Le petit journal, 5 mai 1963, Cahier A

[" \u201c6&3 LE PETITJOURNAL S à MONTRE AL au service du public Me année Semaine du No 28 LE PLUS REPAXOU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUEBEC smeimes Un spectacle qui terrifie la foule Des témoins racontent le hold-up de la rue Hochelaga (A lire en page A-3) Marilyn retrouve son \\ 7 I x / héros à Montréal! (Voir page A-8) Fi * Bonjour, Montreal! Cette jeune Montréalaise racée, JULIETTE LEGARE, est artiste par profession of adepte des sperts autemebile par goût.La semaine dernière, elle participait au rallye transcanadien Vancouver-Montréal, et vint même à un cheveu d'y remporter la Coupe des dames.On l'aperçeit ici quelques minutes après sen arrivée dans la Métropole.(Voir article an page À-37.) 000.00.00e.+0.eee 3 Les joueurs .devraient choisir | des étoiles (A lire en page A-64) \u2014 \u2014 Comme chien et chat?\u2018 2 On dira, après cola, que chiens et chats ne s'entendent pas | Les deux gentilles bites que \u2018en peut admirer ci-contre dennent aux pauvres hommes \u2018exemple de la fraternité en dépit de teut.Fide et Minou ent été croqués dans cette pese paradoxale, il y a quelques jours, & la feurridre de Schenactedr.NY.* De nouvelles rumeurs sur ir Denise Therrien (A lire en poge À-2) ei < LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1963 Après deux ans, on en parle encore Nouvelle légende sur Denise Therrien ° \u201cLes rumeurs, vous savez.ça * part comme des plumes au vent.Ca commence on sail pas où, et ça se répand aux qua- tres coins de la ville dans le) temps de le dire!\u201d Voilà ce; que le chef de la police de Shawinigan-Sud a répondu au\u2018 Petit Journal quand on l'a in-' terrogé sur le sérieux des rumeurs qui courent depuis trois avancée ou les débuts de la quarantaine.Les gens de l'endroit racontent que ce personnage aurait enire- tenu un commerce pour le moins macabre de cercueils.Il aurait, à une quarantaine de reprises, attendu au cimetière le départ du cortège funèbre et se serait em- pre: de vider un nouveau cercueil de son contenu.Enfouissant les cadavres dans le sol, il aurait ensuite maquillé les cercueils et les journaux.Mille théories fu-! qu'elle en seruit morte.M aurait rent a pour expliquer la alors tout simplement enterré le disparition, mais les divers corps cadavre dans le cimetière, sans de police qui ont participé aux | sépulture.On explique que la po- recherches ne sont pas encore | lice nc pourrait que fort dilficile- semaines dans la région de Shawinigan relativement aux activités étranges d'un ex-fossoseur qui serait soupçonné d'avvir: Rebondissement ?pratiqué un commerce illicite Et voici le principal : le mème de cercueils.d'occasion et homme, toujours selon la rumeur, aurait pu avoir quelque chose serait relié à la disparition de à voir dans la disparition de, la jeune Te te ado Denise Therrien.; lescente de 16 ans disparut le Ces bruits se seraient d'abord 8 août 1961 après avoir quitté le répandus par suite de l'appréhen- domicile de ses parents pour al- sion \u2014 par la Sûreté provinciale ler.au Motel Caribou, rencontrer du Québec \u2014 de cet ex-fossoyeur un homme qui lui avait promis les aurait revendus ultérieurement comme neufs à d'autres parents éplorés ! d'un cimetière local.M s'agirait d'un homme dans la trentaine 0.0.0.du travail, L'incident eut un retentissement considérable dans Trop de rose dans leur vie arrivés, en pratique, à une conclusion satisfaisante sur ce mystère.| Les journalistes qui ont suivi - l'affaire de près ont eux-mêmes élaboré leurs propres hypothèses.Plusieurs d'entre eux affirment encore être certains que Denise Therrien n'est pas morte, qu'elle s'est tout simplement enfuie de chez elle, et que le lieu de sa retraite est bien connu de sa famille et de la police.Toutefois, la rumeur récente semble tout à fait incroyable Disons d'abord que le cimetière Saint-Michel est situé juste en face du Motel Caribou, sur la route 19.Précisément là où Denise devait rencontrer son \u2018\u2019employeur'\u2019.On prétend que cet inconnu y aurait rencontré la jeune fille, aurait tenté de la violenter.et l'aurait tellement malmenée Jayne voit rouge et divorce d'a Cette semaine.dans une pe-® \u2014 tite ville du Mexique.la plantureuse Jayne Mansfield a balancé son deuxième mari.le fabuleux Mickey Hargitas.Avant de quitter cette salle où elle venait d'obtenir son divorce, la blonde explosive a tenu à déclarer aux journalistes: \u201cMickey demeure certes un grand bonhomme.mais depuis quelques mois, à la rérité, il était devenu un bien mauvais mari.\u201d Pourtant, il y a cinq ans.dans la chapelle de verre édifiée à Palos Verdes, près de Hollywood.le couple Jayne Mansfield-Mickey Hargitay, mitraillé par plusieurs dizaines de photographes.pataugeait dans un bonheur torrentiel et fumant.Lui, c'était \u201cLE MUSCLE\".Elle, c'était \u2018 LE CORPS\".Autrement dit, Mickey Hargitay.c'était l'impressionnante carrure d\u2019athléte, et Jayne Mansfield, c'était l'anatomie capileuse qui faisait concurrence au globe terrestre lui-même.La blonde vedette était moulée dans une extraordinaire robe en dentelle de Bruxelles, collante comme un maillot de danseuse et évasée.dans le bas, comme une queue de n.\u2018Je veux, avait-elle précisé & son couturier.une toilette inoubliable.Et, naturellement, Un matin tout rose | Et tout était rose, ce matin-là.La robe, le chapeau.le voile, le collier de perles, les boucles d'oreilles, les souliers.La veille de ce jour triomphal, un reporter de la revue \u201cSilver Screen\u2019 lui avait demandé pour quelle raison elle se mariait sous le signe de la rose.Et Jayne Mansfield.au cours d'une entrevue mémorable, lui avait déclaré .\u2014 Parce que j'ai teujeurs rêvé de cette couleur, qui est associée aux meilleurs mements de ma vie.Une plume rese qui voltige dans un ciel bleu, voilà, le symbole du benheur B rand bonheur i, d'égeuser phtey.C'est là un événement sa- tré.Il me semble que je me marie peur le prernière fois ! | \u2014 Pourtant, Paul Mansfield, re er mari.\u2014 J'étais jeune je vis devenue Peut field.Je ne révais que de Melly: weed.Mes parents désopprou- valent mes projets.Je crus que , amoureuse | Z| x JAYNE MANSFIELD \u2018 -.une robe mémorable ! | men mari me comprendrait.mieux.Méles | il m'a denné à choisir entre lui et le cinéma, Juste av moment où j\u2018arrivais en.à me faire connaître.Alors, j'ai choisi le cinéma .\u2014 Mais, Jayne, pourquoi vous remariez-vous ?Jayne Mansfield.alors, regarda le reporter longuement, tout - étonnée, et répondit .' Le coup de foudre ! \u2014 Mais parce que je me sens | dans la peau d'une ite fille ll est idable, men Mickey | J'ai des admire: | teurs empressés un peu parteuf, des hommes séduisants et riches, : mals avcun ne m\u2019attira asses, pr ns peur que je songe vral- ment à l'épeuser.frs je ne peu; vais épouser Quelqu'un d'autre que Mickey Hargitay.La re fois que je l\u2018ai vu, coup de aes huis one 9 spent de a dt wu vec Mickey id: | parfaitement.C'était écrit ans un |netre destinée, creyez.mel | Mic., j'ai su ce qu'était le|key se passionne jour, qu'il y avait deux sortes de vedettes.Celles qui ont le front haut et qui plaisent aux intellectuels, et celles qui ont le front bas et qui attirent les bûcherons, les athlètes et les hommes forts.Et qui sont aussi aftirées par eux.Moi, je n'aime pas les intellectuels; d'ailleurs, mon premier mari était éditeur.\u2014 Mickey Hargitay, c'est exact, est un trés bel athlète, un ex.Monsieur Univers.\u2014 Oui, et il est si sûr de lui, si bon, si calme, Je n'ai peur de rien auprès de lui.Et l'impression de sécurité, vous savez, c'est primordial | Puis Mickey a un admirable sens des affaires.Il va installer bientôt un restaurant hengrois à Hollywood.Il possède une chaîne de stations d'essence dans le Midie West, des entreprises de photographie et une usine de produits de régime.Il est parti de rien, vous savez.À 19 ans, | émigré sans le sou, il errait, affamé, sur les quais de New York.Mickey est peut-être un peu jaloux, mais il comprend tris bien mon point de vue sur la publicité et sur ma carrière.Il sait que je dois toute ma carrière à mon corps.D'ailleurs, je ne cherche pas à devenir une actrice qui se spécialise dans les rôles compliqués.Pas du tout ! Je veux être une vraie star, qui se montre sur l'écran, ne dit pas grand.chose, et fait rêver les spectateurs.=- Mais pourquoi ce mariage un 13 janvier ?\u2014 Le 137?Je ne suis pas superstitieuse.D'ailleurs, c'est un 13 que Mickey à été élu \u2018\u2019Monsieur Univers\u2019.Un 13 aussi que neus neus semmes connus.De lus, mon astrologue m'a conseil- ce jour-là, et j'ai pleinement confiance en lui.11 m'a prédit que j'éclipserai progressivement Marilyn ree, Gina Leilebrigi- da et Sephia Leren, parce que je suis nde seus fe signe du Lion .\u2014 Et votre bonheur durera-t-il longtemps ?Je veux 25 enfants ! \u2014 Je suis tellement ameurev- sel J'ai la sublime conviction que, caîte fois-ci, c\u2019est définitif.le sais que netre maria sore | comme un grend bal ré on semplueux, un véritable lit de reses 1 Nous neus conna Vous savesz, |cès.| ines qu\u2019il ne me laisse Men même pas + pas faire le cuisine et la té m'a dit, un! vaisselle | J'ai toujours rêvé d'un | a ry, ment effectuer des fouilles dans le cimelière, puisqu'elle devrait de ce fait profaner ua trop grand nombre de tombes avant d'arriver à un résultat éventuel.Devant celte supposition, certains ont voulu associer à cette histoire ie nom du fossoyeur.Sans fondement Mis au courant de ces rumeurs, Me Charles-Edouvard Cantin, as- sistant-procureur général du Québec.a déjà ordonné à la S.P.Q.de faire enquête.À la Sûreté provinciale même.l'inspecteur Gé rard Houle, responsable des en- quétes criminelles pour la région de Montréal.affirme que les bruits rapportés lui paraissent non fondés et qu'il n'a rien à ajouter \u2018pour le moment\u2018.On précise également que le fossoyeur.présentement détenu à is-Rivières, n'aurail été arrê- ; té qu'en rapport avec une hisloi- re de moeurs À l'égard d\u2019une adolescente.I! attend sa comparution devant la Cour du Bicn-Etre social, Officieusement, cependant, d'aucuns rapportent que cetle détention aurait surtout pour but de permettre à la police de compléter enquête et Interrogatoires sur l'affaire des cercueils et celle de Denise Therrien.| Au sujet des cercueils, justement, le responsable de la S.P.Q.à Shawinigan, le caporal Olivier Cornette, nie tout ce qu'on alle- gue contre le mystérieux fossoyeur.1} est appuyé en cela par le chef de la potice de Shawinigan- Sud, M.Emilien Bonenfant : \u201cVous pouvez écrire en toute sü- reté qu\u2019il n'y a rien là-dedans.Croyez-moi, je suis sincère en vous disant cela ! On a parti des canards pour rien.\u201d Un journaliste de l'endroit d'ajouter : \u201cVous comprenez.ici.on a tellement peu de choses à dire qu'on en invente tout naturellement a .Comme il était beau son Mickey ! mariage comme celui-là.Je veux lemeurer avec lui.À la maison ! Et avoir vingt-cinq enfants ! Mickey Hargitay.qui assistait à l'entrevue, a souri largement, puis.avec des raffinements de sultan oriental.s\u2019est penché sur Jayne et lui a murmuré : \u201cVingt- cing enfants ?Ça, c\u2019est une sacrée bonne idée !\u201d Cette semaine.dans une petite ville du Mexique.la plantureuse Jayne Mansfield.qui à sans doute oublié les déclarations qu'elle à faites, il y a cinq ans a peine, à un reporter de la revue \u2018Silver Screen\u201d, a baluncé ie fabuleux Mickey Hargitay, qui, \"depuis Quelques mois, était devenu un bien mauvais mari.\" 000000000000000000000000000000000000000000008 \u201c| A, Dr Secrétaire idéale et souriante Peur célébrer en beauté la \u2018Semaine natienale de la Secrétaire\u201d, les organisateurs de cet événement, à la C qu ont fait appel à une techn sistrement sur bande m , ration Heneywell, tava, Ii ont donc, enregiiré .\u20ac en adele : ser cette pellicule leurs exigences quent à la secrétaire efficacité, de cette sc rsonnalité et.physique.Enrubannée , rence , SUSAN TURNER © su remplir à le perfection les conditions imposées: Elle ne peut que s'en mentrer seuriante.A .| t 1 de Les témoins sont encore sous l\u2018effet de l\u2018émotion e récit du hold-up ® de la rue Hochelaga par Clément DuMaine Les témoins de l'audacieux houl-ugpe de macdi matin à Fan.ele Tha helaga-Cadillac, où le Lieutenant * Sainte.Marie de l'Arnée canadienne a été détesté de $ tes sur plusieurs points: pre.UND, sont unani- moecrement, des landits ne tra 2e.e\u2014 -0- a.boulevard Pie £X n san hae bitude, il attendait Vautobus du cireuit Hochelaga à l'intersection nord-est de Cadillac.Le mécani cien Roch Comtois.de 24 ans, à l'emploi du gavaze Aubry Esso, situé su coin sud-ouest de la rue Hochelaga.regardait d'un oeil désintéressé en direction de la t M.Rosario Martin, propriétaire du restaurant \u201cGrand Vieux tavardait avec ms - L'adolescent Claude Lépine attendait l\u2018autobus là (flèche), face à la banque, au moment du hoid-up.vedboent pas à l'aveu dewnienement, ils s'étaient pre fuir rapidement, De plus.tous étaient armés d'un tevcedier dde puissant calibre, Claude Lepine est un adolescent qui fréquente le Contre dapp.ontis- de ts chaussure e peurs tros facteurs qui leur petit dejeuner.termina nt Une camionnette hak de Ar mee, dans laquelle etait le chauffeur cuil etait rang le long du trattmr On y attendait le retour du lieutenant Sainte.Marie et du sergent J-1 LL Tur eon.qui vetoes run cheque de $35,000 représentant la solde d'une quinzaine pour 700 militaires attachés aux établissements de matériel de l'Armée à la Longue-Pointe.Arrivée en trombe L'ofticier paic-maitre se préparait a monter dans le fourgon de marque Dodge, lorsque.avec un bruit d'enfer, une wagonnette Ford anglaise de couleur creme tamponna le côté gauche avant du véhicule militaire.Des témoins oculaires de la scène disent que les voleurs.portant chacun une cagoule bleue.sortirent comme des déchaînés de la Ford volée une douzaine d'heures plus tôt L'un des agresseurs se dirige immédistement vers le paie- maitre qui porte une sacoche de cuir avec poignée double, tentant de la lui arracher prestement.Le lieuterant Sainte-Marie résiste de toutes ses forces.L'autre n'entend pas perdre ce butin qu'il convoite.La lutte se terminera lorsque le bandit armé d'une mitraillette de calibre 9 millimétres aura attemt le lieutenant Sainte- Marie de quatre balles.Plusieurs des témoins du drame.qui se déroula entre 8 h.38 et 9 heures.relatent qu'au moins un des bandits semblait sous l'influence de goofballs.\u2018Celui qui etait armé de la mitraillette sautait et dansait tout en tirant des coups de feu\u201d.précise une jeune fille qui tient à garder l'incognito La fuurgonnette Ford et l'Oldsmobile pale avaient été station- nees rue {Cadi .au sud de la Ces trois membres de la famille Kennedy attendent des bebes pour l'été.Mme Joan Kennedy (à l'extrême gauche, femme du sénateur \u2018Ted\u2019 Kennedy) et M ar , femme du procureur général Robert F.Kennedy) attende me Ethel Kennedy (à l'extrême nt respectivement leur troisième et leur huitième enfant.Quant à \u2018Jackie\u2019 Kennedy (au centre), c'est de son troisième enfant qu'elle accouchera au mois d'août.Le courage de \u201cJackie\u201d devant la maternité : Un réconfort pour les futures mères par le Dr Joyce Brothers NEW YORK.- (NA.NAD L'annonce par la Maison- Blanche de la grossesse de Jacqueline Kennedy à projeté sous les feux de l'actualité un sujet! qu'on ne discutera jamais asser : la maternité et plus spécialement la crainte que bien des femmes éprouvent lorsqu'elles apprennent qu'elles sont enceintes, \u2018 Pourquoi ont-elles peur ?Divers (acteurs peuvent influer sur l'état d'esprit d'une femme pendant cetle période.À ce pro- , y .À ».- - pos.le Dr Vir gil G.Damon.sp- cialiste de ta psychologic (émi- nine, écrit : \u201cEn règle générale.la femme qui a eu une enfance heureuse, entourée de l'affection de ses parents.attend avec impatience le nouvel être et se propose de lui un grossesse, l'activité de Mme Kennedy sera réduile, non parce qu'elle se sent embarra: ou intimidée, mais parce que.sur - les conseils de ses médecins, il lui faut prendre certaines précautions.Somme toute, l'expérience de donner le mème bonheur que ce- Mme Kennedy ne peut avoir lui dont elle a bénéficié, Elle\u2018 salut ; \u2018te merveilleuse institution qu'on éprouve une profonde satisfaction qu'une influence salutaire sur cet- à la pensée de mettre au monde ; appelle la maternité.Elle rappel- un enfant.Ce sentiment se trouve encore renforcé si ses relations avec son mari sont bonnes, si elle constate que son mariage est solide et si le ménage n'a pas; à affronter de graves problèmes : |propriés et si elles l'envisagent finanviers où de santé.\u201d ; Pendant les derniers, pois de 1 #6 * 4 lera à toutes les femmes qu'il s'agit là d'un grand devoir qui porte en lui-même sa récompense.Cette magnifique expérience n'est pas à craindre pour elles.si elles bénéficient des soins ap- dans l'optique qui convient.og 1 LONGUE POINTE x1® noir @ $400 7 HP) N | à = Ss NR, > % 4 ® sizsim à + k » CABGCLAE rm - FLEUVE ST-LAURENT Après son départ des magasins de l\u2018Intendance (1), la Dodge militaire occupée par le lieutenant Sainte-Marie arriva à la banque à Sangle Hochelaga-Cadillac (2) quelques minutes plus tard.Une fois en possession de la sacoche de cuir, les bandits armés dans l\u2018Oldsmobile votée plus tôt filèrent brièvement vers l'ouest rue Hochelaga, montèrent la rue Louis-Veuitiot, puis tournérent sur Boyce (3) et Duquesne, pour finalement aba donner l'auto sur un vaste terrain de la rue Marseille (4), \u2018Croquis rue Hochelaga, pendant des heures.Ua chauffeur de taxi déclare qu'il trouva insolite la présence a cet endruit du véhicule de fabrication anglaise.car on n'y aperçoit habituellement que des autos de citoyens du voisinage.Tandis que les coups de feu crépitaient à droite et à gauche, rebondissant sur les pneus et la carrosserie de la Dodge militaire, le chauffeur de l'Oldsmobile immobilisa celle-ci au milieu de la chaussée.rue Hochelaga, en direction ouest.Dans l'interval- je, un employé de garage et un facteur allaient se cacher.entre deux autos, sur le terrain du poste a\u2019essence Esso pour échapper aux projectiles 8 Selon M.Martin et le jeune Lépine.le chauffeur de la camionnette de l\u2018Armée ainsi que le sous-officier semblaient para- 1ysés.D'autres témoins croyaient que tous deux avaient été blessés ou pis encore.assassinés.Mais il n\u2019en était rien.Fuite précipitée Le scénario s'était deroulé en un peu moins de 60 secondes.Claude Lépine tremblait de tous ses Membres.\u201cJe n'étais pas trop brave moi-même\u201d.suren- cherit le restaurateur Martin \u2018J'en avais assez vu\u201d.dit pour =a part le mécanicien Comtois.Rares sont les passants qui n'ont pas cherché refuge dans un Magasin du voisinage ou une entrée quelconque, L'Oldsmobile est néanmoins sertitée par des temoins a l'abri des balles.On s'empresse de relever les chiffres sur les plaques d'ummatri- culation pour pouvoir les communiquer plus tard à la police Peine perdue : l'auto parte des plaques volées.On apprendra le lendemain qu'elle appartient u un MR.Christin, de la rue Chapleau, et que la Ford est la proprieté de De Luxe Novelties, de Montréal, Le b.au volant de l'Oldsmobile s'impatiente U fait tourner le moteur a toute vitesse \u201cVous auriez dû voir la boucane bleue a l'arrière.Ca ressemblait à un feu d'huile\u201d disent le res taurateur Martin et l'adolescent Lépine.Leur coup terminé.les bandits se dirigent à la course vers l'Oldsmobile.Tls tentent d'entrer a trois par la méme portière.puis chacus court aux trois autres por- tiéres du véhicule.Enfin, on réussit à pénètrer à l\u2019intérieur.Le départ est si foudroyant que l'empreinte des pneus arrière est nettement visible sur une * centaine de pieds.L'auto prend sur deux roues le coin de la rue Louis-Veuillot, file vers le nord.puis tourne à la rue Boyce et continue jusqu au centre_commercial du Domaine, qui s'étend depuis la rue Marseille jusqu'à la rue Sherbrooke.à l'ouest du boulevard Langelier.On vole au secours Pendant ce temps.relate le restaurateur Martin.les trois facteurs se dirigent en hâte vers le blessé Sainte-Marie.Celui-ci réclame une cigarette: le facteur Pierre Brosseau lui en allume une.le gérant adjoint de la succursale bancaire a donné l\u2019alerte.Une auto de radio-police s'amène à toute vitesse.Elle est suivie de plusieurs autres au bout de quelques minutes.Claude Lépine ne peut surmonter sa frayeur.I! décide de faire demi-tour et remonte chez sou .: sur la culture des perles n- ationnement du cdté de \u2018Hector Brault) \u2018logeur au 6003, rue Hochelaga.Cet adolescent aux yeux et aux cheveux trés noirs était encore tout bouleversé par les événe- ments de la veille lorsque je l'ai rejoint le lendemain du crime.Au début de l'entretien.il s'exprimait par monosyllabes ; puis il se décontracta au fur et a mesure que la conversation progressait.\u201cJ'ai eu bien peur quand j'ai vu un des bandits qui braquait sa mitraillette dans notre direction.Nous étions plusieurs à attendre l\u2019autobus.Je croyais qu'il me visait et qu\u2019il allait me tuer.Je ne pouvais pas bouger.Je voyais l'officier Sainte-Marie qui se débattait comme un diable pour garder sa sacoche de cuir.Il lacha prise seulement aprés avoir été tiré.\u201d Claude refuse d'être photographié, par crainte de représailles possibles.Martin raconte pour sa part que le lieutenant Sainte-Marie venait d\u2019être atteint d'une ou plusieurs balles lorsque son agresseur réussit à s'emparer de sa sacoche.\u2018Les poignées lui reste- rent dans les mains et il reposait sur le trottoir, incapable de se relever.L'Oldsmobile s'en allait, et c'est à ce moment que les trois facteurs se dirigérent vers lui en méme temps que d'autres passants\u2019\u2019.précise-t-il.Roch Comtois a gardé un bien mauvais souvenir du drame.It se souvient que les bandits portaient de longs imperméables bruns et qu'ils semblaient tres sûrs d'eux-mêmes.I! préfére qu'on ne lui parle plus de ce cauchemar.Le ministére des Postes, o Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numére l\u2019envoi comme objet de d a me classe de la présente publication.Sommaire * Un vieux village (la Longue-Pointe) va bientôt mouri * Comment réduire de 10 p.cent son compte d'épice: Page À-7 * Tout cela pour un soldat de chocolat ! Page A-34 # Que pensez-vous du camping ?Page A-2¢ * L'habit des religieuses a 100 ans de retard.Page A-31 x x LITTERATURE ET BEAUX-ARTS Pages A-46 à A-40 x a «x SPECTACLES Pages A-50 à A-59 \u201c LE MONDE DU SPORT Pages a à A-76 NOTRE SECTION MAGAZINE * Un grand reportage Page AS Pages B-1, B-2, B-3, 8.4, B-11 * Le refuge sentimental de Janette Bertrand Page 8-14 * L'aventure de la seule Française qui seit \u2018\u2019meniteur d'aviation\u2018 Page B-0 \\ tv £951 Tew ¢ np eufeutss \u2018\u201cIVNYNOK 11134 TT A4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mal 1963 PAUL ANKA le jour de son mariage ! Paul n'a rien perdu de sa popularite.Paul Anka est toujours aussi populaire e mariage ne la pas encore ruiné: PARIS.\u2014 Paul Auks.le jeuae Syrien d'Ottawa qui est devenu l'idole de la jeunesse du monde entier, à connu \\nne de Zogheb.celle qui est maintenant son épouse.en dévembre 1961, Ce fut l'amour à premiere vue et Paul.l'auteur de la chanson Diana \u2018sept millions de dis ques vendus\u2019, voulait éouser tout de suite ce ravissant mannequin anglo-libanais.Mais les intimes du chanteur millionnaire lui ont déconseillé cette union.\u201c$i tu te maries, Paul, tes millions d'admiratrices vont l'abandonner.Tes disques ne se vendront plus.Tes cachets astronomiques vont diminuer à vue d'oeil.\u201d Anka à patienté deux ans.L'a mour qu'il ressentait pour Anne sugmentait au lieu de diminuer.Alors il a décidé de convoler en justes noces, à l'âge de 22 ans.Il à choisi Paris, parce que c'est à l'Olympia qu'il avait obtenu, le 19 décembre 1958.son premier succès \u2018\u2018fracassant\u201d.ll éprouvait une vive reconnaissance à l'égard de la Ville-lumière.M a obtenu la permission de faire célébrer le mariage à la nouvelle chapelle de l'aéroport d'Oriy.C'était la première fois Qu'un mariage était célébré dans cette petite mais luxueuse chapelle.Depuis le mariasg en question.les conseillers de Paul Anka ont dû avouer qu'ils avaient eu tort de craindre une baisse de popularité de leur protégé.La vente des disques de Paul Anka n'a pas flunché.Il demande et obtient toujours un cachet de $15,000 par spectacle.Pas un seul de ses centaines de \u201cfan-clubs\u201d n'a encore été dissous, au moment d'aller sous presse.Et il a toujours à son emploi Et la ligne?BADEN-BADEN.\u2014 La vieil- atie de Vienne (Av.depuis pov par.(Allemagne).Un grand salen de thé de cette ville d'eau s'enorguelllit d'avoir à le disposition de ses clients \u2014 et surtout clientes \u2014 66 sortes de gâteaux pôtisseries, on permanence | / cinq secrétaires chargées de dépouiller son volumineux courrier.Aux dernières nouvelle, une maison de New York a lancé sur le marché des cosmétiques un rouge à lèvres \u2018Paul Anka\u2019 Sur la boite, on voit une petite photo du chanteur qui declare © \u201cToujours sur mes lèvres RADIOS à BOUTONS CUSTOM COMPLETEMENT A TRANSISTORS POUR AUTOS 1963 1962 1961 1960 Chevrolet Ford Comet thovy Il Buick Mercury Corvaie Metoor Chyler Oldsmobile Dodge Plymouth Fairlane Pontiac Vallsai Volkswagen RADIOS ZENITH à TRANSISTORS R50 AM $39.95 R130 AM 44.95 R265 AM 49,95 R645 AM 59.95 2670 AM 69.95 R710 AM 19.95 R500 AM 84.95 R755 AM 99.95 RESO AN.IM 139.95 Spéciolistes en REPARATION de RADIO of TELEVISION |Par le divorce s'il le i | Monsieur Walter A.Wood vst oméricain.Îl est aussi heros de guerre.Et explorateur dans le Grand Nord.Et prési- | dent de l'American Geographi- {val Society.Et millionnaire.Et | marié trois fois.Et papa d'un \u201cbeau grand garçon.Cette semaine.il a dit à un juge.à New York: \u201cMonsieur le Juge.\u201cje reux divorcer !* Le héros président-e xplorateu remillion- naire américain veut divorcer d'atec sa troisième femme par ve qu'elle ne cesse de lui répéter que le fils de sa première femme aurait eu des relations pas correctes avee sa deu ième femme ! Ouf ! hécapitulons : la premuére femme s'appellait x.la deurième, Mary, el lu truisième.celle qui est si méchante, à nom ilelena.\u201cLala\u201d pour les intimes X \u2026.eut un fils, Peter.et une fille.La fille et la mere moururent en 1951 quand leur avion s'écrasa en Alaska.M.Wood épousa Mary en 1953.puis devint amoureur de \u2018Lala et divorça d'avec Mary en 1959 Entre-temps, en 1958, il avait épousé \u2018\u2019Lala\u2019\u2019 à Paris.Mais le mariage valant tout juste ce qu'il valait, \u2018\u2019Lalo\u201d msista pour épouser de nouveau son Walter a New York en 1959.Ce qui fut fat.Amour et frissons.Presque aussitôt commaencerent les drames.\u2018Lala\u2019\u2019 était jeune.et jolie.Wood.un pet plus vieur.Et, surtout.millionnaire.\u201cLaia\u2019 déclara vouloir le divorce Sur les entrefaites, Walter partit en expédition es Alaska professionnels\u201d =x faut.Le millionnaire Wood veuf mefire le hola a sa \u201clala\u201d Mais \u201cLalo\u201d laccompagna.Une fois en Alaska, Waller se sentit un soir le sang chaud et alla frapper à la porte de l'igloo de sa femme Faut dire qu'après consommation de leur secon mariage, Lala\u201d s'était montrée réticente à l'égard de certains gestes qu'on convient d'appeler \u201ccontugaux et que, pendant un certain temps.le pauvre mullion- naire dut se contenter de conjuguer l'amour au singulier.Peine perdue.Même en Alaska \u2014 et peut-être surtout en Alaska \u2014 le froid persistait entre les deur éponr.Waller dut retourner se coucher dans son peut lit de celtbataire Ft seul.Au bout de dir jours de ce ré- aime dedaigneur, \u2018lala\u2019 reparut pour la cruilisation Là où ud y à des hommes jeunes qui ne sont ni des héros.m1 des cr rateurs.ni des savants, ns MÉMÉ des milhonnarres.d $100,000.Walter Walter, aprés trois mois dans les sohindes glacées du Grand | Nord, revint enfin, lui ausss, à! New York.Juste à temps pour I'anntversmre de \u201cLala\u201d.Juste a temps.du moins, pour se faire reprocher de ne pus lui avorr donné ce far«eur manteau de breitschiçanz vers lequel ten daient tous ses voeur \u2018à elle! \u201cSi ça contimue.ma bonne amie Polly ta en avoir un avant most\" geignait la belle enfant Et le mulhonnaire de repondre: \u201cMais.ma \u201clala\u201d.je n'as pas les moyens frmanciers du man de ta bonne amie Polly.mot\"?Le manteau.au jm.cola dans les 85,445.Queiques jours plus tard, tala\u201d l'avait sur le dus.Avant sa bonne amu Polly.Mais là ne s'arrëtaint pas ses besoins Ne recevant chaque mois qu'une mince pension de $2,500, elle se sentait anyoissée devant les lendemains éventuellement sombres et lui demanda, comme ça, un bon jour.de lui donner lui explique alors qu'il ne pouvait lui donner $100,000 immédiatement parce u'il avait épuisé la marge de ns prévus par le fisc, et l'assura qu'il avait fait d'elle son unique héritière, a quelques bn.coles près.\u201cLola ne fui pas satisfaite de celte erplication.Le couple alla donc luncher avec des amis ban quiers, puis Walter fit à sa chérie un prêt de $106,00, garanti par un billet promissoire.Le billet disparut mystéricusement par la suite, et le pauvre milhonnaire ne put jamais recouvrer son argent.Depuis 2 ans Il y a deus ans de cela Depuis.Walter couche dans sa chambre.! et \u201cLala\u201d dans la sienne.Flle lui rappelle sans cesse l'aventure du fils de son épouse no I avec sen épouse no 2, lui affirme que.sl ignorait cette aventure, il était bien le seul dans son cas, et patati et patata Walter, lui, le héros-de-puerre- malchanceus, en a riaintenant assez de toujours succomber sous les altaques de vette femme impossible.E* quand elle lus a infenté une action en séparation, il se déclara prêt à regler le tout à l'amiabie, pour cn être enfin débarrassé Un seul obstacle à l'entente cordiale : \u201clala\u201d ere que son allacaton mensucile presente de $2,500 soit convertte en une pension alimentarre de $5.000 par mois ! Cela, le pauvre, pauvre Walter ne peut evidemment luc corder RADIO D'AUTO Automatic COMPLETEMENT A Sc otonent Pourquoi poyer $135.00 ou plus \u201884 °° TRANSISTORS HAUTE FIDELITE exceptionnelle $4.60 comptant $7.90 par mois Complet : Antenne et installation T.V.PORTATIVE ZENITH POUR LE CHALET Super\u201d ® Nouveau Lreusi pour canaux éloignés ® Houvalle lampe «déc TODX8 © Nouveau syntonisateur ® Nouvelle lampe écran 114° ® Nouvelle puissance 16,500 volts MODELE K1620 279\" Modèle Attaché Vous ne payez que $3 par semaine RMD Sh: = bh deat wl (ou e ce che À cause d'un tunnel de la \u201ctransconedienne\u201d Un vieux village de l'île va bientôf mourir Coup direct sur lu Longue 7 i patelin parmi » de Montréal va bientôt disparaître de la face de la terre.Les expropriations font tache d'huile el les locataires ont one le secteur condamné, tandis que les proprine se préparent à l'exode en < demandant combien ils 1 pour leurs biens.ve sol arrosé d'histoi- s'ouvrira le tunnel de la qui reliera te, \u201ctrouscanadienne\u201d l'île de Montréal à Boucherville.aur la rive sud.\u201cCest dotumage, m'a dit un grand gars.on n'ira plus danser dans l'Île* Je veux dire l'ile Charron, en face.a un mille dans ; le fleuve Quand on en avait assez de la ville.on mettait la chaloupe a beau et on s'en allait dans l'île Beaucoup de voisins y avaient leur camp.el on av ait biti une salle de danse poucatl pas y avoir plus pasne \u201d que ça\u2019 \u2018On était habitues à notre coin, tout le monde se connaissait C'etait comme un peut village C'est pas riche.c'est vrai, mais au moins nos cabanes nous ap partenuent Pour les autres, les loyers n° pas chers.Mais ils vont démolir les trois quarts du village\u201d et y va falloir prendie le bord de ja srand-ville \u2018* \u201ccam Grand dérangement Le fait est que le village\u201d de Le Longue Pointe survinait tou- Jours, noyé dans viile ema lussante qui en avait fait un Quartier \u2018pas tout à fait comme hs autres , avec ses vieilles tniasons \u2018dé _ étaient restaurés au cours des an nées.alors que l'hôtellerie fut suc cessivement connue sous le nom d'Hôtel Saint-Louis.de Metropoi: tan Saloon, d'Hôtel Franco-Cana- dien.de Cecil Hotel.de Grand Hôtel et d'Hôte} Saint-Gabriel.ta \u201cchambre des fions\u201d La décoration de l'une des chambres, qui ressemble a unc sorte de petit salon.attire et retient l'attention du visiteur.Dans cette pièce aux murs couverts de peintures et ornée de quatre plafonniers.deux imposants lions ints vous fixent des l'entrec algré leur apparence plutôt sé barbative, ils ont I'heur de p! .a certains habitués de la maison Qui.toujours.se réservent \u2018lu chambre aux lions\u201d._.Pour retracer l'histoire du vicil hôtel de la rue Saint-Gabriel, il faut remonter assez loin dans le temps.soit au début du XVHIe siècle.Son constructeur est un nommé Etienne Trutteau.ancêtre des propriétaires actuels dont le père.Arsène Depelteau.acquit la propriété en 1826.Comme je le signalais au début, Lambert Closse, qui trouva une«mort tragique aux mains des Indiens.fut le premier propriétaire du terrain.Sa veuve.Elisabeth Moyen.en donna une partie aux Soeurs Hospitaliéres.C'est cet emplacement qui fut acheté par le sieur Trutteau.LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1963 Le permis émis en 1772 toit à tenir \u201ca Publick ond fell ftrong L en Al iter mer =\" Même les portes des toilettes ont ete decorees.Les sculptures en ont été peintes \u2018\u2019en or\u201d.S'il fallait la citer au complet.la liste des proprietaires succes sifs de la maison.transformée en hôtellerie en 3754.serait trés longue et sans doute d'une lecture fastidiense.Document précieux Ne serait-ce que par souci de verte \u2014 et de pittoresque \u2014 historique.il convient tout de même HW M.Maurice Depelteau, à gauche, est fier des documents qu'il reux.légua à son tour la propre te aux Hospitalieres de l'Ilotel- iHeu.Mais les bonnes religieuses ne la gardérent pas tres lonz temps Elles la revendirent François DeJourdy de Cabanas qui.contre pièces sunnantes el trebuchantes, la céda à Richard Dulong.C'est ce dernier qui, en transforma la maison en 1754, montre ici au reporter du \u2018\u2018Petit Journal\u2018, documents qui font foi de l\u2019âge de son établissement.d'en rappeler quelques-uns.Im- medratement après le sieur Trut- teau.on retrouve un dénommé Prévost \u2018s'agirait-il d'un ancètre a moi ?«.En tout cas, il se pré nommait Eustache et faisait par tie du régiment de Carignan Puis se succedérent : Paul Dazé.Alphonse de Tonty 'baron de Taludy et la fille de ce dernier.Celle-ci.dans un gesle géné- In ° a cm oat, t | TRS Albans, or Vidhaling.nd ve ston sod i reg Li- Tenir Dig rs 17720 0 Cu he ar I ne ro STATE or, ee rires ton mais fale Defordars, Muh, Yandar Gerdes tharemnts the Term, then thisRasogninsnes vo de void, 0 rumen i full Pesce.: put \u2014\u2014 DuLONG Gon - (ha 7.A faveur de M.et qui l'auteri- ee 00 Mea and to iquers by Retail.\" hôtellerie.En bon aubwrgiste qu'il était, Dulong obtenait.18 ans plus tard.une \u2018licence de boisson\u201d que l'on désigne maintenant.en français amélioré, sous le nom de \u201cpermis pour la vente des boissons alcooliques\u201d.Ce document, les frères Depelteau le conservent précieusement.Ce n'est pas tout le monde qui possède une telle \u2018licence\u2019, remontant à 1772.! Après être passé entre les mains d'une bonne douzaine de ; propriétaires, l'hôtel fut vendu au shérif.L'acquéreur ne fui nulle ; autre que la veuve d'Aaron Hurt \u2018Dorothée \"Dolly\" Jurah', qui i ulilisa une partie de sa grande fortune à remodeler l'immeuble ; et à le convertir en résidence pri- \u2018vée.Mme Hart possédait toute une suite de domestiques dont plusieurs esclaves noirs.: ' Les frères Dep de sont rh eurs fiers er quelques ; toiles sur lesquelles on aperçoit | ces Noirs.Elles font partie d'une abondante et riche documentation , sur cette maison historique qui.| depuis que leur grand-pére mater- ; en devint le propriétaire, porte le nom d'Hôtel Saint-Gabriel, Ils [la conservent précieusement, en | même temps que toutes sortes de curiosités et d'articles anciens, qu'ils ont bien l'intention d'exposer en bonne place dans leur nouvel établissement de la rue Saint- Gabriel.Baronoie encastree, loilette lavato.el fous les saccords chromes.Farms Dblames Cu perde wulement en à 0 1004 0 rave ue En couleur $89.95 AMERICAN PLUMBING 58 ouest, rue CRAIG 1570 CHEMIN CHAMBLY AUX PRIX EES 55 DU GROS SEES de \u201cFiberglas\u201d ou d'aluminium INSTALLATION GRATUITE FAITS SUR MESURE Pour balcons, paties, abris d'autos et fenêtres Démonstration à demicile GRATUITE JOUR et SOIR ; OPTOMETRISTE CONSULTANT À L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE CR.2-7611 \u2014 CR.2-7616 ENSEMBLE COMPLET pour SALLE de BAIN VILLE JACQUES-CARTIER AUVEN PRIX SPECIAL ENTIEREMENT INSTALLES Té 6045, chemin Côte-de-Liesse, Montréal AUTREFOIS Contre d'ESCOMPTE en plomberie OFFRE RÉPÉTÉE Un leger dépôt réservera jusqu'au printemps.) moderne y A° AL Lonéres snpertertic is rie ban se ene?Fucssez pn ut recent nolee cotalogue grates SUPPLIES Ltd.VI.5-8121 TEL : 677-4463 E ==== == Fes Nouveaux ! MODELE \u201cSPANISH\u201d POUR BALCONS 99 (ALUMINIUM) Mz a2 l.: Rl.7-3534 \u201cAh | Si l'Allemagne n\u2019était pas un pays si venteux !.\u201d Les Allemandes disent oui\u201d DUSSELDORF (Bal) \u2014 Les Allemandes, qui se tiennent au rourant de toutes les nouvrautes, ont à leur tour plé- beseité la mode des perruques qui fuit fureur en France après avoir seduit les Inglaises.Vive) les perruques ! Personne n'ose le dire.encore moins l'écrire SKODA CARS LTD.REPRESENTANT dx MANUFACTURIER 4753, Papineau, Montréal Tél, : 525-2577 OFFRE SPÉCIALE D'ANNIVERSAIRE GRATUIT CETTE SEMAINE SEULEMENT \u2014 CHARIOT AMBULANT A DESSERVIR 34 * de bois Sequoia californien, valeur de Aussi ligne complète de meubles de ; patio en bois es Au bas prix de 198\u201d Termes s1 désirés ISON \"CABAMA\u201d ORIGINALE POUR LE JARDIN - MAN D'ARCHITECIE moh) = Granneurs « assures 83 disponsbler \u2018 a po Commondez maintenant pour livraison à temps + PIN HOVEUE 100% © POUR Barbeuve.© TEINTE RUSTIQUE IMPERMEABLE © PORTE MOLLANDAISE © JARDIMERE Dimensions © BARDEAUT D'ASPHALIE intérisnres e PENTURES À BATTANTS § pls de lorge .Sam 6 pds de pret.© Voiturertes « LARCHER EMBOUVETE 1% pls do host ® Articles do jardin St-Denis J] © Contre-lenètres CANADIAN STRUCTURAL WOOD COMPANY LIMITED Le plus grand manu/acturier de maison de patio au Canada 6018, chemin Côte-de-Liesse \u2014 Tél.: 744-5501 Selle d\u2019esposition ouverte sur se.naine de 9 am à 8.0 pm Sam puiQu'À 2 h.Ml vous Ne puuvez venir, téléphonez ou écrivez pour recevoir notre brochure GRATUITE Cette \u2018machine à enseigner\u201d, gros format, pupitre d'élève.A gauche : la fente aux \u2014 ici, il s\u2019agit de chimie.À à vérifier avec les bonnes répon: wi soo s'installe sur un ons et problèmes aux réponses, sent en teurnant le \u20ac le rouleau.\u201cLa machine x e a ensel par Claude Asselin la \u201cmachine a enseigner n'est pas une mécanique bizarre qu'un quelconque inventeur à l'esprit fumeux lente d'ajouter a l'amas trouvailles nor patentées, pente\u2018 mouvement perpétuel, Cette ma- dune evi Mise au point dans les milieux d'éducation américains, elle est encore au dade de l'expesimentation.A Powcasion de la Semaine péda- que.des prototypes de la machine sont en montre à l'E- de normale Jucques-Carti parmi un imposant -maléciel audus-visuel et didactique der.mer cri, reflet de techniques et de méthodes d'en ntilisées dans d'autres pars.Vous rappelez-vous ce déchif freur de messages en code que les jeunes auditeurs du program me \u201cMadeleine et Pierre\u201d rece- valent par la poste.il y a plus de 20 ans \u201d Un curseur de car ton, des chiffres correspondant a des lettres * C\u2018etait simple.La machine a enseigner est évidemment plus élaburée Ft elle sert a des (ins sérieuses, en particu her a l'enseignement des mathé matiques et de la langue Ii existe dejà sur le marché américain un modele de machine en carton.pas plus gros qu'un Lhvre : l\u2019èéle ve lit une question par une fente et écrit sa réponse dans un ca Mer voisin A-[-il répondu correctement * ll n'a qu'a tourner un houton : le texte se déroule a l'intérieur de la hwite et fa bonne réponse apparaît dans le casier, juste sous la sienne.Ce format réduit de \u201cmachine a enseigner\u201d se vend pour quelques dollars aux Etats-Unis.Il ne comprend qu'un programme d'une matière à la fois.Des machines plus grosses \u2014 de la dimension et de la forme des tabulatrices de bureau \u2014 sont à l'essai également Que valent- elles au point de vue pédagogique ?Sont-elles des quiz perfectionnés ?\u2018Peut-être présen- tent-elles des avantages pour l'enseignement dit correctif.déclare À Gérald Boutin.professeur de pédagogie à l'ENJC.Par exemple.un élève n\u2019a pas compris telle où telle partie d'un programme On l'invite donc à refaire cette portion de travail à la machine, L'élève a donc le bénéfice d'étudier sclon son rythme et ses capacités.Mais peut-on remplacer le maitre ?Que devient le contact humain maïtre-disciple, si important pour l'épanvuissement de la personnalité 7\" De toute manière, la machine a enseigner reste encore un produit d'outre-frontière et, sauf un essai local à Saint-André d'Ar- enteuil, aucune tentative datation à notre régime d'enseignement n'est encore amor \u201cMais peu importe qu'on accepte ou qu'on rejette un moyen audio-visuel, poursuit M.Boulin, ce qui compte, c'est que les éducateurs, et spécialement ceux province que la distance et l'éloignement défavorisent, aient gner\u2019 \u201d~\u2014 - , l'occasion de se mettre au pas.de voir sur place les dernieres réalisations dans les techniques de l'enseignement.Pourquoi le Québec n'auratt-il pas un centre « I | audio-visuel \u2018sans but lucratifs ins raisemtblalle de\u2019 comme celui de Saint-Cloud, en Francr ?Pourquoi n\u2018y aurait-il pas une unité mobile.un camion porteur de matériel audio-visuel afin qu'on aille expliquer a tra vers lu province le fonctionnement el l'utilité d'un equipement moderne * La révolution de notre enseignement se fers avec el par les cadres d'éducateurs dont nous disposons deja Aussi bien alors avoir l'âge de ses idees.et l'ins Ututeur doit constamment se ra jeunir l'esprit\u201d CONSULTEZ VOTRE AGENT DU CANADIEN PACIFIQUE AVANT TOUT VOYAGE « Trains à dôme panoramique e Tarits modiques de chemin de ter « Croisières sur les Grands Lacs et an Alaska e Hôtels d'un océan à l\u2019autre o Traversées transatiantiques e Service aérien au Canada et entre cing continents Renseignements of réservations: E.§.Hooper, Agent régional du service-voysgeurt, MONTREAL MONTREAL ST-HENRI Chambre 115, Oare Windoor, 7122, ST-NUBERT - CR.3-7061 6515, PAPINEAU - RA.2-3644 3904, N.-DAME 0.- WE.2-2909 Montréal, Qué.Téléphone: UN.16811 mad 2 : \" Face \u2018 Ti OMMUNIOATIONS sut.VERDUN WESTMOUNT CROYDON LA COMPAGNIE DE TRANSPORT 1, YEROUN - PO.9-8481 1341, .- LA Plus courutre Ou MONDE.L V 311, GREENE WE.7.1496 287, DOMVILLE 00.6-1011 Avec On peut faire.VITE ot BIEN et avec PLAISIR! Oui c'est réellement un plaisir avec RYAN car la qualité des produits RYAN vous assure du succès.Une gamme de plusieurs coloris est à votre disposition et surtout nos prix sont toujours LES PLUS BAS.LIVRAISON GRATUITE A MONTREAL ET BANLIEUE PRODUITS MAITRE- PEINTRE Une peinture de qualité dont la durée est exceptionnelle.D\u2019up- plication facile au pinceau ou au rouleau.Sèche rapidement.CHOIX DE: o MAT o LUSTRE e SEMI-LUSTRE « LATEX e COUCHE DE FOND INTERIEUR et EXTERIEUR e BLANC EXTERIEUR « EMAIL A PLANCHER GRIS PALE PRODUITS MAITRE- PEINTRE et PLUSIEURS | gallon COULEURS au choix Choix de PINCEAUX et ROULEAUX de toutes sortes \u2014 Tous nos magasins posse: dent ua vaste choix Je PAPIERS-TENTURES.TV 9 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR Rosie ONE GREEN = PAPINEAU ST-LAMBERT 430, VICTORIA - OR.1.7295 OUTREMONT 1148, VAN HORNE - CR.1-0926 MONTREAL 1662, STE-CATH, E.- LA.5.9812 {El ST HUBERT w a \\ ov £961 {PW ¢ np auteuss \u2018TYNUNOK LILZd JT A-22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1963 ep ape Prat are te La belle GISELE DUFOUR et les deux mimes, W* YNE et SHUSTER, qui ne sont pas bites I'M tout.Voic: WA.NE et SHUSTER nous arrivant du ciel, à Dorval.Wayne et Shuster nous visitent .- A \u2018Zéro de conduite \u201d Jeudi soir \u2018 mai, ca attendra de la grande visite à Zero de conduite s«amal 2).Qui ça ?Deux trés grande comiques.Theux Canadiens lié» avantageusement connus à la |V ameri vaine.et nous voulons parler de Wayne et Shuster, les deur innéparables.Cite nouvelle, le Petit Journal l'avait déja annen- vée en primeur.Ft voilà qu'en primeur, de nouveau, nous vous résélons par la photo comment les hôtes de \u201cZéro de conduite\u201d furent acrueillis à Radio-Canada par Juliette Huot !photo de gauche.et videssous) et Gisele Dufour qui pose en gre- plan.ci-dessus.entourée de nos deux zigues.ainsi que dans la photo du bas.Dés leur arrivée à Dorval, notre photographe attendait Wavne et Shuster à leur descente d'avion.Ft à peine le pied