Le petit journal, 29 juillet 1934, dimanche 29 juillet 1934

[" BEAU ET CHAUD v BUREAUX : 1242 RUE ST-DENIS Téléphone : *MA 4251 MONTREAL \u20ac z = J OURNAL TOUTE LA VERITE % vs Edition Finale Dimanche, 29 juillet 1934 Vol VIII \u2014 Ne 42 MEMBRES D8 VV Prix: 5¢ \u201cAsc SUR DOLLFUSS > -\u2014 ~ (Voir page 3) - - ° à 7 \u2014 ly a eu vingt guerres drpais celle de 1914-1918.On QUELLE SERA LA 21ème GUERRE * en verra la liste impressionnante dans un article de la page 5.Volct un épisode de l'une de ces guerres: des soldats chinois de l'armée cantonnaise (leur large ehapean de paille rejelé sur le dos), attendent l'envahisseur japonais.Hélas! aucune des difficultés qui firent naître ces vingt guerres ne parait définitivement résolue.D'autres conflits sanglants sont à re- donterr: la paix n'a peut-etre jamais été si précaire qu'aujourd'hui.vingt ans après 1914.Souhaitons de tout coeur de ne pas voir prochainement de nouvelles hécatombes ! .ns 3X ox by 7 : 4 : RC 2 Batt devas ee Lee Le «crus ce sont massés À la frontière autrichienne, attendant un signe de 140,000 SOLDATS ITALIENS pont mossote es ee peloton de fantasmins movetue d'un costume protecteur contre l'action corrosive des gas.ka.Lecce A seen Y i Pendant qu'on enterre Dollfus \u2014 La ruerre rte tai che, Voici deux soldats tues dans une rue de Vienne.Envolés dans la stratosphère ! \u2014 \u20182 2e des res une idée des dimensions du ballon qui est en train de s'élever dans la stratosphère.Le fond de la photo est constitué par la colline au pled de laquelle à cu lieu le départ.prés de Rapid City, Dakota du Sud.Près du ballon, on a dessiné un immeable de 27 étages, dont in hauteur équivaut à celle du ballon.On Ura page 23 les dernières nouvelles de l'ascension, commencée hier samedh LE PETIT JOURNAE Montréal, 29 juillet 1934 Bloc-notes CHEZ LE RECELEUR DE DILLINGER On @ reçu des * menaces anony- imanch Dimanche mes d'incendie de la chapelle Notre- Dame-de-Lourdes.Le police exerce en conséquence une surveillance des plus vigilantes.Beaucoup de paroissiens de Saint- Jacques fréquentent maintenant Notre - Dame - de- Lourdes, et un désastre à cette chapelle serait doublement grave.L'active surveillance en écarte d'ailleurs Ja possibilité.Mlle Corinne de Boucherville et Mile Margot Pelletier passeront la fin de semaine à North Hatley.Parmi les visiteurs qui se rendirent tout récemment au Seigniery Club de la Province de Québec, on remarquait : MM.P.Chaussé et des amis, Prank-M.Ross et Kennet Dawes et leurs amis; Mme A.Mann ot J.Riddell, James Dow, W.Bud- dick, Jackson Dodds, J.-A.Rogers, Mille J.-A.Rousseau et ses amis, M.et Mme W.McG Gardner, Mlle Elisabeth Gardner, Mile Jean Wighton, M.et Mme A.-B.Scarff.Mme P.-A.Rodden, R Mickies Edmund Boden, J.-C.Dallas, Arthur Terroux, T.-A.Ashworth, E.Collette et des amis, Je docteur et Mme J.-A.Demers RR On remarquat récemment de passage au Seigniory Club de ia Pro- Ds el OF be #@he Telegu] DILLINGER ON MCIATORSHIP Foter Comricts ENTIRE STATE 15 2ap Purn/utha CASE BPR Ve orp Bf D7 KENDRA WL STORM MONDAY 22.Baitr an Hirenienis ts = ks A \u2018À eon 4 4 scene 0 Ed Pace Yon Mant we Cod Wek Deg Fee UT TL w Vom bled Le docteur et Mme Oscar Mercier et leurs enfants occupent leur villa de Beloell, durant la belle saison.eve Mme Courland Pages, de Québec.est partie ces jours derniers pour la Pointe de la Rivière-du-Loup, où elle séjournera avec ses parents.l\u2019hano- rable et Mme L-A.Taschereau.\u201ces Mlle Joan Denny, de Sussex, Ang.qui avec son fiancé, le capitaine B.C.Colville, AD.C.furent pendant une huitaine.les invités de ML et de Mme ; J.W.McConnell, sont partis jeudi ince a he ri v B core , pour Québec, où ils seront les hôtes \u2018 et Mme John Irwin ain DEAR A: de Leurs Excellences le comte et la n ainsi que Mile, comtesse de Bessborough.à la rési- Irene Irwin, Stuart Mowat, Keith y Mowat, et M.et Mme L.Paj .dence vice-royale & la Citadelle.\u201cor M et Mme Roméo Langlais sont revenus à leur résidence d'été d'une excursion de péche au Lac Métis, en compagnie de M.et de Mme Léo- pold Hamel, de Price.ar M.l'abbé Paul Delplanque, SCJ.a béni le 21 juillet, dans la plus siricte intimité, & la chapelle Notre- Dame de Lourdes, le mariage de Mlle Marielle Poirier, fille du notaire J.-N.Poirier, et de Mme Poirier.petite-fille de feu Paul Toutigny.ancien conseiller législatif.avec M.Edwin Rioux, fils de feu M.Napoléon Rioux, et de feu Mme Rioux Une réception eut leu à l'hôtel Windsor après la cérémonie.M et Mme Rioux sont partis pour les @ Abraham Lishitz.pro- Lundi oon © Eni ma cher, conducteur du camion accidenté boulevard tenus ment responsables de la mort des six personnes tuées dans l'accident.Un des passagers du camion, M.Isidore Btromberg, « formellement recon- au que la faute incombe non pas au tramway.mais bien au chauffeur du camion.Mme A.-D.Pry, qui occupe se villa du Lac Brûlé, reviendra en ville vers le mi-août.ese Mile Thérèse Jarry et M.Gaétan Jarry sont partis vendredi pour old Orchard, où {ls séjourneront pendant quelque serps.M.et Mme J.-H.Lamarche, d'Ou- tremont, ainsi que leurs jeunes filles ont passé quelques fours à Villa des Bosquets, à St-Laurent, I.O.et furent les invités de M.et Mme Er- pest Ktrouse.2 M.A.Leroux, télégraphiste de la compagnie du Canadien National, se trouvait seul dans Je bu- Mile Madeleine Des Rivières.qui passe l'été à la Malbaie, était à Québec, ces jours derniers.Montagnes Blanches.A leur retour.| Miles Aline e: Lucile Laporte.pas- |de - chaussée de 12s habiteront Saint-Jean de Québec.|sent une quinsaise à Rivière-du- hôtel Mt - Royal.: \u2018 eer Loup, les invitées de Mile Gälberte Deux individus Quelques fours avant sa mort, Dillnger s'etuit jait opcrer le visace M.et Mme P-A.Asselin, d'Outre- Marcotte.sont entrés c!, re- par un spécialiste en chirurgie esthétique, James Probasco.Celui-ci mont, sont revenus de Kennebank- °° volver au pose savait fort bien qui était son client, et à commis une faute grave en port.Old Orchard Beach, où ils ont | M.et Mme J.Russell Martin, sont [l'ont obligé leur n'anertissant pas la police.Il a si bien senti le poids de sa responsa- remettre les $50 de la caisse.Us = sont enfuis aussitôt le coup fait, et M.Leroux 5 2A ext hâté de porter plainte à le police.Mercredi dilité qu'à l'arrivée des détectives venus pour l'arrêter, Probasco s'est suicidé en se jetant par la fenêtre de son bureau, situé au 19e étage.Voici quelques pièces à conviction saisies chez Probasco; elles semblent établir que le chirurgien était véritablement complice de Dillinger, car des munitions et un puissant reflecteur clectrique voisinrnt avec les bandages et autres accessoires de chtrurgle esthétique.Il y à même un numéro de journal! relatant l'état des recherches ent-e- prises pour trouver Dillinger.Le bandit n'était pas seulement sorgné.mais renseigné et approvisionné chez Probasco.rentrés de Murray Bay.où lis ort fait une villégiature d'une semaine su Manoir Richelieu.Le lieut -coi.Stuart A Rolland et Mme Rolland passent la \u2019in de semaine avec le Dr Frank Skalfe.au Club de l'Hermitaze, au Lac Mem- phrémagog.passé que:ques semaines.\u201coe Mile Aimée Asselin ainsi que MM.: Jean e: Raymond Asselin son: partis pour Old Orchard Beach se Le lieutenant-gouverneur et Mme E-L Pazenaude recevront à diner mercredi.de ler anût, à Spencer Wood.en l'honneur de Leurs Exceller ves le Gouverneur Général et la comtesse de Bessborough arrivés jeudi à la Citadelle, où ils feront un séjour de plusieurs semaines.\u201con L'honorable juge et Mme Edouard- Pabre Surveyer et leur fils.M.Pabre Burveyer, partiront au début de la semaine prochaine pour North Hat- Jey.où lls passeront le mois d'août.4500 ouvriers de Jindustrie de la confection pour Honneur à Benjamin Sulte, TROIS-RIVIERES, 28.Mgr Camille Roy, PA.V.G., de Québec, recteur de l'Université Laval.offi-1 12% clera, dimanche, & 10 heures, & une a grand'messe ; CHAMBERLAND.- A Duiuth, Mis pme non sore denn 3 Jie, 114 wt écedée me Anion\u201d par M.l'abbé Onésime Rheault, di- ed Mme J-B.Lamontagne passe la fin de semaine au Club Selgneurial.oe Mile Doreen Cook, de Québec.qui fut pendant quelque temps l'Invitée du juge et de Mme W.Laliberté à Victoriaville, est retournée au Lac 8t-Joseph.Mile Germaire Samson.de Québec et son frère, M.René Samaon.sont de retour d'un voyage à Gaspé.NECROLOGIE ALLAIRF.\u2014 A ihôghtel Notre-Dame de Monts al, Je 27 jutilet 1934, & là de 37 ans.set décédé M.Ulric Ala», époux de (Cni,sne Marchesa\u2019, ca ble que cette grève doive s'étendre aux autres villes de la province où l\u2019on fabrique des vêtements pour hommes.Les chefs du mouvement ont M.et Mme Alb.Dupuis et leur en automobile.demandé aux gré-|recteur de l'externet St-Bulpice, à |PAZE \u2014 4 Montréal, lo 37 juillet 1034 à fille.Thérèse, passent l'été à leur > A vistes de respe- Montréal.de ue = dose M Aiphone ter l'ardre afin de Cette messe formera une partie du villa de Saint-Hilaire.Mlie Madeletr« Surveyer qui passe | leur fille Hélène, la saison & North Hatley.avec ses parents M.et Mme Arthur Bur- veyer, est en ville pour la fin de semaine.M.et Mme Pierre Leduc accompagnés de leur jeune fille, Mile Lucie Leduc, qui voyagent en ce moment à travers la Gaspésie, sont attendus en ville mardi.oe Le consul américain à Québec et Mme John Randolph, accompagnés de leurs enfants, qui ont passé plu- steurs semaines aux Etats-Unis, sont retournés à Québec.mero M L-E Bernard, CR.et Mme Bernard annoncent les fiançailles de avec M.Alfred Tourigny, avocat, fils de Me Alfred Tourigny, décédé, et de Mme Touri- gny, de Magog.On annonce pour le 18 août prochain, le mariage de Mile May Des- Muriers, de la Côte-des-Neiges, fille de M.et Mme Nelson Deslsuriers, décédés, avec le docteur Lév} Doyon.de Victoriaville, fils de Mme J.-A.Doyon, de Laurierville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Notre-Dame-des-Nelges.par M.l'abbé Georges-Edouard Demers.du Séminaire de Québec, cousin du docteur Doyon.SRE FAVRE NS M lorense Favreau.U.0.1\u2026 Fréaident.\u201cC\u2019EST TOUT DIRE\u201d Les verres FAVRO-LITE sont très bien Is corrigent et protègent le vue précisément.Et de plus, c'est un produit exclusif de nos laboratoires.\u201cUne garantie abaolue de satisfaction.\u201d BUREAU PRINCIPAL: 265, rue STE-CATHERINE FT \u2014 Tél, LA, 6703 6800, rue Bt-Hubert DUCCURSALES: 8871, TL Ste-Catherine Kst coin Bourbonnière, FR.5800 DO.270, avenue Victoria, Sit-Lambert \u2014 Tél, 701 | Vendredi conserver l'estime et la sympathie du public.¢ la police @ interrompu d'une trentaine de jeunes hommes, tenue sur Je som- 5 met de a monte- gne.Profkant de Vobacurité, les jeunes se l- vraient à des actes répréhensibles, et 11 paraît que des réunions sembia- bles se tenaient depuis quelque temps.Un jeune homme e été arré- té séance tenante, coupable.\u2014 avoué et west \u2014\u2014\u2014 C'est grâce à la présence d'esprit du capitaine Grenier quil ny 8 pas eu d'accident de pere .nnes à dé- orer lors de l'adage du \u2018\u201cTer- rebonne\u201d en ex- oursion dite de clair de lune, par produit à la hau- de l'église de programme de la journée des manifestations en l'honneur de Benjamin Bulte, auteur trifiuvien, et de tous les autres hommes de lettres qui ont contribué à former l'oeuvre littéraire régionale : Gérin Lajoie.Edmond de Nevers, Nerée Beauche- min, Ludger Duvernay.M.Gérard Malchelosse, de Montréal, présidera la cérémonie du dé- vollement d'un monument à Sulle et à ses confrères.Le monument est situé dans le parc Champlain, mais les discours auront lieu dans la cour du séminaire.Une chorale composée de pius de 700 voix offritre un programme de chants canadiens.Le sacerdoce < .a vingt diacres Le 12 août prochain, douzième dimanche de la Pentecôte, dans la chapelle du Bacré-Cocur, église de l'Immaculée-Conception, Bon Excellence Mgr Alphonse-Emmanuel Des- champs, évêque auxillaire de Mont- réai, conférera le saccrdoce à vingt diacres de la Compagnie de Jésus.Les nouveaux prêtres seront les s'1l- vants: Georges d'Auteuil, Roméu Beauséjour, Philippe Bélanger, Roméo Bergeron, Léo-Paul Bourassa, .|John Oann, Jean Forest, Thomas Ounningham, Marcel Dufresne, Antoine Fortier, Antonio Geneet, Lu- clen Hary, Réal lalonde, Géeard Goulet, Wilbrod Hébert, Ciéraid La- hey, Léon langlnis, Rodrigue Mc- Gilvray, Lucien Thibodcau \u20ac Alex- ender Rolland.BEAUDOIN.\u2014 A Montréal, Je 37 juiliet 1834, à l'âge de 66 ans, est décède Ju- soph-Arthur Braudoin, époux de Ltoie Peaudoin et pére de Mme fiylilo Lama- lice et de M.Aimé Beaudoin.DESJARDINA, \u2014 Mme Martine Desjardins, 4pouse de Wililam Desjardins, eat décée dée le 22 mai 1934 & Nisgara, Wis, rue Main 441 FORERT.- À Montréal, le 26 juillet 1834.l'âge de 51 ans, 1 mola, 20 $;ura, ~¢ décédé Joseph Zo#l Porest, époux de Pauiine Lapointe.FORGET dit DESPATIT.\u2014 À Montréal e a7 juillet, à l'âge de 56 ans.9 mois, 1 décédé Albert Porget dit Despite, À ra demeure, 2060 St-Timothée.LAFONTAINE.\u2014 A Bt-Marthéléme.Juillet 1974, & l'Age de 88 ans, est dbo - dée Josphine Harteite, épouse dr Hot.misdas Lafontaine.ww 48 LAFRANCE.\u2014 A 8t-Joserh du Lac.est dhcédé M.It.rmisdas Tafrance femnluié Montreui Tramway, époux de lan: e Langiols, décéuée.LEROUX.\u2014 A Montréal, te 27 juillet 1934 à l'âge de 79 ans, 11 mais, cet décétre Mme Zotique Leroux, née Alphaner 1 garde, MORRISKON, O.-Adélard, recorder, eat 14- oédé hier soir, & l'Tlôtel-Dieu, À larve de M ans Le depo mortelle sal exposée à la Boclà È ive des Frais Punéraires, 302 rue Bte-Catherine est.PROVOST, \u2014 A Montréal, 230 juillet, Agee de 45 anx, décédée Mnie Walter Provost, 2544B Albert, née Anna Poudrier \u2014 A L'Annoncialion, le 38 l'âge de 63 ans, «+ dé- reouse d'Alfred Ro- Be, RORIDOUX.Juitlet 1934, à cédée Emma Terras, bidoux, Autrefois de Bt-Constant, Laprairie.ROLLAND.\u2014 A Outreme nl, be 26 Ju.cb 1934, À l'Age de 75 ans, el déséder Me arme 8.J.B.Rolland, née Albina Lan- thier.meer * Montréal, 29 juillet 1934 LE PETIT JOURNAL \u201cVienne la Rouge enterre Dollfuss Funérai'les nationales au chancelier assassiné.\u2014 Les troupes italiennes toujours massées à la frontière.\u2014 La révolte semble vaincue.\u2014 Brève histoire d\u2019un grand adversaire des socialistes et d'Hitler.\u2014 Qui était Dollfus, et pourquoi l\u2019a-t- on tué ?Hitler, moralement responsable de ce drame VIENNE, 28.\u2014 La ville de Vienne a fait aw chancelier Dollfuss des funérailles nationales.Madame Dolfuss, veuve du chancelier assassiné, assistait à la cérémonie religieuse, soutenue par le prince Stahremberg.Bur Le passage du cortège stationnait une foule respectueuse et émue de plusieurs centaines de milliers de personnes.Les troupes régulières et les volentaires de la Helmwehr rendsient les honneurs.Toutes les maisons de commerce ont été fermées dans l'après-midi.Le président Miklas a prononcé l'élog> de Dollfuss, qui, victime de son patriotisme, est entré dans l'histoire.Pendant ce temps, 140,000 soldats fialiens, équipés sur le pled de guerre, sont massés a la fronticre autrichienne.M ne semble pas qu'ils doivent intervenir, d'abord parce que le gouvernement Starhemberg,.maître de Vienne, arrache aux nazis, d'heure en heure, la maitrise des régions où ils s'étaient retranchés; ensuite parce que ce gouvernement est aussi résolu que celui de Dollfuse à maintenir l'indépendance de l'Autriche Mussolini aurait fait prévenir Hitier, sans ménagement, qu'il est résolu à maintenir cette indépendance contre toule tentative allemande, par les moyens les plus énergiques.Le prince Starhemberg se décidera-t-il à Arestaurer la dyaastie des Habsbourg?Aux yeux de nombreux Autrichiens, ce serait le meilleur moyen d'assurer enfin la stabilité de l'Etat, soustrait aux compétitions violentes, et aussi ce serait une barrière vivante à opposer aux convoitises allemandes.Son second, le major Fey, est ouvertement monarchiste, mais le prince n\u2019a fait jusqu'ici aucune déclaration formelle à cet égard.Le prince Starhemberg se décidera-t-il à restaurer la dynastie des: évènements dramatiques de ces derniers jours et permettront de les comprendre.A la lumière de ces explications, il est à peu prés impossible de ne pas voir la main de l'Allemagne dans l'assassinat de Dollfuss.Mais fl semble bien aussi que, cette fois encore, Hitler à raté son coup.Craignons Qu'il ne recommence! L'AUTRICHE DEPUIS 1919 Qui était Lolifus, et pourquoi a-t- 11 été tué?Dans l'imbrogiio de la situation autrichienne, est-il possi- bie de mettre quelque clarté ?Un livre remarquable des frères Tha- raud, VIENNE LA ROUGE, tout frais paru, nous y aide, et c'est à lui que nous empruntons l'essentiel des renseignements qui suivent.MM.Jérôme et Jean Tharaud, qui comptent parmi les meilleurs écrivains français d'aujourd'hui, ont Une connaissance approfondie de tous les problèmes de l'Europe centrale.Avec ces bons guides, on ne risque pas de s'égarer.L'ERREUR INITIALE Is font d'abord la genèse des événements de cs dernières an- tices, afin d'éclairer le présent.Au lendemain de la guerre, trois hommes d'Etat libres-penseurs ou protestants, qui tenaient entre l-urs mains Jes destinées du monde, Wilson, Lioyd Creorge et Clémenceau, se montrérent particulièrement durs pour l'Autriche.C'est qu'elle représentait au centre de l'Europe quel- Que chose qu'ils voulaient détruire: la deriière force catholique.Ils préférérent laisser l'Allemagne intacte et dislcquer la mmarchie des Hapsbourg.On créa une Autriche monstrueuse: un petit corps avec une tête énorme.Vienne avait deux mulions d'habitanis, et n'était pius que la cnpliale d'un pays de six mil- Mons d'âmes.Alors Vienne industrielle.très en- fuivée, devint fortement socialiste, tandis Que la province restait catholique, patriote.conservatrice, Ce amer Liqueur fut la première démarcation, la première opposition.PRODIGALITES Le moment venu de se donner une constitution, l'Autriche Laila une sorte de compromis.Vienne devint assez sutonome par rapport au reste du pays.Les partis dominants furent les sociaux-démocrates, dont les chefs furent surtout des Juifs, et les chrétiens-so- claux.La crise se fit sentir en Autriche plus qu'ailleurs, À cause de et du gaspillage socialiste.Les Allemands, et surtout depuis l'avènement de Hitler, cherchent à attirer l'Autriche à réaliser l'An- schiuss.Il serait plus avan'azeux pour vous, digent-ils aux Alri chiens, de fuire partie d'une grande Allemagne que d'une pelite Autriche.Un certain nombre dAutri- chiens ont prété une aretle complaisante à ces sirènes berlino:ses, en ont tiré parti En effet, les autres pays d'Eu- se réaliser l'Anschluss.La France ne veut pes voir l'Allemagne renforcée par l'Autriche plus nombreuse et plus puissante qu'avant 1914.L'Italie et les états de la Petite-Entente ne veulent pas voir un voisin fort.l'Allemagne, se substituer à un voisin faible.l'Autriche.Alors les gouvernants de l'Autriche ont dit aux Puissances: Aidez-nous, donnez- nous des créditg pour nous tirer ; d'affaire, ou bien nous ne pourrons (Suite 8 la page 21) \u2014 Rafraichissante Essayez ces fameuses recettes: 1, Venez du thé grand verre rempli de glace en petits morceaux.at le sucre au goût.\"SALADA\u201d chaud (infusé sept minutes) dans un Ajoutez le citron 2.Pour toute la famille, infusez sept cuillerées à thé de \"SALADA\" dans une théière d'une chopine.dans une jarre ou pot d'un demi-gallon.de sucre et le jus sjoutez une tasse et demie remplissez d'eau froide immédiatement.FROID, mais servez avec un morceau de glace dans près sept minutes versez le liquide Avant de laisser refroidir, de deux citrons, puis NE METTEZ PAS AU chaque verre.THÉ GLACÉ \"CALADA* la formation anormale de cet état! et les gouvernants sucosssifs du pays| rope ne veulent À aucun prix voir} Mort tragique d\u2019un vieillard Il succombe subitement, deux jours après avoir été victime d\u2019un accident d'auto.\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Daviito Pinsonneault, 72 ans, :de St-Rémi-de-Napierville, a suc- lcombé hier soir, vers 6 h.15, chez lui, à la suite d'un accident d'auto |survenu Jeudi soir, vers 11 heures, sur la route nationale, à 500 pieds du passage à niveau de St-Rémi.M.Pinsonneault avait été grièvement blessé lorsqu'une auto que pilotait M.Moïse Richer, également de St-Rémi, capota dans un pro-, fond fossé.D'après les informations obtenues, Pinsonneault revenait de St-Michel en compagnie de Richer qui était au volant.Sans qu'on sache précisément ce qui s'est passé, le chauffeur perdit le contrôle du vo-, lant et l'auto capota sens dessus |dessous dans le fossé bordant la \u201croute à cet endroit.; Les deux hommes réussirent à se tirer de sous le véhicule.Is mar- chérent un peu sur ls route vers le garage Riendeau, où îls espéraient avoir du secours, C'est à ce moment que le vieillard s'affaissa sur la route.On le transporta à se demeure où 1! fut visité par le docteur Pierre Hébert.Vendred! après-midi, je malade était plus souffrant et vendredi soir, vers 6 h.15, {1 succombait.Le decteur Hébert fit mander sur les lleux le docteur Jean-Marie Roussel, médecin-iégiste, asisiar: | du docteur Rosario Fontaine.directeur du laboratoire de médrcine-' légale de la province de Québec, le- \u2018quel fit l'autopsie du cadavre.Le | Dr Roussel découvrit que M.Pin-| \u2018sonneauii avait succombé & une fracture de la cinquième vertèbre serv.caie, Le docteur Pierre Hébert, coroner idu district, à tenu une enquête hier j solr, et a afourné jusqu'à Jeudi Fi :chain, pour donner le temps la police provinciale de terminer son enquête, Les funérailles de la victime auront lieu demain matin, à &- Rémi.i t t | Tout le district affolé.rien à cette mort.Un verdict de mort accidentelle a: été rendu hier matin, par le docteur Pierre Hébert, coroher-adjoint, dans le cas de Mme 8.-1.Kell, 27 ans, | 4463 avenue Oxford, Notre-Dame- de-Grâce, qui s'est tuée instantané- \u201cment vendredi soir, vers six heures, en tombant du sixième étage du magasin Henry Morgan, square Phillips, Le mystère planers toujours sur cette mort, car personne ne vit tomber la jeune femme qui vint s'adbat- tre comme un météore sur l'auvent en forme de marquise, à l'angle des rues Bte-Catherine et Aylmer, On conçoit l'émoi causé dans le quartier par cette mort dramatique, à l'heure de la fermeture des bureaux et des magasins des environs, à cette heure d'encombrement.La rue était complètement bloquée et la circulation fut retardée d'une demi-heure jusqu'à l'arrivée de la police du département de la circulation.Un médecin mandé sur les lleux constata la mort, NOMBREUSES FRACTURES La victime suocombe à de multiples fractures de la colonne vertébrale et à une fracture de la base du crâne.Les autorités de la morgue furent LES ANNIVERSAIRES zeste TRAGIQUES Le 29 juillet 1914.\u2014 Situation presque identique le 29 juillet 1934.\u2014 H y a eu vingt ans hier samedi que l\u2019Autriche déclarait la guerre à la Serbie.\u2014 Aujourd'hui, 29 juillet, est l'an-/prêmes efforts pour arrêter l'ime niversaire du jour où Winston Chur- |mense conflit inévitable.Certains chill, Premier lord de l'Amirauté, [étaient sincères.D'autres, comme ordonnait secrètement la mobilisa- |Guillaume II, l'étalent moins.Le tion navale.Dans tous les pays chancelier allemand Bethmann- d'Europe s'opéraient des mouvements Hollweg tâtait le terrain auprés de de mobilisation, et cependant quel- [l'Angleterre pour savoir si celle-ci ques personnalités faisaient de &u- |entrerait dans la mêlée.L'Angleterre ne donna pas de réponse catégorique, ce qui fut un malheur; car of elle avait averti l'Allemagne d'une manière plus formelle, Guillaume IT, \u2018ses conselilers et son peuple, auraient peut-être hésité davaniage.| Au Quai d'Orsay, sur les bords de ila Seine, où se tiennent les bureaux \u2018du ministère des Affaires Etrangères ! français, se tenaient des réunions de diplomates.Parmi les hommes d'Etat français, plusieurs étaient encore op- :timistes et ne voulaient pas croire à la guerre.Cependant les Balkans étaient en eu.81 l'on veut comparer ie 29 juillet 11914 avec le 29 juillet 1934, on et frappé des similitudes des situations, jen 1914, l'assasinat d'un grand per- (sonnage autrichien avait bouleversé jl'Europe, quelques jours auparavant, En 1934, l'assassinat d'un grand personnage autrichien -le chancelier Dollfuss) vient de bouleverser l'Éue ke) Guillaume II et Nicolas II, traversant en voiture les rues de Berlin, avant d'être à jamais séparés par le jossé de la guerre mondiale.rope et de provoquer des confé- |Fences diploma:iques en même temps que des mobilisations parieles.L'Histoire se répète.Pourvu que la répétition s'arrête ia! ly a vingt ans se \u2018enait an Qu mates, cffrayés par la gravité des evenements.La méme scene se répéte aujourd'hui.au même en Mort étrange chez Morgan Une jeune femme est précipitée dans le vide, du sixième étage, au magasin Henry Morgan.\u2014 Personne ne comprend aussitôt, alertées et le fourgon fut dépéêché sur les lieux.Les employés eurent beaucoup de mal à se frayer un chemin parmi la foule.Finalement.le fourgon fut placé près du trottoir et deux em- playés de la maison Morgan, aidés d'un agent de police, prirent le cwda- vre dans leurs bras et le donnèrent aux deux employés de la morgue qui le déposèrent sur une civière puis dans le fourgon.On se rend compte de l'horreur de cette opération.La police à rapporté que deux femmes s'évanouirent en voyant le cadavre être descendu de 1a marquise, à bras, sur le trottoir.Le mari de Ia victime à déclaré à l'enquête que aa femme lui avatt psrlé au téléphone dans le courant de l'après-midi e- lui avait dit qu'elle Apporterait du café, du lard en conserves et autres effets d'épicerle.En effet, 1a jeune femmie portait des paquets sous son bras, qui furent retrouvés sur la marquise.Un ordre d'épicerie fut retrouvé dans son sac- à-main aur lequel 1! était fait mention, du café, du lard en conserves, etc.FIN MYSTÉRIEUSE Le mari a déclaré en plus qu'il était complètement dérouté, car sa si d'Orsay une réunion de dipio- droit et pour les mdmes raisons.ER.P.DIEU REVIENDRA A NOTRE-DAME \u2014_\u2014 \u2014 | Le Petit Journal\u201d apprend que ile R.P.Dieu, prédicateur du carème à l'église Notre-Dame, à Montréal, in y à quelques années, sera de noue | veau le predicateur du caréme du printemps de 1935.Le Père Dicu est Oratorien.Les Montréalais avaient fort apprécié sa prédication, et ils apprendront sans doute avec plaisir son retour dans la chaire de Notre-Dame.EEE femme était partie de donne humeur, et lui avait promis de rentrer tôt, i Rlen ne laissait prévoir une fin , aussi rapide et aussi tragique de leur vle de ménage.Dans le doute, la Cour du coroner rendit un verdict de mort accidentelle, sans imputer de crime à qui que ce soit.Personne ne | sait si la jeune femme était accompagnée lorsqu'elle fit ses emplettes, Personne ne la vit tomber de la fenêtre, au sixième étage, personne ne se rappelait dans là maison avoir vu cette fomme monter aur le plancher où se promener sur l'étage, scule ou accompagnée.Comment expliquer la chute de cette jeune femme qui n'avait appae remment aucune raison de se suicle der?Le verdict est rendu, mais Le myse 1ère plane.effarant. i La ROUTE de la Semaine POUR UNE APRÈS-MIDI Montréal 3 Lachute (98 piles at retour).Prendre la Route 8, Pont-Vi Lavel-des- Rapides, St-Martin, Ste-Dorothée, St-Eusteche, St- Augustin, Ste- Scholastique et St-Hermas.Cette pertic abonde en lacs et en rivières, avec les pleisirs de le pêche et de le natation.Lachute peut fournir toute l'eccommoda- tion de garage et d'hôtel.Lachute est située à neuf milles de Carilion, là où en 1660 eut lieu la bataille de dix jours entre les sauvages et Les blancs.POUR UNE JOURNÉE Montréal, Lechute, Ste-Agathe aller et retour, 155 milles) ivre la route ci-dessus jusqu à ute, ensuite ls Route 41 vers St-Jérôme\u2014e Be grand centre Industriel du district nord de Montréal.De St-Jérôme, le Route No 11 tourne vers le nord per un magnifique pencrems vers -Agathe, l'endroit le plus populeire de toutes les Lauren- tides.|| y à là plusieurs hôtels de première classe, plusieurs pen- pont et terrains de compement \u20ac retour s'effectue per le Route No 11.POUR UNE FIN DE SEMAINE Montréal, Lachute, Ste-Agathe St-Jovite (aller et retour, milles).Suivre la route \u201cdu jour\u201d vers Ste-Agathe, ensuite Route No 11 à travers les montagnes vers St-Jovite\u2014endroit splendide et populaire avec tout le confort voulu.Dans ce district, l'on y trouve des camps, des lacs et en.dreits de canotage, de natation et e.Le retour s'effectue per ke No 31 vers Lechute, en- Rite op bo Route No 8, vers CHAMPLAIN OIL PRODUCTS Montréal, 20 juillet 1934 1 La CHAMPLAIN OIL PRODUCTS Limited vient d\u2019inaugurer un grand concours primé de photographies de paysages et autres vues intéressantes, prises dans la Province de Québec.Ceci est fait dans le but de stimuler et d\u2019augmenter l'intérêt des excursions ou randonnées en automobile et d\u2019encourager les automobilistes à partir sans but déterminé et de découvrir pour eux-mêmes les endroits rêveurs qui abondent le long des routes de la province.phorosez donc un voyage, apportes avec vous votre camera À l\u2019instantané\u2014qui sait, vous gagnerez peut-être un des 150 prix, allé chants parmi lesquels, mentionnons:\u2014Un voyage de trois jours sur la Rivière Saguenay, pour deux personnes; des Radios d'Automobiles; des Pneus et Chambres à Ales des Kodaks LIMITED % CONCOURS:\u2014 Du ler Août au 31 Août, 1934 % Eastman et une foule d'autres articles de valeur.Remarques Men, À ne vous en coflicra rien pour vous inscrire au concours.Il vous suffira d'arrêter au plus proche des 647 postes Champlain pour obtenir le livre des règlements et le blanc d'inscription qui doit accompagner les instantanés que vous sounictires.NOTE:\u2014Dans la Province de Ouêbec, il y a 647 Postes Chemplain, Judicieusement disseminés, pour vous servir le Garoline +70 Champlain et le nouvelle Huile & Moteur hemplain, cre Montréal, 29 juillet 1934 LE PETIT JOURNAL eee A méditer le 4 août VINGT GUERRES DEPU Partout, le sang coule.\u2014 Notre vieux monde en fermentation.\u2014 La paix est un état précaire.1934 n'est pas sulement une grande année de centenaires canadiens.C'est aussi le vinglième an- niversalre du déclenchement d'un conflit formidable, dont les conséquences pésent encore lourdement sur je monde.Ia guerre de 1914- 1918 fut sl glgantesque, entraîna tant de nations de toutes les parties du monde, que son souvenir fait réléguer au second plan tout autre événement de la politique universelle.Et cependant, sU n'y & pas eu, depuis 1918, de secousse Aussi prodigieuse que oclle-la, je monde « été loin de jouir d'une paix parfaite.Conmiez bien: ily & eu vingt guerres depuis celle-la; Un avant-poste de soldais autrichiens à la frontière italienne, en 1814, au moment où l'on se demandait ai l'Italie entrerait en guerre, et de quel côté, e: la Société des Nations n'a pas eu le prestige ni la puissance té- tessaires pour arrêter la plus petite den:re elles, UN JOLI BILAN En 1920, 11 y à «1 la guerre entre Ja Cirece et la Turquie, désircuse de récupérer des territoires an- noxés par la Grèce.Fn 1921, à la suite d'incidents ou pretendus incidents de frontiere, la Turquie à ferocemont attaqué l'Ar- meme, petite nation chrétienne Qui a terriblement souffert.En 1927, 11 faut signaler la guerre e.vile en Chme.Des etranger, sont masicrés.Des soldats britanniques, Japonais, hollandais, espagnols et portugals débarquent au nombre de 15,000 pour protéger leurs natlo- nx respectifs Une tusine amérl- caine de Nankin est bombardée par des natinnaltstes venus de Canton.La méme année, lea mesures anticléricales du président Calles sou- IS CELLE DE 1914-1918! lèvent des troubles graves au Mex que.En 1929, on se bat en Afghanistan, et le roi Amanullah est contraint d'abdiquer, Le Mexique est le théâtre d'une nouvelie révolte, plus grave encore que la précédente : 4.000 tués, dix! mille éclopés, 850,000,000 de dégâts.ET CELA CONTINUE 1930 \u2014 Invasion japonaise en: Mandchourie.\u2018Terrible qguesre civile au Brésil.L'état de Sso-Paulo, le plus rich\u201d, se soulève contre le reste du pays.Deux armées s'affrontent et se Ji- vrent des batailles en règle.L'état de Sao Paulo est finalement vaincu.' Révolutions victorieuses en Bol- vie; au Pérou; en Arg>ntine el au: Brésil.1931 \u2014 Révolution dans la république de Panama.Révolution en Espagne.Parmi des flots de sang et des perséeu- tions religieuses, la république se substitue à la monarchie, Révolutions au Perou.au Chüt au Paraguay, au Salvador.Révolution au Siam.1934 \u2014 Persecution des Jus en Allemagne hitlérienne.Révolution à Cuba.Le président Machado s'enfuit.Guerre acharnée entre la Bolivie et le Paraguay, pour un territoire contesté.Il y à cent mil» morts, et la Société des Nations essale en vain de s'interpaser.Nous avons dojà dépassé vinat.et Nicaragua, ni de plusieurs autres nous n'avons parlé ni de l'interven- tion armée des Etats-Unis dans le PERMANENT Croquignole Welle ondulation, 2,°2 clés Garanti pour = 8 mois aux enfants comme aux adultes.Sans machines, sans électricité.Nan ia Crus dome Bouts bien bou- Nous donnons les permanente Cette photographie fail vote leg In « 4 Jengee sl on farcur sclusliement.Ouvert 7757) WANNER°S = wireserriet 1194 Ste-Catherine Ouest les rendes-vous LA.5188 Entre Risntes soirs \u2014 = | 8,000 traités de paix en 3,400 ans ! Ie conseil de la 8.D, N.vient de se réunir de nouveau à Genève, et les délégués des nations européennes poursut- vent leurs efforts en vue de sauver ia conférence du désarmement.Y parviendront-fls?Tout ce qu'on Leur demande, c'est ||! de nous conserver la paix.Mais cela même est un problème bien difficile à résoudre &! l'on s'en rapporte au ; La société du Droit it.ier- |, national a publié récemment à ce sujet une statistique bien édiflante quoique plutôt pessimiste.| Cotte statistique qui porte sur trente-quatre siècles, c'est- ; A-dire les 3,400 ans écoulés jusqu'à nos jours, nous ap- | prend que, durant cette période, les hommes ont signé entre eux huit mille \u2018raités d° paix \u2018plus de deux par an, i La durée moyenne de ces ||! traités a été de deux ans, ce qui montre que la théorie du { chiffon de papler n'est pas tune nouveauté.Enfin, pendant ces trn'e- | © iatre slécies, il n'y 238 annéxs de pax g 268 ans sur 3.400 ans peu ! Est-ce donc \u2018in tour de force de maintenir la paix entre tous Jes hommes ?rer Miss Cond, NL des evenements d Au*riche.\u201cragiques qui se révetent en France! depuis le aix février, ivs revolution de Cube qui se succédent ii, rythme accéléré, des tentatives ulrarchistes étouffées dans le sang.en Espagne, des incidents de grèves continuels, avec un nombre de! morts qui commence à étre élevé.aux Etats-Unis.Cela suffit- pour etabur quelie fermentation couve en ce moment dans notre pauvre monde ?Il faut hetis! on venir à cette évidence: l'extraordinaire, le précieux et le precaire, c'est la paix.La paix est un état instable.Comme la sante qui, au dire d\u2019un médecin de comédie, est un état anormal, suspect, entre deux maladies.BARBARIE HERNANDO, 28.\u2014Des scènes effroyables se sont recemment déroulées au cours de la pendaison de trois negres de Hernando, dans le Mississippi, condamnés pour avoir vinienté une jeune fille de dix-sept ans.Amenés au lieu d'exécution par: un détachement de gardes armés de, mitrailieuses (pour protéger les nè-| gres contre le Mvnchage), les coupables furent accucilis par les cris et les huées d'une fouie enorme.Une douzaine de jeunes filles se\u2018 pressaient autour de la potence, t Les negres, insouclants de ces! nombreux spectateurs, se mirent à genoux, chantant des hymnes et récitant des prières; mais la foule etouffait leurs voix par des rires et des quolibets.Lorsque le premier condamné fut | hissé sur la potence, les cris redou- blerent, et le médecin présent À l'exécution dut demander le silence pour constater la mort.\u2014Diable ! crla l'un des spucta-l teurs; al vous ne saves pas les pendre, nous nous en chargerons!.Une panne de la trappe prolen- gea le supplice du second nègre, qui dut affronter à son tour les rires et les insultes.Lorsque le troisième marcha au supplice.lo médecin réolama une fois de plus le slence, Mais ln foule hurlait toujours: \u2014Fracassez-lui le crâne À coups de marteau.Après l'exécution, les ondavres furent Jetés dans une fosse, tandis que la horde des possédés dansait Ajoutons à ce tab;rau les jo.urnees 89 Des statues citées en justice! \u2014\u2014 DELHI, 28\u2014Les croyants et l»s fanatiques de la seote hindoue de Vaishnava, aux Indes anglaises, sont persuadés de l'existence immobile et muette de leurs idoles.Les prêtres de cette secte, pour se rapprocher le plus possible de ces divinités, ne se condamnent-lis point & imiter les statues en demeurant des jours entiers dans une position figée ?La secte de Valshnava entretient deux déités de riches présents.Certes, sl on ignore ce que les déesses de marbre «t d'or pensent des bracelets de brillants et des colliers de perles qu'elles reçoivent, leur mutisme \u2014 que personne ne songe à prendre pour de i indifférence \u2014 ne décourage pas les généraux fidéles.Ces statues sont riches, extrêmement ches., Or, le poste de grand-prêtr du Temple qui abrite ces deux idoies vient de se trouver vacant par suite de la mort du titulaire.Et cette succession soulève divefs problèmes très compliqués, les statues, même hindoues, n'ayai.t pas l'usage de la parole.Quelques fidèles ont été appelés à se prononcer sur la question de savoir à qui appartiennent les offrandes accumulées au cours des siècles dans le Temple.\u2014Aux grand:-prêtres, disent les uns.\u2014Aux statues, soutiennent les autres.Un accord n'ayant pu intervenir, 2 fut décidé que l'affaire serait soumise à l'autorité de la magistrature.Et les juges cit*rent à compa- raitre les deux statues, en queiqu> sorte partis civile.Las deux idoies seront alors invitées à défendre ieurs intérêts contre les prètentions des usurpateurs.I! sera curieux d'avoir communication de :eur déposition.En at:en- dant cette curieuse séance du tribunal, un fonctionnaire britannique & été nommé gardien des trésors controversés.tromper plus de dix œufs par m:- nute.Leur découverte const:zue dans \u201cle monde agrico:e une petite révolu- \u2018ion, Jusqu'ici f faluit conserver assez on.ps es feunes pous:ins avant dé pouvoir séparer le.mâles des fan « wii ont plus dc valeur :tées différemment.Découverte | en matière d\u2019aviculture \u2014\u2014 R, C-A.28 -Quatre urs japonais viennent sembarquer pour \u2018eur pays, après uit des conferences et donné trations de ler art pen- mois au Canada e 3 POUR vo CHEVEUX PETROLE ROGIER Ces Japonais on: un procédé leur permettant de deviner ie sexe des poussins contenus dans un œuf en cours de couvee.I's vont très vite.et peuvent ainsi examiner sans s CARRIERE & SENÉCAL LIMITRE 251 EST, RUE STE-CATHERINE TEL.LANCASTER 7070 \u2014 \u2014 OCCASIONS! LAVEUSES ELECTRIQUES RECONSTRUITES VA AAMAS A et chantait autour du trou béant.1 Laveuse CONNOR, Modele 2 $ 12 1 Laveuse CONNOR.Modele 4 $15 : 1 Laveuse EASY $20 1 Lavense CONNOR, Modele 37 $35 e 1 Laveuse CONNOR, Modèle 40 C $39 ; erm nm oe BAS rar te mene 4D 1 Laveuse CONNOR, Modèle $01 $95 P $1.00 Comptant \u2014 $1.00 par Semaine st Dans LES TROIS a Lt dure Toe.MAGASIN DE CO N N 0 R LAVEUSES 1562 MT-ROYAL EST \u2014 TEL.FR.3102 WANN WY FHA LY AYN ANAND \u201c6 = - Fondé en 1926- LE PETITRJOURNAL au seavics ye susie eit pudblié ot tmprimé à en Siège Sous) 1242 RUE ST-DENIS Marquette $351 ~ Réseau partientler ABONNEMENTS : lan Cmeis MONTREAL $3.5¢ $1.50 CANADA \u20ac 1.2% ETATS-UNIS.1.08 250 1.50 Le plus grand Membre hebdomadaire de 1 Audit de langue od pers e Cireulsties\u2018 netre cireulsiion est nssermonté et Bureau of Circulation\u201d, offi- une autorité indépendante detail par Audit ciel irment ieconnu comme ?tout ce qui concerne 16 circulation des journaux Fe rrrr JOURNAL est :6 sui journal asbdomadaire eanadien-français qui SOUMET Le Urres 40 idle Jei:os AU CONTROLE de lA ., et cel BEUL BUT DB PF! ses ANNONCEURS.MONTREAL, 29 JUILLET 1934 \u201d Les évémements d'Allemagne I y a dans jes événements d'Allemagne\u2014od jes chefs tuent pour ne pas être tués\u2014 quelque chose de barbare et de qui déconcerte nos façons habituelles de penser et de vivre, Concevons-nous es hécatombes dans noire pays?Difficilement.C'est que l'Allemagne, à beaucoup d'égards, est encore très près de la mentalité primitive.L'ordre, la logique, ]a discipline même ne lui sons pas naturelles.L'Allemagne à l'état naturel.ce sont les Alemagnes, cahotiques.imaginatives, avec des périodes sentimentales de douceur un peu nuaise traversées de violences inoules.Une !ignée de princes prussiens ii avais imposé l'unité, l'ordre, la dis- cipiine.Les princes disparus.11 semble que ce pays ne parvienne pas à retrouver son équi:dre.IL s'y produit chaque jour, en 1934, Ces drames shakespeariens.Ce grabuge est chose ancienne.en Allemagne.Ei Jon nose pas le déplorer, car c'est peut-être la tranquillité \u2014 relative \u2014 des voisins et du monde entier.S'il faut que jes Allemands se battent, pensent les Pran- caus, i vaut mieux qu'ils se battent entre eux que de les voir nous chercher noise.Unis, ils seraient pius redoutables à leurs voisins.Au point de vue lointain de la justice œupérieure, il est peut-être déplorable de se réjour des désordres sanglants qui se pro- disent dans un pays.Mais le point de vue pratique de la paix d'autrui et celui de la Justice supérieure ne coïncident pes toujours.Et nous vivons sur la terre, non pas dans la Tune ni dans jes nuages.La fête de Sainte Ann L* fère de Sainte Anne s revêtu cette année un éclat inaccoutumé, parce qu'elle coïncidait avec l'inauguration de ls nouvelle basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.Ce péle- rinage est et reste un des lieux d'élection de Ia piété canadienne; il est devenu le plus grand péierinage d\u2019Amérique ei l'un des plus grands et des plus célèbres du monde enter.Sainte-Anne-de-Beaupré est le Lourdes du Nouveau-Monde.Mais pense-t-on à ce que tout cela représente d'efforts.de prières, de sacrifices, de- pus la première chapelle construite sur les bords du Saint-Laurent par des mateiots ?I:s navigualent sur le fleuve dans un canot d'écorce.et la tempête les avait mis en péril.Or lis étaient d'origine brztonne.et les marins bretons ont une grande dévotion pour la mère de la Sainte Vierge; ils firent voeu de construire une chapelle à la bonne Sainte Vierge s'ils échappaient à la mort.Eile était bien humble cette chapelle, et ne pouvait faire prévoir le sanctuaire majestueux d'aujourd'hui.La chapelle était humble, mais la ferveur était grande.IX les Cassvsenss de là région québecquoise prirent l'habitude de venir supplier sainte Anne aux heures graves.Il y eut des mirecies.De Veutenants- généraux, intendants, s'agenouillèrent à Sainte-Anne-de-Beaupré, et Mgr de Laval, premier évêque de la Nouvelle-France, ne fut pes le moins dévot.Chaque fois que l'inondation ou l'incendie détruisit ia chapelle.les Canadiens persévérants la reconstruisirent plus grande et plus belle, Cette tradition s\u2019est conservée jusqu'à aujourdhui.Plus d'un demi-million de pèlerins viennent qhaque année saluer Ia mère de Ja Bainte Vierge dans son sanctuaire canadien.Ainsi valnte-Anne-de-Beaupré est llée à Vhistoire du Januda, dans toutes ses heures Kivrieuses ou douloureuses.L'inauguration de la nouvelle basilique marque une étape dans le développement de notre province, restée fidéle dans ae dévotion, et récompensée de ectte fidélité par la puimante protection d'une grande sainte.LE PETIT JOURNAL L\u2019OPINION DES AUTRES \u2014\u2014 Le du passé.\u2014 D n°Y à pus tas Détion qui ait grande sens pour de passé, sana piété pour ceux dent elle sortait.\u2014 (Abel Bonnard dens \u201c1034, Paris.) L'Angloterre augmente 0e forces nérionnes \u2014 Cols ne constitue nullement une provoestion.La Grande-Bretagne augmente ses forees aérlennes pour ia défense, non pour l'attaque.L'Angieterre ne peut tester à la merci d'une puissante attaque aérienne venus du continent voisin.Les réveurs peuvent rêver, mais les hommes d'Etat savent que \u2018as rêves ne sont pes ls sauvegarde des nations.Personne ne blâmers la Qrande-Bretagné 6 moins que personne son plus proche voisin, la Prance.(Montreal Star.) .eo France of cathoileisme.\u2014 Le génie frangais est catholique.1 porte l'empreinte indéléble de Le religion treditionnelle, historique, toute abatrection faite de l'abandon des pratiques.voire du rejet des dogmes.Le moins croyant des Français 44 rec demeure, intellectuellement 6ù émotivement, Un es- tholique tomain C'out ce qu: @ lieu à l'ile Maurice, ot c'est ce qui fait qu'il le catholiclame ne se sépare point du souvenir français et, d'une manière plus immédiate et plus concrète.de je primauté de fait de la langue française.\u2014 (Le Mauricien, de l'ile Maurice.) \u201coe Us menument A La Vérendrye.- Trois-Rivières, en célebrant son tricentensire, à dévoilé ua moou- ment à Pierre Gaultier de La Vérendrye, es l'honneur de see explorations dans l'euvet, JUsQU'aGE Mos- segnes Rocheusess Os explorateur Matt un fils de Québec.né but 2-Rividres.Plusieurs su- tres Trifluriens sont devenus célèbres par leurs aventures dans Jes pays sauvages de l'ouest.La Vérendrye était un fils sultivé, généreux, eventureux et patriote de Québec, et les Trois-Rivières ent bles fait de Nut élever un monument.(Meutrenl Gasotée.) L'élecirisité à la compagne.-\u2014 En ville, on est un peu exposé À né voir qu'un aspect du prodiême de \u2018électricité : celui du prix de consommation I ne faut point, certes, oublier est aspect; mals 1 ne faut pas que lui-même en marque un entre: celui de ln diffusion de Félectricité à Ja campa- ene.Cost une des choses se plus singu'ières que ce fait brutal: duns une provines très richement pourvue de sources d'énergie éfectrique, Où n'a pas œncore réusel A faire de l'éleetricisé ce qu'elle devrait être, In servante et la colmborstriee doclie ée tous lee culttrateurs.(Omer Biroui.dane Je \u201cDevelr~, Montréal) Allocations de ochimage où ponsiens de vieillesse \u2014 M Tuaschereau, qui plus que teule autre qualité possède Je sens du réel devrait profiter de le prochaine conférence intergourernementale pour proposer, au nom du bod ordre financier of ¢u sams rommus : 1o \u2014Que, ception fuite des traveus publies qui tmocmbrens Dormaement aus gouvernements pro- +inclaux et aux municipalités, et de la colonlsstien agrico:e qui devrait Tester A la charge des provinces, ® secours da chômage soit mis intégralement & J charge de ls Confédération: \u2026_ 20 \u2014Qu'en retour, ® pour We mimes mWmotifs vussistance eux viellards soit mise lout enilère à \u2018a charge des provinces Les empietements de la juridiction fédérale sur la juridiction provinciale, es vice verse, serons pout- être moins nombreux, quand je censtiiution sure délimité les pouvotrs respectifs &5 ces deux rouages gouvernementaux (Olivar ASSELIN, dans 1\u201c\u2018Orére\u201d de Montréal.) 5053 Science de Pinterview L'interview es\u2019 la forms la plus moderne de l'indiscrétion.À vrai dire, elle ne pé- nétre pas, ni dans la vie, né dans la pensée des gens qu'elle met en scène, aussi pro- end qu'on pourrait le croire.Un aviateur célèbre, et qui juge que sa renommée mondiale lui a amené plu\u2018 d'ennuis que d'avantages, assurait récemment que personne n'en pouvait savoir plus long que lui sur le métier d'interviewer.\u2014Pourtant, ajoutait-il, l'interview est à la fois un art et une science, et si vous voulez en maitriser la connaissance, il vous en coûtera de longues études.Un journaliste américain, devenu Part- slen au cours de nombreuses années passées sur les bords de la Seine, à étudier la vie de Paris pour la décrire dans diverses publications des Etats-Unis, déclerait que le journaliste qui interviewe quelqu'un doit dicter 8 3a victims ses réponses.On interroge un homme \u2014 on une femme \u2014 en vue.Mais c'est au public que Ton doit penser surtout, sux innombrables lecteurs dont #1 s'agit de ne pas embrouiller des idées.- Les gens, en général, ont un avis très net sur ce que doit être telle ou telle personne, sur ce qu'elle doit faire et eur la manière dont elle doit s'exprimer.Tout cela est très conventionnel, firé suivant certaines lignes.«0.Pour être un bon interviewer il faut trouver moyen de faire dire à votre tnterlocu- teur ce que vous voulez qu'il dise.Il aura les idées que vous désirez, méme si elles ne he sont pas naturelles.A vrai dire, les grands tommes, tou! aussi bien que les petits.sont humains.Ils ont toutes sortes de faiblesses humaines.Peut-être que le routine ct La difficulté de changer les images dans notre esprit, sont responsables de nos idées sur les grands hommes.La tradition s'empare de leur façon d'être, la magnifie et l'eragère.Colbert ne doit pas furer s'il se pince le doigt dans une porte et d'abord, ti ne dott pus se pincer le doigt dans une porte) et on ne veut pas entendre parier d'un La- martine qui raconterait des histoires rabelaisiennes.Cette tendance part peut-être d'un beau sentiment; du désir d'avoir des modéles parfaits, afin de les imiter.D'autre part, nous sGVORS, EU fond de nous-même, que nul homme n'est exempt de défauts et nous nous unissons tous pour dissimuler les fai- biasses de ceux que nous aimons et nous admirons.rc Das A Les deux fantémes: Grève et Misère, qui ont dévasté l'ouest des Etats-Unis, récemment, ent envahi Montréal cette semaine.Débarrasses la ville de oes monstres, sl vous ne voules pas voir ce que les habitanis de San Francisco ont vu ! Montréal, 29 juillet 1934 À Nos petites entrevues Croyez-vous qu\u2019un homme donne, en moyenne, un meilleur rendement de travail qu\u2019une femme ?\u2014 ARTHUR PRUNEAU, Peintre décorateur, tott, rue Saint-André.C'est entendu.Il y à des différences physiques aux- Quelles nous ne pouvons rien et qui destinent particulièrement l\u2019homme au travail.manuel ou (intellectuel.La destinée normale de la femme, qui est au premier chef Ia maternité, est d'ailleurs ® véritablement suguste.Estimer que, l'outü en main, l'homme donne un meilleur rendement, ce n'est certes pas manquer de respeot à la femme.ROMEO LAUZON.Commim 1808 rue Saint-Timothée.Il est assez difficile de formuler une règie générale, car chaque cas doit être particulier.Dans un même bu- reay, un homme va fournir un rendement supérieur à celui d'une femme sa votsi- na; on ne peut pas en conclure que tous les hommes sont supérieurs.Et si c'est l'inverse, comme fl arrive, on ne peut pas davantage en conclure que toutes les femmes sont supérieures.\u2014 H.DUBOIS.Quineaillier.1010 rue Ontario est Nous perlons de l'homme dans sn maturité, n'est-ce- pas?Or, en règie générale, un homme de quarante ans est en pleine vigueur phys:- que et intellectuelle, et dispose d'une assez grande ex- périenoe de la vie.Ia robu- tosses féminine dure moins.L Son expérience est d'un autre domaine, que ce soit une lol de la nature ou que ce soit dû à l'état des moeurs.A.BOUGIE.#76, rue Ontarie sb.D y n des femmes qui donnent un très bon rendement, Il serait puéri de nier que crtaines d'en*re eles ont In bosse des affaires et ; le don du commandement., .Combien de femm-s, pen- { ; \u2018 dant la guerre, ont avania- geusement remplacé eur mart à la tête d'une entreprise commerciale ou industrielle?II y à aus! des cervellee d'oiseau, mais dans les deux sexes \u2014 F.BELAND.Tailleur.2225, rue Doclon.Un homme d'âge mûr doit donner un meilleur rendement.Mais pas un jeune, Ii Jui manque l'expérience et l'application au travail.Vous ne pouvez pas empècher un jeune homme d'avoir autre chose en tête que son ouvra- pe.LU faut aussi distinguer selon les métiers.Certains sont inaccessibles aux femmes: d'autres lt conviennent mieux qu'aux homme: \u2014\u2014\u2014\u2014 WILLIE ROSE.Voyngeur de commerce, 3224, rue Papincaw.Un homme donne émissions.CHLP (8iiencleux) L'art gothique est-il photogénique ?BERKIN.28.\u2014 Le cinéaste ale- mand Rudo!f Bamberger vient de réaliser un film sur la cathédrale de Mayence.Avec une maitrise technique très sûre, À] à tiré des effets remarquables de l'art gothique et a créé une œuvre d'une profonde atmosphère religieuse.LE PETIT JOURNAL CONFERENCIER L'Ordre des Canadiens de Naissance Aura comme conferencier d'honneur à leur émission h\"bdomadaire, lundi soir, à 1h 13, nu posts CKAC, M.Jean C.Lallemand.secrétaire-trése- vier de la Fred mand Relining Company.directeur de la City Gas & Elretric Corporation et membre de l'assemblée Académique des Canadiens \u201calssanee, Le aujel que développera Lallrmand @ pour titre: \u2018\u2019Or.en- tation artistique et Httéralre cana- dienne\u201d.Pour être star \u2014\u2014\u2014\u2014 Un directeur de film d'Hollywood déclare qu'il faut, pour pour faire une star, 70 pour 100 d'intelligence et 30 pour 100 de personnalité.Ceci n'est peut-étre pas tout à fait juste.car quelle que soit l'intelligence de la star, il faut, en tous | ARS 99 pour 100 de publicité.2ème SEMAINE DE \u201cLA GUERRE DES VALSES\"\u201d Magdelcine Ozeray et Fernand Gravey dans une acène de \u201cLA GUERRE DES VALSES\", le grand film musical qui passe, commençant aujourd'hui, en deuxième semaine à l'affiche du Cinéma de Paris.Charpin, Dranem, Arletty et Jeanine Crispin sont aussi de la distribution de ve grand spectacle.\u201cVous serez ma femme\u201d au cinéma Rex \u2014\u2014 Le princ.oal fum à l'affiche du - Mer au deu it de celte semaine , ipolice en marchant.Le nègre avait car à cette hauteur, l\u2019enve- Vol sensationnel de $300 quelques instants avant le départ des courses.\u2014 Un coup d\u2019audace inouïe.Sans risquer le vieux billet tradi- demment, le rusé compère usa d'un tionnel de deux dollars; avant même \u2018faux nome, inutilement risqué sa vie pour sau- loppe extérieure du ballon s'est déchirée.Le major Wil-| liam-E.Kepner a radio-télé-\u2019 phoné la nouvelle allarmante a Washington a sept heures, | samedi soir.La déchirure ne, semble pas encore assez gra-| ve pour mettre la vie des aéronautes en danger.Cependant, si le gaz s'échappe trop vite: ce sera la mort certaine des trois hardis ascensionnistes.Le record établi par le professeur Piccard est de 53,153 pieds.Le lieutenant Settle a atteint 61.237 pieds.Enfin des aviateurs russes se seraient élevés jusqu'à 62.000 pieds.mais ils ont perdu la vie dans leur tentative.:À MOBILISATIO ITALIENNE ROME, 28.\u2014 Outre les cent quarante mille hommes tout équipés massés à la frontière autricluenne, l'Italie a procédé à une mobilisation partielle de ses forces aériennes et des tahks.Toutes ces trou- pes ont l'approvisionnement prévu \u2018 pour le cas de guerre.Quatre gamins commettent un vol \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Quatre gamins se sont introduits hier après-midi, vers deux heures, dans l'épicerie de Mme R.Brisson, et lui demandèrent une boîte de céréales.Comme ce genre de marchandises se trouvait sur une tablette élevée, Mme Brisson, qui marche difficilement, se hissa sur un escabeau pour exécuter l'ordre de ses jeunes clients.Pendant qu'elle était ainsi retournée, l'un de ces derniers sauta par-dessus le comptoir et ouvrit le tiroir-calsse.Entendant du bruit, la victime de ce vol auda- cteux se retourna Juste à temps pour vor le gamin déguerpir avec un bitlet de dix dollars, sutvi de ses complices.Incapable de les poursuivre, elle Appela la police du poste 14 ct raconta s& mésaventure.L'un de ces bandits précoces, au moment où nous allons sous presse, sernit capturé, et les autres à la veille de l'être.Toutefois, comme 11 s'agit de Jeunes garcons passibles d'etre tra- dults devant ls Cour des jeunes dé- linquatile, il & été impossible d'ob- Lenir leur hom.On sait en effet que le nom des jeuves crimiuels tvest jutais Tlvré au puselle, vegarder sa liberté.Le dernier exploit de Washington était le vol de deux sacs de vieux chiffons dans une cave.40 ans de sacerdoce Aujourd'hui même, l'abbé Horace Bellerose, curé de la paroisse de St- |Irénée de Montréal, célébre le quarantième anniversaire de son éléva- | zion au srcerdoce.La fête sera soulignée par une réunion intime de prêtres au presbytère de cette paroisse L'abbé Bellerose est né à St-Jean- de-Matha, comté de Joliette, le 19 septembre 1869, Il est le fils de Joseph Bellerose, menuisler, et de Henriette Durand.Le 29 juillet 1894, il était ordonné prêtre des mains ,de Mgr Fabre.Il fut successivement un reçu et lui remit ja somine.Evi- billet sur ia Quix vicaire à Boucherville, à St-Vincent- !de-Paul, à Lachine, au St-Enfant- de-Jésus, à Berthierville; plus tard il fut aumônier de l'asile St-Jean- de-Dieu à la Longue-Pointe, de, Thôpital Général de Montréal.Voilà déjà plusieurs années qu\u2019il occupe la cure de St-Irénée de Montréal._ La loi martiale dans le Wisconsin KOHLER, Wisconsin, 28.\u2014 Le fouverneur de l'état à placé sous la loi martiale le village de Kohler.De graves incidents de grève s'y sont | produits, et plusieurs personnes ont Été tuées.-\u2014\u2014\u2014 Plus fort que les jumelles Dionne CANTON, 28.\u2014 La femme d'un batelier chinois aurait donné naissance à huit jumeaux.Cette nouvelle n'est pas officielle, et les autorités vont la faire vérifier.Excursion annuelle de la boulangerie Caron L'excursion annuelle de la boulan- !gerle I.Caron, limitée, à lieu au- | Jourd'hul, diinanche, sur le vapeur \u201cBeloell\u201d, Le départ se fait du quai Victoria, à neuf heures précisos.Le \u201cReloeil\u201d se ririgera vers Sorel ou les excursionnistes arriveront vers une | heure pottr en repartir vers \u20ac heures.| | ! ! que les courses fussent commencées; enfin, en quelques minutes seulement, un individu, qui s\u2019est présenté vers 2 h.30 à la piste de courses de King's Park samedi après-midi, a tiré la belle somme de $500.I] a éclipsé du coup tous les parieurs professionnels.Il est vrai qu'il n'a pas suivi les sentiers battus.S'il était inconnu des payeurs de 1a piste de King's Park \u2014 il y a ues figures nouvelles parmi ces employees presque tous les jours \u2014 l'audacieux individu semblait bien en pays con- jnu.I connaissait le tabac.TI se joi- a gnit aux autres payeurs vers 2 h.30 pour aller réclamer la ré-erve d'argent qui leur est attribuée peur les gagnants des courses, soit $500.| M.Roméo Vautrin, caissier, & bien jeté un coup d'oeil sur le mons:ur qui se se présentait, mais rien ne paraissait anormal.Il lui fit signer Quelques minutes plus tard, un autre payeur du nom de Willie .Kilrea, employé régulier, arrivant à la piste à la dernière minute, alla réclamer, encore essouflé, son inon- tant de $500.\u2014Quel numéro ?lui demanda M, Vautrin.\u2014Numéro douze, répondit l'autre.M.Vautrin examina ses affaires, vi un reçu en bonne et due forme pour le numéro douze.C'es: alors que M.Vautrin eût le soupçon qu'il s'était fait voler la somme de $500.Ce fut immédiatement la course au voleur.Mais, nature.:ement, il était disparu avec les cinq cents dollars, Un pla-santin nous fait observer que M.Vau:rin ne prend pas trop ia chose, vu qu'il a gagné d'un : cette semaine un pan de $3.300 environ, \u20ac ant ie seul a deter un Manifeste de l\u2019Action libérale L' Action libéraie\u201d, Nouveau grou- ; pement formé de libéraux plutôt jeunes, qui se dissocient de la vicille routine politique suivie jusqu'à maintenant par l'ancien élément orthodoxe du parti, lance dans les journaux son manifeste.Ce manifeste proclame et réclame des réformes dans neuf domaines différents : agricole, ouvrier, industriel, économique, financier, politique et administratif, électoral, fiscal ; et judiciaire, En quelques mots, le nouveau groupement est en faveur d'une véritable politique nationale; d'un programme vaste de colonisation et d'agriculture avec Commission de colonisation et d'agriculture: de l'aménagement par la province d:s pouvoirs d\u2019eau non encore concédés ainsi que de ceux qui sont déjà concédés mais qui ne sont pas encore exploités; de l'acquisition graduclle des compagnies d'électricité, etc.Ce programme comporte bien d'autres points d'intérêt.TI remplirait une page entière de notre journal.On sait que 1™Action libérale\u201d a comme président général, M.Paul Gouin; comme président, M.F.-A.Monk; comme vice-président, M.Jean Martineau; comme trésorier.M.Calixte Cormier, et comme se- crétaires-adjoints, MM.Roger Oui- met et Robert Dufresne.Le nouveau groupe compte Aussi dos partisans À Québec.d'ailleurs qu'il vient de tenir son premier congrès ou réunion générale, et qu'on a mis au point le manifeste livré & la presse.C\u2019est là}; DECES | | 4 Efouard Les funéraimes cemeure, 2338 1 pour se rendre A Versou 1 où je service 30 e: de A su cameurre de a Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assistor sans Guinée inv.iatiof, mme BENARD.-A Monirés:.1e 28 juiFot 1934, & VAze de 55 an«, 6 mois +t 11 fours, = décédé Emue Benard.epoux de Berthe yie.Les funérails auront leu mardé :e 3t courant.Le convoi funebre par:ira de sa demeure, 4276 St-liubert, 4 7 h.45 pour se tenôre à l'ég.ise Bt-Jean-Baptiste ou le service vera oclebré à & hrs et de 1A eu cimetière de ja Côte-des-Neiges, leu de la L'iInvineible club Borel, qut vient de » retirer de l'Axsociation des gérants dv baseball, jouera, cet aprés-midi, deux parties contre l\u2018Athlétique d'Hochelaga ay Stade Poupart, angle Ste-Catherine et Prontenne, Chick Bowden, organisateur de cette rencontre, & dû fournir uns garantie très élevée mu Sorel avant de conciure cet engagement.Aussi, compte-L-on que les nateurs de busebali de l'Est de In ville ucourageront de leur présence, cet «après-midi.La réputation du Borel n'est plus à faire.Ce club a lout balayé aur son passage depuis le commencement de is saison aes récentes vietoires sur Lachine, Boston Tigers et Burlington Stare) sont la confirmation de ces avancés.C'est im plus forte équipe de toute ia province, dit-on partout.M.René Thibsacrean, le populaire gérant du Borel, qui a prefere a retirer de la Ligue plutôt que de renvoyer quatre do ses joueurs, dont \u2018on contestait l'éligibiilité en raison de leur tésidener, NOUS ESSUTÉ QUO KOT, EU: )P Sera au complet, C'est-a-dire avec Ci Gallagher, Barnard, Willams, LE PETIT JOURNAL CANZONERI FRAPPE DUR Cette photo est typique par lu parfaite demonstration qu'elle offre du fameux coup de Tony Canzoneri, Elle fut pris a Brooklyn, lors de la récente rencontre Canzoneri-Klick Trot et amble à St-Hyacinthe Volcl interessant programme des cours ses au tmt et à l'ambre qui auront \u2018leu à Bt-Hyaçinthe, aujourd'hui : 222 Trot et Amble $150.00 2.17 Trot et Amble 3150 00 Pree for All, Trot et Amble\u2014$200 CONDITIONS : Inscriptions gratuites bosr chevaux, Cinq pour cent d'entrée eb 19 pour cant additionnels aux gagnants, «4 Inscriptions, quatre trottants Divi-* «on de l'argent, 50, 25 1% et 10 pour cent, Trois secondes aiiouées sux trotleurs.Nous nous réservons le droit de rejeter tou's inscription et de change: l'ordre du programme Membres de la \u2018Canadian Trotting Association\u2019 150 compartiments pour chevaux sur :e terrain Eugène Piibotte, Tél.: 100 cu 7296, St-Hracinthe, PQ.\u2014 a \u2014 Boxe a la Cote St-Michel | | © Larivicre.Laplante et Rouleau, ce dernier champion des frappeurs de circuit.Que fera l'Athiétique d'Hochelaga cuntre Un adversaire de paretile vaieur ?Bowdrn prétend qu'avec l'ençugement de nousen'x joueurs qu'il a fait au ourant de le se maine Li et cape de rvinporter une rictoire.81 son réie se réalie, des à rangements ont êté pris pour fatre - Voici .e programme de ia séance de \u201c at.fatt dis boon canines, boxe qil aura cèe Bore., NN nous apprend qu au moins B:-M.lel LS mile partisans accompaægneront \u2018l'équipe nitrent.Ceux Qui voudront avoir de bonne heire à deux Sener NEI Lars de rn.t donc se Pers LeoLire suivre imme: ae © partie «momen.La EP LA LAGER AMBER ALE ETIQUETTE-NOIRE Le temps s'offre génereusement pour bien mürir et donner de la valeur aux exceptionnelles ales et lager de Carling.Mais près de cent ans d'expérience \u2014 pres- qu\u2019un siècle de service dans tous les foyers canadiens \u2014 voilà ce qui est la base de la saveur de ces breuvages clairs et mousseux.RED CAP ALE UE | questions qui mous Mar eotte rubrique, noms répendrens aux Questions d'intérét géméra seulement.Li ot entends que nous dennons les |à diversss informations qu'au meilleur de noire camnaissance après renseignements pris eux meilleurs sources possibles.Toute demande de renseignements devrs portes Je nom of l'adresse de l'envoyeur.Teatos les questions qui seront postés.sans remplie ces conditions, seront irré- Médiabloment jelées an panier.\u2014\u2014 D.-Walter Young, 837.Ste-Juile, Trois- Rivibres.\u2014- Detail au sujet du marathon be 18 mities à Toronte.R\u2014Nous vous conselilens d'écrire à la Cinadiss National Exhibilea, Swimming Marathon.Torente.On vous éenners A des romseignements plus précise que ceux Que nous pourrions vous fournir, «eo.D.\u2014Armand LECLERC, 1389 Beaudlen 3 Montreal.\u2014 Etant un lecteur assidu e votre journal, Je veux vous demander Une question.S'il y à poesibitité.vous ré Pp ndres dans votre o:ionne : \u201cQue vou- d:-vous asvolr\u201d.\u2014 Je viens d'avoir une ti:-cussion avec l'arbitre et un joueur À Boos d'une partie de balls mole entre e \u2018oly et je St-Prangols-de-Sales.Le lanm- L'Ile Ste.Hélène 1 La Montagne 1 La Plage de IN\u201d Les Parcs Belmont et Dominion .Le Golf Municipal Le Char Observatoire Les Sports Votr la Page des Sports PRENEZ LE TRAMWAY et découvrez votre propre ville .ses progrès industriels .sce coins pitto- «+ « bos souvenirs et monuments historiques .plusieurs milles pour quel- e la rue Ontario Eat jusqu'à la rue oa de I'Ave.Mont Royal, La rus Bte.Catherine ow toutes autres lignes sejolgnant la rue Delorimier, descendant jusgu\u2019d ls rus Untario.*Pour ve rendre eu terrain de Golf Muninipal, preadre les sutohus de la rue Sberbreck e, direction met, et cor- reapondre avec l'autoiws epécial desservant le terreie de Goff.« VOULEZ-VOUS SAVOIR ?Sous cette rubrique, nous répondrons à toutes les seront posées dans le courrier «nortif.\u2014\u2014 eeur lance ja balle au frappeur et celui! frappe un dur coup Ju frappe ie lanceur jambe ot la revient en dehors de 1a ligne du diamant et du premier but.Cette salle est elle donne où fausse ?Le lanceur as trouvait toujours à ss boite.Vous remerciant d'avance et vous félicitant de vos pages sportives qui eont de plus en plus intéressantes, R\u2014La dalle son: doute à ce sujet \u201cen D\u2014M.R Brouillard, Montrés! : J'si- morals savoir quand le chub de baseball Montrés « discontinué de jouer dans l'Internationsle.Il y aurait À ce que prétend un ami, 38 ans.Mot je prétends I'avolr vu jouer, & J'ai 29 ans SI je me souviens dien, le receveur se nommait Madden ?M \u2014Vous avez raison nd vous dites que vous vess souvenez d'avoir vu jouer Montréal dans evtte Hgue, poisqu'il l'a le Meniresl dams cette ligue, puisqu'il ne X itté qu'à Le fie de 1917, pour y revenir tut déjà un receveur du Montréal.sen M n'y à sneun D\u2014R.T., rue St-Denis nous demande vâge, la pesanteur et la nationa:lté d'une de lutteu faisoi tout d'abord re- l'avenie ( devra elgner au ndes tel qu\u2019indiqué dans les cette rubrique, et ensuite Pan de record effietel qui renselgne sujet des lutieurs, eo e is chose ste pour les boxeurs.Nous nous bornerons A lal dire ls natienalité thiètes suivante : Deglane.Framcals: 8.Lewis, Allemand: Saveidi.alien: Szabe, Hongreis: Robert, Camadien-fran- cals: McCready.Cancdien: Detamarre, Ca- nadien-français ainsé que Jean Pusie.aa I cherche un patron Nous recevons de M.J.Aubin-Ricerd.2178 rus Prouten Montréal, ls lettre suivante et dans ols D nous demande ds lu! trouver un patron qui fi- nancèrait pour fins publicitu.res, un voyage à pied À trevers le province.Nous publions \u2018a lettre, c'est le seul moyen que mous ayons à notre disposition de l'aider \u201cCher monsieur.\u2018\u2019Poures-vous, 611 vous plait, me ren- ouigner \u20ac même m'aider sur le question suivante : \u201cJe mis un jeuse \u201cgiohe-trotler\u201d de vingt et um ana, désirent faire ua voyage a pleds, aves un de mes amis.& travers la pecvince de Québec en passant par les wl! © Baerthier, Trois-Rivières, nne-de-Besupré avec relour Bt- Hyscinthe, Sherbrooke vis Montréal, voys- ge qui durerait envir:n vingt à vingt-cing Jours.& comme imerais A porter une annonce commerciale pour pourotr dé- feayer un peu mes dépenses.j'aimerais à porter les couleurs de votre journal comme annonce dans ls province.Je ne calculs pas de tres grosses dépenses, car je veux w;yager non pas passer mon dans les hotels sur ls route.vempe \u2018Fespère Que vous vous oceuperes de THOR CAS ot que vous m'aideres À me trouver comme on dit: un \u2018backer\u201d, et que jo recevral de bonnes nouvelles par je prochain courrier aprés quoi, je pour- ref vous voir pour plus amples informations et même vous savoysr mas plana.\u201cJe vous prie d\u2019agréer mes plus sincé- res remerciements et salutations Je demeure, votre dévoué.J A RICARD* LETTRE OUVERTE AU SUJET DU SOREL Nous resevons la lettre suivante : Borel, le 30 juillet 1934.M.CARDINAL, Président, Ligue de baseball Association des Cérante.Montréal.\u201cCher Monsieur, \u201cQuand le club \u201cBorel\u201d était facilement défait par les autres équipes de la gus.11 n'était pas discuté.Notre elub ne portait ombrage À personne quand, sur Fou propre wren.at surtout & l'étranger, ais une victime 1 rgantsations.factle pour lea te \"Mails depuls que Jal, de Île nouveau président, M.Lucien Tacha pelle, renf;rcé notre équipe pour te placer au moins sur un pied d'égalité avec ies plus forts clubs de la province comme na, par exemple, 3 mézontentement.pis, Je constate qu'il y 8 \"T1 mé semble pourtant que c'est l'intérêt du baseball en général qu'il Jane plusieurs équipes érieuses.Les vrais amateurs préférent une foute contealée à sans intérét entre deux équipes On ne se déplacé point + dont le résultat est con- ance: quand le club Montréal ionnel est faible, l'assistance est \u201cLa partie Larhine-Borel joute mercredi soir, au Stadium avait été annanese dans tous les journaux, Cette rencontre x promettait it même an- den deux forts clubs ri d'être intéressante.On l'a noncée à la radio.Ce fut très belle joule.Mais, chose ng na fut pas rapportée dans les four 3 On @ fait sllence absolu.Pss un mot nulle partt À la to on & donné des résultats qui, mans vouloir blexser personne, étalent infiniment moins importants.Mais apport de le partie Lachine-Sorei ait pourtant annoncée.parca que Sorel a Lriomphé de sn pulssant rival?\u2018Je lainse aux vials SPORTS le soin de Juger ot qualifier cette attitude peu BPORTIVR.\u201cComme on prétend que le elub Sorel est un obstacle à l'harmonie et & la bonne entente dans le ligue des gérants, «à pour faire cesser toute cause de difri- eulté, j'ai décidé, avec l'approbation du président, M.Lachapeïls, que notre \" LE PETIT JOURNAL LE NATIONAL DE 1910, CHAMPION DE L\u2019EST DU CANADA A LA CROSSE Montréal, 29 juillet 1934 ° Volik, certes, uns photographie qui rappellera bien des souvenirs à multiples amateurs du sport de le crosse, alors que cs sport était en grande faveur auprès du publie de Montréal, de Toronto, de Cornwall, de Vancouver, etc.Dans je vignette que nous reproduisons plus haut et qui nous à été fournie grâce à la bienveillante courtoisie d'Eugène Gauthier, on voit is plupart des membres de cette équipe fameuse du National qui remportait le cham- plonnat de l'Est du Canada, à la crosse, en 1910.Cette équipe rendait à New Westminster pour rencontrer l'équipe de l'endroit pour la coupe Mann et le championnat du Monde.A Vancouver, le Natilo- nai fut reçu par les autorités de l'endroit et c'est au cours d'une randonnée au parc Staniey de Vancouver que la photo qu'Eugène Gauthier présente, par l'entremise du \u201cPetit Journal\u201d fut prise.Les autos étaient rares en ce temps-là; on en trouve, cependant pour er les joueurs du National.La photo fut prise eu pied d'un arbre énorme d'au moins quinze pieds de diamètre au bas, ne ferait plus partie de ls ligue de \u2018As Gt-Aibans, Vt.sociation des Gérenis, et je vous prie de considérer ls présente comme notre démission pour prendre en effet do os jour, \u201cJe seule, cher monsieur, \u201cVotre dévoué, RENE THIRAUDEAU, Gérant du Ctub Borel\u201d Mise au point de M.Conrad Cardinal Re: Sorel Le cub Sorel & démissionné par la vois des journsix 4 ÿ à quelques jours.BR me sembsæé qu'il y a aonez d'hommes d'el- {aires Gans in direction du éub Sorel qui devraient savoir que lersque Ton apper- tient à une organ:sation toute démission doit Sire adreesds au président ou eu 29- créteire de Ia dRe organisation.Osel Ba pes été fait.Les officiers de l'Association des O#f- rants Ge Bascbell, de poncert avec je dirigeants de l'Amocietion Provinciels de Bawball ont eccompli un travail de géante oite année.Is ont obtenu Oe \u201cA.A.du Osnade de Joindre cette dernière as:actation.Comme résultat immadied, les joueurs de bewrdall, sous ja juridiction de j'Asoclat.où des Cétants, Ont leur envie d'amateur.Four © far, d'aprés les réglements de notre organisation, fi feud que tout Joueur ait élé résiGent eu CANADA Grpuis janvier 1934, os que da direction du Borel à semblé ignofer, A plusieuss assembiées de sAsrociation des Qérani M.liané Thibodeau, gérant du Borel, laiaseit entendre aux directeurs qu'un haut officiel de ss direct.on avait été cnercher dans ja Ta:iée de l'OULAGUALE deux bons joueurs: nous vou'aha parier de MM.Osi.agher ot B-rnard.Bur plain Les de queiques gérants d'équipes, en quête fut fuite.Plus que ose, M.Ber- nerd, du aorel, présent à une anevmblée & l'Association ne voulut pas s'çnee uA affidavit établissant » résidence su Canada sa jrates 1934.M.Th.bod su, au début -4e la sstaon, prétendait qua M.C.Oumamings, sea lan- cour, avait Un commerce de boulangerie A At-Armand, PQ.En réponse à une iettre du 17 juillet adrrasée à ia munie alité de @t-Armand, M.M, D.Bolval, srorétaire Wtsoring de l'endroit, Nous ripond que M.Commings D'est pas connu Gans aa localité.M.B.Melvin Hopkins, groffier et trésorier de St-Albsns, Vi, nous éceu en date du JB Juli nous donnant Yeo tub dresse de M.0.Cummings, 94 Rugg 9, selon qu'on peut le constater par la longueur de l'auto.Autre fai à remarquer, le chauffeur, que l\u2019on voit à l'extrême droite, est revêtu d'un grand manteau.Ce manteau était nécessaire pour préserver le chauffeur de la poussière.Les occupants portaient aussi de ces manteaux.Enfin, voici ce que vous attendez, les noms des joueurs qui apparaissent sur la photo, Bur ia première rangée, de gauche à droite, le deuxième personnage est M.Duquette, directeur du National.Le quatrième person- TAge, on l'a déjà deconnu sans doute, n'est autre que Jack Lavioletie.Celui qui est à sa gauche est Georges Dusssult.Dans la rangée du haut, la dernière, on reconnalira Fred! Gagnon, Richard Duckett, Elo Du- lude ainsi que Beauchamp.Les deux ; derniers personnages ne sont autres | que Henrt Décarie, décédé, et Happy L'Heureux, décédé également.On voit aussi Ernest Boullane.Sur le siège d'avant de la votiure, Ce n'est, autre qu'Eugène Gauthier qui est au volant ayant à son côté Willie Nose-, worthy, l'entraîneur du club.Jos Cattarinich, Newsy Lalonde, Olivier.Secours, \u201cMon Oncle\u201d Lamoureux et \u201cMoney\u201d Clément, qui faisaient aussi partie de l'équipe, n'apparaissent pas sur cette photo.C'est au cours de ce voyage, alors que Cattarinich, Jack Laviolette \" Eugène Gauthler, jouant dans uns partie d'exhibition pour le Vancouver contre le New Westminster, se distinguèrent particulièrement.Cat- tarinich avait alors parié qu'aucun Joueur du New Westminster ne pourrait passer sur le côté de la défense qu'il occupait.Il gagna son pari Cette photo rappellera des souvenirs à beaucoup.Quant à Gauthier, qui nous l'a fournie, il s'occupe toujours de son commerce de fourrures, ainsi que des courses.I] est au bureau d'information où il répond à tous avec la même amabillté et la même patience.Eugène, \u201cGene\u201d pour les intimes, ou bien \u2018\u2019Dare-Devil\u201d com - me l'appelaient dans le temps les amateurs de crosse, Célébrera son anniversaire de naissance le 8 soit et son anniversaire de mariage le 21 août.a On notera encore une 1) lee aranobs gratuna de M Thitodeau quant & I'digibliité de M.Cummings.Je repraduia c:-aprèe une Je:tre qui 6 passe du commenteims pour co qui 4 sait ML Herdery Oallsgher, Janceur du Sorel.NORTHEASTERN UNIVERSITY 318 Huntingdon Ave.Bovion, Mau Dear 8s.\u2014 In reply to your letter of July 17uh, 1 would este that Mr.Herbert Galagher 4 one of ony regularly saroied students here at Northeastern Universky, Hie home address ta 167 Huanewal Avenue N wion, Mass.When he jeft the u: vers alg |A June he left the following addraa with us in case we des:red to get in touch wila him: c-0 Cenersl Delivery, Sor.Yours very tru.John B.PUSLEY, Lareosor of Bchool Adminisiraton On le conseters, M.Thbodasau 1 était pas sincère Jorsqu'l voulait faire croire à la ligue que ces joueurs étaient éligibles.Je ns conteste pas au club Sorel + droit d'avoir une équipe vainqueur, mais ai veut appartenir à une ligue M me semble que à prem dre question élémen- \u2018aire ast d'en obs rrer les Tèclements.Comme je le faisais remarquer à jar seruiotée de Doire association, le 33 oou- tant, Je n'ai aucun c'ib préféré dans notre clrouié sénior.M.Ueo.Lac mbe et mol, avons travaifé pour toute le ligue ot non pas pour un cab en particles, I serait pénible de voir un treval de jongue durée anéanti par l'antêtement de quelques clubs à ne pas se conformer aux régiements de leur organmat on I vaudrait aueiÉ bien ne pas avoir d'organisation, Las talons, donnés par M.Thibod au erpliquent Ja Gan von du Morel, ne sont donc que des sublcriugee oamoufiant ies vrais motifs, Comins ia direstion de la ligue n'avait raçu susune démission off cise Ju Borel, tes diroskeurs ont demandé que la reel No 29 paragraphe No B soit applique dans be cas du Borel; savoir que le dit club délinquant est aujet à ausprnsion indéfinie, te bout à l'indication du Pré- aident.De plus le club Rorel pord tous ses matches gagnée, ayant fait jourr des Joueurs anbligibies, de qui Je déclasse dans la eeclion des feceveurs.A cette même assemblée de lundi der- nise, jee directeurs de l'Association des rams Wont pas voulu noorpier la dé- \u2014\u2014_\u2014 A dur ger is deulinées Ge Ce C.s:u.* M eM regrettable qu'un tel état de ohoss 88 ot produit mass je dut visé ~t poursuivi par l\u2019Anociation est Lei que \u2018e ne vosiale pas rsquer d'en anpet La has nôtre but étant de développer les nô ve Conret CAPDINUI AU SUJET DU DEFI A LAJOIE Nous recevons de celui qui le semaine dernière avait lancé un défi 4 Lajole, lo fameux motocycliste du \u201csaut de ia mort\u201d, la lottre suivan e \u201cCher Monsieur \u2014L'Invitation telle que faite à M.Lajole dans le \"Petit Journal\u201d du 22 juillet 1934, pour dimanche, aujourd'hui, ast remise à plus tard, car les courses annoncées pour &t-Jean sont remises pour causes majeures Votre tout dévoué.Edmond JODOIN 3937, blvd LaSalle, Verdun.Burnamuné le \u201cDare Devil Jordan\u201d.\u20140 se .Lajoie dément Jodoin Monslrur Lajoie nous appoite le com muniqué suivent que nous puulio commentales et sans engager en façon notre responsabilité - \u2018la réponse au démenti de Jodala, nous, amateurs de molocycletle, avoué vi M.Soéoln, es juin 1031, dans son 6 pio ob exploit à Valieyfield.Les murs supposés.au dire à pouces d'épaisseur, i 9 tions ont Tévélé que cer Mura DAY qu'un quart de pouce d'épalsseur, et qu étalent aciés au centre.Et nous ne cral gnuna pas d'avancer que cette fours « M.Charles La) aurnomumé le 1 Devil Frenchman pu treverser ond murs em bicyclette Draprés la comerase tion que nous Ryons Que Avec M.La} 19, ce dernier w décisre prét pour un rite de $700.& traveraer une vitre iplate-giom) d'un quart de pouce d'épaisseur et 2 murs de hols d'un pouce de geroliné enflammée.nos ns wh A.Vincent et & Pérusse, amateurs da me- ocyclette \u201cYn M.Tajnie ont réellement le aout homme au monte à accompile les exploité SANS \u201cinter mission de M.qui continuera mentionnés ci-dessus Le Montréal, 29 juillet 1934 LE PETIT JOURNAL Où irons-nous cette semaine dans les sports ?Où passer la journée dans les sports ?Cette rubrique répondra, chaque semaine, asx milliers de gens qui se posent tous les jours cntie question.Au débat, on pourra d'abord consulter uno Mste des principaux événements de chaque jour de la semaine.On prendra ensuite connalssance des activités des petits elube.DIMANCHE.\u2014 Association des Gérants, Liguo Métropolitaine, Ligue Canadienne, parties de baseball à divers endroits.LUNDI.\u2014 Aréna Mont-Royal, tutte : Lutse vs Hall.Courses à King's Park MARDI, \u2014 Courses à King's Park.Stade Exchange : Lutte.MERCREDI.\u2014 Courses à King's Park.Aréna Mont-Royal : Boxes professionnelle.JEUDI, \u2014 Courses à King's Park.Aréna Mont-Royal : Lutte.VENDREDI.\u2014 Courses à King's Park.SAMEDI.\u2014 Courses à King's Park.BASEBALL \u2014\u2014\u2014 Le club A -Rémi qui a défait le Napier- ville $ à 1, lance un défi à tout club de la ville pour le visiter.Lors de l'ouverture du R.J.A.Rarel club Idéal à aéfeit Me Beauharnois 17 à 15 dans une partie mouvementée.L'Idéal lance un defy & tout club qui vondrs le relever.\u2014 J.-A.Marel, St-Rém!, Napierreville.\u201ca Le c.b de baseball Bte-Thérrse a subt premiere défaite dimanche dernier aux mains du Bte-Céc.\u2026e Inc, 15 à 9.Aujour- d'hul, nous receions la fameuse équipe du Holivwvod.Il lance un \u201cfi aux pus foriu c:.da amateurs de !a province.Germain Varrennes, 40 Bt-Joseph, Bte-Thé- Tése Te! 309.Le soir entre 7 et 2.ese Cet aprés-midi à 3 h su State du Parc Es coin Ibervi.'e et Jean-Talon, le &t-Bart\"é;émy Terevra le ciub Lauzon.leader de \u201cpie Canadienne Dimanche dernter le Ut-8\" Dnttit es Marchand de Fs.de la ligue Canadienne 16-5 que M annot à autres aus\u2019 «het 0553.La irec- ance 5 et un juvrur 2188 Delarsidicrr oa.\u20ac dru foutes qui seront âta- L ra: at ada Onis ria Beslor, : lounge ha La \u2018ire équipe de (à r'ibeault \u2018\u2019Ahunteie fra ter ontirr Bentinarnu:s emme: es à 2 heures Ur.4 hircheader\u2019 sers jonéd A St.Paul de a Croix avec Godin et Preres.La pre- meets partis commencess à 1 H 30.Les Peaux Rousr< \u2018Caughnawaga* qui for: partin du Cireult Starr front rencontrer le Sault II y aura grande Fite Crampétre nu terrain du Sault MJ and Hebert, CH 6840 \u201coe.1m club de baseball Notre-Dame, du Cap de a Made .lance un défi à tout eb de Montréal »t des environs.prin- eipalement eu 8t-H:'aire et au Marteville Door des parties qui se jouernient les 1, La partie 2 et 3 septembre H Léo Rov.1200 Bt.Maurtre, Tro!s-Risières .Is riib R Bouchard Jourra en programme double cet après-midi, à 1 h.Chie au enin des rues On\u2018ario La Bouchard lance un déft à Omer Ma 1, 2198, Via! ation ese to » le club Belmont aimerait À visi.tort cab drs environs ve amateur de vie et Le Belmont attend encore \u201ca du Me Le Salle, des Tro:r-R:- Mers PE Coriveau LAne 9557 \u201ceo.le ab Tetrea inte du els Mie Fnd an Souligny \u201cet apres-midt, A 2 hon puria un \u2018amme don terrain du Bte- .coin des rues Marse:lle et blvd La- pointe, entre les elsbe Marchands d'You- vie et le Rte-Clatre Ier rlube qui veu- der t secrinir la Sie.Clalre sont prés de ' avre Le gérant, 3090 vie Bt CE Alourd hl, 8 3 hh.le club de basebi \u20ac PO St-Vital tra rencontrer l'équipe du grant Lacombe, À Lavaiitle Tous lea Joueurs du Mt-Vital sent priés de ne Tappster au gérant Le C P &t-Viial QUI R récemment vaincu le St Dents FPE dans un mateh retour, accepte le défi tancé par ce dernier pour une foute déclaive, @& rondttion qu'il sit une garantie cette fois, afin qu'il pulse racheter l'échec fi.maneler enrégistré lors de sn dernière rencuntre avec ce dernirr Gérard Ron- eher, 10830 ave Carlépy, Montréal.Nord, TH DU 0006 et DU 4327 entre 530 ot Th eee Cet antèr-midi te club Restaurant Pu.Duis recevra le club Côte-des-Neiges et 1 œura aussi Ia visite d'un autre club.MM Dupule, gérant, eb Marion, capiinine, re- merc'ent les © qui vient bien dent rendes visite ot aussi les spretatears pour ¥ pAnéreny ence agem qu is donnent Le sib de hate m Hest Dupole & récemment quatre Autres parties à son etédit Te club lance un défi à tout elub Smateur \u2014 M.Dupetls CR.BIO.Le club de baseball CRM Giant libre Bujnurd'hul aimerait À visiter lout club amateur de la province.Limanche, le 5 coût, le CRE.rendra visite au Bie Ihe- tése, Inf.: BYweter 0087, Le club de dalle mele APB.fant H Use cette ormaine simernit à \"4 tout dub de le ville.Bing ee A SN.Balle molle \u2014\u2014 Le club Bélanger Transport jouers :a balance de la saison sous nom de \u201cChes Manda\u201d.Voice! le programme dc l'Association de balle molie des a chands de Bt-Kusébe pour cette semaine Lundi, Social St-Eusthe vo Mercier F.- lard: mercredi, Rest.Chez Manda va White Eage; vendred!, Social St-Eustbe va Res: Ches Manda.Toutes ces par sont Jokes au Btade des rues Harbour et Houen rt commencerant à T heures.M Ernest Le:umiere, 1907 Pullum.ev.C'est euprurd'hui que se disputeront ler deux parties de bale molio sl attendurs drs fervents de ce sport à Lachine.Le club Pirate Atnlétique Lachine Inc, section de la bslls molle, donnera à ses partisans deux parties de b moli Pate Lasalle La premiera partie au Nrogramme entre !lrs Royais de Montréal et les Pirates.La seconde sera entre un \u201cLachine A° les Pirates r.trée peur Vestrade sont des pus F es M.Maur:ce GOau- \u201cler, gérant de .équipe, s'attend à une rren ed M Ro.Prcard, président du elud Pirates e, .ancrra La premiere ca .\u2026.te belie mo.e KR Reméo jouera #0.is num de \u2018Sin Truca Mereredt dernier tous les «*.s ont fait honneur à la nouvelle direction en tre le c\u2018ub Eisdi sar 7 à 6 Le \u2018Bun Trick Cartage\u2019 esl pot A alr renecrtrer tout bon ed de a pres Mon! peti! ce Por Information appe:ez M LêAnc oo L'équipe du R Provost et Neveu 8 fem- vorté desx brilartes vt- es récemmet.® le détt du 8 -Fusede, Lance dernière.Ces deux clul Li aujourd hu! A reces.:: eh amateur senkr eur ac.1 8 arrerté tent terrein A Repentigny.La rirectyzn du Marchands @'Yous:le remercie le Golden Biars de aon bel es- it sportif.Lundi, 1! recevra le \u201cEB.Fron- 4 7 h 19 sur sen terrain, rue mn, su nord du Blvd Crémarie La direc\u2019 a lance un dèfl eux melleurs clubs seniors pour lee lundis, mercredis et vendredte Omer Hércux, 9211 Berr!; R Ouellette.DUpunt 0626 CEE Aujourd'hui, à 2 h.le club R Beaudet Tecevra pur son terrain, au Parc Laian- rette, le R Cadieux dans un programme double.Ayant plusieurs dates libres, le R.Beaudet aimerait À recevoir le club Renaud auquel 1] à déjà rendu deur vi- mitrs.E Mondello, CH.4543.eo Le cub FPEV, qui en est À as Sivme Tictoure, recevra aujourd'hui un fort c.ub au Pare Jarry.\u2026.quelques dates libres, Je club R aimerait à tencontrer tout club amateur junk.r.Inf.par lettre comme mn D Jean, a-3 du club, 280/, ruc -Charies, Vile «so 8 Mererrdi dernier, ie c.:b de bale mole J.B.Bruchu, T.défaseit ls N.-D.du sacré-Cur 7.1) à BP.Libre en août, Je ciub aimerait recevoir tout bon c:ib se- ror tela que ie Renaud, R des Pratriea Avant 13 Jean De .grosetilers et Lévis préfères X Bro- tl, WI hank 9364 .\u2026.A l'accemblée de Jeudi æctr, cn a Be ccpté tre des clubs de dames du Pare Hstention et du North Eagle Ces clubs de balls molle compares exciudivement de dames men nt une attraction de première cusse.veo Le club de balle molle Rest Jubinville de Pont Vial A trois autres victoires à non crédit.Lundi Il éerasait ja PPE de St-Michel, par 16 À 6, mercredi le CFP Villeruy venait subir le même échec par @ à 2 Te Jubinviile avait déjà un vich ire mr ce dernier par 7 À 0, la partis avant été jou au Paro Jarry.Aujourd'hui le Jub! recevia sur son leriain le club B-Henri dans un programme double.le Subinyllle ect fibre Je À août et 11 aimerait reccunif Un fort club de fa ville ou de Ia campagne.\u2014 Fernand Gohler.DU.2283 Le club Pare laver a remporté une brillante victoire jeudi polir nur le Montreal A Btar« par 7 À 3.Le Pare Tourier tencontee demain.iundi, le R, Hébert et veudtrdj l'Athiélique du Nord au parc Toor, le soir A Th A.Levctilé ftis AM.us, a.Le clib Mout LaSalle recesra mojour- éhul, A 2h.le Godin Frères, et à 8 h 30, je R.yal Laurier.Ce club organise son festival pour le 12 aout, et lance un déft A tout club Amateur senior sans exception.te terrain ent , angle Masson et blvd Ple 1X Roger Foucher, CL.dâcaw ETOILE JAPONAISE Le Pays du Soleil Levant ouvre aa sport un horizon très vaste.Chaque année.de jeunes et brillants Japonais viennent surprendre les annales des records par l'excentricité de leurs exploits.Fumitaka Konove, fils du Prince Fumimaro Konoye.président de la Chambre des Pairs japonais, est l'étoile de golf de l'université américaine nu il éludie.Son père, dont om a mentionné le nom comme devant ètre celui du fatur premier ministre Japonais.viendra prochainement en Canada.EEE Le R.Omer renc ra Ae Clubs 6u- vanis Le C.B-Jacques, mercred!: Je Bt-Ciement d'Youviie.vendredi: le Do- minton Of] Cloth, sur son terrain coin des rues Bte-Ostherine ¢t Papineau.Libre les 0.8 ot 10 soft, Je Omer simerait A rece.10! tout bon club senior.\u2014 O.Gervais.CH.6278.Club de crapaud Montréal \u2014\u2014 Cet aprés-midi 4 3 h.su club Bley Bisnc Houge, coin Charlevoix et St-Pa- le Federation t-Char:es, All Star visite je amateurs sons cordiaiement inv Sacs de sable e rendu des parties de Voict Sacs d tes 0 , dans ja \u2018que Canadienne Nationale: Godin- Nau:l 6 battu Gais Luro:s.Pit Pat ga- une par defaut.On en était à a rencontre de :& ssison.R Tremblay du Corbell à eccompit son léème coup parfait.On dit quil gagnera vraisembdiabie- ment ja coupe car à (ire de mesaur joueur de Je ltgue 1 a joué 8850 une partie, c'est le record de la E.C'avenu, Un noxrau joueur Nau:à & secomp'i son premier 1.coup par- La direction du ciub de Bacs de Rabie St-Psul ayant en vain attendu une M- ponse de A Ayotte, annonce Que ehamplon sctuel, Paul-Emiie Brisebois.defendre son titre conire tout aspirant au championnat, éligible à ce titre.Les deux rencontres devant se faire les 2 et 6 septembre, Ces dates sont fixées par comité du championnat.L'aspirant devra Jo plus tôt possible se présenter au local du club St-Psul, 3831, boulevard Monk, Ville-Emard.Paul-Emile Brisedols champion du Canad eon Martial Lauzé, joueur de saca de sable de la ville, lence un défi à Henrl Lan- Areville, du club Cur Os dernier est prié de communiquer à 3848 Workman pour ce défi.Lausé attend toujours ia réponse de Lacombe.On annonce ls venue probable de Lauré dans la Ligue populaire de Villeray du Nord, dont lou- verture doit avoir lieu en septembre.Voici la compte rendu des joutes de la Ligue Canadienne Nalimaie de Sacs dr Sable : Pit Pat bat Cnia Larons, Rigolos bat Corbell, Crodin-Nauit bat Cimux, R Langiais & eccompli coup parfait pour les Rigolvs, c'est sun Sième.À date c'est le SMrme coup parfait accompli r ler joueurs de la ligue R Tremblay du Cor.bell vient en téte aves un total de 15 à ud toni J E Ratté, président.LA LONGUEUR TOTALE DU TOUR Pour répondre à de nombreuses demandes sur ce sujet, indiquons gue, tout comme l'an dernier, le Tour de France comporte 23 étapes; mais la distance wtale est de 2,908 milles (4,363 kilomètres), contre 2 milles (4,398 km.) l'an dernier.Lutte \u2014_ Voici le programme de is séance de lutte qui aura lleu le 3 août, au stade Lavigne: En finsie : Buly O'Brien vs Pit Lemieux.Duns je 45 m., Jos Samson vs Gaston Trudeau.20 m, Alban Lavigne Battling Johnson.36 m, A Bouisy vs va Frapk Uotch, deux nouvelles recrues de lest, le tramway Ontario et Letour- neux vous conduit à la porte du atace En css de mauvaise température, ce yr gramme est remis au lendemain.\u201cen Une masistance monstre assitait, vn.dredl soir, à Ja séance de lutLe du Blade du Mie End, ange des rues Bernard e: Bi-Laurent.Voici le détali de is soiree 13 m.: Cyclone Lecavailer vs Pit Lémieux, nui, 20 m.: Jos Ke.y vs Marcel Ouime: aui; 30 m.: Jchnney Belanger va Ros Turcotie, oer prend a chilis en lu | m.; 45 m.: Georges Rinfret vs Bob Bee, HMinfret prend Ja chute en 22 m.Fina 3 dans 3: Roland Brousseau vs John B.di.La premicre est a Brousseau, es 2% m., et les deux autres, apres 8 et 17 m restent à Biondi.Ernest BoucLer arbi: Henry Mayatn, annonceur.vee Ce soir au Btade Vezina, du Bou:rvard Hôtel, & Lapr 4 de nouveau de is .dans un progr me de premier choix.La finale a.gr Wine Thériau:t contre Remi lacroit.C te rencon se de deux dans trois : Dans .a sem:-finale, Lou Ke:7 Deg:ane.Ke.y se à bon h:mme \u20ac On sa: « record ce ac.r car les esiri Cunienir pus de 800 person: NATATION \u2014\u2014\u2014 de ia co.tre L'esenement M eal, 4 fameuse a, er demi, cr'an.sée Popu.aire ef s0us is die race Dewarmeaux, te a creme des Cette coitse est sa SA.chag.e ce certificat de medecin, de 24 heures de la jour: se de et ajcun Dagrir ne pourra Cone\u2019 de ce Ont.adres Pepus ser: PL 9:31 \u2014 On ex:gera sa teur, en règle - - eee \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ Vo1-1 le programme de a ance de vitre airs Lieu ce soir - feon , 3¢ m., 1 chute Jack Britlor Exhibliion de boxe teward 33 Arthur Primerose Finale I dans 3° Sam Chack va Jim Tiger De.\u2014 \u2014\u2014___\u2014w.Course \u2014_\u2014\u2014 Une ecine À pied po profes de 26 miles et 350 verges aura manche, le 26 août.Départ à avec arrivée À Jollette.dana I tien Kst.Ville am + pour une à dans une a.man Maintenant que -agnés iFciipe de Es dem.Ci Apolon de venir dans face de nouvean À je méme équipe.Si le club Apollon refuse, dana ce eas le c:ub de l'Est lance un défi au c:ub Apo:l in poir rencon' rer une équipé formée par les mellleurs hommes que son club à dans da pce dun \u20ac les cHamp est maintenant rétabli de la bies- sure à la cheville reçue au cours de la rencontre contre Sixto Escobar, au Forum, À y a quelques semaines.Leitham fait actuellement du golf à Ville - LaSalle ainsi que de la natation.On nous xpprend qu'il commencera à sen- traîner d'id' une dizaine de jours.11 se déclare prêt à rencontrer tout venant et il compte encore sur de beaux jours dans l'aréne.Les nom- reux amis de Bobby apprendroné ln nouvelle de son rétablissement avec plaisir.Heu mercredi, le 8 par clavre, le même ar- [RESTAURANT À VENDRE be coupe en argent pers La parole apps Vo:-1 le rapport ofl.ie.25 \u2018eu Poids et Fa Armand Angers.plume.818 ba it mc Bl4-1 28e Aks 808, Pau.Piers: De de Tc ores Cero » FETE CHAMPETRE Lar sleet ses é.35 ax Trois-: - res 8 reçu le < memphale, F4 nd Lascie lan-.L'intonn .makné sc: Tom birarre, pussed- Quand mime ure TROFd HAUTE av ATLA ne tencontre -n'te John Marchand et Prirangieur René Vann vera eus: À l'affiche 6e même que deux \\minaires c?- tre dus Juiteura \u2018rès \u2014 du pubse Avec un programm mre aTAcnant oe wade Porpett présentea NO non Des doter, nn Rr de fête Jurais s.Paca dats \u2014 Excursion à Contrecoeur \u2018hut, 29 Juillet, à bord du Tevonne ©, depart di Guat Vie am (heure avancée:, que les je La Malan Corona Cols foo jan snr ire kh Centrecarur, La Ecoute des Graves étant (out pres.un service apicial de transport conduira lex vosaçeurs Cest aux vapeur T ra à 10% on, Relne de ia ma! ompagne le groipe Sur a yaîtere la bfrnve ie aux Fie ouvrira la danse et prec tera A tour lee mmiemestc A Cone tre-seur, M 1a maira Léa Peoan \u2018it re cw lee clefe de In ste Fe lancera emière hate et présidera à le d'atri- Ton des prit Ya mustane du Meutenant JL Cartépr eompaste da 25 muiniciens, fora Îrs frais 4 le minique de danse A © nirecoedr, elle œeuvrire la rade et sabier M.le curé et M le Maire Pentant que \\» Corona Ca et le Français x diaputeront ja partir, elle eviouters un programme de mo.raux et 11 v aurs roirsec ele de magnifiques Prev erent décerne.Entre acres un priv de mrésence de $300 rn ur.gracieusrment atc par ta maton 1.N \u20ac 2 FO Noiseux crême à ln glace et gâteaux Tes Lqneurs | FETE SPORTIVE _ Cort à Te mote Ia (bte Hamad re Retuiphe Prad'homme Oryanivée par MM la Plage Char- ot Asatte Chet'rond, A trand, pied ha) a 9 ho pm.QU'AUTR flew Pei no de la Rene de In Page pour Ia saison 1914 Mle RB Beucher, teins det Amis Choisis, #1 hôtesse 4 hon.Neuf, conronnerk la reine Volcl os noma des \u2018candidates connues à dote.Mile Pieuret's Adrien, Gobrette Wet, Cece Lapointe, reine de tit; Kim Hobidoux teine de l'Aréna Mont-Maya!, Rita Ce Beil.reine du Nord, Alles David.Lau- tte Volaard, Grain Oarbon), Jesnne Marit], Tita Bélanger.Irrne Pausé, Ar manile Daoust, En plux de l'élection, 31 y aura courses et attractions sportives de toutex sortes, et purlle de balle molle entre l'équipe des Officier, de Police amateur de balle molle et les Officiers du Penttencier des Quatre Them M1 y GPR Nuvct un exrelient programme de lutte.M.Richard, DU.1704.Dow a Ste-Agathe cet après-midi C'est cel après-midi que je club de la Brauserie Dow, de plusieurs centaines ns, se rendru à Bte-Agsthe rencontrer Je club de l'endroit.Cette partie attendue depuis longtemps atlirers danas la typique ville des Lauren- tides tous les fervents du baseball de Bte-Agathe et des villes environnantes.Ia Joute commencer à 2 h.précises.heure solaire.Ubald Rose enverra probeblement dans ia boite, son étoile Ovila Lahaie avec Dal- lalre ou Ripley derrière le marbre, gardant en réserve Dussault.Dumoulin et Tarte, trois nutres lanceurs de marque Le gérant Lafontaine du St-Agathe n'a pas encore enn.ncé quel sera son choix pour le monticule.mais les gars d'Ubald pourraient avoir une surprise, d'avtant plus que les joueurs du Bt-Agathe ont pratiqué ferme toute le semaine en préparation de cette grande partie.Avant la joute, une grande parade, fanfare en tête.parcourern les rues de la ville Bi-Agahte sera en fête cet aprés-midi car ls partie aera sous ie haut patronage de MM.1'sbbé J -B.Bazinet, curé de St.Agathe, lion rable Athanase David, xe- erétalre-provincial et dép de Terrebon- ne, L.E.Parent, député fédéral et Bon Honneur le Maire C PE.Porget de Bt.Agathe: de MM.Pierre Beaubien, W Good.hugh et W.LeRiche, officiers de la Brasserie Dow Mercredi prochain, ler noût.le club Dow ira à Valleyfield rencentrer le club de l'endrait, et le dimanche suivant, le S Uba:4 Rose condiira sn club a Hit nc renenntrer le Wrightvi©e de cette cle \u2014 am.- 325 milles en bicyclette M.Phicas Bedard, du ob cyots Ra.De de reste foruat Oi, em eu au uted pour Lous fede pars d tendonnée de 325 miles qui entr en Dicyciett, ryit Vieray aler et reto pour Uné épreuve d'induraner, On n'a pes roots beaucoup entendu parer du nouveau rlub Ra.n:lb, mate on nous dit que \u201ces membres mettant pair :Rvent Tom Gibhons fait bien dans les assurances \u2014\u2014\u2014 Cet une \u201cion qui Inqu'te p! dur x : t un boxeur etre dans pest-ti bat : ver à pager sa ned Thomas J dom oa Do .e P= MIKE GIBBONS.frère de Tow.Ce nest qu apres avolr fait face a der boxeurs de ia trempe de Dempses de Tannes et de Carpentier que Tom = \u201csigne À déj oser ses gants, fl y « de cela neuf ans M est desenu depuis, ur fort vendeur d'acirance à St-Paut Das son lempa, Tom ne connaissait Q'e des op ait ooner, servir auvstrablemen\u201d bien de ses pirds, avait de l'endurance et toutes ien qua.requises, mats } pape prochait par Dempsey C'est à Bhelby, te 4\u20ac juillet 1923.qu pertit contre Dempsey.Prix ans aies.Gene Tunney lus infligeais le premie: ka dn aa cartière Et le conp fus «t for: qu'il nt fut interdit de remettre lex gante Tom avait alors 39 ans, et 1 an alt for! Sten que sun asthe commençait a Ron frère ainé, Mike Gibbons.qui avait entrainé Tom dans l\u2019arene, comptait par mi les metiieurs poids-moyens de \u2018on époque ID Aull abandonné la boxe plu seus années aupnravant pour miler aros- ar la phatarce des \u2018'asvireurs\u201d EU courte histetre des freres Gibbons est que Mike marche en tete, tandis que son trère élôt triommhalement le marche Mike xtetoirrs dans la dore \u201c coger, savait Glbhons ful un ban boxeur, mais Tom fut metilens.Ce fut de même dans les affaires De d'un mervefiient esprit irlandais et d'une persésérance naturelle, Tom sul vit con frie de prov dana l'atène de l'Assurance Et le succès qu'il ronnut fuf al mervelileux qu'h Mt la barbe à tous les vendeurs d'un personnel iréa con aldérable En 1142.Mike ne présenta sherif, mais ne se mainlint pas au pouvoir aux électio: générales, 11 Insta alors \u2018Pom à 2e présenter, Ce dernier ne ne le fit pan dire deux fois, {1 x8 lança dans la campatne électorale pour balayer xes Advernaires \u20ac remporter une victoire écrasante 1 WIMBLEDON, FOUR DES TOURNOIS DU TENNIS MONDIAL \u2014 y ne ki Lane dna courts merveil- a .Le plus important tournoi de lawin - tennis du monde se joue chaque année, sur les leux de Wimbledon, Angleterre, On 5 rencontre la crème des joueurs du monde, et la foule des spectateurs s'élève à 20,000 et méme à davantages L'intérét des joutes de cctie année fut plus grande que jamais C'était en effet la première fois depuis 25 ans qu'un Anglais, Fred Perry, remportait le titre.en compagnie de l'Australien, Jack Crawford, pour défaire les Etats-Unis.Du côté des dsmes, une Anglaise, Dorothy Round.et une Américaine, Helen Jacob, s'y rencontrèrent en finale.La photo nous laisse appercevoir ka courts de Wimbledon, \u201cEfficace pour 3\u2019 estoniac nerteitx.* cs a de cee ele, rece C.n ér rent Moetrealeis, ei en À ere a nes bureaux.TOUS LES FOYERS DEPUIS 67 ANS | 9 BREUVAGES À PÉTILLANTS @ 29GF UNE EAU DE SANTÉ (NATURELLE) CHARLES GURD & CO.LIMITED, MONTREAL a > LE PETIT JOURNAL Montréal, 29 juillet 1934 Asgriguon demande ce gue Tremblay attend pour proposer une rencontre \u201cJe n'entends nullement voir paraltre mon nom dans les journaux.tous les jours pour ma simple satisfaction, mais fe me dois de m'adresser de nouveau au champion Eugène Tremblay.Ce dernier me demandait, dernièrement, de rencontrer Courville et de le vaincre.Il poussait même l'imprudence au point d'affirmer qu'il était prêt à me rencontrer dès que J'aurais remporté la victoire, Eh bien, Tremblay ?II ce tait.A-t-Ü peur ?maintenant, que fait Eugène Qu'il soit donc assez sportsman de déclarer immédiatement dans les journaux qu'il est maintenant prêt à me rencontrer et cela dans un avenir le plus rapproché.J'attends Ia Té- ponse du champion et je compte, avec les amateurs, l'obtenir au plus tôt\u201d.C'est la déclaration que nous faisait tout d'un trait le lutieur René Angrignon lorsqu'il est passé à nos bureaux, hier.René ne nous en demandait pas plus que de la publier et c'est ce que nous faisons avec plai- air, croyant sincèrement que l'aspirant au fitre mondial est absolument dans ses droits lorsqu'il s'exprime comme il le fait.Billet du Sport Shaw n\u2019aime pas le sport \u2014 Et je vous prie de croire que ce n'est pas du schah de Perse qu\u2019il s'agit, mais de Shaw.Irlandais, écrivain et auteur de pièces de théâtre! George Bernard Shaw, G.B.S., comme on l'appelle en Angleterre, est le plus ironique et le plus paradoxal de tous les hommes de lettres.On se souvient peut-être de ces sorties contre les Américains, lors d'un récent voyage qu\u2019il faisait au pars de l'or.S'il nous est arrivé assez souvent, @e citer l'hümoriste Tristan Bernard, homme de lettres et écrivain de ré- patation, c'est que nous le trouvions d'une sympathie étonnante à l'égard du sport.I! n'en est malheureusement pas ainsi de tous les gens de plume.Voici.xl toutefois l'opinion de Shaw vous intéresse.un petit incident qui nous laisse beaucoup à réfléchir sur les idées paradoxales de ce Bernard.à la réputation surfaite et pour le moins exagérée.Comme à son retour d'un voyage en Nouvelle- Zélande, un journaliste, qui n'avait probablement que le défaut d'être un rédacteur sportif.loi demandait ce qu'il pensait de la finale de la coupe d'Angleterre de football Shaw lui fit à brûle-veston cette réponse qui tient, sauf erreur, de la diatribe : \u201cVous étes le premier, depuis trols mois, A m'Intérroger sur ces choses ridicules, dit-il sans sourciller; l'Empire britannique s'effondrera un Jour à cause d'elles.Des matches de cet ordre propagent un esprit d'hostilité et de concurrence qul empéche les hommes de s'occuper sérieusement de la vie politique.Partout où l'on va en Angleterre.on voit des enfants jouer au football.En Nouvelle- Zélande.il n'y a rien de semblable.Ce qui pour moi est une preuve que ce pays est plus susceptible de progresser que le notre.\u201d Hola! Monsienr Shaw, vous n'y ailes pas de main morte.Prédire l'effondrement de l'Empire britannique parce que ses sujets jouent as football.c'est, avouons-le, un pes fort.Et point n'est besoin de se renfort.Et point n'est besoin de se rendre en Nouvelle-Zélande ni es Angleterre pour se rendre compte qu'an point de vue progrès, Albion l'emporte de beaucoup sur ia Nouvelle-Zélande.Et vous surprendrait peut-étre, cher maltre, le psychologue qui vous dirait que Le raison de ce progrès de l'Angleterre Téside précisément dans le fait que notre pays conquérant pratique beaucoup plus l= sport, que les Zé- landais.A tout événement, on ne nait pas Jules Verne dans n'importe quel sib cle et sous le clel que l'on veut.Le sport n'a jamais été, que nous sachions, chez aucun peuple, une cause Ge décadence.Ce sont le luxe, l'oisi- BI vous songes & aller camper, voyer-t Nous faisons pb elatité do tentes \u20ac noire ment est des plus complet: aus banca pliante chaises, tablen et couvertures 60 lil, potion do camp, ete.Prix modiques.J.-L.VANASSE, LTEE 631, NOTRE - DAME OUEST Près MoGUl MArquette 5008 veté, l'inertie et la paresse qui ont désceuvré les peuples et causé leur décadence.Mais comme je sais que Bernard Shaw se soucle fort peu de ce que je pense, je dis à vous ces cheses qui me semblent bien logiques.Jean SAIRIEN.ON JOUAIT AUX ECHECS EN 934 ! \u2014 Le muséé de l'Ermitage, de Leningred.conserve (rois pièces d'échecs parteu- iserement Tares, Qui datent du Xe siècie Ge notre ère.Ces pitoes, toutes identiques, représentent un olseau assis sur un rocher et qui tient dans le bec un autre omeau eu cou long.Te: éte:t l'ancêtre de a Tour des échecs actuels.Le professeur Orbeïl & réussi à décou- vr, dans les montagnes de Transcauce- me, parmi des Kurdes, des jeux d'échecs où ls Tour est renrés-nôbe par un olsces.Yapoelent \u201crsh\u201d.Dans 3e potme énique de Furdousi.dont on fête.à l'heure scuæ Ue je muénaire, les échecs sont souvent déer(s, et la Tour d'appere \u2018T'oisseu roub\u201d.Comame où je voi je fi- LATOR est Dette.Ainsi que leu sarante ont pu l'établi, ws échecs du temps de Perdousi refté- talenl asses exsctement las moeurs fil.LE = > HE Le club Borel ayant triomphé par en partant du restaurant Jules, 4023 rue ba de jeu au parc Lasalle, au carrefour des rues Masson ms \u2014 \u2014 pétitions.I sers, de ce fait, uniformément profond, ob permetire per exemple de faire Aisputer des matches de water-polo, dans les meilleures conditions de régularité, les Joueurs ne pouvans jamais prendre pied Le chauffage a'effectuers par tnsuffia- UNE PISCINE AVEC VACUES ARTICIELLES| 3: D est bien passé Jo temps od loa dé- La direction, qui est cells de la plage corsis à pénurie de plactnes A Paris.de I'lle Adam, & privy per atlleurs des capitale possède maintenant de nom-| aménagements apéciaux pour les specta- breux et beaux bassins, eb l'on en érige| teurs des réunions sportires encore un peu partout fin, des vagues artificteles, que 'é- Cest ainsi Qu'on construit em cé mo-|tablissement aere aussi en mesure de pro- ment, doulevard Bonne-Nourelïe, un éta-|duire, constitusront une innovation pour ot M.J.B.Arsenault avaient fall un pari relatif à l'issue de de molle.AL en exécuta les conditions, 1) porta M.Walford (qui n'est me PERDANT D'UN PARI ORIGINAL S\u2019EXECUTE 41 APRES à Prour «is 2 pts > LEN er la partie entre le club Sorel of M.Arsenanlt perdit son park pas um poide-plame) en brouette pour aller faire deux fois et Plo IX.(Photo \u201cPetit Journal\u201d.prisée à Berlin, dans ls plascine do Lung Parc, et plaira certainement eux Parts Ajoutons que l'inauguration ast pré pour les premiers Jours d'automne.A UTILES LIVRE \u2019 oe et LEPILEPSIE Bi vous souffres où aves des amis souffrant de cette terrible maladie, découpes cette annonce ot fellas venir le livre de renseignements GRATUTT sur le Pameus Ros bdo Tronch de Renommée Mondiale contre U' pllepsis of les Crises.Himple \\raitem domestique.$0 ana de suc de.Des mill LTD.\u2014 \u2014 \u2014 re QUAD IL AVAIT VOTRE ÂGE.IL AVAIT PAS À 20 MILLES À LA RONDE.ç fr, Veux-TU PAPA \u2014 ON VA SE GAIGNER?[VoicLMmES ENFANTS - C'EST 1CI QUE VOTRE PAPA VENAIT SE BAIGNER Ta'pas déjà emmené les enfants au pays de ta jeunesse be ALLONS LES JEUNES- NY UM, DEUX, TROIS! //E MEILLEUR ENOROÎT, tu prenais ébats avec tes amis - pour leur montrer l'étang où Môlheureusement, l'étans de boua liquide \u2014 deton enfance at tu plonges dans una couple de pieds Dites simplement- \u201c Bière BLACK HA! Haî IL EST | - TOUT MOIRI nest plus ca qu'it était ou temps H £1 ou moment de faire le plongeon, tu sens revivre en toi toute l'ardeur d'autrefois - Tapas ensulte essayé une BLACK HORSE ?Ca remplace avantageusement les tilustons disparues | ner ORSE Dawes SV.R\" taires de cstte époque, et Jes réghe du bllmement balnéaire des plus modernes.Paria eo Umolgnages.Adresses teu repraduisaient.en Gurlque sorte, Ja Le bassin.long 4s 108 pieds, pourrai Nul doute que cette sitraction soit fa- TRENCH'S REMEDIES sirasigle doe génétaux persans.être réduit de 18 pleda lors des com- vorshblement sccuelllie.Elle est déjà très Dépt tid.110 Chureh Bt.Torente, Canada - \u2014 2m \u2014\u2014_ # > r AVEC HOUS, PAPA - ( LE es exceucentel Æ + I - Montréal, 29 juillet 1934 LE HOCKEY SERA La mort de Gardiner et l'histoire de sa vie sensationnelle ont attiré l\u2019atte ntion des producteurs de cinéma.\u2014 On cherche une étoile qui sache patiner et jouer.\u2014 Richard Arlen a des chances.\u2014 Et si Pon cherchait par mi les joueurs de la N.H.L.\u2014 Howie Morenz comme vedette ?\u2014\u2014 Des films sur le bascball, des films sur Je football, des flims sur le golf, des films sur les chevaux.des films sur la boxe, Hollywood en a produits et les amateurs de cinéma dans toutes les parties du monde ont eu l'occasion d'en voir et d'on admirer.Même, on a vu sur l'écran des courses de chiens et des tournois de polo.C'est donc dire que l'on à vu glorifier les athlètes de tous les sports, à une exception près.Nous veulons parler du hockey.Mais il est fortement question de mettre ce sport en vedette sur l'écran.Les producteurs de Holy- wood considèrent.en effet.que le jeu sur glace a pris une telle popularité qu'un film sur le sujet r:m- porterait un succès d'avance assuré C'est done dire gue si les projets de ces messieurs se matérialisent.on | verra évoluer des étoties de hockey sur l'écran.Le fait est qu'actu-lle- ment, on étudie et pass: en r dive:s manuscrits qui ont été .cu- mis à la demande des product urs eux-mêmes.LA MORIK DE GARDINER Mais pourquoi à-t-on pensé tou: & coup au hockey ?On a di: que la raison de l'intérét soudain pour cu sport \u201cétait trouvé dans Ja mort tragique de Char.\u201cChuck\u201d Gar- diner.La vie de Chuck a été dramatisée de al acnsationnelle façon par les rédacteurs sportifs de Chicago et des autres Villes que lon 8 ams, cree une demande pour uns i LP Charles \u201cCheck\u201d Richard Arlen, Gardiner l'etoile de cinéma histo.ne fiimée dans les mêmes grandes lignes.le lait est que or sont ies rédacteurs sportifs de Ciu- «ago qui ont soumis les scénarios.Ces manuscrits, comme nous le disons plus haut, sont & Hollywood et les directeurs tentent l'impossible pour en choisir un qui servimit pour la prochaine saison.UNE FTOILE QUI SACHE PATINER Mau les directeurs de Hollywood ne sont pas en face d'un mince étoile qu agi trouver une TI problème.Het ee EE D Par Alex-J.Morrison « + 4444 ++ vuel par-dessus le marché, tout en mu- niant le bâton avez une habileté au moins égaic à la moyenne des bon: joueurs de la National Hockey League.Plusieurs acteurs, fort populaires à l'écran, sont des amateurs de hockey.Ils ne manquent Jamais une partie quand ils se trouvent dans une grande ville où le hockey se joue.Ainsi Richard Ar- len est un enthousiaste du hockey.Mais, à son sujet, on dit qu'il est un expert sur patins.C'est de qu'on met son nom en vedette comme première étoile du hockey sur J'écran.DANS LES RANGES DE LA NHL Et «i Hs producteurs de Hollywood se mettaient dans l'idée.d chercher dans Jes rangs de la National Hockey league.ne trouve ralent-lls pas un matériel cons'dé- rable.Prenons le cas Tom Gorman Léo Dandorand Jackson, des Maple Leals de Toron:o.On ne pourrajt trouver me:leur profil dans tous les studios de Hollywood.Et pourrait-on trouver un athête qui plait plus aux dames que Pit Lépine, du Canadten ?On pou-tait aussi choisir parmi jes joueurs suivants: Bu'ch Kee'ing.Ceci] Dillon.tous deux des Rangers, Marty Burke, du Canadien.Johnny Gagnon.du Canadien.Tommy Cook.du Chicago LES MECHANTS Et parmi les personnages vins.\u201cies méchants\u201d.comme nous d:- sions quand nous é\u2018ions jeunes, ne pourrait -on pas choisir parm: Ching Johnson, Cherlis Conacher Lionel Conacher.Cyclone Went.worth, Mush March?Le fait e: que Je profil classique de ce d~mer devrait lui procurer un Tôl\u201d important dans un film sur le hockey.de Harvxl LE PETIT JOURNAL \u2014_ LE SUJET D'UN PROCHAIN FILM Harvey Jackson Ching Johnson senté d'ici peu.LEO DANDURAND ET TUM GORMAN Et lorsque l'on en viendra: a cho:sir parmi les directeurs dune equipe, {1 y aurait d'abord le susve Léo Dandurand.Oe serait là un type épa:ant comme \u201cmasterm.id\u201d du jeu.Pour le côté comique, on pourrait élire, cela soit dit sans je biesser, Tommy Gorman, le nouveau directeur du Forum.On dit que Lee Tracy serait jacux de vo.r German sur l'écran.Et Je carac- \u2018ère ailencieux, Je rôle de l'homme sérieux, serait grandem-nt bn rempli par ie président Calder lu:- même ET HOWIE MORENZ Et ur terminer, que dirait-on du fameux Howie Morens comme étoile du cinéma dans un film de hockey ?Ce serait là une véritable sensation.personne n'en doute.Et qui empecherait Howie d'aller FAITS SUR LE GOLF Pas de théories.SPORTS TROPHEES REGATES Aussi médaillex en or, argent et bronze.le plus grand choix aux plug bas prix Demandez notre catalogue.Escompte spécial aux clubs.DAOUST & FILS LIMITLE 3699 Ste-Catherine Est Fnire Chambly of Nicolet FRontenac 8535 Un lecteur nous écrit : \u201cJ'ai un \u201cmid-tron\u201d ainsi qu'un vieux \u201ccleek\u201d dont je me sers dans mon jeu d'approche, On me dit qu'ils sont démodés.Que dois-je en penser?\u201d Voici, les bâtons de golf peuvent être comparés à une automobile.Les manufacturiers en mettent chaque année aur le marché de nouveaux modèles.LA nouvelle automobile ne prouve sa poprilarité sur le marché que lorsqu'elle démontre qu'elle est plus perfectionnée que le modèle antérieur.Tandls que bien souvent l'anclen modèle rencontre les exi- C'est beaucoup la même chose dans Je domaine du golf, car en dépit d'une foule d'améliorations apparentes.en vous servant de bâtons plus récents vous né perfectionnez en aucune manière votre élan.Si vous trouvez de la satisfaction A jouer avec vos vieux bâtons, ne : vous en faites aucun scrupule.lais- | sez dire les gens, car il n'y à pas de : raison pour laquelle vous ne devriez pas vous en servir.; ta Records de vélocipédistes En 1860, un Angles pomme Boot: frabchissait a astance de Londres Hrighton.soit pus de 50 milles, en ge! heures et demise.Dens Ja annees du réiocspède on cite aussi une course de 150 mes, exécunée par un véloe man en vus heures consécutives, oe qui repre- alte une vilesse moyenne de 7 miles por heure.Cea beaux résultats ne furent cites en leur témpe que comme des prouesses ex- coptionnelles.Un autre vélocipédisie put fournir une vilense de 18 miies à l'hcure, mas à la machios était adapdé un petit mAt sur Jeque: une voile était tendue ot Ul sulvit toujours la direction du vent.A noter que dans es brevels enrvgisires 4 Londres en 1813, on en trouve un relat f à un rélocipède à vapeur ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Quarante Français ont traversé la Manche \u2014\u2014 LONDREB, 38.\u2014 Quaranle parsonnes, Hommes et femmes, de nationalité fran- caise, appartenant au Club Prençais de Canotage.soni arrivés à Douvre eo oa nots; elle arnt parties de Cans, Butch Keeling Mush March avec un \u2018lire comme, par exemple, \u201cPuck's Bad Boy 14 travernée o'cot olfestude Guns âne: gences de son propriétaire.dent.CES ETOILES DU HOCKEY DEVIENDRONT-ILS DES HEROS 1 A HOLLYWOOD ?le prochain film sur le hockey.Lager un fim « la fin de la sa:- son de hockey.par c:emple?Le hockey a déja joue un rôle au cinéma.Une pir #.entre le: Rangers et les Canadins a déa e photographiee pour constiiuer un épisode dans le film \u2018Manhattan Melodrama\u201d.Dans ce fim on\u2019 joué les éiniles Clark Gable, Wii- Lam Powell ét Myrmma Loy, Dar l'excitation de ja parti.sassme quelqu'un.D'après la vue Johnson \u20ac: Suitert son: en év.- dence.Cecil Dilion Lionel (onacher Gable a-, Pit Lépine Ces profils et figures classiques pourraient constituer les (ypes que les producteurs de Hollywood cherchert pour les roles de héros dans un film ou le théme sera le hockey.Johnny Gagnon Sans vouloir blesser personne, vuila des types qui feraient bien dans les roles de vilains ou \u201cmechant«\u201d dans Hollywood a Ja fièvre du hockey.D'un jour à l'autre.en effet.on peut s'attendre à l'arnonce dun film ou bien encore, \u201cMurder in the Goal Crease\u201d, ou \u201cMidwinter Night's Dream\u201d, mettant en vedetie Un Tei et Un Tel.Dans la vignette ci-dessus.nous publions \u2018a \"tinet:e\u201d de quelques joueurs de hockey de la N.H.L.qui pourrsient bien figurer dans un film qu'on projette.On dnt que les rédacteurs sportifs de Chicago or: soumi plusieurs scénarios dont l'un sera certainement pré- VOUS GRANDIREZ de 4 pouces 1 3 en 4 mois :-qu'à l'âge de 20 ans Envoyer timbre pour reponse & Physical-Système Français l'eme Annee Or M.DARBIZ Boite Postale 203 Bureau y \u2014 Sect.Z.Rue Hippolyte-Lebas, Paris-9 EN NOUVELLE \u2018 BOUTEILLE ETINCELANTE eagrams PECIAL FLACON DE ONCES Ce fameux vieux Rye vous est présenté dans une bouteille étincelante et cannelée en cristal de format facilement perté.Bouteitte de 28 once 12 49 Bouteille de 90 emcee 3350 ue LE PETIT JOURNAL Montréal, 29 juillet 1934 {i minule Jaie UN MARI DEVOUE Définition \u2014Tiens, voilà exactement le souvenir qu'il me faut pour rapporter à l'encle Paul ! RECOMMANDATION SUPERFLUE re La voix de l'annonceur : \u201cPar courtoisie pour vos voisins, places votre appareil de T.5.F.de façon teile qu'il ne puisse pas les gêner.\u201d DIFFICILE A REPETER \u2014Pourquoi la Justice est-elle symbolisée par une balance?\u2014Peut-être que c'est au polds qu'elle se vend! \u2014\u2014 LUEUR D'ESPOIR chante avec mot.\u2014Pourquei?\u2014Elle vient de se faire inscrire à la Société protectrice des animaux æ Raisonnement | | dame La vieille dame tâtillon:e «qui, j pour ls quatrième fois interpelle le receveur, vous êtes absolument sûr que cet autobus va bien au terminus Craig?Le receveur, lassé et gogurnard.\u2014 Ma fol, madame, s'il n\u2019y allait pas, ma situation serait encore bien plus embarrassante que la votre.POUR SAUVER LES APPARENCES receveur de l'autobus).\u2014 Dites-mal, { La maitresse de maison.\u2014 Nen, ne veux pas que mon blanchiseage fame à la maison Pourquel ne > Affaire de famille | | «Jacqueline est une petite fille dé- | ,lurée et qui à entendu dire que sm ! maman était sur le point de devenir.\" de nouveau, mère.Aussi, quand l'événement, se faisant proche, on & besoin de ses services pour le mé-; nage au logis, elle prévient l'inst!- tutrice en ces termes) : Jacqueline.\u2014 S'il vous plait, mademoiselle?Je ne viendral pas à l'école demain ni après-demain, par-| ce que je suis sur la point d'étre sœur! \u2014\u2014_____iare\u2014_\u2014 \u2014 PROMESSE TENUE hil AD a i NS Mi W ; Ts ee sa sare = IT on 2 \u2014Est-ce que iu tiens vraiment à ces fleurs marines, ma chérie?J'enfonce dans la boue.DEPENSES PLUS URGENTES Pendant que les Etats-Unis engagent de formidahles dépenses navales, leurs chômeurs trainent ls misère.(Caricature d'un journal satirique américain.ECONOMIES Montréal, 29 Juillet 1934 LE PETIT JOURNAL NE SORT GAS 745 AVANT D'Éras César QUELLE Ex 157 4nce / AULEX OIRG AY * or a I= 15 SON NIE, MAS + = 0u/.| LE Ab craine EST RETENU OOKUS - PADOOKUS?NE FEUT A Ty NOUS ARRETER OOKUS PADOOKUS! J'esmête que ATAVAAN VE La sauna rien! (aor Woy | MT vacweues 87 ow! oH! Ta Vola?\u201cooKvS.EST DECOUTE/ } QUELLE CHANCE ! LE ONCLUSION DE L'HISTOIRE PASS IONNANTE D'UN CHIEN DE GARDE, FAR WATSO WKSHAW ET WAT.ONT REMIS A SON MAÎTRE LE CHIEN \u2018UN INCONNU OULAIT NOYER VÊNEZ LES AÛS/ RUCULEZ LA Campiow JUSQU'À LA PFiaT2-1k MAIS Qui PEUT : Voucom Dv Asal 4 four, grecoy Mon CHEN QUI jovi?Eee Ar'AcC omPaGNE Dans (TES RONDES oa ~Nury PRP fan RTRs Bra Nos mans) fe Qu 2 mass 7 @ CZ Sd CHARGEMENT Of Save - 7 Ox AtiiL Bm \u201c N Gar dren £57, EAOORM/ ET SAs NOYE Sul CHEN LAS BST DATTU PAR CINQ ATOUTS ! MAUT dhs AVA S TR 0/5 QOE& W4730 VD 0S TIES Di boo Coin des % Enfants : LES CONTES DE JEAN LE DIABLE MEUNIER T1 y à de cela fort longtemps, le diable était venu s'installer dans la Beauce, avec l'intention d'y faire fortune.\u201cVoleur comme je suis, s'était dit Lucifer, je ferais, 4 coup sir, un très bon commerçant.Je vendral du coton pour du satin, de l'orge grillé pour du café, des fèves pour les haricots et mon escarcelle se remplira vite\".Mais {1 avai compté sans la mallre des paysans.Ceux-ci s'aperçurent bientôt du subterfuge et iui laissérent s& marchandise pour compte.\u201cCes damnés paysans sont moins sots que je ne pensais, se dit le diable tout penaud, il va falloir que je cherche autre chose\u201d.Ex il eut Alors une excellente idée.\u201cJe vais me faire meunier, se dit-il.*On reçoit de beaux sacs de blé, on y mélange de l'orge et de l'avoine, et l'on rend aux clients cette farine de mauvaise qualité.\u201cQuant su surplus, on le revend fort cher pour son propre comple\u201d.Fier de sa trouvaille le diable retourna précipitamment en enfer et, dans sa grande forge, fit exécuter des roues, des poulies, des chaines en acier &+ une énorme meule pesant plus de 8,000 livres.En huit jours.tous les matériaux furent terminés.Jamais On n'avait vu pareille chose.Un moulin tout en acier, étincelant au soleil comme une armure.Ses ailes léçères, en forme d'hélices, tournaient au moindre souffle et traçaien: dans l'air de grands ronds d'argent.La nouvelle se répandit vite, de bouche en bouche, et bientôt, de tous les coins de horizon on vit arTiver des Anes chargés de sacs qui venaiont apporter du blé au moulin du diable.La meule tournait si bien, Jes clients étaient si vite servis que peu à peu tous les meuniers du voisinage perdirent leur clientéle et durent fermer boutique.Cres: ce momen; 1à qu'attendair Satan avec impatience.Quand il se vit malire du terrain et sans concurrence, il se mit à voler les pauvres paysans.de telle sorte qu'il leur laissait tout juste de quo: ne pas mourir de faim.Dans tous les villages avoisinants ce n'était plus que plaintes & amer 'ations et l'on ne sait pas du tout comment l'affaire se serait terminée si le bon saint Mar:in n'était venu, un jour, à passer par là.Emu du malheur de ces pautres gens, il se promit de lies débarrasser du d:able Or, lorsque saint Martin arriva dans la Beauce.où était en plein huver e: 1) faissit un froid terrible.Sans rien d.re à personne, saint Martin, pendant la nuit, se rendit an dens i ~a_%a.A G4N3 iA g.Ace d'enormes paves ef, au petit Jour, 20 vi: apparaître, en face du moulin d'acier, un beau moulin de cristal.Quand Jes paysans virent cele nouvelle merveille, vous pensez qu'ils m hätèrent d'apporter leur blé au bon saint Martin.Celui-ci leur rendit de la farine si blanche, si pure, sl fine, qu'en moins d'une semaine le diable n'eut plus Un seul client.Ii en grinçait les dents de rage.Un beau jour il s'en vint trouver saint Martin et lui dit: \u2014A ce qu'il semble, voisin, vous faites des affaires d'or, dans votre mou::n de cristal.\u2014Je ne suis pas mécontent, répondit le saint \u2014Je vais vous proposer un marché.\u2014 Voyons.\u2014Donnez-moi votre moulin, je vous donnersi Le mien en échange et je vous verserai encore mille ducats.\u2014 Marché conclu, répondit le sain: sur un ton bonhomme.Prends mon moulin.il est à tol Et.dun pas cranquille, saint Martin alla s'installer au moulin d'acier.Le diable.tout heureux, voyait de nouveau venir la fortune.La roue de cri-tal ne s'arrétait pes et les sacs de blé affluaient de toutes parts.Mais, 1] n\u2019était pes installé dans son nouvau domaine depuis quinse jours que le temps, brusquement, 8 radoucit.Un vent tiède se mit à souffler et\u2026 prodige ! sous cette chaude caresse le beau moulin de cristal se mit à fondre lentement.La grosse meule devint humide.Au bord des Ailes transparentes.des gouttes pendalent, comme des perles.et Je toit du moulin pleurait de grosses larmes.\u2014 Assis au bord d'un champ, le diable consterné, muet d'étonnement ot de fureur, recarda son beau moulin fondre jusqu'à la dernière parcelle.Lorsqu'il releva In tie, 11 aperçut saint Martin qui, dans son moulin d'acier, le -ecardait avec ironie.\u2014Vous m'avez trompé abominablement.s'écria Satan en se précipitent vers le reint.votre cristal n'était que de la glace.\u2014Mais * : trompals-tu pas toi-même tes clients ?Mon ami, sou- viens-Loi que c'est justice quand Un voleur est à son tour volé, répondit le saint en riant.Furieux d'avoir été pris au piège.le diable s'enfuit, sans demander son reste et nul ne le revit jamais dans la contrée.RA Prométhée.P la, {1 avait enfer- LES GE ANDES LEGENDFS mé tous les maux qui peuvent atfil- ger les humains dans une boîte.\u2014_ qu'il confla à Pandore en lui recom- LA BOITE DE PANDORE mandant de ne pas l'ouvrir.\u2014_\u2014 à Mais Prométhée était un finaud, Quand on raconte l'acte Ge PTO-| 1; ne fut pes séduit per la création méthée, ravissant le feu du clel pour 4e Vulcain et r:fusa la boîte.Par le porter sur la terre, on {alt tou- Jours allusion A Pandore et sa bolte Voici quelques explications à ce su- Jet.Vuicain, Je dieu des Enfers, avait fait une statue que les dieux assem- biég avait voulu parfaite > Minerve lui donna la vie.Vénus ls beauté, Pailas la sagesse, Mercure T'éloquence.Jupiter la gardait dans son Olympe, émerveillé de ses dons, mais ayant l'arrière-pensée de s'en servir un jour pour un de ses desseins.Or, quand 11 apprit que Prométhée s'était permis de ravir le feu du ciel, 11 fut tellement lrTité qufi pense ne servir de Pandore et de l'envoyer eur terre pour séduire (et perdre) malheur, son frère Epiméthée, imprudent et sot, fut ébloui : 11 épouss Pandore et recut Ia boite; curieux, 1l l'ouvrit : un déluge de maux en sortit qui se répandit dans tout l\u2019univers et qui empoisonna À jamais l'humanité.\u2014 \u2014 _\u2014\u2014\u2014 o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Solution des Mois en Triangle RS E \"aOoz- mare ma xOT>- cuHe> Cu al LE PETIT JOURNAL Montréal, 20 juillet 1934 est Verte.A DISTRACTIONS LOGOGRIPHE \u2014C'est un métal sonore et beau, \u2014Des plus célèbres: vécut sur l'eau En vénérable patriarche, Avec sa famille et son arche: \u2014Qui l'est ne peut causer de mal A l'homme comme à l'animal; \u2014Puis une ville d'Algérie; \u2014Un nombre connu, je parie: Suzanne aux cheveux Blonds et Teddy petite marche mals {ls sont encore inquiets sur \u2014 MOTS D'ENFANTS Toto est capricieux, surtout à table; ainsi 11 manifeste une antipa- ihie spéciale pour le rôti, et sa maman, prenant un ton sévère, lui dit : \u20148t tu ne manges pes ta tranche de gigot, je vais appeler l'ogre.\u2014C'est ça, riposte Toto enchan- \u201c\\té, 01 la mangers, lul * ee Claudine et Cricri jouent à prendre le thé, avec leurs filles, comme des dames.\u2014 Alors tu viendras demain & oet- te matinée enfantine chez Lucette ?\u2014Y penses-tu, ma chère, mot j'ai bien ma robe bleu pâle, mais ma poupée, elle n'a rien & a8 mettre et elle ne voudra jamais y Aller avec une vieille robe.: \u2014Note; \u2014 indéfint: \u2014Négation.Et j'ai fini.xx xx xx XXX xkx XXXX XXXX XX XX xx \u2014\" ui LA COURSE A RELAIS sport intéressant.Divisez le groupe evu» SIMPLE ET CHIC Cette tenue de plage fraiche et légère a beaucoup de succès.Elle remplace avantageusement le pyjama des saisons précédentes, car elle laisse une plus grande liberté de mouvements.Les petites robes sans pretention dans le genre de celle-ci sont charmantes pour la période des vacances.( Les [immmes d'age moyen.surtout sl elles on: une certaine corpulenc.ne voudront naturellement pas porter ce costume marin \u201cversion 1934\u201d qui fut.en réalité, créé pour les jeunes.Il ne manque pas d'autres mo- dèlrs appropriés pour faire honneur a leur garde-robe.CHAPEAUX DE CAMPAGNE Plus que jamais.11 faut des chapeaux de campagne aux citadine: qui, pour leurs vacances, prennent la cief des champs.Il n'est guère possible.en effe:, de se promener à travers champs e: bois, dans une gentille robe sans- façon, uvec une de ces immenses capelines maniérées faites pour les tenues plus élégantes ou avec un de ces petits bibis effrontémen: penche qui exigent une cotffure impeccable pour garder leur chic.Les petits bonnets eux-mêmes ne.convietitent pas A la cumpagne.Ce qu'il nous faut, ce sont des chapeaux simples pratiques, mals qui rehaussent tout de même un peu la tol- lette de canpagne.Le chapeau de campagne constitue Développez et raffermissez ! votre poitrine en employant le Traitement JEANNETTE Les produits JEANNETUF développent et taffermissent n'importe quelle partie du corps N'MESITEZ plus à les mplayer.z eerie CARANTIE \u201cjquesut wd gmes au (nd sinpa:d «ap 1. eymplâmes ou conséquences de l'ASEMB prenez, Mesdames, les PIT.ULFS ROUGLS: elles veut loujeurs employées avée grand surcès.PILULES ROUCES pour les Femmes Piles et Falbles @e Culmique FRANCO Américaine 1 lé vous souffrez de : Pélkar Faiblesse Manque d'appétit Fatigues Doulcurs de dos, dr reins, ! Périodes doulourtuses ou irrégulières Troubles internre essentiellement féminins.18380 rae Xt Dente Mantrésl y Peut-être était-ce une erreur et la 1a lettre de son enveloppe.En téie L'AMOUR et son Adaptation française el photographies exclusives au Petit FEUILLETON DU \u201cPETIT JOURNAL\u201d CORTÈGE Journal\u201d.Phili se recula indignée: -Ben, oh Ben! qu'est-ce que lu avait payées avec l'argent quelle avait gagné, honnêtement gagné à la sueur de son front, Et cela pour Ben, un homme qui venait de lu: ordonner de fuir de sous son toit! La cloche d'entrée sonna.Si absorbée dans son déménagement qu'elle n'entendit pas ie cloche, mu Ben répondre à la porte.Le facteur avait remis à Ben une \u201clivraison spéciale\u201d.Il signa, la jeta sur la table, et se baissa pour remettre le tapis en nlace.Se relevant Le tête.11 apergut dans le coin de l'enveloppe Yadresse de retour : \u2018\u2019Honaré Del- maure, CR.\u201d LE PRIX Ce: Hornnré Deimaure avait l'audace de lui écrirel II relut l'adresse le\u2018\u201cre était destinée & Phili.Non! c'était bien son nam en toutes lei- tres.11 hésita, Mais quoi! Il allair!\u201d voir ce q'æ ce Delmaure avait À lui dire: et quoi qu'il aît à lut dire il en serait pour sos frais.J1 l'ouvrit d'un coup bref de son coupe-papier.Pour lull Était-ce étrange! Delmaure probablement lui avoue son amour pour sa femme cl; ul demande de.de quoi?Mats le divorce ne se peut!.Enfin il la trouverais Hbre.TI ne lui vint pas|| un seul instant, l'idée qu'il Qt pu gagner au concours.Raïson, espoirs.ambitions, tout avait croulé devant: la trahison de sa femme.T1 sortit, non sans appréhension.fre, viens de me dire la CHAPITRE XXXV vaire d'Honoré Delmau:e gi- sa.: sur la table, Etendu tout de son ong dans son fauteuil, les pieds sur un pouf, Ben était pamé de rire, Bon si peu exubérant d'ordina:re, ét.u:?sorti hors de ses gonds.Phill continuait, sans commen- jaires, son pequetage.Elle était encore sous ie coup de hum qu'elle venait de subir, et redo en regardant son marl, de s \u2018elan de son coeur maternel.levait les yeux vers sa détresse, » ne serait plus maitresse d'elie- ne.Ce serait assez ridicule.Pro- .ment, ele so mit 4 pener ad jee qu'il ferait sans vile, à ce qui cattendal:, lu qui ne ce versait mé- ime pas ans aide un verre de Lat Ce rire hy-tengue, corte bouche Crispée qui ve : de lui signifier ture ot |A Couer de © à avait metiblée et or- pire pour i - on argent à rue! Oui, +.l'avait édifiée et maizte- elle la quittut n'emportant juste que:ques cbjets aimes.Lie ALiSAIL TOUL je reste \u201d ul Ci:nme ele vint chercher un ir la \u2018ab: a main fren lal Eue ut la signature Honoré Del ure.Oul, lr chéque pour lequel \"2 AVait risqué :a paix de son foyer.Mais ce ne devait pas être le cheque deja, non! Cela rendait explication lacile, Un mot d'elle et la rencontre de l'autre soir ne devenait plus qu'un fetu de paliie.Le chèque n'était que le symbole de l'insuccès.é\u2018ait épinglé un chèque de $25.000- Sizné de Honoré Delmaure.Il par- cournt la lettre : Ch:T monsieur Fraymond, \u201cparmi de nombreux plans soumis A notre concours, devant servir à commémorer, par un musée, le nom; de mon père, le vôtre & été choist- par Jes juges.Puis-je Joindre au prix que vous avez honorablement gagné mes humbles félicitations.' \u201cVotre travail était d'une simpli-' cité touchante et répondait au genre que mon père eut approuvé.Il à aussi fait l'admiration de ceux qui l'ont examiné, \u201cJe vous suis très obligé d'avoir mis votre talent A ma disposition el J'ai demandé à la chambre en charge de la construcion de vouloir bin prendre votre avis pour une aile additionnelle que vous combinerrz à votre guise et dont vous seres l'architecte consultant.\u201cJe suis heureux de vous faire parvenir mon chèque pour la récompense promise.\u201cMes mellleurs vœux de sucrès \u201cHonoré DELMAURE | L'indignation colora ses joues.Il brerait seul.File ne voulait plus aucune compilcité dans cette chance qu'e.le avait s1 proprement, «1 hon- nétement travaillée.L'argent l'attei- rnaib maintenant, lui, Ben Fray- mond et 11 était trop tard pour Elle retournerait au bureau comme auparavant .Rien n'y pa- raitrait aux yeux des profanes.Elle reviendrait la petite fille d'autrefois .DEPART , la malle bouclée, elle revêtit une robe de rue grise, et au moment de partir avec ses gants et sa bourse, eile s'aperent qu'elle avait oublié ; son chapeau.Elle retourna au miroir | par habitude, mais s'y regarda a eine.Qu'importait! Sa vie n'eiall- \u2018lie pas pratiquement brisée à Jamais et sans charmes?Revenant sur ses DAs, elie s'ape:- cut aussi que le portrait de Ben [tait encore dans son cadre; elle le laissa.N'était-li pas dorénavant en ; dehors de aa vic.Elle devalt lou- burr.! Pluil traversu ving et passa la nie sans un regard vera Ben.Pas mm moi.La por» se rvierma: eile etait partie.Ben, tou! & coup, cut conscience que la fatalité lécrasait.Phil était nartie, 11 ne l'avait pas voœu.Pa - nie, emportant toute ia lumière! H restait Là, abasoirdi, hobeté, fixant a porte qui venait de se refermer UE son passé.Sur la tuble vingt - \u201cing mille dollars.Une riséel Il ~o eva pour saisir le chèque, enten- nt le détru:re afin de laver : .::- ure guon Lud avait faite.\u2014Artière, idiot! se commanda-t 1! \u201cn faisant UN jus en arrière.Il ne mit à sire.Vo.a ie prix de la tra- on.Argent! Vingt-cing mile de! - rs! Qu'est-ce pour lui.ce De!- maure qui vaut quinze .lions?Jamais il ne connaitrait mon geste si Je brûlais mon chèque.À peine an peu de monnate de poche! I! reança la lettre sur la table \u2014 du grain pour irs poulets! La table était mise Leur diner past était prêt quand il entre, etai j à attendant ses hôte.F: Ben, got quetonné de sentir la faim, s'ass:d ,à sa place.Le cousert de Phill fac - cusally tout ce qu': \u2018ouchanr Lg, faisait l'effet dune injure.Ce: et cela et la valsse:.e à fiOr:;':ires ja1- nes que.e avait tant de fots maru- puiée et lavée.Qu'a.ait+lie dit a DT 08 de cuisine HANTE Hit r dut da La ffacer de à more.Elle avait mis toute sa per- rannalté dans arrangement de Jor home, elle s'était souciée surtout de on confort à lui.Près de :on c«.:- de, trainalent les livres qu'elle av.us vté chercher à la bibliuthèque, ives iralzant d'architecture U deciderait plus tard à propos du cheque: probubiement qui jw fe.fait parvenir.Après tout, 11 lui ar partenait, n'avait été offert qu'à cette intention, Lui-même avait concouru pour Phit et Honoré l'avut récompensé hy, en hommage pour Phil, Incompréhen-ible vraiment quil avait donné dans ce piège Machinalement i] remplit sa pipe, se mit à arpenter la salle, sans son< ger à l'allumer, Ailait-il cesser de \u2018evetr à cotte affiure! C'était assez pour devenir fou.- Peut-être le suis-je\u201d Souvent il avail entendu parler de cas semblables: de folies à propos de pertes d'argent.Bans doute que la nuit .entassera par là-desstss, L'HOTEL le PLUS nur 1 N NS d7ru ST.Just WEST OF SW.NOUVEAU de NEW-YORK AU COEUR DE TIMES NQUARE 1000 GRANDES CHAMBRES Bain privé, douche, rade randes armoires, miroirs Ar santé \u201cSun Rav\", Solarium toit Restaurant avec aie rafran ht Chambres & partie de $2.50 par four larage om face do l'hôtel - NFW TEL EDISON] EEA i | Montréal, 28 juillet 1934 LE PETIT JOURNAL {vn A Jul enlévera dans le cerveau ces papillons qui le f(utiguent.Paisant un mouvement pour étendre son lit, Al dut repousser la malle de Phil.C'est encore étrange qu'un homme malheureux garde malgré tout l'instinct de se nourrir et de se coucher Jusqu'à s& mort.Maintenant 11 n'avait plus à s\u2019esclavager: 11 ne ferait plus d'extra le solr.Qui en profiterait ?Ben se couvrit le visage de ses mains et se mit à sangloter \u2014Que cecl alt pu.m'arriver, à mot.À moi!.piutôt qu'à d'autres! L'image d'une Phill élégante, heu- rei +, se pavanant aux bras de Del- maure, s'égayant avec Delmaure, bluguant ses efforts, sa.naïveté, sa confiance Iingénue eu la récompense.Avait-l] été asses stupide de tomber dans cette trappe?\u2014Je lui enverrai sa récompense en même temps que sa malle.où qu'elle sera, 11 marmotta des mots sans suite et sembla changer d'idée: \u201cCe sera bon\u201d.Il rit amèrement.Oul, c'est la meilleure chose à faire.Elle va voir enfin de quel bois je me chauffe.Peut-être s'enfuira- t-elle avec lui! Fou! Fou! Je l'ai chassée aussi telle qu'elle le méritait.ET LUI! Lut! Il quitterait cet infernal lo- Kis.s'en irait à l'aventure, n'importe où, loin de cette maille.loin de tout ce qui lui parle d'elle .Il étouffe.11 sent quil a besoin d'air, que tout ce qui l'entoure, l'enserre encore come deux bras qui veulent le retenir.Il ne veut pas.Oh! marcher jurqu'au matin, jus- Qu'à ce que revienne je temps de se rendre au bureau! Marcher comme cette autre nuit avant leur mariage ou Phill avait refusé de briser un cigugement Qqu'eue avait avec Honoré! Marcher jusut: à ce qu'il tombe qu'i.ne suit pius capable de peisser Et alors?Ben agriffa son chapeau.el se prec.plia hors de l'appartement.laissant par mégarde, sa porte ouverte 1 sur la table je chèque de $25,000 Dans la secrete uiimite de sa chambre d'hôtel, Phili pleura sur sa destinée, sur la tragique aventure de ses ambitivns.De quel coeur bien disposé, elle avait pourtant ac- cepié la pauvrete et les privations, subi les ocuvres serviles! Elle pleu- Ta aussi sur ic sort de Ben, puuvre Ben toujours penché sur sa planche de dessins, sur leurs deux vies brisées fuste au moment où le bonheur se proftlait à leur fenêtre Comment ccla était-il arrivé\u201d Enfant d'une famille de subalternes.entraînée à l'adversité, au tra- AVEZ-VOUS remarque que noe jours heureux sant ceux où nous Jouisenns d'une bonse santé?Augmenies cs bonheur, pour vous # pour voure famille.Con- sorvez la sante qui est voire partage.Ajoutea à vos jours em- suleibles.Ia constipation ordinaire est l'ennemi le plus redoutable de la santé.Elle st faire perdre l'appétit ot 'vmergie.Ascuré- ment, elle détruit l'enthousianme ! Cependant on la bannit en man- gcent une sas ourmure céréale.Tes épreuves du laboratoire démontrent que le Son Kellogg ALI-BRAN fournit les \u201cmaticres ineasimilables\u201d et lcs vitnmines B qui soulagent In constipation ordinaire.En plus, il contient du fer pour le oang.Les \u201cmatires inawimilablas\u2019 du Sen Tes vus chroniques, $i a traitement n'agft pos, comulive voter in.Fabriqué por Kellegn à Toaden.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 vall dur, et gagnant chérement tout ce qui lui échouait., elle avait voulu monter.se rendre dun lade était venue! TROP TARD Après avoir bu ses larmes, etl- s'étendit sur son lit et se laissa ul- ler à la dérive.Est-ce que c'étai: ià de la pitié?Phili redoutait les sympathies d'autrui.Non! elle n'avait pas pitié d'elle! Elle esgayait tort\u2026 File y tenait et elle finiesait toujours par conclure qu'elle avait choisi la seule route qui lui ét: possible de suivre.Elle avait supporté son fardeau et agit selon sa conscience et ses sentiments.C'est tibilités.Trop tard maintenant! chatouilleux, c'est là, la source du mai.Mais qu'était-ce que l'orgue:! de Ben à comparer avec tout ce qui les abimerait tous deux, dorénavant?Si elle avait su! Ses efforts étalent gaspillés « évanouies les juies qu'elle aurai dù en recucilir en juste part.\u2014Ca n'a été qu'un gâchis! Rien qui reste! dit-elle tout haut dans sa chambre vide qui répétait sa détresse dans tous les cons, .Au lieu de la satisfaction quelle avai anticipée de ce succès, il n°, 8 plus qu'un re-entiment qui S'cs: lmstallé.Oh! pouvoir isoler de lu: cet orguc:i inseusé et lui expose: comme unc image! lui en faire voi: le tranchant dangereux et lui apprendre a mépriser les petites choses! lui apprendre à juger des choses! lui appreudre à crotre\u2019 Ses runcunes contre Ben la fa:- sasent .ou:frir.11 avait gâté sa vice: désirait lui faire paver.Et PS un moment, ee ne biama Honore Deimaure.Se souvenant que Honore jui avait manifesté le recre.de ne pas l'avoir épousee.elle bran- à là tête tristement \u2014Je nimi pas à tout de méme .Je m'en tirerai toute seu- 2 et, Je n'y mettrai pas de temps.J'en ai fini avec les hommes.Tous les hommes! E.le chercha le téiephone qui était À portée de sa main, n'hésitz seconde, signes Ge \u2018rendit « \u2014À sn > A TA RESCOUSSE * La douce voix de Jamie tu vint, lointaine, réconfortante \u2014Oui, chérie | \u2014C'est arrive \u2014Qu'est-ce qui «: arrive\u201d \u2014Tout.\u2014Mais quot encore?par- Arkine, j'aurais dû penser que ca ne pouvait faire.\u2014Je ny comprends rien.A-t-il découvert que vous étiez retournee au bureau?\u2014Je ne sais.I! a dU me voir ay \u201crestaurant, avec Honoré, ce mudi.\u2014-Vous étiez sortie avec lu:?CN.pes exactement.I Venu me retrouvez, | \u2014C'est tou: * C'est assez.\u2014 Pauvre Ben! IMON(agh is Avec des PLUS CAIN | Le dernier oi, 3) Ua bei oo bien lance d'ipiumb tout est Ch- se.\u2014Où ête:-vous La?ÿ \u2014A Pilotel Du Cou, Arme Ge vidos wir Spe POUNL Le CLL ND ne plus pois T.= Ths bun caste! J appareils.A bimtôt ! Arle awit son mant-au.Toi qui est as-1s lout prés :a regarde.iui demande en rant: \u2014Quest-ce qui ts prend.Line * \u2014Cet idiot, © bigot ! \u2014Qui?De qui parles-tu ?\u2014Srulement de Ben Fraymond 1 vient de mettre Pinit dehors, parce qu'il ne \u2026 comprend rien: parce- quil me VONL js.3 donner la prite de counprendr !* Flu en est fo.- le! Je n'ai pas le temps de te con- Ir tout ga.Mas c'est moi qu al embargce dans cette galère Cet à mn à faire quelque chose peur ef>2 .Jo It ai ensuillé dn reprendre sa position.et maintenant elle est à l'Ao\u2018el Du Cut et eo paie fout sunplement à- mourir.Apoile un taxi, veux-tu\" Vite! Fille a eu de menlleur < temyjxs, après tout.\u2014 Quoi ?-Qu'importe !.Ont-lls dit qu! : venalent sur le champ ?Sans tarder ! II se fait des tout simplement de suvoir qui avait Ben qui étalt venu ex sens inverse Elle aurait dû ménager ses suscep-, Cet amour-propre de l'artiste est! m'a mise à la porte.on! | es Les Mots Croisés du \u201cPetit Journal\u201d 1234 5672 9100 12 13 #4 15 16 97 12 19 204 coup «aux sommets.Et la dégringo- XGA - - 0S A HORIZONTALEMENT 1 1; -vie comme preuve \u2014 Peniu.2-Terre entourée d'eau.cioges.- Perite, féconi.\u2014 T 3 Construction que font cer eloges.\u2014 Pertile, ffeon: \u2014 T: Conjonciion \u2014 Vile de Pale ve de France né xs en Eharder les se quents ei Mnpo: 11 -Traces d'un enims: -\u2014 Décision orise pi: pan 13 0, eaux rapaces Berger.e Ancien pars de Prance 1.Rpuisé, \u2014 Fils, sn Arade 16- Boisson.17\u2014Petite quantivé.\u2014 Transpor:er 4, = employee comme preiixe dans à .mots française - Sans valeur |18-E les \u2014 Compos | Temps du verbe aller.1#- Lettre grecque.\u2014 Démon \u2018am::.er e* taquin spirale.\u2014 Pils, en Arabe 20-\u2014Chaud et ham:de.sounel.\u2014 Souverain.21 fllustre familie princiére dit prend sa source pros de Sa._ \u2014 Merci ! Qu'elle heure est-ii ?i Neuf et quarante-cine | Je suis prête.Je leur accord\u201d Howard Smith.\u2014 nt.Nickel nt Can.BY: ITS A 1, Massey Harris \u2014 348 MAL Prantense.\u2014- 28 Mont.Pow .- 1 à WM: 3 7 A 928: 0 8 12%: 43.1300: an TAS: BA 25: 23 à Mnnt drames - 5 à 0 Mat Brew \u2014 116 à 26 195 & 2515: AY Nat ftes) Car - BA Power Corp.\u2014 33 à Queber Pow \u2014 2% à 14 At.Yaw Corp \u2014- s9 AIT gon awintesn \u2014 40 à 19: 8 À 19: 3% 0 Ronthern © Peu \u2014 8% à 38 #00} nf Canadas \u2014 40 A 3 Meat Power (Dében'tires ak dé 149 à «at, PRATFGIFFS Cin Cir and Prand * 4125 Can I ten Fane an Con Coonan aa 05 * tH Ana Kn Aer PANOTFS Commerces.12 A que M UT) TA 24 Rivals 24 180 $ 8 \u20185054 ee MARCHE.DU CHANGE Montréal 34.953 fan, wer, 2439.14 as, 240%, 2 0a RE] 22040, 1a, prime de 0 \u2018et rm detail ramet de sameds.foûrnies par Forget et Purnet \u2014 Acanciated Oit.\u2014 100 + 1.Reauharnets \u2014 35 à Brith Ame Off 50 : Tn 16 à 11 so à 18h C Fnrelgn Inv - 5 à 71 Cry One.\u2014 25 & J*.;: 50 à 4'; Com.Alechols.\u2014 b0 à 135 Inst Beagrams.\u2014 39 à 10 #8 à 10%, te.à 100, 50 A 10;: 50 à 10% Fraser \u2014 20 à #4 imp, ON 20 à 32%: 50 à 18% Imp.Tobacco - 5 à 10'; Int.Pete 10 à 34% 60 & 35 50 à 250.0 58 A IV: 9 À 25% 18 à 25'5, 20 à 74%: 10 à 245: 80 Int Utilities : 5 à 80.Metcher's - .18 4 Bt: 10 à #no: 27 à 790.5 ARNO: 20 à 780: 300 A 600: 35 à A 10 Woker Aoodetham 25 à 220, 5 à 22% 13542334 PRIVIEKGIRE.Canadian North Pow « à 1004 Tue Macaront AU sa?Champlain Oil - 150 à 8 sorthern Canadian Pow Wa ker Clooderham MINES Rig Mirdourri 156 à 30.nain 200 à 3100 teen Stabeil 100 à 77 (+ M Cansoli-tated.\u2014 300 \u2018 \u2018ss.300 à 37 Teel OP.100 à 11 Nranda $ à 2775, 110 A 3050; 100 43265; 108 A IAT 10 A TRAS.140 À Ya on, 100 à $9 10.300 A 39 18, 400 & 3310; 80 à 29 15.Firkntit.\u2014 600 à M Riseue 200 à 237.234.240 à 240.Rullivan Cons - 300 À 54: 200 à M: 100 A AS: 500 à .S@ IAT A AND AO A AT.Trek 1ughes 40 A 860, 30 A 4.75 W.Unrgçeavrs.- 300 à R9S, 30 À A90; mo à 000.MINES MORS-LISTF Traparguet, - 2600 à 10 Hoclacons 300 à i 33, 200 & 36 Ban Antonio.HORS-LINTE Brewers snd List lirewing Corp, oA 30 à 14% 150 à 240, 625 A Mo à 14, 200 8 100 & B4û; 300 À 530.con Ford .- 6 à 17%; 100 à 38 Gen.Blesl Wares Pref, - 20 & 27 Price Bros.-\u2014 110 à 2 | Bourse de New-York Cours feurnls par le Msison Perget & Forget, \u2014 a Our.Haut Bas Perm Air Reduction., 2 se 8 Allied Chemical., 127 \"in 387 ua American Csn .94 MY 1% American Smelting 33% 38% 32% wn.Am.Tai snd Tel.108% 109 108) 108), Am.Tobneco .T4% 74% 4% 4% Am.W.Works .184 15% 13% 25% Anaconds Copper 115 11% 11 lea Atchison .Bade 653 4% B43, Auburn Autemobile 17 17 17 17 Baitimore end Ohio 15% 15% 13% 15\".Bethlehem Steel .274 37% 27 273, Brooklyn Manhait'n 38% 3634 20% 36'; Can.Pacifie , .un 13% 12% 12% Case Co .38 373% 37% Chicago snd North.sa 8% 3%, Chrysler Corn .\u2026 34% 34% 2414 34° Columbia Gas .9e 9% 9 se Comm.Soivents .174 37% 17% 17%.Comm.and South.1% 1% 1% 1% Cons.Gas .Corn Prodt.Du Pont .Eastman Kodak Elect.Auto-Lite Elect.P.end Gen.Int.Harvester .Int.Mickel int.Tel and Tel.Johns Manriile Kenn.Coppet .Montg Ward .Nat.Dairy Prod.Nat.Pow.and Lt N.Y.Central .N.Y.New Maven .Noranda Mine .North Am.Pub.Serv.of NJ Ragdlo Ourp.Bears-Roebu-k Southern Pac.Btandard Gos +! | | ssaquelle celui-ci tente de re \u2018probième du ciibmage, nouvel xppareil as outils en bon état, ainsi que l'illustrent ces photogrraphies, prises par un reporter du \u201cPet Journal\u201d, en usage dans certains pénitenciers américains.Le prisonnier est placé entre des barres de métal parcourues par un courant.Dans ces conditions, en approchant d'eux l'appareil, s'ils portent um objet métallique quelconque, une sonnerie se produit.Ainsi lle ne peuvent cachee couteau ni revolver, Petite-fille de Guillaume II rapiiée à na aortie du coute où : 7 ead feria iene sa tex.UN \u201cBRISEUR DE CREVE\u201d SUBIT DE es mise très simple, ne rappelle moment où il sortait de l'usine.Ils I'n di De + 2 \u2019 SEVERES BRIMADES ae A Toledo, Ohlo, les grévistes de Ia Compagnie Electro Lite nt dépouitlé à \u2019 ont capluré un ouvrier non-gréviste, Stephen Kardos, au Torguell du \u201cSeigneur de la défiler ainsi sous leur garde à travers Ep e nes vêtements, ne lui laimant que sa cravate ei ses chaussures, et ils l'ont contraint de x ies rues de Ia ville.La police et la rarde nationale ont fini délivrer le malheureux ouvrier, à qui guerre\u201d.ses collègues grévistes n'avaient d'ailleurs pes fait d'autre mr ' Rainville champion du Canada au tennis! (Voir page 26) \u2018 | "]