Le petit journal, 7 janvier 1968, dimanche 7 janvier 1968

[" p > a MO LE PETIT JOURNAL \u20ac MONTREAL Semaine du acs\u201d LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIES DANS LE QUÉBEC S000 Avec un beau cadeau pour Fidel matin\" Allant à Cuba, où \u201cpas frette pantoute\u2019 ren ncontrer Simon -Paul S, .Le temps d\u2019une photo, en compagnie de Mme Tellier (à droite) et, d'une charmante hôtesse d'Aeronaves et quantité d'\u2019intellectuels de nombreux pays, \u201cSéraphin a y fait scale au Mexique, un pays de Mexico, il a pris le large et le bon sourire de Jean-Pierre Masson, \u2018\u2019un gars ben blode\u201d.ue 0 due ESS Me ne ue 9 i a A Pe + v # ; | \u201c cinq ans de prison (= ?, Roussy devra LB ww a me PAGE 3 Reconnu innocent après refaire sa vie avec $376 qd économies © Page 20 \u201c Commencer la nouvelle année sans boisson, \"ca fait dur\u201d LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 janvier 1968 Texte : Guy Lessonini Photos : Gilles Corbeil Peu importent la fin de l'année 1967 et le début de l'année 1968! Le dimanche soir 31 décembre.au Québec.la loi devait être respectée et elle le fut.Cette loi provinciale héritée de notre voisin du Sud dit à peu près ceci : \u201cOn doit cesser la vente de tout alcool à minuit le dimanche soir\u201d Aux Etats-Unis.justement.certains Etat.ont daigné faire exception à la règle.étant donné que ce dimanche 31 décembre n\u2019était pas un dimanche comme les autres.Pour voir la réaction de quelques joyeux fé.tards québécois obligés de quitter les cabarets à minuit \u2018sous peine de panne sèche\u2019.le Petit Journal a croqué sur le vif leurs mines et leurs impressions.Ce sondage fut mené entre 11 h.30 du dimanche soir.31 décembre 1967.et 2 heures du matin lundi, 1er janvier 1968.Leurs témoignages M.of MME SARRAULT : \u201cPour le Premier de I'An, les autorités auraient dû \u2018\u2019oublier\u2018 la loi et permettre la vente de l'alcool jusqu'à deux heures du matin au moins.\u201d C'est madame Sarrault qui me tient ce langage en plaisantant, et son époux d'ajouter : \u2018Ce n\u2019est pas grave, nous avons une dinde de huit livres qui nous attend et des provisions en masse pour frinquer & notre aise |\u201d M.et MME FERRAT : \"La nouvelle année, ça s'arrose, et je ne pense pas que beaucoup de gens s'arrêteront à minuit | Pour bien arroser une nouvelle année, il faut trinquer au moins jusqu'à quatre heures du matin.\u2018 Nous avons demandé à MARCEL BOURDON, un portier de cabaret.ce qu'il pensait de cette loi.\u201cJai de la misère à comprendre cette loi: on aurait dû permettre l\u2019alcool jusqu\u2018à trois heures du matin comme les autres jours.\u2019 Le patron du cabaret qui passait par là nous dit que \u2018\u2019L\u2019Association des cabarets a tenté des démarches pour obtenir une folérance à l'occasion du jour de l\u2018An, mais il n'y a rien eu faire \u2014 tout comme pendant Expo, d'ailleurs\u201d, de conclure le cabaretier \u2018qui préfère garder l\u2019anonymat>.M.VEZINA : \u2018Ecoutez, je suis d'Ottawa.Alors, nous autres, on est habitués; c'est toujours fermé à minuit chez nous.Mais pour le jour de l\u2018An, on va continuer le \u201cparty\u201d & la maison.\u201d M.LEGOFF : \u2018Je ne veux pas être agressif, parce que c'est un jour de fête, mais il me semble que des adultes devraient être libres d'arrêter de boire quand ils le jugent bon.\u201d M.G.CRUZ : \u2018\u2019Pour un jour exceptionnel, il faut faire des exceptions.Arrêter la vente de l'alcool à minuit, ça finit bien une année, mais ¢a commence mal la nouvelle.\u201d M.BILODEAU: \u201cMoi je trouve qu'on aurait dû faire un spécial.À mon avis ça finit mal l'année et ça la commence mal.\u201d M.RICHARD ROBERT: \u201cMinuit c\u2019est beaucoup trop têt.Comment voulez-vous trinquer et souhaiter la bonne année avec un verre vide à la main ?* M.LIONEL COMEAU : \u201cOn aurait dû permettre la boisson jusqu'à 3 heures du matin.Que voulez-vous, il faut pas se le cacher : c\u2019est après minuit que le \u201cfun\u201d commence |\u201d Nous étions déjà rendus à | h.30.et le gros du public sortait en trombe des cabarets.chacun ayant sans doute termine se = ala Denis Hamel L.Tremblay Léon Lortie / à l'emblème de la charité | UE De SAVIEZ-VOUS (a, Spécialiste en urbanisme Les Entreprises Bouvy Inc.annoncent la nomination de M.Denis Ilamel au poste de directeur commercial de cetle compagnie.Ce dernier est originaire de Victoriaville, Il à fait ses études à Montréal et à Toronto.Il a suivi des cours commerciaux aux Etats- Unis et il est diplômé de l'Université Mellin- ger de Los Angeles, L'Université se laïcise Le juge en chef Lucien Tremblay a pris la succession du cardinal Paul-Emile Léger au poste de chancelier de l'Université de | Montréal.Le juge Tremblay est un ancien, de la faculté de droit de l'Université de Mont-' réal.Il a obtenu son doctorat en droit en 1844.En 1961, il a été nommé juge en chef de la Cour du Bane de la Reine et, quelques mois après, juge en chef du Québec.II est le premier laïc à succéder à un clerc au poste de chancelier de l'Université de Montréal.Léon Lortie, historien M.Léon Lortie vient de quitter son poste de secrélaire général de l'Université de Montréal pour se consacrer entièrement à l'his toire de l'Université.Cet ouvrage doit pa- raîlre en 1969-1970 à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Université de Montréal.M.Léon Lortie a vécu presque foute ; cette histoire puisqu'il s'inscrivit en 1923 a l'Université de Montreal, à la faculté des sciences.Un nouvel emblème La campagne des Fédérations du Grand Montréal à son emblème.C'est un F stylisé qui ressemble à une flamme, qui symbolise l'union des différentes campagnes groupées dans une méme association.Ce F surmonte un M stylisé, lut aussi, et qui évoque la ville ue Montréal.Limprimerie en vedette Le 15 janvier débutera la Semaine de l'Imprimeric sous Jes auspices des Cadres de l'Imprimerie de Montreal.Cette manifestation a pour but de promouvoir cette industrie vb de faire connaître aux jeunes l'intérèt de faire carrière dans les différentes branches de l'imprimerie.La CRC se décentralise Un bureau régional de la Conférence reli xieuse canadienne (C.R.C.) vient d'être établi pour le Québec au 65 est.boulevard Dor-, chester, à Montréal.Le R.P.Fulgence Boisvert.of.m., en est le directeur.Le Canada compte maintenant quatre organismes régionaux Un triste record La saison des feux de forét au Canada s'est terminée à La fin du mois d'octobre 1967.On aura enregistré 8.538 feux qui ont dévasté 1,865,000 acres de forêts.En 1966, les chiffres étaient beaucoup plus bas : 7,001 feux pour 976,000 acres de forét dévastées.Un triste record pour 1967.Regroupement scolaire Le comité provisoire d'organisation du CEGEP (Collège d'enseignement général et professionnel) de Rosemont a fait les premières démarches pour la création d\u2019un collège d'enseignement général et professionnel dans son district.Le CEGEP de Rosemont a commencé à regrouper deux institutions locales : l'Institut Cardinal-Lêger et le Collège des Eudistes.! Montréal-Paris, 2'2 heures i Le premier long-courrier supersonique qui sera mis cn service dans cing ans au Canada vient d'être présenté officiellement à Toulou.| se, en France.Il s'agit du Concorde.qui volera à 1,450 milles à l'heure.Air Canada s'est asauré la priorité de livraison pour quatre Concorde, au coût de $20.000,000 chacun.On dansera pour les Rois | Te Club social gaspésien organise une | soirée à l'occasion de la fête des Rois à la salle Vicille-France, chez Butch Bouchard, le | 6 janvier au soir.li y aura danse folklorique et populaire.| A votre bon coeur | | Au mois de janvier neuf organisations de charité feront appel à voire générosité : Verdun Lions\u2019 Residence Inc, le Musée der Heaux-Arts de Montréal, Monteea] Hadassah- Wize, United Talmud Torahs of Montreal Inc., Tuberculosous Veterans' Association, Quebec March of Dimes for the Disabled, la Confédération des Loisirs du Québec, Fame Pereo, les Amis des Disciples de Massenet.| EVE GE TE A IA NOT CE TE TEE VENTE de JANVIER yy 8961 Joiaue( : np oujeuss \u201cTYNUNOK LILAd JT ANNEXE PE ny ¢ Une offre qui n'arrive qu'une fois l'an.Nombreux modèles dans des teintes de noir et de brun.Toutes les pointures dans des largeurs de A, B, C, D, E.C2 A 0 YY A ER Quantité $ limitée 6\u201d Rég.$20.95 à $24.95 Stationnement gratuit \u2014 Ouvert jeudi ot vendredi roïr X a # Chez ces x pr = 3 chausseurs X Des armes pour & 2 .3 spécialistes A Lucille 7 1500 est, MTROYAL \u2014 521-3164 4029 os, ONTARIO \u2014 521-9414 LUCILLE SOONG est tellement affriolante qu'elle a besoin de pas moins de deux revolvers pour se défendre tie 6598 ST HUBERT \u2014 279-1474 SPECIALITES POUR HOMMES : + contre les méchants loups.6914 SI-HUBERT \u2014 273-2813 {angle Bélanger) Mais, nous a-t-elle confié, il ] FPE PA PAR AS x NN AE EE lui arrive souvent de ne pas utiliser ces armes.AN AANA NA NASA NE nm I * .J) ms VAE RCE AA ww CKLM OF NX EO NAS A JS D D oT Loin du pays natal, sans argent, sans travail, le jour de l'An est triste! puis huit mois; avant de quitter sa ville natale, Tarbes \u2018dans le sud de la France), on avait dit à M.Guy : \u2018Comme peintre au pistolet sur métal vous trouverez du truvail assez facilement.\u201d (Il exerce ce métier depuis cinq ans) A Montréal il trouva un emploi à 55 dollars par semaine.Au bout de trois mois il s'aperçut qu'il n'avait pas assez d'argent pour faire vivre sa familie ! Il chan- sent un Premier de l'An triste à mourir.C'est le vas de la famille André Guy.par Guy Lessonini Loin du pays natal, sans argent.sans travail, certains immigrants malchanceux pas- Les Guy sont au Canada de- POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 janvier 1968 MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL mrosers GOU L ET (courses 3130 est, rue SHERBROOKE M GOULET IMMEUBLES INC.Tel.526-6655 [TILLY pew Pg INS RY et en n juin \u2014\u2026=s=snssmmme= Prospectus, s'il vous plait.* Be À 12e ANNEE a Où que vous soyez.Quel que soit votre âge ou votre occupation l'INSTITUT ALIE peut vous aider COURS PAR CORRESPONDANCE INSTITUT 4364 ree LE Donis.Mtl 18 Al IE (METRO MONT-ROYAL 842-1791 Bureau fermé TOUS LES LUNDIS REMPLISSONS PRESCRIPTIONS des VERRE CORNEEN DIRECT SUR L'OEIL MEDECINS OCULISTES OEIL PLASTIQUE nettes et réparations \u201cRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES BUREAU : Tous les jours 10 am.DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 à 6 p.me SOIRS 7 à 9 p.m.Mar, mer, ven.gea de travail.Quinze jours songer à acheter des vêtements pour la rentrée des classes.Mais comment acheter des ve- lements aux enfants (8 ans, 6 ans et 5 ans) lorsque l'on touche de l'Immigration $150 par mois \u2014 juste assez pour manger, et encore ! \u201cVous ne savez pas piquer\u201d Mme Guy chercha du travail \u2014 elle est mécanicienne en chaussure depuis dix ans \u2018elle fait les coutures de finition sur aurais presque pleuré\u201d.de dire Madame Guy.\u2014 Et elle ajoute: \u201cJ'ai offert au patron de venir un soir gratuitement pour apprendre sa manière de travailler.Ça m'aurait pris une heure ou deur, avec l'erpérien- A la mi-octobre Je père et la mère cherchaient toujours du travail.Il faisait froid.\u201cJe voulais même laver la vaisselle, de dire Monsieur Guy.mais chaque fois que j'arrivais celte voisine prétendit que son père était un riche propriétaire de Gaspésie et qu'il engagerait sûrement M.Guy pour conduire un camion sur une coupe de bois, L'homme précisa même les conditions de travail : $65 par semaine et un logement gratuit.André Guy tout heureux courut CONSULTEZ après on le remercia de ses NOS services ae contrat de l\u2019entrepreneur était terminé.C'était SPECIALISTES en septembre, il fallait déjà We a Loin des leurs, les Guy ont passé de bien tristes Fêtes ! De gauche à droite : Anne-Marie, 8 ans; Dominique, 6 ans; et Marie-Christine, 5 ans.femme et ses trois enfants sans savoir que d'ordinaire ce sont les gens de la Gaspésie qui viennent à Montréal ! Le petit se casse un bras En arrivant en Gaspésie le \u201criche propriétaire\u201d dit à M.Guy : \u2018Mon fils ne connait rien, c'est moi qui fixe les conditions on le serait à moins.Monsieur Guy alla à la mine Se Murdoch- ville; on lui répondit de revenir au printemps \u2018de 1968).Comme un malheur n'arrive jamais seul, Dominique Guy, 6 ans, se cassa un bras.Après le séjour du pet& à l'hôpital pour les enfants \u2014 La plus grande était troisième sur 26 élèves, el le garçon deurième sur 24; la plus jeune ne va pas encore à l'école, ls ne pensent qu'à partir ! Quand ils auront remboursé « les souliers).Dans une manu- ! ¢ leur voyage, les Guy n'ont qu\u2019un à facture.rue Saint-Jacques.le de travail.\u201d Et il offrit un gre- espoir: retourner en France.patron lui répondit : \u2018\u2019Vous ne Mier a la famille en guise de Sans aucune rancoeur, mais (ITT aux ADULTES savez pas piquer.vous logement.Du travail il n'y Cerasée par tous ces malheurs, \u201c n'allez pas assez vite.\u201d \u2018J'en \u20ac avait guère! Découragé.Madame Guy me fait le calcul suivant : \u201cEn France mon mari gagnait 70.000 francs par mois, jen gagnais 55,000.Maman gardait les enfants pour rien et nous touchions en allocations 48,000 francs par mois.Ça faisait 173,000 francs par mois en tout.Vous comprenez que je ce que j'ai.Il refusa carré- \\ ; à Ge et Te en 1 an D Algèbre D Géographie G ment en répondant qu'au Cana- \u2018SON bras n'est plus comme m'en mords les doigts d'être Be et Je en | an 0 Anglein oO Géométrie plane J da on na pas le temps dap.2vant, il ne peut plus le fer- venue.\" Les 173,000 francs 10e et Tle comm.en ! an [] Arithmétique [1 Histoire ju} prendre aux gens comment tra.Mer) toute la famille revint 4 par mois dont parle Madame 10 ac-lettces en | an 8 Biologie 0 Physique 8 vailler.\u201d Montréal, où elle arriva deux Guy permettent de mener en 100 se-marhs en an ime [J Trigonométrie ¢ jours avant Noël.France, et surtout en province, générale en 1 an D) Comptabilité [D Form.de chef [J La Gaspésie le standard de vie d' \u2019 10e sc-lertres en 1 an D Dactylo 0 Tenue de bureau [1 pésie, .le standard de vie d'un ouvrier Ve sc-maths en 1 an 8 Droit comm.8 Conv.anglaise [J nouvel eldorado Trois cadeaux canadien qui gagne $135 par se- Tle générale en 1 an D Français maine.\u201cPour Noël nous avons [ail RES des frites et de la salade, dit, Madame Guy: pour le premier | de l\u2019an ce fut pareil .Le premier de l'An ! noire jusqu'au bout pour cette famille si malchanceuse ! Dans cet appartement de la rue Papineau les trois enfants ne sont pas tristes.Madame Guy me | fait remarquer : \u201cJ'ai acheté une poupée de deux dollars à chaque pelile et une petite jeep pour le petit .Vous compre- ! nez qu'on ne peut laisser passer | 9 fois plus de NOM LPJ 7108 la place était prise.\u2019 Pendant veille, la neige tombait et host ADRESSE - ce temps une voisine gardait les sait de la boue dans la rue.centenaires VILLE TEL.enfants.Un jour l'époux de La période des Fêtes aura été BRUXELLES \u2014 (DRE) \u2014 En 1847, au lendemain d'une guerre qui, dans l'ensemble, fut assez néfaste pour les vieillards, la Belgique comptait dix- sept centenaires, quatre hommes et treize femmes.En 1965, à l'Immigration dire : \u201cNe me les Fêtes sans rien leur chiffre a \u201csauté\u201d à cent donnez plus d'argent, j'ai trouvé donner.\u201d cinquante deux ! La proportion une place.en Gaspésie, je \u2014Estce que les enfants des sexes, cependant, n'a pas pars!\u201d Et if partit avec sa apprennent bien à l'école ?POUR VOTRE MARIAGE \u201868 Les plus belles photographies sont signées .Membres de l'Association des Photographes Professionnels de Québec, du Canada et d'Amérique.Diplômés de l'Institut de la Photographie de Mariage.POUR TOUT RENSEIGNEMENT, COMPOSEZ 273-7575 varié : 36 hommes, 116 femmes. Ouste! à la maternelle à 3 ans! Les enfants onf peur! Non, ce sont les mères! par Geneviève Mendès Trap souvent les parents hé- silent à coufier leur enfant de 5 aus à la maternelle, S'il n'a que 3 où Vans.ils n'imaginent ménte pas qu'il soit profitable de l'y conduire.\u201cSi petit, la séparation le traumatiserait.Il a un hesoin d'af- feclion constant et se sentira abandonné si on le ronduit à l'école.\u201d Ces mamans, car ce sont bien souvent elles qui tiennent Ce raisonnement, ne se rendent pas compte que c'est leur propre appréhension qu'elles attribuent à l'enfant.Files désirent inconsciemment le garder bébé le pius longtemps possible ct ne réalisent pas qu'a bruno ne parlait de lui-méme a apprendre à lire.Voilà le résultat de deux ans de maternelle.A trois ans, 3 ans il est déjà un petit homme dont la personnalité est affirmée : c'est age du \u201cnon\u201d, du \u201cje veux\".des \u201cpourquoi\u201d.It faut donner à ce petit bonhomme les moyens de se développer harmonieusement en l\u2018aidant à devenir indépendant de l'adulte.Il s'adapte en quelques jours Il se peut, bien entendu, que l'enfant soit cffrayé la première fois qu'il est séparé du milieu familial.mais au bout de quelques jours l'adaptation est complete.Cependant.il arrive que la maman ait un caractère anxieux.Elle communique alors Une justice trop coûteuse : cause de crimes NEW YORK (Matekalo! \u2014 Selon le Dr Leroy Gould.professeur de soc iologie a l'Université de Yale.l'avcrois- sement du taux de la erimina- lité est partiellement dû aul coût trop élevé de l'appareil judiciaire et des [ormalités qu'il entraîne.Ainsi le cautionnement, les honoraires des hommes de loi et toutes sortes d\u2019autres dépon-| * ses, dit le Dr Leroy Gould, poussent souvent le criminel à commettre d'autres méfaits pour se procurer de l'argent.Le professeur insiste donc pour que les formalités judi- cinires soient accélérées afin que soient dinunuées les oeca- sions de dépenses.son angoisse à l'enfant, et celui-ci pleure souvent lorsqu'il se rend à l'école.Combien de fois ai-je assisté à ce genre de scène : la maman accompagne son enfant: il ne pleure pas.müis elle n'en finit pas de lui dire au revoir, elle l'embrasse constamment : \u201cTu vas être bien sage, n'est-ce pas ?Tu ne vas pas pleurer ?Hein.tu ne vas pas pleurer ?* Au boul du cing minutes, évidemment, te bambin éclate en sanglots et lu maman s\u2019en va, très malheureuse, persuadée qu'il ne réussit pas à s'adapter au milieu scolaire.Et pourtant, la porte refermée, les larmes ne tardent as à être séchées ! ll apprend à parler Bruno vient d'avoir ses trois ans lorsqu'il entre au jardin pas; à cing ans, il a demandé d'enfants.Il est issu d'un milieu très défavorisé: il nous a été confié par le Service social.II a été traumatisé par des changements de domicile fréquents.si bien qu\u2019il ne parle plus du tout, garde le front obstinément baissé.Son attitude est celle d'un jeune animal blessé.L'adaptation sera assez longue.Le premier mois, contente d'observer la vie de la classe et ses petits camarades.Il refuse tous les jeux ou le matériel qu'on lui propose.Enfin, au bout d'un certain temps.il se laisse tenter par le matériel de vie pratique destiné à l'aider à coordonner ses mouvements, à maitriser ses gestes.à apprendre à s'habiller seul.fl affectionne particulièrement le \u201ccoin d'eau\u201d ol l'on peut jouer avec l'eau.remplir et vider des flacons, laver sa Lable ou des chiffons.Il apprend également à cirer.à balayer.à boutonner, à agrafer, à lacer.ete, Tous ces exercices le dégourdissent.lui donnent confiance en lui: le voir sourire n\u2019est plus chose rare.Il retrouve sa joie de de vivre et se DEEP HEAT le soulagement se fait sentir en, quelques minutes; les douleurs ; arthritiques, rhumatismafes et musculaires diminuent.Vous sentez une chaleur bienfaisante qui apaise | douleur.DEEP HEAT vous offre le double avantage de sun il se\u2019 action pénétrante et d\u2019un analgé- ' sique aux endroits les plus douloureux, Non gras.Ne tache pas.Mentholatum DEEP HEATING Rub Avec $200 en poche, deux billets de bateau et une petite voiture 2CV, GENEVIEVE et SERGE MENDES ont entrepris un tour du monde pour venir en aide a I'enfance défavorisée.GENEVIEVE et SERGE MENDES, respectivement jardinière d'enfants et psychologue, ont entrepris un voyage de trois ans qui doit les mener dans tous les coins du monde.L'objectif de ce voyage : recueillir des fonds pour créer un foyer d'enfants à caractère international, consacré aux enfants défavorisés, et réaliser une étude approfondie sur la condition de l\u2019enfance dans ie monde.Le couple Mendès a déjà à son actif la fondation d\u2019un foyer d'enfants situé près de Paris et destiné aux enfants défavorisés de 3 à 6 ans.L'Assistance publique française et le Tribunal pour enfants de la Seine avaient collaboré à ce projet.Hs ont laissé ce foyer à des successeurs pour travailler à la création d'un nouveau foyer.joint désormais à toutes les activités de la classe.Tous ses sens sont sollicités par le matériel attrayant disposé sur des étagères bien à sa portée : les formes et les couleurs qu'il faut reconnaître et assembler et dont il apprend très vite les noms, les tissus qu'il cherche à reconnaître au teucher, les \u2018boîtes à bruit\u201d qu'il faut classer du plus faible au plus fort, les clochettes ou le xylophone qui lui apprennent les notes.les parfums ou les saveurs, Peu à peu.il recommence à parler et son vocabulaire s'enrichit tous les jours de mots nouveaux grâce à ce matériel.aux leçons d'observation que l'on fait souvent sur des sujets trés variés la nature, la ville, la ferme, eic.\u2019 aux histoires que Fon raconte ou aux jeux de vocabulaire.(A suivre la semaine prochaine) Devant la Chine qui monte WASHINGTON (Matekalo) \u2014 Les Etats-Unis songeraient, selon le magazine \u201cU.S.News and World Report\u2019, à abandonner leurs bases aux Philippines, à Okinawa et au Japon, en raison de l'accroissement de la puissance nucléaire de la Chine.Une nouvelle ligne de défense du Pacifique serait à l'étude, qui emprunterait les îles Mariannes.Cette nouvelle stratégie n'interviendrait pas avant trois & cing ans.COMMENCEZ BIEN L'ANNEE ! Economisez à notre VENTE D'INVENTAIRE HLUGHENSISGELHSOGLCONS AUOOUEELSDOULOLOUSLOONKAHAGUSTAOESEUOHUDE TROEUKOLUREORASROQUC OGC CLOUS EASOGTOGOQULOOGCSONENCCOOSONO commençant le Î1 janvier RÉDUCTIONS 20 TISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMI 50% sur tous les articles en magasin VALISES « SACS À MAIN « GANTS SERVIETTES « PARAPLUIES « Etc.Ne manquez pas nos nombreux spéciaux annoncés dans ce journal la semaine prochaine MANUFACTURER JUICER 8961 Jtauel 2 np auteurs \u2018\u201cTVNHNOK LILAd FT 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 janvier 1968 En ce début de l'an 1968, point n\u2019est requis de recourir à une voyante et à sa boule de cristal pour savoir ce qui nous pend au nez.L'autopsie du passé est très révélatrice.En mai dernier, U Thant, secrétaire général des Nations unies, lançait à l'humanité tout entière le S.O.S.suivant : \u201cNous assistons à le phase initiale de la Troisième Guerre mondiale.\u201d Référens-nous maintenant au compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes pour la journée du 11 décembre dernier.A la page 5,264 de l'édition française, on voit très bien que le gouvernement d'Ottawa nous conduit sur une route qui ne peut que déboucher sur une troisième guerre mondiale.Le 11 décembre dernier, Grace Macinnis, dénuté N.P.D.de Vancouver- Kinasway, demande au Premier ministre \u201cVu les souffrances atroces des habitants du Vietnam, le gouvernement du Canada recon- sidérera-t-il sa politique de vente d'armes aux Etats-Unis, vu que certaines de ces armes sont employées au Vietnam ?\u201d M.Pearson a répondu: \u201cNous n\u2018avens pas lintention d'abroger notre entente avec les Etats-Unis sur Ja fabrication d'armements.\u201d Immédiatement après, Alfred Dryden Hales, député conservateur progressiste de Wellington-Sud, demande au ministre du Commerce, M.Robert Winters, si le Canada va continuer à refuser de vendre de l'uranium à la France.Et M.Winters de répondre : \"Les règles du jeu restent les mêmes.\u201d Donc, d'une part nous nous privons de centaines de millions de dol- Un pauvre, un handicapé, une personne désemparée ont des droits, dans une société organisée.Nous invitons donc ces personnes à faire part de leurs besoins personnels aux maisons ou aux sociétés chargées de combattre pour les droits de l'homme.lars en refusant de vendre de l'uranium à la France, à la France qui ne menace sûrement pas la paix, et d'autre part nous avons une \u201centente avec les Etats-Unis\u201d.N'en doutons pas, par l'escalade de la guerre au Vietnam, le Pentagone veut forcer la Chine à se battre contre les Etats-Unis.Les conseillers militaires du président Johnson s'imaginent que l'U.R.S.S.n\u2019interviendrait pas dans une guerre sino-américaine.Le seul moyen de gagner une telle guerre, ce serait LYNDON BAINES JOHNSON il nous mène par le bout du nez d'avoir recours à des armes\u201d thermonucléaires.Et vous pensez que les Soviétiques laisseraient les Américains anéantir la Chine ?Si oui, n'oubliez pas que l'U.R.S.S.est toujours liée à la Chine par un pacte de défense mutuelle, et surtout n'oubliez pas que toute la politique extérieure de Moscou est axée sur l'amitié avec les peuples d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine.\u2014 Service social pour personnes sourdes : 3747, rue Samnt- Denis.Abbé Gérard Hébert .845-4974, 849-6109 ou 849-3626.Santé Centre de Main-d'oœuvre du Canada \u2018anciennement : Service national 305 ouest, Téléphone 879-5200.Le holà à cette infamie Au lendemain de la guerre d'Indochine, plusieurs nations ont formé à Genève une commission internationale qu'elles ont chargée de veiller à ce que la paix règne au Vietnam.Trois pays ont été choisis comme membres de cette commission : l'Inde, la Pologne et le Canada.La commission existe toujours, et le Canada en fait toujours partie.| s'ensuit que notre pays a une mission de paix à remplir au Vietnam.Or le Nord Vietnam soutient que des Canadiens membres de la commission de paix font de I'espionnage pour le compte des Américains.Et nous fabriquons des armes qui, aujourd'hui, tuent des Vietnamiens et des Vietnamiennes.M.Pearson dit: \u201cNous n'avons pas l'intention d'abroger notre entente avec les Etats-Unis sur la fabrication d\u2019armements.\u201d Il crée ainsi l'impression, sinon la conviction, que nous sommes obligés, aux termes d'un accord avec les E-U, de livrer à ceux-ci des armes, même si ces armes sont utilisées au Vietnam.De la sorte, il trompe le peuple.Car nous n'avons conclu aucun accord nous forçant à expédier des armes aux Etats-Unis.L'entente dont parle Pearson prévoit tout simplement que les compagnies canadiennes peuvent présenter des soumissions en vue de l'adjudication des contrats du gouvernement américain.Les Etats-Unis font la guerre au Vietnam, et, après la Seconde Guerre mondiale, nous nous sommes engagés à ne pas expédier d'armes aux pays combattant dans des régions où nous serions chargés de veiller au règne de la paix ! Notre devoir, notre intérêt et notre honneur nous commandent d'ordonner au gouvernement fédéral de mettre le hola à l'infamie qu'il commet en notre nom.LE PETITŸJOURNAL yon Vice-président, directeur général: Kobert Allard Directeur des publications : de placement) : Antoine DesRoches boul.Dorchester Chef de l'information : Serge Dussault.Adjoint au chef de Entraide \u2014 Centre de consultation matrimoniale : 3836, rue Saint-Hu- bert.Abbé Ulysse Desrosiers : 842-9934.\u2014 Centre de bénévolat : 445, rue St-François-Xavier.Mlle Louise Delorme : 845-0129.\u2014 Centre de référence de la fédération des oeuvres de charité canadiennes - françaises : 45, rue St-Francois-Xavier.Mille Jeannine Boyer : 842-9751.- Les Chantiers de Montréal Inc.: 2055 ouest, rue Notre- Dame.M.Robert Cardinal : 937-8919.\u2014 Conseil des oeuvres : 445, rue St-François- Xavier.M.Yvon Belley : 849-4217.\u2014 Service d'accueil aux voyageurs et aux immigrants : 445, rue Saint-Francois-Xavier.Mlle Gertrude Notebaert : 842-2071.\u2014 Service social du Bon Conseil : 1581, Maisonneuve.R.S.Madeleme Lavoie : 527-4109.\u2014 Service social Ville-Marie : 2285, rue Papineau.R.S.Sainte- Thérése-de-l'Enfant-Jésus : 526- CTT \u2014 Service Social Lafontaine : 4055, rue Papineau.R.S.Marcelle Létourneau : 526-7783.\u2014 Services familiaux du quartier Saint-Henri: 844, rue Agnes, R.S.Jeanne-de-Sainte-Marie : 937-3521.\u2014 Société de Service social aux familles (de Lachme): 535, 19e Avenue, Lachine, 634-1979.\u2014 Société Saint - Vincent - de - Paul : 1930, rue Champlain.M.Marcel Contant : 526-5937.\u2014 Société Saint - Vincent - de - Paul féminine : 952, rue Cher- rie Mme Germam Farrot : 525-5333.\u2014 Soctété de service social aux familles : 3415, rue Saint.Urbain.M, Roger Prudhomme: 288 7391.Handicapés \u2014 Aide aux infirmes et Colonie de vacances Sainte-Jean- ne-d'Arc : 4347, rue Saint-Denis.Mlle Rosette Grant : 844-1087.\u2014 Service des loisirs de Montréal : 1207, rue Saint-André.M.cee een - - Gérald Éddisan LRUMT \u2014 Centre d'Orientation de la Sobriété (entre thérapeutique pour alcooliques) : 1883 est, rue Sherbrooke, 521-8218.\u2014 Conseil canadien du Bien- Etre : 55, avenue Parkdale, Ottawa.M.Reuben Baetz : 728- 1865, \u2014 Société des infirmières v1- siteuses : 880 est, rue Roy.Mile Renée Rivard : 527-8244.Justice \u2014 Bureau d'assislance judiciaire du Barreau de Montréal: 89 est, rue Notre-Dame, 873 3212, \u2014 Comité pour la défense des Droits de l'Homme : 5165 Isa: bella, 731-0671.\u2014 Ligue des Droits de I'Homme : 8517, boulevard Saint-Lau- rent, 387-2486.Travail \u2014 Société d'orientation et de réhabilitation sociale : 1320 est, rue Craig.M.Emmanuel Gré- &oire : 526-0461.Jeunesse \u2014 Association d'aide aux orphelins de la province de Québec : 3308 Boul.Cartier, Cho- medey, Ville de Laval, Qué.681-2263.\u2014 Camps de santé Bruchési : 2225 est, rue Rachel.Garde Léo- me Normandeau : 524-6825 ou 527-2831, \u2014 Carrefour des jeunesses féminines : 7421, boulevard Saint- Laurent.Mile Laurette Des- chambault : 279-7346.\u2014Colonie de vacances des Gréves : 1931 ouest, rue Sherbrooke.Bureau des inscriptions : 321-4501.~\u2014 Colonie Notre-Dame, Inc.: 3130 est, rue Sainte-Catherine.Soeur Cécile : 523-7331.= L'Accueil des jeunes : 4258, avenue de Lorimier.M.René Lalonde : 526-3735.\u2014 Service social Richelieu : 4216, rue Wellington.M.Roger Lapiante : 768-4724.- Société d'adoption et de protection de I'enfance : 874 est, rue Sherbrooke.Abbé Pierre Hurteau : 527-2331.l\u2019information : Jean-Pau! Robillard Secrétaire administratif : Gerald Danis, Journalistes: Hermine Beauregard, Fernand Denis, Jacques-C.Fortin, Marcel Lamarche, André Lanctét, Jacques Maher, Roger Nadeau.Charles Petit- Martinon, Arthur Prévost, Jean-Marc Provost, Maurice Roy.Arts et lettres : Conrad Bernier, Spectacles: René Homier- Roy.Colette Chabot, Jean- Claude Germain.Sport : Jean Aucoin Gustave Lacombe, Pierre Nadon.Photographes : Gilles Cor- beil, Marcel Lafontaine, Roger Lamoureux, Plerre Tessier.John Taylor.Réviseurs et correcteurs : Jean-B.Bédard, Georges Douville, Marcel Messara, Eugénio Pilote, Marcel Seguin.Dessinateur : Hector Brauit.ere \u2014\u2014Îe petit journal \u2014 Fondé on 1926 \u2014 Publié ot imprimé à son sibge serial 5460.avenue Reysimount, Montréal 9 - RE.1.7841\" Le Petit Journsi ne prend pas 6 responsabuitte des textes ou autre matertei de redaction gu on lus envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner Editions : METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplai ABONNEMENTS : 6 mois J mois Prin | Consde $ 7.50 $4.00 $2.28 $10.00 $5.50 $3.00 $10.00 $5.50 $3.00 Mont Etats-Unis où étranger Un candidat de compromis Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, devrait normalement succéder à M.Pearson comme chef du gouvernement.Seul parmi les successeurs possibles, il pourrait rallier l'appui de la quasi-totalité des clans qui commencent déjà à se former au sein de la troupe.M.Martin serait évidemment un candidat de compromis, n\u2018ayant que trois ans de moins que son chef.Mais M.Martin a beaucoup d'atouts dans son jeu pour assurer l'intérim.Comme d'expérience, il n'est pas celui à qui on peut en remontrer en politique.Français par sa mère, il est parfaitement intégré au milieu anglophone du pays.li est surtout celui qui obtiendrait l'appui de la province de Québec sans avoir à renoncer pour autant au vote libéral des autres régions.Pour le moment, les autres ministres du cabinet Pearson ne sont pas de taille à relever le défi \u2014 aucun ne pouvant produire un dossier complet.Certains ministres sont impopulaires, soit à cause de leurs oeuvres, soit à cause de leur personnalité ou des deux à la fois.D'autres sont trop jeunes el manquent de maturité.D'autres enfin sont franchement incapables de poser leur candidature, simplement parce qu'ils ne font pas le poids.Mais, si M.Martin gagne la course au leadership, réussira-t-il à convaincre les électeurs de laisser M.Robert Stanfield dans l'opposition ?Bien téméraire qui pourrait l'affirmer.Des observateurs indépendants s'entendent pour prédire un raz de marée conservateur aux prochaines élections, Stanfield jouissant d'une réputation irréprochable.Si le parti libéral veut conserver le pouvoir, il devra donc faire appel à M.Martin.Dans un deuxième temps, celui-ci devra se choisir un fils spirituel qu\u2019il préparera lui-même à diriger le gouvernement.M.Pearson a décidé de céder sa place par déférence pour ses collègues.Mais il aurait dû, avant de rentrer chez lui, désigner officieusement le futur premier ministre libéral.Maurice ROY Elle ne lâche pas! Gilberte Côté-Mercier, la Jeanne d'Arc de la province de Québec, ne lâche pas.Elle avait commencé par pourchasser l'exploiteur en enfourchant le cheval créditiste de M.Louis Even.Et la chevauchée dure maintenant depuis un quart de siècle.Sauf que l'amazone a changé de monture en cours de route.Elle galope maintenant au nom de la foi et de la morale, flamberge au vent, tenant d'une main le sabre av clair, de l'autre la trompette du jugement dernier.Après 25 ans de créditisme catholique, Gilberte fait maintenant du catholicisme créditiste, en vertu de quoi elle a décidé que les écoles modernes, au Québec, sont des antres de péchés.C'est parce que la papesse croit que le petit peuple a besoin de haines, sinon de chaînes.Dans un bon mouvement, elie a dit: \"Donnons- lui les deux et vivons grassement.\u201d M.R.à vous la parole A Toronto, on a voulu nous endormir! Monsieur le Directeur, On vient de nous administrer un autre somnifère : la conférence de Toronto.On veut nous faire croire qu'un Canada bilingue, c'est réalisable.Non seulement ça ne l'est pas, mais ce n'est pas souhaitable.Un Canada bilingue.ça sera encore et toujours du bilinguisme à sens Endy) 8 ! aN unique.du bilinguisme pour les Canadiens français, comme c'est le cas au Québec actuellement.Méfions-nous des formules qui veulent gagner du temps.Un certain M.Desbarats disait justement aur anglophones de Montréal.il a quelques jours : La population de Montréal sera en majorité anglaise d'ici quelques années et nous n'aurons plus de problème.\u201d Ne laissons pas s'évanouir notre dernière chance d'être un peuple.Quant aur Canadiens francais des autres provinces, Je peur en parler en connaissance de cause : je suis né au \u201cNew Brunswick\u201d et j'ai vécu quelque temps au Manitoba.La langue et la culture françaises.là-bas.ça n'eriste pas.Guy DUPUIS, 370 Louis-Quevillon.Boucherville, Qué.Qu'est-ce qui est immoral?Monsieur le Directeur, Félicilations au ministre Trudeau pour avoir libéralisé notre code pénal ' Trop de gens, malheureusement, ne condamment et ne jugent qu'à travers leurs croyances ou leur religion.Je ne sais plus quel est ce grand juriste américain qui prétendait que 90 p.100 des lois sont de trop.el, que si on les appli- quail toutes, tous les gens seraient en prison Cela ma fail rire d'entendre, l'autre jour à la télévision, le chef Gilbert dire que les policiers se devaient de faire observer toutes les lois.S'ils tentaient de le faire, ils ne fourniraient pas.Et pendant ces campagnes de moralité pour cacher loutes ces cuisses et ces seins, notre gouvernement erpé- die $300.000,000 d'armes et de produits chimiques au Vietnam pour tuer de pauvres gens.Ça.c'est moral, pas vrai ?Et la police elle-même estelle au-dessus des lois ?Certains incidents qui se sont déroulés dans la force policière de Longueuil le laisseraient croire.Je lermine en demandant à la police de commencer par faire son propre ménage chez elle, pour ensuite s'occuper des vrais crimes, ceux qui se commeltent avec violence.Que la police (et l'E- S.V.P., des lettres courfes ef signées En principe, nous ne passons pas de lettres anonymes.Ni de circulaires.Nos correspondants doivent nous révéler leur identité.Mais il y à plus : nous tenons à ce que les lettres, dans le journal, soient signées.De plus, nous donnons la priorité aux lettres courtes (150 mots au maximum) et écrites lisiblement, à la machine si possible.tat) cesse donc de se méler de ce qui se passe dans les chambres & coucher des gens.On saisit Playboy parce qu\u2019on y montre la photo d'une femme fuisant l\u2019amour; ça, c\u2019est immoral ! Mais toutes ces photos qu'on laisse passer et où l'on voit des Yankees assassiner des Vietnamiens ?Ca, ce n'est pas immoral ?Amen el pair sur la terre aur hommes de mauvaise volonté.Jacques LEFEBVRE.Du théâtre trop cher Monsieur le Direcieur, Le prix eragéré des spectacles de la Comédie-Canadienne me révolte.D'abord, le niveau culturel de ce que l'on y présente se retrouve à plusieurs autres endroits à Montréal.Par exemple, pour la pièce \u201c\u201cBois- brûlés présentée au théâtre Port-Royal de la Place des Arts.on demandait de $1.65 à $3.80 pendant la semaine et de $2.20 a $3.85 le samedi.A la Comé- die-Canadienne, de $3 à $5 pen- pres = THEATRY Ft he 250 dant la semaine et de $4 à $6 le samedi.Il y a eragération.D'autre part, la salle de ce théâtre ne se compare pas à celle du théd- tre Port-Royal.Par contre, elle est beaucoup plus grande que celle du Rideau-Vert, qui offre des billets & $2.25 et a $1.25 pour étudiants.Toul ceci a pour conséquence de priver la majorité de la population, et aurtout un bon nombre d'étudiants, de spectacles qui valent quand même la peine d'être vus.Lorraine PATENAUDE, étudiante, Montréal.Ridicule Monsieur le Directeur, Un de vos correspondants a pris la défense des beatniks.Ridicule.Les bealniks sont sales et ne respecient personne, Et ils sont partout pareils : à New York comme à Toronto; à Paris comme à Montréal.Ils n'ont pas de morale.Ils sont paresseur et vivent d'alcool.Quant à leurs moeurs, passons.Jeannine BOUCHARD, Montréal, llogisme Monsieur le Directeur, On est à construire à Montréal un édifice qui va coûter $50,000,000 et qu'on appellera \u201cPlace de la Justice\u2019.Tous les juges et les avocats savent fort bien que la justice, ça n'existe pas, ict-bas ou ailleurs.Les Anglais sont moins hypocrites.Ils appellent un Palais de justice \u2018Court House\u201d.N'est- ce pas plus logique ?Gustave ROY, Ville de Laval.Toujours les mêmes binettes, au 10 Monsieur le Directeur.À une récente émission \u2018\u2019Histoire d'une étoile\u201d, j'ai vu et admiré la grande vedette Alys Robi.Pourquoi ne la voit-on pas plus souvent à la TV ?Favoritisme ?Peut-être, car Alys Robi en vaut bien d'autres.Pourquoi ne pas lui donner une continui- lé ?Ne serait-ce que 15 minutes par semaine, On a dit que le Canal 10 était un poste \u201couvert\u201d.C'est faur.On y voit toujours les figures de l\u2019autre poste : Monique Gaube, Yoland Guérard, Paul Berval et compagnie.Pourquoi pas d'émissions régulières à des artistes comme Muriel Millard, les Jérolas, Ginette Reno, Denise Emond, Réal Béland, Gaby Laplante ?Dans mon entourage, on commence a en avoir assez, de la télévision.R.PREVOST, 5327, ave Verdun, Verdun.L'Angleterre en faillite Monsieur le Directeur, Comme on le voit.les socialistes n'ont fait rien qui vale en Angleterre.Ils n'ont été bons qu'à nationaliser les entreprises privées.Le résultat?la livre sterling est dévaluée, les taxes montent.C'est presque la faillite économique du pays.Par contre.depuis la fin de la guerre on voit le Japon et l'Allemagne redevenir plus forts que lez vainqueurs.Pourquoi ?Parce que ces deux pays favorisent, eux.l'entreprise privée et donnent de bons dividendes aur producteurs à la fin de l'année.Quant à nous.si Nous nous laissons imposer un système s0- cialisle, nous subirons le sort de l'Angleterre.R.DUGAS, Longueuil.El $961 delaue( z np aujeues \u201cTYNUNOL LILA JT « LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 janvier 1968 DEPECHEZ VOUS A DEBLAYER QUE VE Vois LE NUMÉRO * DE VOTRE PLAQUE.Jaurdie Jamais cru que tu tiendrais La résolution, de laisser tomber l6 boisson en 68.DE L'ANNÉE EN 1964 , POUR LA DEUXIÈME Fois TIME MAGAZINE\u201d CHolsIT LAL Sa HOMME ET EN 1967.2 dans ce numéro Lorsque notre pigeon-voyageur Arthur Prévost n\u2019est pas assis à son bureau, il est soit en route pour quelque part, soit en train de revenir de quelque part.ll y a quelques jours il avait laissé un petit bonjour à la rédaction en disant qu'il s'en allait en direction du Mexique.Nous en avons eu des nouvelles lorsque sont arrivés coup sur coup deux câbles : l'un en provenance de Mexico, l'autre de La Havane.Arthur est donc à Cuba, en compagnie d'un fort contingent de personnalités cans- diennes et eutres.Son premier cé- ble nous relate son vol Mexico- Séraphin national.L'autre \u2014 dont la première partie apparaît dans cette édition \u2014 rapporte les constatations d'Arthur sur le sol cubain.On lira avec intérêt ce qu'il y à vu.Beaucoup de choses, bien sûr, C\u2019est pourquoi il y faudra au moins deyx tranches.Suite la semaine prochaine.Pour sa part, notre reporter Maurice Roy voyage un peu moins souvent.Mais le problème du bruit causé par les avions l'inquiète.Aussi a-t-il entrepris une petite enquête dont on lwa les conclusions avec intérêt.La Havane en compagnie de notre Lun tte ao eae oo Le Premier de l'An L'arrivée de la nouvelle année n'a pas été la même pour tout le monde.Dans les établissements ou l'on recoit\u2014restaurants, hôtels, cabarets \u2014 ce fut quelque peu sec.Les rigueurs de la Loi des Liqueurs imposaient de cruelles restrictions eux amateurs de cocktails et de bons vins.Mais la population nocturne s\u2019y est, en somme, faite sans trop de plaintes.Est-ce qu'on s'y habituerait, per hasard ?L'article que porte cette édition vous permettra de tirer vos propres conclusions.Dans une autre veine fut le Jour de l'An, que nous rapportons dans ces pages, d'une famille d'immigrants francais.Arriver dans un pays neuf, c'est sans doute une belle aventure.Sauf que lorsqu'il y fait froid, que l'on n'a pas d'argent et que l\u2019on ne peut pas trouver de travail, c'est moins drôle.De quoi faire réfléchir ceux qui croient que la terre appartient aux humains.Le problème, c'est qu'il y à sur le terre des gens qui croient davantage aux frontières qu'à l'entraide.Souhaitons que ce cas, qui n'est pas unique, loin de là, leur inspire d'humanistes résolutions pour 1968.Le Directeur Les pompiers ont dû se servir d'une échelle Magyrus pour rescaper un jeune homme emprisonné par un épais mur de fumée sur la terrasse du cinquième étage.On ne l'oubliera pas de sitôt, du Château Champlain! AS C'est grâce au courage des pompiers que ce jeune homme a pu être rescapé.> ww É t .# 6 4 l'incendie Deux cents ouvriers s'em-_ ploient fébrilement à réparer les dégâts causés par l'incendie \u2018 qui a éclaté dans la nuit du 29 | décembre au nouvel hôtel Châ-| teau Champlain.situé dans le coeur de Montréal.Cet incendie | à provoqué l'un des sauvetages ! les plus spectaculaires de Fhis-\" toire de Montréal.Quelque 300 clients et employés se trouvaient dans l'édifice quand les flammes ont éclaté, dans la salle du restaurant Le Tournebroche.vers 2 heures du malin.Quelques minutes à peine plus tard, 250 pompiers et une centaine de policiers étaient sur les lieux.Leur intervention et le sang-froid des employés de l'hôtel ont évité toute panique.La plupart des clients ont pu -\u201d gagner l'extérieur en passant par les escaliers de sauvetage.D'autres ont été transportés par les sauveteurs.Seulement 35 S personnes ont subi des blessu- k res légères ou ont été asphyxiées temporairement.L'hèd- tel rouvrira ses portes le 10 de ce mois.par correspondance de la 4 à la 12° année Diplôme et examens $5.00 par mois, Livres fournis gratuitement pour la durée des cours, Les prochains cours débuteront le 16 janvier 1968 L'inscription doit être faite avant le 14 janvier 1968 Institut NERON C.P.H1336, QUEBEC AVIS à.# Ecrire pour plus de renseignements Nom Adresse \u2014 | PHOTO PHOTO PHOTO GRATIS gp\" - Films de marque KODAK gratuits & vie JusQu'a 55% DE REDUCTION sur le développement de vos films SERVICE 24 HEURES VELO-SKI le nouveau sport ph ~\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014 MAL de DOS et TENSION dus à L\u2019IRRITATION Cnez beaucoup d'hommes et de fem- 1ves, les Ireltations ordinaires des teins au de la vessie causent lension et ncesosité dues À des mictione free quentes, le Jour et 1a nuit Vous pou- ves auanl en perdre fe acmmell et snuffrie de maux de lête, de maux de dos et vous sentir vieilli, fatigue, deprimé.Dans ce cas, CYSTEX procure habituellement du soulagement en enrayant les microbes Irritants de Furine avide et en soulageant rapl- dement la douleur, Procurez-vous CYSlEX chez votre pharmacien, Ekta: Koda.Noir et chrome a color blanc 8 poses avec film gratis 270 3 » 340 0.98 12 poses avec film gratis 270 %° 480 1.20 12 poses Kodapak avec film gratis \u2014 480 1.37 V6 poses avec film gratis 2.70 3.75 1.44 20 poses Kodapak avec film gratis 3.60 * 7.25 - 20 poses 35 mm avec film gratis 360 - $75 2.05 36 poses 35 mm avec film gratis $20 5 2.50 3.25 Réimpression 0.32 0.26 0.06 TOUS CES PRIX COMPRENNENT LA TAXE PROVINCIALE DE 8% ET LES FRAIS DE POSTE RETOUR Compte tenu de la qualité vous ne payez pas plus qu'ailleurs Nous essayer, c'est nous adopter ! Photo LUCHAR enr.C.P.1119, Montréal 3 DEMANDEZ NOS ENVELOPPES AINSI QUE LISTES DE PRIX SHSNNEHENESNESEEHE2SA9NSSANONSONossnons 1 COUPON D'UNE VALEUR DE S0¢ VALABLE JUSOU'AV Ter JUILLET \u201866 D 1 sur développement dos films Kodaceler toulement.Ce coupon à une valeur : 204 applicable vniquement sur le prix de développement ot d'impres- À on (aver film gratis) den films Kodocoler dent cos prin sont déjà réduit.Ÿ \u2019 § MLM 8 POSES MLM 12POSES KODAPAK 126 2 POSAS 33mm 0 ! on $2.00 Ord.34.00 2 poses - 20 pores Many I \u20ac data : : More se 312s od.sss] Meins Moins Moins joins : coupon 0.90 [coupon 0.90 [coupon 0.90 0.50 coupon ON ' \u2014 _\u2014 \u2014f \u2014\u2014 _\u2014 I NET $2.20 NET $4.20 vent 54.00 56,75 Net 45.28 Ÿ \u20acl 8961 Jetaue( z np eujewes TYNYUNOK LILAd IT 14 LB PETIT JOURNAL, semaine du 7 janvier 1968 Gibraltar: l'Espagne a raison! H semble que les gouvernements, comme les hommes, soient parfois viv- times de réflexes conditionnés.Pour les politiviens canadiens de la vieille école.comme MM.Pearson et Martin.la fidélité automatique à l'Angleterre est un réflexe conditionné.ny a pas d'autre explication pour le vote hi- zarre enregistré par le Canada aux Nations unies il y a deux ~emaines.Un groupe de pays latino américains avaient présenté une résolution prenant note du fait suivant : l'occupation de Gibraltar par la Grande- Bretagne constitue un acte de colonialisme.contraire à l'esprit et à ia letlre de ia charte des Nations unies.70 pays ont voté en faveur de cette résolution.25 se sont abstenus de voter.et 21 seulement ont voté contre \u2014 dont, évidemment.Ja Gran- de-Bretagne et quelques-uns de ses clients.comme Malte.les îles Maldives.la Sierra Leone, la Barbade.et le Canada.Même les Etats-Unis, dont les relations avec l'Angleterre sont pourtant très étroites.ont eu la décence de s'abstenir de voler.M.Paul Martin.ministre des Affaires extérieures.a préféré donner l'appui du Canada à ce qui fut l'un des actes de piraterie les plus cyniques de l'Histoire.L'arrivée des Anglais Gibraltar est un mince promontoire situé à la pointe sud-ouest de l'Espagne.se terminant par un roc de 1,396 pieds de hauteur.Le roc est à moins de 12 milles marins de la côte de l'Afrique; c\u2019est dire qu'il contrôle l'entrée de la Méditerranée.De là son importance à travers l'Histoire, depuis les premières invasions arabes Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.L'Angleterre s'y est installée de façon fort édifiante.Cela se passa à l'occasion de la guerre de la Succession d'Espagne.En 1700.le duc d'Anjou, petit-fils de Louis XIV de France, devenait roi d'Espagne sous le nom de Philippe V.Les puissances rivales de la France ne pouvaient accepter une telle extension de son influence.L'Autriche, la Hollande et l'Angleterre se liguérent donc pour y faire opposition en choisissant leur propre candidat au trône d'Espagne.l'archidue Charles d'Autriche.Le roc de Gibraltar, vu du territoire espaonol.La bande de terre dénudée, au centre, est la zone neutre séparant la colonie anglaise de l'Espagne.On réunit une armée d'invasion, composée de soldats allemands, hollandais, an- giais et espagnols, sous le commandement du landgrave de Hesse-Darmstadt, et on l'embarqua dans une flotte anglaise commandée par V'amiral George Rooke.Une fraude patente Au mois de juillet 1704, la fiotte entrait dans la baie d'Algésiras; l'armée alliée débarquait et assiégeait la forteresse espagnole de Gil- braltar, qui capitulait trois jours plus tard.Le landgrave de Hesse-Darmstadt en prenait possession au nom de l\u2019archidue Charles; celui- ci arrivait peu après, et il était reçu en triomphe avec le titre de roi d'Espagne.Pour clarifier la situation.si l'on peut dire, la reine d'Angleterre, Anne, faisait publier une déclaration officielle, affirmant qu'elle avait envoyé des forces anglaises en Espagne à seule fin de soutenir les \u201cdroits\u201d de la maison d'Autriche, et non pour prendre possession de quelque territoire que ce soit au nom de l'Angleterre.C'était clair.Ce qui n'empécha pas le moindrement l'amiral Rooke, son sujet, de hisser le drapeau anglais sur Gibraltar, et d'en prendre possession au nom de la Reine.Un traité désuet La guerre de Succession d'Espagne prit fin avec le traité d'Utrecht; Philippe V sauvait son trône, mais l'article X du traité, signé en 1713, cédait à la couronne d'Angleterre \u2018la pleine et entière propriété de la ville et du château de Gibraltar.avec le port, les fortifications et les forts qui en dépendent .pour que ladite Couronne la tienne et en jouisse absolument.avec toute sorte de droit à jamais, sans aucune réserve ni em- péchement que ce puisse être\u201d.C'est là le seul et unique titre de l'Angleterre a Gi.braitar : un traité vieux de 254 ans.dont personne ne songerait même pour une seconde à faire revivre les autres articles.Le traité d'Ütrecht est depuis belle Inrette tombé en désuétude C'est à lui, pourtant.que s'accrochent les Anglais.Et c'est à lui, tout aussi curieusement, que s'accrochent les Espagnols.Le général FRANCO .l'intégrité du territoire national Violations répétées L'Espagne, qui fait preuve d'une patience exemplaire dans cette affaire, ne conteste pas la validité de l'article X du traité d'Utrecht : ele soutient, avec d'abon- danies preuves à l'appui, que l'Angleterre a violé et continue de violer les dispositions mêmes du traité dont eile se réciame.En elfet, l'article X (1) limitait le territoire cédé à la couronne anglaise de façon très précise : or les Anglais ont envahi et occupé un territoire pius étendu; (2) interdisait toute communication par voie de terre et tout commerce avec le territoire espagnol environnant : en fait, les autorités britanniques tolèrent la seule activité économique importante des habitants de Gibraltar, la contrebande \u2014 qui se fait en partie sur des bateaux battant pavillon britannique, ce qui leur donne la protection de la marine britannique.L'Etat espagnol calcule que le volume des produits introduits en contrebande en Espagne, venant de Gibraltar, lui a coûté entre 1961 et 1965 environ $40 millions de dollars en droits non perçus; (3) interdisait l'accès de certaines catégories de personnes (Juifs et Maures) à Gibraltar: l\u2019Angleterre ne nie même pas qu'elle ait violé cette stipulation du traité; (4) déclarait en termes très précis que si la cou ronne anglaise décidait de donner, vendre ou aliéner la propriété de Gibraltar, de quelque façon que ce soit.Gibraltar retournerait à l'Espagne.Aujourd'hui, les Anglais proposent de donner leur \u201cindépendance\u201d aux 25,000 habitants de leur colonie.ce qui serait une violation flagrante du traité, La thèse anglaise Si l'Angleterre possède Gibrallar en vertu du traité d'Utrecht, elle ne peut en disposer unilatéralement; elle ne peut quitter Gibraltar sans que Gibraltar revienne à l'Espagne.Le gouvernement du général Franco réclame tout simplement de relablir l'intégrité du territoire national.Que répondent les An- Huis ?Aux Nations unies.lord Caradon \u2018un socialiste) a exposé la thèse officielle de Londres : l'Angleterre.dit-il, ne peut pas \u2018trahir\u2019 les habitants de Gibraltar en les laissant tomber sous la juridiction de l'Espagne, parce que le gouvernement espagnol n'est pas démocratique, et que ce gouvernement priverait les habitants de Gibraltar des libertés dont i'< jouissent actuellement.Ce raisonnement est d'autant plus touchant que le gouvernement dont lord Ca- radon est le porte-parole à New York a trahi et abandonné 4 millions de Noirs de Rhodésie.qu'il a laissé tomber froidement sous la juridiction d'un gouvernement profondément antidémocratique \u2014 le gouvernement d'ian Smith, représentant des 22.000 Blancs qui exercent un pouvoir absolu et dictatorial sur la population noire de Rhodésie.La thèse anglaise est d'une singulière mauvaise foi.Tout cela, d'ailleurs, ne change rien au fond du pro- bième : Gibraltar a été arraché a I'Espagne par fraude et conservé par In force des armes: le territoire constitue une enclave coloniale sur le territoire national de l'Espagne \u2018et ça n'a rien à voir avec le régime politique du pays), Les Nations unies viennent de le reconnaître.C'est le bon sens.Ce qui reste incomprchen- sible, c'est que M.Paul Martin ait embarqué le Canada dans la galère anglaise.une fois de plus.PAUL MARTIN .fidélité automatique à l'Angleterre n i Le chirurgien : le Dr C.BARNARD.C\u2019est sa 2e transplantation.L'opéré : le Dr PHILIP BLAIBERG.Un mort en sursis.Le Dr Barnard ne lâche pas, A en est à sa deuxième transplantation du coeur Le Dr MARTHINUS C.BO- THA, un membre de l'équipe médicale du Dr Barnard.ll est un de ceux à qui l\u2019on doit la réussite des deux transplantations du coeur affec- tuées au Cap, à l'hôpital Groote Schuur.a le Dr Christian Barnard, du Cap (Afrique du Sud), vient de nous prouver une fois de plus que la transplantation d'un coeur humain dans un autre corps est réalisable.Bien que la première truns- plantation qu'il avait effectuée sur la personne de Louis Wash- kansky n\u2019ait pas été un succès complet puisque ce dernier est mort 18 jours après son opération d'une pneumonie, le Dr Barnard ne s\u2019est pas tenu pour battu.Il vient de se reprendre sur la personne d\u2019un dentiste du Cap, le Dr Philip Blaiberg, menacé d'une thrombose coronaire dont les conséquences auraient été fatales.Le Dr Blaiberg a le même âge que Louis Washkan- sky : 58 ans.Le donneur \u2018involontaire\u2019 du coeur transplanté est un jeune métis de 24 ans décédé à la suite d'une congestion cérébrale.Le prélèvement du coeur a été fait 15 minules après la mort de Clive Haupt, le jeune métis.L'opération s'est déroulée dans de meilleures conditions que la première, et le coeur de Haupt s'est mis à battre à nouveau de lui-même.Combien de temps te Dr Philip Blaiberg vivra-t-il avec son nouveau coeur ?L'avenir le dira.VELO-SKI le nouveau sport \u2014 ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENRAYEZ les DOULEURS dues aux GAZ DC \\ | intestinaux et stomacaux JILL BLAIBERG est la fille du Dr Phitip Blaiberg, l'opéré du Dr Barnard, le deuxième velontaire du monde à avoir accepté la transplantation d'un coeur étranger à la place du sien.Jill est inquiète et veut savoir si son père vivra encore longtemps.La colite spasmodique (irritation fonc« Slonuelle du côlon ou Bros Intestin) peut vous causer des crampes ou des douleurs vagues où cuisantes dans le côté, gaz, acidité, aigre xcès de bile, mauvais traieine, perte de sommeil.81 vous aouf- res de oôlits apnomodique, évitez lens alle Mente irritants et prenez un médicament spécial comme les Poudres KOLADE, pour eidité, Ce n\u2019est pas un laxatif, -vous MOLADE chez votre phare pour Un soulagement rapide des malaises aus au côlon et à l'estomac, ll y a trois mois, alors qu'il épousait la jolie DOROTHY, CLIVE HAUPT, un jeune métis sud-africain de 24 ans, n'aurait jamais pensé que son coeur allait permettre à un Blanc de voir ses chances de longévité allongées.Clive Haupt a succombé à une congestion cérébrale sur une plage du Cap.Quelques heures après, son coeur se remit à battre dans un autre corps humain.COURS DE LECTURE DE PLANS, d'ESTIMATION et CONSTRUCTION.carrières très en demande de : Surintendant, Inspecteur de Travaux, Entrepreneur .GRATUIT donné gratuitement avec le cours spécial Ce cours d'Estimation et Construction conduit aux Evaluateur, Fstimateur, Contremaitre, Pr 15 S* 40 Cornet 33 INTEN 3 ICIEN E Se N WY JE EN EN 4 Mite FRANCINE THEBERGE, qui, par son gracieux concours, contribue au succès du CERCLE DU COFFRE D'ESPE- RANCE de Textelle Inc.\u2014% Dirigé par A.Beaucage.B.A.|.F., 2 diplômes de l\u2018Un.Laval ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE CENTRE D'ÉDUCATION TECHNIQUE Si 8961 Jojauef Z np aujeules \"TVNUNOF LIL]d AT DU QUEBEC 3737 est, boul.Métropolitain, suite 500 B Montreal 38 \u2014 Tél, 729-3251 SPECIALISLZ-VOUS et ASSUREZ VOTRE AVENIR SC 2 ARPENTA IMAT AVERTISSEMENT Le Cercle du Coffre d'Espérance de Textelle Inc.n\u2018emploie aucun solliciteur, enquéteur, vendeur ou vendeuse à domicile.Tout individ i pré COURS DU SOIR DEBUTANT LE 9 JANVIER '68 [| Tor indie ui wt mr area tous or remmargnaments sur le T0 cle agit sous fausse recours Ne Dsoim [JCORRESPONOANCE ; présentation.NOM .Ë rat i LA SECRETAIRE osors DNTRUCTION H aaccacaaeumncnnusans H 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 janvier 1968 PROFITEZ de l'extraordinaire VENTE après l'inventaire.CHE === LITT ET DES BAS PRIX ERIFIEZ NOS PRIX AVANT D'ACHETER AILLEURS MOBILIERS de CHAMBRE ® Collin ® Sherrill \u20ac Lenoi e Vallières © Victoriaville e St-Barthelemy * Bassett ePrinceville #Kilgour ® Ro-El ® Etc.50% a 60% de REDUCTION MOBILIERS de CUISINE * Modern Steelwork (Sel- vi) ® Kilgour ¢ Stylecraft © Morris Chrome @ Danis & Frère * Canada Chrome * Etc.50% a 60% de REDUCTION » Cimon ® Troister ® Simmons ® Serta ® House of MOBILIERS de SALON Byemore eternark 50% à 60% de REDUCTION CUISINIERES et REFRIGERATEURS e General Electric ® Roy ® RCA Victor * Bélanger ® Tappan-Gurney © Dan- by ® Frigidaire ® Fawcett e Etc.PLUS BAS PRIX RICHER LESSIVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES ® Maytag * RCA Victor ® General Electric * Roy ® Frigidaire ® Kelvinator ® Moffat * Speed Queen ® Inglis ® Etc.PLUS BAS PRIX RICHER MATELAS LAMPES ei BOITE-SOMMIER DE TOUTES SORTES 50% à 70% réputées de REDUCTION TABLES DE TOUTES SORTES 50% à 70% de REDUCTION 50% de REDUCTION Une visite en magasin vous convaincre davantage sur tous nos spéciaux extraordinaires après l'inventaire 4X Ne manquez pas de visiter notre splendide salle d'échantillons 3 de mobiliers de luxe et exclusifs des plus attrayants, sise au 3609 EST, RUE SAINTE-CATHERINE ANEUBLEMENT STE-CATHERINE nc Rl LA MAISON 3743 est, rue Ste-Catherine (Entre NICOLET ot VALOIS) 525-4406-526-5501-2 VISITEZ NOS 4 ETAGES DE MEUBLES ET D'APPAREILS ELECTRIQUES eu \u2018Sa marotte: taper sur le crâne des passants, puis se sauver en coup de vent par J.-C.Fortin Qui est ce jeune agresseur qui asséne des coups de Lä- ton sur le crane de ses victimes et profite ensuite de l'obscurité pour disparaître sans les avoir dépouillés ?Le directeur Gérard Marion et les policiers d'Outremout se le demandent.Deux assauts analogues sont imputés à cet inconnu, probablement âgé 18 ans.pesant environ 140 livres et portant un coupe-vent de couleur foncée.Le crépuscule venait de tomber samedi dernier.30 décembre, lorsqu'une dame que la po- lice refuse d'identifier fut victime de l'adolescent, qui serait atteint de maladie mentale.La victime déambulait rue Bernard.Malgré un violent mal de tête, elle refusa de se laisser conduire à l'hôpital pour y subir les examens habituels, préférant rentrer directement chez elle, Un professionnel d'Outremont faisait sa promenade habituelle vers les 8 heures, le soir de la Saint-Sylvestre, boulevard Dol- lard, entre les rues Bernard et Lajoie.Soudain il constata qu'un inconnu le talonnait et, en se retournant, il reçut un solide coup de bâton sur la tête.Le mystérieux agresseur disparut au pas de course pendant qu'une auto de radio-police s'umenait en trombe et conduisait le quinquagénaire à l\u2019hôpital.Les exuinens ne révélé- rent aucune fracture, seulement des ecchymoses plus ou moins graves, et le citoyen d'Outre- mont pui regagner son domicile plus tard dans la soirée, Dans chaque cas, l'enquête a été remise entre les mains de la Sûreté.On serait en présence d'un déséquilibré et non d\u2019un voleur à la sauvette.Malgré une surveillance policière accrue, on n\u2019a encore découvert aucun indice qui puisse permettre d'identifier ce drôle de bonhomme qui semble éprouver un besoin incontrôluble de taper sur la crâne du premier passant venu.File demandait la charité de porte en porte, avec $7 700 dans sa sacoche La vieille dame tremblotan- le s'agrippait comme une désespérée à son vieux sac à main.Des agents de la radio- potice l'avaient fait monter à bord de leur auto à l'angle des rues Duluth et du Parc- Lafontaine.à la -uite d'une petite enquête qu'avaient provoquée les plaintes de citoyens du voisinage.La septuagénaire quétait de porte en porte.à l'heure du midi, Fn fouillant son réticule.les policiers abasourdis v découvrirent.$7.500 en billets de banque.VELO-SKI le nouveau sport MÉTHODE PRATIQUE ET EXCLUSIVE LABORATOIRE ULTRA.MOOERNE RESULTATS GARANTIS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS 384-0400 ECOLE AUDIO-VOCALE INC.367 est, rue Henri-Bourasss \u2018près de métro! Altiliée à la Fédération des Ecoles privées du Québec Le sort de cette dame non identifiée, qui est âgée de 74 ans, fut remis entre les mains de l'inspecteur Gérard Ferron, du poste 17.qui était de garde ce jour-là.\u2018Pas étonnant qu\u2019elle ne voulait pas qu'on ouvre son sac à main.Il était bourre de coupures de $50, de $20 et de $5, ainsi que de pièces de monnaie.Une vraie fortune, quoi\", explique le policier.La septuagénaire était dans tous les états, après cette découverte inattendue.Elle soutenait mordicus n'avoir pas de domicile fixe, mais les policiers eurent vite fait de découvrir qu'elle habite rue Rivard, sur le Plateau Mont-Royal.Comme personne ne pouvait prendre soin d'elle le dimanche 31 décembre et le jour de l'An, l'inspecteur Ferron décida de l'expédier au quartier général de la rue Bonsccours.\u201cLà au moins, elle sera au chaud et mangera trois repas\u201d, lança-t-il.Mais madame se rebiffait, refusant d'être logée temporairement aux frais de la princesse, préférant continuer de frapper aux portes en disant que les gens sont particulièrement généreux à ce temps-ci de l'année.Elle dut finalement monter dans une auto qui la conduisit du poste au Q.©.à deux pas de l'hôtel de ville.Le mardi 2 janvier, elle était amenée devant un juge de la Cour municipale.Il répugne toujours aux magistrats de faire montre de sévérité le lendemain du début d'une nouvelle année.La pauvre femme reprit donc sa liberté après avoir été avertie, pour la forme, de ne plus quéter sans permis municipal.De fait, on lui remit sa petite fortune.Dans la soirée du même jour.elle continuait, quelle toquée ! à demander la charité aux passants, dans le voisinage du pare Lafontaine.J.-C.F.PHOTOS DE MARIAGE SPECIAL 10 PHOTOS mas \u201c39 NATEZ-VOUS, domicile si vous ne pouvez venir RESERVEZ IMMÉDIATEMENT ! 2 ceci Nous montrons nos albums à votre 3 à notre studio.Imprimons aussi faire-part en thermogravure LA PHOTO MODÈLE 1682 est, rue Ste-Catherine (près Papineau) POUR RENDEZ-VOUS 524-31 La La quasi-faillite du Centre culturel du Vieux Montréal Pas de vols mais du coulage dû à une mauvaise administration par Jacques Maher À l'automne 1966, le Centre culture! du Vieux Montréal prenait un bail-option sur l'ancien édifice de la Bourse de Montréal, rue Saint-François- Xavier, dans le quartier des affaires.Un an plus tard.ayant reçu quelque $150.000 en dons ($100.00 du secrétariat d'Etat du Canada.$30,000 du Comité du Centenaire et $30.000 des gouverneurs du Centred.Jes fonda teurs du Centre.le dramaturge Jacques Languirand et le promoteur Léon Klein, pou- vatent entreprendre lu réfe tion de l'édifice.Aujourd'hui.à peine plus d'un an plus tard, le montant des frais engagés est de $620.000: les syndics se sont mis de la partie afin d'éviter une faillite de l'entreprise: quelques petits entrepreneurs sont menacés de faillite: l'avenir du Centre est mis en péril.Pourquoi ?La réponse est plus complexe que la question Nous avons d'abord posé la question à M.Languirand.\u201cLa réponse n\u2019est pas simple.Plusieurs choses se sont passées qui nous ont menés où nous en sommes.Par exemple, nous avions des options pour obtenir de l'équipement techni- Que (projecteurs, caméras, équipement sonore, etc.) de certains pavillons de l\u2018Expo.Le projet du maire Drapeau, une exposition permanente, a empêché l'aboutissement de cet aspect du projet.\u201cNotre budget d'exploitation | Tl Tit] Till | se Li | dr LU Lidl LAN Li C0 CU À Y [ERY TX ;, \u2014 JACQUES LANGUIRAND et le plan de travail pour la réfection et l'aménagement du Centre culturel.C\u2019est en voulant à touf prix suivre ce plan que les administrateurs de l'entreprise à augmenté rapidement.L'entreprise elle-même est devenue plu: portante que nous l\u2018imaginions au fur et à mesure que nous avancions.Nous avons du faire des travaux de réfection plus coûteux que dans les projets préliminaires.\u201cToutefois, quand on parle d\u2018un déficit de $500,000, il faut bien s'entendre.Il existe une telle chose qu\u2018un déficit à long terme.Comme, par exemple, lorsque vous achetez une maison et que vous prenez une hypothèque.Eh bien, la plus grande partie de ces $500,000 doit être considérée comme un déti- cit à long terme.\u201d Il y a aussi la mauvaise administration Les faits que relate M.Lan- guirand sont réels Mais il s'en Le Centre culturel du Vieux Montréal a un équipement qui pourrait f.© pâlir de jalousie la compagnie IBM | Mais, tous ces fils, serviront-ils à quelque chose?C'est co que se demande JACQUES LANGUIRAND .ont abouti à une quasi-faillite.ajoute d'autres qui sont nécessaires pour bien comprendre la situation.Le premier budget du Centre culturel s'élevait à $350.000.plus l'équipement.Aujourd'hui on calcule que le Centre, pour pouvoir ouvrir ses portes définitivement, devra dépenser en tout environ un million de dollars.La principale raison en est que l'administrateur.M.Léon Klein.n\u2019a pas réussi à planifier les frais et s'est apparemment engagé dans des projets de trop grande envergure.Ainsi.pour faire face aux délais prévus, l'administration du Centre n\u2019a pas hésité à faire travailler.à un certain moment.150 ouvriers en surtemps.Quand on pense qu'un électricien et son aide coûtent $12 l'heure, cela fait $24 l'heure en surtemps.Cette pratique, qui a amené souvent les ouvriers à se nuire les uns les autres.a coûté des sommes folles.On a aussi construit une sous- station électrique, alors qu'il n'est pas prouvé que cela était | nécessaire.Au lieu de dépenser $10,000 à $12,000 pour effectuer la réfection du système de chauffage ct de climatisation, on a tout changé le système pour une somme de beaucoup supérieurs.Il n'est pas sûr que cela aussi ait èté nécessaire Mauvaise administration.manque de planification.voiiu les principales causes de la situation actuelle: c'est ce qu'ont découvert les syndics chargés d'étudier l'état des comptes du Centre.Il faut noter.en toute justice, que les syndics n\u2019ont trouvé aucure malversation en étudiant les livres.Nous n'avons pu demander à M.Léon Klein de commenter ces affirmations.Il est \u2018\u2019en vacances\u2019\u2019 aux Bahamas.La solution : un banc d'essai pour l\u2019industrie Le Centre culturel du Vieux Montréal survivra à la crise actuelle si les créanciers (en Majorité les entrepreneurs em ployés à la réfection de l'immeuble) acceptent de ne recevoir que la moitié de ce qui leur est dû, et si la campagne de ANNONCE DÉMANGEAISONS AUX Les défauts cutaiiés du visage ou du col ps.eczéma.boutons, rougeurs, desquamations, démangeaisons, pied d'athivte.sont vite soulagés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net Demandes le savon et l'onguent NIXODERM A votre pharmacien Revitalisez votre peau, Fabriquée à partir de cheveux humains de la meilieure qualité, soi gneutement t Dar ses reflet ure une apps- rence plus vraie que nature.Ce procédé de mélange donne à votre loupet 1 réaliste.Aujourd'hui, une riave à partir d'un reté exceptionnelle de votre tête pour sssurer une adhérence parfsile POUR UNE CONSULTATION DISCRETE Et GRATUITE (Moison ou Buresut Appelez 878-3386 ou postez le coupon La SEULE SO perruque offre | LUTION la CALVITIE * Ambassadeur\u201d Plusieurs hommes qui souffraient de calvitie partielle ou totale ont renoncé à porter une perruque après avoir tellement vu de \u2018ces vieux postiches démodés\u201d qui se voyaient au premier coup d'oeil.De nos jours, une perruque $abri- quée par le STUDIO 612 garde l'appare des cheveux naturels parce qi le est conçus exclusivement pour vous, dams nos cti- .new à Studio 612 \"ee: 1258, vue de l'Université ! vite 612, Montréal, Qué.: ' NOM ! ' ; \u2019 1 Aomsu ' : : HR ! \u2019 ' Les ries souscriptions que comptent lancer les responsables du Centre remporte le succès prévu.A plus longue échéance, le Centre culturel ne vivra que si les grandes industries qui s'intéressent déjà aux expériences de communication, de méthodes audio-visuelles, d'électronique, etc.du Centre acceptent de soutenir financièrement l'entreprise.Cela n'a rien d'impossible, parce que ces entreprises auraient là un véritable \u201cbanc d'essai\u201d qui leur permettrait, éventuellement, de \u201cfaire de l'argent\u201d en commcreialisant les découvertes qui y seraient faites ou simplement exp Les prochains cours débuteront le 16 janvier 1968 tard.\u2014 Dans la famille.ure.L'inscription doit être faite avant le 14 jenvier 1968 12-Sud.\u2014 Pronom.\u2014 Très aigu.16-Roman de Zola Avare.; sor _ 13-A souvent des complexes.\u2014 Précèdent 17\u2014Héroine de Victor Hugo.- En vers.\u2014 N ERC )N ) les nuits.Vide les villes Fertre Institut | QUEBEC 14 -Ville d'Algérie.Pas les autres.\u2014 Colle.pour plus de me \u2019 ! \u2014 Possessif SOLUTION NO 52 renseignements Nom os ; g 115 -Moitié de légaux.\u2014 Oiseau voleur.\u2014 12345678 SW NN DU SEM Adresse Ville } Que les mets seraient fades sans lui.\u2014 \u2014 a JERE [TG C]UR Article.\u2014 Préposition.a|slojujrija]i|r|E oluls ° ° !16-Stupeur mitigée.\u2014 Prénom de Ventura 3 s Es I n S t I tu t a U e t onrg.! et de bien des ltaliens.\u2014 Se servait.4 GRIE LiE|S 17 -Passées à l'eau.\u2014 Démonstratif.\u2014 Est, 5 NiE]S Riou Etudes par correspondance par définition, infini - Adverbe.\u2018 0 BL Cours © Primaire et secondaire 4s à 9e année 7 [WA Gla rT © Général 10e ei 11e année NÎR le © Commercial 10e et 116 année VERTICALEMENT TS TS ER © Anglais ter au de degré 1 H cause les embouteillages.\u2014 Jouer » RIAP]T ral MANUELS FOURNIS \u2014 EXAMENS ET DIPLOME ; ; =\u2014 34.00 par mois, durée de 4 mais comme wn dieu au billard.n Elclx EE DEBUT DES COURS : 15 JANVIER 2 On connaît aussi celle des vents.\u2014 g A u cocosessacsssecsssesnsesane nan nnosnnosss Aller.\u2014 Adverbe, \u2014 Prénom.0 olRlE U|R (FT EP te faire petvenit (sen obligation?3 Contracté.\u2014 Précidaient aux fontaines.MW RIE|T L cours CHOI vaise prospectus gretuit \u2014 Dans les contes de fées.w s|a Tlo AoRésse 4 Troisième personne du pluriel.\u2014 Elle # AlSH R VILLE cours peul coûter cher.- Adverbe renversé.1 IEIEMRME IN A LA So us EN WY SUNN Ne RR ve \u2014 Pour obtenir ces patrons imprimés : poste ou la somme requise sous forme de pièces a) En adressant votre commande, indiquez lisible- de monnaie.Les timbres ne sont pas acceptés.ment et au complet votre adresse personnelie.La marche à suivre et les indications son! b) Indiquez bien le numero du patron et la taille imprimees en francais sur chacune des pièces que vous desirez des \u201cPatrons du Petit Journal\u201d.Remarquez \u20ac) Pour chaque pairon veuillez inclure un bon de que le prix varie pour les différents modèles.Pour eviter toul retard, adressez voire enveloppe de la manière suivante: mem LE PETIT JOURNAL nue RO 5460, avenue ROYALMOUNT Service des Patrons MONTREAL NE PP \u2014\u2014 on 10-18 122-227 SU?\u2014 Vous pouvez coudre dix versions différentes de cette robe de style classique.Tailles: 10-18 ou 12'3-22%.Voir patron pour instruction.Prix : 65 cents.Une histoire qui a bien fait rire (et ce n'est pas facile) Kossyguine PARIS.\u2014 (Matekalo) \u2014 En U.K.S.S,, les bons mots ont souvent une signification politique.la parole se substituant à l'écrit, On raconte qu\u2019un certain Ivan l\u2019epoff, se promenant à Leningrad, l\u2019ancienne ville impériale de Saint-Pétersbourg, découvrit au jardin zoologique une cage où sommeillaient, côte à côte, un loup et un agneau.- Stupéfait, Popoff interroge le gardien : le nouveou sport \u201cCamarade, ça, c'est extraordinaire, \u2014 Non, non, camarade visi- leur, c\u2019est la coexistence.\u2014 La coexistence pacifique, alors ?\u2014 Oui, camarade visiteur, mais je n'oublie pas de renouveler l'agneau chaque matin.\u2014\u2014 9176 \u2014 Un élégant deux-pièces: des pli: fins jaillissent du col.Tailles : 1214-2217 La taille 16'2 requiert 3 verges de lissu en 45 pouces.Prix : 65 cents.9176 12.22; 9147 \u2014 Une robe pour foules les occasions : encolure coulis- sante, manches raglan.taille | i peu appuyée.Tailles : 10-18.La taille 14 requiert 3's verges de tissu en 39 pouces.Prix : 65\u20ac.9485 \u2014 Pour les adolescentes, un charmant ensemble avec jupe portefeuille.Tailles : 10-16.La taille 12 (jupe) requiert 2'à verges de tissu en 35\u201d; la veste, l\u2019a verge.Prix : 4S cents.9297 \u2014 Robe aux lignes amincis