Le petit journal, 5 mai 1968, dimanche 5 mai 1968

[" NW CANAD bY LE PETIT JOURNAL se dom die ann mé LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES LJOURNAUX PUBLIES DANS LE QUEBEC Le Petit Journal veut connaître l'opinion de ses lecteurs - Référendum sur la loterie de Drapeau .Votez Votez Le Se 2 pour ou pour ou contre contre Drapeau Bertrand Marc Gélinas la iia A, Ginette Reno refuse de représenter le Canada® ~ \u201c\\ au ven de Sopot @ LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mal 1968 La mère du jeune Lavallée, accusé de meurtre au Mexique: \u201cJ'ai parlé à François au téléphone et je sais qu'il est innocent!\u201d par J.-C.Fortin \u201cMaman, je te le jure et tu sais que je dis vrai.je n'ai pas tué Mlle Futterman, comme le prétendent les deux gardiens de plage mexirains.II faut que tu me croies.car c'est la vérité.Maman, it faut absolument que tu parles avev Robin Parsons.Elle te racontera tout, Elle aurait pu m'aider.mais on l'a déportée aux Etats-Unis pour l'empêcher de venir à mon secours au pro- ces\u201d Cette conversation téléphonique se déroulait dans la soirée de mardi.Mme Yvette Lavallée, de Montréal, avait réussi à entrer en communication avec son fils François emprisonné à Oaxaca.à 330 milles au sud de Mexico Ciudad.Mme Lavallée eut égal:ment un entretien téléphonique avec Mlle Parsons, une étudiante de Boston.Robin Parsons devait arriver à Montréal en fin de semaine, afin de fournir aux Lavallée tous les détails sur la ténébreuse affaire : le 11 avril dernier.sur la plage du petit village de pêche de Puerto Escondido, fut assaillie l'Américaine Dorothy Futterman.Le scénario du drame La dessinatrice de modes fut trouvée sans connaissance sur la plage.non loin d'un restau- FRANÇOIS LAVALLEE .ni \u201chippy\u201d ni meurtrier rant ou elle travaillait comme serveuse depuis quelque temps.On fit venir un avion après qu'un médecin eut constaté qu'elle souffrait d'un grave traumatisme crânien.Mlle Fut- terman succomba dans l'appareil qui se dirigeait vers Oaxaca, qui est la capitale de l'Etat mexicain du même nom.Un pathologiste se rendit compte que la jeune Américaine avait été violée.La police judiciaire ouvrit immédiatement une enquête, interrogeant d'abord François Lavallée et Robin Parsons, puis les gardiens de plage mexicuins François devait travailler à Terre des hommes En janvier 1907.Francois Lavallée s'était rendu en Volkswagen sur ia côte du Pacifique.Il revint à temps pour l'Expo 67.où il travailla comme guide à la Cité du Havre pour gagner l'argent nécessaire à un autre voyage.\u201cIl était décidé à se rendre au Mexique et quittait Montréal aver trois compagnons au début de novembre 1967.\u201d François devail revenir pour se trouver un emploi à Terre des hommes.\u201cImaginez ce que fut ma surprise et mon désarroi, dit Mme Lavallée, lorsque je reçus un coup de téléphone dans la soirée du 18 avril.Un monsieur Parsons, homme d'affaires de Boston, me demanda d\u2019abord si j'avais reçu des nouvelles de mon fils les jours précédents.Je lui répondis affirmativement, car il m'avait téléphoné pour réclamer de l'argent à même son compte d'épargne.\u2018Puis, M.Parsons m'\u2019apprit que François était en difficultés, ajoutant qu\u2019il le savait de sa propre fine Robin, qui venait d'être refoulée du Mexique.La nouvelle de la détention de notre fils bouleversa profondément mon mari, déjà grave- ment malade, et qui a du reprendre la chemis de la compagne.J'avais peine à croire ce que me disait M.Parsons, mais je me rendis vite compte qu'il n'inventait rien : François était bel ei bien soupçonné de meurtre.\u201d .Le ministére des Postes, 4 Ottawa, ment en aumiraire of Fenvel comme objet de la présente publication.EL es affranchisse- ouxiéme classe Crescendio de Los Suntos et Carmelo Salinas.Mile Parsons, à qui j'ai parlé au téléphone chez Mme Laval- ièe, m'a appris que les suspects mexicains s'étaient empressés d'accuser François du crime.disant qu'il avait participé avec eux à un \u2018\u2019party\u201d en règle à la marijuana, a l'issue duquel le jeune Montréalais aurait perpétré son forfait.\u2018C\u2019est faux, archifaux, ditelle, et je l'ai déclaré verbalement et par écrit.\u2018D'abord, ni François ni moi n'avions de marijuana dans nes bagages, comme l'ont prétendu les agences de presse.Nous nous étions rencontrés pour la première fois le 8 avril dans une pension à Oaxaca.Après mon arrivée à Puerto Escondido, j\u2018allai au marché en plein air.Un copain y acheta des herbages aromatisés dont l\u2019un ressemble au haschish, mais qui n\u2018en était pas.\u2018Dès que j'entendis les Mexicains accuser François, je leur i qu\u2019ils mentaient ! Les policiers firent la sourde oreille à ma déclaration et aux protestations d\u2019innocence de François, a qui je conseillai de communiquer sans tarder avec l'ambassade du Canada & Mexico Civ.dad.\u201d M.Geolfrey Charlebois, vice- consul canadien au Mexique, se rendit en toute hâte à Oaxaca, pour défendre les intérêts du jeune homme et lui trouver un défenseur.Celui-ci est Me Jaime Lopez Ferias.Mme Lavallee me dit : \u201cJe me suis entretenue à quelques reprises avec lui au téléphone en ces derniers jours.ll ne doute pas de l\u2018innocence de mon fils.François a offert à quatre reprises de se soumettre au test du détecteur de mensonges, mais chaque fois le juge d'instruction Joël Arrange Garcia s'y est opposé.\u201d Il redoute un coup monté Lors de sa dernière conversation avec sa mère, François Lavallée lui a dit sa crainte d'être victime d\u2019un coup monté de la part de ses deux accusateurs.\u2018Maman, ces individus- là ont menti du commencement à Ja fin, je te le jure.lls sont dans leur pays, sont traduits devant leur propre justice par des gens de même race et da même langue qu'eux.Je n'ai encore aucune idée du moment où s'instruira mon procès, mais je continue à me défendre du mieux que je le peux.Ce qui me fait le plus peur, ce serait de devoir passer le restant de mes jours en prison pour un crime que je n'ai pas commis.\u201d Fgalement mardi dernier, Mlle Parsons réussissait à s'entretenir au téléphone avec François, grâce à la bienveil- Jance du gouverneur du pénitencier d'Oaxaca.\u2018\u2019Il semblait déprimé, abattu, m je lui oi conseillé de ne pas lâcher.Il semble bien liaité à le prisen, du moins c'est ce qu\u2019il m'a | sé entendre.\u2019 «rhotos Marce) Mme YVETTE LAVALLEE s\u2019entretien avec Robin Parsons, jeune Américaine amie de Dorothy Futterman et de François.Mile Parsons a été invitée par les Lavallée à venir leur rendre visite cette fin de semaine-ci, pour qu'elle les renseigne sur le sort de leur fils François.Tout un party pour Bonnie\u201d! Un \u201csuperparts\u201d que donnait cette semaine l\u2019acteur italien Vittorio Gassman en l'houneur de la belle actrice américaine Fave Dunaway, sedette de \u201cBonnie and Ciy- de\u201d, réunissait dans la superbe ville de l'acteur toutes les personnalités du cinéma mondial qui x - MERCURY COUGAR - MERCURY : METEOR - MONTEGO : FALCON - CORTINA aves WF VOYEZ LE VENDLUR MERCURY DE VOTRE LOCALITE y PPE pa aa BAAR Od ss] ae ee emp =\" - | Une transplantation du coeur à Paris 1 Deux jours après avoir ve Ll reçu un coeur tout neuf, Roblain meurt ionneur (rancais de Une ans.Clovis Roblain.rece.edi dernier le coeur 2 ans.Tous les veux étaient alors tournés médecins Aun jeune homme de aceislentellement.mort vers Patic oa des francais avaient osé.à leur tour, tenter Le (ransplantalion re Madheureasement.l'opésé n'a pas eu ba chance du dentiste Phitip Blails il est most deux jours après, d'un \u20ac On ne craint plus les rejets Pour les monde entier.defi C'etait aussi une surprise.car les autorités médicales françaises avaient deju exprime clucement leur desaceord vis-s- vis de ce genre d'opération pour des raisons philosophiques.as et mene nusticales.eardiologues du 1 ut nouveau ris vier à (enter la (ransplantation du coeur.d'autant plus que la France a une forte avance dans le dumaine des substances anti- ens étaient prêts depuis jan- resets, anti-inflsmumatoires et des sérums antilymphocylaires.Clovis Roblain.camionneur de son etat, étuit un bon vivant.ll aimait la bonne chère et le bon vin.!l avait deux passions la pêche et le jardinage.Dans le coeur d'un Francais, il y a toujours un jardin qui som meille, Roblain était bati comme une véritable armoire à glace Malgré ses 66 ans.Clovis Ro- blain était un solide guillard bâti comme une arm glace.Il était de nature paisible le cheveu dru et joyeux drilte A sa retraite, il bricolait chez lui.il partait sa canne sur l'epaule taquiner le goujou ou le brochet: il plantait ses legumes: pelits pois.radis.ha- rivots verts.salades.tomales Depuis quelque temps, Clovis Roblain se plaignait de malaises répétés.Il étouffait.Puis.en Juillet 1967, une première alla- que le terrassa.Le médecin diagnostiqua une insuffisance cardiaque très grave.It n'avait plus que quelques mois à vivre.Chez les Roblain.on s'était déjà passionné pour l'opération miracle pratiquée sur Philip Blaiberg.\u201cPourquoi pépé ne serait-il pas opéré commne Philip Blaiberg ?'\u2019 déclara un jour sun petit-fils de 17 ans.Eh oui.pourquoi pas * Les grands patrons au travail ne.miarié depuis sex mois el futur pére de famille.Michel Gyppaz.23 ans, était transporte d'urgence à l'hôpital où it devait mourir à la suite d'une fructure du crâne causée par l'écrasement de sa voiture con tre un poteau de ciment.Comme le jeune accidenté ne pouvait survivre à ses blessures les professeurs Hirsch et Cabrol communiquérent avec la femme el les parents de Michel Gyppa7 pour obtenir leur consentement afin de pouvoir prélever son coeur et le transplanter.Ils y consentirent.Une équipe médicale de dix médecins.chirurgiens et anesthésistes se retrouva autour de la table d\u2019opération où l'on avait placé Clovis Robla.n.Une opération des plus normales A 10 heures du soir.l'intervention commençait.À 4 heures du matin.un coeur tout jeune et vigoureux battait dans la por trine de Roblain A 8 heures.Robluin sortait de la salle d'opération.Sa température était normale.On lui avait administré de fortes doses de médicaments anti-rejets et l'opération avait parfaitement reussi.Malheureusement.à 9 heures.la circulation sanguine devenait anormale.Le malade présentait une insuffisance de l'irrigation cérébrale.Roblain était inconscient.Son état allait en se dête- riorant.Les reins se bloquaient a leur tour.Le professeur Mer- cadier était pessimiste quant aux chances de survie de Ro- blain.Son inquiétude ne fit que s'accroitre au fil des heures.A VENTRICULE DRoir Le docteur CHRISTIAN CABROL, cardisiogue de l'hôpital de la Pitié, à Paris, un des principaux artisans de la première transplantation du coeur en France, explique à la presse, la façon dont lui et ses collègues ont opéré.Le donneur et le receveur.MICHEL GYPPAZ (à gauche) avait 23 ans quand un accident lui enleva la vie.CLOVIS ROBLAIN (à droite) avait 66 ans, il avait un espoir qu'il pourrait, teut comme Philip Blaiberg, s'en sortir.Le destin en a décidé autrement.Cinquante heures après, if rendait le dernier soupir Cinquante heures après son opération, Clovis Roblain rendait le dernier soupir.L'expérience avait rate.du moins en partie.a cause de complications.Le professeur Mercadier et ses assistants.les docteurs Cabrol.Guirodon.sont navrés de ce demi-succès.mais ils se disent prêts à recommencer une autre transplaniation quand une occasion favorable se représentera.Après l'Afrique du Sud el les Etats-Unis.la France est entrée dans l'ère de la transplantation du coeur.Quant au docteur Barnard.du Cap.il a du pain sur la planche : quatre patients sont prêts à prendre la relève de Philip Bluiberg 8961 eu ç np auteuæs \u201cTVNMNOK LILFd AT Remis entre les mains de.grands cardiologues de hopital | de la Pitié, le professeur Maur; i rice Mercadier.les docteurs Ca- brol, Guirodon.Fabre et Dahan.il accepta de tenter lui aussi la 2 mème aventure que Philip Blai.| VALIQUE I I E LTEE berg.Ml y avait un mais, if fallait attendre que l'occasion de : wre epéeie | ANDRÉ VIAU LTÉE ont pour vous, madame, Flle se présenta samedi der- Le prof.M.MERCADIER nier.Un jeune ouvrier spe- .on recommencera bientôt ci i FUMEURS ATTENTION! Si vous n'avez pas dejà en votre possession le Nouveau Catalogue EMBASSY de 52 pages en couleurs, distribué dans l'Edition du Petit Journal du 14 avril, illustrant 834 cadeaux, une vraie mine d'or valant des milliers de dollars, it n'est pas trop tard.Vous pouvez le recevoir en faisant la demande à : une nouvelle recette!.Voir page 21 i LE PETIT JOURNAL Inc.i : 5460, Royalmount, Dept Embassy, : : Montréal 9, P.Q.i : Je désire recevoir le nouveau catalogue EMBASSY : : Nem : : Adresse : : ville 8 i Comté Prov.4 18 ILE.PETIT JOURNAL, semaine du S mai 1968 la page des échos Lucien Saulnier dans la politique fédérale ?Dans son édition de samedi, le quotidien \u2018\u2019le Droit\u2019 d'Ottawa \u2014 une publication sérieuse et bien renseignée sur les faits et gestes dans ie domaine politique au pays, titrait en première page que MM.Saulnier et Faribault avaient, depuis plusieurs semaines, été réclamés par le parti conservateur.À ce sujet, \u201cDimanche/Dernière Heure\u2019 a annoncé if y a quelques semaines la démission prochaine de M.Lucien Saulnier de la prés dence du Comité exécutif de Montréal.Cette nouvelle pourrait donc se justifier bien avant le temps prévu, et ce \u2018\u2019canard ridicule\u2019, comme on l'a appelé, pourrait devenir bien vite une autre primeur au palmarés de \u2018\u2019Dimanche/Dernière Heure\u2018.Enfin, ajoutons que MM.Saulnier et Faribault n\u2018ont pas encore fait connaître leurs intentions.ELLA FITZGERALD .celle qu'on aime ! \u201cElla\u201d sera à Montréal Lau première dame ae Hs chanson.son umba hice ju plus représentative Ella Fitagerald.sera à la Salle Willrid- Pelletier de la Place des Asts res 24 ei 25 min Drapeau et Jean- Jacques Bertrand : deux ex-amis ! Jean Drapeau veut pours su loterie \u2018coûte que coûte\u201d J.-J.Bertrand, ministre de la Justice du Québec.entend dc son côté l'éliminer.selon les dispositions de la loi.Cet affrontement a quelque chose de paradoxal quand on sait que Jean Drapeau et Jean-Jacques Bertrand ont toujours êté liés d'amitié, ayant fréquenté l'université au même moment Le Québec compte sur Thetford Mines La ville de Thetford Mines, dans le comté de Meégantic, étant reconnue comme zone d'accueil en cas de désastre atomique, pourra héberger 46.000 pernennes doni 2,000 blessés; à cet effet, le Service de la protection civile est à compléter un plan municipal des mesures d'urgence.Pour une cidrerie ! Les Chambres de Commerce de Marirvilie, Rougemont et Saint-Césyire on fait parvenir au gouvesnement provincial un plan pews visanl i l'élebliose- ment d'we cidrerle dans leur région: elie serait offilide à la conpérative des pomiculteurs.Le recrutement religieux : un vrai problème \u2026.Seulement durant le mois de mars, une congrégation religieuse a perdu 17 de ses prêtres.qui sont retournés au laïcat pendant la même période.15 autres prêtres sont morts: pendant ve temps, le recrutement a été à peu près nul.Selon l'avis dv certaines autorités religieuses dans dix ans, même à Montréal.on devra fermer des églises faute de pasteurs.a moins d'un changement radical.Des 17 religieux qui ont défroqués.13 ont agi ainsi parce qu'ils vou tarent se marier.Bombardier au Club Playboy Dès son retour de son expedi tion polaire.Jean-Luc Bombardier.le seul Canadien de l'équipe d'Américains qui a atteint le pôle Nord par voie (errestre.\u201cest précipité au Playboy Club olin de rendre aux bunnies les queues de coton qu'elles lui avaient prétées er guise de porte-bouheur.Le cirque .revient ! Du 18 au 26 mai.petits et grands.comme chaque printemps d'ailleurs.auront l'occu- sion d'aller au cirque.Celui d'Mamid-Morton les attendra à l'aréna Maurice-Richard.avec ses animaux vivants, lions.xi- raïes, et ses clowns, etc Les mamans seront bien fêtées ! les mamans seront bien fé- tées cette année, comme par les années passées.Toutes les stations radiophoniques offrent.a l'occasion de la Féte des Mères, un tas de prix et ca deaux spécialement réservés aux mamans.Vous n'avez qu'a syntoniser celui de votre choix : CIMS, CKVL, UKLM, CBF ou CIAD.Un drôle de bilinguisme Un employé des postes canadiennes nous a appelé pour protester.\u201cOn me demande de travailler \u201cbitingue\u201d \u2014 mais Mtawa m'écrit en angla On l'a en effet avisé, entièrement en anglais, qu'il y avait des fautes dans son rapport d'impôt.Ce bonhomme, qui porte un num bien français, quelque clus se comme Cété ou Brière, fulminait, surtout qu'il doit verser $32.08 de plus! Adhémor Raynaud est aveugle L'ex-maire de Montreal.M.Adhemar Raynaud, demeure toujours à Montréal, il reste actif el bien en vie: il possède des idées personnelles et fort progressives sur l'administra- ton des affaires muni 2 Une seule ombre au tableau M.Raynaud est aujourd'hui complétement aveugle, ce qui tilientit considérablement ses duplacements LE FRERE UNTEL -le Trudeau de la derniere chance ! le frère Untel love Trudeau Scion ie frère Untel, dont les Insolences sont bien connues des Québécois.Pierre Elliott Trudeau represente \u2018\u2019la dernière chance\u201d pour le Canada fran- ais.Si on lui dit non aux pre- chaines élections.ç'en sera faut.selon Jean-Paul Deshiens, dc notre pays.ie plus \u201clibre du monde\u201d.Les Bérets Blancs protestent ! On le saura seulement er sep tembre.alors que la Cour supérieure de Saint-Hy sur Ja question sur : la Maison Saint-Michel Maison mère des Berets Blancs- doit-elle payer ses im- pots.comme toute aulre compagnie, ou en être exempie.comme toutes les congréga tions \u201d Expo au centre commercial Rockland ! A compter du mercred: et Jusqu'au 11 mai, le Centre Commercial Rockland présente une exposition de camping.On y voit reulottes, lentes-remorques ainsi que loule la gamme des habitations mobiles imaginables dont révent les amateurs de voyages et de vie en plein air.Avis aux filles de 21 ans et plus! 11 est temps de vous marier si vous avez 21 ans.Mesdemoiselles ! Selon un récent sonda- se, l'âge moyen des nouvelles mariées au Québec est de 21 s \u2014 pour les nouveaux mariés, c'est 23 ans.Ajouluns que plus dde lu moitie 61% > des nouveaux couples ont suivi des cours de préparalion au mariage.-_ de Jean-Morc Provost Claude Ryan inspire confiance aux militants conservateurs ! Dans une récente livraison du journal \u201cle Devoir\u201d, M.Claude Ryan, éditorialiste et chef de la rédaction à ce quotidien, avec véhémence qu'il songesit a troquer sa plume contre un siège aux Communes sous la bannière conservatrice.Cependant, des membres influents du parti de M.Stanfield restent convaincus que M.Ryan se ravisera.On lui fait confiance, Dans l'entourage immédiat du chef conservateur au Québec, on va même jusqu'à prédire que Claude Ryan briguera les suHrages dans Hochelaga \u2014 un siège detenu par un autre journaliste, un Libéral celui-là, M.Gérard Pelletier.Par ailleurs nous avons appris que, malgré ses dénégations, M.Ryan n\u2019est plus certain du tout de demeurer passif lors des pre- chaines élections fédérales.La crise du logement dans la capitale ! La crise du logement à Ota- wa n'est plus en état de crise.depuis que le gouvernement de M.Robarts à accorde une subvention de l'ordre de $30 millions pour la construction de ivvements à loyer modique La construction s'échelonnera sur une période de trois ans.Pour les cultivateurs ! A compter de maalenand zeuvernement du Québec sub \u201centionne les cultivateurs qui seusent établir une usine la tière De)d le munistère de l'Agrieulture et de la Colonisation à versé $16 millions à des ternners du Québec Importation de la France av Canada! La compagnie d'orfés rerie S.T.Dupont de France, qui distribue déss ses briquets dans K0 pays du monde.vient de faire son entice sur le marché cuni- den Certiuns d'entre eux sont eh or Massif, IR carats.Une blague pas appréciée I paratron que ! agent du poste 10 qui « collé une ceutra- vention relativement au régle ment de stationnement à un ca imon de pempiers du même poste se trouve dons | chau de même bouillante.Ce simple policier, semble-t-il.le restera longtemps smpie policier © malgré l'Expe et La Ronde, le ville a bouclé une saison record.Le parc Belmont est ouvert ! Chaque année, l'heure avancée ramène l'ouverture du parc Seimont, peur yrands et petits.À compter de semedi, le parc Belmont sera ouvert toutes les fins de sernaine jusqu'au 24 mei, alors qu'il entreprendra sa 45e saison régulière.L'an dernier, Sur notre vignette, la chanteuse Danielle Jeurdan s'est A .rc d'amusement de Cartier.rendu compte sur place du renouveau que présentera cette année le parc Belmont.et c'est fert agréable, même si Ja belle Danielle ne cennsit pas grand-chose à la construction.Sa visite a été fort appréciée. yi A.Prevost apr J.Allard D.Jahnson - a J.J.Greene «.adepter moi gn.SAVIEZ-VOUS QUE Des gens qui voyagent L'Association canadienne des journalistes et écrivains du tourisme vient de recevoir ses lettres patentes.Le président en est M.André Boily, rédacteur touristique à la Presse, et Je trésorier, nul autre que le rédacteur touristique du Petit Journal, Arthur Prévost, grand voyageur devant l'Eternel, Un général promu colonel Le général Jean Allard, chef d'état-major de l'Armée canadienne, a reçu dernièrement le certificat de colonel commandant du corps royal canadien de l'infanterie, lors d'une cérémonie qui se déroulait à la salle d'armes du Royal Montreal Regiment.Les loisirs au travail La Confédération des Loisirs du Québec tendra son congrès provincial à l'hôtel Reine- Elisabeth les 9, 10 et 11 mai.sous le patronage du Premier ministre du Québec.M.faniel Johnson.Les frais d'inscription sont de $27 par congressiste.Des immigrants à 4 pattes Le ministre de \u2018Agriculture du Canada, M.J.J.Greene, 1 annoncé que son minis- tere fera tout en son pouvoir pour faciliter ies importations de bovins en provenance de France et de Suisse.pourvu que les conditions d'hygiène soient respectées.Les jeunes cadres à l'école L'institut de fectionnement des cadres administratifs à mis sur pied un cours de formation des jeunes cadres.Ces cours se dnnneront du 13 au 17 mai i la Maison du Commerce, 1080, cote Beaver Hall, à Montréal, de 9 heures à 17 heures.Les frais d'inscription sont de $125.Soyez bons pour les animaux La Societé canadienne de protection des wnimaux organise du 5 au 11 mai la Semaine de bonté envers les animaux.Un concours vst ouvert à tous les jeunes de moins de 16 ans : écrire une courte rédaction sur le sujet suivant : \u2018\u2019Pourquoi j'aimerais adopter Miss SP.CA.\" Cette Miss SPCA est un barbet qui deviendra la propriété du gagnant Une corporation qui a des desseins Depuis le 5 avril, l'Association des dessin.teurs industriels du Québec est devenue 1a Corporation des dessinateurs professionnels lu Québec.Cet organisme s'est [ait recon.naitre officiellement au méme titre que li Corporation des ingénieurs.celle des archi- tuctes, etc.On emménage, on emménage Les chasseurs et pécheurs de la région de la Mauricie prendront note que les services de l'Aménagement de la faune et de la Protection de la faune sont installés dorénavant au 9-16, boulevard Saint-Maurice.à Shawi- magan.Les marins fusionnent 1æ Club des marins catholiques et le Montreal Sailors\u2019 Institute ont fusionné sous le nom de Maison des marins de Montréal, dont le siège est sis au 165, place d'Youville, à Montréal.Les chefs d'entreprises étudient Des cours de perfectionnement des cadres à l'intention deg chefs d'entreprise de Victoriaville seront donnés à la salle de la Plage lamel, à Victoriaville, de 14 à 22 heures, du 14 au 17 mal, sous l'égide du ministère de l'Industrie et du Commerce de la province de Québec Pêcheurs, à vos cannes ! L'assemblée du Club chasse et pêche des Loisirs Saint-Anselme Inc.aura lieu le 6 mar, a 20 heures, au 274i, rue Rouen, cuit Huxau.Au programme : remise des trophées de la saison, le tournoi de pêche du printemps et projection d'un film.OUS obtenez toujours les plus gros escomptes, la meilleure qualité vx Service impeccable NE MANQUEZ PAS de visiter notre splendide SALLE D'ECHANTILLONS de mobiliers de luxe et exclusifs des plus attrayants, sise au 3609 est, rue SAINTE-CATHERINE.ÉRIFIEZ Nos PRIX AVANT D'ACHETER AILLEURS REFRISERATEURS DANBY, 2.4 pi.cv.Spéei ROY, 11 pr.tu Spécial imbattable Spécial imbattable FRIGIDAIRE, 13 pi Spétial imbatioble 2 portes, reco ror Spécial imbattable GEM.ELECTRIC, 14 pi.< s os 2ér3.20ne, 2 portes un riches \u201c269 Spécial imbattable BELANGER, 15 p« c.Zens tone Spécial imbattable ROY, sera guvre.2 port Spécial imbattable WESTINGHOUSE, 14 15 pi.cu, sans givre, 2 portes s .98 Spécial imbattable Richer 294 BELANGER, 15 pi.cue.2 portes 309 ** Richer sure 9 Spécial imbatiable FRIGIDAIRE, 13 p Sens quere Spécial imbattable ADMIRAL, !5 pi.\u20ac: sos gere, 2 portes Spécial imbattable MOFFAT, 15 pi.c Sans grore, 7 portes $ 98 Srécidl imbaable ficher 339 tra LESSIVEUSES * MAYTAG N o RCA VICTOR © GENERAL ELECTRIC © FRIGIDAIRE © MOFFAT * ROY » INGLIS vo Hiner 159% on *199-°° BELANGER, 13 pi.cL, ef SECHEUSES AU.T-0-M-A-T-Q-U-ES CUISINIERES ELECTRIQUES DANBY 22\u201d, four vitré s109** Spécial imbattable Richer FINDLAY 22 s 9% cial jmmbattable Richer 124 \u20ac TAPPAN.GURNEY 24\" s dd 129 \"134° BÉLANG four vitré Spécial imbattable Richer automatique, four vitré $ 95 Spécial imbattable Richee 174 ROY 20\" automatique, four vitré 179° FINDLAY 30\" automatique, four vitré $ .95 Spécial imbattable Richer 184 sgg** 154 ** 159 .98 Richer \"Eco *259-** four vitré Spécial imbattakle Richer MOFFAT 24\u201c Spécial cist fmbattable Richer +5 *149°\".TAPPAN-QURNEY 20\" automatique, four vité $ 93 Spécial imbaitable Richer 159 ' ENTERPRISE 30 Spécial imbattable Richer WESTINGHOUSE 307 automatique, four vité $ .98 Spécial imbattable Richer 179 s 05 roro *219 cy s +3 rahe *299 ps.PHILCO 20\", automatiaus four vitré, rotisserie 199° Spécisl imbattable Richer FRIGIDAIRE bol?sen que, four sitré $ - 98 Sha i \u201c199 automatique, four vitra 199° Spécial imbattable Richer MOFFAT 30\u201d \u2018 w automatique, four vitré $ 28 3309! Spécial imbattable Richer 209 Riches % GENERAL ELECTRIC 307 avtom, i $329 ini ! Spécial imbatabte eer *209- \u201d | CUISINIERES A GAZ D pécial bariable riche *109-°° s109-°5 \u2018 M FAWCETT 20° Spécial imbattable Riemer * POS 2 FAWCETT 24\" Spécial imbattable Richer s 95 114°, s - 95 Spécial imbattable ficher 129 FINDLAY 30\", four vitré ENTERPRISE 30°, four vitre $ -95 Spécial imbattable Richer 209 tr a a ue tie Richer \" FINDLAY 22 Spécial imbattable Richer s +5 Spécial imbattable Richer 169 MOFFAT 30\", four vitré Lessiveuses à partir de s 95 STEREOS AM/FM avec MULTIPLEX ¢ RCA VICTOR e PHILIPS Sécheuses à partir de © KELVINATOR * SPEED QUEEN, / Accus (15 volrs Spéciel Richer ressens e mamans MINI-SECHEUSE \u201cMaytag\u201d * GRUNDIG * TELEFUNKEN © GENERAL ELECTRIC * SYMPHONIC ¢ SHELBERN ¢ FLEETWOOD + ETC.SPECIAL $159.95 \u2018| 1 49\" *149\"° RICHER à partir TOUT POUR LA MAISON avec pompe automatique of essorouse | ECRAN 9\" PORTATIF NOIR el BLANC gg °° ÉCRAN Date se 99% ECRAN à partir de s139** rrr rrr rr rrr TV CONSOLE 23\u201d $1 89\u201d 05 à partir de à partir de PORTATIF COULEUR FCRAN à partie de *289-°° ECRAN à partie de *454 °° TELEVISEURS COULEUR CONSOLE ECRAN 25\u201d RCA VICTOR o PHILCO © WESTINGHOUSE © PHILIPS © GENERAL + AOMIRAL ELECTRIC + ELECTROHOME © FLEETWOOD « IC.Spécial imbattable Richer à partir de 659\u201d 3743 est, rue Ste-Catherine (entre Nicolet et Valois) \u2014# 525-4406 \u2014 526-5501-2 VISITEZ NOS 4 ETAGES DE MEUSLES ET D'APPAREILS ELECTRIQUES 61 8961 [BW $ NP SUIEURS \u201cTVNYNOL LILAd TT 20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 100,000 Québécoises en ont assez Confectionner des layettes alors que les hommes font les lois! par Hermine Beauregard \u201cLes femmes out encore besoin de se grouper en fédéva- tion pour défendre leurs inté- rèts et d'avoir recours à des méthodes de groupes minoritaires, Mais cela ne serait pas nécessaire si elles apprenaient à travailler Malgré la diversité de leurs oh ensemble.jectifs, elles auraient vite atteint ce qu'elles toutes.explicitement eu ne prendre leur place dans ha se- ciété.-cuhaîtent Celle qui parte.une Jeune femme dynamique et lucide.Mme Rita Cadieux.gent de liaison supérieur à la Direction de la citoyenneté et qui vient d'être réélue présidente de la Fédération des Femmes du Québec.Ce jeune organisme.qui groupe ac onze grandes associations féminines et plusieurs centaines de membres individuels.represente pres de 100,000 Québécuises.A l'occasion de son récent concres annuel, la Fédération :: rendu publics plusieurs de ses projets et realisations.qui ne manqueront pas d'intéresser aussi bien ies hommes que les femmes puisque les questions traitées relèvent du domaine du travail, de la politique et de l'éducation.\u201cLa Fédération un refuge de n'est pas suffragettes, explique Mme Cadieux, nous voulons, par des recherches e des études approfondies, apporter des solutions concrètes à des problèmes urgents.Ainsi, le mémoire de 150 pages que nous présenterons à la mi-juin, en séance publique, devant la Commission d'enq sur le statut de la femme au Canada, a pour objet l'éducation de fa femme au Québec en relation avec les besoins du marché du travail en 1980.\u201d A propos du travail féminin.Mme Cadieux fait remarquer qu'il est temps que disparaissent les préjugés qui ont cours.Les femmes ne travaillent à peu Tres jamais pour se payer un luxe supplémentaire ou pour quitter le \u2018\u2019carcan du foyer\u201d, Actuellement, 70 p.100 des femmes qui travaillent au Canada le font parce que leur mari a un revenu inferieur à 83,000 par an- nee.Et des enquêtes ont révélé que la grande majorité des temmes qui travaillent le font peur permettre à leurs enfants de poursuivre leurs études.Ainsi le comité qui.4 la Fe.dération.s'occupe de la main- of ass discrete a l'odorat ALLER Distiilée eu Canaus puur la Sté Pierre Smirnoff File CELEBRE d'oeuvre, a recommande que des demandes soient fanes ou gouvernement provincisl pour la création d'un Bureau de lu main-d'oeuvre féminine.La Fédération verra Crulement à prendre les Mesures nécessaires afin que le gouvernement du Québec reconnaisse la porité des salaires entre tran ailleurs et travailleuses.C'est inouï quand on y songe \u201cAl est inour, commente Mare Cadieux.de songer que le Quebec est, avec Terre-Neuve, la seule province canadienne à ne pas avoir reconnu cette parite, bien que le Canada, comme tel, ait ratifié cette proposition auprès du Bureau international du travail.Les mesures que nous prendrons seront des pressions auprès des syndicats et des employeurs.Parmi ces derniers, plusieurs, qui ont reconnu ce principe dans leurs entreprises, sont prêts à nous appuyer pour qu'il devienne une application Parmi ses projets.|.Fédera- tion compte entreprendre une série d'études sur la participation de la femme à la vie civique.Mme Francine Dépatie professeur en sciences politiques a l'Université de Montréal, prepare en ce moment un truvisl approfondi sur ce sujet, Cette étude sertiru d'instrument de travail à la Fedériution genéont l'annee.\u201cPas seulement au Quebec ou au Canada, mais partout à travers le monde, la femme a été presque absente de ia vie de la cité.Et cette participation de- veait se faire non seulement dans les organismes de bien- être et d'éducation, mais dans les conseils municipaux, les commissions scolaires, les conseils régionaux de planification ou autres, dans la politique provinciale et fédérate.\u201d Et Mme Cadieux ajoute que \u201cles femmes ne se contenteront plus d'une participation symbe- tique, c'est-à-dire faire des layettes ou des paniers de Noel, alors que les hommes élaborent des législations sociales.\u201cAllocation familiale, quand tu nous viens \u201cNous sommes peu préparées, il est vrai, mais beaucoup d'hommes publics le sont aussi peu que nous.Voilà pourquoi la Fédération s'engage dans un travail d'information et de pre- poration des femmes.Ainsi, nous avons rédigé avec une equipe de Saint-Jérême une brochure intitulée : \u2018Allocation familiale, quand tu nous viens\u2019\u2019.(| s'agit d'éveiller les femmes et de les faire réfléchir sur les implications fiscales que les nouvelles mesures sociales peuvent avoir.\u201d pt La Fédération s'est preuceu- fo de nombreux autres proble- hoes au cours de l'année : cours .Cain Taye Mme RITA CADIEUX \u201c\u201c.Nous ne croyons pas que les femmes doivent servir, dans les oeuvres, les hommes av gouvernement,\u2019 de divorce our Quels vps bon de cateiernes convent los dans les ecoles, credit uk cn sommation, cie \u201cCe qu'il y a de penible à constater, «un lut Mine Cudicux c'est que les femmes sont souvent les premières à ne pas vouloir s\u2019engiger dans les voies nouvelles et regardent souvent avec animosite celles qui ont le cran de le faire.Beaucoup d'hommes eclairés reconnaissent la nécessité d\u2018une participation plus arande de la femme à la vie civique.Notre vitalité est immense, nos talents nem- breux.Nous pouvons prendre notre place dans la societé.Nous ne la quéterons pas, nous ne la réclamerons pas.Notre compétence nous l'octrotera.\u201d\u201d Ra Semaine Nationale des Bébés Quelques conseils pratiques aux jeunes mamans 1968 ® Si vous ne voulez por frei dre vos enfants dans une sour) cière, assurez-vous que la porte de la salle de bains peut être ouverte facilement de l\u2019exte- rieur en cas d'urgence.© Tenez toujours les reme des et les produits chimiques.sans oublier les nettoyeurs, hors de portée des jeunes enfants.Un meuble fermant à clé est encore ce qu'il y a de plus sir.© Si vous devez donner des médicaments à bébé, n\u2019utilisez pus la cuiller.Procurez-vous un compte-gouttes à votre pharmacie et tenez-ic dans le coin Tourner des films à New York plutôt qu'à Hollywood ?NEW YORK.\u2014 (D.R.L) \u2014 Le jeune et dynamique maire de New York, John Lindsay, donnera-{-Il le coup de &rûce à Ilollywood, en persuadant les producteurs de tourner désormais leurs films à New York, moins lcintain, | aux studios plus medernes, plus prés des grandes chai- nes de télévinion, ete.Ÿ En 1967, on y a tourné vinxt- cinq longs métrages contre\u2026 trois en 1966 ! de sa bouche.Le bébé prendra ulors ces médicaments sans difficulté et ne les remettra pas, comme Je font généralement les be bés.® Les chaises hautes ne sont Pas aussi sûres qu'on le croit \u2014 ba Protéger-le .généralement.Soyez cerlaine que bébé ne peut pas basculer Ia sienne; fixez-In à un mur ou à un objet stable, Les enfants degourdis alment beaucoup se lever, aussi il ent préférable de les retenir assis avec une courrsie de sécurité.Ce qui est encore micus, ne de laisses Jamais seui quand H est dans sa chaise haute.© Si vous désirez amuser les plus jeunes enfants un jour pluvieux, Vous pouvez recourir à une bonne vieille formule : du savon et de l'eau.Installez-le sur le plancher de la cuisine \u2018qui est encore plus sûr que l'évier dont il peut ouxrir Je robinet d'eau chaude\u2019 et donnez- li une cuvette de plastique dans laquelle il pourra laver sa vaisselle incassable ou sa poupée, ou encore sa petite aulo.(ouvrez bébé d'un tablier ou d'une servieille ou meitez-le en maillot de bain si la temperature le permet.@ N'oubliez pas que la moîtié des accidents mortels dans les foyers canadiens sont dus sex chules.Les chules mortelles d'enfants de moins de cing ans se produisent souvent dans les escaliers, aux fenêtres el aux balcons.Ne permellez pas à votre enfant de rester a«sis ou debout auprès d'une fenêtre ouverte.® M one suffit pus de verrouiller les portières de votre voiture pour protéger les tout- petits d'une chute éventuelle.Apprenez uux enfants à ne pos s'appuyer aux portières et à ne pas manipuler les poignées.nt ue ra se 0 pram wer | kB On fête ça ! Enfin, les beaux jours sont de reteur.Aussi, pour fêter ça, ta belle SYLVIA FITZGE- RALO, de Brighton, en Angleterre, est allée faire trempette dans la Manche.Le premier autogyre du Japon i TORI, Yishiat-u Saka.voter est daze de 30 ans, El tra- ue un fahricant dau.«Hest presque un herve 1 travers le monde pour | tee fervent de l'autogyre.\u2018épreuves et Assis.Sakamoto a cons teat le premier autogvre du Japon.le VS-4MC.Le petit aéronef mesure seu- tement 10 pieds de longueur et.ne pese que 246 livres.ll a volé | aveu succés.Après quoi, Saka- mots à reçu une avalanche de lettres de (elicitations et de de- ftandes de renseignements qui venaient d'autres fervents de l'aut-sayre à travers le monde, Tout jeune encore.M.Saka- mots s'intéressail aux aéronefs.Dans son enfance, il a passé des heures et des heures à observer les avions qui décollaient d'un aéroport voisin où qui s'y posatent À 12 ans.il essayait un examen de pilote.Il a été frequalifié parce qu'il n avait pas le poids suffisant.11 vit un jour une photo d'au- togyre dans une revue d'aviation Il en fut aussitôt captive.Resolu à construire son propre appareil.il consacrail ses temps libres a lire des livres sur 1'aé- naiynamique et le pilotage des avions tn janvier 1964, il à parache- vè le prototype de son appareil : ue 4yroglisseur qu\u2019il a appelé YS-L, selon ses initiales.Les Méces de cet aéronef venaient te voitures d'occasions, de scooters.de bicyclettes.En ivwis, le gyroglisseur a été | | \u2014 ma recette Madame, c\u2019est du TAPIS dans VOTRE CUISINE! NS.Facilité d'entretien : M.Caractéristique grand confort : SN, Grande résistance à l'usure : parce qu'il est fais de tohez 100% nylon DuPont a filament contin, tears vrins dont les poils boucles sont d'ur \"ssage extra- dense M résiste 5 l'inecse circulation sans s'écrsser ou s'eftlocher il peut encaisser toute; sortes de traitements aussi bien qu'un revêtement de surface dure.On le recommande mème pour les usages intensifs, tels ecoles Hôpitaux, restaurants, supermarchés madame.un NOUVEAU TAPIS! TITAN #arpmG AV.Garantie écrite de Harding : votrs deraillant Harding vous remettra une garantie écrite assurant que ce nouveau tapis Titan de Harding est garanti a l'acheteur d'être exempt de tout défaut de mau-J'Vauvrsa et de matières pre- nuères D Prix raisonnable : $] 2.95 NJ.Prime de curiosité .Robe-vacances ! Randez-nous visite pour une démonstration sur le nouveau TITAN de HARDING at vous recevraz comme prime de curio- site una {oha robe.vacances.ASSORTIMENT COMPLET DE OUS LES TAPIS DE CUISINE, TELS QUE : ZENITH\u201d, \u201cNORKING ~HERCULON .A DES PRIX EXTRAORDINAIRES « ESTIMATION GRATUITE © FACILITE DE PAIEMENT « SFATIONNEMENE GRATUIT ve ~ TAPIS e PRELARTS André Viau LTEE 12 £961 Jeu ç np duteurs \u2018TYNYUNOK LULAd AT ALIQUETTE LTÉE 478 des Laurentides, Pont-Viau « 667-6150 60 ouest, Blainvile.Ste-Thérèse e 625-6312 mum d'un moteur et d'une héli- & Le vol d'essai s'est soldé pac un succes.L'appareil s'est elové à une hauteur de 165 pieds sur une distance d'un demi- nulle, & une vitesse de plus de Ji rnilles à l'heure 1333 est, rue FLEURY, « Montréal Tél.381-4268 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 A la naissance nord des voies rapides de l'autoroute Décarie : : on se croirait au lendemain d\u2019un bombardement aérien.Un lourd bélier mécanique dégage le sol du béton et de l\u2018asphalte cassés à \u2018aide de marteaux pneumatiques.Sur le boulevard Décarie Mais non, les travaux ne sont pas en retard! par J.-C.Fortin tée.au moment où je l'inter- Pourvu que le temps - Vous payez Prix comparatifs des ement seul autres marchanés, te prix du représentants et Ape.© pressistes ALPINE\" 136 oi.carré 53,995 $4,195 Hivérisation 95 1,408 Fenêtres doubles panoramiques encadrées de cèdre 95 420 Terrasse-soleil 95 120 Accessoires de plomberie 95 225 Electricite 110 220w 60 amps 95 495 Armoire de cursing Custom de luxe 95 385 *4,565 8448 ou paver Prix, comonratits de des te ox es = Te et \u201cLe LAURENTIDE\u201d wl.cord $1,278 $1,195 Hivérisation 93 576 Fenêtres doubles panoramiques encadrées de cèdre 95 290 > Electricité 110 220w 60 amps 98 395 Accessoires de plomberie 9 125 Armoire de cuisine Custom de luxe 98 385 *1,750 3,666 EN CEDRE ROUGE VÉRITABLE DE LA COLOMBIE Faites vos comparaisons, jugez et vous vous rendrez compte de l'économie réalisée en achetant directement du manufacturier, au prix du gros.Dépôt initial 25 SEULEMENT 26° VISITEL NOS | COMPETI TEURS 'ABORD!%r Vous sever Prix comoaratifs Ses seulement autres marchands, Je prix dé qe représentants ot Lawrenti sressistes \u201cLe FRONTENAC\u201d 744 ol.cant $3,998 $4,795 Hivérisation a3 1,152 Fenêtres doubles panoramiques encadrées de cèdre 2s He Electricité 110/220w/60 amps 9s 495 Accessoires de plomberie 95 225 Armoire de cuisine Custom de luxe 95 385 s 4,470 146 ° Vous payer Prix comparatifs des seulement autres Marchands, leprixéuqres représentants at Laucenti wrossistes \u201clo CLEARVIEW\" s12 ol.carré $2,048 $3,545 Hivérisation 98 168 Fendires doubles panoramiques encadrées de cedre 98 330 Electricité 110/220w.60 amps 925 395 Accessoires de plomberie 5 225 Armoire de cuisine Custom de luxe 9s 305 *3,120 5,648 Livraison GRATUITE n'importe où Chaque modèle peut être obtenu dans plusieurs différentes grandeurs Garantie écrite de 10 ans __ VILLAGE MODÈLE » Ouvert tous les jours de 10 h.a.m.& # h.p.m.(sam.of dim.inclus) 800, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Qué.UN MILLE AU NORD DU PARC BELMONT PAR LE PONT CARTIERVILLE Téléphone: 625-1961 Usine et bureau-chef : Ste-Rose de Laval, Qué.165 MAISONS DE VACANCES LAURENTIDE INC.Quantité très limitée \u2014 Cette offre peut être retirée sans avis préalable £\u20acC $961 [PW ç np oureurs \u201cTVNUNOK LILEd FT 24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 LA SÉRIE ÉLIMINATOIRE SE POURSUÏT, CHAUDEMENT.APRÈS LES SEINS NUS, LA Pouice S'EN PREND AUX FESSES DENUDEES a : + HANOÏ Er WASHINGTON DÉCIDENT DE l'ENDROIT OÙ NÉGOCIER LA PAIX.9 dl eB = - 4 à, pan / Led >, A Cher 7 ie rater se ail NN ar - Pour \u2018dérohotiser\u201d la police Le bili 74, que M Jean-Jacques Ber: trand parraine, revêt une mpcrtance capitale pour \u2018ous et chacun d'entre nous.Par ce projet de \u2018oi \u20ac rnstre de la Justice vise à refondre er une seule loi les dispositions 1egislat.ves qui ont trait au Maintien de ia pa.x, de l'ordre et de la sécurité put que M Bertrand veut tuer iaPF \u2014e je reo pas envie de pleurer.La police Provinciaie devra changer de nom : elle s'appetlera la Sûreté du Québec; mais elle ne fera pas que changer de nom.Le bill 14 cherche er effet à défossiliser la P.P., à \u2018a rajec- nir, à la moderniser, à y \u2018are disparaître toute trace d'imbéc.lhté er de malhonnêteté et aussi à rendre les services municipaux de police confcr- mes aux exigences de \u2018intelligence, de la probité du modernisme.Somme toute, à l'étendue du Québec per- tout au Québec, les policiers devront être au service de Sa Majesté \u2018inte.ligence et de cette autre Majesie qu s'appelle le Peuple.Un rêve, de l'utopie, d'rer* ceu- cuns.ll est sûr et certain que les pus be- les lois du monde ne valent pas pius que le papier sur lequel elles sont écrites quend les gens qui sont mandatés pour les faire respecter son) des Créiing ou des crapules.Resie que nuus aurions sûrement tort de crcire que pus les électeurs et tous leurs dépu- \u2018és sont des minus habens ou des fri nouilles.En vérité, les Québécois sa:- s'ssent mieux que jamais les grands probièmes qui les confrontent, et il y a zonséquemment lieu de croire que \u2018a oi Jean-Jacques Bertrand apportera \u2018es changements radicaux qui sont né- ressaires dans nos divers corps pol- ziers.À nous de voir à ce que les personnes qui veilleront à \u2018application de .a nouvelle loi sur la poivre wien à à hauteur de la tâche.Comment faire des policiers autre chose que des robots ?Le bill 14 répond très bien à cette question.ll commence par le commencement.li ira & la racine de la sottise, de la malpropreté et du je-m'en-fou- \u201csme, H demande en effet aux légis- ateurs d'autoriser le gouvernement à metire sur pied une commission de police qui pourra enquêter sur tous les corps policiers du Québec et qui sera chargée d'établir des règles relativement à la condilite at à la compétence de tous et chacun des policiers \u2014 de tous et chacun des policiers, du plus ro pent La commis- son sera ferrée de trois membres «on mes pour dx ans, le président Pot s-Qua tere ur juge d'une cout relevant de « competence du Québec.Four es © 1ert de citoyens honné- \u2018es e cespr* béral qui trouvent un reent de pruss ocusme chez plusieurs de nos pclic-ers, :e nettoyage des écu- -es* une priorité et, à ce corÇ'e, 2 d''ficle de ne pas crier 1e « fe < travc devant le mandat cuve M Ber\u2018rard veut confier à une ll y a lieu de ncter que \u2018Cu\u2019 z\u2018oyen qui aura une res poiceres commissicn de po ce.raison cericuse de se plaindre d'un corps de rolce ou d'un policier en particulier pourra demander à la com- Tossion d'enquêter sur le corps policer en questior ou sur la conduite du pclicier en queston Er la commission devra elle-même avoir une très bonne raison pour ne pas accéder à pareille demande ! Notons également que la commission établra, en collaboration avec ia Sûreté du Québec, un service centre! de rense gnements qui facili- \u2018era :a détection des crimes et le dé- f'Hlage Adee ro mine's, ie bill 14 répond a des nécessités *npérieuses ef urgentes.- -+ ee 00e EE 0 0e LE PETIT?JOURNAL Vice-president, directeur general: livhert Allard.Directeur des publications: Pierre Paul Latortune.Adjoint au directeur des i publications: Roland ¢ ate | Chef de l\u2018information: Serge Dus-auit.Adjoint au chef de l'information: Jean-d'aui Routard.Secrétaire administratif: Gerald Dani.Journalistes: Hormine Bean regard, Fernand Dens, Jacques-C.Fortim, Marcel Lamarche, Jacques Maher.Roger lean, Charles Petit-Mantinon, Arthur Pré vost, Maurice Roy | Arts et lettres: Conrad Berner.Spectacles: Hené Homer: Roy, Colette Chabot, Jean: Claude Germam, Sports: Jean Aucoin.Gustave Lacombe, Pierre Nadon.Photographes: Gilles Corbeil.Marcel Lafontaine, Roger Lamoureux, John Taslor.Pierre Tessier, Réviseurs et cerrecteurs : Jeon-B.Bedard, Georges Douville, Marcel Messara, Eugenio Vilote, Maree! Séguin (mener Hedor Brault J e \u2014\u2014Îe petit journal \u2014 Fondé on 1926 \u2014 Publié ot imprimé à sen siège social S460, avenue eyalmeuni, Montréal 9 + RÉ.1.7941° Le Petit Journal ne prend pas la responsabilité des tertez ou autre matertet de rédaction qu'on it envoie et ne s'enoape pas à fonsaurs les retourner.Editions : METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 18e ASONNEMENTS Van 6 mois 3 mois Pre au Consds $ 7.80 $4.00 52.25 Montréal $10.00 $5.50 $3.00 Etots-Unee si étranger $10.00 $5.50 $3.00 Qu'on nous lâche! On nous annonce que le changement de nom d'une de nos plus grosses stations de métro ne se fera pas \u201cavant un certain temps\u201d, même si la Ville de Montréal l'a approuvé.Il s'agit de la station \u201cBerri-de Montigny\u201d qui doit devenir \u201cBerri-de Maisonneuve\u201d.D'après un porte-parole de notre Commission de Transport, cette modification nous coûtera $25,000.Et si l'on attend quelque peu, c'est que certaines extensions du métro ne sont pas encore réalisées.Lorsqu\u2018elles le seront, on fera remplacer toutes les anciennes indications déjà existantes, on fera fabriquer de nouveaux guides indicateurs et autres renseignements imprimés .Et cela coûtera aux citoyens vingt-cinq mille dollars ! Une immense partie de l'est de Montréal se nomme \u201cMaisonneuve\u201d.Une rue complète et une autre, non encore construite, se nomment \u201cMaisonneuve\u201d.Nous avons, en plus, le boulevard de Maisonneuve .et une rue Chomedey.Le fondateur de notre ville, qui a son monument à la place d'Armes, fut un grand homme, c'est incontestable.Mais la rue de Montigny fut nommée en souvenir de la famille Testard de Mon- tigny \u2014 nom français splendide \u2014, dont plusieurs membres ont illustré l'histoire montréa- laise comme soldats et comme magistrats.Le boulevard de Maisonneuve aurait dû rester de Montigny.Ainsi, les $25,000 que ce changement nous coûtera auraient pu aller à la loterie du maire Drapeau.Fernand DENIS Les enfants martyrs Depuis \u201cAurore, l'enfant martyre\u201d et bien avant cela \u2014 depuis les romans populaires du siècle dernier \u2014, les enfants martyrs sont devenus une légende chargée de sensiblerie un peu ridicule et qui fait pleurer les femmes sentimentales.Mais, quand on nous met devant la réalité, cela devient quelque chose d'horrible.Deux policières de Montréal sont à terminer leur enquête au sujet d'une bambine de deux ans qui vient d'être mutilée d'une manière révoltante, pour la deuxième fois en deux mois ! L'enfant, les yeux noircis, souffrant d'une fracture à un membre, de brûlures aux bras et de contusions et ecchymoses à la tête, au cou et aux bras, avait été transportée à (\u2018hôpital Sainte-Justine.Les parents restaient vagues quant aux causes de ses blessures.Un médecin a consulté la fiche de l'enfant et s'est aperçu qu'il y a deux mois la fillette avait été traîtée pour des blessures presque identiques | La police a été alertée .Et à Brandon, Eugene Drysdale, 32 ans, est accusé de l\u2018assassinat d'Angela Hawkins, âgée de deux ans.Il aurait battu l'enfant à mort, et transporté le léger cadavre dans une valise jusqu'à une colline située non loin de la maison du meurtre.On vient de retrouver la petite dépouille.Un enfant, c'est sans défense.Quand il survit à son martyre, il ne peu! même pas l'expliquer.Pour diminuer cette honte \u2014 la société ne pourra jamais l'effacer complètement \u2014 il faut punir avec la dernière sévérité les monstres qui en sont les auteurs, et les enfermer pour des années.Evidemment, il faudra ensuite qu'on s'occupe des unfants martyrs.C'est le rôle des honnêtes gons, qui forment la vaste majorité de notre société.à vous la parole Un bravo aux gens de St-Léonard Monsieur le Directeur, J'atlu récemment dans les journaur que les parents francophones de Saint-Léonard avaient formé un comité, avec l'aide de M.Raymond Lemieur, de ses dévoués collaborateurs et du chef riniste Pierre Bour- gault.Ce qui veut dire que le problème prend beaucoup plus d'ampleur qu'on l'aurait cru au début.Parents de Saint-Léonard.acceplez mes félicitations, il y a des transformations profondes PE LA a\u2019 fare, mais H faut qu'elles votent déstrées of comprises par la masse des Québécois.Félicitations, M.Raymond lemteur.nous comptons sur votre appui constant et dévoué pour que dans nos écoles l'an- glats soit reconnu comme langue seconde seulerient.Jacqueline LEGAULT ménagère Montréal.Une réponse à M.Latreille Monsieur le Directeur.Me permettrez-vous de répondre à ce M.Latrvitle.Cher monsieur.je m'abstiendrai, moi, d'injurier quelqu'un que je ne connais pas (vous).Si chacun se dit que ceux qui ne partagent pas son opinion sont des fous.où allons-nous ?Lorsque j'ai dit que je reprochais à Hiller d'avoir perdu la guerre, j'enlendais ceci: en perdant la guerre.Hitler ramenait l'Allemagne au point où il l'avait prise.c'est-à-dire au chaos indescriptible qui suivit la guerre de 14 18.Vous vous demandez ce que j'aurais fait s1 j'avais été Juif en Allemagne dans les années trente ?De- mandez-vous donc aussi ce que faisaient les Juifs au traité de Versailles et sous la République de Weimar ! Après.on en reparlera.Quant à la \u201cliberté\u201d que je n'aurais supposémen! pas méritée, demandons-nous donc d'abord, -ensemble.ce qui a résulté de la défaite allemande de 1945.Qu'est-ce que les \u2018héros\u2019 Churchill et Roosevelt ont fait aur conférences de Téhéran.Yalta et Potsdam.sinon de donner à Staline et à la Russie l'Europe de l'Est ?N'ont-ils pas semé les tristes événements de Hongrie de 1956?Et puis le mur de Berlin, et puis le rideau de fer et tout le reste n'ont-ils pas résulté de la reconstruction et de la consolidation de lUR.SS.?Quant aux supposés massacres allemands.les Américains ont prouvé à Hiroshima el Nagasaki qu'ils pouvaient bien émuler leurs maîtres sur un Japon déjà vaincu ! Quoi qu\u2019il en soit, je somme M.Latreille de réfuter ce que je viens de dire, el de retirer ses qualificatifs à mon égard.Marcei RELLA.Lauzon.Trudeau mérite bien ça Monsieur le Directeur.Félicitations à la vaillante équipe de votre journal pour le beau supplément que vous avez publié sur Pierre Elliott Trudeau qui méritait bien ca.Trudeau est un homme qui s'est battu toute sa vie pour l'avancement des ouvriers et du peuple, surtout du peuple canadien- français.Il faut avoir lu, par eremple, son fameur livre \u2018la Grève de l'amiante\u201d, publié en 1956, pour se rendre compte jusqu\u2019à quel point la pensée de Trudeau est orientée vers la justice sociale.Trudeau, un homme trés cultivé, nous fera un bon Premier ministre.Et il fera honneur au Canada.Armand SAUVE ouvrier d'usine.Montréal | S.V.P., des lettres courtes et signées En principe, nous ne passons pas de lettres anonymes.Ni de circulaires.Nos correspondants doivent nous révéler leur identité.Mais il y à plus: nous fenons à ce que les lettres, dans le journal, soient signées.De plus, nous donnons la priorité aux lettres courtes (150 mots au maximum) et écrites lisiblement, à la machine si possible.Insultant Monsieur le Directeur.Est-ce que le scripteur de Claude Blanchard manquerait d'imagination ?Dernièrement.à l'une de ces émissions, certat- nes farces avaient été faites aur \u201cRowan and Martin's Laugh- in\u2019.Le canal qui produit l'émission de monsieur Claude Blanchard aurait plutôt besoin de traducieurs que de scripteurs C'est insultant de savoir que certains Canadiens francais sont incapables de produire des farces sortant de \"leur\u201d ima gination.G.BERGERON.Montréal Encore les Juifs Monsieur le Directeur.Vous traitez M.Rella de cerveau diabolique.Je respecte votre opinion, mais je sais que c'est faux car je le connais personnellement.Si M.Rella n'est pas né Juif en Allemagne, vous n'êtes pas né Allemand.car vous sauricz qu'après la Première Guerre mondiale, les Juifs y régnaient en maitres tandis que le peuple allemand crevait de faim.Je n'ai pas votre adresse pour vous rejoindre directement.mais vous pouvez m'écrire à C, P.125, Notre-Dame-de-Lévis.Quant à M.Boulais, qui croit que nous avons besoin des Juits je répondrai que la solidarie dont il parle porte un nom : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 communisme.Je ne vois pas ce que les enseignements de Jésus ont à faire là-dedans.Jacques PRUNEAU.Qu'il se fasse élire! Monsieur le Directeur, Le temps est maintenant venu pour les citoyens du Québec de demander au ministre de l'Education, Jean-Guy \u201cGabon\u2019\u2019 Cardinal, de subir une élection à l'Assemblée législative.C'est dans l'Assemblée que le ministre doit expliquer à la population pourquoi le gouvernement de l'Union nationale a laissé tomber les négociations sur l'accord collectif des professeurs.Plutôt que de faire face à une défaite électorale, le ministre de l'Education préfère peut-être être appelé \u2018lâche\u2019 et garder son siège au Conseil législatif.Là.se sentira en sécurité et à l'abri des contre-interrogatoires de nos représentants.Jean-Edouard JURAS, Directeur des Communications, Lakeshore, Association of Protestant Teachers.Je ne marche plus, monsieur Johnson Monsieur le Directeur, M.Johnson me paraissait jusqu'ici merveilleux, mais je ne marche plus quand il insinue que nous avons au Québec \u201c18,000 fieffés paresseux\u201d.Même si c'était vrai, on ne devrait pas en parler.Mais je crois que c'est faux.Beaucoup de ces gens voudraient tra- valiler.Et puis ce n'est pas M.Johnson qui les paie, mais vous et moi qui avons été assez chan- ceur de travailler sans jamais avoir eu besoin de la charité du gouvernement et des sarcasmes des politiciens.Vous, messieurs les politiciens qui vivez dans l'opulence, votre devoir c'est d'aider les pauvres et les chômeurs, mais pas de les fustiger.J-N.de LANAU, Montréal.Prenez garde Monsieur le Directeur, It y à un séparatiste qui, l'autre jour, était tout fier de dire que les gens instruils, comme les professeurs par exemple, étaient tous pour le séparatisme.Mais attention ! Justement, él faut se méfier des gens instruits, car ce sont eux qui font les guerres.Le parti RIN est d'ailleurs le parti de Mme Fer- rettt, qui est toute une gauchi- te ! Mme LEMIEUX, Longueuil.\u2018suite à la page suivante\u2019 sz 8961 lew ç np aurewes \u2018TYVNYNOM LILEd JT À à vousla parole (suite de la page précédente) m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 Un tuyau à M.Dozois Monsieur le Directeur, Voici.à mon avis, une solution au déséquilibre du budget du Québec.Le gouvernement québécois émet une série spéciale d'obligations disponibles dans les banques à charte.Les obligations seraient en coupures marimales et minimales de $30 portant un intérét de 6 p.100 payable deur ans plus tard.Supposons que le gouvernement québécois émet pour $200.000.000 d'obligations.Normalement, il serait tenu de payer $12.000.000 en intérêts après la première année.Or.vu que les intérêts seraient payables seulement après la deurième année, le gouvernement pourrait prendre.disons 52,000.000 et le faire tirer au sort après la première année entre les détenteurs d'obligations.En d'autres mols.pour £50 qu'un contribuable aurait prété sans inlérét au gourer- nement.il aurait une chance de gagner une partie du S2.000 660 Celut-cr pourrait être divisé en prir de $1e0.000 chacun.Le gouvernement québécois réaliscrait donc un profit de $10,000,000 sur l'émission des obligations et épargnerait par maitres de notre langue.de le fait même un autre $12,000.000 sur un emprunt de $200,000,000 qu'il doit maintenant contracter.En résumé.le gouvernement réaliserait un profit total de 322.000.000 et aurait la liberté de disposer de la somme de $200,000,000 avancée par les souscripteurs d'obligations.Afin d'ajouter de la couleur à tout cela.le tirage annuel pourrait avoir lieu à la télé et à la radio.Qui d'entre nous n'avancerait pas $50 sans intérêt pendant une année, si nous avions une chance de gagner un prir de $1n0.000 ?René ROBERGE, Québec.Les aboyeurs socialistes Monsieur le Directeur, Les aboyeurs socialistes des iournauxr, de la radio et de la télévision en ont plein les bras avec la tournure que prend le sustème socialiste à la Wilson en Angleterre, pays pauvre depuis sa victoire sur l'Allema- une.Oui, le socialisme appauvrit l'Angleterre, et voilà que le NPD nous chante maintenant le même programme avec Tommy Douglas et Cliche.R TREMBLAY.Ville Jacques-Cartier Deux mots Monsieur le Directeur, Je soutiens.à l'encontre de M.Gaudrault que je ne salue pas.que le Canada uni est 1m- possible.Les Anglo-Sarons, c'est prouvé, ne le voudront jamais.Nous ne pourrons vrar- ment nous épanouir que dans un Québec libre où nous serons notre culture, de notre économie.Dans le Canada, nous serons toujours des citoyens de seconde zone, des \u2018\u201c\u2018pouilleur\u201d, comme Pierre Elliott-Trudeau vient de nous le cracher en plein visage.Quant à M.Jaspar.qu'il ne s'inquiète pas de l'âme de M.Bourgault.mais bien plutôt de la sienne.Pierre Bourgault est au-dessus de votre hainc et de vos calomnies.M.Jaspar Arthur GARE AU Montréal.Pas mangé de boeuf depuis deux ans Monsieur le Dirceteur, J'ai lu la lettre d'Oddon Gro- leau sur les vieur.J'ai 59 ans Ma femme en a 60.On vit du Bien-Etre social Nous recevons $115 par mois.Mars je sus m- valide.H me semble que si Je recevats $220 par mais.je ne me plaindrais pas.moi.Pas besoin de vous dire qu'on saute parfois des repas Nous n'avons pas mangé de boeuf depus deur ans.faute de moyens Jos -Henrs BLANCHART, Port-Alfre d Voici pourquoi on Ww \" le \"slaque Pourquoi mettre en vedette ce M.Duntigny qui s accroche au Conseil municipal de Truis- Rivières peur avoir de lou.vrage ?Ou ce monsieur est compétent, ou id ne l'est pos.S'il ne l'est pas, je comprends que le Conseil le \u201cslaque\u201d a tout bout de champ.S'il Vest, qu'altend-il pour travailler ?Qu'il se déplace, s'il ne peut trouver à Trois-Rivières.Pour ma part, je suis, mot aussi, dans la construction.Jar, moi aussi, neuf enfants.Je travaille présentement à Chicago depuis plus de \u20ac mois.Je me prive de voir ma famille, mais Je lui donne à manger.Je ne suis pas plus habile qu'un autre.Mais je prends mes responsabilités.M.Dontigny ne pourrait-il pas en faire autant\u201d André LACHANCE,.401 South LaSalle, Chicago.Qu'est-ce que le capital?Monsæur le Directeur, It parait qu'un Québec libre.sal faut en croire M.Gaudrault ne serait pas capable de développer ses ressources ! Cer- faines gens croient que le capital est une chose ertraordinas- re que nous, Canadiens fran.vas, ne pouvons ni manier, ni contrôler.H faudrait que ce soit des Anglais ou des Américains qua le fassent pour nous ! Ignorance ! Les cupitaur ne sont que chiffres sur papier, ont de la valeur et naissent justement avec ce que nous possédons.Mettons à la gouverne d'un Etat québécois des hommes qui ne seront pas des vendus ni des marionnettes.et ils mettront sur pied un mécanisme pouvant créer les cré- M Votre système de chauffage est-il désuet?Parvient-il à répondre à vos besoins?Ou au contraire vous donne-t-il l'impression de vivre à l'époque glaciaire?R Retrouvez la chaleur du foyer avec celle qui fait chaud au coeur! Une fournaise à l'huile Mongeau & Robert est efficace et économique.M ll est facile de se la procurer.Grâce aux versements minimes du Plan budgétaire Mongeau & Robert, elle est à la portée de toutes les bourses.Pour tous vos besoins de chauffage mongeau & robert SUITE 1300, PLACE VICTORIA, MONTRÉAL 3 TÉL.: 861-1181 dits nécessaires au développement du pays.Emile VADEBONCOEUR Sarnte-Dorothée.Des députés insignifiants Monsieur le Directeur, J'ai lu votre article qui parlait du polygraphe.Je suis pour, Il parait que ce cerveau électronique a déjà catalogué des présidents de compagme comme maples.Ça m'a fait sou- rare, Que ferail-il avec nos pols licrens ?Je crois qu'on devrait lus faire juger tous nos députés et aspirante députés.Nos conseillers miunicipaur aussi.Tout Hope 3, D [CS > mine Pour Œosir ES Es, MEPUlES ce monde là nous est imposé par les cursses électorales et passe son lemps à dormir en Chambre Vite le Québec hbre.des manigances ! Quand je vos l'Etat de choses actuel, J'atme- rais être gardien de prison.Il me semble que je serais bon pour les détenus, car les vrais voleurs ne sont pas ceux qu'on Prose Amen.Reger TOUSIGNANT.Montréal COMPAREZ NOS SPÉCIAUX -_ QUALITÉ ET PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE DEPOT ve \u2018 3) 8 PAIEMENTS aussi bas que 56.pan semaine > te AB Vs Modèle 4 384 pi.car.> Modèle 4 7 434 pi.ca-.\u201cPICARDY\" *- re BELLEVUE EXTERIEUR ET INTERIEUR COMPLETEMENT FINIS > CEORE ROUGE 2° DE L'OUEST (SELECT) Rég.$1895 SPECIAL $1295 POUR < < Réz.$3395 SPECIAL $2345 © Pierre de fantaisie ; © Extérieurs de luxe .© Fixtures électriques © Livraison chaque @ Cloisons intérieures en cèdre rouge © Fondation vltra-supérieure © Livraison a Wat od TRS ES Ç © Fondaticn ultra-supérieure ADAPTABLE SUR TOUS MODELES ® Balcon $ ® Amoire de cuisine 3 © Hivernisation ® Fixtures de plomberie 4 © Electricité 110-220, 60$ À amp.pet © Double fenêtres pano-2 Ë ramiques en aluminium$ I 4 épais [avec mouvement?La\u201d à ressort spécial).Approuvé par S.C.H.L.Modèle & 9 7 648 pi.car.to > À VILLA D'OR\" ADAPTABLE SUR Mobs sEIGNORY\u201d 768 pi.car.TOUS MODELES EXTERIEUR ET INTER(EUR COMPLETEMENT FINIS Rig.$4895 SPECIAL $37 95 a CHORE ROUGE 17 BR beset \u201c53 99 5 Rég.4995 SPECIAL e Soarium 1 Le grillagé e $ i i : jules d J a, a bois espagnol 00 @ Cloisons intérieures en cèdre rouge © Moustiquaire d'aluminium pour chaque © Livraison gratuite solarium | © Fondation ultra-supérieure : Portes avant, style espagnol AAAAAAAAAAAAL \"ri, QUANTITE TRES LIMITEE ultra-supérieure MAISONS DIRECTEMENT SEULEMENT re Monterey MANUFACTURE HOMES 1 5 par STANDARD STRUCTURAL WOOD DE CHAQUE MODELE 2 LOCATIONS 6340 CH.COTE-DE-LIESSE 0 3310 BOUL METROPOLITAIN, SORTIE 21 (ROUTE $9) EMPRUNTEZ LA SORTIE NICKMORE SUR COTE DE-LINSIE PRES DU HOLIDAY INN PS.\u2014 N'EMPRUNTEZ PAS LA ROUTE TRANICANADIENNS 10101, boul PIE x ET 313-4503 coin boul.Industriel 2 milles au nord du boulevard Mélropolitain LZ 8961 fet ç np oujeurs \u201cIVNUNOP LILAd FT 28 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 mai 1968 Cet homme a posé un couvre-plancher de vinyle Corlon dans son garage pour prouver que la beauté du Corlon résiste aux pires traitements.On est à méme Ge consiater que les motifs de la plupart des ccuvre-fianchers de vinyle contemporains sont tres CECOratifs Le Corlon Armstrong se distingue des autres en ce que sa beauté est inaltérable On y est pas alle Ge Main morte pour le prouver! Imaginez-vous qu en a posé du vinyle Corion en rouleaux directement sur le plancher de béton d'un garage.Pendari ceux ans.En a roulé en automobile sur Ce revétement de sc! On y a laissé des traces d'essence et d huile La saleté s'y est imprégnée Toutes \u2018es Ceux semaines, le Couvre- plancher était lavé \u20ac: cire comme s 11 s'était agi de la cuisine ou de \u2018a salie de jeux Les résultats ont ele etennante! Chaque neticyage a redonné aux Coloris du Corlon leur éclat iribal La robuste surface de vinyle était à pEne ératee Vous admeltrez peut-Élté mz rderart que nous avons raison d'alfirmer que iz Leanne uu Corion est inaitérable.Plusieurs modèles de Cctien en: ur Ves Hydro- cord qui permet de les peser c.'ectement sur le béton dans la plupart des scus-scis et d'Eviter les frais d un sous-plancher.Pour vous renseigner cavamaoe au sujet des couvre-planchers de vinyie Ccrion Armstrone pu- ère décrire à: Armstrong Dept mised Case Fos- tale 1219.Montréal, P.Q.Nous ve us Teron patvenir un échantillon de Corlon ains: qu uri\u20ac bre&chure en couleurs illustrant les motifs.Nouveau procédé de pose ultra-sapice.C'âce a pre.cédé Perimilior, on peut mairtes-à'1 ettecluer la pose de certains modèles de Ccricn c''Ecienent sur l'ancien revêtement de sol.ll er résulte UE eccrorrmie apçré- cable de temps d'efforts et! ¢ a'Gernt Fence Ones vous aupres du détaliant Armstrong On vous remontera le visage en quelques minutes PARIS «AFP \u2014 De nouveau en shiivuezie exthié- tique : il ne sera bientot plus nécensaise d'opérer pendant des heures un visage poor \u201créparer des ans l'ercysens ble outrace\u201d.Une nouvelle technique franetise pantie de tre monter\u201c des joues aflgnuces en quelques nunutes.Le praticien qui a mas rte te technique au peint ocre sous la peu.à hu drduteur des tendons.des (H< beuctés.Eu litaet cosuité sur ce fils, ou vemoute tente la ane.se museutaite et le visage le plus plissé redevient 1isse, E.SARAULT INC.10394, boul.Lalande 684-3303 3308 © Roxboro | | | Crepin Builders Supply | Rue Notre-Dame Chateauguay - 692-6788 ' ROGER CHOUINARD 7668, rue Edouard LaSalle 365-5193 BERNARD BENOIT 11857 est, Notre-Dame Pte-aux-Trembles \u2014 é48 6116 BEAULE & BLANCHET 3820, boul.Perron Chomedey \u2014 688-6970 HENRI RACICOT 650 Fort-St-Louis Boucherville \u2014 655-8155 655-9241 Marcel Masse 4051 est, Ste-Catherine Tél.526-7757 LES COUVRE-PLANCHERS DE VINYLE CORLON (Armstrong ® ean avr 9 Robert Tapis & Prelarts Enr'g Spocialisie en slp top et putleos 4577, boul.St-Laurent Tél.845-1520 \u2014 845-1479 Centre d'achats Fairviewr Centre d'achais Dorval Cenire d'achats Normandie Lentre d'achats Côte-des Neiges Contre d'achats Pie IX 4833 ouest, rue Sherbroche 4585 S1-DENIS \u2018pein Ment Royel MONTREAL 449-6039 GUY! AIOPEL.TR 1011 MATÉRIAUX EP QUINCAILLENIE DE LONE IB Ut Tire vel royæl QUILDINÉ MATERIALS LTR.vit rentre Con a 2553 est, rue FLEURY, Montreal _ 381.8839 Contre d'achats Plana 476-0211 234.3020 202-7341 28, CENTRE D'ACHATS, D:-ernay, Laval \u2014 661-2041 Le dictateur Nasser en train de ruiner son pays Le canal de Suez devenu une chose du passé: I est possible certains disent inévitable que le canal de Suez veste abandon.ivement, Dans Jes n< actuelles de la navigation, la route maritime contournant l'Afrique en doublant le cap de Bonne} rance est devenae plus favorable, L'isthme de Suez, entre la mer Rouge ot lu Méditerranée, que traverse ce canal dont Ferdinand de Lesseps fut le promoteur, avait été inauguré en 1869 Le canal est long de 114.3 milles de Port-Saïid à Suez.Il abrège de 44 p.100 le trajet entre Londres et Bombay.C'est le seul canal important du monde qui n'a pas d'écluses.La plus grande partie du trafic est représentée par le pétrole du Moyen- Orient.Le président de la célèbre entreprise Lloyds Register of Shipping, M.Anthony Grover, vient de déclarer qu'un grand nombre d'experts dans les entreprises maritimes sont d'avis que le canal de Suez deviendra inutile.et que les sables du désert l'envahiront.Sir Maurice Bridge- man, président de la British Petroleum Company, déclare que \u201cdans les circonstances présentes il serait imprudent de fonder nos projets sur la réouverture du canal de Suez\u201d.La construction actuelle de pétroliers géants est un indice sûr qu\u2019en cffet le destin du cu- Un auxiliaire fondamental de la guerre Le satellite de télécommunications Las satellites apportent a:- tuailement une aide précieuse aux forces américaines au Vietnam.relayant les messages militaires entre l'Asie du Sud-Est et Washington, photographiant les mouvaments de troupes et les positions de missiles, in- tercepiant les signaux de radio, orientant les navires et apportant des renseignements sur les conditions atmosphériques.Originellement.seuls les satellites Syncom 2 et Syncom 3 qui avaient été remis au Département de la défense par la NASA servaient aux télécommunications pour l'Asie du Sud- dist.Hs sunt encore utilisés, mais le Département de la défense dispose maintenant de 18 autres satellites de communication qui couvrent l'ensemble du monde Outre les mes s radin, ces satellites peuvent yer également avec une très grande rapidité les photos importantes - comme les dégâts causés par les bombes \u2014 à Washington.Toujours dans le domaine des des satellites rveillant s radio des enreyistrant des communications.adversaires, messages, etc.Îles engins de re-, connaissance survoient également le Vietnam.chaque jour.| pour prendre des photos dos mouvements et des concentra tions de troupes, des dépôts de ravitaillement et des bases de missiles Quant aux satellites météo mis au point par la NASA, ils envoient directement leurs photos à des récepteurs au Vietnam, ce qui permet à l'aviation ; d'effectuer des raids dans les zones où le temps «y prète.1ls permettent également aux Américains de savoir à quelles conditions météorologiques leurs adversaires doivent [aire face.| Les militaires expérimentent actuellement le satellite LES 3 \u2018Lincoln Experimental Satellite\u2019, précurseur d'un système de satellites de communications tactiques qui permettra au fantassin en campagne de communiquer avec son poste de commande à l'arrière ou à un bateau patrouilleur d'entrer en contact avec sa base, quel que soit le temps.D'autres engins servent à repérer les sous-marins immergés.les positions militaires cachées derrière des frondaisons trés denses ou même les missiles enterrés.D'ici à quelques années les commandants à Washington devraient pouvoir assi ter directement à des opérations militaires grâce à la television nal est scellé.Ils sont trop gros pour la largeur \u2014 et peut-être la profondeur \u2014 de Suez.\u2018Déjà, dit sir Maurice, l'industrie du pétrole manoeuvre pour se passer complétement du canal.\u201d Il appert que la conduite de Nasser, le dictateur de l'Egyp- te en particulier et du monde Ts arabe en général, est partiellement responsable de cet état de choses.Depuis des années, il a interdit l'accès du canal à toute Ja flotte marchande des Israéliens, après quoi il a proclamé au monde entier que Suez ne fonctionnerait pas tant qu'Israël.qu'il a cherché en vain à dé- Por Fernand Denis J) truire, ne rentrerait pas a l'intérieur de ses anciennes frontières.Cette tyrannie a provoqué la construction des navires géants.Une époque est révolue, et l'Egypte.déjà en banqueroute, restera dépendante de ses créanciers.LE CANAL DE SUEZ au temps de sa splendeur.Il est déjà une chose du passé, vouée à l\u2018ensablement et à l\u2018oubli.\u201cIsraël et les Arabes sont plus près que jamais d'un cessez- le-feu général\u201d, déclare Moshe Dayan, ministre de la Défense d'Israël.H ajoute : \u2018Les menaces de Nasser font partie de ses mensonges habituels.LA GAUCHE ET LA DROITE EN CONFLIT A ROME \u2014 La police cherche à séparer les gens Où donc parler de paix?Au Vietnam, l'espoir d'une paix prochaine s'estompe.Au Vatican, le pape Paul VI a exprimé son inquiétude au sujet des dissensions entre Hanoï et Washington qui retardent l'ouverture des pourparlers préliminaires.Le gouvernement américain vient de proposer une nouvelle liste de quinze sites considérées de droite et ceux de gauche.à la Piazza del Popolo (place du Peuple), à Rome.alors que le général Glovanni de Lorenze fait sa campagne pour être élu au Parlement italien.Une quarantaine de personnes ont été arrêtées au mement où le général, une idole des droitistes, pronen.Gait un discours enflammé.i 5 pays contre 2 comme \u2018\u2018appropriés\u2019\u2019 pour entamer les propositions de paix, Le secrétaire d'Etat Dean Rusk a suggéré cette fois Ceylan, le Japon.l'Afghanistan.le Pakistan, le Népal.la Malaysia, l'Italie, la Belgique.la Finlande, et l'Autriche qui viennent s'ajouter à la Suisse, au Laos, à l'Indonésie, à l'Inde et à la Birmanie ! On notera que la France est notoirement absente de cet éventail de pays \u2018\u2018neutres\u201d, alors qu'elle était le choix de U Thant.Quinze propositions contre deux seulement de la part des Nord-Vietnamiens : Pnom Penh et Varsovie ! Pendant ces pourparlers diplomatiques, l'armée sud-vietnamienne se tient prête à défendre Saigon contre une nouvelle offensive vietcong Les soldats de la .S.1st Air Cavalry Division soutiennent une attaque sur les troupes ennemies retranchées dans la vil- le-forteresse de Khe Sanh, dans le Sud-Vietnam.rs du \u2018\u2019plus gros raid de \u2019, les bombardiers américains ont accompli 145 missions.Des avions ennemis ant été détruils au sol et des dommages considérables ont êté causés à 14 ponts, des camions, six navires ravitailleurs.Et savez-vous quelle nouvelle arme l'ennemi emploie ?des serpents venimeux de l'espèce de la vipère des bambous.Îl les dissimule dans des cavernes que les soldats américains viennent explorer * 67 8961 Jeu ç np outeurss JVNHNOK LILAd AT % Mme Gosselin, 31 ans, mère de 10 enfants et de triplets \u2018La pilule?Jamais pour moi! D'autres LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 enfants?Peut-étre mais plus tard.Saint-Uenui de Lévis.Quest: ce que ce sera la prochaine fois 2.M.et Mme Gosselin ne veulent pas y penser, ratlume des naissances dans la famille Gérard Gosselin, du rong de la Grande Grillade.à par Léon Bernard Cinq fois un.une fois deux.puis une fois trois.C'est le \u201cOn ne s'est pas fixé de nombre d'enfants quand on s'est mariés, me dit Mme Gosselin.qui vient de rentrer chez elle après avoir accouché de triplets à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Mme Gosselin a donné nais sance à ses triplets au matin du samedi 20 avril, \u201cla\u201d pre.miére a 5 h.38 \u2018poids.4.5 livres), \u201cle\u201d deuxième à 5 h.46 (poids, 4.1 livress et © troisième à 6 h.05 \u2018poids, 3.8 }ivres).Deux filles et un garcon, en bonne santé, normaux.Le Dr Roger Roberge.de Suint- Henri, qui assistait aux naissances, dit qu'il a eu un peu de difficulté pour la réanimation des bébés, mais que grâce aux anesthésistes tout s'est trés bien passé.Ils sont nés pres que à terme.à 7'2 Mois.d'un accouchement nature] el non provoqué + NS .La mère et ses jumeaux, ROGER ef DONALD.Les triplets sont encore dans l'incubateur de l'hôpital.SLE PETIT JOURNAL?NY: A tombé dans l'oeil Toute ma famille est mordue pour Le Petit Journal.c'est rendu que je dois attendre mon tour pour lire la chronique sportive de Jean Aucoin.Si ça continue, je vais m'acheter \u201cma\u201d copie! AN LE PETIT JOURNAL En vente per foute la province dès le Jeudi matin Le docteur m'avait dit de mvaltendre à des jumeaux, dit Mme Gosselin.Mais c'est lui qui m'a réveillée pour me dire : Ten as trois.\u201d Je l'ai réalisé seulement deux jours après Elle dit non à la pilule Mme Gosselin, née Béatrice Lévesque, a 31 ans, comme son mari.Cela leur fait dix enfants.L'ainé des sept premiers, tous des garçons, est âgé de 9 ans.Tout ce petit monde, en dix ans de mariage! Et, avant les triplets, le petit dernier avait neuf mois.Ce qui fait bien quatre enfants en moins d'un an.Pourtant, bien que les naissances multiples surviennent plus que jamais partout dans le monde depuis l'invention de ke pilute, Mme Gosselin n\u2019a pas «a Técours à celle-ci.\u201cPas de pilule, dit-elle.Je suis con- 1re ça On a seulement le nom- tre d'enfants qu'on doit avoir.\u201d D'autres enfants ?Pas tout de suite Mme Gosselin est fille de cul tnateur.née en Alberta, au lac Lobiche.Sa mère est morte + lui dennant naissance.À Fa Le Dr ROGER ROBERGE devant la pctite eglise de Saint.\u201d 22 ans elle Spousal Gdratd Gosselin, le 16 mai 1959.Comment vivent-ils, avec Ja ferme?\u201cLa ferme rapporte assez pour vivre\u201d, répond Mme Gosselin, en l'absence du père qui est allé traire ses 25 vaches.\u2018Mais pour vivre.de nos jours, il faut pas y aller à trop grands coups, et avec des sacrifices.Mon mari est bien consciencieux dans son travail.1 est fier de son troupeau.Jaime bien, moi-même, travailler dehors avec lui.quand je Je peux.Je ne sais pas si les triplets vont me le permettre encore.\u201d Aimerait-elle avoir d'autres enfants * D'autres enfants ! Mon Dieu, pas maintenant ! .Pius tard.peut-être.Je vas commencer pur élever ceux-)à ! On ne sait pos combien cn va en avoir, en tout.\u201d Heureusement, les allocations ales vont augmenter, chez les Gosselin, quoique Ja mère n'ait pas encore calculé ce que cela va lui rapporter : t \u201cOn ne s'est pas arrêtés à cela.Mas.avec sept enfants, je recevais mensuellement $42 du fédéral.ct j'en aurai $60 avec les triplets.Du provincial, J'avais 517750 par sx mois, et maintenant J'en aurai $282.Au total.je recevrai pour $1,338 d'allucations familiales par annee.Ça va aider.\u201d ! Ï Henri de Lévis.li sera le parrain d'un des triplets, Martin.de ses \u2018\u2019sept Sur la galerie de sa demeure, M.GERARD GOSSELIN entouré \u2018: MARCEL, 8 ans; MARIO, 7 ans; les jumeaux ROGER of DONALD, 4 a ; DOMINIQUE, 6 ane of DANIEL, 3 ans, Le père tient dans ses bras RICHARD, qui aura 10 mois le 6 mai. 8961 [eus ç np auteurs \u201cTYNYUNON LILAd FT pr Ensemble de style scandinave aux lignes épurées, de construction solide en noyer de choix.AUBAINE DU ROI\" Une commode-toilette triple de 84\u201d de long avec miroir encadré, réglable.Commode à 2 sections, 5 tiroirs Tous les tiroirs sont fabriqués à queue d'aronde et avec guide central.Grande 88 : tête de lit décorative de 108\u201d, Deux tables de chevet complétent cet ensemble de grande classe.Livraison immédiate.Prix ord.$629 | wr DRE THREES rm we .ve x MALGRE SES BAS oY PRIX EXTRAORDI- à , 3 056 | ; NAIRES, FAUCHER a 3 .; .VOUS ACCORDE LA ; x ZZ ; SA i pe PLUS GENEREUSE , er ude, A vl 0 y ALLOCATION T Ek É % » 2 0 7 > D'ECHANGE QUI SOIT AN à re \u2018| PES EN 3 4 POUR VOS LA > op we Ly %, ve VIEUX MEUBLES Fans 4 PE 2 Mie Tema | > Yi 2 7480 1 TT \u2018 / ; WIRE, ie or ; A Ÿ 277 7 A re EE Conditions de paiement I in A Mobilier ï A a I, de salon L'ensemble comprend un grand canapé de 88\u201d de long et un fauteuil |} assorti.Coussins de caoutchouc-mousse indéformable recouvert de ff et dacron pour plus de durée.Couverture de soie AUBAINE DU \"ROI\" | importée à motifs en relief.Gracieuse ligne contemporaine enjolivée de deux petits coussins de bout servant d'appui-bras.Coussins du dossier détachables.Un ensemble qui représente une réelle valeur à ce bas prix ! care COMPTANT MINIME H lusqu'à 36 MOIS | pour payer le solde.eh Vir ENTREPOSAGE GRATUIT | jusqu'au moment de la fivraison choisi por le client.\u2018' OUvePT £ \u2014 Mobilier de salle à a manger os DES BAS Ol en bois d'orme plein, de style colonial canadien AUBAINE DU \u201cROI\u201d vertredi Wene'h DE LA RÉCION DE MONTRÉAL LTÉE 6 pièces 10 h.Lundi aber te e.d ble de 36\" 60\", fo \u2014 of Gore vod dB ins S 2 39 amd 48, boul.DES LAURENTIDES M ast protégé contra los égratignures par le famaux enduit Ruston \u201c i bourré d hétique et sur rendez-vous.A \u2014 Le Siow Sh Sn wt Poiana dma nite 01 r | à PONT-VIAU Tél.384-0590 couvert d'une étoffe tissée à rayures de différentes 32 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 LL ARTI ARLE Seon Pe SRL\u2019, Pendant la vente Pontiac V8, vous pouvez acheter une Pontiac V8 spécialement équipée, à prix spécialement réduit.Et ce n\u2019est pas tout: vous pouvez aussi faire des économies sur les équipements populaires, comme la servo-direction et les servo-freins! Seule la Pontiac offre Faites des économies Nous avons cquipé nos Vous ferez des économies La stabilité de la voie large sur les cinq modèles Pontiac Pontiac comme vous supplémentaires à l'achat ctun V8 327 standard les plus demandés! l'auriez fait vous-méme! de ces équipements : ro Nan de dg det Fe Cue a pa DNS IT de ES , .NM ure emdent plus we Mee To .prot Tew, Poser de ro .Manche sedan sport Grob oy vo NOP as NAN de SUN OM Ps dean bollots modelos Pace es LEE a fase ra ae h .nape Le ae an 0 .Pooernderlne gga Eee mans dx aren dee EL aden T0 a yf Pent alate \"pps r ente Pontiac V8 à voie \u2018large Voyez le cercessionneie Pontioc de votre lecolté vu 1 porte frein 8 st 4.Served \u2014 I.aurentian cf Strats-Cl modelos Ponte tres denande à dr agi ut te \"react Coneossionnaires autores PONT dans de Grand Montréal GOHIER AUTOMOBILES LEE, BOULEVARD PONTIAC BUICK LIÉE MID-TOWN MOTORS LIMITED, MONTREAL BUICK LID., 3333 est, vue Jarry, 708$, boul.St-Laurent 1345 ouest.boul Dorchester 4026 aue 50\u20ac Jepar nous avidns Cr.3 ur du) de têéra Porras Rock uss pate tie qu> sat @st tres rat >10a 28 St Je cat Das à 39 retraite Joey tisor ne >?une s3Gu> Je.afat 5e te se quais revetths cy en question 32055 30 \"50 Jenay Rock > 4.ot msciite à Universite Sie teas 20 Wiilams ot elle était men déerier Lo nour suivre jusqu'a Ni Maitrise en nterprestation Se multi Elie cent 2 neine de termuter + exams File se preparait a ses vacances dete partagées entre des cours de rattrapage et un voyage à la Nouvelle Orleans Mans le sort en a voulu aulretient Chambly-Montréal à moto Je l'attead.aus an jmnnal vets midi Elle v tan.Vore d'un manteau + culr, de gras jeans bourgogne (hausses de lourdes bottes de cow-boy + couilles du vasque protecteur des tnotocy.clistes \u2014 Mais ques, l'etudiante fait des économies au pent de ranger sa Thunderbird ot de se balader dans fa grande site sur son écononmuque Honda * \u2014 It faut que je pratique.tu comprends.J'isis ma rentree à Jeunesse d'aujourd'hui, comme Ça, sur Ma Moto J'veux pas rater mon coup Et Jenny parie avec emphase de ce que sera sa toilette pour cette énussion de télévision prevue pour samedi.Avec des éclairs dans les yeux, elle nous fait cunnuitre les chansons qu'elle présentera, toules extraites de son dernwr microsillon qu'elle n'a pas eu le temps de lancer officiellement puisqu'elle avait pris le chemin de l'ecole, Un rayon be soleil qu me sure peut-être cing pieis Jenny oat éclatante un dir nt une fille amoures à vs tie - Je ne voulus plus lie les soernaux, j'evitais de regarde la télévision.Je refusais de voir ceux qui ont eté des camarade» de metier.j'avais trop peur.Je me suis jetée à corps perdu dans les études.pour ne plus penser à la chanson Et certaias matins J'étais cunvaineue quand je me surprenas a chan ter dans mon bain.que c'était le bonheur.Que J'avais reusss 1 remplacer une passion par unie autre.Mais 11 à fallu que Ju ques Charles Gailliot, le réaluss- teur de Jeunesse d'aujourd'hui.m'invite pour une émission spe ciale cle 4 mai pour que d'un seul coup je me mette à rêver On ne se défait pas aussi facile ment de ce qui a ¢té notre an Lance, notre adolescence +! c\u2019est l'expérience du conditum nement.Ce que je vis présente ment Avec cette émission qu'on me proposait, j'ai eu le goût de monter à nouveau sur une sce ne et je crois que Je 1m soot ran Chansons-vacances - Et c'est l'udieu aux études maintenant * \u2014 Que non * Mon inseription est faite pour Uan prochain.l'université et à l'école secon daire, s'il vous plait ! El je vous promets de terminer mes étu des, C'est mon plus grand dèfi mon plus bel effort, une longue aventure où mon courage est mis à l'épreuve tous les jours Mais la chanson.c'est mot C'est plus fort que moi ! Ft je préfère chanter plutôt que de me permettre un long voyage Je chanterai parce que c'est le, vacances el que la liberté a cou leur de chanson.Voilà Jenny Rock passion Jenny Rock qui reprend le des sus sur Jeannine Bellefcuille.Je disiis au début qu'elle avait l'air d'une amoureuse, lt les amoureuses n'oublient jamais leur premier amour et souvent elles y reviennent.Et quand on tient un si grand amour, cest présunier des forces humain-.que d\u2018y tourner le dos mé me après mûre réflexion eu À wit - 0 Après Monique Brunet, Robert Charlebois chantera à Spa C'est Robert Charlebois qui a été choisi pour représenter le Canada au Festival International de Spa, en Belgique.On souvient que l\u2018an dernier Monique Brunet qui nous y représentait et qu'elle a remporté tous les honneurs.Robert quittera Montréal vers la mi-juillet et passera quelques jours à Paris.Ensuite il se rendra en Belgique, où le Festival se tiendra du 24 au 28 juillet.ll est lement question que Gamma sorte un disque de lui en France, vers la même epoque, ce qui permettrait à Robert d'être sur place pour s'occuper de la publicité.Après toutes ses occupations professionnelles, il profitera de la présence de sa fiancée en Europe pour passer quelques semaines à voyager.On sait que le film dont Mouffe est la vedette sera présenté en Allemagne à la fin juin.Un été plein de promesses pour Chartebois ! De gsche + dto'e Robert Duparc, Pierre Collin, Suzelle Collette, Frédérique Collin et Nicole Leblanc.André Brassard assassine les \u201cBonnes\u201d Cette semaine à la Bibliothèque Nationale (soit jeudi, vendredi et samedi}, le Mouvement d'Art Contemporain présentera un spectacle qui s\u2018intitul les Cérémonies de la démence autour des Bonnes de Jean Gendt ou, en sous-titre, La persécution ct l\u2019assassinat des Bonnes de (Genél (une allusion à Marat-Sade).André Brassard, qui a déjà raflé tous les prix du Festival dramatique avec une mise en scène (classique) des Bonnes, nous con qu'il a eu l'idée \u2018\u2019de cett aphrase de me mise en scène dis\u2018 il y a un mois et demi.\u2018\u2019Un soir que je souffrais d'insom Dans cette version, six comédiens jouent à tour de rile les trois personnages des Donnes.Le spectacle débute à 8 h.30.L'entrée est gratuite.J.-C.G.Au Festival du disque 68: les Anglais (CJAD) sur les lieux, une mascotte, Chantal Renaud, et les pronostics d'Age Tendre Le Festival du disque ous rit grandes ses portes, aujourd'hui.Jeudi, deux mai.Et que ça nous plaise ou non, dans l'histoire de notre chanson.ce Festival est de la plus haute importance.Pour célébrer ce Je Festival du disque comme il se doit, Radio-Canada ne néglige rien.Ainsi, vendredi, le réseau français de télévision diffusera directement des lieux du Festival, soit de l\u2019Aréna Maurice-Richard, l'émission Age Tendre.Pour cette émission lvule spéciale, l'accent est mis sur les vedettes du disque.Et pas n'importe lesquelles puisqu'on nous informe que pendant une heure on présentera des artistes qui sont susceptibles de remporter des trophées lors du Grand Gala du Festival.Les pronostics de ce programme créé pour lu jeunesse, quoi ! Et si vous voulez connaître les visages de leurs prophéties, lisez les noms qui suivent \u2018par ordre alphabétique : Les Alexandrins.Dany Aubé, les Baronets.Raymond Berthiaume.Robert Charlebois.Christyne Chartrand, Rence Claude, Johnny Farago.Claude Gauthier.Marc Gélinas, Jean & Steve, Les Miladys, Nanette, Chantal Renaud, sans oublier les animateurs Françoise Lemieux et Philippe Arnaud.Il faut être la! A l'Aréna Maurice-Richard pour partager cette vie bouillante, cette vie op-in-pop-hip que l'on nous propose et qui ne durera hélas que quelques jours.CJAD nous propose la copinerie anglaise On nous a parlé de Festival du disque canadien mais disons que les Festivals '65 et \u201866 auraient pu tout aussi bien s'appeler Festival du disque québécois, puisque les Canadiens de langue anglaise furent pratiquement ignorés.Peul-être un peu par leur faute.mais enfin.11 n'en sera pus de même cette année.puisque le poste CJAD occupera l'espace de quatre kiosques au Festival.deux AM et deux FM.Il est à souligner également qu'un nouveau trophée naitra pour souligner cet événement : il sera remis au meilleur disque canadien, d'expression anglaise.Une preuve indéniable que l'idée d'un tel Festival prend maintenant une importance qui s'étend d'un océan à l'autre et qui dépassera bientôt les frontières pour devenir l'un des événements marquants de l'industrie du disque international, Ça donnera l'occasion aux copains français de se découvrir «des affinités avec les Canadiens anglais puisque ce Festival a choisi pour devise J'AIME.I ou TH ÉÂTRE Pour jouer Claudel, il faut être high\u201d PARTAGE DE MIDI \u2014 une pièce de Claudel; dans une mise an scène de hi Faucher; di les costumes de ler, Jean Doyon, et 52d France.Une production du Ri- desu-Vort.Au Stella, Du Partage de Midi, que présente actuellement le Rideau- Vert, on peut dire que c\u2019est une production convenable; qu'Yvette Brind'Amour dit bien son texte et qu'elle a beaucoup de gout dans le choix de ses robes: que Gilles Pelletier, plein de tics au premier acte, est excellent au troisième: que Jean Doyon.qui à pourtant ja tête de Mesa, déclame dans ce style ampoulé et faux qu\u2019on ne peut apprendre qu'au Conservatoire et est exécrable du début à la fin de la pièce: qu'enfin Ronald France interpréte correctement son roie de cocu consentant.À la rigueur on peut se contenter de ce juge- Chantal Renaud : mascotte-hôtesse Cette année, Je Festival aura sa \u2018\u2018mascolte-hôtesse\u2019\u2019 représentée par Chantal Renaud, portrait de la jeunesse en fleurs.Elle a aussi été choisie parce que son disque, \u2018Comme un garçon\" est le succès le plus éclatant de ces derniers mois, étant donné que la jeune chanteuse a vendu au- delà de 40,000 exemplaires.Elle sera toujours à l'Aréna Maurice- Richard.pour accueillir tous les jeunes.répondre à leurs questions, les diriger vers tel ou tel kiosque de leur choix.ment.mais je ne crois pas qu'un puisse expliquer la débilité de ve Partage de Midi uniquement par ce constat d'un manque de dynamisme dans l\u2019interprétation.Le Rideau-Vert a monté le Partage avec la foi du charbonnier.Pascal a peut-être préda aux incroyants que, s'ils récitaient sans y croire les patenôtres du parfait dévot.un jour la foi viendrait d'elle-même.mais au théâtre.il ne suffit pas de réciter du Claudel sur une scène pour que naisse d'elle- même la magie claudélienne.Je n'aime pas Claudel et j'aime encore moins sa métaphysique à la noix, mais je dois lui rendre justice: son théâtre épique ne tolère pas les tièdes.Pour jouer Claudel.il faut avoir la foi \u2014 une foi passionnée qu'il ne faut surtout pas confondre avec un sentiment de piété ou de vénération pour les grands textes de théâtre.Même si ce n'était que pour le temps que dure le Partage, il faut s'injecter une sur-dose de spiritualité catholique et romaine.D'ailleurs.je comprends parfaitement que certains organismes y soient allergiques.Dans ce cas, évidemment, pas question de le jouer.Claudel c'est une drogue comme une autre et.pour bien Je jouer.il faut être \u201chigh\u201d.Amputé de sa soif de grandeur et de sa dimension spirituelle.je Partage de Midi du Rideau-Vert n'est plus qu\u2019une pièce de boulevard un peu grandiloquente, pleine d\u2018emphase et de boursouflures poétiques.Jean-Claude GERMAIN A la télé: le monde de Dubé et un retour d'André Langevin Marcel Dubé, l'auteur de télévision le plus prolifique, n\u2018avait jamais eu droit à une rétrospective de ses oeuvres.À partir du 4 juin Radio-Canada fera amende hone- sentera une série d'été qui s'intitulera LE MONDE DE MARCEL DUBE et qui tiendra l'affiche du réseau pendant doute semaines consécutives.Plutéi que de présenter une reprise proprement dite \u2014 comme dans le cat de l'émission SOUVENEZ-VOUS \u2014 Radio-Canada présentera une refonte d'oeuvres que les téléspectateurs ont déjà eu le plaisir de voir à la télé.Une des raisons de cette refonte, c\u2019est que s sont très difficiles à réaliser techniquement.Pour la rétrospective de \u2018son\u2019 monde, Dubé a choisi de faire revivre deux personnages de \u20189 à 5°, VIRGINIE et?MANUEL, et le héres d'un téléthéâtre, MEDE.Chacun de ces personnages sera le sujet d'un quatuer, c'est-à-dire que sen histoire s'échelonnerg uw Quatre tranches d'une demi.heure dans l\u2019ordre suivant : VIRGINIE, MEDE et MANUEL.li est également question de poursuivre cette série \u2018le Monde de Marcel Dubé\u201d durant l'été 1969.Rien n'a encore été décidé, mais Dubé a déjà terminé les \u2018\u2019remakes\u2019 de FLORENCE, de UN SIMPLE SOLDAT, de BILAN et de LA CELLULE.Même si le terme est aujourd'hui désuet, la section dramatique de Radio-Canada a plusieurs projets de \u2018\u2019téléthéâtres\u2018\u2019 en voie de réalisation pour l\u2018automne prochain: un texte d\u2019Hubert Aquin, LES TABLES TOURNANTES (1) réalisé par Lovis-Georges Carrier; un texte de Marcel Godin, PARTIE REMI par Jean-Paul Pugère et un texte d'André Langevin, LA NEIGE EN OCTOBRE, réalisé par Jean Faucher, qui marquera un retour depuis longtemps attendu d'André Langevin à l'écriture fout court of à l'écriture dramatique en perticulier.JC.6.Le $961 YEW Ç NP auteuzss TYNYNOF LAId JT oT billets magasin de disques \u201cLE CARROUSEL\u2019 | = ER JEAN \u201cvag CENTRE PAUL SAUVE 3 ARENA ROME oe à DE LES BARONETS | r I LES CLASSELS 4, LES MERSEYS 3 LES BELAIR 7 LES ATOMES MN 7 nr NORMAND KNIGHT\" =~) 4 CLAIRE LEPAGE ry CHANTAL RENAUD ua A LES 409 i LES TIME GEORGES BRUMMEL i à À MICKEY : TEN ANNIE BRUNET SERGE TURBIDE ORCHESTRE DE FRANCOIS CAREL e CHORÉGRAPHIE MICKEY DANSE SUPER SPECTACLE * e > = fy 5 Ret TL x AIL NS Le Muriel Millard rentre de New York pour travailler au Jardin des étoiles Dans un article que le din des étoiles, mais comme à mes affaires à New York Petit Journal lui consacrait la direction avait décidé de et j'attendrai là leurs déci- dernièrement, madame Mu- réduire le coût des billets de sions finales.\u201d riel Millard confiait, une presque la moitié, cela tran- Cette semaine, madame Mil- heure avant son départ: chait mon budget à un point rd était pressée de rentrer po .; ; ontréal, avec son mari l'Expo m'a demandé de tel que je ne pouvais accep- Jean-Paul, afin de mettre en ter.Je m'en vais pour veiller présenter une revue au Jar- branle les répétitions de cette nouvelle revue qu'elle présentera.Car c'est maintenant officiel : à compter du 17 mai nous pourrons voir Ja Reine du Music-Hall dans une nouvelle revue intitulée, celte fois : \"Terre des hommes.avec la femme\u201d.Déjà 120 verges de soie de Chine ont été commandées a New York et il est entendu que les costumes seront exécutés à Paris.Les services de Georges Reich sont retenus pour la che- régraphie, 22 danseurs ont commencé les répétitions, la troupe est déjà assurée d'un orchestre de dix musiciens, et Jean Paul à signé un contrat avec plusieurs artistes américains afin d'inclure dans cette revue trois actes de vaudeville, Madame Millard avait surtout l'intention de travailler comme Georges Guétary à Montréal lundi [ 11 aime beaucoup le Québec.H a même rendu hommage aux Canadiennes dans une chanson.\u201cMa petite Canadienne\u2018, qui a eu du succès outre-mer.Il y revient toujours .au Québec.Georges Guélary arrivera à Montréal le 6 mai ct, le même soir, il se produira sur la scène du Café de l'Est.On pourra d'ailleurs le voir toule la semaine dans cette boite de nuit.Nous apprenons que son opéret- e \u2018\u2019Monsieur Carnaval, qui a! gardé l'affiche pendant trois\u2019 ans, prend fin dimanche.C'est : pourquoi, sans doute, le populaire chanteur français sera! parmi nous pour une quinzaine de jours.Nous savons qu'il trame quelques affaires avec certains businessmen québécois, | mais nous ne savons pas encore de quel ordre sont ces projets.ce.TOUS LES SOIRS A 7h.45 EXCEPTE LE JEUDI LE DIMANCHE A 2h.00 Blue Bonneïs productrice puisqu'il importait d'abord qu\u2019elle refasse le plein, étant donné qu\u2019elle a perdu plusieurs milliers de dollars aver sa dernière revue présentée à la Comédie-Canadienne.Mais sa grande passion a repris le dessus.Nous la verrons donc dans une grande revue et à nouveau nous l\u2019entendrons chanter.Une fois de plus elle nous étonnera, nous en mettra plein la vue et ravira le public du music-hall.Entre-temps, nous savons que sa troupe mobilisée au Latin Quarter de New York continuera de travailler jusqu\u2019en octobre.Ensuite, il est question que plusieurs des tableaux de sa présente revue soient loués pour un grand spectacle de music-hall monté dans un nouvel hôtel de Miami.Elle vient également de recevoir de nouvelles propositions de quelques producteurs argentins et brésiliens, \u20ac.CHABOT Vendredi et samedi soir dernier programme 11h.30 MICHELF, MORGAN pS =D CAIHERINE DENEUVE .\\ \u2018, \"ou, MICHEL » o ray, Piccori \u201crp Con FERRE Hn Ben 1 jamin\u201d an yor CLES MEVOIRLS DEN PIC WM\" a birwtint REPRESENTATION COMPLETE A 4 H.a i TOUT MOUVLAU CUNE MA NCC CINEMAS LTD PLACE BONAVENTURE TEL 881 2726 Ÿ 7 h.30 DIM.\u2014 8 h.30 LUN.au SAM.2 h.TOUS LES JOURS FOUR CATHERINE ITE [TERRANEAN QUELQUES semanas DENEUVE o HEE HOLIDAY' SEULEMENT \u2014\u2014 FAUTEUILS RESERVES EN VENTE par poste ou au fhébtre .4e SEMAINE selon Jacob Jacob Musique, Morgan \u2018magasins Boulevard et Dorval), Roi des Bas Prix, Roland Faucher, CT Pont-Viaw POUR TOUS Treen hn) [TEL MPERIAL Comme ew LI smn § LIN EASTMANCOLOR 1430 Blovry, Mil, 288-7102 où $403 JEAN-CLAUDE BRIALY =m JEAN AUREL, i souper CECL SAINT LAURENT \u201c\u201d est fier de présenter le plus grand \u2018 : PROVOQUANTE, VOLUPTUBUSE, .ET TOUJOURS AMOUREUSE 1 SAMIFREY ELSA MARTINELLI > ° 12.45, 2.50; 5.00; 7.15 9.30 PLACE VICTORIA (TELE succès du Cinéma Français UN FOU-RIRE , M COLOSSAL! ff LE ROI pe [; DE LA COMEDIE DANS LE FILM LE PLUS DROLEN.© Z NT-DENIS « Bi ula Lines] ac 37 a Sto Laity geld 14 mac nt plus conperatic sec proncnannt deux films d'Arthur Lemotho GUY SANCHE - MICHÈLE ROSSIGNOL : HENRI NORBERT ON « GHbos PELLETIER - Micolos DOCLIN + Rollead CHENAIL - Victor DESY » Pierre SUPUIS Pool GUEVRIMONT + Rose REY-DUIK + Réjeno DESNAMEAUX + Lovisoite DUSSANLT Î \\'} ADROU ~ rire Nicole FIL un cour N musique de ORLES VIONEAULT BOURVIL w LA | rome Î URV GERARD out bh: Le premier long métroge de G TERRY THOMAS A ROBERT DORFMANN § N STITT SF COLE CATHERINE Fopctsgneations LCEN Une dt UN ENCHANTEMENT! illes Vigneault CE SOIR-LA, GILLES VIGNEAULT.canadienne qui brille av firmament canadien of evropden.(3 4 8961 feur 5 np oujeuses \u201cTVNHAOr LILA JT 50 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 les choses A VOIR cinéma ® ALOUETTFE.\u2014 861-2807, (313 ouest, Sainte-Catherine\u2019 \u2014 Doctor Dolittle, cn sem, 8 h.15: matinées merc., sam.et dim., 2h.15.® AMHERST \u2014 288-2043, (1092 est, Ste-Catherine \u2014 Danger à Tanger, 11 h.15, 2h.30, 5 h.40, 8 h.45.Commissaire X dans les griffes du dragon d'or, 12 h.35, 3h 50,7 h, 10 h.® ART CIMEMA \u2014 489-0821, 13050 ouest, Cherbrook.) \u2014 Blind Devotion, 3 h.15, 5 h.15, Th 15.9 h 15 ® ASTOR \u2014 671-1344, 473 Vic- torta.Saint-Lambert: \u2014 PJ, 6 h.9h 30.Ballad of Josie, Th #6.® ATWATER \u2014 935-4246, (Plaza Alexis-Nihon \u2014 Guess Who's Coming To Dinner, 12 h.0, 2h 3% 5h.7h 25 9h 30 ® AVENUE \u2014 937-4689, (1224 Greene \u2014 Up The Junction, 12h.30 2h 35 4h 50.7 h 05 wh 20 \u20ac BIJOU \u2014 324-1983, 15030 Papineau\u2019 \u2014 La Mort d\u2019un tueur, 12h 30.3h 42, 6h 34.9 h.46.Jeu de massacre, 1 h.48, 5 h, 8h 12 ® BONAVENTURE Place Bonaventure : \u2014 Benjamin, 1 h.05.3h 10.5h.110, 7 h.15,9 h.20.® CANADIEN \u2014 523-5180 \u2018 1204 est, Sainte-Catherine \u2014 Helga, 2h 15, 5h.50.9h.30.® CAPITOL \u2014 \"66-6628, (890 9.Ste-Catherine \u2014 The Scalp Hunters, 10 h.35, 12 h.45, 2 h 33.5h.05.7 h 15 9h 35 ® CINEMATHEQUE CANADIENNE \u2014 845-6191 \u2018Physical Sciences Bldg.McGill Universi: ty) \u2014 Vend.26 cinéma canadien, 6 h.15.Assassins et voleurs.3 h.15: Harold Lloyd's World of Comedy, 10 h.15.Lun.129 cinéma canadien, 6 h.15; Fernandel, 83 h 15; là Vie à deux, 10 h.15.Mar.\u201830 cinema d'animation, 6h.15, cinéma canadien, 8 h.15, Pierre Etaix.10 h.15.© CHAMPLAIN \u2014 524-1633, \u20181815 est, Sainte-Catherine) \u2014 Les Demoiselles de Rochefort, 2h.01, 5h.53, 9 h.48.Le Visage du plaisir, 12 à.15, 4 h.07, 8h.02.® CHATEAU \u2014 271-4400, (6956 Saint-Denis: \u2014 Le Massacre d'Hudson River, 1 h.10, 4 h.35, 8h.Kriminal, 2 h.45, 6 h.10, 9h.35.© CINERAMA THEATRE IMPERIAL \u2014 288-5603, (1430 Bleu- ry! \u2014 Mediterranean Holiday, en sem.8 h.30; merc.et sam.2h; dim.2h, 7h 2%.® CREIAZIE\u2014388-4210, (8.10, Saint-Denis) \u2014 L'amour a plusieurs visages, 8 h.10; sam.et dim.12 h.30.4 h.13.Casine Royale, 6 h., 9 h.43: sam.et dim.2 h.03.® DAUPHIN \u2014 721-6060, \u20182396 est, Beaubien: \u2014 Vivre pour vivre, 7 h.15, 9 h.40; sam.et dim.12 h.30, 2 h.45, 5 h.@® DORVAL \u2014 631-2021, (260, Dorval, Dorval), (Salon Doré\u2018 The Good, the Bad and the Ugly, 8 h.50; sam.2 h.20.Fitewitty, 7 h.sam.12 h.30: dim.à partir de 2 h.15.(Salon Rouge) \u2014 The President's Ann.lyst, 7h.30; sam 1 h., 7 h.®.Ne Way te Treat a Lady, 9h.20; sam 2 h.40.» ELECTRA \u2014 522-9177, (1114 est, Sainte-Catherine\u2019 \u2014 Femmes préhistoriques, ! fi.47, 5 h 12, 8 h.34.Hombre.12 h\u2026 3 h 25.6 h.47, 10 h.12.® ELYSEF \u2014 842-6053, a Milton) \u2014 (Salle Tesna\u2018s) \u2014 Mon amour, mon amour, 7 h.30.9 h.30: sam.et dim.1 h.3.3 h.30, 5 h.30.(Salle Eisenstein! \u2014 Kid Sentiment, 7 h.30, 9 h.30: sam.et dim.1 h.30.3 h.30, 5 h.30.® EMPIRE \u2014 274-4521, #51 Ogilvie! \u2014 Le Bonheur, 6 h.10, 9h.40: sam.et dim.1 h.3 h 40.Départ sans adieu, 8 h.15 sam et dim.2 h.20, 5 h.20.© FAIRVIEW \u2014 697-0370, Cen: te d'achats Fairview) \u2014 :Cinéma 1' \u2014 Seventeen, 7 h., 9h.sam.2 h, (Cinéma 2' \u2014 Grand Prix, 8 h.15: sam.2 h.® FESTIVAL \u2014 525-8600, 1206 est, Sainte-Catherine\u2019 \u2014 Night Games, 7 h.30, 9 h.30; dim.1h 30, 3h 30,5h 30 © FLEUR DE LYS \u2014 288-3503.(858 est.Sainte-Catherine \u2014 Oscar, 1 h.30.3 h.30, à h.30, 7h 30.9h 30 ® FRANCAIS \u2014 288-3513, 59 est, Sainte-Catherine: \u2014 Le Massacre d'Hudson River, 1 h 05, 4 h.25, 7 h.43.Kriminal, 2h.40,6 h.9 h.25.® GRANADA \u2014 255-2428.14353 est, Sainte-Catherine: \u2014 Krimi- nal, 1 h.10.4 h.35,8 h.Le Massacre d'Hudson River, 3h.6 h 30, 9 h.55.e CREENFIELD PARK \u2014 671-6129, (5199, boul.Tasche- reau! \u2014 \u2018Cinéma 1° \u2014 Superman contre les femmes vampires.6 h.4.Le Manoir de ta terreur, 8 h.25; sam.et dim.1h.30.(Cinéma 2: \u2014 The Secret War of Harry Frigg, 7h.8h.55 ® JEAN-TALON \u2014 725-700, 14255 Jean-Talon FE.\u2019 \u2014 Les Ri ques du métier, 6 h.25.10 h.15: dim.2 h.40.Marie Chantal.8 h.: dim.12 h.30, 4 h.15.© KENT\u2014819-9707, (6100 ouest, Sherbrooke \u2014 Gone With the Wind, 8 h.: matinées tous les jours, 2 h.15.® LA SCALA \u2014 721-5107, (6430 Papineau\u2019 \u2014 Filles sans voiles, 5h.20, 10 h.: sam et dim.12h 40.Les filles sément le vent, 3 h.30, 8 h.20.Trois filles sur une ile, 6 h.45: sam et dim.2h.10.® LAVAL \u2014 688-8200, \u2018Centre d'achats Laval \u2014 (Cinéma 1: \u2014 The President's Analyst, 7 h 40; sam.12 h.30.4 h.05.Ne Way te Treat n Lady, 5 h.55.9 h.30; dim à partir de 12 h.30.\u2018Cinéma 2} \u2014 Cover-Girls, 6 h.35, 9 h.45: sam.12 h.15, 3 h.25.La Mais chaude, 8 h.05: sam 1 h 45, 4 h.55.® LAVAL \u2014 842-8264, 14482 Saint-Denis) \u2014 Paradis ha- walien, 3 h.50, 9 h.40.La Bataille des Ardennes, 12 h.\u2026 3 h 30.Sur la pisie des Apaches, 2h.15, 8 h.05.® LOEW'S \u2014 866-5851, (854 0., Sainte-Catherine) \u2014 The Planet Of the Apes, 10 h.30, 12 h 40, 2 h.50, 5 h.7 h.10, 9 h.25.© MAISONNEUVE \u2014 725-7000 \u2018rue Jean-Talon, à l'est de Pie-IX) \u2014 Les Risques du métier, 6 h.35, 10 h.15; dim.2 h 40.Marie Chantal, 8 h.: dim.12 h.30, 4 h.18.© MERCIER \u2014 295-6224, (4260 est, Sainte-Catherine) \u2014 Hem.bre, 8 h.20; sam et dim.1 h, 25, 4 h.55.Femmes préhisieriques, 6h 45 10h 10: OUTREMONT \u2014 277-3233, \u20181248 ouest.Bernard! \u2014 The Good, the Bad and (he Ugly.8 h.20; sum.el dim.12 h.30, 4h.50.Fitzwilly, 6 h.35; sam, et dim.2 h 15.® PALACE \u2014 266-6991, (698 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 Lady In a Cage, 10 h 2 h.50, 3h.05.5 h.15, 7 h.30, 9 h.45.© PAPINEAU \u2014 [21-6853 (4519 Papineau) \u2014 Btow-Up, 1 h.10, 3h15, 3h.15, 7 h.20.9 h.35, ® PARISIEN \u2014 861.2697, (480 ouest, Sainte-Catheri.e) \u2014 La Grande Vadrouille, 10 h\u2026 12 h.15, 2 h.20, 4 h.45, 7 h.9 h.25, ® PLACE JU CANADA \u2014 861-4595.1010 ouest, Lagauche- tière: \u2014 In the Heat Of the Night, 3 h 30.9 h.45: sam.et dim.1 h.The Russians Are Coming, 7 h 30.sam.et dim.3h 0.© PLACE VILLE-MARIE \u2014 866-2644, (Place Ville-Marie* (le Petit Cinéma' \u2014 Suddeniy, À Woman, 12 h.30.2 h.20, 4 h.10, 6h.7h 50.8h 40.1Le Grand Cinema: \u2014 The Graduate, 1 h.15, 3 h.15,5h 13, 7 h.15, 9 h.15.® PLAZA\u2014274-6155 (6505 Saint- Hubert \u2014 Helga, 12h, 3 h.25, 6 h.40.10 h.20.A nous deux, Paris, I h 15.4 h.45.8 h.10 ® RIVOLI \u2014 271-2210, (6906 Saint-Denis: \u2014 Commissaire X dans les griffes du dragon d'or.12h 35.3h.35 6h.40, 9h 45 Danger à Tanger, 2 h 05.5 h 16.8 h.20.& SAINT-DENIS \u2014 42.3171 1594, Saint-Denis: \u2014 Jeu de massacre, 1 h.54, 5h.06, 8 h 18.La Mort d'un tueur, 12 h.20, 3h 32.6h.24, 9h.36.\u20ac SAVOY \u2014 767-7372, (4470 Wellington \u2014 War Kill, 7 h.15: sam.et dim.3 h.25.Did You Hear the One About the Traveling Salesiady?9 h.20; sam.et dim 1 h 45.5h ® SNOWDON \u2014 482-1722 (5225 Décarie\u2014I, a Wor-an, L h.15.3h.30, 5h.25, 7 h.30, 9 h.40.® VENDOME\u2014378-14:1.(Place Victoria: \u2014 Manon \"76, 12 h.45, 2h.50, 5 h.7 h.15, 9 h.3.® STRAND \u2014 8032774, 912 ouest, Ste-Catheriner \u2014 War Kilt, 12 h.3 h.50, 7 h.45.Did You Heur the One About the Traveling Saleslady?10 h.05, 1h 50, 5h 40 8h 35 © VERSAILLES \u2014 342-0200, 7265 est.Sherbronke* \u2014 \u2018Salon bleu\u201c \u2014 Docteur Jivage, 8 h, 15: merc., sam.et dim.2 h.i5.Salon Rouge: \u2014 Danger à Tan- ger, 2h 30.5 h 30, 8h 30 Commissaire X dans les griffes du dragon d'or, 1 h.10, 4 h.10, 7 h.10, 10 h.10.® VERDUN \u2014 768-2022 (384l, Wellington! \u2014 Filles derrière les barreaux, 8 h.30, 10 h.; sam.et dim.2 h.30.Filles sexy de nuit, 8 h.25: sam.et dim.12 h.55.4 h.25.® VERDI \u2014 277-4800 \u2014 (5380, boul.St-Laurent\u2019 \u2014 Masculin- féminin, 6 h.20, 9 h.50; sam.et dim.2 h.50.Une femme mariée, 8 h.10: sam.et dim.1 h.10, 4 h.40.© VILLERAY \u2014 388-5577 (8012 Saint-Denis! \u2014 Frankenstein, 1h 20, 4 h.15, 7 h\u2026 10 h.Le Messager du diuble, 12 h, 2h.50, 5 h.40, 8 h.20.® WESTMOUNT \u2014 444-7785 (5038 ouest, Sherbrooke; \u2014 Poor Cow, 1 h., 3 h, 5 h 10, 7h.10,9 h.30.® WESTMOUNT SQUARE \u2014 991-2477 (Place Westmount) \u2014 The Party, 1 h.20, 3 h.25, 5 h.25, 7h.25 9h 20 ® YORK \u2014 937-8978 \u20181487 Luest, Ste-Catherine) \u2014 Bonnie and Clyde, 12 h.45, 2 h.50, 5 h., 7h.06, 9 h.26.\u201d A théatre Le Chemin du Roy, de Loran- ger-levac.Mise en scène de Paul Buissonneau, décors de Germain.Spectactes à 8h # {Salle du Gesù) Le Partage de midi.de Paul Claudel.Avec Yvette Beind\u201d- Amour, Gilles Pelletier el Jean Doyon.Spectacles à 8 h.W.\u201cThéâtre Stella) Cérémonie de la démence autour des \u2018\u2018Bomnes\u201d de Genét.Mise en scène d'André Brassard.Jeudi, vendredi et samedi soir à 8 h.30.(Bibliothèque Nationale.Entrée libre» Les Grands Soleils, pièce canadienne de Jacques Fervon Mise en scène d'Albert Millaire, avec Marthe Mercure et Yves Létourneau.(Théâtre Port- Royal) The Lion In The Winter.comédie de James Goldman.Avec Walter Slezak et Margaret Phi- lipps.(Théâtre Maisonneuve EERE.variétés Benny Goodman el sem er- chestre.Spectacle à 8 h.30.(Place des Arts.Salle Wilfrid- Pelletier) Trios de jazz Mickey Gale.A partir du 2 mai, expo-photos Antoine Desilets, de \u2018La Presse\u201d Jans une nouvelle boîte à : L'Anse.Jazz lous les soirs, schansonniers les vendredi et samedi.\u2018L\u2019Anse, 194 ouest, Saint-Paul).Gordon Lightfoot, lc troubadour de la chanson.Spectacle a 8h 30 à partir du 7 mai.St j'étuis un chevalier blanc.Film pour la jeunesse.Le 5 mai à 12 h.30.14 h.30, 16 h.40.\u2018Théâtre Port-Royal> Jean-Pierre Ferland, le 4 mai.Spectacles à 9 h.et 11 h.(La Butte, Val-David'+.Les grands prix du Festival du Disque 68.Soirée de gala à 8h 30 le 9 mai.(Salle Wilfrid- Pelletier Alexandre Zelkine ct Claude Landré.Ion récital, spectacles à 9h.en semaine.(Le Patriote) 1 i Pour faire peur.On dit que c'est drôre, on dit que cest dur, et le titre est à lui tout seul tout un programme : \u201cThe Scalp Hunters\u201d, qui ne sont pas des gens tres fréquentables.En vedette, Telly Savalas et Burt Lancaster.Au cinéma Capitoi.les FILMS à la télé SAMEDI 4\u20ac MAI 12 h 20 \u2014 (CFIM+ \u2014 Meurtres Dry me avec Fernandel 2 h.30 \u2014 ICFCF! \u2014 Vengeance Deo me vec Peter Van Eyck Jn \u2014 (CBET) \u2014 Los Annies folles a Ce > \u2014 (COFT) \u2014 Los Fiencés Er.de avec Carlo Cabrng h, (CECH) \u2014 The Matchmakor l'épée Drame\u201d n \u2014 ICBFTI - À double tour ec Madeleine Rob mon bh 15 \u2014 (CFIM> \u2014 Le Vice av corps.Drame avec Alvara Ortir TH h.20 \u2014 (CBT) \u2014 From Mell Te Bornes.Aventures avec George Moot Q@rmery un 43 \u2014 (CFCP) \u2014 The lady Takes A Flier.Drame avec Lana Turner DIMANCHE 5 MAI Th 30 \u2014 (CFFM) \u2014 Le Chanteur de Maenice.Opérette avec Luis Mariano 20 \u2014 (CFCF) \u2014 The Cownterfeit ame avec Zachary Scott \u2014 (COMT) \u2014 Joey Of Living ac Lucille Ball ETS LUNDI 6 MAI n N 20 \u2014 (CBF) \u2014 O sole mie a Tito, Gobbi.Th (CFT) \u2014 Père 0 Fils Drame oot Vittorio de Sica Th, \u2014 (CON \u2014 Ulwion de Te.pionnage avec Krishna Seuder um.2h.\u2014 (CFTM) \u2014 Quand los canons % sont tus.Drame avec Klari Tolnay 4h 20 \u2014 (CFCF) \u2014 Down Among The Sheltering Palms.Comédie avec mind Sw nor.11 h.18 \u2014 (CPTM) \u2014 Si ma moitié savalt Comédie avec Paut I ni 250 EAST ES SomOêne.Drame avec Rex Marron.11 h 43 \u2014 (COMT: \u2014 The lon Noone.au Science-fiction avec ee MARDI 7 MAI mh æ = CRT) \u2014 te Rally de Moscow, Comédie avec Fred Astaire.12 h.30 \u2014 (CFTM) \u2014 Len Intrigantes.Drame ave vee, & mand Rouleau.M» \u2014 la Corde raide.Drame oe rons Périer.4h 20 ICFCF) \u2014 Ride Lenssoms MNastuen avec Randolph Scott 7 8 \u2014 ICFCF/ \u2014 The Naked Truth.amedie muy avec Peter Sellers 11h.15 \u2014 «CFTMI \u2014 La Charge bé corpus Wevtern avec Jobn Wayne T1 h 20 \u2014 (COFT, \u2014 Gueule d'amour Melndrame avec Jean Gabin.1h 43 (CFCF) \u2014 Yoanaga Crime wave.Drama avec Tommy Coon MERCREDI 6 MAI 11 h 30 - (CBFT: \u2014 Bomba, enfant de ls jungle.Aventures avec Peggy Ann \u2018rardner 12 h.30 - (CFTM! = Jugesdes bien.Drame avec Serge Sauvion 1 N.20 \u2014 (CBET) \u2014 Hui wwrsis.Drame avec Jaces Alason 26.\u2014 (CFTM) \u2014 Annibal.Historique acer Victor Mature 4h 20 \u2014 (CFCF) \u2014 Four Oirls la Town.Comédie avec Juhe Adams 8h 20 \u2014 \u2018CFCF! \u2014 Written On The Wind Drame avec Rock Hudson 19 h 15 \u2014 (CFTM) \u2014 Los Musiciens I.Comedie drematique avec Mi chole Mor, an.11h 43 \u2014 (CFCFI \u2014 Family Honey.mess Comedie avec Fred MacMurray.stuDs 9 MAI 11h.20 \u2014 (CBFF) \u2014 La Roine des nes Dessins animés.12h.20 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Chemin dv bonheur.Comébdie avec Pizella.1 h.30 \u2014 (CBF) \u2014 l'amour descend du ciel.Comédie avec Darry Cowl Th \u2014 ICFTM) \u2014 Plus Fort que la lei.Western ee Robert Ryan.4h = (CCH) \u2014 Encore.Comédie rémasiue avec Nigel Patrick * ~ (CFTM) \u2014 Los Blewses blan- avec Fredric March.com \u2014 Dakota 208.1h 22- TE \u2014 Le Vengeance de l'Aigle noie.Aventures avec Rossenc Bears \"h rd Castillon.Ame Avent \"he stordom.Guerre avec Peter Finch, VENORED!I 10 MAI 11 % 20 \u2014 (CH \u2014 La Belle de Puls.Drame ares Micheline Prosle .vignen, Comédie avec \u201cYves Donipud \u2019 1h 30 \u2014 (CBF) \u2014 Los Dickies av soleil.Drame avec Frank Sinatra.2h, \u2014 (CPFTM) \u2014 Le Fausse \u2018esse.Comédie avec Danielle Darrieux.2h, 202 (CFTMS Forbidden.Ora- me avec Tony Curtis.7 5 30 \u2014 (CHTM) \u2014 Les Ferbane, Western evec Anne Baxter oh 3 Lerch = Dingoke.Drame Teh \u2014 Jenice.Comédie damit avec À ie Dickinson.19 \u2014 (CFT) - Tonname vu Drame avec Dans Wynter.ih 93 ICH) 1a To veus vl 1 George.dental: Drame St All ROUE SEAT = On The Bon.Comédie avec Norman Wisdom.| | \u2018Avez-vous des enfants de moins de 10 ans?Eh bien, si vous épargnez pour défrayer une année d\u2019université pour vos enfants, nous aiderons à payer les trois années suivantes à l\u2019université.\u201d IR des P.J.McCaffery, B.A.LL.B., Président du Conseil La Fondation Internationale des Bourses Voici ce qui se rapproche le plus d\u2019une éducation universitaire gratuite.La Fondation Internationale des Bourses Une Fondation Educative sans but lucratif.brillant ou athlétique pour recevoir les avantages d\u2019une bourse d\u2019études.En répondant aujourd\u2019hui, vous recevrez une \\ Univer gratuite expliquant les Bourses Par l'intermédiaire des Bourses Universitaires du Canada, la Fondation Educative offre un programme spécialement destiné à fournir aux parents, sans égard à leur revenu, les fonds nécessaires aux études universitaires de leurs enfants.Au cours de l\u2019année dernière, plus de 11,000 enfants ont été inscrits.Ce programme est destiné à alléger le \u201cSST Universitaires du Canada et comment £08, r faire le premier pas pour partager les ye » | bienfaits de ce remarquable programme =k « { de bourses d\u2019études si hautement recom- 3 TL éd-47 | mandé par un grand nombre d\u2019ensei- fardeau financier onéreux de l'éducation 3,7 F / Enantsimportants au Canada, dignitaires universitaire de votre enfant qui pourrait J cant\u2019 J civiques et chefs d\u2019entreprises.Vous le vous coûter jusqu\u2019à $7,000 ou plus.= devez l'avenir de votre enfant! Les Bourses Universitaires du Canada sont exclusivement consacrées à fournir à votre enfant une bourse d\u2019études pour l\u2019aider à suivre des cours dans toute université reconnue.Ce n\u2019est pas un plan d\u2019assurance, un prêt coûteux, un fonds mutuel ni un programme de placement.Pour recevoirvotre brochure gratuite, écrivez au Bureau d'inscription.Il suffit tout simplement d\u2019épargner aussi peu a ES que $9.00 par mois (environ le montant de votre BOURSES UNIVERSITAIRES DU CANADA chèque d\u2019allocation familiale) en vue de défrayer 3333, chemin de la Reine-Marie, Montréal, Canada la première année universitaire de votre enfant, Je désire recevoir des renseignements complets au sujet du peo- et nous vous aiderons à payer les trois années gramme des Bourses Universitaires du Canada.| | | | | | Tous les enfants, âgés de 1 jour à 10 ans, peuvent | 1 | L \u2018a h BOURSES UNIVERSITAIRES DU CANADA 3333, chemin de la Reine-Marie, Montréal, Canada Administré LA FONDATION INTERNATIONALE DES BOURSES Une Fondation Educative sans but lucratif Nom 2 .oe Adresse, être inscrits aux Bourses Universitaires du Canada.Votre enfant ne doit pas nécessairement être pauvre, Non Zone Province Nombre d'enfants Moinsde 10 ans Téléphone.8961 IeUI S np oureusæes TVNUNOK LILEd JT is 52 I PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 les voyages Les Britanniques vous recevront\u2026 en français par Arthur Prévost Quant on ne connaît guère ou pus du (tout les gens, il #4 à tien comme d'aller leur rendre visite pour Jes come prendre.didoguet avec eux et les aimer.Les veus de lan- que française auront une oe caston exceptionnelle de con Ang sais des Plandais et les Gal- naître tes tis, les Fros- lis au cours do mois de septembre.Disons.en commençant, que lorsque l'on parle du Roy: Uni, il s'auit de l\u2019'Anglet l'Ecosse.du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord Ceux qui.du 6 au 27 septembre.prendront part à ce voyage de renseigne- ments chez \u2018messieurs les Anglais\u201d visiteront aussi l'Irlande proprement dite es, et ils termineront leur croisière par deux jours et deux nuits à Paris.en guise de couronnement Le but est de rencontrer les Anglais chez eux Le départ se fera de l'aéroport international de Montréal Dorval le soir du 6 septembre à bord d'un reacté DC-8 d'Air Canada.nu- tre compagnie nationale Dès le lendemain matin.les Vus axeurs seront à Shannon.en Irlande.dont le nom réel est Fire.A leur arrivee, ils seront dirigés vers !e château Dromo- land.où ils passeront le reste du temps.Le soir, ils seront les invités d'un banquet médièval au château Knapogue: puis.le ores t dv plaisir a WELLS ih Sue le tiftora! du Maine + Plage sad pnavuse de 9 milles * Pêche.golf.* Danse doutiquet \u2018Cad«ayn et antiquité ECRIVEL POUR BROCHURE GRATUITE Soécifier dates d versennes el loger tete., CHAMBRE DE COME.WELLS 1.MAINE.oid = Orchard Beach Maine RENDEZ-VOUS DE 2 NATIONS La plage la plus sûre et la plus propre de la Nouvelle-Angleterre Ecrisez pour brothute illustrés gratuite et Juide d'accommasation Veyitler spé cifier vos dates ge vacances et genre d'accommodation désirés.CHAMBRE DE COMMERCE OLD ORCHARD BEACH Dept 10, Maine (TION Pour le camping le golf la pêche Appelez 731-2766 Demandez notre brochure GRATUITE DE 96 PAGES New York State VACATION- LANDS \u201868 Guide complet 204 photos en couleu | wwe Au pays de Galles, ce ne sont pas les paysages qui manquent.lei, à Anglesey, on jouit d'une vue merveilleuse près de l'abbaye augustine tr2s ancienne qui s'élève dans une région qui entra lendemain matin.ce sera le départ pour l'Ecosse, après le déjeuner.Ils demeureront deux jours à Edimbourg, capitale de l'Ecosse.De cette ville.ils mettront deux jours à visiter la région dans des autobus ciaux: le château d'Edimbourz.le château de Holyrood.reé- sidence officielle de la reine.et la visite d'autres châteaux du 13e siècle, dont quelques-uns où eurent lieu des batailles entre les Anglais et les Ecossais On verra les belles campagnes anglaises Il n'y aura pas que des de placements en avion et en autobus, nos touristes prendront le bateau.Cutte fois pour se rendre à l'ile de Bute afin de visiter Rothesay et y passer la nuit.Le Jendemain, le mème navire les ramènera sue la terre ferme dans histoire des le Vie siècle.Par ia suite.les autobus feront passer les voyugeurs dans les belles campagnes anglaises dont on a tant de fois enterdu parler.surtout dans les romans qui fusdient La owe de notre vifane Une fuut pus oublier non plus le séjour à Stratford.qui plaira aux amateurs de Shakespeare.L'on visiteru aussi Oxford et nombre d'uutres villes et institutions au cours de la route.tout comme le mignon petit vil- luge de pécheurs Clovelly.On se rendra aussi a la \u2018ine pointe de ces Îles anglaises que malheureusement on ne connaît Xe conduirs les touristes duns les vallées comme sur les montagnes et au bord de la mer.Ces derniers seront en mesure de connaître les grandes vides tout comme la campagne de ces wes anglatses.! Nos voyageurs na pourront qu'aimes l'Ecosse, pasticulièrement quand ils séjourneront à Ben Nevis ot à Fort William, que voici, dans l\u2019Inverne: -shire.Le français au premier plan Toujours, au cours da vas ace le français sera au premier plan.Il y aura des guides qui parlent un français excellent car, ne Voublums pas, en An gleterre on ne croit pas shu milier en apprenunt cette langue.Apres trois jours et «dem.a Londres.c'est l'uviua qui con duira les voyageurs au-dessus de la Manche, à Paris.où ils termineront leur voyage avec deux jours et deux nuits parisiennes comme clou de l'expedition française .dans les Îles britunniques.C'est seulement durant ces deux jours d Paris que les voyageurs ne seront pas conviés aux repas du midi el du soir seulement le repas du matin sera offert à Paris, alors que durant le voyage les trois repas font partie du programmes afin de leur permettre de visiter ce qu'ils voudront, de man- zer là où ils voudront.de faire des emplettes librement et d'aller dans un cinéma ou une boîte du leur choix.21 jours : $552 tous frais compris C'est en rencontrant M.Robert J.Koffend, un jeune voya- eur qui a déjà fait plusieurs expéditions et qui parle un excellent français sans accent, que j'ai eu la joie d'apprendre qu'il sera donné aux francophones de visiter, en français, la Grande-Bretagne et l'Eire avec, comme couronnement, la visite de Paris pour $552 tous les frais compris.est dans son bureau de Panex \u2018voyages\u2019, à la Place Bonaventure, que jai eu l'occasion de rencontrer M Koffend et de lui parler de ret- te fée de faire visiter les An- sais chez eux par des Cans- dens de langue française.Voilà une excellente vecasion de connaître en peu de jours ces Îles dont on nous a parlé, sons plus.dans nos manuels scolaires Je Le ~~~\" Montréal Vol subsor ue 3000 mm; 27 2400 i ¥ Le vol de quatre heures _ Avec le Concorde, Montréal sera à 4 h.de Londres Lorsque l'avion supersent que Concorde entrera en service entre Londres et Mon après 1970, la durée de la tr: versée sera en moyenne degua tre heures 18 mini tes, dont environ une heure 45 pour le parcours final de Terre-Neuve à Montréal.Le graphique indique la route probable et le comportement d\u2019envolée du Concorde, selon la possibilité que le gouvernement canadien exige que l'immense appareil vole à des vitesses subsoniques sur le territoire cana dieu.Après le décollage à Lon dres, l'avion grimperait à la hauteur de 30,000 pieds à vitesse subsonique au-dessus du canal de Bristol.Ih accélérerait ensuite jusqu'à vitesse supersonique et voyakerait à environ 1,320 milles à l'heure à une alli- tude de 51,000 pieds.Peu avant de passer la côte de Terre-Neuve, il descendrait à 30,000 pieds pour le dernier parcours subsonique au-dessus du Canada La descente d'une allit +de de 30,000 pieds se ferail sur les 106 derniers milles.v a a ae Un couvent qui fut prison, hôpital et palais Fondé en 1:70 par sainte Brigitte, le couvent de Vads\u2018ens.antérieurement palais royal et dont la situation au bord du lac Vattern est unique, continue a être l'objet d'une restauration picuse.On s'efforce de conserver les poutres du 14e siècle.à restaurer la vieille cuisine, vraisemblablement la seule de toute la Suède qui date du 13e siècie, la chambre où sainte Brigitte eut ses révélations et où se trouve conservé le cercueil en pin dans lequel on ru- mena son corps de Rome.Vad stena est le seul de tous les un- ciens couvents suédois à être resté intact, grâce peut-être à ses pffections diverses ; il fut en effet, au cours des siècles, utilisé tour à tour comme prison, hôpital et muison de re- truite pour invalides de guerre.Vadstena est un lieu qu\u2019il ne faut pas manquer de visiter si l'on séjourne sur les bords du lac Vattern.Les neuf dixièmes de la littérature suédoise médiévale conservée jusqu'à nos jours proviennent du couvent de Vacdstena.Un coin de paradis en Jamaïque Ceux qui préfèrent un cottage ou un appartement aux hôtels sont servis à souhait en Jamaique où des villas sont louées aux touristes.L'on vient de former, dans cette ile, |\u2019 \u201cAssociation des villas et des appartements\u201d qui permet de louer à des visiteurs des maisonnettes et des appartements pendant que leurs occupants sont en voyage.On voit ici une attrayante maison sur les berds du Blue Lagoon, près de Port Antonio.| st un | VCIO! > = 0 Il senvole vers l\u2019Europe tous les jours.Une fois par jour, tous les jours, un VC10 dc BOAC décolle de l'Aéroport Interna- mettra de mieux vous détendre el vous fera connaître un confort insoupyonné: BOAC vous offrent 34 envolées par semaine vers Londres.Faites votre choix, tional de Montréal en route vers l'Europe.A l'heure actuelle, c'est le jet commercial ke plus perfectionné.Son décollage est de 25% plus rapide que n'importe quel autre jet.Ét la cabine est d'un silence rcposunt car les moteurs sont à l'arrière, En classe économique.te nouveau fauteuil exclusif à BOAC vous perle service courtois et amical vous est vffert par un personnel des plus qualifiés.Toutefois, il nc coûte pas plus cher de voyager en VCIO qu'à bord d'un jet ordinaire.Le billet d'excursion de 21 purs en classe économique Montréal/ ndres n'est que de $299.* aller-retour Au printemps ct cn été, Air Canada et uis consultez votre agent de voyage OAC ou Air Canada pour lui contier votre réservation.*Volre agent de voyage vous offre également un voyage organisé de 21 iours pour seulement $310, (tout compris).>\u201d BOAC PREND BIEN SOIN DE VOUS BIT EW \u20ac NP aurEWES \u201cTVNHION LiLdd 41 54 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mai 1968 © Au cours des trois derniers meis, l'Italie a dépassé la Fran ce dans le domaine touristique Vingt-cinq pour cent des res: sorlissants des USA.ont dit qu'ils visiteraient l et vingt et un pour cent, la France; dix-neuf pour cent, les Pays-Bas: seize pour cent, la Suisse, et quinze pour cent, le Royaume-Uni.© Durant les trois premières semaines écoulées depuis l'ou verture des guichets de voyages, près de 60,000 Tchécoslovaques se sont déjà fait inse re pour les voyages organ à l'étranger par CEDOK, organisation touristique nationale de ce pays.Cetle fois encore.on a manifesté le plus grand intérêt pour les plages 3 au bord de la mer, puis les circuits et les voyages avec enseignement de langues dans les pays d'Europe occidentale.Jusqu'à présent, plus de # personnes se sont fait inscr aux voyages autour du monde.® La Compagnie aérienne d\u2018Allemagne, la Lufthansa, vient de conclure une entente avec l'Inter-Continental Hotels Corporation, pour la location de 5,000 chambres d'hôtel supplé- mMentaires pour les touristes.Ce sont des chambres et des appartements de première classe Les hôtels sont sous la direction de l'Inter-Continental et, dans certains cas.sous la direction de spécialistes alle: mands.Ces deux organismes.la Lufthansa et l'Inter-Continen- tal Hotels Corporation, ont formé une compagnie spéciale dont ils ont chacun le moitié des actions.Ces hôtels seront situés dans les villes que vist tent les aérobus de ia Lufthansa, qui deviendra auss: partiellement actionnaire de certains hôtels de cette chaine en Allemagne.Le but est d'assurer aux clients un service plus parfait et de combiner les frais de déplacement et les frais de séjour du touriste.La Lufthansa voit grand, \u2018\u2019voit demain\u2019.car on a en vue les imposants avions géants supersoniques qui feront les liaisons en 1970 @ Iberia, Lignes aériennes = VOYAGE! ~~h espagnoles.ne cesse d'accroitre le nombre de ses vols au-dessus de l'Atlantique.On peut maintenant se rendre directement de New York à Palma de Majorque, ou bien de New York à Madrid.A compter du ter septembre, Iberia sera la pre- miére ligne internationide à effectuer la Haison entre le Nord et le Sud des Amériques en passant par la péninsule ibérique avec des avions de 208 fauteuils du type DC8-63, mieux connus sous le nom de \"DCB rallongés\u201d.® Il y a quelques semaines, on a mentionné daus cette chronique le nom d'un livre précieux pour les touristes : \u2018lurope in a Suite.\u201cL'Europe avec un sac à Main\u2019.dont l\u2019auteur est Mme Muriel W.Scudder, case postale 72A.Manhasset, N.Y.11030.Comme le prix de ce volume \u2018$t.25 US n\u2019avait pas été indiqué, l'éditeur doit répondre à une foule de lettres de nos lecteurs qui croient que celte publication est gratuite.Voila qui est fait.© Les Canadiens songent dé- Ja à l'Expo 70 au Japon.L'un des premiers groupes à s'en préoccuper est celui de Mme G.Lamer de l'Ecole secondaire l\u2019ie-IX, qui désire faire visiter le Japon.Hong-kong et Hawaii à un groupe de touristes, à compter du 12 juillet jusqu'au ler août 1968.C'est deux ans d'avance.mais, d'aprés Mme Lamer, it vaut mieux y aller dès maintenant afin d'éviter la cohue de 1970.Libre à ceux qui auront fait le premier voyage d'y retourner pour cetle exposition universelle de 1970.® L'Office national du tourisme canadien public des dépliants et brochures en plusieurs langues : le français, l'anglais, l'altemand, le japonais, le chinois, le hollandais, l'italien.l'espagnol et d'autres.Ces dépliants et brochures sont en couleurs et ne coûtent rien.I! suffit de les demander à l'Office même, à Ottawa.Adressez comme suit: Office du tourisme du gouvernement canadien.J'ai devant moi des dépliants en quatorze langues.+ i En un mot.Hancardchek Le chèque garanti au crédit automatique! Le service Bancardchek Autre avantage exclusif: est offert en exclusivité avec Bancardchek, i parla B de M et la carte vous bénéficiez d'un \u201cprêt f d'identité Bancardchek automatique\u201d, approuvé ; est la preuve de votre d'avance, et immédiatement : solvabilité.Les disponible, jusqu'à concurrence nouveaux Bancardcheks de $500\u2014ou même plus, évitent la difficulté qui sur demande.Le service surgit parfois lorsque vous Bancardchek offre encore .MS \u2014 présentez en paiement bien d'autres avantages.On est au courant, à La Havane un chèque personnel où Renseignez-vous à \u2019 vous n'êtes pas connu, lis la succursale de la On veut que le peuple seit au courant des derniers événe- ments au Vieiïnam.Aussi, à Le Mavane, en à construit un impesant tableau illuminé au néen, aux petites ampevies of aux projecteurs, qui Indique l'avance ou Je recul des Améri- cans, Les gens s'arrêtent devant ce tableau accreché à un édifice qui loge un théâtre et la centrale de diffusion de radio et de télévision, juste à la sertie de l'hôtel Habana Libre.sont bons pour vos achats Banque de Montréal et pour vos déplacements, la plus proche.Banque de Montréal La Frerrvere Banque au Canada Arthur Prévost Ld (CNET du touriste Sur la Transcanadienne Q.\u2014 Lecteur fidèle de voire rubrique, je viens à mon leur vous demander des renseignements sur nos prochaines va- eances annuelles.Nous comptons, mon épouse el moi, partir Je 29 juin pour un mois afin de visiter l'Ouest canadien jusqu'à la Colombie-Britannique dans votre rouloite de 16 pieds, lout en faisant du camping.Nous faire parvenir des cartes routié- res en partant de Rouyn-Noran- da avec tracé de reule pour nous diriger vers les quatre pre- .vinces de l'Ouest, ainsi que les | endroits où il y a des terrains de camping.Nous voudrions | aussi assister au Stampede de Calgary, m'en faire connaître ' la date.Dites-moi où m'adresser pour obtenir les renseignements.Jean-Marie BOUCHER.Palais de justice, Reuyn.R.\u2014 Le Stampede se déroulera cette année du 4 au 13! juillet, avec le grand défilé le 8 juillet.Vous recevrez un dépliant à ce sujet, de même qu'une carte routière de la province et le livret qui indique les endroits de cumpinz pour : tentes et rouloites.Si vous écrivez aux autres provinces que vous devez traverser.elles vous feront parvenir de la documentation.Adressez simple ment comme suit : M.le Directeur, Office du tourisme de Ja province de .puis incrivez le nom de da capital de la province.Pour ce qui est d\u2019une carie routière canadienne tracée.écrivez aux grandes compagnies de vente d'essence, aux soins du \u2018Bureau du tourisme\u201d, et ils vous en feront parvenir une gratuitement.Comme vous serez quelques jours à Calgary.écrivez au bureau de tourisme de Calgary pour demander des dépliants sur cette ville ct aussi l'endroit précis où vous placerez votre roulotte, car j'imagine que durant ces fêtes de 9 jours les lotissements des terrains de roulottes scront passablement occupés.En Espagne Q\u2014J'ai cherché vainement le bureau de tourisme de l'Espagne & Montréal.Dois-je écrire à Madrid pour obtenir des renseignements et des dépliants ?J'ai une amie qui en a plusieurs, et, comme je voudrais planitier (Appelez) 731-2766 mes vacances pour l'automne, j'aimerais avoir, moi aussi, des brochures.Mile Ira BELVILLE boul, Saint-Joseph, Montréal.R.\u2014]] n'y à pas de bureau de tourisme d'Espagne à Montréal.T1 faut écrire à Toronto ; voici l'adresse : Office national de tourisme de l'Espagne, 13 Queen St.East, Toronto, Ont.li y a à Montréal un bureau de Iberia Airlines Uignes aériennes d'Espagne) au 1117 ouest, rue Ste- Catherine.Téléphone : 842-7871 et \u2018pour les réservations) 873- \u201c327.Aux deux endroits, on vous fera parvenir des dépliants.brochures, cartes, ete.De plus.aux Iberia Airlines, on vous remettra l'horaire des départs vers ce pays de soleil.Le Festival mondiol de la jeunesse Q.\u2014 Où aura lieu cette année le Festival mondial de la jeu- messe connu sous le nom de World Youth Festival ?Le Canada estll admis a en faire partie ?Combien de congressistes y aura-til à ces fêles de la jeunesse?Nous sommes quatre Jeunes gens qui désirons assister à ces démonstrations, car Bous en avons enlendu parler I'am dernier em voyageant dans 1'Oregon em automebile.Où écrire pour obtenir des détails ?QUATRE AS DU VOYAGE, Cap-de-la-Madelcine R.\u2014 Cette année.c'est ls Bulgarie qui recevra ces jeunes.Il y en aura 15,000 environ.de 110 pays, me dit-on.Naturellement, les Bulgares seront les plus nombreux car les fêtes se dérouleront dans leur pays, plus précisément à Sofia, la capitale.M y aura des compétions sportives, de la danse, de la musique, des joutes oratoires, des festivals, des films, des expositions.Ajoutez à cela des séances d'étude.Il ne s'agit pas seulement d'amusement, mais aussi d étude.C'est une chose sérieuse que ce congrès, mais ce n'est pas une occasion pour demeurer tout le temps sérieux.Il y aura aussi des excursions dans les environs.Je ne connais pas l'adresse de ce mouvement de jeunesse, mais si vous écrivez à ceux qui recevront cet été les délégués, ils vous donneront certainement tous les renseignements.Ecrivez à Bulgarian Tourist Office, 50 East, 42nd Street, New York, N.Y.10017, U.S.A., et demandez de préférence des dépliants et brochures en langue francaise.Ils en ont.Les Canadiens sont les bienvenus, Les prix s\u2019échelonnent entre $65 et $89 par personne pour des groupes de vingt-cinq.Ces prix sont pour deux semaines, les trois repas quotidiens inclus.Le bureau de tourisme \u2018\u2018Balkan- tourist\u201d peut organiser pour vous des excursions dans tout le pays, si vous décidez de ne pas demeurer dans la capitale tout le temps aprés le congrés de jeunesse.Si vous y allez, ne manquez pas de visiter le monastère de Rila, le barrage d'Iskar et le centre de villégiature de Borovets, dans les montagnes.Les congressistes voyageront gratuitement dans tous les véhicules publics de Sofia et, de plus, ils auront le service gratuit de guides parlant plusieurs langues, dont le français.(Art 1 Prévost, membre de la Fédération Internatio des fovrnalistes ef écrivains dv tour): doyle te! x, de le Society of American Sil\u2019Intendant Talon vivait encore irait-il à Versailles par Air Canada?SS $961 1BW § Np ourewes \"TYNYNOK LILAd TI Demandez À bord d'Europe 870, le vol quoti> l'avantage du vol auolidien sans escale ses tanfs spéciaux, classe économique, notre brochure dien sans escale d'Air Canada entre entre Montréal et Paris.14-21 jours, son plan \u201cPartez main» de 9% a Montréal et Paris, on ne rencontre pas Jean Talon était sussi gentilhomme: tenant\u2014 Payez plus tard\u201d (versement pages de perruques poudrées | il aimait le confort et l'élégance.De comptant de 10%, solde payable en + Mais si Jean Talon vivait encore, W nos jours i apprécrerait sans doute fe 24 mois), et son plan Arrêts en cours GRATU ITE ! denit sans doute un de nos passagers.service, le sourire et l'accueil chaleu- de route\u201d qui vous permet d'allonger ° Pourquoi?teux que l'on retrouve à bord d'Europe - le plaisir du voyage sans augmenter le h | a L'Intendent Talon aimait bien fout ce 870.prix du billet.204 p otos en couleur Ql éteit du nouveau monde, Homme « Pour voyager à bord d'Europe 870 Si l'Intendant Talon vivait encore, Il : .affaires avant tout, son attitude n'avait il n'est besoin d'être ni homme d'af- consulterait son agent de voyage ou Lieux historiques es rien dosentimentatets'il |.faires, ni administrateur, nl gentil Air Canada à 937-0555 homme, ni même de porter perruque ou cheveux longs.H suffit d'être connaisseur! Et puisqu'un connaisseur raventi en vaut deux, Air Canada vous rappelle Musées SE i MONTREAL PARIS $335 Tocif 14-21 jours, aller-retour, bkoneniqué, ta vigueur À certaines périodes du l\u2019année.Paysages à voir Talon était per exemple, ot c'est ui \\ bien connu, un homme trés sccupd.New York State VACATION- nor ows pir sora LANDS \u201868 \u2014\u2014\u2014 Bureaux d\u2018Air Canada à la Place Ville-Marie of 71, rve Saint-Hubert AIR CANADA ® semaine du 3 Mai 1968 ILE PETIT JOURNAL.\u2014\u2014 Chez votre libraire \u2014 DOCUMENTS ® LES ASSASSINS SONT PARMI NOUS, par Simon Wiesenthal (Editions Stock}.Une série de souvenirs sur vingt années de chasse aux nazis: une enfilade le portraits aussi.parmi lesquels se succèdent des figures d'épouvante ! \u2018377 pages} © LE PROBLEME CHINOIS, de Roger Garaudy (Editions Seghers, collection \u2018Evénements\u2019.Un grand.un tres grand ouvrage.La publication d'un pareil document est un ¢veénement retentissant.(316 pages\u2018 ® LA CHUTE DE SUKARNO, par Tarzie Vittachi (Editions Gallimard .Une crise qui a fait 500,000 morts La voici racontée, pour la première fois, avec autant de détails et de compétence.par un témoin direct les faits.ancien correspondant de l'OBSERVER \u2018238 freres © L'EDUCATION DANS LE MONDE MODERNE, pac John Vasey Editions Machette .Cet ouvrage documenté et bien présenté fournit de nombreux éléments te réflexion sur les problèmes de fond que soulève I'evolution de l'enseignement : remise en question des valeurs culturelles traditionnelles, irruption des méthodes pédagogiques nouvelles.conséquences sur le développement économique et social, problèmes propres aux pays en voie de developpement.(236 pages ® EDUCATION, DEVELOPPEMENT ET DEMOCRA.TIE, par Robert Castel et Jean-Claude Passeron (Editions Mouton .Une série d'études fouillées et passionnantes sur la démocratisation et l'expansion de l'enseignement dans plusieurs pays en voie de développement capitalistes et socialistes.(268 pages\u2019 ESSAIS ® COMBATS POUR LA JUSTICE, par Casamayor (Editions Le Sevil Un macgistrat analyse lucidement les srandes affaires policicres et judiciaires des quinze ferniéres années.Casamayor est l'auteur du fameux wvrage © LE BRAS SECULIER, JUSTICE ET POLICE, un authentique chef-d'ocuvre.(320 pages: © L'EVOLUTION DE LA PENSEE AMERICAINE, par Merle Curti Editions Plon.Un ouvrage monumental qui à été couronné par le \u201cPrix Pulitzer\u2019.Comment tefinir l'originalité de la pensée américaine ?L'auteur.qui a enseigné dans plusieurs grandes universi- tes uméricaines, est considéré comme l'une des auto- rues de la recherche américaine.(684 pages! \u2014 Les best-sellers © NOUS NE SOMMES PAS SEULS DANS L'UNIVERS.le Walter Sullivan Editions Robert Laffont.Le mystère du cosmos vu à travers les yeux \u2018énormes de la science moderne.Un livre intelligent complété par une bibliographie quasiment écrasante |! Dans la collection \u2018\u2019Le monde qui se fait\u2019.(337 pages, $6.35 © LA CIVILISATION TRADITIONNELLE DE L\u2018\u2018HABITANT\u201d AUX XVile ET XVIIIe SIECLES, de Robert-Lionel Séguin (Editions Fides).Un ouvrage fondamental qui nous fait découvrir l'extraordinaire aventure du principal artisan de la Nouvelle-France : l\u2018habitant\u201d.Un travail de bénédictin, une mine de documents, une réussite éblouissante.(700 pages, 812 © LE PROBLEME CHINOIS, de Itoger Garaudy \u2018Editions Seghers, collection \u2018Evénements\u2019.Une étude lucide.digestibie.sur les problèmes posés au monde par la Chine de Mao.Un grand, un très grand ou.rage ! On n'a pas le droit de bouder un tel livre \u2018 HW pages, $6.45> + TROU DE MEMOIRE, «d'Hubert Aquin (Editions du Cercle du Livre de France\u2019.Je sens, pour ma part, a l'arricre-plan de ce roman.ou plus exactement de ce magma extravagant, violent et fantasque une grande hiessure, une souffrance sourde que les richesses de l'écriture amplifient par moments à un degré quasiment insoutenable.A lire ! (204 pages.32.50 ® LES PETITES FILLES CRIMINELLES, d'Olivier Perret (Editions Mercure de France).Elles n'ont pas quinze ans, mais celles sont umoureuses, féroces.chastes, perverses, douloureuses.Olivier Perrelet les dissèque d'une façon prodigieuse.Quel livre ! (177 pages, $2.95) ik Fy ë - bic Le dernier ouvrage de l'éditeur Jacques Hébert kw Poursuivant leur politique de coopération avec les éditeurs canadiens, les Editions ICI RADIO- CANADA\u201d viennent de publier avec les EDITIONS DU JOUR un ouvrage intitulé : \u2018\u2019Ah | mes areux,\u201d\u201d de Jacques Hébert.Il s\u2019agit d'une chronique de la vie sociale et politique des Canadiens français en 1867, tirée des journaux de l'époque \u2018Trou de mémoire\u201d, d'Hubert Aquin Une suite désespérée à Prochain épisode \u201d par Conrad BERNIER best difficie de résumer \u201cTrou de mé- maire\u201d (1) en une anecdote, car, à la vérité auteur nous donne moins un récit linéaire, avec un commencement et une fin, qu'une \u2018urbuiente enfilade d'événements-situations que l2 lecteur doit déverrouilier comme il peut \u2014 en forgeant ses propres clefs, quitte a ce que ses clefs ne soient peut-être pas zelies de \u2018auteur \u2014 et dont il peut à la fin tirar une histoire.Une histoire somme toute ass2z maigrichonne, structurée selon des procèdes qui m'apparaissent globalement d'une prétention casse-pieds et, surtout d'une excessive et inutie complexité.Certains lecteurs verront peut-être ia de ar ginalité, du neuf, de l'audace.J'ai, pour ma part, la conviction que la seule structure du roman d'Hubert Aquin possède tous ies défauts requis pour effaroucher la tribu paresseuse des lecteurs.Je souhaite ve \u2018romper.Mais je n'en crois pas Moins qu'i est dangereux d'effrayer l'abonné, auss bien en littérature qu'en tout autre domaine, et je partage absolument l'opinion d'Alain qui soutenait que la foule irait à la rusique, au théâtre, a la peinture et à la sttérature, comme elle va aux combats de boxe, si seulement les merveilles de l'art se montra\u2018ent, au-dessus des singeries, aussi -'airoment que ce coup de poing qui jette sn homme sur le tap's.Bref, j'eusse préféré un roman plus déblayé, plus délimité, plus simp#, émondé de toutes ces pirouettes sux quatre coins du monde, de cette multi phcation de lieux, de cet enchevêtrement de suations, et, surtout, de ces innombra- bies et prétentieux renvois au bas des pages.Un Chpaltine, dans \u201cla Renonce\u201d un roman compliqué à l'extrème - avait eu + flar de placer en fin de son roman des rasurrés des divers chapitres pour remorquer le lecteur enlisé.C'est une méthode que \u2018auteur de \"Prochain épisode\u201d et de \u201cTrou de mémoire\u201d pourrait peut-être à l'a vænir considérer, voire même adopter.Mais ces quelques remarques ne constituent pas un gnef à l'endroit de l'auteur de \"Trou de mémoire\u201d : il s'agit beaucoup plus sim- plament de quelques observations qui sont peut-être complètement farfelues et auxquelles, d'ailleurs, je n\u2019attache pas une importance délirante ! Ch aa Ra Ja ty soracemer * \u201cTrou de mémoire\u201d, Du, avant de ie re.re.(ai repongé dans \u2018Prochain épisode\u201d.J'a été tasciné ! Car, avec :25 deux romans, Hubert Aquin fait 3 pragve qu : possede des dons assez ex- -ephonnzls d'ecrvan ce Qgars-la a des pinces at des anterires terribles, tout l'atti- ral J> ange et du déion ! On peut, cert23, lu reprocher une certaine dysentrie varbais.Mais l'écr.ture recè'e des richesses surprenantes, envodlantes.Une dense éclatante, ainsi r'une vegétation tropicale.J'en reparlerai, jour, de \u2018ecr\u2018ure d'Hébert Aquin.neuves.acrityrs varice.Qu: st le moteur, le sers profond de \u201cTrou de mémoire\u201d ?Dans ce difficile jeu de rmwors entre object vite et |imagina- ton, entr> la réalité et \u2018apparence, entre » vérité et ia fictor, il n'y a pas, à mon avis, Cinquante-six interprétations possibles.Avec \u201cTrou de mémoire\u201d, Hubert Aquin prolonge r'autobiographie et le pamphlet commencés dans Prochain épisode\u201d.En ~ffer, dans l'un comme dans l\u2019autre roman, 1 rétrouve le même accent véhément et desespéré d'un homme écorché et mutilé, d'un déclassé à a recherche d'ure identité improbabiz et contre laquelle tout conspire.Ja sens 3 l\u2018arrière-plan de ce roman vis- \u201cgmment personnel ou plus exactement de 2» magma fumant, une grande blessure, une souffrance énorme que les richesses de l\u2018écritura amolifient par moments à un de- Fr quasiment insoutenable.\u201cTrou de mémoire\u201d dépasse.c'est certain, le plan de la wmpla littérature Dans le déferlement tor- rentuzux de ce roman, je retrouve, mê- les aux dissertations savantes et aux hémor- tagies autobiographiques, les mêmes thèmes tragiques que le romancier avait déjà orchestrés dans \"Prochain épisode\u201d : le pays opprimé qui n\u2019est pas UN pays, | homme lynché de partout qui s'endort face à un destin d'incurable aliéné, le révolutionnaire raté, la bâtard sommeiliant qui n\u2019essaie même plus de se laver de toutes les lâchetés et de toutes les peurs que des siècles de bêtises lui ont entonné au fond de l'âme, la révo- luhon impossible, le pays impossible, le Québécois impossible fr Bait da Cerrle du livre de France.- pn Nouvelles brèves @ Aprés \u201cQuébec-Canada anglais\u201d de l'historien Mi chel Brunet, les Editions HMIS viennent de publier \u201cLe Lieu de l'homme: la culture comme distance el mémoire\u2018, un essai de Fer nand Dumont.Si vous êtes de ceux qui ne connaissent pas Fernand Dumont, c'est le lemps de vous grouiller Car tout ce qu'écrit ce gars- là est particulièrement in telligent! © Le peintre Esther Tremblay de Chicou- timi présente sa première exposition à la Galerie Libre du 4 au 18 mai.La Galerie Libre est située au 2100, rue Crescent.Montréal, © C'est au cours du mois de mai que le président des Editions UMH, M.Claude Hurtubise, Janceru \u201cPour comprendre mille Pierre Tan Kuay.preien de Cité dibre et M.Jacques Bébert, président des Editions du Jeur, présiieront, lundi, le 6 mar, le lancement d'un ouvrage nue \u2018Réflexions d'un citoyen.UC Jeop-Paul Le febvre.© est Jundi pre chin qu suri leu Ie lance ment de les trois vies de Pearson™.on ouvrage bic graphoue en por Jean- Mare Poliguin (1 John R.Besl.l euxrage est publié par lk Editions de l'Homme.@ Le pict vlume dun Hehun ental * Dictionnaire Goethéen\u201c, ju.nt Ou fas ivhese.sclen le plan de tra- Voll wdoy te, avant l'an 2,000, vient dètre gubhe par les Editions Kehthammer de F.Dumont 2.Elie tes Media\u201d de Marshall Me.Luhan.Autres parutions pro- «haines aux Editions HMH : \u2018Refus de la femme\u201d, par Karl Stern.\u2018Etudes sur le 18e siècle canadien, un important ouvrage de Guy Fré gault, \u201cFEcrite du Canada franç \u2018ho 24 qui contiendra une nouvelle pièce de Marcel Dubé (\u201cVirgi nie), unc etude de Robert Elie sur le peintre Borduas, des nouselles, des poëmes.«inst que les trois discours de Wilfrid Laurier sur Riel.® L'éditeur londonien Geoffrey Chapman, qui pu- blicra bientôt une traduction de l'ouvrage de Fernand Du- mont : \u2018Pour la conversion de la pensée chrétienne\u2018, à déjà retenu une option sur le deuxième i de bu- mont : \u2018Le Lieu de l'homme: la culture comme dis tance et mémoire\u201d qui vient de paraître aux Editions M ® Vous êtes invités à visiter l'exposition de lu section Arts graphiques de 1 Men M Milohon Stuttgart, + Allenogne.Cel CoVFape sol dle dé> urs tours de traitem>n\" ! x a @ EN VENTE DA*.S LES PHARMACIES ® DOCUMENTATION GRATUITE SUR DEMANDE A LA 7:15 Ji PRODUITS METEOR 903, boul.ROSEMONT, Montréal \u2014 Tel 272.9531 Nom ADRES 8 FUE E M.A.-René Boily rebouteur ramancheur Tél.523-9464 LES LABORATOIRES A.-RENE BOILY LTEE vous offrent le LINIMENT VERT BOILY pour vous soulager de vos RHUMATISMES, DOULEURS MUSCULAIRES, LE LUMBAGO, LES MUSCLES ENDOLORIS.Commandez-en dés maintenant! prcaunnencze: BON DE COMMANDE aansanananau, i TONIQUE BOILY \u201cNERVIN\u201c Le bout.54.641 : LINIMENT VERT BOILY La bout.32.49) \u2018 tem procneale inches) i NOM ! ADRESSE viLLE | PROVINCE TEL.d\u2019inclyes mandat pot ut darvent aouter 3 poste.- Pour Goer lrconconnenanasonau\u2014amannescancansnnnenuel VIVEZ, Pour être HEUREUX, pour AIMER LA Vit chaque jour de votre existence.il vous faut BIEN MANGER, BIEN DIGERER et BIEN DORMIR.Pour ce faire, renfurctiser voire organisme en suivant UNE CURE au TONIQUE BOILY \u201cNERVIN\u201d et 3atenzt la joie de vivre au chèque certifié por beuielle pou es $23-3191 on à Mont LES LABORATOIRES A.-RENE BOILY LTEE 417, rue DÉLERT, MONIAEAL 4, PQ.Tes, ' ' .PROV \u2019 \u2018 4 QUE DIABLE! Les réuelant go æFaire-part RO RUE, l\u2019agence matrimoniale I _ cipes.1 sait s exprimer avec tacthité: id est capable de nn re.de s'amuser, el d'être sérieur en temps opportun Il aime également les sports Non dge peut varter entre :i «ti 28 ans A celui qui pense avor trouvé une compagne }\" promets une photo et une re ponse.Ta photo sera égal» ment très appréciée FRANCHE ANIIFEF Handicape par un accident \u2018'hère Madame, Je suts un célhibatatre de i: uns.mesure 5° 6.pése té: livres, les cheveur notrs, les yeur bruns.J'ai une bonne situation, me permettant de jatre vivre une charmante meîtie femme que j'adorerais de tout mon être.atnss qu ox enfants.Toi, fille mère ou veuve avec un, deur ou trois en tants, tot qui es âgée de 1} à 25 ans.tu es la bienvenue, éeris-mor.Moi.a la suite d'un accident que jai en mon médecin m'a dit qu'il n'était plus str que je puts.se avoir des enfants \u2014 mais » ses un homme normal.Tut qui désires me connai tre, écris-moi et envoie-mot tu photo, la muenne te parviendra en retour Je ne buts pi.Ti ott Un père pour mes enfants Madame J'ai perdu won man voile plus de treize ans, j'ai deur enfants, le dernier est né après la mort de son père ils aimeraient bien avoir un pére.et moi un gentil compagnon pour continuer la route.J'aimerais un compa- ynon entre 40 el 47 ans, sobre.de bon caractère.doux.affectueur, aimant lez enfants et la vie de famille.capable d'aimer une seule femme.Toi, Européen qui es seul dans mon pays, si tu es intéressé.écris-moi.J'ai 4! ans, je suis plutôt blonde aur yeur bleus: taille, 5\u2019 4°, poids, 125 livres: bon carac tère, affectueuse, aimant la semplicité et le beau, le théa- tre et la belle musique, la campagne el la vie de famille J'aimerais trouver un de mariage MODELES EXCLUSIFS Errivez pour catalogue Service trés rapide IMPRIMERIE LEMIEUX P.J.6393 St-Huberl, Montréal NR 4277001788 \u2014\" compta sHreus of horn.te Se tu cro tee cela ln dortgmor, \u2014f qe MP Porte nu laste fo to ripondr + UN CAPITAINE Par?MON VAL INR J2 rarda + homme heur2u» Mnbyer + al, rena = ce | 37 3 ns Jo sure 307 pn Moan, re De wr Mh fers > gues ordre wre, pene e vers unes Salle sees J hain char mx mec Jaton fomuder wn ante J puma en fona>e 1m poRACNT eT au mager aller an ont ge troy atm cdma J hours, fare un \u201come re Cri ethene phat i Totter Le pui BR ce Ve ms Llesy rr a sure te arse Jo compare oem Dn poree pr urs sues que 1} renders wear homens Rone ves sono à ser ume ones MAT Anant rare »absrenr oes Anta + fo myers maio2 omoaph quee Ca marion 1e moe of hat, et rae toupur, ombae.Lar grr are ager ene ag le fryer: to mature qe 4 4e frais Yraement char ho sur font que mon traoad prema \u201c> plus char de mon lemps Par Lantromes fo or ane.Tr Lr un Ter p amaTars aarssanc > dune prune pilll listingues home's pis Loop ambitrouse pr'hant prendre da ve par fe \"son vote vnlon- Lars propre.aemant sun Le térmour Ja Ly wots ayne 2° préférence, mans Mesa raNt \"7 prends $l esque pou 3, Qg:7 1 2RU0on 25 a + ins, Ayant des Jours correspondant 205 mens J'at hor.cour des auenturter-s Ja me present\u201d run lis 30 mout, TY lieres mom cor a 2 ani mp tos roquslros confomont que pr sus nS dy 3 oars ap.parenc> jure séreur 3 mes hours, instruction mayènne, caractar plutot tranquelle, gmits simple: ot pratepess, strc orc after tueur, tres quuert, pe fut; [+ pnobisme, 77 M'intoroise un pou à tout be ska, le pater à 9la:2, les quills.la piche sont mos sports favors Comme passe-temps la télé.vtsaon, Le -inSma.L> hrcola- go les balade; 27 auto, par me la natur> St tu 23 dans Le mime stat l'esprit Que mue, tacs-le-rmn savoir, pout-être pourmms- nous fire plus amplis con.natssanes ?Une phot serait un début.R-ponss assurée CANCER Brassière Jouvence Inc.CASE POSTALE 217, \u2014 Weeds me ! SAINT-JEROME \u2014 PQ Vous qui désirez travailler, pourquoi ne pas veus Crier un commerce à voire compte en devenant représentante de vêtements de base con fectionnés sur mesure.S'adresser à : Mme Rene Pois 177, rue Brodeur, Beleoid, Què.- Til.467-3215 par janette bertrand Pourquoi pas un 3ncien religieux ?Madame Je suis une ve de #1 ans, 1e mesure 5 SU, je pès- 1» freres J'ai les cheveur chataus, les yeux bruns.Je suis rathohque pratiquante, musictenne, et j'ai fait de tongues études, y compris des études médicales, Et p suis encore des cours.J'adore la musique et tout ce qu'elle renferme : chant, vo- ton, stéréo J'appartiens a une fanulle distinguée et trés eustruite, J'aime tout c« qui est noble el beau.On mo det d'apparence très jeune et terx distiiguée.J'aimerais rencontrer un monsieur iustruit, libre, des tinque.sobre, gai, viril, ca tholique pratiquant, aimant les enfants \u2014- car jai deur sil ttes adorables qui font man orguetl.Je préférerats un monsieur de Montréal, et peut-etre de la banhicue.Sur- tont un monsieur ayant une profession libérale.J'aime heauroup les professeurs, et mourquoi pas un ancien rele sous Quant à l'âge, © serut entre 40 el 48 ans en \u201cvon d'apparence jeune ss possible.et j'insiste sur la subrété et la propreté, Ÿ au cut d encore des hommes au ur rempli de tendresse et infrecton dour el compré Barats ANNIEUSE Joyu\u2026x Mais serteu» Madame Je suis «éfibataire, asl tutrte + pécialisée, je mesure » 2° et pèse 120 livres, j'ai bes cheveux châtain clair el 1+ porte des verres.J'aime tout de la vie : le cinéma, la musique.la télévision, les halades en auto 6 la campa ine les sports ., .mass, avant tout, le travail de mai son, la couture et les petits travaur à la main.Je suis tte nature sensible et affec fucuse Por votre agence, je dé- \u201cre rencontrer un céliba- tare de 32 à 39 ans parta qrant mes goûts, asser Joyeus tout cu sachant être sérieur Quelqu'un avec qui id fait bon échanger ses nées et partager les joies de la wie.Une photo serait appréciée GUGU Vivre seul, c'est pas drole Chére Madame, \u201cVivre seul n'est pas sme vie\u201d.Ce que je suis ?Cél- bataire, 29 ans, yeux bleus, châtam.190 livres, adorant le ski, la musique de toute sorte sauf le jazz.J'aime aller au théâtre, assister à des mèces.écouler des concerts, voyager.Je suis de caracle- re tranquille, gai, sérieux \u2018chaque chose à sa place).Je sus honnête, catholique pratiquant, propre, d'apparence soignée, distingué.Je possède une trés bonne édu cation et une instruction moyenne.J'ai un emploi stable, je suite à lu page suivante) ~v | rs cnr te § emma | me \u2014\u2014\u2014 (suite de la page précédente) suis sociable, ambitieux, franc, taquin.On me dit difficile, mais c'est plutôt que je suis timide avec les jeunes filles; cependant, dès que le dialogue s'établit, c'est vite passé.J'aimerais rencontrer une jeune fille de 22 à 26 ans mesurant 5\u2019 3\" à 5\u2019 6\", ne dépassant pas 135 livres.possédant à peu près les mêmes gofils que moi !mats on dit que les goûls contra: res s'attirenl), de bonne famille, assez instruite, ayant de belles manières el une personnalité atlachante, at- mani les cnfants et le dialogue, douce, gaie, sincère, compréhensive, affectueuse.zolie, propre, distinguée, fc.minine.Une photo serait grandement dppréciée puisqu'il est beaucoup plus intéressant de savoir avec qué on correspond.La mienne en retour.OU ES-TU \u201d Un gars bien bâti Chère Madame.Je cherche en ce ru ment l'âme soeur, âgée de 2 à 23 ans, qui mesurerait 5 7 ou plus, assez jolie.qui aimerait les voyages.les promenades.les sports, et qui habiterait dans les envi: rons de Rivière-du-Loup et même au Noureau-Bruns- wick.Je suis dgé de 22 ans, un arand gars de 6 47 pesant 215 livres.J'ai les cheveur et les yeux bruns.J'ai un trés bon emploi.Je suis dans les forces armées.Je suis parfait bilimgue, avec une très bonne éducation.J'aime les voyages, la promenade.des sports, un peu la danse J'ai ma propre voiture.qui m'a permis de vistler pris- que fout le Canada et plu- sicurs villes des Etats-Unis Une pholo serait appréciée.et je répondrai à toutes rel- les qui m'écriront UN COEUR D'OR Un petit verre y - a | occasion Chère Madame.Je voudrais, par i«ntre- mise de votre courrier.cou naître celle qui pourrait devenir ma compagne bien.aimée.J'ai 23 ans, je mesure 5' 9° et pése 150 livres.Jot les cheveur châtains, z'habite Montréal et j'y ai un emploi permanent el intéressant.J'aime la musique.la TV, le cinéma.Adamo.Pe- tela Clark.J'aime aussi prendre un verre à l'occasion.Je suis affectueur, catholique, sensible, honnéte, et j'aime la franchise, J'aimerais rencontrer une fille de 19 à 23 ans mesurant environ 5' 6\u201d et pesant 120 li vres.Peu importe la couleur des cheveux où des yeur: ce qui m'intéresse.ce sont ses gofils, qu'elle soit propre.qu'elle aime parfois sortir et parfois veiller au salon.Si lu penses que lu peux faire route avec moi, vile écris-moi, envoie-moi aussi ta photo, je promels de le répondre.GERRY SECOND Poète à mes heures Madame.Veuve, dans la quarantaine Romantique, aimant la Ipoésie de Verlaine Aspire au bonheur tranquille Avec l'homme doux et viril Tendre, intelligent, humble let gai Sensible à la musique, la Ibonié et la beauté Compagnon estimé, aimé Imais libre Lequel d'entre vous désire lconnaitre cette joie de vivre ?Hélène, yeur bleus el rieurs Furjcis sérieuse, parfois leoquette Cempréhensive et douce Imais non soumise Franche, directe, nullement (PCSCUSE \u2018ame la belle musique, les \u2018hvres Mais de fait pourquoi en idire tant \u201clers que si vous m'écrivez \u2018veus me découvrirez crradus lement.HELENE il y en a tant Gui sont heureux Madame, Je suis triste.il me man.ue quelque chose qui pour- \u201cct fout changer dans ma «+ Je demeure à la maison vec ma mire, j'ai perdu non père il y a deur ans el «et moi qui prends soin de ia maison, Nous sommes en- «ire huit à la maison, et cela amande beaucoup d'atten- Hem aur soins ménagers.Neus vivons modestement.Je suis trés choyée, mais ce nest pas une vie d'être tou- cars seule.1 y en a tant \u2018ui sont heureux ! Je suis célibataire.âgée de -7 ans, je mesure 5\u2019 5\", pèse 126 heres, les cheveur bruns «t les yeur bruns, assez bon- \u201cve apparence.J'aime la lé- vision, la lecture, la musique, faire de la couture.Je désire connaître un jeune homme d'environ 25 à 30 ans.«afholique, sobre, ayant un emploi stable, aimant les enfants.Je désire fonder un tayer.je suis là qui attends.J'aimerais rendre un homme heureur.Je suis persuadée que parmi vous quelqu'un désire faire ma connaissance.Une réponse assurée el une pholo si possible.J'aimerais que vous demeuriez dans les environs de Québec.AME SOLITAIRE Tout pour être heureuse Madame, 1 est des jours ob je me |b sens heureuse.Il en est d'au ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile 1 eet facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etabliseez vous-même ce plan de recette.C'est très facile\u2014et c'est peu eoûteux, Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci danse une bouteille d\u2019une chopine et ajou- toz assez do jus de pamplemousse pour la remplir.Prenex-en deux euillerées à soupo par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naron Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre in grainne superflue et ne vous nide pas à retrou- : ver la oveltesse de votre ligne: sl les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des molicts et des chevilles, retournes simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonflement disparaitra vite - combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus activeet d'apparence plus jeune célibatai seront publiées.de nouveau.MENT D'ADRESSE.sonne de votre choix.Soyez patients Le grand nombre de lettres que nous recevons nous force à faire un tri et à publier seviement celles qui contiennent assez de détails sur les goûts, la personnalité de leur auteur et le genre de personne qu\u2019il ou elle désire rencontrer.Seules les lettres de es des deux sexes, âgés de plus de 21 ans, et celles de veufs ou veuves de moins de 50 ans, Si votre lettre n'a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines, rien ne vous empêche d'écrire VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGE- Quant aux réponses aux lettres publiées dans cette page, elles doivent conienir un timbre et porter le pseudonyme exact du destinataire.Madame Bertrand fera parvenir elle-même vos lettres à la per- Si la personne à qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.L'adresse de l'Agence est toujours la même : AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND LE PETIT JOURNAL, MONTREAL 9.Ce service reste gratuit et confidentiel ! tres où je me sens très seule.Apparemment j'ai foul pour trouver la vie belle : la liberté, l'aisance, la beauté.une situation que j'aime \u2018institutrice\u2019.Mais voilà ! je suis seule à connaître mes joies et mes chagrins.J'ai 24 ans, je mesure 5° 7\", j'ai les cheveux et les peur noirs.On me dit joli Je suis sociable, compréhensive, affectueuse, simple.Je suis sensible à la belle mi sique.à la nature, à uw.heau film.Jaime la vie fu miliale.le ski, l'humour, le dialogues.la lecture.J'ai merais partager mon eris tence avec un seul homme Je ne suis pas exigeante un seul.mais comple! équilibré.mûr.Voici me quelques erigences : un bon emploi, intelligence, bon ca ractère: lieu de résidence : région de Montréal si possible.Au point de vue physi- Bas, enfants ef adultes, 7 paires $1.Laine, coton et foilez coupons de | à 5 verges pour jupes, manteaux, etc: 10 pov $1.99; 25 Ib r 54.99 (fecèrement taché: Jette blanchie : 18 Toile blanchie 3 = 18571 loque 25 \u2014 Plus 8e ransgert.\u2014 Envoyer $1 0.0.= Argent remboursé si non satisfait, A.SCHAEFER LTEE, #fpf L.P.J.1296 est, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.\u2014 572-6460 (Photo Studio Coronet) PAULINE MARTIN, qui particulièrement distin.récemment par sa colla- Mile s'est guée boration active au CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE de Textelle inc.+ Voctricen Qui désirent recevoir gratuitement le maître ainsi los avantages du traviseeu affert nent qu'à écrire ov à téléphoner à Tonseilo inc, 3456, sue Boint- Denis, Mentréal 10.\u2014 Tél.842-2434.Aveun vondeur les voir ai ne leur télégheners.que.J'aimerais qu'il du Québec.UN SEUL HOMME ME SUFFIT Voilà la merveilleuse sensation de soulagement | que vous obtenez grâce au lait de magnésie PHILLIPS\u2019 Si vous soutfrez de constipation, le lait de magnésie Phillips\u2019 vous procurera le soulagement qu'il vous faut-un soulagement à la fois doux et efficace.Les ingrédients du Phillips\u2019 sont médicalement reconnus comme étant bons pour toute la famille, y compris les enfants, Donc, ayez toujours du Phillips\u2019 sous la main\u2014 ordinaire ou aromatisé à la menthe, À la fois doux » ; et efficace, le Phillips\u2019 | égaiera votre journée, soit rund 15 8 où plus) et âgé de 22 à 30 ans, avec un phy-; sique agréable \u2014 sans être; le plus bel homme de l'Etat\u2019 LE SECRET DE 1A JUS TT) MON MARI ME DISAIT : \u201cTU ES MAL FAITE\u201d de SANTE of de pour le buste.Je suit émorveillée.Mon mari simplement mervei MON AMI N'AIMAIT PAS MON APPARENCE ressemblai à wn culine.Grâce poitrine s'est ami be fier SOYEL ENVIEE, ADMIREE, AIMEE Ayez vous aussi une faite of METHODE COMPLETE Méthode complète de SANTE ot BEAUTE PHYSIQUE CONSEILS PERSONNELS INDIQUEZ SI VOUS DESIREZ : DEVELOPPER [) RAFFERMIR [) Crème pour le buste ne 1 $3.78 s de santé 34.50 mois $10.50 L'ensemble spécial ans tes CCD (Taxes set Acces SPECIAL DU MoIS (XIV: $10.50 a *3 MN ou 2 su I il LU À 19 iat i 4 Ë LN] ro.\\ comprend Champlain.Jacques Cartier, Maisonneuve, Radisson, Jolliet, La Salle.d'Iberville et La Vérendrye.Procurez-vous Nd - - { \u20184 f toute la collection GRATIS 5 Fi chez votre vendeur Champlain, 4 Demandez-lui également le dépliant en couleurs qui donne un bref historique de ces personnages.CHAMPIAIN PRODUITS PULCROLIERS CHAMEIAIN LAMI 1 Hits 5h Ee mouvemosiés qui se manques pas de bousculer quelques vas de vos plus chers projets.Whe sitez pas à faire de souvent etlerts peur votre Wavail juin LION Essayer de voir claur fans le jou do vos adversaires 0! sache: lire leurs intentions 5 travers des initiatives qui pourraient.SU à première vu 22 asediner Preset garde aux personnes qui.ews prolests apparent de vour rendez tern au ce, vous coupent l'herbe tout 91 le pied.Votre conliaaca n°21 pas toujours très bese places vous risquer us beau jour À +4 faire la triste censtataner TAUREAU Ed L'evolution d'une oafreprise doni vous wows occupier avec un enthousiasme relatif pourrait vous apperter d'houreuses sur- 26 prises.Préparez l'avonie sans avril lige les chances du me- ment.Vos problèmes profossion- WW nais trouveromi des solutions 2 .Par contre, dans mai le domaine sentimental, les incoctiludes dominonl of ves décisions restent encore us.peadues à l'aitilude de l'être aime.CANCER Vous êtes dans vos meilleurs jours of dons votre meilleure forme, (1 serait déraisennable de négliger ves chances.Moa du Hrer-vous exigeant s'il le faut, mais laissez vos complexes au vestiaire.Vous n'éles pas du vie lout sûr de voire coeur, ot PR votre jarlenaire s'en doute.n vous élonner pas si o at quelque pes juillet retro En aflaires, vous Mes assuré du succès, mais soyer lenace.VIERGE La semaine sera fruciueuse nu vous savez conserve Une benne entente aufour de vous Des renseignements précieux du venus de sources diverses vont contribuer au succès de sos plans, C'est le moment woût opportun de redresser une mm, Situation ou perte de vitesse.S'il s'agil de situation ameuses- se, vous enfeadrez enfin les feadres aveux que vous croyies destinés à ua autre que vous.Vous en serez enchante.sept.VOTRE HOROSCOPE BALANCE Vous pouver compter sur ane pi grande part de chance Les cr constances faciliterant vet en froprises mieux que vous ve du penser.En matiere d'argent.cette période devrait vour n apperter des salistactions Pour sept.votre fravail, refuser les el w gations accaparantes, car seus aurez besoin d'une grande lv bette do mouvement I os oi oct.de votre efficacite.Vous cars fatersr un heurses changement ta ameur SAGITTAIRE La semaine teed marque: par de bonnes possibihtes pre fossionnelles.Une humeur 10 cioble of onfreprenante vous | dy Porters a souligner age : ves mérites.Voire coeur sers 72 porté à de fertes pasion M'essayoz pas de faire frep 3e choses à le fois Vos dons d'adaptation s0nl quand mem limitée.Les voyages ou les de placements que vous satrepree drot se prèterent à 1 reurqures | rencontrer | VERSEAU Soyez particulièrement sien à tifs aux soggettions de voi | amis: d'iatéressantes freuvail | les peuvent on resiler pour = vor projets.Cait une periode d'apaisoment pour cous qui onl | des conflits à résoudre vu de ie rivalités à vamces Votre puissance de reduction est on hausse, mois se veus laisses pus étourdie por das a.sophomores.Afigation | sua avonkurss Seagertuint ne SCORPION Attention, vous risquez d'être perturbes dens votre travail par des esprits bavards of fracas- ner.Le ciel familial se des Ireuve aussi placé sous le signe 73 des discussions of des querailes oct.a viseuses.Conselidez ves privi- legos of vos acquis avant de vous sagager dans une compé- hton qui doit vous affronter à de dures cencurrences, Evitez les discussions d'affaires, faites confiance à des persennes com- petenles.CAPRICORNE Vous épreuverez de vives satistactions sur le plan profes.sonnel.Touleteis, évitez les initiatives trop risquées, veus n'èles pas suffisamment armé pour vous lancer dans des en- lreprises qui exigent de gresses mises de fonds.Agisser de facon à couper cour! aux que- toiles maissantes, cela ne vous demandera qu'un peu de diple- janvier Malie.En famille, quels que voient vos projets, allondez- vous à des reticences.du 2 déca 2 POISSONS CA Ne vous déreber pas devant J des responsabilités, le succès auquel vous aspires demande je nouveaux offerts of va pou dy Peins d'ebanden au lalalisme.H y aura encore quelques aua- 20 ges dons le ciel de vos omens.février Assurez-vous bien de ves pre- au re sentiments avant de pres dre une décision qui ongage 20 votre avenir.Prenez gurée de mars * pas vous laisser entrainer dans de folles entreprises, garder la Nôte froide. + = ett =v «AN = a te.Woes ead pec La region des chambres est assez bien séparee de celle des activites pour assurer une intimité acceptable.La cuisine est au point névralgique parfaitement bien placée pour le contrôle de la circulation entre l'entrée de service, qui mene directement au sous sol et a la cuisine, et l'entree principale, separée du vivorr par un vestiaire exterieur qui enlève Ja monotonie de la façade rectangulaire La superficie de plancher de 996 pieds carres en fait ur bijou de petite maison.et le grand sous.sol permet d'y ajouter de facon extre- ordinaire.Ce modele peut facilement être construit sans soOus-sOi.pour raison d'écononue, ou bien avec sous sol de dimension reduite.ce qu' perme: de ne rien sacrifier à l'utilisation du plancher.le chauffage Electrique peut être très avantageusement utilise et, dans (8 (os, l'apparence exlerieure n'est qu'amelioree par \u2018élimination t de la chernanee RE i.8 pce ua + # Champ - & CT 3 1 Ae \u201cese pid cuisine aren.\"B 7 7 viveit sauce ; sta ns ( vaneee ; arene s Fa, visT PORCHE $.Lr 54 P.CM_224-F A NOS LECTEURS Le lecteur a le choix : il peut toujours recevoir, pour la semme de $!, | le catalogue \u201cMa maison\u201d qui compte 85 plans en français ; eu encore, peur la somme de 325, se faire expédier le plan [en indiquant le numére) de 1a maison de la semaine.Le lecteur peut aussi receveir of le catalogue ot vn plan peur la somme de $20.(7 Veutllez me faire parre- nir les plans de l'Habua- tion de la Se- s26 °° maine.Modéle LE PETIT.{JOURNAL 5460, avenue Royalmeuni \u2014 Montréal 9 F1 Je désire recevoir le catalogue \u2018Ma maison\u2019.qui contient plus @ .00 de 88 plans Ci-inclus, mandat postal on chèque de $ tajouter 8% de taxe dons le premier cas.) (lettres moulées) | J NORTH AMERICAN TILE CORPORATION Cuisine de camping Vos excursions de camping peuvent devenir un réel plaisir avec cette cuisine d'extérieur.Elle contient beaucoup d'espace de rangement pou\u201d toute votre vaisselle et tous vos ustensiles et une abondance d'espace supplementaire pour tous les aliments qu'il vous faut apporter.Les tables et les pattes se démontent commodement pour en permettre le rangement dans votre \u201ccanadienne\u201d (station wagon).Construite de contre-plaqué de sapin, l\u2018unité est légère et rc- buste.Le temps de montage est reduit au minimum, allégeant la tâche de la préparation des repas.Cela vous laisse plus de temps pour .champion compteur de \u2018a saison régulière (forcément, t0u- Durs a ur joueur d'attaque): le trophée Hart, au joueur considere \u2018e plus ut \u20ac a son équipe (depuis 24 ans les gagran*s ont éte des joueurs d'attaque et des gardiens de but), :e trophée Lady Byng, au joueur le plus gentithomme ldepu s 14 ans.seu!s des joueurs d'attaque ont obteru das votes: 1e trophée Vézina va évidemment à un gardian de but.Enfr e trophée Caider {pour la meilleure recrue da annéel a été accordé tantôt a des gardiens, tantôt 3 des avants e* -royez-le ou non, tanté: a des joueurs de defense Vo a pourq.o, e- 1954.la ligue décidait d'ajduter se trophéz a sa collection a l'intention des joueurs de defense, puisque ceux-c: n'obtenaient pas justice dans les autres scrutins Ce qu\u2019 m'avère au trophée Connie Smythe, que 3 que à Ms en ercslation jy a trois ans.En 1965, les me eurs joueurs des séries éliminatoires ont été Jaan Bé veau Gilles Tremblay, Robert Rousseau et Jean-Claude Trambiay Bé::veas a gagné le trophée Smythe.En 1966, Jean-Claude Tremblay a été la grande ve dette des séries de la Coupe Stanley.C'est le gardien Roger Crozier qui a remporté le trophée et le cheque de S1,500 Lan dernier, on croyait que le gagnant du trophée Smythe allait être Jim Pappin ou Pete Stemkowsk.Les gouverneurs ont toutefois opté en faveur de Dave Keon sn autre joueur d'avant.li n'existe aucun doute que si les Canadiens gagnent a coupe Stanley (ce qui est à peu près certain) c'est l'un de leurs joueurs qui méritera le trophée Connie Smythe Or, jusqu'a maintenant plusieurs joueurs se sont illustrés Béliveau, Provost, Worsiey, Lemaire, Jean-Ciaude Tremblay et Laperriere.Le capitaine Béliveau et Lemaire ont terminé les séries de la section Est avec chacun 11 points en 9 parties.Claude Provost a accumulé neuf points tout en se distinguant quand son équipe jouait avec un désavantage numérique et il a accompli une besogne fantas! que aux dépens de Bobby Hull.Jusqu'au moment où il fut blessé pendant le quatrième maîch contre Chicago, Worsiey avait lui aussi été un joueur clé dans les succès des Canadiens.Quant à Jean-Claude Tremblay, :l à repris sa vieille habitude de se signaler dans les séries éliminatoires.Reste Jacques Laperriére qui, sans tambour ni trompette, 3 joué neuf matches parfaits, Bien sûr que si Jean Béliveau, ou Lemaire, ou Wors.iey, ou Provost gagne le trophée Connie Smythe, le choix aura été judicieux.D'ailleurs, si on se fie aux résultats des scrutins des deux dernière décennies, il est presque certain qu'on ne pensera ni à Jean-Claude Tremblay mi à Laperrière.Aussi étrange que cela puisse paraître, on ne considère les joueurs de défense que lorsqu'ils sont re- zeuec le tramhée Hart.le trophée Byna et le trophée Smythe, ce n'est pas pour eux.Pourtant, sans discréditer qui que ce soit, Jacques Laperrière s été l\u2018égal de Béliveau durant les séries J' pe bosse probablement sucus vaé » 5 - \u2018« TIN SS Sp Cm a ME \u2014 - © A ah 4 ere Phar es Corbeil?Claude Provost, 9 ans, a toujours été fasciné par le hockey incurvé de Bobby Hull.Il est maintenant fou de joie que son père lui en ait oblenu un, qu\u2019il conservera comme souvenir.Après plus d'un an d'attente Enfin! Je l'ai eu, mon bâton de Bobby Hull (Claude Provost fils) par Gus Lacombe \u201cafin {je ar eu.mon hoc kev de Bobby Hull.a dit Claude Provost fils.ta faisait plus d'un an que je de- is à mou pére de lui en dema Mais.fes circonstances ne lui tra ler un.comme mettaient pas de le voir à Pex tériene de la patinoire.14 m'a tally alendre tout ce termps- Pour plosienrs Cest ao peu curieus de voir vouloir obtenir de hockey de celui qui donne be plus de fil a tétordre à son papa.Le petit Claude Provost trouve cependant très normal que le fils d'un joueur de hockes dé- d'un un garçon site obtenir de bâton auter hockeseur, \u201cN'est-ce pas naturel qu'un petit garçon se laisse emporter par la curiosité, a-t-il souligné Le bâton de Bobby Hull n'est-il pas un peu différent des hockevs ordinaires.Une lame incurvée de cette façon.je n'en avais Jamais vu avant celle du fameux compteur des Hawks.Ça m'intrigusit, c'est pourquoi j'ai demandé à mon père \u2018il pouvait m'oblenir un de ses bû- tons.\" - Est-il vrai que Bobby Huil #st votre hockeyeur favori ?\u2014 Autrefois, oui.Main pas au- Jourd'hui, T1 à perdu beaucoup de points avec moi.- Pourquoi ?\u2014 Prui-être parce qu'il fait travailler mon père un peu trop fort * \u2014 En as-tu un autre remplacé ?\u2014C'est maintenant Jacques Lemaire que je préfére .surtout apres son but de dimanche dernier.\u2014 À quel rang vient ton pers * \u2014 Tout de suite apres Le.maire.\u2014 Mais j'aurais cru que ton père passait en premier lieu \u2014 Comme individu, certaine meni, mais comme hockeyeur, ce n'est pas la même chase.Je ne vois pas pourquoi le fils d'un joueur de hockey n'aurait pus le droit d'avoir un autre athlete comme idole.\u2014 Pour revenir au bâton de Bobby Hull.que vas-lit en Eure\u201d \u2014 Je le conserverai comme souvenir dans ma chambre à coucher.Je m'en suis servi une fois pour jouer avec mes petits amis, mais, sur les recommandations de mon pere, j'ai décide de ne plus l'employer.\u2014 Aimervais-lu devenir un joueur de hockey professionnel\u201d \u2014 Certainement.Si j'en juge par mon père, c'est une carrière intéressante.\u2014 Est-ce que lon papa l'en courage dans cette voie \u201d \u2014 T1 me donne de bons conseils, Copendant, il ne veut pas que la pratique du hockey auise â mes études.Durant la semui- ne, il n\u2019est pas question du tout que je Joue au hockey.\u2014 Est-ce que tu fais partie d'une équipe organisée ?\u2014 Je joue pour deux clubs en fin de semaine : les Orioles de Saint-Mathieu et les As de Suint- Benaventure, \u2014 À quelle position joues-tu ?\u2014 À l'aile gauche, mais surtout à la défense.Et j'avoue franchement que j'aime bien mieux le poste d'arrière-garde.que ie Je suis a mon meilleur dans l'art d'arrêter un adversaire ou de lui donner un placage.- Tes coéquipiers te parlent iis parfois de ton père ?\u2014 Presque jamais.Ils me considérent comme tous les autres.Mon père n'a rien à voir dans bout cela.l'ratiques-tu d'autres sports \u2014 Le ski en hiver, et la nata- ton et le baseball en été.Vas lu souvent au Forum \u201d \u2014 Lorsque l'occasion se pré- soute.Estce que ça t'énerve quand tu vois ton père sur la glace \u201d \u2014 Un peu.parce que je veux qu'il compte un but chaque fois.- Depuis que tu suis le hoc- kev, qu'est-ce que tu trouves de plus passionnant \u201d \u2014 Un match en période supplémentaire, c\u2019est vraiment sensationnel.Je l'ai constaté de moi-même dimanche dernier, car l'homme qui était à mes côtes au Forum n'a pris dans ses bras tellement il était fier de la victoire des Canadiens.Si lu te diriges vers une rière de hockeyeur professionnel, pour quel club aime- vins-lu jouer * \u2014 Les (Canadiens, naturellement, \u2014 Parce que ton père porte leurs couleurs « Non seulement pour celle raison, mais surtout parce que c'est la meilleure équipe du monde.\u2018 Si, un Jour, Claude Provost fils accède à la ligue Nationale.il aura recours à un hockey aussi incurvé que celui de Bobby Hult.C\u2019est du moins son intention en ce moment.il est tout fasciné par ce genre de bâton - | Est-ce sérieux, cette fois?i Le baseball majeur à Montréal \u2026 par JEAN AUCOIN On ne compte plus le bre de fois que le nom de Montréal a été mentionne comme futue membre d\u2019une tigue de baseball majeur.Encore cette année, il est foute- ment question que la Métropole obtienne une franchise dans la ligue Nationale.laquelle élargira ses cadres à temps pour Ja saison de 196%, Mais, justement.la rengaine est tellement vieille.peut-on prendre au sérieux la possibilité que Montréal soit admis dans le monde du baseball majeur Disons que si l'affaire est loin d'être dans le sac, il faut tout de même recor re que nos chances sont meilleures que jamais.Et cela pour plusieurs raisons.D'abord, des cine villes candidates «Montréal.Buffalo, San Diego, Milwaukee et Dallas, deux seront acceptées.C'est dire que chaque vitle peut déjà se vanter de posséder 40 p 100 des chances de son côté H est logique de penser que le comité de l'expansion de lu ligue Nationale favorisera une ville de l'Ouest et une de l'Est.A ce compte-là, Montréal fera la lutte à Buffalo pour la nouvelle franchise accordée à l'Est.Tout en notre faveur D'après Gerry Snyder, vice- président du Comité exécutif de la Ville de Montréal et délégué du maire Drapeau dans ce pre- jet, la Métropole possède une bonne avance duns la course aux deux nouvelles franchises M.Snyder se dit assuré que Montréal détient plus d'atouts en mains que Milwaukee, San Diego et Dallas.L'emhétement, c'est que sa plus sérieuse rivale est Buffalo.une autre ville de l'Est, Quand même.M Snyder seu tient que sur Je plan population.sur le plan économique, sur les possibilités de construction d'un stade moderne ct celles de revenus de télévision, la Métro pole devrait être plus hautement considérée que Buffaio.Au dire de M.Snyder.Montréal posséde plus de deux fuis M.GERRY SNYDER présente la maquette de l\u2018Autostade qu'utiliserait notre équipe de baseball majeur pendant frois ans.En 1972, le nouveau stade de la la population de Buffalo et est à 400 milles de la plus proche ville actuelle de la ligue Nationale.en l'occurrence New York.Au point de vue contrats de télévision.Montréal et Buffalo se livrent une lutte très serrée.Montréal pourrait envahir tout le Canada par le petit écran.tandis que Buffalo avec ses villes de banlieue et la région métropolitaine de Toronto.atlein- drait autant de gens.Avec le nouveau stade, le prolongement du métro Quant au sade.bien que Montréal n'ait pas encore son amphithéâtre promis depuis belle lurette, la situation ici est encore plus reluisante qu'à Buffalo, où les Bisons de la ligue Internationale doivent se réfu- : Miller Barher et T Gary Player à l'omnium canadien La plupart des grands noms du golf professionnel tournent maintenant les yeux sur le prestigieux omnium canadien qui aura lieu aw Clul George de Toronto du 20 au 23 juin.A l'instar de leurs confrères Roberto DeVicenzo, Tony Jack- ln, Billy Casper, Gene Littler.Doug Ford, Bob Goalby, Tom Weiskopf, Don January et Julius Boros, Gary Player et Miller Barber viennent de faire part aux organisateurs qu'ils tenteront de s'approprier la part du Yon de la bourse de $195.000 mise en jeu en plus du trophée Seagram.Rarber fait beaucoup parler de lui cette année, surtout à la suite de sa victoire dans l\u2019omnium Byron Nelson de la semaine dernière, alors qu'il a remporté $20,000.Dans les tournois précédents, ce professionnel de 37 ans a terminé au quatrième rang à Greensboro et Orlando, cinquième à Jacksonville et soptième au tournoi des Mal- tres.Quant à Player, considéré comme l'un des trois grands du golf, il a quitté sa retraite temporaire récemment ct s'est affirmé en compélition depuis un mois.11 cat devenu le septième boursier de tous les temps après s'être clas£é parmi les premiers au cours des tournols de Pensacola, de Jacksonville, d'Azalea.de Greensboro et des Maîtres.Sherbrooke, serait prêt.gier à Niagara Fulls.Montréal possède présentement l'Autosta- de.qui peut contenir 37,500 sièges.et le maire Drapeau a promis au Comité de l'expansion.par document signé.qu'il bâtirait un autre stade immédiatement.Ce qui est également très intéressant.c'est qu'en bâtissant un nouveau stade à l'angle du boulevard Fie-IX et de la rue Sherbrooke, la Ville s'est presque déjà engagée à prolonger la ligne ouest-est du métro jusqu'au stade.A ne pas dédaigner non plus : la renommée de la Métropole.Depuis quelques années, il s\u2019est passé des choses assez extraordinaires chez nous.dont, évidemment, l'Expo 67 et maintenant Terre des hommes.Les hôtels, les routes, le tourisme, Ja situation économique.le salaire moyen, etc.voilà autant d'aspects que le Comité de l'expansion a étudiés avant d'accorder les nouvelles franchises.Aussi pouvons-nous penser que nos chances ne sont pas vilaines puisque, parmi les villes de l'Amérique du Nord, Montréal est l'une de celles où les gens sortent et dépensent le plus.Au sujet de l'organisation même d'un club de baseball, M.Snyder a affirmé que deux des ' personnalités les plus influentes : du baseball majeur s'élaient dites prêtes à monter la barque.Huit financiers solides Un autre point en faveur de Montréal, d'après M.Snyder : .\u201cLes huit financiers intéressés à la franchise ne constituent qu'un seul groupe.Donc pas de ANNONCE VOTRE DENTIE vous gêne-t-il ?Ne souffres pas la gène de sentir voire dentler bouger, voire méme se détacher complètement ehaque fois que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Baupoudres votre entier d'une petite quantité de FASTEETH.Cette poudre agréable vous garantira Un maximum de sécurité et de confort en tenant HrigH dentier er, en place, le forme n ni gomme, ne laisse aucun it, Formule alcaline (en, acide).AS vai se vend a ua les comptoirs produite phars maceutiques wu an Ville, à l'angle de Pie-IX et chicane.de ce coté-la, comme ce fut le cas à Vancouver au sujet d'un club dans la ligue Nationale de hockey.En outre, nos huit hommes sont bien connus du Comité de l'expansion.Quand je les ai nommés, on m'a dit : \u2014 Pas monsieur Untel ?Mais je le connais bien, nous sommes tous deux directeurs de telle entreprise à New York.Un autre disait: \u2014 Oh ! monsieur So and So ?Nous faisons des affaires ensemble depuis 3 chorree relative COMMANDE TOUS ENGRENAGES \u2014 39 OUTILS Tracteur, charrue rotailve et cultivateur rotatif sont fous Dour answer efficacité et raccordant sont fabriqués pour durer et pour Suvrages.La preuve ?stelle réettement Indes THOMSON-VANIE 1985 Thimens, Ville Si-tevrent Tél.747-6538 engrenages, {ommandes par habilité.Le Gravely ef ses outils se servir à l'an plectuer avec faciiilé les gros emandez-nous ~\u2014 \u201cLS Gravely fructiple 7° (aaah) | GRAVEL longtemps .C'est un autre bon point en notre faveur\u2019, de préciser M.Snyder.Un autre argument qui pèsera lourd dans la balance, c'est la popularité des sports professionnels dans la région de Montréal.Les Canadiens refusent des gens au hockey: les courses sous harnais et le turf établissent des records d'assistances et de paris d'année en année; les Alouettes \u2014 avec une très faible équipe \u2014 ont attiré des foules considérables; les courses d'autos à Mont-Tremblant attirent parfois plus de 40,000 personnes \u2014 la plupart de la région de Montréal -\u2014, et cela en dépit d\u2018une circulation à faire damner un saint: les bons combats de boxe ont déjà rempli nos arénas; un spectacle de lutte a attiré 17,000 spectateurs, récemment, au Forum.Et on ne parle pas des courses cyclistes de six jours, des événements sportifs présentés sur écran et des foules considérables à l'époque des défunts Royaux au vieux stade De Lorimier.Aujourd\u2019hui ou jamais Pour toutes ces raisons.M.Snyder estime que nos chances sont merveilleuses.Interrogé au sujet de la construction du stade à l'angle de Pie-IX et Sherbrooke, M.Snyder a précisé que cela n'inquiète aucunement la Ville.\"Quand les Giants sont déménagés de New York à San Francisco, les revenus de cette ville ont augmenté de $212 millions dès la première année\u201d dit-il.Il ne nous reste plus qu'à attendre la décision de ces messieurs du Comité de l'expansion.Si Montréal n\u2019est pas choisi cette fois.aussi bien dire adieu pour toujours au baseball ma- Jjeur chez nous.On saura tout cela vers je 22 mai.paraît-il.MAINTENANT 7.6 cv.et 10 cv.Préparez votre jardin en une seule fois avec une Gravely \u2014 SEMIS PARFAIT Le moteur à couple puissant el la chartue rotative unique, fous deux de marque Gravely, s'associent pour préparer un semis parfait en une seule opération.Le téglage approprié à voîre sol et le guide de direction facile vous assurent le semis le plus souple et le plus meuble sue vous puissiez souhaiter.Utilisez eo te je cultivatevr rotatif et entretenez là machine volte jardin à mesure qu'il pousse.39 ourns RACCORD RAPIDE è Cuitivez à ta machine à.Tondez en position assise i Scufties la neige rapidement pour EQUIPEMENT LIMITÉE Mentréal 9 iL 8961 TEUI \u20ac NP aUIFUISS \"IVNYION LILId JT 72 TIT JUURNAL, semaine du 5 mai 1968 LE PF Jouez-vous avec une balle hors la loi?par Pierre Nadon Le fait d'en posséder une et de l'utiliser sur les terrains de golf de la province ne signifie pas pour autant que vous êtes un pirate du zolf.Après tout, les balles bois la toi c'est un peu cor films censurés.Plus parle.plus on s'en sert.Le seul problème causé par l'utilisation d'une balle peut surgir dans un tournoi.Si vous êtes pris à jouer avec une balle de ce genre.on vous disqualifie ipso facto.A part vela.rien ne vous empêche de l'utiliser au cours de votre ronde hebdomadaire.L'étiquette du golf veut toutefois qu'on se soumette aux règlements, et c\u2019est là une ligne de conduite à suivre e les on en Qu'est-ce qu'une balte hors la loi?Une balle qui n'est pas conforme aux règlements de l'Association de Golf des Etats- I} Unis.Et ces réglements stipulent qu\u2019une balle ne doit pas peser plus de 1.62 once.que son diamètre ne doit pas être inférieur à 1.68 pouce et que, enfin.sa vélocité ne doit pas dépasser 250 pieds à la seconde lorsque mesuree sur l'appareil spécial de la USGA.Ajoutez à cela que la température de la balle doit être de 75 degrés Fahrenheit lorsqu'on lui fait subir un test Dix balles sur la liste noire Ce sont là les règlements eta blis par l'Association de Golf des Etats-Unis et adoptés par l'Association Royale de Gulf du Canada.Les manufacturiers de balles de golf s'efforcent de les suivre à la lettre.mais il arr ve quelquefois qu'on ne le fan pas.avec OU sans arriere-pen sée CŒutre les balles flottantes et celles qui ne fendent pas.cer taines balles sont plus lourde- ou plus petites que d'autres, ou encore leur vélocité dépasse de beaucoup les normes établies L'association américaine vient par exemple, de publier une lis te de dix balles qui ont raté te- tests passés sur son appareil spécial, appareil bien complexe semble-t-il, qui a le don de me surer la vélocité d'une balle Ainsi on a jugé hors la loi tes balles de marque Electra Evergized.First Flight F 88 First Flight FX 101, Ben Hogan m0.Paimer 100 Compression.Spalding Dot 90, Spalding Dot 100, Royal Plus et Worthington Premier.La première a échoué lors du test de pesanteur et les neuf autres lors du test de ve locite 11 faut noter toutefois que la balle Ben Hogan 90+ est illé- male si la lettre H ne figure pas dessus seulement.Quant à ja Palmer 100 Compression.elle est jugée hors la loi si les numerus y sont insérits en noir el st elle ne possède pas le signe - Il en est de même pour les deux Spalding Dot puisque seules les balles ne portant pas la lettre \u2018c\u201d ont été jugées illé es Enfin.dans le cas de la val Plus, elle est hors la Ini seulement si le mot Plus y est inscrit en noir.Si vous jouez avec une de ces hatles, considérez-vous hors la Lau méme si vous prenez plaisir a obtenir plus de distance et que cela améliore votre jeu ° Swing Easy Apres avoir subi une suspension de dix jours, Duncan Muc- Tavish a fait un tres beau retour en décrochant une éclatante victoire dans le sulky de Swinz Easy, un ambleur de quatre ans de la lignée des Knitht Dream.Les deux préfavoris Flyinz Blue et Lively Pick n'ont cu auc ne 2 à =r JAR tnnrd de Resublen) province de Q , RACETTE inc Tél.272-9572 « 272-4014 Membre de l'Association des Acousticiens Domicile sve demande Votre crédit est bon SALLANNT LES CHEVAU, AZ chance devant l'excellente performance de ce jeune coursier.Chronometré en 2.05.4, il devrait certainement atteindre la bar- ricre du 2 03 un peu plus tard dans la saison.Ski Bum Il est un autre poulain de l'écurie MacTavish qui semble uvoir l'étoffe des champions N'ayant participé qu'à quelques courses-écoles au cours de la saison 67, il prendra cette année une part plus active à la competition et, si on en juge par ses performances de samedi soir dernier, ses adversaires n'auront jamais la tâche facile.\\vee un peu d'expérience, il deviendra un grand favori.Gold Byrd Après avoir eu des débuts plutôt médiocres, cette pouliche, conduite et entrainée par Claude Fmond lui-même.a finalement réussi à s'inscrire au tableau du mutuel en s'emparant de la deuxième position derrière le protégé de Médard Picard, Rain King.lle a réussi une excellente campagne en 67 en apparais- sunt cing fois au tableau du \u2018suite a la page suivante.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCE \u2014.Quand un enfant a la diarrhée Quand un membre de la familie a la diarrhée, tout s'arrange ol maman se rappelle l'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler, Il procure va soulagement rapide et doux.Eificace pout les enfants ou les adult Extralt du Dr Fowler a fail ses preuves depuls plus de 115 ans.La diarrhée simple eat l'un des malaises 1e0 plus répandus: souvent, ofle se mani- toute aubitement, avec nausées, crampes et malaises intestinaux, Ayez toujours de V'Extrait de fre des champs du De sous la main pour ebtarir un ment rapide ot rétablir l'équilibre intestinal, 0.Qui sait si cette balle n'est pas conforme aux normes établies ?La coupe Stanley 75 ans d'histoire SAISONS cLuss INSTRUCTEURS 1892-93 Montréal AAA.1893-94 Montréal AAA.1894-95 Victoria de Montréal Mike Grant 1895-96 Victoria de Winnipeg 1896-97 Victoria de Montréal Mike Grant 1987-98 Victoria de Montréal F.Richardson 1898-99 Shamrocks de Montréal H.J.Trihey 1899-1900 Shamrocks de Montréal H.J.Trihey 1900-01 Victoria de Winnipeg 1901.02 Montreal Hockey Club R.R.Boon 1902-03 Silver Seven d'Ottawa A.T.Smith 1903-04 Silver Seven d'Ottawa A.T.Smith 1904-05 Silver Seven d'Oftawa A.T.Smith 1905-06 Wanderers de Montréal \u2014_\u2014 1906-07 Thistles de Kenora (janv.) Tommy Phillips 1906-07 Wanderers de Montréal (mars) Cecil Blachford 1907-08 Wanderers de Montréal Cecil Blachford 1908.09 Senators d'Ottawa Bruce Stuart 1909-10 Wanderers de Montréal Pud Glass 1910.11 Senators d'Ottawa Bruce Stuart 1911-12 Bulldogs de Québec C.Nolan 1912-13 Bulldogs de Québec Joe Malone 1913-14 Blueshirts de Toronto Scotty Davidson 1914-15 Millionaires de Vancouver Frank Patrick 1915.16 Canadiens George Kennedy 1916-17 Metropolitans de Seattle Pete Muldoon 1917-18 Arenas de Toronto Dick Carroll 1918-19 Aucun gagnant.1919-20 Senators d'Ottawa Pete Green 1920-21 Senators d'Ottawa Pete Green 1921-22 St.Pats de Toronto Eddie Powers 1922-23 Senators d'Ottawa Pete Green 1923-24 Canadiens Léo Dandurand 1924-25 Cougars de Victoria Lester Patrick 1925-26 Maroons de Montréal Eddie Gerard 1926-27 Senators d'Ottawa Dave Gill 1927.28 Rangers Lester Patrick 1928-29 Boston Cy Denneny 1929-30 Canadiens Cecil Hart 1930-31 Canadiens Cecil Hart 1931-32 Toronto k trvin 1932-33 Rangers Lester Patrick 1933-34 Chicago Tommy Gorman 1934-35 Maroons de Mentréal Tommy Gorman 1935-36 Détroit Jack Adams 1936-37 Détroit Jack Adams 1937-38 Chicago Bill Stewart 1938-39 Boston Art Ross 1939-40 Rangers Frank Boucher 1940-41 Boston Cooney Weiland 1941.42 Toronto Hap Day 1942-43 Détroit Jack Adams 1943-44 Canadiens Dick 1rvin 1944-45 Toronte Hap Day 1945-46 Canadiens Dick Irvin 1946-47 Terente Hap Day 1947-48 Torento Hap Day 1940-49 Toronte Hap Day 1949.50 Détreit Tommy (van 1950-51 Torente Joe Primeau 1951-52 Détroit Tommy Ivan 1952-53 Canadiens Dick Irvin 1953-54 Détroit Tommy Ivan 1954-55 Détroit Jim Skinner 1955-56 Canadiens Toe Blake 1956-57 Canadiens Toe Blake 1952.58 Canadiens Tee Blake 1952-59 Canadiens Toe Blake 1959-60 Canadiens Toe Blake 1960.6) Chicage Rudy Pilous 1961-42 Teronte Punch Imlach 1962-63 Torente Punch Imlach 1963-64 Torente Punch Imlach 1964-65 Canadiens Tee Blake 1965-66 Canadiens Toe Blake 1966-67 Toronto Purch Imlach © relnamaoe Samal.or meen ea Agé de trois uns seulement, ce jeune pouluin a enregistré la tsuite de la page précédente) mutuel en huit présences en piste.11 semble bien qu'elle ait retrouvé sa forme et qu'elle jouera pour une victoire à son prochain départ.Fitzgerald première victoire de sa courte carrière au cours du programme de dimanche après-midi à Blue Bonnets.Avec le sang de Good Time qui coule dans ses veines, il a sûrement un bel avenir devant lui.Si on considère qu'il a défait la protégée de Marcel Dostie, Tulip Mir, il a de l\u2019étoffe pour fuire un bon coursier.Avec Roger While dans son sulky, il ira loin.; Miss Profit Voila une jeune trotteuse qui a su se révéler experte dans l'art de causer des surprises.Ainsi, à son dernier départ dimanche passé, elle à déjoué la grande majorité des paricurs en se plaçant derrière la barrière à 15 contre 1 et en venant en-: suite terminer la course en tête devant Tanglejo et Proud Vic.Elle a négocié son mille en 2:06.1, ce qui constitue une nouvelle marque à vie.Elle est donc pleine d'avenir.TROPHEES et CADEAUX QUILLES au Prix du Gros Attention toute part cubére sux organisateurs de ligues de quil | les, ainsi qu'a \u2018outes les autres ; organsat.ons | Appelez pour rendez-vous 674-4444 GUY CHAMPAGNE ENRG.* NOUVEAUTES » 364, RUE ST-JEAN LONGUEUIL, P.Q.NOMINATION CANADIAN BREWERIES ; k DAVID J.ROCHE Canadian Breweries Limited annonce la nomination de M.David J.Roche au poste de Vice-président et directeur général de la division de l'Est, avec bureaux à Montréal.M.Roche est au service de Canadian Breweries de- buis 1949 ot il à occupé des pestes de direction dans tous les secteurs de l'entreprise, It sera responsable de l\u2019ensemble des opérations de Cane- | dian Breweries et de ses filiales au Québec, dans les Previnces maritimes of A Terre-Neuve.\u2014* | rer pen la qualité Goodyear Ne coûte pas plus cher GARANTIE \u201cILLIMITÉE\u201d SUR TOUS LES PNEUS GOODYEAR GOODS YEAR GE Vos RENDEMENT TE « HORS PAIR = CUSTOM 7 N POWER CUSHION VYTACORD 3-T 63 FLANC NOIR 6.00/6.50 x 13 FLANCS TRIPLES CENCLES BLANCS 326.357 MAGASINS DE SERVICE UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIR RUBBER COMPANY OF CANADA, HH Wiis iil 4 e Construction polyester Vytacord \u2014 sécurité et confort supplémentaires © Conçu spécialement pour rouler à grande vitesse e Semelle de caoutchouc Tufsyn à gravures profondes donne le maximum d'usage @ Offert aussi en flanc blanc à triple cercle distinctifs GARANTIE GOODYEAR \u201cILLIMITÉE\u201d Mémes bas prix dans les autres dimensions DIM.rane mir Flonc Mass DIM.aac oi Fone plane 735 x 14 27.09 30.46 8.55 x 14 36.55 41,14 775 x14 29.17 32.84 7.75 x 15 29.17 32.84 825 x 14 3275 36.67 8.15 x 15 3275 36.81 \\ Credit instantane-Pas de comptant-Facilites de paiement ST-MICHEL GREENFIELD PARK LACHINE 3845 est, Jean-Talon 45, beul.Taschereau 275, rue Notre-Dame Tél, 729-4394 Tél.671-7258 Tél.637-1934 © © e AHUNTSIC JACQUES-CARTIER LAVAL cxomeber) 10220, boul.St-Laurent 85, boul.$te-Foy 1258 Curé-Labelle 3 Tél.381-250 Tél.679-5250 Tél.488-3575 © e e MAGASINS COTE-DE-LIESSE ST-HYACINTHE LAVAL vourmaus 5750, Céte-de-Liesse 2965 des Saules 366, beul.des Laurentides DE SERVICE Tét.737-6471 Tél, 773-2571 Tél.647-4210 ERAT ° ° ° MONTREAL-EST SAINT-JEROME VALLEYFIELD 9170 est, Sherbrooke 051, rue St-Georges 384, chemin Larecque Tél.352-2662 Tél.436-1660 Tél.373-4273 STATIONNEMENT GRATUIT SERVICE D'ENTRETIEN COMPLET EL 8961 1BW § Np aujEULS \"TYNU NON LILEd TT 74 mai 1968 > semaine du JOUKNAL LE PRTU F\\ La où votre * Grand-Père a acheté PI id Verez \u2018aire essai d'une A.starg chez Fortær et rous 4518 \u2018eméttors GPATL TEE*.T ure sére de \u2018eproduitions Ju Vieux Montres a.rne Fortier Auto Lies, avec son temps.sur de $4 95 5049 est.ue Notre-Dame télephone 254-7171 es: :,en des Jépositares Ford qui es0.18 KARATE ! JUDO JIUJITSU NE CRAIGNEL PLUS PERSONNE ! confiai Institut Weider \u201cSELF-DEFENSE\u201d, Édifice Weider, 2875 Bates Rd., Montréal 26, P.O.Digt.LP).J'inclus 256 pour frais de poste et manipulation.Veuillez m'en- vwoyer la brochure illustrée expliquant vos cours sur l'A:t de se Défendre.Cela ne m'engage en rien.Chez vous.À votre convenance, vous pouvez, maintenant.apprendre tous les secrets de l'art de se défendre \u2014 ludo, Jru-Fitsu, Karaté, Savate, boxe, lutte, tactiques de combat des commandos, les batailles de rue, etc.En venant à bout de votre timidité, vous gagnerer n vous même.Cela vous permettre de vous défendre en toutes circonstances contre tout agresseur.Ces cours sont recommandés aux hommes et aux dames.\u2026 | | LE DERNIER MOT.J Le à Jean-Paul Desbiens a» Q.\u2014 + Ralph Backstrom à til déjà joue pour Hull-Ottawa 2- Willeun O'Ree est-il encore actif\u201d UN AMATEUR DE HOCKEY R.\u2014 1) Oui.2) Oui, pour San Diego.Q \u2014les joueurs suivants Trurlent-ils français Worsley Backstrom.Duff, Harris, Harper.Monahan, Ferguson, Grant fiedmond, Watson.Bobby [lull Orr, et Shack Une lectrice assidue.R.\u2014 Seul Lorne Worsley par le français.4) \u2014 Où pourrais-Je me pros.Les inne sur le curlines Gérard LANDRY, Cap-de-la-Madeleine.R.\u2014 Ecrivez à B.de M., Ser vice des relations exétrieures Boite postale 6002, Montréal 3.Q 3 En quelle annve à vabs de fa hèue Nationale one Us cammencé à jouer 70 que tes \"2° Quel fut le total des 1 nutes en punitions pour chacur des clubs de la Tisue Nation.#3 164 65 et 1965-66 7 Omer DesFOSSES, 1811, des Cascades, St-Hyacinthe.R.\u2014 1: En 1949.50.2) 1964-85 : Canadiens, 1,033 minutes; Chicago, 1,051; N.Y.Rangers, 760: Toronto, 1,068; Detroit, 1,121; Boston, 946.En 1965-66 : Canadiens, 884; Chicago, 815; N.Y.Rangers, 894; Toronto, 811; Detroit, 804; Boston, 787.Q \u2014 Quel fut le plus haut pointaze dans la Ligue Nuttonauie = vn quelle année * Pierre JOHNSON, 6409, lle Avenue, Rosemont.R.\u2014 Canadiens 16, Québec 3, le 3 mars 1920 à Montreal.W@W \u2014 1 Par qui Bill Master ton, des North Stars de Minne: sata, fut-il mis en échec lors de l'accident qui lui coûta la vie * 2\" Qui marqua le premier but dans la Tigue Nationale Jean-Paul FARAGO, Cap-aux-Meules, Hles-de-la-Madeleine.R.\u2014 1) Ce fut une rapide mise en échec, après quoi les deux porte-couleurs des Seals d'Oakland ont porté leur at ion vers la rondelle, l'identité joueurs n'a pas été dévoilée, il s'agissait d'un pur accident.2) Newsy Lalonde, des Canadiens, Q \u2014 [Le pointage des parties suivantes : 15 nov.1967, Los An- geles a Oakland; 6 déc.: Phila- delphie à Oakland: 8 fév.Pitts- burëh à Los Angeles: 14 fév.Philadelphie à Oakland.Un Amateur de Trois-Rivières.R.\u2014 15 nov.1967 : Los Ange- les 1, Oakland 4; 6 déc.: Phila.delphie 2, Oakland 4; 8 fév.1968; Pittsburgh 1, Los Angeles 3; 14 fév.: Philadelphie 0, Oakiand 4.Q.\u2014 1} Joe Malone a-t-il desi marqué #4 buts en 22 parties ?Si oui, en quelle année?2' Quand Maurice Richard compta- t-il le dernier but de so carrière, et sur quelles passes ?Denys MARTIN, 4249, de Lorimier, Montréal.\u20141}) Joe Malone a déjà compté 44 buis en 20 parties pour les Canadiens, durant la saison 1917-18.2) Maurice Richard compte 2 ve &» WILLIAM O REE, ancien porte.couleurs des Bruins de Bos ton, est encore actif et s'aligne avec les Gulls de San Diego, dans la ligue de l'Ouest.son dernier but le 12 avril 1960 a Toronto, en finale contre les Leafs, a 11:07 de la troisieme pe- riode, sur des passes de Dickie Moore et Henri Richard.© | Ou dois-je tn adresse pour recevoir les photos de cha cunt des joueurs de hockey dde l'ancienne division\u201d 2° Combien de buts chacun des Joueurs sur vaunts ont-ils comptes cette un nee J Beliveau, Yvan Cour ry Harper, Jean-Clau de Tremblay el Jacques Lape riere\u201d 3 Combien de fois cha que club de la LN IT a-tal rem porte la Coupe Stale Michel FF Jacques ler R.\u2014 1) Les clubs de la ligue Nationale ne publient pas de photes de leurs joueurs pour distribuer au public.2) Jean Béliveau: 59 parties, 31 buts, J7 assistances, 68 points Yvan Cournoyer: 64 parties, 28 buts, 32 assistances, 60 points; Terry Harper: 57 parties, 1 buts, & assistances, 11 points; Jean-Claude Tremblay: 73 parties, 4 buts, 26 assistances, 30 points; Jacques Laperrière: 72 parties, 4 buts, 21 assistances, 25 points.3) Canadiens, 13 fois; Toronto, V1 fois; Détroit, 7 fois; Chicago, 3 fois; Boston, 2 fois: Rangers de New York, 3 fois; Ottawa, 4 fois: Q.\u2014 La fiche de Jean Beh veau pour la saison 1966-67\u201d UNE ADMIRATRICE.St.Louis.R.\u2014 En 1966-67, Jean Béli- veau participe à 59 parties, mar: qua 31 buts, obtint 3! assistances, 69 points, écopa de 28 minutes de punitions.Q \u2014 Le lieu et lu date de naissance des joucurs des Ca nadiens ?Roger PETRIN, 917, Mgr-de-Laval, Beleeil, R.\u2014 Jean Béliveau est né à Trois-Rivieres le 31 aout 1911; 48 Bob Rousseau, + Montréal le 24 juillet 1940; Jean-Claude Trem- biay, a Bagotville le 22 janvier 1939; Gilles Tremblay, à Montmorency le 17 déc, 1938; Yvan Cournoyer, à Drummondville le 22 nov.1943; Ralph Backstrom à Kirkland Lake le 18 sept.1937: Henri Richard, a Montréal le 29 fev.1936: Jacques Lemaire, à LaSalle le 7 sept.1945; Dick Duff, a Kirkland Loke le 18 fe- vrier 1936; Claude Provost, a Montréal le 17 sept, 193); Ted Harris, à Winnipeg ie 16 juillet 1936; Terry Harper, à Regina le 27 janv.1940; Jacques Laperrie- re, à Rouyn le 22 nov.194), Claude Larose, & Hearst (Onta rio) le 2 mars 1942; Mickey Red: mond, a Kirkland Lake le 27 dec.1947; Danny Grant, à Fredericton le 21 fév.1946; John Ferguson, à Vancouver le § sept 1938; Serge Savard, à Mont réal le 22 janv, 1946; Carol Vad- nais, à Montréal le 25 sept.1945.Bryan Watson, à Bancroft (Ontario) le 34 nov.1942; Gary Mo, nahan, à Barrie (Ontario) le 20 oct.1946; Ted Harris, à Winnipeg le 18 juil.1936; Lorne Worsiey, à Montréal le 14 mai 1929; Rogatien Vachon, à Pal- marolle le 8 sept.1945, Q \u2014 Robert Rousseau add déju compté 3 buts dans une même partie\u201d Si oui, en quelle année ct contre quel gardien de but\u201d Michel GAGNE.Sherbrooke R.\u2014 Oui, la 8 février 1964, il compta $ buts contre Roger Crotier.Q.\u2014 I\" Quelle est Vadresse i Colts de Baltimore?2) clubs de la ligue Nationale de hockey?UN LECTEUR de Chicoutimi-Nord R.\u2014 1) Baltimore Colts, Me morial Stadium, Baitimere.2) (1 n\u2019est pas possible d'obtenir les écussons de la ligue Nationale.puis-je obtenir les écussons dues : 4 péche La journée d'ouverture fut remplie de surprises par André-Y.Croteau De toutes des journées d'ou où jai soit une bonne quin- péché que- verture ne.je ne me souviens quu- » avoir connu de négo- mer certaines transact ans.@ Bob Plager, de.Blues de St.Louis, - pu deve nir un excel.ont joueur de footbai! s .ava:t voulu.Ce robuste joueur de d-fvnse etait reconnu comme un as bloqueur orsqu nora A °C 4 (Photon Gilles Corbeil?Deux minutes et 14 secondes après le début de la période supplémentaire, J.LEMAIRE lance du mauvais pied et compte.C\u2019est le début d'un rêve qui dure encore. Falla C'est depuis ses débuts chez les juniors que LEMAIRE s'exerce à lancer.Aujourd'hui, il peut se vanter d'être l\u2018égal de Gordie Howe en ce qui a trait à la précision du tir.Isuite de la page précédente) terminée depuis environ une heure.Michèle est allée nvat- tendre au coin de ls rue.les jeunes se sont bouseulés et m'ont bousculé tandis que je -i- gnais des autographes.Pour aller rejoindre Michèle.je leur ai dit que Bobby Hull s'en venait.Plusieurs d'entre eux m'ont quand même i jusque dans l'édifice Alexis-Ninon ou j'avais garé ma voiture Ils mont suivi dans l'escalier mobile A un certain moment, l'escalier a cessé de fonctionner.J'étais encore pris avec tous ces jeunes que j'aime bien .mais il fal lait que je parte.C'est encore la police du Forum qui m'a dépris.\u201cEtre le héros d'un jour, c'est fantastique.Il y uvait encore des petits gars qui m'attendaient dans le garage.à côté de mon 0.ent-ils que la mienne?Je l'ignore Mais ils étaient là.Enfin.je me suis rendu au Reine-Elizabeth où un ami nous avait invités à souper, Michèle et moi.de mé- me qu'Yvan (Cournoyer\u2019 et sa fiancée.Le maître d'hôtel nous à reconnus et, au dessert, nous avons reçu un joli gâteau avec lettrage approprié.Et durant la soirée, à la maison.le télépha- ne n'a pas cessé de sonner.\u201d Bon! voilà pour cette journée très mouvementée de Jacques Lemaire.Ftait-ce la première fois qu'il vivait ainst une soute de rêve?Ses autres rêves \u2018Une journée pareille, oui, dit-il.Mais jai déja éprouve quelques autres fortes sensations.Il y a trois ans, par exemple.Un soir, à 7 heures, j'etais sur la patinoire de l'Aréna de Lachine.Quelqu'un vient me dire que le Forum me cher- chaît.Je téléphone of on me dit de me rendre vite pour la joute des Canadiens contre Détroit A 7 heures et demie, j'étais déjà au Forum avec un chandail des Canadiens sur le dos, Je crois que c'est Henri Richard qui n'était pas en mesure de jouer.On m'avait fait venir par mesure de sécurité.Mais se retrouver dans le même vestiaire que ses idoles à 19 ans.ça fait drôle.A l'exercice qui précéda le match.mes genoux tremblaient comme des feuilles.Je n'ai pas joué au cours de cette partie.mais c'est tout de même un jour que je n'oublierai pas \u201cTout comme à la fin de la saison 196162.Avant la dernière joute des Maroons de Lachi- ne, j'étais à 10 points du meilleur compteur de la ligue Métropolitaine.Nous avons battu Valleyfield 16 à 2 ou 16 à 4 et J'ai obtenu 12 points \u20185 buts et 7 assistances!.J'ai ainsi remporté le championnat des compteurs avec 104 points.fl a passé des heures à lancer Parce que Lemaire vient de connaitre une saison extraordinaire pour une recrue, je lui ai demandé comment il est parvenu à maîtriser un lancer d\u2019une précision qui ferait rougir quelques grandes vedettes de la li- rue Nationale.D'un air surpris et timide, il dit que la précision de ses lancers, c'est tout simplement la confiance.\u2018A Houston, l'an dernier.je n'ai marqué que 19 buts.Je lançais souvent à côté du but.Si vous croyez tellement à la précision de mon tir, metlez cela sur le compte du travail.Il y a plusieurs années que je m'exerce à lancer.Je me souviens qu'à I'Aréna de Lachine je passais des après-midi seul sur la patinoire avec Phil Goyet- te (quand celui-ci était blessé.el que je lançais.Souvent encore.après les exercices de mon club, je demeure sur la glace et Jo lance.\u201d Aussi, parce qu'il a connu une suison régulière assez extraordinaire et des séries éliminatoires fantastiques (pour une recrue), j'ai demandé à Jacques lemaire s'il est conscient du danger qui le guette.Lemaire a déjà un peu peur de l'an prochain \u201cle sais parfaitement ce que veus voulez dire.Les éloges, les acclamations, les interviews, tout cela c'est beau, mais ça comporte de lourdes responsabilités, J'aurais aimé connaître les mêmes succès cette année et durant les series sans que les vens et les journalistes en parlent.Maintenant, tout cela si- gnilie que je n'ai plus le droit de connaître certaines défaillances.J'en suis très conscient et J'avoue que j'ai déjà commence à penser à l'an prochain, et que j'ai un peu peur.\u201d Lemaire sait que l'an prochain les joueurs adverses le connaîtront mieux.Qu'ils le surveilleront de plus près.\u2014 Maintenant que j'ai une dette envers le publie, cela m'inquiète.A vrai dire, hier soir \u2018lundi\u2019.quand j'ai pensé à toute la publicité qu'on m'a accordée depuis dimanche, j'ai pensé à Fan prochain.Je me dis que pour éviter d'être trop nerveux et de plonger dans une certaine léthargie, il me faudra partir fort.Partir fort pour étre confiant dès le début.C\u2019est pourquoi vous pouvez être certain que je serai en parfaite forme physique en septembre.\u201d L\u2018idole idéale \u2014 Et quand un jeune homme de 22 ans devient tout à coup un héros, une idole.ça lui fait quoi exactement dans les membres, dans son amour-propre, dans son esprit?La-dessus, jai fort goûté la réponse du jeune Lemaire.C\u2019est Ja réponse d'un homme mûr.d'un athlète d'une sagesse admirable.\u2014 Quand j'étais tout petit.Maurice Richard.Henri Richard et Jean Beliveau étaient mes idoles.Dans mon esprit, une idole c'est comme une statue, si on peut dire.J'aurais été très déçu de voir Maurice Richard se \u2018\u2018tirailler\u201d, J'aurais été très désappointé de voir Jean Béli- veau mal vêtu.Cela m'aurait fait quelque chose de voir Henri Richard se conduire mal où que ce soit.Aujourd'hui (et Le- maire baisse la tête comme un enfant géné), je suis peut-être l'idole de quelques jeunes.Si je travaillais autour de la maison avec une salopette et un vieux chandail, je me sentirais mal à l'aise devant un petit bonhomme qui m'a choisi pour idole.Je suis trés orgueilleux, vous savez, et je ne veux surtout pas déplaire à un enfant qui essaie peut-être de nvimiter.MICHELE LEMAIRE.elle regardait drôlement son mari.\u2018Comme en grande admiration\u201d, de dire Jacques.LE GROS GIN FOCKINK Fait d'ingrédients naturels importés et selon les recettes originales de Wynand Fockink, Hollande, Distillé et embouteillé au Canada par H.Corby Distillery Limited, Montréal.WYNAND FOCKINK HOLLANDE 1G oz 57.25 - 25 où $5.20 - 40 or $7.60 £8 8961 JEW ¢ Np aurcues \u201cTYNYNOL LILA JT 100 LEPETIT JOURNAL | » suis: Semaine du 5 mai 1968 ILLUSTRÉES JACQUES LEMAIRE est un véritable \u2018\u2019poison\u2019\u2019 autour des buts.On le voit ici au moment où Wl tente de dejouer Denis DeJordy.Cette fois il a rate son coup, mais il s'est repris peu apres dans la période supplementaire.Après avoir marqué son but historique Jacques Lemaire s'écrie: pois] \u201cAh! si mon père (décédé avait été là!\u201d © En pages 82 et 83 Se ; Aznavour au Québec: comme autrefois On a profité de la visite de Charles Aznavour au Québec pour ressusciter l'époque du Faisan Doré, un chapitre important de l'histoire de la chanson au Quéher On a ram.on place tous les personnages importante de rate énoque qui remonte auv années 48-49.Colette Chabot a fouillé le passé pour vous raconter ce qu'a été la carrière de Roche-Aznavour it y à 20 ans et ce qu'elle représente pour nous.(pp.42-43) Bobby Hull a donne son bâton de hockey au fils de Claude Provost Le jeune CLAUDE PROVOST fils a réalisé un de ses rêves, en fin de semaine dernière, lorsque son père lui a rapporté le baton de Bobby Hull qu'il lui réclamait depuis des semaines.Claude Provost a dû attendre la derniere partie de la série Canadiens-Chicago pour demander à la \u2018\u2019Comète Blonde\u2019 des Black Hawks de faire plaisir à son fils.(Voir notre reportage en page 70.) Même les Anglais (CAD) seront au Festival du disque © Fn page 47 Les Jérolas font un triomphe à la Place des Arts © Fn page 42 "]