Le petit journal, 18 janvier 1959, Supplément

[" { La liste de tes ( emplettes 2st elle compléte, VS, Blandine ?~~ Ja ne sais pas, Méo.Je penss à quelque chose de différent ! Jo suppose que cela est suffisant.lu G2viQis y panser comme à ure grondz aventure | Mao, je costs Ne le considers pas coume un fardecu.Blandine ! le moment des empl ts = Regarde ! des oranges de le Floride el de la Californie.des jus de fruit du Texas! On cr riruit ave tu fais un tour du = [3 Ef 1 Fa Des sardines de «a Norvege ef des évices de l'Ind- | ( Maintenant, tu es moins inquiète, te ne sais pas.n'est ce pas ?Reset arte dla Malgré tout cela, ie reviens toujours qe Ep: ae 15 PETIT JOURNAL, 19 JANVIER 1909 re = at TSI Harry % Lg & 1 py re] re ap 2% = pr HANAN SUR, i % 4 I ee | i pr for | = ON NM if = Il 8 \u2014\u2014 C5 ; E fonda Fo Deng 7 > Al === po A & h Kr 7 NS £5 X= a > = 1 J pa + 2718 J L_\u2014 LL LÉ I [LE y = A) ) 38 J x Sa \\ Ee ot og fl 0, > i'l ) | il, al \\) J \u2014\u2014 \\ + {2 LT Send 4 sa ie Ne SN æ = fre P AT À yi hi | i 3 By \\N PE P a ZN 73) M | = [Lg Pop PRL EWR EF af EE UE PETIT JOURNAL, TC JANVIER 1980 PEIMTURE of DEBOSSAGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¥ PENÇIURE et DEBOSSAGE | AL FAGALY MARRY SHORTEN Qui e remplacera?«4 parait quon gérant de succursale nous write\u201d (mot voyons\u2019 Ma compé tence est bien connue J au entendu are qu'il te réservait quelque chose de ne sais Cp une zrosse :i- acomu?M liens an parle de aramotion pu a, 2 J'at heson M lun homme prêt pres ' _ Atout du nouveau rant LL y à deauraup Lu d'ouvrage de routine à Je ne fer exdcuter! laisser à faire ca F Minute\u2018 Et moi ?Je uis prêt à \u2014\u2014\u2014 a.\u201cYt 7 .\\ 0 ge & LEN Û ped Z Je suis [homme qu'il vous faut Donnezmoi 4, Puisque su insistes {accep s te\u2019 une chance Il a demandé de onlit le bureau / 8 PETIT JOURNAL 20 JANVIER 1009 ANNA BELLE N'OSE PLUS FERMER L'OEIL CAR SES RÊVES SE REALISENT | MAIS CELUI-CI?7?Es j'ai révé que MAMAN étoit couronnée lo plus belle lille l'aime bien \u2026Mois personne n'ousa Ossez d'imagination pour croise Lv\u2018elle sern élue LA PLUS BELLE FILLE DU ve | Dés qu'elle se retourner, te vais lc bhotcarophies Que je puis dormir sons inquiétude.Mes réves ne se réolisciont PAS D ERREUR POSSIBLE, cene bi lle fire ren.portera le chompionnot.II NY A PAS DE PLUS BELLE FILLE TAY monn LA PETITE EVE Les notes du bulletin gardent leur mystère pour bien des parents.et ils voudraient bien comprendre.Maîtres et parents sont d'accord.L'idéal serait que le bulletin mensuel des élèves en apprenne un peu plus aux parents sur leurs enfants, sur leur comportement à l'école, Dans la plupart des cas, les bulletins révèlent assez bien le succès ou l'Insuccès de l'enfant dans ses études, même les progrès qu\u2019il peut accomplir d'un mois à l'autre.I1 y a aussi généralement une note qui évalue son application au travail et sa conduite.Cette fameuse note de conduite n\u2019apprend pas grand-chose aux parents qui savent qu'une très mauvaise note ne cache souvent qu\u2019une espièglerie.La note d'application ne prend pas non plus, généralement, beaucoup de sens pour les parents, qui ne savent pas l'interpréter la plupart du temps, ignorants qu\u2019ils sont de ce que le maître entend par \u201capplication\u201d.chaque maître ayant sa propre méthode d'évaluation, sa propre conception de l\u2019application.Pour beaucoup la note d\u2019application n'est qu'une autre note de conduite.Un bulletin sans indication de rang et non accompagné d'une appréciation du mal- tre est théoriquement inutile, car nous savons sûrement que certains maîtres donnent 75 sur cent aux élèves médiocrres tandis que d'autres donnent 60 et même 50.Le rang situe l'élève dans le contexte de sa classe surtout si le bulletin Indique le nombre d'élèves en compétition, particulièrement si on sait que la proportion des élèves qui passent, à la fin de l\u2019année, est de tant, généralement.Il y a des écoles où on accorde un rang pour chaque matière qui figure au bulletin, et c'est excellent.Ce bulletin indique la plupart du temps le nombre d'élèves et Il est accompagné d'une appréciation de la main du maïtre ou du Le rôle du bulletin mensuel de vos enfants IL DOIT ETRE UN INDICATEUR directeur.Cette sorte de bulletin est same doute la meilleure possible.Mais rien ne remplacera une bonne conversation entre le maître et les parents, même au téléphone.Cela ne veut pas dire que les parents ont le droit de téléphoner aux maîtres de leurs enfants à coeur de semaine et même de jour! Surtout quand tout va bien! En principe, les relations entre parents et maîtres devraient être suivies.Toutefois, nous pouvons dire qu\u2019elles devraient être réduites au minimum, pour ne pas astreim dre les maîtres à des entretiens qui sem» blent charmants sur le plan social, mais pour lesquels ils n'ont pas de temps.Car les maîtres (s\u2019en doute-t-on parfois ?) n\u2019ont pas une journée de travail qui commence neuf heures et finit à trois beures et demie ou quatre heures! Surtout quand Îls ont des classes de trente ou de quæ rante élèves! Quant aux annotations du genre sociæ ble, insociable, introverti, elles risquent de dérouter beaucoup de parents, même parmt ceux qui connaissent le sens des mots.mais qui ne seront pas toujours certains que leur interlocuteur a la méme concep» tion qu'eux de la sociabilité ou de l'insociæ bilité! II semble bien qu\u2019un maître qui découvre un introverti parmi ses élèves devrait avoir le temps et le désir d'avoir une bonne conversation avec les parents de celui-ci, quand même ce ne serait que pour en savoir un peu plus long sur le milieu familial de l\u2019enfant.Bien entendu, les parents qui reconnaissent chez leur enfant un complexe, quel qu'il soit, devraient ressentir le besoin de discuter le cas avec la personne qu\u2019ils chargent nom seulement de l'instruction.mais aussi de l'éducation de leur enfant! 08/V/ST BY 6S/1/81 NP SIVNUNOS LLLId TT AU FOND DES COEURS par Joseph Whitney La pauvreté peut-elle être vne maladie ?Questionnaire de psychologie l'anxiété sexuelle est-elle normale ?En tout cas, beaucoup d'Américains et de Canadiens sont des anxieux sexuels.Ou devrait-on dire des obsédés?Quoi qu'il en soit ce n'est pas ua complexe purement américain.Mais il est bien possible que nous Américains et Canadiens, ayons plus généralement que d'autres la notion pervertie de l'amour-péché.Le Dr Albert Ellis, qui vient de publier \u201cSex Without Guilt\u201d, affirme après blen d'autres que les Améri- eains apprennent dès l'enfance à se méfier de leurs instincts sexuels, sans Jamais entendre l'autre son de cloche ui devrait leur apprendre la beauté 3 cet Instinct, sa normalité, les joles permises qu'il promet.L'éducation sexuelle de l'enfant américain se fait surtout dans la contemplation de graffiti orduriers ou dans des livres malsains.Ce qu'il y a de plus important peut- être dans l'éducatior.de l'enfant est abandonné aux initiateurs pervers qui ne peuvent enseigner au mieux ue des demi-vérités et au pire que des perversions de la vérité.Les parents nord-américains engon- éés dans une fausse pudeur, privés de moyens par leur propre ignorance, réussissent à créer autour de ce su- fet une ambiance malsaine dont leurs enfants se remplissent le coeur pour le reste de leur vie et qu'ils exhaleront dans leurs baisers, empolson- nant une source de joie qu'ils ne cou- naltront jamais dans la splendeur de sa pureté.On vient de publier aussi un livre intitulé \u201cSex Attitudes In the Home\u201d, de Ralph G.Echert, où l'auteur sug- gére aux parents de commencer par se débarrasser eux-mêmes des préjugés que leur a légués leur propre éducation; de rechercher aux vraies sources une conception nouvelle de l'amour.Ensuite, mais ensuite seulement, urront-ils faire eux-mêmes l'éducation sexuelle de leurs enfants et leur préparer ainsi des joies qu'ils ne connaîtront peut-être jamais autrement, et leur éviter des aventures dont ils sortiront souilléà et blessés Les Américains, eux, sont un peuple d'ignorants sexuels, mais leur cas se complique d'une obsession née de leur ignorance, sans doute, mais aussi de l'amblance lourdement imprégnée de sensualité qui les enveloppe cons tamment au cinéma, en lisant leurs journaux et leurs \u2014 Detective Stories \u2014 en regardant la télévision et les affiches qui décorent leurs rues et leur cachent le paysage.Tout est rétexte à \u201csuggestions sexuclles\u201d usqu'd la publicité des vendeurs de atylos.Le plus grave c\u2019est que toute cette sensualité est livrée à pleine rue à un peuple condamné à no tion de l'amour-péché.Cela complique encore un peu plus le caractère américain! Et lui complique singulièrement sa recherche du bonheur.La pauvreté n\u2019est pas une maladie, sans doute.Mais elle n\u2019est pas non plus une condition favorisant le stress et, partant, les maladies \u201cémotives\u201d.comme le durcissement des artères.A moins que la pauvreté ne soit pas un état, mais une déchéance ou le résultat de l'inadaptabilité dans un milieu donné, comme c'est le cas des Noirs des Etats du Sud des Etats Unis, constamment sollicités d'entrer dans la grande compétition américaine, constamment tentés par la publicité, incités à la révoite contre leur sort par leurs chefs, mais voués à l'échec dès leur naissance.C'est une conclusion que n\u2019ont pas eraint de tirer un groupe de savants américains et haïtiens, d'une enquête qu'ils ont faite aux Etats-Unis et en Haïti, et qui a révélé que les Noirs de la Caroline du Sud souffrent deux fois plus du durcissement des artères ue les Noirs d'Haïti, où la pauvreté u peuple est un état, une condition générale et généralement acceptée sans révolte.D'une certaine façon la pauvreté au sein de la pauvreté générale n'est plus de la pauvreté dans le sens qui vient d'abord à l\u2019esprit d'un Nord-Américaln.C'est une façon de vivre, un mode de vie, qui ne se traduit pas par l'anxiété ou la tristesse, mais presque toujours par l'insouciance du lendemain, et la gaîté La plus tonique! Par exemple, on s'est bien rendu compte que les Haïtiens dorment mieux et plus longtemps que les Noire de Caroline, qu\u2019ils vivent ay jour Je jour, acceptant leur pauvreté comme on accepte la succession du jour à la nuit et de la nuit au jour.Et en même temps, la recherche de leur pitance quotidienne exige d'eux une effort physique constant et fort bien faisant.Ce sont surtout de grands marcheurs, quand les Noirs amér- cains participent suffisamment à la civilisation américaine pour avoir comme les autres Américains à peu pris perdu l'usage de leurs jambes f Du méme coup les savants du Medical College de la Caroline du Sud et de l'Université d'Haïti ont confirmé ce dont on était déjà pas mal certain : l'influence maléfique du rythme moderne de vie sur les mals dies de coeur.Et aussi que l'anxiété est bel et bien mauvaise pour le coeur dans le sens strictement médical Mais quand on aura convaincu tout le monde que l'anxiété use le coeur, est - des vitamines?/ ; 27 REXALL Fournissent Ÿ vitamines dont la § B12, du foie et 12 minéraux, y compris le fer.Un comprimé quotidien, facile & avaler, aide à maintenir votre résistance à l'infection.SOUTEILLE DE FAMILLE (208 COMPRIMES).$13.98 PROVISION DE 5 MOIS (144 COMPRIMES).9 PROVISION DE 10 SEMAINES (72 COMPRIMES PROVISION DE 5 SEMAINES (36 COMPRIMES).Pour enfants de 5 à 12 ons >= E=3 SUPER PLENAMINS 4 PENSER JUNIOR REXALL pe 9 vitamines, 3 minéraux et du foie PROVISION DE 5 MOIS 69 joteraités de eux or.$ ; Crème désodorisante ® onces, rég.$ 1.50, Seulement, cree.98¢ 9.es: rég.$1.25 anny 235 loner.gg, of de onces: a seulem, 3: rég.Pe 3 dg.§ 1.00, vlemen Bouteille à, / © 8 ances, rég.$1 25, seulement.99, 894 / Contient 2 pintes, Rég 3 a « + « SATISFACTION OU RH RGENT REMIS | 65/1/57 Ne 65181 NP \u201cIVNUNOK LILId TT 2 LE PETIT JOURNAL, du 18/1/50 au 25/1/59 Nr re Victor Borge, ce gai Danois, possède un flair non seulement pour la comédie, mais aussi pour l'élégance masculine.I] a une façon bien à lui, par exemple, de coiffer le chapeau de feutre classique, de sorte que son couvre-chef, pareil à tous les autres, s\u2019en distingue.Essayez vous-mêmes, messieurs, d'ajuster votre chapeau de manière différente, sur vot.e tête.Vous verrez que vous pouvez vous aussi * e Monsieur pratique Si la sonnette de votre de- meurg manque de temps à autre, retirez le bouton de sa monture et nettoyez les pointes de contact avec du papier sablé.Cherchez-vous un moyen de retirer le goulot d'une jolie bouteille, sans pour cela is briser, pour en faire une lampe ou un vase?Voici comment procéder: trempez du fil de fer de kérosène, enroulez autour de la bouteille, au point de cassure, mettez le feu au fil, puis, quand il a bien brûlé, versez de l'eau froide sur le cercle : sera en deux sections bien nettes.Les radiateurs diffusent plus de chaleur s\u2019ils sont peints de peinture d'intérieur ordinaire ou émaillée, au lieu de peinture d'aluminium.Êtes-vous au régime amaigrissant et vous mourez-vous de faim?Quand les tiraillements se font trop aigus, allez done faire une e au Petit ALMANACH We JANVIR 1939 a wm ae wm Ps we wa 1 3\u2014Sans vêtement (fém.).\u2014 Suffixe désignant les alcuols, = Du verbe nier.4\u2014Chef-lieu de canton (Marne).\u2014 Proclama que la Terre tourne autour du Soleit.\u2014 Affluent de la Durance.5\u2014Deux consonnes.\u2014 Nymphe d'Artémis qui la changes en fontaine.\u2014 Adverbe.6\u2014Abrév.d'Irlandais.\u2014 Anæ gramme de sea.\u2014 Deux cone sonnes.\u2014 Pronom personnel.7\u2014En les.\u2014 Partie centrale d'une église.\u2014 Du verbe repriser.8\u2014Symbole chimique du se dium.\u2014 Grande ville de la Turquie.\u2014 Lettre grecque.9\u2014Colller de fleurs de Hawal \u2014 Ebéniste français, l\u2019un des meilleurs représentants du style Louis XVI (1734-1806).\u2014 En les.10\u2014Voyelles et consonne.\u2014 Narration, relation d'un événement.\u2014 Consonne entre voyelles jumelles \u2014 Chat sauvage de l'Amérique du Sud.11\u2014Grande centrale syndicale américaine.\u2014 Guerrier de I'lliane, vieux roi de Pylos, renommé pour sa sagesse et sa prudence.\u2014 Sigle de la Société des Missions Etran- Tes.12\u2014Note de la gamme renversée.\u2014 Quantités élémentaires de base.\u2014 Registres officiels où l'on inscrit des noms, des états, ete.+| 13-Amphithéâätre.\u2014 Lévite qui conspira contre Moïse et Aaron ef fut englouti dans la terfe avec ses compagnons.\u2014 Initiaies de la Grande-Bretagne.14\u2014Ancienne forme du mot.fle.\u2014 Acte par lequel on dispo~ se, pour le temps où on n'existera plus, de tout ou partie de ses biens.15\u2014Marque de voiture anglaise.\u2014 agramme de garée.\u2014 .Salé.16\u2014Du verbe user.\u2014 Amas de quelque chose.\u2014 Partie dure du corps humain.17\u2014Greffer en ente.\u2014 Article contracté.\u2014 Place natale de François de Laval, premier évêque de Québec.Renée est DOULEURS MENSTRUELLES Ne soyez pas esclave du calendrier! Prenez simplement un comprimé Midoi avec un verre d'eau.c'est tout.Midol apporte un soulagement rapide des douleurs menstrualles- soulage les crampes, calme le mal detête, chasse le \u201ccafard\u201d, . pp | CHARLES Ml.SCH 2 Dis, Charlot, si une étoile tombait à mes pieds.poutrais-je la mettre dans une chaudière el l'emporter chez moi ?PINOTTES | JOURNAL 18 JANVIER 1999 sou! d'abord, Newlon.une étoile cesi gros.el fa chaudière ne seiail jamais assez grande.M.Saint-Gallon, Je crois que je mé rite une au :men- MONSIEUR SAINT-GALLON de m'en remets à vous Combien croyez-vois que te vaux * recteur \u2014 I PETIT JOURNAL W JAVIER 1930 ] WAYNE BORING immédiatement | Vous deves arrêter les Martens\u2019 ça : Je vais appoier ies meilleurs mé- SURHOMME | Ul faut que vou.2 .IS peux pas.t-très faible.Sg vous levier ! La terre à besoin de ato eriptonite = aaa suite | Qui.c'est decins du monde t ; \u20ac slt VW Lou.ECUULEL AUS Dien | Appeiez mou medecin Dans la region du pôle inimediawmient .demandez sud, d'imm é lu de m'envoyer par avion d.cases [usées un peloton de specia.1stes ® martieunes sont FAITES VILEI installées dans des orifices caverneux } au \u2018Projet territant |, le Suthoume 5 sous l'effet des radiations du \u2018pose puissant, ! criptonite.de sul.X1 9 et Je vieus L.rapport | Vou e Atis>ivl à ele itu Felipe, sguill X19! Nos Lravaux sont presque termiies at, le Surhomme étaut bors d'etat de nuue, nous déplacerons la terre de sun orbite; d'ici une heure | Je crois qu'l n'y à plus coeur ! Je vais essaver le test 1e pulsations, fu miroir 1 impossible Le \\ P J vase vus le Y impossible x 1 ne peut pes, Vaus ce cas, vus Aiors que dans ia salle de controle de la base mirolr! L r veut mourir ! dein ?Mais c'est D'échapperons pas martienne du pôle sud.copied brome Silt UE .doin fdlis cout échapperons pus compléié .Prépares RESPIRE PAS coustitue uo cas spe Que ce'le planers \"I LE is deplacer 1e arte .cial ot les plus graaus G'aurait jamais : pr - À 3 ; rte de spécialistes de la terre Du imaginer ! 3 2A Say) pe \u2018on orblte! seront bieutat 16: pou , m'approuver | linestpus à { toi, il vest pus, à moi, je l'ai loué Montex, Monsieur; on vous en prie! 1 [7 +7 7 x Ns 1 Mais.où allez pos T'avais pat vu que celsitonmalre- \u201cAuto -sfoppens* à A vol \"ce notre four! vere \u201cse er ve & ped! Esszyone 3 les grænds Alcrs, ty viens me cher oul ou eT T'avais pas vo que c'elail la panier s eslade ?© UN JOURNAL EST UNE VITRINE.vitrine dons loquelle les annonceurs exposent leurs meilleurs produits à la libre concurrence.© LA PUBLICITE EST UN SIGNE DE CONFIANCE.confiance du vendeur dons la qualité de son produit, confiance de l'acheteur dons l'intégrité du fabricant.© L'ECONOMIE DE NOTRE PAYS EST BASEE sur le jeu de l'offre et lo demande: en vous rensel- gnont, les annonces dans ce journal contribuent à maintenir la prospérité chez nous. \u2014 UL PETIT JOURNAL, 18 JANVIER 1900 \u2018 Ney oti 008 Gai H ose diriqé , moyen de diriger é TE automatiquement.Miena | Tout -e L E O cet apporeil de A go aue nous pouvom faire.c'est de quelque facon.Thérèse | ; ; .rester assises et surveiller les Instruments | PILOTE DE mibeu Dons cette mauvaise orbite nous te poids de Mirna pousse le sateltite au de ia ceinture dangereuté Noël .Nous aurions avoir une voie tangente à {ionosphere § téo et Noël cherchent * ne vux sas MO avons outant de chances de bid ! amer \"evenie à la terre que l'homme un moyen du or dons la lune ! au de rescoper Thérèse et Mirna, exposées aux \"lu =s responsabl- da radiations n'avoir 5as eve des contrôles d'urq nen! Tout Fonctionne automatiquement | J'attache d=s lianes magnétiques à votra coque Thérèse Je vois vous remorques dans l'orbite où les -on- 4 trôles automatiau 3 fone tionneront à nouveau } Ne vous en faites pas m>«damas! Noët esf en -outs ! à bord d\u2019un navire soatial.vous tenter désespérément de sauver sa « Alors le troisième étage du satellite qu dérivait dans l'orbite vient heurter Quelque chase a l'apoareil crevé mon \u2018eservoir de Noël.à carburant.Je suis emprisonné dans la rone dangereuse | de ne sais pas, C'est pour cels qu'on l'appelle \u201csurprise du chef\u201d Mes compliments au\" cuisinier.Comment MONSIEUR appelez-vous la (I~ 7 ¥ on 1a ppelle | SAINT-GALLON |B va \u201cmit © wm.au Cuers fond, Bn, Bvt in ment A.ew.res I, 20; i Cette quasi-abstraction intitulée \"VOILES\u201d fut peinte en 1911.Image charmante issue de l'amour de la mer qu'éprouvait DOVE \u2014 qui vécut d'arlleurs 7 ors sur Au Whitney Museum: destin tragique d'un peintre | la côte de Long Island et passa plusieurs années à bord d'un petit bateau.(Pav Mower Leven of Pant Glad) Environ une douzaine d'innées après le décès d'Ar- thar 6.Dove.une exposition retrospective de ses oeu- res à lien au Whitney Museum de New-York.Ce pein- fre, en fait.est un nom important de l'histoire de l'art aux Etats-Unis \u2014 un art qu'il à fortement marqué de sa personnalité \u2014 bien que la plupart des Americans ignorent jusqu'à sen nom.Mais ceux qui fréquentent lex 5 -< \u2014- galeries d'art le connaîtront bientôt.car l'exposition va x1- siter sept des plus grande cen tes, pour se clôturer à San- Franciseo.On peut regretter qu'on n'ait pu inclure le Canada danse circuit, Dove 6 joué un role impor- tint au sein dun petit groupe d'Américains tres actifs demeurant à Paris.au début du sé- de.Ces jeunes (ureut métes aux grands mouvements artist).gues: de post-impre mmsme, le «ubisme, le fauxist er de futurisme.On ext en dri de Sétonner qu'ils soient restés Americans dana vn pareil miheu et que Ja culture américaine ait pu be.néficie:, en fin de compre, de Wars voyages et de leurs expe- riencer.lis sonl revente, pour- fant \u2014 Arthur Dove.John Ma- sin, Karl Knath.Alred Mau- 1er, Marsden Hartley, Georgia O'Keefe, Joseph Stella \u2014 et onl subi le même sort: l'ipno- rance par le public.C'est le Kénial photouraphe Alfred Stieg.| Hz qui se changea cn merchand et se donna pour mission de les faire connaître.Ces jeunes connurent dance Ja tragedie.l'abandon de la peinture où la vie d'ermite, Dove hu retourne à la ferme, Cette solitude peut paraitre interes- sante.aujourd'hui: clie le fit souffrir.Ainsi.le père de Dove refusa d'encourager son goût de la peinture pure\u201c Ces enminis el cette opposition se refletent dans son art, Ses tableaux sont peuples de : DEX ONVASES DEAT ES CEUX Cl NE SONT NI DES THES ŒEUFS NI DES GALETS, MAS DE.- Bon 5 .YO\" DES ALGUES FORMÉES DINE | LUE A EXISTENCE SOUTARE SUR NN \u201cRAE.4 Len DES SACS RENFERMINT JUSQU'À ÉCLOSSON DES OEUFS SOIT (A)FE REQUNS CB) DE QUES.x ET CEES : LER Te Ta aus e .7 CEX-LI SONVT DES BALES DE MER OU VÉGÉ- TMOX RÉUNIE ET PAGONNÉS EN BOULES PURES PZITS.est sans doute aussi original en son genre que Trenet et Bras- sens.Certaines de ses compositions sont des petits bijoux de poésie: \u201cL'eau vive\u201d, \u201cL'âne\u201d, \u201cDans regrettable\u201d.D'autres sont de fines fantaisies: \u201c quidam\u201d, \u201cLe Chapeau\u201d, \u201cL\u2019agent double\u201d.Puis, il en est de sentimentales: \u201cQu'on est bien\u201d, \u201cIl y a plus d'un an\u201d.Enfin, il y en a deux de discrètement salées sous le couvert de la géographie (\u201cChandernagor\u201d) ou d'un monument historique (\"L'obélisque\u201d).Comme toutes les bonnes choses, ces chansons prennent de plus en plus de sens à chaque nouvelle audition.ALBERT SCHWEITZER \u2014 1) Sonate no 4 pour orgue, en si bémol majeur, op.65, de Mendelssohn.2) Symphonie no 6 pour orgue, en sol mineur, op.42, no 2, de Wider.\u2014 (1-12) Columbia ML 5290.Même les auditeurs qui ne sont pas initiés à la musique d'orgue aimeront ces deux oeu- SCHWEITZER Aux grandes orgues, un grand homme.vres magistrales.Si, à la val'interprète, le Schweitzer, musicien.philosophe, médecin et missionnaire, on écoute un concert incomparable.BEECHAM \u2014 1) Le dernier sommeil de la Vierge (Massenet).2) Marche, de \u201cLes Troyens à Carthage\u201d (Berlioz).3) Marche, de la suite Karelia, op.11, (Sibelius), 4) Marche, de \u201cLe Coq d'or\u201d (Rimsky-Korsakov).5) Ouver- \u2018ture de \u201cLes Troyens à Carthage\u201d (Berlioz).\u2014 Orch.Royal Phitharmonic.\u2014 (1-12) Columbia ML 5321.différentes.Je soupçonne Sir Thomas Beecham d'en avoir coordomné la présentation.Le grand chef d'orchestre anglais, qui ne fait jamais rien au-dessous de la perfection, passe avec une égale aisance de Ber- liox à Massenet et à RMmmsky- vient à Sibellus, Bcecham est hors de pair, bicn que l'extrait choisi ici ne soit pas une pièce caractéristique du compositeur finlandais.Les meilleurs moments du disque sont les pièces de Berlioz et de Rimsky-Korsa- ov, EUGENE ORMANDY \u2014 Rhapsodies hongroises, nos | ot 2, de Liszt.Rhapsodies roumaines, nos 1 et 2, de Georges Enesco.\u2014 Orch.de Philadel- phis \u2014 (1-12) Columbia ML Les rhapsodies étant par définition des oeuvres à base de thèmes foikloriques, on est parfois porté à les considérer comme es oeuvres strictement lé- \u201cBal chez Temporel\u201d, \u201cLaura\u201d, | leur de la musique, on ajoute la ' personnalité exceptionnelle de.grand Albert, Choix trés varié, comme on le : voit, de pièces d'orchestre bien Korsakov.Mais, quand on en: GUY BEART Aux choses délicates, un jeune homme, géres et sans profondeur; c'est tout à fait faux.Liszt et Enesco, :sans chauvinisme, ont mis leur coeur à la composition.Les thèmes de leur folklore national respectif sont savamment agen- | cés.La masse orchestrale est à | 1a fois légère et puissante.Or- .mandy, lui-méme Hongrois d'ori- i gine, y ajoute-t-il un fini particulier?Fort probablement.En tout cas, on pourrait difficilement trouver mieux.On a ici de véritables feux d'artifice sonores.De quoi satisfaire les fervents de haute fidélité, surtout qu'ils écouteront autre chose que des bruits.\u20ac 4 ; SHARON GREGURY, étudiante à de Longview, Wash., déclare: \u201cSi § souvent des rougeurs apparsissaiest sur mon visage juste avant un rendes 4 | vous.J'avais tout essayé sans succès, À m vec Clearssil ces rougeurs dis- \u2018perurent rapidement, Je n'ai plus à À me sourier de mon teint grâce À ; Soe ogy NOUVELLE FORMULE MÉDICAMENTEUSE CHASSE les BOUTONS DE COULEUR PEAU.Cache les boviens pendent qu'elle spit Voici une nouvelle formule médicae menteuse, dénommée CLEARASIL, créée pécialement pour soigner les boutons.ans de nombreux essais cliniques, CLEARASIL à, par sa remarquable action séchante, apporté un soulagement posis tif dans un grand pour@entage des cas.COMMENT CLEARASIL AGIT VITS \u2019 des boutons >» » L'action kératolytique J ramollit les lisaus culanée affectés.Elle favoriee la À rroissance repide de post Clesrasil.\u201d 2.Arrét do ervhsance dos boctbries .L'sction antl j septique empêche la crois sance des bactéries qui propagent les boutons, 3.Séchoge dos boviowms , .Ls remarquable action ob chante de CLEARASIL des sèche les boutons en aidant À supprimer les graisses.Détache les tannes, cLEARASIL ramollit Jos tannes qui se déischent es se lavant, | CLEARASIL doit agit aussi vite que dams des essais cliniques, ou vous verez remboursée, Seulement 696 (ou tube économique 81,19) dans toutes los pharmacies.LE PLUS VEMOU DES MÉDICAMENTS CONTRE LES DOUTONS PANE QW ESE EXTRA-SFFICACE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A swam.\u2014. Jean Simard dans une de ses postures préférées, lorsqu'il s'agit de discuter avec un ami.Ses oeuvres Jean Simard publie ces jours-ci au Cercle du Livre de France: Les sentiers de la nuit.Ii s\u2019agit d'un homme qui, devenu soudainement aveugle, ne peut pas s'adapter à son nouvel état de vie.À tel point que notre héros en mourra, mais seulement après avoir épuisé jusqu\u2019à la lie Ja coupe de toutes les souffrances morales imaginables.\u201cJe raconte dans ce livre une véritable histoire et c'est là le plus roman de mes romans,\u201d souligne l'auteur, qui fait ici allusion à Félix (publié en 19421, Hôtel de la Reine (1944) et Mon fils pourtant heureux (1956), Chez Jean Simard Gratter une marche n'est pas aussi auguste que de jouer du ciseau dans du marbre.Mais, c'est la vie, et ce \u201cprofesseur\u201d l'a très bien compris.Styliste-né, il récrit cinq fois tous ses romans! (Par Jean-Paul Robillard \u2014 Photos: Roger Lamoureux) Jean Simard est professeur.Pourtant il a les cheveux courts et son viSage rouge de sportif n\u2019a rien d\u2019immatériel.Jean Simard enseigne, aux Beaux-Arts, la composition, le dessin et l'histoire de l\u2019art: ses yeux bleus rieurs n\u2019ont absolument rien de rêveur.L'écrivain fait ses beaux dimanches des pinceaux et des livres; et ses passe-temps et marottes ne lui ont nullement voûté le dos.Pour tout dire, notre professeur-écrivain a beaucoup plus l\u2019air d\u2019un athlète que d\u2019un \u201cintellectuel\u201d.; Pe em \u2014 patte alamblqué, it st à 3 heures de l'après-midi.Je N'a-t-on pas prétendu que l'inspiration vient en dormant?Pour Jean Simard, elle se présente.tout simplement quand il s\u2019assoit, comme ça, sur un pouf dans un coin du salon.recevoir à son nouveau domicile de la rue Harvard où il vient de déménager, je I'ai vu sans façon aller s'asseoir sur un pouf près d'un foyer où les charbons artificiels n'ont pas encore été allumés, On dit que les Québécois sont loquaces.Le dicton s'applique on ne peut mieux 4 mon interlocuteur, bel et bien né à Québec en 1916, dans une famille dont le chef, M.Joseph Simard, fut sous-secrétaire de la province sous Athanase David.Jean Simard ehtre donc tout de go dans le vif du sujet: \u201cDans mes ouvrages, mon cher mon- sicur, j'essaie comme tous les autres écrivains de rejoindre ma pensée.Ce n'est pas si facile que cela, allez'.Je peux vous dire au moins cecil: \u201cJon arrache !\u201d.Comme je cherche la perfection stylistique, je récris mes romans quatre ou cing fois.\u201d \u2014C'est ce qui s'est produit, je suppose.pour le roman que vous venez de publier: \u201cLes sentiers de la nuit\u201d?Justement.Mais, boursier de la Société Royale du Canada, J'ai eu la chance de pouvoir m'évader cette fois en Europe pour une année.Là-bas, j'avais naturellement plus de loisirs qu'actuellement, mais j'ai pourtant mis environ neuf mois à rédiger mon livre et cela à un rythme qui me tenait à ma table de travail de 9 heures du matin n'ai jamais connu d'occupation plus tuante.Je n\u2019ai pu tenir qu'en entrecoupant mes travaux de petits voyages en Italie, en Suisse, en Belgique et un peu partout en Europe occidentale.Pendant que Jean Simard bourre sa bonne vieille pipe, je lui demande ses préférences littéraires.Il me répond qu'il adore les écrivains russes.préférés à ceux de France.Et la {dernière fusée soviétique qui a frolé la lune n'a rien a voir là dedans.\u201cDepuis que je lis.j'ai toujours été attiré par les écrivains russes, me précise-t-il.Après | tout, voyez-vous, un écrivain canadien se retrouve toujours , facilement dans leurs livres, Du ; point de vue du climat et de la géographie, ne trouvez-vous pas que l'UR.S.S.ressemble beaucoup au Canada ?Comment voulez-vous que je lui dise le contraire\u201d.Mon interlocuteur ouvre le col de sa chemise bleue, se déplie la Jambe droite, replace le pli de son pantalon en corduroy, puis rappelle de vieux souvenirs de natation en Gaspésie, de ski et d'équitation dans les Laurenti- des et d'explorations sous-marines sur les bords de la Méditerranée.Et c'est sur ces dernières images bleu-vert.rayées des éclairs rouges ou jaunes qu'y laissent des poissons de rêve que se termine notre entretien.se 65/1/52 Ne 65/1/81 TP \u201cTYNUAOL ILLId TT LE PETIT JOURNAL, du 18/1/58 au 23/1/58 GUY PROVENCHER a termi né son camp à St-Sauveur, sur les bords du lac Bec-Scie.à! a choisi un emplacement ombragé, sous les grands arbres.Une grosse roche se trouve dsvant sa maison.Cette pierre a été très souvent utilisée durant la construction Guy la conserve comme marque distinctive et il se propese d'en entourer la base de fleurs sauvages si faut enlever les échardes, au cas où M'selle Donalda viendrait s'asseoir sur le bras de la galerie.Oh! Vous savez la police peut venir, je ne fais pas mon whisky moi-même.Comme tout le monde, je dois passer par la \u2018égie.Puis avec ça, je n\u2019ai pas besoin d'alcool pour me réchauffer, la hache et le marteau suffisent pleinement\u201d Bill Wabo chez lui = & (Par Arthur Prévost \u2014 Photos: Corbeau) Est-ce l'influence du personnage ou simplement le goût de la vie des bois?Guy Provencher, l'interprète de Bill Wabo, dans \u201cLes Belles Histoires des Pays d\u2019En- Haut\u201d, a décidé de faire comme Wabo: construire ce que Wabo dénomme son \u201cshak\u201d, sa cabane.En effet, l'interprète de I'ln-q dien qui donne du fil \u201cà-r\u2019tordre\u201d à Séraphin Poudrier et qui aime bien, mais honnêtement, Mlle Donalda Laloge, à décidé de construire lui-même sa maison d'été.M1 a choisi le lac Bec-Scie, à St-Sauveur.\u201cUn beau chemin asphaité tout le long, moins une couple de milles en terre et parer qu'on est en train d'é- r.D y a beaucoup d'artistes au lac, ia famille d'Albert Duques ne, qui a créé le rôle d'Alexis Labranche, à la radio, et jusqu'à Jean-Pierre Masson, le raphin de la télévision, qui a \u201cansis\u201d son chalet sur les bords du_ lac.Guy Provencher est aussi un gars des bois et c'est son goût pour la solitude et le grand air, chasse aussi, qui l'a po monter dans les terres, plus bout que Ste-Thérése où Ul ba rté &|aussi, à la française, relever le Sur les bords du lac Bec-Scie, ¢ notre héros surveille au loin sil n\u2019y a pas de gibier, à po ou à plume, qui passe.|| a Fosil vif du gars des bois et, tout comme Wabo, de \u201ca patience.\u201cEt puis ça étire les Aancs I\u201d dit GUY PROVENCHER qui n'a pas de ventre et est trie élancé.Après une journée de travail comme celle-là, c'est un bon steak qu\u2019il lui faut, surtout du chevreuil M ne manque pas d\u2019imagins- tion.S'il fe s'éclaire pas à la chandelle de suif comme dans le temps du curé Labelle, # aime créer de l'atmosphère.Aussi il à fait installer l'électricité et il a lui-même posé des seaux (pas des neufs mais usagés) sous les ampoules électriques.Cela donne un éclairage dissimulé dans son Il s\u2019y rend pour travailler le bois, faire des sculptures, chasser et pêcher, mais souvent pour étudier ses rôles et se tremper dans la nature afin de mieux épouser le personnage qu\u2019à créé : Claude-Henri Grignon.Que ce soit la hachette, la scie, le marteau ou le tourne- \u2018 vis, notre héros est très habile.Grand, aimable, élancé, aux gestes délicats, Guy Provencher, en personne, n'a pas la voix tonitruante et grave de Bill Wabo.Il garde ce timbre téléspectateurs.Ajoutons qu'excellent euisl- nier, Guy Provencher prépare 4 lui-même ses plats et ceux de ses hôtes.Il sert surtout du gi- ; bier et du poisson, mais il sait pour ses goût de ces mets par du petit clairet qui \u201cn'est pas piqué des vers\u201d. 48 PETIT JOURNAL 18 JANVIER 1999 7 Hun.Gime.os vous porles à oropos de loie La- Souris | J'espère que vous pour:ez coutionner pour ce .figre en ae Cr TRL tds din POSER 1 duc déc 5c ) Acru ge 16 l'avoir sorti de 10.oe M Vontard | JVEUX S' tv veux Je boître contre C'est co \"VURQUOI ?J'veux toui Roger, lu dois signer un simplement démontrer ou iust-ment fv controt ! pourras le combotire à © monde entier ave j'peux battre votre Roger le Frisé.À toce du monde | 3 > TE HL - fad 6 fot} Tl + ALORS, ALG Bil.te te CA VA POUR MO! ; prescnie Jojo Le Souris et Minou Grenoville | Bonjour, Messieurs ! Vous ne pouvez imaainer comme ie suis heureux de vous voir © 3 tu signes le Quen controt, DES MILLIERS 9 penses tu, DE PERSONNES TE Jo ?r MOI J VOUS DONNE $50,000.ALLEL 2010, j& suis prél à te donner ME CHERCHER CE ROGER LE FRISÉ | 350,000 »i tu veux combotire Roger le Frisé pour le championne: du mande\u2026 Co vo ?\u2026- ELA OH, C'ESI PRINCE | Comment pourrais je tenir ma maison proprè Si tu ne lui donnes pas un Soin, te l'envoie se ags | Et n'enploie pas ce avec cette bête qui me revire tout à l'envers ! ia teviens dans celle daignoire ! sortis l'auto pour te faire de la nlace 1 \u2014 ARRIVE ai une nouvetie à t'apprendre : ce shampaaing pour les cheveux ne ( E (1 Des plans de satellites permanents à équipages humains ont été formulés depus plusieurs anrées déjà.Les dessins ci-haut (où les grandeurs comparatives n'ont pas forcément été respectées) en illustrent quelques-uns.La sphère \u201cA\u201d est la forme de \u201cgite de relais de l'éther\u201d qui offre le plus d'espace logeable pour sa taille, La forme typique de \u201cbeignet\u201d du projet \u201cB\u201d est celle qu'a imaginée von Braun lui- même, le \u201cpère des satellites américains\u201d.et Que préfèrent aussi de nombreux experts.Sa rotation autour du moyeu et du curieux \u201cessieu\u201d écourté produit une force artificielle de gravité s'exerçant sur les objets situés à la jante et les empéchant de s'éloigner de celle-ci pour se perdre dans l'espace.Von Braun avait d'abord prévu.du côté interne de cette jante, une concavité où pourraient être placés des miroirs trant du soleil l'énergie motrice désirée.Mais, vu les pregrês de la propulsion atomique.cette énergie fers plutôt fournie par un réacteur nucléaire monté sur l'essieu.En \u201cC\u201d se voit le projet de l'Américain Harry Stine.La gigantesque roue à l'un des bouts servirait de logement à l'équipage.Ce sont les Anglais H.E.Ross et R.A.Smith qui ont établi la curieuse forme du projet \u201cD\u201d.H consiste en un miroir solaire géant.tandis que l'équipage se logerait dans le mât central.Enfin, l'Allemand Kraft Ehricke a imaginé plusieurs projets.Dans celui en \u201cE\u201d.le tube central abrite les instruments d'observation et les réserves de vivres: l'équipage loge dans un des \u201cpontons\u201d et travaille dans l'autre.Le projet \u201cF7, aussi dû à Ehricke.peut être tiré des \u201cmissiles\u201d de type Atlas déja en existence.(2- De gros satellites ne pourront être expédiés d'un seul bloc dans l'espace.|! faudra en projeter les diverses parties dans les airs et les rassembler.une fois là-haut.Le \u201ccargo aérien\u201d qui les transportera agira comme la section de base d'une fusée à plusieurs étages.économisant ainsi une dépense de carburant aux fusées renfermant les pièces détachées.Ce : sera en somme une plate-forme de lancement d'où ces fusées pourront décoller à la verticals.«3; On devra calculer le lancement de ces pièces de façon qu'elles soient placées sur les orbites les plus voisines possible.Chacune sera bien identifiée et diffusera vers le sol.par radio à piles solaires.sa position dans l'espace.jusqu'à ce que des astro-mécaniciens garagistes puissent alier les rassembler, car il faudra tenir compte que ceux-ci devront travailler à l'air litre.(14 La soudure des pièces détachées d'une future \u201cstation de relais de l'espace\u201d ne sera faute que sous un aspect.celui de pesanteur fou.plutôt.de la non-pesanteur'.La gravitation terrestre étant en effet annulée par la force centrifuge du roulement en orbite.les soudeurs pourront déplacer d'énormes poutres de métal comme si c'était des plumes.Par contre, 0ls devront être extrêmement prudents dans leurs mouvements car une déchirure de leur costume spécial et \u201cpressurisé\u201d signifierait leur mort immédiate.Chacun de ces costumes constituera une na celle de fusée miniature, fournie de tous les instruments voulus pour noter les variations de pression.température, radiation cosmique.oc.Un passage trop brusque d'une zone ombreuse à une autre sous éclairage solaire direct pourrait rendre les travailieurs aveugles.Leur ba FT] VER ET a De longues années d'étude sur plan, d'expérimentation sur le \u201cterrain\u201d, de mise en place.ot d'échecs probables ainsi que d'énormes frais suront été nécessaires avant que soit prêt à fonctionner un satellite-relais de la taille de telui illustré cr-haut.M si l'homme doit un jour céder à son désir d'aller explorer la lu t les pionètes.H feudra bien aménager un Mite permanent en poste de relais.aux frontières de la stratosphère, bien qu'il ne soit pas nécessaire que le .premier ait ces dimensions et cette comph- cation interne.l! le faudra en partie à cause des types de combustible dont nous disposons actuellement car ceux-ci ne sont pas assez puit- santa pour faire décoller un satellite à équipage humain de le surface du globe, le conduire direciement à une autre planète et be ramener à le terre, toujours sans escale.a besoin de s'alimenter et de dormir \u2014 et d'autres facteurs encore mal connus \u2014 limiteront probablement le nombre d'hommes capables de travailler en même temps à une tâche extérieure £t réduiront à quelques heures seulement à la fois les périodes de travail utile.12: On verra peut-être.aussi.évoluer dans l'espace interplanétaire d'étranges \u201ccamions- taxis de l'air\u201d comme celui-ci.ts serviront à ramasser au passage les pièces démontables amenées à pied-d'oœuvre par les \u201ccargos de l'espace\u201d et à les transmettre aux monteurs, foul en se promenant en orbite.3» Le satellite américain Vanguard-l à dé couvert.à 600 milles au-dessus de la terre.une bande de radiations cosmiques extrêmement puissantes et dangereuses et dont personne ne soupçonnait encore la présence à cet endroit.Cei obstacle va peut-être retarder longtemps La découverte de carburants de types nouveaux, probablement sous forme solide, chan- perait toutefois la situation.Mais.même sans vouloir se rendre à la lune.un satellite-relais pourrait jouer plusieurs rôles capitaux : comme station météorologique.comme relais pour les ondes de radio.de téléphone ou de télé du monde entier, comme observatoire nomique et même comme hôpital réservé au traitement des maladies du coeur ou encore du cancer (en ce cos par le moyen de rayons solaires non filtrés).Le dessin ci-haut donne une vue partielle de l'intérieur de la jante d'un satellite-relsis bâti selon le projet de \u201cbeignet\u201d.de von Braun.De l'entrée par le moyeu.on se rend à la jante par un tube de jonction où l'on peut emprunter soit une échelle de corde.soit un sstemseur fonctionnant grâce à le gravité qui se fart progressivement sentir en spprochant encore le rêve que l'homme fait.de circuler \u201cà l'air libre\u201d.c'est-à-dire hors d'une fusée.dans l'espace interstellaire.Du moins, il est probable qu'on devra se servir de costumes renforcés et ultra-lourds analogues aux scaphandres erm- ployés dans les grandes profondeurs marines.Ces costumes.garnis de plomb a l'intérieur, seront de véritables satellites en soi.(4 H aura déjà failu de longs mois pour monter la coque de la station de relais: il en faudra d'autres encore pour en terminer l'aménagement intérieur.Le chargement des vivres et instruments en sera facilité par l'absence de pesanteur à la jante.Une fois parvenu dans la sphère centrale, l'équipage du saieilite-relsis permanent pourra abandonner ses cosiumes pressurisés et circuler d'une section à l'autre à l'intérieur des tubes de jonction.\u2018la jante.A l'extrême-gauche, en celle