Le petit journal, 11 juillet 1937, dimanche 11 juillet 1937

[" a \u2014 ee eomon LE PETIT# JOURNAL N À Voi.XI\u2014No 40 A u Service MONTREAL |] EE Le ps grand hebdomadaire d'Améique DEUX NOUVELLES EXPLOSIONS A MONTRÉAL ' QUATRE VICTIMES (Voir page 3) | HIER, NOTRE REPORTER AVAIT FROID ! Ta i - oF + gn Cask i +BY.DE al af ST CLEF COMESTIBLE! \u2014 Trouvez-vous que le jeune Gilles, fils de M.Joseph Lavoie, 981, rue Visitation et photographié ci-haut avec sa mère, vous regarde d'un air mi-figue, mi- raisin?Il y a de quoi: ce bonhomme de deux ans et demi a avalé la clef de boîte à sardines que l\u2019on voit dans la vignette de droite.La maman flanqua un purgatif puissant à son enfant, lequel rejeta \u2018\u2019por les voies naturelles\u2018 cette friandise métallique, sans subir aucun dommage.Aussi, ce qui donne cette lippe ou jeune Gilles, ce n'est pas tant l\u2019absorption de la clef, comme celle du purgatif.(Photo \u2018Le Petit Journal).LE \u201cCALEDONIA\u201d DECOLLE Photo exclusive du départ du \u201cCa- Croyez-le ou non, mais l\u2019un de nos reporters ledonia\u201d.vendredi.pour Port., .Washington, Long-laland, a à dû travailler hier, à Montréal, avec son compléter son pe res paletot d'hiver sur le dos et son bonnet de {liendra à Boucherville demain, & ici : lundi, d'où rtira mardi fourrure sur la téte.Le voici, prenant des hdl 48 entra ore let i- fi ol de métal, - notes, dans un de nos grands entrepôts fri- l'immense oiseau de métal.ses mos gorifiques.Voyez notre nouvelle à Ce sujet ia seconde où @ va quitter Vas en page 6.(Photo \u2018\u2019Le Petit Journal\").our s'envoler.(Photo DEUX VERDICTS DE MORT ACCIDENTELLE Le Dr Pierre Hébert, siégeant hier matin en Cour du coroner, a rendu deux verdicts de mort accidentelle dans les cas suivants: William Ha- told Neville, âgé de 83 ans, domi- eillé à 975.rue Saint-Ferdinand, et Pernand Cherrier, âgé de seize ans, domicilié à 4426, rue Delaroche.Le vieillard s'est mortellement blessé, vendredi après-midi, en tom- Lbant dans le puits du monte-charge d'un hangar, situé au pied de la rue Beaudry, sur le port de Montréal.1 a fait apparemment un faux pas, en voulant s'engager sur une passerelle, et est tombé dans le vide d'une hauteur de vingt pieds.Il est mort d'une fracture du crâne et de fractures de côtes à l'hôpital Saint- Le jeune Cherrier s'est noyé, vers trois heures, vendredi après-midi.en se baignant dans la rivière des Prairies, près du pont Viau.L'un de ses camarades.Paul-Emile Huard, demeurant & 4527, rue Resther.a déclaré que Cherrier et d'autres gar- connets s'amusaient dans l'eau.à quelque distance du rivage.Soudain, Fur des jeunes garçons & signalé la disgarition de la victime, mais l'on éteit loin de croire, à ce moment.Que le malheureux s'était noyé.Ce n'est que plus tard.en faisant des recherches aux environs de l'en- @roit od il avait été vu la dernière Slis, qu'on repécha son cadavre.Nouveau contrat pour les électrotypeurs 2 L'Union des Clicheurs et Electro- typeurs «I.8.& E.U.), local 83 de Montréal, vient de négocier un contrat avec les ateliers de Montréal.Les clicheurs et électrotypeurs ont obtenu que leurs salaires soient augmentés et que la semaine de travail soit fixée à 44 heures.On désespère Agent de la police fédérale mis en état dar il est plus tard libéré sur parole.\u2014 Conducteur d'une automobile qui entre en collision avec un autre véhicule.\u2014 Huit personnes dans sa voiture.\u2014 Toutes les vitres sont fracassées.\u2014 Deux : sportsmen sont blessés.Dix victimes! \u2014_\u2014 OTTAWA, 10.(DNC).\u2014 John-P, relâché sur parole par le magistrat- Stewart.agent de ia police fédérale, adjoint O'Connor.3 été mis en état d'arrestation immédiatement après sa sortie de l'hôpital pour avoir conduit son auto avec sept autres occupants alors qu'il n'en avait droit qu'à cinq.quand sa voiture vint en collision avec un autre véhicule contenant trois personnes, de bonne heure ce matin.Tous les voyageurs furent blessés.TOUTES LES VITRES SONT FRACASSEES Les deux autos entrèrent l'une dans l'autre avec une telle violence que pas un seul morceau de vitre resta intact dans les deux voitures.On pouvait trouver des éclats de vitre partout dans un rayon de 100 pieds.Il fallut appeler sur les lieux un camion des Services municipeux pour nettoyer la chaussée.On ne connaît pes les circonstances exactes de l'accident, L'automobile de Stewart suivait la rue Wellington de l'est à l'ouest.L'autre voiture.conduite par John Tyson, allait dans is direction de lest.M.Tyson navait avec lui qu'un seul passager, Mlle Marcelle Séguin Après qu'il eût reçu les premiers soins à l'hôpital Général, Stewart fut mis en état d'arrestation par les agents Hudson et Logan, de la Sûreté municipale.I] fut plus tard de retrouver vivante Amelia Earhart On a cherché en tous sens les traces de la disparue et de son compagnon.\u2014 Suprême espoir.\u2014 Les messages.HONOLULU, 10.\u2014 Les chercheurs ont pratiquement abandonné tout espoir de retrouver vivante la célèbre aviatrice Amelia Aerhart ainsi que son compagnon Frederick-J.Noonan, disparus vendredi dernier alors qu'ils devaient voler de ia Nouvelle-Guinée à l'ile Howland.Une seule chance, bien mince estime-t-on, reste de les localiser, si leur avion n'a pas coulé: le porte-avion Lexington est attendu jundt sur les beux, avec soixante-deux aéropianes, qui seront immédiatement envoyés pour couvrir une étendue de 60 mille milles carrés, ce qu'ils peuvent faire dans une journée.Officiellement, on est de plus en plus convaineus que les signaux captés par radio, à des postes d'amateurs, ne provenaient pas de l'avion des disparus, quoique certains experts persistent à croire que les messages de samedi dernier, ainsi que de dimanche, étaient authentiques.SPORTSMEN BIEN CONNUS Deux des compagnons de Btewart.Patsy Guzzo et Charles Gilliard, et Stewart lui-méme sont bien connus dans le monde sportif de la capitale.Gumo, une étoile du club de hoc- Key LaSalle.devait même partir ce soir pour Lac Placide, oll doit être disputé, ce soir et demain, le championnat d'été du gouret.\u2018Tous les blessés de l'accident purent quitter l'hôpital après avoir été pansés.Sauf Tyson, cependant.Qui souffre d'un choc nerveux en plus de sa biessure à la tête.Son état n'est pas cependant jugé grave.LES BLESSES Voici la liste des blessés qui furent conduits pour traitement à l'hôpital Général: Georgette Des- loges, 34, rue Baird, à qui il fallut cinq points de suture pour coudre une blessure à ln tête.Marcelle Séguin, 115, rue Chapel, blessure à la tête, trois points de suture.Sally Richer, 34, rue Baird, contusions.Hélène Pelletier, contusions.Patrick Guzzo.432.rue Preston.coupures au bras gauche et à la main droite.Jean Pilon, coupure à la jambe gauche.John Tyson.18.avenue Langevin.Eastview, blessure à Ja -tête qui a requis cinq points de suture.John-P.Stewart, des Barraques de 1a RCMP.contusions.- Charles Gilliard, 371.avenue Arlington.Patrick Quinlan, Road.contusions.APA Famille d'aviateurs cenadiens 55, rue Baird, 129 McArthur \u2014_\u2014 HULL.Qué, (DNC).10.\u2014 Jean Bisson, 19 ans, suit l'exemple que lui à tracé son célèbre frère ainé, Louis, pilote du \u201cSancta Maria\u201d, avion de Mer Breynat, OM.I.évé- que de l'Arctique.M.Jean Bisson a accompli vendredi à l'aéroclub d'Ottawa, son premier solo aérien après deux heures et demie d'instruction seulement.Les frères Bisson sont membres d'une vieille et estimée famille hulloise.restation Les jeunes Roesevelt portent pour l\u2019Europe \u2014 QUEBEC.10\u2014(D.N.C.) Franklin- D.Roosevelt fils, et son épouse.l'héritière Ethel Du Pont, se sont embarqués aujourd'hui à bord de l\u2019Empress of Britain à destination de l'Europe.Après avoir passé six jours de lune de miel à l'Île Campobello, ls s'étaient rendus dans la vieille capitale en automobile.WASHINGTON, 10.\u2014 (8pécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014On rapporte que les jeunes époux Roosevelt ont l'intention d'acheter une petite ile de l'archipel des Bermudes qu'ils bap- tiseralent !\"Ile de la Lune de Miel\u201d.EE PE = LE PETIT JOURN A L Jremrernreenrermenennenennnnennennnannantsisr Montrfel, 11 Julllet 1937 Evadé repris et condamné \u2014 TROIS-RIVIERES, 10.(DN.C).\u2014 Un ancien résident des Trols-Ri- vières, Charles Calloway, à été condamné & six mols de détention pour s'être évadé de la Ferme Péniten- cinire de Toronto.Au moment de son évasion, 11 purgeait une sentence à la suite de son arrestation, fet, le 9 ma! dernier.Calloway.qui avait volé une automobile à Toronto.était venu vendredi dans les Cantons de l'Est.C'est à la suite de ce vol qu'il fut pincé par la police locale sur une piainte de celle de la Ville-Reine.Les policiers de Toronto sont venus chercher Callo- way aux Trois-Rivières.Il était à Montréal lorsqu'il fut repris après son évasion.Le détenu a résidé en- vicon trois mois dans notre ville.Ii porte, outre son nom, plusieurs alias.BENEDICTION DU NAVIRE \u201cTHERESE\u201d dans le PORT DE MONTREAL AUJOURD'HUI LE \u201cTHERESE\u201d A MONTREAL.\u2014 On voit toi le \u201cM.§.Théreee\" amarré dans le port de Montréal au pied de ja rue McGill A trois heures cet après-midi.dimanche, aura lieu dans le port de Montréal, au pied de la rue McGill.au qual de 1*Anticostt Shipping Company\".la bénédiction per Mgr Arsène Turquetil du navire \u201cM.B.Thérèse\u201d, qui n été donné par une américaine catholique pour favoriser l'essor des missions catholiques dans la Baie d'Hudson.Le \u201cThérèse\u201d est un navire semi-brise-glace de 200 tonneaux, mesurant 122 pieds de long et 31 pieds et demie de large, à moteur Diesel de 200 chevaux-va- peur, à quarte voiles.Ce bateau a été construit à Deylfsyl, en Hollande.et a été soumis à Londres à de très rudes épreuves dont il s'est tiré à In satisfaction de tous.Le naire « effectué la traversée de l'Atlantique en 17 jours.L'ANGLETERRE AGIRA COMME MEDIATRICE AU SUJET DU CONFLIT DE L'ESPAGNE Elle accepte le rôle qui lui est confié par vingt- sept nations.\u2014 Succès loyalistes.L'ILE HOWLAND, l'un des coins les plus déserts du globe, dans le voi- né sinage duquel on croit qu'Amelia Aerhart a été foreée d'amerrir.On peut voir au large l'ITABCA, qui prend actuellement part aux recher- ehes poursuivies avec vigueur pour retrouver l'aviatrice et son cem- pagnen, Aux dernières nouvelles, toutefois, om semblait avoir perdu tout eupoir.LONDRES, 10.\u2014 L'Angleterre a accepté, & Ia demande des vingt- sept nations représentées au comité de non-intervention, de chercher une solution au problème de l'isolement de la guerre civile d'Espagne.Elie sattaquera tout de suite au point principal: le retrait de tous jes étrangers qui combattent actu- 'ellement pour l'un ou lautre côté.Anthony Eden, secrétaire pour les \u201c1 Affaires Extérieures.a donné ins- truetion aux ambassadeurs, hier, d'entamer des conversations avec les gouvernements où ils sont stationnés.On estime qu'il est important d'en arriver vite à une solution.surtout après Ia déclaration de l'ambassadeur Corbin que la France pourrait fort bien ouvrir ses frontières au passage d'hommes et de munitions si on n'en arrivait pas à une entente la semaine prochaine.BUCCES DES JOYALISTES MADRID, 10.\u2014 Les troupes loya- lates, vous le commandement du général Miaja, à la suite d'une of- lensive qui dure depuis quatre jours.ont capturé hier Quijorns, à 18 miles à l'ouest de la capitale.On rapporte que les armées du gouvernement ont aussi pénétré dans Bru- nete, à deux milles et demi au sud- est de Quijorna.Les rebelles ont admis que les gouvernementaux avaient accompli une avance, mais sans grande importance stratégique, et qu'une contre - offensive al- lak bientôt \u2018rectifier\u2019 la ligne du ront.ATTAQUES AERTENNES DES BURGOS, Espagne, 10.\u2014 Cent bombardiers tri-moteurs, portant des tonnes d'explosifs, ont été lancés aujourd'hui contre le front ouest de Madrid, où le général Francisco Franco, chef des rebelles, espère anéantir les forces gouvernementales qui ae chiffrent à quelque trente mille hommes.En plus.cent cinquante avions de poursuite, munis de mitrailleuses.prennent part à ia manoeuvre.C'est je plus grand déploiement aérien du conflit d'Es- pagne.8.KE.Mgr Arsène Turquetil.vi- aire apostolique de la Baie Hudson. Montréal, 11 juillet 1937 Rapprochement entre King et Hepburn ?Activité à Ottawe.\u2014 La commission d'enquête sur les impôts.\u2014 Le problème de la sécheresse dans l'ouest.OTTAWA, 10.(D.N.C.).\u2014 On prétend que la répudiation par le Chef du Gouvernement d'Ontario de la politique libérale appliquée au Canada par le Premier Ministre Mackensie King ne proviendrait que d'un simple malentendu.Et un quotidien du matin va même jusqu'à prédire une entrevue prochaine entre Ir deux chefs libéraux\u2014Celui d'Ottawa et celul de Toronto\u2014ou ton ferait table rase de toute cause de fric\u2019 on.On pense que la présence à la gare hier, de nombreux députés On- tariens est le signe évident que les libéraux veulent faire l'union dans les rangs de leur parti.Et l'on ajoute que l'Hon.Mitchell Hepburn qui est actuellement en excursion nen loin d'Ottawn, passerait par la Capitale Fédérale avant de retourner dans ia \u201cVille Reine\u201d.T1 se peut que tout cela ne soit que simples rumeurs.car personne n'ignore l'impossibilité des prédictions exactes sur les agissements futurs de M.Hepburn.Chose certaine, la plus grande activité politique régnera à Ottawa d'ici quelques semaines.Le chef du Gouvernement canadien devra.en effet, disposer au plus tôt des af- faiies restées pendantes en son absence en Europe.Le cabinet se réunira à maintes reprises et la première séance aura lieu mercredi.On anticipe In nomination, à cette réunion, du personnel de la Commission d'enquête sur jes impôts.Le Féderal d-vra aussi accorder les contrats pour la construction des qu tre re- leveurc, compris dans le programme d'augmentation des armemenis que le Gouvernement a fait voter à la dernière session du Parlement.Le consell des minist.es devra pr-ndre des mesures d'urgence pour mitiger les pertes que la sècheres- se cause présentement aux fermiers de l'Ouest.On imagine qu'on accordera des secours spéciaux aux sinistrés.RAVAGES DE LA PARALYSIE INFANTILE OTTAWA, 10.(DNC) \u2014L'épidémie de paralysie infantile, qui a sévi en Colombie-c- dienne, commence à faire des ravages dans l'Est canadien et les experts ont recours au sérum pour diminuer les ravages.Un éminent spécialiste d'Ottawa nous déclare qu'on est à traiter une dizaine de cas dans la région d'Ot- tawn et de Brockville et qu'on mettait tout en oeuvre pour que l'épidémie ne gagne pas Montréal.11 faut que le sérum soit administré durant les trois jours d'incubation, pour sauver le jeune patient.\u201cem Autre Canadien-français promu au C.P.R.M.Albert Legault, du service de f'Exploitation du Pacifique Canadien, vient d'être nommé surintendant adjoint de la division des Lau- rentides de cette compagnie, laquelle comprend les lignes au nord du fleuve Saint-Laurent.dans la province de Québec.Il aura ses bureaux à Montréal.M.Legault naquit à Smits Falls et fit aes études primaires et secondaires dans les écoles de sa ville natale.En 1911, fl gagna deux bourses, l'une du gouvernement et l'autre du Pacifique Canadien.Cette dernière lui permit d'étudier à l'Université McGill les matières se rapportant au transport.Il entra au C.PR.le ler mai 1914, comme apprenti dans les ateliers de Smits Falls.11 s'enrôia dans l'armée en 1917 comme pilote de la force aérienne et traversa l'Atlantique.Après l'armistice, 11 revint au Pacifique Canadien et, de 1919 à 1924, il fut inspecteur de ballastage, adjoint du chef de bureau au terminus de To- tonto et chef du service des cours @e fret A Smiths Falls.De 1925 Jusqu'à cette dernière promotion, M.Legault fut proposé au service de l'entretien des voles pour les divisions de Farnham et des Laurentides.1 | LE PETIT JOURNAL! 2 violentes explosions: viciimes Voyageur victime de sa bonne foi Un citoyen des Trois-Rivières est soulagé de $275 por une demi-mondaine, à Montréal.\u2014\u2014\u2014 Un vieillard du nom de Turcotte.demeurant aux Trois-Rivières, se présentait tout penaud, vendredi soir, aux quartiers généraux de la police pour narrer la navrante aventure que voilà.M passait.dit- il, ruelle Sainte-Agathe, quand une jeune et jolie femme le gagna d'un clin d'oeil et l'amena dans une maison située tout près de là.Quand il l'a quittée, quelque temps après, tout allait bien, mais quelle ne fut pes za colère, un quart d'heure plus tard, quand {! constata, en mettant la main dans son gousset, qu'il lui manquait la folie somme de 8275.Il « fourni à la police un bon signalement de la jolie femme.M.J.-E.Lachaine, pharmacien.a rapporté hier à la police que des malfaiteurs se sont introduits dans son établissement.2496 est, rue Bé- langer, et s'y sont emparé de cigares et cigarettes pour une valeur de $100.Les voleurs ont enlevé la glace de la porte de l'officine pour commettre le coup.Toutefois, 11 ont été assez délicats poug ne pas briser la glace.Des cambrioleurs sont aussi entrés, au cours de la nuit de vendredi à gamedi, dans le bureau de M.Donat Pilon.5187.avenue Papineau.IIs y ont fait main basse sur une machine à écrire et une ma- cnine-comprable.M.Piion estime 5a perte à plus de $100.Paul Gouin fêté par ses amis le ler août Le dimanche ler août prochain.M.Paul Gouin.chef de l'Action Libérale Nationale.sera fêté par ses amis à Saint-Sulpice ou à L'Assomption dans son ancien comté.C'est ce qu'a annoncé lundi dernier Me Jean Martineau au cours d'un souper offert aux journalistes à La- val-sur-le-Lac.Outre les représen- | tants de ls plupart des journaux de | Montréal, on remarquait à table M.Arthur Sarrasin.L'objet exact Qe! cette fête sera exposé à la radio] dans deux causeries dont l'une sera! donnee le 11 juillet par M.Philippe ' Perland et l'autre, le 25 juillet, par | M.Martineau lui-même, à Radio- | Canada.M.Martineau déclare que, cette fête n'aura aucun caractère politique.L'auto-rail à Montréal lundi \u2014\u2014\u2014 L'auto-rail se rend à l'hôtel de ville lundi matin à neuf heures \u2014\u2014 nae C'est demain matin (lundis & 9 heures que le nouvel auto-rail du Canadien Nationel s'arrêtera devant l'hôtel de ville de Montréal pour prendre comme passagers le maire de la métropole, les échevins et les journalistes.Cette cérémonie officielle marquera l'inauguration dans notre province du nouveau service auto-rail destiné à révolutionner tout notre aystème de transport ferroviaire.L'auto-rail, comme son nom l'indique, est à la fois, autobus et wagon de chemin de fer.Il peut utiliser indifféremment le rail et les \u2018andes routes pour voi- tures-automobiles.C'est le dernier cri du confort et de la vitesse.L'au- to-rail est mis en service par le Canadien National pour le transport des voyageurs à des distances éloi- gnées.La première est attribuée à un boril de goudron surchauffé.\u2014 Victime mou- rente à St-Luc.\u2014 La seconde explosion cousée par une torche à acétylène.\u2014 Trois nouveaux blessés dont un très gravement brûlé.TROIS EXPLOSIONS EN DEUX SEMAINES Deux semaines presque jour pour jour après le désastre du garage Laurier dans lequel trois hommes perdirent la vie et une centaine de personnes furent blessées, Montréal fut de nouveau témoin hier de deux autres explosions dont l\u2019une est attribuable à la très grande chaleur de ces derniers jours et l'autre, à une torche à acétyiène.Ces deux explosions survenues dans ls même journée ent fait quatre victimes dont deux sont mourantes dans des hôpitaux de Montréal.La première défiagration se produisit à 16 h.30 hier matin dans une remise située derrière la quincaillerie Lamarche & Frère, 2269, rue Des Ormeaux, & Tétreaultville, La victime est M.Paul Bélanger, employé de ia quincaillerie La- marche & Frère, âgé de trente- cing ans, domicillé à 8638, rue Boyce.a Tétreaultville, Le malheureux a été sommairement pansé par be Dr Noël Verschelden, demeurant à 2249, rue Des Ormeaux, puis n été admis à l'hôpital Saint-Luc.où les médecins jugent son état précaire.I! souffre de craves brûlures à la figure.aux bras et aux mains.La cause exacte de l'explosion t'a pas été déterminée.Bélanger se trouvait seul dans Ia remise au moment où elle s\u2019est produite et il n'était pas en mesure.hier, de relater l'accident.Bélanger, en dépit de ses brû- Tures, réwssit à sortir de la remise et lon s'empressa de le conduire chez le Dr Verschelden.Durant ce temps, l'alerte ayant été donnée, Jes pompiers arrivèrent sur les Heux, sous les ordres du capitaine Marchand.Les flammes commen- caient de prendre des proportions menaçantes, mais Jes pompiers eurent tôt fait d'aboucher une lance et, en moins d'une demi- heure, its se rendirent maîtres de l'incendie.La police est d'avis qu'un baril de goudron surchauffé a fait explosion, mais elle à refusé de se prononcer catégoriquement avant d'avoir interrogé Bélanger.DEUXIEME EXPLOSION DANS L'OUEST La deuxième commotion se produisit à 5 h.25 hier soir, samedi.dans les usines de la \u201cMontreal Welding Co.\u201d, 798, rue Wellington où trois ouvriers étaient en train de travailler avec un chalumeau à l'acétylène communiquant avec un cylindre contenant le gaz détonant.On ne sait encore au juste comment l'accident est arrivé.Les trois hommes furent gravement brûlés et transportés d'urgence à l'hôpital Général, division centre.Les victimes sont : Camille Dubuc, 5599, rue Gati- neau.Sam Macé, 1837, rue Galt, Cote 8t-Paul, Omer Paquette, 5891, rue Bt.Hubert.Ce dernier, qui est très gravement blessé, est sous les soins du Dr A.-T.Bazin, ainsi que son compagnon Macé.L'autre victime est sous la surveillance du Dr W.-L.Barlow.L'état des deux premiers bles.séa est jugé meins grave.Cependant les deux hommes souffrent Rerriblement de Jeunes detleres.Les agents du poste Ne 6 ont fait enquête.2 mourantes += PIQUE-NIQUE ANNUEL DES LAITERIES MONT-ROYAL Le premier pique-nique annuel des Laiteries Mont-Royal.Limitée, aura lieu le 14 juillet prochain à I'lle Sainte-Hélène.Une femme brûlée à mort à Sf-Constant Mme Aimé Desbois, née Poupart Blanche), dgée de 42 ans, qui s'était horriblement brûlée, le 30 juin dernier, en sa demeure, à Saint- Constant, est décédée hier à l\u2019hôpt- tal de l'Hôtel-Dieu.La victime.avons-nous appris.mélangeait de la térébenthine avec des herbages.pour faire un pansement à un cheval.Soudain, la térébenthine prit feu et les flammes se communiquérent à ses vêtements.On I's transportée d'urgence à l'hôpital, où les médecins ont tenté, mais en vain, de ls réchapper.Le coroner tiendra enquête lundi.Des filous La police tient à met La police nous prie de mettre le public en garde contre de vils individus qui viennent de soutirer 3125 de pauvres ouvriers à qui ils avaient promis du travail.II est peu probable que ces mémes flious tentent d'opérer de la même façon\u2014car lls se savent traqués\u2014mais la police ne doute pas qu'ils fassent des ten- (tatives ailleurs, ou que d'autres.jayant eu vent de leur succès, n'en veuillent faire autant à leur tour.Le truc, bien qu'il ne soit pas nouveau, n'avait pas été usité depuis nombre d'années à Montréal.Il à reparu il y a q jours.cette |fois au moyen d\u2019une\u201d petite annonce dans un journal.Des gens, qui se, \"LE CONFLIT SINO-JAPONAIS AUGMENTE EN INTENSITÉ (Chinois et Japonais se battent de nouveau.\u2014 Marins | japonais à Shanghai.eT | PEIPING.Chine.10.\u2014 Les forces chinoises et japonaises ont recom- | ,mencé à se battre, aujourd'hui, au {nord du pont Marco Polo, à Wan- | pinghsien.après une prétendue agression de la part des Chinois.Les autorités japonaises prétendent que des centaines de soldats chinois ont ouvert le feu et que les Japonais ont répliqué.SHANGHAI, 10.\u2014 Des marins Japonais ont débarqué ici.aujour- d'hui, avec l'ordre de se tenir prêts en cas d'urgence.à la suite des incidents de frontières aux environs de Peiping.Les autorités japonaises enlèvent $125.a des ouvriers tre le public en garde contre un nouveau \u2018racket\u2019.125 ouvriers se rendent en vain ou parc Lafontaine, avec tous leurs bagages ! \u2014\u2014\u2014 disaient des \u201ccontracteurs\u201d, y demandaient des hommes en quantité pour les envoyer travailler à Buckingham.125 hommes se présenté- rent à l'adresse qui était indiquée dans l'annonce et \u201cobtinrent tous un emploi\u201d.mais, au lieu de toucher un salaire d'avance.ils durent chacun fournir un doliar pour payer leurs frais de voyage.Toutefois.les salaires promis étaient tels que les \u201cengagés\u201d ne virent aucun mal à verser chacun un dollar et ils reçurent en retour une carte qui devait, paraît-il.leur assurer lewr position.Comme ils de- M.J.-Ernest Baribault, demeurant à 4663, rue Franchère, est l\u2019une des victimes du faux entrepreneur.(Photo \u201cLe Petit Journal\u201d.vaient tous partir ensemble.il fut convenu qu'ils se réuniralent.vers les six heures, le vendredi soir suivant, soit le 5 juillet.en face de la Bibliothèque municipale.Les \u201ccon- tracteurs\u201d devaient aller ies prendre À cet endroit et les conduire en camion à Buckingham.Bien avant six heures, le ven- ont toutefois déclaré que les soldats nippons ne paradcront pas, pour, éviter des causes de friction.mais qu'ils se cantonneront dans la partie du quartier international dont ils ont assumé la protection.>> UNE MESURE ENERGIQUE DE L'ADMINISTRATION RAYNAULT Montréa: aux prochaines élections municipales aura terminé l'organisation compiète du service de la carte d'identité obligatoire.C'est du moins ce que nous disait hier matin samedi) M.J.-E.Jeannotte échevin de Saint-Jacques et membre de l'exécutif qui remplace comme président du comité exécutif de la ville, Ovide Taillefer parti en vacances pour une quinzaine.- M.Jeannotte dit que l'institution de la carte d'identité à Montréal occasionnera des déboursés considérables et nécessitera aussi un travail énorme de la part des photographes, des inspecteurs et des employés du bureau municipal de la Carte d'identité.On n voté une somme considérable dans le budget supplémentaire de la cité pour mettre sur pied cette organisation.Il ne faut pas oublier que 240,000 citoyens devront posséder d'ici un an et quelques mu.s leur carte d'identité.1 \u2014 - Q | Le docteur et Mme J.Cacuelte et | leur famille passent l'été à Everell.o.À Mme Gerald Monaghan et ses enfants.Edmond.Marie et Louise passent les mois d'été à la Pointe-au- Pic.au Château Murray.» Mme H.Price.Mlle Sheila Price et M.Evan Price sont en villégiature à Tadoussac.+ ++ Sir Charles et lady Pitzpatricl ont pris possession de leur villa à la Pointe-au-Pic.++.Le docteur et Mme Albert Paquet et leur famille sont installés en leur villa de la Pointe-au-Pic.x En deux endroits.4 «+ + | Mme Georges Parent et ses enfants.Simon et Jacques.sont par- | i ts pour Carleton.+.Mme Gustave Vallerand et ses Madeleine et Michel, passent le mois enfants passent l'été au Lac Saint- de juillet à la Pointe-au-Pic.les sinvités de Mme Tancrede Bien- - venu.LIRIK Le docteur et Mme Joseph Benoit et leurs fillettes.Louise.Monique | et Andrée.passent quelques semai-, Le juge et Mme Arthur Cannon nes à Wells Beach.; + +.Mme L-P.Beaubien passe l'été à Gloucester, Mass.avec nes enfants et sa mère.Mme J-R.Dou- - v FE a Pam\u2014 Yr TOKIO.\u2014 Le général Kolzumt, directeur du service de santé militaire, a communiqué au gouvernement les résultats alarmants de ses Les \u201cA côtés » du Caledonia!z=.conseils de revision.Le Une ville miniature surgit sur la grève du Saint- Laurént.\u2014 Spectacle inimaginable.\u2014 Première visite à Montréal de ce géant.\u2014 Pavoisement archimulticolore.\u2014 Absence de gentilhommerie britannique des officiers du port de Montréal pour les représentants de la presse.\u2014Début prometteur.pourcentage d'inaptes atteint souvent 507.L'abaissement du niveau de l'état physique est attribué au surmenage et aux conditions de travail insalubres.Le général Koizumi & recommandé la création urgente d\u2019un ministère de la Santé publique.Le gouvernement à renvoyé cette proposition au Conseil de coordination de la politique nationale créé avant-hier et dont elle L'amerrissage du majestueux \u201cplus lourd que l'air\u201d dans les eaux calmes qui encerclent l'Ile Gros-Bois n'était pas l'attraction unique dont pouvaient jouir les nombreux spectateurs & Boucherville jeudi dernier.Outre l\u2019arrivée proprement dite de cet oiseau métallique, il y avait les préparatifs nécessités par cet événement.VILLE MINIATURE SUR LA GREVE La colonie des journalistes, photographies, télégraphistes, sans-fl- listes, ingénieurs, annonceurs et le reste était très active.Chaque spé- les tentes ou en plein soleil.La modeste véranda du restaurant d\u2019occasion débordait de monde en sueurs, se rafralichissant de liqueurs toujours douces et fuyant le soleil tropical.Des mouchoirs noués aux quatre toins en guise de chapeaux.des couvre-chef en papier à journal, des casquettes marines, des verres fumés et la multitude d'uniformes de la police provinciale, de In police fédérale, de la police du port et de l'aviation à chapeau, à pantalon et gilet de couleur et de formes différentes; voilà ce que le spectateur point noir qui apparaissait à l'est.L'énorme quatre moteurs de 18 tonnes approchs, passe au-dessus des têtes, fila saluer Montréal et.revint se déposer très lentement.comme l'oiseau se pose sur la branche, dans l'eau à la pointe est de l'île Gros-Bois.Il suivit ensuite un bateau qui le conduisit à sa bouée.Une autre embarcation.toute décorée comme les autres.transporta jusqu'au débarcadére l'équipe qui venait de franchir en tout 3.300 milles.Le Capitaine Wilcockson et ses assistants furent bruyamment acclamés par la foule que les constables ne pouvaient tenir.Les vapeurs du port de Montréal lançaient encore\u2018 le crl strident des sirènes pendant que les autos manifestaient à leur façon.Les caméras sajustérent.mais les gens de la presse montréa- laise surtout ceux de la presse ca- nadienne-française ne furent pas favorisés par les officiers qui surveillaient jJalousement les abords du débarcadère pavoisé uniquement de drapeaux britanniques.TRAJET SUR LE \u201cSIR HUGH ALLAN\u201d Le \u201cSir Hugh Allan\u201d transporta les passagers jusqu'à Ia rue McGill d'où on les conduisit à l'hôtel de ville.Là, enfin.le drapeau à fond bleu avec croix blanche et fleurs de lys était déployé pour la première fois.Son Sonneur le maire souhaita la bienvenue et felicita ces hardis: marins de l'air.La signature du livre d'or et la dégustation du champagne termina ja chaleureuse ré- | ception que la ville de Montréal faisait à ces braves qui viennent d'ouvrir si héroïquement la ligne régu- Hère Canada-Angleterre par avion.A.P.5 GRANDS VERRES 93.000 Magasins au Canada et aux E.-U.vendent constituera le premier sujet d'étude.a a nl a ea ul 0 a nN oa a a eo a : : Chaque modèle porte la double garantie de J.E.Tessier, Limitée et de le Compagnie Speed Queen.La plus forte allocation d'échange à Montréal pour voire lessiveuse.pan SEMAINE Deux voyages de chemin de fer en 22 ans.\u2014 Record original d'une jeune femme.\u2014_\u2014\u2014 On pourrait crotre que le chemin de fer est un moyen de transport sl commun qu'il n'y & personne qui ne s'en serve au moins une fois par année.Tel n'est pas cependant le cas d'une jeune femme de Lachine qui détient un record pour le moins original.En effet, elle a fait ces jours derniers seulement son deuxiè- ne voyage en chemin de fer: et cela, à l'occasion de son mariage! Dix-sept ans auparavant, elle avait alors cing ans, elle était venue de Saint-Barthélémi à Lachine.Ces jours derniers, elle faisait avec son mari le même trajet en sens inverse.Trois heures de musique de danse à la radio Chaque samedi soir, 4 partir de 9 heures, le poste CKAC radiodiffusera un excellent programme de musique de danse qui se proion- gers durant trois heures, sans aucune interruption \u2014 c'est ce qu'on appellera le \u201csamedi soir Molson\u201d, L'orchestre sera dirigé par Lloyd Huntley qui, avec ses musiciens, est actuellement en vedette à is \u2018Terrasse \u201cNormandie\u201d de l'hôtel Mont- Royal.Ce programme se continuers tout l'été, chaque samedi.C'est lo quatrième d'une série du même genre.MI est trés populaire auprès du public, surtout auprès des per sonnes qui vont à la campagne, auxquelles 1! assure de l'excellente musique pour danser le samedi solr.Un the pour tous les goüts THÉ sor SALADA Le jour de lavage vous laissera des | heures de loisir et de repos, si vous avez une Car c'est elle qui fait tout le travail avec une rapidité et une perfection vraiment pas 5 modèles, y compris le \u201cDe Luxe\u201d avec cuve en monel qui dure toute votre vie.| PE US Sma OU y Les plan grands spécialistes on lessiveuses Ge Moniréal phénoménales.cuve blanc comme neige.938, MONT-ROYAL E.Près Mentane - - - FRontenec 3141 Elle n\u2019use le linge qui sort de sa 4 PRIX AUSS: MODIQUE QUE 69.95 caisse \"ee 3 \u2014\u2014\u2014mmemmm\u2014Lt PETIT JOURNAL tresse Montréal, 11 Juillet 1907 Enquête sur une série de feux qu'on croit criminels On veut seveir l'origine de plusieurs incendies qui ont écleté à Smiths-Faile.\u2014_\u2014 GMITHS-PALLS, Ont, 10.\u2014 CDN.C.) \u2014 Le département du pré- vot des incendies d'Ontario à terminé À se séance d'hier son enquête 1a série de feux d'origine incen- Qui ont eu leu à Smith-Falls 1a fin du printemps et au commencement de l'été.Kenneth Gallipeau, 16 ans, de @miths-Palls, à été le principal té- otn, ayant occupé la boite de 1 h.à 6 h.I1 a contredit l'affirmation ln jeune Rileen Wood qui a dit voir vu travailler dans le foin dans grange et jo garage Wood le soir Tincendie du 9 juin.Gallipeau déclara qu'il avait été dans le garage vers 3h.30 mais Qu'il en était parti pour aller à la du PC.où 2 & attendu une .En revenant chez lui, il a vu reflet de l'incendie et s'y est ren- qu Gallipesu ne put nommer une personne qu'il a rencontrée avoir quitté le garage jusqu'au où 1] y est retourné.Ce que d'avocat de la couronne Pollock ne Youlut pas croire.Linspecteur Edouard Desjardins @u département du Prévot des Incendies à certifié qu'on avait obser- La lutte contre les racketters t \u2014 NEW-YORK, 10.\u2014 D t'est formé Aux Etats-Unis un Comité de con- trêôle du erime destiné à lutter contre les gangsters.C'est le maire de New-York, la Guardia, qui, en août dernier, après quelques sensationnels procès contre Jes racketters.le fonda.Le directeur en est M.Harry Guggenheim.Deux cent mille dollars sont né- pour une période bomité a recueilli Jusqu'ici 393.000.Le dernier chèque porte la signe- ture de Lindbergh.Loin du pays où U ne peut plus vivre, Le vainqueur de l'Atlantique pense au drame de - vé des traces de pas de course d\u2019un homme après les incendies à la ferme de Robert Wood le 13 avril et à Ia ferme Gould le 22 mal.Ces traces de pas, d'après l'inspecteur, portaient une grande ressemblance quant à le grandeur et à la forme.Dans les deux cas, elles révélaient que la personne avait couru a pleine vitesse pour quelque temps et qu'elle avait ensuite devié de chaque coté pour regarder en arrière.M.Desjardins a déclaré eatégori- quement que les incendies à la ferme Wood, celui de la ferme Gould.les commencements d'incendies à ia bâtisse du Collegiate et au Garage McGlade sont tous d'origine incendiaire.George Gallipeau, pére de Kenneth.a déclaré qu'il avait conduit un des chevaux de Robert Wood vers l'heure de l'incendie et qu'il faisait des voyages quotidiens à la grange pour y chercher du fourrage.Son garcon Ken avait l'habitude d'aller sur demande descendre Je foin de ln faucheuse.Le chef de police Lees a affirmé avoir trouvé une torche près de Ia ferme Gould.La preuve faite durant les deux Jours de séance sera portée au pré- vot dw incendies d'Ontarlo.W.J.Seott, de Toronto, qui décidera de ce qui doit en suivre.39 témoins ont somparu à cette séance de deux jours.Pr TROIS ARTISTES A OTTAWA \u2014\u2014\u2014 OTTAWA.10.(DNC).\u2014 Les trois frères March, Sydney.Walter et Percival, de Farnborough, Angleterre, qui ont sculpté le monument de guerre canadien devant étre érigé à Ottawa, sont arrivés à Ottaws.Le monument en question.qui est déjà) dans la capitale.sera d'abord élevé sur un emplacement temporaire.M.Greber, célèbre architecte français, viendra sous peu au Canada dans le but de donner ses con- paren! sells sur le choix de l'emplacement définitif.MICHEL DETROYAT RFNE DROUILLET LA VISITE DE TROIS ÀS FRANÇAIS MARCEL DORET Trois aviateurs français célèbres seront préseuls au carrousel aérien du Canada pour l'Air-Propagande de Paris.qui aura leu à Saint-Hubert, les 28 et 29 août prochains.Michel Detroyat, expert de la vitesse.si- tira sur lui l'attention du monde entier lorsqu'en 1932, Il gagna les deux courses principales de Luis Angolée, battant dans leur \u2026ropre pays les aviateurs américains les plus lliustres.Marcel Toret, le \u201crol de lacre- batie\u201d.détient 15 records pour l'altitude, la vitesse et les longues distances.René Drouitlet, le troisième visiteur aérien, était le pilote privé du négus Hallé Sélassié.durant la guerre italo-éthiopéenne.C'est la première fois dans l'histoire, que trois avisteurs nusai illustres seront 1«;08 ensemble en terre canadienne.OTTAWA, 10, (DN.C) \u2014 Le bureau des sta ues du Canada annonce dans un de ses rapports que 1.309 nnes sont mortes à cause d'accidents d'automobièe su cours de l\u2019année dernière.Ce chiffre accuse une sensible augmentation relativement au taux des mortalitds de l'année 1935 et de l'année 1934.Au cours de 1935, on a enregistré 1.224 décès dus à des accidents de la route et 1.115 en 1934.Le taux des mortalités a augmenté dans cing provinces; 1 a diminué dans trois autres et il est resté le même pour une.Voici le nombre des morta pour chaque avec, entre thèses, le chiffre des morts en 1935: Ile-du-Prince-Edouard, 7 (3g Nouvelle-Ecosse, 55 (57); Nouveau- On souffre du froid à Montré Ces jours derniers, malgré lo chaleur caniculaire, on pouvait voir des hommes au travail emmitouflés jusqu'aux oreilles.\u2014 Sous-vêtements d'hiver et gilets de laine.DANS LES ENTREPOTS FRIGORIFIQUES NM fut un temps où on ne parlait que de le crise.Plusieurs années Quparavant, la conversation roulait sur Ja guerre.N y & des époques, ça, où tout le monde éprouve le besoin de dire la même choss en même temps.Depuis quelques Jours, on ne parle que de chaleur.\u201cComme il fait chaud\u201d, dit-on en a'sbordant.\u201cQuelle chaleur\u201d, s'ex- clame-t-on.\u201cY fait-y chaud\u201d, sou- pire-t-on dans les faubourgs.Avec nuances, tout le monde se plaint l'ardeur du soleil, C'est-à-dire, t le monde, ou & peu prés.Car y à quelques centaines de personnes, dans la Métropole, qui font leur journée de travail dans une température mases froide pour qu'ils revêtent paletots et colffures comme on en voit dans la rue en janvier; et qui se meuvent dans un paysage @hiver, parmi des fleurs givrées, | Ges poissons raidis.des veaux et des boeufs cordés comme du bois, et aussi durs, avec, comme horizon, des murs recouverts de frimas, et.au- dessus de leur tête.quelques milliers de pleds de tuyaux entourés d'une souche de neige.M ne s'agit pas d'un monde imaginaire, m tout prosaiquement des entrepots frigorifiques de Montréal.METIER DANGEREUX TI n'y à personne, à peu prés, qui aurait été fier, depuis quelques ra, de pénétrer dans ces caver- *êe Trou attend, Cependant, n'y entre pas qui veut; car 11 faut des précautions infinies pour passer ainsi du chaud au froid.Le costume de notre reporter \u2018voir photo de la page 1) en est une preuve éloquente.Et ces travailleurs des en- trepots doivent porter sous-véte- ments de laine et gros gilets, parfois des paletots, ainsi que d épaisses coiffures.Ils reviennent & ia température dont nous nous plaignons avec autant de plaisir que nous nous plongerions dans leur hiver: car les rhumes, les bronchites et les pneumonies ne hantent pas le pavé hrôlant de la rue Ste-Cathe- rine.En un mot, Îls souffrent du froid comme nous souffrons de la chaleur.al?Le \u201cNorth Stor\u201d dons le port La compagnie \u201cClarke Steamship.Ltée\u201d, recevait vendredi un groupe d'invités à bord du navire \u201cNorth Star\u201d qui était pour la première fois dans le port de Montréal.Ce navire doit faire quatre croisières : à Gaspé et au Labrador au cours de l'été.La date du premier départ est lundi.le 13 juillet.Au nombre des personnes présentes à cette réception de vendredi, on remarquait: M.Wilfrid Gagnon.ancien ministre dans le cabinet Godbout: M.le notaire J.-E.Jeannotte, conseiller municipal.et Mme Jeannotte; M.A.- A.Gardiner.des Chemins de fer Nationaux: MM.Victor Eke, des Canadian Pacific Steamships: R-B Teakle, Bert Hale.de \u201cThomas Campbell & Son\u201d.de Peiping.Chine; S.-E.Wharton.Lawrence Btuc- ky.directeur des crotsiéres.Le commandant du navire est le capitaine R -A.Clarke, LES DRAMES DE LA ROUTE DE PLUS EN PLUS NOMBREUX Brunswick.41 (40): Québec.IM (314); Ontario, 363 (371); Manitoba.53 (53); Saskatchewan, 47 (40): Alberta, T2 (45): et Colombie britannique, 101 (102), Drame mystérieux à Pembrooke \u2014 Mort offreuse d'une femme disparue depuis le 17 juin, \u2014\u2014\u2014 PEMBROOKE, Ont.10.(DN.C).\u2014Y a-t-il un drame d'amour, ou simplement une perte d'orientation comme cause de la mort alfreuse de madame Pierre Pecoskie, âgée de 47 ans, qui manquait à l'appei depuis Le 17 Jun et dont on a trouvé le corps.méme prés du lac Bennett.Cet endroit est A quatre milles environ de la maison de la malheureuse, qui serait morte de faim après des journées entières passées à errer dans le bois.I se peut que le département du Procureur-général insiste pour que Je coroner Byrne, de Barrys Bay.fasse enquête.Enfant tué par une auto HULL Qué.10, (DNC) lew funérailles de Jean Landry.fir de M.e Mme Hervé Landry.720, Boul.Bt-Joseph.tué par une auto près de |a demeure de ses parent, ant eu lieu aujourdhui à l'église St.Joseph.D'après ie rapport des constables Oscar Oignac et Emile Côté.Jeu: Landry quitta le trottoir en face de l'église Saint-Joseph et courut devant l'auto que conduisait le lieutenant Joseph Bélanger, 17, rue Vau- dreull.Le lieutenant se rendait au poste numéro 2.M fllaït A une ale lure modéree.En apercevant l'enfant U vire brusquement mais je (anal de l'auto frappa l'enfant à le tête et le projeta inanimé eu |A chauseée.M Bélanger.aidé de M.M.Pa- quette, du Boul.Baint-Jaseph, ima- talla la victime dans la voiture \u20ac le conduisit à l'hôpital.Le Dr Joseph lsadel, coroner du district ouvrit une enquête.La victime laisse pour pleurer wa perte.outre son père et sa mère.une soeur, Huguette Agée de 3 ana.Si vous aves besoin de FOURRURES ROBES MANTEAUX CHAPEAUX VETEMENTS Vêtements de Sport SACS À MAIN GANTS C'est maintenant plus que jomois le temps d'acheter, cor pendant cette période qui précède le déménoge- ment, la plupart de nos articles ont êté réduits de 20% à 50%. Montréal, 11 Jaillet 1997 LR PETIT JOURNAL T Le prochain programme des travaux de chômage devra comporter la On prévoit à brève échéance la construction d'hydravions de cinquante tonnes.\u2014On en construit déjà de près de vingt-cinq tonnes.\u2014 Visions d'avenir.\u2014 Le budget supplémentaire et le jardin A quelque chess chaleur est bonne.C'est à cils, en effet, que l'en doit, dit-on, l'adoption sé rapide du budget supplémentaire municipal.Ni tout le monde ne se ré- Jouit pas de cet événement le ce- mité exécutif of lo maire ne oèlent pas l'intensité de leur propre joie.Quand à nous ce qui nous ré- Jeuit particulièrement c'est que ce budget contient une somme modeste, mals suffisante pour les frais d'administration da jardia betanique.(\u2018eile somme est de vingt-cing mille dollars.Ou en est le jordin botanique Le grand public qui entend parler ou qui voit les lmmenses travaux qui s'accomplissent en cet endroit ne comprend pas trés bien peut-être le motif de l'augmentation du budget de la Commission du jardin botanique budget qui était annuellement de dix mille dollars jusqu'ici On aura.en effet, avec le cours du temps dépensé pas loin d'un million pour l'organisation de ce beau pai« Les travaux n'auront sans doute pas donné tout ce qu'on en pourrait attendre s'ils étalent normalement exécutés.Mais nous ne sommes pas en temps normal - ren nest parfaitement normal & lenoque où nous sommes.Tandis que Jes travaux du jardin devaient s'exécuter à une cadence assez lente on s'en est servi pour tmproviser de l'emploi pour les chô- murs.I a done fallu marcher dix ou vingt fois plus vite Par ailleurs.le :erndement n'a pas élé ce qu il eut #t- en temps normal.car les aans- travail ne sont pas pour la plupart er\u2018rainés aux durs travaux de terra sement et li fallait tenir compte en plus de la période d'otsiveté.parfois très longue par laquelle 1ls ve- nent de passer.L'oisiveté prolonges crée une sorte d'atonie muscu- le t .nqu'l en soit, les travaux ont tu: de même marché trés vite et les dessenses ont été considérables.Mais s+ on les termes de la loi de chômage ct des travaux octroyés pour le résorber, 4 n'est pas loisible d'uti- Li-er les sommes votées par les deux governements à l'entretien: elles ne pe vent servir qu'à la construction.il s ensuit donc logiquement que le fe .uun se développant et se développant prodigieusement les sommes pr-vues au début pour ces fins deviennent insuffisentes.TI faudra même, dans ie cours de 1a prochaine session, que le gouvernement pro- vircial nille de sa propre subvention.selon un précédent créé au temps de l'administration Tasche- renu au sujet du jardin moologique de Charlesbourg.Il n'est que juste, personne ne le contestera, que le gouvernement qui prend le gros de wea revenus à Montréal, laquelle est également la ville ls plus populeuse de la province, voire du Canada, fasse pour le métropole ce qu'il fait ou partie de ce qu'il fait pour la capitale.Ce jordin sera un monument et rapportera des revenus Du reste les placements que le ville comme les gouvernements provincial et fédéral font de ce côté-là ne sont pas à fonds perdus.Ce jardin, une fois terminé, sera l\u2019un des plus beaux de l'Amérique du Nord.Il contribuers à attirer les touristes et les touristes de choix particulié- rement en l'année 1942 qui est.on le sait.le troisième centenaire de la fondation de Ville-Marie.L'enquête sur le gerege Laurier Afin de permetire de marcher à coup sûr, elle cet interrempue présentement, Ou en sali suffienen- ment cependant pour consiater que botanique.ei le terrible accident qui s'est pre- duit a causé trois morts et tant de blessures c'est A cause de l'inobservance des règlements muniel- paux.Et il en est ainsi presque chaque fois que ve produit dans notre ville un calaclysme, Il se dérage de celte expérience, trop longue et trop concluante, une le- con: il faut, pour Is sécurité de la population comme pour le bon re- nem de notre ville, que le service d'inspection seit plus sévère, soit intransigeant, offre les meilleures et les plus complètes garanties.L'offre de collaboration d'Ottawa Au moment ou ces lignes sont Îl- vrées à a composition la séance de vendredi du conseil municipal n\u2019est pes encore terminée au cours de ja- quelle doivent se débattre d'importantes questions, au cours de laquelle aussi le maire doit.faire part des résultats de zes démarches à Ottawa.Il semble.selon les papiers-nou- velles.que M.Raynault ait fait un bon voyage dans la capitale fédérale.Il revient, paraît-il, avec l'assurance que le gouvernment fédéral consen- trait à contribuer un tiers de la somme pour le programme de trente millions de travaux proposés par la ville et auquel officiellement le mi- niatre du travail de Québec a sous- lerit.Dans ce cas.nous pourrons voir se résorber sérieusement le chômage et .mettre en circulation une jolie somme qui augmentera le pouvoir da- chat des masses.C'est le moyen logique de sortir du chômage.Il ne reste qua émettre un voeu: que ces travaux soient utiles et servent vraiment à l'embeilissement de la ; ville.Visions d'avenir A maintes reprises, depuis que les travaux de chémage ont éte encouragés par les gouvernements de Québec el d'Ottawa, nous avens en l'occasion de déplorer I'impré- | paration de la ville de Montréal.: Un plan d'ensemble eut permis i d'utiliser à meilleur evcient les i semunes mises ainsi A la disposi- i tion de I'édilité.Mais Il ne faut pas se montrer trop pessimiste: dans quelque temps le gouvernement de Quebec | nommers la Commission d'enquête des tramways.On peut espérer que celle-ci sera amenée à recommander l'établissement des tramways souterrains.Ces travaux seuls suffiront à donner du travail utile pour des années à venir.Enfin, In présence dans netre port des avions (ransatiantiques doit nous amener comme naturellement à songer à l'organisation d'aéroporis et d\u2019hydroports modernes.Ce que nous avons jusqu'ici serait bien insuffisant à en croire ce qui se passe aux Etats-Unis.L'on affirme en effet, que Jes aéroports de demain devront avoir des pistes payées autrement importantes que celles d'aujourd'hui.Des avions de près de cent mille livres sont actuellement en voie de construction.On en construira bientôt d'autres du poids effroynble de deux cent mille livres qui fileront à trois cents quelques milles à l'heure.À l'atterrissage ou à l'amerrissage ils auront encore une vitesse de près de soixante mille à l'heure.Cela donne l'idée de la perfection que doit atteindre l'aéroport.M y a de ce côté là aussi un vaste programme à prévoir.SANS QUARTIER LA FLEUR MYSTERIEUSE \u2014_\u2014 CALCUTTA, 10.\u2014 Il y a huit ans, dans les Indes, près de Calcutta, une sorte de tulipe géante, d'un noir moiré et admirablement, nuancé avait pouré au grand étonne- ! ment des indigènes du village.I suffisait d'approcher la plante mystérieuse pour être ensorcelé et heureux toute sa vie.Une légende affirmait aussi que la première saison où elle ne fleurirait pas une catastrophe se produirait.i Et cette année la tulipe hindoue n'a pas fleuri et un { bref communiqué d'agence { apprenait & Calcutta que ce Il petit village et ses habitants avaient été anéantls par un ' tremblement de terre.Superstition, prophétie.ha- \u2018|| sard?La fleur noire avait | justifiée sa prophétie.Les sedes d'empoisonneurs dans les Indes \u2014 | CALCUTTA.10.Pendant de longues années, les Anglais ont eu à lutter contre les sectes de fanatiques hindous.Une des plus redoutables fut celle des Thugs, dont Méry, dans son joli roman de la guerre du Nisam.nous a laissé une curieuse et fidèle cescription.Les Thugs ou Phansigars avaient des adeptes dans toutes les provinces: {ls voyagealent isolés ou par bandes.attiraient leurs victimes par mille moyens.les étran- glatent et faisaient disparaître le cadavre.C'était la confrérie du coup du père François sur une vaste échelle.Traqués de toutes parts.livrés per leurs coreligionnaires, les Thugs ont disparu grâce aux efforts du capitaine Sleeman.En revanche, les empoisonnements se sont multipliés beaucoup et les Thugs ont réapparu sous une autre incarnation, celle des Daturiahs et des Meetawalla; les premiers, ainsi nommés du nom d\u2018un de leurs poisons favoris, le datura: les autres, parce qu'ils se servent pour l'administrer des préparations sucrées, dont les indigènes sont très friands.Le poison n\u2019est pas toujours le même: parmi les substances végétales, l'oplum et surtout tes variétés de datura sont Ise nlus employés.ne s'en servent que pour faciliter le vol.en narcotisant les victimes et annihilant toute défense.° Les empoisonneurs se servent de la poudre de graine et de l'essence distillée.qu'on mélange aux aliments et qu'on jette dans le the, Comme on l'a fait observer dans les enquêtes, le poison n'est pas toujours administré avec l'intention formelle de donner in mort.Beaucoup de ces bandits Fitzroy 2023 LOUEZ UNE AUTO et conduisez-la VOUS-MEME! AUSSI BAS QUE $2.00 (pour 88 milles) \u2014 Millage minimum un peu plus élevé le dimanche FORDS, CHEVROLETS of OLDSMOBILR 1906 où 1967 Lauzon Drive Yourself | 6111, rue BEAULIEU File.383 construction d\u2019un aéroport moderne Un vieillard a des dents.de lait WINNIPEG, .\u2014 Un vietllard de cent huit ans, d'origine turque ed installé depuis de nombreuse années au Canada, avait perdu toutes ses dents.IN y & trois ans, 11 s'aperçut qu'une nouvelle rangée d'incisives et dé molsires perçait sous sa gencive.Il possède maintenant une ti dentition complète et s'en réjouit, car il peut à nouveau déguster des côtelettes de porc qui constituent sont plat favori.L'heureux bénéficiaire de cette anomalie de ia nature se nomme Madiros Tatoian, et il prétend que l'excellente qualité de ses dents proa vient de son habitude de boire de grandes quantités de lait.Mais ce n'est pas à ce fait.disent les savants, qu'il faut attribuer 06 petit miracle.Bien que le phénomène soit extrémement rare, il s'est déjà produit.En 1926, Catherine Reimens, âgée de quatre-vingt-douze ans, vit ses dents repousser.Les médecins de sa province natale, le duché de Holstein, en Allemagne, la soumirent à de multiples examens, étudièrent ak mâchoire aux rayons X et ne trouvèrent rien d'anormal GTR LOLITA NLD A LSAT Hy Gl 38 ; Ly pi] => seule bouteille rafraichit ot satisfait LE PETIT JOURNAL Mcokréal, 11 Juillet 1997 Le duc de Windsor, roi d\u2019Autriche ?Un porti \u2018\u2019windooriste\u201d vient de se former à Vienne.\u2014 Raisons de ce groupement singulier.VIENNE, 9.-\u2014 Un parti \u201cwindeoriste\u201d vient de ne fermer en Autriche.- Sen dessein est de faire monter le fils ainé de 8.M.Geor- pe V sur le trône de Marie-Thérèse et de François-Jeseph.- Entreprise sérieuse?Aimable fantaisie?On ne saurait encore se prononcer.Mais, d'ores of déjà, M est passible de verser au dossier historique qui a nom \u201cLa vie mouvementée et pittoresque de l'ex-Edouard VII, une mouvelle pièce, la plus curieuse de toutes, peut-être.\u201cLes convives de Vosiau portaient les fameuses cravaies ernées du basen du duc.Ils se séparèrent en oeuvrant largement leurs portefeuilles et en versant d'importantes cotisations qui alimenterent, pendant les mois à venir, le nouvesu mouvement.\u201d Ainsi se terminait le compte rendu remis par je reperter Pem à um grand journal hebdomadaire, paralssant le lundi, de Vienne.Cet article n\u2019a pas été publié.Et peur cause: la Premestelle (bureau de le presse officielle).serait intervenue, À temps opportun, auprès du rédacteur en chef.es Date: samedi dernier, le 3 juillet.Décer: les bosquets \u201cremplis de fraicheur\u201d, comme dit la Bhansen d'un restaurant de Vosiau, station balnéaire re- memuée pour son petit vin blanc spirituel, des environs de Personnages: quelques financiers, quelques grands noms de Paristocratie viennoise et même quelques hommes politi- Objet de la réunien: faire un roi! .\u2026.C\u2019est ainsi que commença une histoire dent tout le mende parie en ce moment à Vienne, à mots couverts.\u201c EDOUARD A DEFAUT D'OTTO Comment ia candidature de l'ex-| L'histoire, jusqu'à maintenant, ne poi d'Angleterre au trône d'Autriche |le dit pas û-t-elle pu être poste?Elle nous semblait assez belle, en On sait que la grande majorité [tout cas pour être contée.tntellectuels et mondains viennois est, à la fois, monarchiste et lUbéra- 3e Mais on zait aussi que le Petite Entente, l'Allemagne.et même YI- talie, depuis l'institution du fameux axe Rome-Berlin, s'opposent vio- jemment à la restauration d'Otto, lequel, d'ailleurs, se trouve actuelle- | Mment à Salamanque et.à défaut du trône d'Autriche, prétendrait à celui d'Espagne.On connaît enfin les liens sentimentaux qui attechent Edouard-, [4 David de Windsor à l'Autriche.| Chaque année, le fils de George V se livre aux sports d'hiver en Autriche.C'est en Autriche, chez le ba-: ron de Rothschild, qu'il a cherché un peu de repos après son sbdica- tion.C'est dans ia province autri- éhienne de Carynthie, au château eke i KA états à # æ Le nouvelle Commission des écoles catholiques s'est mise ou trovail \u2014_\u2014 Dès cette semaine, le nouvelle Commission des écoles catholiques de Montréal, qui a succédé à celle que présidait M.Gustave Doré, s'est mise au travail La promptitude du nouveau corps administratif à remplir ses fonctions laisse présumer d\u2019appréciables résultats pour l'avenir, II faut donc féliciter le gouvernement de son choix.On sait que Québec & nommé: MM.Armand Dupuis, président: M.Auguste Côté, de Baint- Henrt, et M.Gérald Coughlin: la ville: MM.le Dr Adolphe L'Archevêque, fils de l\u2019échevin L'Archevé- que; Patrick Monahan, ancien conseiller municipal, et Eugène Doucet, imprimeur et auteur du \u201cplan Doucet\u201d pour la construction de maisons salubres à Montréal: enfin, l'archevéché: MM.les abbés J.-Oe- car Maurice, ancien visiteur général des écoles catholiques de Montréal; H.Deslongchamps, curé de le Nativité d'Hochelaga, et Oscar Gibeauit, curé de Baint-Georges.ss Dès avant-hier, la nouvelle Commission s'est réunie sous la présidence de M.Armand Dupuis.Elle maintient tout le personnel en office pendant un mois.Les commis- salves ont débattu la situation financière et ont pris connaissance des sommes requises aux répars- tions et à l'entretien des écoles.se Selon ce que nous dit M.Dupuis à midi.la commission se réunira tous les jours pendant un certain temps, s\u2019il le faut, pour se mettre à date dans son travail Outre les questions financières.elle devra s'occuper bientôt de certaines nominations.Four ce qui concerne le conseil pédagogique, la Commission ne fera.en somme, que ratifier le choix fait par Mgr l\u2019archevêque-coadjuteur de Montréal.> UN OCTROI SCOLAIRE {POUR PTE -GATINEAU \u2014_\u2014\u2014 de Wassericonbourg, qu'il passe, en de moment, sa lune de miel, avec la Rouvelie duchesse.- Par surcroit, ainsi que Lous l'apprend un journal viennois, \u201cle duc parie l'allemand (qu'il connaît parfaitement) avec un accent autrichien prononcé.\u201d LE TESTAMENT MATAJA Vold des arguments dont on serait peut-être en droi\u2019 de contester la valeur politique.Mais il existe musai un certain \u201caide-mémoire Ma- taja\u201d.Qui cela.M.Mataja?Un ancien chancelier autrichien qui fut, depuis ia guerre, l'homme du rapprochement avec l'Angleterre.Dès l'assassinat de Dollfuss \u2014 25 juillet 1934 \u2014 11 aurait rédigé, | #: usage de M.von Schuschnigg, un } \u201ctestament politique\u201d où li recommande de faire monter sur le trône d'Autriche \u2018à défaut de Otto de Habsbourg\u201d un prince anglais VIENNE VAUT-ELLE UNB MESSE?FUTURE REINE?Un parti s'est fermé à Vienne, pour fair: monter le duc de Windsor sur Je trône Inspirés par la pensée de l'ancien chancelier, les \u201cconjurés de Vos- lau\u201d, les convives de samedi dernier, se sont mis.dit-on, au travail Us pensent que l'avènement de Yex-Edouard VIII.héros du plus beau roman moderne.à Vienne \u201cVille d'amour\u201d, assurerait automatiquement à l'Autriche les sympathies des compatriotes de Wallis Warfield, de ces grands enfants généreux d\u2019Amé- Ficains.Ils prnsent que la question rel- gieuse ne saurait constituer, selon eux, d'obatacle insurmontable; Vienne, tout comme Paris, vaut une messe; et l'anglican Edouard de Windsor, tout comme le huguenot Henri IV, pourrait fort bien se convertir à l\u2019Eglise romaine.En attendant, les pétitions signées par des maires demandant & l'ex- souverain anglais de poser ea can- ture, affluent au château de saserlconbourg.AGRE PESO.MO EPEMT A LT 4 a Mais que répond ie dus de Winé-| d'Autriche.Nous verrions alors l'ex madame Simpeon régner en Europe.à défaut de l'Angleterre où elle n failM être reine! TENUE DE SOIREE \u2014\u2014\u2014 Tout arrive.Des tailleurs de Moscou exposent en oe moment des habits de scirée dans leurs vitrines.Parfaitement, de vrais fracs.coupés selon les principes de la dernière mode londonienne.Bien des Moscovites ont essayé cos fracs.mais sont partis sans en acheter.La ratson?Le prix.Un habit ooûle dans le ea- Pitale de Staline plus de deux cents dollars! De quoi se payer touts une POINTE-GATINEAU, 10.(D.N.C) 4d ' \u2014Le président des écoles de la Pointe-Gatineau, le maitre Rodolphe Moreau, est arrivé à Québec où il s'était rendu avec le secrétaire-tréso- rler, M.Yves Fortin, pour obtenir un octroi scolaire en faveur de la municipalité.Ses démarches.appuyées par M.le député A.Taché.ont été couronnées de succès et il est assuré que les autorités provinciales donneront une somme de 320.600 pour la constriicton d'une nouvelle école de huit classes, qui , hécessitera, lorsqu'elle sera prête.l'engagement de nouveaux frères enseignants.j M.Moreau se réunira avec ses col- j legues lundi soir prochain et l\u2019on se | mettra immédiatement à l'œuvre \u2018afin que la construction s'entrepren- jne sans tarder.II croit que les choses pourront marcher très rondement et que l\u2019école neuve sera finie in plus tard en novembre prochain.L'école sera construite rue Champlain.\u2014\u2014\u2014\u2014ep__ 90ième anniversaire \u2014 BAINT-HYACINTHE, 10, \u2014 (DN O.)\u2014Napoléon Saint-Onge, résident bien connu de l'endroit, à célébré hier son quatre-vingt-dixième anniversaire de naissance.À cause de Ja mort récente de sa femme, il a célébré cette tête dans l'intimité avec ses deux fils et sea deux filles, Le nonagénaire Jouit encore d'une ex- oellente santé.AE Noyade accidentelle SAINTE-AGATHE, 10.\u2014 Ia coroner J.-R.Brais, de Baint-Jérome.Sldendu hier un verdict de mort ac- en suite de la e de Roméo Monette, 21 ans, emotors de l'hôtel Wenerville.Le jeune homme avait chaviré en canot.la veille.dans Je lac Wener.Son cadavre avait été repéché hier matin seulement, maigré les recherches intenses de plusieurs citoyens qui l'avaient rs men entendu appeler an secours dans d'obosurité, - Election de commissaires d'écoles, à Verdun \u2026 taf | M.J.-E-A.Beaudin (à gauche).et M.Achille Lalonde, tous deux candidats à l'élection qui aura leu lundi.demain, pour chotsir deux nouveaux commissaires pour la Commission scolaire de Verdun.Les autres candidats sur les rangs sont: MM.Camille Dansereau, Joseph Chartrand et Wilfrid Jourdenais.La votation se fera à l'Académie Richard.angle des rues Galt et Wellington, de 8 heures à 6 heures Quand _jl s'agit de GIN \u201cWw.g Zz ORDON'S TE DE LONDRES FETE Photo-Journal est en vente le mercredi chez votre dépositaire Reposez-vous au frais sur le fleuve! or EXCURSION DIMANCHE Allez sur le fleuve, dimanche, vous reposez au frais, à bord d'un gros et luxueux bateau du Saguenay.Vous vous sentirez plus dispos au retour de cette charmante excursion d'un jour.Orchestré de danse à bord.Le prix modique comprend un lunch complet.Les enfants paient demi-place.Ne manquez pas cette aubaine.$ Dimanche prochain \u2014 et chaque dimanche pendant le reste de le saison \u2014 le bateau quitter le quai Vicierie, au pled do le rue Berri, à @ bh 30 am.H.NE.pour se rendre & Sorel; retour à 6 h.30 pm, HNR Pour renseignements compless, s'adresser à a CANADA STEAMSHIP LINES 715, Carré Vicæsria, Montréal \u2014 LAncasser 6251 Hi git Remo tt og rs 2) 2 > \u2014\u2014==memzrmr= eur memes LE PETIT JOURNAL - lI.Montréal, 11 juillet 197 9 Filles de Montréal vendues aux E.-U.Organisation internationale découverte à la suite de l'arrestation de \u201cmommy\u201d Mae Walsh, âgée de 63 ans.\u2014 lgnoble trafic.\u2014 Petites ontréalaises amenées plus belles et les plus outre-frontière.\u2014 \u201cLes intelligentes recrues du métier\u201d.Fortune de $750.000 amassée dans le vice \u2014_\u2014\u2014 WASHINGTON, 9.(Spécial au \u201cPetit Journal\u201d par C.P.Service) \u2014Les autorités de is vaincues qu\u2019elles viennent de capitale américaine sont con- mettre fin aux activités d\u2019une gigantesque organisation criminelle de is traite des blanches.après avoir réusel à faire condamner \u201cmommy\u201d Mae Walsh, âgée de 63 ans, l\u2019une des femmes les mieux connues du \u201cmilieu\u201d et qui avait jusqu'à présent réusai à échapper aux mailles de Ia justice.L'une des révélations les plus intéressantes de ce procès fut celle qui avait trait au trafic des filles de Montréal que les niliés de \u201cmommy\u201d Walsh expé- dinient régulièrement eux Etats-Unis.Comme question de fait, cette vieille femme avait, pour son organisation, deux quartiers geénéraux: Washington, pour les Etats-Unis, et Montréal, pour le Canada.UNE SPECIALITE Dans ce domalne aux multiples et ténébreuses activités, elle était devenue une spécialiste.Elle s'applii- = L'UNE DES VICTIMES !\u2014Ce fut un réveil tragique pour Eva Cavs- lier, de Montréal, arrêtée en mème tempa que \u201cmommy\u201d Mae Walsh.Elle témoigna en Cour qu'elle n'était à Washington que depuis quelques mois, et qu\u2019elle avait été enrôlée par ruse dans la Métropole canadienne par une recru- teuse de sa patronne.IX BUT DE TENIR D'EXPERTS, NOUS CHARGEONS DANS 25 pour réparer PIKRRE, RESSORT ou BALANCIER.| Quait, en effet, à trouver des partenaires exclusivement aux hommes d'affaires ct citoyens en vue.Comme elle n'avait pas des clients ordinaires, il lui fallait des recrues sortant aussi de l'ordinaire.Ses agents avaient donc ordre de rechercher non seulement les plus belles filles, mais aussi les plus intelligentes et les mieux instruites, afin qu'elles puissent procurer tout aussi bien \u2018les délassements de l'esprit à ceux | dont elles devaient étre les compagnes de quelques heures.C'est pourquoi un policier a pu dire, au procès, que l'organisation de la femme Walsh était la mieux faite sur ce rapport.CAUSE DIFFICILE La cause fut longue et difficile.Malgré son grand age, \u201cmommy\u201d était une experte peu commune et \u201ccomptait une longue carrière.Les forces combinées du département de la Justice (G-Men', de la police métropolitaine, de celle du district de Columbia, aidés des enquéteurs spéciaux du bureau des procureurs, furent requises pour amener la coupable devant les tribunaux.Pendant cinq mois, les agents écouté- rent les conversations qu'elle entretint par téléphone avec ses cinq établissements luxueux de Washington.La preuve obtenue par ces conversations téléphoniques, les ll- vres et autres documents saisis, démontra que la femme Walsh travaillait de concert avec d'autres femmes du même calibre, aux Etats- Unis et au Canada, principalement Montréal, comme nous l'avons dit plus haut, et que ces femmes s'as- sistalent mutuellement.\u201cMommy\u201d fut pincée lorsqu'elle voulut envoyer des fonds dans la Métropole canadienne pour obtenir de nouvelles recrues.La police déclara au procès que certaines des victimes de l'ignoble entremetteuse étaient ma- rides et avalent des enfants.Pour .donner une idée de l'étendue de jl'organisation, mentionnons qu'avec la femme Walsh comparurent des filles qu'elle avait obtenues à Montréal, à l'est du Missisipl et au \u2018Texas! FORTUNE COLOSSALE Avant de recevolr sa sentence d'un an à trois ans de prison du Juge Peyton Gordon, elle supplia le MONTRES 25: REPAREES OCCUPE NOTRE NOMBREUX PERSONNEL Nous POSONS les VITRES à tous à genres de monires, 10.Pout chaque opération distincte.Nous avons en stock les meilleures montres.DE LONE 902, Ste-Catherine, 0.REPARATION DE MONTRES SUISSES ET BUJOUTERIES A CREDIT = Quelques portes À l'ouest du théâtre Captiet \u2014 tribunal de se montrer clément parce qu'elle avait Intention de se retirer de la carrière.et aussi à cause de son grand âge \u201cMommy\u201d Mae Walsh peut se re- REFERA-T-ELLE SA VIE?\u2014 Petite Canadienne découverte aux Etats-Unis, où l'avait attirée les agents de l'entremetteuse.Sa mère, qui est allée retrouver la Jeune fille, la console en Cour, avec des gestes pleins de pardon.La malheureuse enfant pourra-t-elle refaire sa vie?tirer, en effet.Sur les corps meurtris de ses milliers de victimes, eile.a édifié, d'après les agents du gou- |! vernement fédéral, une fortune de! 750.000 ! La cellule photoélec- frovolumétrique ! \u2014_\u2014\u2014 PARIS.10.\u2014La science mise au! service de l'élégance, e: encore de l'élégance masculine! C'est une chose pour le moins inattendue !! Et pourtant, c'est ce qu'essale d'appliquer actuellement un tailleur ; parisien qui dédaigne l'habituelle prise de mesures pour confectionner les complets de ses clients.Ceux-ci sont invités à pénétrer dans une pièce qui tient de la clinique et de l'institut de, radiologie Les clients, quelque peu interloqués se voient coller contre une plaque quadriliée et numérotée et solidement \u201carrimés\u201d par des index métalliques.Le traditionns!: Ne bougez plus I\u201d ayant été proféré, deux photographies sont prises de face et de profil: désormais, le futur costume est en bonne voie, On a, non seulement les mesures projetées sur la plaque.mais encore la silhouette générale du sujet à habiller ! i.e LES MODES © LA CUISINE Pour tous PHOTO-JOURNAL Voyez-le ! TOUT LE MONDE AIME Photo-Journal car il donne toutes les nouvelles du monde entier par l'image Pour les femmes PHOTO-JOURNAL consacre plusieurs pages sur e LES SOINS DE BEAUTE, ® L'AMEUBLEMENT, ETC.publie deux romans à suivre Disparitions inquiétantes 2 fillettes de 15 et 17 ans ont quitté leurs parents le 27 juin.Deux jeunes filles, Adella Ruggan, 15 ans, 5976, rue Jogues et Mildred Mitsky, 17 ans, domiliciée au numéro 5296 de la même rue, smt recherchées par la police judiciaire.Elles sont disparues de leurs domiciles depuis le 27 juin.Les deux amies sont parties ensemble et n'ont pas été revues.La fillette Ruggan mesure 5 pieds 3 pouces et portait une robe d'été rose, avec bas de soie verts et des souliers blancs: sa compagne vêtue d'une robe blanche tachée de pois bleus portait un chapeau bleu marine.Le sergent-détective Pas- more, du département des personnes disparues, continue son enquête.\u2014_ ape essages posthumes non délivrés \u2014_\u2014 WASHINGTON, 10.\u2014 Le grand inventeur Edison.qui croyait fermement à la survie, a laissé un message de dix mots, et ce document est gardé sous clé par le \"entaliste\u201d Joseph Dunninger.La personne qui aura évoqué l'esprit d'Edison et re- cueild le même message recevra \u2014 après vérification officielle \u2014 la somme de 10.000 dollars que le savant à léguée à cet effet.Dunnin- ger garde également des messages de Conan Doyle et de Houdini, qui étaient convaineus qu'ils pourraient en communiquer après leur mort à des personnes de leur choix.\u2014_\u2014 \u201cJe les oi toutes vues, et j'ai choisi sans la moindre hésitation une LAVEUSE CONNOR CHEZ SHANKS & FRERE le magasin CONNOR de St-Henri C'EST INDISCUTABLEMENT LA MEILLEURE === $3 .00 COMPTANT \u2014 BALANCE PAYABLE - $1.00 ik SEMAINE ANNEES DE GARANTIE ET SERVICE GRATUIT Réclamez l'envot by LT gratuit de notre A \u2014\u2014\u2014 THe pamphlet.pas semaine et un CONTE de la vie réelle.ABONNEMENT On s'abonne en écrivant à PHOTO-JOURNAL 1242, rue Saint-Denis, Montréal, Qué.$2 par année \u2014 $1.25 pour 6 mois Ca paye! $200 EN PRIX POUR DES CONCOURS Ce grand hebdomadaire unique en son genre se vend tous les mercredis Le journal le mieux (llustré du Canads est PHOTO-JOURNAL Modèles: $81.50 & $157.50 4275, Notre-Dame 0.Tél, : WE.6171 RADIOS \u2014 GLACIERES BICYCLES Le maçasin CONNOR de St-Henrt \u2014Lt PETIT JOURNAL formeennnnntennnnnep Mortréel, 11 Juillet 1937 Fonse en ives LE OURNAL a» BRVICE DU FUBLIO 1343, RUE SAINT-DENIS oS publié ot umprimé à com Siège Becial Fétéphene Marquette 6851 \u2014 Hécene partienkes.ABONNEMENTS 148 6 MOIS MONTREAL LY ADA 2.00 126 BTATS-UNIS Lhe 10 Membre do Andit assermenté Barean of cireulation Ulreslations™ par \u201cAu pies grand pures) of Ciren- nebéemadaire de ofticiotts- langue Crançuise ment rescant comme forviess exclusifs rar fro grit foie tring qui concerns la oir of BR euintion écs jourusus a\u2019 MONTREAL, 11 JUILLET 1937 Une franche mise au point TI faut savoir gré à l'honorable M.Duplessis d\u2019avoir courageusement dénon- té, au Congrès de la Langue française, Ses idées séparatistes émises, la veille, par M.l'abbé Lionel Groulx.La théorie d'un état français, expliquée avec l'éloquencee que l\u2019on connaît, peut sé- Un état dulre l'imagination ardente .des jouvenceaux.mais elle français?comporte de tels dangers et de tels inconvénients, Qu'il est téméraire, pour ne pas dire uéril, même d'y songer.Pon ne saurait nier le talent, Ia sincérité et le dévouement du prêtre historien, Qui a voué sa vie à la création d'un sentiment canadien-français bien caracté- Tisé dans la province de Québec.I mérite l'admiration des nôtres à plus d'un titre.C'est parce qu'on iui reconnait un grand coeur et un profond patriotisme, qu'on wattache à lui, surtout chez un grand nombre de jeunes.Mais cela ne nous fait pas perdre de vue qu'il faut à tout prix que les Canadiens.à quelque langue, à quelque crédo, qu'ils appartiennent, travaillent en collaboration à l'édification d'un Canada puissant, uni, prospère.Il s'agit pour tous de former, dans le nord de l'Amérique, une nation de premier ordre, dont in puissance s'étendra d'un océan à l'autre.Il y a place, sur ce territoire immense, plein de ressources de toutes sortes, pour tous les éléments, pour tous les hommes de bonne volonté, qui travailleront ensemble à la grandeur de leur pays.Nous ne devons jamais perdre de vue que, dans le Québec.nous ne sommes pes trois millions de Canadiens de langue francaise.Nous sommes entourés de cent cinquante millions d'hommes parlant anglais.Il est abeclument impossible, sans risquer énormément, de nous isoler au milieu de cette masse qui, du coup nous deviendrait hostile.Nous serions le peuple le plus faible de l'Amérique du Nord, et, probablement, le plus pauvre.Même au point de vue de la langue et des traditions, nous n'y gagnerions rien, car nous né pourrions empêcher d'aucune façon les autres provinces et les Etats-Unis d'exister.Nous ne pourrions pas empêcher l'océan Atlantique d'être entre nous et Ia Prance.Enfin, Je fait d'être séparés du reste de la Confédération ne nous rendrait pas les qualités économiques, sociales et même spirituelles qui nous manquent.=\" Les élections de l\u2018Irlande \u2014\u2014 Le dernier serutin irlandais est plutôt âéeevant pour le gouvernement De Valera.Belon toute apparence, il ne saurait y avoir pour ht, Por A ment, une \u20ac majoi Alliances Tunistérieile, Le seul espoir précaires serait de raccrocher au parti certains éléments indépendants: mais ces alllances sont tou- fours précaires.Ce résultat nous rappelle celui des élections québecoises de l'automne 1936, alors que le gouvernement Taschereau ne remportait que quelques sièges de majorité.Le vieux ministère tente de gander le pouvoir dans ces circonstances difficiles: il espérait alors faire revenir à hu l'aile des Mbéraux mécontents.La tentative fut infructueuse, comme on sait.11 failut recourir 4 de nouvelles élections, avec le résultat que l'on sait.On dit que De Valera ne désire pas gouverner avec sa trop mince majorité.Tl en rappelerait de nouveau au peuple.Quel serait le résultat?Peut-être la défaite, car, en l'occurrence, tous Jes él4- sunt! est lo le vaillant r anger .Watton gp .Un conseil de M.Louis Bertrand Lors de son passage à Montréal, M.Louis Bertrand, de l'Académie francaise, entre autres, \u201cdraveur\u201d, tiré de l'anglais \u201cdrive\u201d, que connaissent et emploient tous nos flotteurs de bois.C'est là un exemple entre cent.En général, nos puristes ont trop peur du mot anglais francisé et pas assez peur de ia tournure anglaise, qui infeste nos journaux et toute notre correspondance d'affaires.Le danger n'est pas dans le mot, mais dans l'esprit.\u2014\u2014>_ L\u2019OPINION DES AUTRES \u2014_\u2014 LE TAUDIS, BLASPHEME DE FAIT Un certain M.Æ J.Urwick, professeur au servic deu sciences sociales de l'Université de Toronto, veut d'avoir des paroles betlantes su sujet des sonditions jogementsires dens les grandes egglo- mérations oansdinnes.Nul n'osera dire qu'il exagère, après je dénonciation que vient de fairs des faudis Je chef spirituel du diocèse de M M Urwick prend la Question de trés baut.M Tenvissge sur je plan moral, sur Je plan social, eur ie plan chrétien.C'est bien lb qu'il fout le eituer.Le taudis est, en effet, ja négetion de in charité chrétienne.oki afl \"4147 £ AFL ot a ofntrals, c'ast dono celle-el qui set gry se ler chef; c'est oalle-ci qui a eu jé ot asus Bennett ot sous M 6e me pas Vence ee Matte à fond contre les voire satire Pour encourager les efforts timides tentés, dans © ns, à Montréal eà à Torento.D'entant plus que @ tous lee moyens euseapti- résorber le ehômage, » « sûr, le plus Booman le est le imation l'industrie ds M6 ecustruction.Quand je bétiment va, tou ve, dit Ma aageuse populaire.Et les statistiques seoueillias maguère per M.J.-P.Pouliot, par ses seules ressources, mais extrémement bien cantrôlées, ent montré que le fhômage atteint surtout les ouvriers de Le construction.We ouvriers de métier d'abord ensuite, une foule & gens sams , + pa veux vonneses A ti Ft La Bociété d'Histoire régional de Québee w'intéresse particulièrement aux travaus recherches historiques, organise un oon- cours le mois de juliles st août 1937.4 cette élle s'adresse aux étudiants ef va- eances avec ie certitude que ce beau groupe répondra généreusement à son appel.Ce que l\u2019on « aus jeunes esl trée simple.On leur demands de recueillir lo plus ble de renseignements qui peuvent eidsr faire I'histoire la région dans laquells Us se trouvent: doouments, papiers de famille, portraits, ete, an um mot tout es qui d'une manière ou d'une autre jeter quelque lumière sur Ia vie d'autrefois.La travail demandé, fait remarquer Le oomi- té d'organisation, est & la portés de tout le monde.Il s\u2019agit avant touf de sauver de le destruction les documents qui ersstent encore dans les familles de La région, st dont la oon- natssance $ aider à préciser l'histoire d'une rotuse, d'une famdie, d'un individu, d'une ustrie, d'une ferms, d'une viells maison.Ca n'est pas un travail de sompossion que Von demande mais plutdt la recherches of la transcription de certaines pièces historiques fusqu'ici inconnues; ou méme l'indication de documents intéressants avec le nom et l'adres- #6 des personnes qui les dent.Les matières à tr ou à signaler peuvent comprendre des actes notariés, des mémoires, des lettres, des eneodotes, des légendes locales.des chansons, des contes, des dic- ried des dons mots, des photographies, des ms.Ce concours, bien entendu.s'adresse exclusivement auz feunes de la province de Québec.Les nôtres n'y sauraient participer.Mets pourquoi, s'inspirant de cette excellente initiative de nos amis de Québec, ne fite- Tolent-ils pas des longues vacances d'été pour faire, sous forme de recherches hist un peu de fravail intellsotusi?Et un travail trés intéressant.L'EVANGELINE, MONCTON, N.B.Ne feraient-ils pas mieux de s'unir, au lieu de se combattre?y sent avoir une jeunesse nor- Nos es entrevues Croyez-vous bon qu\u2019un collégien ou un étudiant travaille pendant ses vacances ?\u2014\u2014\u2014 M.J-H.Vincent, 2935, rue Logen.Oui.Surtout à Montréal.Nous n'avons pas en cette ville asses d'occasions pour nous recréer.Un garçon doit 9 travailler, si c'est possible, | afin qu'il ne traine pas les rues.Bien plus, ce travail des vacances lui apprend la valeur Ge l'argent et lui permet de mieux comprendre combien L) peut être difficile de gagner ss vie, \u2014\u2014 M.R.Lebeau, Matane.Non.À moins qu'ils te- veillent pour venir en aide à Jeurs parents pauvres, £a collégien ou un étudiant devrait pouvoir jouir des quelques mois qui sont mis à sa disposition pour son repos.Il beaucoup sil perd ces ux jours de la jeunesse.Surtout si ses parents ont les moyens de Je fuire vivre.M.H.Gingras, 653$ ouest, rue Notre-Dame.Pas du tout.Un garçon ne devrait pas travailler avant d'avoir terminé ses études, #11 Jui est possible d'étudier sans être obligé de gagner ses cours.Même s'il travaille, 4 ne peut guére commander un salaire substantiel et 11 Jui est plus utile de se reposer.Une fois qu'il aura commencé à tuavailler 11 devra continuer tou = vie.wit \u2014\u2014 M.J.Larus, Riolére-des~ Prairies.Tout dépend de sa situation et surtout de celle de son père.81, comme moment, ü naît plus de ga-oons que de flies: c'est, du moins, ce quaffirme M.Halbwachs, dans l'Encyclopédie française.Sous les mêmes réserves que ci-dessus, nous publions les deux remarques suivantes: 1.\u2014C'est en janvier ot en juin que naissent le plus grand nombre de garçons.2\u2014R existe un rapport entre le sexe des enfants o l'âge des par a peu de différence d'âge entre eux, vous aves toutes les chances d'avoir un garçon.Au fur et à mesure que cette différence s'accroit.a'accroit aussi la chance d'avoir des filles.I est recommandé aux époux de vérifiee eux-mêmes cette double loi.Mariage forcé à vingt-cinq ans Tel est le sort des fenction- naires peméranions BERLIN, 12.\u2014 Au Congrès vincial des fonctionnaires de Pomé- supérieur de la province ot chef de district national-socialiste à Btettin, a annoncé qu'il avait pria une ore donnance obligeant tous les fone- tionnalres de Poméranie à se marier dans un certain délai, aussitôt qu ile auront atteint l'âge de 28 ans.\u201cMaintenr et augmenter le chif- pro- fre de la population, « déclaré M.Bchwede est un devoir pour tout el- ranie, M.Frans Schwede, président toyen.M est plus difficile de pénétrer auprés de Gayda que d'approcher un ministre, ca.il n'aime pas les visites et à horreur de la société.XI est fort avare de ses paroles, par contre, il écrit avec une facilité teile que, pour rédiger, il va aussi vite qu'une dactylo qui copierait un texte.Il écrit facilement deux co- Jonnes en une demi-heure.Il n horreur du téléphone et.il Jo dit lui-même, il serait l'homme de plus heureux du monde sans cet odieux appareil.GRAND LISEUR Quand il arrive à ses bureaux, il commence par lire tous les jour- maux italiens, anglais, allemands, français, tant soit peu importants.Une fois sa revue de presse terminée, 1 passe au Ministère des Affaires étrangères, où fl prend con- fact avec les dirigeants de la politique italienne.A midi, il rentre dans son bureau, et l'instant d'après, un véritable crépitement de mitrailleuse emplit je pièce.En moins d'une heure, il a écrit ses trois ou quatre mille mots quotidiens, qu'attendent déjà avec impatience les membres du corps diplomatique acrédités * Rome, et pour Qui ses articles fournissent de pré- cleuses indications sur l'attitude du Palais Chigl dans telle ou telle question.| GRAND VOYAGEUR C'est un grand voyageur qui, dé- $à avant la guerre, avait parcouru l'Allemagne, la monarchie austo- hongroise, les Balkans, avant de devenir correspondant de la \u201cStam- pa\u2019 à St-Pétersbourg.Au moment de la déciaratios de la guerre, 1l fut nommé attaché d'ambassade.et resta dans ls carrière jusqu'en 1921, ayant successivement passé de Russie en Suède, en Angleterre et en France.TATE OF vi METROPOL DATS pa DATE PAS Un nouveau livret-guide français du C.N.R.\u2014e \u201cMer et Montagne\u201d.tel est le titre du dernier livret-guide français que Je Canacien National vient de publier pour ia commodité de sa clien- > têèle de langue française.Sous une élégante couverture à la moderne 1l renferme, avec une abondante illustration, de courtes descriptions de principaux centres touristiques du pays et signale les avantages des excursions d'été sur le Réseau National.En d'autres termes, cette publicité, écrite en excellent français, répond à Ja question que Pa: monde à la veille des vacances: Où irons-nous cet été?à la mer ou à ia montagne?Sur une plage ou sur le bord d'un lac à demi sauvage?Ferons-nous un voyage de décou- ver:: dans notre beau pays encore si peu connu?Une croisière aux An- Miles ou à l'Alaska?Un pélérinage ou une excursion de pêche ou de chasse?\u201cMer et Montagne\u201d continue la série des livrets-guides français du Canadien National inaugurée avec tant de succés par \u2018Québec ia Doulce Province\u201d et la \u201cGrande Aventure\u201d, deux publications ferroviaires qui sont devenues classiques \u2014 920Rexs BRAUCHANP 7064 vp 87 Laungy MONTREAL LIGHT ETROPOLIT BALES Tax AN T Prenez le montant de facture \u2014 divisez-le par le nombre de jours indiqué (par exemple: électricité, $3.01+60=5c) et vous moyen par jour.Ecrivez ensuite une liste des choses que Vélectricité et le gaz font pour vous.Vous serez étonné de constater combien vous recevez pour si peu! NOTEZ que la facture moyenne pour service domiciliaire dans la métropole de Montréal est de $1.44 par mois pour l\u2019électricité\u2014soit moins de 5c par jour; pour le gar, de $2.02 par mois \u2014 soit moins de 7c par jour.HEAT & POWER CONSOLIDATED Aeron déjà calculé combien peu le service d\u2019électricité ou de gaz coûte en réalité?votre prochaine avez votre coût pte \u2014 \u201c+ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014 \"mr \u201cMontréal, 11 Juilleé 1937 re LU PETIT JOURNAL UN MEDECIN HOLLANDAIS REGNERA DANS UNE ILE! Un chirurgien veut transporter dans le domaine de le réclité le femouse \u201cIle du docteur Moreau\u201d de l\u2018{!arivaln H.G.Wells.HOPITAL ISOLE DU MONDE \u2014_\u2014 ATHENES, 18.\u2014 Ce n'est pas d'aujourd'hui que des miltiardaires ent imaginé d'acquérir à prix d'or une souveraineté.En velei encore ua à qui l\u201cEmpereur da Sahara\u201d n monté l'imagination.Le professeur-docteur hollandais 1.P.8.Esser, reconnu comms mal.tre incontesté de la prothése et de la plastique chirurgicales, se trouve depuis quelques semaines en Gréce.Ce savant a l'intention d'y fonder et d'y diriger, une grande clinique chirurgicale de sa mpécialité.Le pro- frsneur Esser, pendant la guerre, a été engagé comme spécialiste chirur- tien par les gouvernements autrichien et allemand successivement et parvint à faire des miracles chirurgicaux au profit des grands invalides et mutilés de la grande guerre.DOMAINE ISOLE Le professeur Faser estime que cette clinique, ot hôpital modèle, devrait se trouver dans un pays neutre et éloigné de tout centre.Le professeur Esser à prouvé cette nécessité au cours de conférences qu'il @ faites à la Société de Médecine d'Athènes et au cours de conversations qu'il & eues avec des personnalités médicales et officielles.Le professeur Esser a déjà donné à Athènes des preuves de ses capaci- tas chirurgicales qui relévent presque du miracle.Considérant l'intérêt que présente pour le pays la proposition du professeur Esser, lo gouvernement a accepté de mettre à an disposition une des 400 petites Îles ou flots présentement inoccupés.Le gouvernement « mis également à la disposition du savant néerlandais le contre-torpilleur Niki, qui proméners le profes- eur à travers les Jusqu'à ce que son choix se soft LES GRANDES FORTUNES AMERICAINES Une récente statistique pu- bitée aux Etats-Unis montre le diminution du nombre des mildonnaires pendant la période qui à précédé l\u2019arrivée au pouvoir de M.Roosevelt, de 1929 à 1922, Nous apprenons sains qu'en 1920 quarante-trois mille personnes possédaient une fortune supérieure à un million de dollars.En 1932, 11 n°y avait plus que dix-neuf mille mu- Uonnaires.Quant aux citoyens dont le revenu dépassait un million, leur nombre est tombé de 1929 à 1932, de cing cent treise à un.En effet, en 1933, seul John- D.Rockefeller pouvsit accuser un revenu supérieur à un million de dollers.L honoradle Bone Dusseul, minlire da l'agriculture du Québec qui vient d'accurder un nouvel octrot permets tant à l'Erporition Agricole de Montréal, qui aura leu du 9 eu 17 août, Kings Fark, of od tendre une cheveus Fred les Hs rr 17 soft.té aur une de ces nombreuses et si pittoreaques Îles de l'archipel CHOIX DIFFICILE Les préférences du professeur hollandais se pertent sur l'ile de \u201cKyra Panays\u201d qui fait partie de l'archipel des Sporades, mals (1 ne eo dé- eldera qu'après avoir visité les 400 petites Lies, Décidément, le choix sera difficile.Sur l'îlot qu'il aurs chold, le professeur Esser jouirs d'une espèce de souveraineté.Après Dieu, 1! y sera le maître.Le gouvernement hellénique se chargera, comme suzerain, de protéger et de défendre l'Ilot qu'il met gracieusement à la disposition et A la jouissance du professeur néerlandais qui y const-sira son grand hôpital spéciailsé, interna- tionai et neutre.I! ne lui restera plus ensuite qu'à æ déléguer lui-même à Genève ot 07 Fac amar son admission à le rn LA FERMETURE HATIVE \u2014 M.Edmond Archambault, propriétaire de la maison Ar- chambault, d'aujourd'hui son établissement sera fermé pm, tout comme les autres :jours de la ne- maine, jusqu'au 14 août inciusivement.Inutile de dire que ce geste de M.Archam- bault est hautement apprécié de ses nombreux employés qui obtiennent aingd les Congée des vendredis et samedis soirs.\u2014L Le dernier des Dionne l vient d'avoir va en NORTH BAY, Ont.10 Spécial au \u201cPetit Journal\u201d)-Le petit Oliva Dionne.le plus jeune de la famille qui compte les plus célèbres enfants du monde a eu un an hier.Il paraît j qu'il montre beaucoup plus d'aptitudes que ses cinq soeurs, faisant déjà quelques pas et essayant de dire quelques mots.On sait que les progrès des jumelles furent besucoup plus lents.\u2014\u2014\u2014\u2014t PC Pas d'essence oux chauffeurs ivres WASHINGTON, 10 \u2014 TI est rumeur, dans la capitale, qu'une loi soit adoptée pour empécher is vente de l'essence, dans les postes de distribution, aux chauffeurs dont l'apparence indiquera qu'ils ont déjà fait le plein d'alcool.On espère ainet diminuer le nombre d'accidents sur les routes.Combien d'êtres humains vivent eur je surfoce du globe?It y à plus de deux milliards d'êtres humains vivant actuellement sur la surface du globe terrestre.On peut les répartir comme suit: En Aste, un milliard 103 millions; en Europe, 508 millions; en Amérique, 253 millions; en Afrique, 142 millions; en Océanie, 9 millions.On estime à environ 6 milliards d'habitants la population totale que pourrait contenir et nourrir la terre Au rythme actuel de la repopulation, ce chiffre serait atteint en l'an 2,100.Arrestation à la suite d\u2018un accident \u2014_\u2014 Armand Desjardins est tenu criminellement responsable de la mort d'un petit camelot, à Hull.\u2014 Tragédie de la route.\u2014_\u2014 HULL, Qué, 10, (DNC) \u2014 Armand Desjardins Agé de 27 ans a comparu, devant le juge Roland Miller, et à été accusé d'avoir, par son incurie et par sa négligence criminelle, volontaire et coupable, causé la mort de Norman Ringrose, un petit camelot, se rendant coupable de crime d'homicide involontaire.A la demande de Me Alphonse Pournier, avocat de l'accusé, le juge Millar à fixé je cautionnement à $500 et l'enquête préliminaire du prétendu chauffard a été fixée à mercredi prochain.Desjardins, a été tenu criminellement responsable par le jury du coroner.Desjardins tenu depuis lundi comme témoin matérie] important, fi fut arrêté La- médiatement après le verdict.Joseph Laforce, 72 ans.TS chemin de La Montagne, marchait le long du chemin de Chelsea, quand vers 8 heurez 30, vendredi, 11 aper- ¢ut une auto zigzaguant.D la vit rejoindre ia bicyciette et projeter :° cycliste dans le fossé.II s'empressa auprès de la victime, mais à ce moment l'auto avait filé.NM prévint un voisin et le jeune Ringrose fut transporté à Ihôpital.Le détective Ovila\u2019 Lusignan de la police de Hull fut chargé de faire enquête.Lundi, ayant appris que Desjardins connaissait quelque chose de l'affaire, ti alle le questionner.Celui-ci lui aurait dit qu'il aveit emprunté le voiture d\u2019un ami.Alfred Gagnon.M aurait ajouté qu'en se rendant à Saint-Pierre de Wake- field, 11 avait frappé une bicyclette et ne s'était-pes arrêté parce qu'il n'avait pas de permis et que les treins de La voiture étaient en mauvais ordre.Toujours, d'après M.Lusignan, Desjardins aurait indiqué aux po- liciera l'endroit de l'accident.M.J.Maxime Lavigne, inspecteur de la police de Hull, produisit des photographies de l'auto, de la bicyclette et de la scène de l'accident.L'inspecteur déclare qu'on avait retrouvé sur le pare-choc de la vo.- ture des marques de la peinture bleue détachée de le bicyclette.ne témoigne pas.Dé-! 19 UNE AUTO BOUCLE la BOUCLE SUR LA ROUTE DE JOLIETTE JOLIETTE.10.(DNC).\u2014 Un accident de la route qui aurait pu coûter la vie à M.Allan Ritchot, citoyen bien connu de cette ville, est arrivé ici jeudi soir dernier sur la route nationale qui va de Montréal à Joliette.A un endroit où cette route bifurque, M.Ritchot qui était seul dans son automobile vit venir à lui une autre voiture et pour éviter une collision, 11 donna dans le fossé.La voiture qui s \u201cbouclé ia bouele\u201d sur la route nationale de Joliette à Montréal.Le conducteur de l'auto à échappé à In mort d\u2019extraors dinaire façon.(Photo \u201cLe Petit Journal\u201d.) LA VOITURE ROULE TROIA FOIS SUR ELLE-MEME Sa voiture roula trols fois sur elles même et s'arrête enfin à une cens taine de pas de la route.M.Ritchot sortit indemne de son automobile, Le véhicule était rempli de marchandises sèches et l'on croit que c'est là ce qui empêcha le toit de la voiture de s'écraser sur l'homme au volant.On attribue à cela le fait que M.Ritchot ne fut pas tué instantanément.'Le cardinal Pacelli recu par la France Berlin est inquiet et lance des accusations.\u2014_ BERLIN, 10.\u2014 Le \u201cVoelkischer Beobachter\u201d, organe officiel du chancelser Hitler, voit en la réception officielle et extraordinaire que le gouvernement français fait au cardinal Pacelll une manoeuvre pour desservir l'Allemagne auprès du Vatican.Le cardinal Pacelli est le premier .secrétaire d'Etat du Vatican à visiter la capitale française depuis 1801.De aon côté, le journal \u201cNational - Socialistiche Monat- acheft\u201d croit que le Vatican a assi- mé le rôle de médiateur entre Paris et Rome et entre Londres et Rome pour détruire l'amitié italo-alle- mande.es PARIS, 10.\u2014 Plusieurs centaines de catholiques se sont agenoulllés au du cardinal Pacelll aux terrains de l'Exposition internatio- ae où fl a béni le pavillon ponti- eal.'32,714 mots sur une carte postale VIENNE, 10.\u2014 Un paysan autrie chien, M.Prans Wieiach, a bettu ,son record: sur une carte postale sordinaire, 1! a écrit non pas un bref mrssage, mais tout l'Ancien Testament.soit au total 32.714 mots.Et ll n'a méme pas débordé sur la partie réservée à l'adresse et au timbre.Il paraît que cette carte sera achetée su prix fort par un collectionneur américain.Employés de laiteries Grande assemblée mercredi soir, le 14 du courant, dans la salle des Syndicats catholiques, 1231 est, rue Demontigny.Tous les employés de laiteries qui reçoivent un salaire de $20 ou inférieur à $20 par semaine sont instamment priés d'être présents à cette assemblée pour discuter de la loi du salaire minimum qui doit être passée pendant la pre- miére semaine de septembre.Gaé- tan Gravel, secrétaire.Un autre mystère policier à éclaircir ! \u201cLe Petit Journal\u201d présente chaque semaine à ses lec> teurs un PHOTOCRIME trés ONT VERITABLE- Bilbao et les dix mille femmes PARIS, 10.\u2014La petite ville de Bilbao que le conflit espagnol met au premier plan de l'actualité eut, voici trente ans, son heure de célébrité, mais pour une aventure singulièrement moins tragique: une pctite couturière de la ville, Jesusa Pujana, avait tué d'un coup de poignard son flancé qui la trompait ouvertement avec une danseuse et, traduite devant MENT ETE COMMIS.Les meurtriers ont été décou- verta par les plus fins limiers de in police canadienne, américaine et française ou par des agents de \u201cScotland les assises, elle avait été condamnée pour ce meurtre à sept ans de prison.Toutes les femmes et filles de la ville protestèrent avec une violence extraordinaire contre cette condamnation qui méconnaissait, disaient-elles, les droits du sexe faible à se venger des trahisons du sexe fort.droits éternellement reconnus en Espagne sinon dans ia loi, du moins dans les moeurs.Des manifestations importantes s'organisèrent, à le suite desquelles un message signé de dix mille noms de femmes fut adressé au président des assises.Ce message était conçu en termes si véhéments que la justice s'émut et\u2026 poursuivit les dix mille.Résultat: les villages environnants, les bourgs du voisinage se joignirent aux femmes de Bilbao.les dix mille devinrent vingt mille.Les magistrats tinrent bon Un volumineux dossier fut constitué, comprenant dix mille inculpe- tions, dix mille sommations à déposer, dix mille interrogatoires, etc\u2026 Où en sernit-on arrivé si le ministère de la Justios, de Madrid, n'avait envoyé Yard\u201d.81 vous saves observer les moindres détails des photes qui vous soni seu- mises dans \u201cLe Petit Journal\u201d vous pouves vous- découvrir le meurtrier.Dima: hain, 18 jullie \u201cLe Petit Journal\u201d vous préseniers né ompte ur et \u201cCadavrs sur la ronte\u201d.Un corps est page complète sur lo Dee at route.Tout semble indiquar que la morte & 644 vickime d'un chanfiard qui a pris in fuite après l'avoir frappée.a prémédité.Comment ?Voyes PHOTOCRIME dan de la semaine prochaine.l'ordre Ge mirscots, puis de pardonner ? LES FILMS | NOUVEAUX MOUNTAIN MUSIC (Capitol).\u2014 Un film dominé paf la merveü- personnalité de deux anciens artistes de la radio: Martha Raye et Bob Burns.C'est un film amusant au plus haut point.La drôle- pie est à la fois dans les situations et dans les mots.Toute la salle rit du commencement jusqu'à la fin.Martha Raye chante quelques Fejrains entrainants.Le second film & l'affiche mérite plus qu'une simple mention.\"The last train from Madrid\" est un film admirablement construit.Lew Ayres jait une création intéressante dans le rôle d'un journaliste américain restant sur les eux pendant que le donnerre gronde.Dorothy Lamour, Karen Morley, et Gilbert Rowland tiennent les premiers rôles.° THE LEAGUE OF FRIGHTENED MEN (Loew's).\u2014Walter Con- molly joue dans cette bande ls rôle d'un détective.Ce film est dasé sur une oeuvre originale et fort caplivante de Rex Stout.Le comigue \u2018Lionel Stander est de la distribution ainsi que Irene Harvey et Edouardo Ciannelli.Comme attraction supplémentaire, \u201cBehind the Headlines\u201d, film très mouvementé et quelque peu fantaisiste.On y voit un \u201cradio reporter\u201d, Lee Tracy, à l'affût des nouvelles.On assiste à ses multiples exploits, Comme bien l'on pense, ce reporter devance constamment ses rivaux.Grice à un appareil de TSF.de petit format.il peut communiquer des nouvelles au poste de radio pour lequel il travaille.e KID GALAHAD (Princess).\u2014 Les amateurs de la bore et des films qui tournent autour du \"maniy art\u201d em ont pour leur argent, Celle semaine au Princess.Dans un role fait exprès pour lui, Ed- toard-G.Robinson se taille un enviable succès en incarnant le personnage du promoteur honnête qui, après des avatars répétés, fait gagner Be championnat à un protégé qui, malgré la défense qui lui en est Saite, s'introduit dans la famille de son promoteur pour se faire aimer Me le soeur de celui-ci.Betty Davis est très bien.Mais le rôle princi- 1 est diem celui du bozeur, rempli par un inconau, Wayne Morris, Qui devrait jaire sa marque.Comme question de fait, il sen faut de \u2018peu Qu'il ne remporte & lui seul les honneurs du film.Comme deuriéme bande au programme, une amusante comédie avec Cicely Tourtneige, la grande comédienne anglaise dont les studios d'Hollywood viennent de s'assurer les services.LES MARIAGES DE ares Sevy St-Denis}.\u2014 On retrouve dans cette amusante histoire les deur compères \u2018Moïse el Salomon\u201d c'est-à-dire Léon Bélières et Charles Lamy qui, cette fois.ne sont plus parfumeurs mais tailleurs.Les affaires vont mal.Salomon a deur enfants, Pierre, sportif enragé qui fait le désespoir de son père.et Minna, qui lui cause bien des soucis car Ul faut la marier et la dot \u2018sera maigre.Moise et Salomon émigrent donc à Paris où Minna rencontre mgints prétendants.Mais les différents mariages proposés téchouent à tour de rôle, si bien que Salomon ne sait plus ou donner de la tête.Cependant après des aventures cocasses.Salomon voit, avec son inséparable ami Moite, poindre le jour de la délivrance.II \u2018fait fortune, Pierre s'établit pour de bon et Minna.Quelle surprise ! se marie.On applaudit dans ce film joyeux la jolie Yvette Lebon et le sympathique Pierre Mingand dont le talent s'affirme de jour en , Jean Wall, Armand Lurville et André Burgére, excellents dans des rôles épisodiques.Le second film est \u2018\u2019Rigolboche\u201d.avec Mistin- gueil et Jules Berry.\u201cCaptains Courageous\u2019 au Palace Spencer Tracy.Lionel Barrymore et Freddie Bartholomew dans une scéne de \"Captains Courageous\u201d ax théâtre Palace pour une _ deuriéme semaine.\"Ann Sothern et Don Ameche à l\u2018Imperial Une scéne de \u201cFifty Roads to Town\" avec Ann Sothern et Don - APethe.rig actuellement au cinéma Impérial.Lee Tracy et Diana Gibson, une nouvelle jeune-première de Ia lent, tous deur attachés à un journal dans le film \u201cBehind the Headlines\u201d ze font une guerre de reporters mais finissent por s'entendre.Ce fm est presenté par le cinema Loew's celle semaine en même tempe que le bande \u201cThe League of Frightened \u201cKID GALAHAD\u201d AU PRINCESS Edward G.Robinson e: Humphrey boggard dan une wrne du Jim \"Kid Galahad\u201d que lon terra cette semaine ex cinéma Princess.\"On ne me fuera plus\u201d déclare Annabella PARIS, 10.\u2014 La révoite est dans la prison.Tous les bagnards de La Citadelle du silence brisent leurs chaines, sortent de leur mutisme, crient comme des déchainés\u2026 tuent des gardiens.Les gardiens ae défendrent et tuent des prisonniers.\u2018 Entre les deux camps.Annabelle épouse du gouverneur de la prison.Pierre Renoir, mais éprise de Bernard Lancret, qui fut son fiancé et qui se trouve parmi les captifs.An- nabella court, affolée, désesperée Bien entendu, elle sera parmi les victimes.Pour faire d'elle un cadavre plausible, on lui à répandu de l'hémoglobine sur les mains: c'est assez affreux à voir et d'un effet très nature sous l'objectif.Seulement.cela tient beaucoup plus so-: lidement que l'encre rouge! Le ci- tion s'avéra inefficace à faire disparaître les affreusse taches.Or An- nabella.le soir même, allait au gala Fernand Gravey: The King and the Chorus Girl, Elle eut recours aux &rands moyens: la plerre ponce et l'eau de Javel.dont elle déteste l'odeur .! \u201cC'est bien fini! assurait-elle.On- ne-me-Luera-plus.plus jamais!\u201d Et elle soupirait comiquement avec un regard navré sur ses mains: \u201cSi j'avais au!\u201d \u2018 Qu'aurait-elle dit, 1a pauvre ! ai, au lleu de lui envoyer une balle en plein coeur, Marcel L'Herbier avait exigé quelle la recût fou, eçût en plein Madame Laure\u201c 25.\" dFurane viont de re t t tars v facilite Les affaires, © lon perdues.De © bre.a.m.à © des.di 515 rue DULUTH EST, AM.Jecques de Berencelli ve teurner \"Le Maitre du Silence\u201d ! Cest au debut du mows d'août que Je metteur en acène Jacques de Ba- ronceiil donnera le premier tour de manivelle de son ouveau film.\"Le Maitre du Blence\u201d.dont les dialogues seront écrite par André Beu- cler.Marcelle Chantal, le grand comédien angiais John Lodge.Pierre Re- principaux Interprètes.ee Carl Laemmle.fils, vient de ngner wn contrat avec Metro.Goldiryn-Mayer.FN agtra comme \u201cproducer\u201d, \u201c M-G-M.ont l'intention de presenter au public le Capitaine et ses jumeaur qui ont tant fait rire les lecteurs des pages comiques.nor et Lucas Oridoux en seront les ; LE PETIT JOURNAL boreemenatenanennnnsssagessnnnnnÊe Montréal, 11 juillet 1937 Combat de journalistes au Loew's salles HORAIRE DES REPRESENTATIONS PRINCESS: \u201cKid Galshad\u201d « 10 h.05, 1 h.O1, 5 h.56, 6 h.52, 9 h.47: Everybody Dance\u201d & !! h.48, 2 h.63,5 h.39, 8h.Jé.CAPITOL.\u201cMountain Music\u201d a 11 k, 32,20.08.40 50,7 h 3 10 h.18: \"Last Train From Madrid\u201d à 16h, 12 N.64, 3h, 28, 6 h.12, 8 h.8.ST-DENIS: \"Rigolboche\u201d & ?h.45.6 à.20.0 h.65; \u2018Les Mariages de Mlle Levy\u201d 4 1h.1S, 6h.66, 8 h.18.LOEW'S: \u201cLeague of Frightened Man\u201d 4 120.20.20.50, 50.207 A.4, 10h 2 ehind The Mead.nes\u201d à JIN 10am, LK 60, 4h.18.§h 38.0K JO.CINEMA UK PARIS: JEN.65.20.45.80.65.PALACE: \"Caplaing Courageous QION I IN 2,6N 00 6M 540 | h.20.as M.Jeen Zoy le théâtre PARIS.10.\u2014 Parmi les activites artistiques que groupe le ministere | de | Education Nationale, fl nen est pas qui occupe plus que Je ihéêtre l'eaprit de M.Jean Zay.! On le voit aux générales \u20ac sux centiémes il à fait donner je ruban à plusieurs de no jeunes auteurs (dramatiques On lui doit davoir \u2018placé M Bourdet à Le tête de la Co- médie- Francaise.Il salt même fort dien juger son œuvre La réorganisation de ) Opéra-Camique ne ie se - | tisfait-elle pas enUérement, Ul ne 1v- met une autre sur pled | Lote dernier, 11 se rendit à Vienne.tout exprès pour amister au 1Xe Congres international du théâtre Cette fois.le Xe Congrès vient le trouver à Parts Point besoin d avion.mais dune voiture ministérielle.Aussi.au Xe Congrès qui ss tent \u201ccette semaine en notre ville.n'est- Jon pas étonné de voir M.Jean Zay assister.tantôt comme président.[tamm en simple spectateur.\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014r\u2026_\u2014 LES ANIMAUX AUSSI | MECHANTS QUE NOUS | PARIS.10\u2014Michel Bümon a des peines ! adore les animaux.on je sait, les quenons et les chats re- «nent Libres et heureux dans en maison de campagne.Pourtant.pour 8 première fois.1 est déçu par ses chers camarades: ses chats man- bats: de jeunes nichées.\u201cCesas\u201d à \u201cC'est dans leur naturel.voyons'* tente de lui dire quelqu'un Mais Michel Simon se rebiffe \u201cDans leur naturel?Quells bia- \u2018gue\u2019 Depuis des anndes je leur fais confiance et ils le méritent.Et maintenant jai beau leur expliquer qu ila |se condulsent sus mal que des ; hommes.j'ai beau me bagarter avec eux mes chata détruisent des nids iet boulfent des olseaux \u201c 11 hoche la tête et conclut avre Lune amertume profonde: \u201cSd on ne peut même plus compter \"sur les animaux maintenant! LI- ment ü achève Perfect specimen svec Miriam Hopkins.ce qui 1e l'empêche pas de me téléphoner cha - que soir!.Janny CABANOVA.> 2eme : semaine \"esplendisan:e {de santé et nu jamais paru plus rayonnante.\u2014Et pour ce qui est de ja ; mémoire, conti- \"nue Lily, j'ai té- éphoné ce matin à Jean - Michel | Renaitour, l'auteur d'Escadrille et à des quantités d'amis sans méme consult:: ilannuatre.Je sais que ce soir j'ai un diner à 7 heures précises, qu'hier \u201ccétain le deuxième anniversaire de | mon mariage.i Comment a-t-on pu de but en | blanc inven:er une chose semblable?J'en suis encore toute ahurië! Est-e parce qu'au moment des prises de: vues d'Escadrille celle qui me dos- blait dans lavion a fait une chute je que lon a cru que ;états bies- see?\u201cEnfin sachez \u2014 et ceci vous prou-, vera l'excellence de ma memoue - ique je retourne dans le Midi dans \u201cle courant de la semaine rejoindre , Max de Vaucorbell et tous mes pa:- { lenaires.Car on s lin\u2018ention de 4 ; présenter Escadrille pour | ouverture \u2018du nouveau Trocadéro.Ensuite je | | Gertrude Michael ococupe i maintenant la loge vorsme de ; «elle de Carole Lombard.LA VERRONS-NOUS vas.agnats du cinéma la jassent ve- ne a iY tourner s $.BIENTOT?Georgie Carroll.18 ans, jeune etu- dante du Migh School de Dallas \u20ac été choisie par McClelland Bar- célèbre artiste-dessinateur.comme étant la jeune fille idéale pour être présentes sur la couverture des magazines.Mile Carroll a été le modéle pour le statue représentant \"L'Esprit du Terss erposée à le fotre panamérica:ne NE CAUALIÉ ROBINSON Kid Galahad EVERYBODY DANCE = sees Cleety Coertueidge Dorsière fois oujourd'hei \u201cBitty Rosds te Teva\u201d seyxseuz PRN \u201cChertie Chen et the pics\u201d : Lee ET A re Pome dams \u201cCAFE METROPOLE\u201d beunamE PILE \u201cFAIR WARNING 2 oem LE PETIT 30 U RN A L gaan Montréal, 11 juillet 1937 Les vedettes au \u2018 * x + \u2018Toit Normandie\u201d On voit ci-haut les vedettes du grand cabaret de l'hôtel Mont-Royal, le \u201cToit Normandie\u201d.En haut, à droite, Carol Bruce, la gracieuse chanteuse de l'orchestre de Lioyd Huntiley (à droite).En bas, à pau- che, Rodney McLennan, maître de cérémonies autrefois de \u201cZiegjeid Follies\u201d, et, & droite, Aurèle Colomo, le rossignol du Mexique.Lo fraicheur du \u201cToit Normandie\u201d On à aménagé dans ls terraame Nor- mandie un système trés ingénieux et fart coûteux grèce auquel on obtient une parfaite climatisation de la salle.devenue.Lis son ouverture.le ren- des-vous du Tout-Montréal.Par cette chaleur gu! ne cesse de sévir.on n'est que mieux porté à apprécier Ia frai-| cbeur du Normandie .Le thermo- oétre s'y maintient à 70e, degré de température hygiénique par excellence.Pour ceux qui re plaisent dans une ambiance de beauté et de confort.où ne mautait trop recommander le Morman- aie Roof que l'on dit être \u201cl'un des plus beaux cabarets d'Amérique\u201d.Le spectacle que l\u2019on y donne d'ailleurs rivaiise avec ceux des plus luxueux cabarets de New-York.pourra y admirer cette semaine une revue entral- nants sous la direction de Rodney Mc- lennan, Aurelia Colomo y chante plusieurs piéces mexicaines Ce noir, ca pourra voir pour la dernière fois l'artiste qu'est Vera Pern.Une autre danseuse.Mile Eleanor Knight lui sucoédera.Elle figurera dans le spectacle dès lundi soir.Carl et Faith Simpeon font partie du spectacle jusqu'à Jeudi.PIQUE-NIQUE DES CITOYENS DE SAINT-JACQUES Mardi prochain.sous le patronage de M Je notaire J.-E.Jeannotte, coneeil- jer municipal et membre du Comité Exécutif de la Cité de Montréal aura lieu à l'ile Ste-Héléne le pique-nique des citoyens de Seint-Jacques.U rhe programme de divertissements a été réparé pour la circonstance.Plus de Ix seront distribués pendant la Jou! ainsi que de la glaces des bonbons.Le service d'ordre sere sous la direction de l'inspecteur À.Bélanger.Le maire de Montréal.Son Monneur Adbémar Baynault est au nombre des invités d'honneur.GRANDE REOUV #t, rue STE-C Tout décoré à neuf 15 ACTKS DE VAUDEVILLE BRUCE WENDELL, M.C.GENE PARR et sen orchestre Le \u201cdouble d'Heclen Morgan\u201d BIERES et VINS POPULAIRE CABARET EN VILLE ! L\u2019AMERICAN GRILL 8 \u2014 BELLES DANSEUBES \u2014 8 i Réserv., HArbour 7420 Les vedettes chez les \u2018Trente et Quorante\u201d PARIS, 10\u2014\"Cent francs!\u2026 Deux \u201cfois !.Pas de regrets?Cent pour la | troisième fois: adjugé !* Et Saint- Granier abat le marteau.C'est à l'occaston d'une vente aux { enchères.organisée par le cercle parisien de journalistes et d'artistes les Trente e: Quarante.au profit de leurs oeuvres.que Saint-Granier jous Je rôle du commissaire-priseur.tâche dont ii s'acquitta de ls façon la plus aimable du monde.D eut \u2018aussi le précieux concours de quel- | Ques-unes de nos charmantes vedettes, qui étaient venues apporter l'appui de leur présence.Renée Saint-Cyr fit l'acquisition d'un tableau qui fut très disputé: Sylvette Fillicier vendit des photos dédicacées per Saint-Granier: Kise Argal.Moussia, Gisèle Préville.Annie Ver- ney firent chacune de leur mieux pour vendre livres, tableaux.manuscrits et abat-jour.Et l\u2019on se sépara après avoir bu un verre à la prospérité des Trente et Quarante.\u2014\u2014\u2014\u2014 INTERESSANTE SOIREE DE VARIETES DIMANCHE C'est dimanche, is 11 courant, que les \u2018Deux Copains Henri Letondal et Pau: Poucresu seront présentés de nouvead sux habitués du stade Frontenac, situé rue Bte-Catherine, prés de ls rue Prontensc Lear promière apparition À ces soirées eut leu jeudi dernier au stade Jerry.siors que plus de 3.000 personnes les ont appiaudis.Gaston Bt Jacques, le papu:sire maître de cérémonie, présenta les diffé- renta artistes.Un numére particuilérement intéressant sera offert ce soir per les artistes de le Living-Room Purniture, dans is présentation de is \u201cPumile Garrazin\u201d.ERTURE DU PLUS ATHERINE EST DANS LES CINEMAS ST-DENIS: \u201cLes mariages de Mlie Lévy\u201d, Pierre Mingand, Yvette Lebon; \u2018\u2019Ri- golboche™.ITOL: \u201cMountain Music\u201d.Mar- eng Ro e, Bob Burns: aussi \u201cThe Last Train Madrid\u201d.CINEMA DE PANIS: \u201cCésar.Bième semaine avec Raimu, Pierre Fresnay.| Orane Demaxis.7 IMPERIAIL: \u201cFifty Roads to Town\u201d, {non Ameche, Ann Sothern; \u201cCharley Chan at the Olympics\u201d, LOEW'S: \u201cThe League of Prightened Men\u201c.Walter Connolly.Lionel Stander, \u201cIrene Hervey: \u201cBehind the Headlines\u201d.PALACK: \u201cCaptains Courageous\u201d.en deurième semaine avec Freddie Bartholomew, Spencer Traoy, Lionel Barrymore.PRINCESS: \"Kid Gulahad\u201d avec Kd- | ward G.Robinson, Humphrey Bogart.| \u201cEverybody dance\u201d.Revue sur la scène: \u201cPa- Wake Up and Live\u201d; Trou- Simone Simon: \"Les Le Chemineau\".ARCADE: \u201cL'argent\u201d; \u201cTout va trés bien, Madame la Marquise\"; \u2018Marchand d'Amour\u201d.CHATEAU - M: INNEUVE: \u2018Girl Overboard\u201d, Gloria Stuart; \u201cToo Many Wives\u201d, : DOMINION: Harry Baur.\u201cParia\u201d: \u201cLa Peau d'un autre\u201d, Armand Bernard.CARTTER: \u201cLa Rose effeutliés\u201d: Clol- trées\u2019.OUTREMONT EMPRESS: \u201cSoldier {and the Lady\u201d.Anton Walbrook: \u201cDon\u2019t \u2018tell the Wife\u201d, BTELLA: \u201cMilady\u201d, deuxiéme chapitre des \u201cTrois Mousquetaires\u201d; \u201cLa Brigade en Jupons\u201d.REX: \u201cLe Mioche\u201d; sonners\u201d.Marie Bell.LAVAL: \"Old Hutch\u201d.Wallace Beery: \u201cThe Man who Lived Again\u201d.A: \u201cWhen's Your Birthday?\u201d \u201cCriminal Lawyer\u201d.Combat Louis-Brad- dock.STRAND: \u201cWake Up and Live\u201d; \u201cTrouble in Morocco™.AMHERST: \"Personal Property\u201d; \"The Holy Terror\u201d.Vaudevilie.MONKLAND: \u201cInternes Can Take Money\u201d: \u201cThe Girl from Scotland ard\u201d.GRANADA - PAPINEAU: West\"; \u201cI Promise to Pay\u201d.REGENT: \u2018Rainbow on the River\u201d: \u201cCall it « Day\u201d.BELMONT: \u201cBlack Legion\u201d; \u201cCan This Be Dixie\u2019.WESTMOUNT: \u201cMelody for Two\u201d; \u201cBlack Legion\u201d.PLAZA: \"Walkikl Wedding\u201d, Espion- ; 450\".| ROZLMOUNT - MOUNT-ROYAL: \u201cHis- 'OLI: \u201cYou Only Live Once\u201d; \u201cNo- | Career Woman\": \u2018The Ho- BNOWDON: tory is Made st Night\u201d, \u201cWoman in ) Distress.RIV : body's Baby RIALTO: ly Terror\u201d, | \u201cA Pamily Affair\u2019; \u201cMurder Goes to College\u201d., CORONA: \u201cPersonal Property.\u201cSoi of the Ci 7\".\"Bons t SEVILLE: \u201cRomance in Paris\u2019, \u201cMan of the People\u2019.| ORPHEUM: \u201cSweetheart of tbe Na- + \u201cKillers of the Ses\u201d.MIDWAY: \u201cSes Devils\u201d; \u201cThe Hit Parade.\u201d ORLEANS.\u201cWinga of the Morning™, \u201cHer Husband lies™.LORD NELSON: \u201cJ'aime femmes\u201d; \u201c27, rue de la Paix ON VOUDRAIT COMPRENDRE \u2014\u2014\u2014 PARIS, 4.\u2014 Les sous-titres de films laissent souvent réveur, Car, en somme, le cauchemar est un ré- ve.Mais alors les titres !'!!.Depuis The Way af all flesh que l'on a traduit grandiloquemment par Quand la chair succombe alors qu'il était a facile, si\u2026 classique\u2026 et « correct d'écrire Ainsi va toute chair, nous avons {ait beaucoup de chemin.Un curieux chemin.Nous avons eu, par exemple, ce mélodramatique J'ai le droit de vivre qui traduit si mal rou live only once: On ne vit qu une + i toutes Les Simone Simon « tourné récemment un des grands succès d'autrefois, Beventh Heaven.Croyez-vous qu'on nous la montrera dans Septié- me Ciel?Pas je moins du monde.Ce sera L'Heure supréme.Et Pifty roads to town qui pourrait sans dommage être Cinquante routes mènent à la ville devient Week-end mouvementé, tandis que Thin Ice, avec Sonia Henie, au lieu de se traduire La Glace est mince, se traduit La Voiture de Sa Majesté.Tout cela n'est pas, Dieu merci, sans rapports avec l'action, mais c'est de l'usurpe- tion d'identité.Car, en vérité, s'il est permis de transformer Wee Willie Winkie, le délicieux récit de Rudyard Kipling, en is Mascotte du régiment, comme s'il s'agissait d'un vaudeville pour Bach ou Pernandel.de quel droit.ermpécherait-on les exploitants d'exiger la transformation de La Peur en Vertige d'un soir ou du Poisson chi- nols en Batallle silencieuse ?L'exemple leur vient de haut.\u201cQuand Minuit \u201cWay Out Trapézistes remarqu ables au Parc Belmont 0 + Te Tg a; - = pbs WA pu ki td La direction du parc Belmont, devant l'enthoustasme du public.a décidé de prolonger d'une semaine le séjour à Montréal des trapézistes Kimris qui font actuellement leur première tournée au Canada.Ces célèbres artistes français donnent tous les soirs en plein air une démonstration passionnante de leur adresse et de leur audace.= Bruits de studios | ; \u2014 ! © Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre fameuz du Metropolitan Opera vient de, signer un contrat cinématogrophique avec Paramount, Il dirigers ['orchestre symphonique qui accompagners Ksstern | Flaosted dans le numéro wagnetien quit « élaboré pour Big Broadcast of 1538.@ Geargesco vient de terminer Les; com mons de la Saint-Hubdert, un ftim bouffon tnterprété par les comique: Dandy et Orval.la denseuse Dora dell Monti.José Sentiz a écrit pour ce film une partition spéciale.prochain fum de Mae West aurs pour titre Frivolous Sal et sera mis en scène par Eddie Sutherland.' ® Le prochain film d'Harold Lioyd aura pour litre Professor, Beware 7 het fesseur, attention, \u2014 d'après une hts- toire de Frances et Marian Cockrell ® Wuli Eichberger, le jeune comédien aliemand.créera à Landres le per-! sonnage du prince Albert de Cobouro- | Gothe dans la pièce Victoria Regina qui 1 va être incessamment jOuée Fur une grande scène londonienne\u2026 Ce méme rôle est actuellement repris.& l'écran.r cet autre actewr allemand Adolph olhbruck, devenu, pour les Anglais.| Anton Walbrnok.° Shirtey Temple qui vient de terminer Wee Willie Winkie.d'après un conte de Rudyard Kipline, aast déjà remise ou travail Som prochain film s'intitulera Heidi et aura pour cadre les Alpes tyroliennes.e wn proche aventr.Derryl F.Zanuck se propose de faire un [im qui aurg r sujet l'histotre de le compagnie le Baie d'Hudson.On seit que cette firme fui fondée sur les rives de la Bais d'Hudson r l'achat et l'écoulement du formidable stock de fourrures accumulé par les trappeurs qui chassent tout [hiver sur l'immense étendue du Grand-Noré canadien.@ C'est E-4.Dupont qui mettra en seen ¢ Flood Crest, pour Emmanuel Con © Le petit Claudio vient d'être en- Poyd par Tourfensky pour fousr um role dans Le Maitre de Poste + ! | A L'AMERICAN GRILL.\u2014 Le double d'Helen Morgan, à l'affiche de \"American Grill\u201d pour la réouverture de ce populatre cabaret.\u2014 MADAME PRINTEMPS Peurquel seuffeir?J'ai appris à guérir lou œueurs brisés.J'ai fait de fortes Hudse avec des professeurs binéous.Jo vuie la seule qui peut assécher vec larmes, mes me voir, mes convul- t gratuites, Meuree de be- ene emir 8 hrs p.ache excepté, rue Boyer, colin Rachel, Menirée! P.Q.AUSSI FRAIS QU'UNE BRISE D'ETE La température se maintient toujours à 10 degrés au nouveau cabaret Normandie Roof UN BRILLANT SPECTACLE DEUX FOIS PAR SOIR.À & |5 KT A MINUIT.Rodney McLennan, chanteur et maitre de cérémonies GOWER et JEANNE ELEANOR KNIGHT les pius jeunes danseurs Danseuse d'Amérique.# claquettes AURELIA COLOMO CARL et FAITH SIMPSON \u201cchanteuse mexicaine à Ja ef leurs vivantes voix d'or\u201d, marionnettes Orchestre de Lioyd Huntley mettant en vedette Carol Bruce, Phi Brito, Don Turner et John McCullough.\u2014 Jamais de rats de couvert: le minimum comprend repas et breuvage.Nermandie Reef {Air conditionné HOTEL MONT-ROYAL Z ZA | \\ 222% _ Z YZ 1 X] .PHOTOCRIME !_S5ehecs BL aies gy ë RE , CRE UE -\u2014 id.ve Save Olga Petroff, Le célèbre actrice, vient d'être trouvée morte Mme Petroff est étendue, visage contre le tapis, près de dans sa chambre.Le sergent Reynoids commence sen son Jit.A cdlé, un revolver et un journal dont is man- emquéte puis fait Immédiatement appeler le professeur Bes- chette se Mt comme suit: \u201cACTEUR TUE APRES MATINEE\u201d.nard, expert en authropométrie criminelle.Celui-ci, au début On raconte la mort neridentelle de Sidney Thornton, acteur de ses recherches, déceuvre sur la table de toilette de l'artiste bien connu comme jeune premier qui avait Joué avec Olga une bouteille de parfum dont le bouchon manque.\u201d~ Petroff.Ensemble, les deux limiers examinent la blessure.Plus tard, le sergent Reynolds fouille tous les coins de ia chambre pour retrouver le bouchon de la bouteille de parfum.Mais it ne découvre rien.Il est grandement préoccupé à cause de cela.rie, | Beron dit qu'il vit madame vi- Marie dit qu'elle est sortie tout 4 Le professeur Besnard questionne Marie.la 5 vante pour la dernière fois un l'après-midi mais qu'en revenant bonne d'Olga, et Beron, sen secrétaire par- peu après 4 h.quand il lui apporta [3 à In maison à 4 h.15.elle rencontra ticuiter.\u201cMadame soupail toujours à 6 h.34.dit Journal car elle ne jousit pas ce Jour- Beron qui descendait l'escalier, se joue: M.\u201cThernten était un de ses amis.rendant dans Is pièce qu\u2019il occupe.Marie, parce que souvent, ele devait ren Je savais que la nouvelle l'intéres- \u201cQuelqu'un d'autre vint-il après matinée jusqu'à 5 k.Ce voir quand je lui em- serait\u201d, dit-il.I ajoute qu'il la quitia cela ?* demande Besnard.\u201cSeule- .Je retournai en haut vers 5 h.557, dit portal son diner à 6 h, 36, jai trouvé son à 4 h.|5 pour retourner à sa propre ment M.Beron.0 était ici Beron.\u201cJ'entrai.J'ai la clé, © cadavre\u201d.Beron corrobore Je récit de Marie.chambre au-dessous.quand je trouval madame morte\u201d, secrétaire de madame.J'allai dans a ress pour m'eccuper de sa correspondance.Quelques minutes avant 6 h.36, de vis passer Marie portant un pisteau sur lequel était le diner de Mme Petrofl\u201d.| Le professeur Besnard parte.\u201cMadame Petroff a été tuée d'une balle dans la tempe droite, entre 5 h.30 et 6h.Comment se fait-il que vous n'ayes pas entendu le coup.Marie ** \u2014 \u201cLa maison est grande, monsieur.J'étais dans ia cuisine\u201d.Bes- nard ramasse le journal, y jette un coup d'oeil et pariant aux deux employés, déclare: \u201cMadame Pe- troff n'est pas une suicidee.Elle a é1é 1a victime d'un meurtee\u2014et l'un de vous deux est coupable\u201d.\u2018elle Qui à (vé Olga Petroft ?Quel indice prouve qu é a {+ * Et quel indice ne s'est pas elle méme donné mar act de Deron ou de Marie est coupable du crime ?Tâches de dé- Pour la premiére (ols, Marie est en desacord'aver Beron: \u201cMais non, professeur, dit-elle, madame etait \u201cf'uvertia Marle de ne toucher À rien\u201d, continue Be- plutôt morose, ces jours derniers.Mol, je pense que ma- ren, \u201cet j'appelai immédiatement ls police\u201d.1 ajoute: dame s'est éonné la mort peut-être parce qu'elle seu ~ mer vous-même Ce EE es vee en pace \u201cSe na crois pas que madame se noit tuée.Elie était de chagrin en apprenant le décès de non bon .Salrante pour savoir mi vous u'aves pas tait une ecteus donne humeur quand je tn quittat d ¢ bh.16% montre Jo journal à côté du cadavre, Montréal, 11 juillet 1937 e MEMBRE DE L'A.B.C.Vel.XI \u2014 No 40 weir w| LE PETIT MONTREAL 51 JE VOUS DISAIS QUE J'AI TUÉ VOS CAFAITRIEN | | - COPAINS M'AIDERIEZ- TES NOTRE CHEF.LE SERGENT [ ROY, JULES ET PETER Vous i AVE, JAMES SONT EN ROUTE POUR LA RI- VIERE TIOGA LORSQUE DEUX DES HOMMES DU BANDIT PETER JAMES TENTENT DE FORCER ROY À LEUR REMETTRE son PRISONNIER, ROY DE LA POLICE \u201cZANE G a Thar id JULES, AU RISOUE DE SE FAIRE Alors PETER, BEN, V'LA CE QUE TU MERITES! ET TOI ROY, TU PEE AY ROLE DE EDF JE NE ME SAUVE) LE BANDIT.| MAS VU! ATTRAPPE CE.POUR SAUVER ROY.° FURIEUSEMENT CONTRE LES SOUDAIN, ON APERCOIT AU LOIN SUR LA ROUTE DEUX RON AE SE BATTENT FU > OFFICIERS DE LA GENDARMERIE ROYALE.» ry ARB \"BONJOUR! PRENEZ DONC SOIN DE CE LE CHEF RIVEST NOUS ENVOIL.NOUS | BON | ARRIVONS A TEMPS! : vi 1e LE \u2014\u2014 - BONHOMME Cl.i.RS ARTONS, JULES.JE CROIS QUE QUELQUE ]) CHOSE D'INTÉRESSANT Nous _ , ~ = ATTEND - ~ mme CE PETER JAMES N'ÉTAIT PAS 1 MÉCHANT qu'on L'AU came \u2018 RAIT CRU, ROY! as Vu LE PETIT JOURNAL Meniréel, 11 Juillet 1937 uN SON Coin \" OROY SHAY, LA CAMPAANE, MAS $1 JE PEUX TROUVER OÙ ME REPOSUR! /! Tho 35 165 Deucmsenatens Es -_- LE RADIOLOGISTE EXPERT \u201cZst! Jal manqué mou train!\u201d TROP TARD \u2014\u2014 \u2014Mon mari est are cf sans scrupules, confie une dame sa - sine.Savez-vous ce qu'Îl a fait hier?I a pris l'argent de is tireltre de bébé.\u2014Quelle honte, s'exciame la voisine.\u2014Oui.renchérit Ja première dame, cela juste au moment où la tire- contenait de quoi m'acheter le chapeau dont j'ai besoin.PRONONCIATION \u2014\u2014 Une voyageuse converse avec un voyageur \u2018Vens Je train.Elle lui raconte que pendant ses vacances, elle est aliée en Californie et qu'elle a notamment visité San Jose.\u2014Vous promoncez Jose incorrectement, fait remarquer le voyageur.Le \u2018J\u201d doit se prononcer comme un \u201cL\u201d aspiré: \u201cSen Hose\u201d.Mais, à quel moment étiez-vous en Californie?\u2014En \u2018H\u2019uin et \u201cH\"uillet, répondit la dame.LE FORCAT Ne.98, ANCIEN COIFFEUR NA \u201cCette coupe est-elle satisfaisante parteut, menaeur!\u201d BONNEY BLAGUES ON LIQUIDE \u2014_\u2014 pl To Cr uk £2 : l'organisatrice vendeuses avaient fait merveille et leurs comptoirs étaient presque com- piètement \u201cnettoyés\u201d.Survint une jeune vendeuse qui n'avait pas encore fait son rapport et qui s'exclame toute joyeuse: \u2014J'ai vendu tout ce qui se trouvait dans cette petite pièce.L' s'écrie alors: \u2018organisatrice \u2014Juste ciel! c'était le vestiaire.\u2014 \u2014Vous devries être content, homme heureux, les journaux veus ont donné toute la première page peur relater votre aecident.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e>amge-\u2014\u2014\u2014__ HISTOIRE ANGLAISE pasteur.\u2014 Rappeles-vous bien la vie ia richesse ne fait pas le bonheur, Le fidéle.\u2014Vral, sir.mais elle per- \u2014Croyez-vous que nos parachutes s'ouvriront?\u2014Le vôtre s'ouvrira, mais pas celui qui m'appartient, Pourquoi êtes-vous ol pes miste?\u2014Parce que J'al lalssé mon parachute à la maison et que c'est le vôtre que j'ai sur Je dos.- Ë 3 = a ë Ê Passe Olive qui s'arrête: -\u2014\u2014Té, Marius, quésaco, cette machine?\u2014Ça, Olive, c'est un \u201cside-car\u201d.\u2014 Et ça va vite?\u2014QCa.Olve, au moins du cent milles à Fheure.\u2014Dis, Marius, tu me prends pour un fou?si ça fait du 60, c'est déjà bien \u2014Bon, monte un peu à côté de moi, tu vas voir.Les voilà partis sur la route d'Aix, 3ls roulent à plus de 60; Marius regarde Olive, il est tout rouge et sue de grosses gouttes: il accélère, passe à 100.regarde Olive, qui est tout blane, jes dents serrés; il s'arrête\u2026 \u2014Aiers, qu'est-ce que tu en penses, Olive?\u2014Mol, je pense que je cours «ie - puis Marseille.II n'y & pas do ford à ton \u201csde-car\u201d.LES FEUX-FOLLETS Montréal, 11 Juillet 1937 LE PETIT JOURNAL] = Ho DONGLE DAC coPIQUE CHEZ LES ANTHROPOPHAGES Par Ie.Martère UN JOUR, EN AFRIQUE] ÇA FAIT LONGTEMPS J'AL BIEN FAILLI QUE VOUS NE NOUS PAS CONTÉ = C'EST PAS UN PETIT! SI J = =) J'PEUX L'POGNER,ON / VA RIRE / D Tor J'AVAIS ÉTÉ CHARGÉ DE RAMENER UN GROS LOUP - GAROU VIVANT POUR LE 200 DU PARC LAFONTAINE, £1 J'ETAIS PARTI UN JOUR SUR UNE PISTE TOUTE FRAÎCHE, ARMÉ SEULEMENT DE MA FRONDE À RÉPETITION-.- 1 .-GRISE PAR L'ARDEUR.DE LA CHASSE, JE M'ÉTAIS IMPRUDEMMENT ELOIGNE DU DÉTACHEMENT DE SOLDATS CHARCÉS DE VEILLER SUR MA PRECIEUSE PERSONNE, QUAND DES (ANNI- BALES ME SAUTENT DESSUS, ME LIGOTENT ET M'EMPORTENT .JE M'ATTENDAIS À ÊTRE CUIT DONNEZ MOi RIEN QUUN LID | br AUX CANAYEN QUI S'POUSSE _ QUAND LEUR RO! ME DIT: J'AI UN CADEAU À FAIRE AU RO! MON VOISIN.JE TE DONNE LA LIBERTÉ 51 TU VAS LUI PORTER CETTE BOITE DE MA PART.VOUS PENSEZ BIEN QUE JE DIS OUI AVEC UN\u201cOUF \"DE SOULAGEMENT.- À FAIRE .LAISSEL-MOI PASSER, C'EST \"Up'ous'QUE vous 5 SORTEZ ?, i A = PRESSE! -.ME VOICI DONC PARTI, CONTENT D'EN ÊTRE QUITTE À Si BON COMPTE, QUAND APRÈS UNE HEURE DE MARCHE JE RENCONTRE MES SOLDATS À MOITIÉ MORTS D'INGUIÉTUDE SUR MON SORT.- LE CAPITAINE VEUT ME RAMÉNER DE SUITÉ EN SURETÉ , MAIS J'AVAIS MA BOÎTE À LIVRER- - =CKEK - C'EST pf AVEC VOS FARCES \u2014 \u2018 _/ PLATES, JE VAIS M CEL == FAIRE ZHICANER 1 2 ae =.J'EXPLIQUE AU CAPITAINE MON AVENTURE ET | CANNIBALE .\u2026 ALORS IL MA PROMESSE AU DES MAINS.IL LOUVRE.M'ARR ACHE LA BO ET MANGÉ EN ARRIVANT CHEZ EUX - SANS MOI, VOUS ÉTIEZ C'ESTUNE YOUI!._ ET EN ÉPLUCHANT I - FAT AUX HISTOIRE LES OIGNONS POUR LA SOUPE ICANE PETITS - TERRIBLE, DU SOIR, LE CUISINIER DU | OIGNoNs/ MON ONCLE / DÉTACHÉMENT EN AVAIF À LA BOÎTE CONTENAIT UNE DOUZAINE D'OIGNONS ET LA LETTRE SUIVANTE: Ÿ LE PORTEUR DE CE MESSAGE SERA DÉLICIEUX AVEC CES OIGNONS DANS LA SAUCE\u201c.__ALORS J'AI SUINULE CAPITAINE - JE L'AVAIS ÉCHAPPÉ BetcE /.1\" LES LARMES AUX YEUX- dr Rs NU à (ET { LR 5 ) US JE VOUS AI DEMANDE UN LE Voie, SIX LIGNESTY C'ecr JE N'ANAIS PAS] ARTICLE SUR LÉ LAIT DE M'SIEU?où BESOIN D'ÉCRIRE DRE Cstaie PRÊT d $ | {Tour ce awe vous avez PÉLUS LONG Ji ÉCRIT LA -DESSUS ?qui .MAIS ISA COMPOSITION, SON UTILITÉ.y A DES PÂGES ET DES PAGES À ÉCRIRE SUR LE LAIT : C'EST UN SUJET SA VASTES | we T ALORS S'AI FAIT MON ARTIÈLE SUR LE LAIT CONDENSE Ÿ pos Ce a, C'EST MOS QU'A DANSÉ Ÿ rs CS LANDRAKE.Montréal, 11 Juillet 1937 LE PETIT JOURNAL à @ NDRAKE JE VOUS | PRÉSENTE ROI DE LA MAGIE TRES HEUREUX DE FAIRE VOTRE Sa i NAISSANCE, V MAIS CO MENT POUVEZ-VOUS ARRIVER À UNE TELLE PERFECTION, oo DALMA ET SON PARTENAIRE TIM.EXECUTENT LEUR AUDAC IEUX NUMERO DE TRAPESE VOLANT | 1 NON, ZARO.JE NE SORTIRAI PAS AVEC VOUS \u2026 JE SUIS PRISE-TOUS : LES SOIRS! NON, PAS MANDRAKE, NOUS SOMMES SEULEMENT DE BONS AMIS, JE SORS AVEC TIM.an.{ CE CERCLE NOIR MARQUE LE CENTRE F DE LA TENTE .1L NOUS SERT DE POINT DE REPÈRE ET NOUS \u201cAIDE BEAUCOUP.gr= | US TARU, DALMA EST F4 IMPORTUNÉE PAR ZARO.EST-CE OUE MES YEUX ME TROMPENT, CT DALMAS ON DIRAIT QUE LE - CERCLE A ETE DEPLACE?J \u2019 Teese JE VAIS ME DÉBARRASSER DE TIM.COMME CELA ELLE NE SERA PLUS SI.PRISE ! ANE ILLUSION, TIM! COMMENT AURAIT-IL PU ETRE DEPLACE | \\_C'EST NOTRE TOUR MAINTENANT i Y'. Montréal, 11 Juillet 1937 ILE PETIT JOURNAL] v2 RAMENEZ-LES VIVANTS! JBaittE Mais mal NOIRE HEF ETAIT TUE .ILS TAIENT y» _ARMÉS.PENDANT CE TEMPS UN INDIGÈNE RACONTE COMMENT L'ATTAQUE DU TRAIN À ÉCHOUÉ LE MAÎTRE \u2026 APRÈS AVOIR REPOUSSÉ L'ATTAQUE DES BANDITS DE RAWNSON QUI VOULAIENT ENLEVER ODETTE .NOS / ARRWENT ENFIN À CHEF DE LA POLICE DE NEPAL EST UN VIEIL AMI DU COLONEL CUSTER] SENTE uN VEL AMI, LE CHEF BAJI ?, Ing ,: 25 à 30%: 80 à 10%: 15 à 107: 50 à 10%.; 28 à 10%: à 1044: 19 à 10%: 30 à 10%: : 15 à 16%: 100 à : 30 à 10?2 60 a 6014; 15 à 81° : 30 à 34'e.1604 : 75 à 102: MeColl-Fronienec.Mont, Power.à 11: 8 à 31: 5 b MN.sai: 5aà8.Nat.Breweries.\u2014 50 à 40; 25 à 40: 25 10.25 à 30%: 5 à 31: 10 & 31: 5 à 3 4 40.Nat.Steel Car.30 à 51t.: 25 à Si: se à st Noranda.- 30 à 64; 10 à 64'1 Power Corp 20 à 212: 10 à 31\u2018; 28 à 212; 20 à 21's: 20 & 21'z- Quebec Power \u2014 25 à 18.Regent Kritiing.- 30 à 10% St.Law.Col 50 4 12%: 385 & 12%: 104 12°.50 à 13: 50 à 13; 80 8 12% hawinigan 23 à 248 A 28 18 \u201c8 Can Poser Steel of Cerada.«8 à 14 à 84; 5 à 34: 10 cations de la dépression.du chômage, des conflits sociaux, etc.L'ABITIBI ET L'AVENIR DU QUEBEC Dans ces conditions fl n'est pas douteur que l'Abifibi ait une part prépondéranie dans l'avenir économique de la province de Québec et du Canada tout entier.Les richesses minéralogiques de tout le nord de la province de Québec situent l'Abitidi comme la première marche vers ce nord encore inez- ploité, & peine connu, ou laclivité de I'Abitibt fait déjà tache d'huile.I ent providentiel que l'erploita- tion d'une région si riche de promesses coincide avec organisation de plus en plus sérieuse de la vie économique dans la province.Il n'est d'ailleurs que profitable à l'esprit national que ces richesses ne deviennent effectives que par le travail consacré à ieur erploita- tion.Il semble en cffet précieur que la prospérité économique soit la conséquence de la valeur morale et de l'eJjort persévérant.\u2014\u2014-\u2014\u2014_Pmp\u2014\u2014 MARCHE DU CHANGE \u2014\u2014\u2014 New-York Montréal Angleterre 9 498% 9408 Allemagne 4018 ltalle .528% Hollande mes Norvège \u2026 HM Burde ., 28 v0 1604» 23 80 si .\u2026.| PRIVILEGIEES\u2014- United Sitesi - 10 k 8 Winnipeg A \u2014 35 à dla: 5 À 4:55 10 [x BANQUES~ Commerce > à 10.Montrée: 3 à 338 Rosal 36 @ 202; 37 à 201; 36 à 200: 10 C Steamship.n.S43 3043 25 A 1374.C.S'enmshtip, 5 Commerce de gros en mel MINE ne D'après les déclarations mensuel- 5 =r ES les d'environ 200 maisons de gros | C T ES engagées dans neuf différentes i- gnes de commerce, le relèvement dans le volume-dollar du commerce COURTOISIE OF LA MAISON de gros en mai de cette année bien | esi que moins accentué qu'au cours des quatre mois précédents est encore \u2014e ! ort.Dem ott, pe |otéble.LA moyenne Jes ventes : - - Dem.l'emporte de 11 pc.sur l'an dernier Adm}.Oud.28 Marin B.00 6 Albany Ri 44 48 Magnet L.«a s |tandis que la proportion correspon- Algoid ca x.%, M Ge.7 a dante des mois précédents est de 16 moe .Ww.20 pc.pour mars, y Gold Du Man 8 O7 [pe pour avril, pe.po , Bailor - 3% 3 Monateh « 5 |13 pc.pour février et 14 p.c.pour pe EU GS 0 Ÿ RTE ne régions à = : \u2018outes les régions du pays pren- Sous Le - 3 Navan : > \" nent part à cette amélioration sur Big Master 3% 4 Obairki .18 19 |l'an dernier.Les chiffres pour les mue a 1 8 OKend m1 2 |divers groupes d'affaires accusent Bousqu O.- 3 Oleary .1 3 |des augmentations sur mai de l'an Bro.3 1 Orie .7 8 |dernier variant de 8 pc.pour le Brows Cad: 8 18 Pree à 3 |commerce d'épicerie & 17 pc.pour Candalsce .43 48 Pan Can.3 » |le commerce de quincaillerie.Les OC Rou m 11 14 Poreu L - 25 gains des autres groupes sur mai Chitmac .\u2014 5 D Eat 21, 1813 1936 sont: fruits et légumes, 15 pe.: Coin Laie.% 12 Red Gold 22ty » outillage d'automobile, 15 p.c.; tabac Cuniptau .ut.Os.\u2014 et ses préparations, 13 p.c.; chaussu- Dern nn 8 NS © 276 3itfres, 12 p.c.: marchandises sèches, 12 Demps.On.# 12 Schreiber - s ;pe.; vétement, 9 p.c.; drogues 8 pe.Dunlop n.44 § Begu.Ro, 4% 534 Dern \u20ac.2 \" Sot a Hi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ar-e>-aae Fomana 3 31 Shenango 13 17 LA CONSTRUCTION Pleming ! 18 21 Sema .250 150 Stn à ER ISR 64 Thu Les contrats cctroyés Canad a 3 s contrats octroyés au a Qui Bet en 2% Bel G 14 2/2 juin, selon une compilation de Qaicen Os % J] am.\u20ac s I MacLean Building Reports sso, « ; = ted.ont une valeur de 369,600, Hoyt a 4 EA Burg.Ri.24 1 comparativement A $24,170,500 en Hudson r a A Tonawn.a {+ mal et $20,803,400 en juin, des aug- ui A .Johnson N 6 @ Wawbano A's 8 mentations de 25.6 p.c.et 459 pe.Kaw Crew 7 9 Wendgo.18 20 respectivement.King Krk a a w un 1 L'Ontario & contribu Plus de so lente ; À pe.au chiffre du Dominion, ayan Bem = ere 7 10 |enregistré au cours de la période la.Roues on Yonoge \" 9 sous observation 1433 contrats ue .; .BRL LT FT In al ae e020 a roy Min 34 092.800; ss (Colombie canadienne, avec $1.345.- OBLIGATIONA\u2014 30 à Bois: 10 à Sô'e: 900: Ia Nouvelle-Ecosse.$1,184,800; PSS ser À Dares 1e à sais: |la Saskatchewan, 81.125.000: le Ma- 10 à S0'a; 6 à 50'e; 1 6 500 nitoba.$422 800; l'Alberta, $351.800.1ON\u2014 et l'Ile du Prince-Edouard, $48,800.255 Telephone 30 & 168° 4 « 168.4! Ia valeur des contrats adjugés a durant les six premiers mois de Ee lb 8 à 106, «7 l'Année s'élève à $110375800, un LA TOR: sa 105: 20 à 105: 88 a 105 Acroissement de 42 pc.en regard go landn.ore Pas.25 a 25%: 15 du tolal de 1936.de $77.708.500.Senda.rine \u2014 19,8 I, Là née À anis ont atteint 16 tolal de andn, - a7 + an.?! ! 10 à 7: : 100 à 7: 5 4 3239329400, une expansion de 613 a ee ae dt ae à n'a: , PC: par rapport au chiffre de 1936 25 4 80; 25 2 80; 25 à 80: 25 & 80; 20 & de $148.425.600.90: 10 a 80.35 4 30: 28 à 80: 2 à 80: 10) Les projets commencés à Toron- AEE aed e010 800 10 à ais: (fo et dans la banlieu, depuls le dé- se 1, 25 à 82.70 à 82'.; 10 à 83: 10) but de l'année.se totalisent à 1,857 a 8: 10 à 83%.10 à 85; 10 8 d'une valeur de $13.958.200 et dans Bram RB LM Montréal et le district avoisinant.80:35 & 84: 10 à t'a: 15 à 83, 26 à de 1315, d'une valeur de 30.942.- (85h.: 8 à 84: 25 à M6: 130 à 84.200.; Net Breweriss.\u2014 65 à 40.] ge St.Law.Corp.\u201cA.\u2014 28 à 34'e.45 à i 30k 36: BA 3108 1 CHARGEMENTS ! Sherwin-Williams.\u2014 Bb | DE WAGONS Les chargements de fret sur les réseaux canadiens au cours de la \u2018semaine ciose le 26 juin se sont éle- |vés à 49368 wagons comparative- Les receties brutes du Pacifique, ment à 49.044 la semaine précédente Canadien dans les neuf derniersiet à 45.740 la semaine correspon- [ fours de juin se sont élevées A $3.- (dante de lan dernier.Le nombre- 633.000.contre $3.601.000 l'an der- {indice calculé d'aprés la norme de nier: c'est une augmentation de|100 étable sur 1926 à progressé de | s22.000 ou de 09 pour cent.172.78 à 78.50.RECETTES DUC RECETTES DU C.P.R.! _\u2014 LA VOGUE DU VIEUX METAL viellle ann: ce ue m2 001 Une vague de prospérité passe en ce de vieux mélai dont ceux qui profitent le ples Secometive, phiée meme! Y anadi M s'y fait, en effet, un commerce intense ™ at Toasters: avee leur machinerie démedée.Ceile Saskatchewan.aitend l'expédition à l'usine pour tire A Drinkwater, R ddan nile. - BB _\u2014mmeemneannnnnmnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnantnnnt :E PETIT JOUR NA CL fammnemennennnnnnnnnannnnnant Moalréal, 11 joillel 1937 AGENTS LDEMANDES - AGENTS DEMANDES pour vendre crave- pour ons d'expérience dans Cart de deo is mystères de l'avenir, ele roms dira auss! Dison 66 amour qu'en affaire es que f'aveniz vous réserve.1466 @t-Urbain, LAn- ANTOINETTE RO , el , 30 ans d'ex- mentaliste, ce, étude mentale approfondie eur évènements de votre vie.Par ses sou- 2 fis sérienx vous vertes éolairée en amour par à er affaires.Ne questionne jamals confidentiel 1 à 9 ex 4e Brébeuf.us bas Mt.Royal.AME ADI clairvoyante, cartoman- qenpe de renommée.1287 8.Christo | UR VOS TROUBLES d'amour, d'af- \u2018aires et de ménage, consultes-mot tous Jours, excepté le dimanche.Par ap- tement.lephone Palkirk 1751.ADAME ROSA clalrvoyante.cartomancienne, iiseuse dans le thé.413 Sherbrooke.ouest.CLAIRVOYANTS les d'amour et d'affaires, consulta- postale.horoscope d'après date de R FO C7 matarel.clairvoyant astromancien, Lit lave Rif, rtaméne amitiés perdue Dar ousges- tions magnétiques.Chiffres ehanoeux, té- \u201cing questions @2c, trois annés de Professeur Pournier, 3100 Montealm CURABO peut dire votre nom, celui de oells que vous aimez vecret de vous faire aimer, comment faire revenir personne éloignée.Pour étude sur destinée, anvoyer 50 cts (mandat où don de » date de naissance, mois Casier «ta! 83 Station Delorimier CLAIRVOYANT tous secrets connus.huit questions 25e.Jos Pilton.Disraëti ê CARTOMANCIENNES VOUS trouverez une bonne cartomancienns privée en téléphonans à CHerrter 8400 CONSULTEZ MADAME SOOWI, Indien- .avenir.Entière ne.pour appointements, FI 2916, 6593 Blvd.Monk à 9 beures PM.excepté le dimanche.| A583 Rivard.ARTOMANCIENNE d'e: ce turel, 434 Dorobester Eat.Apot.18.HAr- beur 6702.VOUS TROUVEREZ une bonne cartomancienne A 1264 Amherst.Téléphone Har.6503.MADAME ANNA.bonne cartomancienne S'adresser à 1861 Dandurand.er CLUBS DE CORRESPONDANCE me AUX PERSONNES SEULES Quel que eolt votre Age, occupation, goût, pourquoi rester tractif.dans l'ennul faites de nou- voles connaimsances, agréédle passe-tempa.susst pour intention metrimonisie Centaines d'hymens per notre CLUB, fondé en 1929.Succès nasurés.correspondants partout, demandez renseignements OLUB ROYAL DE CORRESPONDANCE, Ousier 2955, Moctréal.Inclure timbre pour réponse.UE QUI votre Age, golds, pourquoi Tester inactlf, seul, faites de nour connaisesnces par correspondance, dee eantaines d'hymens per notre oercle.Demandes renseignements.Cercle Littéraire \u2018Universel Ousier 3784, Bureau Centre.(neture timdre pour réponse.ce Pamilisle En: .\u201cLe Petit Journal\u201d Inclure timbre pour réponse.DIVERS SPIRITISME, toutes personnes désireuses de réussir en affaires, se faire ai- voyée contre timbre.Maria-Bougie, Casier 33, Le Petit Journal.JE DESIRE vous enseigner l'influence personnelle.Professeur Tsakawi 2377 Quest, Notre-Dame, Montréal.Hypnotisme - Magnétisme EMSKIONE pat professeur de $8 années d'expérience.Méthode tfaillible.Voules- vous améliorer votre avenir.obtenir ce que vous désires, arriver au succhs, vous Snirte ostimer, obtenir une position, vendre we que vos voules, [sire penser 6 agir fe autres somme vous je voules, ete.Fou- manettes habitudes croitées sens re- YPESSEUR PORTIER, 416 @- Dum, pros sible Bulls, Montreal, sommes Notre cris vous permet faire une commission de 100%.Berire \u201c GARDES-MALADES ne- | DESIREE-VOUS REUSSIR en affaires et conquérir l'affection des personnes qui vous sont chères?Des In clairvoyance, télépathie, uence personnelle sant une méthode eoraguirés, Laat enregis nfailli- Pt 200 éléves antisfaits.Nos cours par s'apprennent une instruction spéciale.Professeur J.A Lenoir, 263 Ste.Catherine, est, Appt HOMMES DEMANDES HOMMES AMBITIEUX, 18 ans et plus, demandés pour af ndre la profession de détective.Intéressant cours d'étude correspondance.Renseignem tuits.Ecrivez & Maurice L.Julien.HOROSCOPE MAY'S TEA ZOOM, horoscope de thé, grande setisfaction de 1 & 11 heures.UT Papineau, plus bsut Mt-Roysl BALON Borascope as thé de 1 heure 30 A 10 heures 30 p.m.Madame Larue.4492 Papineau, OMerrier 2096 LIBRAIRIE DEMANDEZ: Encyclopédie jeunesse, Nelsons, belles images, jeunesse I[Nustrée.{ Pillette, Buzette, romans policiers, biographies, hygitne.histoire.Lidruirie Amherst, 1498 Amherst, Montréal MASSEUSES uées donnent massages professionnels à la main, hui- Jo.bain, alcool.Traitements électriques.\u2018Tous les jours de 11 h.à 11 h.dimans compris.3619 Se Dents.Licencié.Gore à la vitesse ! ms 7 \u2014 Si vous passes par Atlanta, Geor- gle, automobilistes de Montréal, méfies-vous des metocyclistes habillés fermiers: II y a neuf chances sur dix pour que ce soit un officier de vitesse.L'uniforme officiel étant jugé trop voyant, Jes autorités ent décidé d'employer ce true.Résultat: les amendes pleuvent dru dans le ceffre de l'admi- nistratien.On voit ici l'un de ces officiers à Fesuvre.Médecin\u2026 préhistorique - BOMBAY, 10.\u2014 La population d'Elore, dans la province de Madras (Inde), est actuellement frappée par une grave épidémie de variois.Pour bannir le mal, les habitants\u2014 en attendant qu'on s'occupe de leur vaccination \u2014 ont recours à un moyen remontant à la préhistoire: lholocauste.Sur des bûâchers immenses.on a déjà immoié six mille têtes de bé- tall, afin d'apaiser le courroux de la déesse brahmane oensée avoir la spécialité des épidémies.C'est en vain que les fonctionnaires de le ville tentent d'empêcher ces absurdes ancrifices.Les habitants ne veulent rien entendre des facilement et ne demandent pas pt.M.Casier 25, Bureau T.Montréal.pt LA VITESSE SUR LES ROUTES \u2014\u2014 Il resort de discussions tenues cette semaine entre les officiers de la Ligue de Sécurité que l'automobiliste d'aujourd'hui, doit, pour assurer sa sécurité, viser à l'élimination des grandes vitesses sur les routes.En effet, le chef de police, George Smith, de Winnipeg, vient de s'affirmer le plus emphatique adver- taire des folles vitesses.Il déclara au congrès des chefs de police tenu à Montréal que \u201ctous les accidents sont dûs à la vitesse\u201d, et alla même jusqu'à recommander fortement l'adoption d'une loi qui obligerait les manufacturiers d'automobiles à munir leurs véhicules d'un appareil \u201crestricteur\u201d qui rendrait impossible toute vitesse supérieure à 50 milles à l'heure.Des experts de la province d'Ontario avaient émis l'opinion qu'une grande vitesse diminuait les zisques d'accidents.Tin personnage influent de notre ville avait même avancé que toutes les limites le vitesses sur nos routes devraient être abolies.Devant cette diversité d'i que fera le chauffeur?8'11 conduit à une allure raisonnable, disons de 30 à 40 milles à l'heure, {1 fera sa part dans l'élimination des accidents de la route, mais {1 ne devra pas cependant prendre l'allure de tortue, source potentielle de danger.La Ligue remarque avec piaistr depuis quelques années, la tendance de certains fabricants d'automobiles à ne plus vanter dans leurs annonces les vitesses vertigineuses dont leur voiture est capable, mals plutôt à souligner la régularité et la dépendabiilté de performance.Auparavant, l'annonce était adressée tout particulièrement au maniaque de ls vitesse et Ze point principal d'une campagne de publicité était la description de l'aisanoe avec laquelle le véhicule pouvait filer à 80 milles À l'heure.Pl GARAGES VERTICAUX Le stationnement des autos, dans certaines rues très animées, contribue souvent à gêner la circulation.Aux Etats-Unis, où les embarras de voitures sont encore plus fréquents qu'à Montréal, la question n été sé- rleusement étudiée et on s'est demandé si, au lieu de garer les automobiles les unes à côté des autres.on ne pourrait pas les mettre les unes au-dessus des autres.Un inventeur semble avoir trouvé la solution: on vient de mettre en service, à Chicago et à Pittaburg, à titre d'essai, des sortes de parcs verticaux constitués per des plateaux disposés horizontalement les uns au- dessus des autres et pouvant recevoir chacun une automobile.Pour l'arrivée et le départ de la voiture, ces plateaux sont amenés au niveau dernier garage occupe une super-' Mexique.traversers Mexico-City et.UNE COMMUNAUTE UTOPIQUE DETROIT, 26.\u2014 On est sur le point de terminer en Geor- gle.A quelque quinse milles de Savannah, une sorte de communauté \u201cutopique\u201d qui, sous l'impulsion personnelle d\u2019Hen- ty Ford, doit réunir le maié- riel industriel et agricole le plus moderne.Le e du magnat de l'autamoblle comprend la construction d'une usine de pièces détachées.Des fermes construites tout autour du bâtiment industriel permettront à la population du village de vivre de ses propres ressources: mais les jeux et l'étude ne seront pas oubliés puisque le projet comporte la construe- tlon d'écoles et l'installation d'immenses terrains de sport.\u201cLA PLUS LONGUE ! ROUTE DU MONDE Une route magnifique.longue de du sol par un système de chaînes.\u2019 12.600 milles, reliern bientôt PFair- Le garage de Pittsburg peut con- banks, dans l'Alaska, à Buenos- tenir 144 voitures; celui de Chicago, Aires.Cette vole, appelée \u201croute ins qui comporte 12 étages de 4 pla-'ternationale du Pacifique\u201d, descen- teaux, peut recevoir 48 voitures.Ce dra le long de l'océan jusqu'au ficie qui n'est guère plus vaste que ira, à travers les diverses républi- celle occupée par quatre voitures ques de l'Amérique Centrale et du côte à côte.On voit ainsi quel espa- Bud, jusqu'à Valparaiso-du-Chill, ce on pourrait gagner.C'est, en De là.la route tournera vers l'est somme, le principe des gratte-ciel percers les Cordillères et aboutira qui permettent d'abriter un très sur l'Atlantique, à Buenos-Aires.grand nombre de personnes sur ls D'ores et déjà, 7.500 milles de cetie superficie la plus réduite possible.Faites votre voyage fel que vous l'avez rêvé.!voie pan-américaine sont prête route.Bureau-chef : 1151 Dorchester Les mauvais pneus sont encore le couse de presque tous les désogréments de la Si vous voulez un voyege so occidents ou incidents ne faites pas d\u2019erreur, roulez sur les meilleurs pneus au monde les Pneus vendus avec une lacilité de poisments qui étonne tout le monde: PEU DE COMPTANT \u2014 PEU PAR SEMAINE \u2014 PAS ns SPECIALITE VULGANISATION D'INTERET ! VICTOR GRENIER, prop.aus \u2014 HUILE \u2014 BATTERIES \u2014 VULCANISATION Suocursale: 540, rue Bélanger | médicaments \u2018anglai\u201d et préfèrent | EST \u2014 coin WOLFE EST coin CHATEAUBRIAND perdre leur bétail.Mais l'épidémie | DO.8300 ne semble guêre décvatère.« - - < - » oe ei _ 1} i! i I \u2018¥. Moairéal, 11 Juillet 1937 AUTOS USAGEES Bi vous désires faire l'acquistiion d'une bonne auto usagée, flable et garantie, nous vous recommandons Jortement de consulter les annonces qui paraissent dans cette page.Chaque vendeur annonçant sous oetle rubrique posséds une réputation de haute probité et vous seren sûr de trouver l'automobile en vous guidant par ces listes d'a Les mutilés chauffeurs en France Lais spécinie \u2014 Dispositifs ingénieux.\u2014 Sévères examens.| PARIS.10.«Du correspondant; spécial du \u201cPetit Journal\u201d) - Le, service des permis de conduire a! toujours attaché un intérêt particu- ler à l'étude de la conduite d'automobiles par les mutilés et il ne se passe pas de semaine qu'il n'exami- ; ne un ou deux nouveaux appareils | destinés à faciliter la tâche des con- ! ducteurs d'auto.notiles infirmes ou mutilés.Cet hiver, sous l'impulsion de MM.Stenbock-Fermor et Mathus, directeur et sous-directeur du service, une refonte de la question fut décidée, refonte qui aboutit à des bouleversements radicaux LES PRINCIPES Les principes eux-mêmes furent modifiés: \u201cJusqu'alors, nous précise M.Sten- bock-Fermor, J'examinateur devait inciter le mutllé à conduire de son bras Infirme, en saidant de l'autre.C'était une grosse erreur: l'expérience nous l'a démontré.Aussi, de- mandons-nous maintenant au mutilé de conduire avec son bras valide, le bras biessé n'étant plus qu'un auxiliaire.Ainal.nous exigeons que le volant de la voiture soit du côté du bras valide.ce qui facilite au mu- Ulé la conduite du véhicuie.\u201cSi per définition.nos inspecteurs ent le devoir de soumettre aux épreuves de l'examen du permis de conduire tout mutilé qui en aura ré- aulièrement fait la demande.il ne faut pas oublier de citer.comme rontre-partie.deux décisions importantes: \u201cPrimo.certaines mutilations écartent, définitivement.le candidat qui en est affecté.La liste en est d'ailleurs minutieusement dressée.\u201cEnsuite.et c'est un point qui cause journellement des discussions, - l'examinateur doit agir vis-à-vis du.candidat mutilé comme vis-à-vis d'un candidat en pleine santé.I] à le devoir de lui imposer les mêmes difficultés et d'exiger de lui les mémes manoeuvres.C'est une mesure de sécurité publique qu'il est impossible de tourner.QUELQUES APPAREILS DEF PROTHESE \u201cDeux cas principaux à examiner, poursuit M.Stenbock-Permor: celui des mutilés des membres inférieurs et de ceux des membres supérieurs.\u201cPour les premiers, un principe domine la réglementation actuellement en vigueur: le candidat amputé partiellement ou totalement d'une jambe, doit conduire son véhicule à l'aide de la fambe valide, uniquement.\u201cPour se faire, plusieurs dispositifs sont prévus: les pédales élargies; les pédales conjugées permettant de rendre solidaires débrayage et freinage, le premier s'exécutant à mi-parcours de ia pédale, le second à la fin: un dispositif rendant possible le débrayage par dossier; un autre amure débrayage et freinage per + désirée et & un prix raisonnable ulos usagées.wh Un jeune mécanicien de Bury \u2018Les inventions au Lancashire travaille activement à parfaire un nouveau type de moteur suceptible de révolutionner les industries automobile et aérienne.La municipalité s'intéresse de très près aux essais du jeune inventeur; un de ses moteurs va être monté sur un autobus pour être soumis à à une épreuve sévère.Ce moteur est dépourvu de valves et Jes frais d'en- ih rset abaissement du volant; le débrayage par câble.\u201cEn ce qui concerne les mutilés des bras.lexaminateur doit obliger le candidat à ne pas abandonner la direction pour exécuter une manoeuvre quelconque.Deux dispositifs principaux sont prévus pour cette catégorie de mutilés: une griffe à trois branches et calotte et la main de parade avec calotte.VUE ET AUDITION \u201cIl est bien évident qu'une des conditions éliminatoires est la vue déficiente.Le minimum de vision toléré est, en conséquence, strictement défini: le conducteur doit au moins déchiffrer normalement des curacières ou signaux de 30 centimetres de haut à 60 metres, avec éclairage normal.\u2018De méme, pour l'oure.le candidat est éliminé d'office s'il est dans l'incapacité d'entendre une conservation \u2018ls ià voix normale à cinq mètres et à voix basse à un mètre.CAS SPÉCIAUX Si.par suite des modifications apportées à sa voiture par le mutilé, certains organes essentiels ont été transformés.le vehicule doit être, par auite d\u2019un décret ministériel, soumis & une nouvelle réception, au service des Mines, avant que son\u201d conducteur puisse recevoir son permis.\u201cEnfin, dans le cas ou linspec- teur se trouverait en présence d'un candidat lui soumettant un appareil de prothèse différent de ceux prévus par les réglements actuels, 1! doit avant de se prononcer en référer au service central de Paris.qui, le plus souvent, délègue alors un commissaire pour examiner Ia Question aussi minutieusement que possible.\u201cCes nouvelles intructions, on le voit, cherchent done à concilier les Le sédan airf low Chrysler M.Emile Clermont directeur de la Clermont Motor Ltée, dont les suc- cés dans le commerce de l'auto n'ont pas attendu le nombre des années.Tout jeune encore 11 fouit d'une po- pularnité qui s'accentue ious les jours et qui laisse entrevoir um aventr des plus prometteurs.intérêts des mutilés.désireux de conduire, avec ceux de la sécurité publique.\u201d Pagé & Terrain des Autos Lsagees: 3762, rue WELLINGTON & Gratis 4 avec chaque auto usagée 1935-1936 achetée d'ici au | Paiements aussi bas que $15 per mois Autos usagées à partir de $50 Vendeurs autorisés de Ford V-8 et Lincoin Zephyr Service: 280 Regine, Fltx.9659-9650 La Chevrolet 187, 7 passagers.est une des grandes vedettes de la route tant par ses qualités d'éle- gance et de distinction que par ses améliorations d'ordre pratique.Deux strapontins, dans le compartiment arriére, ajoutent à la commodité sans nuire au confort.La carrosserie a, cette année, 14 pouces d'amplitude de plus el l'em- patiement est maintenant de 1.7 pouces.Ce nouveau modéle e«t en tretien et de décarburation seraient complètement éliminés.En voici Ia spécification, en comparaison avec le moteur ordinaire d'un autobus.Nouv.moteur Autobus Poids .300-350 Uv.13200Mv.Puissance de frein 160-180 110 liv, Capacité .44 gai.8% gal La consommation de l'essence représente cing huitièmes de celle d'un moteur ordinaire.L'inventeur à aussi créé un moteur de motocyclette, monocylindre qui, sur l'établi d'essai, à atteint 100 kilomètres à l'heure.Sur route, l'engin a fait plus de 5,000 kilomètres à des vitesses allant jusqu'à 150 kiloms à l'heure, sans décarburation, ni régiage.La moyenne de cone sommation ressort à environ 250 kiloms, au gallon.Le nom de cet inventeur de 3 ans, est M.F.-M.Aspiu Bury._\u2014 \u2014- \u2014\u2014 DES FETICHES QUI PEUVENT PORTER MALHEUR \u2014_\u2014\u2014\u2014 Les indigènes de la Nouvelle-Zée lande sont des gens très impressions nables.La vue dun capot d\u2019autoe mobile orné de certains fétiches leur cause une telle frayeur qu'ils risquent de se faire écraser.Les autorités se sont alarmées de cet état de choses et.pour y remédier et éviter des accidents regrettables.une ordonnance a été publiée, aux termes de laquelle seront seules admises, désormais, les mascottes \u201csusceptibles de ne causer aucun effroi\u201d.Voilà les automobilistes néo-zé- grande demande.; \"LES AUTOMOBILES AUX ETATS-UNIS \u2014_\u2014\u2014 Autrefois, ON estimait qu'une personne sur six, aux Etats-Unis, possédait une voiture automobile.Cette : | proportion n'a pas changé de façon | appréciable.En effet, les plus récentes statis-! tiques indiquent qu'à la date du ler mai 28 millions de véhicules à traction automobile étaient déclarés, ce; qui représente une voiture par si habitants.| C'est coquet.MODELES 1929 A 1936! Stake bodv.dompeuse pydrautique, | ainsi que Panel \u2018ztonne à l'a tonne.11935 Chev.Maple L.2 tonnes 093.1934 Chev.Stake B.1; tonne 475.1933 Chev.Panel 1'; tonne 463.| 1932 Chev.Panel !; tonne 323.| 1923 G.M C.Domp.Hyd.2 tonnes 1931 Chev.Panel \u2018y tonne 485.LIMITRE Bureau-chef: 3830 § -Catherine Est COIN ORLEANS FR.2110 Duval Motors SUCCURSALE DU NORD | 329 JARRY.COIN LAJEUNESSE DUPONT 5757 JUILLET Fils Linie Angle Wellingies et Rhéaume Vente: Fits.9603 Jandais bien perplexes.Iis veulent bien se conformer à ce décret, mais ils demandent qu'on établisse tout au moins une liste leur indiquant quelles sont les mascoties inoffensives.afin d'éviter celles qui pourraient être néfastes aux plétons trop sensibles.Aubaines 2144 BLEURY, LA.6241 No de Stock Arnée Modèle Prix 2558 28 Dodge sedan 128, | 2226 'M Ford Tudor si 2572 34 Dodge sedan +450.2353 3% Ford Tudor 488.2070 Ste-Cat.O.LA 8495 2411 36 Ford sedan.val ess.2237 ss Ford Tudor 430.25768 Ford Tudor.modèle A pneus neufs, licence 100.EXTRA SPECIAL jus Studebaker sedan 80.6130 Sherbr.O.DE.0600 2446 \u201836 Ford Tudor, val.@00.| 2044 \u201834 Ford routière sport 425.23968 \u201833 Chevrolet sed.sport 345.25428 DeSoto sedan ais.GENEREUX A bon marché , VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT A DES PRIX REDUITS QUI VOUS SURPRENDRONT | \\ 138 Plymouth coach .\u2026.\u2026.800 | 1938 Plymouth sedan .ee 11938 Chrysler sedan .928 | 1938 Chevrolet coach .600 1836 Chevrolet sedan 15 .60 1935 De Soto sedan, radio .80 1935 Dodge coupé .o.oo 18 1936 Ford coach ., \u2026 538 1936 Ford sedan .650 1933 Oldsmobile sedan .ve sis 1936 Oldsmobile sedan .00 1933 Pontiac sedan .es 1934 Chevrolet coach «75 1933 Chevrolet coach vis ni Buick sedan «so 1930 Ford cosch Le 6 150 1929 Pontiac sedan .128 1929 Ford coach 1e 1929 Buick sedan .13 1920 Chrysler sedan 3 1928 Pontiac sedan .128 1928 Packard sedan .128 1929 Whippet coach : 130 1031 Ensex conch ones vale ni nous ure autres [ean à des prix valant 450 150.00.i Clermont Motor, Ltée 3363 #T-DENIS DO 1144 TERRAINS DE CHARS BEE Bona S00 38 .40 - Te AE, (a chvonique dela PAR JANIE Quel est votre genre de beauté C'est peut-être à tort qu'on s'imagine que la beauté est une question ée proportions, si bien définie qu\u2019on n'y peut rien changer.Telle est toute petite qui voudrait être grande, telle est grande et qui voudrait se voir minuequie.Etre brune et se vouloir blonde est la chose du monde la plus facile à réaliser, mais grandir ou repetisser à volonté, nulle n\u2019y cet parvenue que je sache.Ce qui désespère parfois les grandes comme les petites femmes, c'est la question de se vêtir pour paraître au mieux.C'est, après tout ai légi- modèles time que, si vous le voules bien, nous alions étudier ensemble Les particuliers qui mettront en valeur l\u2019une et l'autre taille.ETES-VOUS PETITE ?Gi vous êtes petite st menue, fine comme un Tanagra, ne vous croyez pas abandonnée des dieux.Seulement, ne choisissez pas sans avoir maürement réfléchi une robe vue sur un mannequin vivant.es que les jeunes femmes qui prée LA PARISIENNE 31\u201452\u201403-54\u201445 sme ewe EAU DE JAVELLE veus detre 5% NN CIs FYON à FYON LIMITES Institut Caze,\u2014Dépt.C 67, FE hie PRISES (Me ower ee mem an ee a 2 00 \u2018BENORTIGNT a fied ni . + » l 1 McCormick.Buffalo .~ - mu Piuisbargn » © 10s!Cuyler, oû : 3 60 6 2 0 0 0 0 6 0 0 @ 000 pliner Cle .ft] : AU Cah HE 198! Jackson ae 1 : 6 6 6 1 0 \u20ac eo © : 8 ! x , Keniman.Rochester \u201c Cine anal + .: 1 2 6 ®@ 1 9 © 0 8 i » Chien [I 31 1 rere, Berton + \u201d » 280 Prankhouse.|.} 1 ° : s : : 2 .° : : $ oo 83, rwe Bonsecours.Tél.LA.8818 .\" Shown, Ohtenge 0 1 me, \\ 1 0 | .sels à Meet 2 1 het L 11 0 00 1 86 600 0 0 0 000 Dimanche 11 juillet Budde! Nem York \" + 7 | Dube) ee Yok 3 Mi Denise 1.1 0 © © 6 0 0 0 0 0 © 0 0 00 Hô | S Denis ieage 8 2 Tie - - = .va a FU] 4 Us} Totaux 173 17 42126 4 2 4 2 s 10 2 18 243 : Coffman New.Yorxr .3 1&1 ; Siemens Tr 18 4 COMPILATION PAR MANCHE 2 5 5 7 | CHAMBRES MODERNES » Barton, Pui-\u2014 LES CANADIENS A 7 _\u2014 AHUNTSIC MERCREDI PARTIES DU DIMANCHE Le club de balle molie Ahuntsic visiters Meniréei Nord dimanche, à l'occasion de son festival, cette partie sera una partie de ligue.Lundi soir, je Abuntsic visitera le Allard et Frère, au terrain situé au coin des rues Delorimter et Lafontaine pour une partie remise par le piule.Ces deux parties devraient être intéressantes car elies aflecteront le classement de je LIgue Nationale.Mercredi soir.Oecd Hart, Chicago à Pittsburgh New-York & Brooklyn Ometmnati A Si-Lauis Philadeipble A Boston LIGUR INTERNATIONALR TORONTO A MONTREAL le populaire gérant du Canadien te rendra à Ahuntes avec ses vedeties pour une partie d'exhibition.Au nombre de reux (2 partion, qui aront présents nous menlionnerons Brracons a SE ot ) Oude.Seibert, Msniha, Mondou, Paul , jervey- rétes ayues., Reffaie à Rochester, yués.Gagnon, Jimmy Ward, Martin Merry et plusieurs autres étoiles de hoe- key.Aveo cette partie commencetont lea attractions ques Ja direction du elub Ahutsiete se propose dv faire venir d'ici à la fin Ge La saison, et comme toujours tr \u2014 Les six meilleurs des mojeures P Ab P Cs Me Medwick, Cardinale.05 264 84 100 (0p \u2018ML dépendra de | eneeurarem nt Le ter.P.Waner, .0 278 50 318 204 TA!M OU Ahuntsic est siia¢ 8 à gare des Harsnett, Cube #01640 31 06 308 tramnays Ahuneale.Ortirig, Yankess .00 30 20 98 370 Veadredt seie To Nesheloga rendra visite Walker, 48 96 300 au Ahuntrie, Oelle porte eit attendue 0 300) aver anxiété par Jes deux équipes.| ferait que confirmer ce que oo prime Jip | ss , ; Step Rosey 110.$ EB Roem 110.@ Oax-| La cause de la défaite de Marcel Rainville au tournoi d\u2019Ontario Conduite peu sportive de certains concurrents de Toronto et autres jeunes gens.\u2014 On importune Rainville et Murphy.\u2014Roinville se choque \u2014Incidents regrettobles, malgré les négations.\u2014\u2014 CLUB DE TENNIS RIDEAU, OTTAWA 10.\u2014 (Sphisl su \"Petit Journal\u2019) \u2014 La conduite peu spertive de quelques concurrents de Torenie et autres jeunes gens, qui avaient cherché à se rafraîchir trop souvent avec de In bière.semble avoir été Ia cause de l'effondrement de Mascel Rain- ville dans Je tourrioi de tennis pour le champiennat ontarien.Le maich qui mettait aux prises Mareel Rainville, de Montréal et Edgar Murphy d\u2019Ottawa, contre Joe O'Hara, d'Otiaws et Gerden Mobin- son, de Niagara-balls, faillit ne terminer tragiquement.Rainville et Murphy qui ne jousient pas à leur meilleur, furent importanés inutilement par un groupe de joueurs de Toronte qui auraient aimé se payer leur tête, à un memeni donné.dans le dernier jeu, alors que les parties étaient de 7 à T, ces spectateurs intéressés, ne tenant pas compte de la lumière ez- trémement difficile sous laquelle les quatre tennis-men avaient à se débattre, se mirent À railler l'équipe franco-irlandaise et même à la siffler.Le vétéran Rainville se retourna alers et en anglais leur lanca: \u2018Never mind you'll get your's one of these days\u201d.Une autre partie de l'auditoire voyant quelle tournure les événements menaçaient de prendre se prit à crier: \u201cDirty Toronto\u201d.Toute l'affaire ne dura que quelques minutes, mais ces quelques minutes suffirent à terminer le mateh.Sans afficher la moindre partisannerie, il est de mise de regretier de tels incidents.Le silence le plus complet devrait présider dans les galeries lorsque se joue matoh important.D'ailleurs, on sait fort bien que nombre de ceux qui cNgient hier soir à s'époumenner seraient les premiers à protester si le moindre écia! de voix venait treubler la concentratien de leur jeu, un de ces jours.Dans la soirée, il fut possible d'apprendre que la chose n'avait été an- cunement premeditée.On ne voulait.dit-on, que ruiller l'équipe perdante, Il est toutefois bon de se souvenir que des taquineries de cette nature peuvent\u2019 souventes fois être interprétées comme le manque le plus élémentaire aux règles de l'esprit sportif.Rien d'étonnant que le lendemain.jeudi, Rainville se wentit mal à l'aise dans sen match contre Gerdon Robinson de Niagara-Falls et qu'il perdit sen malch 6-2, 6-2.Pour la première fois dans ses années.le club Rideau avait eu la permission de vendre de la bière et la chaleur tropicale en aurait fait consommer un peu trop à certains enthousiastes dm tennis.LES INSCRITS DE LUNDI Le vainqueur Piste Mont-Royol contre Louis ?PREMIERE COURSE-8300 à réciames.3 ans et plus.6 furiongs 110-6-31 ex - 1 Grand intérêt provoqué per le bataille entre Tony Shuc- Higheroft 108, 2 First Light 102.3 New Boots 113.¢ Westigal 108: 5 Sunny Home! co et Natie Brown, à Beston, demain.113, 6 Beor Olga 113.7 Behind Me 113.8 Mercola 1108, $ Mims B 113.10 Oakwoods Demain lundi, Natie Brown et \u2018ony Shucco se rencontreront.dans Judge X107.Sont auari éligibles: 11 James Donaid 107, 12 Minde x102, 12 Oil 114.14 Brougituisle 108, 15 Arde 107, 16 Jun Tom 18 DEUXTEME OOURSE-$100 à réclamer.| 3 ans et pius.Se furiongs.10-64-18 ex \u20ac 1 Rghttoot 111.2 MeKell x106.3 8t Ome 118, The Corner 111.hed Vans, Loe une bataille en plein air, au parc Contribute 110.* 8 Waits Fenway de Boston.C'est l'intention Butler 118, 9 Mervin B 116, 18 Jag Age - ; 2108, Bont ausst éligibles li Prince Ru- |des promoteurs d'opposer Je vain- pert 106, 12 Cumenne 103.13 Tadeaster queUr à Joe Louis On croit que le 111, 16 Oubsneite 100.18 Thute Du\u2019 magnat Mike Jacobs sera présent.Horas COURSE 1300 Spécisie.3| En certains milieux, on s'est of- ans.5 furiongs (8:.\u2014 1 Royal Widow 110.fusqué des ambitions de l'un ou 1 Ann Henover 102 3 Dodge Me 113.4 l'autre des deux boxeurs de vouloir woods Lady 110, Oskwoods Lad 113, & rencontrer Louis.On a fait remar- Trouslement je 306 à réclamer quer, en effet.que Le Brasseur avait ATRIEME COURSE -|væineu et Brown et Shucco et que 3 ph élevés au Canada, 1 mille.0\" Veen, los \u201c1 Prigid Prosy 114, Florian devrait avoir la chance de 3 Barbette 1104, 1 Smoke Ring 109, 4 Per- faire face à Louis.d'abord.feet Knight 114, § Daly Dosen 106 \u20ac re Prineety Pai 114 7 Baton d'Ameur A 8 Rural Sbower 100.9 River Cresills, 18 SCHMELING INSISTE POUR UN COMBAT AVEC FARR Mr.Wildwood 114 Sont aussi éligidies- | LONDRES, 10.\u2014 A ron arrivée ic de Don Sweep 114, 12 Tout Peu x100 Berl'n, aujourd'hui, Max Schmeing aé- CINQUIEME COURSE\u20144400 à réclamer.clara quil insistersit pour que Tommy \u201cThe Verdun Claiming\u2019.3 ans ei plus, ! 1 1-16 mille (10-2).- 1 Brosdway Lights 118.2 Army Geme 110, 3 Long Ouunt 20s 4 Alr King 117, 8 Costiter 112, 6 tn parr.eh > £20 Kine UT SOU Tid Cont | meena So ound, russia, x108, 9 Pestie 110.19 Black Biockings 112 pion mondial Joe Louis.L Aliemsnd de- Sons rime éligibles: 11 Penang 113, 12 Ro- ven tout d'abord rencontrer Parr es en RIXIEME COURSE-8400 à réclamer, 3 Y9ÙL °u septembre, mais Parr changes ans et plus 6 furlongs.(10-45 t Black d'ace probablement comme Ul echolut les Anna 100, 3 Logwood 109, 3 Galthes 104, STAngements nécesaires avec Mike Jao 4 Golden Crystal 2104, $ Federal Reserve ©9054.promoieur renommée da New-York, 118, \u20ac Chatterly 2108, 7 Leo D.113, & Btar- POUF Trnosiirer le ner.Joe Louis.ou Bta- ty Night x108.9 Tappanaugh 118, 10 Pom.dium des Yankest.à New-York.dans une pregret 114.Bont aussi ¢1xg bles: 11 Desert Fenconite où le titre rern en jeu.Jueote Oall 3113, 12 Unele Juir xt13, 13 Pompos Annonca hier, que le combat sure lew Peter x113, 14 Surly 113 Jo 26 noûr.SEPTIEME COURSE- 8300 à réclamer, 1 1 ans ei plus, à mille.70 vges :10-51 \u2014 1 Concisus x112, 2 Genie Jr 12113, 3 Curl.ng 112, 4 Recital 112.5 Exclusive x112, 6 Joggie 112, 1 Colden Beam 112.8 Cohort Lass 113, § Investor x11, 16 Squeese Play 113 Sont suse! eligibles\u2019 11 Mars Palatine x106.13 Owpiain Jeffers 217.13 Reigh Duchess 108, 14 Rough Waters 108, 13 Mouthpiece 117 cou BUBSITTUER 4300 à réclamer 3 ane et plus, 6\u20ac furlongs (10-6-8 ex 1 Faieemian 109, 3 Uncle Tally x100, 3 Ji- dec 114, ¢ Come Seven 108, 5 Nahallac 109, § Princess Nadi 104, 7 Deprossin Chink 109, & Candy Pot 108.9 Dream Kise 109, 10 Cartsea 100.Bont aves éligibies: 11 Bienna 108, 12 Don Caries 114, 13 Kil.molash 2109, 1¢ Crowland Lad 106, 13 Wise Carmen 100, 16 Donald M.114.Pe KIK ET PARC CHAMPLAIN AU STADE DE LA POLICE Encyclopédie sportive Voici les réponses aux questions sportives, posées en page 47.Si vous t'avez pas in ces questions, consu!- tes-les avant de prendre comnais- sance des réponses.\u2014\u2014 REPONSES: 1.II ne joue pas dane la Ligne Nationale, mais pour les Tigers de Détroit, dans le Ligue La partie qui devait être jouée entre Américaine! les hab x x EE PARC CHAMPLAIN 2.Célébre jockey qui piiots wa r Jo terrain ge ie en ee a Admiral.a a atte Joute suivra celle M René Galibois.de La Police ve Villeray gui Ste Lee) & 1e gérant de Max Bac ng 1' -midl.piauliére de Ligue Métropolitaine.5.Joe Cascarella.| | i i ' vw * [meee LE PETIT] membre de [An Barene of Oironintions\u201d Au Se ice Le poids lourd André Lenglet, champion de France, et son gérant N > André Lenglet, champion poids lourd de France, qui a remporté plusieurs victoires sensationnelles depuis son arrivée en Amérique, dont spécialement sur Hans Birkie qui a déjà annulé avec Joe Louis oprés avoir battu Braddock, nous a rendu visite, cette semaine.|| était accompagné de son gérant Bertys Perry dont nous reproduisons l\u2019intéressant article en page 48.Comme nous insistions pour une photo exclusive, Lenglet et son gérant ont bien voulu se rendre à un gymnase local pour poser devant l'appareil.On sait que Lenglet se battra au Forum sous peu pour le compte du promoteur Sylvio Mireault.| Cook et le Cleveland dans la N.H.L.a page 55) 7 OURNAL section sportive 11 PAGES \u2014 46 à 58 Des yeux précis, ceux de Gus Dugas Si Gus Dugas réussit à maintenir une excellente moyenne au bôton, s\u2019il réussit à faire les délices des amateurs de Montréal, surtout quand la situation est tendue et qu'un bon coup sûr est absolument nécessaire, si des coups de circuit se produisent,.c'est que notre compatriote, le seul Canadien-fran- çais sur l'équipe du Montréal, possède des yeux d'une grande précision.C\u2019est de que nous voulons taire ressortir, aujourd'hui, en publient une photo de ces yeux presque parfaits de précision sur la balle lancée por l'artilleur adversaire.(Photo \u201cLe Petit Journal.) Comment Dugas tient son baton Nous avons cru interessant pour nos lecteurs, jeunes comme moins jeunes, de publier une photo de la prise du bâton por notre héros du Montréal, Gus Dugas.On sait que la prise du bâton a aussi une grande importance pour un joueur de baseball.Gus réussit à cogner souvent et, plusieurs fois, il obtient des circuits qui font la joie des spectateurs.Dugas a voulu laisser poser de près la fameuse prise qu'il possède.(Photo \u201cLe Petit Journal\u2019), de la gromens \u20acun pole.5 PS Deux aspects d\u2019un lancer de Mungo En haut, c'est de cette grosseur que les fra rs qui font face & Van Mungo aimeraient voir la balle, mais ils la voient plus souvent grosse comme un pois, comme le démontre.la photo du bas."]