Le petit journal, 25 novembre 1962, Cahier A

[" A 77077 EE ES DLE PETITHIOURNALE MONTREAL au service du public Semaine du Nes LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC 2 novembre M2 Le métro en progrès (A lire en page A-22) - L'oeuvre d'employés honnêtes On vole deux milliards (A lire en page A-8) \u2014\u2014\u2014\u2014 Adolescente qui vit un drame affreux (A lire en page À-3) l\u2018assurance automobile etats (A lire en page A-3) A-2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 Liz et Dick, les amants fidèles \"Quand nous fournerons unt film, ce sera ensemble!\u201d Les amoureux, connu, sont capables des pires renoncements pour l'objet de leur flamme, Elisabeth Taylor et Richard Burton, dont la passion défrayait la manchette de tous les journeux du monde il y a quelques mois, viennent d'en donner une autre preuve on ne peut plus convaincante.Liz et Dick, chacun de son côté, ont pris récemment deux décisions qui obligeront désormais leurs détracteurs à se tourner la langue dans la bouche à quelques reprises avant de crier la fugacité de leurs amours cléopâtriennes.Ceux qui croyaient , Jeur idylle déjà terminée devront : se rendre à l'évidence : le feu couve toujours, et il n'attend que les occasions propices pour se manifester au grand jour.Les deux célèbres acteurs viennent en effet de refuser des offres alléchantes dans deux productions cinématographiques ur la seule raison qu'on ne eur permettait pas de Tver ensemble.! Pressentie pour remplacer Ava Gardner \u2018dont les exigences dépassaient vraiment \u2018\u2019les bornes du bon sens\u201d, selon le mot du producteur américain Martin Jurow), Liz Taylor insista pour que son partenaire dans Pink Panther \u2018la Panthère rose) soit M.Burton.Jurow aurait déclaré que Mlle Taylor n\u2019était intéressée à tourner dans son film que si Burton lui donnait la réplique.De son côté, Richard a fait clairement entendre sa décision bien arrêtée de ne pas accepter le rôle qu'on aurait pu jui assigner dans Pink Panther.\u2014 C'est David Niven qui a été c'est bien®- choisi pour jouer ce personnage, i déclare-t-il, et je ne me résoudrai {jamais à couper l'herbe sous le pied de Dave, qui est un de mes amis personnels.Liz expliqua alors qu'elle refusait l'offre de Jurow parce que le minutage du film n\u2019était pas à son goût.Mais personne ne se leurre sur la véritable raison de sa décision.{ L'autre film, The Ice Melts, devait mettre en vedette Gina Lollobrigida et Richard Burton, et la firme de production Galatea Films en avait confié la direction scénique 3 Franco Rossi.Mais, s'il faut en croire un porte-paro- 0000000000000000000000000000000004000 le de Galatea Films, Burton aurait refusé de jouer avec Gina Lollobrigida et sans Mile Taylor.On ne précise pas comment Lollo a réagi à l'annonce de la décision de Burton.Quand l\u2018amour est mort.Ainsi donc, il semble bien qu'Elizabeth et Richard soient encore capables de fidélité .au moins temporaire, et que, d'autre part.Sybil Burton et Eddie Fis- r sombrent de plus en plus profondément dans l'oubli.| Richard, de son côté, ne s'oc- eupe même plus de faire de me-, nus présents à sa belle épouse, | comme il le faisait encore en août dernier.On se souvient que l'acteur, pourtant assez radin, avait à une certaine occasion offert à Sybil pour un total de\u2019 $16,000 en bijoux et colifichets \u2018 de toutes sortes au cours de l'été dernier.| Pas seulement a elle, dail! Jeurs.Parce que, on s'en souvient, le même M.Marc-Antoine avait également tenu compte des appétits de sa Cléopâtre : ll avait un jour donné à Mlle Taylor, comme ça, mine de rien, quelque | + f 1 Passe-temps abstrait La charmante acirice anglaise BARBARA STEELE, qui vient de tourner sous la direction du célèbre Fellini, dans un films inti- © toié \u2018Follini 8/5, expose à Rome les fruits de son teveri : le peinture.L'oeuvre passe-temps cihaut s'appelle \u201cFolini 64°.chose comme $250,000 en bijoux.Une véritable fortune ! Cette dernière, bien sûr, adore ; tout ce qui brille, et particulièrement les diamants.Eddie Fisher, amoureux transi, l'avait, au temps de son bonheur, comblée de joie en lui présentant un collier d'émeraudes de $250,000.Collier qui devait par la suite réintégrer les vitrines du joaillier, !puisque le chanteur de charme n'en avait pas entièrement ac- \u2018quitté le coût au moment de sa brouille avec sa tendre épouse.Liz, on le sait, n'aime, en ma- (tière de bijoux, que ce qui est véritablement à elle ! es emi MEL 8 EPPaat £ DICK of LIZ ne peuvent plus se passer l\u2019un de l'autre.même Pourquoi a-t-on assommé Lou Black ?La pègre voudrait mettre par Jean-Jules Joly Pourquoi le cabaretier mont- réalais Lou Black a-t-il été encore une fois victime de coupe et de sévices ?Il y a quelque deux ans, les affaires de Lou n\u2019allaient pas très bien, paraît-il.Des gens du milieu lui auraient alors offert l'avance d'impor-' tantes sommes d'argent à 25% d'intérêt par mois (rien que ça !).Et Lou Black serait ainsi parvenu à se et à remettre toutes ses dettes.Mais les prêteurs, toujours selon mes informateurs, veulent mieux: ni plus ni moins qu\u2019une participation aux affaires (devenues prospères) dudit cabaretier qui, pour avoir résisté à ces demandes avec un peu trop d'entétement, vient de se faire fendre le crane.M.Black repose en effet & l'Institut neurologique de Montréal, après un bref séjour à l'hôpital Royal Victoria où il avait été conduit sitôt après la brutale agression du 17 novembre dernier.Le propriétaire du \u2018Lou Black Living Room\u2019, situé, au i 1475, rue Mansfield, souffre d\u2019une fracture du crâne et son état est considéré comme grave.Ses présumés agresseurs sont Gerald McGuire, âgé de 27 ans, du 6756, 29ème avenue, à Rosemont, et Brian Travers, même âge, domicilié au 720, avenue de l'E Tout cautionnement leur a été refusé à leur comparution devant le juge René Théberge, qui fixa \u2018enquête préliminaire au 27 du mois courant.Le premier détenu est garçon de table.Le second se dit vendeur de son état, mais la police affirme qu'il est plutôt le garde du corps et le chauffeur particulier d'un \u2018\u201c\u201cgambler\u201d bien connu de Montréal.D'importants témoins McGuire et Travers furent ap- réhendés & lintel Mans- ield-Sainte-Catherine alors qu\u2019ils prétendaient conduire M.Black à \u2018hôpital.Deux jeunes policiers, \u201cLiving Room\u201d lors de l'attaque, avaient été écartés proprement roué de : be se trouvaient à l'intérieur du pendant que Lou était | coups par ses agresseurs.| \"On est d'avis, dans les milieux de la Sûreté, que M.Black n'a \u2018pas été victime d'une tentative de chantage ou d'extorsion.On | grandi sur la rue Coloniale.Pen- Jean-de-Jérusalem Page B-2 ment la possibilité dant le dernier conflit mondial, IUT # A on corre Page B46 qu'il ait battu pour avoir por- servit dans les rangs du C.A.R.C.|| * Le grand Meme sera té une plainte d'environ $300 A son licenciement, il passa une Immertalisé Page B-11 dégâts matériels À La mite une dizaine données aux Etats Unis, * Le sentiments se \" cr nerfs \u2018une travail Janette de ses danseuses du ventre, Lilah \u201cToot Shoor™ New York avant ov \u201csortir du trou\u201d, sur son ¢ au cinéma ! eocacecensc00000000000000000008 abaref Gamal, un soir du début de novembre.Cette artiste censément originaire d'Egypte (mais qui au- .rail vu le jour dans la région de Montréal) est accusée d'avoir brisé des verres, des chaises, des ; tables et de la coutellerie pendant sa crise de rage.L'affaire doit s'instruire sous peu devant les tribunaux.Quant a McGuire et Travers, ils répondront cette semaine d'une triple accusation, soit d'avoir se- questré la victime, de l'avoir Fe bo * 1 > i LILAH GAMAL .pour rien dans l'affaire Lou Black.: blessée intentionnellement et de | voies de fait sur le policier Fernand Villeneuve, qui tentait de s'interposer.Deux fois perdant Depuis 1960, M.Black, domicilié au 4835, rue Bourret, dans le district de la Côte-des-Neiger \u2014 où il habite avec son épouse et leurs deux enfants âgés respectivement de 2 ans et de six mois \u2014, est victime de la pègre locale.On raconte ouvertement que, la fois précédente, son établissement avait été soumis à une destruction en règle parce qu'il était alors dans les griffes de prêteurs sur gage; ceux-ci exigeaient plus que le remboursement intégral d'une somme à intérêt très élevé, soit leur mot à dire dans l'administration et le partage des bénéfices.Plutôt petit, Lou Black n'est cependant pas peureux, disent des pollciers qui le connaissent de longue date.Né à Montréal, il a de regagner Montréal.On le vit alors tour à tour à 1'El Merocco, au Café La Roma et au Club Sahara.Puis il décida un jour u'il avait acquis suffisamment \u2018expérience en temps que gar- fon de table et maitre d'hôtel : ouvrit & son propre compte.L'enquête continue Est-ce parce qu'il entendait demeurer seul à mener son entreprise qu'il se trouve aujourd'hui entre la vie et la mort?Les policiers, qui poursuivent l\u2019enquête, tentent toujours de trouver la a cette question ténébreuse et a plusieurs autres.Et quoi qu'on en dise dans certains milieux, le commerce du restaurant et l'industrie du spectacle demeurent très lucratifs.C'est justement cette prospérité qui attirerait une foule de convoitises qu'on cherche parfois à satisfaire en ; recourant à la violence, ce qu'on !a fait dernièrement au café Havana.Armand Larose en sait quelque chose mais persiste tou- | jours à ne rien dire.10000.Le ministère des Postes, à Ottawa, a auterisé |'affranchissement en numéraire et 1'envoi comme objet de deuxié- me classe de la présente pu- LITT LL Sommaire % M.Lesage ne lorgne pas du tout du côté d'Ottawa Page A4 * Un contrôle des prix, des chambres et des repas Page A5 # Wilfrid Hamel est une sorte de grand-papa des Québecois Page A-20 * Au Québec, on étire tire depuis se ans x Page A-52 LITTERATURE ET BEAUX-ARTS Pages A-54 à A-57 \u201c .+ SPECTACLES Pages A-50 à A47 LIE BE LE MONDE DU SPORT Pages A-48 A AM « «+ NOTRE SECTION MAGAZINE * L'Ordre de l'Hôpital de $t- ay rr Un résultat (inattendu) de la hausse des primes Aurons-nous l'assurance- automobile d'Efaf ! par Clément DuMaine Il se peut que la décision des compagnies d'assurance-auto- mobile de hausser, chez nous, leurs primes de 10 p.100 en 1963, conduise la Province, à plus ou moins brève échéance, à l'assurance-automobile d'Etat comme en Saskatchewan.C'est du moins la rumeur qui court dans certains milieux gouvernementaux du Québec où, pa- rait-il, on se préparerait à étudier le problème très sérieusement.Voilà pour la solution à longue échéance.Mais déjà.à l'heure actuelle.on en et arrivé à la décision suivante: compagnies d'assurance.automobile devront prouver hors de tout doute le bien- fondé de leur geste.On nous apprend que, dans le cabinet Lesage, deux ministres ooseseoo \u2014\u2014\u2014- en particulier veulent s'occuper de la question : M.Gérard Cour- noyer, ministre des Transports et des Communications, et M.René Lévesque, ministre des Ressources naturelles.Pour sa part.M Cournoyer, qui avait prédit une baisse des primes pour 1963, esl littéralement furieux du geste des compagnies.Au cours d'une con versation téléphonique, il nous a promis d'instituer une enquélo complète sur la situation : les compagnies seront apparemment invitées à déposer leurs derniers bilans que des spécialistes éplu cheront attentivement.[es en quêteurs scruteraient particulière ment le poste des frais adminis tratifs \u2018enquêtes, dép'acements compensations, etc.! ainsi que !w montant de la réclamation moy enne (censée être de $354 dans le Québec».Dans l'intimité.j'ai rencontré quelques répartiteurs \u2018ajusteurs\u2019 qui s\u2019insurgent carrément contre ladite moyenne, la considérant trop élevée.Certains d'entre eux 000.0.Victime d\u2019un maniaque Une adolescente enfermée 10 heures dans un coffre d auto La petite élait restée au Jit: c'était jour de congé.Elle x'éveillait lentement, bâillant au, soleil qui inondait sa fenétre.Mais cette journée allait être dramatique.En bas.un homme venait de pénétrer à pas feutrés dans la cuisine.par une porte qu'on avait oublié de fermer à clé.C'était un maniaque.Ce monstre allait tenter par deux fois d'étouffer l'adoles- vente de 14 ans, il allait étran- wler sa mère, puis enfermer la fillette ligotée dans le coffre | d'une auto pendant 10 heures.Neuf heures.Le cadran s'était | arrêté.Gail Sillan enfila son gi- « let rouge par-dessus sa robe de! nuit et descendit pieds nus dans la cuisine pour avoir l'heure juste a l'horloge électrique.C'était le Jour de l'Armistice, dans la pe-, tite vile de Westport (Connecticut), mais le papa de Gail, M.Pierre Sillan, était parti vers 7 heures pour aller travailler à New York, comme d'habitude.La fillette se croyait seule avec sa mère dans ls spacieuse maison hlanche de ce quartier de ban- ieue.Un nègre Horreur : Au tournant de l'escalier.un geant noir surgit.lui barre à route, lui ferme la bouche et lui passant une ceinture d'étoffe autour du cou, l'entraîne précipitamment dans sa chambre.M1 essaie de l'étouffer.Elle se débat, suffoque, perd connaissan- ve.Bruits à la porte : cest Mme isabelle Sillan qui accourt, alertée par le chahut dans la chambre de sa fille.Le maniaque ouvre et fonce sur elle.Lutte acharnée dans l'escalier.Gail reprend ses sens, aperçoit la scène et bondit sur l'agresseur, le rouant de coups.lui tirant les cheveux, le mordant de toutes ses dents.L'homnte a lâché prise.+ \u2014 C'est de largent que vous voulez ?halète la mère épouvantée.\u2014 NON ! \u2014 Mais alors, faites-vous ça ?\u2014Ce n'est pas parce que je vous hais.Inutile, vous ne pourriez pas comprendre.La bru meurtre la ; pousse ses x vie- umes dans la chambre de la pourquoi nous rw + w Mme ISABELLE SILLAN .morte étranglée ! mére et recommence à étouffer Gail, qui s'évanouit.En reprenant ses sens, elle voit le Noir qui essaie d'étrangler sa mere sur le lit.\u201cJe me suis mise à crier, et il m'a ramenée dans ma chambre.Il m'a attaché les mains derrière le dos et il m'a jetée sur le lit.Puis je l'ai entendu qui détruisait tout dans la chambre de maman ! a raconté en pleurant la fillette commotionnée, après son affreuse aventure.\u201cEn essayant de libérer mes mains.je suis tombée en bas du lit.Alors, il, est revenu, il m'a enveloppée | dans une couverture et il m'a emportée :\u201d L'homme la jeta à l'arrière d'une automobile et se promena durant une beure.Puis il s\u2019arrêta pour fumer une cigarette.\u201cEt maintenant, qu'allez-vous faire de moi ?\u201c demanda l'adolescente.morte de peur.\u201cJe n'ai pas encore décidé '\u2018 rétorqua son ravisseur.Ii remit son véhicule en marche.Un peu plus foin.le bandit indécis transborda sa victime épuisée dans le coffre de l'auto et se remit à circuler jusqu\u2019à la nuit tombée.Elle passa dix heures dans ce coffre.Puis il mit les freins, ramena la fillette sur la mère, à banquette arrière, lui attacha les mains à la poignée de la portière, s'en fut un restaurant M.RENE LEVESQUE - étudions la situation vont même jusqu'à affirmer que les compagnies d'assurance-auto- mobile, avec seulement 45 p.100 0ettton00000050 8 pour lui acheter un sandwich au | poute ot et.la viola sans pitié Evasion Gail ent tout juste la force de recourir à un dernier subterfuge.Elle l'implora de lui apporter un (verre d'eau.Dans un ultime ef- \u201cfort.elle réussit d arracher ses poignets de la cheville de métal qui les retenait et, profitant de son absence, s'enfuit, éperdue.se jeter contre la première porte qu'elle rencontra.Une femme muette d'étonnement vit arriver une gamine en robe de nuit.un oeil maculé de sang.le cou marqué de contusions, les mains ligotées derrière le dos.\u2018S'il vous plait, détachez mes mains !\u201d sangiotait la petite.Mme Walter Burgo.de Norwalk.s'empressa de la libérer et d'appeler la police.Entre-temps.M.Pierre Sillan était revenu de son travail vers 8 heures du soir.Il avait trouvé sa femme morte et avait alerté la police et le médecin.Une heure après.il apprenait que sa fille était sauve.Capturé Aux funérailles de Mme Sillan.l'église était remplie.Toute la ville était bouleversée.Les mères de famille bouclaient leurs portes à double tour et les policiers serraient les dents.Il fallait capturer ce monstre ! A l'hôpital où on l'avait conduite d'urgence.ai gardée : \u2018Cet homme est un fou dangereux.Il pourrait très bien revenir pour essayer de la tuer \u2018* avait dit le chef de la police de Westport.le capitaine Louis Ro- ! senau.La jeune fille avait donné à la police un don signalement de son agresseur et de sa voiture.Elle l'avait identifié comme étant un homme à tout faire qu\u2019elle avait déjà vu dans le ais ole de son foyer.Elle assura la ice qu'elle pourrait le reconnaît Quatre jours plus tard, à l'heure où la foule s'attardait au ci- mietière après les funérailles.on rit que le présumé bandit venait d'être arrêté 800 milles plus loin, à Soperton, en Georgie.Les limiers, qui avaient identifié le sus comme étant Harlis Miller, âgé de 31 ans, étaient venus grquêter au domicile de sa Soperton.Ils venaient de découvrir leur homme, qui s'était caché dans un camion, au fond d'une cour.Sillan était constamment | us des automobilistes assurés il y quelques années, encaissaient sé ja des bénéfices appréciables dans la province.\u2018Nous sommes sûrs que leur situation financière est encore meilleure depuis que, chez nous, l'assurance-automobile est devenue en pratique obligatoire\u201d, ajoutent-ils.D'autres répartiteurs teurs\u2019 enfin m'ont fait part de leur crainte que les compagnies fussent encore une fois jouer les quelques petits trucs qui ont si bien réussi, duns le passé.à leur faire gagner leur point: d\u2019un côté, \u2018\u2019on gonfle le montant des indemnités et des frais administratifs prévus.et cela par un jeu savant de graphiques fallacieux, pendant que, de l\u2019autre, on souli- £Ene la faiblesse imaginaire des réserves pour les \u2018outstanding claims.\u201d M.Lévesque étudie Rejoint chez lui.le ministre René Lévesque nous a déclaré qu'il étudiera le problème à fond avant de faire part de ses vues personnelles sur la question de l'assurance-automobile au Québec.Pour le moment.l'affaire l'intéresse vivement, et il a même embauché un spécialiste qui scrute déjà toutes les polices d\u2019assurance de !'Hydro-Québec.\u2018Il faut, nous a-t-il déclaré, se livrer à un \u2018\u2019searching look\u201d.Je connais un peu le programme de l'assurance-auto de la Saskatchewan qui est une réussite, mais on ne compte pas.en Saskatchewan, un million de véhicules comme ici.Comme d\u2019autres, j'ai lu le récent article du \u2018Petit Journal\u201d sur le problème.ce qui m'\u2019a fait dresser l'oreille.Une telle hausse affecte tout le monde.et il faut savoir si elle est justifiée ou non Mais.de toute façon, nous sortons d'une campagne électorale \u2018essoufflante de deux mois.Laissez-nous respirer un peu.\u201d Sur la colline parlementaire de Québec.le vent de l'étatisation des compagnies d'assurance-auto- mobile aurait-il vraiment commencé à souffler pour de bon\u201d Un très haut fonctionnaire.qui tient à garder l'anonymat, le (ajus- ! M.GERARD COURNOYER .on va y voir bientôt ! croit quant à lui .Il estime, en effet, que la majoration des primes y conduira infailliblement et à brève échéance.\u201cCe sera d'ailleurs.m\u2019a-t-il dit, la meilleure s0- lution.Je sais qu'au ministère des Transports et des Communications.le problème est à l'étude depuis quelques semaines et qu'on doit bientôt y faire une déclaration très intéressante pour le public.\u201d Etatisation ou non.à brève échéance ou non.il semble bien en tout cas que, pour une fois, le relèvement des primes d'assurance dans le Québec ne se fera plus en douce comme autrefois.D'ailleurs, il est question qu\u2019à son congrès annuel, la Fédération des Travailleurs du Québec (avec l'appui probable de la Confédération des Syndicats nationaux) demande officiellement au gouvernement provincial, non seulem-nt une enquête royale sur les compagnies d'assurance dans le Québec.mais aussi carrément l'étatisation de l'assurance-automobile chez nous.> Cardinal et Cardinale c'est la Ville Eternelle où l'on peut rencontrer des cardinaux en soutane et surpiis à tous les coins de rue, surteut & l'sccasion du Concile secuménique qui y tient ses assiess.C\u2019est aussi la ville chaude et ensoleillée où le moindre phote- graphs peut croquer parteut des beautés célèbres, comme CLAUDIA CARDINALE.On la voit ici, vêtue d'une façon très sobre.Zyt1 alquieaou 57 np duleulsS \u201cTVNUNOK LILId A-4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 Tous les Québecois vous le diront Lesage ne lorg tout du par Cyrille Felteau Même si.après la victoire libérale du 14 novembre.la vedette de l'actualité politique semble être passée subitement de Québec à Ottawa.il n'en reste pas moins que la capitale provinciale demeure un lieu privilégié où peuvent naître.presque chaque jour.des nouvelles et des développements intéressants.Une visite de quelques jours.au début de la semaine, nous a confirmé dans l'idée que le passe-temps favori du Québevois moven.«est de parler de politique.A Vrai dire, pour notre Québecois moyen.la matière ne manquait pas: le débat télévisé du 11 novembre on en parlait encore !), la soirée des élections provinciales, le remaniement prochain du cabinet Lesage.la rumeur assez fantaisiste d'un retour de M.Lesage sur la scène politique fédérale.le nouvel alignement de certaines vedettes du cabinet autour du Premier ministre.la défaite du ministre André GEORGES LAPALME -.gros \u2018\u2018canon\u2019\u2019 du parti.Rousseau, le tout entremélé de réflexions et de discussions plus ou moins animées sur le demi- échec du parti du Progrès civique aux élections municipales.Disposons tout d'abord, en quelques mots, d'une rumeur qui n'en est même pas une, tant elle appa- rait comme une vue chimérique de l'esprit dans les circonstances actuelles.Née dans les cerveaux des commentateurs et éditorialistes de Ja presse ontarienne, elle pousse le grand vainqueur du 14.novembre sur le chemin d'Otta-| wa, où les libéraux seraient prêts à l\u2019accueillir à bras ouverts.ans | l'entourage immédiat de M.Le- sage, une simple allusion à ce qui ède provoquait une cascade de sourires ironiques et de haussements d'épaules.Chel in.| contesté d\u2019un parti qui.plus que | jamais.a le vent dans les voiles.: au pouvoir pour quatre ans avec; PAUL GERIN-LAJOIE vos il subit une éclipse JEAN LESAGE .Ottawa ne l'intéresse pas un programme de travail fort chargé, M.Lesage.nous a-t-on dit, est solidement installé à Québec et ne songe nullement à en partir.Spéculations et conjectures Le remaniement du cabinet provincial suscite des spéculations et des conjectures plus compliquées, dont il parait assez vain de vouloir déméler l'écheveau avant qu'il ne le soit par le Premier ministre lui-même.au retour de ses vacances.Ce que l'on sait de façon sûre.c'est qu\u2019un ministre détait \u2018celui de l'Industrie et du Commerce: doit être remplacé, que MM.Lesage el Lapal- me entendent se départir.au pro- - eu Appareil congue par Deilcraft.Vous apprécierez la merveil- louse fidélité des sons diffusés par cet a Electrohoeme muni d'un tourne-disque Garra ne pas du côté d'Ottawa e\u2014 efeuilies dont ils ne peuvent plus \u2018assurer la direction.Parmi les nouveaux élus qui auraient le plus de chances d'en obtenir un, on vite le député de Sherbrooke, Mu Carrier Fortin.Pendant la campagne électorale qui a été menée à l'allure que l\u2019on sait, trois noms se sont maintenus au premier plan : Lesage Lévesque et Lapalme.En faisant vigoureusement campagne à travers toute la province, ces trois vedettes libérales se sont imposées comme les \u2018gros canons\u201d du parti.D'autre part, en se contentant de batailler dans son comte de Vaudreuil-Soulanges où il se sentait \u2014 à tort \u2014 menacé.Paul Gérin-Lajoie aurait subi une éclipse qui, malgré tout, pour- riut fort bien n'être que temporaire.Un secret éventé Bribes par bribes.les \u2018\u2018secrets\u2019 de la réunion du Lac-à-L'Epaule continuent de se répandre dans les cercles gouvernementaux et de là, dans le grand public.C'est ainsi qu'on apprend maintenant que l'auteur de la solution de compromis entre MM.Lévesque et Marler au sujet de la nationalisation de l'électricité serait M.La- palme lui-même.qui aurait sug- gére la formule de l'élection- référendum afin de mettre tout le monde d'accord.Au début du moins.M.Lesage ne se serait pas montré très favorable à la suggestion.Mais son flair politique l'aurait rapidement convaincu que là et nulle part ailleurs se trouvait la solution d'une situation impossible à trancher autrement Le seul endroit où les vendeurs mec eme - \u201can Le Stérée CASTANET MK11 stéréophonique d'une riche ébénisterie areil ATé et d'un récepteur AM FM.& boutens peusseirs.Prix régulier $469, 50 \u2014 Prix not : ! CLAUDE FORTIN | Ne m'oublie pas! \u2018Va, mon beau ! Prends ceci et ne m'oublie pas dans ta croisade\u201d, semble dire IRINA DEMICH à son chevalier, en recréant une scène médiévale.Son chevalier ?Tout juste l'armure .qui attira l\u2019attention de la nouvelle actrice lors d'une te au château-musée San Angelo, à Rome.Les specia- teurs de la télévision ont eu le plaisir de voir la belle Irina sur leur écran, lorsqu'elle était de passage à Montréal dernièrement.Et tous peuvent la voir dans le film \u2018Le plus long jour\u201d.Les résultats de notre concours Quels sont les gagnants de notre concours sur le résultat des dernières élections provinciales ?Les lecteurs du \u201cPetit Journal\u201d le sauront dans quelques semaines.Dès que la Gazette officielle de la province de Québec publiera les résultats définitifs, les juges choisiront les gagnants, qui se partageront la somme de $1,000.La liste des gagnants sera publiée dans \u201cle Petit Journal\u201d.\u2018 lsont des techniciens professionnels la Fa vous proposé - 2550 est, rue BEAUBIEN ELECTROHOME Le Téléviseur CASTANET Un téléviseur Electrohome de 23° dans un meuble Deilcraft.La sensibilité, la sélectivité, la stabilité de cet appareil sont assurées par un puissant châssis d'une performance de 27 lampes.Appareil à trons.formateur et à 2 haut-parleurs.Prix net : ! Prix régulier $399.50 \u2014 RA.2-2468 ~-_4 79 Pour que les touristes visitant l\u2018Expo ne soient pas exploités Un contrôle des prix des chambres et des repas ?Jacques F © per sc os © ntaine Quelle impression garderont-ils L'Exposition universelle de de leur première rencontre \u2014 1967 sera l'ère des vaches gras.car Lo celle-là qui compte ?ses pour les hôteliers et restau.Quels emporteront-ils rateurs de la région.Jamais ils free eux?Cela dipard, naturel n'aurdnt vu autant de monde tion elle-même, mais cela dépend chez eux.L'argent coulera à i aussi \u2014 et en grande flots.Eblouis par cette fortune de l'accueil qu'on leur soudaine et conscients de l\u2019uc- C*!* dépend, plus préci casion unique que leur offre ce de ce qu'on leur demandera pour e les loger et les nourrir, et là-des- nouveau marché temporaire, sus, qu'on se le dise, fe voyageur succemberont-ils à la tentation oo hatouilleux.Oui vil wit wu of iter a re ?d'en profiter à outrance ?La facilement roulé of if I'oublie dit.chose s'est produite ailleurs.À Bruxelles, dit-on.V'est-il pas à craindre qu'elle ne se répète ficilement.\u2018Si l'Exposition doit servir à chez nous ?Il serait pourtant désastreux que le touriste s'en ne faire de l'argent que pendant six mois, nous faisait remarquer un directeur d'agence de voyages.Le ce n\u2019est vraiment pas la peine de retourne avec le sentiémnt amer d'avoir été exploité.Car cela voudrait dire alors que.de son état actuel de ville dépenser des millions en prépara tifs.Par contre, si l\u2019on conçoit inconnue, Montréal passerait en six mois à celui de ville rejetée.que c\u2019est l\u2019occasion ou jamais pour Montréal de se construire Du moins en serait-elle sérieusement menacée.un avenir dans le tourisme.alor» Ville inconnue, Montréal ?il faut tout faire pour que le visiteur nous quitte satisfait.\u201d Il faut prendre les moyens Faites le tour des agences de voyages et partout on vous répétera la même chose: du point de 11 ° faut légifèrer.D'où la nêces d'une régie des prix avec pleins pouvoirs ! vue fouristique, Montréal, excep- - Les pots cassés tion faite d'une certaine réputa- Froutons plutôt M, Gérard De- tion dont elle jouit auprès des lige.directeur de l'Office du tou- Américains, est une ville à peu lisme et des congrès, à qui nous près inconnue dans le monde.demandions de commenter la Dans l'esprit des touristes, la question : \u201cLe sentiment général métropole canadienne est loin Parmi les hôteliers est évidem- d'être associée aux autres gran.Ment que l'Expo nous donne une des villes du mon Tous par- \u201chäance unique de faire de Munt- lent de Rome, s, Londres, Féal une des grandes villes tou- New York, Tokyo, San Francisco, listiques du monde.Si au cours mais de Montréal presque jamais, \u201cde l'Exposition les choses ne mar- C'est dans l\u2019ordre .Sur la car- Chent pas comme elles devraient.te touristique, Montréal, dans le C'est nous.les hôteliers et les res- moment, ne compte pas pour lüurateurs.qui paierons pour les grand-chose.pots cassés.Nous n\u2019aurons qu'a Or, avec son exposition en 1967, NOUS en prendre à nous-mêmes.qu'elle le veuille ou non, Montréal \u2018C\u2019est pourquoi, du reste, l\u2019As- devra faire connaissance avec sociation des hôteliers de Mont- plusieurs millions d'étrangers ve- réal \u2018dont les membres sont aussi nus des quatre coins du globe.vin de l'Office que dirige M M.GERARD DELAGE : \u201cC'est nous qui paierons pour les pots cassés.\u201d Delage compte demander aux autorités de l'Exposition de constituer une commission d\u2019hébergement pour surveiller les intérêts du voyageur et entraver la concurrence outrancière.\u201d\u2019 De plus.M.Delage a déclaré au Petit Journal que dans le mémoire soumis par Je Conseil du Tourisme à la Législature.il est proposé au service de l'Hôtellerie du ministère de l'Industrie et du Commerce d\u2019instituer une loi obligeant la publication des tarifs dans les chambres d'hôtels ainsi que la publication d'un répertoire des maisons d'hébergement de la province avec leurs tarifs respectifs.Incidemment, la loi de l'hôtellerie doit être votée bientôt à l'Assemblée législative.Mauvais exemple On rapporte qu'u Bruxelles, remier témoin Avez-vous déjà pensé à aller nourrir les phoques le jour de votre mariage ?.Non ?Mais alors à quoi pensez-vous donc ?.ll est vrai que PAUL et HILDE SCHWERTNER avaient une bonne raison d'aller servir un déjeuner de noces au phoque du jardin zoologique, puisque c\u2019est lui seul qui fut témoin de leur première rencontre d\u2019amoureux et de leur premier baiser .au zoo de Munich | en créant une atmosphère riche PORTES PLIANTES, choix varié, Prix à compter de | ÉPARGNEZ DE { grandenre wr meres A compler TES (wir mosures).Prix À compter Je ° 2 AUVENTS EN FIBRE DE VERRE \u2014 FENETRES Puimés et démonstrations à domuile gratuits Sul d'échantiilons à votre diaposition ° 9644, RUE LAJEUNESSE PORTES PLIANTES \"FLEXDOOR\u201d sg.*.; Nous faisne autel les PORTES PLIANTES EN BOIS toutes 32.00 le pled carré.POUR VOTRE SALLE DE BAIN PORIES DE DOUCHES of PORTES COULISAN- 390% TUILES A PLANCHER LA MAISON BEAUPRE ENRG.® Accessoires chimes paut salle de bain Stores ventiens et de bambou L'ESPACE.dans votre foyer avec les EN ALUMINIUM Wile DU.8-8739 lors de l'Exposition universelle de 1958, le coût de la vie était quasi inabordable et les touristes s'en sont plaints de façon très générale.On se souvient même de ce commentateur de la télévision américaine qui, à l'occasion d\u2019un programme diffusé en direct de ruxelles à New York, avait débuté par cette boutade (il était assis sur un banc du terrain de l'Exposition}: \u2018\u2019J\u2019ai bien l\u2019impres- ion que je vais devoir terminer mes jours sur ce banc: je viens iustement de recevoir ma note d'hôtel!\u201d Ou cet autre speaker encore: \u201cBruxelles, c\u2019est merveilleux, mais à moins d'être millionnaire, restez chez vous!\u2018 Ces critiques ont-elles nui à Bruxelles?L'exploitation du touriste l'a-t-elle vraiment rayée de la carte touristique, comme certains le prétendent?À ces questions, nous n'avons pu obtenir de réponse affirmative des divers agents de voyages interrogés.Aucune baisse importante du tou- ,risme n'a été remarquée depuis \u2018la fin de l'Exposition de Bruxelles, mais, en revanche, les statistiques actuelles ne sont pas supérieures à ce qu'elles étaient avant la tenue de l'Expo.Telle une jeune fille.Est-ce à dire que les souvenirs ,de leur séjour dans cette ville \u201cn'ont pas encore poussé les touristes à y retourner ?Et quand cela serait faux, on ne pourrait non plus comparer Montréal 4 Bruxelles.La capitale belge jouit de toute facon d'une réputation à laquelle Montréal ne saurait prétendre.Bruxelles a toujours été une ville plus touristique que Montréal et, ne serait-ce que par sa proximité \u2018géographique aux autres grandes villes européennes, elle ne tombera jamais dans l'oubli.N'ayons pas peur des mots: Montréal ne se compare présentement à aucune autre métropole du monde.Et cela est si vrai qu\u2019elle est inconnue de tous.Telle une jeune fille de bonne famille, notre ville doit cependant faire ses débuts dans le grand monde en 1967: qu'on lui fasse donc sa toilette et .qu'on lui apprenne iles bonnes manières! Ainsi, les visiteurs en tomberont-ils peut- être amoureux ?.Et en affaires, l'amour c\u2019est rentable.Vous, un prince ?» Soixante-quinze \u2018\u2018aristocrates\u2019\u2019, dont certains sont naturalisés américains, ont participé récemment à un grand gala mondain à New York.Une enquête discrète a établi que sur les 75 titres de princes, de comtes, de marquis russes, polonais, hongrois, fran- :Çais, etc, 43 étaient entièrement faux et fantaisistes.i VENTE CHOIX LE PLUS \" 20% a sur fou * EXPÉDITION ® For forgé suropéennes © of soucoupes de NOUVELLE IMPORTATION DI 20% a 50% PLUS DE 200 PATRONS de SERVICES a DINER en porcelaine et autre de Style ou Moderne s3°5, $1 ,500° CHOIX PARMI LES 25 MEILLEURS MANUFACTURIERS: Re.sonthal, Royal , Aynsley.Royal Albert, P \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT TU en arrière du magasin 7 DU 7Bième ANNIVERSAIRE ACHETEZ MAINTENANT POUR NOEL ! Profitez, sans charge, de moire Plan Mise de Côté ® Lampes © Mi PROFITEZ DE NOS AUBAINES IMBATTABLES ! ete.\u2014\u2014\u2014 : 450 SORTES de 25e à $9.00 va COMPLET DE CADEAUX IMPORTES 50% D'ESCOMPTE s nos échantillons parfaits PARTOUT À EMBALLAGE DE FANTAISIE Verre taillé @ Marbre Condriers Plaque fant, RECTE DES MANUFACTURIERS D'ESCOMPTE CHACUN TIGES DE BLÉ EN CRISTAL IMPORTATION Quantité limitée \u2014 N'attendez pas GRANDES TIGES 43\" haut 12 brins Vaiour $3.00 chacune AIS MOYENNES TIGES Pe] 207 vaut, 32 brine | 8 996 Les 20 meilleurs manutacturiers A PUK INCOMPARABLE « Factittés de paiements à termes ou Val.$2.00 » 8° ro 4 1°226-°° 1371 EST, RUE STÉ-CATHERINE \u2014 LA.2-2105* ETABLIE DEPUIS 78 ANS { VERRERIE I 20% D'ESCOMPTE 25 PATRONS V PRIX ° $38 + DE à verre TCOUTELLERIE AD leger depot pour livraison plus tard r=2>-mg > un Ta61 aiquiaaou çz np aujeules \u201cTIYNMNOK LILAd F1 A-6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1982 A Beyrouth, histeire de rire un peu, Jayne s'est costumée en princesse arabe pour la première fois de sa vie.Jayne (au bras d'Enrico) : \u201cJe ne pouvais plus supporter par Raymond Loir Dans la foule qui.récemment, se précipitait sur Jayne Mansfield fraîchement arrivée à Beyrouth, on a xu un antiquaire offrir à la \u201cBombe\u201d un poignard ciselé de toute beauté.Et un confrère de lui lancer: C'est pour tuer votre mari.\u201d En éclatant de rire.Javne rélorqua: Mais c'est trop tard.\u201d Enrico était en effet à ses vôlés.souriant et discret.Ils étaient venus lous deux assister au Île Festival du Cinéma International qui se déroulait dans la capitale libanaise.Enrico y avait précédé Jayne de uelques jours.\u2018C\u2019est pour nous véritables vacances\u201d, me confie Jayme.qui.avec Enrico.a ssé une semaine à Beyrouth.ous les avons presque partout accompagnés dans ces boites de nuit où Jayne et Enrico dansaient.Ceux qui s'attendaient à un \u2018scandale\u2019 en furent pour leurs frais.À une conférence de presse.des journalistes avaient demandé à Jayne ce qu'était pour elle Enrico.Elle avait souri : \u2018Mais c'est un ami, c\u2019est tout.\u201d Apres la conférence de presse.nous nous trouvions.dans la chambre de Jayne, Enrico et moi.Le pro- 10000000000000060000000: A Audacieux Bambi ! CAROLA of son Bambi ne se tiennent plus de joie.Le père de Carola, employé dans un 100 de Bertin Ouest, à apporté à se fillette un petit faon que sa mère biche avoit abandonné.Carola nourrit son jeune ami av biberen.Mickey ducteur italien me déclarait: \u2018Ils m'ont posé la même question.Et j'ai répondu de la même facon que Jayne.lls voulaient savoir.mais ils n'ont rien su.\u201d C'est de la bouche même de Jayne Mansfield que nous saurons la vérité.Elle nous dit : \u201cPourquoi j'ai décidé de quit ter Mickey Hargitay ?Mais parce que je ne pouvais plus vivre avec lui.Il n'y avait plus rien de commun entre nous.Pour que la vie continue à être supporta- bie, il ne doit pas y avoir de mésentente entre mari et femme.Je me suis apercue, un peu tard.que notre couple n'avait plus son \u2018\u2019harmonie\u201d.Des la ière entre-ue avec Enrico.j'ai senti quelque chose remuer en moi.J'étais conquise.Enrico répondait à mon idéal d'homme.a mon type.Nous sommes tout le temps ensemble.comme vous le voyez.Il n'y à pas de heurts entre nous.Nous sommes d'accord.tout à fait d'accord pour tout ce que nous faisons.\u201d Pas de passion Et Jayne de presser la main d'Enrico, C'est elle qui parait le plus attachée à celui qui a_remplacé \u2018Monsieur Muscle.\u201d Enrico est doux, tendre avec elle.Mais ce n'est pas un élan passionné de sa part.Jayne Mansfield compte revenir au Liban.Enrico lui a promis de lui donner le rôle de Di- don de Carthage, cette reine phénicienne qui fut princesse Tyr.Jayne nous en parle avec enthousiasme : *'Je voudrais tant revenir dans ce Liban lumineux où Enrico et moi avons passé des jours inoubliables.\u201d Ts étaient partout seuls à la plage.Et, dans les cabarets, avec de rares amis qu'ils s'étaient faits et qui se montraient très discrets.En riant, Jayne avait appris que \u201cBumba\u2019.en arabe, signifiait bombe.Tout comme elle.Mais à Beyrouth, ils furent tous deux, le plus sagement du monde, un couple sympathique et sans histoire.Dans l'entoura de Jayne, nous avons appris qu\u2019Enrico, pour pouvoir épouser celle qui lui sacrifia \u2018Monsieur Muscle\u201d, entendait s'installer quelque temps au Liban, embrasser le rite orthodoxe qui peut lui permeltre de divorcer et se mettre à la tête d'une entreprise cinématographique italo-libanaise.Les affaires mêlées à l'amour.Telle est, semble-t-il la raison de l'idylle entre Jayne et Enrico.Comme Bomba est un des plus grands producteurs de films européens et qu'il monte en flèche en Italie, Jayne espère.grâce à lui.devenir la vedette internationale no 1.Nous avions demandé à Jayne: Croyez-vous dans un amour défi- nif, complet à Elle nous avait l'homme choisi.\u201d POUR LES PLUS BAS PRIX EN VILLE, RENDEZ-VOUS MOFFAT (30F25) S$ .95 Spécial Richer 159 MOFFAT (30F55) avec 1 79°% rotisserie.Spécial Richer ENTERPRISE (9130XA) $§ .98 Spécial Richer 1 19 MOFFAT 30G40) $ 95 Spécial Richer 185 FRIGIDAIRE (automati- $ 89°: que) Spécial Richer 1 WESTINGHOUSE (KCC) $1 89° avec rétisserie.Sp.ficher ROY (2062) $ 95 Spécial Richer 189 KELVINATOR (KR30SD) Spécial Richer BELANGER (Chatelet V) | POELES GAZ el GAZ 40\u201d Cuisson et Chauffage INSTALLATION GRATUITE racer Spécial Richer +259°° ENTERPRISE (5178) $285 °° Spéciol Richer TAPPAN-GURNEY 95 Spécial Richer Spécial Richer Aussi choix de modèles à 20\" et 27°, depuis S99.95 ConsLE 23\u201d Alloc.$40, SPECIAL *189* Aussi POT ot $159\" ADMIBAL, ZENITH, WESTINGHOUSE, ICA VICTOR, ELECTRONOME, PHILIPS «IT CONTINENTAL 30\u201d 39° Spécial Richer hemi 337, &, 4147 à PRIX RICHER AUSSI SEALY, BEAUTYRESY, ETC.A BAS PRIX RICHER oe rrr rss OURNAISES A L'HUILE ou au GAZ ® Coleman ® Findlay © MacDonald © Etc, à parrtir de \u201849° CLAUDE R |3743 est, STE-CATHERINE \u2014 LA.6-5501-2 \u2014 LA.5-4406 POELES ELECTRIQUES 30\u201d LESSIVEUSES AUTOMATIQUES RCA WHIRLPOOL Prix Très ' MOFFAT 331-187 Spécial Richer iliberator! Spécial Richer WESTINGHOUSE LOC30) Spr FRIGIDAIRE INGLIS FRIGIDAIRE :WDC621 MOFFAT .231-387; Spécial Richer $ 5 Spécial Richer 229 Aussi sécheuse pour appareiller à prix spécial Richer TOUJOURS LE CHAMPION ICHER des BAS PRIX Spécial Richer | | 79° | He 3219.25 | | Richer 219° Sis me 219° ! Spécial Richer *249-°° s os Spécial Richer $269°° 199 MCCLARY-EASY (A2511.$ 95 \\LES FETES APPROCHENT POURQUOI REFRIGERATEURS ROY $159.9 11 ph co.- EXTRA *149°° a Si vous voulez épargner et obtenir de la qualité, venez nous visiter.SPECIAL RICHER DELANGER, 4 pi.cu ary Richer os FRIGIDAIRE, 12 p cv.Spécial Richer $225 WESTINGHOUSE, 12 pi \u201c> pp tique \u20182 zones) ° Spécial Richer 239 5 RCA WHIRLPOOL 11 pi cu.$ + 7 portes.Spécial Richer 259 McCLARY, 12 pi.cu.s 95 Dub 2 zones.Se.ficher 269 ROY, 13 pi.cu.«1426 $- 95 2 ones.Spécial Richer 269 FRIGIDAIRE.13 pi.cu.s- mn lero zone.> Spécial Richer 319 *289 \u2014 TIT sELANGER omiciar 11) SQ] 95 Stéréo Haute-Fidélité 1963 RCA VICTO | PRIX IMBATTABLE R PE tnt tte, | AMEUBLEMENT STE-CATHERINE \u201cTOUT POUR, (WW 7 VET) Manson essentietiement canadienne -trençaiuse 3743 Sie-Catherine E.moana ever 1 29% Aussi nous avons en magasin autre modèle Scondinave à $89 95 - LA, 5-4406 - 6-5501-2 TOUS LES MODELES PRIX IMBATTABLE RICHER aussi © PHILIPS © MARCONI © LOEWE.OPTA © ELECTRO- HOME | CHER Magnifique CHESTERFIELD 4 sièges avec lauleuil Cham de teen nylon et de Heintes vareg8.Coustims \u201cAIR FOAM\u201d avec fermeture éclair.Réhautsere l'appe- rence de votre salon.Claude Richer, prop. Drame derrière le rideau de fer Luba risque sa vie pour retrouver celui qu'elle aime Accoudé an bastingage d\u2019un petit navire ouest.allemand, dans le port d'Archangel, en Union soviétique, un jeune matelot au corps long et mince fixe son regard nerveux vers la rive, là-bas.À un jet de pierre, une frèle jeune fille fait tache grise dans la neige, sur le quai.Entre la jetée et la sombre coque, un gouffre d'eau noire mêlée de glaçons sépare deux coeurs qui s'aiment.Un gouffre.et le champ de mire d'une sentinelle.Tis ont un plan.Les minutes, les secondes résonnent dans leur tête comme le tic-tac inexorable d'une bombe a retardement.La tempête crache ses rafales, fidèle au rendez-vous.Contre l\u2019amour qui palpite, qui sait, les balles oublient peut-être de siffler .Leurs coeurs avaient commencé à battre l'été précédent.Le \u2018\u2019Mercuris\u2019\u2019 avait jeté l'ancre à Archangel, comme à l'accoutumée, et le grand Fritz Schuma- cher, six pieds quatre pouces, était allé s\u2019étirer les jambes dans la rue.À la croisée.ce fut le coup de foudre : de 19 ans, jardinière et paysagiste.Le grand Fritz avait entendu avec émotion le joli nom écha de ses lèvres : \u201cJe m'appelle Luba Egorova !\u201d Amour en cachette A chaque escale successive, îls s'étaient étreints en secret, der- tière un hangar, au pied du quai, ou dans l'ombre d\u2019un navire.Car l'Etat, ce bon papa soviétique, veillait, mitraillette au poing.Luba avait peur de la police.On l'avait avertie : \u2018Défense de rencontrer des étrangers\u201d.Une fois, à la suite d'une visite prolongée de son amoureux, elle avait eu la chair de poule.La police avait secoué sa porte.On l'avait interrogée au sujet du grand marin blond.Qui était-ce ?Que venait-il faire ic)?Les beu- La main dans la main, LUBA et une petite fille je Atay gl piers d'identité et lui avaient ordonné de se rapporter au poste périodiquement.Ses allées et venues allaient désormais être contrôlées.L'automne secoua les arbres.Le grand dénucment de l'hiver s'annonçait.Luba était toujours Plus seule, toujours plus surveil- ée.L'hiver.c'était la Sibérie toute proche ! La décision était rise.Luba s'évaderait dans les e\u2014\u2014\u2014\u2014 les lui avaient arraché ses pa-: f ras de son Fritz, à la faveur, d'une tempête de neige qui em- pécherait les soldats d'y voir clair.L'heure H L'heure avait sonné.Le vent hurlait dans le port d'Archangel, recouvrant d'un immense manteau blanc le quai, les hangars, les grands bateaux.La sentinelle était là depuis le matin, les pieds gelés, le nez gelé, les doigts gelés.Sa mitraillette n'était qu\u2019un glaçon de plus dans ce monde de fantômes.Le vent sifflait, sifflait .Quatre yeux se regardent.Au signal, Fritz lance la corde.Luba l'altrape, la noue à sa taille, et se laisse choir dans l'eau glacée ! ieds plus bas.Fritz hisse ' quinze écieux fardeau en haletant, et l'emporte dans ses bras vers: un endroit secret, dans la cale du navire.La sentinelle n'avait rien vu, rien entendu.le navire s'ébranlait.Il voguait ! Amsterdam déjà pointait à l'horizon ! Ils étaient ibres ?Pas encore.Les j gens s'enfuirent au consulat de l'Allemagne de I'Ouest pour obtenir une dispense de bans.Puis ils tombérent aux mains des autorités hollandaises.qui leur of- irirent l'asile politique.Les amoureux ayant refusé d'emblée, la Hollande se vit forcée de les déporter en Allemagne de l'Ouest.Aujourd'hui, ils font tranquillement leur nid, à Bremen.Mais Luba a encore des cauchemars : *Vais-je encore être arrêtée ?Be il que je sois vraiment ¥ 9 Wy ow du ?dor bonheur ot de leur liberté, iis habitent maintenant l'Allemagne de l'Ovest FRITZ jouissent de leur | BROADLOOM 7, 100% NYLON CHOIX DE 8 CO POSE et FEUTRE GRATUITS GARANTIE DE 5 ANS sur la PLAZA ST-HUBERT 000.000.Chez Lalonde toujours le meilleur choix abonde 008000000000 00000000000080000000080000000000 4 pi.de largeur ULEURS FRISE (twisted) 100% NYLON TAPIS \u201cUNI\u201d 12° de largeur 8 COULEURS AU CHOIX GARANTIE DE 10 ANS 9 ve POSE et FEUTRE GRATUITS ! CARPETTES (RUGS) 69\" x 9 x hy 6° 85.00 69 «x 9 55500 6 «x9 $49.00 9 x 12 83\" 42.15 710\" x 1011\" $85.00 159.00 Aussi Broadloom de 2.95 v.c.a 24.95 v.c.PLUS DE 200 ROULEAUX DE BROADLOOM EN MAGASIN 425 échantillons de tapis, teintes et qualité à votre choix SERVICE GRATUIT DE MESURE ET D'ECHANTILLON A DOMICILE VINYLE AMIANTE TUILES MARBOLEUM AA 3/16 9x9 VINYLE PUR DOMESTIQUE DOMESTIQUE 9x9 9x9 dés, du | PAGE ¢ es 27: 191: ¢ ts LA TUILE LA TUILE 274 CT 14 LA TUILE 6920, rue ST-HUBERT, Montréal \u2014 274-3563 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.p.m.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DU MAGASIN Lv 2961 aiquiaaou 5z np dujRWAS \u201cTYNUNOL LILA I A-8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 Par des employés \u2018\u2019honnêtes\u201d\u2019 Deux milliards volés chaque année aux USA NEW YORK.\u2014 Le citoyen *- le plus dangereux des Etats- Unis n\u2019est ni le cambrioleur | professionnel, ni le gangster armé, ni le voleur d'autos.C'est le petit employé malhonnête qui se refuserait à voler une importante somme d'argent.mais qui ne peut s'empêcher de subtiliser à son employeur un peu de son ! matériel de travail, quelques pières de marchandise, un cent par-ci, un cent par-là, tout simplement parce que le patron ne surveille guère ses affaires et que.occasion {fait le larron.T1 est difficile de donner des chiffres précis, car les chefs d'entreprises n'ont pas l'habitude de claironner leurs petits tracas.D'ailleurs, combien réalisent l'importance de ces irrégularités qui apparaissent a l'inventaire?) Mais on a fait une enquête là-dessus aux Etats-Unis.Des sociétés d'administration, des compagnies d'assurance, des organismes d'investigation et le gouvernement fédéral américain, par leur travail, sont maintenant en mesure d'évaluer une situation Qui s'avère inquiétante.Les larcins attribuables aux employés ont causé, dans le Monde américain des affaires, des pertes de l'ordre de $5,000,000 par jour, soit près de $2 milliards par année.Ï ¢ - tué .\u2018Moi, mais je suis un employé modèle .Quant aux entreprises qui tien-sations sociales.C'est un homme nent le coup, elles chargent au | \u201cbien\u201d, ou qui se croit tel, et qui client la perte que leur occasion- | refuserait net de voler de l\u2019ar- ne leur personnel malhonnéte : gent.la plupart du temps.Il en à titre d'exemple, aux Etats-Unis, \u2018serait \u2018choqué\u2019.Résultat : 75 p.5 p.100 du prix payé sur les ar- 100 des vols par l'employé sont ticles d'épicerie, vont pour finan- prélevés .en nature.En mar- cer ce petit commerce déloyal.chandises.ee De plus.la plupart de ces per- Un homme \u201cbien sonnes n'ont jamais volé aupara- Ce citoyen dangereux, cet hom- vant.Mais alors, pourquoi chan- me recherché qui met en danger gent-elles leurs habitudes ?\u2018\u2019L'uc- le bien de son patron, ce n'est; casion fait le larron\u201d, répondant pas dans les dossiers de la police: en somme les enquêteurs.C'est qu'il faut fouiller pour le trouver.le besoin et l'occasion, et souvent Il ne se cache pas du tout.Il n'a aussi l'exemple des confrères uni même pas mauvaise conscience ! à la complaisance des patrons Les enquêteurs le décrivent Qui élargissent peu à peu la con- comme étant un homme ayant à Science de l'employé jusqu'à en peine dépassé la trentaine, père faire un voleur presque à son d\u2019une couple de rejetons et mem- Insu.bre de deux ou plusieurs organi- L'homme qui n'a jamais volé et 00.0.0.0.0.Il faut tout prévoir Lamentable, un pauvre type se présente chez un grand Pire que le feu En d'autres termes, ces citoyens \u2018\u2018respectables\u201d, qui seraient scandalisés de se voir traités de \u2018\u2018voleurs\u2019\u2019, ont véritablement volé, en 1961, un butin quatre fois plus considérable que ce qu'ont amassé ensemble tous les cambrioleurs, tire-laine, gang- ters armés et voleurs d'autos du pays ! Et ces pertes subies par l'employeur sont encore plus élevées que celles causées par l'incendie! En 1961, les cas connus de vols par des employés ont été trois lois plus nombreux que pour les autres vols, six fois plus que les vols d'autos, 18 fois plus que les! ; ésari it : cas de voies de fait, et 82 fois impresario et li dit : ; ; de plus que les viols.\u2014 Monsieur, je peux faire un numéro sensationnel, encore Cette même année, les super- jamais vu.Ceux qui m'engageront pourront faire payer les marchés ont perdu quelque «+ ; $100,000,000 aux mains de ces fi.places ce qu\u2019ils voudront, ils pourront louer le plus grand Jous et l\u2019industrie chimique, de établissement, ce sera plein à craquer, on refusera du monde.$100 à $125 millions.| \u2014Diable ! qu'est-ce que vous voulez faire ?On estime que de 3 à 7 p.100, \u2014Voici: si vous déposez la somme de $200,000 dans des faillites en affaires ont été ; NE _ causées par ce genre de voi (1,195 une banque au nom de ma femme, le pe suicide devant le compagnies auraient ainsi été ac- public.C'est bon comme numéro, culées à la ruine, l\u2019an dernier).\u2014C'est pas mal.Et si votre numéro est bissé ?Recette pour gagner du temps et des pas: Un téléphone supplémentaire (en couleur?) dans votre cuisine Pour commander le votre il suffit d'appeler groupe d'employés \u2018bien stylés\u2019 emportent chaque soir des pièces de machinerie légère collées sous leurs vêtements .- Au bout d'un a rien de mal ça, commence an, ils en ont pris pour $18,000 ! faire de même.Puis il prendra| Tout se passe généralement | de l'assurance, et se rendra à avec la complicité des employés peine compte qu'il vole.et des clients, d'autres employés Une importante maison du Con-jou des amis de l'extérieur, necticut qui avait mené une en-:employés malhonnêtes utilisent | quête serrée, à la suite de dispa- les poubelles mal surveillées, les ritions alarmantes, aboutit dans terrains de stationnement privés la maison d\u2019un vieil employé, un et les sorties d'urgence pour pas- homme considéré, dans la cave ser leurs marchandises.duquel on découvrit une véritable, Le laisser-passer du patron {a- montagne de marchandises de vorise leur pratique et endort \u201ctoutes sortes accumulées 1a ne leur sentiment de culpabilité.i puis longtemps.omme Nä-| D'ailleurs, les enquéteurs scu- sait même J songé à AED ven tiennent que les chefs d'entrepri- ' our Quan avait e mporté ces sont presque aussi coupables choses il répondit : \u2018Parce que que les \u2018\u2019voleurs\u2019\u2019 par leur négli- etait fe tr \" gence et leur mollesse.Selon eux, c'était trop facile ! il ne faut pas induire en tentation t Trucs du métier les employés.Les méthodes de vol, tout com-'_ Ainsi, les directeurs devraient me le nombre des escrocs incon- | instaurer oa système jiside et Gi ; permanent de sécuri le conscients, se développent avec une {rôle du matériel, et faire en rapidité fulgurante.On rapporte sorte que l'employé soit au cou- qu'il y a une augmentation de 32 rant du fait que le patron a l'oeil p.100 de mauvais sujets depuis à tout.Et la répression devrait i re implacable, que l'employ 1952, el chaque jour amène un ait volé un cent, un dollar ou un n'a guère pensé à cette question voit ses confrères se servir impunément dans le matériel de la compagnie, et persuadé qu\u2019il n° truc nouveau, Les exemples abon- frigidaire.\u201cIl n'est pas du tout inévitable que le commerce et l\u2019industrie perdent chaque année $2 miliards aux mains de leurs employés.Les patrons n'ont qu'à s'occuper de con- dent.Ainsi.une jeune femme préposée à la caisse laisse passer un complice avec un grille-pain de $18 emballé dans une bolte avec une étiquette marquée $2.98.Un DEVENEZ- VOUS CHAUVE?Oui, si vous vous sentez devenir chauve, vous avez certainement reçu l'avertissement naturel que constituent la chute des cheveux, les démangeaisons et les pelli- / cules.Prenez tout de suite garde à ces avertissements .et laissez |à la clinique capillaire Thomas le soin de combaître votre calvitie avec son traitement de confiance.\u2018La méthode Thomas de prophy- |laxie est le résultat d'un perfectionnement acquis durant plus de !40 années, au cours desquelles plus de 8,000,000 de traite- | ments furent administrés.Cette méthode comprend l'emploi pratique des moyens de stimulation modernes tant électriques ,que mécaniques, Bientôt vous constaterez moins de cheveux dans votre peigne et dans votre brosse.Vos pellicules disparaissent, vos démangeaisons cessent et, enfin, votre cuir chevelu remis en santé est prêt à faire repousser de nouveaux cheveux plus forts, plus beaux et plus sains.leurs propres affaires !\"\u201d, cluent les enquéteurs.| | | Venez aujourd'hui même pour une consultation et avis Igratuits.Dites simplement: \u201cJe veux voir le spécialiste\u201d.Si \u201cvous préférez, téléphonez pour un rendez-vous qui n'est toutefois pas nécessaire, SPECIAL! \u2014 TRAITEMENT-DEMONSTRATION À DEMI-PRIX ! La clinique Thomas vous offre présentement un traitement.démonstration complet, cheveux et cuir chevelu, à moitié prix.Cela vous permettra de juger par vous.de l'efficacité de nes méthodes et de la manière dent nous peuvens veus aider à combattre la calvitie.| DAMES et MESSIEURS ACCEPTES aux TRAITEMENTS BN VILLE: TéL.: UN.68-3041 437, Edifice Carré Deminien, 1010 ouest, rue Ste-Catherine, PLAZA ST-HUBERT: TélL.: 274-3801 309, Edifice Lombank, 6339, rue St-Hubert, HORAIRES: 11h.om.à 8h.pm.» Sumedis; 10h.a.m.& 3h.p.m, AMIS\u2019, )__STATIONNEMENT GRATUITI x.° LUN IT LA CLINIQUE CAPILLAIRE @'THOMAS 0 CADEAUX de NOËL Venez dès maintenant choisir vos MALLE professionnelle \u201cAttache Case Style français, dernière nouveauté.Recou- vrernent fini cuir, anti-éraflures, intachable et imperméable.Pentures à support, poignée en cuir solide et serrure en cuivre poli de première qualité.Filière extensible \u2014 cing sections dans le couvercle.95 SPECIAL BEAUDO!N NÉCESSAIRE de VOYAGE Dans un étui en cuir à fermoir-éclair.L'article idéal pour cadeau de la fête de Noël.\u2014 Choix de modèles.Prix à 95 MALLETTES \u20183 DE RABAIS = :ascoroe de beauté SILHOUETTE Régulier $35.00 33 par SAMSONITE \"ii 23 EXTRA SPECIAL 37s Ligne importée de e Dane CR PETIT POINT ° Brosse-manucure OUVERT JEUDI et VENDREDI fvsqu'à 9 h.p.m.- service de couture \u2014 porte-monnaie \u2014 galon à mesurer \u2014 étui à lunettes \u2014 tube à rouge à lèvres, etc.f Un n dépôt de $2.00 réservera tout article jusqu'à Noël EX POS | T | 0 N POUR LA PREMIERE FOIS A MONTREAL d'artisanal el de cadeaux de Noël du 30 nov.au 9 déc.ENTRES GRATUITE NOUVEL ENSEMBLE MALLETTES renforcies de \"FIBERGLASS\" È LEGERES et AMINCES ENSEMBLE 3 MORCEAUX 2 A IR Taaree Aedes Parois moulées en Vinyle-Thermo sur contre- ie Ah diy Fd plaqué 3 plis.Recouvrement Beauliner anti- = éraflure.Doublure Rayonese, couvert et fond Bjr piqués, goussets élastiques.Ferrures nickelées.Garde- robe de 22\" avec cintres.Valise \u201cFin de Rsdet semaine\u201d de 19\u201d.Valise à cosmétiques de 14\u201d.Couleurs : Bleu, gris fumée, blanc.= i ; SERVIETTES VENEZ © ECRIVEZ © TELEPHONEZ Livraison par toute la province en CUIR de VACHE FLEUR de PEAU Grandeur 17\u201c \u2014 Solide serviette sors rms mae wwe PARAPLUIES Cheney, 3 positions.Coins renforcés.Pieds protecteurs en cuivre.Poignée PLIANTS en cuir renforcée de métal.Doux Couverture on acétate de tons dégra- \\ VALISE 26\u201d | oh) PULLMAN | 175 (mêmes caractéristiques que l'ensemble illustré) I mension pf 2 > dés.solide construction de 10 palei- | .es.en cuirette avec form Quantité limitée.éclair.Choix de couleurs : noirs vert, gris, se ee 95 S + uv \u20ac run D GARANTIE Fouge, beige.Val.de 316.00.3 Vane 9 95 DUN AN SPECIAL BEAUDOIN SPECIAL BEAUDOIN CONDITION - SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SAMEDI jusqu'à 6 h.p.m.Pris à copier de 4005 est, ONTARIO 2.LA.1-3272 6&v T961 a1quidaou çz np aujeutss \u201cIVNUMNOK LILSd 71 LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 novembre 1982 A_10 le petit journal a a I Ati imprimd b con siège social , avonue ROYALMOUNT, Montréal 9 \u2014 , 170410 ASONNEMENTS : Ton émois Imehs Prix au Canada $6.50 52.50 $1.75 Montréal PA $90.00 $4.50 $2.80 Etats-Unis of diranger .$9.00 $4.80 32.50 Le Petit Journai ne prend pas lg responsabilité des textes ou autre matériel de rédaction qu'on \u2018ui envole et ne s'engage pas à toujours les retourner.Des amis ennuyeux M.Jean Lesage doit parfois prier le Ciel de le délivrer de certains amis ! Quoronte-huit heures ne s'étaient pos écoulées après sa victoire que plusieurs de ses partisans d'occasion amor- gaient une compagne pour l\u2019expédier à Ottawa.Et l\u2019un d'eux (les petits messieurs de gauche sont porfois naïfs dans leur astuce) parlait du \u2018\u2019coût de la nationalisation et d'autres projets encore non divulgués\u201d qui pourraient mettre M.Lesage aux prises avec l'un de ses ministres.Est-ce à dire qu\u2019on nous aurait caché en ces dernières semaines une autre idée qui nous vaudrait avant quatre ans de nouvelles élections générales ?Pour notre part, nous croyons en la parole de M.Lesage et il a déclaré plusieurs fois que son gouvernement n\u2018envisagecit pas d'autres nationalisations que celle de l\u2018électricité.I! nous étonnerait qu'il eût sollicité un nouveau mandat pour mieux évincer M.Pearson; nous le croyons incapable de poreils calculs.On ne connaît pos l'avenir.M.Lesage peut, un jour, être oppelé à jouer sur la scène nationale le rôle de Laurier et de M.Saint-Laurent.Mais il ne se laissera sûrement pos intimider par certains éléments non libéraux qui cherchent à noyauter son parti, il ne lâchera sûrement pas la proie pour l'ombre, et il sait que la province de Québec se compose en presque totalité de libéraux et de conservateurs, si bruyontes et encombrantes que soient les petites minorités d'extrémistes.Que les socialistes en prennent leur porti : M.Lesage, tel qu'on le connaît, n'a pos l'intention de foire leur lit.Après les élections H en existe peut-être mais nous ne connaissons pos de meilleur, de plus juste système politique que le système démocratique.Mais que ses manifestations électorales sont souvent hideuses ! Avec quelle spontanéité, quelle facilité, l\u2019on attribue à l\u2018adver- soire les mobiles les plus mesquins, les plus vils.Que d'injures, que de calomnies, que de sectarisme ! Une longue expérience l'enseigne, les chefs des partis risquent de se faire salir et de faire humilier leur famille surtout por amour du pouvoir, par goût de la politique (considérée souvent comme un art, un sport, un jeu), par besoin de faire parler d'eux.Rien de méprisable dans tout cela, rien de plus humain.À noter que cet amour du pouvoir et ce goût de la politique s'accompagnent généralement \u2014 quoi qu'en pensent, en disent ou en écrivent les cyniques \u2014 du désir de servir et de laisser un nom honorable à l'histoire.L'avenir de Castro Lattitude ferme des Etats-Unis au sujet des boses soviétiques de Cuba rehausse le prestige des Américains dans le monde.Les témoignages à ce sujet abondent.La preuve est établie, d'autre part, que Castro ne peut plus Quère compter sur l\u2018U.R.S.S.pour l'exécution de ses plons militaires d'agression ou de défense.Et l'on doit se demander combien de temps il pourra compter sur l\u2018aide économique des Russes.Quel intérêt Khrouchtchev aurait-il à aider Cuba si ce pays ne lui sert pas de base contre les Etats-Unis ?Plusieurs pays, dont le Canada, découvrent depuis plusieurs mois que prêter à Cuba est un risque dangereux.Bientôt, du froin où vont les choses, Cuba ne pourra plus importer qu'en payant comptant.Et ses réserves de devises étrangères, produit de la confiscation des biens et des placements de l'étranger, s'épuisent.Dans ces conditions, quel est l\u2018avenir de Castro, si populaire soit-il en ce moment ?Le plein emploi H semble bien \u2014 et les politiciens de tous les portis, dans leur propre intérêt, devraient le reconnaître publiquement \u2014 que le plein emploi dans un pays comme le nôtre est presque impossible.À cause, surtout, du climat, des saisons, et de l\u2018immensité du territoire.Le plein emploi ne s'est révélé possible qu'en temps de guerre, et encore s\u2018accompagne-t-il de toutes sortes d'ofteintes à la liberté individuelle : rationnement, régie des prix, \u201cgel\u201d ov \"\u2019plofonnement\u201d des salaires, défense de changer d'occupations, etc.Et puis, bien entendu, recrutement pour les forces armées et pour la fonction publique de plus en plus envahissante.Qui veut revenir à cet état de choses ?Défections socialistes A cause de la campagne électorale dans notre province, on n'a peut-être pas pris note d'une information récente en provenance de la Saskatchewan : un ancien ministre socialiste (C.C.F.), M.J.Walter Ehr, est passé dans le comp libéral à l'exemple de M.Ross Thatcher, ancien député à la Chombre des Communes, et de M.Hazen Argue.M.Erh trouve que les ov \u2018\u2019uniom\u2018\u2019 exercent trop d'influence dans le \u2018\u2019Nouveau Parti\u201d qui tend-à favoriser, selon lui, la lutte des closes.0000000080000 000000000000000000000P000000000000000000800000000000000 Damien Bouchard repose, depuis quelques jours, dans le grand cimetière de sa chère ville, Saint-Hyacinthe, dont il fut le maire durant plus d'un quart de siècle.Que gravera-t-on sur son épitaphe! Peut-être ceci: \"Ci git le dernier et le plus fêtu des libéraux de sa génération.\u201d Pour avoir cru et professé que fa liberté de pensée et la foi religieuse ne sont pas incompatibles, il fut répudié par maints catholiques, qui le fraitaient d'anticlérical et de franc-maçon: pour avoir proclamé que le lien fédéral et la fidélité à la nation canadienne ne sauraient empêcher l'épanouissement du Québec dans le sens de sa culture et de sa langue, il fut honni par les sommités ecclésiastiques et politiques.Et sans avoir rien renié de son passé, de son incessant combat, il est mort en paix avec l'Eglise qu'il m'avait d'ailleurs jamais quittée.Damien était mon ami.IV n'eut rien à voir à la fondation et à la direction de mon hebdo le Jour, auquel sa sympathie étail acquise, mais au cours des neuf années d'existence de cette publication foule vouée à l'unité canadienne, à la réforme de l'enseignement et à la liberté, nous avons suivi, lui et moi, au point de vue idées, une route à peu près parellèle.Une telle parenté d'opinions me permit de le consulfer plus d'une fois et surtout d'assister de près à la fin dramatique de son étonnante carrière.La chute définitive de ce vieux lutteur survint en 1944.Cette année-là, il quittait le cabinet Godbout pour entrer au Sénat canadien, à Ottawa.À son indemnité sénatoriale s'ajoutait le salaire de $18,000 de l'Hydre- Québec dont il fut le premier président.Il retirait en outre $8,000 en loyer d'une de ses propriétés pourvue d'un permis de la Régie des alcools en faveur de l\u2019un de ses cousins, locataire.Le tout ajouté à une fortune personnelle dont j'ignore le chiffre, naturellement.Pour ce \u201cfils de porteur d'eau\u201d, comme il s'appelait lui-même, le vie avait été, jusque-là, une réussite au triple point de vue politique, matériel et moral.On le savait d'une honnêteté farouche.Ce qu'il possédait alors, if l'avait gagné de haute lutte.Or, le 21 juin 1944, le sénateur Bouchard fut appelé à prononcer son premier discours à fa Chambre Haute.Qu'allait-ii dire aux vieux bonzes de la confédération canadienne, à ces fédéralistes convaincus à qui l'on avait appris que le Mascoutain parlait toujours avec courage of, lo plus souvent, avec une franchise brutale! Ces gens-là aftendaient de lui quelque chose de pas banal.lis ne furent pas déçus.Damien s'était donné pour tâche d'affirmer hautement sa fidélité au maintien intégral du pacte de 1867 et à la sauvegarde de l'unité canadienne.Il avait observé, dans le Québec, certains mouvements qui fendaient à rompre le lion fédéral et à détruire cette unité sous le prétexte de défendre la langue, la culture et les traditions de \u201cla race\u201d.Après avoir dénoncé la méthode québecoise d'enseigner I'histoire, méthode qu'il qualifia de bourrage de crânes of de semence de préjugés ou de désunion, il s'en prit particulièrement à l'Ordre de Jac- Qques-Cartier, seciélé secrète à laquelle il prétait des visées séparatistes.ll cite plusieurs extraits d'articles de inspirées per l'Ordre en question pour démen- Jean-Charles Harvey Ce vieux lutteur frer que celui-ci fravaillait subrepticement à la dissolution politique de la nation canadienne.| démontrait clairement qu'une certaine conspiration pour restreindre l'enseignement de l'anglais dans nos écoles, pour ridiculiser les essais de bonne entente entre les groupes ethniques, pour diffuser les arguments sécessionnistes, venaient de cette source clandestine.N osait même divulguer, en marge de ces textes, une déclaration d'un délégué apostolique au Canada, en 1937 : Ce que nous voulons, ce que nous travaillons de toutes nos forces a réaliser, c'est un Etat intégralement catholique, parce que seul un tel pays représente l'idéal du progrès humain, ef parce qu'un peuple catholique a le droit ef le devoir de s'organiser secialement et politiquement selon les enseignements de sa foi.\u201d De telles révélations, ce qui dut frapper l'auditoire de langue anglaise, ce fut l'article ler de l'Ordre de Jacques-Cartier : Prendre la direction de fous les mouvements patriotiques.En exclere fout ce qui sent la bonne entente.\u201d Ce discours fit scandale.Sa répercussion fut telle dans le Québec que le cardinal Villeneuve, alors de passage à un congrès eucharistique tenu à Saint-Hyacinthe, crut devoir fuiminer contre son auteur.Il le fit avec violence: \u2018\u2019l'opinion publique, s'écriait-il, jugera comme il convient ce défi lancé à la conscience nationale.Non, à la vérité, on s'étonne de tant d'ignorance dans les faits affirmés ef, hélas | de fant de fiel dans le style et la parole, sous couleur d'indépendance et de haute politique .Je m'inscris en faux contre d'aussi inqualifiables délations A Québec, le premier ministre Godbout, à la veille d'élections générales, prit peur et démit le sénateur Bouchard de ses fonctions de président de l'Hydro-Québec.Mais ce fut, de la part de Godbout, un sacrifice inutile, car H perdit le pouvoir quand même aux mains de Maurice Duplessis.Damien Bouchard se trouva ainsi dépouillé.Quelques mois plus tard, le chef de l'Union nationale, pour assouvir son ressentiment, fit supprimer son permis de le Régie des alcools au cousin qui valait au sénateur un revenu annuel de $8,000.Mais la bourrasque ne parvint pes à abattre le vieux chène.Ce n'est qu'une couple d'années plus fard que la maladie le frappe.Ce fut définitif.Le lutteur épuisé à mis quinze ans à mourir.Ce fut l'épreuve la plus tragique de son existence.D'aucuns, avec raison peut-être, ont exprimé l\u2019epi- nion que ce rude combattant avait bien mal choisi le temps, le lieu of l'auditoire pour prononcer, tel quel, son fameux discours; mais comme ce fui fou! de même un acte d'héroîsme et qu'il est dans la nature de l'homme de s'incliner devent fant de courage et de franchise, le mieux est d'enlever notre chapesu el de réfléchir qu'un manque de jugement comme celui-là à des côtés oémirables et vaut tout de mime mieux que foutes les babines des lèche-boites of \u201cyes ! yes I\u201d des hypecrites of des conformistes. il se vend plus cher mais quelle différence ! + MODULAIR+ \u201cle stéréophone de grande distinction\u2019 le Châtelain le Dauphin MODULAIR (res Prix suggéré $799 ¢ + k » 0 + XS nee Th Où 4 KS Nota Prix suggéré $859 Sul.Soucieux de l\u2018agencement du décor de votre foyer, les dessinateurs-artisans Modulair ont conçu trois meubles de styles différents en bois minutieusement sélectionné.Disponibles en noyer, noyer suédois, noyer satiné, fruitier et blanc et or.Dimensions : Longueur 64 pouces; hauteur 28 pouces; profondeur 19 pouces.\u2014 Ehchnique Conscients des exigences des connaisseurs, les ingénieurs Modulair ont éliminé les vibrations parasites en isolant sur caoutchouc la base du tourne- disque Garrard, type A, à cartouche magnétique à aiguille à diamant.De plus, pour permettre une meilleure diffusion de la chaleur cousée par les lampes, le châssis du récepteur AM FM est séparé de l\u2019ampliticateur-maitre, d'une puissance musicale de 96 watts Sonorité Convaineus de l'importance primordiale du rôle des caisses de résonance, les ingénieurs Modulair ont déterminé que seul le matériel absorbant \"SONO- LITE\u2018, exclusif à Modulair, contribue à éliminer lo réflexion interne des sons.La haute définition sonore est assurée par l'emploi de 8 hout-parleurs : 2 de 12 pouces pour les graves: 2 de 6 pouces pour les sons médiums et 4 pour les sons aigus.Les diviseurs de sons électroniques à 3 voies séparent et dirigent les sons de portées différentes vers les haut-parleurs correspondants.Pour connaître le dépositaire MODULAIR de votre localité, signalez : 729-5224 UN PRODUIT DE LA BELLE PROVINCE Casier postal 160, Montréal 36, P.Q.\u2014\u2014\u2014 Tél.: 720-5224 Hv 2961 JIquIdAou cz np auteurs \"TYNYNOF LLLdd 31 « ALE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 Michael Johns, jeune mori aux obois 3 \u2018J arracherai ma femme des bras de mon père !\u201d Comme l'amour est une cho-¥ se compliquée et comme 11 est difficile d'être heureux à deux! Depuis que le monde est monde.l'éternel triangle n'est-il pas toujours d'ailleurs venu compromettre l'équilibre prévaire des deux lignes de vie qui tentent de se retrouver 7.Mais lorsque.dans un jeune ménage.J amant\u201d.même intellectuel.est le beau-père de l'épouse.la situation devient vraiment tragique.Lisez plutôt la triste hi- toire de Mirhael Johns.jeune Anglais de 28 ans.qui tente désespérément de reprendre sa femme à son propre père.le commandant Philip Johns.Le 11 novembre dernier, dans une clinique de Lausanne, Michael Johns embrassait son fils Toby.nouveau-né, et reprenait l'avion pour Londres afin d'y entamer les procédures légales pour reprendre sa femme Veronica, 23 ans.qui s'est réfugiée en Suisse avec son beau-pere.quelle veut épouser.En quittant Lausanne, Michael à déclaré : \u2018Je retourne chez moi et j'y attendrai que Veronica revienne à la réalité.car elle semble avoir perdu la tête.Après.je l'arracherai à mon père! Michael, administrateur dans une firme de tabac, habite à Wins- combe.dans le Somerset.Les Johns ont déjà deux enfants.Theresa.2 ans.et Christopher.I an \u2014 Je regrette de me servir des! { Philip Veronica photographiée avec son dernier-né, Toby, que contemple en souriant le commandant Philip Johns, \u2018amant de cette triste \u2018histoire triangulaire\u201d.enfants pour retrouver ma femme.mais j'intenterai les procédures nécessaires pour conserver la garde des enfants.J'espere que Veronica reviendra Je sais que je n'ai pas toujours été un très bon mari.Je lui ai déjà été infidèle, mais je l'aime et je veux lui prouver que je serai un meilleur mari que le \u2018vieux\u2019.malgré tout son argent Version de Veronica Dans sa chambre ensoleillée de la clinique suisse, au bord du lac.Veronica a donné sa version de leur triste histoire.En jetant an coup d'oeil vers son beau-père aux cheveux argentés : \u2018J'aime Il est l'homme le plus merveilleux du monde.le seul homme au monde.Sans lui.je crois que je mourrais.Avec lui.j'envissge un avenir plein de bonheur.un avenir que je ne pourrais jamais connaître avec Michael.Lorsque nous vivions ensemble, nous parcourions le monde.sans jamais nous établir nuile part.mais je continuais à avoir des bébés, je continuais à faire le ménage.Michael ne pouvait jamais garder un emploi.1! était toujours en dehors de la maison.M m'était infidèle.A l'époque, j'appelais Philip \u201cpapa\u201d.J'en avais Même un peu peur.Mais ser quelques jours au Portugal avec lui et les enfants.J'ai alors MICHAEL JOHNS .un mari désespéré \u20180.000000.FENENENEEESNEENENEEEREENOENSAEEEAES 1 Bonne excuse pour un globe-trotter Jean-Michel Michel.17 ans.de Rouen, en France.est arrivé au iycée avec trois jours de retard cette année, mais il avait une bonne excuse.Au début des vacances, le 13 juillet dernier, il possédait $70.Cette somme en poche, il s'embarqua sur un cargo en partance pour New York, rut en cing jours 3,500 mil: les aux Etats-Unis, grâce à l'auto-stop, tressa des filets à bord d'un vapeur sur le Pacifique pour aller au Pérou, puis retourna enfin chez lui par le même moyen via Chicago.Au total, il a fait 22.000 milles avec $70, et il s'est tellement empli les yeux et l'es- | it d'aventures et de rêves de sortes qu a ne retourne è mn la routine des études qu'avec émori de peine., découvert un homme nouveau et en août dernier, je suis allée pas- une vie nouvelle.Philip était tellement tendre.compréhensif et doux, un adulte.Michael, lui.n'a toujours été qu'un autre de mes enfants.Comprenez-vous pourquoi, après avoir été tellement négligée.je n'ai pu m'empécher de l'aimer Le lien qui nous unit, Philip et moi, est tellement fort qu'il me semble que je pourrais le toucher.Et pourtant il n'y a rien eu entre nous de physique.Et la jeune femme d'ajouter : \u201cSi Michael était civilisé et raisonnable.nous pourrions divorcer, Quoique nous soyons tous deux catholiques, et prévoir des dispositions sensées.Michael rait même venir habiter près de nous à Lisbonne et voir les enfants quand ils le voudrait.À l'occasion, il pourrait demeurer avec nous.Version de Johns Le commandant Philip Johns.qui fut espion pendant la Seconde Guerre mondiale, s'est contenté d'affirmer, en regardant Veronica avec fierté : \u201cJe suis un officier et un gentleman, et je ne me sens nullement coupable dans cette affaire.Je serais très honoré si je pouvais passer ma vie à faire oublier à Veronica et aux enfants le mal que mon fils leur a fait \" Qui dénouera ce noeud gordien °.Les témoins sont entendus.A qui appartienl-il de juger?.- Rodmen \u2014 Choineur HED anes Nouveau ! Nouveau ! Nouveau ! Désirez-vous un EMPLOI PERMANENT avec BON SALAIRE?Dès maintenant ce qu'il vous faut.UNE SPECIALISATION Mathématiques : REBDBOSSRSRD2SSSSSNESSEPEE8 \u201cInspecteur en construction [7 Estimateur en construction [ Technicien en arpontage Estimateur (GR-1) Age ra Prov REMBOURREUR Votre canapé a vieilli.nos experts l'ont rajeuni e SOFA-LIT e Ensemble DIVAN et FAUTEUIL > MEUBLE NEUF, 5779.00 EXECUTES sur COMMANDE Venez visiter notre solle d'échantillons : Choix: NOUS ALLONS, i 36 MOIS } : de style et : LIVRONS RAYON ¢ POUR : * fissus 1 DE 50 MILLES 1 PAYER : Appelez pour un estimé gratuit Claude BOILEAU CHESTERFIELD Ltée 8570, rue PASCAL-GAGNON, Saini-Léonard, Moniréal RA.8-9251' AMELIOREZ vore APPARENCE HOMMES et FEMMES Ayez une belle silhouette.Amincissez de | abdomen, de lo toille, des cuisses.Activez lo circulation de votre song.Nous avons un programme de santé «ui vous transformera de ba tête aur pieds dans un cou'! laps de temps.EMBELLISSEZ VOTRE SILHOUETTE La séance quotidienne d'Exercise Master sh aide à embellir la silhouette parce qu elle \u20ac tonifie et raffermit la musculature, il faut Nouvel un bon tonus muscu- appareil laire pour empêcher bo les chairs de s'affaiser fabrication et l'abdomen de gros- conne sir.Quand on fait di- en 30 vitesses minver la taille, le corps rajeunit d'apparence.Par ses mouvements rythmiques doux et souples, l'Exercise Master renforce remarquablement l\u2018ensemble de la i musculature.\u2018 D! > Manoel eu Motorisé NE TARDEL PAS : Re appeler VI.9-7075 , ! EXERCISE MASTER $200 251182 : 4338 rue St-Denis, Montréal 19, P.Q.Vi, 97075 (Service téléphonique 74 heures) où écrivez : J'aimerais recevnie gratuitement pha d informations § au suet de votre programme de santé afin dobiene {WH es informations : DRESSE complètes sur notre A programme de senté.: VILLE veL tel: 623-7382 » I A \u2018Québec : 5932 Nonri-Bourasse, tél tessecmanssscannancacnanannans\u2019 Patience, automobilistes ! Le boul.Cavendish sera terminé d'ici à un an Avant un an, les automobilis-$ ete lâche à ume amore ed : Tricot, qui dat le prol 4 de la projet.Les ua + ouler + .Ache a auto cenñ- rence.Cette dernière refusa tou-; Fleet, qui est le prolongement de au projet.ravaux ef- he mourant rouler \"ie le bou-|trale.Celle-ci verrait à la faire tefois d'emboîter le pas à la der-ll'avenue Van Horne.Son emprise fectués dans leur territoire coû- evard Cavendish depuis le exécuter par une maison respon- nière minute.est prévue à 100 pieds sur sa dis- teraient $2,420,000, selon de ré- chemin Upper Lachine jusqu'au sable, puis à répartir le coût au Prolongement nécessaire l#nce entière aboutissant au che-|cents devis, compte tenu des chemin de la Côte-de-Licase, Plorata des déboursés dans Mont- ng! il , [min de la Côte-de-Liesse, dont 38, ronds-points à la Côte-de-Liesse Les travaux de prolongement | Lé2, Ville Mont-Royal et Cdte- Ie boulevard Cavendish est pré- pieds de voies carrossables de et à la hauteur de la future route commenceront en junvi Saint-Luc.Mais ces deux munici- sentement ouvert à la circulation | chaque côté d'un mail central en'transcanadienne.à l'ouest de la | At en) er à la palités, soucieuses de leur auto- depuis le chemin Upper Lachine béton armé.rue Bertrand.Il appert que les rue Fleet (Côote-Suint-Luei, Le;nomie, ne semblent guère priser jusqu\u2019au chemin de la Côte-Saint- ; Que fera Saint-Laurent ?ronds-points seraient construits prolongement de Cavendish per-| \u20ac int de vue.On assiste en Lur, où sa largeur totale est de; aux frais de la Voirie provinciale.meltea de dégager le boulevard | duelque sorte, et de nouveau, a 80 pieds: celle des voies de circu-| Le prolongement du boulevard Le second coûterait plus d'un mil- Dévarie.dé \" sl achala [l'impasse d'il y a quelques an- lation dans les deux sens atteint Cavendish intéresse Saint-Laurent \u2018lion de -dollars et permettrait de rearie.déjà pas mal achalan- nées, quand il fut question de 34 pieds.Au nord du chemin dedans une certaine mesure, Mais dégager considérablement le boudé et qui le sera davantage voies à étagement au carrefour la Côte-Saint-Lue, le boulevard pas autant que Côte-Suint-Luc et levard Décarie.qui doit être lui- quand on commencera en 1961 | Jea Talon-Côte-des-Neiges.Mont- est connu sous le nom de King Ville Mont-Royal.Néanmoins, les _- oo, ; ; les travaux d'élargissement réal aurait assumé les deux tiers George.Il est entièrement pavé «dirigeunts de celte municipalité Même aménagé en vole semi- : des frais et Mont-Royal, la diffé- du côté ouest, jusqu'à la rue de 45.000 ames sont tout acquis rapide au cours de 1964.Les (ravaux auraient pu débuter cet automne, mais la Com- program 777 mission fédérale des Transports I = et les deux réseaux ferroviaires\u2019 intéressés n'ont pus encore ler- miné leurs délibérations sur l'emplacement des tunnels et viaducs qu'on devra construire entre la rue Fleet et le chemin de la Côte- de-Liesse.L'accord sur ce point est loutefois prévu a une date prochaine, selon un porte-parole de Cote-Saint-Lue Sur un mille et quart ' Dans Cote-Saint-Luc proprement dit.les travaux de prolongement du boulevard Cavendish se feront sur la distance d'un mille el quart, depuis le côté nord de la ; rue Fleet jusqu'a la hauteur de : la rue Pare.If faut construire un + premier viaduc immédiatement ve 5 Feet.or ; = au nord de la rue Baily.sous les Le station-wagon Invader J'un des deux station-wagons Acadian; Le sedan 2 portes Canso également en sedan 4 portes) voies du Pacifique Canadien et = u = un deuxième, un peu à l'ouest des voies de triage du même réseau ferroviaire.à peu près au y niveau de la rue Puré.dans les limites de Montréal.Concordia.: { Sp e nouvelles qualités pour $820.000 pour les travaux dans son territoire, sur une distance d'un quart de mille.Comme le tracé du nouveau boulevard emprunte également une partic du territoire de Ville Mont-Royal.un peu au sud des voies ferrées du C.N.K.et jus- qu'à mi-chemin vers la Côte-de- ÉF > La suspension est d'une dauceur esse, t icipalité - Nouveaux Intérieurs élégants: at d'un silence sans pareils grâce Liesse.cette municipalité devra grande variété de tissus et de .À / aux ressorts à boudin des rouss -même encourir des is de .Vinyles élégants et de bon usage.avant et aux ressorts arrière 3830,000 pour des travaux sur en- monolames.viron un quart de mille.Cet autre viaduc sous les voies du CNR doit être construit au croisement hemin Da : Deux moteurs d'égale sobriété.Ë # Système d'échappement de du chemin Dalton et de l'avenue Le choi \u20ac les deux Moteurs 7] longue Gurée en métal siumine, Andover.L'n porte-parole de Ville de I'Aca est, sans doute.dif- = A d'une plus grande résistance A ia Mont-Hoyal dit que rien ne sera ticle.Qu vous vous décidiez roustte.: = = * ai pour le indres Econofliame entrepris avant qu'on ai obtenu Be 90 Cv ou 1e 6-cylindres de 120 ; d'Ottawa toutes les autorisations CV, vous les trouverez l'un et ndes dimension Freins autorégieurs, se rôgiant Les profilés de seuil lavés à l'eau, , nécessaires l\u2019autre pleins de nerf et sobres ' 4 totale de 25.automatiquement chaque fois séchés à l'air, ont une grande en essence.Qu'on freine en marche arrière.résistance à la corrosion.Répartition des travaux |: Les travaux, d'un coût global de $2,950.000, sur une distance totale d'un mille et trois quarts.seront-ils confiés à un seul entre preneur ou répartis entre trois ou quatre ?Question qui n'est pas encore résolue.A Montréal.un représentant du Service des travaux publics dit que la solution ideale consisterait a remettre ocono.onsc000000008 La décapotable sport de luxe Beaument Le sedan 4 portes Invader également en sedan 2 portes) Pneus à flanc blenc moyennant supplément I 7 Pimpante, fringante, fonctionnelle \u2018j A.383CF UNE VALEUR GENERAL MOTORS ALLEZ LA VOIR MAINTENANT CHEZ LE CONCESSIONNAIRE ACADIAN * PONTIAC * BUICK tte manquez pas l'émission télévisée \u2018En habit du dimanche\", tous les dimanches soir à & b., au canal 2.a ne ; CONSULTEZ LE VENOËEUR ACAOIAN DE VOTRE LOCALITE \u2014 CONCESSIONNAIRES ACADIAN DE LA REGION METROPOLITANCE Encore Cléopâtre ! moumeaL suicx use, PARKWAY PONTIAC LIMI(ED, ROCHELEAU AUTOMOBKE LTEE, SANGUINET AUTOMOBME LTEE, , \" ne, , 1 , 251 ; Notre-D.1965, rue Latontain Votuptueusement éatte We rene rere 3% page rue Jen talon Mass ve Pate Hot Undies re ne Essais | WUMEMY AVIOMOBAES UIE, GARAGE BERTRAND UMNTEE, WARLUND AUTOMOBAE LTEE, JARRY AUTOMDRAE (FE Rema.pour Per rence * ; mn Pern wR NA 6 2081 De SEP S ME 12051 Bo Vu PO Ter 000-2080 pr pti ré der tom | OMER BARRE VERDUN LIMITÉE, VANLLANÇOURT & FRERES, BOULEVARD PONTIAC SUCK LTEE, MIO-TOWN MOTOR SALES une, bataltlow Meare Amok Coser « \u2018 td VS as Bin FE EEE \u201c 681.2533 Teg Pom ceurerr UN.699) 1 4 Ta61 dJqui@aou $c np aureulss \u201cTYNYNOP LILAd 41 ~ LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 L'entrevue de la semaine Le public est-il content des abris d'autobus ?par Claude Asselin Vous souvient-il d'avoir attendu le tramway dans un abri de bois vert bouteille alors que le vent tassait la neige eu bancs et faisant frémir.dans des abat- jour grillagés, des grappes de pâles ampoules ?Il faisait froid.Le tramway grinçant et cahotant n'en finissait plus d'arriver du bout du monde, Il est disparu.Mais l'hiver fait toujours grelotter les bons citoyens aux arrêts d'autobus.Par bonheur, de nouveaux abris \u2014 quelques-uns genre calvine télé phonique améliorée -\u2014 atténuent l'inconfort de l'attente, qu'il neige ou qu'il pleuve.Nouveauté: des cartes indicatrices de lignes tapissent verlains abris.D'autres indicateurs sont fichée aux poteaux d'arrêts.Peut-être ont-ils, par leur forme.le désavantage de ressembler à des thermomètres: l'hiver.il v a des jours oll ce pourrait être démoralisant.Quel accueil le public fait-«l aux nouveaux abris et aux panneaux indicateurs ?M.Gaston Lavigne.kiosque à Journaux : \u201cIl y a un gros abri près de mon kiosque.Les gens qui y consultent les cartes indicatrices de lignes sont intéressés à s\u2018en procurer de semblable et viennent me voir car j'en vends.Je suis en faveur des gros abris partout où il y a possibilité d'en construire.\u201d M.Gilles Laporte, horticulteur : l'avez-vous reconnu?Comme ça pousse ! Déjà un an! Et À ressemble à son père comme deux gouttes d'eau ! Veus l'avez reconnu ?Le fils du vicomte Linley, l\u2018ex-pho- tegraphe Antony Armstreng- Jenes, époux de la princesse Margaret .Eh oui! évidemment, mais il a fallu vous le dire ! Un client entre ches un armurier, \u2014Je voudrais un reveiver, dit-il.\u2014Bien, Monsieur, à six ou huit coups ?\u2014Atiendez une seconde, Je vais veus dire ça.=Et le client.s'approchant du éléphone, compese un ru- combien de ealssiers avez-vous exactement ?P.Gagné R.Asselin \u201cLes gens massès autour des abris génent la circulation des piétons.A part ça, le système a du bon et les cartes indicatrices ne mrn- quent pas d'être utiles au public.\u201d M.Rodolphe Dufresne, chauffeur d'autobus : \u2018Je constate que des abris neufs sont déjà brises.Inutile de dire que certains enfants manquent de civism:\" Alors.il faudrait construire en matériau plus solide, incassable si possible.L'aménagement d'u bris se révèle pratique dans les endroits vacants en direction \u201cle l'Est, rue Sherbrooke et rue Ho chelaga par exemple.Mais c'est inutile le long des artères achu- landées comme la rue Samte- Catherine.\u201d M.René Asselin, écolier : \u2018I.abri sert aux écoliers à se pro'e- ger de la pluie en attendant l'autobus, ce qui les dispense de se servir d'une pile de livre comme parapluie.\u201d M.Bohdan Hrycas, étudiant : \u201cLa formule des abris me parait valable.Je crois qu'on aurait avantage à construire plus\u2018eurs abris du genre de celui qui se trouve angle Pie IX et Sherbrooke.C'est commode pour se protéger du vent et des tempétes de nage durant la saison froide.G.Lavigne G.Laporte R.Dufresne L.Hémond J.Caret M.Lucien Hémond, vendeur de fruits et légumes : \u2018\u2019Les abris et Ÿ les tableaux indicateurs son: d'un [ grand secours aux usagers de \\ G.Fafard l'autobus.On devrait faire davantage en ce sens dans le quartier Rosemont.\u201d M.Demers , des tableaux lumineux: les direc- M.Jean Caret, inspecteur mé- tions sont indiquées en pressant canicien : \"A cause des rigueurs des boutons.On imagine mal de du climat canadien, les abris sont tels tableaux en surface à Mont- beaucoup plus utiles à Montréal réal, toujours à cause du rude qu'à Paris.Mais ils sont encore ; en nombre insuffisant, tout com- M.Pierre Gagné, jardinier : me les tableaux indicateurs: à \u2018On devrait tracer un trottoir qui Paris, il y a un indicateur à cha- permette de contourner les abris.que station d'autobus.Au-dessus Car le piéton pressé doit jouer des bouches de métro, on trouve des coudes à travers des masses des cartes des lignes.Sur les de gens qui attendent l'autobus.quais souterrains.il y a parfois Quand même, le système des A vx POUR VOS CADEAUX DES FETES PAIEMENT EN FEVRIER \u201863 SEULEMENT sur fous les achats que vous faites présentement D *D: Caprio Ss le BE ee gr LL) 7396, rue ST-HUBERT @ CR.2-2538 AU PLUS BAS PRIX EXAMEN DE LA VUE ° PRESCRIPTION DES VERRES Optométriste-opticien diplômé de l'Université de Montréal AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT À L'HOPITAL SAINTE-JUSTIME CR.2-7611 \u2014 CR.2-7616 NOUVELLE ADRESSE : 6741 ST-HUBERT M.Marcel Demers, commis eLrinstallation Je tableaux ind stliant - Cateurs et l'aménagement d\u2019abri Prêts de dbris depend constituent une initiative louable ! des endroits et des divers usages, \u2018© \" est qu'un début, j'espère.| won fait de l'autobus.Le systé-| M.Lée Toupim, peintre en bi \u2018abris et des petits panneaux in- ! dicateurs est excellent.\u201d me est assez satisfaisant.Je ver- timents : \u2018\u2019L\u2019abri d'autobus es lrais volontiers des améliorations |idéal quand il pleut.Je constat comme l'aménagement de nou-|que même des automobiliste veaux abris dans les quartiers |s'arrétent pour consulter les ca domiciliaires de banlieue.\u201d tes placées dans les abris.\u201d Le plus vaste choix de STORES LAVABLES TOUTES COULEURS \u2018TOUTES DIMENSIONS j ! 1 | | STORES 100% PLASTIQUE Lavables, fini bosselé.Unis seulement.Choix de blanc, crème, vert, sable.Unis Unis 27\" x 58\u201d : $1.89 36\" x 82\u201d.$2.29 36 x 707 $1.98 42\" x 82\".$2.98 307 x 707: $1.98 48\" x 82°.$4.29 STORES SEMI-OPAQUES lavables.enduits de plastique, arrêtent les rayons du soleil sans trop assombrir.S'oktiennert en blanc, crème, coquille, sable, vert.(En stock, blanc seulement.) avec frange vais unis frange 27\" x 58\" : $2.85 $4.25 42° x 82\" $5.25 $7.30 30\u201d x 70\" : $3.30 $4.80 48\u201d x 70\u201d $6.25 $8.70 37\" x 70\u201d : $3.30 $4.95 48 x 82\": $7.00 $9.15 I} 37 x 82 : $3.75 $5.40 52\u2019 x 70\": $7.75 $10.50 42\" x 70\" : $4.75 $6.80 52\" x 82\": $8.50 $11.25 STORES 100% OPAQUES i] Lavables, enduits de plastique.arrétent les rayons du |] soleil même en plein jour.(En stock, blanc seulement; avec avec unis frange vais frange 27\u201c x 58\u201d $4.10 $5.50 42\u201d x 82\" $6.45 $8.45 30\u201d x 70\u201d $4.55 $6.05 48\" x 70\": $7.10 $9.60 37\u201d x 70\u201d : $4.55 $6.15 48\" x 82\" $8.65 $11.10 37\" x 82.$5.00 $6.60 54\u201d x 70\u201d $8.60 $11.40 42\" x 70\" $5.50 $7.55 54x82\" $10.10 $12.90 STORES EXTRA LARGES Sur demande, nous pouvons vous procurer des stores opaques mesurant jusqu'à 155 pouces de large par 168 de long dons un choix de teintes postel.Facilités budgétaires si désiré freer re ssso.1 OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR BB i rt 1651 est, MT-ROYAL 6595 ST-MUBERT LA.41184 NA 271-4735 6602 ST-HUBERT 4028 \u2018est, ONTARIO 273-2808 522-1174 DRAPERIES Dans un Québec français à 80 p.100 Les \u201cAnglais\u201d cèdent la place aux Néo-Canadiens par Thérèse Dumesnil o\u2014 cette dernière partie de son étu-|sommes des agriculteurs: nous dans | leurs sûres.N' \u201cDes acieurs de bois, des de a _{restons attachés i motre sol.Nous mes des jouisseurs \u2026 on pr porteurs d'eau\u201d, a-t-on souvent tel ot voila ! Sur 10 personnes qui sommes soumis aux événements organisateurs.Mais mous appre- dit de nous, les Canadiens fran- te 8 Canadiens rançais i! erat ho PRA rae my sont A Be dragon sais.Cela, parce que les postes- donc naturel de s'attendre à re-|du fait qu'ils ont quitté \u2018leur pa.toe.ut de même encouragean: clés appartenaient aux \u201cRBlo- trouver nos compatriotes dans &|trie.Ils prennent ce qui paie, kes\u201d.Or, nos compatriotes pri des postes de commande, changent d'emploi si ça ne paie ra Pière question as sue 4 .opre province.Or, | pas assez; lis lent , J < d'origine britannique cédent| nous venons d'entrevoir \u2014 les |l\u2019argent et prennent os ovens canadien-français, même si votre maintenant du terrain partout; cadres du présent article ne nous d'y arriver.On pourrait peut-être l@8ue est la nôtre.notre situation devrait donc |permettant pas une étude pous- dire, également, que nous avons \u2014Nous sommes Canadiens de- changer.Vous pensez / Vous |sée \u2014 que tel n'est pas le cas.un certain mépris des biens de ce puis trois générations.Mon grand- avez compté sans les Néo- L monde .+.Comme mous n'avons père, um Irlandais, avait épousé Canadiens qui semblent pren.es causes pas l\u2019habitude de manipuler de une \u2018Française, et la consigne brel ho \u201c p n \u2014Les causes, M.Allen ?l\u2019argent, mous achetons inconsi- était claire et nette : rien d\u2019au- dre la relève.à notre place !| \u2014Difficites à déterminer.Nous dérément mais n\u2019investissons pas tre que du français, à la maison ! M.Patrick Allen \u201cAu lieu de les mépriser, nous devrions les imiter, ces nouveaux citoyens dont l'esprit de travail et d'organisation fuit la réussite\u2019, me dit avec conviction M.Patrick Allen, auteur d'une étude sur les | occupations selon les origines ethniques dans la province de Québec.M.Allen est directeur de \u2018 la bibliothèque de l'Ecole des, Hautes Etudes Commerciales, où ! il est également professeur de documentation économique.Incidemment, j'apprends avec un gros brin de fierté que cette bi- | bliothéque des H.E.C.est la plus originale et la plus compléte l'Amérique., Dans son étude, M.Allen divise les emplois en trois catégories.La première correspond au contact avec la nature et au produit brut : agriculture, chasse et pêche, abattage du bois, mines et carrières.La seconde englobe les industries et les occupations de transformation qui permettent de passer du produit brut aux produits semi-finis ou finis: manufactures, construction.La dernié- re grou tous les secteurs ou toutes les occupations aboutissant à un \u2018produit immatériel transport, commerce, finance.professions, services, bureaux.8 sur 10 mais.D'après le recensement de 1951 (sur lequel M.Allen fonde son analyse, les données du dernier dénombrement n'étant pas encore connues dans le détail, tous ces emplois groupent 1,471.- 840 personnes réparties comme suit : Canadiens francais: 79.4 p.100; Anglo-Saxons : 13.7 p.100: Néo-Canadiens : 6.9 p.100.Or, ces divers groupes raciaux.quels emplois occupent-ils ?Et dans quelles proportions ?Dans la première catégorie (agriculture, chasse ct pêche, abattage du bois, mines et carrières), nous retrouvons 21.61 p.100 de Canadiens français: 1.72 p.100 d'An- #lo-Saxons et 0.92 p.100 de Néo- Canadiens.Les nôtres détiennent ils pour autant les postes de commande ?Allez-y voir! L'admi-, nistration n'est pas notre fort: nous sommes des salariés.95 p.100 des bücherons sont canadiens.- français ! Nous dominons c\u2019est certain, dans le domaine de la, propriété agricole et de la petite propriété forestière, mais nous cédons du terrain; et cette ré-| gression est encore plus marquée | dans les mines, ressources natu relles pourtant prometteuses.| Dans les usines ?Avons-nous notre revanche dans les manufactures, dans la cons-' truction ?Du tout.Les \u201cAnglais\u201d ont deux fois plus que leur part dans la proprieté et 'administration des manufactures de notre province et les Néo-Canadiens en ont à peu près quatre fois plus.Détail \u2018intéressant : dans l'impression et l'édition.nous sommes loin d'être bien représentés, 2961 SIQUIAA0U SZ Op oujeus \u201cIVNUNOK LILEd JT S71] du MAURIER possède vraiment \u201cdes quolites exceptionnelles \u201cfait un peu étonnant dans une y - province où la langue française TT est parlée ° Lorite) par Sop.Jo - ® le bout-filtre le plus efficace jamais conçu ne ae 7 a atruction.nous n'a- e tabacs de Virginie extra-doux du meilleur choix vons pas, non plus, une propor- © saveur riche\u2014douceur exceptionnelle tion convenable de propriétaires, : 2e © fermeté qui assure un plaisir de fumer prolongé alors que nous sommes très bien représentés comme ouvriers dans tous les métiers qui s'y rapportent.Qu'advient-il de nous dans les transports, le commerce, la finance, les professions, les servi- u MAURIER bien dans le ose a pour Jo Une cigarette de Virginie réellement plus douce avec le SUPER-FILTRE \u201cMillecel, EXCLUSIF moment, il ne peut en révéler plus long, n'ayant pas encore publié LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1988 A-16 Même en ploine périede d'austérité Ottawa gaspille 250 mill Au Québec, on a souvent tendance à se désintéresser de tout ce qui cet fédéral, rappelle le Banque Canadienne Nationale dans som dernier bulletin.Pourtant, ajoute-t-elle, c\u2019est à Oltawa que nous payons 85 p.100 de notre impôt sur le revenu et la majeure ie de nos impôts indirects.Or il arrive ceci, qu'à l'heure des déficits astronomiques et de l\u2019austérité générale, le gouvernement fédéral fait preuve d'une incommensurable inconséquence: alors qu'il se dit fauché et qu'il nous ordonne de nous serrer la ceinture.il gaspille de façon incroyable une quantité considérable de l'argent que nous gagnons de peine et de misère.C'est ce qui reseort d\u2019un rapport de la Commission royale Glassco.Cette commission, qui tire son nom de son président, à été instituée il y a deux ans pour enquêter sur I isation et le mode de fonctionnement des mini et des organismes du gouvernement du Cana da.Bien que son travail ne soit pas encore terminé, elle n'hésite pas à soutenir qu'Ottawa gaspille, bon an, mal an, av bas met 250 millions de nos piastres.La dissipation de notre avoir est vraisemblablement quelque chose de plus affreux encore.La Commission précise en effet qu'elle est loin d\u2019avoir tout vu ! Au soul chapitre de la paperasse, affirment les com missaires, le gouvernement canadien pewrrait facilement écenemiser 50 milliens de dollars par année ! Et, à ce propos, la Banque Canadienne Nationale souligne une anomalie dont souffre particulièrement le Canada français.\u2018\u2019Une pratique onéreuse, dit-elle, consiste à faire traduire toute lettre française dès qu'elle arrive.Il en est ainsi dans la plupart des Ministères, mêmé si c\u2019est un fonctionnaire francophone qui doit y répondre.Bien plus, ce fonctionnaire devra le plus souvent rédiger la réponse en anglais et l'envoyer ensuite au Bureau des traductions.Inutile d'insister sur les délais qu'entraine cette pratique absurde; il s'ensuit que le Canadien français qui veut avoir une réponse rapide d'Ottawa doit forcément écrire en is.\u201d La Banque Canadienne Nationale pose ensuite une question pertinente.\u2018\u2019Peut-on prétendre, demande-t-elle, que, dans un pays bilingue, l'unilin- guisme de la fonction publique ne constitue pas un obstacle à son efficacité ?\u201d Evidemment, ce n'est pas du jour au lendemain que la plupart des fonctionnaires peuvent devenir bilingues.N'empêche qu'on pourrait à coup sûr mettre fin sans tarder à une bonne partie des foiles dépenses d'Ottawa.Nos impôts en seraient d'autant allégés.Seulement, certains gouvernements ont l'habitude de créer des commissions royales seit pour escamoter les problèmes, soit pour en retarder le plus longtemps possible la solution .Vive / Alouette ! D'autre part, L\u2018ALOUETTE, elle, n\u2019est sûrement un poids mert.Elle dépasse même les prévisions plus optimistes que des scientifiques avaient faites sen égard.À sen lancement, le 28 septembre, on estimait qu'elle grisellerait pendant enviren un mois.Or elle jace encore.Elle remplit si bien se mission des hommes de science disent aujourd'hui d'un ten govailleur qu'elle les inquiète ! Ils ajeutent, en SIGNAL LANCE DE A TERRE Ss ae ANETTA: Sines Se IONOSPHÈRE Maguant encore, qu'il leur faudra peut-être un jour cesser de communiquer avec elle parce qu'elle tra- vaine trop.si evrert maintenant hind v continue ie r envoyer rense| pri a Terre pendant encore av ee ae L'ALOUETTE, qui décrit une orbite polaire dans l'innesphère, à vne aftitude d'enviren 600 milles, est un satellite bien à nous.C'est même je premier vaisseau spatial entièrement construit par un pays autre que Sept fois 24 heures les US.A.of J'U.R.S.S.Sphère de 320 livres, de 42 de diamètre et de M pouces de haut, l'Alevette à l\u2019aéredreme militaire de Vandenberg, on Californie, mystères de En vrac LA SITUATION POLITIQUE.\u2014 Terre-Neuve est la seconde de quatre provinces à aller aux urnes dans l'intervalle d'un mois.Le 10 décembre.ce sera le tour de l'île du Prince-Edouard et le 14, celui du Manitoba.Les libéraux ne sont au pouvoir nulle part à l\u2019ouest du Québec.En Ontario règne le conservateur John Ro- barts: au Manitoba, le conservateur Duff Roblin: en Saskatchewan, le social-démocrate Woodrow S.Lloyd: en Alberta.le créditiste Ernest Charles Manning et, en Colombie-Britannique, le créditiste W.A.C.Bennett.Les conservateurs tiennent les rênes dans deux des provinces maritimes, la Nouvelle-Ecosse.dont le Premier ministre est Robert L.Stanfieid, et l'île du Prin- ce-Edouard, où le chef du gouvernement est Walter Shaw.Par contre, les libéraux sont forts au Québec, au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve.Le Premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Robichaud, fait tout pour attirer dans sa province le capital étranger LES AUTOS \u201c63.\u2014 On avait prédit qu'elles se vendraient difficilement.Et pourtant elles se vendent comme des petits pains ! Le Financial Pest de Toronto donne Ja dernière statistique, celle d'octobre, et fait des comparaisons avec le même mois l'an dernier.Précisons tout de suite qu'il s\u2019agit de véhicules vendus au Canada.GENERAL MOTORS : 22,681 autos et camions, soit 37 p.100 de plus qu'en octobre \u201861: le meilleur mois d'octobre de toute l'histoire de la compagnie.SIGMA REAMÉ DE -f- - L'IONOSPHÉRE AV \u201d SATELLITE 24 SiGNAL RENVOYÉ VERS LA TERRE SIGNAUX LANCÉS .VERS L IONOSPHERE ET Qui RETOURNENT | PRECTEMENT 4° \\ 44 TERRE L'ALQUETTE AU TRAVAIL.\u2014 Les piles solelres de ce satellite canadien résistent merveilleusement odiations qui proviennent des derniers essais nucléaires.ions par an FORD : 11.962 autos et camions; hausse de 29 F.100; le meilleur mois d'octobre de toute l\u2019histoire de la compagnie.CHRYSLER: 7,558 véhicules; hausse de 83 p.100: jamais auparavant Chrysler-Canada n'avait vendu autant de véhicules en un mois.AMERICAN MOTORS: 1,251; hausse de 52 p.160; un record pour ce mois.STUDEBAKER: Les modèles sont arrivés tard.Pas de chiffre pour le mois.Cependant, un dirigeant dit: \u201cNous voyons l'avenir en rose.\u201d D'AUTRE PART, 283,000 CHOMEURS sont loin, eux, de trouver la situation intéressante.Du 15 septembre au 15 octobre, le nombre des sans-travail à augmenté de 23,000, ce qui l'a porté à 283.000.Le Québ compte 109.600 chômeurs.En Ontario, où la population est d'un million de plus que dans notre province, on ne denombre que 63,000 sans-travail.© UNE IMMIGRATION ACCRUE ne pourrait pas augmenter Je nombre des chômeurs.C'est ce que soutient la Natienal Farmers Union, organisme qui représente les cultivateurs de l'Ontario et des quatre provinces de l'ouest.© En Ontario et au Québec.les patrons vont recevoir d'ici quelques jours la visite de représentants de l'Organisation des mesures d'urgence.Il paraît qu'il faut que dans nos bureaux et nos usines nous considérions L'EVENTUALITÉ D'\u2018UNE GUERRE NUCLEAIRE.® NOUVELLE EPIDEMIE DE GRIPPE ASIATIQUE BIENTOT ?Plusieurs services de santé en Amérique du Nord prévoient la chose* Et cette fois-ci.au Canada, ce serait pire qu'en \u201857-58.Car notre pays dépend presque entièrement des U.S.A.en matière de vaccin contre ja grippe maligne et les Etats-Unis nous disent déjà que dans l'éventualité d'une nouvelle épidémie, ils n'en auraient pas suffisamment pour eux-mêmes.M.PHILIPPE BENOIST, nouveau consul général de France à Montréal, s'est illustré au cours de la Seconde Guerre mondiale, tout d'abord dans le maquis et ensuite en Italie aux côtés des Canadiens.® M.JEAN-JACQUES MARTEL, ancien député conservateur de Chapleau aux Communes, est le chef du cabinet du ministre des Mines, M.Martineau.H touche $9,000 par année.M.ROGER PARIZEAU, ancien député conservateur du Lac-Saint-Jean à Ottawa, est fonctionnaire lui aussi, mais il gagne moins.Secrétaire adjoint au ministère des Transports.il reçoit $6,500 par année.Tous deux ont été défaits le 18 juin.© LE CHLOROFORME, ARME CRIMINELLE.\u2014 En effet, des bandits s'arment maintenant non plus d'un revolver, mais d'un anesthésique.Il y a quelques jours, à Montréal, ils ont maté avec du chiuroforme un brave concierge et lui ont volé $181.69.© LA CYANAMID OF CANADA LIMITED refuse de conclure avec ses employés de Montréal une convention dont les textes français et anglais seraient tous deux officiels.Elle ne reconnait que l'anglais.© LA FONDERIE DE L'ISLET fait de bonnes affaires.Elle agrandit de 34,000 pieds carrés son usine, ce qui portera la superficie de celle-ci à 320,000 pieds carrés.Elle projette de construire sous peu un grand nombre de maisons mobiles.OLA CONSTRUCTION VA BON TRAIN.C'est vraiment un signe encourageant i l'heure de 1'austérité.Ainsi, alors qu'à Montréal et ailleurs beaucoup d'immeubles sont en construction, il est question de mettre en chantier sous peu dans la Métropole, à l'angle de l'avenue du Parc et de la rue Sherbrooke.une maison d'appartements de 21 étages.Et voici maintenant ce que déclare R.W.Bolstad, vice-président et trésorier de la société canadienne Famous Players: \u2018On va construire plus de cinémas au Canada au cours des 12 prochains mois qu'on n'y en a érigés pendant les cinq dernières années.\u201d LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DE MONTREAL va devenir un petit parlement.Le fauteuil du maire va être placé du côté ouest de la saîfe et les sièges des conseillers seront disposés comme à l\u2019As- sembiée législative.Et il va y avoir un tapis neuf.I! faut dire que le Lapis actuel a été installé il y a 46 ans.® FRANK HANLEY se réjouit de la composition du NOUVEAU COMITE EXECUTIF.\u2018C'est le meilleur du monde\u2019, dit-il.Le seul changement au comité directeur, c'est le remplacement de Paul Massé par le marchand Gérard Niding.Massé ne s'était pas représenté aux élections du 28 octobre.Au comité exécutif, Ta vil \u2018Gerry Sayer.Foner président Samir.Je a ville, Gerry er, l'ouest, le prés ulnier, nord, Maurice Landes, l'est et Jean Labelle, le centre- Joey Smallwood Les tories terre-neuviens disent que \u201cle petit dictateur Joey Smallwood vient de gagner la bataille des commandes d'épicerie\u201d, Pendant la campagne qui a élections latives terre-neuviennes de lundi dernier, des organisateurs de Joey se seraient montrés trop charital .Quoi qu'il en soit, Joey, qui est le seul père de la Confédération encore vivant, est pas mal fort.Premier ministre libéral de Terre- Neuve depuis l'entrée de l'île dans la famille canadienne il y a 13 ans, il occupera vraisemblablement encore ce poste en 1967.C'est un cinquième mandat qu'il a obtenu cette semaine.A la dissolution de l\u2019Assemblée législative, il avait 31 sièges.M en a maintenant 33.Trente-troig sur quarante-deux.Dans un comté, Labrador-Nord, les électeurs n'ont pu aller aux urnes lundi, à cause du mauvais temps.Smallwood décrochera probablement cette circonscription le jour où l'on y votera.Jean Lesage s\u2019est dit heureux de Ja victoire du Premier ministre de Terre-Neuve.\u2018Joey est mon ami\u201d, a-t-il précisé.Espérons que M.Le réussira à faire comprendre à son ami qu'une gr: partie du Labrador a été enlevée arbitrairement au ébec.Il y a dans le territoire qui à été arraché au bec des richesses énergétiques formidables.Roger NADEAU Lv présente Le monde merveilleux de léclairage! £961 asquieaou GZ NP autewas IVNANOK LILAd FT Jamais vous n'avez vu fant de variété dans ce monde merveilleux de l'éclairage moderne.Des lustres-pendentifs d'une exceptionnelle originalité, des plafonniers étincelants, des lampes de grande beauté vous attendent dans les plus vastes salles de montre au Canada.A pre) cet \u20ac Ea PRODUITS PRODUCTS INC.Distributeurs en Gros MAURICE GERMAIN, président 2055 est, rue BELANGER \u2014 RA.8-9241 \u2014} HEURES D'AFFAIRES : 8 heures à 5 heures 30 tous les jours, sauf le samedi de 8 heures & midi mn FACILITES DE STATIONNEMENT À L'ARRIERE DE NOTRE ETABLISSEMENT © Le club le plus populaire de Paris Tous les snobs se battent pour aller Chez Régine A LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 par Bernard Kaplan PARIS.-\u2014 (N.A.N.A) La femme la plus en vogue de Paris n'est pas Brigitte Bardot.ni la Piaf, ni même Madame de Gaulle.C'est un tout petit bout de femme, haut comme trois pommes, qui s'appelle Régine.Régine a réussi à convaincre les snobs de Paris qu'on nest pas \u201cbien\u201d si l'on ne fréquente pas les \u2018\u2018clubs privés\u2019, une invention de son cru.Et comme à Paris, des snobs, il en pleut, Ré- gine a eu tôt fait de faire fortune! Une douzaine de \u201cclubs privé» ont ouvert leurs portes.et l'envoûtement génér qui y amène la clientèle des clubs traditionnels ne semble pas près de s'éteindre.D] y a évidemment des clubs plus privés les uns que les autres, mais Régine affirme qu'il à place pour tous les concom- res de la terre ! \u201cChez Régine\u201d L'affaire \u2018entendez.la bonne affaire) a commencé avec l'ouverture de \u2018\u2018Chez Régine\u201d, il y a un peu plus d'un an.Les échos du \u201ctwist\u201d commencaient alors à se répercuter jusqu'en Europe.Régine, une ancienne danseuse à l'esprit encore alerte saisit ce qu'il y avait à saisir et initia au twist tout son personnel.En quelques semaines, \u201cChez Régine™ était devenu la coqueluche de Paris.\u2018Chez Régine\u201d était aussi renommé pour ses jolies filles, ses femmes du high-life, ses demimondaines et autres spécimens du sexe faible.Le club eut tôt fait d'attirer des personnalités du monde Politique et diplomate (comme l'ambassadeur des Etats- Unis, alors M.James Gavin, et sa blonde épouse).\u2018Chez Régine\u201d était un succès monstre, mais Régine eut tout à coup maille à partir avec son supporteur, Paul Pancini (I\u2019homme qui a fait connaître le bowling en France) et elle dut \u2018\u2018faire ses petits\u201d.Elle vient de fonder un autre club privé à Montpar- nasse.SOPHIA LOREN pratique le twist en compagnie de REGINE, une ancienne danseuse.La scène se passe au club \u2018\u2019Chez Régine\u2018\u201c.Régine a quelque chose dans la tête : \u2018J'ai deux grandes théories.Si vous voulez attirer les gens, dites-leur qu'il n\u2019y a pas de place ! Ils briseront les portes pour entrer ! Ensuite, choisissez un coin mal famé.Les plus! snobs s'empresseront d\u2019y accourir.Besoin compensations, sans doute !\u201d Avec ça, Régine ne paie jamais pour annoncer ses clubs.En fait, elle a un sens inné de la publicité et ne rate pas une chance.Son nom est a 11 fois dans France-Soir, ment, sans qu'il lui en colte un sou ! Régine aime A s'entourer de Ça, c'est la majorité à papa | MARTINE et SOPHIE LAVOIE, les deux fillettes du député Fg Lavoie, du comté de Laval, semblent plus intéressées l'importance du gâteau qu'à la majorité électerale de leur père.Le chien Rubis, lui, ne cache rly golts.Cot immense gâteau venait d'être offert à Me Lavoie par mes rquer son imposante majer| en importance de fout le scrutin provincial.ms isstours 574 voix, mystère.Ça fait partie du métier! Fille de réfugiés lituaniens arrivés en France À y a 20 ans, elle a souffert de la pauvreté dans son enfance, Elle découvrit sa vocation (et son salut !) le jour où elle devint danseuse, puis maîtresse des cérémonies dans un club.Le \u201cclub privé\u201d, son enfant chéri, est un local enfumé, encombré, exigu, qui, au fond, ressemble 3 toutes les autres boi- \u2018offre aucun divertissement aux | clients, hormis le plaisir de se rincer l'oeil par-dessus l'épaule | de la voisine.La musique ne | vient pas d\u2019un orchestre, ni d\u2019un trio.mais d\u2019une \u2018\u2018juke box\u201d, |ce qui réduit sensiblement les l frais d'opération et rend l'affaire vraiment intéressante., Il n'y a qu'à convaincre les snobs que '\u2018ca fait chic\u201d, et le tour est joué ! ATTENTION ! ATTENTION ! 077 LLL de CHESTERFIELDS L e ST-HUBERT :271-4797-8 aru tes, sauf qu'on y jouit de \u201cI'ex-! em- clusivité\u201d.Ca veut dire qu'on n'y! } i ! -\u2014 CONCOURS-CONCOURS Seulement un membre Dans le diagramme ci-dessous Ma, vous trouverez les triangles de Ea diftérentes dimensions.Com.2, bien de triangles y atl ?I S.V.P.enregistrez votre ENS FN, réponse dans le cou- SF TR pon su bas de Beal hic cette an: Key Nl adulte par femille est éligible au concours.Les gagnants seront avisés dans les 72 heures qui suivront la fin du nonce.concours.OUI.VOUS POUVEZ GAGNER! MAPLE VIEW CORP.ouvre un nouveau projet à Si-François NOUS DONNONS 25 TERRAINS GRATUITEMENT Participez à ce concours et faites que vos rêves se réalisent en gagnant un terrain valant $3,000.La valeur de ce terrain peut aussi servir de paiement initial sur votre future maison.Ce développement très prospère vous offre : © Communication rapide (20 minutes du centre de la ville) @ Choix de terrain avec service ow sans service Vous pouvez construire vous-même ou choisir un de nos modèles MAPLE VIEW PARK CORP.6339, rue St-Hubert, Suite 306, Montréal NOM ADRESSE TEL LP) 25-1142 MA REPONSE \u2026 LEGAULT CHESTERFIELD 8725, 10e ave., Ville St-Michel Tél.: 721-4987-8 © Le soir: DU.1-1743 LEGAULT CHESTERFIELD remettra votre vieux mobilier de salon à neuf.Les experts de Legault sont des ortistes dans leurs métiers.\u2014 Votre satisfaction en est garantie.© Tissus de la meilleure qualité .© Travail accompli par des experts © Yous aver le choix de tissus Nous REMBOURRONS aussi les MOBILIERS de CUISINE CHROMES | Livraison et cueillette à demicile gratuitement ESTIMATIONS GRATUITES VENEZ CONSULTER NOS EXPERTS PRE | ETUIS 25 nov.au lier déc.Anniversaires a Le mercredi 28 novem- Hauteclocque.Le pianiste José Iturbi a 67 ans.læ jeudi 29 novembre : en 1800, introduction du système métrique en Fram ce: en 1845, proclamation de la République yougoslave.Mauriee Genevoix a 72 ans.Le vendredi 3% novembre: en 1794, ouver-, ture de l'Ecole polytechnique de France: en 1836, naissance de Mark Twain; en 1916, mort de Raspoutine.Sir Winston Chur- chill a 68 ans.La princesse Marina de Kent a 56 ans.Le samedi ler décembre: en 1788, voyage en ballon du physicien Charles: en 1916, mort du pére Charles de Foucauld; en 1925, accords de Locarno.Convocatiens Le dimanche 25 novembre : réunion des Anciens de l\u2019école su-; périeure Saint-Stanislas à l'alma| maler, le soir à partir de 7 h.! La Croix-Rouge tiendra des cliniques de donneurs de s aux endroits suivants : Le lundi 26, au manège militaire de Trois- Rivières, de 1.30 à 10: chez Jarry Hydraulique Ltée (3600 est, rue Rachel \u2014 3e étuge!, de 2 à 5: à la CE.C.M., école Saint-Al- phonse d'Youville (500, boul.Mé- tropolitain), de 2 a 5.30 et de.7 à 9.30.Le mardi 27: au ma; nége militaire de Trois-Rivières.| de 1.30 à 10: à l'école supérieure Saint-Patrice de Magog (261: ouest, rue Saint-Patrice), de 2; à 5.30 et de 7 à 930.Le mercredi 28: au manége militaire | de Trois-Rivières.mêmes heures; | à Saint-Léonard-de-Port-Maurice.au \u201cBig City Lanse\u201d, (4650 est.! rue Jean-Talon!, de 2 à 5.90 et de 7 à 10.15.Le jeudi 29: au.manège militaire de Trois-Rivié- res, mêmes houres: à l'école élémentaire de Beaconsfield, de 4 à 5.30 et de 7 à 10: à la Rolls: Royce \u20186265.chemin Côte-de- Liesse\\.à la cafétaria, de 8.30, à 1 et de 130 à 430.Le vendredi 30: à l'école Ludger-Du- vernay.de 3 à 5.0 et de 1 à 230.La terre n'est | pas pressée ! | par Thomas R.Henry WASHINGTON, (NANA - La Terre a beaucoup évolué depuis sa \u201ccréation\u201d, mais elle] y a mis du temps : 5.000,000,- 000 d'années ! Cette longue période abrite les deux grandes phases de l'évolution terrestre : primo l'apparition de la vie, et secundo, l'organisalion de la vie.Telle cst la thèse du Dr Melvin Calvin, de l'Université de Californie, qui souligne, dans son rapport publié nt par l'American Institute of Biological Science, que la dernière étape est encore en cours et qu'elle n'a pas fini de nous surprendre.si nous avons le temps de l\u2019attendre.Le premier organisme unicellulaire découvert dans des strates rocheuses était âgé de 1,708,000.- 000 d'années.Cet être micrasco- pique était composé de 10.000.- 000.000.000 de molécules organiques dont l'évolution s'étendait sur quelque 2,000,000,000 d'unnés.offre ces 3 avantages : © ele bebe vite (en moins d'une 12 nouvelles teintes pastelies décorateur ainsi qbe blanc lsvable.Apparence satinée \u2014 Sèche rapidement.\u2014 Une couche.2 GALLONS POUR \u20186° notones.ENDUIT BONDEX HEAVY DUTY 10.$329 Enduit minéral, qui emplit, lisse.scelle et recouvre les imperfections des surfaces poreuses en maçonnerie, Banc et couleurs.PINCEAUX En soies pures.Largeur 2'4\".s] 99 LIVRAISON GRATUITE A MONTREAL ET EN BANLIEUE © ST-NENM, 3964 Notre-Dame 6.© MONMREAL, 1662 Sée-Catherine E.© MONTREAL, 7122 Sé-Hubert © MONTREAL, 6515 Papineau © OUTREMONT, 1148 Van Horne © VERDUN, 5441 Verdun © WESTMOUNT, 1311 Greene © ST-LAMBERT, 480 Vicieria © (ROYDON, 287 Demville we.2-2909 Wn.sn Rr.37064 né.2-3644 te.1-0926 be.9.3481 We.7-149 on.1-7295 on.6-1011 un moyen économique.de changer la couleur de ces murs et plafonds mo- 9 MAGASINS nouvel couleurs.PEINTURE BONDEX pour MURS de sous-sol Forme un fini due, à l'épreuve de l\u2019eau.durable et lavable.Blanc seulement.Peut être teintée de la couleur de votre choix.S'emploie aussi pour pisfonds.boiseries Lien apprêtées, planche murale et autres divisions de sous-sol.vous aimerez\u2026 la fraîcheur et l\u2019atmosphère intime de votre agencement de Le produit idéal pour les rac- cards sur toutes les surfaces intérieures.Facile à appliquer.Sèche rapidement.COUVRE-TOUT en PLASTIQUE Idéal pour protéger vos meubles et planchers 7 7 f 12 x 8 ines durant les travaux de peinture Grandeur : POUR MIEUX VOUS SERVIR 61-v 2961 SIQUISAOË SP NP auveS \u201cTYNUNOS LILAd FT A-20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 Maire depuis 9 ans (2 fois por acclamation) Wilfrid Hamel est, pour les Québecois, un grand-papa \u201cMot\u201d inédit de Duplessis Etant demeuré en bons termes avec M.Duplessis, tant | au pouvoir que d sition, le maire toujours bien accueilli par le chef de l\u2019Union nationale lorsqu'il se rendait au bureau du Premier ministre pour demander quelque chose au nom de la ville de Québec.par Cyrille Felteau Maire de Québec depuis neuf ans, réélu par acclamation pour la deuxième fuis le 7 novembre dernier, M.Wilfrid Hamel est\u2019 un homme comblé, dont la carrière politique s'achève en beauté, Avec raison, lors de l'inscription officielle des candidats (mise en nomination}, le nou-! veau Parti du progrés civique erut préférable de ne pas lui faire d'opposition.le juzeant imbattable.De sorte que le grand vainqueur du scrutin de | lundi, c\u2019est encore lui.Au lendemain d'une victoire, qu'il n'avait pas recherchée.je l'ai retrouvé toujours égal à lui- | même, c'est-à-dire simple, naturel.humain : une sorte de bon grand-papa politique qui ne s'embarrasse pas de formules.mais sait trouver les mots qui vont droit au coeur des Québecois.Inutile de chercher ailleurs.la popularité de Wilfrid Hamel trouve dans cette bonhomie souriante son principal appui.i Comme il l'annonçait le jour ! On dit souvent que le domaine : municipal est le meilleur terrain | d'apprentissage pour les hommes politiques désireux de faire carrière aux niveaux provincial et fédéral.Wilfrid Hamel a démon- ; tré que l'inverse peut aussi être vrai, car avant d'accéder à la mairie de Québec, il fut députe libéral de Saint-Sauveur à l'Assemblée législative de 1939 à 1948 \u2018et ministre des Terres et Forêts sous le gouvernement Godbout | 11940-1944).Apres la défaite libérale de 1948, il fut jusqu'en 1952 organisateur en chef du parti dans le Québec, aux élections fé- ! dérales et provinciales.Ce qui ne Un jour, après une telle |! l'empêcha pas, une fois maire de rencontre, aussi amicale que pla Vieille Capitale, d'observer la fructueuse, le maire de Qué- plus stricte neutralité face aux bec fournit malgré lui à M.|| gouvernements \u2018ennemis\u2019 de Duplessis une belle occasion Québec et d'Ottawa.A n'en pas de \u201cfaire un mot\u201d (qu'il ne douter, ce fut 1a un autre res- manqua pas, bien entendu).sort de sa popularité.\u201cJ'ai tou- | Au moment de sortir, M.Ma- jours été convaincu, dit-il \u2014 et | mel eut la surprise de voir les événements m'ont donné rai- | la poignée de la porte s\u2019arra- |! son \u2014 que le maire de Québec cher et lui rester dans la main.ne peut se permettre d'être par- \u2018Tu vois, Wilfrid, dit M.Du- tisan s'il entend servir au mieux plessis en éclatant de rire, Los le bien commun de sa ville.\u201d ou fairouges mont jamais rien Réalisations et projets L'oeuvre la plus \u2018\u2019solide\u2019\u201d\u2019 à la- mème de son élection par accla- ; EE quelle le maire Hamel a travaillé mation, ce quatrième mandat de\u2018.; ; .{sans relâche pendant neuf ans, trois ans ern pour lui le dernier, : vie publique avec la satisfaction | c'est sans doute cette collabora- A 70 ans, chargé d'années et de du devoir accompli au service tion avec les gouvernements su- souvenirs, il se retirera de la des siens.périeurs, qui a apporté à Québec 000000000000000000000000000000000s00000csenae des avantages non négligeables, même s'ils ne furent pas toujours \u201cchiffrables\u201d\u2019.Parmi ces bénéfices, il faut citer en premier lieu le règlement du \u2018\u2019problème du pont Samson\u2018, qui.pendant des décennies et jusqu'à ces dernières années, a constitué le cauche- La canalisation de la rivière Lai- ret, que l'on avait pris l'habitude d'appeler \u2018\u2018un égout à ciel ouvert\u201d, est une autre réalisation conjointe dont le maire de Québec peut.à juste titre, être fier.Pendant son quatrième et dernier mandat, M.Hamel entend La + - rement oo.qui lui tiennent parti ee.A Poussez pas! Lorsque Henry Bernstein visita Hollywood, on dit qu\u2019il s'exclama : \u2014Du génie, du génie, du génie partout où je me tourne.Si seulement il y avait quelque talent ! ) .7 C\u2019est ça, la TV en couleurs ! Ces grands cônes de verre ne sont ni des verres à cocktail, ni des entonnoirs de cuisine, ni des accessoires de laboratoire.Ce sont des tubes qui serviront à monter les appareils de TV en couleurs.La TÉLÉVISION COULEURS Use visite vous Très généreuse convaincre de la ast, ata ALLOCATION de Mise D'ECHANGE TÉLÉVISION 47 ouest, FLEURY FORTIN mar numéro 1 pour les administrateurs municipaux de Québec.mener à bien deux autres.projets Le maire Wilfrid Hamel à coeur : la construction d'un fil- municipal, qu\u2019il voudrait garder tre pour les eaux de l'aqueduc \u2018en équilibre d'une année à l'au- municipal et le détournement des | tre.voies ferrées dans la direction| Face aux porte-parole du Parti nord-sud, afin de libérer défini- du progrès civique qui nourrissent tivement la circulation sur les pour Québec nombre de projets grandes voies d'accès à la ville.| ambitieux \u2014 et dont quelques- Le régime des partis uns, à son avis, sont irréalisables A lui seul, le filtre coûtera quel- \u2014 le maire Hamel fronce les T.-D.Bouchard l\u2019appelait \u201cmon p'tit garçon\u201d Nommé ministre des Terres et Forêts à 45 ans, Wilfrid Hamel était le \u201ccadet\u201d des membres du cabinet Godbout, alors que feu T.-D.Bouchard, ministre de la Voirie et des Travaux publics, en était le doyen.d'étonnant que ce dernier ait pris l\u2019habitude d'appeler familièrement le député de Saint-Sauveur \u2018\u2019mon p'tit garçon\u2019\u2019.En 1943, ironie du sort, le \u2018\u2019p\u2018tit garçon\u2019 devint le \u201cpatron\u2019\u2019 de M.Bouchard, après 3a nomination comme président de la Commission hydro-électrique du Québec, dont M.Hamel avait présenté le bill à la Chambre.Un an plus tard, après le retentissant discours de M.Bouchard au Sénat \u2014 où il dénonçait de façon virulente l\u2019Ordre de Jacques-Cartier, le Bloc i l'enseignement de l'Histoire dans le Québec et une cléricale \u2014 c\u2019est le ministre Hamel qui l\u2018appela noncer .une mauvaise nouvelle.\u2018Je sais ce que tv \u2018tit garçon, dit le sénateur au bout du fil; tu veux mes.dehors ! \u2014 Pas tout à fait, répondit M.Hamel, je viens simplement vous demander votre démission comme président de l\u2019Hydre-Québec .veux, mon que $8 millions.C'est une somme sourcils, sans pour autant leur considérable pour une ville dont, être résolument hostile.Après le le budget annuel n'est que de | demi-échec du P.C.Q.aux dernié- ,$16 millions.Mieux que quicon-|res élections municipales \u2014 5 que.M.Hamel) est conscient du fardeau financier que sa réalisa- convaincu que le régime des par tion apportera aux contribuables.|tis ne convient pas à québec.Aussi, ne veut-il pas s'engager à |\u2018\"Ce régime est bon pour Mont- la légère dans cette voie et obé- réal, qui est une séritable pro- rer trop lourdement le budget | vince\", dit-il, élus sur 16 candidats \u2014 il parait Téléviseur Haute-Fidélité en couleurs Meuble aux lignes modernes \"LOW BOY\", Construetion solide.Recouvert de contre-plaqué dans un choix varié de finis : 1 noyer, acajou, chêne blond et érable.Haut-parleur: 7\" x 5°, Cadran lumineux.Dimension du meuble: 227\" hauteur; 36-7/16\" largeur: 192\u201d profondeur, \u2018A noter fe meuble fini érable mesure 35\" de hauteur seulement), Ce téléviseur vous apporte ce qu'il y a de mieux, c'est-d-dire grande luminosité pour les couleurs ainsi que clarté absolue pour le noir et blanc automatique.25,000 volts puissance de l'image.Le femeux circuit e-Loch breveté, 36 MOIS POUR PAYER Voire TV actuel servira do paiement initial Ü 1 AN DE GARANTIE | sur les pièces de travail Pour les hommes d\u2019affaires fatigués Un lieu de retraite avec un golf et le cours de la TUCSON.-\u2014 (U.P.1.) \u2014 Lest \u2014\u2014 U.S.A.assistent à une nouvelle naissance.Il s'agit cette fois d'un vaste projet d'habitation domiciliaire d\u2019un type très apé- cial: Eden Roc, en Arizona, a été conçu expressément pour les bommes d'affaires quelque peu fortunés.À ceux d'entre eux qui en ont assez de l\u2019animation infernaie des villes, et qui révent de pouvoir travailler un jour dans une atmosphère reposante où le soleil serait éternel, Eden Roc offre la réalisation de leurs désirs.Le projet fait suite à une décision d'un consortium expérimenté qui y a investi quelque $15 millions.On peut encore s'y inscrire en achetant des parts dans l\u2019une ou l'autre des 191 maisons de trois.quatre ou cinq pièces prévues au plan.Les déboursés du nouveau membre s'élèveront à $39 au moins (maximum de $53,500;.Grâce à une installation télégraphique centrale, il pourra de là demeurer en contact avec le monde financier, et poursuivre ses transactions sans même avoir à se déplacer.| bien-être à leurs administrateurs &g peuvent, grâce à Eden Roc, de-! =; Et les communications avec son Bourse faciles, puisqu'on met à sa disposition un vaste réseau de téléphone automatique.Eden Roc n'est qu'à deux heures de vol de Los Angeles, et à | environ quatre heures de New York.Monsieur l'homme d'affaires pourra occuper ses loisirs à jouer au golf dans le voisinage de Ran-' dolph Park, ou encore se prélas-' ser dans l'une des quatre piscines réservées aux résidents aisés du quartier, On a construit une autre piscine pour les commis de bureau et les domestiques.Près d'Eden Roc, il y a aussi un secteur qui comprend un restaurant, un petit bar \u2018très chic), un service complet d'alimentation « plusieurs boutiques spéciali- s.de Santa Monica qui a récemment vendu sa chaine de \u2018Motor Hotels and Congress Inns\u2019 a des capitaux de l'Est, fut le premier romoteur d'Eden Roc.Selon lui.les organismes corporatifs aussi\u2018 bien que les individus se pencheront avec intérêt sur son projet.\u201cLes corporations qui investissent chaque année des sommes \u2018foiles pour assurer un certain.[7 M.Bert Olden.un millionnaire IEE D 3 M SEY NE IEEE ENE ER MME EM ER EY * MOLLETON de FEUTRE CCCECCCCOSCCCCCCCECTCCCEOOCE ; et POSE du TAPIS INCLUS reggae CECCCCE DANS (ES 2 GRANDS SPECIAUX \"PERE NOEL\u201d â 3 bureau lui seront toujours très, Venir leur propre proriétaire et; jouir des mêmes avantages à prix très réduits.déclare-t-il avec enthousiasme.\u2026Jaforest\u2026\u2026 { \u201cJe suis tellement assuré de \u2018l'accueil favorable des milieux | financiers a mon projet que j'ai \u2018donné ordre à ma compagnie | d'acheter les baux de toutes les LM | .vo.° centres de travail et de villégiature pour les corporations, les institutions et les individus, où qu'elles soient.\u201d Il signale en outre que les lo- | i obtenir des déductions de taxes sur la dépréciation, l'intérêt et le coût d'entretien des édifices.Ainsi.moyennant environ $125 par mois, il fournira l'entretien de la maison.les assurances-feu et assurances-responsabilité, les «æ taxes immobilières, une protec- : tion policière constante \u2018par des [agents privés\u2019, le courrier, le téléphone et le service de secrétariat téléphonique, et les services de communication par PBX et TWX.Les résidents d'Eden Roc jouiront du régime démocratique.L'administration de leur quar- » FER Joli épouvantail | a a | agglomérations domiciliaires sus-_ @ (ceptibles d'être transformées >| of ,cataires de ses maisons peuvent = py TAPIS HARDING EN FIBRE D'ACRILAN 9» FEUTRE ET POSE INCLUS MODELE \u201cRENAISSANCE\u201d Mème l'encre ne le tache pas ! ll résiste à tout | Et il est si facile d'entretien ! AU BAS PRIX DE En fibre d'Acrilan LAFOREST TAPIS MARDING \u2014 MODELE 1 4 v.C Ya pouce d'épaisseur.FEUTRE ET POSE INCLUS \"SHERBROOKE\" Texture serrée.Trés facile d'entretien AU BAS PRIX DE La petite MICHELE JERCICH n'avait pas du tout le goût de bayer aux corneilles lorsqu'\u2018elle a endossé le paletot de son père | pour se protéger du vent, à Santa Cruz, en Californie.Elle voulait regarder la joute de football jusqu'au bout | POSITIVEMENT LE PLUS GRAND CHOIX SUR LA PLAZA ST-HUBERT POUR VOS ACHATS DE.e Bijou ® Dugues * Cadrau Votre de sur la a Plaza » gr) \\ EES | commis ° Montres Fe % we dijoutrer confiance St-Huber! tier sera en effet confiée à une ion de gouverneurs élus | a la majorité des voix.i Enfin, pour assurer une plus; rande facilité de concentration ces graves messieurs, les enfants de moins de 18 ans et les animaux domestiques ne seront | pas admis sur les lieux ! # 4 de Tuiles de linoléum Très résistantes.Faciles d'entretien.Choix de 10 teintes.Prix rég.: 11¢ ch.AU BAS PRIX DE Pour une spécialité.Conditions des plus faciles de psiement # Le choix est vaste À Le personnel est * Le client bénéficie et très varié composé d'experts d'un service d\u2019 + Le service estrapide À Le travail est garanti à domicile, si désiré.Tuiles de caouichouc DIM: 9\" x 9\" 's de pouce d'épaisseur.Légèrement imparfaites.Qualité ¢ et durabilité non af- 1 ¢ CH, CH.rien ne vaut un spécialiste ! fectées.Prix rég.27¢ ch.voyez Laforest ! AU BAS PRIX DE Pour vos couvre-planchers .Jean Jérôme | 6397, PLAZA ST-HUBERT, Montréal 6415, PLAZA ST-HUBERT (ozAucien q iS .RP I DDG Ws NW id ins = > AUS PIE ov 7961 JIQUIAACU §T np autewes \"TVNUNOL LILIAd IT A-22 LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 novembre 1962 Ce lourd camion arrache à la terre des fonnes de roc pulvérisé.C'est ici que l'on enfouira l'une des stations du futur métro de Montréal.Cette arche de fer supporte la coupole là où le recher est d'une qualité douteuse.Au fond, la paroi, à laquelle s'attaqueront les foreuses.Il a presque un demi-mille de long On perce un trou de neuf pieds de long, qu'on bourrera de dynamite.Le funnel avance de quelque 175 pieds par semaine.Le métro fait son chemin! par Jean-Yves Bégin Ça bouge sous la rue Berri.De la surface.on n'aperçoit guère qu'un trou sombre, masqué par une structure de bois, d'où se trainent en beuglant d'énormes camions chargés de débris de roche.Sous terre.à la lueur blafarde des lampes électriques.une autre ville s\u2019étire déjà sur presque un demi-mille.Petit à petit, l'équipe no 1 du métro de Montréal grignote son chemin à la dynamite dans le roc solide.Pour descendre dans ces catacombes, il faut une permission spéciale.On vous remet un imperméable | de caoutchouc épais, de hautes bottes.Le casque d'acier est de rigueur.À quelques pieds sous l'asphalte de la ville, on vous fait pénétrer dans un long tunnel en clair-obscur, un monde glauque et lointain, un univers de roc éclaté, badigeonné de vase grise.parsemé de lagons d'eau noire et de ruisselets.Le vacarme des foreuses à air comprimé.des chargeuses mécaniques et des camions géants remplit le long tube d'un bruit à couper au couteau.Soudain, une sirène.Vite, il faut sortir, la mine va sauter.Une série de détonations secoue les entrailles de lu terre : le métro vient d'avancer d'une dizaine de pieds de plus ! Un travail délicet M.Andy Lilefors, de la Foundation.est le patron du chantier; il fait ce genre de travail depuis près de 20 ans.Il a creusé le roc dans sa Suède natale, en France, aux Etats-Unis et au Canada, à Sept-Iles.Voilà trois ans qu\u2019il est parmi nous.=\u2014Le soi de Montréal se prête-t-l] bien au creusage du métre ?\u2014 Tres bien.ici du moins.Ce calcaire sédimentaire est bon.Mais les conditions de travail sont un peu délicates : mous creusons sous une ville toule faite.Il en était de méme a Stockholm.en 1946.mais le sous-sol était de granite.Ici, il faut prendre des précautions.Ainsi.plusieurs fois par semaine, nous mesurons l'intensité des vibrations causées par les explosions de dynamite.Une opération qui coûte cher ! Le tunnel s'étend déjà sur 2,200 pieds.soit pres du tiers du trajet total de 6,400 pieds à creuser.à une profondeur moyenne de 40 pieds.On s'attend à ce que le forage soit terminé dès avril prochain.Décidément.il y a bien loin du coup de pelle officiel du printemps dernier au Vaste chantier qui s'élale maintenant ! A ls dynamite Le travail se fait à la dynamite.Mais ce n'est pas la dynamite qui fait tout le travail! Une trentaine ouvriers spécialisés, des mineurs d'expérience.oeuvrent contre la paroi.L'ingénieur juge si le roc est assez solide pour résister aux foreuses sans que le plafond ne s'effondre.S'il y a doute, on avance contre le mur à creuser de lourdes arches de métal ayant a peu près la forme du tunnel.On installe entre le fer el la voûte un paquetage de lourdes pièces de bois.l\u2019uis on fore des trous de neuf pieds de profondeur selon un plan préalablement tracé, on bourre le tout, et .BOUM ! Trois ou quatre fois par jour.la dynamite sculpte le métro dans le sous-sol de Montréal.Une chargeuse mécanique, conçue spécialement pour opérer dans ce boyau étroit, entasse alors les débris dans la boîte d'énormes camions dont le moteur i été converti au gaz propane, pour éliminer le gaz carbonique.La nuit, trois hommes percent la voûte et y plantent des tiges de métal de six pieds de long.histoire d'armer la coupole contre lout danger d'effondrement.Là où la roche est friable, on revêt le plafond de treillis mélallique.Lorsque le revêtement intérieur de béton \u2018la \u2018finition! aura été terminé.il n\u2019y paraitra plus * \"Scaphandriers\u201d A l'entrée, angle Berri et Jarry.des compresseurs animent tout un système de tuyaux qui sonl les veines de ce long serpent souterrain.Un tuyau de toile de trois pieds de diamètre charrie sous terre .le bon air frais de la ville et nourrit ces scaphandriers sans scaphandre.Il y a aussi le câble pour l'air comprimé.le boyau de la pompe à succion au cas où Car il peut arriver des choses imprévues.Ainsi, on a frappé récemment une veine d'eau qui donnait 500 gallons à la minute | À quelques endroits.le rocher laisse filtrer un petit jet d'eau sous pression.comme s'il y avait un tuyau de crevé là-dedans.le gaz naturel risque aussi parfois de se faire sentir.Des inspecteurs de la Corporation de gaz nalurel viennent régulièrement faire la visite des lieux.U! y avait également les conduites de vrai gaz naturel, celui qui vient de l'Ouest et qui se vend.Au cours de lu phase préliminaire des travaux, on s'est occupé lu détournement des conduites exislantes.\u2014 Y at-il eu des accidents ?\u2014 Pas un.Mais nous prenons d'infinies vrécautions, et nos hommes connaissent bien leur métier.Le creusage du roc demeure un travail dangereux.\u201d Mgr Léger les affamés P.Watson du coeur ! B.Geoftrion une valeur sûre B.Bardot boudée ! En rmontant la rue ETC CIE ee par Conrad Bernier @ Des étudiants manifestent devant le théâtre Capitol de Chicoutimi contre la projection du film \u201cET DIEU CREA LA FEMME\u201d, qui met en vedette Brigitte Bardot, Ces étudiants-là voulaient-ils \u2018recréer la femme\u201d ou plus simplement \u201cse récréer\u201c ?\u2014 Les frères Muzz et Lynn Patrick liquident Phil Watson comme pilote des Bruins de Boston.C'est une infamie | Et Phil Watson n'a pas à rougir de ce congé forcé, car il en faudra beaucoup de \u201cnouilles\u201d à la Patrick pour valoir un Phil Watson; celui-ci n'est sans doute pas le prototype du pilote idéal, mais c'est certainement un homme de coeur ! © Parmi les participants à la parade du Père Noël, le 24 novembre, à Montréal, il y a le CORPS AMBASSADEUR D\u2018ARVIDA.C\u2019est un corps de tambours et de clairons qui fait l'orgueil de cette ville et de la région du Saguenay.En fin de semaine, ils font quelque 300 milles afin de participer à cette parade organisée par le magasin Eaton.Au mois d'août dernier, ces jeunes musiciens ont visité la plupart des villes du Bas St-Laurent.La moyenne d'âge des membres est de 134 sns.@ La pharmacie Cavanagh & Tremble, située sur la rue Ste-Catherine ouest, près Drummond, a récemment renouvelé ses affiches publicitaires et ses panneaux-réciame : elle y a introduit du français.C'est là un geste que tous ses clients de langue française de l'ouest de Montréal ont vivement applaudi.Et cette initiative est due, pour une large part, à M.Robert Girardin, qui avait multiplié les démarches auprès des propriétaires de cette pharmacie pour les inviter à mettre un peu de français dans leur commerce.Bravo ! © Certains voient en Bernard Geoffrion une des valeurs les plus sûres du hockey majeur; d\u2019autres jugent ses records indignes de son talent.Je me range parmi les premiers.Bernard Geoffrion possède la qualité de la jeunesse.Et, s'il lui manque \u201clo désir et la fougue de Maurice Richard\u201d, c\u2018est qu'il est d'une autre époque que celle du \u2018\u2019Rocket\u2018\u2019, une époque où tout est plus facile à obtenir.Geoffrion représente néanmoins un pôle d'attraction dans le hockey professionnel.\u2014 Le 4 mars dernier, le cardinal Paul-Emile Léger lançait le mouvement \u201cFAME FEREO\u2019 dont le but est de recueillir de l'argent pour venir en aide aux hommes qui ont faim dans les régions du monde moins favorisées que la nôtre.Et voici que la campagne \u2018\u2019FAME PEREO\"\u2019 est relancée.Cette fois, la généresité montréalaise profitera non seulement à des milliers d'affamés, mais aussi aux lépreux d'un dispensaire d'Afrique qui ont été par l'archevêque de Montréal.La campagne se terminera le 16 décembre prochain.@ Un palais de glace sera construit à Dolbeau au cours du CARNAVAL D'HIVER DU LAC-ST-JEAN.Pas une maison de poupée, mais un vrai palais de 56 pieds de longueur, de 32 pieds de largeur, et d\u2019une hauteur de 20 pieds.On a confié aux architectes Tremblay et St-Gelais le soin de tracer les plans de ce palais qu'on veut \u201csomptueux\u201d, Aux blocs de glace qui seront utilisés pour ériger ce palais, on ajoutera du bois laminé et du bois contre-plaqué.C'est la première fois, semble-t-il, qu'un palais de glace de cette importance\u2019 sera construit au Lac-St-Jean.| ' © Un auteur français de manuels scolaires, Lucien Geslin, déclare à St-Jérdme que \u2018\u2019la pauvreté du vocabulaire n\u2019est pas seulement l'apport de la jeunesse canadienne-française, mais aussi de la jou.messe française\u201d.M.Geslin a fait remarquer qu'il ne fallait pas trop compter sur des manuels de français facile peur accroître le vocabulaire chez les élèves.Il s'est prononcé également contre l'utilité de la grammaire dans l\u2018enseignement du français.Tout au ; plus faut-il lui reconnaître qu'elle aide parfois à corriger l\u2018orthe- graphe, là s'arrête son rôle.\u2018Il ne faut pas trop compter, dit-il, sur le dictionnaire ou sur de nombreuses lectures pour acquérir un vocabulaire convenable, mais davantage sur les exercices de style et l\u2018usage répété des mots.\u2019 Avouons, cependant, qu'il s'agit là d'un travail d'assimilation et d'activité qui n\u2019est pas facile.| Surtout si les parents brident la ferveur des écoliers qui, de retour à la maison, sont presque forcés d'oublier ce qu'ils ent appris pour revenir au \u2018\u2019joual\u2019\u2019 ! @ le 28 novembre prochain, au Centre des Loisirs de l'Immaculée-Conception, aura lieu un défilé de modes dirigé, par Mile Jeannine de Guire, de l'Agence Capaulau.Celles qui, veulent se procurer immédiatement des billets peuvent; appeler à LA.2-1109.Les profits de ce défilé seront versés à la caisse de l'auberge \u201cLE P'TIT BONHEUR\u201d, une réalisation du directeur des Loisirs de l'immaculée-Conception.\u2014 Un registre central, dans lequel tous les cas de cancer de la province de Québec seront répertoriés et classifiés, est en voie d'établissement.Cette nouvelle a été annoncée, cette semaine, au cours de l'assemblée annuelle de la division du Québec de la Société canadienne du Cancer.Pour aussi peu que 20 cents par jour \u2026vous pouvez jouir du confort et de la commodité du chauffage moderne à l'huile Esso Pour moins de 20 cents par jour vous pouvez bénéficier du merveilleux chauffage moderne à l\u2019huile Esso, propre, sûr et complètement automatique.L'huile à chauffage Esso élimine tous les problèmes du chauffage de la maison.Il vous suffit de régler un thermostat et l\u2019huile Esso fait automatiquement son travail, que vous soyez à la maison ou absent pour le week-end ou à l\u2019occasion d\u2019un congé.Si votre maison est actuellement pourvue d'un chauffage central, il est possible qu\u2019un réservoir et un brûleur spécial suffisent pour convertir l\u2019installation présente en chauffage moderne automatique à l'huile Esso, Cela peut ne vous coûter que trois cents dollars.Et vous avez jusqu\u2019à 5 ans pour payer: moins de 20 cents par jour! L\u2019hiver approche, mais il n\u2019est pas trop tard pour appeler le bureau de vente d\u2019Imperial Oil le plus proche.L'été en hiver\u2026 grâce aux merveilles du chauffage Eu V 2961 SJQWIAQU çz np [BW \u201cTVNUNOL LILEd TT < ol LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 Le papa, l'oncle ou le porrain ont du choix Des jouets nouveaux pour tous les goûts par Hermine Beauregard Noël, Noël, de quoi donc est faite la joie de Noël ?Du sapin miteux ou soufflé recouvert de décorations multicolores ?du goût savoureux de la dinde juteuse.au réveillon ?du whisky ou de la bière qu'on avale sous l'oeil.pour une fois indulgent, de sa femme ?du petit serrement de gorge que l\u2019on éprouve en entendant le bars- ton de la paroisse entonner le \u201cMinuit, chrétiens\u201d ?De quoi encore ?De la joie et de l'émerveillement des enfants devant leurs jouets ?Mais que désirent donc lee enfants 1962 ?Pour savoir ce que trouveront nos enfants suus le sapin au matin de Noël.j'ai visité pour vous quelques maisons bien connues pour le choix et la qualité de leurs étalages de jouets: Du- puis Frères.où beaucoup de petits Canadiens français viennent s'émerveiller devant tant de splendeurs offertes la maison Eaton.et le \u2018\u2019Trainatorium\u201d\u2019.boutique achalandée se -spéciali- sant dans l'exportation magnifiques joujoux à la portée de toutes les bourses 'de 39 cents à $500+.Enfin Monsieur Marcel Lord.de la maison Lord & Fils, marchands en gros, m'a révélé quelques-uns des aspects \u2018\u2019commerciaux\"\u2019 de cette grande aventure familiale qui a nom les \u2018jouets de Noël\u201d.Pour les fillettes sages.On n'a encore rien inventé pour remplacer la poupée dans le coeur d'une fillette.Mais les poupées 1962 s'ingénient à prendre des visages et des poses nouvelles.De superbes petites poupées italiennes aux cheveux Mau- ee.+ ves ou roses.aux magnifiques robes brodées, ont envahi les com toirs.Toutes ces demoiselles de 8 ou 10 ans ne parlent plus que de Chaty Katy et de Chaty Baby.deux poupées qui.lorsqu'on tire lement pour leurs petites randonnées .Des personnages un peu farfelus ont aussi fait leur apparition au rayon des poupées rfadets irlandais, moustachus et gogue- la ficelle dissimulée dans leur nards, la famille des Klunks, sor- dos, jasent à qui mieux mieux, et en français ma chère.Une autre de ces petites merveilles tend | les bras et les lèvres pour embrasser.Une autre encore s'étire comme un bébé qui s'éveille.Et j'allais oublier le célèbre coupie Barbie et Ken, deux poupées ado- \u2018tes de £éants en guenilles, informes et étranges.Mademoiselle pourra aussi se procurer une machine a coudre miniature, une pédale et une pile séche: ou encore un rouet à l\u2019ancienne servie à Ja moderne, lui permettant \u201cia = \u2014\u2014 1Photos Marce) Pas rassurant, mais très serviable, voici le jouet qui fait fureur : : le \u2018Great Garloo\u2019\u2019.Actionné par une pile sèche, il est prêt à tout.lescentes qui possedent une garde-robe leur permettant de voyager du pôle à l'équateur sans aucune gêne.Ces jeunes gens ont même une luxueuse décapotable de plastique conçue spécia- Two Americans in Paris Ces lutins de dimensions Impessntes (the biggest in the werd 1) rectement sent venus di d'Amérique, peur ouvrir le sain des enfants à le Porte Disneyland, saverés par l'encle l'Exposition de de Versailles.-.de tricoter, sans fatigue.d'intarissables serpentins de laine.pour son anniversaire.une assiette à gâteau musicale qui jouera pe \u201cHappy Birthday pendant que brillera le feu des bougies .Les marionnettes sont très populaires: cette année, on peul trouver, en plus des marionnettes à gants, de très belles à fil.pirées des mystères du Move en Age et pour la plupart fabriquées en Europe.Un petit théâtre portatif permet aux futurs metteurs en scène d'exercer leur imagination.J'ai aussi déniché d'amusants petits personnages miniatures Pour dormir sur vos deux oreilles: mais actionnée par +4 A travel un décor féerique, le Petit Train du Nord promène les invités du Père Noël de la maison Dupuis Frères .faits avec des cure-pipes: on leur ajoute à volonté des membres multicolores.Pour les garçons.Pour les pelits gars belliqueux.à l'arsenal traditionnel vient s\u2019ajouter un gros canon de plastique.sur roue qui, lorsque vous en tirez la ficelle \u2018je veux dire l\u2019amorce' lance de redoutables boulets de celluloid noir: une fusée menaçante qui s'élève au muins jusqu'au plafond: un appareil Sonar pour dépister les sous-marins ennemis \u2018qui pourraient se dissimuler dans la baignoire.Pour les gamins que les voyages intéressent.vous trouverez un hélicoptére superbe actionné par une pile sèche: il vrombira au-dessus de vos têtes, au risque de décrocher les lustres, \u2018mais Ça.c'est une autre histoire\u2019.Les voitures modéles 63 pour ces jeunes messieurs sont splendides; l'une d'elles a son petit appareil de radio.J'ai entrevu une voiture de course qu'un parrain distrait pourra se procurer pour $100.Et pour l'original.une auto \u201cpréhistorique\u201d.réplique exacte de celle dans laquelle se balade Monsieur Stone.ce male domestiqué de l'âge de pierre.Et pour encourager un retour à la terre, de puissants tracteurs pouvant trainer trois fermiers en \u2018\u2019her- Si vous voulez passer un samedi après-midi tranquille, les briques \u2018lego\u2019.ou encore le très beau meccano en bois \u201cheaufix\u2019 créé en Allemagne réglerunt le problème Pour les adolescents .Pour chasser l'ennui ou les mauvaises pensées des adolescents, les grands magasins offrent de splendides nécessaires \u201cscientifiques\u201d qui leur permettront de construire.à l'échelle, Un téléphone supplémentaire dans votre chambre évite des pas et des tracas des transmetteurs, des radios.des moteurs d'avions.de bateaux où d'autos.Ils pourront bricoler à loisir avec des ateliers portatils aux mille trésons.Quant aux adolescentes.elles semblent être condamnées aux nécessaires de beauté.aux longs jeux et leur passe-temps favori, le téléphone Pour les petits et grands.Pour les cinéasles en herbe.un petit projecteur accompagne d'une série de diapositives permettant de véritables séances de cinéma: pour les gourmands, le fameux \u2018\u2019Show-cone\u201d\u201d qui, avec un peu de glace et d'essence de fruits et un \u2018our de manivelle.vous fournit des cornets de glace colorée: pour les musiciens.un orgue à pile sèche; pour les sportifs à l'étroit, une table de ping- pong petit format: pour les patients, de superbes casse-têle en bois, reproduisant des cartes géographiques: pour les artistes.l'écran magique qui dessine toutes les formes imaginables: pour ceux qui veulent épater ou qui ne savent pas quoi acheter.la dernière trouvaille.le Great Gar- loo, un robot vert.plutôt rébarbatif, mais qui, mû par un courant, ramasse les objets \u2018Un M.Net pour salle de jeu\u2019.Et pour les pères.Pour ceux qui sont restés jeunes de coeur el friands de nouveauté, sachez que le train élec- itrique semble devoir étre sup- \u2018planté par les autos de course Miniatures, qui dévalent dans un lacis de routes et de viaducs.\u201cTout aussi fascinant et tout aussi .dispendieux que ies trains .et aussi irritant pour les petits qui n'arrivent jamais à les manoeuvrer aussi longtemps que le père est là | Et pour les mères \u201cdu travail bien accompli la Joie Pour commander le vôtre sencussecceus il suffit d'appeler BELL Mais il portait deux dentiers Un prisonnier s'est évadé grâce à un \u2018mal de dents\u201d CHICOUTIMEL \u2014 Durant* cing jours, un détenu qui devait passer plusieurs mois en prison pour vol d'autos s'est demandé comment sortir du pétrin vit il 6 trouvait.Après mûre réflexion, il a trouvé un prétexte: un bon mal de dents.On le conduisit donc chez le dentiste et.dès qu'il se fui assis sur la chaise, il demanda au garde qui l'accompagnait de lui enlever les menoties afin qu\u2019il puisse déposer sa cigarette dans le cendrier, lequel se trouvait un peu plus loin, Hi en profita! subito presto pour prendre la poudre d'escampette.On le rattrapa quelques heures plus tard après une chasse mouvementée.Fait amusant à souligner, c'est que le prévénu pouvait difficile\" ment avoir une dent cariée puis- qu\u2019il portait des dentiers.H avait pris soin d'en tacher une dent de noir, ; Le dentiste.fraise à la main, demeura .bouche bée.Quant au garde, son prisonnier envolé, d se retrouva les.mains vides La Sûreté provinciale fut alertée et elle a suivi la trace du fuyard dans ses rapides déplacements, arrivant toujours .com me il venait de quitter.Finalement.on finit par l'arrêter, \u2018le gros cigare au bec\u201d, au moment même où il s'apprétait à monter dans un train, au lac Bou- chette.ll s'échappe Mais.entre-temps, notre (uyard avait \u201cfait du millage\u201d.En effet, Jacques Girard, de Chicoutimi- Nord, purgeant une sentence de quelques mois à la prison de Chi- coutimi, s'est évadé vers deux heures de l'après-midi et ne fut retrouvé que vers minuit.Accompagné d'un garde et solidement menotté, il avait été conduit chez le dentiste Paul Riverin, où, aussitôt installé sur la chaise du praticien, il demanda qu'on lui enlève les menottes.Girard fumait à ce moment-là, et comme il n'est pas séant de se faire fraiser une dent cariée tout en grillant une cigarette, le prisonnier, s'étant levé pour aller écraser la sienne dans le cendrier, s'élança vers la porte et la passa comme un coup de vent, à la surprise du garde Wellie Godin et du dentiste.qui, lui.n'avait même pas eu le temps de demander à Girard : \u2018Ouvrez grand !\u201d L'évadé était déjà au large.En taxi Se faufilant, entre les maisons.puis gagnant les rues, Girard monta duns le taxi de M.Joseph Gagné.à qui il demanda de le conduire au lac Docteur, près de Saint-Honoré.\u2014 Je suis un peu malade, dit-il au conducteur.Je vais arrêter à mon chalet afin de prendre des, effets personnels.Jacques Girard sortit du chalet.tenant d\u2019une main un marteau et de l'autre.un poignard.Le conducteur du du taxi se rendit PORTE- CIGARETTES o BRIQUET Ce petit piso let ressemble à us Browning avtomalique Prewer sur la gachelte et ume v rette appa f gachelte, s'allume véritable Fabriqué avec moin par des srilaans de métier Cum pact.Se porte our sol où dane le sac à main.À l'apparence d'un briquet de valeur Garantie contre remboucement.Seulement $398 plun 4\u20ac frais de poste Commandes COD.ou payables da: vance par chèque vu mandul-poste À NEW YORK IMPORTS, Dept.AP 227 BOX 131, DOWNSVIFEW, ONTARIO compte qu'il était dans de beaux draps et il cacha sous la ban: quelte avant la somme de $200 qu'il avait dans ses goussets.Plus loin, l'évadé menaça le conducteur de son poignard.D'un coup de lame, il déchira le siège de la banquette.Enfin, Girard exigea de se faire céder la voiture.M.Gagné, songeant plus à sa vie qu'à son taxi.lui abandonna le véhicule.Heureusement des policiers de la Sûreté enquétaient dans la région immédiate.Les ayant alertés, M.Gagné monta à bord de l\u2019auto-patrouille, qui se lança à la poursuite du taxi conduit par le fuyard.\u2014 On a été à pas loin de 100 milles à l'heure, dit un policier, mais Girard dépassa cette vitesse let nous l'avons perdu de vue.Plein d'essence Constatant qu'il manquait de carburant, Jacques Girard se ren- ! dit à un poste d° essence et demanda de remplir le réservoir.\u2014 #5 10, dit le pompiste .Appuyant sur l'accélérateur et, cela va sans dire, oubliant de payer, Girard quitta en trombe Je ste de ravitaillement et fila sur a grand-route.Plus tard, les policiers ont su que le malfaiteur, ayant sans dou-! te fouillé l'auto-laxi et trouvé les $200, s'était procuré un complet.un radio transistor, quelques teilles de champagne, et avait fait; \u201cbombance\u201d en compagnie de\u2019 deux amies de rencontre.II avait dépensé $65 au cabaret et, en par-: tant, il déclara qu'il prenait le train pour Montréal.C\u2019est en apprenant ce détail que les agents de la Sûreté orientérent leurs recherches vers les gares {de chemin de fer et capturerent Girard au lac Bouchette.Le fuyard était au.complet .Les deux dentiers avec ! Pour votre MARIAGE les plus belles PHOTOCRAPHIES sont signées A°°E CR.4-3636 Sov C'est le temps de commander vos cartes de 2 hil / 7% Nous imprimons de jolies cartes de Noël ; avec voire photo } favorite (qe pour seulement 5195 dou aine ATTENTION : sur \u2018achat de 3 douzaines de cartes de Noël pour $ .95 le prix spécial de.nous vous donnons GRATUITEMENT une grande photo 8° x 10\u201d colorée à l'huile d'une valeur de $4.00.Si vous ne possédez pas de négatif ou photo, nous photographions les enfants pour .SO et les adultes powr $1.00 La PHOTO MODÈLE Inc.1682 est, Ste-Catherine, prés Papineau LA.4-3745 LA.4-3746 Ouvert tous les i Les joudi et Zyl aiquiaaou 57 np aujeurss IVNUNOK LILId JT Cher chent, Vous avez appris | Hubert, donc \"immense plaisir \u2014 continuerons a bien vous servir Les Ameublements Clermont Eng.7195 ST-HUBERT (au nord de Jean-Talon) TEL: 272-0634 {Marchand autorisé de la Corporation du Gaz Naturel du Québec) a nouvelle ?.Nous venon d'aménager dans un nouveau local sis au 7195 Saint au nord de la rue Jean-Talon, sous le nom de \"LES AMEUBLEMENTS CLERMONT ENRG\u201d.de vous comme nous toujours fait dans le passé.Etant maintenant propriétaires de notre commerce, nous serons en mesure de vous faire NOTRE MAGASIN profiter de meilleurs prix et conditions.Nous défions toute concurrence, venez vous convaincre par vous- Vous CONVAINCRA même: nos poêles, réfrigérateurs, lessiveuses, sécheu- DAVANTAGE ses, mobiliers de chambre, de cuisine, de salon.LIONEL appareils de télévision, stéréos, etc.Tout à plus bas prix.\u2014 CORDIALE INVITATION A TOUS.Venez visiter notre nouveau magasin et profiter de nos spéciaux formidables.\u2014 MONTCLAIR ll Nous avons annoncer que nous l'avons si déjà vous utilisez le gaz, non pour le chauffage.POELE GAZ & GAZ À Double usage : cuire les ali: * Avantages muitiples : Aussi fournaise au gaz de marque \u2018Bélanger\u2019 S 5 CLAUDE UNE VISITE À AVEC LE CHAUFFAGE AU GAZ NATUREL INSTALLATION GRATUITE PAR LA CORPORATION DU GAZ NATUREL DU QUEBEC Montclair If Le nouveau podle cuisinidre le plus en demande : IL CHAUFFE ET CUIT AU GAZ \u201camen PLUS BAS PRIX JAMAIS VU! ments; récheufler le maison beauté, qualité, durabilité acer roman er er A-26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 4 [ci Paris\u2026 Ici Paris.Ici Paris.Ici Paris.Ici Paris.Les électeurs de France sont ¥ déja allés aux urnes a trois reprises depuis le début de I'an-, née et ils y retournent une quatrième fois ce dimanche-ci.En : avril, c'était le référendum sur! l'Algérie, le dimanche 28 octo-! bre.le référendum sur la de- sorba PIERRE MENDES-FRANCE .it disparaît.mande de de Gaulle que les futurs présidents soient élus au suffrage universel; dimanche dernier.la première tranche des élections législatives.et «+ dimanche-ci, c\u2019est le second tour de scrutin.Dans le référendum sur l'Alge- rie, presque tous les França.- avaient dit \u201coui\u201d a de Gaulic mais dans celui de la fin d\u2019octobre, le président avait échappe de justesse à la défaite.Do Gaulle avait alors recueilli en cf- fet moins de 62 p.100 des voix D'autre part, dimanche dernier.au premier tour de scrutin de- élections législatives, le grand Charles a remonté la côte.Pourtant, la plupart des observateurs litiques avaient prévu que \u2018union gaulliste subirait de lourdes pertes.Or, plusieurs des ad versaires les plus acharnés du de Gaulle n'ont pas recueilli suffisamment de voix pour poursuivre la lutte.Disparaissent de la scène, par exemple, deux des figures les plus brillantes de la po- Jitique française : Pierre Mende- France et Paul Reynaud, tou- UNIQUE AU CANADA Votre * RELEVÉ | DÉVELOPPÉ © amit 16 de 3 à 4 pouces on 20 Jours avec la nouvelle méthode esthétique moderne PIERRE DE PARIS | RESULTATS SENSATIONNELS | La nouvelle méthode emhétique par Plerre de Paris provnque le développement NATUREL & RAPIDE de votre poitrine Par revitalisation et rajeuaissement profond de vos cellules.Méthode externe sans pilules ni compei- més, absolument Inoffemsive, elle s'applique en secret chez vous et vous procure TRES VITE les résultats que vous Cherchez ?Seule la nouvelle méihode esthéilque Pierre de Paris vous amure des RESUL.TAIS RAPIDES et DURABLES.| Seule cette méibnde, abondamment prouvée.vous permet de molntenér et d'entretenir la beauté de votre poitrine INDEFINI- MENT! Demandcz notre brochure illus trée pour renseignements supplémentaires pour améliorer vutre apparence, et envoyez 25\u20ac pour frais de poste ei manutention.Ecrivez ! Aujourd'hui même à : consnasssesensnsaaneu,' § Comttiques PIERRE DE PARIS.9 LP 196, Satin NDU, 28.: Nom .§ Adress \u2026.1 vute \u2026 .8 Cijoint mandat de $15.00 Je vous envoie $1.08 pour (rake de à lirraison C.O.D.P.J.-251162 deux anciens présidents du Conseil.De Gaulle est maintenant sûr d'avoir une Assemblée nationale sur laquelle il pourra compter.Et vive le triumvirat En vérité, les perspectives pour lui n'ont jamais été aussi bonnes.Ne voila-t-il pas en effet que John Fitzgerald Kennedy s'intéresse vivement au fameux projet d'un triumvirat ?Au cours des derniers jours, J.F.K.a envoyé quatre lettres a Charles de Gaulle Ft il appert que le président de la France se rendra aux USA.au début de 1963, nombre de villégiatures françaises en bordure de la Méditerranée.Et la rentrée de devises est donc moins forte, Pourtant, Dieu sait si le Trésor français a besoin de dollars américains ! On connaît le fond du litige.Les contribuables du grand pays payaient beaucoup d'impôts au général, et ceux du petit pays fort peu à leur prince et à leur princesse.Aussi voyait-on quelques-uns des sujets du général s'évertuer à devenir les assujettis de la princesse.Cependant que M.Smith, citoyen des Etats- ! Unis, fixait dans la principauté le siege de ses affaires.-Les Français passent leur temps aux urnes \u2014 Je vous ai compris, dit le général d'une voix sévère au prince et à la princesse.Alignez vos impôts sur les nôtres ! Le prince protesta.La princesse pleura.Mais nenni ! Chacun rêvait d'obscures représailles : le prince parlait d'ouvrir un port franc et d'accepter l'inscription des navires étrangers sous un pavillon de complaisance; la princesse voulait faire du cinéma: le général menaçait la principauté d\u2019un blocus, à défaut de l\u2019intégration fiscale.La chicane est loin d'étre finie.Mais M.Smith, lui, il a déjà ! déménagé ses pénates en Suisse ! C'est depuis 1958 que de Gaulle réclame la constitution d'un tritmvirat formé de lui-même.du président des Etats-Unis et du Premier ministre du Royaume- Uni.De la sorte.De Gaulle pour- ait régner sur l'Europe.CHARLES DE GAULLE .il remonte la côte.prince Rainier sent à couteaux tirés, le tourisme est en perle de vitesse dans la principauté monégasque.Une ombre Et parce que le flot du touris- Los neUVveaux succes du géné- me diminue à Monte-Carlo.c'est cal ne sont cependant pas sans toute la Côte d'Azur qui est aux dane amore.C'est Monaco {abois, Le nombre des visiteurs Et parce que de Gaulle et le diminue déjé peur \"a pene dans 0.000.000 000000000O000C00000000000000S000O Arbre de Noël.de poupées ! Voilà un arbre de Noël qui ne demande pas mieux que de se laisser dépouiller par les enfants! Mlle EXIE GIBBS est fière de montrer quelques-unes des 132 poupées qu'elle et ses compagnons d'usine de Lockheed, à Marietta, Ga, ont confectionnées à l'intention des enfants pauvres, via l'Armée du Salut.Au SALON UNIC\u2014 A votre service : JANINE CLAUDETTE JOCELYNE DENISE o GERALD Direction : THERESE Réception : Mme CLOUTIER SPECIAL du début de la SEMAINE : PERMANENTES : 35.00 Essayez le tout nouveau cheveux | FIXAGE \u201cMODELING\u201d POUR LES CHEVEUX Pour vous éviter des ennuis, prenez dés maintenant vos rendez-vous DU 8-9043 ° pour les Fêtes.1834, rue FLEURY DU.8-9043 M.Robert Martineau très bien connu depuis de nombreuses années dans le domaine des meubles et des oppo- reils électriques, invite cordialement sa nombreuse clientèle et ses amis à venir lui rendre visite ou M.Robert MARTINEAU maintenant co-propriétaire des AMEUBLEMENTS CAMILLE PAQUIN et DENIS BRAULT Inc.4696 est, rue STE-CATHERINE (près Sicard) Tél: 254-7547-8 Toujours la même politique avec Rober! Martineau : - COURTOISIE \u2014 SERVICE \u2014 QUALITE \u2014 BAS PRIX Films 8mm Kodachrome 11 Spi SPECIAL 8mm $3.70 KODACHROME NOS PRIX SONT LES MEILLEURS rr or tn ee ont a FILMS KODAK noir & blanc VP 120, 121, 620 45 PK 135.20 n KODACOLOR FILMS C 120.127, 620 1.05 KODACHROME 35mm Shides KR 135.20 3.65 KR 13536 5.59 EKTACHROME (Slides) E 120, 127, 620 1.36 E 135.20 127 KODACHROME movie films \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 FILMS 120, 127 ou 620 noi oi blanc pour 99 8mm Kodachrome Mag.5.17 témm Kodachrome Mag.7.46 (Jj 16mm Kodachrome 100 an 'J BROWNIE OUTFITS ; Fiesta 8.10 Starmite 12.35 | Startlash 12.35 Super 27 19.15 | Flashmite 20 16.25 3Smm PROJECTEURS Carousel Kodak 144.9% Anscomatic 11 122.50 Argus 570 125.99 Argus S72 130.97 35mm CAMERAS Minolta SR3 181.49 Yashica Ponts 111.99 Pentax 153.65 Skylark Auto 48.99 Miranda 1.9 158.25 Topcon Wink-E-Mirror 109.95 8mm MOVIE CAMERA Yashica U Mate G 87.95 Eumig CS 121.50 Crown Mod.E15 24.95 Sankyo Zoom 139.95 Holiday Zoom 55.96 Kodak 8 Movie t9 33.95 Kodak Auto 8 1.6 $1.46 Kodak Elect 8 93.95 8mm PROJECTEURS Brownie 310 14.95 Brownie 500 95.50 Kodak Auto 8 99.95 Kodak Chevron 8 149.50 Kodak Sound 8 335.30 Eumig Auto 109.95 Argus 500 AZ 104.98 POLAROID KITS Mod.160 12.4 Mod.133 134.98 Mod.Jé6 149.95 POLAROID FILMS 37-3000 2.54 42-200 3.07 47-3000 wn REELS & CANS 200 45 400 sit ECRANS AURORA 30 x 40 10.25 40 x 40 Hey 50 x 50 11.50 AMPOULES DE FLASH AGI of M2 doi.99 AGIB - M28 dor.1.10 P25 dor.129 250 dot.1.55 Cert rss rns ores o-oo BEAUREGARD PHOTO SERVICE 249, boul.Lowrontides, Pont-Vien ?film gratuit avec déveleppage 669-7107 La Cie BUDG ÉTAIRE vous fait NCR ries ALA LL rit toutes les autres! > ENSEMBLE DE LIT COMPLET POUR LIT DOUBLE Garantie?ICT TT 6 vaobiel Prime en plus pour paiement complant ! Magnifique ensemble de S morceaux : NAPPE DE TABLE ef SERVIETTES DAMASSEES, a ceux qui paient salièrement complant.o LA CIE BUDGETAIRE EE ET EY) uvertures ESMOND de v TTT TAT SEE EENEENEEIE RAEN NNN EEE NRE ENRERERE ESAT, = LA CIE BUDGETAIRE, 3521, boul.St-Laurent, Montréal, P.0.: = Veuillez me foire parvenir l'ensemble de 6 couvertures à $39.95 842-5820 = 8 [7] Ci-joint $1.00 plus la taxe de vente et je paierai le solde à raison de $4.00 par mois., = : [3 Ch-joint chèque ou mandat poste de $39.95 plus la taxe de vente.N'oubliez pas ma prime gratuite.= a D) Je paierai ta somme totale sur livraison.N'oubliez pas ma prime gratuite.a BM cerns seins Prénom \u2026 veus Nous payons les frais de port = D Aires ior sors Semoun 8 = ot ver Neroisen.a a Vike oo.Anseret-vous que le coupon Hl M Fai déjà en compte .woh blow Note\u2019 ou derives.Wl | Où mvsilervens ?.Livros vie C8.= cer 250108 a M Adresse de la Cie \u2026 0.sussansansasssuest \u2014- > \u2014\u2014\u2014\u2014 LY 2ys1 aiquiaaou sz np aufeules \u201cIYNU ON LIL Ad AI LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 A-28 Plaisirs du voyage\u2026 Plaisirs du voyage\u2026 Plaisirs du voyage.Comment les Scandinaves célèbrent la Noël C'est la Noël la plus longue au monde et une fête aux mille traditions.Elle dure sept semai-| nes et remonte à l'époque païen-) ne, alors qu'on organisait des festivals à l'occasion du jour le plus court de l'année.On faisait des feux de joie et on of.| frait des eacrifices pour apaiser les \u201cesprits mauvais\u201d.Et, aujourd'hui, la Noël scandinave est loin d'être libérée de certaines influences antiques.Le mot \u201cJul\u201d, par exemple, qui est passé à la langue anglaise sous a forme de \u201cYule\u201d, vient de l'époque paîïenne.Le Père Noël Pour la conception du Père Noël, les Danois et les Finlandais sont très près des Canadiens.Les Danois ont leur \u2018\u2019Juleman\u2018\u2019 et les Finlandais, Yeur \u2018Joulupukki\u2019 Le Père Noël finlandais habite Korbatunturi, dans la lointaine Laponie, L'enfant danois, pour sa part, n'assigne pas de ieu de demeure particulier à son \u2018\u2019Jule- man\u201d, mais si l'on en juge par l'abondance de lettres adressées au Père Noël et reçues par le service des postes du Danemark, on pourrait conclure que le sympa ique bonhomme habite le roeniand.L'Association touristique danoise, soit dit en passant.répond à toutes ces lettres par un magnifique conte de Hans Christian Andersen.Le personnage de Noël le plus célèbre est le gnome Nisse.{l visite ses amis en traîneau.Il ne descend cependant pas dans les cheminées.Il entre par la porte principale des maisons, donne des cadeaux et dit des paroles gentiles.- ç =,\" À Mais el époque de l'année.Au Danemark.tionnel est avec du chou rouge et de Les festins En Norvège, dès la fin de novembre, on installe dans les restaurants la \u2018\u2018julebord\u201d, c'est-à- dire une table de Noël où les clients se servent eux-mêmes.Souvent.jes dîners commencent à 3 ou 4 h.de l'après-midi et ne se terminent que tard dans la soirée.Les plantureux repas sont de: celui bonne fortune.Cette petite église norvégienne, construite en 1150.Et à Noël, ne craque jamais, car ciale qui n'est servie qu'à vette le mets tradi- une oie farcie de pommes et de prunes et servie tites mmes de terre caramélisées.ans l\u2019oie, on a caché une aman- ui la trouve se mariera bientot ou aura une autre Les visiteurs peuvent facilement trouver l'occasion de participer à ces agapes.Il n'y a pas que les hôtels et les restaurants.Les familles sont très accueillantes.Le plus beau souvenir qu'on arrosés d'aquatit, une bière spé- puisse rapporter d\u2019un voyage en SPÉCIALISTES EN FLORIDE CANADIENS DU VOYAGE POUR LES FRANÇAIS UNIVERSAL TOURS CORP.2703 Biscayne Blvd.Miami 37, Florida, U.S.A.français qui passeront des vacances sous le soleil de la Floride cet hiver.HOTELS © TRANSPORT © VISITES ORGANISEES Voyages à NASSAU © LA JAMAIQUE © BIMINI et les ILES Spécialistes des croisières et des hôtels.NOS GUIDES PARLENT FRANÇAIS of vous conseiflarent au sujet de vos achate et de vos visites organisées.FAITES DES MAINTENANT vos plans de voyage en Floride.Prévoyez toutes les dépenses avant de partir.massuu=e ICRIVEZ À WES SPENCER, VICE-PRES, ==e=ecee UNIVERSAL TOURS CORP 27° Mrecaree Biad.Mini 3.ovien - aute ville \u2026 .Durée du veysge Métel [) ou motel l'areivée Viciterai [O Nessaw [7] Bimini [\u2014 Jemaique [7] ow croisière Voyages organisés fout spécialement pour nos visiteurs Canadiens © Répondrons par leitre indiquant gratuitement détails el! coût du voyege.= CANADIENS @ NASSAU sains BIENVENUE, Nous sommes à votre disposition pendant vos vacances à NASSAU, dans les Caraïbes \u2014 ou à travers le mende.BANK OF LONDON & MONTREAL LIMITED Bolam veus offre tous los services bancaires, fort de l'enpérience de deux institutions contenairas à ramifications mondiales.Succursales à travers les Caraibes : CHEQUES DF VOYAGEURS BANK of LONDON & MONTREAL Lid.LETTRES DE CREDIT King & George $t., Nassau COFFRETS DE SURETE PO.Box 1262, Nassau, Bohamez TRANSFERTS DE FONDS J.Carman Foster, gérant Ÿ i Chicago, Miami, Toronto, Londres.située près d'Oslo, a été elle sera remplie à craquer.bois scandinave, c\u2019est solide ! Scandinavie, c'est celui d\u2019un repas dans une famille scandinave La Sainte-Lucie En Suède, Noël commence lc 13 décembre.C'est le jour consacré à sainte Lucie de Sicile, dont le rôle est habituellement joué par la plus jeune fille de gu a famille.Vétue d'une robe blanche et portant une couronne de bougies allumées, elle réveille les membres de la famille en chantant une vicille chanson qui parle de Lucie.Depuis quelques années.la tradition s'étend même aux bureaux et aux restaurants : plusieurs hôtels réveillent leurs hô- tes de la façon traditionnelle, le jour de la Sainte-Lucie.Cette année, tous les bureaux des Lignes aériennes scandinaves, à Montréal et partout ailleurs, feront une fête le 13 dé- Musique de chambre i La musique de chambre jouit d'une vogue encore jamais con- {nue à Paris.Au cours de la sal- son 1961-62, 341 concerts de mu- |sique de chambre y ont été don- inés, contre 184 en 1960-61, 167 jen 1954-55 et 59 en 1947-48 ! L'hôtel à la distinction britannique The Royal Victoria NASSAU, BAHAMAS DENIS 5.NICKMAN, président Voyez votre agent de voyage ou nos représentants internationaux ROBERT F.WARNER, INC.New York, Basten, Washington, | cembre : les agents de voyages, à l'église dans des traineaux, en les journalistes et les voyageurs s'éclairant avec des torches.seront invités à prendre une tasse Le glogg est une partie inté- de café et des pâtisseries danoi-! grante de la fête de Noël.C'est ses, qui seront servies par une une boisson corsée, servie très jeune fille suédoise rtant le! chaude dans des tasses à café, traditionnel costume la Sain-| avec des amandes et des épices.te-Lucie.Autrefois, on servait le glogg aux Le 25 décembre personnes qui revenaient de l'é- .Elise, tôt le matin.Aujourd'hui, Le 25 décembre, avant l'auro-| on le boit très, très souvent.re, c'est le moment des céréme- nies religieuses, en Suède.Dans - E ESS les campagnes, on se rend encore OF BAHAMAS Nouveau paquebot luxueux, 1,700 passagers, pour croisière de MIAMI à NASSAU AUX AGENTS DE VOYAGES CANADIENS {Vous le devez à vos clients) Un représentant à Miami Beach pour votre clientèle pendant \u2014\u2014 leur séjour.Nous leur offrons MAINTENANT ainsi qu'à vous-même un ser Pour vice personnel, wn contact direc) SEULEMENT hôtels, batesux-croi- lovage d'autos.avec les sière, avions, 2 4\u201d ; ALLER-RETOUR Voyez votre agent de voyages NOTRE BUREAU EST LE VOTRE MIDWAY TRAVEL CENTER 1651 COLLINS AVE MIAMI BEACH, FLORIDE RON WEST, directeur Soirées, jeux, danse, etc Projclez de viser Nassau lors de votre siour & MIAMI BEACH, Floride Ferivez pour de pèes amples détnita : EMPRESS OF BAHAMAS TRAVEL CORP.Lincoln Ré.At Collins Ave, Miami Beach SUR La UE BAY NASSAU, BAHAMAS Demandez notre nouvelle brochure sie 1962-63 | ® L'HOTEL LE PLUS CHARMANT DES CARAIBES © ECRIVEZ A STAN & JAYNE RANEY, OU VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES Cuisine \u2014 Confort \u2014 Atmosphere - Divertissements \u2014 Service À la mode ancienne avec conlori moderne à des prix convenant a votre budget de voyage \u2014 (Cuisine pour gourmels.VOUS AIMEREZ NOTRE FAMEUX BA-MA LOUNGE ts a\u2014 \u2014 \u2014 Ecrivez directement pour faux ef brochures ou voyez votre agent de voyages The Confortable ! Pre Go Air climatisé ! Chambres avec bain HOTEL P.0.BOX 618 Petit déjeuner servi } NASSAU, BAHAMAS dans votre chambre ! Situé sur la populaire rue Bay, près de tout.l'hôtel sophistiqué en plein centre.Cuisine et musique authentique des îles Bahamas.A NASSAU, VOUS DIREZ : \u2018\u201cRENCONTREZ-MOI AU P.G.\u201d Voyez, à Nassou, des trésors fabuleux .qui viennent des quatre coins du monde.Perles cultivées du Japon \u2014 Verre vénitien - Montres suisses Cerlina et Audemars Piquet.Bijoux de luxe et joyaux por H.Stern du Brésil.Cruchons typiques \u2014 Gants de chevreau glocé ou de doim.Un vaste choix de porcelaine de marque AU CALUMET DE LA PAIX RUE BAY \u2014 NASSAU L \u201c, fu bu louse cêlé au solvil En varancer ou pour la rir que ce soif pour des hôtels st moteis de grand lusr ou des logements à prtz modiques Demander AUJOURD'HUI nos brochures en couleurs.[| sont nit, unser or COMMERCE, MIAM! BEACH 39, [] FLORIDE MIAMI BEACH.\u2014 Sur la plus célèbre plage du monde, celle de Miami.ne rien faire.c'est vivre ! On y pratique le farniente durant des heures el des heures.et pourtant, on trouve que le temps passe bien trop\u2018 À vite, Ce west pas facile que de travailler ici.je le confesse.J'ai voulu explorer tous les coins de mon immense plage sablonneuxe.mais j'ai abandonné la partie.; Eh oui ! il y a trop de choses à voir.Ou plus exactement peut-être, on a tout à sa portée.Quand on a bien choisi son hôtel, on n'a pas à marcher beaucoup.On est à quelques pas à peine d\u2019un obstacle contre lequel les vagues se brisent.Qu'il est bon d'entendre le chant tumultueux du ressac et d'assister au retour violent des vagues sur elles-mêmes ! Tout est à portée de la main la mer et aussi la piscine, les chics restaurants et les boites de nuit, les petites boutiques et les grands magasins à rayons et même le bureau du courtier ! Golfeurs qui trichent .HU ny a peut-etre que les goi- feurs qui marchent beaucoup u Miami.Cependant, on compte beaucoup de tricheurs parmi eux.Entendons-nous bien : il s'agit de tricheurs du pedibus cum jambis.En effet.des golfeurs voyagent dans de petites voitures sur les terrains de golf : Une bonne blague qui court ces temps-ci, c'est que les grands \u2018 hôtels songent à installer des monorails dans leurs halls ! En vérité, Miami.c'est le paradis du farniente.Le touriste.à Miami.veut se la couler douce, que ce soit sous les palmiers ou ailleurs.Et quand il veut un peu de changement.il fait du ski nautique ou de la nage sous-marine, ou encore, il s\u2019adonne au pari mutuel.À propos, les chevaux ont : Dans le Sud avec Bernie Brennan Qu'il fait bon se la couler douce à Mian:; -\u2014 ! Entre deux séances de farniente, on va voir au fond de l\u2018océan une riche végétation et rencontrer de beaux poissons.Où ça ?À Miami, bien entendu ! recommencé à courir la semaine derniére à Tropical.Divertissements multiples Ce ne sont pas les divertissements qui manquent a Miami.Dans quelques jours commencera le festival Orange Bowl, quelque those de vraiment grandiose.Le 22 décembre, ce sera le maich de football North-South College All-Star: du 23 décembre au 3 janvier, les championnats de tennis seront disputes; du 27 au 30 décembre.on assistera aux régates et.la veille du jour de l'An.ce sera le grand défilé King Orange.On appelle la Floride l'Etat ensoleillé.II n'y a rien d'exagéré | duns ça.Pourtant.il y a aussi\u2019 tellement de choses intéressantes a Miami.le soir et la nuit.Pas seulement les spectacles des boites de nuit, Il y a, par exemple.quand le soleil est couché, les concerts de l'Orchestre symphonique de l'Université de Miami ! et aussi ceux de l'orchestre de Miami Beach.Il y a aussi des ré- ! citals, du ballet, et que sais-je encore ?Les Et tout ça, Ça ne coûte pas une prix pas encore commencé à Miami.Ce qui veut dire que les prix sont encore relativement bas.Les visiteurs sont trés nom-; breux.Ce n'est pas sans raison qu\u2019on a décidé, il y a déjà plusieurs mois de construire un nouvel hôtel zur le bord de l'océan.Cet hôtel ouvrira ses portes en fortune.A propos, l'hiver n\u2019est : janvier.Tous ceux et celles qui vou- draien.goûter prochainement au farniente et aux autres délices de Miami feraient bien de faire leurs réservations sans retard.0.000.\u2014 Parait que ce pauvre Gérard est bien malheureux au cours des grandes manoeuvres.On ne lui donne même pas de la paille.\u2014 Alors comment fait-il pour boire ses cocktails ?CET HIVER* PARTEZ PAR RÉACTÉ POUR VOTRE ÎLE ENSOLEILLÉE PARTEZ PAR RÉACTÉ DE MONTREAL SANS CHANGER DAVION $139.50 SEULEMENT 17 jours\u2014tarif excursion, classe économique aller-retour d'Air Canada Vous pouvez vous offrir maintenant, d'une façon plus économique, l'agrément d\u2019un beau voyage! Par exemple, vous pouvez passer 7 jours et 6 nuits à Nassau \u2014 chambre pour deux, transport de l\u2019aéroport à l'hôtel compris\u2014pour seulement $100.50 par personne! Préparez dès maintenant votre départ.Profitez du luxe, des commodités et de l\u2019économie que vous offre un voyage 606-YV TY6I aIquiaaon çz np auteurs TIYNYNOK LILId ZT confortable à bord d\u2019un réacté DC-8 d'Air Canada, équipé de moteurs Rolls-Royce.Il vous conduira agréablement vers les régions ensoleillées du sud! * Service direct par réacté DC -B d'Aur Canada pour Nassau, à partir du 4 février.Demandez le voyage IT-TC-905 comprenant deux repas par jour.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages, ou téléphonez à AIR CANADA, HU.9-3411 @AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINES \u201cFLIP\u201d pivotant Neon, ce n\u2019est pas un naufrage mais un nouvel engin de la marine américaine conçu expressément pour piveter sur l'eau et que l\u2019en a baptisé avec à-prepos \"RLIP* (Pleating Instrument Platform).De la position horizentale, ce \u2018\u2019bateau\u2019\u2019 peut passer à la verticale en remplissant d'eau de mer le longue partie arrière qui s\u2019enfence alers lentement comme on te voit sur la phete dv bas.La phote de droite illustre le FLIP en pleine position verticale et la partie de l'appareil où legent l'équipage et les machines.Au moyen de deux tubes imperméables, les experts peuvent descendre à 150 pleds sous l'eau.Pour revenir à l'horizontale, on utilise une ferte pression d'air peur vider de sen onu la partie submergée.L'expérience eut lieu à Seattle. Alu a ut Ee Long + sormais vouée à l'exil perpétuel en Tchécoslovaquie.Jamuis elle ne pourra rentrer dans son pays.Voici notre emballage spécial des Fêtes avec de s\u2019en retourner aux Etats-Unis pas que ces paysans se croient \u2014 Oh ! ben.c'est facile.répond le monsieur.Flle bégaie EE ét A RS CURES THERMALES ram \u201cSPA / A DOMICILE f NE oe © AUCUN MEDICAMENT @ AUCUNE INSTALLATION NECESSAIRE @ AUCUN ENTRETIEN © S'ADAPTE À TOUTES LES BAIGNOIRES © POSITIVEMENT AUCUN CONTACT ELECTRIQUE SOULAGEZ _Æ EFFICACEMENT bef] les douleurs causées par cs CE à A te.comme espionne.Martha devint mieux élevés que moi ! j tiendront dans un état NOUVEAU \u2014 SENSATIONNEL \u2014 EXTRAORDINAIR REET] Cs abs LF Ti hid a Bh SY AS Sn SRS SR A.à ACCLAME SUR 2 CONTINENTS ate Coen \u2019 Les Bains \u201cGeysir\u201c {faillissants Carbo-Gazeur vous apportent un massage vibrant de toute ia surface du corps et un soulagement immédiat dans vos douleurs d'arthrite et de rhumatisme, un délassement total, unr ; détente complète dans les conditions de tension ner- 4 veuse et d'insomnie.Par l'action stimulante des mtHion+ de bulbes d'orygène le long de votre corps, ts tous maine fraicheur et de dynarmtsme ARTHRITE \u2014 RHUMATISME \u2014 NÉVRALGIE \u2014 NÉVRITE DOULEURS MUSCULAIRES \u2014 TENSION NERVEUSE SCIATIQUE \u2014 SIMPLE FATIGUE \u2014 INSOMNIE {Etudes spécifiques pour chaque cas) DEVENEZ SVELTE (l'action simulianée d'un bain ture) UTILISE DANS TOUTES LES GRANDES CLINIQUES ET CENTRES THERMAUX EUROPEENS ET AMERICAINS.Téléphonez ou remplissez le coupon aujourd'hui même CENTRE THÉRAPEUTIQUE DE MONTRÉAL 8180 ST-HUBERT \u2014 C.P.85 Station Youville \u2014 Tél.: 272-9955 preccscccssassussccsncenssannscnnas] \u2019 CENTRE THERAPEUTIQUE DE MONTREAL C.P.85, Station Youville, Montréal Messieurs, Sans obligation de ma pert, veuillez me fournir de plus amples informations sur votre cure thermale \u201cSPA\u201d & domicile, NOM ADRESSE VILLE TEL FAIMERAIS SOULAGIR MES DOULEURS Of les voeux Johnnie Walker BORN 1820 STILL GOING STRONG * ! » BLACK LABEL ET RED LABEL =EN BOUTEILLES DE DIVERSES CONTENANCES diatillé, mélangé et 2 embouteillé en Ecosse me Les étudiants en droit sont divisés La querelle autour du juge Lagarde par André Béliveau ler étudiants de la faculté de droit de l'Université de Montréal ent vécu des heures liév reuses au cours des derhiers jours, alors qu'un de leurs éminents professeurs \u2014- \u20ac sans doute le plus pittoresque jupe lrénée Lagarde, démis- vionnait brusquement de son - le poste au corps professoral de l'institution el.par le fait mé- me, de sa fonction de membre du Conseil de direction de la faculté.D'abord mécontents de l'attitude des autorités dans cette affaire.les étudiants allèérent jusqu'à poser ve qui semble être un précédent en votant offi- viellement une motion de blame sévère à l'endroit \u2018onseil de leur faculté.motion dont texte parut en première page du Quartier latin du 20 noxem- lue.La bombe.puisque bombe il y n'éclala pourtant pas sans avertissement.La mèche brülait depuis longtemps.\u2018Depuis 16 ans .\u201d\u2019 prétendent d'aucuns.La vérité est que M.Lagarde, juriste de grande envergure, auteur du seul véritable code de droit pénal canadien, représente une certaine tendance dans l'enseignement du droit.tendance qui, sans être rétrograde.parait aller carrément a l'encontre de la politique actuelle de la faculté.Affrontement De ce Got, if n'eut pas facile au jufe de s'entendre profession- netlement avec les autres membres du corps professoral en général, et ses collègues du Conseil de direction en particulier.Logique avec lui-même, il enregistrait donc régulièrement sa dissidence au sujet de la plupart des décisions entérinées par ledit Conseil qui.si l'on en croit des sources officieuses, en serait venu avec Je lemps a le considérer un peu comme un boulet.Des étudiants affirment méme que certains professeurs étaient réputés souhaiter la disparition du juge Lagarde de l'Université Un élève de 2e qui avoue, pour sa part, \u201cne pas pouvoir sentir\u201d le professeur en question.n\u2019hésite cependant pas à préciser que \u2018personne ne songe à nier la compétence juridique du juge\u201d.Là où l\u2019on ne tombe plus d'accord.c'est quand on parle de ses apti- ludes pédagogiques.Certains soutiennent mordicus \u2018\u2019qu\u2019on ne pourra jamais trouver de meilleur professeur de croit pénal\u201d.et d'autres prétendent que M.La- garde entrainait fréquemment ses éléves dans des digressions tout à fait étrangères au droit proprement dit.Des digressions, par exemple.comme ses fameuses \u201csorties contre la police, les libé- saux, les commumistes et les journalistes.\u201d A cela, les pro Lagarde \u2018c'est-à-dire lu plupart des élèves de Ze et 3e année, et quelques individus des classes de ire ef de 4e\u2018 ripostent que ce que leurs adversaires appellent \u2018\u2019sorties\u201d ne sont.a tout prendre, que des mises en garde de leur pro fesseur contre des embâches que les futurs praticiens sont appelés à rencontrer au cours de leur varrière, el qu'un maître avisé se doit de traiter ces sujets inei- dents s'il veut les bien préparer à leur profession.Pratique vs théorie Ici se dessine un autre aspect du problème : il est notoire que les étudiants en droit ne se destinent pas tous à la pratique immédiate.Un grand nombre ne plaideront jamais: pour plusieurs, méme.it ne consti qu\u2019 ° À e Un ranimé vous parle A paraitre cet hiver.\u2018le Journal n ranimé\u201d, Jean Vestog, ui, après une \u201cmort clinique\u2019 de 42 minutes au cours d'une opération, (ui ranimé el se porte au- jourd'hui mieux que jamais.-\u2014 _ le: -di, % Le juge Irénée Lagarde est bon de connaitre pour exercer les Sciences sociales ou occuper un poste dans l'administration ou le gouvernement.Ceus- là.évidemment.ne désirent pas tellement qu'on soit \u2018\u2019réaliste\u201d à la façon de M.lugarde .\u201cfl faudrait pourtant qu'on tienne compte des tendances actuelles de la pratique, soutient encore un étudiant de 3e.N'importe quel praticien vous dira que le droit évolue présentement en un sens qui accorde une plus grande importance à Ja législation statutaire et a lu jurisprudence, et qui s'attache moins.par conséquent, aux théories purement générales du droit civil.Or.que fait- on.présentement.à la faculté ?On insiste de façon disproportionnée sur le droit civil.et on délaisse.jusqu'à un certain point.le statutaire.læ praticien Lu garde s'étuit élevée à plusieurs reprises contre cette politique, et les élèves qui s'orientent vers la pratique ne pouvaient que [ap puyer .De leur côté, les professeurs de carrière.qui.par définition.sont des théoriciens, rejetaient les idées de M.Lagarde.\u201d Cogestion Ces divergences sérieuses von- stittent, semble-t-il.le fond du litige Mais d'autres faits sont survenus, qui furent causes prochaines de la décision de M.La- garde de démissionner.À ve chapitre, il serait question.notamment.de mésentente sur la date des ex:imens.sur le temps alloué pour la correction des examens, sur les modalités de correction de ces examens, sur les distine- tions entre professeurs de carrière et professeurs à temps partiel.ete.M.Lagarde présenta sa démission au Conseil de lu faculté mar- le 6 novembre dernier.Le Conseil en accusa réception et recommanda au Bureau des gouverneurs de l'Université de l'accepter.Surgit alors une nouvelle incidence.Depuis quelques années, | portés par les représentants de la direction au Comité conjoint.Les les associations d'éludiunts de! délégués des étudiants en ressor- l'Université luttent pour que soit reconnu le principe de cogestion de l'institution.Elles souhaitent que les relations internes dans les Maisons de haut savoir ne s'établissent plus unilatéralement i d'administrateurs à administrés.mais qu'au contraire le principe de la \u201ccommunauté maîtres-élu- diants\u201d soit reconnu.où, plus simplement, elles désirent avoir droit de regard sur Jorientation académique des facultés.Les étudiants en droit, pour leur part.avaient enregistré à ce sujet un premier succès il y a quelques mois.lors de la mise sur pied d'un comité conjoint formé de Quatre représentants de la partie étudiante et de quatre représentants de la partie \u2018\u2019administrative el professorale\".Or.c'est seulement trois jours plus tard, soit le 9 novembre.que le directeur des études de ls faculté et vice-doyen avisa le président de l'Association des étudiants de lu démission de M.Lagarde Pétitions Entre-temps, la rumeur oecuméni- qe tout comme \u201cÀ vous Paris\u201d.ous sommes trop près des Améri- reins pour y avoir pensé et Le Concile ne nous a pas encore été présenté sous uæ angle humain.Acheter des séries françaises ne reheussers pas le prestige disparu des reportages du canal 2.Messieurs Marcel Ouimet ot Roger Rolland avaient déclaré à Mesdames Michelle Tisses re er Andréanne Lafond que la qualité des émissions se maintiendrait malgré un plus faible budget.Ces messieurs regardent-ils les émissions d'information de leur Société ?* * * Une érole de journalisme, sans eu avertir les journalistes.permet de pré- sazer des cours dont les professeurs ne seraient pas des journalistes.Plaignon- les élèves ! * * * Marcel Dubé axrait l'intention de se lancer dans une carrière cinémetogra- phique.Il suivrait les traces de Louis- Georges Carrier, de Guy Provost et.dit-on.de Jean Duceppe.On joue de plus en plus à faire du cinéma dans la province.Qui ose dire que le cinéma canadien.à part l'Office National du Film, ne passe pas les frontières - fei, il gonfle les têtes, mats rarement les romptes en banque.* * * Ou s'attend à une démission a l'Union des Artistes.Ce ne serait pas celle a laquelle tout le monde pense.Les directeurs sont à couteaux tirés et aucun contrat ne se ronclut officiellement avec la Société Radio-Canada, M.Dubé * - * Un nouveau journal, dont le titre n'est pas choisi, verrait le jour le printemps prochain.Le nom de Jean-Louis Cagnon entoure ce secret mal gardé.* * * Jacques Languirand va prochainement publier ua roman à Paris, fl en aurait déjà tiré un scénario.* * * La fille aînée de Ferdinand Biondi (directeur des programmes au poste de CKAC) a toutes les qualités pour devenir une speakerine.De plus.elle parle couramment l'anglais.le jrun- çait et l'italien.* * * Le \u201cPaul\u201d «i souveut interpellé par Roger Baulu, à la Poule aux oeufs d'or\u201d, se nomme Pari Tardif.I est, avec Edouard Kurtness, fils d'un chef de tribu indienne.l'un des plus an- viens régisseurs de la Soviété Radio- Canada.Le régisseur André Groulr.l'un des meilleurs, disent les artistes, est le frere de Georges Groult.On parle peu des révisseurs.mais, au dire des réalisateurs et de tous les artisan- de la télévision, leur role est trie important.On dit aussi que les meilleur- réalisateurs ont été des résisseurs.* * * A Tout pour la femme, au canal 10, des entrevues avec des linguistes seraient les bienvenues.On à envie d'intituler cette série: \u201cle Martore dde la langue française\u201d, * * * Michel Conte, chorégraphe, des ait quitter définitivement le Canada par B.Picard J.Godin J.Sutte suite de manque de travail.NH @ change d'idée, il reste et travaille sulfisam- ment pour vivre.Ce n'est pas le ces.aujourd'hui, de la plupart des dan.rurs.L'âge d'or a disparu.Entre trop de ballets \u2018t plus de ballets, on œurau: pu trouver le juste milion.* * * \"SFR, avec Béatrice Picard, à CRA, a réponse à tout et avec une amabilité souriante dont on ne se lasse pas.Un seul reproche: le choix des disques américains.* * * Pourquoi Tribune libre le dimanche à midi et À vous Paris à midi trente ?Dreux émissions, qui, à casse d'une mauvaise heure, perdent une bonne parlie des téléspectateurs.* * * Le 30 novembre, l'Orchestre philhar nique de Leningrad donnera un concert ou théatre Saint-Denis.Le chef d'orchestre sera Eugen Mravinsky.* * * Les élections provinciales ont .mis au Téléjournal de Radio-Canada de reprendre un air décent.sans pré sentation déplacée ni farces plates.* * * Fntendu au canal 10 \u20ac au canal ?Deux modèles principales de machines à laver (2).À la condition que vous avez un robinet (24.Je suis un courdinateur (10).Ne vous découragez pas, vous qui écrivent, où tous répondra (10) 11.C'est moi qui y va le premier 124.11 Un échelle (Fos, LES DELX CYCLOPES - ae wy _ 7 jours de cinéma à la IV i Samedi, le 24 novembre 2 h.\u2014 (CBFT) \u2014 L\u2019Efernel Retour Adaptation de à légende de Tristan et Iseut.avec Jean Marais et Madeleine Suiogne.; 4h.\u2014 (CBAAT) \u2014 The Invisible Woman.Comédie avec John Barrymore et Virginia Bruce.8h.\u2014 (CFTM) \u2014 La Princesse et le greom.Version francaise de \u201cHer Highness and the Betlboy, avec Hedy Lamarr, Robert Walker et June Allyson.1 h, 180 \u2014 (CFTM) \u2014 Dernière jeunesse.Drume psychologique avee Raimu et Jacqueline Delubac.Un vieux marin s'éprend d'une jeune femme qu'il a recueillie chez lui.M h 15 \u2014 (CBFT) \u2014 La Bataille de l\u2019eau lourde Film de guerre de Titus Vibe Müller.Récit de l'action de partisans norvégiens pour empécher les Allemands d'entrer en possession de l'eau lourde.1 h.35 \u2014 (CBMT) \u2014 Don\u2019t Go Near the Water Comédie avec Glenn Ford et Eva Gabor 12 h.\u2014 (CFCF) \u2014 I'm a Camera.Comédie avec Julie Harris et Laurence Harvey.Dimanche, le 25 novembre 12 h, #5 \u2014 (CFCF) \u2014 The Twins.Drame avec Ros- sano Brazzi et Beniamino Gigli 2 h.\u2014 (CFTM) \u2014 La Clé de verre.Film avec Brian Donlevy.Veronica Lake et Alan sion française de \u2018Glass Key\".6h.\u2014 (CFCF) \u2014 The Lady Wants Mink.Avec Ruth Hussey, Dennis O'Keefe et Eve Arden.8 h.\u2014 (CFTM) \u2014 L'Invincible MacGurk.Comédie de moeurs avec Wallace Berry.Dean Stockwell et Edward Arnold.17 h.160 \u2014 (CFTM) \u2014 La Princesse des Canaries.Aventures historiques avec Silvana Pampanini, Mar- cello Mastroianni et Gustave Royo.Un officier espagnol s\u2019éprend de la fille du roi des Canaries.laquelle vengera son père assassiné.Lundi, le 26 novembre 12 h.50 \u2014 (CFCF) \u2014 Love Lattery.Comédie avec David Niven et Peggy Cummins.1h \u2014 (CBFT) \u2014 Le Muiêtre.Drame social avec Umberto Spadaro, Renato Baldini et le petit Angelo.Un détenu.libéré après quatre ans de prisen.fait con naissance avec son fils.2 h.45 \u2014 (CFTM) \u2014 Echec au porteur.Drame policier avec Serge Reggiani, Jeanne Moreau et Paul Meu- risse.Une bombe est dissimulée dans un ballon de football à la place de la drogue.11 h.(CBFT) \u2014 Où sent vos enfants ?Comédie sociale avec Jackie Cooper, Gale Storm et Patricia licier .Ver Morrison.Une jeune fille est mélée à une histoire de vol et d'attentat.11 h.10 \u2014 (CFTM) \u2014 Casablanca Drame de la résistance avec Pierre Dudan.Jean Vilar L epoper véridique du sous-marin \u2018Casablanca\u2019.qui farssa com pagnie aux Allemands et contribua a libérer la arse en 1943, 11 h.33 \u2014 (CBMT) \u2014 Solitaire Man Film a sispen- se avec Herbert Marshall et Mary Boland Mardi, le 27 novembre 12 h.45 \u2014 (CFCF) \u2014 Bahama Passage Avec Made leine Carroll, Sterling Hayden et autres.Drame roman tique \u2018en anglais\u2019.V h.\u2014 (CBFT) \u2014 Laxzarella.Mélodrame sentimen tal de Carlo Bragagalia.avec Alessandra l'anaro et Mario Girotti.Comédie sentimentale.Un étudiant pauvre s'éprend d'une fille de la bourgeoisie.2h.45 \u2014 (CFTM) \u2014 lis ont vingt ans.Avec Jacqueline Gauthier, Philippe Lemaire et Felix Oudart.Une comédie psychologique dont l'action se passe dans le monde des étudiants.11 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Les Gaietés de l\u2018escadrilte.C'a- édie burlesque de Georges Péclet.avec Eddy Rasimi.mond Bussiéres, Annette Poivre et Pauline Car ton.Un aviateur se fait passer pour un as pilote auprès de son amie.11 h.18 \u2014 (CFTM) \u2014 J'étais une pécheresse.Version française d\u2019une production italienne, avec Geraldine Brooks, Vittorio Gassmann et Franca Marzi.Drame de moeurs.1h.33 \u2014 (CBMT) \u2014 Whistle Stop.Avec Ava Gardner et George Raft (en anglais.Mercredi, le 28 novembre 12 h.50 \u2014 (CFCF) \u2014 My Gal Sal.Avec Rita flay worth, Victor Mature.Comedie sentimentale et musicale (en anglais).th.\u2014 (CBFT) \u2014 Les Gaietés de I'escadritte Voir mardi.1} bh.du matin.2h, 4 \u2014 (CFTM) \u2014 Jeu dangereux Version fran.guise du film américain \u2018\u2019To Be or Not To Be\u201d, aver Jack Benny et Carole Lombard.Comédie dramatique.8 bh.30 \u2014 (CFCF) \u2014 Miss Tateck\u2019s Millions Aver John Lund.Wanda Hendrix ot Barry Fitzgerald.Une hh \u201cTCBET) = Sergent Ber | .\u2014 -_ ry.Comédie policié- re d'Herbert Selpin.Une affaire de slupéliants dont l\u2019action se déroule au Mexique.71 à.16 \u2014 (CFTM) \u2014 Harem nazi.Avec Nino Ta- ranto et Luisa Rossi.Comédie vaudoville.11 M.39 \u2014 (CBMT) \u2014 Jack McCall, Desperado U'n western (en anglaus).Jeudi, le 29 novembre 12 h.45 \u2014 (CFCF) \u2014 Imperfect Lady Avec Hay Milland et Teresa Wrisht Un membre du Parlement anglais s\u2019eprend d'une balierine.Th \u2014 (CBFT) \u2014 L'Enterrée vivante Drame sentimental avec Paul Miller ot Milly Vitale Deux femme: sont terrorisees par un jeune comte envieux de leur fortune.2h.45 \u2014 (CFTM) \u2014 Héros sans uniforme Comédie d'aventures avec Rafaël Duran Pour sétuire une belle Polonaise.un Grec se faut passer pour agent secret des Aliemands a Tanger.7h 30 \u2014 (CFCF) \u2014 Run for Cover.Western avec James Cagney gt Viveca Lindlors Un ex-criminel en \u201ceigne à une femme l'art d'aimer et à un Earçon l'art d'être courageux.Sh.30 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Fleuve de sang.Aventure dramatique avec Hugo Del Carril La révolte éclate lorsque des ouvriers sont fatigués de (ravailler comme des esclaves.17 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Une vraie garce.Tragésiie avec Fmma Penella.Une jeune femme épouse un riche armateur pour se rapprocher du fils celui-ci.V1 h, 10 \u2014 (CETM) \u2014 L'Homm ma vie.Drame psychologique avec Madeleine Robinson et Jeanne Moreau.Une jeune fille qui se croyait issue du meilleur monde est dèçue.Vendredi, le 30 novembre 12 h.50 \u2014 (CFCF) \u2014 Rhythm Remance (omédic musicale avee Bob Hope.Gene Krupa et son orchestre.Th, \u2014 (CBFT) \u2014 Une vraie garce.\u2018Voir jeudi.» 2h.45 \u2014 (CFTM) \u2014 Eve ot le serpent.Comédie avee Gaby Morlay.Une jeune fille devient dame de compagnie d'un homme riche pour venir en aide à son fiancé.7 h.3 \u2014 (CFCF) \u2014 First Traveling Sates) Cy.médie avec Ginger Rogers En (A7, ve femme décide d'aller vendre des corsets dans l'Ouest.8h.28 \u2014 (CBFT) \u2014 La Planque.Avec Mouloudji et Francis Blanche, Poursuivi par la Gestapo, un homme cherche refuge chez un ami Wh.\u2014 (CBFT) \u2014 Antoine lo magnifique.Comédie sentimentale avec Hans Moser.Un jeune comte est amoureux de la fille d'un paysan.11h.10 \u2014 (CFTM) \u2014 Le tueur s'est évadé.Policier avec Joseph Cotten.Parce que sa femme a été tuée par un policier, un criminel veut s'évader et se venger 34 h.33 \u2014 (CBMT) \u2014 Cariten Brown of the FO.Avec Terry Thomau et Luciana Paluzzi.ah css i Al la semaine artistique En vrac.avec Jean Laurac @ Vepuis quelque temps, dans les journaux, la Société Radio-Canada et le Bureau des gouverneurs de la radio-télé- diffusion prennent la vedette, Le journal \u201cle Droit\u201d d'Ottawa a d'ailleurs accordé sa manchette de première page à cet évêne- ment, vendredi le 16 novembre.Evidemment, il s\u2019agit d\u2019une question de principe et la guerre va toujours bon train.De toute façon, les téléspectateurs n\u2019ont pas à s'inquiéter: ils # pourront voir la joute de la coupe Grey.£ © [l est jeune, il n\u2019est pas encore connu, mais déjà il fait preuve|nons toujours de constater que d'un talent remarquable.Il s'agit les critiques officiels de nos de Jimmy Davis, un organiste qui | grands journaux s'abstiennent de se fait entendre chaque soir au tout commentaire à l'égard de \u201cCrazy Horse Saloon\u201d.S'il ré-|cet artiste réputé (Claude Léveil- pond bien aux demandes du pu-'lée).Ce serait un honneur blie, il excelle surtout lorsqu'il, s'abandonne devant son orgue et Pour nous de donner à Claude tout interprête des airs de jazz de son choix.J.JORISS .du métier, du flair.\u201cMlle de Paris\u201d ou \u2018tique que nous jugeons aussi né- chance de se mesurer a une cri- gistre un long-jeu, CLAUDE LEVEILLEE ,\u2026 artiste réputé ?des autres auteurs-compositeurs l'ayant déjà fait.© Et voilà ! JIMMY DAVIS .de l'avenir ; ' C heureux.Il était d'ailleurs Léveillée, notre artiste invité, la, temps que ce chansonnier enre- plupart ja L'amour en chansons.© Cette semaine, Arthur Prévost, confrère au \u2018\u2019Petit Journal\u201d, pu- actes en une soirée\u201d.Il s\u2019agit de trois pièces en un acte : \u2018\u2019Qu'\u2019est- ce que ça veut dire?\" \u2018\u2018Jouez-moi ça\u201d et \u2018Trouvez un titre\u201d.® De passage A Montréal, Jean Perrault n'a pas tenu à rester inactif.Lu semaine prochaine, il bliait aux Editions A.P.\u2018Trois\u2019 cessaire que valable et sympathique.\u201d Cela pour nous inviter à assister à son tour de chant à l\u2019auditorium du collège Margue- rite-Bourgeoys.On y retrouve toute l'agressivité des étudiantes ! ! ! © Selon Bernard Eudes, de Cana-' dian Concerts & Artists, l\u2019association de cette coripagnie avec De Stamboul à Sao Paulo, présentera quelques soirées de .: : t'a.Poësies avec rre Luc (confrère Jacqueline Joriss chante 10}; \u201cla Patrie\u201d) et Gilles Normand.mour.La gamme entière des 11 s'agit d\u2019une rétrospective de la amours : le sentimental, l'inti-| poésie canadienne de terroir.À me, le triomphant, le téné- la guitare.Raoul Roy.Ces soi p sionné, le nostal-;rées auront lieu au Pot-Pourri.breur, le pas le pervers lo | Fue Stanley, les 26 et 27, et au gique, parfois pe Se Centre des Ecole des Beaux- désenchanté encore, et aussi le\u2019 Arts, les 26, 27, 28 et 29 novem- canaille.A preuve, ce \u201cParis bre.canaille\u201d et cette \u201cMarie vi-, ® De \u201c ; .Joie\u201d, son\u2019.alors que sous le feu des tes du collège Marguerite-Bour- le Théâtre du Nouxeau-Monde a donné des résultats positifs excellents.On espère «ailleurs continuer dans la méme: voie, On se souvient que Canau an Concerts & Artists avait déciaé, à la suite des échecs de la dernière saison, de ne plus inviter de troupes françaises.Pour y remédier, cette union a été formée et tout va pour le mieux depuis.© D'ici quelques semaines, la compagnie Columbia lancera sur Ja directrice du \u201cBourg journal officiel des étudian- 3165 HOCHELAGA Lo Haute-Fidélité Stéréophonique % à son meilleur à Cité ELECTRONIQUE \\ Grand choix de disques stéréo N\" ENREGISTREUSES SUR RUBANS MAGNETIQUES EV \u2014 Fisher \u2014 Thorens \u2014 Garrard \u2014 Dual Sony \u2014 Harman-Kardon \u2014 Eico Wharfedale \u2014 Etc.Tél.: 525-2551 MONTREAL 4 projecteurs elle s'enveloppe V0- yeays.je regois une lettre où elle le marché le premier microsiilon luplueusement dans un manteau me déciare : \u201cNous nous éton- de Jacques Blanchet, qui en est gui va chercher dans les huit Le \u201cCRAZY HORSE SALOON\" mule dollars.L'endroit idéal pour se divertir Qu'est-ce à dire.sinon que la chanson de l'amour, plus que CUISINE HONGROISE | LICENCE COMPLETE ] l'homme encore, est, pour pa- Votre hite: t JIMMY DAVIS raphraser le moraliste qui ne CLAUDE LALONDE | à l'orgue croyait guère au inagc.5408, chemin de la Côte des Neiges \u2014 Tél.: 735-1179 2 Danse chaque soir avec \u201cdiverse et ondoyante\u201d ?Cela.Jacqueline Joriss le soit jusqu'au boul des ongles, et vous le démontre en ne ménagean! pas les effets.Peut-être même en met-elle trop par moments.Mais isque abondance aps biens ne nuit pas, il se trouve Des milliers.que les dineurs de la Salle Bo- : naventure reçoivent de fort bonne grâce la profusion .Le métier est ce qui manque le moins à \u2018\u2019Mademoiselle Paris\u2019, ainsi qu\u2019on la surnomme.ve PE Leu Ee Le métier et aussi le flair.Jacqueline Joriss, en effet, n\u2019est f 3 pas longue à percevoir la tem- RB.; N pérature d\u2019une salle.Pas plus i ow Qu'à rectifier son tir, si j'ose | pg ainsi m'exprimer, selon \u201c| I cessité du lieu et du moment.fi; Au petit groupe de critiques qui} l\u2019accueillit à l'issue de son pre- | mier tour de chant, Jacqueline : Joriss à reconnu que les habitués du Reine-Elisabeth ne sont | pas des moins fastidieux.Or, au : deurième tour, elle les possé-|R dait.Voilà, je pense, ce qu'on peut appeler du travail bien, fait.Jacqueline Joriss, qui n\u2019en! esl pas sa première appari- : tion chez nous, chaniera au, Réveillon du Château Frontenac, à Québec, du 27 au 31 décembre.| Trois danseurs En \u201cvedette américaine\u201d, le Madison Trio donne un tour de danse fort remarquable.Trois jeunes.Deux hommes, une femme.Répertoire classique des: \u201cDimers\u2019 Clubs\u201d, mais avec une | note de raffinement inaccou-! tumée.Répertoire, aussi, d\u2019un! éclectisme plutôt rare.Notons particulièrement leur interprétation du Boléro de Ravel (sur un tempo un peu vif), très haut UN BONI SANS PRÉCÉDENT AVEC CHAQUE PAIRE DE LENTILLES CORNEENNES VENT-AIR NEUVES vous recevrez gratuitement une paire supplémentaire de lentilles teintées gris, bleu, vert ou brun, selon votre choix.Ce soi 9 fameuses lentilles ! Vent-Air dont vous avez si rouvent entendu parl original de vos verres vous donne droit à une gi ie à vie pour tout changement de prescription \u2014- axcepté lorsqu'il s'agit de les rem placer par des lentilles à double foyer \u2014 Services disponibles seulement à nos bureaux Vent-Air.Visitez notre bureau canadien le plus près pour une démonstration sans obligation de votre pert.Demain, vous verrez peut-être SANS LUNETTES, \u2014 Exclusive à 8 i fate oni QED CONTACT LENSES® nt Li Service d'information su Public, bof, oad in, ule Bw faite d\u2019une série de tableaux Veuillez s.v.p.m'envoyer votre nouvelle brochure ainsi Que l'adresse de votre DOE 16 PAGES HE 400g 20 PUL 3 RES DEAS ng as; EEE ESS VOUS CI AE A A) «fous PLACEMENTS REÇUS AU 25, PORTERONT INTERET A COMPTER OU 18\u201d GULF intercontinenTaL FINANCE CORPORATION LTÉE.NOUS PAYONS 84% D'INTÉRÊT ANNUEL POUR VOS FONDS À COURT TERME DE 360 JOURS.AUSSI 3% D'INTERET ANNUEL POUR VOS FONDS À COURT TERME DE 160 JOURS.Bureaux dans les principales villes du Québec et de l'Ontario.SUCCURSALES: 1175 avenue Union, Montréal, Qué.Tél,: 961-5001 Siège coctaft 4113 est, Jean Talon, 1470 Carré Beaver Hall Montréal, Qué, Montiéal, Tél.s 729-1041 OUVERT LE VENDREDI SOIR, JUSQU'À 9 HEURES DÉPOSEZ CE COUPON À LA POSTE AUJOURD'HUI POUR RECEVOIR NOTRE BROCHURE \u201cCOMMENT INVESTIR\" Quit Intercontinental Finance Carp, Ltée.1170 Carré Beaver Hall- Tél.: 861-5001 = Montréal, Qué.LPS.-25-11 62 qui nous conduit eudo-orientale) ment ments voulus.sp.de l'Oklahoma : au Siam (avec chorégraphie : ps en passant par un ballet à la Giselle nulle- dépourvu de grâce.Le toujours efficace Denny Vaughan assure les accompagne- | | pemanoiz AUJOURD'HUT | LA SROCHURE ILLUSTREE | 1 1 bureau conadien le plus près.Nom Adresse Vitle OUREAUX À TRAVERS LE CANADA Prov.LP.J.\u201411-25-62 LIN 7961 alquiaaou 53 np aujeules \"IVNHIOK LILAd JT A-68 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1962 sport-atout! Watson se moquera de son nouveau poste @ Qu'on ne s'illusionne pas.PHIL WATSON ne prendra pas son nouveau rôle au sérieux.Souvenons- nous simplement de sa réaction et de ses spectaculaires déclarations, il y a trois ans, quand MUZZ PATRICK le congédia de New York.\u2019 \u2019 s \u2019 \u2019 , Que les BRUINS de Boston le nomment dépisteur ' en chef de leur organisation ou instructeur d'un club- école, on peut être assuré, connaissant l'ami PHILIPPE, \u2018 qu'il se moquera éperdument de son nouveau poste., Watson n'a jamais caché ses sentiments et on se souvient très bien que, l\u2018an dernier, il avait lui-même , déclaré dans son langage bien personnel: \"Ne vous ' trompez pas, les boys.Watson n'est pas aussi fou que certains le croient.Ça ne prenait pas un fou pour signer , un contrat de trois ans\u201d | \u2019 Déjà sans doute, WATSON prévoyait qu'il allait connaître de nombreuses difficultés avec les BRUINS.Il s'était rendu compte par lui-même que le réseau de clubs fermes de son équipe était très pitoyable.Il est fort possible qu'à cette époque, WATSON entrevoyait qu'il allait être congédié avant le terme de son contrat.C'est vraisemblablement pour cette raison qu\u2019il se vantait d'avoir signé un document l'assurant d'un excellent salaire pendant trois ans.@ Quand 1i fut congédié comme \\nstructeur des RANGERS, Watson fut nommé depisteur.À vra dire, | fit du drôle de dépistage.I! s'amusa beaucoup plus dans les villes visitées qu'il ne s'efforça de dénicher des recrues pour les RANGERS.On s\u2019en souvient, WATSON se plaisait à participer aux entrevues radiophoniques entre les périodes des joutes de hockey, pour se moquer littéralement de ses patrons.Il est permis de penser qu'il réagira de 'a même façon avec l'organisation des BRUINS.D'abord et avant tout, parce qu'il déteste le rôle d'éclareur.Secundo.parce qu'il mésestime maintenant la vie dans les circuits mineurs.Quand il a dirigé les Reds de PROVIDENCE, il y a deux ans, il a dépensé plus d'argent qu'.n\u2019en a gagné.Dans la ligue Américaine, :! s'est e\u201cruye à mort.Du moins, c'est lui qui l'a affirme.l'odeur du liniment et des sveurs ! @ WATSON me racontait un jour qu'il adore diriger une équipe de la ligue Nationale.\u201cQuelle différence avec un circuit mineur, disait-il notamment.Les moyens de transport, les salaires, l'intérêt du public et quoi encore\u201d.Evidemment, tous ceux qui ont \u2018goûté\u2019 à la N.H.L.répéteront la même chose.Certaines gens du hockey, toutefais, accepteront volontiers le poste d'éclaireur en chef d'un club majeur.Watson, non.\u201cJe suis trop actif, trop nerveux pour aller m'asseoir dans les estrades et surveiller constumment des équipes juniors.Vous allez sans doute sourire, mais moi, PHIL WATSON, j'aime trop l'odeur du liniment dans le vestiaire des joueurs, la senteur des sueurs de mes hommes, les \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 P \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s \u2018 remontrances que je dois servir aux joueurs de temps à \u2019 ; \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 A autre.C'est tout cela que j'aime.On ne me convaincra jamais que le travail d'un dépisteur est emballant.\u201d © Un fait demeure : le congédiement de PHIL WATSON constitue une lourde perte pour la ligue Nationale.Non seulement Watson fut-il le meilleur publicitaire du circuit, mais il se révéla également comme un grand instructeur.Même les joueurs qui ont dû subir ses foudres \u2014 je pense particulièrement à LORNE WORSLEY \u2014 admettent que Watson est l\u2019un des meilleurs instructeurs que le hockey ait jamais connus.A Boston, les partisans des BRUINS ont demandé la tête de Phil.La presse bostonienne a aussi fait sa part dans le malheur qui frappe Watson aujourd'hui.Evidem- ment, des amateurs impatients, des partisans d'une équipe perdante, réclament toujours la tête de l\u2018instructeur.Seulement, à BOSTON, ni les hauts dirigeants du club ni les journalistes n\u2019ont jamais tenté de convaincre les amateurs que WATSON devait être exonéré de tout blame.® Un peu à l'extérieur de BOSTON, on accuse le gérant général LYNN PATRICK d'être le grand responsable de la défaillance des Bruins.Il est possible que Patrick soit vraiment coupable.Mais de là à Faccuser catégoriquement, c'est peut-être pousser un peu trop fort.Qui nous dit que les actionnaires de l'équipe ne sont pas les plus grands incompétents de l'organisation ?Une équipe de hockey ne se bâtit pas avec des prières.fl faut dépenser de l'argent.Beaucoup d'argent.En comparaison avec les autres clubs, il est à se demander si les BRUINS dépensent beaucoup, eux.Jean AUCOIN Au cours de leur joute contre le Montréal-Olympique, les Russes ont surveillé étroitement Claude Richard.Ils le redoutaient autour du but.Il serait temps de leur prouver notre supériorité .Les Russes n'arrivent pas à la cheville de nos professionnels L'équipe internationale de la® Russie est en tournée au Canada.Dimanche, elle rencontrera ls Canadiens juniors au Forum de Montréal.Cr se conde joute dans la me en dix jours.Vendredi dernier.par Gus LACOMBE le Montréal-Olympique afiron- tait les Russes à l'aréna Mauri ce-Richard.Le qualidie menteé lais attendait cette rencontre avec impatience, IP voulait ju- zer par lui-même du calibre de jeu que Fon présente au tournoi mondial du hockes amateur.Pour une équipe réputée formidable, les Russes ne nous ont guère impressionnés au cours de cette joute.Il faut d'abord se rendre à l'évidence que tous les membres de l'équipe sont des fonctionnaires à la solde de l'Etat.Pour eux le hockey représente indirectement leur pain quotidien.Les joueurs vivent comme nos professionnels.En un mot, ils s\u2019adonnent presque exclusivement au hockey.Nous les considérons comme des professionnels dissimulés sous le manteau de l'\u2019amateurisme.La condition physique Le Montréal - Olympique.au contraire, est formé d'\u2019athlètes qui ne tirent pas leur subsistance du hockey.Chaque joueur est assujetti à d'autres labeurs quotidiens.En certains cas, plusieurs joueurs doivent se lever très tôt le matin pour se rendre à leur travail.Leur condition physique ne peut donc se comnarer avec celle des Russes.Dans le premier engagement, les hommes de Maurice Filion semblaient perdus.L'équipe russe démontra une supériorité marquée sur ses adversaires.Toutefois, au cours des deux dernières périodes, le Mont- el réal-Olympique se montra moins nerveux et rivaltisa d'habilete avec ses adver 3 Malgré leur rapidite.les Rus +s ne donnent pas au hol l'è at qui lui revient.[ls cherchent trop à passer lu rondelle Souvent.leurs passes inutiles les privent d'excellentes chances de compter.Certes, le publie raffole d'un jeu de passes bien dir .mais il en répudie l'abus.Qu'on le veuille ou non.il nous semble impussi- bie d'inculquer au hockey la science d'autres sports d'équipe.La vitesse y prédomine trop pour qu'on puisse l\u2019associer au soccer, au football, ete.Les faibles lancers Les Russes nous ont également deçus par la pauvreté de leurs lancers.Certains athlètes Re lancent même pas le disque avec la puissance de nos \u201cmosquitos\u201d.La seule bonne note en leur faveur de ce colé-la, c'est l'absence du lancer frappé.Nos jeunes devraient les imiter dans ce domaine.Tant que les Russes ne se décideront pas à utiliser des bâtons plus légers, nous sommes persuadès qu'ils ne pourront pas lancer avec force.L'ensemble de leur jeu nous rappelle un peu celui que l\u2019on pratiquait autrefois dans nos collèges.Chacun s'applique à jouer sa position comme un pion au jeu d'échecs.Dans les attaques massives, quatre joueurs seulement se rendent dans la zone offensive.Le 5e reste à l'arrière pour parer a la contre-offensive.A la défensive, le centre se tient prés de la ligne bleue et doit couvrir la défense ou le joueur sur la pointe qui contrôle la rondelle.Les deux défenses russes surveillent les ailiers.L'un des deux avants couvre le joueur de centre adverse et l\u2019autre se place derrière les filets pour couper les passes.Ce jeu est très efficace contre la passe.Ce- ndant.contre une équipe qui lance avec puissance, il devient presque impossible puisqu'il per- met au Joueur sur la pointe de diriger son lancer à volonte Le déblaiement Sauf le déblaiement.nous n\u2019a vons rien à envier aux règle ments internationaux.Nous souhaitons qu'un jour nos dirigeants l'adoptent et défendent aux équipes de déblayer la rondelle en tout temps, que l'arbitre siffle un hors-jeu des que le disque traverse lu petite ligne rouge De plus, nous ne comprenons pas que les nôtres cherchent a modifier leur jeu quand ils rencontrent les Russes.Vendredi dernier, Maurice Filion, I'instructeur du Montréal-Olympique, a suivi les conseils de quelques dirigeants canadiens du tournoi mondial : son équipe a connu une désastreuse première période Dans les derniers enzagements.le Montréal-Olympique est revenu à son propre jeu.et il a livré une dure lutte aux Russes.Qu'on cesse d'effrayer nos joueurs avec les règlements internationaux et la puissance de l'équipe russe, si l'on souhaite le suc- ces des nôtres.Après tout, les Russes n'arrivent pas à la cheville de nos professionnels.les représentants soviétiques ne verraient que du feu devant un club de la ligue Nationale.Souhaitons que nos dirigeants permettent un jour à l\u2019une des équipes du circuit Campbell de rencontrer les Russes pour la suprématie du hockey, Ainsi, il nous serait plus aisé de prouver à tous les pays, y compris la Russie, que le Canada est le maître incontesté du hockey.Jusqu'à présent, le Canada ne rehausse pre son prestige en permettant une uipe d'étoiles russes de rencontrer nos équipes de deuxième zone.Les Russes exploiteront les victoires qu'ils remporteront ici pour claironner leur propagande outre-mer.Le temps est venu de mettre un terme à ces rencontres qui discréditent la valeur réelle du hockey canadien. 4 \u201cRY vais: JIM REYNOLDS (76), l'un des piliers défensifs des Alouettes, empêche THOMMY GRANT (18) et GARNEY HENLEY (26) de saisir une passe de JOE ZUGER.«Photos John Taylor! Tous les yeux des Tiger Cats sont rivés sur GEORGE DIXON.lis savent que STEPHENS En frappant les Alouettes de toutes ses forces exploite seuve .t ses talents.Angelo Mosca s'est vengé de Perry Moss Les Alouettes ont clôturé 4 leur saison locale comme ile l'avaient commencée.A leur joute d'ouverture, ils furent les victimes des Rough Riders d\u2019Ot- tana, et.samedi dernier.ce fut au tour des Tiger Cats de l'emporter.Ce dernier revers pourrait être l\u2019obstacie qui les em- pécherait de participer à la coupe Grey, La semaine dernière.le président des Alouettes s'est révélé un prophète de malheur.Pour la prochaine rencontre.nous espérons qu'il devienne un prophète de bonheur.Pans leur dernier match contre les Tiger Cats de Hamilton, les Alouettes ont assez bien joué pour triompher.Mais des erreurs coûteuses et de nombreuses blessures permirent aux hommes de Jim Trimble de retourner chez | eux avec une confortable avance de 11 points.Le solide Mosca ANGELO MOSCA .#4 se venge de Moss des Alouettes s'est mis en vedet- Dans le camp des Tiger Cats.!Lors d'une poussée de Larry la défensive s'est montrée alerte | Hickman, Fernandez a rofité et n'a pas craint de bousculer les |d'une nonchalance de ce ier Alouettes.Angelo Mosca, l'ancien porte-couleur des Alouettes qui s'aligne avec les Tiger Cats, s\u2019est vengé de Perry Moss en jouant une solide partie sur la défensive.Angelo se trouvait presque toujours au bon endroit r arrêter l'élan des Alouettes.Un autre an-| cien membre de l'organisation Tonifiez-vous .pour lui enlever le ballon des mains.Quelques jeux plus tard, de la rencontre.L'Heure des quilles .e by Jean-Paul Charpentier s'est kia fait une petite fortune a I'Heure des quilles.Jean Rafa dirait: \u201cC'est pas fini !\u201d En effet, Charpentier aura la chance d'augmenter ses revenus dimanche quand il affrontera Georges Côté devant les caméras de Radio-Canada.Jusqu'à maintenant, en deux semaines seulement, Charpentier à gagné 8675 grâce a deux triples: «12 et 600.Trois de ses six simples ont 208 et sa plus faible une victoire cepen- de 188.S'il parvient de OMé dimanche, Messieurs, cette foil que rnexplicoble qu'une nuit de som- por un ben tonique oniflez-vous avec les nouvelles PRULES MORO, un produit raconns et bien établi, acintenant plus efficace que jomcie et se tenant à prix raisonnable.PILULES Kd Learn a toutefois commis I'erreur lu plus grossière de la rencontre.Généralement, sur un retour de botté, un joueur fonce vers l'ennemi tête basse en tenant solidement le ballon.Sur son échappé coûteux, Learn a dérivé de cette règle et a plutôt tenté de dévier sa course.Un joueur du Hamilton qui s'en venait à toute vitesse l'a frappé durement dans le dos et Learn perdit le ballon aux mains de Gino De Nobile qui fila jusqu'au but pour un touché.Au nombre des erreurs, on pourrait ajouter la décision de Moss de gagner deux verges à un troisième essai au lieu de tenter un placement.11 est vrai que les Alouettes frappaient a la porte des buts mais l'état du terrain ne commandait pas un tel jeu.Il a pris une chance et elle a tourné contre lui.| Les blessures de Don Clark et! ; de Ted Elsby désorganisérent les Moss.Bobby Lee Thompson a fait son possible comme remplaçant de Clark, mais il ne court pas assez en ligne droite pour percer la première ligne de l'adversaire.Sandy Stephens continue de s'affirmer comme quart-arrière.II varie mieux ses jeux et il semble avoir appris qu'il lui faut parfois manger le ballon.Nous croyons toutefois que Sandy se sert trop souvent de George Dixon comme porteur de ballon.C\u2019est pourquoi.Trimble a effectué sa formation défensive de façon à ce que deux hommes surveillent Dixon.Les bottés Quant aux bottés de dégagement.Vic Chapman a rivalisé d\u2019habileté avec Joe Zuger.ll a réussi à plusieurs reprises à refouler les Tiger Cats profondément dans leur zone.En une occasion, il botta le ballon au delà de la ligne des buts, mais notre \u2018défensive oublia de bloquer Don Sutherin qui se rendit à sa propre ligne de 30 verges.D'ailleurs, c\u2019est ce inanque de vigilance de la part des blogueurs des Alouettes qui donna un regain de vie aux hommes de Jim Trimble.Maintenant, les Alouettes se doivent d'oublier leur défaite et leurs erreurs de samedi dernier à Hamilton.il faudra faire confiance aux responsables du dernier revers.Peut-être, de boucs émissaires, deviendront-ils les héros de ce match final des séries éliminatoires de l'Est.11 est vrai que les Alouettes comptent une longue liste de blessés, mais il n'y a aucune raison de se laisser abattre pour cela.Dame Chance peut aussi bien tourner en leur faveur.Quant à nous, nous croyons que le premier tou- \u2018ché de la rencontre signifiera la vie ou la mort des Alouettes.G.L.te.Il s'agit de Sam Fernandez.| Hamilton comptait son quatrième touché | 000000000000000000000800000000000000000000000, Charpentier opposé a Georges Coté dimanche Disponible en ree : Charpentier deviendra le premier bouteilles de concurrent de l'Heure des qui différentes iles à rem trois victoires Brosseurs.coîte année.On sait que la |tactiques des Alouettes.La au rancart de Clark facilita le \\travail de la défensive des Tiger Cats.Il n'avait plus qu'un seul \u201chomme à surveiller sur les longs gains.Elle consacra donc tous ses efforts sur George Dixon et! ralentit presque complètement l'offensive des hommes de Perry | Un vieil ami dans un nouvel habit! Recherchez maintenant le Scotch Whisky Black & White dans ce joli nouveau carton, digne de contenir du Scotch à son mieux.Car c'est exactement ce qu'est le \u2018Black & White\u2019.C'est un mélange des meilleurs whiskies d'Ecosse, dont le caractère distinctif et la saveur invariable lui ont valu sa renommée mondiale.Distillé, mélangé et embouteillé en Ecosse.plupart des premiers champions n'ont pu défendre leur litre avec succès, tandis que Jacques Des- | meules et Gaby Bolduc n'ont gagné que deux fois chacun.| En Georges Côté, Charpentier frontera un adversaire de clas .Du moins si l'on se fie au | lelassement du tournoi élimina © \u2018toire de septembre dernier ! Côté n'était alors classé troisième.| parmi des centaines de denis) ja Le secret réside dans le mélange \u2018BLACK: WHITE SCOTCH WHISKY \u201cBUCHANAN'S\u201d avec une moyenne de 176.7 en 18 | parties.Charpentier avait mé! rité la 20e place dans ce tournei avec 166.13 de moyenne.| Donc, le match de dimanche entre ces deux excellents quil- Heure promet d\u2019être enlevant.69-V 7961 o1quIaaou cz np auteurs \u2018IVNUNOP LILEd JT P@ Quand le chasseur questionne .F Les andouillers des chevreuils LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 novembre 1962 sont détruits par les rongeurs Q.\u2014 J'ai une vieille carabine Winchester 348 et j'emploie des balles de 260 grains.On m'a dit que j'aurais un meilleur rendement avec une balle moins pesante.Quelle balle me conseillez- vous pour le chevreuil ?W.T.(St-Philippe-d'Argenteuil> R.\u2014 Comme vous le savez, la 348 Winchester a été remplacée par la 358.J'emploierais des balles de 150 grains pour la chasse au chevreuil: cette balle voyage à environ 2880 pieds.Je ne crois pas que la compagnie C.I.L.fasse cette balle: il vous faudra alors l'acheter de la compagnie Winchester.Q.\u2014 Je vois que les carabines portent toutes des noms comme : 250/3000, 30-06, 30-30, 44-40 ainsi que 22 H.P.Que veulent dire tous ces numéros et tous ces chiffres, cemment s'y reconnaître ?T.H., Limoilou (Québec) R.\u2014 Je vous avouerai que c\u2019est plutôt mélant.Outre le numéro pour le modèle de la compagnie, comme 725 Remington, 94 Winchester, 99 Savage, 84 Stevens, 320K Mossberg, 336 Marlin, etc., vous avez le numéro du calibre; encore la, il peut y avoir confusion, car il y a plusieurs manières de designer le calibre d'une carabine.Il faut tout d'abord distinguer s'il s'agit d'une carabine de fabrication américaine ou étrangère.L'ancienne méthode était de donner le diamétre du bore du canon et le nombre de grains de poudre que la douille pouvait contenir.Exemple : 30-30.32-20, 45-70, 44-40.etc.Plus tard le dia- metre du bore a été nommé en millièmes de pouce.Exemple : 270, 300, 348.etc.Quant à la 250 3000, le chiffre 250 veut dire les millièmes de pouce.et le 3000 veut dire que la balle.à la sortie du canon.a une vitesse de 3000 pieds par seconde.Pour la 30-06, le \u201c06\u201d veut dire que cette cartouche a été adoptée en 1906.Voilà pour les carabines américaines.Pour les carabines étrangères ou européennes, le calibre est déterminé par le diamé- tre de la balle, il est indiqué en millimètres, nous avons alors : 6.5 x 57, 7 x 64, 8 x 60.etc.Le pme le second la longueur de la douille.Quant à la 22 H.P.ceci veut dire que la balle a 220 millièmes i de pouce haute-puissance.Q.\u2014 Serait-ce une bonne idée d'employer une cartouche 35 Remington dans ma carabine 8 mm Mauser ?Ma Mauser reçoit et éjecte celte cartouche sans diffi- culte.H.J.\u2026.Brébeuf (P.Q.) R.\u2014 Vous prenez la chance de faire éclater votre carabine, parce que la pression ne sera pas répartie également.La balle pour le 35 Remington mesure .358 et celle de la 8 mm Mauser mesure -323.De plus, la douille de la car- p, touche Mauser est plus longue.Q.\u2014 Est-ce que les chevreuils perdent leurs bois chaque annee comme les orignaux ?Est-il vral que les chevreuils enterrent leur panache apres qu'il soit tombé ?Mme Y.D., rue Principale (Sherbrooke) R.\u2014 Les orignaux ont des panaches et les cervidés ont des andouillers.Les bois commencent à pousser chez le chevreuil mâle avant l'âge de un an, ils tombent à la fin de l'automne \u2018comme les panaches d'orignaux\u2019 pour repousser toujours plus larges au printemps.La mousse, qui les recouvre pendant l'été, disparait en octobre juste avant la saison des amours.Pour enlever la pelure qui recouvre leurs bois, les chevreuils ies frottent contre les jeunes arbres : les marques qu'ils y laissent sont facilement reconnaissables.Les chevreuils n'enterrent pas leurs bois, ils sont détruits par les rongeurs.Q.\u2014 Fera-t-on, un jour, une carabine à \u2018lever action\u201d pour la 30-05?Quelle est la balistique d'une 30-06 avec une balle de 180 grains ?M.B., 22e av.(Ville St-Michel) R.\u2014 A cause de la longueur de la douille de la 30-06, je doute fort que les compagnies soient intéressées à faire une carabine à levier pour la 30-06.La compagnie Winchester en a déjà fait une: le modèle étant 95, il est , maintenant disparu du marché.| La pesanteur de la carabine a son \"importance pour déterminer sa premier chiffre indique le diamé- balistique: disons qu'avec une ca- tre de la balle en millimètres et, rabine 30-06 de 7 livres et une balle de 180 grains.vous aurez 2700 pieds et 2910 de force vive.avec un recul de 20 livres environ Q.\u2014 Nous avons eu une dixcus- sion entre chasseurs sur la manière de déterminer si une per drix, que l'on vient de tuer, est un mâle ou une femelle, c'est-à-dire un coq ou une poule.Les uns disent que c'est par la longueur des plumes du cou que l'on peut reconnaître le mâle: les autres al- firment que le mâle est plus gros que La femelle .Qui à raison ?Un curieux (St-Hyacinthe» R.\u2014 Bien que l\u2019on entende souvent dire: \u2018\u2019Regarde donc le eau coq\u201d ou bien \u201cla belle petite poule\u2019, il y a une manière plus sûre que l'apparence ou la grosseur pour déterminer le sexe des perdrix.Elle consiste à ouvrir en éventail les longues plumes de la queue de la perdrix: si la bande noire, qui se trouve à un demi-pouce du bout de ces plu mes est continue.c'est un cou par contre.si cette bande foncéuv est interrompue au milieu par trois plumes d'un brun clair.c\u2019est une poule.Cette méthode est bonne pour la perdrix grise ou perdrix des bois francs: quant @ la perdrix de savane, il n'y a pas moyen de se tromper car le mâle est reconnaissable par la petite barre d'un rouge écarlate qu'il à au-dessus des yeux.Les orignaux ont des panaches et les cervidés ont des andouitlers.DEPUIS 1695 Lisez \u201cPhoto-Journal\u201d \u2018O qu'y fait bon se la couler douce ! Le curling \u2014 au pays du Québec! Sport de plus en plus populaire, où règnent la é, l'action et la franche camaraderie \u2014 et quelle détente après la partie de savourer une bonne bière O'Keefe, brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle.62-1087 buvez O'Keefe\u2026 la bière Douce! a [eS A LW} i ov FrreormdirreBo ditorirseon divin dpi - ee BLENCED GIN » DISTILLE AU CANADA ze met _\u2014\u2014 Sa victoire sur Moore n'est pos des plus significatives Cassius Clay est-il un bon boxeur ou un grand vantard?bn dix n uv aduoles de vingt ans svt élevé au rang de premier a