Le petit journal, 20 avril 1969, Supplément

[" MESVIA WAZ Nik: VY PETIT JOURNAL a G2 | | Comment on les fabrique: pd ¢ Ili du cierge pascal aux 36 chandelles gE PEL Ng Wi Ld ; a : i % gi > CS a \u201cA v Là \"2 Mo nique vous Vous porterez cotte suggère de mailles v Poses 2 Jetez un al coup d'oeil au Carnet 7» de MAG Sivonen les ABTA Se uo Fi té nat M\u2018 Art du CONGO LA ST Emm TE TE TERETE WE CC er Ny TN TNT EE LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 avrl! 1969 A Le consul Une lettre de France par mois pend la de Grèce crémaillère cerier.à vre scène dler touchante.Au cours du diner hebdomadaire du Club Kiwanis de Deux-Montagnes of 2 lu une lettre d'un fils adoptif de ce club.Depuis huit ans déjà, les membres du Club Kiwanis de cette région ont adopté un jeune orphelin qui habite la Grèce.Chaque mois, le jeune homme fait tenir une lettre à ses bienfaiteurs et un membre traduit ia lettre en français afin d'en faire la lecture aux membres.Le jeune homme vient de commencer ses etudes à l'Ecole des métiers de sa ville.Dans la lettre lue mardi soir dernier, il remiereiait ses bienfaiteurs pour des couvertures de laine, des vêtements et des friandises.Chaque mois les membres gardent un silence imposant en écoutant la lecture de la traduction de la lettre 2 Concours d\u2019architecture lancé par Vienne Vingt-six architectes canadiens participent à un concours pour une \u201cCité des Nations unies\u201d à Vienne.Plus de 645 architectes de 3 nations ont annoncé leur participation au concours, y compris les Canadiens.Le jury international se compose des architectes distingués de l'Autriche, de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Tchécoslovaquie et de la Finlande.Le montant Lolul des prix atteint presque $100,000.La décision finale sera prise à l'automne 1969, On sait que l'Autriche est cn train de construire un nouveau Centre de sieges ol conférences pour les organisations des Nations unies, à Vienne.L'ensembl des bâtiments formera une véritable Cité des Nalions unies, avec possibilité d'élargissement pour d'autres organisations.On espère donc Que nos candidats canadiens auront tout le succès qui leur revient, Les amis de la France se réunissaient récemment pour pendre la crémaillère dans les nouveaux bureaux du consulat français à Montréal Dans les spacieux et confortables locaux de la Place Victoria, le consul de France recevait, de façon charmante, journalistes, comédiens et amis.Ce fut l'occasion pour MAG de revoir de vieux amis que le froid de l'hiver avait peut-être forcés à l'hibernement .Notons en passant que les nouveaux bureaux abriteront les Services français d'information, de presse et de do-unintation.Un désir fou de voyager MAG rencontrait récemment une Coletle Devlin resplendissante, toute bronzée par le soleil mexicain.Sophistiquée et féline danc un pantalon noir, Colette nous à confié qu'elle avait un désir fou de passer quelques mois en Europe et de Telourner au Mexique pour un long séjour.Le climat semble lui aller à merveille COLETTE DEVLIN -.une Fille du soleil Anne Hébert portera.la cravate Petites nouvelles, grandes nouvelles.Nous savons que la poétesse Anne Hébert a été nommée le ler juin dernier Compagnon de l'Ordre du Canada.Mais les tmois passent el rien ne se fait.Or, tout à coup, par un beau jour de printemps, au début d\u2019un mois d'avril qui ANNE HEBERT .l'Ordre du Canada essaie de faire bourgeonner les arbres, Anne Hébert reçoit le cadeau tant espére su vravate de Compagnon.Cours de perfectionnement organisés pour les adultes Les cours universitaires réguliers achèvent.Les diplômes seront bientôt décernés.Mais cela ne veut pas dire que l'Université de Montréal fermera ses portes pendant la belle saison.En effet, cet été, le Service d'éducation permanente inaugurera deux programmes de certificats destinés particulièrement aux adultes: ke certificat élémentaire et le certificat en pédagogie audio-visuelle.Eventueliement, l'accumulation de plusieurs certificats apparentés serait possible en vue de l'obtention d'un baccalauréat.Les deux programmes inaugurés cet été seront accessibles aux personnes qui possèdent le brevet B ou l'équivalent.Les adultes en quête de perfectionnement ne se sentiront donc pas délaissés.L'été pourra être une source de culture.Fntre autres, l'Université de Montréal offre des cours de langues modernes, de musique, de sciences, de lecture rapide, de catéchèse, etc.Pour les intéressés, D suffit de s'adresser au Service d'éducation permanente.2A x | & i T FRANCOIS ROZET .pas assez souvent François Rozet joue Beckett MAG assistait récemment au Théâtre Port-Royal, au dernier spectacle du TNM : \u2018\u2019la Dernière Bande\u201d, de Beckett, et \u2018\u2019Zoo Story\", de Albee.Francois Rozet y donse uDe excellente interprétation du rôle de Krapp dans \u2018la Dernière Bande\u201d.François Razet est un bon comédien que nous voyons vraiment trop peu souvent à la scène.Une exposition à ne pas manquer Dans le cadre sympathique et original de la Boutique Soieil, dans le vieux Montréal, a lieu actuellement une exposition fort intéressante.\u2018\u2019Deadline\u2019\u2019 est une édition de dix sérigraphies de René Derouin avec textes de Pierre Sarrazin.Ces sérigraphies s\u2019inspirent avee beaucoup de bonheur de l'ère spatiale et de la vieille tradition québécoise.Ainsi l'armoire à Baptiste est un dessin futuriste de fusées et d'engins où l\u2019on entrevoit deux paysans trainant avec une corde un vieux babut québécois.Les Caisses Populaires favorisent les expositions On a le plaisir d'annoncer que du 14 au 16 mai inclusivement, les oeuvres de Paul Beauchamp, artiste peintre, seront exposées à la Caisse Populaire de Sainte- Gemma.Paul Beauchamp est actuellement employé à Radio-Canada au service des décors.En 1968, il à étudié à l'Institut national des Beaux-Arts la peinture murale et les grands mouvements picturaux mexicains.De plus, Beauchamp s'intéresse particulièrement à l'usage des résines et des matières plastiques en art.Le public appréciera sûrement l'initiative des Caisses expositions de peinture et qui favorisent les artistes de chez vous, Quand une championne de golf donne son avis La maison Simpson a présenté récemment les vêtements de golf créés par la compagnie Susan Van Heusen, vêtements qui portaient la griffe de Sandr; Post, fameuse championne canadienne de golf.On sait qu'au cours de sa première année de Mlle Post remporta, à la surprise de tous, les championnats de goif professionnel féminin disputés aux Etats-Unis.En somme, la première vêtements sport pour le gif et pour \u2018après le golf\u201d, sous la direction technique de Sandra Post, donne un résultat assez impression nant : des vêtements bien conçus, d'une coupe parfait et accompagnés de casquette et de chapeaux ravissants par = A Où il est question de Rimbaud et d\u2019un kangourou Les mercredis de Jacques Hébert, aux Editions du Jour, sont toujours très suivis.Mais le dernier Lancement a été particulid- rement animé.Plerre-Andre Boucher, écrivain et astrologue, y a fait une entrée remarquée.Le copain qui l'accompagnait CLAUDE JASMIN »» » feujeurs prolifique tenait en laisse ue kangourou naia de la Nouvelle-Zélande.Cela se passait au lancement du dernier-né de Claude Jasmin \u2018Rimbaud, mon beau salaud\u201d qui est, sous dit Jasmin, wa terme affectueux pour désigner le célèbre poète. Une révélation: l\u2019Art du Congo Chez tous les Occiden- fascination étrange.Et c'est faux, l'Afrique exerce une que l\u2019on découvre, depuis avec étonnement et respect quelques années, la richesse Quatre masques Kuba utilisés pour les rites d'initiation où Taylor) ia we i pour fes rites funéraires.à Siège décoré de sculptures représentant deux femmes cheval, Tribu Yoruba.La un Cinq statuettes miles du Congo représentant les différentes activités de la tribu.inouïe de cette civilisation qui nous fut si longtemps inconnue.Actuellement au Musée des Beaux-Arts de Montréal, et jusqu'au 4 mai, se fient une exposition remarquable sur l\u2018Art du Congo.En parcourant les salles où plusieurs centaines de sculptures africaines ont été réunies, vous aurez l'impression de lever un coin du voile qui dissimule depuis si longtemps le visage africain.Les oeuvres proviennent du Musée royal de l'Afrique centrale, de Tervu- ren en Belgique, du Musée d'Art primitif de Montréal, du Collège Sainte-Marie et de collections privées.On réalise en visitant cette exposition l'influence importante que l\u2018art de l'Afrique noire a exercée sur le développement de la sculpture et de la peinture modernes de l'Occident.Depuis le début du 20e siècle, les artistes européens et surtout les sculpteurs se sont très souvent inspirés de la géométrie sévère et de la force primitive qui se dégagent de cet art, et ils ont tenté de donner à leurs propres ceu- vres le même dépouillement et le même dynamisme.L'Art du Congo présente des caractéristiques que l\u2019on retrouve dans la plupart des autres tribus africaines.Même si la presque totalité des figures sculptées et des masques sont, d'après les normes de l'histoire, relativement récents, ils n\u2019en sont pas moins l'expression de traditions anciennes.Ces explications sont tirées du très beau catslogue que le visiteur peut se procurer au Musée et qui lui permettra de déchiffrer à travers ces masques tragiques et puissants, et ces statuettes étonnantes, les symboles de l'une des plus extraordinaires civilisations du monde.H.B.De la tribu Pende, une statuette féminine tenant vne hache et vne coupe.961 THAR OF DP UBL \u201cTVNUNOL LILA AT Ee TE TR TTY WT Tw WwW TY ITY Vw Tel 950 A \u2019 Paco Rabane pourrait être \u2018 ce appelé le couturier de l'ère spatiale.1] est en tout cas le chef de file dans le domaine des vêtements métalliques.Les premières expériences avec ie métal ou le plastique ne flattaient nullement les formes féminines.Paco Rabane à réussi à créer des disques de plastique qui moulen la silhouette comme du jersey et des douces que la soie.Nous vous présentons dans cette page quelques- unes des créations futuristes de Paco Rabane.Elles sont portées par la belle comé dienne Annie Duperrey.Annie fut découverte par Jean- Luc Godard.Son dernier film: \u201cUn jeune couple\u201d.Son charme félin met en valeur les robes métalliques du célèbre couturier parisien.Quelques boutiques mont- réalaises offrent les créations de ce couturier, Les Québécoises seront-elles à l'avant-garde ?.Dites-leur de participer à notre oncours Sa: D conçu spécialement pour les moins de 8 ans VOS ENFANTS TROUVERONT, À CHAQUE SEMAINE, L'IMAGE À COLORIER, DANS LA SECTION DES wap Postez votre dessin sans farder Vous porterez cotte de mailles chaînes métalliques aussi Re ee nat ce a rrr am SAIN ré abo al we ones eo on Tunique à manches longues reproduisant un étincelant motif OP.Signé Paco Rabane.: Photos Leon Herschtritt) CCR I~ mi ee ES Toujours de Paco Rabane, vne tunique faite de chaines métalliques fombant presque en plie soyeux. Au fait, pa pourquoi a-t-on des enfants ?La question de la planification familiale continue de faire couler beaucoup d'encre.Notre milieu s'éveille à peine à la gravité du problème.Heureusement le travail et les efforts acharnés de \u201cquelques pionniers\u201d commencent à produire des résultats valables.La Ville de Montréal à donné dans ce domaine un exemple remarquable en! ouvrant, presque à l'encontre d'une loi archaïque qui dé-! fend la vente et la publicité au sujet des contraceptifs, plusieurs cliniques dans les quartiers populeux où le besoin de conseils en cette matière était le plus urgent.i Beaucoup de savants et de médecins, actuellement, vont beaucoup plus loin que de demander la planification ! farniliale comme un service social ou un droit, ils la jugent indispensable à la survivance de l'humanité.Le Dr Robert Gould, directeur du service psychiatrique pour adolescents d'un grand hôpital new-yorkais, déclarait au cours d'une conférence médicale : \u201cJadis, les enfants suivaient automatiquement le mariage; nous ne nous posions des questions que sur la façon de les faire vivre ou de les espacer.Mais la question aujourd'hui est: seul enfant ?\u201d \u201cNous déclarons que nous voulons des enfants pour perpétuer la race humaine.Et cependant le problème est de constater que si la race humaine périt, ce ne sera pas par suite de l'absence d\u2019un contrôle des naissances, mais à cause de la surpopulation.\u201d Le Dr Gould cite plusieurs mauvaises raisons qu'ont les parents d\u2019avoir des enfants, et cela comprend : la pression des grands-parents qui veulent faire disparaître leur sentiment d'inutilité, le besoin d'exercer un pouvoir sur quelqu'un qui soit plus faible que soi (cela explique les parents tyranniques), le besoin de se sentir important, l'ennui, le désir de voir s\u2019accomplir à travers ses enfants des ambitions dégues et la pire raison que l'on puisse invoquer pour avoir un enfant : tenter ainsi de sauver un mariage.Quant au besoin de laisser un prolongement de soi- même, c'est là le summum de la vanité et du narcissisme.\u201d Et le Dr Gould précise: \u2018Nous devrions avoir un enfant pour lui.Nous devrions nous réjouir d'aider quel- qu'un à grandir et se développer, et ensuite laisser cet enfant s'en aller.\u201d devons-nous avoir même un SOLUTION No 20 | 2345678916 11213 MIS 161718 1920 E 0 Dans sa cuisine de Notre-Dame-de-Grce, MONIQUE JOLY prépare pour vous la soupe aux tomates Juliette.(Photo Pierre Tessier) Soupe aux tomates Juliette Tous les amateurs de théâtre et de téléromans connaissent bien Monique Joly.Et sur la scène, devant les caméras, dans les coulisses ou dans sa propre cuisine, Monique Joly est la vedette.Aussi, nous don- ne-t-elle une recette qui a su attirer les applaudissements d\u2019un public admirateur : la soupe aux tomates Juliette.Ingrédients : 1 pinté de lait 6 tomates bien mûres 1 petit oignon émincé 1 cuillerée à soupe de beurre non salé mêlé à 1 cuillerée à soupe de farine Feuilles de céleri émincées Persil, thym, basilic, sel, poivre, sucre Mettre une cuillerée à soupe de beurre dans une casserole.Ajouter les oignons et les faire rissoler.Ajouter les tomates, préalablement pelées et cou- 222 Photo Poste traite vos souvenirs comme des obj Vos photos, c'est vos souvenirs.Vous les prenez avec amour.Vous voulez qu'on les développe avec soin, Photo Poste pense comme vous.; Techniciens expérimentés, opératrices en gants blancs, tien n\u2019est trop bon pour vos souvenirs.Photo Poste vous offre technique parfaite.garantie complète, et service d'un jour, + de nos bureaux de Montréal comme de ceux de Québec.Et nous ne vous faisons payer que les photos réussies.Bien sûr, vous pourriez vous contenter\", d'un travail bon marché, mais vous ne trouverez nulle part à meilleur prix la qualité Photo Poste.3 à DEVELOPPEMENT BT IMPRESSION: KODACOLOR NOIR & BLANC 8 poses .12 poses .poses Réimpression glacée 07 aensenceunes 140 Berivez-nous pour recavoir une enveloppe et une liste de prix ou téléphonez à: Montréal 849-3506 Québec 663-7700 pées, puis une pincée de sucre.Verser le lait.Faire chauffer sans faire bouillir.Ajouter le beurre et la farine.Remuer.Ajouter le céleri, le persil, le thym, le basilic, le sel el le poivre.Il est très important de ne jamais laisser la soupe atteindre le poirt d'ébullition et de servir Cans une soupiére chaude.ets précieux.photos ou te portent des gents es.Jamais de photo marqués.PHOTO-POSTE traite vos souvenirs comme des objets précieux Case POSTALE 115 3, QUEBEC 2, P.Q.TELEFON 663-7700 CASE POSTALE 7900, MW IREAL MNT, P TRLAPHONE 849-35 est [11A% oF Op surewas \"TYNHNOL LILEL IT TE RR eT Te Ce Tr ww LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 avril 1969 L\u2019éternel problème de la J frigidité et du mari insatisfait Q.\u2014 Nous sommes mariés depuis seize ens, nous avons quatre enfants.Sur le plan sexuel, mon mari a un tempérament ardent, tandis que moi je suis une femme frigide au dernier degré.Jamais le moindre désir.J'ai consulté plusieurs gynécologues, ils m\u2019ont fait prendre divers médicaments et c\u2019est absolument nul, Le dernier médecin consulté m'a fait un examen et m\u2019a dit qu\u2019il me faudrait une circoncision.Il m'\u2019a dit : \u201cJe suis très sérieux et cela se pratique tous les jours dans les hôpitaux de France.\u201d Alors je suis revenue du bureau toute découragée.Ce qui me préoccupe le plus, c\u2019est que je m'aperçois que mon mari se détache de moi de plus en plus chaque jour et qu\u2019il reste insatisfait sexuellement.I! ne se gêne pas pour dire que, si ça continue, i va prendre le bord.Lorsque nous sommes avec des amis, il ne manque pas de leur dire qu'il est marié avec un frigidaire, qu\u2019il trouve bien chanceux le mari qui a une femme passionnée.Si nous sortons une fin de semaine avec des amis, il ne se gêne pas pour demander aux autres s\u2019il n\u2019y en aurait pas un dans le groupe qui voudrait changer de femme.Moi, ça me fait mal au coeur car j'aime mon mari plus que tout au monde.Je suis propre de ma personne, coquette même.Je suis rendue à bout de nerfs et, comme je suis hypersensible, alors parfois le coeur me fait mal à craquer.Nos enfants d'âge scolaire ont du succès à l\u2019école, ma maison est toujours bien tenue et les repas toujours à l'heure.Venez à mon aide, je vais suivre vos conseils.Répon- dez-moi au plus tôt.Nous sommes encore jeunes tous les deux : 39 et 42 ans.Pourquoi une vie gâchée à cet âge ?PENTE DANGEREUSE La frigidité est, dans la plupart des cas, due à un blocage psychologique et, dans ces cas-là, seul le psychologue ou le psychiatre peut quelque chose.Je ne comprends pas que les spécialistes consultés ne vous aient pas conseillée en ce sens.Puisque votre bonheur est en jeu, n'hésitez pas, et si vraiment une légère opération s'impose, allez-y ! Cependant, exi- zez du tact, de la politesse, du savair-vivre de votre mari.Je le trouve mesquin.Fxigez son aide, sa collaboration.Jusqu'ici, ses remarques n'ont fait que vous réfrigérer davantage.Moi et mon père Q \u2014 J'ai 14 ans.J'ai tout essayé et, malgré cela, mes boutons ne disparaissent pas de mon visage.J'ai les cheveux crépus.Je porte des lunettes, ce qui n\u2019est pas pour me rendre attrayante.Je vais à l'école, et je déteste et dédaigne Jes sœurs.Mon père m'envoie là parce qu'il ne veut pas que 1/ étouffe le feu Ne jetez jamais d'eau sur la graisse mmée.Étouffez le feu en répandant du soda à pâte Cow Brand sur les flammes.Gardez-en un paquet près de la cuisinière, en cas d'urgence.LE SODA À PÂTE COW BRAND GX j'aie un amant.Mes parents m'interdisent tout, ou presque.Il faut toujours que je leur demande la permission.Je ne peux pas prendre de décisions par moi-même.J'ai \u2018\u2019frenché\u2019 une fois avec un de mes cousins.Mon père ne m'aime pas, et moi non plus.Il re punit souvent et il aime beaucoup ses garçons.Il ne me donne jamais la moindre permission.Un jour, il m\u2019a même giflée.Je préfère mes amis à mes parents.Je n\u2019ai que de mauvais souvenirs de mon père.Il n'essaie même pas de me comprendre.Je ne suis pas bonne en classe, je n'ai pas de bonnes notes.Il est des jours où je souhalte qu\u2019il meure sur Ja route.Que puis-je faire pour attirer les garçons, pour que mon père m'aime et me laisse sortir, et pour qu'il me fasse au moins confiance ?LA DESOLEE \u2014 Votre lettre a ceci de particulier qu\u2019elle aurait pu être écrite par votre mère, par vo- fre grand-mère et même par votre arrière-grand-mère, et dans les mêmes termes.Les temps changent: mais VU me semble que les problèmes, eux, ne changent pas.Qui, à quatorze ans, n\u2019a pas eu envie de jeter sur le papler son désespoir devant l'incompréhension des parents, l\u2019indifférence des En cas de RHUMES e GRIPPE SS Aspirin est ia marque déposée de The Bayer Company, amis et l\u2019absurdité de ces boutons, de ces cheveux rebelles, de cette taille qui n'arrive pas à se styliser ?Qui n\u2018a pas eu envie, au moins une fois, que son père ou sa mère meure ?| Qui ne s'est pas crv la plus grande victime de l'injustice des adultes?J'ai eu quatorre ans, votre mère a ev quatorze ans, votre père aussi et puis, petit à petit, la maladie qui s'appelle \u201cadolescence\u201d s'est guérie.Les plaies se sont cica- trisées.Consolez-vous : quand l'adolescence fait mal, c'est signe que la guérison est proche.| Et dire que dans vingt ans une adolescente écrira à une cour- riériste pour se plaindre de vous.et peut-être dans les mêmes termes! Les temps changent mais, dans le fond, rien ne change ! Lourde tâche que de vieillir son caractère Q.\u2014 J'ai vingt et un ans: mon ami en a 22.Nous sortons depuis deux ans et nous pensons au mariage pour l\u2019année prochaine.J'ai un caractère très jeune, même bébé, tandis que lui est sérieux, Il y a quelques jours, nous nous sommes parlé.Il m'a dit qu'il voulait que je change mon caractère, car il est las de toujours me Limited, Aurora, Ontario reprendre comme une enfant de 6 ans.Il prétend que nous ne pouvons pas être heureux en mariage si je reste comme ça.Je ne pensais pas qu'être jeune de caractère pouvait un jour gâcher ma vie.Donnez-mol des conseils pour que je puisse réagir comme une fille de vingt et un ans .et non de dix ans.REPONSE PERSONNELLE \u2014 Je regrette, mais je ne puis vous répondre par lettre.Vous pouvez me faire confiance, j'ai enlevé ce qui peut vous faire reconnaître.Et si cela peut vous consoler, vous n'êtes pas la seule à avoir ce problème.Ce qui m'inquiète dans votre cas, c'est que votre futur ne vous aime pas telle que vous êtes.Aimer, c\u2019est accepter l\u2018autre tel qu'il est | À votre place, je m\u2018interrogerais sérieusement sur le genre d'amour que vous porte votre aml.Est-ce l'amour d\u2018un dompteur pour son lion ?Puisque vous l\u2018acceptez tel qu\u2019il est, pourquoi ne vous prendrait- à coeur ouvert H pas telle que vous êtes ?Ne parlez plus de mariage avant d'avoir réglé tous les deux votre problème.Pour renseigner sa fille Q.\u2014 Ma fille a dix ans et demi et commence à 3e plaindre qu'elle à souvent mal au ventre, alors je lui ai expliqué un peu ce qui peut lui arriver à onze ou douze ans.J'aimerais avoir le livre \u201cMaman, dis-moi tout sur les menstruations\u201d, car une voisine a ce livre que vous avez écrit et je l'ai trouvé très bien.J'aimerais savoir où je pourrais me le procurer.MAMAN PREVENANTE \u2014 Vous pouvez veus procurer ce petit livre gratuitement en écrivant à Anne Gllbert, Johnson & Johnson, 2156, boulevard Pie-IX, Montréal.Il a été écrit à l'intention des fillettes qui se posent des questions sur les menstruations et sur la naissance des bébés.Qut dit mieux ! Notre catalogue de courtepointes (en anglais) offre 16 modele éprouvés de courlepointes populaires : 60 cents.patrons et instructions.Prix: seulement Pour ebtenir ces patrons, inscrivez lisiblement votre nom of voire adress ainsi que le numéro du n désiré, mentionnant la grandeur ( ily» lisw On sera bien avité de garder noie du aumére du nolan ferqu'd récoplivn de co dernive I> la poste.Enveyez un mandat postal seulement à 0 PATRON: ite 900, 5440, avenve MR réclamation avant 15 joues.rene postale (pour NB.\u2014 Ces sont pas échange.On oat pri 7035 \u2014 Egayez votre maison de panneaux avec des papillons brodés.Deux décalques de 8 x 20\".instructions.Prix: 50 cents.RVICE DES \u2018almount, Montréal 307.Ne pas faire de d'indi clairement le nouvesu numére région de Montréal) sue l'adresse de retour.trons, avec lo traduction des principaux formes on français, ne les, ni en vente à nos bureaux.7222 \u2014 Couverture piquée de couleurs vives.Instructions.Prix: 50 cents.712 \u2014 Chandall pouvant être tricoté rapidement.Instructions pour les tailles 32 à 38.Prix : 50 cents. Robert Lorrain quitte les Beaux-Arts pour salades et épinards par Marcel Lamarche \"O-Pii-Zoizo\", ce n'est pas le nom d'un bateau mais bien celui d'un restaurant.Et d'un restaurant végétarien par-dessus le marché.Le naturisme fait de plus en plus d'adeptes, ot Montréal a lui aussi ses restaurants végéts- riens.1 y a trois mois que Robert Lorrain a ouvert son restaurant \u201cO-Pti-Zoizo\".Natif de Saint- Jean, Robert Lorrain est à Montréal depuis huit ans.Ancien élève des Beaux-Arts, il s'est converti aux bienfaits du régime végétarien et s'est dit: \u201cPourquoi pas en faire bénéficier les autres?\u201d C\u2019est ainsi que le restaurant \u201cO-Pti-Zoizo\u201d a vu le jour.Ce mot \u201crestaurant\u201d, Robert Lorrain ne l'aime pas.Son établissement est un \u2018\u2018calé de fruits et légumes\u2019.Il sert à ses clients des bouillies de céréales, des salades, des fruits, des tisanes.des galettes de sarrasin, des petits pains à l'avoine ou à l'orge.Le jour où j'ai visité \u201cO-Pti- Zoizo\u201d le menu comprenuit une soupe, une salade de riz, une galette de sarrasin, un petit pain d'avoine et une tisane.Le tout pour $l.Sa salle à manger n'est jamais remplie à craquer, mais certains de ses clients amènent des amis, des parents et, petit à petit, les habitués deviennent plus nombreux.Parmi eux, des étudiants des Beaux-Arts, une vieille dame, un chauffeur de * taxi.Il y a même une ancienne étudiante des Beaux-Arts qui s'est senti un attrait pour le végétarianisme et qui lui sert d'aide-cuisinière et de serveuse.La bête noire des partisans du régime végétarien, c'est l'hiver.Les légumes sont plus rares, plus chers, moins bons que ceux que l'on trouve durant l'été.Mais les beaux jours ne sont pas loin et les légumes de la Belle Province auront un goût plus savoureux que ceux qui mûrissent dans les wagons ou les entrepôts.ROBERT LORRAIN, le propriétaire, examine un des bocaux d'herbages dont il se sert pour faire des tisanes pour ses clients.Seul le bar délimite l'aire de le cuisine où ROBERT LORRAIN | et son aide préparent des plate uniquement végétariens.marine Douce mais non passive 7 tre aTu i : i rEg : hl if aif nature.Sans être très sportive, j'aime la - maishon.Si un jeune homme de Québec ou de la banlieue désire correspondre, À me fers plaisir de lui répondre.| HIRONDELLE La bonté avant } toute chose Madame, Je recherche un correspondant catholique qui se montrerait bon pour moi, car je suis i ca- tholigue et bow- ne.De plus, je suis très pro- | pre, et de bonne famille.J'aime beaxcoup la lecture et le théâtre, et un peu le sport et les voyages.Je voudrais que MON Correspondant ne soit pas plus âgé que 29 ans.J'en ai 28.J'aimerais beaucoup rece- y mène.Et qui suis-je pour rechercher ainsi une telle perle ?Célibataire âgé de 23 ans, j'ai les cheveux blond foncé et les peur bleus.Je mesure 8 11\u201d et pèse 175 Livres.Je ne fume ni ne bois.Je suis professeur car c\u2019est une profession où je puis réaliser mon idéal de donner et de servir les autres.Je déteste l'oisiveté et mes loisirs ze partagent entre la danse que j'aime particulièrement, la musique, le cinéma, enfin tout ce qui est beau et grand.Si tu as cru te reconnaître dans le tableau que je viens de brosser sommairement, d\u2019où que tu viennes et qui que tu sois, n\u2019hésite pas, écris-moi.À deux la route de la vie sera plus belle et surtout plus enrichissante que chacun de son côté.C\u2019EST BEAU LA VIE D'une jeune veuve qui aime les fleurs- Madame, Je suis veuve depuis moins d\u2019un an.J'ai 29 ans, j'ai un garçon de cing ans et une fille Dpt voir to.de quatre ans.fa pho F.CH.Je suis catho- p lique, je mesure 411\u201d et pe.Une perle pour Te «I et pe Tai un professeur Jai les vous Chère Madame, cheveux brun Je cherche une perle, eh moyen avec oui! Une perle.Une femme reflets roux.Je comme on en rencontre peu suis très im p 2 souvent, mais quand il y en pulsive, fran a a en quelque endroit, elles frac, J'adore jes > * Yas J + =: = - zz7,| Orbres.J'aime aussi le théâtre, a ÿ\"Faire-part=3| tre 2ere cu ie waar.: x de artage N ri J'aime Cuisiner pour La N mooELESs ExcLUSIFS | me qui a un gros appétit.2 N Ecrivez pour catalogue N Je fais un peu de couture et 2 N Service trés remde N de tricot, et, côté sport, je joue % N IMPRIMERIE LEMIEUX N| ous quilles.Je déteste les ivro- NS INC.N ones, les indécis, les gens qui ; 35 6393, rue SaintHubert N| te prennent pour d'autres.| N Dépt.PJ.\u2014 Montréel 326, PO.N Je hais la solitude et les jours ë > 3 sans soleil.Les qualités que je 2 ANNONCE .\u2014\u2014\u2014 E Plan d\u2019amaigrissement = e À & Recette à domicile 11 eat facile de perdre rapide- ver la svciiesse de votre li a] ' 4 ment, ches ei, des livres de les Livres et les pouces réduveitles ; graisse disgracieuse ! Etablissez de grniese euperflus ne dispa.b vous-même ce plan de recette.raiment pas du cou, du menton, ) C'est très facile\u2014et c'est pou des bras, de la poitrine, de ) coûteux.Allez simplement chez l'abdomen, des hanches, deg votre pharmacien et demandez | mollets et des chevilles, retour- ; quatre onces de Concentré pes simplement le Ascon vide ) Naran.Versez ceci dans une ur vous faire rembourser.Sui- ) bouteille d\u2019une chopine et ajou- Vucetle méthode file nee ; tezassez de jusde pamplemousse mandée par les nomb pour La remplir.Prenet-en deux Pi ont vécue i illorése à soupe per jour, selon personnes qui ont sssa yé co lebesoin, stsuivesle plan Naran.ot retrouves votre ligne.Notes Si votre premier achat ne vous comme le gonfiement disparaître montre pas un moyen simple et Vite\u2014 combien vous vous senti facile de la graisse super- res mieux.Plus alerte, plus ; 00 fue et ne vous aide pas à retrou- active et d'apparence plus jeune.| ] recherche chez un homme sont: l'amour des enfants et la délicatesse.Je préférerais faire la connaissance d'un veuf, avec ou sans enfants, mais les | célibataires sont quand même les bienvenus.L'aspect physi- est r moi sams importance.de même que l'âge, sil le candidat éventuel \u2018possède | assez de maturité.PETIT MYOSOTIS Vers le cap de la quarantaine .ensemble Chère Madame, J'ai franchi le cap de la trentaine et je m'achemine seul vers le prochain.Ne te plairait-il pas de m'y accompagner ?De solide constitution, mon poids se situe dans les 150 livres réparties sur 57, Yeur noirs au regard doux et un peu rêveur, us grand sourire, un brin moqueur, me valent la sympathie de mon entourage.Né sous le signe du Capri corne, j'en ai les principaux traits caractéristiques.Des Soyez patients Seules los lettres de cétibatai- res des deux sexes, de plws de 21 ans, e9 colles vous ou veuves de \u2018moins de 50 sey, seront publiées.Si votre lettre n'a pas été pwbliée au bout de sept ou huit i SMEARS, rien ne vous é ch d'écrire de nouveau.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGEMENT D'ADRESSE.Quant aux réponses aux lettres pvbliées dans cette page, elles doivent contenir un timbre NON COLLE et porter le pseudonyme |.suach du destinatnee.Madame Bertrand fera parvenir elle-même vos lettres à ls persenne de votre choix.Si ls personne à qui vous écris vor désire vout connaître, elle veus répondra oi .\u2026 L'adresse de l'Agence est tour ours ja mème : AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND i LE PETIT JOURNAL, MONTREAL 307, Ce service reste gratuit of com.\u2014_\u2014 gens, j'admire surtout la! bonté, la simplicité, la sincérité et l'absence de préjugés.Ouvert aux choses de l'esprit, en amateur je m'intéresse aur aris, aux lettres, aux sciences politiques.D'autre part, ayant toujours aimé la nature et ses grands espaces, une bonne partie de mes loi- firs va & la pratique de sports ertérieurs, lesquels m'apportent évasion, détente et joyeuses satisfactions.Sur le plan Professionnel, je con nais succès et sécurité, ne ménageant point mon lemps ni mes efforts pour justifier la confiance de ceuz qui ont misé sur moi.Si tu as foi en loi et en la vie, peut-être découvrirons-nous ensemble eur au carrefour de l'amitié.Oui, toi jolie fille e de 23 à 30 ans, mince, ge nine et d\u2019allure sportive, je le vois douce, aimante, sim ple, gaie, ouverte aux choses de l'esprit et capable d'ini- nt Si lu crois deviner en moi UR compagnon sincère et fi.déle, w'hésite pas, je LA tends.Ne l'arrête pas parce que tu es déjà mère d'un ou deux marmols, prends.les avec toi, leurs rires com.noe silences.Joins ta Photo el je serai fidèle ox FEU VERT Je préche pour le mariage Peut-être me trouverez-vous sans gêne de vous nommer ainsi, mais, pour moi qui vous dois mon bonheur, vous serez toujours ma meilleure amie.Il y a trois ans, j'avais écrit à votre \u201cAgence matrime.niale\u201d.À cause de mon travail, il m'était presque impossible de sortir, et puis je n'ai jamais été une fervente de nuit et des solles de danse, ce qui fait que je jamais.Voilà qu\u2019au cours d'une fin de è ù j 13 if semaine où rien à faire, j'ai lu votre courrier; l'idée m'est venue et j'ai reçu soirante-Auit lettres.Comme j'avais répondre à tous, quel travail ! Il y avait des let intéressantes, dont l'une, provenant d'un monsieur livres qui mesurait siz pieds, m'a i Comme j'avais donsé ma parole, je lui tions ont continué par le téléphone, vinrent ensuite de plus en plus fréquentes, enfin je n'aurais d'impolitesse, il avait un coeur si beau, si que son poids et ms grandeur m'ont laissée indifférente.plus lard, nous nous sommes mariés, i nous avons eu la joie d\u2019avoir une belle en l\u2019amour, aujourd'hui j'y crois tellement cette belle institution qu'est le mariage.Je vous dois mon bonheur et celui de mon Ma sceur a eu la même chance, de trouver un mari par votre entremise, et eur aussi sont trés heureux d'avoir pu se rencontrer par votre entremise.iiss fn & 2 In iil ¥ kis â R «PBL HL tasis QUATRE HEUREUX P.S.\u2014 Par discrétion, \u2018\u2019le Petit Journal\u201d et Janette Bertrand gardent l'anonymat du couple.GRILLE No 80 \u2014 8 Jettres cachées | 2 345678059101 1213 14 15 ! N slr] Elc|r|E 2 s |elels 3 M 1 { 4 .s Ss 6 N 7 E 8 A D 9 A R 10 A u 11 E E oO 12 D P L 13 I Q s 14 L A A 15 E s o Abimaient éreutophobic Lourde Sussithe excès Nier Bien épiissement mk re être Cernerai erre Bel Devenir égarée Rétabil dire Garde rente Exploitation Heureuse rare trices Inutiles Salauds es insurpa équivalence Lara sue Tuiles équipement Mépris tenir truciforme maures trente meule Utiles Réponse du Ne 79 : COSTUMIER RE PETIT J OURNAL \u201d OT TOUS Semaine du 20 avr'l 1969 La police vient d'amener la patiente, docteur ! Elle est dans la chambre 3.Un J@ ay officier vous attend dans le corridor pour B vous donner des renseignements De quoi s'agit-il ?Je crois que c'est \\Z un cas d'amnésie ! Ça va te coûter une fortune, Marie.Je te laisse saluer Jules ! = Ë pour diner, le téléphone Gh added ct ES sonne : c'est Marie \u2014 Dubreuil qui est en 7 Je suis content d'avoir entendu N Tout va bien, Oui, ça va.ielissa m'a dit ave _ Elle va bien ta voix, Marie.Reviendras- n'est-ce pas, beaucoup de inette est avec olson et te salue ! tu nous voir?Jules?sf travail.rien Comment va-t-elle : n'a chanaé ! pa revoir Jules.Toi aussi, Marie / Viens, Ginette ! Nous.\u2018 4 Le téléphone encore ! Je et prends soin de prends bien soin de allons dresser le ) 4 parie que c'est pour Jules Lebon > et qu'il devra nous quitter.Réponds, Ginette, et essaie de les retarder ! JOURNAL.SEMAINE Du 20 AYEIL 19e 4 $ TLL Ld N11 [1] (1.14 Ni: ; $ 5 LA ms NT a we J Conon Eo ~~ as LA 6 anos 9 00 St 00 00 EB | WS = LI) w! \u2014_ 2 A Pn He sm KX > nT 9D = =) 1 de CE 7 0066 4) 000 RO | LES sl S cL & À TN 1 = 4 Poo TO \u2014 200 1] kJ wv 4 e M des emplett Perruque N.Avec oe es pas gent ) \\Y) DANS NOTRE 2, Il dl UR Z 7 I ~~ ZT PATELIN kT IN Li = ) gl 52 LE D qi slt uenne ! lie 4 XX Elle passe ES Le #15 If 7 ig 6 : 3 Eee » Ee Le \u2014\u2014u ee rn wo i \u2014# \"RL 14 @ Et par-dessus tte clôture Ou est-elle done V& LL Q 2 % te asse: ai pa.= Sik RS pa PCI Ny (N° ER maigie | me va 0 fre, a vu Et 1 du &@ Se SR u nN Ba.3 23 LE PETIT JOURNAL, SEMAINE OÙ 20 AVRIL 1960 Attends-moi un instant ! Je regarde l'annonce, ça m'intéresse ! \"Madame Lavenir, voyante extralucide, sur rendez-vous seulement.\u201d Je m'en vais téléphoner, Je saute sur le ; téléphone ! Bien, Madame Lavenir, .Soyez calme pendant que vous avez inscrit mon j'essaie d entrer en contact avec rendez-vous .l'au-delà ! , Quelqu'un qui vous a \u2019 Ça y est! Quelqu'un me connu durant la dernière À vos ordres, mon parle de vous ! A commandant ! LB PETIT JOURNAL, SEMAINE OU 26 aver \u20189° TN \u201d COLORIEZ \u2026 LETTF EMA\" ve SRY eu Les fermes C\u2019est sur la ferme qu'on fait pousser les fruits et les légumes, c\u2019est Là également qu'on élève les animaux domestiques pour leur viande.La ferme nourrit donc le monde entier.Sur certaines fermes, on fait la culture d'un seul produit comme le coton qui sert à la fabrication des vêtements.On laboure le sol, puis on sème.Quand les plantes sont poussées, on fait la récolte.Enfin, on met le produit en vente au marché.La journée d'un fermier commence à l'aube et ne se termine qu'au crépuscule.La vie sur la ferme est saine et près de la nature.cel Coloriez Le dessin d'aujourd'hui d'après Lis couleurs correspondant aur numéros indiqués ci-dessous : !.\u2014 Jaune 5.\u2014 Brun fonce 2, \u2014 Vert pôle 6.\u2014 Orangé 3.\u2014 Vert foncé 7.\u2014 Rouge 4.- Brun pile 8.\u2014 Noir -1 dE\" CETTE IMAGE ET \u2018x.UN MAGNIFIQUE ie oA © 1908 Ne Grant Co Ine i ME = RE AXLE et postez-le av nom de MONIC av Ms Des am PETIT JOURNAL, 5460 Royalmount, Montréal 307 avec votre NOM et votre ADRESSE - Lali 3 Nous serons bientor] Je ne peux Allez-y et rapportez- pos.J'ai trop de travail à foire.moi quelque chose à engloutir.Jai mouvaise Ce n'est rien.J'espere seulement M.Hubert, mon époux ne peut Votre famille conscience.Manger au qu'il ne tentera pas de se faire emmener mon client dîner ici endrait-elle le restaurant pendant qu'Hubert J cuire un oeuf.La cuisine ressem Hs doivent manger au Finer que joi travaille à la maison, \u2014\u2014\u2014 TN LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 20 AVRIL 1969 CHARLO DICK CAVALLI Comment se Vous, les bactéries, Prévoville.nomme ce patelin, vous n'avez pas de l'ami ?naa \u2014\u2014 Allons, vous devez bien Ga fait une semaine Hew.heee.~ avoir des ambassadeurs que je suis arrive et des on se reverra, locaux \u2026 .on m'ignore toujours ! caw a ?' émissaires, quoi ! l\u2018ami ! On dirait un Si c'est ça leur tremblement J / de terre accueil, je n'y tiens AYOE | pas.J'SUIS MORT ! 51 © 1969 by NEA, lac.SN [+-20 = 0% 5 ups CT WET REPOROIE À LA QUESTION bétons on ee *, vus FSS.am oy.Ades dv pelmerte © UN PRIMEUR DU PETIT JOURNAL + FUR.te.Î « ro