Le petit journal, 31 juillet 1949, dimanche 31 juillet 1949

[" ?\u2019 : TT vo ee RW MOINS CHAUD léomon LE PETITESINITRNA], AIGES | & 32 Vol.XXIli N° 40] ¢ Vo/R & WPPLENENT APRÈS PAGE : ss mmr ¢ MEMBREDE -,.ANCHE a 0 31 juillet 1949 ACER EEE (A LIRE EN PAGE 36)1 Le curé, au cinéma pA I RRR cm AGSEAE RE zn EI Es .A Qilda est une gitane authentique.Jolie et exporte à la danse ot a Avez-veus reconnu ce curé qui se fait faire uns besuté par la jolie Denise Ethier?Il o'agit d'un euré que vous ounnalessz dion: le \u201cCur6 de Village\u201d, personnifié par l'excellent artiste local Ovila Légaré, ve- chant, elle sait même lire les lignes de 1a main, C'est dire qu'en 0 dette du flim que l\u2019on tourne sotuellement près Ge Balni-Hyaointhe.Ovils Légard reproné ainoi la rôle Parrashe dane les munie halle ot cabarets de Paris.Une récente Qui fui @ valu tant de suects & la radio, Il a quelques anndes.Co film de Quebes Produstions Corpora apparition à le télévision l\u2019a fait connaître au produeteur Korda où tiens qui met austi on vedetts Line Rey ot Donie Drouin, sora Glotribué vors le début d'aatatre.on lui prédit mointonent le cusels au cinéma v Li LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 Nouvelle conférence fédérale-provinciale OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le Canada aurait, l'an pro- ehain, une conférence fédérale-provinciale d\u2019une importance suprême pour l'avenir du pays.Tout laisse prévoir, en effet, le premier ministre\u201d juis Saint-Laurent convoquera à tawa, en réunion d'urgence, à l'été de 1950, les premiers ministres des dix provinces canadiennes.Pour la première fois depuis son entrée dans ia Confédération, Ter- ze-Neuve sers représentée à de Grandes assises nationales, Le programme de ces délibéra- tiens capitales promet d'être très .On y discutera notamment d'un plan d'assursnee-maladie qui affecterait tous les Canadiens, l\u2019er- sonne n'ignore que notre pays n\u2019a pms encore l'assuranee-malailie d'Etat parce que le gouvernement fédéral n\u2019a pas encore réussi à con- élure les accords financiers requis avec chacune (es provinees.Car Ontario et Québec ont toujours refusé jusqu'ici de signer les ententes indispensables.Mais, plusieurs signes indiquent maintenant que les choses pourraient bien changer du tout au tout, presque du jour au lendemain.En effet le nouveau remier ministre d\u2019Ontario, M.eslie Frost, semble beaucoup mieux disposé que son prédécesseur, M.George Drew, chef natio- mal du parti eonservateur-progres- siste.On prédit même qu'il ne se assera pas bien des mois avant que vronto et Ottawa s'entendent sur toute la ligne.Si la chose arrive, il et peu probable que Québec w#'abstienne plus longtemps non Plus.Mais il vaut mieux attendre Pour voir ce que fera le premier ministre Maurice Duplessis avant de risquer des pronostics définitifs.Mais, il ne sera pas seulement Question d\u2019assuranee-maladie à la conférence fédérale-provinciale.On abxorbera aussi d'autres problèmes sociaux de grande envergure.On préparera la mise en veuvre d\u2019un système de pensions de vieillense beaucoup plus complet.En vertu de ce plan, nes vieillards pourraient être sionnés dis ans au lieu de 70 ans comme aujour- d'hui.Un mode de contributions individuelles empéehera cependant Que ces nouvelles pensions ne deviennent un fardeau trop lourd pour l'Etat.On profitera, en outre, de ces @rsises nationales pour changer le mude de refonte de la constitution canadienne.Jusqu'ici, aucun amendement ne pouvait être apporté sans la sanction du parlement anglais.Désormais, ce sont les dix provinces qui donneraient l'ap- Rrobation définitive à toute mo- ification au pacte confédératif.Ainsi la sanction de Londres serait remplacée par celle des provinces.Les prochains amendements à la eematitution porternient aur un grand nembre de points.Mais le fhangement capital foncernerait usage a langue française au Canada.Eun effet, un nouvel article du pacte confédératif dé créterait qu\u2019à l\u2019avenir À faudra obtenir le consentement unanime des dix provinees avant que le français Be cesse d'être une des deux langues officielles au pays.Ce qui voudrait dire que, en pra tique, on ne rrs jamais bannir le français du Canada, parce que Québec ne donnera évidemament jamais son consentement.À l'heure actuelle, la eonstitution renferme dex garanties moindres au sujet du français, qui pourrait être aboli à la majorité des voix au parle ment fédéral, bien qu\u2019une telle éventualité parsaisse aujourd\u2019hui improbable.Done, la conférence fédérale provinciale de 1950 fera ue dans notre histoire puisqu'elle doterait le Canada d\u2019une nouvelle constitution et d'un système na- tiona! d'assurance-maladie.REINE DE L'EXPO 11 n'est pas surprenant que cette jeune fille ait été jugée la plus Jolie parmi toutes celles employées aux kiosques de l\u2019exposition des chemins de fer de Chicago 1949.I! a'agit de Martha Miteheil, qui fait partie du Jeu aquatique.Regard pénétrant et froid d\u2019un meurtrier Nous publions ci-dessous une dépêche en provenance de Toronto dans laquelle ume jeune fille raconte comment elle est venue en contact avec celui qu\u2019elle croit être le meurtrier de Leslie Hern.Le cadavre de ce dernier a été trouvé par la Police après que cette jeune fille, Marion Nelson, et deux hommes eurent aperçu un corps reposant sur une plage.Quelques instants auparavant, un homme au regard étrange leur avait dit qu'il s'agissait de son ami, tombé ivre.TORONTO.\u2014 (Spécial au Top meme ronto Star et au Petit Journal) \u2014 Je suis certaine d'avoir plongé les yeux dans ceux d'un meurtrier qui venait d'accomplir son crime froidement, sur la promenade en bois de la plage Key, dans Ia nuit de mercredi.C'est un regard que je n'oublieral jamais.Ce jeune homme d'environ 25 ans, aux cheveux noirs ondulés, avait un regard dur et calme, avec un aimant hypnotisant, J'étals en eompagnie de mon frère, Herb, et de mon ami, Ralph Cragg.11 était deux heures du matin et, sans argent, tou avions décidé de trouver un endroit pour nous coucher, sur la promenade de la plage Key.Tout à coup, nous aperçômes un homme qui se savait en courant.1 disparut dans des buissons.Comme nous cherchions l'endroit où nous pourrions nous eoucher, Herb vit un corps étendu, immobile.Nous approchèmes de ce corps, et nous étions à environ un pied, quand un homme sortit des buissons et dit, d'une voix très calme: \u2018Qu'est-ce qui me va pasa?\u2019 Herb lui répondit qu'il pensait avoir aperçu le corps d'une femme qui semblait avoir été attaquée et abandonnée.\u201cMais non,\u201d dit l'homme.\u201cC\u2019est mon ami qui est ivre.\u201d Son regard était tellement péné trant, et sa voix si grave et calme, qu'il semblait Impossible de douter de sa parole.I1 se pencha près de son \u201ccompa gnoa\u201d, le secoua et lui dit de se lever.Nous continuimes notre che min pour nous étendre ensuite plus loin.Après un peu de sommeil, nous étions éveillés vers 6 heures du matin.Nous décidâmes alors d'aller voir st l'homme ivre était encore LA.Mon frère et mon am! voulurent m'empêcher d'aller regarder cet homme mais j'y allai quand même et le spectacle était horrible.Je partis avec moa ami pour alerter je Police tandis que Herb montalt ls garde.Je auts certaine que je recon- naftrais ce meurtrier ol je le re voyais.Je sais que je De pourrai jamais oublier son regard froid et aura lieu mercredi.Le premier vue de la session.Ai M.Saint-Laurent annoncerait également dès mercredi les noms des nouveaux présidents des deux chambres.On pronostique toujours que M.Ross Macdonald, député libéral de Brantford, succédera à l'hon.Gaspard Fauteux, député de Montréal-Ste-Marie à la présidence des Communes.Quant au Sénat, il élira un président de langue française.Le choix se ferait entre deux sénateurs montréainis, l\u2019hon, Atha- nase David et l'hon.Elie Beauregard, et un sénateur québécois, l\u2019hon.Cyrille Vaillancourt.Il est uestion, en outre, que M.Paul- mile Côté, député libéral de Verdun et adjoint parlementaire du ministre du Travail, devienne vice- président, aux Communes.La nomination d'une demi-dou- Zaine de sénateurs ne surprendrait ersonne.ll y a encore 13 vacances la Chambre haute, dont six pour la nouvelle province de Terre-Neuve, La session débutera avec un nou- venu greffier, aux Communes, Le Dr Arthur Beauchesne, qui occupa ce poste pendant près d'un demi-siècle, prendra sa retraite bientôt.On mentionne comme son successeur M.Maurice Ollivier, juriste parlementaire, Selon ja plupart des pronostics, la session durera Jusqu'à Ja mi- novembre au moins.En conséquence, les députés recevront leur indemnité eompiète de $6,000.Les représentants du peuple qui ont été réélus le 27 juin se trouveront à retirer deux indemnités au lieu d'une, cette année.Ils ont déjà Repéchés On a repêché, vendredi, près de l'île Sainte-Hélène le eadavre de M.Lionel Doyon, Agé de 38 ans, de Ville Jaeques-Cartier.La noyade remonterait à quelques jours.Dans le chenal du Saint-Laurent, vendredi également, on a repêché le cadavre d'un ineonnu d\u2019une ein- quantaine d'années, mesuant 5'5\u201d, pesant 140 livres et portant un pantalon et une chemise bleus.Les deux corps ont été transportés à la morgue pour fins d\u2019antopsie et d\u2019enquête.Voleur d\u2019autobus NEW-YORK.\u2014 On est à la recherche d\u2019un voleur d'autobus, En effet, un individu s\u2019est emparé de l\u2019autobus eonduit par M.P.Flowers alors que celui-ei, voyageant allège, s'était arrêté pour prendre un dur, qui semblait nous pénétrer complètement.UNE VISITE ne qui 00 termine.Co sand, Dugua; par is COURANT SAINTE-MARIE quand elle plengea ot lo ramena sain tait Nuntrent omporté café glacé au terminus d'autobus Un Montréalais à la présidence du Sénat OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La plus importante séance du cabinet fédéral depuis les élections générales du 27 juin ministre Louis Saint-Laurent x sera de retour à Ottawa après des vacances prolongées au * Nouveau-Brunswick.Les membres du gouvernement profiteront de cette réunion pour faire les premiers préparatifs en nal on s'attend que l\u2019on fixe au 15 septembre la date d'ouverture du Parlement.| céla l'appel au peuple.On leur versera un autre $6.000 pour ls session d'automne.Ce qui leur fera une indemnité parlementaire dou- \" ble, soit $12,000 pour 1949, , li se peut, enfin, que le premier à ministre révèle mercredi si le guu- vernement présentera de nouvelles | | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eu $6,000 pour ia session qui pré- | ou bien s'il se contentera sers miner le proxramme Pr inachevé avant les élections géné rales, La Dominion Corset fraverse le pays En route pour Vancouver, le wa.æon \u2018\u201cPacific\u201c des chemins de fer nationaux s'est arrêté en gare Centrale, vendredi après midi, et les membres de la presse féminine ont eu l'occasion de se rendre à bord.Au eours d'une réception, les xeprésentants de la Dominion Corset qui, incidemment, ont retenu ce wagon pour traverser le pays d'un océan à l'autre ont expliqué qu'il s'agissait de donner des cours sur l'art d'ajuster les vêtements- fondation.Ces cours sont destinés aux vendeuses des produits de la Dominion Corset par tout le Canada.Par groupe de vingt, ces vendeuses, dans diverses villes.sont invitées à bord du wagon et 14, Mme Frances Smalishaw, de Montréal, commente les façons multiples d'a- Juster les articles de corseterie, et Mme A.Shawl, de Toronto, agit comme madèle.M.Pierre Amyot, gérant général de la compagnie, M.Lacien-E.Trépanier, gérant de la promotion des ventes et de la publicité de Dominion Corset, ainsi que M.John-W.Teale, de l'agence de publicité Ronalds, accomplissent le voyage jusqu'à Vancouver.En raison du très grand nomvre de vendeuses de corseterie à Montréal, aucun cours n'a été donné à bord du wagon.Il est bien entendu que le cours a pour but de rafraf- chir les connalesances déjà acquie ses.C\u2019est la première fois dane l'histoire dea ebemins de fer qu'une compagnie réserve un wagon pour un tel usage et un voyage aural long.Jusqu'à maintenant, c'est-à dire depuis la traversée des Marie times, le succès à dépassé toutes les espérances des organisateurs.\u20ac \u2018 \u2018 [ de White Plains.ualité de la semaine mess UN RIVAL gauehe À droite, Mile Thérèse mardi.Au contre, c'est Fairfan Mason, Ales pr Fis LR Er \u20ac cs F.BV.| UN MEURTRE y.18 ant, de Montréal, qui de passage à Pontréme roi, does. .LE PETIT JOURNAL, 31 JUILLET 1949 19 MINUTES DANS UN CERCUEIL DE GLACE Montréal ne veut pas de ces \u2018\u201c\u2018\u201crobes-soleil\u201d Apparemment aiguillonné par l'article de la revue américaine \u2018Time\u2019 disant que Montréal était devenue une ville aux moeurs libres, M.J.-O.Asselin vient de proposer au comité exécutif de bannir le port des \u201crobes-soleil\u201d et der \u201cshorts\u201d en public, dans la métropole, parce qu\u2019il considère ces vêtements comme \u201cindécents\u201d.M.Asselin a demandé qu'un ré-s glement soit adopté, qui défendra à la gent féminine de porter ces vêtements légers sur la rue, dans les tramways et dans les endroits publics, La proposition a été faite au sours d'une séance régulière du Comité exécutif, après que M.As- selin eut déclaré avoir reçu une quantité de lettres de personnes se disant \u201cscandalisées\u201d par la mode féminine de cet été.L'industrie de la robe a dû répondre à une très forte demaude pour des rubes sans épaulettes, ou deux-pièces, depuis un mois.Un manufacturier a déclaré qu'un grand nombre de propriétaires de re magasins lui ont demandé de leur livrer sans retard tout ve qu'il a comme robes de ce genre dans sa manufacture.Un effet du règlement que suggère M.Asselin serait que les dames se verraient dans l'obligation de porter un boléro par-dessus ces robes légères.Chaque robe devrait aussi être munie d'épaulettes et le buste devrait être entièrement recouvert.Les autorités devront étudier sé- rfeusement la proposition du président du comité exécutif.Elles de- manderalent au gouvernement fédéral d'amender le code criminel au sujet de l'exhibitionnisme.Une auto renverse un camion: trois blessés Trois Indiens de Caughnawaga ont été blessés, vers 4 heures 20, samedi matin, lorsque leur automobile a heurté un camion de l'Hydro-Québee, stationné en face du numéro 6060, Upper Lachine Road.Le camion a tourné deux fois À l'envers, mais ses deux occupants s\u2019en sont tirés sains et saufs.Les blessés sont MM.Angus Mc- Gregor, 23 ans, Ronney Rice, 22 ans, et Pierre Beauvais, 22 ans.Ils souffrent de coupures à la tête, aux bras et aux jambes.Ils ont été transportés à l'hôpital Homéopathique, mais leur état n\u2019est pas inquiétant.{.e lieutenant Robert Connelly, qui a fait l'enquête en compagnie des agents Gerald Daly et Paul-A.Forget, du poste 23, a déclaré que les véhicules ont subi des dommages considérables.Au moment de l'accident, deux employés de l'Hy- dro-Québec étaient en train d'exécuter des travaux dans un poteau.Ils ont porté secours aux victimes et alerté la Police.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ \u201cCITE VATICANE.\u2014 La Pologne sera le prochain pays à déclencher une campagne visant à liquider l\u2019Eglise catholique.C\u2019est ce y \u2018ont déclaré des porte-parole du atican.Deux noyades M.Henri Genest, 47 ans, demeurant à 2552, rue Hector, à Montréal, s\u2019est noyé vendredi aoir, vers 9 h\u2026 dans la petite rivière l'Assomption, & Repentigny-les- Bains.Il était à se baigner avec M.Marcel Malo, même adresse, lorsqu\u2019il a été saisi de crampes et est disparu sous l'onde.Le sergent Arthur Gagnon et l'agent Albert Gagnon de la Police provinciale ont fait enquête.æ « *% QUEBEC, \u2014 Norman Campbell, de Birkenhead, Angleterre, âgé de 4H ans et garçon à bord du paquebot Franconia, manque aujourd'hui à l\u2019appel.On croit qu\u2019il s\u2019est noyé.On a vu Campbell pour la dernière fois sur le pont du navire vers minuit, jeudi.Deux heures plus tard, A Wolfe's Cove où le paquebot était amarré, on à entendu des appels au secours venant de la mer.* 35 La jeune fille, que l'on voit ci-dessus entourée de blocs de glace, a connu un peu plus de fraicheur que tous les habitants de la région de Montréal lorsqu'elle a établi ce qu'on a convenu d'appeler un nouveau record mondial.En effet, Norma Jasper à passé 19 minutes et 15 secondes enfermée dans 1,200 livres de glace solide.Cette glace était scellée aur alie et constituait un genre de cercueil.L'expérience à été faite devant la foule, à l\u2019Auditorium de Verdun, jeudi soir.!| avait été convenu que Norma donnerait signe que tout ailait bien en allumant une lampe de poche.À la 18e minute, la lampe ne s\u2019alluma pas; on la retira de la glace 75 secondes plus tard.\u2014(Photo Canada Wide) homme d\u2019une quarantaine d'années| L'autopsie a révélé la présence a été trouvé flottant sur la rivière [de trois balles dans l\u2019estomac de Long Island.Le corps nu était so-[la victime, cinq contusions graves lidement ficelé avec du fil de fer ei |à la tête, une fracture du crâne et porteit les marques d'une attaque [plusieurs blessures par tout le révoltante.Corps.Meurtre révoltant DARIEN, Connecticut.\u2014 Le F.B.I.a été dépéché ici vendredi pour faire enquéte dans une affaire de meurtre.Le cadavre d'un Nos policiers, dans leurs moments de détente, \u20ac entre deux ségnces de congrès syndical devsi, vendredi et eameodi, le Fraternité canadienne des pottoisre tenait con sant leur grougement et 6e sent partieulitrement élevés contre eertaine: rd la utenant P.Ménard st avee 'sumbnisr, 1e À.P.nt, secré Fraternité, le it-détestive Cookson et le sergent C.-À.Gondron, qui déguete un cornet de Grème glacée.En bas, dans lo même ordre, lo saporal n Bacon, de La roue le oem conoommation.contre, ient pour réel lerre Trudel, °.P.A l'extrême droite, un moment de détente où figurent l'agent L.Vincent, Mile M de Shawinigan, les lleutenants Josques, G.Perron et J.Bernard, de Montréal, et l'agent À Pleard, de Vietoriavilie, prennent une Vatteptiols à Sion.Lo recevant Gt0 \u201cviditours\u201d Aug Tasot, oinquième congrès annuel, À Votteptoté.Les étifguée ent Glsouté plusieurs probiûmes intéres- ele antisyndicaies.Notre photographe a voulu saisir les polisiers songressistes dans leurs moments i En haut, à gauche, Je ité, diooutent e du Vatio L 3 M.Eugène Ladouceur, 7, rue Champigny, et en nièce, Mile Jeanne Janelle, viennent provision d'eau potable.M.Ladouceur nous disait qu'il paie maintenant des ta: Laurent et qu\u2019il n'entend pas être traité autrement que ceux qui habitent les autr LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 19489 Zo i refaire leur 8 la ville de Saint.nouveaux quartiers.Un quartier de St-Laurent sous la menace d\u2019une eau contaminée L'eau potable est une chose dont on ne peut certainement pas se passer.Et ce n\u2019est pas en ces jours de canicule surtout qu\u2019il faudrait s\u2019attarder à le démontrer.Pourtant, en plein centre de l\u2019île de Montréal, les gens de toute une partie de Ville Saint-Laurent doivent actuellement faire à pied, chargés de cruches et de bidons, jusqu\u2019à un demi-mille pour ne pas mourir de soif.Cette situation, paradoxale sur une ile entourée d\u2019eau comme il se doit, a attiré notre curiosité, Nous sommes allé faire enquête et nous espérons que ce ne sera pas sans résultats.Ce district de Ville Saint-Lau- rent qu'affecte le manque de system d\u2019aquedue est formé par le quadrilatère situé entre les rues Champigny, Saint-Mathieu, Raim- laud et la campagne.Il comprend une centaine de familles, soit quelque 800 personnes.Ce quartier est annexé à Saint-Laurent depuis trois mois et comme il est en plein développement, nous nous expliquons mal la négligence apparente qui fait que des centaines d'en- ants et d'adultes soient aujour- d'hui menacés dans leur santé par une eau dangereuse.Si, comme nous l'affirme l'ingénieur de la ville, le conseil municipal n'a pas encore reçu de requête officielle à ce sujet, nous pouvons tout de même constater, d'après ce qu\u2019on nous à révélé, que le conseil municipal est au courant de la situation depuis très longtemps.Aussi est- fl assez difficile À expliquer que \u201cLES COURON La mode est aux MISS de toutes sortes.En été, 1! tentent de paraître en maillot de bain.rT te es ns ere D au cernenle Hal.y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rien n'ait été fait dès ce printemps ou durant les beaux jours de l'été.Nous avons vu chez M.Fugène Ladouceur, 7 de la rue Champi- gny, cette eau grisâtre recouverte de grumeaux que les gens doivent boire, s'ils ne veulent ou s'ils ne peuvent aller chercher une eau plus potable, rue Saint-Mathieu.M.Ladouceur, avee un ton où l'on sent le dépit se méler & un certain désabusement, nous dit: \u201cLa situation de l'eau est réelie- ment devenue ici intenable.Nous ne sommes pas dans le Sahara, mais en plein pays civilisé.On ne le dirait pas Cette eau est contaminée et à été condamnée par le Service de santé de la province de Québec.Est-ce qu'on attend ici une épidémie désastreuse pour agir?Je vous fais en plus remarquer NES DES BELLES D'AMERIQUE t évidemment de mise que les aopirantes se con droite: MISS NEW YORK CITY cet le titre mé A Miami, Shirley Rhodes s'est vu décerner le thre de os scoitree\u201d que c'est de l\u2019eau dure que nous avons.Ca ne lave pas.Avec le système que nous avons, qu'est-ce que les pompiers pourraient faire si un incendie éclatait?Nous aurions probablement tous le temps dy passer.Car la dernière maison de la rue Champigny, par exemple, se trouve presque à trois quarts de mille de 1a fontaine la plus proche.Tout récemment encore, un petit feu de rien a éclaté dans une rue voisine.Les pompiers ont mis une demi-heure { l'éteindre à cause du temps mis À raccorder les boyaux 1a fontaine.Même si l'eau était bonne, les puits sont insuffisants.Il nous arrive de manquer d'eau.En octobre dernier, par exemple, nos puits sont devenus à sec.Creuser des puits artésiens?Ce serait une dépense inutile car nous savons que la ville ne peut nous laisser sans eau et qu'elle devra un jour ou l'autre nous donner le système d'aquedue.Nous n'avons pas les moyens de faire ces dépenses, surtout quand elles sont inutiles.Ce n'est pas tout.Pour ma part, j'ai un locataire.8'il éclatait une épidémie, croyez-vous que je n'aurais pas plus de difficulté à louer mon logis?La situation où nous sommes est désastreuse à tous les points de vue.\u201d Ces dires nous sont eonfirmés Les gagnants de notre consultation populaire LE PETIT JOURNAL publiera, dans son édition de dimanche prochain, la liste des gognonts de so gronde consultation populaire, organisée à l'occasion des élections fédérales.Nous avons dû attendre quelque peu afin de nous assurer du résultat de tous les recomptages judiciaires qui ont été ordonnés.Le résultat définitif du serutin est maintenant le suivant: Libéraux, 193; Conserveteurs progressistes, 41; C.C.F., 13; Crédit so- ciel, 10; Indépendants, 4; Libérel indépendant, 1.Nous nous en tiendrons à cet alignement, sans attendre le résultot des contestations qui pourraient être soumises eux tribunaux, cor notre consultation était éteblie sur le scrutin populaire, lequel ne sauroit être chongé par Je déqualification d'un élu en raison d'actes irréguliers de so port ou de la port de ses représentants.Un député peut perdre son mandat par suite d'une con- testetion judiciaire, mais cela ne change rien ou fait que la majorité des électeurs de son comté ont donné leur Résultats dimanche prochain vote en se faveur.par M.Alfred Doyle, 11, Tue Champigny, qui, ayant appris notre passage chez M.Ladouceur, vint appuyer les paroles de son voisin.\u201cIl ne s\u2019agit pas que de quelques maisons sur une rue neuve\u201d, de dire M.Doyle,\u201d mais de tout un quartier en progrès rapide comprenant 100 familles L'eau iel est dangereuse.Demandez-le au docteur Chabot du Service de santé de la province de Québec.Elle eontient 50,000 bactéries au pouce cube mlors qu'une eau qui en contient B,000 est considérée comme dangereuse.Le docteur Chabot a d'ailleurs téléphoné à l'hôtel de ville pour \u201cles\u201d mettre au courant de la situation.On nous 8 recommandé de rendre nos puits plus étanches.Cetle suggestion serait une solution si nous étions moins nombreux ici.Mais le quartier progresse rapidement.Les maisons se multiplient et nous sommes maintenant trop nombreux pour que ce système fonctionne.Ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est de l\u2019eau et des canaux d'égouts comme il y en a pour tout le monde dans la ville Saint-Laurent, dont nous faisons d'ailleurs maintenant partie.Nous ne demandons pas l\u2019aumône, nous paierons ce que coûtera.Qu'on ne vienne as dire qu\u2019il manque de tuyaux.es tuyaux, on en a pour Ville Mont-Royal, on en & même pour Norgate.Pourquoi cette différence 5 traitement ?Nous avons fait eirculer une requête qui devrait être rendue à l'hôtel de ville et qu\u2019ont algnée toutes les familles, moins trois.-Je me demande ce que ga vs donner.\u201d Appelé au téléphone, le docteur L.A.Chabot, du Service de santé Tous ceux qui ont porticipé à notre consultation fercient donc bien de retenir un exemplaire de notre Journal ofin de savoir comment les prix, d'une valeur totale de $1,500.00, ont été attribués.LA DIRECTION de la province, nous a déclaré ce qui suit: \u201cNous avons en effet analysé l\u2019eau de certains puits de ce quartier de Ville Saint-Laurent.L'eau n\u2019y est pas sûre.D'après ce que j'en ai su, la ville devait incessamment donner l'eau À cette partie de la population.Il y a eu retard.C'est probablement à cause d\u2019une pénurie de tuyaux.À la suite de ces analyses, nous leur avons laissé des plans de puits plus sanitaires.Mais les gens ne veulent pas faire de dépenses sup= plémentaires parce que la ville doit normalement leur fournir le service de l\u2019aquedue.Je crois que Is ville ne tardera Ras a le faire.De son côté, M.Marcel Huot, ingénieur de la ville, a déclaré : \u201cIl y a trois mois seulement que ce quartier est annexé à la ville, Il n'y a plus maintenant aucune difficulté technique qui empêches rait ces gens d'avoir le service de l'aqueduc.Pour ce qui est du manque possible de tuyaux, je crois que ce n\u2019est pas grave.Mais l\u2019affaire, c\u2019est que le conseil n\u2019a pas reçu jusqu'ici de requête À ce sujets Avec une requête, le conseil étu dierait certainement la question.Mais même s\u2019il y à requête, je ne crois pas que la ville soit prête à commencer les travaux avant le printemps prochain.\u201d En tous cas, en attendant is requête et l'étude de la question par le conseil municipal, beaucoup de familles des rues Champigny, Montpellier et Raimbaud, chare roient l\u2019eau potable à la eruche et au bidon dans le but d\u2019échapper à la polio, à la typhoïde et à d'autres maladies de ce genre.conseil de ville devrait résoudre au plus tôt cs problème urgent.UUSSRSESEESESERSEESSSESESR LIVRAISON IMMEDIATES NOUVEAUX : REFRIGERATEURS annoncée par tout ls pays © NORGE DE LUXE © ADMIRAL © WESTINGHOUSE © McCLARY © HOTPOINT © PROIDAIRE © GENERAL BLECTNC © MOCTROL $1 00.00 comptent, soLDE par LECERS VERSEMENTS NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LA REPANRATION OfS REFRIGERATEURS ET LESSIVEUPES £ ALADDIN \u2014 ELECTRIC APPLIANCES Ë Junie Astor croit aux cartes, qui ne l'ont jamais trompée dans LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 son ascension comme vedette de cinéma.L\u2019Eglise ne s\u2019oppose pas à la réforme du calendrier On a soumis à l'Assemblée générale des Nations-Unies un projet de calendrier stable et uniforme pour le monde entier.A ce sujet, un religieux canadien-français, le R.P.P.-Conrad Morin, franciscain, a déclaré récemment à l\u2019Association du Calendrier mondial que \u201cl\u2019Eglise catholique ne s'oppose pas à la réforme du calendrier.\u201d Le R.P.Morin, professeur d'histoire de l\u2019Eglise à l'université de Montréal, s\u2019est récemment ar- ., rété à New-York, en route pour Rome où il doit poursuivre ses études, interrompues par la guerre, des archives ecclésiastiques.Il a -alors rendu visite à l'Association du Ca- R.P.P.-Conrad lendrier mondial, Morin, o.f.m.630 Fith Avenue, à New-York, où il @ appris que le projet du nouveau calendrier sera mis à l\u2019étude par l'Assemblée générale des Nations- ¥ Unies dès septembre prochain.{voir l'éditorial à ce sujet, en page 0.) Les directeurs de cette association lui ont aussi révélé que 41 Nations appuient actuellement ce rojet, n bill d'approbation a té soumis au Sénat américain le 28 mars dernier et.il y a quel- | Petits Ours Jouets Vivants Ce petit animal Hamster\u2019 mesure 6 pouces de long, environ six LI est très très propre et sans malice.Il de tout.I ve pour la fourrure, pour les labors- toires d'hôpitaux et pour amuser les enfants.Livrés partout au Canada.Spécimens à $i., $2, et 33.chacun: la cage $2.50, Envoyez mandat-poste ou téléphonez à DU, 8480, 803 Crémazie O.Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ques jours, la république de Panama a demandé aux Nations- Unies de mettre le nouveau calendrier en vigueur dans le monde entier dès 1950.De son côté, Mme Elizabeth Achelis, présidente de l'Association du Calendrier mondial, est récemment partie pour l\u2019Europe où elle cherchera À obtenir l\u2019appui des pays européens pour la réforme du ealendrier, cause à laquelle elle a consacré sa vie.Mme Achelis a signalé que l'opposition au projet vient de l\u2019Eglise orthodoxe juive et des adeptes des Seventh Day Adventists.Plus de 500 projets de réforme ont été proposés aux Nations- Unies et seul celui du calendrier mondial a survécu.Au sujet de ce dernier projet, le R.P.Morin nous dit: \u201cIl s'agit plutôt d'un perfectionnement que d'une réforme véritable.Car le calendrier actuellement prôné n'est pas né du souci de tendre à la synchronisation parfaite de l'année civile avec l'année scolaire, point qui fit l\u2019objet de la réforme du calendrier par le pape \u2018Grégoire XIII en 1582.Le projet en cause n'a été conçu que comme le moyen le plus apte et I plus facile d\u2019éliminer les défauts incommedes et énervants du calendrier @ctuel.Le nouveau ca!ndrier mondial se recommande par sa symétrie et sa fixité.\u201d Selon les explications fournies par le R.P.Morin, nous apprenons que le calendrier universel est divisé en 4 trimestres, dont chacun compte un nombre égal de jours (91) et de semaines (13), commençant tous par un dimanche || pour finir un samedi.De plus, lex 57 Une armée de jeunes Bretonnes aide à ressusciter le brave Du Guesclin PARIS, \u2014 (Spécial au Petit Journal.) \u2014 Cent jeunes filles sont parties e mois dernier pour la guerre.Cela se passait à Dinan;en Bretagne.Et c\u2019est autour de Du Gueaclin, connétable de France, qd'e cette épopée s\u2019est-jouée.Ca: Du Guesclin, chevalier français du XIVe siècle, batailleur, un peu brigand et cependant gentilhomme, qui bouta, avant Jeanne d'Are, les Anglais hors de France, vient de passer de l\u2019histoire à l'écran.On a tourné le film sur les lieux mêmes où vécut le personnage, en réveillant de son sommeil et de ses ruines le vieux château breton de la reine Anne.Tout devait être authentique : la légende de Du Guesclin est en Bretagne, dans l'air qu'on respire.Cet invincible, sans scrupules mais sans peur, fut aimé de toutes les femmes qui l'avaient aperçu, ou qui seulement avaient entendu raconter ses exploits.Et, quand il fut, une fois, prisonnier des Anglais, toutes les filles de France avaient filé la toile et donné le prix de leur travail pour payer sa rançon.Mais Du Guesclin, envers et contre tout, portait au cour un amour fidèle : comme la Madone des poètes.La fille qu'il aimait avait des cheveux d\u2019or et se nommait Tiphaine.Pour que les figurants fussent d\u2019authentiques Bretons, on décida de les prendre sur les lieux.Et a mesure que le film progressait, une trainée de gloire se répandait sur le pays.C'était une sorte de révolution pacifique.Tous étaient engagés : hommes, femmes, jeunes et vieux.Tous célébraient la grande mémoire du chevalier Du Guesclin.Les \u201cagabonds, parmi tous les autres, y trouvaient leur compte.On les prenait tels qu'ils étaient, avec leurs haillons, leur trogne et leur crasse ; ce qui économisait le maquillage.Du Guesclin, aujourd'hui comme autrefois, avait fait la conquête des filles du pays.On oubliait un peu qu\u2019il s'appelait Fernand Gra- vey et on se réjouissa.t de la résurrection du héros populaire.La belle Tiphaine était entourée de regards d'envie.On en était là quand \u201cl'événement\u201d se produisit.Pour tourner le départ des grandes compagnies en Espagne, on eut besoin d\u2019une centaine de guerriers.Mais comme dans beaucoup de pays de France et d\u2019ailleurs, il y & à Dinan un bien plus grand nombre de filles que de garçons.On avait battu le rappel, et les guerriers n\u2019étaient pas rassemblés.Déjà on avait dû attendre le beau temps pendant vingt-six jours pour tourner les extérieurs, et le prix du film dépassait 100 millions de francs.Il n\u2019était pas question d'attendre davantage.Il fallait des guerriers coûte que coûte.C\u2019est alors que la production eut une idée ! On allait mobiliser les jeunes filles.Elles répondirent avec un enthousiasme qui touchait.au délire.Elles furent cent de Dinan et des environs, cent et bien davantage.Mais comment transformer ces filles en garçons ?Dans leurs vête- mois en tête de chaque trimestre (janvier, avril, juillet et octobre) comportent tous 31 jours, 5 dimanches, lundis et mardis, 4 mercredis, vendredis et samedis.Il y a aussi égalité parfaite entre les seconds mois de chaque trimestre (février, mai, août et novembre): 30 jours.Les troisièmes jouissent d\u2019une pareille symétrie (mars, juin, septembre et décembre): 30 jours.Les pharmaciens ou marchands qui affichent cette annonce .dans leurs vitrines vous offrent la Photographie Datée, en couleur or Sens change cftientolls pur CLEMENT LIMOGES \u201cLE STUDIO LE PLUS MODERNE D'AMERIQUE\u201d ments de guerriers du moyen Age, quelque chose manquait.On pensa à leur coller une petite r\u2018oustache sur la lèvre supérieure.Et comme les prises de vues se passaient à la brune, ni vu ni connu, Du Guesclin partit à le tête d'une armée de pucelles.J'ai revu Du Guesclin dans son appartement parisien : il alignait des soldats de plomb en pensant, avec quelque mélancolie, à son éphémère incarnation d\u2019un des plus grands chevaliers de France.Quant à la belle Tiphaine (Ju- nie Astor, qui avait été I'Iseut aux mains blanches de l'Eternel Retour), elle cultivait tout simplement son jardin sous la garde de la tour Eiffel.Christiane FOURNIER THE ET CAFE SALADA Qualité supérieure Saveur délicieuse Choisissez votre COUTELLERIE Vous y trouverez le plus magnifique choix que ce soit pour donner en cadeau ou pour votre usage personnel Vous êtes assuré que tous les patrons que nous avons en magasin, peuvent être complétés ici.1847 ROGERS BROS.\u201cCertes, disent ceux qui en possèdent, rien ne surpasse en beauté l\u2018argenterie 1847 Rogers Bros\u201d.MODELES ILLUSTRES \"447300 REMEMBRANCE e ADORATION e FIRST LOVE ° ETERNALLY YOURS I fi Brchantrers Joan of Are Prelude beaucoup plus \u201cWm.ROGERS # moryi Style copié sur des coutelleries dispendieuses, > La qualité est garantie tout en étont à prix populaires.MODILES ILLUSTRES 9 Vos amis loueront votre bon goût si vous choisissez un modèle International Sterling pour votre table, Vs ont toutes les caractée ristiques de l\u2018oristocratie, MODELES ILLUSTRES \u201c120 \u2018*700 38 à La coqueluche des Espagnols doit son succès à une angine LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 Le théâtre Martin, les Folies-Bergère de Madrid, & com-* me vedette une ravissante fille de vingt-deux ans, qui, en 1943.était \u201cstarlette\u201d et qui est maintenant aussi célèbre en Espagne que Mistinguett en France.vedette à Paris du film les Jours heureux, avec François Périer, et que les Espagnols appellent \u201cla Monique Thibaut\u201d.Elle # légèrement transformé son nom, car Thibaut est difficile à prononcer pour les Espagnols.Le spectacle est composé _d'unet-\u2014\u2014mmmmm\u2014\" opérette-revue, avec des sketches très légers, des danses; Monique chante, danse, joue la comédie, toujours accompagnée d'uu beau garçon ou d'une troupe de \u201cgirls\u201d Elle a un succès fou, à tourné dix films à Madrid en deux ans, elle passe chaque Jour à ln radio et Kagne une fortune.Elle & deux vol tures, un hôtel particulier, à été félicité par le Caudillo et est adu rée de tout Madrid.Toujours très siiople, geure \u201cpetite-fille\u201d, volel comment elle ra conte sa vie qui ressemble & un conte de fées.\u201cJ'ai commencé à l'âge de 13 ans ma carritre cinématographique, C'est Monique Thibaut.dans Jeunes filles en détresse.Je n'ai jamais fait de figuration, et c'est grâce à mon parrain de théâtre Maurice Escande que j'ai été lancée dans ce beau inétier que j'a dore (le métler, Escande aussi\u2026).J'étais une bonne élève de pension, et c'est grâce à une terrible an: zine que j'ai connu Maurice, Il me demanda de lui dire une fable .\u201cJo préparals mon Conservatoire, mais j'étais trop jeune.J'étais vexée.Pour me consoler, Pizan! me donna ma chance au cinéma, en me fulsant engager par Pabst pour les Jeunes Filles.Un rôle Impor- tant.Je faisais les quatre cent coups et j'Imitals Garbo , ., Le \u2014\u2014_\u2014__\u2014r producteur Robert Wog vient au cours Escande, en visiteur, me re marque et m'engaëe pour Nuit de décembr:, Avec Renée St-Cyr.Dans le film §interprétais la célèbre valse de Brahms .(Car Monique avalt eu & l'âge de 10 ans son premier prix de piano au Conservatoire de Versailles.) \u201cJe travaille le chant, je fais des claquettes, je remporte deux concours de danse à la Piscine de l'E- toile et à 1a tour Eiffel.Je joue dans Baignoire B, à Marigny.Pentecôte: je devals passer la fin de semaine à Deauville.Je rencontre le producteur André Paulvé, I s'emballe.Je rentre avec lui à Pa rin et signe le contrat d'Angelica, avec Viviane.Je suls sa soeur Ma- nuella.Je suis foile de joie.Je vais tourner à Rome.Monique resta % uns et demi à Rome, & ne tourner que des roles principaux pour des firmes ftallen- nes et espagnoles.A 18 ans elle parlait déjà l'allemand, l'anglais, l\u2019italien et l'espagnol à la perfeec- La vie de bohémienne - Mal vêtue, riche et populaire, Gypsy Rose Lee aime la roulotte MEMPHIS, Tenn.\u2014 Gypsy Rose Lee s\u2019est rendue populaire par ses présentations de déshabiller progressif.Voulant xans doute avoir un genre de vie convenant au surnom qu'elle a choisi, \u201cGypsy\u201d, elle mène un peu la vie de bohémienne en voyageant dans une roulotte et portant des vêtements bohémiens.Cependant, sa luxueuse roulotte est attachée à une non moins luxueuse Cadillac.Son fils de quatre ans voyage ar train, en compagnie de deux gouvernantes.Ce n'est pas ypiquement hohémien ! Tout de même Gypsy Rose Lee emnie de paraître bohémienne autant qu'elle peut, Elle participe présentement À un cirque de carna- Val, voyageant à travers les Etats- Unis.Tandis que le reste de la troupe voyage par train spécial, elle et son mari utilisent la roulot« te et.la Cadillac.Son mari est Julio de Diego, un Espagnol devenu artiste en peinture moderne et spécialiste dans le travail du métal.Quand Mme de Diego fait ses tournées avec \u201cGypsy + Rose Lee ot sea beautés royales américaines\u201d, Julio présente, de son côté, son propre spectacle, Quels sont vos réves?, de genre un peu surréaliste.Julio dessine toutes sortes d'articles fantaisistes.Il s\u2019est confee- tionné un bonnet de \u201cchef\u201d qu\u2019il porte chaque fois qu\u2019il prépare de délicieux plats espagnols sur le poêle de la roulotte.C\u2019est un bonnet d\u2019un genre très particulier : il ressemble à un chapeau haut de forme et est orné d'une plume d\u2019au- = MATELAS neufs, 30\u201d KIT BAGS, légèrement usagés | FILETS pour la pêche, tennis, POMPES À PNEUS, neuves TUBES d'avions pour la plage LITS À deux étages 30\", en métal COUVERTURES grises.neuves 64\u201d x VESTES DE SAUVETAGE, \u201cMae West\u201d.Spécial .CANISSES à gaz avec tube et filtre, 8 gal.BICYCLES de l'armée, légèrement usagés REFRIGERATEUR 9.7 pieda cubes, moteur 1 H.P.168.00 GRAND SUPPLIES CO.LTD.4245 Notre-Dame Est, CL.2523 \u2014 168 Beaubien Est, VI.8603 Tout le monde en parle! SURPLUS DE L'ARMEE 7.50 8.78 2.98 3.98 6.95 98 2.38 3.79 1.98 .24.90 84\".Spécial.hamac 25\u201d x 12°.* Focilite le SANGOL avec les énergétiques conjugués Faible, Nerveuse, Fatiguée ! Esseyezx ce NOUVEAU remède © Améliore santé, vigueur ® Aide l'organisme ® Tonifie les nerfs © Ervichit le song © Stimule l'appétit truche.Il à aussi fabriqué pour sa femme un collier en argent : c\u2019est un serpent avec toutes ses courbes naturelles, quand il est en mouvement.Gypsy et Julio ont choisi le moyen de transport mentionné plus haut, parce qu\u2019ils aiment la vie de camp dans une roulotte.Quand ils stationnent dans un terrain où ils doivent s'inscrire, ils donnent simplement leur nom: M.et Mme de Diego.Après tout, c\u2019est exact, et, en nombre d\u2019endroits, personne ne reconnaît Roxe Lee.De passage ici, récemment, elle a fait ra lessive dans une machine automatique où, pour vingt-cinq cents, on m un excellent service.Elle a économisé vingt-cinq cents en étendant elle-même son linge sur une corde, au lieu de confier cette tâche au séchoir automatique.Née Rose Louise Hovick, elle vit le jour à Seattle, il y à 35 ans.Elle a une soeur plus jeune qu'elle, l'actrice de cinéma June Havoc.Elle a déjà une longue carrière, car elle a débuté au vaudeville à l'âge de trois ans.Ses succès dans ce domaine, de même que dans le burlesque, à la scène et au cinéma, lui ont permis de devenir propriétaire d'une spacieuse résidence à New- ork.digestion S50 le bouteille de 12 ences commannes JUBILEE MÉDECINES CO, dletributeurs 1408, rue Maissnneuve, Montréal (24) Photographiée dans sa roulette, le jolie Gypey Les prépare le repas pour elle et oon marl, 4 A hs Délaissée à Paris, elle tion, pratiquait l'équitation, ski, natation, patinage, tennis, etc.\u2026 danse clansique, danses modernes, claquettes.Coup de tête: elle rentre à Paris.Elle ne trouve pas d'enxage- ment.Bientôt elle manque d'argent.Elle est vendeuse, mannequin, aide-coiffeuse.Puis elle rencontre Richebé, qui l'engage pour les Jours heureux.Pour raison de famille, elle doit quitter la France pour l\u2019Espagne.Elle visite Madrid, qui lui plait énormément.Le Prado, etc.Mais A Madrid elle ne connaissait personne.Elle se sentit un peu désermparée.Elle sortait beaucoup, mais s'eunuyait néanmoins.I! lui fallait de l\u2019activité.Un parent lui conseilla: \u201cTravaille, ca te distraire,\u201d et l'emmena chez un impresario qui engages sur le champ cette jolle fille qui parlait espagnol comme une Castlllane.Elle est devenue la première vedette d'Espagne.Elle n'a encore que 22 ans.Mais elle est devenue amoureuse et s'est mariée.Elle s'appelle Mme de Vargas et sttend un bébé.Elle a décidé d'abandonner la carrière.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Prescriptions de médecins-oculistes remplies avec le plus grand soin # se venge en Espagne.ÿ ON L'AVAIT SURNOMMÉE \u201cLA ROUSSELÉE\u2018 l'une peut tachetée à un ravissant teint clair en quelques joure à A c'est rétro avec Mercolized Wax Cream.Bon action différente rend le teint plus clair \u2014 révèle une peau douce, linse fraîche come rove.Les disgracieuses taches de rousseur disparminsent, et vous obe tenes un teint péduinint en parain- sant plus jeune.Mercolized Wax Cream a embelti des milllone de femmes.En vente depuis prèx de 40 ans à tous les comp- R toirs de cosmétiques.\u2014 Achetez-en un pot dès Aujourd'hui.evec garantie 24 heures Bie porte lol un ovilier on argent C8 hme fabri 256 Ste-Catherine est, Montréal MONTRES el BAGUES f SERVICE avec gorantie 3 à 8 jours © Altention spéciale sus commandes postales © Priæ de la réparation donné gratuitement © Prix apéciaux aus marchands ° INFORMEE-VOUS ! IRS EXPERTS SPÉCIAUSÉS SE TROUVENT ches 4.BRASSARD, prop.LAncester 6933 LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 Dans son cloitre d'hôtel, l\u2019artiste Victoria Cartier vit de souvenirs, après une carrière internationale Au coeur du Montréal cosmopolite, dans une suite d'hôtel * achalandé de touristes et de voy.ageurs de commerce, vit paisiblement une virtuose de la musique canadienne, Mlle Victoria Cartier.Un journaliste la visitait récemment et lui parlait de l'heureux temps d'avant la guerre.\u201cMais de quelle guerre parlez- vous?\u201d lui demanda-t-elle avec une pointe d\u2019ironie.En effet, cette musicienne qui a vécu autant de décennies qu\u2019il y a de notes duns une octave n'en est pas à une guerre près.Elle est née un an après l'invasion des Fenians au Canada (1866) et a eu connaissance de la guerre du Transvaal, de celle de 1914-18 et de la dernière, pour ne mentionner que celles dans lesquelles les Canadiens furent entraînés.* Avec elle, on nage en plein passé, car son existence actuelle est naturellement recluse.Au fil des souvenirs, Mlle Cartier sait rappeler qu\u2019alors qu'elle était une on.funt, le deuxième évêque de Montréal était encore en fonctions.À cette époque, dit-elle incidemment, la viande se vendait quatre cents la livre et les oeufs cinq cents pour deux douzaines.Mademoiselle Cartier a visité plusieurs fois Saint-Pierre de Rome, et elle a été reçue en audience papale.Lors de sa dernière entrevue avec Léon XIII, elle lui demanda d'entrer au Carmel.Ce dernier priudemment lui dit qu\u2019il fallait faire la volonté de Dieu.\u201cJ'avais même passé quelques semaines a.Carmel, en 1910, rappelle-t-elle, Je ne savais alors pas que mon Car- mel, je le passerais durant de nombreuses années dans une suite d'hôtel.Léon XIII avait sans doute raison, cette jeune Canadienne avait ue missiof à accomplir dans le monde.Les oeuvres auxquelles elle s+ consacra, le plus souvent de façon anonyme, ne se comptent plus.De plus, elle plaça au service Sensationnel | * Quantité limitée NES *« MONTRE-BRACELE CHRONOGRAPHE SUISSE IMPORTEE avec 2 boutons-poussoir Montre \u201cBasis ert 8.95 Pon\u201d GARANTIE ECRITE © Magnifique bracelet en cuir solide GRATIS.e Donne l'heure \u2014 Montre à arrêt \u2014 Mesure Ia vitesse \u2014 Mesure le distance.GARANTIE DE REMBOURSEMENT T JOURS Montre \u201cMerveille\u201d servant à mesure?lea courses d'autos, d'avions, de chevaux, les événements athlétiques.8 GRANDES CARACTERISTIQUES © Télémêètre @ Boitier plaqué-chro- me © Beau cadran © Tachomètre @ Cristal tncassable © Fabrication de précision © Grande trotteuse rou- xe de secondes @ Aiguilles et chiffres brillent dans l'ohscurité.Employée par Ingénieurs, eportemen, médecins, officiers de l\u2019armée, de ia marine, de l'aviation, navigateurs, photographes.ENVOYEE A L'ESSAI Remettes au facteur $0.05 plus frais de port ou envoyes mendat d\u2019ar- vont, vous enuves je port.(Mime privilége de remboursement.) Canadian Jewellery IMPORTATEUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de Dieu et de la société un talent d'artiste remarquable.Victoria Cartier est née A Sorel, en cette vallée du Richelieu qui à beaucoup donné à la musique, notamment des vedettes cunume Béatrice Lapalme, Emma Lajeu- nesse (Albani), Calixa Lavallée, Léon Ringuet et Paul Dufault.Baptisée le 4 avril 1867, elle porte le nom de la reine Victoria, parce que sa mére avait un béguin pour Après ses études avee Romain- Octave Pelletier, Victoria Cartier sut développer sa propre technique pianistique, qui sert aussi aux organistes.Non seulement elle s'uc- cups de doigté, mais afin de se perfectionner, elle étudia l'anatomie, pour connaître toutes les possibilités musculaires, nerveuses et vsseuses des bras, des mains, des épaules, des coudes, des poignets et des jointures des doigts.Elle fit ensuite de même pour les jambes, si nécessaires au pédalier de Vor.ue.Sa technique est aujourd'hui La virtuose Victoria Cartier, posant à Paris, il y a plusieurs années, au côté du célèbre Alfred Cortot.la grande reine qui signa le pacte de la Confédération canadienne.Voyages en Europe Après avoir étudié brillamment la musique sous Romain-Octave Pelletier, à Montréal, Mille Cartier eut l'avantage de passer plusieurs années en France, en Belgique, en Espagne et en Angleterre.Elle bénéficia particulièrement des cun- seils de maîtres tels que Eugène Gigout, E.-M.Delaborde, Alfred Cortot et Blanche Selva.En 1898, elle donna son concert de début, a Paris, se présentant à la fois comme pianiste et comme organiste, devant un publie très exigeant.Ce fut la première organiste femme jouant en concert, et la critique lui fut trés sympathique.Par la suite, elle donna un autre concert dans 1a capitale française, et les recettes servirent à défrayer le monument de Cartier, à Saint- Malo.Elle est descendante d'un neveu du grand découvreur.Quelques années plus tard, le monument était érigé; il s'élève à l'entrée du port de Saint-Malo.C'est une oeuvre du sculpteur Barcau.Ajoutons que le célèbre barde breton Théodore Botrel fit une tournée canadienne afin d'aider, lui aussi, à l'érection de ce monument.Le nom de Mile Cartier n'est pay cher seulement aux musiciens, mais l\u2019on conserve dans les bibliothe- ques l'écho de ses nombreux sue- cès Incaux et de ses veuvres sociales et patriotiques.Très nombreux furent les musiciens qu'elle aida de res leçons et de ses deniers.Encore l'an dernier, elle se rendait à Saint-Hyacinthe, com i religieusement tous les de faire passer les examens musique aux él d'une grande institution.Un livre @ même campé la figure de Mile Cartier.[! s\u2019agit du roman d\u2019Henry Greville, intitulé le Roi des Milliards, dans lequel Mlle Cartier prête son nom à une héroïne charmante.On § trouve des pages émouvantes où enthou- siastos eur le rôle bienfaisant d'une enseignée tant au Canada qu'en Frame, par des élèves qu'elle a furmés.Mlle Cartier peut encore jouer de l'orgue et du piano, en dépit dv son grand âge, Elle possédait un fameux piano Pleyel, apporté de Paris.Comme elle ne tenait pas à faire de bruit à l\u2019hôtel, elle s\u2019en départit, mais non sans se proeu- rer un Appareil apécial construit pour elle par M.Casavant, qu\u2019elle a si bien connu.I! s'agit d'un ela- vier muet, qu'on pose sur une table, et l'artiste peut toujours conserver la souplesse voulue pour son art, Cet étrange clavier est pliant et portatif pas plus gros qu\u2019une va- ise ordinaire, mais une fois en place il a exactement les proportions du clavier de l'orgue, avec des touches en ivoire pur.Depuis très longtèmps, Mile Cartier est reconnue comme l\u2019une des meilleures grégorianistes canadiennes; la musique grégorienne n'a pas de secret pour elle.Il y à un dizaine d\u2019années, elle assistait aux enregistrements que les Bénédie- tins de Saint-Benoit-du-Lac préparaient pour l'oeuvre de dom Georges Mercure, appelée \u201cla rythmique grégorienne\u201d.A Montréal, Mlle Cartier a été organiste à St-Louis de France, à St-Viateur, à l'Immaculée-Concep- tion, à la cathédrale.Elle le fut également à St-Pierre de Sorel.En 1910, l'année du congrès eucharistique de Montréal, la France l'honorait du titre d'Officier de l'Instruetion publique, et elle avait déjà été décorée par l'Académie française.On n\u2019a pas à se surprendre de tels honneurs, quand on sait que Mile Cartier fit partie d'un jury d\u2019examinateurs au cone cours musical de la ville de Paris et à celui de la Société des muai- ciens de France.Aucun autrs artiste canadien n'a figuré de la sorte, _ Malheureusement, la méthode de piano créée par Mlle Cartier n'a pas encore été éditée.Toujours vivante dans l'esprit de ses nombreuses élèves, cette oeuvre monue mentale, qui est encore de nos jours enseignée dans de grandes écoles de Paris, risque, à la longue, de perdre de sa précision, si elle n'est pas rigoureusement figée dans le caractère de l'imprimerie et de la gravure.Ainsi, cette vénérable demoiselle n'aura pas été seulement virtuose pianiste et organiste, mais aussi pédagogue.Elle à trouvé le moyen de continuer son oeuvre, même en dépassant l'âge de 81 aur piliers do ciment de cédres êtres à coulivee ronire-vents Fslerieur peinturé en entier 13 couches) fo von av wom Nous vous installons, d'après vos plans UN COTTAGE sur le terrain - 22 Boisvert & Frère Constructenrs de spacieux cottages Rue du Pont, Terrebonne, P.Q.\u2014 Tél.: 94 de votre choix ! Ce modèle tel qu'illustré $2950 Le coût de transport du matériel et das ouvriers est gratuit dans un rayon de 30 nulles, (5200 du mit- le additionnel).Im @ 6 modèles sont visibles en tout temps (y eemprin le dimanche) sur route 18 i 500 plods du pont de Terrebonne.® (les cottages sunt garantis pour wan @ Des ceniaines de nos clients sent satisfaits NUS REF Ouvert les vendredie et emetic jusqu'à © PA.RIGERATEURS \" \"CLIPPER\" | BOISVERT & FRERE : rue du Pont, Terrebonne 1 » Veuillez me donner plus de renseignements sur vos cottages À go fabriques eur commande.1 \u2018 | Nom ian.rousrosscssmamenunses À ! Adresse sede tan resin ee suse 4 bree sean ne : N Comté \u2018 « p > SUPER DE LUXE\" \"METRO\" 8 pi.cu.\"METRO\" 6 pi.cu.249% LIVRAISON IMMEDIATE ! 1.9 pi.u.*389 379% CINQ ANS DE GARANTIE DU TERMES MANUFACTURIER FACILES UN DEMONSTRATEUR $299 © \u2014 SPECIAL Mechines à Coudre Electriques \u201cNEW WILLIAMS\u201d LIVRAISON IMMEDIATE §- LOUIS 2140, rue Bélenger (coin des Erables) \u2014 VI.6485 ROY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014____\".LE PETIT JOURNAL, 31 JUILLET 1949 Les scouts sont accusés d'espionnage en Russie! (Par Alain Chapdeluine) ni.fuir a Ve: DES POISSONS SOUS LA GLACE Le savant frère Adrien, photographié le printempa dernier près de la rocaille de Un savant l'arboretum.sait semer le beau autour de lui Il semble que l'on s'occupe beaucoup trop des poissons rouges, c'est pourquoi l\u2019on réussit généralement à en garder si peu.Tel est l'avis d\u2019un expert de la congrégation de Sainte-C en la matière, le frère Adrien, roix, qui dispose d'un superbe aquarium le long du chemin de 1a Reine-Marie, face à l'oratoire Saint-Joseph.C'est depuis 1933 que des poissons sont déposés dans ce lac artificiel, par les soins du frère Adrien, fondateur des Cercles de jeunes naturalistes.Chaque prin- \"mps, on y compte environ 400 poissons.mais à l\u2019automne le nombre atteint de 2,000 à 2,500.Ces poissons sont trés vigoureux et de bonne race.Le frère Adrien, également botaniste de réputation internationale, se fait aussi un plaisir d\u2019en confier à son collègue, M.Jacques Rousseau, au Jardin botanique de Montréal, où ils sont disposés dans des étangs artifi- eiels, au grand plaisir dex enfants.A son aquarium du chemin de la Reine-Marie, le frère Adrien laisse ses poissons passer tout l'hiver sous la glace, mais il y a tout de même des précautions à prendre.Ainsi, dans le passé, il en a perdu des centaines parce #\u2014mmmemnnaennn=_\u2014 qu'un jardinier avait brisé la glace.Île froid entra done sous la couche, qui alors épaissit el emprisonna les poissons.Autour de ce lac artificiel À eau courante, on peut admirer un arboretum visité par au moins 30,000 touristes chaque été.On y trouve plus de 650 spécimens de plantes et arbres, auxquels est fixée une étiquette portant le nom scientifique et les noms anglais et français.Cette végétation agrémente fort le bassin où les visiteurs viennent examiner les ébats den poissons rouges.Avant 1933, cet espace maintenant si joli n\u2019était qu\u2019un dépotoir étahli dans une ancienne carrière.Outre les arbres et le lac, on admire un immense jardin où les fleurs de toutes variétés se suc- cedent tout au long de la belle saison.On y à également disposé des rocailles.Une Mexicaine nous dit : \u2014 \u201cVous ne faites pas assez connaître votre province\u201d Parmi les nombreux élèves étrangers qui suivent présentement des cours d'été à l\u2019université de Montréal, il se trouve une seule Mexicaine.Celle-ci s\u2019est inscrite au cours de français, afin de se perfectionner en cette langue et de la mieux enseigner à ses élèves, © Car Mlle Concha Chacon, d'origine mexicaine et citoyenne américaine, est professeur d'espagnol Est-Ce Que L'Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Deans au \u201c25\u201d négligée le d'aide SE Eten Plus de ln moitié de igeation ou drames rh la riers le To vids & vou ntamting.Aue quand yous dire ab em vide ia digration dans lentomae at ET phil sous de In ceinture.Ld Your pouves avoir besoin ce seat i Pilul > ÿ ie RIN et de français dans un high school de la ville de Laredo, au Texas, Elle enseigne depuis 24 ans et appartient à une famille de professeurs.\u201cA tous les 3 ans,\u201d nous dit-elle, \u2018les professeurs de high school américains sont obliges de suivre des cours spéciaux urant l'été.J'étais à me demander quelle destination je prendrais, quand je reçus der prospee- tus de l\u2019université McGill.Comme bien d'autres, j'ignorais complètement l\u2019existence de votre grande université canadienne-françai- se de Montréal.\u201d it Mile Chacon ajoute: \u201cPar hasard, je découvris le nom de l'université de Montréal et j'y écrivis aussitôt pour obtenir des informations au sujet des cours d'été.Je me décidai alors à venir à Montréal et à m'inscrire aux cours d'été de votre grande institution, C'est la premiere fois que fais un si long voyage, mais vois juin de 1 À séjour dans la métropole canädien- ne.J'aime ondément l'esprit et la vie de Montréal.J'aime profondément aussi les fiques pres 8 de votre oi belle province.y en fait lo même climat tüuite à le Le scoutisme, qui a pris tellement d\u2019ampleur dans les pays d\u2019Occident, est vu d'un très mauvais oeil dans le pays des Soviets.C'est parce que le parti communiste, maître de l\u2019U.R.S.S., prend les enfants presque au berceau pour leur inculquer les rudiments du marxisme-léninisme, ainsi qu\u2019une admiration sans borne pour Staline.Les jeunes \u201cpionniers\u201d qui portent la cravate rouge sont sous la tutelle du omsomol, la puissante organisation des jeunesses communistes où l\u2019on entre à partir de l'âge de quatorze ans.Ces enfants, garçons et filles, sont au nombre d\u2019environ treize millions.On leur enseigne, bien entendu, les principes de la lutte de classes, la haine du capitalisme, le mépris de toute religion et l'on s'efforce d'en faire des l'anatiques du \u201cpatriotisme soviétique\u201d.Evidemment, entre un pionnier stalinien et un scout occidental, il y à un abime et il ne faut pas s'étonner si le gouvernement de \u201cover est le farouche adversaire du grand mouvement international aa Jeungese Iondé par Baden f'owell.Celà n\u2019empêche que l'on croit rêver quand on lit dans l\u2019or- rune officiel Sovietski Sport de Moscou une attaque en règle contre le scoutisme.Ce journal commence par dire que le nom même de \u201cscout\u201d est synonyme d'agent du contre-espionnage.Telle aurait été la mission du mouvement, Baden Powell ayant été lui-même de l'Intelligen- ve Service.L'histoire du scoutisme est en contradiction, paraît-il, avec ses buta prétendus pacifiques.Le mouvement, à direction militaire, est une forte organisation dont la discipline automatique sup- rime l'indépendance des enfants.Le programme comporte des sujets d'instruction militaire \u2014 service de lisison, topographie, tactique navale, service de santé, etc.La gymnastique aurait, elle aussi, un caractère militaire \u201cdans les jeux, des pratiques dangereuses et par- tieulièrement dures sont encouragées et l'on tolère des actes de violence\u201d, L'hebdomadaire français \u201cLa Presse Magazine\u201d, qui traduit pour nous cet article étonnant dans son numéro du 19 juin dernier, ajoute quisitoire: d\u2019autres prétentions singulières exprimées par le journal russe, voici, entre autres affirmations: La loi scoute, selon laquelle lo scout est le frére de tout autre membre du mouvement ne trouve pas grâce devant l\u2019auteur du ré- \u201celle correspond à l'idée réactionnaire de la citoyenneté universelle et de l'assistance internationale mutuelle proposée par les impérialistes anglo-américains\u201d (sie!).Autre grief, et très grave: les scouts croient en Dieu.On cultive en eux l'\u201cesprit de mysticisme\u201d, au lieu d'encourager l'étude des sciences naturelles.Enfin Je Sovietski Sport rappelle que l'organisation des pionniers en U.R.S.S.s\u2019est renforcée dans ia lutte contre les survivances\u2019 du scoutisme et que celles-ci sont aujourd'hui complétement éliminées.Sur ce dernier puint, on peut croire le journal soviétique.Au reste, la guerre au scoutisme à été déclarée dans toutes les \u201cdémocraties populaires\u201d et les mouvements de jeunesse, strictement contrôlés par l'Etat, ont quitté la Fédération internationale du scoutisme pour adhérer à ce qu'un appelle la \u201cFédération mondiale de la jeunesse démocratique\u201d.Inutile de dire que celle-ci est d'inspiration communiste.- Ne perdez pas de sommeil pour une INSO 4 +, + NOXZEMA souks: NE TACHE PAS LE LINGE Ne laissez pas faire de votre lit une torture pour votre insolation \u2014 obtenez un prompt soulagement avec le doux et calmant Noxzema médicamenté.Appliquez du Noxzema blanc comme neige -\u2014 et vous éprouves une agréable sensation de fraîcheur qui adoucit votre peau brûlée par le soleil.Dormez confortablement et ne pensez pas que votre LAT RAPIDEMENT Jinge de lit sera taché \u2014 car Noxzema n'est pas graisseux.et ne tache pas.Vous pouvez l'appliquer et vous vêtir immédiatement après.ment employé lation ont été Employé aux postes de premiers soins des grandes plages ! Les sauveteurs.aux grandes plages telles Island, Atlantic City que Miami, Con Depuis des années Noxzema est le traite- et recommandé par les sauveteurs des grandes plages fréquentées.Actuellement, plus de 25,000,000 cas d'inso- traités avec succès avee Noxzema ! Achetez-en un pot aujourd'hui, aux pharmacies ou comptoirs de cosmétiques.+ Waikiki emploient et recommande Fonmems pour guêrie les cas moi Dot Caton se DE \u2014 SANS BRULURE, EMPLOYEZ \"SUNTAN OIL\u201d OU \u201cSUNTAN 01.NOXZEMA ION! . Heures d'affaires: 9 h.30 à 5 h.30 Fermés le somedi durant juillet et aoû DUPUIS LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 r ENTE semestrielle de meubles ar meubles Ord.139.00 Vente semestrielle chez DUPUIS Q-00 mobilier .de chambre à coucher Notez les lignes modernes du mobilier illustré FABRICATION SOLIDE \u2014 Beau bois fini acajou pôle avec décors fini acajou foncé.Meubles à tiroirs profonds .spacieux.Grands miroirs de forme carrée.Poignées fantaisie tout métal cuivré et plastique blew.DIMENSIONS: bureau, longueur 352\"; miroir: 30\u201d x 28°\u2018; chiffonnier, 4 tiroirss table de toilette, longueur: 3942\"; miroir: 36\u201d x 28\".\u2014 Lit double.Paiements fuciles ri désiré eclon les dispositions de la loi provinciale DUPUIS \u2014 Quatrième (De Montigny) LE PETIT JOURNAL, 31 JUILLET 1949 FIANÇAILLES M.et Mme Henri-F.Valois, d'Outremont, annoncent les fian- ailles de leur fille, Denise, avee i Jean Hardy, fils de M.et de Mme Philippe-8.Hardy, de Notre- Dame-de-Girdce.Le mariage sera célébré à l'automne.\u201ceae M et Mme Eugéine [anouectte, de Sainte-Anne-de-la-Pérade, font part des fiançailles de leur fille, Simone, avec M, Cieorges Leclere, de Westmount, fils du docteur et de Mme Arthur Leclere, de Québec.Les fiançailles furent bénies par M.l\u2019abbé Charles-Auguste Leclerc, frère du fiancé.4 4e On annonce les fiunçailles Mlle Gisele Gugnon, fille de M, de et de Mme Léopold Gagnon, avec M.1949 JUILLET 1949 DIM.LUN MAR MER JEU VEN SAM 17 18 19 20 21-22: 23 » 25 26 27 28-29\u2018 30 \u2014 rr 1949 AOÛT 1949 DM.LUN MAR MER JEU VEN SAM 1 2 3 4-5!86 7 8 9 1011+%2113 DIMANCHE, 31 JUILLET 194% £lZe jour, 5e dimanche, 7e mois Ke dim.après la Pentecôte $.Ignace de Loyola Saint GERMAIN l'Auxerrois Evêque d'Auxerre, naquit en 380.It consacra toute sa vie aux devoirs religieux.1 mourut en 448, à Ravenne; son corps fut ra.mend dA Auxerre par le clergé de cette ville.Plusieurs éylires ont été mises sous l'invocation de ce saint, notamment celle de Paris, construite par ordre du roi Chiidebaert.La vénérable LOUISE de Carvajal Vierge d'Espagne, alia sn Angleterre porter in fai et consoler les catholiques persécutés.Sa mort eut lieu en 1613.PLUS FRAIS 1 etait tempa que la météo change de disque.tl y a tellement longtemps que la province souffre d'une chaleur torride que votre chroniqueur avait épuisé en maigre provitio \" t votre sourire.On .ce qu'il fera plus frais.Vous avez maintenant sne chance de retrouver ici désormais pour quelques semaines une provision d'esprit (et d'air) renouvelé.*\u201d «nn TEMPERATURE L'AN DERNIER Maximum Minimum a \u201c Te 30 Juillet 1948 $1 Juillet 1948 Le 30 juillet de l'an dernier, fo temps s'éclaircit, car 1) avait été nuageux dans la soirée de la vellte.Ce Jour-là, il eura très clair.Le len demain, 31, le clei resta dieu, mais il it plus fraie.Phases de Ia lune Nouvelle Premier Pleine Dernier lune quartier une Quartier ® IAL ser ® e reût août août août Lever 4 h, 42 Boteit ever 4 19 h.30 Lever 11 bh, 47 Lune) coucher 22 be #4 .N'ALLUME-T-ON PAS TROIS CIGARETTES AVEC LA MEME ALLUMETTE ?C'était pendant la guerre de l'Atri- jue du Sud.L'hablleté de tireurs des vers était légendaire.Trois soldats britanniques étaient de garde dans un poste avancé.Malgré 1s censigne, ile ve mirent A fumer.L'un d'eux, de plus ORS, offrit du fou À tes Moun cama.Pudee: alors qu'il sWumail sa propre digarutte, i! Samba feudreye par une Balle ennemie.La lueur de l'allumette avait guidé le fueil du redoutable r, là, est née une étrange supersti- Jean-Paul Delorme, fils de M.et de Mme Napoléon Delorme, de La- noraie.ace DEPLACEMENTS M.et Mme C.-E.Grave] te sont embarqués, jeudi, à bord du Queen Mary, pour un voyage de deux mois en Europe.\u2014\u2026 ce M.et Mme Ernest Savard passent la saison estivale à La Mal- baie, inscrits au Manoir Richelieu.ne Le docteur et Mme Pau! Monti- ny et leurs fillettes, Andrée et Luise, sont rentrés d\u2019une villégiature A Pine Point, Maine.\u2018ay Le docteur et Mme Jacques Demers et leurs enfants sont a Old Orchard pour quelques semaines.\"ue .Mme Gustave Portelance est rentrée d'une villégiature de plusieurs semaines à Mulbuie.\u201cae M.et Mme Roger DeSerres ninsi que M.et Mme Robert-H.Lajoie, et leurs familles, passent quelque temps à Kennebunk Beach, Maine, \u2018a CE Mme Conrad Lamontagne est revenue de Saint-Pierre, Île d\u2019Orléans, où elle était l'invitée de su soeur, Mile Queenie Murray.PE Mme Alexandre Brossard passe la saison estivale à Saint-Patrice, l'invitée de Mme Oscar Mathieu.a Lee M.et Mme Laurent Bélanger et leur famille sunt à Wells Beach pour la saison.\u201ceue.M.et Mme Rodrigue Machabée passent une quinzaine de jours à Sainte-Adèle.+ ee BARON-DUFRESNE [æ@ mariage de Mile Thérèse Du- fresne, fille de M.et de Mme Omer Dufresne, avec M.Jean-Paul Baron, fils de M.et de Mme Alcide Baron, décédés, à été célébré récemment, en la chapelle de la Nativité de la Sainte-Vierge.La bénédiction nuptiale leur fui donnée par le R.P.Gilbert, o.m.e, cousin de la mariée.Après une réception pour les membres des deux familles, les nouveaux mariés partirent pour Sainte-Luce-sur-Mer.0e GARDEN PARTY A la résidence de M.Louis-A.Déecary, à Ahuntsic, avait lieu récemment un garden party au cours duquel les invités dansèrent sur le Kazon aux accords de l'orchestre de M.E.-1.Layton.Parmi les invités, on remarquait: MM.et Mmes |.Labonté, À.Hébert, A.Valade, A.Latour, L.Lacoste, I.Taylor, 8.Sims, W, Mills, M.Vermette, A, Léger, E.Loiselle, A.Courteman- che, E.Benoit, A.Lamarche, M.Vinette, A.Corbeil.MM.L.La- croix, 8.Courville, M.Gauthier, À.Conférence Réhabilitation des prisonniers \u201cCinquante pour cent des individus détenus dans nos prisons et nos pénitenciers peuvent être réhabilités; si personne ne s\u2019en occupait, on verrait bientôt la moitié des citoyens tenir leurs goussets pendant que les autres tenteraient d\u2019y plonger la main.\u201d Ainsi parlait mer- eredi midi, devant les membres du St-Laurent Kiwanis, M.Evariste Choquette, directeur de l'exécutif de la Société d'orientation et de réhabilitation.A l\u2019issue du dîner, le président du club, M.Achille Racicot, remit un chèque au montant de $500 au Dr Sylvio Lafortune, président de la société, et c'est alors que le conférencier fut invité a dire quelques mots de l\u2019oœeuvre ainsi favorisée.M.Choquette fit observer qu\u2019avant 1946, il n\u2019existait aucune oeuvre pour la réhabilitation des prisonniers, bien que 90 pour cent des détenus libérés fussent des adultes.Le Comité des Oeuvres de la Fédération des Oeuvres de charité étudia la possibilité de fonder un organisme dans ce but.Les cadres de la société se formèrent alors et celle- ci compte présentement dix kiwa- niens dans son conseil.Ainsi que l\u2019a souligné le conférencier, le temps où l'on marquait les criminels au fer rouge est maintenant révolu, mais cela ne veut pas dire que la situation est facile pour ceux qui ont fauté contre le droit commun.Ainsi, où ira le détenu élargi?C'est généralement un homme banni de sa famille; les amis qu\u2019il avait sont précisément ceux qui l'ont conduit en prison.C\u2019est un désemparé.Personne ne voudra lui donner du travail; il n'aura rien à manger ni à se mettre sur le dos.Le problème du travail a été le premier étudié.La société groupa des employeurs assez chrétiens pour comprendre la situation et consentir à prendre des prisonniers élargi à leur emploi.Dans plusieurs cas, ces hommes ont fait les meilleurs employés, Le Conseil des Oeuvres, devant ie succès qu\u2019a connu la société depuis sa fondation, lui à maintenant demandé de s'organiser de façon à former un centre pour hommes seuls.Ceci exigera la construction d\u2019un nouvel édifice, au coût de quelque $200,000.Cet édifice comprendra des chambres, des cuisines, un ouvroir, un vestiaire, une inlirmerie, des cliniques dentaire, médicale et antialcoolique, un service de psychiatrie, une buanderie, des salles de lecture, ete, On s'attaque présentement à le réalisation du projet.Le conférencier avait été présenté par M.Wilfrid Vincent.M.Ar- Lévesque, J.Nadon.mand Desrochers le remercia.d'affaires de l'Est s'est rendu sévérer dans la bonne vote.dé été dressé en vue de leur visite.12 citoyens dont l'âge moyen est de 17 ans.Contrairement aux années passées, alors qu\u2019on admettait des Rarçonnets de 13 ou 14 ans, les plus jeunes citoyens de Boscoville ont, cette année, 16 ans et les ainés, 20 ans, Les deux-tiers ont déjà passé par ln Cour Juvénile et quelques- uns par la prison commune de Bordeaux.Toux nor lecteurs sont au fait de l\u2019œeuvre de Boxcoviile: donner une chance de ve réhabiliter à dez gar- gone qui, pour diverses raisons, se sont engagés dans la mauvaise voie, soit par négligence de leurs parents soit par faiblesse sous l\u2019influence de mauvais camarades.E des Français, n'eut suffi In tere\u2019 Bereorie, située Qu nord de Montréal, ne peut pas rece- voir plus de 15 garçons, faute d'espace.Ce les terrains sont très vastes et l\u2019on pourrait y eons- Des hommes d\u2019affaires de l\u2019est visitent Boscoville Répétant son geste de l'an dernier, la Société des hommes e, mercredi, à Boscoville, lac des Français, afin d'encourager les gars du Père Roger à per- Plusieurs hommes d'affaires avaient apporté des cadeaux et tous se sont montrés fort généreux lorsqu'on a passé le chapeau pour défrayer les nses occasionnées par le succulent buffet froid qui avait Cette année, Rorcoville compte -\u2014-_ truive des établissements répondant aux besoins de l\u2019heure, C'est ce que | le Père Albert Roger, e.s.c., fondateur et animateur inlassable à Bos- coville, à rappelé, au cours de la visite des hommes d\u2019affaires de l'est.Le docteur J.-Albert Gatien, député de Maisonneuve à l'Assemblée législative, à laissé entendre que ce centre permanent se développerait probablement dans un avenir assez rapproché.Le maire de Boscoville, le jeune Jean-Jacques Normandin, demanda de façon émouvante, l'encourage- eee [ MAL EN TRAIN ] a LT RY MATIN 1} semble que la vogue du turban sh ban Saad ve ; \u20ac BS ban ain 0 558 reviendra À l\u2019automne.La grande adie «avis pa.artiste en chapeau, Sally Victor, de New-York, vient de créer ce turban très féminin, qu'elle préconise pour les jours frais.il a &té exécuté en peluche et Jersey taupe.ment du public pour \u201ctous les gars qui ont passé par la Cour Juvénile.n n'a pas peur de dire ce qu'on est.Mais on a décidé de bien faire à l'avenir\u201d.Le président de la Société des hommes d'affaires de l'Est, M.Lucien Roy, dirigeait le groupe, qui comprenait plus d'une centaine de personnes.Fleurette Bélair-Vaillancourt EXAMEN Bursa du centre 257 ent, STE-CATHERINE LA.6703 Lunettes correctives LORENZO FAVREAU 0.0.D.assisté d'optométristes-opticiens licenciés Bureeux de consultations : TAIT-FAVREAU ré L.FAVREAU, 0.0.D., président POUR ENGRAISSER Traitement infaillible, inoffensif pour engraisser, renforeir Informations gratuites Mallez votre nom, adresse et timbres ou LABOKATOIRE DES SCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENR.Station T \u2014 Boite 61 \u2014 Montréal E LA YUE Bureau du nord 6390 ST-HUBERY CA.9344 4 PSOR Etes-vous cause des lésions du psoriasis ?l'épiderme.Dès leur apparition, SIROIL A TOUTES LES PHARMACIES externe, SIROIL ne tache ni les vêtements ni le linge de lit, et ne ss vous nuira en rien dans votre tâche quotidienne.ayez-le Un essai en vaut certes la peine, Forives aujourd'hui pour la brochure surtout avec motre offre de fr le Poorarie ever ve coupon vous remettre Votre argent si Simon SANADA.LTH.nou satisfaite en semaines.16, @, 48, se 2, Wiasser, Out.\u201cJe voudrais proclamer à lous le bien qu'il m'a fait.\u201d .EN COMBATTANT CET ENNEMI DE LA BEAUTE.IASIS née en public ?Evitez-vous bals et robes décolletées à Alors essayez S/IRO!L.Peut-être que SIROIL sera avantageux pour VOUS comme il l'a été pour es milliers d'autres dans des cas analogues.S/ROIL tend à faire disparaître les squames du psoriasis apparaissant à la surface de ppliquez S/ROIL.En application Vouilles m'envoyer votre brucherette V aratuite sur le Pouriatis, Nom .ees (Adresse .Ville sussssnneses Un art qui n'est pas mort, LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 Le vaudeville attire les foules quand les artistes ont du talent William Gaxton est au nombre des grands artistes qui firent leur marque dans le monde théâtral en participant aux spectacles de vaudeville qui faisaient sensation sur la scène du Palace, à New-York, ce théâtre laissa tomber le vaudeville pour devenir une salle de cinéma.À l'occasion de la réapparition du vaudeville sur la acène de ce théâtre, un correspondant de la NEA a interviewé M.Gaxton et ce sont les impressions et souvenirs de es dernier que nos lecteurs trouveront dans cet article, NEW-YORK.\u2014 Le vaudeville est revenu sur la scène du Palace, à New-York.On a dit partout que le vaudeville as exact.Permettez-moi de dire tout de suite que le vaudeville n\u2019était pas mort et que le vaudeville Il était ailleurs, tout simplement.le trouvait au cinéma, à la radio, dans les clubs de nuit.lui donnait différents noms, mais c\u2019était du vrai vaudeville \u201crenaissait\u201d.Ce n\u2019est n\u2019était pas disparu.sous un déguisement.On présente de nouveau du vaudeville sur ka scène du Palace, mais fl ne faudrait pas croire que cela avra comme autrefois.El est certainement heureux qu\u2019on\u2019 ait pris une telle décision.Je suis bien en faveur de cette idée.Mais ce ne sera pas le Palace des Jours anciens.En fait, ce n'est déjà Eva Tanguay, dont le grand art attirait les foules au théâtre de vaudeville Palace, & New-York, On portait l\u2019habit de gala pour aller la voir et l\u2019applaudir.plus le Palace.Pourquoi?Parce que, tout d'abord, on y donne quatre ou cinq représentations par four et, ensuite, on a fixé des \u201cprix populaires\u201d.Eh bien! le Palace n\u2019a pas été construit pour quatre représentations par jour.Le Palace a toujours été un théâtre où l'on présentait deux specta- flee par jour.Si dn y avait repris vaudeville & ce rythme-la, le pu- lie aurait trouvé que cela avait eaucoup pus d'importance.Et puis, il faut dire que le Pa- Bacs avait un public qui convenait à ses spectacles.Les amateurs de vaudeville portaient l'habit de gala our se rendre au Palace et voir as artistes comme Sarah Bern- bard, Eva Tanguay ou John Drew.fie payaient $2.20 pour un fau- seul et à l'époque c'était comme $1.40 aujourd'hui.per-lditoire_applaudit Nombre de per- Fe élimine les troubles \u20ac constipation, indigestien.des Remèdes de FOIE MALADE ?Des milliere se tiennent frain et dispos avec je REMEDE NATUREL Ne 6 DE L'ABBE WARRE.11 stimule le foie ot aide Perganiame à 0e libérer de l\u2019intoxisation.LE REMEDE NATUREL Ne § DE L'ASSE WARRE ost te tienne dé santh par excellence.f Essayez-le és aujourd'hui.91.50 la boîte dane toutes lee pharmacies il y a 20 ans.En 1935, On On sonnes réservaient les mémes fauteuils durant des années, spécialement pour la matinée et la soirée du lundi.Enfin un autre détail: autrefois uand un acteur était accepté pour onner un numéro de vaudeville sur la scène du Palace, il lui fallait vraiment du talent.Sans doute parce que les gens ont perdu l'habitude d\u2019applaudir: on n'applaudit pas au em, ni à la radis, ni à a télévision.Je ne dis pas que I: talent des artistes modernes est moindre que dans le temps.Au eon- fraires il est beaucoup plus déve- Re renons le cas de ma femme: les soeurs Cameron donnaient, il y à 20 ans, un numéro extraordinaire À l'époque: elles dansaient le foxtrot sur la pointe des pieds.Au- jourd'hui, une danseuse jouant à Radio City exécute la danse sur pointe, pose à la jongleuse et fait des prouesses d'acrobatie, dans le même numéro.La danse s\u2019est aimné- liorée cent pour cent.Pour vous donner un aperçu du genre de vaudeville que l'on avait à cette époque, voici quelques noms d'artistes qui ont paru sur la scène du Palace: Sophie Tucker, Tel Lewis, Doug Fairbanks, Ethel Barrymore, John Drew, Ethel Merman, Kate Smith, Bobby Clark, Marilyn Miller, Eva Tanguay.Leon Errol, Al Jolson, Eddie Can- travaillait-il constamment à se perfectionner, mais pas sur la scène, Bien plus, chacun y allait de sa personnalité et ne cherchait pas, comme trop souvent cela se produit aujourd'hui, à imiter un peu le genre de celui-ci ou de celui-là.De nos jours, pratiquement chacun essaie d'imiter l\u2019autre.Au temps où je jouais au Palace, on disait que c'était du \u201cvan- deville suprême\u201d.C'était vraiment quelque chose de suprême.On payait un acteur jusqu'à $1,00i par jour, et cela réprésentait alors beaucoup d'argent.L'artiste dramatique Sarah Bernhardt recevait cette somme chaque jour; Lou Holtz, qui travaillait avee moi, recevait 56,000 par semaine.Pour ma part, je n'avais pas à me plaindre.A cette époque, jouer sur la sed ne du Palace était I'ambition de tout debutant.Quand je commençai ma carrière théâtrale, je ne pensais jamais que je pourrais être uccepté par les auditoires de ce théâtre.Si quelqu'un réussissait ce tour de force, il pouvait espérer aller n'importe où ensuite.Je dois dire en passant que le Pulace ne rappelle plus que des souvenirs de théâtre.C\u2019est là que J'ai rencontré ma femme.Je jouais un rôle dans un numéro dramatique; il y avait au programme un numéro de ballet donné par les sveurs Cameron: j'ai épousé l'une d'elles, Madeleine.Ma femme et moi commençames alors un numéro où seuls nous pataissions.Un directeur de tournées vint nous chercher au Palace pour une tournée de 60 semaines, de New-York à San-Francisco.M.Lou Fields me vit au Palace, en 1927, et me confia mon premier rôle de vedette dans une grande production: Connecticut Yankee.En passant, je détiens encore le record d\u2019avoir joué dix semaines consécutives au Palace.Moi, j'aimais ce vieux vaudeville.J'aimais son caractère indépendant, j'aimais la lutte de chaque artiste pour l'amour de l'art.Dans ce temps-là, les programmes de vaudeville comportaient beaucoup de variété, de sorte que personne ne pouvait s\u2019ennuyer.Îl y en avait pour tous les goûts: danse, comédie, acrobatie, magie.Et puis, les spectateurs pouvaient suivre de près chaque numéro, parce que, dans le temps, les salles de théâtre étaient Petites.Dans les salles d'aujourd'hui, très peu de gens peuvent voir l\u2019étincelle dans les yeux de l'artiste.Aujourd'hui, au vaudeville, l\u2019auditoire applaudit peu.Sans doute 11 réguisries lee intestine ot slades bile, maux de tête, F'abbé Werré Encg.tor, Jack Benny, Fred Allen, Bob Hape, Freddie Astaire, Nora Bayes, Bing Croshy, Mae West, Walter Huston, George M, Cohan, John McCormack.Vous savez qu'ils sont devenus des célébrités.43 EN AVEUGLE, MAIS SUREMENT Très fort en télépathie, Tommy Tucker, 34 ans, de Haverhill, Maos., donne un peu d'émotion aux Bostonais, en conduisant sa voiture penre camionnette, les yeux complètement recouverts d'un bandeau.UNE FORME SEDUISANTE Solius, consacré par 26 ans d'usage et d'une sûreté abaclue, assure Une poltrine bien développée.Flacon $1.80 Crème Egyptienne efface \u201crides au front et putites rides autour des yeux - $1.80 Misopile Egyptien détruit graduellement et à Jamais la racine de» potls follets Flacon $1.50 LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commandes postales remplies avec sou à la PHARMACIE : MONTREAL 916 est, rue Ste-Catherine LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHAS.DUQUETTE, propriétaire, pharmacien Ouverte JOUR et NUIT Téléphone HArbour 7251 ee SUNESEHSSERHESSESENSHEEERNEENEESRNNESNESENESSSENENNENNES LE PLUS MODERNE REFRIGERATEUR © Livraison immédiate © Garantie: 5 ons du manufacturier RO 8 pds cubes, avec congélateur géant, et grond compartiment à légumes \u2014 tel qu'illustré.Termes faciles.379 8 pied pieds cubes Aussi bas que Approuvéd per le Bureau des Ezaminateurs $1 4.75 por Elretriciens de mois.la province 1.Construct ae automatique 3, (solati 4, Moteur scellé, 5.Silencieux et 6.Grand congé! rouille 1.Hauteur 54 f $33.50 comptent plus taxe de vents Balance payeble $2.73 par semaine MODELE 6 PIEDS CUBES PROPOSITION AVANTAGEUSE Quelques territoires disponibles pour agences à Montréal et dans Is province $249 J.R.CASTAGNER Inc.5820 OUEST, RUE SHERBROOKE, 2¢ ETAGE ANGLE MELROSE \u2014 ARRET DU TRAMWAY -= TEL.: EL.5614 POUR RENDEZ-VOUS \u2014 Quatre jeunes filles se noient au lac des Jeanne Pépin, une rescapée, et sa soeur, Denise, une victime.HE: Ci-haut: Hes.10e anniversaire deu 105 mariages jocistes.1 __ ES .w 4: : \u2014 Un avion Vampire o' pllote se tue.\u2014 Le Tally Ho, sous-marin anglais, arrive à Montréal, consists asne LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 5 En se promenant le long du boulevard Pertillier, on arrive a un endroit ou 6e trouvent des centaines de monuments, accumulés sans doute depuis quelque temps car f'herbe n'y est pan foulée et pousse très haute.De gauche à droite: d'énormes blocs de granit ayant déjà orné des tombes; statue représentant une jeune femme: les bras ont été sectionnés: un ange légèrement &bréché et une garniture sculptée, parmi les débris de toutes sortes et de toutes dimensions, provenant de monuments funéraires qui ee trouvent sur le boulevard Persillier, au nord de Montréal.Ce coin de Montréal serait-il le cimetière des cimetières ?Vous savez suns doute qu\u2019il existe des cimetières de na-é vires à Sorel et à Halifax.Mais avez-vous déjà entendu parler d'un cimetière de monuments, c\u2019est-à-dire d'un terrain où l'on jette des monuments à moitié conservés et qui ont déjà marqué l'emplacement où reposaient des défunts?Eh bien! au nord de Montréal, on trouve des débris de monuments abandonnés dans de hautes herbes.- Si vous roulez en bicyclette le[HIS SON \u2014 CHAS ARCHIBALD long du boulevard Persillier, un peu |B; 1842 HOR TICULTURIST au nord du boulevard Crémazie,| WRITER - NATURE - LOVEL- vous arrivez À un endroit où !a route ING - PERSONALITY \u2014 TRE- n\u2019en est plus une et vous force à MONT TEMPLE CH.BOSTON zigzaguer.Vous aboutissez alors MASS.\u2014 My soul take in refuge a un amoncellement de pierres, des|in thre\u201d \u2014\u2014 HARRY ALLISON AR.pierres tombales.CHIBALD CE.B.1876 \u2014 WM.> CHAS ARCHIBAID R.F.A.B.1891 En regardant au four de l'empla-1__ \u2018A PATRIOT-SOLDIER 4 yrs cement, vous ne ouvrez pan de Te I EN ng a cimetière.Et pourtant, il y a là Ist DIVISION IN FRANCE CAdes centaines de monuments brisés pa Medical ou sectionnés, d'autres en parfait i Puurquoi une telle plaque a-t-elle état.Nous décidons d'arrêter la bécane été abanilonnée?Une autre ques- pour explorer les lieux.Des mo- tion que l'on peut se poser: pour- numepts mais pas de morts.Des quai a-t-on déposé tous ces monu- épitaphes à la mémoire de disparus ments en cet endroit?A y a une qui ne sont pourtant pas enter.|affiche avec le nom de \u201cHawkins\u201d, laissaut croire que vet individu s'ocrés ta.Il y a des pierres tombu- vet 1 5 les fort vieilles, mais nous en trou- \u2018Uperait de la fabrication, la démolition ou la transformation des mo- vons quelques-unes plus récentes.1 ¢ Ainsi, nous voyons le nom de Percy numents.Mais nous n'avons pas Rowell décédé en 1931.Il n'y a que ['éussi à trouver personne de ce dix-huit ans de cela et le monument nom à Montréal faisant un tel métier.ne serait plus sur le terrain où re- ; \u201d pose sa dépouille?Sans doute, la b où Viennent ces monuments?Où iront-.ls7 Nul ne le sait.A pierre a-t-elle été remplacée par part cela, nous avons remarqué : une colonne en marbre poli, des bras d'escaliers qui ont dû servir déjà à l'architecture d\u2019un mausolée, des poteaux de clôture très courts, tels qu\u2019on les emploie dans les cimetières.Il serait sans doute fort intéressant de retourner en ce cimetière de monuments, en prenant soin d'apporter les outils nécessaires pour soulever les lourdes pierres renversées.Nous ferions peut-être des découvertes fort intéressantes, Entre'temps, les pierres tombalen et les monuments continueront de reposer dans un champ dont les herbes sont très hautes.On ne sait pas À quoi elles serviront plus tard.Pour l'instant, les couleuvres y prennent des bains de soleil.ANNONCE Démangeaison de la peau combatiue en 7 minutes Si vous souffre» de démangeaisons et brû- iures causées par lecréma, psoriasis, puss tuls, bourgeons ou acné, essayez NSXU- DERM ce soir méme.Sa triple action rendra votre teint plus doux, plus lisse, plus clair : 1\u2014soulage démangeaisons et brûlures en T minutes.2\u2014Tue les nome breux germes et parasites.3\u2014Favorise lu cicatrisation.Demandez NIXODERM à votre pharmacien aujourd'hui.Argent remis sf non satisfait de NIXODERM une autre plus belle; car nous nous refusons À croire qu\u2019on ait violé ainsi une tombe.Plus loin, c\u2019est une jeune femme en pierre, avec de lungues tresses tombant sur le dos, dans une pose exprimant une douleur profonde, Comme Vénus, elle a les bras tronqués.Cette statue mesure environ quatre pieds et demi de hauteur.On voit un bloc de pierre brune qui a appartenu à un monument élevé à la mémoire d'un dénommé BROWN.La plupart des monuments sont en granit, rouge, gris, bleu où noir.Evidemment, il aurait été intéres- ENSEMBLE .; L'ensemble de trois se vend.$47.80 sant de relever toutes les inxerip- ou.à l'unité ln grande, 21 pes 520.00 tions gravées sur les pierres tom- le moyenne bales.Mais nour devons signaler la petite, 16 que presque toutes ces dernières lage) de VALISES EN SIMILI-CUIR Variété de 18 couleurs, telles : brun et belge pâle ou foncé, rouge et beige pâle ou foncé, Lieu et belge pâle ou foncé, ete.Imperméables à l'eau, grâce ê leur fabrication toile, fint plastique, ces valises assurent une longue durée.OoMponnoite { 2 J.BRASSARD, prop.# LAncaster 6033 26 EST, RUE STE.CATHERINE MONTREAL sont déposées face contre terre, ce qui rend ln lecture impossible, car les pierres sont trés lourdes.J'armi les plaques mortuaires ti- sibles, il s'en trouve une de 5'2 pieds de hauteur, 26 pouces de largeur et B's pouces d'épaisseur.Voici ce qu'on y @ inscrit : ANCESTORS \u2014 ABRAHAM IN 2247 B.C.\u2014 SAMUEL HEIR OF THE WORLD CEN.13.14-15 \u2014 SAMUEL ARCHIBALD L.DERRY IRE.\u2014 SETTLED AT TRURO N.8.1762 \u2014 JOHN ARCHIBALD 2nd TRURO \u2014 SAMUEL B.ARCHIBALD B.TRURO 1776 \u2014 NATURES NOBLEMAN SETTLED MUSQUODODOIT 1800 D.1861 \u2014 WALLACE ARCHIBALD B.1818 D.1880 \u2014 FARMER STE- RING CARACTER \u2014- MUSQUO- DODOIT \u2014 LIFE WRITTEN BY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONTRE LES POUX: Employes \u201cPONOL\" en vente partout Dépt F.-R, LAROCHE \u2018PEINTURE PEINTURE GARANTIE DE TOUTES COULEURS Escompte raisonnable eccordé eux MARCHANDS, PEINTRES, PROPRIETAIRES Lévraisen par toute ia ville ECONOMIC PAINTS Reg'd.1233, ree WOLFE \u2014 etplus gallon Tol.AM.6170 LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 Te spectre du Brocken C'est en Allemagne, dans les montagnes du Harz, que se trouve le Brocken, mont granitique de 3,580 pieds d\u2019altitude et dénué de toute verdure.Du sommet de ce gigantesque rocher, quand les circonstances sont favorables, on peut apercevoir le fameux spectre, dont l'existence fut corroborée pour la première fois au début de juillet 1856 par le célèbre physicien allemand et découvreur reconnu de l'analyse spectrale, Gustave Kirchhoff.Jepuis, le spectre du Brocken a suscité l'étonnement de milliers de touristes accourus de toutes les parties de l'univers, entre autres, de Peter Naughson, géologue australien qui, au terme d'un récent voyage, décrivait comme suit ses smpressions.\u201cNous avions grimpé, disait-Il, un sentier escarpé qui abrégeait la route ordinaire; après trois heures de marche, nous arrivâmes au sommet du Brocken.\u201cNous étions déstreux d'aller voir enfin ce fameux spectre, mais, en evurs de route, nous vimes un spectacle supplémentaire qui n'est d'allleurs pas une rareté dans ces purages.\"Nous n\u2019étions pas encore à mi- ehemin qu'un orage d'une violence extraordinaire nous surprit.Il s'éleva ensuite un vent affreux qui menaca à chaque instant de nous renverser et de nous faire tomber dans un précipice.La plule se mit à tomber par torrents.Ce fut un déluge qui déracina les arbres, descendit en véritables torrents sur les \u2018'ancs de la montagne et nous rendit la marche extrêmement dif- LOC :: zi Prix: 20770000 CHE QL Z Z Avantages: % UE 10,784, rue Belleville ficile.Les éclats la foudre étaient terrifiants et nous don- nalent Ia sensation que le sol tremblait sous nos pieds, \u201cUne fois parvenus à la hauteur où cesse toute végétation, ce fut pis encore.Les rafales redoublé- rent et les éclairs par ent glisser le long de la montagne dans notre direction.Nous montions cependant toujours d'un pas régu- Mer, mais sans échanger une parole.\u201cCela dura une heure ainsi, après quoi nous arrivâmes au sommet du Brocken en même temps que l'orage finissait et que le temps s'éclaircissait.\u201cCe fut un grand soulagement, d'autant plus que le spectacle qui se déroulait devant nous était magnifique.\u201cNous mous trouvions en pleine lumière, mais l'orage dont nous étlons sortis grondait encors suus nos pleds.Nous étions au-dessus Qes nuages sous un soleil aplen- dide.De temps à autre, une pointe de rocher émergeait, puis rentralt aussitôt dans cet océan de nuages qui se cuibutaient les uns les autres.\u201cLe froid se fit enfin sentir et nous nous dirigeAmes vers la Bro- kenhaus, auberge confortable bâtie dans cette solitude et dont le propriétaire 8 su commerciatiser le lieu et ce qui s\u2019y passe.\u201cIncidemment, tl héberge les nombreux touristes qui viennent le voir et fait doucement une beile fortune à ve métier.Nous trouvh- mes dans son auberge bon feu et bonne tahle, re qui nous fit oublier les fatigues de la rude montée que nous avions dû faire.$1,700 comptant Balance $35.00 par mois en tout $7,700 Hypothèque de $6,000 à 2% ainsi qu'une exemption de 50% sur taxe foncière durent 15 ans.Entrepreneurs généreux PROULX & FRERE \u201cQuand nous nous fûmes bien reposés, nous nous montrimes na- turellement Impatients de voir le fameux spectre.Mais, l'aubergiste nous prévint qu'il fallait attendre au lendemain, car cette vision n\u2019a lieu qu'à une certaine heure du matin.\u201cDe façon donc à calmer notre impatience, Il nous raconta toutes sortes d'histoires, entre autres, un coute populaire dont la tradition remounte à plusieurs années et qui veut que, chaque année, au prentier de mal, les sorcières de toute l'Allemagne se réunissent au sommet du Brocken à un endroit où les attend leur seigneur et maître, Satan.\u201cCette réunion s'appelle Walpurgisnacht (la nuit de Walpurgis).LA preuve qu'elle a lieu, selon notre hôte, preuve dont il fallut bien nous contenter, c\u2019est qu'il nous monira des rochers étranges au milieu desquels se tient cette réu- union, \u201cll y a entre autre la Chalre du Diable, l'Autel des sorcières, et lu Salle de danse des socidres.\u201cLe lendemain, donc, nous nous installimes bien au sommet et nous attendimes, \u201cNous commencions À désespérer quand le quide jeta un appel en étendant le bras.\u201cDans la direction qu'il indiquait.ou put alors voir un étonnant mirage s'étaler dans l'espace.Un broutilard épals venait de se lever conume un immense rideau du côté ouest de la montagne.Un arc-en- ciel se forma, puls des formes se dessinerent, d'abord indécises, ensuite aux contours bien précis.On vit alors la grande tour de I'auberge reproduite dans l'espace en des proportions gigantesques, puis, l'auberge elle-même, l'ombre du L'ombre de 1a tour (A).de l\u2019aunerge (B), celle du guide (C), celle de Naughson (D), se dessinèrent dans l\u2019espace, Ci-haut, les reproductions sont indiquées par AA pour la tour (A), BB pour l\u2019auberge (B), etc.guide, des afttres voyageurs; tout était entouré des couleurs de Fare.en-civl el produisait un effet mer- veitleux.\u201cLa vision ne dura toutefuls que très peu de temps.Le soleil se levait à ve moment-là et, quand il parut dans toute su beauté.le curieux tableau a'effaça aubite- ment\u201d XK XK Le fameux »pactre, qui n'a d'ail- feurs, rons Yous Avez pu vor, LE COMITE D'HABITATION DE MONTREAL e à terminé 115 maisons e construit 250 maisons à occupées présentement par leurs propriétaires.DANS LES QUARTIERS RESIDENTIELS DE AHUNTSIC \u2014 CREMAZIE \u2014 ROSEMONT \u2014 LONGUE - POINTE DESSUREAULT & FRERES © Planchers bois franc ® Maison de 25 x 26 comprenont 6G gronds eppertements @ Construction bois et brique, finition plâtre, portes naturelles Caractéristiques : © Vivoir 12° 8\" x 147 8° ® Terrain de 50 par 75 ou 90 pieds © Cuisine 11\u2019 4\" x 13° 6\u201d avec ($400.).dépense, armoire à balois, ete, 12 8\" © Cave en ciment de 6 pi.4 po.© Chambre principale 12° 3\" à © Chombre de bein avec bain tombeau, pharmacie, etc.© Gorde-robes dans chaque pièce Informations au chantier: VEndome 0197 \u2014 DUpont 9711 l'heure actuelle d'après le plan provincial.la mienne, alusi que celleprien de blen terrible, n\u2019est que cela [l'image considérablement agrandie des voyageurs qui le contemplent, ou plulôt, se contemplent eux-mé- mes duns les nuages avec le paysage environnant.Le tout se produit par une décomposition de la lumière solaire traversant de fines gouttelettes de vapeur d'eau eu suspebsion dans l'atmosphère.Mais il n'en reste pas moins vral que ce phénomène ne se produit nulle part ailleurs que sur la cime du mont Rrocken.LOC 208 est, rue Ontario \u2014 LA.3646 ZZ.PLOMBERIE ANTONIO GAGNE A 8780, rue Martial PLATRIER DU.532) Langelier & Desrosiers Enrg.Entreprenurs électriciens 3489, rue Marlowe EL.2668 Modern Painting & Decorating Léo Desjardine, prop.7 4409, rue Boyer FR.8130 hdl J.CREVIER 4049 ouest, boul.Gouin, BY.1230 VITRIERS COUVREURS IDEAL Savy.0349, rue Nicolet \u2014 DU.9972 46 Les propos littéraires d'André Mourois La Sainte Bohème Albert Glatigny La gloire littéraire est capricieuse.Un poète aurnage; un auteur w'entise.On ne sait pourquoi.Cela dépend d'une chance heureuse d'un article adroit, d'un admirateur, de la mode.Banville est célèbre.Gla- tigny oublié; et pourtant leurs vers semblent À peu près de ls même qualité, avec cette différence que, chez Banville, la part du jeu est plus grande, chez Glatigny la part du cœur.Jacques Chabannes, qui vient de ressusciter avec amour et talent evtte funumhul-sque figure (1), dit avec raison qu'il y eut en France plusieurs hohèmes.H y eu la bohème de Guutier, de Nerval et de Charsériaus puis celle de Murger; puis celle de Courbet, de Champ- fleury, dont le cadre brillant et doré était La Brasserie, qui se trouvait rue des Martyrs, derrière Notre-Dame de Lorette, Toutes cen bohèmes eurent leurs victimes, tel Nerval, et leurs réussites, tel Gautier.Un bohème.Arsène Housxaye, devient administrateur de la Comédie- Française; un autre, Auguste Vitu, rédacteur en chef d'une feuille financiere; Munette, mariée, à des enfants.Nos amis Tristan Derème, Rolund Porgelès, Francis Carco appartinrent à une quatrième ou einquième génération et conquirent un publie tout en conservant la nostalgie de leur bohème.Albert Glatigny ne sortit jamais de la sienne et en mourut.\u201cPa- nurge dans la lune%, ;, bouff: et tragique.11 était né à | du andere Norma \u20ac ut élevé au college de Bernay.Ce long uatre-vingt-six) découvrit, à quatorze a malle du gendarme.\u201cLa malle du d'un gendarme normand, et garçon efflanqué (un mètre ans, un Ronsard au fond de ainsi le définissait Anatole France.Sa vie est Âllebonne en 1839, fils pandore avec l'espoir au fond\u201d, dit-il en un affreux eslembour.11 Jut et sut qu\u2019il était né poète.\u201cIl n'y avait pas, dans toutes les universités de France, vingt personnes pour lire Ronsard comme ce petit paysan.Ce que Banville allait devenir, Glatigny le fut, sans transition, d une minute à l\u2019autre.À quatorze ans il écrivit des vers satiriques, à seize des vers sensuels.Car il fut amoureux, dès l'adolescence, et, comme Stendhal, d'une actrice.Le théâtre de Bernay était misérable; la toile de fond, quelle que fût la pièce, dienneaz Glaligny, n maigre, fit, pour les auivre, Audener, à Bayeux, à Alençon, où éditeur dex poites maudits.Glatigny n\u2019avait mais heureux parce que poète et amoureux y figurait toujours la mer.Mais il y avait les comédon Juan de seize ans, maladroit, prodigieusement enmédien ambulant.On le vit à Pontil rencontra Poulet-Malassis, futur as un sou; il était sifflé, \u2018une actrice: Lizane, Je me yriauis de toi, caché duna la coulisse, Tondant le cou, riant, fou d'amour, te buvant Dew yous quand tu chantais, 6 douceur, à délice.Et j'oubliais ainsi ma réplique, souvent.Co Luzane changes souvent de nom, mais Glatigny, lui, jamais ne changea.Venu à Paris, il connut Banville, un ans, il publie un délicieux recueil de poemes: : \u201cVillon et Barot, ¢ ilatigny se commémorent iei de fait et laine y apprit à libérer le vers Confessions, puis Banville et Gautier, Hugo.À vingt et Les Vignes folles.Verdit Verlaine dans de droit\u201d.Juste hommage.Mais tandis que ses camarades \u201carrivaient\u201d, parce que ces roman réalistes, le pauvre visa, dans les cafés-concerts, des sonnets e ¢ rimes, 1] continua de \u201ctourner\u201d, suivi de sa chicnne Cosette, parfois arrété par les gendarmes, rhumatisant, triste \"roman comique\u201d se termine vx avec une jeune veuve, Emma J Mallarmé fut l'ami du ménage.Glatigny mourut à trente- quatre ans.1949 ext l\u2019année de son eentensire.J'espère que Li Ne bonne, Bernay, et même Paris, feleront le pauvre Albert, plus pauvre que le Pauvre Lélian, pau- yre d'argent, pauvre de gloire, Mais non de talent, ni d'amour, de l\u2019Académie française, Le centenaire de Pierre Loti PARIS.Les wdmirateurs de Pierre Loti viennent de constituer, sous le haut patronage de M.Vin- ernt Auriol, un comité pour la cé- Khration en janvier 1950 du centenaire de l\u2019auteur de Ramunteho.En font partie l'Académie françai- we, l'Académie Goncourt, le président de la Société des gens de let- trer et de nombreuses personnalités.M.Claude Farrère est à la tête du bureau.\u2014 \u2014 Une exposition Poussin à Paris \u2014\u2014 PARIS.\u2014 Une exposition d'oeuvres de Nicolas Pousxin a été inaugurée le 80 juin à la Bibliothèque nationale.Elle ne se propose pas Belles PHOTOS demandées si acceptées Dour servir de modèle à nes artistes Malles-nous vutre photo et inscriven souleur, yeux, vêtements Nom \u2026 Adresse \u201c Un sgrendisvement BRON EERE aa iment 8 ouvrage Soe Ton L'mivrmge fini vous sert montré shes ous ol sans obligation d'achat, L'ART MONTREAL , fooie de Peinture 334 oot.rue Sée-Catherino \u2014 Montréal tiques étaient, en mativre de succès, de très adroits Glatigny rests dans la lune.Pour vivre, il impro- dont le publie lui jetait les tubereuleux, famélique.Ce par le plus romanesque des maria- .Pot: Hoss me de l'Acauemie française (Copvright Canado-Mondial) Jucquesn Chabannes, Albert Glattgny (Ciranset ) (Copyright Canado Mondial) \u201cHistoire du catholicisme Histoire du catholiciame, de J.Duroselle, figure sur la liste dos nouveautés et réimpressions ré cemment arrivées à la librairie Déom Frère.Parmi les autres titres, il faut souligner: Le char- freuse de Jouy, de B.Frank; La dialectique, de P.Foulquie; L'économie politique en une leçon, de H.Hazlitt; Les tétes interverties (Légendq hindoue), de T.Mann: Les quatre écangiles, de Ch.-E.Onty; Les tentx mentaux en psychiatrie, de P.Pichot: Mexique, de J.Soustelle; Les peintres primitifs, de C.Sterling; New-York, de D.Wronecki.d'apporter de l'inédit, mais simplement de grouper dans la galerie Musarine, qui leur est contemporaine, les tableaux et dessins de Poussin, malaisément visibles en ce moment, qi font partie des collections du Louvre et de l\u2019Ecole des Beaux-Arta.Mme Bouleau-Ræhaud a eu Vini- tintive de cette manifestation, qui compte quinze pointures et vin dessins.M.Vallery-Radot a tiré du cabinet des Estam documentaires qu touts des gravures complètent le 1247, rue St-Denis, Montréal TL: MArbour 2320 {Photo \u201cla Petit Journal} Tranquille et.un inconnu Rétrospective chez Tranquille La plus intéressante, sinon la plus importante, exposition de cinture de l\u2019année s'est ouverte ier, samedi, à la librairie Tranquille.C\u2019est une rétrospective des expositions particulières qui ont eu lieu à cet établissement depuis douze mois.Quatorze artistes y figurent : Maurice Domingue, Gunter Hey- man, Gabriel Filion, Jean-Paul Mousseau, André Jasmin, Marcelle Ferron, Marcelle Clark, Andrew Lukachko, Hélène Clark, Emma Morrier, Conrad Legault, Gérard Tremblay, Andrey Zadorozny et Robert Roussil.Ce groupe, à quelques exceptions près, repré sente assez bien ce qu'on appelle la jeune peinture montréalaise, La plupart appartiennent à \u201cl\u2019école\u201d non objective.Ils refusent de voir les choses d'une façon photographique.Ce qui les prévceupe, c'est de les décomposer pour mieux en xaisir la réalité.Sans la collaboration du libraire Henri Tranquille, ils pourraient difficilement exposer leurs tableaux.Les galeries n'acceptent habituellement que des peintres arrivés, c\u2019est-à-dire ceux qui, par leur talent ou Autrement, sont le plus à la made, Pour sa part, Tranquille préfère le contraire.Entendons-nous, Tranquille reconnaît la valeur de plusieurs artistes dont les toiles ornent nos musées ; mais, comme il tient avant tout à encourager les inconnus, il n\u2019invite pas les connus.Cependant, il n'est attaché à aucun clan.\u201cJe suis encore enclin,\u201d dit-il.\u201cà admirer un Rembrandt avant tout autre.Par contre, je tends de plus en plus à accorder tout le erédit qu\u2019il mérite au jeu vraiment sensible et savant des couleurs, Mais, aujourd'hui.il n'y aurait pas plus de Rembrandt que de Racine.Chaque époque à sa manière.\u201d Tranquille explique ensuite qu\u2019une exposition ne voûte qu\u2019entre $26 et $60, parfois moins, à l'artiste invité.Quelques-uns de ceux qui ont exposé à sa librairie en ont retiré de forts avantages.Tel peintre a reçu, après Vexposi- tion, une commande qui lui a rapporté $1,000.Revenons à la rétrospective.Les tableaux y sont disposés selon les techniques.C'est d'abord Mous- seau, du groupe des automatistes.Sa peinture, intitulée Givrastal, ne déçoit pas Elle se distingue surtout par les couleurs, d\u2019une chaleur et d\u2019une harmonie extré- mement communicatives.Qu'on aime ou non les \u201cabstractions\u201d, on ne reste pas indifférent devant ce Mousseau.Marcelle Ferron, qui vient en deuxième lieu, présente Racines qui voient mes aieux et L'azur entre mce paupières.C'est sombre et pénible.Tremblay montre un Vitrail finement ciselé.Hélène Clark, dans Vue d'une ra- fetière et La détente, soigne les formes.Ba soeur, Marce e, ex ploite mieux les couleurs et met plus d'équilibre dans Réflexion dans un miroir et Effervescence.Legault parvient à une simplicité qui rend l'essentiel du sujet.Jasmin recourt au dessin, plutôt qu\u2019à la couleur, poür animer ses Tétes.Filion se le un excellent eolo- riste dans Fête champêtre, ume stylisation étonnante.Lukachke enveloppe ses sujets dans des tons pénétrants.Zadorozny touche, lus que les précédents, au réa- ieme social.Mcyman saisit la LIBRAIRIE DEOM douceur, sinen la beauté, s Printempe aus Laurentides.De LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1849 Mon cher lecteur, Il me prend aujourd'hui l'envie de te faire faire un petit examen de conscience, et comme j'ai bien l'intention qu'il me soit, aussi bien qu'à toi, profitable, je n'éprouve pas trop de remords à te le proposer.Voilà maintenant une quarantaine d'articles que je te sers dans les colonnes de ce journal.Combien d\u2019entre eux en valaient la peine, et lesquels as-tu pu lire avec quelque utilité, c'est ce que je me suis demandé l'autre jour en récapitulant brièvement les pièces réunies de cette chronique hebdu- madaire, Certains de ces articles, auxquels j'avais prodigué pourtant beaucoup d'attention, ne m'ont plus paru dignes de retenir ta curiosité.Mais du moins je n'ai pas à m'en repentir, me semble-t-il, puisque je leur ai donné le meilleur de moi-même avec scrupule et application, D'autres articles cependant, tout en étant également dénués d\u2019un véritahle intérêt, n\u2019ont même pas eu le mérite -\u2014 je le reconnais au- jourd'hui \u2014 d\u2019un effort consciencieux.Je veux bien croire que ces derniers ne soient pas trop nombreux, mais n\u2019y en eût-il qu\u2019un seul qu\u2019il suffirait amplement à encourir ton reproche.Je n'ai pas l'intention d\u2019ailleurs de t'inviter à l'indulgence mais au contraire de te préviser la nature de mun péché, afin qu\u2019éclairé sur mes mauvaises dispositions, tu puisses m'empêcher par le fait méme d'y recouvrir dorénavant.Figure-toi dune qu'un bon matin je m'aperçois que, pour une raison ou pour une autre, je n'ai pas encore écrit l\u2019article que je duis poster au plus tard à midi.Je me précipite à ma table de travail, sors atylo et papier, me prends la tête à deux mains, et tente vainement d'extraire de ce cerveau fatigué quelques géniales découvertes.Je n'ai plus que deux heures de grace! et je n'ai même pas une idée, une seule petite idée.Soudain me vient à la mémoire un article lu dans un journal fran- vais de la veille.FM s'agissait d\u2019une enquête littéraire menée dans le publie français et qui entreprenait de désigner les douze écrivains français actuellement vivants dont la gloire atteindrait l'an 2,000.Ce fut Montherlant qui remporta la palme.Domingue, retenons Symphony ; et de Mme Morrier, deux scènes maritimes.Quant à Roussil, aa Jeune mère et «a Famille com- pléte sont suns doute deux des oeuvres les plus remarquables de l'exposition : elles débordent de vie et d\u2019audace.Pierre SAINT-GERMAIN Collège d'enseignement © eat reconnu par les universités de Montréal, McGill ot Laval.® cond x facuitée universitaires.le préparation à © prépare élèven qui désirent s'y présenter.e lunettes Lettre au lecteur par ROGER ROLLAND docteur de l\u2019université de Paris OPEL e.° BACCALAUREAT le Hdi eo Et je commence victorieusement mon article.J'explique d\u2019abord Venquéte et en donne ensuite les résultats.El ne reste plus qu'à eum- menter, De quelle façon?Eh bien, en l'an 2600, Montheriant n'aura plus les mêmes lecteurs qu'aujourd'hui, et les circonstances qui le favorisent en 1950 se seront peut-être dans einquante ans \u2018complètement transformées.Qu'est-ce à dire, sinon qu'il y s une mode littéraire, qui change avec les époques?Fier de cette réflexion rapide, je m'empresse de l'expluiter.Et je débute par cette phrase sentencieuse: \u201cCe choix, bien que judicieux, ne saurait être infaillibles chaque époque a ses goûts, nes tendances particulières, qui subissent toujours des renversements assez inattendus.\u201d Puis, je n'hésite pas à donner quelques exemples, risquant um mot sur Hugo et son style vieilli, J'y vais même d'une parenthèse où s'ouvre mon érudition: \u201cMais on n\u2019avait pas sitôt enterré Hugo (les funérailles furent nationales), que la mode tourna ses yeux ailleurs.\u201d Je parle un peu plus loin de Verlaine, et\u2018 j'arrive enfin aux temps modernes.Je salue en passant Montherlant, que j'expédie en deux phrases, et j'exprime alors mes doutes sur la gloire future de ce contemporain.\u201cQui nous dit que dans cinguante ans le goût du public n\u2019eura pas subi quelque étran- Re évolution?\u201d Et je termine mvee une conclusion tout à fait cone cluante: \u2018Ainsi va la gloire, et la mode.\u201d J'intitule l\u2019article La Mode {pes difficile à trouver et plutôt allée chant), et le tour est joué (1).C\u2019est ainsi, lecteur, que se fait le mauvais travail.Et si j'ai voulu t'en démasquer les dessous avec une certaine in- solenee, c'était précisément dans le but de t'irriter et de rendre impossible ton pardon.En vérité, on ne doit jamais pardonner de si misérables facilités.Mais pour avoir, comme l'âne de la fable, avoué la plus grave de mes erteurs, t\u2019entendrai-je réclamer ma tête aux cris de \u201cHaro sur le baudet\u201d?Je te prierai alors, lecteur soudain courroucé, de ne pas oublier cette fois-ci le lion, le renard et le tigre qui pratiquent sans scrupule le métier dont je t'ai livré le secret.Si tu veux vraiment exercer ta colère, condamne= moi, je n'ai pas d'objection, pourvu cependant que tu fiétrisses aussi tous ceux de mon espèce qui ne cessent d'infester journaux et ree vues de leur prose frelatée.(1) Le Petit Journal, 19 juin 1949 LE MONT-SAINT-LOUIS secondaire ecientifique, dirigé par les FRERES DES ECOLES CHRETIENNES @ maintient aussi un cours commereis! de quatre ans commençant avec lu 16e année.it les jeunes après ln be année.rée des slonnaires est fixée tu : celle des externva jatin à à heures.e examen de la vue e verres ophtalmiques Albany PHILIE, o.d.ensieté d'optométristes et opticiens diplômés BUREAUX GWEEZ ° -« i « is Seenes alu Le 5 Ps e LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 Un ours fendait son bois et un raton lavait toute sa vaisselle LONDRES.\u2014 Aimeriez-vous voir les animaux domestiques tenir votre maison?Aimeriez-vous avoir un lapin pour cuisinier?Un raton laveur pour laveur de vaisselle?Et que diriez-vous si les porcs se mettaient à cultiver votre jardin?Cela paraît absurde.Pourtant le professeur Vladimir Durov, un savant de l\u2019U.R.S.S., a réussi à entrainer des animaux pour tous ces travaux.Toute sa vie, Durov à rêvé d'une ferme coopérative où les animaux feraient la plupart des travaux.Lorsqu'il annonça qu'il avait réussi à mettr: sur pieds une telle ferme, pas très loin de Moscou, ses confrères de la science s'esclaf- fèrent.Le grand problème de Du- rov était d\u2019habituer les animaux à s'accorder entre eux.Quand il l\u2019eut résolu rar un élevage soi- neux et des \u201ccages d\u2019harmonie\u201d, lui fallut ensuite entraîner les animaux séparément.- Il confia le fendage du bois et la mise en ordre des champs à un gros ours de Sibérie.En s\u2019ap- uyant sur un levier, l\u2019ours libérait a hache et l'instinct de cet animal qui le porte À tout ramasser raient les pommes de terre, pendant que deux castors allaient les empiler en tas.Durov a fait passer un ruisseau sur sa ferme et comme les castors ont toujours l\u2019instinet d'élever des digues, les ommes de terre éta\u2018ent prêtes à tre ma :ipulées.Mais Durov eut aussi ses ménagères.Les ratons laveurs aiment à 3e baigner dans l\u2019eau chaude et leur queue peut servir de lavette.Durov les utiliza done comme laveurs de vaisselle et buandiers.Quant aux lapins, ce sont des animaux trés propres et ils voient avec une conscience à toute épreu- faisait le reste.Un porc-épic fut entrainé à circuler parmi les poules après s\u2019être roulé et roulé dans Nouvelle pompe à Montréal-Nord La bénédiction de la nouvelle pompe à incendie de Montréal-Nord aura lieu aujourd'hui, dimanche, à 2 heures de l'après-midi, au pare Léonard.Le programme comprend un défilé, une démonstration de la pompe, une réception à l\u2019hôte!l de ville, à 7 heures du soir, de la musique et du chant, ete.Les manifestations se tiendront sous la présidence d'honneur de M.Omer Barrière, député de Laval à l'Assemblée législative.TRANS La médecine en deuil Le Dr J.-Ernest Racicot, décédé te 23 juillet A Old Orchard, à l'âge de 70 ans, était une des figures les plus connues dans le monde médical de la province.Il fut un des pionniers de l\u2019hôpital Saint- Paul, qui est devenu une aile de l'hôpital Notre-Dame.C'était un spécialiste en anesthésie.La Société canadienne des anesthésistes veconnut sa valeur en l'élisant pré sident.De plus, il fut membre honoraire ou correspondant de plusieurs autres sociétés médicales du Canada et de l\u2019étranger.Dr Racicot ne s'intéressait pas seulement & la médecine.I occupa durant quelques années le poste de directeur de la Société des artisans canadiens-français, et il fut membre honoraire des Fusiliers Mont-Royal.> .Délégué à Bruxelles Un jeune Canadien francais de Montréal, M.Marcel Sauvé, dirigera la délégation canadienne qui articipera à la première réunion Eu Conseil permanent de l\u2019Assem- lée mondiale de la Jeunesse, à ruxelles, du ler au 7 août.Di- lômé en droit de l\u2019université de ontréal, M.Sauvé s\u2019est spécialisé à Londres dans les sciences économiques et politiques II est bien connu dans les mouvements \u2018action satholique de la provines.t dit on passant, l\u2019Assemblée mondisie de la Jeunesse se tiendra quelques jours avant le Festival mondial de la Jeunesse (socialiste).Comme le rappelait Le Petit Jour- nai la semaine dernière, c'est un autre Canadien fra Camille Dion oe mr un tas de grains de maïs.Les grains restaient pris dans ses piquants et les poules n'avaient qu\u2019à se servir à cette table ambulante.Les porcs, fouillant le sol, déter- ve À ce que tout soit très propre dans la maison.Les chiens sont les gardiens de la maison et transportent la nourriture.Tout allait bien lorsque le gouvernement défendit au savant de poursuivre ses expériences.Durov dut donc laisser sa ferme et disperser ses animaux.Pas complètement, pu\u2019 ~u'il garda avec lui Yours de Sibérie et trois rats ap- rivoisés.Ces rats gagnaient bien eur salaire puisqu'ils exécutaient une série de tâches les plus incroyables.Ils ciraient, par exemple, les chaussures du professeur et allumaient les lampes en tirant une corde fixée au commutateur.A chaque jour, Durov essayait de montrer de nouveaux tours A ces animaux.Un jour, Mishka, l'ours, se révolta et donna un coup de patte À son maître.Durov qui était gé, ne put résister à ce coup et mourut.ti n'y a pas que le savant russe Durov qui soit capable de se faire servir par les animaux.L.-G.Smith, un des gardiens du zoo de Londres, a réussi ie même tour de force.|| fait cirer ses chauseures par un de aes singes, Abona, un chimpanzé de cing ane.\u201cJ'attends ma chance d\u2019avoir une Chevrolet\u2014 je veux être certain d'obtenir la plus grande valeur pour mon argent!\u201d La plus belle de foules /es valeurs! © Voilà qui exprime les sentiments de bien des gens, dans toutes les catégories de revenu, y compris nombre de personnes qui pourraient se payer des voitures beaucoup plus coûteuses.Ces gens examinent toutes les autres, mais attendent la meilleure \u2014 Chevrolet \u2014 la plus belle de toutes les valeurs! Nous croyons que vous serez d'avis, vous aussi, que la Chevrolet offre davantage pour le prix \u2014 plus de beauté de bonne voiture, plus de caractéris tiques de bonne voiture, plus de VALEURS SUPELÉ- MENTAIRES de toutes sortes \u2014 aux plus bas prix et avec une remarquable économie d\u2019utilisation et d'entretien, Oui, la nouvelle Chevrolet est la plus belle de toutes les valeurs sous tout rapport, de l'élégance à l'endurance, et nous vous invitons cordialement à vous en convaincre et à en parler a vos amis , .Ne craignex pas de leur dire: \u201cJ'attends ma chance d\u2019avoir \u2018une Chevrolet!\u201d ce GHEVABLET MOVER sald COMPANY OP MONTREAL LTD 2085 ouest, rue Bte-Catherine Montréal, PQ.\u2014 WR.0781 Exigez ces VALEURS SUPPLÉMENTAIRES exclusives à Chevrolet dans sa catégorie ! Le moteur à soupapes en tête \u2014 champion mondia) Le style et le luxe de la carrosserie Fisher La construction monacier de la carrosserie Fisher Les freins hydrauliques Certi-Sale (evec garniture \u2018\u2019Dubl-life\u201c sens rivets) La voiture la plus longue, la plus loudre de «a catégorie, avec la voie la plus large Les roues à jante de 5 pouces de large faves paous à tebe faible pression) La direction à équilibre axial Le pare-brise courbe avec visibilité panoramique \u2014 visibilité supérieure Possession\u2014utilisation\u2014entretien très économiques oo] (CANADA) LIMITED 2081, avenue du Pare (pote rue Bherbeooke) \u2014 BR.IA DOYLE MOTORS LIMITED Ne; ove Baanentyes, Vergun \u2014 DO MED UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS Me, rus Jarry \u2014 TA.TRI ROBITAILLE MOTORS LIMITED 0004-3016, boul.Décarie \u2014 WA.117 DAS CHATILITS AUTOS LTIS A Tee SDents ~ BR.OS - f 48 Grâce à l\u2019initiati Persusdé que les voyages forment la jeunesse, un Américain a fondé un organisme qui s'occupe exclusivement de conduire en différents pays du monde des jeunes garçons et des jeunes filles qui désirent connaître, autrement que par la lecture, des peuples dont les coutumes et l'histoire diffèrent des leurs.Un Montréa- lais, M.Robert Granger, de la Librairie Granger Frères, a participé à l\u2019un de ces voyages et en garde un excellent souvenir.L'organiame dont nous voulons parler porte le nom de Experiment in International Living Incorporated (expérience dans le mode de vie isternational), Fondée en 1932 par M.Donald-B.Watt, cette agence de voyages \u2014 d'un genre très particulier à pour but de xrouper surtout \u2018a jeunes, en majorité dex étudiants qui, durant leurs huit oi.dix semaines de vacances, en été, désirant aller en Europe, au Mexique où simplement faire le tour des Etats-Unis, Jusqu'à maintenant, les Cana- Gleux se sont peu \u2018resides A cox voyages.On a les noms de trois Canadiens qui se sont joints déjà aux groupes américains.Outre M Granger, mentionsons M.John-G.Levy, 15 Ravenseliffe, Hamilton, Out, et Mme Russell.Devlin, de Noranda, Qué, M.Granger travalllait A Toronto, en 1942, et c'est en lisant un ar tlete de reve qu\u2019il apprit quelque chose de l'Experiment ln International Living.FE communiquer avec la direction de cet organisnie et se rendit ensuite à Putney, Vermont, afin de s'inscrire pour le voyage au Mexique.ls étaient duuge Jeunes garcons et Jeunes filles.Dix béndficialent d'une bourse de leur université où de leur collège.Deux seulement v'avalent pas cet avantage: une jeune Américaine et M.Granger.Cette année-là, I! avait été convent que les voyageurs habiteraient dans den familles mexical- nes, mals 1ls furent plucés chez des réfugiés espagnols.M.Gran- ger souligne qu'ils n'étalent pas considérés comme des touristes, mais tout aimplement comme des membres de la famille.La voyage au Mexique comprenait trois se.maitnes de déplacements à travers le pays et cinq semaines de sé- Jour dans une ville en particulier.En 1942, les voyages en Europe étaient Himpossibles, mais M.Granger à eu l'occasion depuis, de visiter ce continent plusieurs fois.Depuls 1946, l'Experiment In International Living Incorporated a organisé plusieurs voyages dans les vieux pays.Cette année, par Nouveau remède infaillible DIABETE Informations gratuites Malles votre mom, adresse ot timbres au LABORATOIRE DEN SCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENR.Station T \u2014 Boites 61 \u2014 Montréal \u201d » LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 ve d\u2019un Américain, des centaines voyagent gratuitement à travers le monde Gais, pleins d'entrain, trois chefs de groupes causent avec M.Donald-B.Watt, fondateur de l'EXPERIMENT IN INTERNATIONAL LIVING INCORPORATED.(Photo ci-haut, à gauche; M.Watt porte un veston).La route est belle, allons de l'avant.Cette photo a été prise à Jolstersjo, Norvège.Comme les jeunes gens et Jeunes filles participant aux voyages de cet organisme aiment la variété, H leur arrive, en certains pays, de visiter la campagne autrement qu\u2019en bicyclette.En bas, à gauche, tous semblent heureux d'être à dos d\u2019âne ou de mulet, au Mexiq exemple, quarante groupes d'étudiants et étudiantes passent leur congé scolaire dans les pays sul vants: Danemark, Norvère, Suisse, Autriche, Allemagne, Italle, Espagne, Mexique, Colombie et Pérou.l'autres groupes voyagent & travers les Etats-Unis.Ajoutons que bon nombre de jeunes européens sont actuellement en visite chez les Américains.Chaque groupe ent dirixé par un homme sérieux et responsable.De façon générale, les chefs de groupe sont des instituteurs qui désirent, ce faisant, augmenter leurs revenus tout en se cultivant, Cer- taina d'entre eux sont accompa- ænés de leurs femmes et de leurs enfants( A condition que ceux-ci alent plus de dix ans).Il va sans dire que, pour les chefs, le voyage est absolument gratuit.Quant aux voyageurs, on compte | LUNETTES et LORGNONS | PRESCRIPTIONS D'OCULISTES © REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE POUR LA VIE © PLUS GRAND CHOIX À MONTREAL Bureau : Lundi et Jeud( 10 a.m.& 8 p.m, Autres jours: 10 a.m.4 9 pm.DURANT JUILLET ET AOÛT, BUREAU PERNE MD» TOUS LES LUNDIS \u2014 LE SAMEDI À © HEURES que tous leurs frais de voyage CAlumet 9572 & Munich, Atlemagne.solent acquittés par la maison où tls étudient ou encore par une compaguzle de leur localité.Chaque voyageur a ie droit d'apporter une somme ne dépassant pas $70, qu\u2019il! emploie pour sa buanderie, sa correspondance, l'achat de présents ou effets personnels.Les voyageurs n\u2019apportent pas leurs bicyclettes, car.on à déjà, depuis quelques années, réservé pour eux des bicyclettes à l'en: droit même où iis descendent du navire ou du train.Les universités et les municipalités qui envoient ainsi des jeunes À l'étranger les nomment ambassadeurs car lis font de la publicité À leur ville et à leur pays.Dans ces voyages, 11 faut dire que le Canada n\u2019a pas été brau- \u201c .Vous ne faites.(Suite de la page 40) que chez nous et je m'y sens à l'aise.\u2018admire vos grandes institutions canadiennes-françaises, mais je regrette une chose, c\u2019est que vous ne faites pas assez de publicité à votre province, à votre métropole et à vos institutions, dans les ys étrangers.Vous devriez les aire mieux connaître, car vous attireries beaucoup plus de touristes en votre beau pays et beaucoup plus d'étudiants à vos institutions adiennes-françai: Il el Me : \u201cAvec Ia chaleur actuelle, qui ressemble parfaitement -à celle du Texas, j'ai peine eroire que d'ici quelques moi métropole votre \u20ac votre seront mauvuvertes du pele coup représenté depuis les dix- sept années que cet organisme existe.Tous les jeunes qui désireraient obtenir de plus amples renselgne- ments sur ces merveilleux voyages n\u2019ont qu'à s'adresser à M.Donald- B.Watt, Putney, Vermont.Incidemment, on demande des chefs de groupes pour l'an prochain.L@ professeurs intéressés peuvent donner leurs noms dès maintenant.L'Experiment In International Living Incorporated est un organisme sérieux et l'on peut davantage le connaître en parcourant ses publications: Crossroad: Newsletter, très substantielles.I] LIN rr de Canadiens se servent dela Bde MM.» À droite, quelques voyageurs apprennent, sous la direction de leur chef de groupe, à comprendre des affiches d'opéra ANNONCE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Votre épiderme vous fait-H paraître plus âgée ?Si vous touchez votre visage en mone tant et constatez que sa surface n'est pas ferme, soyez vigilante, Essayez im Crème Astringente Saxolite.Son ace tlon différente rend votre peau plus lisse et plus ferme, Elle réduit l'accentué de vos rides précoces et vous paraissez plus jeune, La Crème Astringente Saxolite protège les pores, diffère la transpiration \u2014 votre maquillage paraît plus frais, dure plus longtemps.Achetez-en un pot aujour- t d'hui aux comptoirs de connétiquem BE © Les atmoires et les tiroire des buresux ne sont pas des endroits très sûrs où garder les obligations du gouvernement et autres im] ts.01 ea coûte « u de mettre ton a dei partes d'acier nos voûtes! i B M ont constaté le Damendez notre leurs ob se Sracharests {8 PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 0 heure, le vaillant père Lacombe gèrent les travaux de cette vole réalisation et dans sa conduite fut président du Pacifique-Cana-; ferrée, pour l'ordre et la discipline] avec les ouvriers.Il a donné à dieu, qu'ils exigeslent de leurs em-[cette route.d'une extrémité à Le missionnaire appréciait parti-[ployés\u201d.\u201cCombien Jj'admire cel l'autre.un esprit semblable à ce cullèrement M.Van Horne.I! ex-[Van Horne, disait-ll.Ce fut un|lui que la vieille compagnie gar primait un jour ss profonde admi-| Napoléon dans la conception de|da vivant de Londres à l\u2019Orégon\u201c.ration pour \u201cles hommes qui diri-| son oeuvre, dans sa maîtrise de la Dollard Morin Pendont une heure Le père Lacombe, président du Pacifique -Canadien Ceux qui connaissent un peu l'histoire du Pacifique- Canadien et ont récemment vu le film Canadian Pacific, tourné par la 20th-Fox à Hollywood, ont fort regretté de ne pas y trouver la figure ou le souvenir d\u2019un des plus grands collaborateurs de cette vaste compagnie ferroviaire.Car il s\u2019agit d'une personnalité qui fut, un jour, pendant une heure seulement, élue au poste de président du Pacifique-Canadien.Comme le signalait récemment In revue Seaports and Alrports, les annales du Pacifique-Canadien contiennent la llste des six présidents de cette compagnie ferroviaire: Jord Mount Stephen, sir Willlam Van Horne, lord Shaugnessy.sir Edward Beatty, M.D.C.Coleman, C.M.G, et le président actuel, M.W.M.Neal.CBE.Mais il y a eu un oubli quelque part, car le Pa- eifique-Canadien à aussi compté un autre président.au temps où cette compagnie installa la première vole ferrée dans les vastes ré- roe Le R.P.A, Lacombe, o.m.i, gions de l'ouest canadien.Et cet autre président, ce fut le grand missionnaire oblai, le RP.Albert Lacombe.Presque tout le monde, dans l'ouest canadien, a entendu parler du père Lacombe, que les Cris avaient surnommé Ka-migo- atchakwe (\u201cl'Homme 4 la belle Ame\u201d) et les Pieds-Noirs, Arsous- Kitel-rarpi (\u201cl'Homme bon coeur\u201d).Entré chez les Oblats, le jeune Albert Lacombe brûlait d'un ardent esprit missionnaire et, en 1852, était envoyé par ses supérieurs chez les Indiens de l'Ouest.T1 apprit plusieurs de\u2018 leurs dialectes et composa même un dictionnaire pour deux de ces idiomes.Il devint rapidement un ami adoré des indigènes.Et, à Cause de sa grande influence, il fut nommé aumônier des ouvriers qui travaillaient à ia construction du chemin de fer allant de Winnipeg Jusqu'à Yocéan Tl'ac'fique, en traversant les prairies.Mais les Indiens voyaient d'un très mauvais oeil l'installation d'une Voie ferrée À travers leur vaste mesrine mue pays.Des troubles sérieux éclaté- rent.Les (indigènes organisèrent même une résistance armée.Le sang allsit couler et la destruction du plan ferroviaire transcontinental était imminente, quand jes autorités du Pacifique-Canadien firent appel au prestige du père Lacombe.Après de grandes difficultés, le vaillant nifssionnaire parvint à pa- cifler les Indiens et à permettre la continuation du projet ferroviaire.Le film Canadian Pacific relate particulièrement cette résistance des Indiens à la construction du chemin de fer, mais de façon plutôt romancée; 1! en Ignore 1a véritable vedette, le père Lacombe.Quel vaste trésor authentique les studivs de Hollywood auralent pu alors utiliser! En puisant dans la vie extraordinaire de ce grand homme, îls auraient pu exploiter à l'écran son séjour au sein des Pieds-Nofrs et des Cris, ses périlleuses randonnées dans les Rocheuses, ses émouvantes chasses aux bisons, etc.Ils auraient pu aussi rappeler fes trois autres rands organismes qui ont aidé à er les immenses régions si- s À l'ouest de la rivière Rouge: la compagnie de la Bailed'Hudson.la gendarmerie royale du Nord- Ouest et les missionnaires oblats.Mais Hollywood a ignoré le père Lacombe.Et quand, an mois d'août 1883, le premier train du Pacifique-Ca- nadien arriva à Calgary, le père Lacombe avait évé prévenu par un télégramme venant de George Stephen, alurs président de la compagnie.Ie message se lisait com: me suit: \u201cVenez diner demain, dans mon wagon, & Calgary\u201d, Une célébration avait été orga nisée et il y eut de nombreux discours.A la table d'honneur, on remarquait MM.George Stephen, Donald Smith (devenu plus tard lord Strathcona), Willlam Van Horne, R.B.Angus, ainsi qu\u2019un homme délicat, vêtu d'une soutane Tâpée: le père Lacombe.Pendant son discours.le président Stephen rendit hommage au missionnaire, pour le rôle extrêmement Important qu'il avait joué dane la réaif- sation de la voie ferrée.Et, pour marquer tout son res pect et toute su reconnaissance, M.Stephen démissionna alors comme président et proposa que le R.P.Lacombe fût éin à sa place.Cette proposition fut secondée par M, R.B.Angus et adoptée à l'unanimité.Et c'est ainsi que, pendant wne UNE SOLUTION ( ORIGINALE mA se Au moyen de Cette tente ainsi dressée sur sa voiture, ce couple trans smussattap dans Jaur ehamses à = o § ¢ à résc!u ie problème d'un gite pour la nuit au cours du vey vi à entrepris dans la région montagneuse en rares.Le soir, les voyageurs n\u2019ont qu'à monter e Grenoble, P voiture Le Comité consultatif BLACK HORSE LOUIS BOURDON mative de cérémanies a vous la LÉON LORTIE HENRI GIRARD MARCEL DESJARDINS de l'Institut Chimi critique, ancien = rédacteur Université de 1 directeur de revue bien connu la population de la 10ième province du Canada?La pepulation de Terre-Neuve, la dixième province du Canada, est de 321,171 habitants.Connaissez-vous l'histoire de cette nouvelle pro- SEDER vince?Elle à été découverte par Jean Cabot le 24 me.juin 1497 et occupée, au nom du roi d'Angleterre, % en août 1583, par sir Humphrey Gilbert.= Connaissez-vous la copitale de Terre-Neuve et sa population?C'est Saint-Jean, une ville de 56,709 habitants.Savez-vous que les lacs et rivières Zouvrent environ un tiers de lo superficie de l\u2019île de Terre- Neuve, qui est de 42,734 milles carrés?À Terre-Neuve, il y a 940 scieries; 426 fabriques de conserves donnent chaque année 6,600 caisses de saumon et 6,300 caisses de homard .On s'y livre à la chasse au phoque, à lo pêche à la baleine et à la préparation des conserves de morue\u2026l|y a là de riches dépôts de fer, de zinc et de plomb \u2026En 1947, Terre-Neuve à exporté 396,998 tonnes de papier-journal et elle compte 16 centrales hydro-électriques d'une puissance totale de 237,471 h.p.Connaissez-vous quelque fait bizarre ou intéressant dont vous aimeriez à nows faire port?Alors n'hésitez pas, car notre comité consultatif vous versera $25 a l'article où les renseignements que vous nous enverrez servent à préporer l'une de ces annonces.Tous les envois deviennent notre propriété.Ecrivez à la Brasserie Siack Hore, Station L, Montréal, P.Q.e Exploits d\u2019une \u2018\u201cbonne fille\u201d Kate Leary, dite \u201cla Rouge\u201d, fut une des plus célèbres Voleuses à l\u2019étalage de New-Yor ; Cut ; 9.2 aventure d'où elle #e tirait toujours sans se faire arrêter.Mair sa manie de se vétir toujo aa vie différemment, d\u2019abord en la faisant surprendre sur le fait, puis en l'envoyant en prison.C'est à l\u2019âge \u201cinnocent\u201d de vingt ans que cette \u201cbonne police.Sa robe était si voyante, qu\u2019un détective surprit de loin la jeune femme en train de subtiliser une pièce de dentelle + dans un magasin.\u201cVoulez-vous me suivre au bureau ?\u201d demanda le détective de la maison.\u2014 \u201cMais, avec pl sourire qui fit battre violemment le cœur du policier.Elle ne laissæ fouiller par une\" vendeuse qui ne trouva rien, et on lei permit de partir, non sans s'être excusé chaleureusement.Comme elle passat la porte, ia pièce de dentelle tomba de sous son ample jupe.Elle fit un bond et se précipita dans la foule, mals le détective la rattrapa.C'ent ainsi qu'à cause d'une po- the mal cousne, Kate Gorman s\u2019ins- erivit au casfer judicinire pour la le bureau, elle se laissa Dans touiller par une vendeuse.LE PETIT JOURNAL, $1 JUILLET 1949 k.On raconte sur elle mainte urs de robes écarlates orienta fille\u201d tomba aux mains de la aisir\u201d, répondit Kate dans un bien, sou- qu\u2019un vieux monsieur très soulevant son chapeau en rlant, lui dit: \u2014 Comment, Mademoiselle Jasper, on m'avait dit que vous étiez en dehors de la ville.Quand êtes- vous rentrée?\u2014Pardon, monsieur, répondit elle, je ne auis pas Mile Jasper.Mon num est Dolly Edwards et je suis actrice.Je regrette que vous m'ayez prise pour votre amie, maïs cela me ferait plaisir si vous vou.Hez m'accompagner fusqu'i mon hôtel.Elle se laissa donc escorter jusqu'à l'entrée d'un hôtel chic, et après avoir invité sou compagnon À venir lul faire visite, elle y entra.Elle s'inscrivit au registre et loua deux des plus belles chambres de l'hôtel, Dès le lendemain, le vieux monsieur qui était un riche marchand du Sud et qui avait femme et enfants, vint la voir.Elle le reçut dans aoû salon et l'Inpres- sion qu'elle fit sur lui fut si vive, qu'it lui déclara son amour.- Venez avec moi, lui dit-il.et Je vous uchèterai la pins belle mai son de Ja ville, Avhetez-la d'abord, répliqua-t- elle, et ne restez pas à genoux.Happelez-vour que nous sommes fei dans un endroit publie.première fois comme experte dang 1 tlnt parole et acheta une betlr le vol À l'étalage, et elle dut pas-| maison sur la 18% rue, où Kate ser Bix mols à Tombre.w'Installa.( Premier chantage ] L'imprudence d'un A «u wortie de prison, sous la amoureux eonduite prodente de la Mère Men-| En attendant son Installation delhaum, Kate we lança dans lel Kute reçut de son amoureux, pres chantage, et sa première aventure dans ce vaste champ d'action fat une réussite remarquable, si l'on considère qu'elle fit le coup toute seule, Cela débuta d'une curieuse fa Con, car Kate s'en allait sur le Broadway d'un air fnnocent, lors.2,000 faillites par jour aux Etats-Unis WASHINGTON, The Association of Auditants and Control- lants vient d'entreprendre une étude à fond des faillites commerciales et des retraits des af- fuires afin de trouver les moyens d'enrayer le mouvement de \u201cmortalité des entreprises\u201d.L'étude sera dirigée par un comité de 20 membres, composé de comptables agréés, de banquiers, de conseils en entreprises et d'avo- eats de 16 Etats différents.L'annonce de la formation de ce comité vient d'être faite par M.Richard- L.Weber, président et gérant ge.pére de Anglobrooks, éditeurs de ew-York, Londres et Toronto.\u201cLa situation présente est pres- Que alarmante, dit le président du evmité, M.Geourge-C, Andree, con- ti en administration de Forest ills, N.Y.Les entreprises dispa- Br au rythme de 2,000 par our \u2014 record de tous les temps.n pour cent seulement de ces abandons d'affaires entraînent des rtes pour les créanciers et cons- tuent proprement des faillites commerciales, Dans la majorité des cas, il y a faillite personnelle ur les propriétaires et perte istincte pour la pociété.\u201cLes économistes et toutes les ni qui nent ue ces fiance\u201d dutta res a ectont d'é ie nationdle, pensent on ter- es de valeur monétaire et igno- gent totalement ces forces intan- lus importantes que chaque jour, des lettres enflammées et la jeune fille les conservait dans un album \u2014 car elle était Elle recevait les membres de sa bande d'une façon princière.sentimentale! Lorsqu'elle fut en possession de 1a malson, Kate re cevait tous les jours la bande À la Mère Mendelbaum, la vieille rece- Teuse qui l'avait \u201cprotégée\u201d Jadis, et le vieux monsieur la trouvait toujours entourée d'Invités lors qu'il venait pour lui témoigner sa flamme, À la fin il se lassa d'une telle situation et fit savoir à la donzelle qu'elle ne devait plus rlen attendre de lui.\u2014 Mais j'ai plusieurs gros comptes à rézler.fit-elle, et 11 me faut de l'argent pour cela.\u2014Alors, que tes amis t'aident.criat-ll en fureur.Tu n'auras plus un sou de moi \u2014 non.pas un damné sou! \u2014Je suppèse que cela règle la question, dit Kate en souriant.Mais j'allais dire que votre femme m'aiderait probablement si elle savait combien j'ai besoin da cet argent.Le vielliard se laissa tomber dans le fauteuil le plus proche.comme assommé.\u201cQue veux-tu dire?Tu n'oserais pas aller trouver ma femme\u201d.\u2014Mais I! me faut argent.\u201cVous achèterez cet album, vous eu votre femme\u201d, dit Kate plal- samment.-Quatre mille, pour l'instant.li n\u2019était guère en état de résister et [1 signa un chéque de $4000.Une semaine plus tard, elle lui fal- sait savoir qu'elle désirait lui vendre son album de lettres d'amour.Mais WN refusa.Sans vergogne, Kate alla sonner À Ja porte de la demeure où i] habltait avec sa famille, \u2014Que viens-iu faire ici?deman- da-t-il.- Je possède un livre très intéressant que je voudrais vendre à votre femme.Tu le lui montrerais?\u2014Certainement, dit-elle en découvrant ses belles dents dans un sourire.\u2014Retourne d'où tu viens et j'irai te voir cet après-midi.Cet après-midi-là Kate était pré- te.Une couple des \u201cmeilleurs gars\u201d de la Mére Mendelbaum attendaient dans la chambre attenante.I's se cachalent derrière les tentures prêts à agir si Kate disait: \u201cPuisque vous ne voulez pas l'acheter, 1! va falloir agir par d'autres moyens\u201d.Telle était leur consigne.lin afent alors se précipiter dans la pièce et se saisir du vieux.On le bâillonnerait et on l'attachersit à une chaise, et on le garderait prisonnier jusqu'à ce qu'il sign&t assez de chèques pour satisfaire leurs exigences.Après, un membre de la bande irait trouver sa femme et lui extorquerait une rançon pour s& mise en liberté.Lorsque Je vieillard prit place dans un large fauteuil, le regard perçant de Kate l'avertit qu'i! était très nerveux, mais elle attendit qu'il attaquât le sujet.\u2014 Naturellement, vous savez pourquoi je suis sci, commença-t-il.Combien voulez-vous pour cet al- bum?\u2014Dix mille.\u2014C'est trop.Je me peux pas payer ça.C'est du chantaze.Les yeux de la femme flamboyèrent dangereusement.\u2014Ne dites rien de désagréable, fit-elle, ou Je pourrais bien monter les prix.\u2014Mais vous en demandez trop.et je ne peux pas le payer.Pete Sha ans main\u201d, a-til ajouté.\u2018 \u2014Combien veux-tu?it de vieux shums de Elle changeait de position et s'arrangeait de façon A ce que le vieillard tournât le dos aux portid.res du salon od, comme }l aurait pu s'en rendre compte, Un mouvement venait de se produire.\u2014 Maintenant, écoutez-moi bient peu importe qui palera \u2014 vous où votre femme\u2014 mais parlons dag faires et au pius vite.\u2014 Donnez-moi une chance.Lais #ez-mol réfléchir.¢ Elle jeta un coup d'oeil aux pore tières et commença: \u201cPuisque vous ne voulez pas l'acheter\u2014\" Une main d'homme apparut entre les rideaux.\u2014Je vais l\u2019acheter, dit 1a vie.time, sentant une menace dana le ton de cette voix glacée.Donnese moi une plume et de l'encre et je vais signer le chèque.\u2014I m'en faut quatre de $2,500, C'est plus facile à encaisser.H signa tel que demandé et se leva aussitôt pour partir.\u2014Oh, je ne veux pas que vous partiez tout de suite, dit-elle.Vous allez rester à diner avec mes amis et moi jusqu'à ce que nous ayons l'argent.On a déjà arrété des paiements de chèques, vous savez.Elle donna les chèques aux deux hommes dans l'arrière-salon et se mit À chanter des chansons d'u mour à sa victime jusqu'à ce qu'ils revinssent avec l'argent.\u2014Vous pouvez vous en aller, maintenant, dit Kate d'une voix raillense.Je vais placer l'argent devant mon assiette et penser & vous.Et c'est ainsi que se termina un autre épisode dans la carrière cri minelle de la plus rusée coquine des Etats-Unis.ir Morgan est en vile Vous ne pouvez pas ne pas aimer une consommation préparée avec le \u201cCaptain Morgan Rum.\u201d Cette marque de rhum vous offre deux catégories distinctes, dont chacune est le fruit d\u2019un savant mélange de vieux rhums choisis avec art .\u201cBlack Label,\u201d au caractère distinctif et à la saveur délicate, et \u201cGold Label,\u201d d'une saveur riche et de plein corps.Essayez les deux et adoptez celui qui satisfait le mieux votre goût personnel.Bouquet caractéristique, LE PETIT JOURNAL, 81 JUILLET 1949 { Au Service du Public 1242, RUE ST-DENIS FONDE EN 1926 est publié ot imp on Sige Social \u2014 Téléphone « ressète 42: ABONNEMENTS : 1 AN § NOB COMME LnrccocreccossenencenemennennnennnnnuüeuünüÛuüuüuÛuuummp Pie % Montréal et Etnte-Unie Lee 86-00 $3.00 Montréal.Les changements ption de 10 cents.Membre do FP Audit Bureau of Circulations\u201d.Services oxclusifs tétéavaphiques, photographiques, téléphoniques ot T.B.P.Auterisé comme eœvoi pastel de le dveutème claque.ministère den Postes, Ottawe MONTREAL, 31 JUILLET 1949 Changerons-nous de calendrier?N A APPRIS que le Parlement canadien étudiera une nouvelle loi, proposée par le secrétaire d'Etat Bradley, afin de fixer au lundi la plupart des fêtes légales.On sait, d'autre part, que le Guatemala doit soumettre sous peu, aux Nations- & Unies, le projet, pour tous les pays.d'adopter un nouveau calendrier mondial.Pourquoi le Canada ne a'arrangerait-il pas pour férir d\u2019une pierre deux coups, en acceptant ensemble l\u2019une et l\u2019autre propositions?Le calendrier grégorien, que nous utilisons actuellement, fut perfectionné par le pere Cri DRIMER TRIMESTRE 7 goire XIII (1502-15 il Lanse suit assez bien les progres- + Monnmnusiaenss sions mensuelles de 1a lune et | le cycle annuel de la terre autour du soleil.Mais quant aux quantités de jours, il les varie de 28 à 31, s\u2019empêtre dans les années bissextiles et mélange les anniversaires, parce qu\u2019ils reviennent rarement le même jour de la semaine, et que chaque année débute par un jour différent.Sa principale complication est que le chiffre 865 \u2014 le nombre de jours dans une année normale \u2014 ne se divise pas par quatre.On propose donc, aux Nations- Unies, que tous les pays de la planète adoptent le \u201cCalendrier mondial\u201d que nous publions ci-contre.Le lecteur remarquera que, contrairement À nombre d'autres proposés par des rêveurs, celui-ci ne s'écarte pas sensiblement du grégorien.Les mois garderaient leurs Années de dénominations actuelles, les jours aussi; les .semaines seraient toujours nanties de sept jours; 364 jours ; y aurait des années bissextiles, ce qui conserverait aux demoiselles le privilège traditionnel de proposer, ces années-là, le mariage aux jeunes gens.Cependant, la nouvelle année compterait invariablement 864 jours, au lieu de 365 ou 366.Cette limitation permettrait qu'on séparât l\u2019année en quatre trimestres égaux de 91 jours chacun.Le premier mois de chaque trimestre aurait 31 jours, les deux autres 30 chacun.Dans les années ordinaires, le jour surnuméraire, qu\u2019on nommerait ke \u201cjour de congé universel\u201d, surviendrait entre le 30 décembre et le 1er janvier, c\u2019est-à-dire complètement à la fin du calendrier.Au cours des années bissextiles.on ajouterait au dit calendrier un autre de ces congés : l'un se placerait donc à la fin de l'année et l'autre à la fin de juin.De cette façon, l'année commencerait toujours par un dimanche, et chaque jour de la semaine serait invariablement au même quantième pour tous les mois.Ainsi, le jour de l'An tomberait toujours sur un dimanche, Noël serait immanquablement un lundi, la Saint-Jean-Baptiste un dimanche, ete.« & « Les avantages de ce calendrier systématique sont évidents, et on les soumettra certainement au Parlement canadien.les patrons, lex employés de tous les commerces et industries, les DEUXIÈME TRIMESTRE 19 20 24 22 20 20 25) bests 00 S10 36s jour Gu chèque encte, ou J dbcomben, ab on boue de congé uairymal EU, @ & Choque année brumasiie, un jour de congé enbvemal (UV «0 pâbes aprbs le 30 pain 00 de-\u2018vnt de 11 juin.Oa omar ques que, done ce cas comme dous coivi de Di déco bre, as n'opperemeent jamais a0 svlendries\u201d - entreprises bancaires, financières et d'assu- Aventeges rances profiteraient spécialement de ces tri- du système mestres parfaitement égaux et de ces mois variant seulement de 30 à 81 jours.Les inventeurs du calendrier proposent aussi que l'on célèbre toujours chaque anniversaire national le lundi suivant sa date réelle.De cette manière l\u2019on fêterait la Saint-Jean-Baptiste le lundi, ainsi Que la fête du roi et je jour de la Confédération.Ce qui ferait que nous pourrions nous arranger pour jouir, en profitant du samedi, trois jours de congé consécutifs lusieurs fois par année.L'Association du Calendrier mon- bal nous conseille d'essayer son système dès l'an prochain ; car en 1960, le premier jour du calendrier grégorien sera un dimanche, coincidant ainsi avec le premier jour du calendrier Le projet nous paraît sensé.Pourquoi ne pas l'essayer ?Les fabricants de calendriers, qui ont déjà préparé les leurs pur l'année prochaine, s'objecteraient sans doute; ce serait nt pis et ils n'auraient qu\u2019à en imprimer d'autres.Car aucune mesure Aussi importante que la revision du calendrier mondial ne saurait s\u2019accomplir sans qu\u2019il y ait quelques pots cassés.NNS PETITES 3 TS) Chez lo femme, préfé- rex-vous les cheveux longs ou courts ?M.J.Larivière, 1440 ouest, Ste-Catherine.Présentement, je crois que la coiffure féminine est aux cheveux courts.Aussi, c'est cette coiffure que je préfère en ce moment, Je me souviens toutefois que dans le passé j'appréciais davantage une longue chevelure.Et je ne dis pas qu\u2019un jour mon choix revienne aux tresses.Autrefois, on disait qu'une longue et belle chevelure était le plus bel apanage de la beauté féminine.Mais.comme la femme, les temps changent.Et puisque les cheveux courts sont de mode, il convient de partager la préférence de nos contemporaines, M.E.Groulr, * St-Fabien de Ÿ Rimouski.{| J'ai toujours ; préféré la chevelure longue chez une femme.Je ne crois pus que les cheveux courts rehaussent des traits parfaits, au contraire.ce genre de coiffure enlaidit bien souvent un joli minois.Mais, comme dans toutes les modes féminines, l'attrait d'un visage dépend de celle qui le porte.Et ici je parle du physique comme du caractère moral.Même avec une longue et soyeuse chevelure un( femme au caractère impossible ne m\u2019apparaitrait pas intéressante.Par ailleurs, une contemporaine douce et gentille me serait agréable avec des cheveux courts.ES M.P.Graham, \u2018 .2042 oucst, | Dorchester.: Décidément, c'est la femme qui fait la coiffure et non la coiffure qui fait la femme.Aussi, peu importe la manière dont une fille d'Eve porte la chevelure, pourvu qu\u2019elle soit jolie et enjouée.Ce qui compte surtout chez la femme, c'est le caractère et ln beauté du visage.Voilà comment je puis dire que les hommes s'inquiètent peu des modes de cheveux.Oui, ce qui est le plus important reste de rencontrer une personne gentille et cultivée, pas trop laide.Alors, on l'aimera avec de courts ou de longs cheveux.M.M.Taillefer, i 240 ouest, * St-Jacques.J'aime une coif- , fure qui va bien à une femme.C'est.* A-dire, celle qu\u2019elle * a choisie pour rehausser sa beauté, et non pour suivre Ia mode.Vraiment, on voit trop de jeunes filles rter les coiffures qu'on voit sur es mannequins de vitrines.De plus, qu\u2019une femme choisisse une coiffure longue ou courte, mais, qu'elle ne se fasse pas couper les cheveux à demi.Des cheveux de longueur moyenne ne sont pas de nature à rehausser les traits, À moins que sa propriétaire les bros se et les entretienne, matin et soir.AP Sr M.J.-P.Lefebvre,» 1 1410, vue de le Montagne.J'ai connu ma femme lorsqu'elle.® portait des che-' veux longs.Au- ourd\u2019hui, elle suit\u2019 a mode et se fait couper les cheveux asses régulièrement.Apres quatre années de mariage, je ja trouve aussi jolie qu'aux premiers jours nos flan.gailles.C'est done la femme qu'il aut regarder avant d'examiner le coiffure, Toutefois, il convient que les personnes du sexe faible sa- ehent choisir ce qui rehausse leur beauté.Ce n'est pas que pour les humains qu'il y a une crise du logement 1 ama am LEAVISEDENDSLEGHEURS Les boîtes de bière H fallait bien s'y attendre.Nos brasseries cantdiennes se meftant & vendre de la bière dans den boîtes de métal, nos plages, nos bois et tous lea endroits où peut aller la triste espèce humaine vont être jonchés de \u201ccans\u201d vides.Cela à dé- Jà commencé partout où l'on peut aller à In pêche.Des mon- ceaur de boites de bière, évidemment vidées de leur contenu, s'empilent près des ponts et trai- nent sur le bord de Veux.L'ancienne manière, qui oblé- grait le buveur à payer une garantie de 5 cents pour chacune de ærs bouteilles, invitait fortement celui-ci à les rapporter.S'il les abandonnait, À y avait toujours den enfants qui les va- massaient pour les échanger contre ven peux de monnaie.Aujour- d'hui que cet appt dn gain est disparu, l'aspect de la campagne ve étre lamentable ! Promeneur attristé, Farce policière Ou ne gerf pour diriger la éirenlation de constables grands, gros, solides, connaissant tous les truca du métier, ete, ete.Tout ça parce que les auto- mobilisten sont incapables de bien conduire.N'importe qui peut accomplir ee travail.n'est pas nécessaire d'avoir deu constablrs.On pourrait très bien fonder un département apécial de \u201cmoniteurs de la rirenlation\u201d sans pour cela qu'ils pésent deux cents Kvres.Pourquoi ne pas affecter ces pe- licwrs à dea besognes plus conformes à leurs talents, comme par exemple, la surveillance de nos rues ?* Automobiliste \u2014 Concurrence ou cinéma Les projectionniates de cinéma acraient heureux que les ins- pectenrs - électriciens éliminent pour un ecriain fempe les car- note d'apprentissage, car on est & un point où il ent difficile de travailler, tant on est entouré de fêtes faibles qui ne croient compétentes après quelques mois d'apprentissage ct qui enlèévent aux gens maria leurs positions d'hommes compétents et cons- eiencienr, En effet.les jeunes se contentent de salaires très réduits.Les progectionnistes de toutes nou villes devraient c'unir por protéger leurs salaires et posse toux, el se défendre contre ces jeunes arrivistrs.Et le bon mouvement devrait partir ds Bureau des eraminatenrs-éeo- tricicns.De plus, certaing pro- jectionnistez devraient être blé- més cor ils montrent le métier à des jeunes, peut-être pour se faire du revente, mais tout en nuisant à leur profession.Ux amd Respect aux vieilles piecres de voudres lancer un eri d'alarme ail en est encore temps ; r une loi spéciale, on devrait former un comité pour désigner les bâtisses qui de- vrairnt être classées comme monuments historiques et conser.véez.(On empécherait alors des gens sans scrupule de démolir certaines de nos vichesses ou de les transformer.Je veus parler d'une fouls de mos belles maieone en pierre, qui ventent le témoi- wage de l'histoire du Canada français.Si noux perdons ces reliques, nous perdrons aussi wos moeurs et bellee traditions, car Parehi- tectnre est la personnalité d'un peuple.Protéger non vieux édie ficen, cent donc être patriote et orgueillenx de ses ancétres.On devrait faire comprendre au publie ce qu'est cette richesse, et faire en sorte que lex antoris tés prennent les moyens de protéger ce patrimoine de richesse nationale et loxristique.M.H.Rizzoli Le social et l'Eglise Monsieur le védacteur, 1 y a des gens qui interprètent foussemont Pexrommunica- tion lancés par le Pape contre les théori\u2018ens matériglistes marxintes.lis prennent celle mesure pour une absolution sans véticence du régime économique et social qui régit encore, entre autres, les Amériques.Hl ne faudrait tout de méme pas faire dire à l'Eglise plue qu\u2019elle we vent dire eu 6e qu\u2019elle ne vent pea dire.L'Eplise condamne aetuellrment le cupitaliame tibdo ral avec Gutant d'ardeur que le communieme.Le rédacteur Dalle Torre, de l'Onservatore Romane, fo journal officiel du Vatican, wallait-il pas jusqu\u2019s dire vé.cemment que, du point de vue économique, le capitalisme était certainement plus ¢ ntichrétien e le communieme.Et le père haillet, de passage à Montréal, no déclarait-il pas que la \u201csocialisation non étatique est eertei nement piue dens le ligne des encyeliques que le libéraliome\u201d ot qu'il existe \u201csans conteste des possibilités d'action commune entre chrétiens sociaux et Biel listes Anmeanistes\u201d.Avie done & enr qui prennent des vesdiod pour des leutornes.nt .nrprena dos Bolges, (Un roman de Hal Debrett, illustré par Paul de Veres.) Deus femmes sont présentées dans ce récit d'un combat à mort entre elles.L'une aimait un homme d'un amour filial ; l'autre d'ur amour d'épouse, L'hiatoire se déruute sous forme d'un journal intime, éerit par la jeune fille.Il commence un vendredi, 8 septembre, Noilla, dont le pére vient de mourir revient de Californie pour assister aux funérailles.Elle se trouve en fuce de Florence, su belle-mére, qui s'est installée duns la maison familiale.Cette femme, d'apparence calme, nemble aussi insensible qu'une statue.Elle ne permet ni au chauffeur de taxi, mi à la bonne de transporter les valises de Noëlla.Les malles restent done sur le trottoir, et Noëlle ne réfugie dan: sa chambre.Le combat silencieux commence tout de suite entre les deux cine mies.Noëlla rédige le journal qu'on va lire, destiné à une amie en Californie.La première page avait pour titre : \u201cJe hais ma belle-mère.\u201d Voici la suite : La terreur étend son ombre Je me rendis nettement compte qu'elle avait cru, en effet, que j'avais Piévreusenient fouillé tes magasins d'Hollywood, afin d'acheter des vêtements de deuil, avant mion départ vers l'Est, Je vuulan me moquer d'elle.Ma robe était d'un gris pâle, avec une ceinture rouge vin, de la même couleur que mes sandales À talons hauts.Gravlasant les degrés, je dis posément: \u201cJ'avais des closes plus fraportantes À faire au moment de mon départ.\u201d Elle ne w'offaca pus pour me laisser passer.Immobile, elle me scrntait de ses yeux blens et cruels, tout en murmtrant: Je crois que je vous aurais recoutue n'importe où.Vous avez la méme bouche et le mème menton que votre père.\u201d \u2014Vrainent les mêmes?rispostai-je ironiquement; et comment donc falsait-ll pour s'en passer?\" , , .Négligemment, jen Jevai mes gants de suède, tout en pensant que l'ironie de ma réponse avait dû l'Impressionner, encore qu'elle n\u2019en fit rien voir.- \u201cSi celà vous est égal, je vais entrer, continual-je: car mon voyage à été plutôt (atigunnt .2\" \u2014 En effet, vous semblez avoir chaud, dit-elle tranquillement, sans foutefois bouxer davantage; et nous Cerions aussi bien d'entrer vos valises en même temps.Ce sera l'occasion, pour vous, de mettre quelque chose de plus confortable!\u201d Elle s'uvaniçi, et je reculai d'un pas.Ft, d'un ton glacial, Je suggérul: - Ne trouvez-vous pas que Jes domestiques pourraient re charger de cette besugue ?Elle s'arrêta au bord du perron: \u201cJe n'ai qu'une seule bonne dans le moment, dit-elle, et elle à assez d'ouvrage sans faire celui d'un valet de chambre.- Kit voys supposez que c'est moi, alors, gui feral cet owvrage da valet de chambre?|.J'étais si surprise par le ton de ses paroles, que J'avals balhutié les miennes.Elle me regarda avec cet air, ironique et ambigu & la fois, qut me fait frémir chaque fois que J'y songe: \u201cQue préférez-vous?dit-elle: vos valises sur le trottoir ou duns lu maison?\u201d ~ Oh! Dans ia maison évidemment, si vous voulez bien les transporter\u201d, répondis-je tout en péndirant & Vintérieur, Le hall d'entrée n'était plus le même.Je m'aperçus d'un coup d'outl que tout avait été refait, Le magnifique chène de Ia porte était mulntenant recouvert de peinture couleur (voire, tandis que le prpier-tenture était d'un beige pâle parsemé de points d'or.Et, & travers la porte vitrée de la salle À manger, Je vis que vette pièee avait subl une dégradation du méme genre, Leu beaux panneaux de tapisserie, que ma mère chérissait tellement, cotte femme los avait enlevés) Mon sang bonillait.Florence entra, sans fuire Je moindre bruit, tandis que je gonstatals cette déprédation.\u2014 \u201cVous aurez la chambre située À l'est, me dit-elle; je crois qu'elle est prête, s! vous voules monter.\u201d Je remarqual que ses mains étaient vides.Elle n'avait Pss entré mes baxages .J'entandis quelqu'un descendre l'escalier.Levant les yeux, J'aperçus une jeune mulâtresse assez jolie, vêtue d'un robe de ecoton très propre.Lorsqu'elle fut tout près de nous, Florence dit: \u2018Elle se nomme Elaie; mademoiselle Haddon, je vous pré sente Kisie, qui consent à demeurer aveë nous pour quelque temps.\u201d La bonne me fit un signe de tête et murmure quelques mots que je ne compris pas, tout en se dirigeant vers le salon.de lui dis à haute voix: \u201cS'll vous plait, Klsie, veuillez entrer mes valises; je crois que je vais monter à ma chambre.\u201d -Elsio est en retard pour préparer le diner, dit Florence derrière mon dus: vous faites mieux d'aller à la cuisine, Elnte.\u201d La servante me lança un coup d'oril étrange, secoun la tête et s'éctipan.Lentement, je montai l'escaller.À mesure que je gravissais les marches, le sentais le regard de Florence peser sur moi.Comme elle étalt sûre d'elle, cette femme! Elle me traltait, avec son calme sourire en coin, tout comme si j'étais Une enfant râtée \u201cdont 11 faut briser le caractère.\u201d Je me sentais secouée de rage, mais je me rendais compte Qu'il était important, avant tout, de me contrôler.[1 me fallait garder mon sang-froid afin de bien juger la situation.Je séchal mes larmes; mes yeux étaient maintenant brôlants de détermination.La porte de ln \u2018chambre de lost\u201d était cavorte.J'avait Gocipé cette pièce depuis que J'étais toute petite.Paps of Maman avalent toujours habité la grande chambre du sud-ouest, La troisième chambre, à l'angie sud-est de là maison était mécervée pour les invitée.Mofn, à l'arrière, 1} y avait deux » chambres plus petites, avec leurs baignolres privées, pour les serviteurs.Je supposal que Florence s'était installée danse la chambre dit and-est, dès qu'elle était venue habiter avec papa, et qu'elle l'avait gardée.Cela m'étatt indifférent.J'avais toujours préféré ma cham- tre, avec sun plafond descendant au niveau des lucarnes; elle avait une atmosphère de studio d'artiste.Elle m'était invariablement Téservée, même durant mes absences, et j'y revenais comme dans un refuge très Intime, Mais comme elle avait changé d'aspect, elle aussi! Je trem- blal d'indignation en constatant comment Florence avait traité cette pièce, qu'elle aurait pu an moins laisser comme elle était! Mes gravures encadrées, que j'aimais tant, étaient demeurées Aux murs.Mais comme les Breughe! et les travaux des autres vieux maîtres semblaient dépaysés au milieu des guirlandes de roses imprimées qui \u2018ornaient\u201d les coins des mure, lesquels étairnt devenus vert pomme! Les fenÂtres se garnissaient de rideaux d'organdi.Mon lit A quadruples poteaux, que j'aimais par-dessus tout.avait été repeint violet, et deux fauteuils anti- qques dignes d'un musée, étaient, eux ausst, recouverts d'une peinture s'harmonisant avec celle du He! (Yen était trop d'un seul coup! Je m'axsis sur le bord du Mit ec me mis à pleurer.Je ne croyais pus pouvoir rester dans cette maison une beure de plus.Mes valises gisaient tonjours Rur le trottoir; je pouvais appeler un taxi et me rendre à un hôtel, au moins pour cette nuit-là.Je pourrais attendre qu'on ait lu le testament de pupa, afin de savoir qui héritait de la maison.11 ne me serait pas difficile d'obtenir de l\u2019argent de Yavocat, au molus jusqu'd ce que la succession fût définitivement réglée, et que j'aie reçu ma part d'héritage, Puis, subitement, je me souvins que je ne pouvais pas m'en alter, car je ne possédais pas euffisamment d'argent.Je dépen- «duis en tout de ma belle-mère, jusqu'au moment où j'obtiendrais des fonds de la succession.Comme je regrettais de ne pas avoir emprunté davantage d'Hélène, avant de quitter Hollywond! Klle m'avait conseillé de le faire, mais je Ini devais déjà trop, et j'avais estimé ne devoir accepter que le prix de mon passage 4 bord de l'avion.Ce qui m'avait désorganisée, c'est que lorsqu\u2019on m'avait dit le prix du passage, on n'avait pas mentionné la taxe de 15 pour cent qui va au gouvernement.De sorte que Ê j'étais arrivée à New-York avec moins de cinq doliars dans ma bourse.Je décidal donc de rester pour une nuit.Je ne tenais surtout pas À laisser soupçonner ma détresse à Florence.Et je connalssais M.Driscoll, l'avocat de mon père; je communique rais avec lui demain matin .Tout cela, Je le pensats hier.Maintenant, c\u2019est demain, et des tas de choses sunt changées.Tellement changées, que je nie comprends pas tout encore.C'est pourquot le fait d'écrire me vient beaucoup en aide.Les événements se précisent à mesure tite je les couche sur le papier.Donc, tard cet après-midi dont je viens de parler, j'étais assise sur mon lit et je pleurals.Non! Florence n'aurait pas la satisfaction de contempler mon désespoir! Je voyais, par la fenêtre, se coucher le soleil: au loin, le bruit des lames sur la grève me réconfortait par sa familiarité, Puis, la colère m\u2019envahit à nouveau; mais une colère calme, si je puis dire.Je montrerais à Florence que je n'avais pas à me soumettre à ses fantaisies.Après tout, c'était elle l'étrangère dans cette maison, J'étais chez moi.Si quelqu'un devait s'en aller, ce serait elle! En attendant de l'affronter, je voulus prendre un bain et mettre des vêtements frais.Mes pensées se bousculalent.Je décidai cette fois de ne point me prévecuper outre mesure de Florence et de la maison.Je n'avais jamais aimé tant que cela cette petite ville de Midhampton sl tranquille, ombragée d'arbres abondants et bai gnée par l'océan.Les visiteurs, durant la belle saison, étaient tous d'une petite classe de bourgeois, et les citoyens permanents se montraient provinciaux et cancaniers.Le fait me frappa subitement, que je n'avais pas tn véritable ami dans toute Ja ville.Personne que je désirasse voir, et personne qui désirât me voir.Si papa me légualt la maison.je le vendrais sans tarder, Bi, d'autre part, elle avait été laissée par testament à Florence, +R récompense de oe habileté à avoir épousé men père syrès Mert do Maman ~\u2014 ce second mariage avait été malheureux, j'en états certaine \u2014 cela m'était égal.Qu'elle la garde, qu'elle en fasse repeindre À son goût chaque pièce, et grand bien lui fasse! de me levai, entr'ouvrie 1a porte doucement.Aucun beuit ne moatalt d'en bas.La cuisine était derrière la maison, et je \u201cVous ne pouvez pas m'\u2019obliger À rester lc!!\u201d lui dis-je.\u2014 \u201cJe puie vous défendre de partir\u201d, riposta-t-elle.La semaine prechaine: LE PRTIT JOURN Ma) supposal que Florence devait s\u2019y trouver avec la bonne, en train ds concocter quelque friture innommable, qu\u2019elle considérait vraisemblablement apte A bien nourrir la visiteuse que j'étais.Je sortis de ma chambre, dépassai celle qu\u2019habitaient jadis mes parents, La fenêtre du corridor permettait de voir au- dessus du perron.Mes valises étaleut toujours empilées sur le trottoir.Je lea comptai: H y en avait sept.Pourquoi en avoir apporté un ai grand nombre, me demandai-je; car, après tout, Je n'avais désiré séjourner à Midhampton que le temps minimum pour régler les affaires de la succession , , .mais, d'autre part, j'Ixnorais en réalité comblen de semaines durerait mon absence de Ia Californie.Le télégramme de Florence, m\u2019avisant de la mort de papa, ne me donnait aucune autre expll- estion, Je n'avals besoin que de ma valise de cuir pâle: elle contenait mes articles de toilette, des sous-vêtements propres et mon nouveau costume couleur turquoise, composé d'un gilet et d'un pantulon.Ce n'est que ce sae-lA que J'iraf chercher, décidal-jez que les autres restent sur le trottoir, À la vue dea passants, Ceux-ci sauront alors que Noëlla Haddon est revenue ches elle, mals pas pour longtemps.; Je descendis l'escalier, jetal un coup d'oeil à travers les portes vitrées du salon, male n'y vis pas Florence.Je me hâtal jusqu'au bor& de la chaussée, rumassal l'unique sac que j'avais chols! et fie voite-face pour rentrer, Je n'avais pas entendu un soul son derrière tuol; mais elle était pourtant IX, à moitié chemin entre ls porte d'entrée et le trottoir.Son visage était impasslble.Comme elle paraissait formidable ainsi, dans sa robe notre, que le crépuscule approchant rendail encore plas sinistre?Je me sentis envahie par un seutiment fndéfinissable de terreur.Comment mavaitelle vue sortir?Cela semble ridl eule en l'écrivant, mais juvals l'impression d'être une prisun- Dière cherchant à