Le petit journal, 7 août 1960, Supplément

[" Les prédictions de l'hypnotisour Samson (Page 16) Petits conseils pour avoir un beau hile (Page 27) R.Boucher: \"Quoi de neuf a I'hépital\u201d?(Page 39) \u2014\u2014 © ame - ee howr teurs rent le maillot de bain de la stariette DIXIE GRAVES pour des signaux du cede maritime international | lis risqueralent de ce Te ses = Bork en Floride, où Mile Graves passe ses vacances.Peut-être s'en censeleraient-ils assez vite, après teut, car ils ne manqueraient pas de compagnie.Quant à la jolie blende, rien ne lui plait comme de courir dans le ressac, feuettée par les embruns. LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 août 1960 Pourquoi le héros a-t-il perdu l'equilibre ?Encore une fois c\u2019est l'odeur qui nous le dit.Ça sent à plein nez les bananes dans ce marché espagnol, même si en ne les voit pas sur l'écran.Le nez, autant que les oreilles et la vue, sert Je spectateur.LIAM REDMONT, interprète le rôle de JOMNNY GIN, qui se sauve dans une ruelle.Les barils de Porto jettent leur bouquet dans la salle de cinéma.a glissé ! Glissé sur quoi ?2 por Arthur Prévost \u201cIl n'y manque plus que le toucher pour que le tout soit complet!\u201d, s'est écrié un spectateur, après une représentation spéciale du film de Michael Todd jr, \u2018\u2019Scent of Mystery\u201d.En effet, cette nouvelle méthode du film \u2018\u2019parfumé\u201d ajoute une nouvelle dimension à l'écran.Nous avions la vue qui perçoit l'image préseniée de plus en plus en profondeur, l'ouie qui capte les sons et les bruits: nous voici maintenant avec l'odorat qui permet de participer au film par le moyen des odeurs et des parfums ré pandus dans les salles de pre- Jection.La senteur du mystère ! Les mois \u201cscent\u201d et \u2018mys tery\u2019 du Tilm \u201cScent of Mys tery\u201d sont très bien choisis.ll s'agit d'un roman délective qui se passe dans un petil village d'Espagne; c'est grace a l'odorat du détective amateur \u2014 et Yodorat du cinéphile est servi à souhait comme celui du détective \u2014 que le \u2018gros mé chant\u201d est puni.Il va sans dire que le produc- DENMHOLM ELLIOTT lance un poudrier plein de talc a la face de PETER ARNE.Cette scène se passe dans la chambre a coucher de I'heroine.Il y a du talc partout.Toute la saile sent cette poudre, qui permet à l'adversaire de prendre.la poudre d'escampette .Avec les films \u2018Smell-O-Vision\u201d\u2026 Vous en aurez \u201cplein le nez ! teur a voulu.comme pour la vue, livumper le cinéphile, on montre loutes sortes de choses, on Jait entendre loutes sortes de bruts, alin de détourner l'attention du speclsteur: il en est innsi duns cette méthode dite Smell O-Vision™ qui ajoute le pau er LIDA, © 0 lus sage ! Jie LA plu /; AD / > : pe \u2014 va Je suis | X ME = pes plus bellet | + 7 pic ; EN 1 Ve ; Td Err AA 2 BR rh a DY 4 BRAS et - à JOURNALISTE ç trs fes ses, \u2018orsqu\u2019il s'agit d'hommes, 301 + vemes partout, Alnes, Palava, (os cinq jolies soeurs me redonnent ma personnalité que tu avais cherche à annihiler | Grace aux charm :, Entre-temps .Lido te 6.\" ge vers une fontaina.de Laurent, kes Elle songe.celui qui a les .mariages retard rm belles monieres et assez pour que nous J ai eu plusieurs oveniures, les yeux les plug ayons le temps mais celle-ci est to plus bleus qui conquiest les femmes | m 4 de songer a extraordingire ! potre Evasion.\\ ; ; ll fout que je ies re contre tous pour Lida se met à espérer .De loin, elle aperçoit ee 2 leur faire port de mon plan.une ile, de ! outre côté du lagon.: Peut-être pourrions.nous nager jusqu'à cette ile et y signa ler notre presence QunN NON re, \u2026.je me demande si ce n'est pos là ma dermere Je ne puis résister o becuté da cat étong | de sa tête, Lida aperçoit.En remontant à la surfsc>, 5 qualques pouces UNE ORCHIDÉE NOIRE | _ iS POUT JOURNAL, SOMAINE BY 7 AOÛT 198-222 MONSIEUR SAINT-GALLON \u2019 Pluche, un domestique comme toi, il ne s\u2019en fait plus ! Tu es un excelle =; Xp (Li UN ~~ & pe ps) pe NY os 1 UD 17 O: TPE ASS y ) = AS £2 \\ © Sy SO N La\u201d si ie Ru ve [3 N J pau fra 2D = ds 10 = Yin ib] a 6\"0 Fa ; Si ve N YAWN Yidge way Jones + 30) PN 4 RY D a X= = fn | SE Wy | ss > | 4 222 ; MONSIEUR SAINT-GALLON L8 PRTIT JOURNAL, SEMAINE DU 7 AOÛT 1960 a Tu crois qua j'oi Je quitte le foyer | Tu en doutes?Regordet =< Je m'aperçois que je suis indésirable | ges! Jo quitte la maison! Tu es vraiment idiot! C'est pos comme ca qu'on port | Tu ne prends pos une volise: lorsque tu quittes lo maison, tu mets tout ou bout d'un bâton! C'est Je vais t'aider.Tu poses ta serviette Tu places tout dedons \u20ac l'ettoches à un De cette façon, tu observes l'image trodi- tionnelle du petit Qarçon qui quitte vne tradition | ; ; l'est parti.Au cinéma, l'enfont l'enfant qui quitte le foyeri.Bonjour! Je te souhaite ua bon voyage ! Qui se sauve tronspor- fe toujours ses effete ou bout d'un béter Us doivent être sortis.Je vais déposer ça sur la table de la cuisine.ER, papa, as-tu entendu Branleux Oui, il oboyoint vroiment fortt C'est rossurent aboyer quand de penser que nous avons Nous avons un bon gardien dons la moisson | 1960 ty Chxogu Tribune a le 8, sen - Déjà, Jusqu'où ira l'emprise des cerveaux électroniques ?(2) el le cerveau électronique diagnostique la maladie aussi bien qu'un médecin d'expérience par Alfred C.Roller La Russie surpass proba.Dlement les Flats le domaine des fusée dans mais pour ce qui est du développe- a transcendant de Pelee ue, \u2014ience refativement nouvelle, et plus particutière- ment dans be domaine qui tou: che au perfectivnnenent des cerveaux Up sant\", il est plus que certain que les Etats.Luis d'Amérique dépassent de beaucoup la Russie so Et cel immense avant dans le domaine de l'intellisen ce artificielle, au dire de M John W.Carr HI, directeur des recherches en électronique de l'Université de la Caroliñe du Nord pourrait fort bien accor: der fa victoire au monde libre dans la guerre scientifique et économique qu'il livre aux Russes Montée fantastique Nan seulement da science électonique est promise dun grand avemr, mms elle pour- rail atleindre un point qu'Es- stein, ce génial mathématicien, n'aurait pas osé lui-même en trevoir Cette science est née de la curimsité des savants vers les 1930 Depuis.elle a évolué d'une muntèére fantastique On prédit qu'aux Etats-Unis, la production des engins ,et des machmes électroniques devan cera de beaucoup loute autre sprce de production nationale En 1955, 1a vente et le loyer des instruments électroniques attergnarent les $47,000,000.L'an dermer, le chiffre des affaires dans ce domaine particulier a atteint un mithard et demi et, actuellement, il semble que seul Les firmament en soit la limite On a d'aulleurs prévu que ce chiffre d'affaires atteindre Int mulards de dollars en 1970 Te président de la General F'ecttie, MR OJ Cordimer, à resumé l'évolution de cette captivante science de lélectto nuque en disant.Les anstou ments électroniques constituent un auxiliaire important de lin tell ence humaine servant l'histoire de notre stécle.on notera UN surprenant proces technique dans les trois dom.u nes suivants énergie nucle a fe.sail une connaissance bean coup plus approfondie du mon de des atomes: Vi tion, soit une plus lite pour l'homme à se serur d'outits.l'électronique, soët tu multiplication des possibilités de lintelh;ence humaine De ces trois formes de progres.cet l'électrotuque qui laissera Le marque ba pins profonde dans be NXe siécle \u201d Hoy a dix ans, on ne comp tat, dans tons les Etats Unis pie deny manutactures danstig- tents electroniques Aug d hw.on en comple une doz ne et leur nombre va croissant L'électronique dau son ascen ston en flèche a son anfautiible precision el aux services mn menses qu'elle rend a Phan tuté entiere Récenunent, une avionnerie importante utlisat un cerveau électronique pour résoudre des caleuis extrêmement qués.Un expert, muni d'une calculatrice automatique, aura pris, pour les mener à bien 190 années.aux semaines de 40 heures chacune le cevveau électronique, fn, exécuté ces calculs en une heure ! le vaste monde de l'étectro nique s'étend de plus en plus On compte bien peu de secteurs de la vie américaine qu'il n°illumine pas de ses rayons magiques.On a confié à ces machines \u201cpensantes\u201d la gigantesque (4 che du travail de bureau, Ces machines préparent les listes paie, écrivent les chèques.notent les appels téléphoniques, font l'inventaire de la marchan- comple - dise dans les dans les grands magasins a rayons.etc.Elles servent mé- me aux chemins de ferla révolution électronique de notre siècle n'en est qu'à ss débuts On verra bientôt des dactylos électroniques pous ant écrire beaucoup plus rapidement que toules nos machin: actuelles.Ainsi.toute une s manufactures, vie de succursales de grandes - companies seront controlées par un seul cerveau éle-trom- que situé à des milles et des tulles de distance Un circuit fermé de télévi sion, d'un océan à l'autre.pour ra fourmr x intéresses des formations, dun instant 0° vs Pour cela, on n'auts qu presser sur un bouton } les machines pensantes \"y pourront prendre dears dlueetr ves de pa, de des recevoir, comme ntuel ! lement, de cartes perforces Les directeurs des grandes compa Les uliliseront ces cerveaux pensants* pour prendre leurs Plus importantes decisions De plus en plus, on utilise les robots pour fins de diagnostic Au Centre de recherches de l'Université ste New York, les cerveaux électromaques parties pent nclivement au dépistage des futures maladies du coeur En decouvrant une differen ve entre un groupe de 116 per sommes appzuemment sauts el cent hommes souffrant de trou bles cardtiques, les robots ont aude à compiler des statistiques compliquées que, sans leur au de.on eût pris des semaines à classifier.Sar 90 p 100 des cas, les mervetlleuses machines ont pu prévoir que de nombreuses personnes souffriratent de ma mses du coeur.aux \u2018humains ae établir ie diagnostic x, quelles qu'elles soient dans une experience fale dans un Mopital new: york.sis, on a découvert que la machine pouvait aussi bien dutsnestiquer la maladie d'un Un connaisseur ! Un jeune peintre téléphonait l'autre jour, très énervé, à un ami pour lui apprendre que.dans; fa nuit, on l'avait cambriolé.\u2014 vous vous rendez compte, dit-il, les vandales ont emporté tous mes tableaux des deux der nieres anoces ! ; ; \u2014 Quel malheur, répondit l\u2019ami, (ous ces beaux cadres | = vs amprumees.au tres, \u2014e - patient que le fait lui-même un chirurgien d'expérience et.cela, dans 350 cus différents Les grandes compagnies pharmaceutiques se servent aussi des cerveaux électroniques pour analyser la force et les effets puueat { VOICI 5 QUALITES DU DÉSODORISANT ARRID : 2.l'applique 3 ® \u201cvanishing\" \u2018 * Entaye la transpiration, de 1 a 3 jours Désodor.se instantanément dès qu'on Est vite abso comme une crema Absolument inollensif pour une peau normale Protège les robes et les chemises contre les taches de transpiration des remèdes.Un pharmacien déclare: \u2018Les cerveaux électroniques ont tout simplement révolutionné nos travaux de laboratoire.\u201d* On se sert aussi de ces instru ments pour le travail des fermes, le forage des puits de pé- troie.la construction de routes.les relevés de cours d'eau, les travaux de recherches et les prévisions atmosphériques Des savants ont même enseigné à un robot a parler.On tint avec lui une conversation à propos de la température et lorsqu'on voulut l\u2018induire en erreur, il rectifia de lui-même la faute * Du bon et du mauvais ! L'entrée stupéfiante autant que spectaculaire de l'homme dans le monde étrange.mais combien fascinant de l'électronique, n'est pas sans comporter de véritables dangers.Le Dr Norbert Wiener, professeur de mathématiques.a émis l'opinion suivante: \u2018Je crois que les cerveaux électroniques Joi vent atteindre le but que leur Aassignent les savants et même le dépasser, à l'occasion.mais.à re moment-là, ils deviennent utiles et dangereux à la foi M.Wiener parle de la vi folle à laquelle ces instruments travaillent il se demande si l'homme pourra toujours les arrêter à temps et mettre un terme à leurs activités avant qu'il ne suit trop tard .Ce mathématicien am cite le cas d'une bouteillerie .devant fonctionner a pleine ca.\u2019 pacité Le propriétaire pourrait facilement faire faillte, expli que-t-il, si le cervesu crée un surplus fantastique de bouteil- Désodorisant \u2018 en crème qui enraye } | | i \u2019 ., Ant Murs à tué et aks sas LP | TE rr dives gov Joe mie Les Canadiennes employent Ari de préférence à tout autre désodorisant LS Feulande lex avant qu'on s'en aperçoive et qu'on puisse arréter les machines et, par conséquent, la production.Selon ce M.Wiener, nous ne pouvons plus continuer a croite que \u201cplus nous employons des moyens d'action plus efficaces.plus nous en tirons du profit\u201d.Aussi: L'homme ferait bien de s'ussurer que les problèmes qu'il soumet au mécanisme de ces cerveaux électroniques sont réellement ceux dont il désire connaître la solution Autrement, ce serait la catastrophe.\u201d Le mathématicien américain demande que l'homme contrôle sévèrement les effets de ces machines quil invente.et il ajoule: \u201cNous avons mis des cerveaux électroniques.machines extrémement puissantes, dons les mains d'individus qui ne saveni pas s\u2019en servir!\u201d L'électronique, comme l'éner- fie nucléaire, sevvira-t-elle aussi à la destruction de l'humani- FINIE LA CORVÉE DES COUCHES! COUCHES \u20acChux' la transpiration A JETER APRÈS USAGE Elles epargnent du temps, de l'énergie car\u2026 vous n'avez qu'à les jeter! « médicamentées, elles aident à prévenir l'arritation « revêtement imperméable \u2014 les culottes protectoves ne sont plus nécessaires .souvel empaquetage à beaucoup plus pratique oftre spéciale d'essai Nous vous ferons parvenir } couches Chux à goles ads usage.Pour frais de poste et de manutention, envoyer 25e.en monnare et non en timbres 3: Chicopee Mills (Canada) Limited, 2158, boul.Me 1X, Montreal, Que, fatriquées par une compagnie de ohmonJohuwmon \u201cAlas que de commerce Uel 3908 4 Np aujeusss \u201cTYNMIOK JILZd ZT 14 du 7 août 1960 LE PETIT JOURNAL, Ne 7362 \u2014 Toute la famille aimera ce charmant lableau brodé avec de e la laine ou du coton de six fils = Le déculque mesure 16 par 1% poy es a rons u e I ournd ces.Le patron contient les instrue- tions nécessaires pour l\u2018encadre ment Prix du patron: 35 cents.Pour obtenir ces patrons imprimés : La marche à suivre et les indications sont imprin.en français sur chacune des pièces des \u201cPatrons du No 9235 \u2014 Voici une petite robe ; ~ ; .toute simpic: pour es Jours de Petit Journal\u201d.Prenez soin d'adresser correctement grand ole, Yous pouvez \u2018a porter toute demande de patron sans oublier d'indiquer la telle quelle: si fant un peu plus i ; i froid.ajoutez un chandanl ou une taille désirée et le numéro du patron.Remarquez blouse.Le patron s\u2018obdient dans les aussi le prix qui varie pour les différents modèles.demi-tzulles 141.242 La taille 16 Chaque patron contient tous les renseignements utiles pour guider le travall de la couturiere débutante.8) En adressant votre commande, indiquez lisiblement et au complet votre adresse personnelle.b) Indiquez bien le numéro du patron et la taille que vous désirez.requiert 3°» verges de lissu en 4 © Pour chaque patron, veuillez inclure un bon de pouces.Prix du patron: 50 cents.poste ou la somme requise sous forme de pièces de monnaie.Les timbres ne sont pas acceptés.Pour éviter tout retard, adressez votre enve- d) Les patrons sont accompagnés d'une traduction loppe de la manière suivante : française de tous les termes de couture.Hs vous .7362 seront expédiés le jour même où votre commande Le Petit Journal, Service des patrons, ; 60 Front Street West, Toranto, Ont.arrivera.No 9369 \u2014 Comme vous serez à No 9086 \u2014 Pour toutes les oc: Yaise dans cette robe d'aprés-rmidi d'un charme (ait de simplhené ! Vous préférez la jupe \u2018arge eu la jupe droite?A voire guise.vous pouvez faire l\u2019une ou l'autre.Le patron s'obtient duns les lities juvéniles 9-17.La talle 13 requiert 4'> verges avec la jupe \u2018aige dans du tissu de 35 pouces de iar geur.Prin du patron: 35 cents.sons, Vous aimerez porter ce deux: pièces: la jupe est étroite el ia veste à six boutons est de coupe amincissante.Le patron s'oblien: duns les demi-tailles 14'2-24'z.La taille 162 requiert 34 verges de tissu en 39 pouces.Prix du patren: 50 cents.A No 7292 Quy nappies le con fort d'une bonne paire de pantou Îles ?En un rien de temps.vous pourrez en fabriques une.en coton.en corduroy où en velours.Garms sez de pompons, de points de cète ele Le patron contient les insti tions pour les differentes grandeur Prix du patron 35 cents.ve # | ae No M0 \u2014 Une seule verge de No 9312 \u2014 Une autre robe dans No 9238 Jeune.franche.élégan- No 7340 tissu, une heure de couture \u2014 et vous aver une julie jupe ! Le patron s'obtient dans les lailles juvé- ndes \u201824, 25, 28.28.30 pouces de taille).Prix du pation: 38 cents, les demi-tailles.L'ellel porte sur le drapé du corsage et sur la ligne effilée de la jupe Le patron s'obtient dans les tales 124-2244.La taille 18's requierl 3% verges de tie \u2014 I J'ai l\u2018intuiti I _ Cette étronge créature s'est ; ; - | garsonoprate se \u20ac or changde en roc Elie doit avoir eee men Es Çi : ar ; .! J IY chemin de la campagne ! \u2018 peur de mei mahourant je ne lui compris que je suis un ami | 4 + - À f « ATO AS CD if, HU y RX Fo» > ei N \u201c = \u2018 & ds F © J | w(g* 4 ga, i : ( M i 4 E \u2018 ol 7 A f bi.; Je sis Gollo Ÿ Je peux comprendre tout ce Tous les habitants de mo planète Tu peux te chonges en ces C'est tres facile e lo planète que GOLLO pense, por peuvent, comme moi, se transformer onimaux de mon livre de classe?pour moi | ZAR1 4 téléportie ! en N'IMPORTE QUOI! C'est notre |_Reporde! Fiéphont, vigle moyen de défense ! N'IMPORTÉ QUOI?Et comme la créature se meta- Et GOLLO se transforme en un aigle géont au: vcie ll est porti mais morphose .en formant un grand cercle .H reviendro sûre- / \u2019 .FANTASTIQUE! Un er J énorme éléphant! Es- ; soyons les autres.J Om Ah! Voilà notre fugitifl Heureusement que je l'ai retrouvé avant qu\u2019il ne lui or- rive malheuri Très ler! Je deviendrui mointenBni ie grand viseou de wn hee } Garçons! Fillettes! Participez au concours des nmes ts Vanille e Chocolat e Noix de Coco - es standards avec roues de 24\u201d ou 20°.mrt oman pe dass a Vanille « Chocolat = TRUSIEMES PRIK Tourne-disques RCA Victor Superbe coffret ili-cuir maroquiné deux tans\u20144 viteases\u20142 haut-parleurs\u2014à sonorité \u201cGolden Throat™ 1000 QUATRIEMES PRIX! Une Fusée\u2014 Radio interplanétaire qui functione sans pile et sans électricité Blanches « Fruitées e Noix de Coco Grillée Les bonbons Kraît sont.a > a \u201c | Be a : - 18 Concours des Rimes Kraft Boîte Posteie 6346, Montréal, Québec Criareisriisireresesesas assets ter RNa Eee EE INE Nera eh car a tesa store bet ranatibonass0s 5 Ci-joint le sac (ou fac-aimilé valabie) de I , Ss NOM niente Ceereieseteieriacatstentiacisretonnne 3 Ê ADRESSE.\u2026.0osssoavossase0e ns.VILLE.8 Pees ttssesiiientasraaascarsrasnssne PROVINCE.sas vaucosnsesacun0e LE CONCOURS 88 TEAMINE LE 31 AOÛT 1900 À MINUIT 0AC- 61 0961 0% ; np Tews \u201cIYNHNOK LILFd FI LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 août 1960 Ne dirait-on pas une carte postale signee Nous voyons ici plus qu'une simple et ses quatre poinfs cardinaux.* hd i li y a bien quelques branches à couper et des arbrisseaux & émender, et de céramiques sont teujours bien en place, de même que le jeu d Yvon \u2018, pour le plus grand ébahissement des touristes ?arte dentelee: c'est un château, un vrai, de style colonial espagnol.Il a été construit au Mexique et, comme on peut s\u2019en rendre compte, il v des architectes espagnols.La tour de la chapelle, comme le clocher d\u2019une eglise, a sa girovette © Lok - 1 i.+h : subi l'influence LY] is les sentiers entourés de uv de la cour inférieure qui a toujours son chlé embragé et son côté ensoleillé.Ci-contre: ne songe-t-en pas, en voyant ces galeries ouvertes, larges de neuf piedt, aux moines qui, les de jour ?Le plancher les balustrades aussi.L'ensemble invite au recuelllement et au silence.mains cachées dans les manches de leur bure, méditent l'évangile / est de pierre; Môme si le style y est, il né s'agit pas d'un \u201cchâteau en Espagne\u201d \u2026 par Arthur Prévost Le chiteav doit nous patrlens dans ces pages ne s'écroulera un château de cartes.Il ne s\u2019évanovira pas non plus comme un Espagne.C'est un bâtiment solide, chargé de l'histoire de plusieur est situé dans un beau pays de montagnes, au Mexique, à quelque * du Tropique du Cancer, entre El Paso et la cité de Mexico.i Même si le château SAN JUAN DE LOS MORTEROS se trouve du Tropique du Cancer, il est situé à une altitude de près de 5,006 | dessus du niveau de la mer.sont ouvertes feutes les deux, une automobile peut apparaît encore le blason familial.- Ce vieil et imposant tha comme eau en cles; il | milles «Details de l'entrée principale.Les portes de bois sculpté ont neuf pieds (« houteur et, quand elles Sur ce baicon, le capitaine Francisco de ibarra y contemplait son va:t« demaine mexicain.Les fenêtres sont grillagées et au-dessus de la porte-fenêtre d.balcon y passer.roximité ieds au 8.4 AA Cette magnifique pPraprièté appartient aux (rères a l\u2019ar- ra, qui l'ont héritée de leurs ancêtres, plus précisement de leur arrière-arriére-grand-père, qui l'avait achetée avant la révolution américaine.Le château est à vendre.Les frères de la Parra semblent se résoudre comme à regret à se ir de ce souvenir de famille, de ce bien qui leur tient à coeur.L'un des deux freres habite la cité de Mexico et l'autre, Queretaro.Il leur est donc absolument impossible d'aller habiter le château de leurs ancêtres.Cette construction qu'on appelle aussi \u201chacienda\u201d a été Latie dans la partie sud de l'Etat de Duranso.à environ pl milles de la route internationale.Le moulin Nous avons signalé que le nom de ce château est \u2018Sun Juan de Los Morteros.On le nomme aussi \u2018\u2019El Mortero\u201d ou \u201cle moulin\u2019.La demeure est construite presque au haut d'une culline, de telle maniere cue le second étage de l'avant forme le premier étage de l'arriere: en somme.le bâtiment se trouve a flanc de montagne.De ce second étage, on à directement accès aux fermes du chateau Le château a tout l'air d'un vieux Monastère espagnol.La cour intérieure a plus de cent pieds de largeur \u20ac autant de profondeur; à l'extérieur de de carré de lumière.on aperçoit tout autour des cloitres sale- ries fermées) de neuf pieds de largeur.cachés de ladite cour par des ares dont les co lonnes sont espacées de dix Ties, Climat magnifique Le devant du batement mes 1 te cAVIrON 200 pieds de lai zeur De plus.il abrite une chapel: que servait autrefas à tous les cuvriers du château el a leur famille, Cette chapelle existe encore.La maison compte trente = chambres d'impartance.mos dépourvues de meubles.ce qui leur donne un coup d'uesl plus rrand of ajoute encore aus dr mensions.L'édifice domine de 200 pieds environ les terres chvironnantes.La moison du copitaine Ce splendide cfateau a été construit par le capitaine Fran- Cisco de Tharra, un guerrier pac teau mexicain est à ven ti à la déconvesie de \u2018la mon- lagne d'or, avec Vszquez del Mercado.Or.au lieu de la légendaire \u2018montagne d'or.nos aventuriers décousrirent \u2018\u2019la monta rne de fer\u201d de Durango.Moins étique, mins buen plus renta- le, ve grement contient l'un des plus imporanis dépôls de fer su monde \u20ac! qu'un appela, paf lu suite, \u2018\u2019Cerro del Mercado\u201d.le château fut construit pour servir de palais d'été\u201d, Quelques années plus tard, une dame açjee, soeur du Capitaine Francneo de Ibarra, en bérita les titres de la propriété, Qu'il nous a ele possible d'ob- teuir.remontent à plusieurs années en arriere le plus ancien d'entre eux date de 1725.il est lait au nom ce [om Pablo de lopez y Mendiola.à qui le roi d'Espagne.Fernund VI, donna la prepriète.Den Pablo y de- sat musntensr dc Ja (roupe et pourseir à a ___ ___ EIN) L b AO ?\" EN pu} f.Le & TL cé E 2) | INR P D LA] 4 | 13 = | r= I aD > ve (AU C\u2019est formidable, chériel it Faut que tu Nu 7) ARR secours À IN portes ce machin-là tout le temps | eur comme mef | &f On te demande