALLARD 30 La logique et «le logique».\u2014 Géza SAJO, Faculté de Philosophie et Institut d\u2019Etudes médiévales, Université de Montréal.00 Réflexions sur le réalisme fantastique.\u2014 R.P.Marcel PATRY, o.mi., Faculté de Philosophie, Université d\u2019Ottawa.45 REPOS .00 Réflexions sur le mot « recherche ».\u2014 Abbé Guy GODIN, Faculté de Philosophie, Université Laval, Québec.00 Les valeurs économiques selon Lavelle.\u2014 Yvon BLANCHARD, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.30 Le nouveau visage d\u2019Aristote tracé par M.Pierre Aubenque.\u2014 R.P.Jean LAN- GLOIS, s.j., Collège de l\u2019Immaculée-Con- ception, Montréal.Section XVIII \u2014 PHYSIQUE A Salle C-9 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: John-M.ROBSON p.m.: Jacques HÉBERT 00 Emulsions ionographiques chargées avec la poudre de diamant.\u2014 P.DEMERS, J.DEMERS et I.AHMAD, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université de Montréal.00 Etude des réactions p, y et p, a sur Na\u2019, \u2014 Jacques L\u2019ECUYER et René- J.-A.LEVESQUE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université de Montréal.30 REPOS mn 36 COLLOQUE SUR LES INSTALLATIONS NU- CLEAIRES EN MARCHE OU PROJETEES DANS LES UNIVERSITES LAVAL, D\u2019OTTAWA ET DE MONTREAL.Président : Paul LORRAIN 11 h.00 Le Van de Graaff de l\u2019Université Laval.\u2014 Claude SAINT-PIERRE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.11 h.30 Le projet du Dynamitron des Universités Carleton et d\u2019Ottawa.\u2014 John-M.ROBSON, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.12 h.00 Le projet de Laboratoire de Physique nucléaire de l\u2019Université de Montréal.\u2014 René-J.-A.LEVESQUE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université de Montréal.2 h.O0 Nouveaux cristaux pour le refroidissement sous 1°K.\u2014 J.ANCSIN, G.LAMAR- CHE et D.WALSH, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.| 2 h.20 Appareil pour la mesure de la dilatation linéaire des métaux aux basses températures.\u2014 J.KOS et G.LAMARCHE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université d\u2019Ottawa.2 h.40 L\u2019effet isotopique dans les niveaux de vibration de D+2.\u2014 L.KERWIN et J.-D.CARETTE, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.3 h.00 REPOS 3 h.30 Spectromètre à effet de saturation dans le domaine des ondes millimétriques.\u2014 R.- M.VAILLANCOURT et J.GILBERT, Centre canadien de Recherches et Perfectionnement des Armes, Québec. 3 h.55 4 h.10 9 h.00 9 h.25 9 h.50 37 Une fonction d\u2019onde pour le système de trois nucléons.\u2014 P.D.KUNZ, Physics Department, University of Colorado, U.S.A., et M.BANVILLE, Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke.Extension de la théorie des variables d\u2019actions aux systèmes non bornés.\u2014 A.RONVEAUX, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Section XIX \u2014 PHYSIQUE B OPTIQUE ET HYPERFRÉQUENCES Salle C-37 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Guy LANSRAUX Etude des lentilles à très faibles pertes pour une canalisation d\u2019ondes électromagnétiques.\u2014 Réal TREMBLAY et Jean LUAN PHAN CONG, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Structure du champ électromagnétique au voisinage du foyer d\u2019un système aplanétique.\u2014 Emil WOLF, Department of Physics and Astronomy, University of Rochester, Rochester, U.S.A., et Albéric BOIVIN, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Sur un traitement matriciel de la diffraction à la Fresnel par une suite d\u2019ouvertures circulaires co-axiales.\u2014 Albéric BOIVIN, Roger FORTIN, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences.Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec, et L.-P.ROBI- CHAUD, Centre de calcul numérique, ee eme me me 38 Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.10 h.25 Une expérience de diffraction itérée le long d\u2019un canal micro-onde équivalent à un résonateur optique à deux miroirs.\u2014 Albéric BOIVIN, Roger FORTIN et Réal TREMBLAY, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.10 h.50 Contours d\u2019égal facteur d\u2019énergie encerclée en présence d\u2019aberration sphérique primaire croissante.\u2014 Maurice GRAVEL, Division d\u2019Aérophysique, C.A.R.D.E., Val- cartier, P.Q., et Albéric BOIVIN, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.11 h.15 Etude paramétrique de l\u2019algorithme de Stegun-Abramowitz pour le calcul des fonctions de Bessel.\u2014 Albéric BOIVIN et Jacques HUOT, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.11 h.35 Sur une généralisation de la fonction Au (z).\u2014 Jean-Louis LAVOIE, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Section XX \u2014 PSYCHOLOGIE Salle A-335 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Roger-E.LAPOINTE p.m.: Maurice CHAGNON 9 h.30 Le divorce entre la vie personnelle et la vie professionnelle : origine du besoin d\u2019orientation.\u2014 Jacques PERRON, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Uni- 10 10 11 .30 .00 .30 .00 .30 .00 .10 .40 39 versité de Montréal.Flexibilité cognitive et exactitude du concept de soi (occupationnel).\u2014 Bernard- P.TETREAU, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.Les mécanismes de développement cognitif, d\u2019après une étude longitudinale des épreuves de conservation de Piaget.\u2014 Gé- raid NOELTING, Département de Psychologie, Université Laval, Québec.Processus de vieillissement et concepts d\u2019espace.\u2014 Sidney SANDERS, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.Rigidité sociométrique et déficients mentaux.\u2014 Pierre DION, Département de Psychologie, Hôpital St-Michel-Archange, Québec.Réactions schizophréniques, processus schizophréniques et niveaux d\u2019abstraction.\u2014 Gilles-J.CHAGNON et Donald PROUD, Ecole de Psychologie et d\u2019Education, Université d\u2019Ottawa.La détérioration mentale et l\u2019Ottawa- Wechsler.\u2014 Maurice CHAGNON, Eco- le de Psychologie et d\u2019Education, Université d\u2019Ottawa.REPOS Craniométrie, aptitudes, intérêts, personnalité.\u2014 Jean HERICKX, Département de Psychologie, Université Laval, Québec.Traits de personnalité chez les délinquants primaires et les récidivistes.\u2014 Maurice CHAGNON, Ecole de Psychologie et d\u2019Education, Université d\u2019Ottawa.Certaines caractéristiques du besoin d\u2019orientation.\u2014 Roger-E.LAPOINTE, Institut de Psychologie, Faculté de Philoso- 40 phie, Université de Montréal.4 h.20 Habilité verbale des garçons et filles de New Providence.\u2014 M.-C.TERTULLIEN et Laurent-A.ISABELLE, Ecole de Psychologie et d\u2019Education, Université d\u2019Ottawa.Section XXI \u2014 RELATIONS INDUSTRIELLES Salle A-331 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Louis-Marie TREMBLAY p.m.: Gérard DION 10 h.30 Evolution de la structure de la main-d\u2019oeuvre au Québec.\u2014 Richard BELAND, Centre de Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.11 h.00 L\u2019action politique syndicale : essai de définition et de classification typologique.\u2014 Louis-Marie TREMBLAY, Centre de Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.11 h.30 La représentativité syndicale.\u2014 Gérard DION, Département des Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.2 h.00 Le mouvement syndical québécois et la | presse entre 1885 et 1902.\u2014 Louis-Marie TREMBLAY et Jacques MARTIN, Centre de Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.2 h.30 Les Chevaliers du Travail et les syndicats catholiques.\u2014 Huguette DEMERS, Cen- 3 h.2 h.3 h.3 h.4 h.4 h.15 41 tre de Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.COLLOQUE SUR LES IMPLICATIONS ECONOMIQUES, SOCIOLOGIQUES, INSTITUTIONNELLES ET LEGALES DU BILL 54.R.P.Gérard HEBERT, Gilles BEAUSO- LEIL et Jean-Réal CARDIN, Centre de Relations industrielles, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.Section XXII \u2014 SCIENCE POLITIQUE Salle M-440 \u2014 Vendredi 6 novembre 30 00 30 00 30 Président: Vincent LEMIEUX L'organisation du parti libéral dans Shef- ford.\u2014 Paul-André COMEAU, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.L\u2019unité politique chez les provinces anglo- saxonnes.\u2014 Guy DOZOIS, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université d\u2019Ottawa.Les « groupes de pression» face à la Commission Parent.\u2014 André OUELLET, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.Karl Marx : Economie et politique : tentative de renouvellement.\u2014 André VA- CHET, Faculté des Sciences sociales, Université d\u2019Ottawa.« Quelques aspects de la culture (Kultur) en République démocratique allemande ».\u2014 Georges CASTELLAN, Faculté des Sciences sociales, Université d\u2019Ottawa. 42 Salle A-240 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Léon DION COLLOQUE ORGANISE PAR LA SOCIETE CANADIENNE DE SCIENCE POLITIQUE.10 h.00 L\u2019état actuel de la théorie politique.\u2014 Gérard BERGERON, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.COMMENT AIRES : Paul PAINCHAUD, Collège Jean-de-Bré- beuf, Montréal.Jean TOURNON, Département de Scien- \u2018 ce politique, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.Louis SABOURIN, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université d\u2019Ottawa.2 h.00 Un manuel d\u2019institutions politiques canadiennes.\u2014 Jean-Charles BONENFANT, Département de Science politique, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.2 h.30 Réunion de la Société canadienne de Science politique 5 h.30 Coquetel suivi d\u2019un diner au Cercle universitaire offert aux membres de la Société par la Faculté des Sciences sociales de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Section XXIII \u2014 SCIENCES DE L'ÉDUCATION 1 Salle M-240 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Lionel DESJARLAIS p.m.: Hervé CYR 9 h.30 Procédures administratives de la recherche pédagogique en usage dans les universités de l\u2019Ouest canadien.\u2014 Antonio LE- Canne 10 h.00 10 h.30 1 h.30 2 h.00 2 h.30 43 SIEUR, Ecole Normale Secondaire, Université de Montréal.Géométrie scolaire et construction génétique des concepts relatifs à l\u2019espace.\u2014 Françoys GAGNE et Albert MORF, Institut de Psychologie, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.Les techniques audio-visuelles au service du professeur.\u2014 Paul FRENETTE, F.I.C., Ecole normale, LaPrairie, P.Q.L\u2019enseignement de la cinématique à l\u2019aide du film, muet, court, 8mm.\u2014 Jacques PARENT, Office national du Film, Montréal, et Jacques LABERGE, Collège militaire royal, St-Jean, P.Q.Histoire et critique de l\u2019enseignement supérieur dans la Nigéria libre, de 1953 à 1963.\u2014 Marcel RAYMOND et Magnus ADIELE, Ecole de Psychologie et d\u2019Education, Université d\u2019Ottawa.Etude descriptive d\u2019un groupe d\u2019aspirants au baccalauréat en pédagogie.\u2014 Marcel LAVALLEE, Ecole Normale Secondaire, Université de Montréal.Les centres régionaux de documentation pédagogique.\u2014 Gabriel LAROCQUE, Institut de Sciences pédagogiques, Université de Montréal.Section XXIV \u2014 SCIENCES DE L'INGÉNIEUR Salle E-202 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Lionel BOULET 1 h.30 Relation générale contraintes-déformation dans les argiles.\u2014 B.LADANYE, P.LA- ROCHELLE et L.TANGUAY, Département de Génie civil, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.1 h.55 Mesure de l\u2019effort pendant essai de rési- rm ap T\u2014\u2014\u2014 i x 4 Pa or coc ~~ a 44 2 h.15 2 h.35 3 h.00 3 h.25 3 h.50 lienne.\u2014 H.-P.TARDIF et H.MARQUIS, C.A.R.D.E., Valcartier, P.Q.Etude des propriétés intrinsèques des thyratrons à semiconducteur (SCR).\u2014 Martin FOURNIER et Clément LEMYRE, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Etude de propagation elliptique.* B.TOU- SIGNANT et J.-Y.SAVARD, D¢éparte- ment de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Etudes sur l\u2019effet couronne à courant alternatif.\u2014 Lionel BOULET, Ngoc Giao TRINH et Jean-B.JORDAN, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.Détermination de la fonction de transfert du cortex surrénalien et simulation sur calculateur analogique.* \u2014 M.NORMAND, J.-G.PAQUET, J.-C.GILLE, J.-P.RAYNAUD, F.LABRIE et C.FORTIER, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences et Laboratoires d\u2019Endocrinologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Etude analytique de l\u2019élément par plus-ou- moins dans les systèmes asservis.* \u2014 J.-L.LAVOIE, Département de Mathématiques, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec, J.-C.GILLE et J.-G.PAQUET, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.* Subvention du Conseil national des Recherches.* Travail subventionné par le Conseil médical des Recherches (MT-1205), le Conseil des Arts du Canada, et par l\u2019Office de la Recherche scientifique de l\u2019Aviation américaine (AF-AFOSR-511-64).*Travail subventionné par le Conseil national des Recherches du Canada (A-1520). 45 4 h.15 Note sur le comportement des asservissements à relais dissymétriques.\u2014 J.-G.PAQUET, Département de Génie électrique, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.4 h.35 Quelques développements dans la mesure de la vitesse et de l\u2019attitude des projectiles lancés par des canons.\u2014 Denis Régis, Centre de Recherches et Perfectionnement des armes, C.A.R.D.E., Valcartier, P.Q.Section XXV \u2014 SCIENCES ECONOMIQUES Salle A-338 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Alain JUBINVILLE 1 h.30 Les systèmes internationaux de points de base et l\u2019économie canadienne.\u2014 Bernard BONIN, Ecoles des Hautes Etudes Commerciales, Montréal.2 h.00 Transformations technologiques et conventions collectives de travail.\u2014 Felix QUI- NET, Direction de l\u2019Economie et des Recherches, Ministère fédéral du Travail, Ottawa.2 h.45 Le moyen d\u2019accroître la puissance de l'Etat.Vues espagnoles du XVIIe siècle.\u2014 Hugh G.HAMBLETON, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.3 h.15 Situation économique des familles de la Gaspésie.\u2014 Marcel DANEAU, Département d\u2019Economique, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec.3 h.45 Des quatre règles d\u2019Adam Smith aux principes directeurs de la fiscalité moderne.\u2014 J.-A.-H.CANONNE, Faculté de Droit, Université Laval, Québec.4 h.15 L'exploitation fiscale des jeux de hasard, loteries et paris.\u2014 J.-A.-H.CANONNE, Faculté de Droit, Université Laval, Québec.© = git mm © vm \u2014 + ee + ~\u2014\u2014\u2014 = po et emir eee | | Section XXVI \u2014 SLAVISTIQUE ET ÉTUDES EST-EUROPÉENNES Salle A-140 \u2014 Samedi 7 novembre Présidents a.m.: Pierre-A.RADWANSKI p.m.: A.PAPLAUSKAS-RAMUNAS 9 h.00 Vladimir Soloviev: le porte-parole du mouvement oecuménique en Russie.\u2014 Antoine PAPLAUSKAS - RAMUNAS, Centre d\u2019Education comparée, Université d\u2019Ottawa.9 h.30 Jan Palarik (1822-1870) ou un apport slovaque moins connu au panslavisme et à l\u2019oecuménisme.\u2014 Mgr Joseph VA- VROVIC, Université d\u2019Ottawa.10 h.00 « Narcisse déchaîné ».\u2014 Gerald MORGAN, Collège militaire royal, Saint-Jean, P.Q ai, 10 h.30 La poésie de Boris Pasternak.\u2014 Anne M.IVERSON, Université d\u2019Ottawa.11 h.00 Langue ukrainienne dans les oeuvres ho- mélitiques de la première période de l\u2019histoire de la littérature ukrainienne.\u2014 Abbé Michel ZALESKY, Département d\u2019Etudes slaves, Faculté des Lettres, Université de Montréal.1 h.30 Le role de certains mots symboles dans l\u2019étude d\u2019un texte littéraire polonais.\u2014 Théodore-F.DOMARADSKI, Département d'Etudes slaves, Faculté des Lettres, Université de Montréal.2 h.00 Les critères de la classification de cultures vus par l'Ecole polonaise.\u2014 Pierre-A.RADWANSKI, Département d\u2019Etudes slaves, Faculté des Lettres, Université de Montréal.2 h.30 Les problèmes d\u2019esthétique du théâtre romantique polonais.\u2014 Stanislas KOL- 47 BUSZEWSKI, Université de Wroclaw, Pologne.3 h.00 Pushkin as a Historian.\u2014 Michel-T.OLEINIKOFF, Département d'Etudes slaves, Faculté des Lettres, Université de Montréal.Section XXVII \u2014 SOCIOLOGIE, ANTHROPOLOGIE ET PSYCHOLOGIE SOCIALE Salle A-135 \u2014 Samedi 7 novembre Président: Yves MARTIN 9 h.00 Le catholicisme canadien-français : un fait social à caractères individuels.\u2014 Colette MOREUX, Département d\u2019Anthropologie, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.9 h.30 Religion et valeurs culturelles : le cas du prêtre-enseignant.\u2014 Jacques LAZURE, o.m.i., Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université d\u2019Ottawa.10 h.00 Pastorale et religion.\u2014 Abbé Norbert LACOSTE, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Université de Montréal.10 h.30 L\u2019analyse culturelle à distance tempo- rele.\u2014 Yvonne CASTELLAN, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, Université d\u2019Ottawa.11 h.00 Quelques réflexions critiques en marge d\u2019une sociologie appliquée.\u2014 Marc-Adé- lard TREMBLAY, Département de Sociologie et d\u2019Anthropologie, Faculté des ; Sciences sociales, Université Laval, Québec, Raymond COTE et Marc FORTIER, Hopital St-Michel-Archange, Québec.- ER 48 2 h.00 Assemblée générale annuelle de l\u2019Association canadienne des Anthropologues, Psychologues sociaux et Sociologues de langue française.3h.00 COLLOQUE SUR LA RECHERCHE SOCIOLOGIQUE ET L\u2019AMENAGE- MENT REGIONAL organisé par l\u2019Association canadienne des Anthropologues, Psychologues sociaux et Sociologues de langue française.Le Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec : structure, organisation de la re- | cherche.\u2014 Louis SAVARD, Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec, Mont- Joli, P.Q.Sociologie et développement : éléments de problématique.\u2014 Gérald FORTIN, Département de Sociologie et d\u2019Anthropologie, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, Québec, Jean-Paul GAGNON et Gilles PICARD, Bureau de l\u2019Est du Québec, Mont-Joli, P.Q. 10 h.45 11 h.00 Président : partement des Sciences biologiques de la Faculté des Sciences de l\u2019Université d'Ottawa.49 SYMPOSIUM SUR L'ÉVOLUTION Amphithéâtre de la Faculté de Médecine, Université d'Ottawa.Dimanche, 8 novembre M.André DESMARAIS, directeur du Dé- 10 h.OO Les faits de l\u2019évolution.\u2014 Aurèle LA- ROCQUE, Département de Géologie, Ohio State University, U.S.A.Les faits de l\u2019évolution sont soit biologiques (morphologie, embryologie, cytologie, et autres) soit géologiques.Parmi ces derniers, les plus probants sont (1) le cadre temporel de plus de 500 millions d'années; (2) les méthodes géochronolo- giques; (3) la succession des êtres vivants au cours des temps géologiques; (4) la nature et l\u2019âge géologique des êtres intermédiaires qui relient des groupes actuellement très distincts; (4) les groupes éteints et les raisons de leur disparition; (5) les données volumineuses de la paléontologie dans le monde entier.Période de discussion.Histoire des théories de l\u2019évolution.\u2014 Réjeanne BERNIER, Faculté de Philosophie, Université de Montréal.La genèse de la théorie actuelle de l\u2019évolution biologique est liée de façon étroite à la naissance et au développement de l\u2019esprit scientifique et des sciences biologiques.A l\u2019origine, la théorie de l\u2019évolution est purement spéculative.A tr agents re te rate rt AE EE eu are ee \u2014 0 metre AY A 50 partir du XVIIe siècle, l\u2019observation et l\u2019expérimentation progressent d\u2019abord lentement, puis rapidement.Aujourd\u2019hui, les données positives, fournies par plusieurs sciences, confirment et expliquent les faits et les mécanismes de l\u2019évolution biologique et servent de base commune aux théories de l\u2019évolution.Il existe cependant des interprétations divergentes de l\u2019évolution qui s\u2019enracinent dans une conception philosophique de la vie, de l\u2019homme et de son destin.11 h.45 Période de discussion.( 1 h.30 Les mécanismes de l\u2019évolution biologique.\u2014 Jean-R.BEAUDRY, Département des Sciences biologiques, Faculté des Sciences, Université de Montréal.L\u2019évolution biologique consiste essentiellement en un changement dans la fréquence des facteurs héréditaires.Pour i comprendre en quoi consiste ce changement, il faut d\u2019abord connaître trois phénomènes biologiques qui sont l\u2019hérédité, la reproduction et les populations mendéliennes.La structure génétique d\u2019une population qui n\u2019évolue pas sera d\u2019abord décrite pour ensuite illustrer comment les causes de l\u2019évolution, qui sont la mutation, la recombinaison, la migration, le drift génétique et la sélection naturelle, agissent pour produire un changement dans la fréquence des facteurs héréditaires, c\u2019est-à- dire de l\u2019évolution.2 h.15 Période de discussion.2 h.30 Dialectique de l\u2019évolution socio-culturelle.\u2014 Marcel RIOUX, Département de Sociologie, Faculté des Sciences sociales, mseaneniir 3 h.15 4 h.00 51 économiques et politiques, Université de Montréal.Avec l\u2019homme apparaît un être qui présente une différence fondamentale si on le compare aux organismes qui l\u2019on précédé dans la chaîne de l\u2019évolution.L\u2019homme possède la conscience de soi.Engagé dans la lutte pour l\u2019existence comme les autres organismes, il a de plus la faculté de juger de ses actions et d\u2019être conscient de son cheminement à travers le temps.L'homme acquiert la possibilité de diriger son évolution et de se faire lui-même.Cette dialectique entre l\u2019homme conscient et les déterminismes qui pèsent sur lui fait de l\u2019évolution socio-culturelle un processus singulier.La possibilité de liberté qui apparaît avec la conscience de soi ne sera réalisée pleinement que lorsque l\u2019homme aura conquis toutes les aliénations qui l\u2019entravent.Période de discussion.Clôture du Symposium et vin d\u2019honneur offert par l\u2019Université d\u2019Ottawa. 52 CINÉMA SCIENTIFIQUE PROGRAMME A \u2014 SALLE M-540* Samedi, 7 novembre Chaque film sera présenté deux fois : le programme \u2018 du matin sera repris dans l\u2019après-midi, aux heures indiquées.9 h.00 Thaumatopoea, couleurs, Ambassade de 2 h.OO France au Canada, Ottawa.9 h.26 Les serpents de la mer de Chine, couleurs, 2 h.26 Ambassade de France au Canada, Ottawa.9 h.45 Le mulot, couleurs, Office du Film du 2 h.45 Québec.10 h.15 Le mécanisme de l\u2019audition, couleurs, Am- 3 h.15 bassade de France au Canada, Ottawa.10 h.26 INTERMEDE 3 h.26 10 h.36 Regard sur la folie, couleurs, Hôpital psy- 3 h.36 chiatrique de Saint-Aban.11 h.12 Les climats de l\u2019Amérique du Nord, cou- 4 h.12 leurs.Office national du Film.11 h.28 Phénomènes atmosphériques, couleurs, Of- 4 h.28 fice national du Film.| 11 h.40 Eruption of Kilauea, couleurs, U.S.Geolo- 4 h.40 gical Survey. PROGRAMME B \u2014 SALLE M-117* Samedi, 7 novembre Chaque film sera présenté deux fois: le programme du matin sera repris dans l\u2019après-midi, aux heures indiquées.9 h.00 The God Within, couleurs, Nuffield 1 h.00 Foundation.9 h.21 Structure des stéroïdes, couleurs, Ambas- 1 h.21 sade de France au Canada, Ottawa.9 h.36 The Speech Chain, couleurs, Compagnie 1 h.36 de Téléphone Bell du Canada.9 h.56 Perception of Orientation, couleurs et noir 1 h.56 et blanc, Office national du Film.10 h.31 INTERMEDE 2 h.31 10 h.41 Principles of the Optical Maser, couleurs, 2 h.41 Compagnie de Téléphone Bell du Canada.11 h.11 Vibration of Molecules, couleurs, Suther- 3 h.11 land Educational Films.11 h.22 An introduction to reaction kinetics, cou- 3 h.22 leurs, Sutherland Educational Films.11 h.35 Notions sur l\u2019atome, noir et blanc, Educa- 3 h.35 tional Broadcasting Corporation.* Tous ces films ont été obtenus grâce à la collaboration de la Cinémathèque nationale scientifique de l\u2019Institut canadien du Film. 54 Nos des kiosques 16 14 13 10 EXPOSITION DE MATÉRIEL SCIENTIFIQUE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE Les 6 et 7 novembre 1964, de 9 h.00 a.m.à 5 h.00 p.m.Bibliothèque Vanier, Université d'Ottawa SOMMAIRE DE L'EXPOSITION BEACONING OPTICAL & PRECISION MATERIALS CO.LTD., 455 ouest, rue Craig, suite 606, Montréal 1, P.Q.BOP expose un dispositif photographique sur STEREOVAR et un microscope stéréoscopique BST-KRAUSS.Le dispositif photo est un additif facilement rendu solidaire du stéréo-microscope qui est ainsi transformé, d\u2019une façon définitive si l\u2019on veut, en photo simple ou en stéréo-micros- cope, en ajoutant le raccord avec obturateur et la chambre.Grâce au changeur de grossissement incorporé, on dispose de cinq longueurs focales différentes pour l\u2019objet photographique.Un diaphragme iris permet d\u2019agir sur la profondeur du champ.L\u2019obturateur donne, en plus de la pose, des temps d\u2019exposition variables de 1 seconde a 1/250 de seconde.Il comporte, en outre, une prise pour le déclencheur souple et une autre pour la synchronisation d\u2019un flash électronique.CANADIAN LABORATORY SUPPLIES LIMITED, 8655, chemin Delmeade, Ville Mont-Royal, P.Q.CASGRAIN & CHARBONNEAU LTEE, 445, boulevard Saint-Laurent, Montréal, P.Q.CENTRAL SCIENTIFIC COMPANY OF CANADA LTD., 7275, rue St-Urbain, Montréal 10, P.Q.Cenco expose en primeur plusieurs nouveaux instruments parmi lesquels : stérélisateur « Instacla- ve », « Lab Jack » avec plaque chauffante à même, plaque chauffante à six places avec agitateurs Nos des kiosques 24 19 11 23 25 12 55 magnétiques, bain a température constante, appareil pour étude des ondes, appareil Pelletier et Seebeck, ensembles de physique de fabrication suédoise, plusieurs spécialités Cenco telles que balance, four électrique, stéréoscope, source de courant direct, etc.COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA, chambre 1440, Côte Beaver Hall, Montréal, P.Q.FISHER SCIENTIFIC CO.LIMITED, 8505, chemin Devonshire, Montréal, P.Q.Fisher Scientific expose le matériel suivant: le nouveau pH mètre Fisher Accumet avec série complète d\u2019électrodes, le pH mètre de haute précision Metrohm 388, les balances Mettler H6T et P120 le plus récent microscope American Optical, un contrôleur proportionnel Fisher pour température, l\u2019agitateur Wobbulator employant un nouveau principe d\u2019agitation, le Dilumat dispensateur automatique de liquide, le spectrophotomètre Per- kin-Elmer 139 avec nouveaux accessoires, le Spec- tronic 20 de Bausch & Lomb avec les plus récents accessoires.GROLIER LIMITEE, 2405, chemin Duncan, Ville Mont-Royal, P.Q.JENA SCIENTIFIC INSTRUMENTS LTD.23 Railside Road, Don Mills, Ont.Jena Scientific Instruments Ltd, \u2018distributeur exclusif de Carl/Zeiss/Jean, présente des microscopes de réputation mondiale : le nouveau modèle étudiant; le modèle LG, monoculaire et binoculaire; le modèle NG de laboratoire et de recherche avec accessoires : le NFPK universel avec attachement de caméra automatique et accessoires; le stéréo binoculaire à dissection SMXX avec accessoires; les centrifuges de laboratoire Martin Christ.JOUAN, 113, boulevard St-Germain, PARIS, France.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE, 450, avenue Beaumont, Montréal, P.Q. 56 Nos des kiosques LIBRAIRIE LALIBERTE, rue Principale, Granby, P.Q.4&5 OFFICE NATIONAL DU FILM, 3255, chemin de la Côte-de-Liesse, Montréal, P.Q.Au stand d\u2019information de l\u2019Office national du Film, on peut se procurer de la documentation relative aux produits cinématographiques offerts au public canadien.On peut y voir des films- fixes, du film 8mm court et muet, des diapositives sur différentes disciplines scientifiques.Ce matériel est produit en fonction des exigences pédagogiques des milieux enseignants.8&9 RADIONICS LIMITED, 8230, rue Mayrand, Montréal 9, P.Q.Radionics Limited expose un grand nombre de matériel d\u2019enseignement qui comprend des assemblages pour l\u2019étude des micro-ondes; des montages d\u2019étude pour la physique nucléaire, pour un laboratoire d\u2019asservissement et pour les circuits numériques.On peut voir également des appareils de mesure habituels de voltage, de résistance, de conductance et des ponts; des convertisseurs transistorisés, des chronomètres minuteries, des fréquencemètres; des générateurs d\u2019impulsion hautement stabilisés; des voltmètres numériques transistorisés et des VTVM; des analyseurs de fréquence et des voltmètres sélectifs; oscilloscopes de précision à basse et haute fréquence; enregistreurs graphiques et traceurs de courbes; dispositifs de vérification des transistors et des diodes; traceurs des caractéristiques des transistors et des diodes; blocs d\u2019alimentation en courant continu pour les besoins d\u2019un laboratoire.6&7 RCA VICTOR COMPANY LIMITED, 1001, rue Lenoir, Montréal 30, P.O.2 SODEXPORT, 117, boulevard St-Germain, PARIS, VIe, France.Sodexport, société pour la diffusion et l\u2019expor- ; tation des livres scientifiques et techniques français, expose ici une centaine de volumes parmi les plus récemment parus en France.Comme on le sait, Sodexport est un organe de publicité et 7 Un Nos des kiosques de promotion de vente que se sont donnés en commun une trentaine d\u2019éditeurs dont la production globale représente la majeure partie de l\u2019édition française dans le domaine des sciences et des techniques.L'activité de Sodexport se manifeste particulièrement par la tenue d\u2019expositions de livres à l\u2019étranger, par la publication d\u2019une revue d\u2019information scientifique et bibliographique « Réalités Scientifiques et Techniques Françaises », et par un effort constant en vue d\u2019améliorer les conditions de délai et de prix auxquelles les livres peuvent être acquis dans tous les pays.1 AGENCES EMILE TASSO, 1509 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 25, P.Q.Le matériel suivant est exposé : des appareils de ventilation, de Vent-Axia; des tubes, des barres et des appareils de laboratoire en quartz, de Quartz & Silice; une série compléte d\u2019appareils de laboratoire de Chimie, de Microbiologie et de Bactériologie, de Jouan; des appareils scientifiques, de Jobin-Yvon.17 & 18 VICKERS INSTRUMENTS LIMITED, 23 Railside Road, Don Mills, Ont.Vickers Instruments Limited expose le microscope de recherche Patholux, le premier type de microscope complètement nouveau depuis dix ans, qui offre d\u2019excellentes conditions mécaniques, un excellent rendement optique et une grande facilité d\u2019opération.Le Patholux peut servir à toutes les phases de la microscopie, de la photomicrographie et de la cinémicrographie.Son prix est cependant inférieur au microscope moyen de recherche.D\u2019autres microscopes et de nouveaux appareils photographiques sont également en montre.21 OTTO C.WATZKA & CIE LTEE, 4104 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 6, P.Q.Otto C.Watzka & Cie Ltée met en montre les instruments suivants : microscopes LEITZ, SPENCER, ZEISS; dispositif pour le dessin au microscope; équipement automatique de microphotographie; équipement pour microscopie en fluorescence; projecteur 35mm avec dispositif MICRO servant à la projection des préparations microscopiques. SERA 58 Nos des kiosques 20 THE WELCH SCIENTIFIC COMPANY, 3300, boulevard Cavendish, Montréal 28, P.Q.The Welch Scientific Company expose un groupe d\u2019appareils pour l\u2019enseignement de la physique.Ces articles ont été mis sur le marché au cours des douze derniers mois.En particulier, on pourra voir les appareils fabriqués par la maison Welch pour le programme du P.S.S.C.3 WILD OF CANADA LIMITED, 881 Lady Ellen Place, Ottawa 3, Ont.CLARKSON-CONWAY ASSOCIATED LTD.Hotel Mont-Royal et Hotel Reine-Elisabeth Montréal, P.Q.La maison Clarkson-Conway est une entreprise \\ qui se spécialise depuis plus d\u2019un quart de siècle, | dans l\u2019organisation d\u2019expositions.La maison offre de nombreux services : kiosques, panneaux d\u2019éta- 4 lage, tentures, tables, chaises, etc.Le représentant de Clarkson-Conway, M.Alfred Johnston, est à la disposition des participants pendant le Congrès de l\u2019ACFAS. 59 INDEX des noms des personnes qui présentent des communications au trente-deuxième Congrès ABSHIRE, Claude 21 BORDUAS, A.-G.\u2026\u2026 11,18 ADAMKIEWICZ, V.W.11 BOUDREAULT, ADIELE, Magnus .43 Jacques, Fr.28 AGHION, J.18 BOULET, Antoni .33 AHMAD, L .35 BOULET, Lionel .44 ALARY, J.Ge ooo, 18 BOULET, Marcel .9 ANCSIN, Jo eee 36 BOURGET, S.-J.9 ARROS, Jeno .19 BOWMAN, WR.22 AYER, WA.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 22 BRASSARD, A.10 BRASSARD, Paul .22 BABINEAU, Louise-M.21 BROSSOIT, Jacques .13 BANVILLE, M.37 BROUILLARD, Jacques 23 BARIL, Roger .9 BURNELL, RH.22 BEAUCHAMP, A.\u2026\u2026 22 BUSSIERES, Chs-H.9 BEAUDRY, Jean-R.19,50 BEAULIEU, Gérard .\"24 CABANA, Aldée .23 BEAULNES, Aurele .10 CAILLOUX, Marcel .19 BEAUSOLEIL, Gilles .41 CANONNE, J.-A.-H.45 BEGIN, Nicole .15 CANTIN, Marc .11 BELAND, Richard .40 CARBONNEALU, R.18 BELANGER, Léonard-F.13 CARDIN, Jean-Réal .41 BENOIT, Jean-Claude .14 CARETTE, J-D.36 BENOIT, R.-L.22 CASTELLAN, veorges \u2026 41 BENOITON, Léo 15 CASTELLAN, Yvonne \u2026 47 BERGERON, Gérard .42 CHAGNON, \u2018André Less 13 BERLINGUET, CHAGNON, Gilles-J.39 Louis .11,15,16,21 CHAGNON, Maurice .39 BERNIER, Bernard .9 CHAPADOS, Camille .23 BERNIER, Jean .27 CHARBONNEAU, René 15 BERNIER, Réjeanne .49 CHARBONNEAU, René 32 BERTHIAUME, Pierre .34 CHAUDHARY, K.D.17 BLAIS, Roger-A.28,30 CHAYEN, IL.33 BLANCHARD, Yvon .35 CHOQUETTE, L.-P.-E.25 BLOUIN, Jean-Louis .20 CINQ-MARS, Lionel .20 BOISSONNAULT, Jean .30 CLAS, André .33 BOIVIN, Albéric .37,38 CLERMONT, J.-P.14 BOIVIN, Bernard .21 CLERMONT, Yves .12 BOIVIN, Jean-L.22 CLODE-HYDE, BONENFANT, Margarida .13 Jean-Charles .42 COMEAU, Paul-André .41 BONIN, Bernard .45 COPP, D.Harold .13 | rar anses sotdt-bitadhd 60 CORRIVAULT, G.-W.26 COTE, Raymond .47 COURTEMANCHE, Albert .24,25,26 COUSINEAU, J.-G.\u2026\u2026 25 CUERRIER, J.-P.\u2026\u2026 25 DANEAU, Marcel .45 DANIEL, Philippe .12 DAOUST, R.11 DE LA NOUE, Joél .17 DELISLE, Claude .25 DEMERS, Huguette .40 DEMERS, J.35 DEMERS, J-M.i8 DEMERS, P.35 DENEAULT, Jocelyn .15 DE REPENTIGNY, Jacques .13 DEROME, Jean-Robert 33 DESNOYERS, J.-E.23 DESROCHERS, Raymond .14 DIEUDONNE, J.-M.\u2026\u2026 17 DION, Gérard 49 DION, Pierre .39 DIONNE, Jean-Claude 28,30 DOLAN, Gail .16 DOMARADZKI, Théodore-F.46 DOYON, Dominique .20 DOZOIS, Guy .41 DUFOUR, Didier .10 DULAC, Gilles .11 DULONG, Gaston 33 DUNNINGAN, Jacques .16 DUPUIS, P.17 DUROCHER, Gilles .\u2026 23 DUSSAULT, Huguette \u2026 31 FAMELART, Michel .19 FERENCZY, A.17 FERLAND, Mario .28 FORGET, Robert .19 FORMERY, Philippe .30 4 FORTIER, C.4 FORTIER, Marc .47 FORTIN, André-J.19 FORTIN, Gérald .48 FORTIN, Roger \u2026\u2026 37,38 FOURNIER, Martin .44 FRANCOEUR, André ._ 24 FREDETTE, Victorien .14 FRENETTE, Paul, f.i.c.43 GAGNE, Françoys 43 GAGNON, André 17 GAGNON, F-P.34 GAGNON, Jean-Paul \u2026 48 GAJDA, Roman-T.GALARNEAU, Claude .31 GALARNEAU, Pierre .17 GARON, Olivier-E.25 GATES, N.F.W.32,33 GAUCHER, Edwin .31 GAUTHIER, Roger .19 GELINAS, Léopold .\u2026 30 GENEST, Paul .12 GERMAIN, Paul 17 GIGUERE, Paul-A.\u2026\u2026\u2026 23 GILARDEAU, Claude .22 GILBERT, J.36 GILLE, J.-C.44 GIRI, N.C.34 GIROUX, Roger-N.9 GIRY, Danielle .27 GODIN, Claude .16 GODIN, Guy, Abbé .\u2026 35 GOVIL, Narendra Kumar 34 GOZSY, B.14 GRANDTNER, Miroslav-M.20,21 GRAVEL, Maurice .38 GRIMARD, Suzanne .\u2026 13 GRISART, Albert .27 GUERIN, Marc-Aimé \u2026 28 GUT, Marcel .21 HAINAULT, Robert .19 HAMBLETON, Hugh G.45 HARE, John .31 HARVEY, Carl HEBERT, Gérard, R.P.41 HERICKX, Jean HEUSNER, Alfred HEYEN, Jacques-M.-F.27 HIRTLE, W.-H.33 HORVATH, V. HUOT, Jacques 38 HUOT, Lucien 26 HUOT, R.22 IMBACH, Andrée .12 ISABELLE, Laurent-A.40 ISHAQ, Mohamed .34 IVERSON, Anne M.46 JACQMIN, Marc-L.12 JOLICOEUR, C.23 JOLY, André .32 JONCAS, Jean-H.13 JORDAN, Jean-B.44 JOST, T.29 JOYAL, Robert .19 JULIEN, J.-P.9 KALLOS, J.21 KAPOOR, BM.19 KATO, L.14 KEBARLE, P.22 KERWIN, L.36 KLEISLL, H.34 KOLBUSZEWSKI, Stanislas .47 KOS, J.36 KUNZ, PD.37 LABERGE, Jacques .43 LABRIE, F.44 LACOSTE, Norbert, Abbé 47 LADANYE, B.43 LAFERRIERE, Jean-Pierre .33 LAFRANCE, Louise .10 LALIBERTE, | Firmin, é.c.26 LAMARCHE, G.36 LAMOTHE, Claude .28 LAMOUREUX, Gilles 11,18 LANGLOIS, Jean, s.j.\u2026 35 LAPOINTE, Roger-E.\u2026 39 LAROCHELLE, P.\u2026\u2026 43 LAROCHELLE, Y.17 LAROCQUE, Aurèle 49 LAROCQUE, Gabriel .43 LAVALLEE, Marcel .\u2026 43 LAVOIE, Jean-Louis \u2026 ol LAWLER, R.14 LAZURE, Jacques, o.m.i.47 LEBLANC, Fabius, s.c.20 LEBLANC, Jacques .10,16 LEBLOND, C.-P.12 L\u2019ECUYER, Jacques .35 LEDOUX, Robert-L.29 LEDUC, Jean .17 LEGAULT, Roméo-0., om.\u2026 25 LEMIEUX, Gilles .20 LEMONDE, A.17 LEMONDE, P.11,13,14 LEMYRE, Clément .44 LE SIEUR, Antonio .43 LEVESQUE, René-J.-A.35,36 LINH, Dinh Bao .10 LORTIE, Marcel .19 LOSIC, Serge .32 LUAN PHAN CONG, Jean .MACHAIRAS, Georges .30 MAGNIN, Etienne .24 MALDAGUE, M.-E.25 MALIK, M.A.34 MARCEAU, Gilles .10 MARCOUX, Rolland .9 Marie-Andréa, s.g.c., Sr .27 MARQUIS, H.44 MARTIN, Jacques .40 MATTENET, Gérard .34 MEHRAN, A.-R.15,18 MERCIER.Armand .14 MESLIN, Michel .27 MICHEL, B.24 MONGEAU, Jean-René, c.s.v.23,24,26 MOREAU, Michel .\u2026\u2026\u2026 28 MOREL, André .31 MOREUX, Bernard .27 MOREUX, Colette .47 MORF, Albert .43 MORGAN, Gerald .46 MUKUNDAM, M.\u2026\u2026 16 MURTHY, M.R.V.15 NADEAU, R.24 62 NADLER, NJ.12 NANTEL, Albert .10 NICOLE, Lise .21 NOELTING, Gérald .39 NORMAND, M.44 OLEINIKOFF, Michel-T.47 O\u2019NEIL, Louis-C.24 OUELLET, André OUELLET, Henri-R.OUELLET, Jeannine .20 OUELLET, Ludovic .23 PAGEAU, Raymond .15 PAINCHAUD, Louis 33 PAINCHAUD, Paul .\u2026 42 PAPLAUSKAS-RAMUNAS, Antoine .46 PAQUET, J.-G.44,45 PAQUETTE, Jean-Charles .14 PARENT, Jacques PATRY, Marcel, omi.35 PAVILANIS, Vytautas \u2026 13 PELLETIER, G.-E.\u2026\u2026 23 PEREIRA, Gérard .11 PERELMAN, David .\u2026 22 PERRAULT, Guy 30 PERRON, Jacques .38 PERRON, Jean-Marie .26 PETERSON, Marian .12 PICARD, Gilles .48 PINEAU, Marius .9 POTTER, EL.11 POULIOT, Marcel .16 PROUD, Donald .39 PROULX, Pierre-R.15 QUINET, Félix .45 RADWANSKI, Pierre-A.46 RAKHIT, Sumanas .21 RAVENEAU, Jean .29 RAYMOND, Marcel .43 RAYNAUD, J.-P.44 REGIS, Denis .45 RETMAN, Roman .32 RICHER, G.11 RICHER, Jean-Claude .22 RIOUX, Marcel RIZOK, D.ROBICHAUD, L.-P.37 ROBSON, John-M.RONVEAUX, A.ROULEAU, Emest .20 ROUSSEAU, Camille 20 ROUSSEAU, Louis .21 SABOURIN, Louis .42 SACRA, PJ.11 SAINT-PIERRE, Claude 36 SAJO, Géza .35 SANDERS, Sidney .39 SANDORFY, C.23 SANFACON, Roland .32 SAVARD, J.-Y.44 SAVARD, Louis .48 SAVARD, Pierre .31 SAVOIE, J.-Y.22 SCHOLEFIELD, P.G.15 SELYE, Hans .12 SIMARD, A.11 SINGH, Pritam .16 SONEA, S.13 SRIVASTAVA, H.P.28 SRIVASTAVA, Uma .11,16,17 STERNBERG, Joseph 12,14 STRAKA, Georges .32 SYLVAIN, Robert, é.c.31 TAKAHASHI, Shuichi .34 TANGUAY, L.TANGUAY, Marc-G.29 TARDIF, H.-P.44 TERTULLIEN, M.-C.\u2026 40 TETREAU, Bernard-P.39 THERASSE, Jean .27 TOURNON, Jean .42 TOUSIGNANT, B.44 TRAN TAM TINH, V.27 TREMBLAY, A.10 TREMBLAY, J.-L.18 TREMBLAY, Louis-Marie .40 TREMBLAY, Marc-Adélard .47 TREMBLAY, Réal .37,38 mcm TRINH, Ngoc Giao .44 TROLY, G.29,30 TUCHWEBER, Beatriz .12 TURGEON, Pierre .13 VACHET, Andrée .41 VAILLANCOURT, R.-M.36 VALIN, Roch .33 VALLEE, Marcel .30 VAN DE MAELE, S.\u2026 27 VAN HEYNINGEN, Huberta E.12 VAVROVIC, Joseph, Mgr 46 VEILLEUX, Clément .25 VENANCE, RP.21 VENTURA, Joaquin .11 VLADIKOV, Vadim D.26 WALLOT, Jean-Pierre .32 WALSH, D.36 WOLF, Emil 37 ZABORSKI, Bogdan .\u2026 29 ZABORSKI, Jerzy \u2026 \u2026 29 ZALESKY, Michel, Abbé 46 He a aw - 64 Quelques adresses A \u2014 Edifice des Arts, 165, rue Waller.B \u2014 Edifice de Biologie, 30 est, rue Somerset.C \u2014 Edifice de Chimie, 365, rue Nicholas.E \u2014 Edifice de Génie électrique, 40 est, rue Somerset ou 700, rue King Edward M \u2014 Edifice de Médecine, 275, rue Nicholas.Bibliothèque Vanier, angle des rues Somerset et Cumberland.Cafétéria de l'Université d'Ottawa, 113, rue Waller.Restaurant - Cafétéria des Sciences, 50, rue Somerset, (Caserne no 1).Edifice de Récréation du Service civil, \u201cClark Memorial Recreation Centre\u201d, 2451, Riverside Drive.Office du Tourisme et des Congrès d'Ottawa, 70, rue Nicholas. le jeune scientifique PUBLICATION DERL'ACFAS Case postale 6060, Montréal 3, Qué.ABONNEMENTS : individuel $3.00 groupe (1) $2.00 (!) Un abonnement de groupe-étudiants, comprend 15 abonnements ou plus à une même adresse; le responsable de ces abonnements bénéficie d'un escompte de 5% sur chaque abonnement.äæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INVITATION A l\u2019occasion du congrès de l\u2019Acfas, la revue LE JEUNE SCIENTIFIQUE s\u2019adresse plus particulièrement à tous les scientifiques d\u2019expression française pour les inviter à collaborer.La revue réclame l\u2019aide d\u2019une équipe considérable de chercheurs, de professeurs, afin de remplir convenablement son programme de vulgarisation des sciences.Mathématiciens, physiciens, chimistes, biologistes, chercheurs et enseignants des sciences naturelles et exactes, vous pouvez contribuer efficacement à l\u2019information scientifique de la jeunesse en prenant une part active à la rédaction du JEUNE SCIENTIFIQUE. B/OLOGIE LE CONGRÈS DE L\u2019ACFAS ELECT GENIE RIQUE ADM.A L'UNIVERSITE D'OTTAWA CHIMIE \u2014 6,7 et 8.NOVEMBRE 1964 B/8BL/IOTH.E MÉDECINE VANIER | | J KING EDWARD I 1/ [A] ARTS /\u2014 UT _Je° 700 -\u2014 aon em = a w= I "]