Le petit journal, 13 avril 1969, dimanche 13 avril 1969

[" ae wee ome mem ee em eee me - .\u2014 cg oo cm ene wy RS £ _ je f re D Ps = ; * vo CTO 64 pet 1 ot on pa as mie EL Bi LE PETIT - JOUR ou +40 és + 25 © Sas du 13 a 196 Leur fils avait emprunté $500 pour payer ses études à Sherbrooke Québec poursuit | les parents d'une victime du LSD wy Charlebois renvoyé de l'Olympia 4 -\u2014- dre; Whe aad a ass ow ol ai rir C1 Far ago se marie parce qu'il a plus loin, et qu | expérience on, a cat os capable, (Lire on page 79 l'entrovve de Colefte ge 71 Notre spécial sur les Expos a + 2 A2 = A ; © ih WF Tey TT mm EE ee TET eT oe eee LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 journal des nouvelles Jacques Bernier s\u2019est tué duns un accident d'auto- roobile.Cette nouvelle a fait le tour de la salle de rédaction comme une trainée de poudre.Jacques Bernier travaillait depuis 9 mois au ministère de l'Industrie et du Commerce; il avait été à l'emploi du Peti£ Journal pendant près de 3 ans.Jacques Bernier, qui avait à peine 30 ans, était promis À un brillant avenir.Après avoir débuté au Petit Journal comme collaborateur \u2014 il était alors préposé aux relations publiques de la maison Beaubien- Lévesque \u2014 il participa à la fondation du journal Dimanche/Dernière Heure.Journaliste, iI poursuivait ses études de droit et fut admis au barreau en 1966.La perte soudaine d'un camarade En 1967, il quittait le Petit Journal pour devenir chef de cabinet du ministre de la Santé à Ottawa, M.McEachen.H y à quelques semaines à peine, Jacques Bernier venait saluer les copains au Petit Journal.Pas un seul d'entre nous ne se doutait que c'était la dernière fois qu\u2019on serrait la main au \u2018\u2018grand Jacques\u201d, Dynamique, toujours à l'affût de la nouvelle, perspicace, d'agréable compagnie, Jacques Bernier avait les talents et la personnalité pour se tailler une place de choix dans le monde de la politique et des affaires.A son épouse Myra, À ses enfants, \u2018à sa famille, le Petit Journal offre ses plus sincères condoléances.Non satisfait, il s\u2019inscrivit à l'Ecole des Hautes Etudes «ommerciales, où il suivit des cours d'administration.Toute la vérité sur le mariage de Mgr Musante \u2018Jai été 25 ans fidèle à l'Eglise, je saurai aussi bien rester fidèle 25 ans à ma femme\u201d ROME (D.R.l.) \u2014 Monseigneur Musante était un bel homme.Il Fest toujours, mais ça se remarque moins à présent qu'il est en com- plet-veston comme tout le monde.C'était un prélat de choc, avec des qualités d'haltérophile puisqu'il était un des porteurs de la \u201csedia gestatoria\u201d, ce trône ambulant sur lequel monte le pape pour faire le tour de la place Saint-Pierre.Le tout pèse dans les 400 livres.Pendant vingt-cinq ans, Mgr Musante a mis sa force au service exclusif de sa foi.Aujour- d'hui qu'il a 53 ans, il estime qu'il n\u2019est pus trop tard pour l'employer également au service de l'amour.II y a moins de cing mois, Giovanni Musante était encore un haut dignitaire ecclésiastique, occupant d'importantes fonctions au Vatican, collaborateur direct du cardinal Della Acqua, vicaire de Rome.Certains voyaient en lui un futur évêque, peut-être un fulur cardinal.Ou même un futur pape.Le coup de foudre eut lieu le 5 novembre 1968, dans une belle maison romaine.Quelques amis étaient réunis et Mlle Giovan- na Maria Carlovaro remarqua la prestance de Mgr Musante.Quelle ne fut pas sa stupeur quand, au moment de se séparer, le prélat s'approcha d'elle timidement et lui murmura quelques mots.Giovanna n\u2019en crut pas ses oreilles : Monseigneur lui demandait un rendezvous ! Les confidences de Mile Carlovaro Mais laissons parler Me Car- lovaro, qui a bien voulu nous faire la grâce de quelques confidences : -\u2014 J'ai accepté de le revoir.Quelques jours après, il est venu chez moi et m'a confié qu'il était prêt à abandonner la vie ecclésiastique si je me décidais à devenir sa femme.Giovanna est une bonne catholique.Par un certain côté, un tel projet avait de quoi effaroucher une âme aussi pieuse que la sienne.\u2014 Ne veus inquiétez pas, j'en fais men affaire, dt Mgr Mu- sante, qui, se sachant aimé, retrouva l'assurance de ses vingt ans.Il se revit jeune homme à Ja ferme que possédaient ses parents dans un village de Tos- eane, À était tombé amoureux d'une belle jeune fille qui venait de Sardaigne.Hélas ! elle épousa un Jeune et riche com.Mgr MUSANTE .«25 ans de vie exemplaire au : Vatican.merçant.Croyant qu'il ne se remettrait jamais de ce chagrin d'amour, Giovanni entra au séminaire.Comme il était intelligent et sympathique, l'administration vaticane crut bon de s'attacher ce jeune prêtre et elle lui fit gravir assez rapidement les degrés de la hiérarchie ecclésiastique.Mgr Musante fut nommé chef du protocole.Qui aurait deviné, sous ce souriant diplomate en soutane, un homme profondément malheureux qui ne pouvait oublier son premier amour déçu et s'interrogeait sans cesse sur sa vocation ?Chaque fois que, revêtu des ornements sacerdotaux, il bénissait deux jeunes mariés, son coeur se serrait.Mais c\u2019est seulement sous le sceau de la confession qu\u2019il pouvait dire à un autre prêtre son dévorant secret : il ne pouvait pas vivre sans femme.En audience chez Paul VI Pourtant, Mgr Musante a mené pendant vingt-cinq ans une vie exemplaire, mais douloureuse, une vie de sacrifice, faisant taire ses sens, s'imposant à force de volonté les rigueurs de son voeu de chasteté.Il venait de célébrer ses noces d'argent avec l'Eglise et sa vie semblait tracée jusqu'à la fin.Voilà que, soudain, - l'amour d'une femme a tout remis en question.On dit qu'il vaut mieux sa dresser au Bon Dieu qu'à ses saints.Mgr Musante a estimé qu'il était préférable de s'udres- ser au pape plutôt qu'à ses cuc- dinaux.C'est à Paul VI en personne, qu'il approchait tous les jours.qu'il est allé raconter en tremblant son histoire d'amour.Il demanda au Souverain Pontife de le réduire à l'état laïque.selon l'expression consacrée, et de l'autoriser à épouser religieusement celle qu'il aime.le scandale prend des proportions.On a vu des curés de campagne se défroquer, mais c'est la première fois qu'on voit un haut dignitaire du Vatican, presque un évêque, se jeter tête baissée dans la vie profane.Et pourtant, l'Eglise bénit l'union de Giovanni et Giovan- na! 25 ans de fidélité M.et Mme Musante sont un jeune ménage avec son bonheur et ses soucis.Lui n\u2019a pas un sou et espère trouver du travail duns une banque.Elle va donner des leçons de piano.Le pape a cédé.Est-ce la brèche ouverte au mariage des prêtres ?Il en est qui repro- R.\u20ac.chent à Paul VI une faiblesse qui risque d'être lourde de conséquences.Mais, après Lout, pourquoi serait-on plus catholique que le pape ?Giovanni reste, quant a lui, aussi fervent que lorsqu\u2019il disait la messe.Et quelle sécurité pour Giovanna qu'un mari qui lui a fait cette déclaration d'amour : \u2014 Pendant vingt-cinq ans j'ai \u201cété fidèle à l'Eglise.Je saurai bien demeurer vingt-cinq ans fidèle à ma femme.Richard BOREL et John PASETTI brise le coeur de sa femme et divorce LE CAP, Afrique du Sud, (D.R.1.) \u2014 Ce soir-là, Louwi- tie est rentrée seule dans sa maison, près du lac des Hippopotames, le Zeekoeviei, à dix milles du Cap : elle a jeté un regard sur le lit où, désormais, elle dormirait seule, et s'est effondrée en sanglotant dans le fauteuil ou \u201ciI\u201d aimait réfléchir, après son travail à l'hôpital.Pour \u201cLouw\u201d, c'était l'effondrement de son bonheur, Fécroulement de sa vie: avec \u201cChris\u201d, c'est fini.Oui, totalement fini: les Barnard divorcent ! Après vingt ans passés de mariage, Christian Barnard.le plus prestigieux chirurgien du monde, celui qui réussit le premier une greffe de coeur chez l'homme, se sépare de Louw, sa compagne : elle a quarante ans, lui quarante-sept ; ils ne se verront plus.Elle avait connu Christian Jeune étudiant.Ils avalent vécu la vie tranquille d\u2019un couple semblable à des milliers d'autres : Je mari chirurgien.la femme à la maison, deux enfants \u2014 Deirdre et André.Puis ce fut le coup de tonnerre de janvier 1968: Barnard ose groffer sur un dentiste du Cap, Philip Blaiberg, le coeur d'un jeune mêtis mort d'hémorragie cérébrale.La hk ann Dans sa maison pe \u201cCap.Mme Barnard, près de son mari, fait un peu de couture pour parfaire I\u2018adaptabilité des valves que le docteur va utiliser dans ses prochaines opérations.Le docteur en était alors à sa première greffe et tout allait bien dans le ménage.greffe tient : c'est une extraordinaire victoire.Alors, \u201cChris\u201d devient le grand Barnard, le pionnier : sa gloire l\u2019étouflfe et, en même temps, elle écrase son foyer.Cela commença tout doucement, puis plus fort, puis ne s'arrêta plus : des conférences triomphales, trois tours du monde, des visites de auper- star dans toutes les capitales où l\u2019on découvrait avec ravissement que cet homme de sclence était beau comme un play-boy, charmeur comme un don Juan.Autour de lui se pressaient les plus belles femmes du monde : Grace de Monaco, Sophia Lo ren, Gina Lollobrigida, Françoise Hardy, Brigitte Bardot, d'autres encore.On lui pré- ta d'innombrables aventures.Etait-ce vrai?Seul Chris pourrait le dire.Mais au Cap, où Louw reste avec ses enfants, les langues vont bon train : on papote, on jase.Elle a craqué Bicn entendu, Mme Barnard n\u2019y prête guère attention.Raisonnablement, Louw et Chris restent discrets: d'un commun accord, ils maintiennent la façade extérieure du couple uni.« Je n\u2019en peux plus, a-t-elie hurié .Chris me trompe .C'est fini.\\ C.B. leur fils avait emprunté $500 pour payer ses études Québec poursuit les parents d'une pauvre victime du LSD par Gérard Asselin Par-delà la mort, Ronald Chagnon doit encore rendre des comptes à la société dans laquelle il a refusé de vivre.Grâce à la conspiration du silence qui semble régner à Sherbrooke, les parents de Ronald sont victimes avjourd'hui d'une poursuite de la part du gouvernement qui, profitant du fait qu'aucune responsabilité n'a jamais été établie dans la mort de Ronald, tente d'obtenir le remboursement d'une somme de $500.Cette pénible affaire a débuté en janvier 1967.Ronald Cha- gnon réclamait alors une bourse du gouvernement pour poursuivre ses études à l'Institut de Technologie affilié à l'Université de Sherbrooke.Le gouvernement s'engagea à lui verser une bourse de $130 tandis que la Banque Royale du Canada, succursale de Sherbrooke, lui accordait un prêt de $500 grâce à l'intervention du gouvernement, plus précisément du mi- nistére de l'Education.Fait important à considérer : les parents du jeune Chagnon n° at jamais été approchés pour endosser ce prêt accordé grâce à l'intervention gouvernement ale.Elève studieux Durant les mois qui suivirent, tout alla bien.Ronald Chagnon se révéla un excellent élève.Le 3 février 1968, toutefois, le malheur frappa à la porte des Chagnon, qui demeurent à Racine, dans le co até de Shef- ford.Le jeune Ronald s'y suicida d'une balle de calibre 22 qu'il se logea dans la tête en présence d'un frère et de sa mère qui n\u2019eurent pas le temps d'intervenir.Comment expliquer le drame ?Une seule réponse ! Les drogues hallucinogènes.Nous avons pu retracer son histoire grâce aux témoignages de plusieurs personnes qui l'ont rencontré durant les deux semaines qui précédèrent sa mort, à l'âge de 20 ans.En janvier 1968, un de ses cousins s'était suicidé à Québec, sous l'influence de ces drogues hautement nocives.Il avait toutefois semblé peu touché par l'événement.Deux semaines avant le 3 février, il avait confié à une cousine que les hallucinogènes \u2018étaient aussi faciles à obtenir que le chocolat dans les milieux étudiants de Sherbrooke\u201d.Une semaine plus tard, il disait à son frère ainé, Combe, que du LSD serait probablement distribué aux participants d'un party organisé par les étudiants le ler février 1968.Party mystérieux Que s'est-il passé à ce party.tenu dans une maison d'appartements ?Il est difficile de l\u2019établi Un témoin nous a affirmé que du LSD avait été versé dans des bouteilles de jus d'orange et que les étudiants y puisaient gaillardement.Une chose est certaine: Ronald Chagnon en a absorbé une quantité telle qu'il \u2018\u2019a piqué une crise\u201d, a affirmé plus tard le principal de l'école.Ronald fut conduit à l'Hôtel-Dieu, où on lui fit une injection pour le calmer.Il fut expulsé de l'Institut et, toujours sous l'effet des hallucinogènes, il fut renvoyé chez lui en taxi, avec tous ses bagages.Arrivé chez ses pares, à Racine, Ronald se coucha jusqu'a leur arrivée, au début de la soirée.Ces derniers avaient été informés par le directeur de l'école, dans l'après- midi, de l'expulsion de leur fils pour utilisation de drogues.Incohérence Quant à Ronald, en soirée, ses propos furent hachés et incohérents.Il disait avoir voyagé plus vite que la lumière et- en toute sécurité.1! parlait de retourner à l'Institut, \u201cpour prouver à ses camarades que Chagnon n'était pas fini\u201d.Il appela méme au téléphone son fournisseur de LSD, que nous ne pouvons nommer pour l\u2019instant, lui disant qu\u2019il enverrait l'Armée occuper l'institution.M.et Mme ALBERT CHAGNON, en compagnie de leur fille et de RONALD, à une époque plus heureuse.Quelques mois après que cette photo eui été prise, Ronald se donnait la mert.Aujour- d'hvi, les époux Chagnen sont menacés de poursuite par le gouvernement qui semble refuser de partager les responsabilités dans cette affaire.Inqui¢te, Mme Chagnon communiqua avec I'hdpital qui lui répondit d'attendre que l'effet de la drogue se passe.Le lendemain matin, Ronald mettait fin à ses jours ! L'enquête dans celte affaire semble avoir piétiné, La SQ a remis le tout au coroner, qui a classé le dossier sous la mention \u201cCAS DE RECHERCHES\u201d, Une telle mention permet de classer un dossier tout en le considérant comme non fermé, Si, un jour, des informations supplémentaires sont recueillies, le dossier peut être rouvert.Le cas se présente toutefois très .très rarement.Plusieurs étudiants et instituteurs de Sherbrooke ont soupiré d'aise en apprenant la nouvelle.Les conclusions de l'enquête permettaient en effet de ne pas partager les responsabilités dans la mort de Ronald qui, avant le ler février, n'avait jamais eu recours aux hallucinogènes.Les assurances En raison des circonstances, les compagnies d'assurances refusèrent en majorité de payer les sommes dues, surtout que la famille devrait entamer de longues et coûteuses procédures pour prouver que le suicide n\u2019était pas intentionnel mais bien imputable aux drogues administrées par un tiers.Des quelque $5,500 d'assurances sur la vie de Ronald, les époux Chagnon ne retirèrent que $1,000.Les frais funéraires s'élevèrent à plus de $900, comme nous avons pu le vérifier.M.et Mme Albert Charnon furent toutefois des plus surpris, le 6 décembre 1968, soit dix mois après la mort de leur fils, de recevoir une lettre de la Banque Royale, qui avait consenti un prêt de $500 à leur fils.La banque réclamait un certificat de décès ou de sépulture pour le retransmettre au gouvernement provincial, endosseur officiel du prét.Coincidence ?Le 6 décembre 1968 égale-: ment (à croire que les deux s'étaient consultés), le minis- tait lui aussi une lettre à M.Albert Chagnon, lui demandant de faire connaître l'adresse de l'exécuteur testamentaire de Ronald, rappelant que ce dernier était redevable au gouvernement d'une somme de $500.Les renseignements réclamés furent fournis par les époux Chagnon, qui ne croyaient pas qu'on puisse leur réclamer quoi que ce soit, surtout qu'ils n'avaient jamais endossé le prêt de Ronald.Enfin, le 10 mars dernier, le ministère de l'Education transmettait une dernière communication réclamant la somme de $500 aux parents.\u2018Faute d'un règlement dans cette affaire, dans les dix jours, 10us nous verrons dans l'obligation de transmettre le dossier au ministère de la Justice pour fins de perception\u201d, disait la lettre.De la succession de Ronald, Il restait moins de $100, et aujour- d'hui on réclame cinq fois cette somme à ses parents, des gens vaillants mais pas riches.Les deux époux doivent travailler pour subvenir à leurs besoins.Pourquoi le gouvernement ne tente-t-il pas de départager les responsabilités dans la mort de Ronald avant d\u2019asséner un nouveau coup aux Chagnon, déja si éprouvés ?RONALD CHAGNON, une victime du LSD.Inventé à Montréal ?Un appareil pour enfin mater les tére de I'Education transmet-| pirates de I air Si l'on en croit un spécialiste montréalais en radar et télévision, M.Jean-Louis Thomas, l'énergie atomique pourrait empêcher les pirates de lair de dévier les aérobus américains vers Cuba.\u201cUl suffirait, de préciser notre expert, de mettre au point un appareil ressemblant au gammamèire, dont se servent les prospecteurs d'uranium et une foule d'ingénieurs.Il fay- drait également que des substances radic-actives entrent dans les métaux qui servent à la fabrication des armes à feu faciles à dissimuler, comme les revolvers et jes pistolets.\u2018 Appareils peu fiables M.Thomas commente ensuite une expérience menée dernièrement à l'intention de la presse américaine, à Washington, sous les auspices de la FAA, organisme de régie de l'aéronautique civile aux Etats-Unis.On a alors fait voir aux journalistes deux appareils de dépistage des pirates de l'air, qui ne se bornent pas à cette fonction primordiale.Un reporter fit s'allumer brusquement les trois clignotants avertisseurs au sommet des boites électroniques, et l'on crut que ce reporter était armé.Il ne dissimulait pourtant qu'un petit magnétophone portatif ! Une de ses compagnes devint toute rouge lorsque la sonnerie retentit à son passage entre les appareils rappelant un peu cet \u201ccell magique\u201d, qu'on voit à l'entrée de bon nombre de grands magasins.La demoiselle avait interrompu le rayon de la cellule photoélectrique; on procéda à une fouille de son sac à main, où l\u2019on découvrit un cendrier métallique portatif, un tube de rouge à lèvres, un peigne d'aluminium, un briquet au propane, mais point .d'arme! Donc ces appareils américains sont loin de répondre parfaitement aux besoins.L'invention de M.Thomas, elle, semble parfaite.J.C.FORTIN 6961 [jLa@ EL NP oujeules IVNYAO.LILA AT + > +; - - \u2014\u2014 \u2014\u2014 + Ÿ L'ivressomètre mettra-t-il fin à ce fléau ?50 p.100 des accidents LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 mortels sont dus à Sur 50 automobiles que AllState estime que c'est là vous croisez, une est con- la situation catastrophique duite par un individu en qui existe sur les routes état d'ébriété.La Compagnie aux Etats-Unis.I! s'agit, bien LON gf L\u2019automobiliste pourra avoir son propre ivressomètre.|| pourra le porter dans une poche de son veston.L'appareil, qui se vendra quelque chose comme un dollar, ne pourra être utilisé qu'une seule fois.Pour chaque test additionnel, il faudra un nouvel ivressomètre de poche.L'appareil comprend trois pièces : 1) une embouchure; 2) un tube réactif scellé au moment de l\u2018emploi : ce tube contient une substance granvleuse qui est un gel de silice imprégné d'un bichromate de potasse acide; agissant comme réactif, il vire du jaune au vert suivant une graduation qui est en fonction de la concentration de l'alcool! contenu dans l'air expiré; 3) un ballon : une fois que l'embouchure et le tube sont assemblés, le sujet souffle dans l'embouchure jusqu'à ce que le ballon soit rempli d'air \u2014 d'air qui a traversé le tube réactif.Quand la couleur verte dépasse une certaine limite, qui est bien indiquée, il ne faut pas conduire une auto ! L'expérience est faite ici par LUCIEN JOBIN, directeur du Centre de documentation au ministère des Transports.\u2018Photo de l'O.ï.P.PHOTO + PHOTO + PHOTO GRATIS pe Films de marque KODAK gratuits & vie Jusqu'a 55% DE REDUCTION «ur le développement de vos films SERVICE 24 HEURES med Fhte- Kods- Noir et theome color Blanc avec film gratis 270 380 0% avec Lier gras 270 480 120 Kodepak avec br gram \u2014 480 137 avec film gratis 270 875 14 ! Kodapsk svec film grate 360 7.28 -\u2014 20 poses 35 mm avec film gras 260 725 208 36 poses 35 mm avec film qrem 520 1200 2.25 Réimpression 0.32 02 0.06 au Lana a aan el TOUS CES PRIX COMPRENNENT LA TAXE PROVINCIALE DE 8% ET LES FRAIS DE POSTE RETOUR Compte tenu de la qualité vous ne payez pas plus queaitleurs Nous essayer, c'est nous adopter! Photo LUCHAR enr.C.P.1119, Montréal, 101 DEMANDEZ NOS ENVELOPPES AINSI QUE LISTES DE PRIX Nouveau numéro de tél.271-5914 l'alcool sûr, d'une moyenne.Resie que les vendredi soir et samedi soir, c'est souvent 10 personnes sur 50 qui sont au volant de leur voiture alors que leur cerveau est troublé par l'alcool.Au Québec, le nombre des conducteurs ivres est effarant.De l'avis de plusieurs organismes québécois, il est même.toutes proportions gardées, plus élevé qu'aux U.S.A.Et le nombre des morts causées par les automobilistes saouls est vraiment épouvantable chez nous.En effet, au Québec, 50 p.100 des accidents mortels sont dus à l'alcool et 80 p.100 de lous les accidents sont imputables à l'alcool d\u2019une façon directe ou indirecte.Mais, heureusement.cel étut «le choses va disparaître bientôt.Car deux lois d'importance capitule pour la sécurité publique seront votées d'ici quelques semaines.L'une à Otawa.l'autre à Québec.A Ottawa, le code penal seri modifié relativement à l'atcool et à la conduite automobile.Il dira : \u2018Le fait de conduire lorsque l'alcoolémie dépasse 0 p.166 constitue un crime.\u201d A Québec, c'est la lei sur l'ivressomètre qui sera votée.Elle obligera l'automobilisie à se soumeltre à une analyse chimique de son haleine quand un policier lui en fera la demande Pareille obligation est-elle une bonne chose ?L'ivressomètre repomi-H « or impératif ?Voyons son usage en Ontanrie et en Grande-Bretagne.En Ontario, l'épreuve est ve- lontaire, en Grande-Bretugne.elle est obligatoire.En Ontario, le système est établi depuis 1956.Au début.danz la province voisine.4 p.100 des conducteurs se soumel- taient, sur demande, à cette formalité.Avec le temps, toutefois.le taux de refus a augmenté au poin* où.aujourd'hui.il n'y a que 74 p.100 des conducteurs qui acceptent de se soumetlre à l'épreuve.Qu'advient-il des autres ?Pourquoi Jeur permettre d\u2019éluder le système quand on constate qu'une forte proportion d'entre eux sont des récidivistes ?Il est certain qu\u2019un con- dueteur impliqué dans un accident grave où il ¥ & eu des morts et des blessés.et qu'on soupçonne d'avoir conduit son véhicule en état de capacité ai- faiblie, ne voudra pas se soumettre à l'épreuve de l'haleine.le principe dont s'inspire Ja méthode volontaire ne lient plus quand il permet aux délinquants et aux récidivistes de se déro- her a ia vérification.En Ontario, le nombre des accidents ne diminue pas.En Grande-Bretagne.par contre, le nombre des accidents de la circulation a diminué de moitié depuis que la loi y autorise les policiers à soumettre à un lest d\u2019haleine les automobilistes dont le comportement est énig- rwatique.Aujourd'hui, en Gran- de-Bretagne, la présence sur la route d'un automobiliste éméché est extrêmement rare.Le test est-il juste ?Tout Je monde connait l'odeur caractéristique de l'haleine de personnes ayant absorbé de l'alcool.11 est donc naturel que les Cet appareil est celui que les policiers utiliseront bientôt au Québec.|! est entre les mains de PAUL GIGUERE, conseiller à l'OPTAT (Office de la prévention et du traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies).La personne qui se soumet av tesi chimique de l\u2019haleine est LUCIEN JOBIN, directeur du Centre de documentation au mi Photo de TO LP.chercheurs aient ulilisé ce phé- nomene comme élément de base pour leurs analyses.En effet, après son absorption, l'alcool, Qui passe de l'estomac et des intestins dans le sang, est véhicule par celui-ci à travers le corps humain vers les poumons, Lia.le sang se charge d'exygène loul en se débarrassent d'une partie de l'alcool qu'il contient.De nombreuses recherches onl montré qu'il existe une relation constante entre la quantité d'alcool dans ie sang el celle qui est rejetée Far Vhaleine.H y # boire el boire.L'odeur de l'haleine dit si oui «u non on a bu, mais elle ne dit pes en quelle quantité.Elle un excellent COLOGNE (DaD} \u2014 1 vient de fêter ses 80 ans.Il travaille 12 heures par jour et il ne sait pas ce que c'est que les maux de vieillesse.Son secret: la gymnastique quotidienne.Anton Klecfisch.hôtelier et propriétaire d'une distillerie \u2018mais oui.d'une distillerie!) a commencé à faire régulièrement de la gymnastique à 14 ans.11 est aujourd'hui moniteur à l'Association des gymnastes de Cologne.Il n'a pas renoncé à la gymnastique quotidienne le jour de son dernier anniversaire et les journalistes ont alors pu le surprendre dans sa cave, parmi les tonneaux et les casiers.en train de s'exercer consciencieusement.11 a exécuté sans difficulté un exercice de trapèze qui réclame une maîtrise exceptionnelle du corps.Les jours de beau temps.Anton Kieefisch fait sa gymnastique dans son jerdin.stère des Transports et Communications.ne dit pas si on est ivre vu trs De là la nécessité d'un test ctn- mique de l'haleine.Ei ce test l'ivressomètre le donne.J, est juste.Une personne qui a pris ume consommation sent autant | ai cool qu'une autre qui en won somme depuis des heures.Un peut conséquemment affirsuser que c'est porter atteinte © Je liberté d'un conducteur que de l'arrêter sans lui avoir fait sutir un test.Utiliser l'odeur comme critère entraine un accroc à li liberté de l'individu.C'est pourquoi, avec l\u2019utilisation de l'ivres- somètre, nombre de permis qui sont suspendus ne le seront plus mais nombre d autres aussi qu: ne le sont pas le seront.A 80 ans, il est encore gymnaste ANTON KLEBFISCH, c'est la gymnastique qui le tient on ferme. Quinquagénaire ligoté, menacé de mort Les bandits cherchaient $3,000: ils ne trouvent qu une montre, $95 et une batterie par Marcel Lamarche \u201cOù est le coffret qui renferme les $3,000 ?On sait que t'es un vieux riche, t'es mieux de dire où se trouvent les $3,000 1\u201d M.Bois- vert gisait ligoté comme un fagot de bois sur son lit, entouré de trois mystérieux visiteurs nocturnes qui, à la faveur de la plus complète obscurité, lui faisaient subir un interrogatoire des plus serrés.Ce lundi soir-là, M.Alfred Boisvert, cultivateur à Saint- Calixte, était loin de se douter qu'il allait être victime d'un hold-up dans sa propre maison.Après avoir refermé le cadenas qui sert de serrure à sa porte d'entrée, M.Boisvert descendit au village comme il fait de temps à autre le soir.Il vit seul depuis trois ans, soit depuis la mort de son vieux père de 38 ans.Il est célibataire et son seul voisin est son employé, M.Roger Lajoie, célibataire lui aussi.Au village, M.Boisvert se rendit au restaurant boire une eau gazeuse et jaser avec les habitués qui commentent les derniers événements et colportent les dernières nouvelles du coin.\u201cIl est temps de rentrer\u201d Comme le temps commençait à passer, M.Boisvert jeta distraitement un coup d'œil à sa montre.\u2018Dix heures! 11 faut que je rentre.Demain.j'ai du travail en masse, à l'érablière.\u201d\u201d La vieille Dodge 51 s'enfonça dans la nuit.Quelques minutes après, dans un geste coutumier, M.Boisvert ouvrit le cadenas et, après avoir poussé la porte, actionna l\u2018interrupteur.Pas de lumière.\u2018Tiens, c'est bizarre!\u201d se dit-il.Il actionna à nouveau l'interrupteur.Toujours rien.I! fit quelques pas dans la maison.Soudain, il se sentit happé par les bras d'un individu tapi dans l'ombre.M.Boisvert est un robuste quinquagénaire.Il projeta d'une poussée à une dizaine de pieds de lui l'individu qui avait osé porter la main sur lui.\u201cfais Incro yable La vitesse de reproduction des bactéries est-elle réellement fantastique ?Une bactérie unique donne 100,000 miiliards de bactéries en 24 heures.Si ces conditions demeuraient favorables, la descendance d'une bactérie unique occuperait, en quelques jours, un volume égal à celui de notre planète tout entière.(Information Larousse) Grâce à ce couteau, M.BOIS- VERT est parvenu à couper ses liens.deux autres individus, eux aussi tapis dans l'obscurité, le saisirent et commencèrent à le ficeler solidement aux poignets et aux chevilles, Ils le jetèrent sur le lit.\u201cOù est le coffret qui contient les $3,000 ?\u201d lui demanda un des inconnus sur un ton menaçant.I! aurait été bien en peine de dévoiler où se trouvait ce mystérieux coffret tant convoité, car il n'existait pas.Les trois individus, eux, étaient convaincus du contraire et l\u2019interrogatoire continua, accompagné de menaces, de coups de canon de carabine dans les côtes, pendant 45 minutes.À un moment, même, celui qui tenait la carabine arma le chien.M.Boisvert entendit nettement le déclic.A ce moment-là, un de ses mystérieux agresseurs, toujours dans l'obscurité complète, s\u2019écria : \u201cNe le tire pas!\u201d Ils partent avec $95 Voyant qu\u2019ils ne pouvaient rien en tirer.les trois individus fouillèrent leur victime.Ils trouvèrent le portefeuille de M.Boisvert qui contenait $95, dont ils s'emparèrent.Hs lui prirent également sa montre, une montre.toute neuve dont lui avait fait cadeau son amie.Une montre d\u2019une valeur de $125.En faisant plus tard l'inventaire de son logis il constata qu\u2019une batterie de voiture qu'il conservait dans sa cuisine avait également disparu.Une armoire métallique, fermée au cadenas, a été forcée.Mais elle ne contenait que des produits ménagers et objets sans grande valeur.Dès que M.Boisvert entendit que ses agresseurs étaient sortis en direction du garage, il Apprenez un métier rémunérateur avec AVIRON = Dons lo posed, les Faimants AVIROM ont commencé leur carrière très pou de fempe aprèt leur gradustion.Une série de cours dédouters le 5 mai.Les entrevues, tests ot Formaiités d'inocription demandent um certain temps.Réserve votrs place dis maintenant.s AVIRON Lid.lastitui Technique MONTREAL, 3035, rve St-Antoine \u2014 925-2525 Avssl QUEBEC - 515 Mor Gavvrosw - 529-9566 s'assit sur le bord du lit et se dirigea en sautiflant jusque vers la table de la cuisine où il avait laissé trainer un couteau de cuisine.Il parvint à s'en saisir et à couper la corde qui lui liait les chevilles.Les 3 individus cherchaient encore Il contourna la maison tandis que les trois individus finissaient de faire l'inventaire du garage au cas où ils auraient pu découvrir le magot.Il se rendit à la maison de son employé, distante de quelques centaines de pieds de la sienne.Comme il ne répondait pas, M.Boisvert enfonca d'un coup d'épaule la porte, ce qui eut pour effet de faire sortir de son lit M.Roger Lajoie qui n\u2019aiten- dait pas de visite à une heure aussi tardive.L'employé coupa la corde qui liait les poignets de son patron et tous deux se rendirent au village pour téléphoner à la Sûreté du Québec.N'ayant pas pu voir le visage de ses agresseurs, puisque l'obscurité était complète, M.Bois- vert n'a pu donner beaucoup de détails.Par recoupements, toutefois, il a pu savoir pourquoi on en voulait à ses $3,000.Il y a quelques semaines, M.Boisvert avait retiré cette somme de son compte à la Caisse populaire de l'endroit.I voulait acheter une voiture neuve et avait donné ce montant comme acompte, en attendant de la recevoir et de remplacer sa vieille Dodge 51 qui lui sert de mini-autobus scolaire et de voiture privée.Les nouvelles vont vite La nouvelle s'est vite ébruitée dans le village et c'est pour cette raison que les trois visiteurs nocturnes étaient au courant de ce retrait d'argent, mais ils n'avaient pas su l\u2019utilisation de cette somme et ils se figuraient que les $3,000 reposaient dans un coffret quelque part dans la ferme de M.Boisvert.Une telle somme pouvait également faire croire à nos trois larrons que M.Boisvert était millionnaire.Cette épithète, flatteuse d'ailleurs, revenait bien souvent durant linterrogatoire nocturne qu'a eu A subir le cultivateur.M.Boisvert est propriétaire d'une immense terre où il cultive du blé et de l\u2019avoine: il a quelques vaches laitières, une érablière.\u201cDe là à être millionnaire, i! y a une marge ! de s'écrier M.Boisvert.Je serai peut-être riche en vendant ma terre.mais en attendant, ma ferme, c'est tout ce que je possède comme richesse !\"\u201d M.Boisvert a fait cadeau à son employé de la maison qu'il C Radio TY D Rétrigération M.ALFRED BOISVERT (à gauche) en compagnie de son employé, M.ROGER LAJOIE, (à droite) qui travaille peur lui depuis une quinzaine d'années.habite et d'un morceau de terre Quant aux mystérieux agres- à culture.M.Roger Lajoie seurs de M.Boisvert, ils courent travailie pour lui depuis une toujours, et l'enquête suit son quinzaine d'années.cours.i ot parvenir tous sue Le cours | No Sans obligation, tes renseignenent 6961 TAR £1 Np amEwae \u201cTYNYNOr LILAd AT vem aed ww.De - = 002 a ew ee -\u2014\u2014\u2014 Le LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 Le jockey .sédentaire Deux pour.l'embarquer .Cu nd Arikur Prévost voyage .sur place Se rendre à Varna (Bulgarie) pour faire du pédalo sur la mer Noire et demeurer sur la grève, c\u2019est un peu fort.Re de ES ES par Arthur Prévost H y a deux façons de voyager: voyager sur place et voyager dans l'espace.J'ai un peu roulé ma bosse dans l'espace, mais je ne sus pas un (ype qui demeure en place.(C\u2019est pourtant un peu faux après 34 ans au Petit Journal, dont 16 en exclusivité.) L'été, je fais de la bicyclette et l'hiver, je monte, entre autres, les appareils qui nous donnent l'élan tout en nous pet- mettant de demeurer en place.Xavier de Maistre n'a-t-il pas écrit, spirituellement, \u2018Voyage autour de ma chambre\u201d?Il est vrai qu'il a connu au cours de ses voyages \u2018\u2019la Jeune Sibérienne\u2019, qui ne devait avoir rien de frigorifique .Les photos ont été prises à Montréal, à Boucherville et à l'Abord-à-Ploufte, par le con frère John Taylor, à l'exception de celle qui fut croquée à Var- na, sur la mer Noire, en Bulgarie, et que je dois à une consoeur de Toronto.J'aurais voulu pouvoir dispo ser de plus de temps pour profiter, au Y.M.C.A.par exemple, des services que sa section complète de culture physique offre au public, mais je n'y suis demeuré que quelque temps entre un plantureux déjeuner et un cocktail qui m'ont fait reprendre le peu de graisse que j'avais perdu en montant ces appareils.Voyage plaisant, rapide, mois qui, pour une fois, ne m'a nulle part.Bien pratiqué, ce drôle de voyage conduit en bonne santé, vers les 100 ans, Mais, encore une fois, je pouvais m'exclamer : \u201cJ'ai mon voya- Peat me C'est ce qui s'appelle tourner en rond.Hic | le trottoir roule sous les pieds.Su tes sis RHE at a TIN a Les projets sont souvent ceux de.lunatiques.Rouler vivement .mais demeurer en place.© gt EE Rien comme la rame : navigation en chambre close.(Photos John Taylor) Facilitez vos projets d'avenir DEVENEZ MEMBRE DU Covell du Ofte d Esporance Economisez UN DOLLAR par semaine, davantage si votre budget le permet, et vous obtiendrez le superbe TROUSSEAU MEDAILLE D'OR (150 morceaux pour .$149.85).Lingerie de maison de beile qualité, Tex-Made, Ayers, Caldwell, toiles importées, plus un BONI: verrerie, coutellerie ou service à diner.TELEPHONEZ 842-3434 ou écrivez pour DEPLIANT EXPLICATIF GRATUIT en couleurs.Coes du Che d'Epéance de TEXTELLE INC.\u2014 3456, rue St-Denis, Montréal 130 Fondé en 1948 [cet ensemble STEREO rivalise avec les consoles valant jusqu'à $1,000.Pourtant il ne coûle que $549.Les jents siéréos MODULAIR 600 incorporant le fameux fourne-disque ELAC/MIRACORD de fabrication allemande et les puissants haut-parleurs EMI d'Angleterre de réputation mondiale, forment un ensemble qui plaira aux connaisseurs les plus exigeants, Une revue spécialisée dans les rapports aux consommateurs sur ls performance et le alitd des Es vient d'accorder le première place sv tounre-disque ELAC/MIRACORD 50H.La compagnie de disques CAPITOL (une filiale de EMI) offre gratuitement deux disques à chaque acheteur de haut-parleurs EMI.Plan de financement e Voyez cet ensemble et au 9 plusiovrs i Vay W we \u2014 PACIFIC FINANCE depuis 1949 2550 est, rue BEAUBIEN, près d'iberville 728-3673 6961 jA® £L Np oureurs \u201cTVNUNOK LLLAd F1 ; » JE Te?hema 3p oo LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 On le croit à la Mission de l\u2018Esprit Saint Le Saint-Esprit est-il cet ex-policier de Montréal?par Gérard ASSELIN Le Saint-Esprit est-il un ancien policier de Montréal?C'est du moins ce que semblent croire les membres de la Mission de l'Esprit Saint, une secte religieuse réformiste de la région métropolitaine.Nous avions décrit, la semaine dernière, les curieuses pratiques religieuses de ces sectaires.Cette semaine, rous nous emploierons à tracer la vie de l'homme qu'ils vénèrent, de celui qu\u2019ils considèrent comme étant le Saint-Esprit.soit Eu- £ène Richer dit Lafièche, Eugène Richer est né à Montréal en 1871.A l'âge de 23 ans, grâce à sa grande taille et à des biceps de fer, il était accepté au sein du corps policier de Montréal qui, à cette époque, capitalisait beaucoup plus sur les muscles que sur l'intelligence.En janvier 1894, Eugène Richer obtenait le matricule 99 de notre force constabulaire.Quelques mois plus tard, toutefois, il était suspendt de ses fonctions.Le rapport, que nous avons retracé, note que Eugène Richer \u2018\u2019dirigeait une maison où les jeunes femmes de réputation douteuse recevaient les hommes à la condition que ceux-ci leur versent certains numéraires.\u2018\u2019 Ce langage imagé de l'épogue se traduirait aujourd'hui par Fexpression \u2018\u2018tenancier de bordel\u201d.Richer, lors de sa comparution, fut libéré sous cautionnement et disparut tout simplement.Aux Etats-Unis Quelques années plus tard, il était retracé aux Etats-Unis, plus précisément dans la colonie canadienne-française de Fall River, au Massachusetts.Dans ce village, Richer, sous le pseudonyme de Joseph Manseau, fit entendre à qui voulait l'écouter, qu'il était la personnification de la troisième personne en Dieu, soit le Saint-Esprit.En 1905, il passait tout simplement pour \u2018Jéhovah, Jésus- Christ et l'Esprit Saint\u201d.Il avait monté en grade.Richer s\u2019adjoignit un certain Adélard Giasson grâce auquel il créa de toutes pièces une nouvelle religion.Richer-Manseau demandait à ses fidèles de remettre tous leurs revenus à son église, en l'occurrence une gran- Be et une dépendance luxueuse où il entretenait jamais moins de cing concubines.En 1923, les policiers de l'endroit l'appréhendaient pour indécence car, durant ses sermons, il apparaissait simplement vêtu d'une chemise de nuit transparente devant ses .disciples des deux sexes.Une accusation de fraude fut également portée contre lui par un disciple qui avait perdu sa femme, sa fille et une somme de $2,300.Le wut avait passé dans les poches .ou le lit de Richer-Manseau.Il fuit en Californie En novembre 1923, poursuivi de trop près par les forces de l'ordre et la Justice, Eugène Richer transféra ses pénates en Californie, plus précisément à Los Angeles.En Californie, nous perdons les traces de Richer durant plusieurs années.Il est toutefois indubi:ab:c qu'il fonda une nouvelle colonie religieuse à cet endroit, puisqu'il en subsiste encore des traces dans ia banlieue nord de la ville.Il y est toujours vénéré.Il travaillait à cet endroit sous le second pseudonyme de John Laflèche.Il y mourut le 10 janvier 1925.A notre demande, la \u2018'Evergreen Cemetery and Crematory\" de Los Angeles nous a confirmé l'enterrement de Eugène Richer, dit Laflèche, dans ce cimetière, le 12 janvier 1925.Sa mémoire subsiste Contrairement à ce que nous aurions pu croire, la mémoire d'un si grand homme ne s'est pas estompée.Un de ses meilleurs disciples de Fall River, Georges Haché, du Nouveau-Brunswick, avait poursuivi son oeuvre au Massachusetts et avait fait prospérer la colonie.Il connut bien un cer- lain déclin en annonçant la fin du monde \u201ca instant ob la mission compterait 144,000 membres\u2018\u2019, mais la terre existe toujours grâce au nombre .toujours relativement réduit des disciples de Richer.A Montréal, la colonie de l'Esprit Saint fut aciivée par un certain Eugène Martel, socialiste précurseur qui réussit à grouper plusieurs centaines d\u2019adeptes.Ce fut toutefois durant la crise que la Mission de l'Esprit Saint connut des heures glorieuses.Le socialisme qu'on y prônait attira plusieurs milliers de personnes.L.direction de la secte fut également remise à un certain Gérald Ro- bitaille, mort en 1953.Robitaille fut emprisonné à plusieurs reprises durant la crise et la guerre, Pas d'impôt Il invitait ses adeptes à ne pas payer d'impôts ni de taxes.Durant le second conflit mondial, il devint également conférencier et prôna le fascisme comme remède à tous les maux.On retrouve des membres de cette secte en prison en 1933, 1935, 1938, 1941 et 1944.En majorité, ils avaient été condamnés à diverses peines pour fraudes au détriment de personnes trop crédules.Un certain Wil- {rid Messier, entre autres, avait Voici la seule photo d\u2018'EUGENE RICHER dit LAFLECHE que nous avons pu retracer.ll l'avait personnellement transmise à tous les journaux montréalais vers l'époque 1900, lors de son entrée en .religion.di goiter du cachot pour avoir fait croire à ses Lrois \u2018femmes devant Dieu\u201d qu'il était une projection .d'Eugène Richer.Découvrant que Messier était très normal et que ses goûts n'avaient rien de céleste, elles portérent plainte, surtout après avoir découvert la disparition de leurs économies.Il prévoyait les résultats Ce même Messier fut aussi condamné pour fraude après avoir obtenu des milliers de dollars de ses adeptes, auxquels il faisait croire qu'il ferait fortune en pariant sur les champs de course.Il disait lire les gagnants dans le ciel.11 appert que les chevaux étaient illettrés puisqu'ils ne suivirent pas l'ordre assigné par Messier.Les \u2018As-tu envoyé ton \u20182\u2019 > Présentez Ja formule ci-dessous, dûment remplie, à une Caisse populaire ou joignez-y votre contribution et faites parvenir le tout à l'adresse indiquée sur la formule.DÉCOUPER ICI ET ENVOYER CE BON IMMÉDIATEMENT La Ville de Montréal posters un regu officiel 4 chaque participant.tenirbuebles volo, candidats à du reçu officiel, La Villa de Montréal rembouisora les fous de - tihor une autre parsonne à répondre pour dut, lPPSSNSRSRPSRRDSDROSBRpunnpeu J VEUILLEZ INCLURE CETTE FORMULE AVEC VOTRE ENVOI ! Taxe volontaire de la Ville de Montréal Casier postal 9999 Montréal 101, Canada FORMULE DE PARTICIPATION À LA TAXE VOLONTAIRE SIGNATURE: oe ; me Î p \u2018 a FEV.nom ; chéoué k Mars (EN LETIAES MOULÉES) TT | } MANDAT | AVAL ADRESSE \u2019 (NUMERO) TT (Aug) BT * rn MA JUIN VILLE ZONE POSTALE PROVINCE PAYS repre ey Ege > 4 En participant à la Taxe volontaire de la Ville de Montréal, vous pouvez gagner le grand prix de 100,000 C'est facile de participer | 4e 5 \"$2 ou MULTIPLE or VEUILLEZ INDIQUER LES * : MONTANTS VIS-À-vIS\" DES\" MOIS DF VOTRE CHG To ¥ oe 104 personnes qui avaient perdy toutes leurs économies dans l'aventure menacèrent de lyncher le coupable, surtout que celui-ci leur avait promis de les transporter dans une ile paradisiaque de la Californie pour fonder un nouvel Eden.Malgré ces quelques coches mal taillées, la secte poursuivit son bonhomme de chemin et comple toujours des adeptes à Fall River, a Los Angeles, à Montréal et a Windsor Mills, dans les Cantons de I'Est.Il est toutefois impossible de connaître ses dirigeants actuels.Il semble que le Saint-Esprit est aujour- d'hui dirigé par.un comité.Et dans tous les foyers des adeptes, on aperçoit la photo graphie, ci-haut reproduite, du GRAND HOMME QUE FUT EUGENE RICHER DIT LA- FLECHE.ou un des 152 autres prix de $10,000, $1,000, $500 et $250, en lingots d argent! $5.000, \u2014 PAYABLE À LA VILLE DE MONTREAL O00 La mode ancienne avait du bon : du siècle, prêté par le Marché aux puces de l\u2018avenue Papinea-, qui a été rempli de fruits et légumes.En plein Montréal à preuve, ce carrosse du début © wa e rs n \u201c\u2018magasine - r ® I a ancienne .\u2018L'ère atomique, c'est bien beau, mais ça ne vaut pas le bon vieux temps\u201d, telle est la reflexion à laquelle se livrait devant moi une dame dans la soixantaine au moment où elle entrait au marché Dominion, situé rue Jean-Talon est, à deux pas du boulevard Pie-IX.Ce centre d'alimentation avait été transformé pour une quinzaine en épicerie-bou- cherie d'il y a 50 ans.L'importante chaîne entièrement canadienne de produits alimentaires célèbre en 1969 ses noces d'or.\u2018\u2019Il faut souligner pareil événement de façon marquante .mais comment ?\u201d se demandait M.Gilles Galarneau, gérant de cette succursaie.Il s\u2019en ouvrit à son personnel, quelque 80 personnes au total.On tomba d'accord suc un projel : pendant une quinzaine de jours, les clients baigneraient dans un autre monde, celui de 1919.Réussite collective Quelqu'un eut l'idée de communiquer avec le propriétaire du Marché aux puces, situé avenue Papireau.Le patron n'hésita pas un seul instant a dégarnie temporairement son bazar de machines à coudre, de dactylographes.de lampes à pétrole et autres.de chaises hautes, de voitures de bébé, de gramophones et même d'appareils radiophoniques remontant aux années vingt.De son côté, M.Galarneau avait obtenu l'entière approbation et collaboration des responsables de la chaîne Dominion, qui s'occupa de /êtir commis masculins et féminins à la mode d'antan.Le chapeau de paille.le pantalon serré ct la chemise à larges rayures étaient de rigueur chez les hommes, la longue robe recouvrant complètement les jambes et le chapeau à la Mother Hubbard seraient portés par les dames et demoiselles.Gigues, danses carrées ct au tre musique du bon vieux temps étaient diffusées aux quatre coins du magasin par un réseau de haut-parleurs reliés à un amplificateur dans le bureau du gérant, où s'élalaient de nombreux disques de facture ancienne comme de nouveaux LP.L'une des principales attractions du festival du cinquantenaire Dominlon a été le repas canadien offert à prix d'aubaine en cetle période inflationhai- re.On se payait au cassz croûte une succulente soupe aux pois, un plat de fèves au lard maison, une tranche de tourtière et un appétissant morceau de tarte au sucre, avec breuvage au goût.pour la très raisonnable somme de 69e.Une affaire rentable M.Galarneau et ses adjoints s'attendaient d'attirer une clientèle légèrement plus forte qu'à l'ordinaire, mais leurs pr*visions furent dépassées.La première semaine, on constata une augmentation de 5.000 personnes et la deuxième semaine.d'environ 6,000, \u2018Il faut que je dise aussi que nous avions préparé plusieurs spéciaux pour ce festival de la bonne humeur.destiné à faire sourire les gens ordinairement tristes ou maussades\u2019\u201d\u2019, m'apprend mon interlocuteur.On offrait à prix d'aubaine du pain de ménage frais au possible, sortant des fourneaux du marché alimentaire.Les clients pouvaient aussi se pro- eurer des viandes fumées et de la charcuterie à très bon compte, le tout coupé, pesé et emballé sous leurs yeux dans un étal de boucher semblable à ceux d'autrefois.Monsieur Galarneau, qui est au service de la chaîne Dominion depuis un quart de siècle, se promet bien de tenter d'autres expériences à son nouveau magasin, angle des rues Lacor daire et Henri-Bourassa.\u201cÇa sortira de nouveau de l'ord'uai re, je vous le promets\u201d, dit-ii d'un ton mystérieux.[LIND le prét-auto qui vavroumm'?\u2026.Ça vvvroumm à la Banque Provinciale! Dans tous les domaines.Ça vvvroumm dans les prêts-auto, les prêts-vacances, les prêts-habita- tion, les prêts commerciaux, les prêts agricoles, les prêts industriels .et tous les autres! a vvvroumm la Banque Provinciale! Ça vvvroumm parce que tout se fait vite.Parce que tous les prêts sont accordés à des taux très avantageux.Parce que les modalités de remboursement sont prévues pour satisfaire les exigences de toutes les bourses.Parce que tous les prêts sont couverts par une assurance-vie.\u2026 Parce que.Parce que.Mais allez donc voir le gérant d\u2019une succursale de la Banque Provinciale {il y en a une pas loin de chez vous).!l vous expliquera tout ça.A vous seul (il est tenu par le secret professionnel).Vous verrez, à la Banque Provinciale .ÇA vvvroumm ! (=) banque provinciale 6961 MIIA® £1 Np Juewas \"TYNYNOL LILIAd IT - = = 2m mas 2e 2e D ~ \u2014_\u2014 Re \u201c Des lions, la nuit, autour de nos tentes et notre LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 voiture en panne près d'un troupeau d'i Jeudi 6 mars, 3 heures de l'après-midi.Je suis assise, immobile dans la Land- Rover, auprès de mes compagnons silencieux.Le brûlant soleil africain inonde le cratère du Ngorongoro.À quelques pas de la voiture, une lionne dorée, nonchalamment étendue dans les hautes herbes, accepte d'un air indifférent les inquiétants hommages d'un grand lion sombre.Il y a loin de la rue Sainte-Catherine aux savanes de Tanzanie.En fermant les yeux, on croirait volontiers avoir rêvé.Comment ce safari fantastique a-t-il commencé?Eh bien voilà.Le gouvernement de Tanzanie invitait récemment, de concert avec la compagnie aérienne Alitalia, une dizaine de journalistes canadiens à un safari photographique dans ses parcs nationaux.Depuis quelques années, l'Afrique a subi de nombreuses transformations, plusieurs colonies ayant accédé à l'indépendance.Rappelons à nos lecteurs que la Tanzanie comprend l'ancien Tanganyika qui fut, jusqu'en 1918, colonie allemande, puis devint protectorat anglais.Le Tanganyika devint indépendant en 1961 et, en 1964, la république de Tanzanie, aprés son union avec Zanzibar.La Tanzanie, qu'est-ce que c'est ?La Tanzanie.qui est le plus grand pays de l'Afrique du Sud- est, se situe au sud de l'Equa- teur, au bord de l'océan Indien.Un lion surveille d'un ceil apparemment indifférent le déplacement prudent des voitures, dans les steppes de Serengeti.\u2018Photos Omari, du Service d'information de Tanzanie ser plus de 35 variétés d'\u2019animaux différents, dont le lion, l'éléphant, le rhinocéros et I'hippopotame.La Tanzanie compte cinq immenses parcs nationaux, dont les célèbres plaines de Serengeti et le célèbres Ngoron- goro.C'est un véritable paradis pour les chasseurs d'images; quant aux vrais chasseurs, ils ont à leur disposition plusieurs réserves où ils peuvent aller éprouver des émotions fortes.Disons tout de suite que, mé- me si notre petit groupe n'était armé que de caméras, les émotions fortes n'ont pas manqué.Après un voyage rapide et confortable à bord d'un avion d\u2019Alitalia ou le champagne, le caviar et la gentiilesse des ho- tesses ont vite fait de vous faire oublier que vous survolez l'Atlantique, nous arrivons à Rome pour un bref séjour de huit heures.Le temps de tomber amoureux de ses vieux palais de briques roses, de ses Nous nous sommes arrêtés pour une halte bienfaisante au Lake Manyara Lodge, perché dans les montagnes et dominant le lac.Un zèbre apprivoisé est venu nous saluer.Le climat, tropical le long du littoral, devient plus tempéré en allant vers les plateaux du centre et les montagnes.Rappelons également que le mont Kilimandjaro (19,340 pieds), la plus haute montagne du continent africain.et le lac Victoria, le deuxième plus grand au monde, se trouvent en Tanzanie.Le but de ce voyage?Intéresser les Canadiens, que les liens du Commonwealth ont longtemps unis au Tanganyika, aux problèmes de ce jeune pays et leur faire découvrir.en mé- me temps que la beauté de ses paysages, les richesses de sa faune.La Tanzanie, en effet, est probablement la plus grande réserve naturelle au monde d'animaux sauvages.On peut y voir, photographier ou chas- fontaines splendides, de la douceur de sa nuit.À onze heures du soir, Alitalia nous conduit via Athènes à l'aéroport international de Nairobi, au Kenya.Partis de Montréal avec paletots et lainages, nous faisons une entrée remarquée dans l\u2019aérogare (surtout Charles King, de I'Ottawa Citizen, qui arbore une splendide toque de rat musqué).Un jardin intérieur rempli de I'aréme des bougainvillées, une fontaine claire où paressent des poissons inconnus nous accueillent.Le temps de s\u2019éponger le front (la température étant maintenant d'à peu près 96 degrés) et une heure plus tard, nous atterrissons à Dar es-Salaam, capitale de la Tanzanie, qui baigne ses maisons de stuc blanc dans les eaux turquoise de l'océan Indien.Premier contact avec la population tanzanienne qui.sur plus de 10 millions d'habitants.compte 20,000 Européens, 100,000 Indiens ou Pakistanais.La majorité est constituée par une centaine de tribus du groupe bantou, un peuple agricole qui a façonné le pays depuis deux mille ans.Un petit groupe est d'origine nilotique: les Masai.bergers et nomades dont nous reconnaîtrons plus tard les bau- tes silhouettes alti¢res, en pénétrant à l'intérieur du pa,s.Deux jours à Dar es-Salaam, le temps de rencontrer quelques-uns des membres du gouvernement; de jeter un coup d'oeil à son pittoresque marché, coloré et bruyant où il y a au- Notre reporter ) Hermine R Beauregard ps NC RL tant de mouches que de Tanza- niens; quelques heures de détente sur la plage argentée de Silver Sands; une excursion rapide le long du littoral pour visiter le musée Livingstone; la première mission catholique de Bagamoyo; les restes des fortins allemands, datant de la Première Guerre; deux nuits reposantes dans les chambres luxueuses et climatisées de l'hôtel Kilimandjaro: et le mercredi matin, départ pour Arusha, à quelque 500 milles à l'intérieur du pays, juste à la porte des grands parcs nationaux.Notre caravane composée de trois petites familiales s'élance sur l'excellente route pavée qui, à travers les savanes et les steppes, serpente vers les plaines fertiles des hauts plateaux.Une nuit pourpre et orange Le paysage est fascinant.Aux savanes plutôt arides qui entourent Dar es-Salaam, succèdent peu à peu des champs verdoyants piqués de touffes de sisal; la végétation devient plus luxuriante et l'air plus frais à mesure que nous atteignons les plateaux de l'intérieur.La saison des pluies approche et quelques averses diluviennes, mais de courte durée, viennent rafrai- chir les saunas que sont devenues les voitures dès que nous cessons de rouler.Tout au long de la route, dans une contrée où l'on ne voit que quelques rares huttes de paille, les gens marchent, à la file indicnne, recouverts de loques flamboyantes ou drapés dans des tuniques éclatantes.La plupart, aussi bien les femmes que les enfants, portent des paniers d'osier sur leur tête.Les femmes sont par- ticutièrement belles, avec une démarche lente et altière.Bref arrêt à Tango, deuxième ville du pays et port sur l'océan Indien.Les premières monta- nes se dessinent, le pays devient plus sauvage.Une nuit pourpre et orange tombe doucement; notre chauffeur, épuisé, menace de s'endormir au volant.Nous faisons un bref arrêt sur la route déserte.De la forêt toute proche parviennent les cris nocturnes d'animaux inconnus.Courbaturés et épuisés, nous arrivons à Arusha où, dans un hôtel très \u2018\u2018british\u2019\u2019, de style victorien, nous attendent des chambres confortables.Devant les premiers animaux sauvages Le lendemain, après un excellent \u201cbreakfast\u201d a l'anglaise, quelques emplettes dans les boutiques de, la ville pour se procurer des vétements appropriés à la brousse; un coup d'oeil rapide sur la ville verdoyante et blanche, et départ pour l\u2019aventure dans trois Volkswagen, familiales spacieuses ct sûres.Deux heures après avoir quitté la ville, nous apercevons les premiers animaux: deux splendides girafes.Elles sont un peu trop loin pour que nous puissions les photographier; nous cn sommes quittes pour quelques autruches très dignes, qui nous regardent passer.Pique- nique sous un immense baobab: la piste est poussiéreuse; la route s'élève, le paysage de montagnes et de vallées sauvages est d'une beauté à couper le souffle.On dirait la terre au matin de la Création! Le soir, nous parvenons au Une photo pour \u2018la postérité\u201d : éléphants premier camp, celui de Nduty à la porte du grand parc national de Serengeti.Les tentes sont confortables; la salle à Manger occupe une immense tente: la nourriture est excellente; le choix de vins français est re marquable.On bavarde en pre nant un pousse-café autour d'un immense feu de camp desting aussi bien à éloigner les bêtes \u201cqu\u2019à nous accueillir.Pendant la nuit, premier émoi, nous nous sommes imprudemment promenées autour des tentes inondées de clair de lune .et un lion rst dans le camp.Un journa liste l\u2019entrevoit.Chacun referme la fermeture-éclair de sa tente tt, pour se rassurer, on se hèle d'une tente à l'autre.L.ube est lente à venir.Descente dans le cratère du Ngorongoro Aux petites heures, pelit déjeuner copieux et départ pour Serengeti.Nous franchissons les barrières du parc, et à quelques milles de là, dans un bosquet, nous apercevons notre premier lion, splendide, indifférent.Les voitures se rapprochent, les caméras cliquent.Nous reprenons la route ou plutôt une piste herbeuse et vague, que nous quittons d\u2019ailleurs à tout moment dès qu\u2019un animal \u2018\u2018intéressant\u201d est signalé.Nous saisirons ainsi sur le vif, tout au cours de la journée, des troupeaux de gazelles, d'hyènes, de buffles.de gnous, de zèbres.Dans l'aprus- midi, nous quittons Serengeti pour nous rendre, à travers les montagnes, jusqu'au cratère de Ngorangoro.Nous déposons nos bagages à ur camp, celui de Kimba.où nous reviendrons pour la nuit.Nous prenons cette fois des Land-Rovers.plus petites et plus maniables, et, par un sentier pierreux bordé de précipices, nous descendons à l\u2019intérieur du cratère.Celui-ci.le deuxième au monde par sa superficie, abrite depuis les temps les plus reculés une multitude de troupeaux d'animaux d'espèces différentes.Les voitures s'approchent sans bruit; nous ouvrons le toit de la voiture et nous pouvons photographier à loisir, à une quinzaine de pieds, des lions foià- trant dans les hautes herbes, des rhinocéros horribles et apparemment inoffensifs, des 76- bres, des flamants.On se croirait près de l\u2019arche de Noé On se croirait presque à l\u2019entrée de l'arche de Noé, sauf qu'au lieu d'en avoir deux de chaque espèce, il y en a des milliers.Nous revenons au camp pour six heures.Une bonne douche, un brin de toilette et nous nous retrouvons dans un salon con \u2018Suite à la page suivante) les dix journalistes canadiens à Jeur départ de l'aéroport de Moshi, en route pour Zanzibar.Un représentant d'Alitalia et deux représentants du gouvernement de Tanzanie les accompagnent. Un troupeau de gazelles aux yeux doux surprises dans le parc du lac Manyara.Leur vitesse à la course est la seule chose qui puisse les sauver de la dent du lion.(Suite de la pàge précédente) fortable, près d'une immense cheminée pour y prendre l'apé- ro.Les femmes sont élégantes, maquillées: ies hommes portent la cravate.Il y a loin des dix journalistes couverts de poussière et maculés de taches d'\u2019it y a une heure; on pourrait se croire dans un hôtel des Lau- rentides.Mais la lune africaine, l'ombre des pins parasols dans le ciel mauve, les bruits mystérieux qui montent du cratère profond où grouille, dans la nuit, tout ce monde inquiétant que nous avons entrevu cet après-midi.nous font vite réaliser que nous sommes en Tanzanie.à douze heures du Canada.Cette nuit-la, un animal non identifié rode autour de nos tentes; nous sommes à l\u2019abri et un peu plus aguerris.Le lendemain, départ dès l'aube pour le parc du lac Manyara.Ici, la végétation est plus dense.Les arbres sont impressionnants: baobabs, acacias, acajous, figuiers.Là, pour la première fois, nous rencontrons des bandes de singes, jacassanles et criardes; des éléphants déchirent l'écorce des arbres ou font la trempette dans des marais; les petits ont l'air d'être en cuir verni, sans une ride sur leur peau toute neuve.A ce moment, se situe un incident plus ou moins amusant.Après avoir photographié un troupeau de pachydermes à quelque trente pieds.le moteur de la voiture refuse de repartir.Les ronrons frénétiques pour essayer de la mettre en marche attirent l'attention des éléphants: l'un d'eux se dirige vers nous.Mes compagnons, n'écoutant que leur courage, descendent de voiture et poussent avec la ferveur que vous pouvez deviner.Le moteur repart.et on en est quitte pour la peur! Ce jour-là, nous lunchons à l'hôtel du lac Manyara, un véritable palace perché au-dessus du lac; on-croirait difficilement sortic de la jungle; la piscine est turquoise, les femmes élégantes sirotent l'apéro sur la terrasse, et la nourriture est di- êne des meilleurs hôtels.Nous y dégustons une soupe tanza- nienne à buse d'arachides, qui est un repas en soi.Ta soir, halte à l'hôtel Livine- stone, au pied du mont Kili- mandjaro, malheureusement noyé dans les nuages.Le lendemain, nous prenons l'avion à Moshi, puis, par Tanga.nous atterrissons à Zanzibar, cette perle orientale qui brille au soleil dans les eaux bleues de l'océan Indien.Zanzibar garde dans ses ruelles étroites et derrière les lourdes portes de bois sculpté de ses vieilles maisons de pierre tout le mystère de son histoire.Cette ile fabuleuse, où les Arabes ont buriné dans l\u2019architecture et dans le visage de ses habitants la trace indélébile de leur passage, est presque envoûtante.Les sultans arabes qui y ont vécu y ont laissé les ruines de leurs palais des Mille et Une Nuits.Et, dans son port.on évoque malgré soi le trafic du cuivre, de l\u2019ivoire et des épices qui s\u2019y faisait dans l'Antiquité et au Moyen Age.mais surtout l'ombre terrible des milliers d'esclaves qui y étaient vendus.Dans le vieil hôtel de Zanzibar, l'énorme éventail tourne lentement au plafond, les mouches bourdonnent, un lézard court sur les murs: les boys noirs, pieds nus, apportent avec une lenteur exaspérante les rafraîchissements aux Blancs affalés dans les fauteuils éventrés de son halt.On se croirait dans un film de Hitchcock: des enfants superbes, couleur de pain d\u2019épice, viennent coller leur visage énigmatique aux grilles des fenêtres.La température est de 120 degrés, l'humidité de 100.Seules une visite à la plage toute proche et une baignade | dans les eaux chaudes de l'océan réussissent à nous tirer de notre torpeur.Le lendemain, retour a Dar es-Salaam.Diner d'adieu aux fonctionnaires du gouvernement tanzanien qui nous ont si chaleureusement reçus.Dernier coup d'oeil à ia ville.à son musée, à ses boutiques et retour à Rome pour un séjour de quelques jours en Italie.La Tanzanie, ses forêts d'aca- clas, son ciel éclatant, ses lions, ses éléphants et ses guerriers masal, tout cela semble un ré- ve.Mais désormais, pour nous endormir, au lieu de compter | les moutons, nous compterons pour quelques semaines les ga- zelies africaines.COURS de PROSPECTION du 28 AVRIL au 31 MAI 1969 COURS : (150 heures) donnés le jour à l'Ecole Polytechnique, sous les auspices du ministère des Richesses naturelles de Québec, par les professeurs du département de Génie géologique.PROGRAMME : Minéralogie, géologie, étude au laboratoire de minéraux et des roches, loi des mines, prospection.excursions sur le terrain, etc.PRAIS D'INSCRIPTION : $15.00 \u2014 Aucun diplôme requis DATE LIMITÉ D'INSCRIPTION : le 24 avril 1 CERTIFICAT D'ETUDES : A ceux qui, le désirant, passent l\u2019exemen requis Poru renseignements supplémentaires et Imeription, d'edresser le plus 1ôt posiole aux bureaux de l'ÉCOLR POLÉTECHNIQUE 2500, avonne Marie-Guyard, Meniréol 25 O\u2014 739-2451 peste 253 : 0 \" \"EST FACILE vous n'avez qu'à \u201cPÉRIODE o MINUTE © SECONDE DERNIER BUT participation dans tte semaine \u201cle sera compte un coupon de Vous trouveret uf DIMANCHE / DERNIERE HEURE dès ce it 6961 [LAB £I Rp auJeulSs \u201cIVNUNON LILAd dT - m2\" \u2014 aR me 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 ENCORE POSSIBLE.8e et Se en 1 an \u2014 10e en 1 an \u2014 11e en 1 an SCIENTIFIQUE \u2014 GENERAL \u2014 COMMERCIAL COURS CULTURELS INSCRIVEZ-VOUS maintenant à quelques matières en prévision des examens de juin Diplômes officiels du ministère de l'Education BLE 404, ro Sous.M0 31 = (METRO MONT-ROYAL Hl ALI 842-1791 =.esnesa=ess p, tue, sil vous phit 77-72 ===\u20140 VOLLE \u2026\u2026 \u2026 TEL L.P,J.-13-4-69 La Banque d\u2019Épargne peut faire plus pour vous Demanuez un Prêt Personnel our toutes fins utiles: Nouvelle voiture, téléviseur, stéréo, voyage, frais d'hôpitaux, honoraires de médecins, frais de scolarité, entretien de propriété, etc.Rendez-vous aujourd'hui même à la succursale de LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE S LES JOURS DE 10AM A 6 PM CONDITIONNEUR D'AIR PORTATIF \"MARVELAIRE\u201d AU PRIX INCROYABLE DE $90.00 pt au choix Marvelaire Distribution Exclusive 692 OUEST, JEAN-TALON eo 273-7734 Montréal \u2014 Suite 107 © Pas d'installation Soquem était là avant Ottawa 3,000 acres de beaux \u2018terrains a mines\u201d en plein centre du futur aéroport international?par Maurice ROY On peut se demander comment tournera la querelle entre Québec et Ottawa sur l'emplacement du deuxième aéroport de Montréal, surtout depuis que l'on sait que des prospecteurs miniers, agissant au nom d'une agence de la province de Québec, SOQUEM, ont jalonné quelque 3,000 acres de terrain en plein centre du vaste emplacement qu\u2018Ottawa a choisi, dans la région de Sainte-Scholasti- que, pour construire l'aéroport.Les prospecteurs.entre autres MM.Cormier et Bourassa.sont à l'emploi de la Société du Québec pour l'exploration minière (SOQUEM'.Ils ont fait le piquetage de leurs claims sur les territoires de Sainte-Scholas- tique et de Saint-Monique deux semaines avant que M.Hellyer, le ministre fédéral des Transports, n'annonce le choix d'Ottawa pour le futur aéroport.Le gouvernement du Québec s'oppose-t-il au choix de Sainte- Scholastique parce qu\u2019il prévoit d'exploiter certaines richesses naturelles au même endroits ° Si la réponse est affirmative, on peut s'attendre que l'Etat fédéral aura à verser des sommes importantes pour effectuer l'expropriation des lieux.Une chose est certaine : \u201cI existe d'importantes réserves minières dans cette région\u2019, déclare M.Laurier Juteau, chef du département de génie minier à l'Ecole polytechnique de Montréal.Il ajoute que si des employés de SOQUEM ont fait du jalonnage, \u2018c\u2019est parce qu'its avaient étudié la composition du sol bien avant de planter leurs piquets\u201d\u2019, Qu'est-ce qu'un \u201cclaim\u201d ?Que signifient au juste ces termes de \u2018\u2018piquetage\u201d et de \u201cclaims\u201d ?Au sens de la loi.un claim est un lot de 100 acres ou toute partie de lot qui a 40 acres ou plus.Une compagnie ou personne morale ne peut pas faire de jalonnage, Cette pratique n\u2019est accessible qu'à des individus.D'après la loi des mines du Québec, chaque individu a le droit d'obtenir un maximum de six permis de piquetage, chacun autorisant des droits pour un espace de 200 acres, ce qui fait un total de 1,200 acres.Les trois étapes L'individu qui veut se lancer dans j'exploitation minière doit d'abord trouver un emplacement qu'il croit prometteur.Comme deuxième étape, l'individu obliendra auprès du minis- tére des Richesses naturelles un permis de prospecteur, qui lui sera remis avec des petites plaques de métal qu'il apposera aux piquets délimitant son claim.En troisième lieu, l'individu pourra se livrer à l'exploitation.ou bien vendre son claim.A ce stade, il convient de bien faire la différence entre les droits de surface et les droits miniers.Les droits de surface s'exercent jusqu'à un pied de profondeur.Les droits miniers sont ceux qui permettent de rechercher et d\u2019utiliser les subs.se at M.LAURIER JUTEAU, de l\u2018Ecole polytechnique, montre ci- dessus un extrait de columbium comme on en trouve dans la région d\u2018Oka.Ce métal réfractaire sert à faire des alliages résistant à la corrosion et à la haute température.lances minérales naturelles cn sous-sol.Si le propriétaire a acquis son terrain aprés le 8 avril 1965 \u2018date de la sanction de la loi sur les mines), il n'est proprié- trire que de la surface, la Couronne se réservant tous les droits miniers.SOQUEM était là Un individu muni d'un permis de piquetage émis par les Richesses naturelles, peut donc délimiter un claim sur n\u2019importe quel terrain accepté à cette fin par le ministère.Dans ce cas.le propriétaire, fût-il cultivateur, sera évincé de sa propriété.Il importe donc peu de savoir si les claims des employés de la SOQUEM ont été placés sur les terres de la Couronne ou sur des propriétés privées.Ces claims auraient la priorité sur la culture agricole, Mais il convient de ne pas oublier que l'Etat fédéral dispose de droits d'expropriation qui peuvent s'exercer à des fins publiques.Ces droits ont à leur tour priorité sur les droits miniers.Mais l'expropriation serait beaucoup plus coûteuse pour le trésor public s'il était prouvé que les terres de Sainte- Scholastique et de Sainte-Moni- que contiennent d'importantes richesses minières.II n\u2019y aurait qu'un moyen, pour Ottawa, d\u2019exproprier l'emplacement du futur aéroport sans payer de montants supplémentaires découlant du piqueta- Fe de la SOQUEM : ça serait de prouver que le ministère des Richesses naturelles a néglixé d'interdire le piquetage sur un terrain qu'il savait destiné à l'aéroport.Mais tout semble indiquer que les prospecteurs de la SOQUEM sont allés à Sainte- Scholastique bien avant les re- pésentants du ministère fédéral des Transports.se ° l'image du printemps Dans un champ de narcistes, près de Venceuver, la mignonne JUDY McPHEE, 6 ans, a trouvé cette charmante façon d'exprimer se joie de voir arriver le printemps. 235 est, BEAUBIEN © © APPAREILS MENAGERS © STEREOS + TV ® TAPIS, MATELAS, ETC.3960 est, BELANGER SUCCURSALE ® CHOIX GENERAL POUR MEUBLER VOTRE FOYER DE FAÇON EXCLUSIVE Le duo parfait.qui satisfait par Admiral Nous avons réalisé à votre intention ce magnifique ensemble pour votre cuisine.Ces appareils électroménagers, qui vous assureront une parfaite satisfaction, rehausseront en même temps votre décor familier.Alliance du confort et de la beauté ! Toute la gamme des nouvelles couleurs.|| faut les voir ! REFRIGERATEUR- CCNGELATEUR Admiral \u201cImperial Duplex\u201d Modèle ND1896 Réfrigérateur-con- gélateur sans dégivrage à 2 portes.Section du réfrigérateur de 12.18 pr.cu.Capacité du congélateur de 217 lb.Largeur totale de l'appareil: 31\u201c.Deux commandes de température in- RRS CYISINIERE ELECTRIQUE Admiral Modèle R3950 Cuisinière Imperial 30\" automatique \u2014 4 commandes pour les unités de surface à chaleur infinie \u2014 voyant indicateur du four \u2014 panneau de commande à contrôle \u201cSet N Forget\u201d \u2014 horloge à minuterie très pratique, dépendantes.Prix Prix spécial spécial R.Gagné R.Gagné CHOIX DE REFRIGERATEURS Admira bn | 69 à partir de EE CS tea one TELECOULEUR No 5L41 Admiral \"le Cumberland\u201d 3 ANS de GARANTIE | sur lampe-écran et bloc d'accord TV en couleur 25\u201d à jeu instantané \u2014 Finesse TELEVISEURS Acmiral 23\" Low Boy 2 HAUT-PARLEURS CHOIX DE CUISINIERES ELECTRIQUES Admiral PRIX ROLAND GAGNE $1 2 5 à partie de 6961 [HA® £T np ouJeues \u201cTYNUNOL LILA TT TELEVISEUR PORTATIF 19\u201d Acmiral Fonctionnement instantané.Haut-pariwur et boutons de contrôle placés à l'avant.Boitier similibois et coquille d'oeuf.d'image préréglée.Equilibreur de couleur \u2014 4 haut-parleurs.PRIX $219 Prix $1 59 PRIX SPECIAL ROLAND GAGNE ROLAND GAGNE ROLAND GAGHE = NOS PRIX INCLUENT TOUJOURS LA GARANTIE ET LE SERVICE ome \u2014, - -\u2014_.\u2014 Sa \u2014\u2026 14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 \u2018 Jean-Louis ERT NEO L'alliance américaine devient prioritaire A la lumière des déclarations du Premier minis- fre, M.Trudeau, les éléments constituants de la nouvelle politique militaire du Canada peuvent être ramenés à trois : a) le gouvernement rejette, pour d'évidentes raisons, le concept de neutralité; b) conséquemment l\u2018alliance avec les Etats-Unis sera renforcée; c) il s'ensuit que l\u2019ordre des priorités étant inversé, le Canada, de façon progressive, réduira ses engagements à l\u2018égard de l'OTAN.Depuis vingt ans, il était acquis que les forces armées canadiennes devaient être, en tout premier lieu, au service des Nations unies.Puis venait l'OTAN ou la défense de l'Europe, car nous n'avions pas oublié l\u2018agression hitlérienne et nous redoutions une guerre avec l'URSS.La menace des missiles intercontinentaux demeurant lointaine, NORAD ou la défense du continent nord-américain ne venait qu'en troisième lieu.Enfin le Canada tenait une place d'autant moins importante dans nos esprits que seuls, à nos yeux, les Etats-Unis avaient les moyens de protéger notre pays.La politique annoncée par M.Trudeau renverse l'ordre des priorités.D'abord la défense du Canada; puis, en bonne logique, l\u2018alliance américaine; si l'OTAN est reléguée au troisième rang, c'est qu\u2019il appartient aux nations européennes d'assumer la défense de l'Europe; enfin, le gouvernement estime que nous n\u2018avons plus les moyens d'être le soldat de l'ONU, même si le maintien de la paix demeure le fondement de notre politique étrangère.Vers un nouvel isolationnisme Est-il exact que la nouvelle politique militaire du Canada s'inspire des données classiques de l\u2018isolationnisme américain?C'est l'accusation qu'a portée M.Stanfield, le leader de l\u2018Opposition, à partir du nouvel ordre des priorités établi par le gouvernement.De fait, si on a renversé la vapeur, c'est que la situa- fion s\u2019est retournée.M.Trudeau ne croit pas au danger imminent d'une agression soviétique en Europe.(Ce qui s\u2019est passé en Tchécoslovaquie est d'un autre ordre.Pour les Russes, la défense du statu quo ne peut être assimilée à une agression.) Si la guerre doit venir, c\u2019est l'Amérique qu'on voudra prendre d'assaut.De toute façon, M.Trudeau craint beaucoup plus la guerre civile que la guerre tout court.D'où la nécessité de renforcer l'alliance américaine.Ce qui somme toute est logique puisque les Etats-Unis sont nos seuls voisins, nos banquiers et nos meilleurs clients.Que les nations européennes \u2014 dont la Grande- Bretagne et l'Allemagne de l'Ouest \u2014 ne soient pas entièrement satisfaites de la révision annoncée par M.Trudeau, n\u2019étonne pas.Mais il serait enfantin d'y voir une rupture d'alliance.Si l'ordre des priorités a été inversé, c'est que la situation qui existe en 1969 ne se compare nullement à celle qui prévalait au lendemain de la guerre.L'Europe, aujourd'hui, pourrait être la deuxième puissance mondiale si elle acceptait de se fédérer.Que l'Europe s'unisse et elle pourra assurer sa sécurité.Le pivot de notre politique militaire Pour nous, Canadiens, c'est l'alliance américaine qui doit être le pivot de notre politique militaire.On peut y voir une nouvelle dimension du continentalis- me, mais il n'y a rien dans cette politique qui s\u2018inspire du vieil isolationnisme américain d'avant-guerre Pour toutes fins utiles, la défense du Canada ne peut se concevoir qu'à partir de la défense du continent.Par ailleurs, le continent ne pouvant être efficacement défendu que par les Etats-Unis, il en découle que l'alliance américaine apparaît comme un impératif dès qu'on songe à la défense du Canada.Certes il est possible de donner un nom à cette stratégie : le conti- nentalisme.Ei cette ligne de conduite peut aller à rebours de bien des préjugés.Mais elle obéit à la nature des choses, et il faut se féliciter que M.Trudeau ait voulu assurer l'avenir en partant des faits politiques, économiques et géographiques, au lieu de s'enfermer dans le rêve ei le passé.La moto-neige, ça coûte cher Monsieur le Directeur, Je vais vous dévoiler le coût approximalif d'une molo-neige durant la saison d'hiver et le nombre d'heures que les fervents y consacrent, Moto-ncige : $1,000 : remorque simple : $135: carriole : $80; essence pour 4 mois : $250 ; huile et autres lu- brifiants : $125 : bougies : $6 : courroies : $30: entreposage $40.Total : $2,666.Les amateurs ne se servent de leur machine qu'environ une dizaine d'heures par fin de semaine.Vingt fins de semaine dans une saison d'hiver, ce qui fait 200 heures.Divisez $2.666 par 200 heures et vous avez $13.30 de l'heure.Jules MONCORBIER.Plessisville Qu'on tue les phoques, mais pas de massacre ! Monsieur le Directeur, L'opinion de M.Jacques Le- febvre m'a choquée.J'aime les animaux, J'admets qu'ils sont au service de l'homme.On peut les tuer, mais non les massacrer.Il dit qu'on \u201c\u2018assomme\u201d les phoques.A-t-il vu les émissions de TV là-dessus ?Aime- rait-il ça, lui, se faire écorcher vivant ?Ces \u2018honnêtes chasseurs\u2019' pourraient au moins tuer les phoques avant de les écorcher.Le film, en plus, n'est pas truqué, et Serge Deyglun est loin d'être un hystérique.On est au 20e siècle, et non pas au temps de la barbarie.Je trouve ridicule sa comparaison entre les chasseurs de phoques et les spectateurs des combats de bo- ze.Les boxeurs font leur métier parce qu'ils le veulent, tandis que ces pauvres bébés phoques ne demandent pas à être massacrés, De plus, ce n'est pas une chasse qu'ils font, car un phoque sur une banquise est sans défense.Je ne suis pas la seule à protester contre ce massacre.J'en suis une parmi 5,000,000 qui ont présenté une pélition & Ottawa.Entre-temps, on a arraisonné le navire norvégien \u2018\u201cPolarsirkel\u201d.Bravo ! France BOYER, Granby.A Les hommes ne sont pas des robots Monsieur le Directeur, Je voudrais dire à M.de Montcorbier que l'homosezuali- lé nest en somme qu\u2019une autre forme de la satisfaction sexuelle animale.Et une satisfaction anormale.La satisfaction sexuelle normale donne de meilleurs résultats.Que le bill omnibus soil ou non adoplé, rien n\u2019empé- chera la nature perverse et normale de l'homme de se manifester.Une société parfaite est une chose qui n'a jamais existé et qui n\u2019eristera jamais, à moins que les hommes ne deviennent des robots.G.DAGENAIS, de Montréal.° Pourquoi ?Monsieur le Directeur, Quelle différence y a-t-il entre un pot-de-vin versé par un citoyen et les \u2018\u2019contributions\u201d\u2019 des grandes entreprises industrielles à la caisse électorale des partis politiques ?Est-il moins illégal d'acheter le Québec ou le Canada que d'acheter un échevin ?Pourquoi les journaux en par- lent-ils si peu ?Jacques GINGRAS, Lachine.| S.V.P., des lettres courles et signées En principe, nous ne passons pas de lettres anony- i mes.Ni de circulaires.Nos : correspondants doivent nous révéler leur identité.Mais il , Y à plus : nous tenons à ce que les lettres, dans le jeur- nal, soient signées.De plus, nous donnons la priorité aux lettres courtes (150 mots au maximum) et écrites lisible ment, à la machine si possible.Merci à ces policiers Monsieur le Directeur, Nous avons souvent l'habitude de critiquer les policiers ou constables qui nous collent des billets de stationnement.J'ad- % mets que ce n\u2019est pas toujours drôle, mais il y a une chose que nous oublions, c\u2019est que, ces policiers, appelez-les à n'importe quelle heure du jour ou de la nust, ils sont à votre service.Je voudrais surtout remercier les constables no 1017, 2344, R.214, qui ont eu la gentillesse de me conduire récemment à l'hôpital Jean-Talon à 5 h.30 du matin.Mme DEMERS, Montréal.les facteurs paient Monsieur le Directeur, J'ai répondu à Mme Bourgrois que les facteurs de Moniréai paient, au fond, leur transport dans lu Métropole.C'est-à-dire que c\u2019est le gouvernement feds.rai qui paie.Donc la CTM ne perd rien avec les facteurs.Mme Bourgeois devrait se renseigner.Je profite de l'occasion pour dire que les leaders syndicaur ne se fendent pas loujours en quatre pour le petit syndiqué.Pour ma part, j'ai écrit à la CSN pour demander si l'employé avait le droit d'écrire son temps à la plume sur sa carte de poinçon.Le poinçonneur est en bon ordre.Pas de réponse.Pourquoi ?Ça m'aurait été beaucoup utile.J.-E.VEZINA, 10505 St-Laurent.App.2, Montréal.Cesser de se plaindre et agir Monsieur le Directeur, J'aimerais réfléchir tout haut pour le bénéfice de mes compatriotes canadiens-français.Très souvent, cher compatriote, tu entends tes voisins maudire les \u2018Anglais\u2019.Comment peux-lu ne pas être affligé d'un triste sentiment de pauvreté lorsque tu es réellement \"*écoeuré\u201d par certaines petites gens el que même l'intervention de ton Premier ministre ne réveille personne ?Il n'y a pas ex de toilé chez les Canadiens fran çais.En famille, au travail, en société, tu continues de parier de sports, de météo, et tu persistes à considérer comme \u2018tabou\u2019 la survie de la nation canadienne-française, ta survie.Jamais tu ne réagis lorsque ton employeur t\u2019impose une assurance collective contractée avec une institution anglaise ou américaine, ou qu\u2019il t\u2019oblige à rédiger ta correspondance intra- murale ou inter-bureaux en an glais.Jamais tu ne penses à suggérer à ton épouse de faire ses empleties à un supermarché dont les propriétaires sont cana- diens-français comme toi.Et toi, dans tes transactions de tous les jours, as-tu déjà pensé à investir ton argent, les économies chez lot avant de les donner aux étrangers ?Allons mon vieux, sois lo gique.Deviens homme.Réagis.Pose des gestes, La solution est chez loi, en loi.André LACROIX, Hull.me LE PETIT ! JOURNAL LE Fondé en 1926 5460, 80.Royaimount, Mont Tél.231-7041 et tm Imprimerie Petit i Lise Publié par Le Petit JoUnal (1962) Lido Le Petit Journal ne prend pas le responsabilité des teztes Ou matériel de rédaction qu'on lul envoie et ne s'engage pes & tousours jes retourner.Editions : METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 204 ABONNEMENTS : Tan émois I mon Prix au Canada $1000 36.00 $3.00 Montréal .1000 600 300 Etete-Unis et étrenger \u2026\u2026 1250 7.00 400 © \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne.139$\u201d Walt Disney aurait été congelé de son vivant HOLLYWOOD (D.R.)) \u2014 C'est l'histoire la plus stupéfiante, la plus folle, la plus merveilleuse aussi, qui nous est arrivée ces jours derniers des Etats-Unis : Walt Disney n'est pas mort.Il a été (seulement) mis en état d'hibernation artificielle et ressusei- | tera le jour où sera enfin trouvé le remède absolu contre le cancer.Les amis américains qui m'ont fait celle hallucinante confidence sont formels.Walt Disney s\u2019est fait mettre en hibernation de son vivant.parce qu'il uvuit une idées derrière la tête.Voici comment les choses se sernient passées.i Dupuis plusieurs années, Walt | WALT DISNEY .une autre histoirc mazrveil.leuse ?était atteint d'une (orme de can | cer lotalement incurable - il le savait et il l'avait dit à sa fom- | me Liliane.à leurs deux filles | Liane et Sharon et à son {rér | Roy.| Un jour, son docteur dui pails «d'homme à homme : \u201cMaintenant, Wah, je veus dois la vérité.Vous n'en avez | plus que pour quelques semau-.nes; je ne peux plus rien pour .vous, Si vous uvez des dissest y tions à prendre, allez-y Alors, Walt Disney répondit au spécialiste : \u201cOK, Doc.Pus besoin de des sin : actuellement, vous n'avez aucun moyen de me guévir Mais demain?Ou dans dix.uns ?Ou duns vingt ans 7 Alors, plutôt que de me laisser mourir.donnez-moi une chance.Plongez-moi duns le freid de l'hibernation artificielle, dans l'hélium liquide à -190 degrés : après, on verra bien ! Vous réchaufferez mon corps quand vos fils ou vos petits-fils auront découvert Je moyen de me débarrasser de cette saleté de con- cer ! Selon tes témoignages recueillis à bonne source, le médecin accepta celle étrange proposition, el Walt Disney dans son cercueil de glace serait un faux mort en atlenlc d'une sc conde vie ! Un enterrement discret et secret Evidemment, les sccpl'ques ne croient pas un mot de cette histoire \u201ctrop belle pour être vraie\u201d.Pourtant, il y a deux faits troublanis : L'enterrement officiel de Wal Disney a été ealouré du plus grand secret : selon son désir, seuls ses intimes suivaient le cercueil du pape américain du dessin animé.Quelques mois avant sa mort, le 26 décembre 1966, il avait acheté en Floride un terrain de plusieurs centaines d'hectares, à 300 kilomètres de Cape Kennedy, terrain qu'il avait baptisé Disney's World (le Monde de Disney) où devait s'élever une ville des plaisirs.Pourquoi cette acquisition si Walt n'avait pas le secret espoir d'en profiter.un jour ?11 savait que depuis plus d\u2019un demi-siècle des milliers d'expériences onl été réalisées sur des animaux.expériences qui prouvent que leur activité peut reprendre après une interruption de très longue durée sous l\u2019effet de très basses températures, II connaissait le travail du savant français Louis Rey, le premier homme au monde à réussir à faire rebattre le coeur d'un embryon de poulet, aprés I'avoir arrété pendant quelques jours à une température de -150 degrés.Alors, en toute connaissance de cause, Wall Disney a souhaité {enter V'avenlure la plus exaltente de l'histoire de l\u2019homme.celie de vaincre sa propre mort ! Jany CASANOVA \u2014 : comple de Laurentides, Prt ; A Laurentide Pr ts z \u201c Veda ees wires l'économie réalisée |.\u2026 Vonday des autres LAURENTIDE prix dv gro reprenant h ALPINE min du ges présentant 384 pieds carres $1,792 $ 1,005 en achetant 936 piods carrés: $4,635 $ss,278 Hivérisation 5 Hiverisation 95 Fentires doubles \u201cLava\u201d 9 su directement Fonéires doubles \u201cLauvac 95 bir ertasse soleil arrasse-soleil 95 * Accessoires de plomberie 95 19 du manufacturier Accessoires de plomberie os 30% Electricité installée 60 Amp.85 at .Electricité installée 60 Amp, 95 \u201c Armoires de Cuisine en codre 9% à au prix du gros.\u201cCLEARVIEW\u201d 430 pleds cares $2,885 Hivérisation .Fenêtres doubles \u2018\u2019Lauvac\u201d .Terrasse-soloil Accessoires de plomberie Electricité installée 60 Amp.Armoires de cuisine en cèdre see EN CEDRE ROUGE VERITABLE DE LA COLOMBIE ORIN MAISONS ve VACANCES LAURENTIDE PEU Lourentide pr de dépôt Ae Youd au ses quires et t Lowrentids ~~, Brit, gris du gros rgrésentants \"FRONTENAC\" vo _ ory AY A PARTIR DE et erossistes 95 ei 168 pieds corres $4,585 45 135 95 15 30 Hivérisation 85 ayy es .Fenêtres doubles \"Leuvac\u201d 93 935 98 \"var Accessoires de plomberie 95 15 9 mors Electricité instalide 60 Amp.95 8 Armoires de cuisine en cèdre 8 $3,455 $3,060 Goan VILLAGE Faites vos compara\u2019sons, jugez el vous vous rendrez AUSSI 95 QUE MODÈLE 800, boul.LABELLE, Chomedey, Laval, Qué.Un mille au nord du parce Belmont par le pont Cartierville Armoires de cuisine en cèdre 95 LLY OUVERT TOUS LES JOURS de 10h am à 10 h.pm.samedi et dimanche inclus TST Usine rf bureau chef.Ste-Rose de Laval, Qué.Tél.625-196) 6961 LAR gf Np uTBWAS \u201cTYNYNOL LLLAd FI *- 22% \u2018af == AS EE oan Bo TR Yr ace we ETE 2 Cu om \u201c Ee iy * Une véritable vague de mariages de prêtres LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 FRANCFORT (DaD) \u2014 Le nombre de prêtres qui décident de renoncer à leurs fonctions ecclésiastiques pour se marier semble augmenter, bien que l'on ne fasse pas beaucoup de publicité sur ces affaires qui concernent les églises.Dans l'évêché de Limbourg.c'est une véritable vague de mariages de prêtres qui s'est déclenchée.Voilà déjà le troisième prêtre qui abandonne la robe pour convoler en justes noces.Scollé park mont de plomberie.Fuife d'eau dans les foileftes ?rs Korky L'UNIQUE BOULE DE RESERVOIR D'UNE SEULE jonnelle, s'installe empêchant touts Plus de 8 millions maintenant en service.KORKY chez tout quincaillier où départe- LAVELLE RUBBER CO., Chicago 60622 Le Dr Zeiler fut longtemps secrétaire de l'évêque de Lim- bourg avant d'être nommé abbé d'Oberursel, dans le Taunus.Son prédécesseur, l'abbé Schab, s'est auss: marié ainsi qu'un autre prêtre, secrétaire de l'évêque de Limbourg.Les trois prêtres étaient des théologiens connus.Agés de plus de 40 ans, ils fai- suient partie de l'élite de l'évêché, ce qui rend leur décision encore plus spectaculaire.Le clergé et les fidèles en furent profondément affectés.wor 72 L'HYPNOSE ET LE MAGNETISME =.avvit cutle pissance.Elle est en sous, li per.Venez étudier seul Yous aan vous autit de is ar direction de M C.or agnetisme, Théorie et pratique en 15 leçons INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Nouvelle session commençant début d'avril COURS PAR CORRESPONDANCE Cours efficacy en grande demande chez les garde-malades où infirmiers.Cours merveilleux pour vendeurs.Institut Métapsychique de Vallères, enrg.10485 Laverdure coin Prieur , Montréal 12 \u2014 Tél.387-8973 © de Vaiséres, élève de maîtres de France et dv alifornie.De ps en pius les femmes étudient l'hypnotismie er Qu'en groupe sous lu DU BIEN GRATIS Berancez, noire, re: Laissez lo nature vous aider ! La Tisane No 9 de l'Abbé Warré, composée de 9 plantes, active sans irriter l\u2018ensemblo des fonc rions digestives.Médication naturelle pour CONSTIPATION, TROUBLES MINEURS DU FOIE, EXCES DE BILE, EMBARRAS GASTRIQUES dus aux abus de table, Un traitement d'un mois ($2.00) vous convaincra.Tisane ou pilules.ECRIRE ou TELEPHONER à 1647 est, rue FLEURY, dépt LP.4.Montréal 359 \u2014 Tél.384-5820 PAR LES PLANTES.Renseignements sur remèdes naîurels et Tren P ; 3 - SPECIAL 5 notre studio.7 2 HOTOS DE MARIAGE \u2014 10 PHOTOS | \u2018 : + * ALBUM s35 ! INCLUS HATEZ-VOUS RESERVEZ IMMÉDIATEMENT | Nous montrons nos albums à votre domicile si vous ne pouvez venir IMPRIMONS AUSSI FAIRE-PART EN \u201c RMOGRAVURE ET VOUS DONNONS.KO LA PHOTO MODÈLE 1682 est, rue Ste-Catherine (près Papineau) POUR RENDEZ-VOUS, JOUR eu SOIR : 524-3745 SERVICE-' 131- 7306, Vous n'aurez pas à conduire vos huit enfants à la police Chauffeur de taxi, pere de huit enfants, je suis menacé d\u2019une saisies de meubles.Un solde de $85 sur un compte de $250, honoraires du Dr G.Cousineau, en est la cause.À ce compte, se sont ajoutés les frais d'avocat, pour un grand total de $127.Les buis- siers se sont présentés à la maison hier, mais ils n\u2019ont pu se résigner à saisir, Ils ont accepté $10 et sont partis.J'ai communiqué avec l'avocat, qui exige $25 sur-le.champ, puis $10 par mois.Ces conditions me sont tout à fait impossibles.Je n'ai aucun moyen de trouver rapidement 525 et je ne peux disposer que de $5 par mois.Si vous ne pouvez m'aider, je vais conduire mes huit enfants au poste de police, et qu'ils saisissent ! Vous n'aurez pas à vous séparer de vos enfants, monsieur, car it n'y aura pas de saisie.Les avocats ne sont pas dénués de coeur, bien qu'ils doivent souvent se montrer sévè 5.Me Bélan- ger consent à vous accorder un délai.\u2018Qu'il amasse son argent et qu'il me fasse parvenir un montant, j'attendrai\u201d, nous dit-il.Un petit conseil pour l'avenir : appelez-nous dès que vous recevez une première lettre d'avocat: les frais serunt d'autant moins élevés et nos demarches, plus fructueuses Trois conditions à remplir Abonné au Vic Tanny's Gyms au fout début de l\u2018ouverture du gymnase du centre commercial Rackland, j'ai dû, à cause d'une crise d\u2018arthrite aigué, abandonner ces cours.Comme j'avais payé S150 de frais d'admission, ie fis la demande de remboursement en octobre.Jusqu\u2019ici, je n\u2018ai rien reçu.M.R.B., Montréal.M.R.G.Dunlop, geéranl du crédit de Vic Tanny's.nous énumère.en reponse à notre lettre, les trois conditions qu'il vous ocYMNATE_ THEN Lars ?\u201cee Gad AS faudra remplir pour obtenir un remboursement 1! le nombre de séances, 2; la nature de la maladie qui vous force à discontinuer vos cours, 3) le caractère permanent ou lemporai- ré de cette maladie.D'autre part, si vous ne pouvez, à cause des nombreuses conditions, obtenir ce remboursement global, soyez assuré que vous pourrez en tout temps retourner à l'un de leurs gymnases et étre considéré comme membre actif sans frais «d'admission.Fier de sa devise \u2014 qui est et demeure au service du public \u2014 le Petit Journal a mis sur pied \u2018Service Secours\u2019 pour vous alder a résoudre vos problèmes.Toute correspondance doit être adressée à: Service- Secours, a/s Le Petit Journal, 5468, av.Royalmount, Montréal 307.On rejoint Service-Secours au téléphone en composant 731-7306 de 9 h.du imatin à 5 h.de l'après-midi, du lundi au jeudi, et?de 9 h.à 1 h.de l'après-midi, le vendredi, gy 10 ems ce er ; HY RRA JU .CST ~~ On a retracé Mademoiselle En décembre 1967, j\u2018ai commandé d\u2018une handicapée, qui se disait bijoutier et lspidaire, une bague d\u2018une valeur de $325 pour laquelle j'ai versé $236.Elle devait me livrer ce bljou en janvier où février 1968.Mails la livraison fut retardée de 15 jours, tant et si bien qu'au mois d'avril je n\u2019\u2018avais plus aucune trace de cette dame.Mme T.D., Saint-Laurent.Service-Secours, en collaboration avec la police de Montréal, à retrouvé Mlle Fernande Bour- bonnais, avec qui nous avons pu nous entretenir au téléphone.De nombreux déménagements \u2014 la maladie aussi \u2014 justifient pleinement sa disparition temporaire.Après nous avoir pro mis de vous rembourser, elle nous demande de publier l'endroit oft vous el les autres per sonnes qui la recherchent pourront la rejoindre : à compter du ler mai, sa rouloite sera stationnée en face des Galeries d'Anjou, boulevard des Gale- ries-d'Anjou.Avis aux intéres- SOS, Votre notaire est dans le méme cas Nous avons acheté un terrain de M.J.-P.Longpré, des Pre- jets Laurentiens, à qui nous avons fait notre dernier versement au mois de juillet \u201868.Nous sommes passés devant le notaire au même moment.Nous deviens alors recevoir les ?i- tres dans un délai raisonnable.Une démarche en septembre et une autre en février ne nous donnèrent aucun résultat.Nous ne sommes toujours pas en possession de ces titres.Mme M.L., Montréal.M.Longpré, des Projets Lau- rentiens, explique ce retard par une erreur d'arpentage.Vous devriez donc entrer en possession de vos titres (rds bientôt, Un fait rassurant : votre notaire s'est lui aussi porté acquéreur d\u2019un de ces terrains et Il attend également ses titres Appelez M.Thibault le suis obligée de payer $1 par semaine au Syndicat Canadien de la Fonction Publique bien que je ne me considère SECOURS pas comme un de ses membres.Chaque année, ce syndicat fait parvenir des reçus pour fins d'impôt aux membres seulement.J'aimerais, une fois pour toutes, régler cette question et obtenir qu\u2019on m'expédie par la poste, comme on le fait pour les membres, mon reçu de cotisation syndicale, Pouvez-vous m'aider ?Mile A.J.Montréal, M.Thibault.du Syndicat Ca nadicn, nous expligue que Ja FORMULE RAND oblige, en effet, tout employé qui bénéficie des avantages des membres du Syndicat Canadien à payer une cotisialion syndicale, et cela même s'il ne signe pas sa carte de membre.Pour ce qui est du reçu.vous nave, qu'à appeler M.Thibault lui- même à 387-7730 et il vous le fera parvenir par la poste.Votre chien a été malade, mais.En février, j'ai acheté au Montreal Favorite Pet Shop un berger allemand que j'ai payé 381.Quelque temps après, j'ai dû consulter un vétérinaire car ce chien était malade.Une deuxième visite au vétérinaire me convainquit de retourner le chien au marchand puisqu'il était atteint d\u2018un virus.J'ai demandé un remboursement qu'on me refuse.Mme P.L., Montreal.L'animal dont vous nous parlez a, en effet, été malade, mais il n'était pas atteint d'un virus.selon M.Chayer, du Montre! Favorite Pet Shop.Et la politique de cette maisun ne prèce nise pas le remboursement mais un crédit pour le montant de- boursé par le client.La satis: faction gurautic par M.Chayer vous permellra d'adopter une bonne béle en parfuite sante.cette fois.L'arrangement était confirmé par lettre J'avais chez Eaton un compte courant pour lequel je payais $30 par mois.J'ai perdu mon emploi et j'ai été 5 mois sans pouvoir effectuer de versement.De retour au travail, j'ai conclu des ententes avec tous mes créanciers dont Eaton, Ce dernier accepte des mensualités de 320.J'en fis deux et, sur le point de faire le troisième, ie reçois une lettre m'avertissant \u2018qu'ils n'avaient jamais ac t6 cet arrangement et que moins de recevoir des mensus- lités de $50 ile seraient dans l'obligation de recourir à des mesures plus rigoureuses\u2018.Je suis dans l'impossibilité d'accéder à leur demande.J.E.P., Saint-Jérôme.Eaton n'avait pas confirmé par lettre l'arrangement que vous lui aviez proposé.Nous avons pu vérifier ce fait auprès de M.Stevens, du service des comptes, qui, à notre demande, accepte pour un temps limité des versements de $20, 1 vous écrit aujourd'hui même à ce su jet. Moquette en Orlon \u2018Nirvana\u2019 par Coronet \u2014 peluche très épaisse 100% Orlon.Moelleusement veloutée au toucher et d'un aspect élégant.Renforcée d'un endos double en jute.S'obtient en 10 couleurs en vogue.présentant passers chez vous pour ads d'échantillons et Faure Moquette en Orlon \u201cHeaven Sent\u201d par Coronet \u2014 peluche extra-fournie 100% Orlon.épaisse, luxueuse et d'une beauté exquise.Renforcée d'un endos double en jute.S'obtient en 7 couleurs en vogue.econ $1 2.95 UT es tm Ana RE + EAA Pe En y Orlon fait de nouveau sensation Les nouvelles moquettes en Orlon par Coronet donnent un air de distinction a votre maison.Faciles à nettoyer.indéformables, non-allergènes et résistantes, les moquettes en Orlon mettent à vos pieds le luxe, à prix raisonnable.ALIQUETT (de LAVAL) LTÉE 478, boul.des Laurentides, Pont-Viau © 667-6150 60 ouest, rue Blainville, Sainte-Thérèse © 625-6312 Ll 6961 [LIAR EI NP autewas \u201cTVNUNOL JLLEd JT hil LE 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 $e TF Lams LA a Vol et viol : tout au masculin Un malade mental n'y a pas été avec \u201cle dos de la cuiller\u201d, la semaine dernière, lorsqu'il a pénétré par effraction dans une maison d'appartements de la rue Saint-Charles, à Longueuil.André Drouin, 20 ans.a volé $12 dans les goussels d'un jeune logeur, l'a ensuite obligé à se déshabiller et l\u2019a.violé.Le juge Anctil a réclamé un examen psychiatrique de Drouin qui, croit-on.ne serait pas tout à fait normal.Fumier à Montréal De nombreux citoyens de Rosemont, surtout ceux qui habitent à l'angle du boulevard Pie-IX et de la rue Masson, se plaignent des odeurs nauséabondes qui proviennent du Jardin Botanique durant le dègel.L'au- Audace des cambrioleurs Les cambrioleurs qui ont fracturé une porte du restaurant Daniel, angle Saint- Zotique et Marquette, à Montréal, la semaine dernière, ont fait preuve d'une certaine audace.En plus de prendre la fuite avec cigarettes et objets de valeur, Hs ont fait connaissance avec le chien de garde de cette maison commerciale.En fait, il semble que chien et voleurs se soient liés d'amitié parce que les deux rus lorsque les propriétaires ont rouvert leur commerce le lendemain matin.Il est vrai que le chien de garde n\u2019était qu'à l\u2018entraînement puisqu'il n'était âgé que de deux mois ef, fout désireux qu\u2019il ot de se \u201cfaire les dents\u201d, il n\u2018était pas encore prêt à lacérer des postérieurs de cambric- leurs .tomne dernier, on y a accumulé engrais chimiques et fumier afin de nourrir les plantes au printemps.Entre-temps, les ci- loyens des environs se bouchent le nez.Innovation Les autorités de la Caroline du Sud ont mis à l'essai un nouveau système susceptible d'inciter les automobilistes à être plus prudents sur les autoroutes de cet Etat.En bordure d'une de ces voies rapides, les chauffeurs aperçoivent depuis peu un immense panneau lumi- peux qui, grâce à un système de radar électronique relié à un cerveau IBM.les informe de ja vitesse à laquelle ils roulent.Un de nos reporters a ainsi été informé qu'il roulait à 73 milles à l'heure et que tout allait bien.Le panneau indiquait en surplus Bon voyage.Intrigué, notre reporter s'est arrêté pour constater qu'un second automobiliste, qui roulait plus vite.était avisé de ralentir parce que sa vitesse était de 8 mph.Le nouveau SFPQ Plusieurs directeurs de la CSN aimeraient connaître Jes promoteurs et responsables du pamphlet \u2018\u2019le Nouveau SFPQ\".Cette feuille d'information, très bien rédigée.s'engage à renseigner les cotisants du Syndicat des Fonctionnaires provinciaux du Québec de certaines irrégularités qui se produisent dans quelques secteurs de l'organisme.Le pamphlet n'est d'ailleurs pas très tendre pour certains leaders syndicaux qui \u2018\u2019créent de faux problèmes.font du syndicalisme de style pompier et s'engagent dans des intrigues politiques\u201d.A faire blémir les Indiens Le meilleur trappeur canadien.de l'avis de tous les experts.est un Canadien français répondant au nom de Paul Mil- iette.de North Bay, en Ontario.Depuis sept ans, M.Millette .Un instrument pacifiste ?Nous avons retrouvé, lors de la manifestation de McGill, un des arguments pacifistes des chevaliers de la contestation.It s'agit de deux clous soudés en \u2018\u2019cheval de frise\u201d et limés aux quatre pointes.Ces armes furent jetées dans la rue où plusieurs voitures et mot de la police ont subi des crevaisons.Plusieurs jeunes sens s'en armaient le poing cemme l'indique la vignette.Bien en main, ces clous peuvent faire de jolies estefilades sur le ventre eu euvrir une joue d'un coup discret.Le manifestent chanceux peut même ébergner ses tourmenteurs av.cet instrument.Et les contestataires continuent d'affirmer Qu'ils désiraient manifester dans le calme .À d'autres | NES A court d'idées.Cette starlette allemande, Erika Gronstein, ne savait plus que faire pour plaire aux nombreux photographes désireux de capter les effluves de son talent.Aussi a-t-elle emprunté la robe de nuit de sa jeune soeur et, prenant une bonne respiration, elle a démontré de quel bois elle se chauffait .n'a jamais gagné moms de $10,000 i exercer son métier en- Viron six mois par année dans le Grand Nord.En fait.ses affaires sont si prospères qu'il vient d'acheter un avion monomoteur afin de se déplacer plus rapidement le long de ses lignes de (rappage.El dire que certains Indiens se plaignent que le métier ne rapporte plus.moins que les subveniions gou- vernememtales soient si intéressantes qu'ils n'osent faire état de toutes leurs caplures Téléphones sous pression La Compagnie de Téléphone Québec sait rouler C'est à leurs dépens que les Québécois ont appris que les autoroutes américaines sont constamment patrovil- lées par les policiers.En fin de semaine dernière, sur la \u2018, entre Plattsburgh et New York, des passants ont pu voir, à plusieurs reprises, des automobilistes nombreux stoppés sur les voies secondaires et encadrés par des autes-patrouilles qui leur distribuaient gaillardement des contraventions pour vitesse, A remarquer que la très grande majorité de ces v tures étaient immatriculées au Québec.Dans notre pre- vince, les chauffeurs sent habitués aux autoroutes plus ou moins surveillées où | vitesse mayenne est de quelque 9 mph.Bell à lancé un concours parmi ses installateurs d'appareils.Ceux-ci sont en effe( invités à user de diplomalie auprès des maîtresses de maison afin d'obtenir qu'elles réclament deux.trois où même quatre appareils duns autant de pièces de leur résidence.Le champion actuel est un certain Bucky Campbell qui à conservé une moyenne de 2.57 appareils installés dans les demeures qu'il a visitées, dans la région de Montréal.Surveillance aux C.de C.Contrairement à ce que nous disions la semaine dernière dans un article portant sur les Chevaliers de Colomb, le juge Fugène Marquis, de Québec.n'est pas responsable des conseils locaux de celte société secrète.Cette responsabilité incombe au juge Alexandre Bas- tien.11 existe une Commission du Cérémonial qui enquête sur toute irrégularité, imprudence ou inconvenance durant les initiations.11 est toutefois impossible de conraitre les résultats des enquétes de cet organisme.Abruti en avion Notre confrère Maurice Roy.qui esl loin de ce que laisse entendre le titre de cet écho, s'est dit abruti par le bruit qui l\u2019environnait lors d'un voyage inau- Rural à bord des nouveaux Boeing 737 du Pacifique Cana- en.En fait, ce n'est pas le bruit des moteurs qui l'a harasse lont au long du voyage, mais le popiement perpétuel des hôtesses qui.à intervalles réguliers, ont des messages d'importance u (ransmeltre à leurs passagers.\u2018\u2019Sois belle et tais- toi\u201d, semblait dire le sourire de notre confrère adressé aux jolies hôtesses de CP, Spaghetti à 35\u20ac Pour rendre hommage à ses parents, M.Tommy Tomasso, propriétaire de la Piazza Tomasse.boulevard Décarie, servira du sparhelti à 35\u20ac l\u2019assiet- le.les 22 et 23 avril.C\u2019est le prix que M.et Mme Giovanni 2.Une vieille connaissance Le commandant de l'escouade de Scotland Yard chargée de faire régner la paix sur l'ile d'opérette Anguilla est une vieil le connaissance des Montré i NM s'agit en effet du comman dant Andrew Way qui, en com pagnie du policier français André Gaubiac, avait fait enqué- te sur la police de Montréal au lendemain de l\u2018élection de M.Jean Drapeau à la mairie.Rappelons que le rapport de ces spécialistes, qui a coûté vne petite fortune, n'a jamais été rendu public.Tomasso demandaient il y à 5 ans, lors de l'ouverture de leur restaurant, pour un plat it.ien Les libéraux réfléchissent ?Le parti libéral nous fait a VOTRE MEILLEUR L'homme avec qui vous avez toujours le dernier mot GARAGE LAPIERRE fn.DATSUN Lanettss et réparations +RACETTE orticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Téléphones : 272-9572 \u2014 272-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE Heures d'uffaires : TOUS LES JOURS : de 10 h.s.m.à 6 h.p.m.SOIRS : MAR, MERC.et VEN.de 7 h.p.m.à 9 h.pm.SUNEAU FERME TOUS LES LUNDIS A partir de \u20181,845 Forent, mais pis assez pour | empêcher de lire ses journaux et de voir ses films favoris à la tétévision : des westerns ou des belles histoires d\u2019umour.Encore solide, cette Gaspésienne ! La centenaire, Hélène Arbour.vi née en Gaspésie où elle a vécu jusqu'à l'âge de 14 ans.Par la suite, c'est à Montréal qu'elle a toujours habité.Dès l\u2019âge de 17 ans, elle épousait M.Jacques Desjardins, qui lui donna fuit enfants, dont seule une fille est encore vivante.Il s'agit de Mme Eugénie Blouin, que parait beaucoup plus jeune que ses 77 ans.Devenue veuve, la Gaspésien- ne s'est remariée avec M.Maxime Parent, qui l'a quittée il y a six ans pour un monde meilleur.Mais elle ne reste pas seule puisqu'une cinquantaine de petits-enfants et d'ar- rière-pelils-enfants sont là pour ézayer sa vieillesse.Quand on demande à la con- tenaire si elle songe à un troi- sème mariage.elle répond avec humour : \u2018Je ne vois pas assez clair pour me choisir un .@t qu'est-ce que i ?\u201c D'où vient que Mme Parent garde un si bon caractère malgré son grand age ?Rien de plus simple, elle Jouit toujours d'une excellente sonté, Et selon la directrice du Foyer Saint-Jean-Vianney, Mme Simone Granger.sa pensionnaire gaspésienne a un appétit du tonnerre.Ses plats favoris : seupe aux pois, lard salé, rôti REMBOURREUR Special de ta saison 3 merceaux ,, 50.00 de façon 4474, PAPINEAU 524.5476 ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI TF Nettoie les réfrigérateurs Pour supprimer seletés et taches, ll suffit de 3 cuillerées à table de soda à pôte Cow Brand.Il ne laisse aucune Odeur de sevon, Les plus grands manufacturiers de réfrigérateurs le recommandent.LE SODA La recette de Mme Maxime Parent, 100 ans : \"Un 'p'tit brandy\u201d avant chaque repas et pas de sorties inutiles de porc, hareng.morue.cle.Des problèmes de digestion, Mme Parent n'a jumais connu cela de sa vie.Ce n'est pas à 100 ans qu'elle va commencer à s'en préoccuper.L'insomnie, une autre anomalie moderne qu'elle ignore.Il lui faut son p'tit brandy Mme Purent attribue s lon- évité à deux choses : elle n'a jamais manqué de prendre sun p'tit brandy avant chaque repas, et les sorties inutiles clie les a toujours eues en horreur, \u201cLes gens qui sortent trop sy.sont vite\u201d, dit-elle.Ccla ne veut pas dire que la centenaire condamne le rythme de vie des jeunes d'aujourd'hui, Quant aux mini-jupes, voici ce qu elle en Ta = a 2 Mme MAXIME PARENT «.fière de ses 100 ans pense : \u201cJe n\u2018al rien contre les mini-jupes pourvu qu'il y ait des culoites en dessous.\u201d Avec une femme aussi à la a page que Mme Parent.rien : venper i a \"étonnant qu\u2019 foule de pa- AU PLUS BAS PRIX EN VILLE min Ha ain fonts et d'amis dient asie à la fête organisée en son honneur, le jour de Pâques.dans un grand restaurant de Montréal.C\u2019étail une initiative de sa fille, Mme Eugénie Blouin.une hôtesse parfaite.Dans l'après-midi du jundi de Pâques, il y avait encore foule à une messe spécialement célébrée aux intentions de la doyenne de Rosemont.C'est le curé de la paroisse, M.l'abbe Robert Comtois.qui officiait.Parmi les assistants, on remarquait le député fédéral, M.Antonio Thomas, et garde Rita Lanoue qui représentait le service provincial du Bien-Etre.Même le médecin de Mme Parent, le docteur J.-Charles Simon, à voulu être de cette fêle religieuse.Le tout s'est terminé par un goûter servi au Foyer Salnt-Jean-Vianney où habite la centenaire.Mme Parent a passé par (ou tes les émotions, ces derniers jours, mais elle a encore un grand rêve à réaliser : revoir sa Gaspésie natale au mois d'août.Avec la vitalité qu'on lui connaît, vien ne pourra l'en empêcher.Félicitations donc.3400, rue PAPINEAU \u2014 Tél.521-7746 A.I se Mme Parent, ot pon voysge ! LZ ERWGES GRATIS COMPAREZ TRÈS SOIGNEUSEMENT Garantie de 10 ans fs me ° Toiture \u2018\u2019bonded\u2018\u2019 SEER Jy 6961 [HAR SI Dp aujewes \u201cTVNUNOL LLLAd AT eCèdre rouge B.C.de 2\u201d © Assurance-feu gratuite vi Financement de terrain : S PAR à 7% 7 4 a SEMAINE SN t Rory, JY sé AE - al 9 À \u201cPP ICARDI\u201d SPECIAL \"TYROL\" SPECIAL i.- _ 1505.9 5 ch acun 576 pi.car.$3995.5%\" BALCON © ARMOIRES DE CUISINE © HIVERNISATION © ELECTRICITE 110-220 PRS o FENETRES D'ALUMINIUM 21 © PLOMBERIE li.\"BELLEVUE\" SPECIAL Pour tous les modèles 95: chacun \"SEIGNEURIE\u201d SPECIAL 482 pi.car.2505.Choisissez les item de votre choix 768 pi.car.$4305.Achetez directement du plus important et consciencieux manufacturier du Québec COMMENCEZ A PAYER 4 MOIS APRES LIVRAISON TROIS TERRAINS DEXPOSITION POUR MIEUX VOUS SERVIR > a ee F 2 3 » g g = = = & TE EW Te TY We Te 38 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 avril 1969 le courrier du tourist Arthur Prévost Voyages en Tchécoslovaquie Q.\u2014Nous devions, l\u2018an dernier, aller en Tchécoslovaquie tout en visitant d'autres pays d'Europe.Pouvez-vous nous dire si, après les troubles que les jeurnaux nous ont rapportés, il est encore possible de visiter ce p avons remis notre voyage d\u2018un an pour cela.Mon mari à été pensionné \u2018an dernier et nous avons fait un petit voyage de 15 jours chez notre fille, à Détroit.Nous ns nes passeports et nous avions même nos visas.Devons-nous passer encore au bureau pour en demander d'autres ?Merci pour votre réponse et, aussi, pour vos articles sur vos voyages.Mme Yvon DUHAMEL, Sainte-Rose de Laval.R\u2014H m'a fallu attendre la réponse pour vous renseigner au complet.C'est d'Ottawa que j'ai obtenu les renseignements.Comme votre visa a été délivré avant votre départ et que vous n'aurez pas à en demander à la frontière, tout est parfait.Après une brève interruption, à la fin de l'été dernier, des voyages en Tchécoslovaquie, les frontières sont de nouveau ouvertes aux touristes du monde entier et, en principe, les conditions de vexs ge sont les mêmes.A la demande des agences de voyages et des touristes, Jes missions de représentations tchécoslovaques à l'étranger délivrent tous les genres de visas.Les visas accordés avant Je 20 août 1968 et n'ayant pas été uli- lisés restent valides et autorisent leurs propriétaires à entrer dans le pays.Un seul changement est survenu dans la délivrance des visas de fin de semaine, Ceux- ci étaient délivrés aux postes frontaliers austro - tchécoslovaques.La délivrance de ces visas esl temporairement suspendue.Du ski au Mexique ?Q.\u2014 Je n\u2019ai pas l\u2018intention de faire du ski au Mexique quand nous avons de la neige ici et qu\u2019il y a tant de soleil au Mexique.Mais des amis à qui j'ai dit cela m'ont dit que je ré- vais.Pourtant, j'ai lu quelque part qu'il y avait des montagnes enneigées au Mexique.Pouvez-vous me dire où, afin que je leur mette cela sous le nez ?Pierre BELHUMEUR, 1080 ouest, Port-Royal, Montréal.R\u2014 Oui, il y a des monta- znes et de la neige au Mexique.Des montagnes (très hautes, dont cerlaines attirent plus les alpinistes que les skieurs.l\u2019ar exemple le mont Xitiateletl 18,855 pieds}, le mont Popoca- tépetl 17,888 pieds) et le mont ixtaccibuat! (17,323 pieds).Pour s'adonner au ski, les sportifs ne visitent pas ces hautes montagnes, ils se contentent d'autres plus basses, comme le mont Joya.L'endroit le plus populaire est le Popocatépetl.Certaines montagnes ne sont qu'à quelques heures de la capitale, Mexico.Voila, vous avez gagné votre pari.l\u2018Etat de New York Q.\u2014 Je dois aller avec mon mari et les enfants dans l'Etat de New York et passer par les Mille-lles.Y a-t-il un bureau de tourisme à Montréal où je puis me renseigner auprès des employés afin de m\u2019assurer d'un bon voyage ?Mme Théophile Laprade, Boul.de Salaberry, Cartierville, R, \u2014 Oui, à Place Ville- Marie, dans la série de bureaux au nord de l'édifice cruciforme.Camping à l'île du Prince-Edovard Q.\u2014 J'aimerais avoir recours à vos bons conseils.Nous prenons nos vacances au début du mois d'août et désirons faire du camping.Nous aimerions atler a Vile du Prince-Edovard.La température y est-elle agréable à ce moment-là ?Pourrions- nous nous y baigner ?Quels sont les endroits intéressants ?L.D., Les Saules, Québec.R.\u2014 C'est parfait.Juillet ot août sont les deux plus beaux mois et l'endroit est très beau.Le camping est facile, et si vous écrivez au bureau de tourisme de cette province \u2014 Prince Edward Island Trave) Bureau, Charlottetown, Me du Prince-Edouard \u2014 on vous fera parvenir les cartes routières nécessaires et la liste des endroits propices au camping oy au caravaning, ainsi que la liste des motels, hotels, cottages et maisons de chambres rt ristes.pour our Demandez-leur aussi de vous faire tenir la magnifique brochure intitulée \u2018Nous irons jouer dans l'île\u2019.EMe est gra luite.cation intgrnationate ren, écrivains fouri I American ravel Writers 1% a Seckly of Quarante ans av service du clergé Clergé et fidèles apprécient les moyens de transport modernes capables de les conduire rapidement à destination.En sa qualité de doyenne des compagnies aériennes du monde, KLM (ligne aérienne néerlandaise) a eu le privilège d'être au service de la catholicité pendant plus de quarante ans.Elle a même prévu des autels portatifs que les prêtres peuvent utiliser dans les aéroports.Voici un pro hors-pair ++.le conducteur Voyageur.C'est un conducteur d'élite, entraîné et courtois pour qui conduire sur la grande route est une véritable profession.Fl vous mènera partout où vous désirez aller, soit sur nos parcours réguliers ou à toute autre destination de votre choix.Il vous y mènera confortablement, rapidement et en toute sécurité, Assis confortablement dans des fauteuils inclinables, vous pouvez vous détendre et admirer le paysage qui se déroule sous vos yeux, Glaces teintées, air conditionné et toilettes, tout est pensé en fonction de votre confort et bien-être.Le conducteur Voyageur est un professionnel à qui vous pouvez confier sans crainte la tâche de conduire.Fini la fatigue de la conduite et les ennuis du stationnement.Voyagez en toute tranquillité d'une façon économique et moderne à bord d\u2019un \u201cVoyageur\u201d.Vous y rencontrerez des gens très bien, dont votre conducteur, Voyageur Voyageur Provincial Inc.* Colonial Lines Voyageur Québec Inc.+ Abitibi Provincial Inc, Renseignements et billets: Terminus Central 1188 ouest, boul.Dorchester Terminus de l\u2019Est 505 est, boul, de Maisonneuve Montréal 842-2281 ATMOSPHÈRE FRANÇAISE ANTILLAISE DINERS cLus VACANCESN< LL d' N7 -4 inoubliables sous un SOLEIL RADIEUX Une table.des vins ! ! ! GOLF DE 9 TROUS SUR LE TERRAIN DK L'HÔTEL Pédalos, sail fish, ski aquatique, etc.Un hôtel de classe sur une magnifique plage privée de sable fin de 2,000 pieds OUVERT TOUTE L'ANNÉE Hôtel \"Les Aligés\u201d 128 chambres climatisées MOULE GUADELOUPE ANTILLES FRANÇAISES à 4 AMERICAN EXPRESS amet ere og mme 14 Hi a i HH HH de oul HSH NR EE ENG GOD OEE BE WRG tun BRM wn ae cop Lomo BE VOW BT Wen eo 1 Veuillez me faire parve- \u2014 # $ 1 mr les plans de 395.0 LE PETIT *J0 Ë .Le coin du bricoleur ion de \u20ac \" URNAI v mare, Modèle RS a B # 5460, avenue Royalmount \u2014 Montréal 307 i \u201c Je désire recevoir le 5460, avenue Royalmoun! \u2014 Montréal 307 [| Veuillez me faire parvenir les plans de bricolage i catalogue \u2018Ma maison\u2019, No $1.00 qui contient plus $#.00 Ë 1 de 85 plans ; | Nom : : i Crmelus, mandat postal ou chèque de $ i (lettres moulées) Ë = Nom ou hee ae poste Adresse à Jettres moulées) 1 (ajouter 8% de tare dans B + Adresse - le premier cas.) Localité E 1 GS GD Gm mm ws EE Localité à - nos 8 ad wd GR Lait ted din df Tap MAN Quelques bons LED ET votre impét ® fédéral § Pas $1,000 d'exemption pour un enfant Q.\u2014 Ma femme travaille.Elle à gagné plus de $1,250 en 1968.Je sais que je ne peux demander I'exemption de $1,000 peur son entretien, mais pui ré clamer cette somme de $1,000 peur celui de notre enfant ?R\u2014 Non.L'exemplion de $1.000 pour l'entretien d'un enfant ne peut être réclamée que par un homme qui n'est pas marie ou qui, étant marié, est Spare ct ne soulient pas son épouse.Frais médicaux pour les enfants Q\u2014 Si je réclame des exemp- tiens pour l'entretien des enfants dans ma déclaration, ma femme peut-elle réclamer dans la sienne Je montant des frais médicaux acquittés pour le compte des enfants ?l.\u2014 D'ordinaire, vous ne le pouvez pas.Cependant, lorsque les comples de frais médicaux d'un enfant ont été reçus avant 1968, il peut y avoir certaines circonstances où il vous serait Possible d'agir comme vous le dites.Votre bureau de district Impôt se fera un plaisir de vous donner de plus amples ren- Seignements à ce sujet, EE Lu pièce principale est le \u2014 \u201cOlive\u201d, 1 H 05 3h 10,5 5.10,7 h.15, 9 h.(Ciné ma 1 \u201cUlysses, à compter de Quelques-unes de nos spécialités-maison Soupe à l'oignon au gratin i Grenadin Bonaparte-maison : Boeuf sauté bourguignon Shish-Kebab en brochette Chateaubriand Marjolaine Choix de vins appropriés | Cuisses de grenouilles à provençales Stationnement gratuit à l'arrière du restaurant .RESTAURANT APOLEON 1694 est, rue Sainte-Catherine (ongle Papineau) 523-2108 1) 125 30.PIERRE» un film de RENE ALLIO réalisateur de LA VIEILLE DAME INDIONE\u201d \u20acl1ISEE 35 MILTON / 842.8053 SALLE RESNAIS LA SOUDAINE CONSCIENCE DU BONHEUR.DANS UNE COURSE ALA VIE! PIERRE MONDY BULLE OGIER Crémazie 08-4108 set Saint-l Denis - KA gerard de J La Mont dinerte, 2 n:25, 6 h, 16, 9.36.Le Dauphin \u201cSalle Renoir) \u2014 or ale\u201d, 1 h.B03 0305 bh.30, 7h 30, 9'h.30.Salle MacLaren) \u2014 \"iy ha 12h.50, 3h, 5h, 15, 7h.30, 9h.40.Dorval 260 Dorval (631-2021) \u2014 (Salon rou rouge) \u2014 \u201cWild In the Streets\u201d, 7h, 30.Theae In the Afi\u201d, 9 h.pus \u201cA Minute to Pray, © Second .7 h.15 \u201cCandy\u201d, sainte-Catherine \u2014~ 1522 9177) \u201cLes Anges en mini- ivpe\u201d, ! h.43, 4 h.55, 8 h.\u201cL'erreur ne pardonne pes\u201d, 12 h.05, 3h 17,6 h 29 9h 35 Elysée 35.rue Milton (8424053), \u2014 (Salle Reanaia) I\u201d, 7 30, 1014 est, rue inte Claire ienne (697-8095) \u2014 À déterminer.(Cinéma (1).\u201cBuona sera, Mrs.Camp- 76, 96 Festival 1206 est, rue Sainte Catherine _\u2014 \u201cJeux de au, y h 0, sh.30, 7 h.3, 9h.20.Fleur de Lys est.rue Sainte.ering \u2014 $308 a%0d \u201cog penderie se me: ee Ah .30, 5 h 30, 7h 30.9 h 2.Français 89 va, ue Ste Catherine (288-5513) \u201cWilla Rides\u201c 12 h 55, 4h 7h 45.\u2018Maroc 7°.2h 0, 6h.ft 9h40 Granada 4353 est, rue Sainte Catherine \u2014 (255.2428) \u201cMaroc 7\u201c, 12 h.55, 4h 20, 7 h.45 \u201cvilla Rides\u201d, 26.30, 5h 55, 9h 25 Greenfield (Centre commercial de Greenfield} 5199 boul.Tescheraau (871.8129) \u2014 Cinema > \u201cBelle de jour\u201d, 4 h 10, 9 H.25.\u2018La Fonta de l'Amour, 7 h 50.(Cinéma (1) A Minute so Pray, a Second to Die\u201d, 7 h 25.\u201cCandy\u201d, Ÿ h.10.fsuite à la page suivante) variétés la Butte-à-Mathieu (Vai-David} Les Mortuaires le 12 avril; Renée Claude le 19 avril, Spectacle à 21 h.et 23 h.le samedi sour.Chez Clairette (1456-A, de la Montagne) Sarge Laprade et Danielle Oderre Au prano: Marcel Rousses Spectacle à 22 h.30 et à minuit et demi Le Black Bottom (boîte do jars 122 eut, rue Sains-Paut) Trevor Payne Tous les soirs à 21 h, 23 b.et | h de la nuit, Jusqu'au 12 avril inclu! sivemeant, Comédie-Canadienne \u201cMoi et l'autre\u201d, de Gilles Richer.Avec Dominique \u2018Michel, Dan, travit, Françoise Les flamme, Roger Joub ic 5 Réal Bé Guy Boucher et Gilbert Chenier, Mise en scène: Jean Bimannette.Musique: André Gagnon.Spectacles à 20 et à 19h .30 la semaine 30 le dimanche.Retèche .tue Sainte-Catherine Groupe 2 + 2 Jazz.Le vendredi et le samedi, à comp ter de 22 Heures.Place des Arts Pelletier) 110 artistes.Chansons pag et dantes de folklore, ballet cles.sique, opéra, marionnettes.Spectacles les 10, 10, 12 et 13 avril 20 rn.30 Matinée dimanche 13 avel à 14 h.30.SALLE EISENSTEIN fim EASTMANCOLOR de R.LAPOUJADE SOCRATE PRIX SPECIAL DU JURY VENISE 1968 | 14ANS| (Suite de la page précédente) Rivoll Papineau 721-5107) \u2014 Lire dar iv 1°, \u2014 \u2018Propriété nterdi de Rome\u201d.Sam, \u20ac dim.Coe EE 15.te Cinéma nt Square, avenvs Greene - NEENEESEREREEENN Westmount Savers, Prime, re Ce BEBSBSSESEE Brodie\u201d 12h 50, 2 h 56, Lido D'UN OSCAR 360, boulevard Labelle (681-1688) \u2014 \u201cMaat Sade\u201d, 9h.30.\u201cLord of the ) : LE LA fes\u201d, 8h.= Loew's \u201cThe Graduate\".TECHNICOLOR 954 guest.ve Sainte-Catherine - (66 5861) \u2014 \u201cWhere Eagles Date.Toh, 12h 35 3h 10,6 h, 9h Lucerne boul, Décarie (744-2734) ER In the Attic\u201d, 8 h, 15, 9h.45, \u201cwild In the Streets\u201d, 8 h.Maisonneuve rue Sherbrooke (525.2174: il Homme et l'enfant\u201d, Fou du labo 4°, 6 h.37, n complète à 12.50.4.15 7.50 p.m.CLIT + STDENIS & BELANGEY.277.4129, Mercier 4260 est, Tue, Sainte-Catherine - 3556224) = \u201cLes Anges en mini.Dés vend.11 avril [34 ANS iupe\u201d, 6 h.30, 9 a 40.\u2018L'erreur ne pardonne pas\u201d, 8h.05.Midi-Minuit ROD STEIGER 462, rue TRA 5 Es BLOOM PE 30.\u201cI pr remière oo Chet-d'oeuvre de Ray Bradbury AT na N'OSEZ PAS REGARDER Monkland 5504, rue Monkland \u2014 (484-0731) - \u201cThe Charge of the Light Brigade\u201d 1h 35, 4h, 6 h.30, 9 h.1 TECHMCOLOR Sur semaine : 10.35, 12.45, 3.00, 5.10, Montrose 7.20, 9.35.Dernière \u2018représentation 3190 est, rue Bél o (727.1990) - complète: 9.10.Dimanche, contingel Les Religieuses \u201d, 15, 4 h.10, artir de 12.20.ah 15 \u201cls aie © h 50, 5h.45, 9h 50.Outremont ALCL LTE TCR] Raid oIS NA si ELE TY ROLE CRE pa LT 1748 ouest, rue Bernard (277-3233 \u201cTheee In the Attic\u201d, 6 h.15 9 h,_ 45.\u201cWild In the Streets\u201d, 7» 55.Palace 698 ouest, Tue Ste-Cotherine (866-6991 1 \u2018Hlustroted Man *, 10 _h, 35, 5 hts 3h, 5h 10, 7 h 20, MAINTENANT A PRIX POPULAIRES Tous les jours : Représ.complète à 12.30, 3.15, 6.05 ef 9.00 hres p.m.Papineau 4515, rue Papineau (521-6853) - \u201cDuel dam le monde\u201d, 1 pd 4h 25, 7 h, 45, Tr Amour 2h.6 h 10, 9 h, 30, Proposé à 2 prix de l'Académie [Tous Parisien DIRECTION ARTISTIQUE ET PARTITION ORIGINALE 190 Guest, rue, SeinteCutharine = \u201c861.9, - Maver i 50, he 25, 7 » 15, Pigalle 912 ouest, rue Sainte-Catherine _- (866-2274) \u2014 \u201cLes Suédoises à Pa- er da mie eiéte Fois\u201d, À comp Toute la force Place du Canada 18614505) \u2014 \u201cfuny Gil\u201d, 2b.dramatique Place \u201cVille-Marie de bostsstier Matrocolor A L'AFFICHE! 850.rue Cathcart \u2014 (864.2644) - (Grande salle) \u2014 \u201cThérèse et Isabel h, 3h, 5h, 7h, 9 erie salle) \u2014 \u201cThe Graduate\u201d, 12 1.30, 2 h.30, 4 he 30, 6 bh.30 rer, PAS DE 8 bh.30.rg RESERVATIONS Plaza ALOVUETTE 6505, rue Seint-Hubert 42744155) - A Enfants dut Seen de oslo\u201d, 12h.318.STE-CATHERINE O.861-2807 I ial 3h 16,6 h.10 h.02, \u201cCapi ine PI A IOC $1.00 Ningrid*, Eh, Tia! 5 h, 05 8 h.EN COULEUR GENE BigRY NigTIELL PHILIPS Francais\u201d GRANADA \u201ca pm.Commençant SAMEDI ! CHATEAU » pm.CHATEAU LEV ALES GRANADA FR RTE LIENS AIS 4 STE CATHERINE E NEMAS + Ma [eh John Cassavetes Ruth Gordon / Sidney Blackmer Maurice Evans / et Ralph Bellamy E BILLETS p ES AMOUS pi \u201c a LAYERS: Save 1.10, 9h.4.6908, rue Saint-Denis \u2014 (277.4129) \u2014 y Verdun bie sue le Liban, 6,0.10, Guy Oa 400 micro dens le pert 13h Hor\" ay a TOFU BL we Wellington (7662000 = Villarae ds 7 Guy et de Maisonneuve ! 15, 7h 50.\u201cLe Lauréat\u201d 2h prier, F7 h 40.\"Ca- Los\u2019 Anges.en miniiupe\u201d, 6 h.30, ray \u201cMadame Butberfly\u2019\u2019, 12 bh, 2 h.15, 35s 55, 9 h.25, Séville sh \u201cL'erreur ne pardonne pas\u201d, 2042, qye Saint-Denis \u2014 (308.5577) = 4h 20,6 h 45, 9h Saint-Denis éville v oN G A Anges \u2018en minkivpe\u201d, 8h.03.ousst, rue Sainte-Catheri \u2014 e \u2018erreur ne par ne pes Joan Talon ron (7257000 gui, Sie Came = 9820189) Le Tn 23, 5900, boul, Saint-Laurent (27748000 nape Aa Homme et l'enfant\u201d, 1h, 3h ne de A \u201c12h.20, s h 55, 6h.20,9 h, = \u201cever On Sunday\u201d, 9h, 6h.35, Westmount 26, 25,7 6° 80, \"Le Fou du lébo 4° Vn EN 10 Ra Anan, Snowdon 9 bh.54.\u201cPhaedra\u201d, | h., 4 h, 30, 5038 ouest, \u201cue Sherbrog h.4d, 6 h.09, 9 h.34 Shs, 8h s223, boulevard Décarie (482,135) 8h, 15.Sup\u201d.1 12 h.a se 2 lie dans le vent, 12 h.20, Salle Hermès a 6 T0 3h.40,56, 40, Versaill 7h05 9 30 h, 05.\u201cle Colonse de Rome\u201d, 7h , ersailles , ln.40, & ».35.\u201cPropriété interdi: 5550 ouest, rue Sherbrooke (489 %, % % % % 2 y Ss % % %, % % % % % 9.2 > % % > % 4 % \u201c% % % PS.8 Cp \u201c> Le YS, % Cs i) + % % 6, % Y% 9 Ss, %, 3 % % % % 4, Pu 2 @ % Ur % % De % % ce 6% a © & = % Z es, és Ga % vo À % % # L 2, %, 3, s = &e © ©.% % % % © % % % % Oe, e % Ca % %, ee % % © +, % Le 2 4, a % % ES %, =.3 4 2 i > % © ©, Ce @ ® Se 2% © % % % G %.% > > % Se \u20ac 2 ae % % ©, © 4 « 2% ny x & % % ~ @ % > 17 9, % %, 2 2% ©.« = % % % %, , 0 2) = C74 \u20184% % = % Sr CO % Ty \u201c% \u201c0 % % %, % 2 * Is, \u201cs, % > % Rey % % %, > %& (A © % A CN = > Le $ A % = NS .* PS = 7, 5 ve A PF 7 ® S % \u20190, ve, \u2018e, op +, 3 # 8 He sêctre 1 He 35; ul, ns gaif Li ar ETF IN i Hit ad 2 ades) = (pe Tel \u201d = gifs \u2014 ii MEH ied i) => pL Mu il i @ » Se tl | prey \u2014 = tH FH = 710 nea Ca Col pr 28 5 Hot 0 \u2018oû \u2014 LL ee Ll £333 sis 5:82 az\" ve 8 umf oS) np eZ! r set n 28 sâf o cs ® 8 L y hid ay 7 sy ivy 6\" vw 67\u2018.6's wil vy iE ét £8 gE Ey 3 RN Y oil \u201c+0 8 0 ve x ce vos 3s 2° EH SEs 18 } 9 oS 1 ww as 1\" {a 1e » wêi = =, Ss # ÉESéE ea na os 0 LS Az\u201d sl ie eur ong WEF ct hla tL \u201cge \u201891 ory ] 228 el nr ouved u \u201c \u2014 = - cs sait, ail 8 tad 65 hy Tey Zl rp ol ol ATE 4 (a, meet a dis gé Hei É di E es = a ny 281° a PE sta v ee a a RAL vas 20 Be s 1551 = i% 235 Eases M rye La re ne PR ee ie pC ™ Ft sÉ nt flégits \"ee og toe JE oll yn \u20ac unp \u2018ol inf re | : 3: 5 £3 = £ HE drésaiss 2 von en 1e x ing 1 r au RET ou a ay a mess 1 Chat \u2019 £44 »8 = = = 2 23 se = E ES == = a= = = Hai a 7 un a tik 1 op 1 W ok qu S en 8 hp ° HH .éftaagti 2 : v ' 0 v nn nu ol x) 29L o§ eu os se 22, 225 TEL za, «2 se 9 uw a AA spilt 105 _\u2014_ ver se hand HE fed 2 = gals! \u201c6 bn Pan er \u2018of Hog Lu x bm Le 5 mure HE Lt É £855; £ Eiht \u2014i Zt es } = Lay ay 09 oil sepreep sh iE §= Mn Lagi?2°40 toy zh f Lun we 0 $\u2019 any og\" AY 0E W pu |S Hs 2.a 1 22g => 7 ay ve ot NY 02° i Lo 1 SLi ol\" \u20ac ne anos se iii = gee Fees, s ok\u201d a ol ub) 14 f\u2014 4 ol ed \"1685 or * \"des MY +82 19 Nn ét wn Xr sno tous se Ege 525 3 SE ea?\u2019 gd - hd Pag whan ats et | on 08 iw vem 614 2 mE | ape éésti pat ÈS gt 13% h on of Les wa - _ _ \u201c9 oll » _ n° cz\" SU CON f\u2014 i oll se pm 255 s cs SH £ ou hid J a \u201d st 4\u201c oi rn og \u2014 oa os ohh he Joy ol n un | ca .= lt 23% ke ml (ve RY Dra NIA Je ae TW Len ln ef | st £53 = = A 2 on we en ad z ame ry a EE ve LL sis £a hr : hill .\u2014 \u2018 0\u20ac * \u2018 , ; oe 5 o oc qu: tes cuis RX HEF to 5 on oxi ite ee ic ac zn wo Hin \u2014 le a, 1\u20ac \u201d \u2019 Bn .M GARY SUTHERLAND (no 1) RUSTY STAUB (no 10) .deuxiéme but «+.champ droit EE Banque Canadienne Nationale | La banque qui à le souci de satistaire sa clientèle ; MAURY WILLS (no 30) MACK JONES (ne 9) J +.arrêt-court ».champ gauche Sachez tenir une feuille de pointage La méthode la plus simple pour tenir une feuille de pointage est d'abord de numéroter chaque joueur sur le losange : lanceur, 1; receveur, 2; premier-but, 3; deuxième-but, 4; troisième- but, 5; arrêt-court, 6; champ gauche, 7; champ centre, 8; champ droit, 9.On emploie ensuite des symboles pour indiquer de quelle façon le joueur » atteint le but ou a été retiré.Les symboles les plus souvent employés sont les suivants: \u2014, pour un simple; _J, pour un double; 7, pour un triple; 1, pour un circuit: E, pour une expos Comment ça s'est passé au repêchage On se rappellera que les Expos ont réellement pris forme lors de la séance spéciale de repêchage tenue à Montréal le 14 octobre 1968.Gene Mauch et ses acolytes ont alors choisi 30 joueurs en espérant qu'ils puissent doter la ville d'un club représentatif.Vous souvenez-vous de l'ordre de sélections des joueurs des Expos ?Maury Wills a-t-il été choisi lors du 7e tour de repé- chage ou lors du 20e ?Voici, en guise d\u2019aide-mémoire, l'ordre de sélection des 30 joueurs des Expos ainsi que le club auquel ils appartenaient.1) Manny Mota, Pittsburgh ; 2) Mack Jones, Cincinnati : John Bateman, Houston ; 0 Gary Sutherland, Philadelphie : 5) John Billingham, Los Ange- ies; 8) Donn Clendernon, Pitts burgh; 7) Jesus Alou, San Francisco ; 8) Mike Wegener, Philadelphie : 9 Skip Guinn, Atlanta : 10) Bill Stoneman, Chicago: 11) Maury Wills, Pittsburgh ; 12) Larry Jackson, Philadelphie ; 13) Bob Reynolds, San Francisco ; 14) Dan McGinn, Cincinnati ; 15) Jose Herrera, Houston ; 16) Jim Williams, Cincinnati; 17) Angel Hermoso, Atlanta ; 18) Jim Grant, Los Angeles ; 19) Jerry Robertson, St.Louis ; 20) Dos Shaw, New York ; 21) Ty Cline, San Francisco ; 22) Gary Jes- tadt, Chicago : 23) Carl Morton, Atlanta ; 24) Larry Jaster, St.Louis ; \u201825) Ernest McAnally, New York ; 26) Jim Fairey, Los Angeles ; 27) Jose Laboy, St Louis ; 28) John Boccabella, Chicago ; 28) Ron Brand, Houston ; 30) John Glass, New York.Donn Clendenon et Jesus Alou ont été échangés aux Astros de liouston 1» 28 laavier 1960.erreur: FC, pour un choix de l'intérieur: HP, quand un joueur est atteint par un lancer; WP, pour un mauvais lancer: SB pour un but volé; SH, pour un sacrifice; SF, pour un ballon sacrifice; PB, pour une balle passée; K, pour un retrait au bâton; FO, pour un jeu forcé; BK, pour un balk et BB, pour un but sur balles.Le coin inférieur gauche du carré doit être considéré comme le marbre.Le coin inférieur droit est évidemment ie premier coussin, Le coin supérieur droit est le deuxième but et le troisième but est représenté par le coin supérieur gauche.Pour mieux vous faire comprendre, voici un exemple : le frappeur se rend au premier coussin sur un but sur balles (BB), il passe au deuxième sur une erreur de l'arrêt-court (E-6), il vole le troisième but (SB) es croise le marbre sur un mau- 212a|415]6[7]6] 9 jio|as| vais lancer (WP).Tout retrait au champ intérieur ou extérieur doit être indiqué sur une feuille de pointage.Ainsi vous marquez 63 si le frappeur cogne un roulant à l'arrêt-court qui relaie au pre- mier-but, Pour un ballon au Garanti! Aujourd'hui c'est O'Keefe! HE champ gauche, le symbole est F7.Dans le cas d'une balle fausse attrapée au champ droit, vous inscrivez 9F.Pour un dou- ble-jeu, de l'arrêt-court au deuxième-but, au premier-but, vous indiquez 64 et 43 dans le carré des joueurs en question.Une vraie bonne bière.REGARDEZ LES EXPOS A LA TELEVISION, PRESENTES PAR O'KEEFE BRASSÉE AU QUEBEC PAR LA BRASSERIE O'KEEFE LTEE o w 6961 [MAY ST Tp GUrEWaS \u201cTYNYNOL LILdd TT o> v LEPETIT{JOURNAL TOM pages Semaine du 13 avril 1969 Pes eH ££ En N \\»# A = wo \u201cag > Jose Laboy Maury Wills Gory Sutherland Bob Bailey es Sey = ek : sh 2) pa Ce # à Larry Jaster Jim Grant 5e gn ~ x£ John Bateman » .@ Many Mota Le gérant Gene Mauch - 3 Halte-là! les Expos sont là !| | es 9, : \u2014 \\ sr + EXDOS E + \u2014 êtes iy _ ~ 2.22 Mack Jones Don Hahn Rusty Staub L moyrreemeien: \u2014ac ares a Pri "]