Le petit journal, 28 septembre 1969, dimanche 28 septembre 1969

[" Assurez-vous que le supplément MAG est inséré dans ce journel LE PETIT 3 OURNAL LÉ et HEQ ve Montréal © 43e année © No 49 © Somaino du 28 sopiombre 1969 Le calvaire d'un Québécois qui retrouve au Mexique où on l'avait enterré comme un chien 3,000 milles pour aller déterrer le \u201c=: cadavre de son fils neuve.consacré | ot jeunes.aux jeunes TAT .a 5 2% M Ge .SE Jenny Rock prendra époux le 27 décembre = est décidé ! nny y rock, a sera FRANCOIS DOWD: fou urna! alist e.Les deux Fourte ereau AQU Imlach maintenant Srédacteur au Petit Journal LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 journal (145 nouvelles ¥ # (TT \u2014 \u2014\u2014 (ertains Jeunes Canadiens pos contents ! Certes dirigeants de Jeunes Canadiens à Montréal ne sont pas contente, Dans certaines interviews qu'ils ont accordées à des journalistes de quotidiens ou même à Radic-Canads (incidemment, T8 pas même eu la décence de souligner que les eticles avaient été publiés dans le Petit Journal) des Jeunes Canadiens ont accusé notre reporter Gérard Asselin de jaunisme.la véracité de ses articles et ont même menacé de traduire Gérard Asselin la Compagnie des à Radio-Canada on Ils ont mis en doute publics.On trouvera ce nouvel article de Gérard Asse- devant la Fédération lin en page 5 Ercfessionnelle des Journalistes.\u2018Vite, Police-Secours ! femme en profite !\u201d de r'ai pivs mon uniforme.et ma Un policier appelle la police pour se protéger de sa femme PARIS \u2014 Le jour où Alber- tine prit place derrière le comptoir de son épicerie, à Antony (banlieue de Paris), rien n\u2019alla plus dans le ménage vassal.Pourtant, Edouard représentait l'autorité, puisqu'il est gardien de la paix.Albertine lui reprochait de consacrer plus de temps au : service de la loi qu'à son commerce qui s'annonçait floris- ! sant.; Un matin, l'agent dormait paisiblement lorsqu'il fut réveillé par un choc à la tête.11 ouvrit l'oeil pour constater qu'Al- bertine.un panier à la main, le ; bombardait avec des oeufs frais.| Elle décroche le | fusil.et panl ; Edouard voulut revêtir l'uniforme de l'autorité pour faire | respecter sinon sa personne du | moins sa fonction, mais il ne le! trouva plus.Dans sa rage, Al.bertine avait jeté pur la fenéire l'uniforme, le képi, le revolver | et le bâton, à la grande joie des voisins et des badauds.! Edouard lui administra unc | forte gifle.La colère d'Alberti- ! ne, alors, devint meurtrière.Elle arma une vieille carabine \u2018 et fit feu.La balle frôla son mari qui.devant Ja tournave | que prenaient les événements.dut faire appel à Police-Secorrs.Albertine a passé quelques jours à lu prison dénommée Lu , Roquette.Mardi dernier, le ju- £e Auric a fait droit à la dernan- de.de ses avocats.L'épicière est rentrée a la maison, le caquet bas.Pi _ 9 nce.TORONTO \u2014 Ji appert que.de nos jours, les pincetles coûtent plus cher.C'est la tendance générale par le temps qui court.Israël Giveriz vient de Fap- prendre à ses dépens.Les pin- cetles valent maintenant $200 chacune.Cet épicier a di payer une amende de $400 pour avoir pincé deux fois sa jeune employée de 16 uns : une fois au.cou et l'autre fois à la poitrine.II a plaidé coupable à l'accusa- lion d'assaut simple.! Ar esi NAVEL ABLE.DW ae loin de faire taire notre reporter, ces menaces l'ont piqué au vif.Cette semaine, il revient ë le charge avec plus de détails et de précisions.Nous n'en voulons pas à la Compagnie des Jeunes Canadiens, une excellente chose en soi.Mais ce que le Petit Journal tient à souligner, c'est l'attitude de certains de ses membres et le mauvais v£ège que l\u2019on fait souvent des deniers me ame æ Dans un coin des Laurentides Une fillette de 8 ans fume de la mari et en distribue par Marcel Lamarche It ny a plus de jeunesse! Une petite fille de 8 ans fume de la marijuana et en distribue autour d'elle.Telle est la surprenante nouvelle qui pourrait presque faire la manchette d'un journal.C'est grâce à sa fille de if ans qu'un pére de famille a découvert ce petit phénomène qui fume son \u201cpol\u201d comme une grande fille.1 faut croire qu'elle 1rouve ça bon, car.en âme généreuse.elle distribue \u2014 gratuitement, s\u2019il vous plait ! \u2014 cette herbe qui transporte ses adeptes au Nirvana.Enfin, du moins, ils le pensent.Cette pelite bonne femme de ld à Un Michel-Ange de trottoir, à Kiel £ une connait Ja marijuana, comme «i elie l'avait cultivée.Elie en connaît la dose exacte peur un premier \u2018\u2018voyage\u2019\u2019, met en parde ses clientes sur ses 1remiers effets, leur montre «omment on s'en sert.En un mot.tout l'ABC du parfait pe- Ut fumeur de mari.Elle avait dérobé le paquet de mari Comment cette petite fille de & ans a-t-elle pu se procurer de Ja marijuana ?Elle l'a tout prit litre el dézaze pour ce qui croit etre juste Ce sent les pu rassiens qui commencent à poser des questions line su Fas de dire duns vne paresse \u201cNous avons 1.200 familles 1 Cagit de faire sreiment les comples de coux qui sont Cl sentis.Nil ne reste que (rms cents familles, ne sis UPS qu elles sont comznnetes Nous demeurens toujours a leur ser- vive.Mais deremasant nous nous parlerens entre hemmes.le regard a la même hauteur, sans dependance maisaine La minute de vérité pour les paroissiens le cure Jean Caron, detenteur d'une mailrise en sciences service social Ss fant de la réhabilitation avec ame équipe de laiques tres apeeiadi sée : \u2018Depuis que Je travaille cela fait deux semaines, dit-il.j'ai trouvé une nouvelle jeunesse tant physique qu'intellectueliv Aprés ma journée ae 8 heures.je me sens en pleine forme pour recevoir les paroissiens, c'est pour moi une véritable déisrie Alors qu'avant C'etait seuvent angoisse \u2018 \u2014 Certains de vos paroissiens doivent avoir l\u2018impression d\u2019avoir perdu leur prêtre, non ?\u2014 Saint Paul fubriquait des lentes pour défruver ses vois Res.H prodiguait ses saintes recommandations, puis il disat Débrouillez-vous.Aimez-vous les uns les autres \u201d Hi ne s'est Juamuis construit de jreshyie- re \u2014 Mais êtes-vous suffisam- ment présents pour vos parois.siens qui vivent au Québec en 1969 ?\u2014 d'estime que nous sommes encore plus presents qu'uxant Nous recevons les parvissiens tous les soirs de 7 heures .11 heures.Avec notre systeme.nons pouvons maintenir une equipe sacerdolale de trois pré- tres très spécialisés, alors que les revenus de la paroisse ne permettraient pas d'en faire xi- vre plus de 2 ! Souffrez-vous de digestion lente, maux d\u2019estomac ?SI OUI, HERBOREX es1 rerommandé pour un soulagement rapidement vous a duits à base d'her 647, LOIR ey Qué.Tél.866-6318 » 652.2951 Cr Ste-Foy, Qué.AR: 4 efficace; pprécierez les nombreux bienfaits des pro- bages ROLMEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis au point par les Laboratoires ROLMEX.Les médicaments ROLMEX ne derrandent aucune infusion au p'éalakle.SVP, veuillez me faire parvenir la nomenclature des produits ROLAEX Pra can De plus un numéro de la reve Horson TEL LAC Le\" rie-Victerin Les PP.Jacques Duclos, à gauche, et Jean Caron qui souligne que \u2018\u2019saint Paul fabriquait des tentes pour défrayer ses voyages.\u201d Ft le curé Curon de poursui- re Le salut d'un certain «iergé qui se pose des questions sericuses se trouve dans celle nauvelle forme de sacerdoce.Et si l'archevêque gronde ?\u2014 Si l'archevêque n'était pas d'accord ou des éléments conservateurs faisaient une pétition comme cela arrive dans plusieurs paroisses présentement ?\u2014 Le probleme ne se pose pas « Siunt-Maurice-de-Duvernay : mass s'il devait se poser \u2014 ce n'est qu'une supposilion, certes \u2014 nous sommes décidés à con- x rer notre travail de citoyens * La demeurer prêtres, quoi qu'il arrive.Dans un tel cas now formerions une communaute qui se réunirait dans une salu louée, dans un centre d'achals ou ailleurs, et nous continue rions a dire la messe et au - penser les sacrements .\u2014 À propos de sacrements, supposons qu'un paroissien agonise pendant que vous etes à votre travail ?\u2014 Je serais à son chevet « moins d'un quart d'heure.© lains paroissiens pris iu pourvu m'ont posé celte que- tion.Lorsqu'ils s'en vont « chasse pour quinze jours.\u2014- n'ont pas un prêtre dans la lise de jeur automobile.(1.ne les empêche pas de |.quand même.Un connaisseur Au temps ol la France et I'Angieterre recherchaient, chacune, la suprématie dans un pays africain, un mission noire anglican rencontré, un jour, un chef indigène.\u2014 Enfin, mon ami, interroge l'ecclésiastique, vous aves bien une préférence ?Anglais ou Français ?\u2014 Oh! Français, mon père! Beef steak beauce-r plus tendre.Comme on change ! Un mari se lève de toble furieux.H a trouvé vu cheveu dans son potage.- Oh! mon amil dit son épouse, quand je pense que, lorsque nous étions fiancés, tu me suppliais pour que ie l'en donne une mèche | Savoir acheter frère.la petite Lili a élé très déçue par son nouveau peli! \u2014 Vois-tu, dit-elle à son amie Martine, je crois que Fapa a reson quand il dit que maman ne sait pas acheter et se fait voler.Si tu voyais ce bébé | Il est tout ridé, n'a pas de dents, presque plus de cheveux | C'est sûrement un vieux qu\u2019on lui a fait prendre pour un neuf. it * Un élégant télé-couleur portatf à écran de 180 pouces Table de 36\" x 48° extensible à 60\" grâce à un panneau camou carrés Circuit en cuivre garanti à vie.Syntonisation précise t'anie sous la table.Dessus en arborite à motifs.Bordure décors et préajustée.Lampe-écran de couleurs Hi-tite RCA ultra: tive en métal Chaises recouvertes de vinyle renforce de jersey 95 lumineuse Ultra-puissant synionisateur New Vista & lam.Jobe decoration pratique au doser servant mas de poignée ° les.pes pour la VHF ef le syntonisateur à \u201cétat solide\u201d pour Embouts des pattes ajustanles.SPECIAL FESTIVAL GAGNON la UHEF LAMPE-ECRAN GARANTIE POUR 2 ANS AUBAINE FESTIVAL $ 51 Qs GAGNON avec UHF oom 3 ; : § § 2 ¥ 2 # * MOBILIER de VIVOIR 2 mex KROEHLER ; ; Meubles de qualité KROEHLER de construction solide.Fondation de siege AUBAINE | ; à ressorts, pour plus longue durée et confort edditionnel.Dossier genre oreiller FESTIVAL GAGNON 3 moelleux.Coussins réversibles dressorts.Bras contour pour plus de confort.Tissus de qualité à motifs.Choix de couleurs les plus en vogue s'harmonisant avec les tapis et les $27 95 ¥ draperies.En grand spécial pour un temps limité.Mise de côlé pour livraison avant Noel 9 4 .° \u2014 * FOURNAISE A LHULE Lit continental Fournaise FINOLAY de 30,000 STU, J idéale pour les logements moyens.Garland Qu ; Couleur beige en émail réfractaire à la chaleue \u2018 SIMMONS : AUBAINE 3 9 953 .Ss i eastvaL ° : oo.i Avec sommier à ressorts ansorti et pattes.Toute la qualité Simmons, Ressorts exclusifs Ad.usio-Resr* - pour un confort de 'out repos.superposes 106** CONSTRUCTION SOLIDE Réduit de Choix de modèles et de finis Radiateur MARK HOT Chauffe une pièce allant jusqu'à 12° x 12°.Léger, robuste, poignée dissimulée.Silencieux: ni souffleur, ni moteur.Thermostat ingor- à compter de ré, fil de B pieds, grille protectrice.Commutateur de sécu ; Tob an cos de basculsre 20s En largeur 3° 3\" AUBAINE FESTIVAL $ Q 9s $ 79.95 SPECIAL FESTIVAL GAGNON GAGNON 7 PLAN BUDGETAIRE A VOTRE DISPOSITION @ LIVRAISON GRATUITE @ MISE DE COTE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES IB AA WTR NS van ROSE TE 2371 ouest, rue Notre-Dame 933-7395 | or ES ee : 4060, Monselet, Montréal-Nord 3220350 MUUR a ENS AS ON 3690 ast, rue Ontario 526-2045 .1214 est, avenue Mont-Royal 523-2169 OUVERTS LE SOIR 6421, boulevard Saint-Laurent 277-4113 Jeudi et vendredi 5035, avenue Verdun 766-2323 ° 6014, boulevard Menk 766-8553 Samedi jusqu'à 5 6.27 MAGASINS DANS LA PROVINCE or 7 tE eser esquraudes gz np mw \u201cTYNYNOr LIIId ZT * On dépiste la rage par un examen de l'oeil LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 TUBINGEN, Allemagne (DaD) \u2014 Un nouveau procédé de dépistage précoce de la rage a été mis au point à l'office fédéral des maladies infectieuses des animaux à Tübingen.Au cours des expériences réalisées à Tübingen, on a réussi à déceler les risques d'infection cing jours avant que ne se déclarent les premiers symptômes véritables de la rage.Ce diagnostic précoce permet d'intervenir à temps pour procéder à la Vaccination.Le test consiste à prélever ; des cellules de Ja cornée en ap pliquant des lamelles de verre très fines sur les yeux de l'a nimal.! On étudie ensuite la réaction des cellules en présence d'anticorps contre la rage.Ce test est infaillible car les virus de la rage se localisent d'abord dans la cornde de l'oeil.C'est après seulement qu'ils pénètrent dans les glandes sa livaires et se répandent dans tout l'organisme.Clinique pour l\u2019acné et rajeunissement de BETTE KNOWLTON ENR.\u2018ablie depuis 8 ans à la mêre adresse -ant à son actif des milliers de guérisers TRAITEMENT EXCLUSIF pour HOMME et FEMME Spécialités: ACNE Peaux grasses ® Nettoyage de la peau Boutons © Cicatrices © Taches brunes Rajeunissement © Points noirs LA CLINIQUE EST OUVERTE TOUS LES JOURS de 12 AM.5 8 P.Mou crèmes, ° \" LE SAMEDI de 10 AM.à 3 P.M.as, à appliquer son.TARIF SPECIAL AUX ETUDIANTS Mme A.CHOUINARD D.C.E.D., directrice Le coût de ces traitements pie de 312, incluant les Visitez notre clinique ou téléphonez-nous ® Consultation gratuite POUR LES GENS DE L'EXTÉRIEUR La clinique vous offre les mêmes traitements par la poste N'hésitez pas à nous écrire, nous vous le ferons parvenir COD $!O 2194 EST, rue SHERBROOKE, MONTREAL Coin Parthenais (arrêt d'autobus en face) 522-7232 « JOLIES POUPÉES SACS À MAINS « CEINTURES e ANIMAUX « BIBELOTS Plus de quarante articles.Les illustrations pleine couleur, insteuctions détaillées et destins en font un jeu d'enfants.Ce livre que vous attendiez avec impatience est enfin prêt à aller sous presse.Assurez-vous d'en avoir une copie en profitant de notre offre spéciale d'avant-publication.Découpez le coupon \u2019 .x ci-dessous et mallez-le Veuillez me faire parvenir votre livre de Tric-C-lage au prix spécial d\u2019avant-publication.Vous trouverez ci-joint la somme d'un dollar ($1.00), NOM ___ ADRESSE __ CETTE OFFRE EST POUR UN - TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.\u2014\u2014\u2014\u2014 par Maurice Roy La Société Radio-Canada, qui compte au moins 2,950 employés à Montréal, dont 54 occupent un étage de la Place Ville-Marie, souffre d'hydrocéphalite.Les fonctionnaires de l'entreprise publique, qui n'ont rien à voir avec la production, augmentent au détriment des artisans du petit écran ou du microphone de la radio.Pourtant, cette pléthore de directeurs, de chefs, de super- , viseurs, d'adjoints et d'assis- ; tants n'a pas empêché certaines erreurs de se commettre.Ainsi, la Société ne possède | plus les films kinétoscopiques de deux célèbres séries télévisées, \u201cLes Plouffe\u201d et \u201c14, rue de Galais\u201d.Le superviseur de la cinémathèque, M.Jean-Guy Villeneuve, n'admet pas que les films ont été détruits par erreur, parce que pour lui \u2018un ordre de la direction n'est pas une erreur\u201d.Pour le public en général, toutefois, un ordre visant à détruire les séries les plus représentatives de la télévision au Canada français sera probablement interprété comme une erreur.Plus récemment, la Société Radio-Canada a perdu\" une \u201cHeure du concert\u201d, réalisée par Jean-Yves Landry.On n'a pas réussi à déterminer si cette perte était due à un ordre d'en haut ou à une maladresse d'en bas.Où est passée \u201cla Souris verte\u201d ?Il y a quelques jours seulement, une bande magnétosco- pique devant passer en ondes au cours de la saison s'est mystérieusement volatilisée, Il s'agit d'une émission complète de \u201cla Souris verte\u201d, Pendant l'année du centenal- : Te du Canada, l\u2019État fédéral Ovide avait largement contribué à la réalisation d'émissions de télévision en allouant à la compagnie de la couronne, siège social de Montréal, de trés importantes subventions.La Commission du Centenaire avait insisté auprès de Radio-Canada pour obtenir un double du kiné ou du ruban vidéo pour garder en archives.La Société Radio- Canada a refusé de fournir le matériel demandé, par crainte d'avoir des problèmes avec les syndicats dans le cas où ce matériel serait mis en ondes en dehors des cadres de la ci-bi- vi.Pourtant, des indiscrels qui ne tiennent pas à donner leur nom nous assurent que Radio- Canada permet à des vedettes de passage de repartir avec des bouts de films montrant l'apparition de ces vedettes sur le petit écran.Combien pour la location du matériel ?Des réalisateurs se plaignent de ne pouvoir boucler leur budget, parce qu'aux ateliers de Radio-Canada à Montréal, aucun baréme n'existe pour la Ces visages bien connus représentent la famille Plouffe, qui fut le grand succés des débuts de la télévision au Canada français.Regardez-les bien, car la série filmée en à été détruite.De gauche a droite, au fond : Napoléon (EMILE GENEST), C (DENISE PELLETIER) et Guillaume (PIERRE VALCOUR).Au premier plan, on reconnait les parents, incarnés par PAUL GUEVREMONT et AMANDA ALARIE.2,950 employés à Montréal Malgré une multiplication de chefs et sous-chefs, les erreurs se multiplient! (JEAN-LOUIS ROUX), Cécile location du matériel.Un real sateur qui dispose de $5.00 pour faire une émission télévisée devra puiser à même cet argent pour meubler son studiu \u2018\u2019Or, nous dit l\u2019un d'entre eux.une chaise peut coûter de 60% à $2,50.\" Certains décors, c'est- à-dire la plupart, ne sont pus conservés, mais détruits.Un escalier avait déjà été pronus à un réalisateur pour $40, muis le même objet avait coûté $400 en fin de compte.La direction des programmes de télévision admet, dans le particulier, que les réalisateurs sont trop nombreux.Mais on vient d'engager une demoiselle au service des nouvelles, qui ne possède aucune expérience, tandis que d\u2019autres employés, expérimentés, ont été ignorés.Toutes ces erreurs, contradictions et incpties sont-elles le signe d'une saine administration ?Seule une enquête royale pourrait faire de la lumière sur la vaste Maison qu'est la Société Radio-Canada.Seule une enquête royale briserait le mur du silence qui a nom \u2018régie interne\u201d.Doclin attend toujours Le réalisateur Nicolas Doclin, qui touche un salaire de $12,800 par année, est toujours à ne rien faire, situation qui s'éternise, dans son cas, depuis le mois d\u2019avril.Doclin est l'un des plus compétents parmi l'armée de réali- sateurs de la Société.Il à signé, en particulier, \u2018Légendes gite- nes\u201d, \u2018\u2019Où chante l'alouette 7° \u201cBras dessus, bras dessous\u201d, \u2018Pleins feux\", \u201cLa valse à cent ans\u201d, \u201cQuand les hommes vivront d'amour\u201d, \u201cCent plus un\u201d, \u201cVisa pour l'été\u2018, \u201cRegardez bien 1° et Zoom\u201d.\u2014 Avez-vous reçu une affectation ?\u2014 Non, mais on m'a offert des \u2018promotions\u2019 d'une minute pour \u2018les Beaux Dimanches\u2018®, \u2014 Un bout de film d'une minute n\u2019est pas une émission de télévision ?\u2014 C'est pourquoi j\u2018ai refusé.Ce travail revient à un metteur en ondes ou à un débutant, Aux dernières nouvelles, l\u2018Association des Réalisateurs s\u2019est décidée à leger un grief contre la Société Radio-Canada sur le cas Doclin.Mais que fait \"Association dans le cas des 15 autres réalisateurs qui sent payés à ne rien faire ? La ville de Québec se refait le visage au coût de $340 millions Le Québec métropolitain se refait un visage dans le style du siècle et ce à un rythme effarant, si on additionne le coût des travaux présentement en cours.Dans la région de la capitale on arrive à $340 millions en édifices à logements, hôtels, bureaux, écoles, commerces et industries en réparations ou en agrandissements d'hôpitaux.Aux paliers gouvernementaux, le municipal totalise $8 millions; i> Tout ouveaux gratte-ciel s\u2019y élèveront le provincial, $138 millions et le fédéral $29 millions et demi.On peut tout de suite ajouter que d'ici à 20 ans, le provincial seulement aura totalisé des travaux pour un coût de $510 millions, si l'on considère les $60 millions que coûtera l'achèvement du complexe scientifique dont les plans actuels devraient être réalisés d'ici à 1989.Comme on le voit, ça bouge dans la région de Québec.Depuis dix jours, les commerçants et les passants du coeur de la capitale s'en rendent bien compte, soit depuis que les béliers et la grosse boule s'acharnent à faire crouler les pans de murs des maisons et des édifices qui encombrent actuellement le tracé du futur boulevard de la Falaise ou autoroute Dufferin pour les Québécois qui n'ont jamais assisté dans leur ville à un tel rasage.Déjà la rue Saint-Eustache, dans la Haute-Ville, est obstruée complètement par les ruines qui encombrent le pavé.En certains endroils la rue Saint-Jean est rétrécie par les travaux en cours.La rue Saint-Cyrille ressemble à un quartier bombardé sur une longueur de 10 carrés de maisons, soit près d'un derni- mille.Et le spectacle paraîtra plus désolé encore quand les Maisons du côté nord seront aussi rasées pour y faire surgir, à la place, des édifices à bureaux et à logements de 20, 30 ou 40 étages, qui avoisineront d'ici à cinq ans le Grand Théâtre et les nouveaux édifices du gouvernement du Québec, Grande-Allée : Les belles mal- sons de pierre qui décoraient l\u2019accès du Vieux-Québec par la porte Saint-Louis ne sont plus.Là aussi, c'est le grand vide où les ouvriers déblalent encore réparer la place a Ponstruction de cet édifice que les Québécois appellent déjà le Palais présidentiel.Plus loin, dans cette même Grande-Allée, d'autres excavations recevront des édifices à bureaux et un hôtel moderne.Un autre trou se creusera aussi très bientôt, entre les avenues Monston et Brown, pour l'élévation d'un autre complexe à bureaux et à appartements.Place Royale : Enfin, les ruines du vieil hôtel Louis-XIV ent commencé à tomber devant l'église Notre-Dame-des-Victoi- res.La restauration de l'historique place est donc en bonne voie.Pendant ce temps, à l'autre bout de Sainte-Foy, les ouvriers luttent contre la montre pour achever l'échangeur ur \" 2 © 20 ; à Québec, a été rasé.De n d'ici à 5 ans.des deux ponts dont le nouveau, le Frontenac, qui étale déjà ses charpentes métalliques d'une rive à l'autre du fleuve et qui doil être ouvert à la circulation pour l'automne 1970.Quant au vrai Centre-Ville, la Place d'Youville perdra d'ici peu le visage qu'on lui connaît depuis le début du siècle.Car c'est dans son sous-sol que commenceront bientôt les travaux d\u2019excavation pour y construire, au coût de 8 millions de dollars.Rolls-Royce Btatlonnement gratuit Propriétaire-administreteur: United Restaurants Corporation TT un terrain de stationnement pour recevoir quelque 2,000 voitures.L'autoroute Dufferin devant passer tout près, le Vieux- Québec sera coupé du reste de la Haute-Ville.~ Attachée à la grue, la grosse boule de métal prend son élan pour aller abattre les pans de mur d'un édifice de fa côte d'Abraham.\u201cdécouvrez vous aussi, l\u2019art de vous maquiller selon votre personnalité\u201d estheriumz:- \u201d Gh a ¢ 05 séances comprennent \u201c étude des for Inscrivez-vous « 845-6151 « Horaire des séances: Lundi au Vendredi 3 à 10 p.m.801 est, rue Sherbrooke, suites 111 et 203 7900 est, rue Sherbrooke, Centre d'Achats Champlain 8820 Boul.Champlain, Centre Commercial Place La Salle M1 boul.de la Concorde (angle Goineau), Pont-Vieu * Une division de VISA BELLA INC, 6967, rue St-Denis (angle Bélanger) 6050, rue St-Hubert (angle Botlechasse) Plaza Beaumont, 5960, rue de Salaberry 3436 est, rue Ontario 6961 aiquraidas 97 Np auteurs \u201cIVNANOS LILEd IT LC 1.men ren ah a 36 LE PETIT JOURNAL.semaine du 28 septembre 1969 Jamais choix n'aura été aussi abondant et varie qu\u2019en 1970 chez Pontiac, l\u2018une des marques les plus populaires de General Motors du Canada.La rutilante décapotable Bonneville (ci-dessus) vaut $4,311 au départ, avec accessoires facultatifs.Les autres séries de Pontiac : rentian et Strato-Chief.Executive, Catalina, Safari, 2 + 2, Parisienne, Lau- GM fera encore fureur en 1970 par J.-C.Fortin Selon toutes apparences, General Motors continuera en 1970 de s'approprier la part du lion dans le commerce de l'auto.On s'attend toutefois à ce que la plus puissante société du genre du monde soit talonnée de près par Ford, qui a joué le tout pour le tout pour s'approcher le plus possible de son éternelle rivale.la marque Chevrolet s'effor- veru d'enlever un peu de clientèle aux divisions Pontiac et Oldsmobile en particulier, avec le lancement de la superbe série Monte-Cario.Pontiac propose 33 modèles en 1970 \u2014 quel: ques-uns de moins que Chevre- let \u2014 dont 14 dans la gamme des intermédiaires, en plus de la Judge\u2019, qui est une Pontiac GTO a aileron slabilisaleur arrière.Très puissant moteur C'est dans la gamme Cadillac 1970 qu'on trouve le plus puissant moteur automobile du monde d'une cylindrée de 8.2 litres \u2018500 pouces cubes\u2018.sa puissance en chevaux-vapeur se situe aux alentours de 450.Tous les modèles Fleetwood saul la série 75) portent des moulures latérales de carrosserie avec bandes protectrices plastifiées de diverses (leintes.Buick demeure en 1970 une marque symbolisant l'élégance, le prestige et la durée.Seu! le modèle Skylark est encore livrable avec le moteur six-cy- lindres Spécial.Les onze autres moccles offrent tous un mo teur V8 qui, selon moi, simp se absolument pour les autos d'un tel poids.L'antenne radio de la Buick est dissimulée dans le pare-brise et on peut aussi obtenir, en supplément, un pont antidérapage.Buick demeure en 1970 un symbole de qualité discrète et de robustesse indéniable, comme en fait foi la photo du modèle coupé spert GS Stage.L'allure de cette marque est toujours séduisante et la réputation de son confort sur tous les modèles n\u2019est plus à faire.L'équipement facultatif 4 haut rendement est disponible pour les modèles GS 455.La gamme Oldsmobile En 1970, Oldsmobile propose un nouveau Modèle à sa clientèle canadienne : le Holiday Supreme, qui se rapproche de le Chevrolet Monte-Carlo.Les phares jumelés sont disposés à l'horizontale, enchassés dans une calandre large et basse, qui nous frappe au premier coup d'oeil.On note enfin chez la clientèle de GM une préférence de plus en plus marquée vers la boite à trois vitesses automatiques.C'est en 1968, sur la nouvelle Pontiac 302.que cet embrayage a vu le jour et il continue de remporter un vif succès tant chez Pontiac que chez Chevro let.La petite transmission automatique des modèles Beaumont, Nova, elc.est également fort appréciée du public veya: geur ; elle est fort utile sur les surfaces glacées, glissanles ou enneigées, beaucoup plus que la deux-vitesses maintenant disparue après avoir duré trop long: temps.Le prix des modèles 1970 ?lis seraient plus élevés d'environ $170 que ceux des modèles de l\u2019année qui s'achève.General Motors a peu modifié l'aspect général de ses nombreuses séries de Chevrolet en 1970.Cette marque est celle qui se vend Je plus au monde et on s'attend à ce que sa grande rivale Ford lui fasse une concurre: i douze ; ° nce plus forte que jamais pendant prochains mois.Chez Chevrolet, \u2018augmentation de prix est de $115 pour les moteurs V8.Cadillac demeure l'une des marques les plus prestigieuses du mende.Des phares à virage à !' en augmentant la sécurité des voyageurs.L'Elderade (ci-dessus) est dotée Plus de 560 pouces cubes.Ce medèle de Cadillac à toujours ia traction ar avant emélierent la visibilité neciurne du plus puissant meteur automeblle du monde, un V8 de avant. Le D.D.T.va-t-il empoisonner lentement l'homme et vider le ciel de ses oiseaux ?COPENHAGUE (AFP) \u2014 A la suite de la Suède et de nombreux Etais des Etats- Unis, le Danemark vient d\u2018interdire l'emploi de D.D.T.sur son territoire.Cette décision a été prise après que l'on eut constaté la présence de doses importantes de D.D.T.dans la plupart des Organismes vivants, notamment chez l'homme.La France et la Grande-Bre- tagne surveillent la progression de cette pollution d'un nouveau genre avec inquiétude.L'Allemagne a limité l'emploi de l\u2019insecticide par une réglementation très sévère, Et la Russie elle-même se préoccupe du problème, puisque Alexis Kossygui- ne a proposé que l'URSS et la Suède s'associent pour tenter de nettoyer les rivages de la mer Baltique du \u2018\u2019brouet empoisonné\u201d, suivant le mot du Premier soviétique.Le printemps silencieux Mais la situation parait surtout préoccupante aux Etals- Unis, où les doses détectées chez les êtres vivants sont en moyenne quatre fois plus importantes qu'en Europe occidenla- le.C\u2019est que là-bas l'emploi du D.D.T.n\u2019a été limité par aucun règlement et qu\u2019il a été utilisé en quantités énormes.Jusqu'à présent, même les plus fortes doses relevées chez l'homme ne sont pas considérées comme toxiques.Il n'en est pas de même chez les animaux, en particulier chez les oiseaux.Ceux-ci se nourrissent souvent de poissons, qui eux- mêmes ont mangé du plancton.lequel est imprégné de D.D.T.présent en abondance dans l\u2019eau des lacs et des rivières.Au total, les oiseaux s\u2019empoisonnent lentement, l'insecticide s'accumulant peu à peu dans leur organisme.Cette accumulation constitue d'ailleurs un des aspects les plus inquiétants du problème.Le D.D.T., en effet, ne s'élimine pas suivant le processus habituel, il persiste très longtemps dans les tissus vivants, et l'on estime que plus de dix ans ù +.Le DDT qui se trouve sur les fruits ou les plantes s\u2019accumule dans le corps des oiseaux et les tue.après qu'il a été répandu, il conserve encore cinquante pour cent de son efficacité.Ce qui fait qu'actuellement, les deux tiers du milliard cing cent millions de tonnes utilisées par l'homme depuis que l'on connaît le D.D.T., sont encore présents dans la nature.Comment s\u2019étonner alors des \u2018\u2019printemps silencieux\u201d de nombreuses campagnes américaines, lorsque les oiseaux ne chantent plus à la fin de l'hiver, étant morts empoisonnés ?Rupture d'équilibre L'action du D.D.T.est insidieuse.Les poissons adultes, par exemple, sont capables d'en supporter de très fortes doses.Mais l'embryon du poisson meurt aussitôt qu'il entre en contact avec la plus infime quantité d\u2019insecticide, Chez les oiseaux, il agit principalement sur les oeufs.On comprend encore assez mal le mécanisme exact de cette action, mais il semble que celle-ci provoque une sécrétion importante d'enzymes qui tendent à réduire le calcium contenu dans l'organisme des femelles.Les œufs ont alors des coquilles extrêmement fines, qui constituent une protection insuffisante aux oisillons.Beaucoup de savants pensent d'ailleurs qu'inévitablement le D.D.T.doit avoir une action nocive chez l'homme, même à petite dose.Si les animaux y sont aussi sensibles, pourquoi pas les humains ?Certes, le D.D.T.a contribué à sauver des millions de personnes menacées par la malaria, en détruisant les moustiques qui propagent la maladie.Mais comme bien souvent l'emploi inconsidéré des choses qui, à première vue, paraissent les meilleures, conduit l\u2019homme à faire de ces choses les pires qui soient.Bien souvent pour son malheur.Lucien NERET Dans 20 ans: semaine de 32 heures, autos électriques et robots partout STUTTGART (DaD) \u2014 D'ici à une vingtaine d'années, il y aura 4,200,000,000 d'êtres humains sur terre.La moitié d'entre eux vivront dans des villes de plus de 100,000 habitants.Dans les pays hautement industrialisés, on aura institué la semaine de 32 heures.Dans vingt ans, nous logerons lls sont devenus de très bons amis + fembé du nid, à Londres, et Mme Maria Stewart est arrivée juste à temps co Parrachee des grities de son chat siamois, Suiten.Depuis, le chat et l'oiseau sont devenus d'excellents amis.Difficile à croire, dans des maisons en matière plastique ultra-légéres ou dans des immeubles immenses qui abriteront la population de toute une ville.Les hommes qui naitront dans vingt ans seront en bonne santé et assurés de vivre longtemps.La médecine et la chirurgie auront fait des progrès étonnants, les greffes d'organes ne poseront plus de problèmes et l'on considérera mais c\u2019est un fait.(Keystone) véritablement les organes, méê- me les yeux, comme des pièces de rechange.Dans les villes, on circulera dans des voitures électriques, des robots feront le ménage et la vaisselle, et, si l'envie nous en prend, nous pourrons prendre un billet pour la Lune.Bien entendu, d'ici à vingt ans, on aura déjà établi des contacts avec les planètes voisines.Vision utopique ?Science-fiction ?Visions utopiques ?Rien de cela.Ce sont les résultats de très sérieuses études de prospective, de \u201cfuturologie\u201d, comme on dit en Allemagne.Deux experts, Hans Rotta et Roswitha Schmid, ont récemment publié leur étude dans une revue médicale et l'écrivain Ernst Gehmacher en à fait un résumé intéressant dans un livre intitulé \u2018Report 1969\", Le domaine qui se prête le mieux aux pronostics de ce genre est celui de la technique et de la science, car on connaît déjà l'orientation que prennent les recherches et les problèmes qu'il reste à résoudre.Il est probable toutefois que l'on fera en l'an 2000 des découvertes et des inventions dont on n\u2019a aucune idée aujourd'hui.On sait que le trafic routier sera automatisé d'ici à 1960 sur les routes à grande circulation.La capacité des autoroutes pourra être développée grâce à des dispositifs électroniques et autres.On va accroître la vitesse moyenne sur ces routes et obtenir une réduction des a¢- cidents grâce à l'amélioration technique des automobiles.Dans cinq ou dix ans on fera appel à l'ordinateur pour vérifier le quotient intellectuel des enfants ou du personnel que l'on veut embaucher.Le travail de bureau sera en grande partie automatisé et même les inter- prètes-traducteurs seront remplacés dans une grande mesure par des machines à traduire.Tous les enfants à l'école Dans vingt ans, tous les enfants de la terre pourront fréquenter l'école et recevoir une formation appropriée qui tienne compte de leurs dons et aptitudes.Les robots domestiques, machines à enseigner, etc, seront légion et tout le monde cherchera à se cultiver et à approfondir ses connaissances pendant les loisirs.On aura dans une grande mesure réussi à résoudre le problème de la faim dans le monde grâce à la production d\u2019aliments synthétiques, en particulier de protéines artificielles destinées aux pays moins nantis du globe dont la population souffre aujourd'hui de sous-alimentation.Les prévisions des experts allemands rejoignent celles d'autres savanis étrangers.La prospective est une science qui est particulièrement développée aux Etats-Unis.L'humanité a toujours cherché à se faire une idée de ce que sera l'avenir le plus lointain, mais la science exacte de l'avenir qui s'appuie sur des données scientifiques est encore relativement récente et promet de nous ouvrir d'autres perspectives intéressantes.1.ULRICH 6961 aiquuexdas 82 np aureurss \u201cIVNYNOKM LILAd JT * Le musée Chauvin de Tadoussac se meurt! Sauvons-le ine du 28 septembre 1969 AL, set wl Jubii.par Léon Bernard Deux ans aprés avoir été dépouillé des antiquités canadiennes qui s\u2018y trouvaient depuis une vingtaine d'an- Le musée Chauvin tombe en ru nées, le musée Chauvin, de Tadoussac, tombe en ruines.Canon abandonne sur l'herbe.palissade néglixée, carreaux brisés, l'intérieur en état d\u2019abandon complet.Le bâtiment ines.Les volets des fenêtres aux vitres cassées battent dans le vent.construit en hows rend mt com me un cpouvamMail historique au tond de l'anse qu'il surplombe de peu, à proximite du Grand Hotel Tadoussac.Le musée Chauvin était une réplique, exacte dit-on, du fort construit à cet endroit en 1599 par le sieur de Chauvin et ses hommes venus s'y installer dans une tentative de coloniser le Canada.Malheureusement, presque tous ont succombé au froid et au scorbut; les survivants durent quitter le fort pour aller se réfugier dans les cabanons montagnais de Ja région.Quand le nouveau Tadoussac fut reconstruit.en 1964.les ouvriers découvrirent un vieux solage en pierre.Des recherches auraient alors permis de conclure qu'il s'agissait là des vestiges du premier fort de Ta- doussac.La direction de l'hotel entreprit dons de réparer ce solage, puis de construire le musée Chauvin avec du vieux À l'intérieur de la palissade, un vieux canon git sur I'herbe.bois.Dans ce musée, Canada Steamship Line exposa des objets anciens trouvés dans la région de Tadoussac: véte- ments indiens, monnaies, flèches, poteries, etc.\u201cPlusieurs de ces antiquités, qui avaient été prêtées au musée par des familles de Ta- doussac, n'ont jamais été remises à leurs propriétaires, me confie l'un des nouveaux actionnaires du Grand Hôtel.En vendant les antiquités de l'hôtel à la province de Québec, la CSL.même aurait liquidé les Ces perruques courtes sont disponibles dans un vaste assortiment de votre personnalité ou de vos caprices aussi souvent \u201cGRATUITEMENT UN POSTICHE DE PERRUQUE \u201c25 4S VENUS Telle que parve a la Adu so tout en conservant une allure minime et très distinguée.Il mesure 16 po = > de couleurs.À votre choix, ailes peuvent être transformées av gré 95 que vous le désirer.Avec l'achat de l'une de ces perruques vous obtiendrez 73 $15 EN PRIME\u201c.Supplément de $4 pour perruque colle POSTICHES 16 po.de long Un simple postiche rehausse votre coiffure is VALEUR REG $84 00 \u2014 SPECIAL PLUS 6°.TAXE PERRUQUES de longueur et vous pouvez vous le pro curer pour $15.Une paire de faux cils d'une valeur de $895 vous est offeric niratuitement Val, rég.$35 SPECIAL \u201815 Supplément de SZ pour postiche coifté PLUS 8\u201d.TAXE \u201c 4 4, cheveux longs Aurcerez vous paraître jeune, madame ?Une perruque à cheveux longs transforme avantageusement votre personnalité Eile est à vous pour $39.95.Un postiche de $15 en prime l'accompagne Val.rég.$114 $39\" SPECIAL Suppliment de $3 PLUS 8% TAXE pour perruque coiffée télévision Permanente $39.95 o Supplément de $4 pove porreque coittée DEMI- PLUS 6\u2018.TAXE = «wk Aucune frais pesteux avec chè- PERRUQUES rat cle avec chaque commande C.0.D.cheveux longs Une demi-perruque que vous pouvez coiffer vous-même selon votre goût.Une variété de 36 teintes vous permettra de l'harmoniser avec vos cheveux naturels, Avec l'achat de cette perruque à 33495 vous obtiendrez gratuitement un postiche de $15.Rég.$84 SPECIAL \u201834° nea PLUS 8% TAXE COPYRIGHT © 1969 \"°\" coitfée IMPORTANT \u2014 U 57 Demi-perruques ER Ow = BR Expédiez-moi Perruques cheveux longs {3 Perruques courtes © Postiches longueur 16\u201d [G Perruques Vénus (INCLURE UNE MECHE DE CHEVEUX) AUSSI TOUPETS POUR HOMMES a UR DIN TR AAR CHEVEUX DORES 1127 est, rue Bélanger - 273-4149 peocsssassssauaa NOM ADRESSE VILLE PORRSSSLNLNLeNSGNNLONENANNemaNNALP.).\u201cBI anne TOUTE COMMANDE POSTALE DOIT ETRE ADRESSEE : AUX CHEVEUX DORÉS 1127 EST, BELANGER, MONTREAL, QUE.PROV.objets qui lui auraient été seulement prétés .* Tout cela est récupérable Dans son état actuel, ls réplique du fort Chauvin est récupérable, et à bon marché.En tout cas, à un coût sûrement inférieur à ce qu'il en coûterait pour tout refaire, Pour l'extérieur, il n'y aurait que des pieux à replacer et quelques pièces de bois à remplacer dans les bastions et des vitres et volets à remettre devant Jes fenêtres.Quant à l'intérieur, une nouvelle installa tion sera a repenser.La municipalité de Tadnus- sac, ou même le Grand Hôtel.serait sûrement heureux de \u2018\u2019reposséder\u201d\u2019 ce fort pour le restaurer.Pour Tadoussac autant que pour le Québec tout entier, ce serait une précieus acquisition historique.Elle a fait fureur Le Festivel de Cannes est un excellent endroit pour se faire remarquer.Surteutf quand on est remarquable comme la jolie TON! AMBER, 22 ans, dont le super-bikini a fait fureur là-bas.(Keystone) Le prochain pape sera-t-il ce dur et dynamique contestataire du Vatican: le cardinal Suenens ?PARIS (D.R.I) \u2014 Nomination de Mgr Villot au poste de secrétaire d'Etat, voyage de Paul VI à Genève, polémique cardinal Suenens-car- dinal Tisserand.Les trois événements eurent lieu dans l'intervalle de quelques semaines, et même si l\u2019article incriminé du primat de Bel- pique avait paru en réalité un mois plus tôt, certains milieux romains n'hésitent pas à déceler une interférence entre eux.Le cardinal SUENENS .Paul VI l'estime beaucoup A Genève, les rumeurs sur le très mauvais état de santé de Paut VI se sont confirmées.Avec une vo.un:é et LN courage exemplaires, le Suint-Père continue à remplir ses fonctions comme si de rien n'était, mais ses forces déclinent visiblement.Le petit jeu des papabili recommence dans les salons romains où chacun est persuadé que les ailagres du prélat belge, dont la violence étail quasi sans précédent dans les annales de l'Eglise, avaient, entre autres buts, de poser sa propre candi- Un \u2018\u2019voiliez portatif\u201d dature pour le prochain conclave, Nul doute, en effet, que Mgr Suenens incarne désormais l'aile marchante des réformistes, de ceux qui ne se contentent pas de \u201cdeux pas en avant, un en arrière\u201d de Paul VI.Or, au moment de la nomination de Mer Villot, on a répété abondamment que la volonté du Saint-Père a été de désigner ainsi virtuellement sun successeur, \u201cun homme du juste milieu\u201d, ni trop traditionaliste, ni trop réformiste, que tout pourrait ainsi prédestiner a devenir le premier pape non italien de- eR A puis un demi-millénaire, au seul inconvénient près qu'il est français, ce qui donnerait à son ! éventuelle élection un caractère politique.Envisageant cette éventualité, | Paul VI aurait d'ailleurs son second candidat.Mgr Kéning, qui appartenant a un petit pays.l'Autriche, se trouve de ce point de vue dans une situation beaucoup plus aisée.C'est dans cette ambiance de: pré-conclave que les jeux semblaient se circonscrive entre! t lanche de 10 pieds de longueur et neuf pieds carrés de ie Constitvent ce bateau à voilu original qu'on vend à Munich, | en Allemagne.Son prix?Environ $145.Autre aventage: drement de la voile se plie, de sorte qu'en peut transporter ce : bateau sur le toit de sa veiture.diriger un telle embarcation, dont ia veille sert de.gouvemail-4DaD) | l'enca- i Mais il faut être habile pour | Eb MS ES EME Villot, Käning que \u2014 si te Sacré Collège ne tombait pus d'accord, une fois de plus, sur un cardinal italien \u2014 que Mgr Suenens se fit rappeler aux bons souvenirs de ses pairs avec un éclat, voire une brutalité un peu insolite.Le pape qui, il y a deux ans, avait encore beaucoup de sympathie pour le prélat belge el qu\u2019il considérait lui-même comme un papabili et à qui il avait destiné même le poste de secrétaire d'Etat (on ignore les motifs exacts de son changement d'opinion), continue à tenir en haute estime Mgr Suenens.Puisque le primat de Malines we www wn A [argent avec une DRY] à ainsi posé impli.itement sa propre candidature pour la succession (ce qui n'élait pas l'usage jusqu'ici, mais les moeurs de l'Eglise ne sont-elles pas en constante évolul\u2019 23, Paul VI préfère rester au-dessus de la mélée el laisser aux cardinaux le soin de c«épartager les concurrents.Les \u2018voix flottantes\u201d Quant à savoir quelles seraient et surtout quelles seront un jour les chances de Mgr Scenens.il est évidemment im- CONFORTABLE ECONOMIQUE - * RAPIDE SORE possible de le dire aujourd'hui.Toul dépend d\u2019abord de la durée du pontificut actuel, des événements qui peuvent se produire d'ici là.Les pointages romains \u2014 une des attractiors préférées des s:\u2018ons de la Ville éternelle \u2014 donnent aujourd\u2019hui à peu près un quart des voix à Mgr Suenens, contre un quart à Mer Villol et aulant à Mur Käning, le reste étant partagé entre plusieurs candidats.Ces \u2018voix flottantes\u201d, comme on les appelle dans des consultations plus profanes, dont l'adhésion à l'un ou l'autre des candidats, fera pencher finalement la balance.Grégoire ROSSI Pour seulement $12 par semaine vous pouvez vous procurer une UDANESUI ) PSST.PSST.LE SEUL ENDROIT OU VOUS FAITES AFFAIRE AVEC LE \"BOSS\" ROGER BAUDIN 10515, boul.L'ARCHEVÊQUE, Montréal-Nord \u2014 321-8600 Ww 0 6961 asquiazdas gz Np surewas TVNUNOS LILFd AT IE LR a en 1 a 0 Sa, ns \u201c les voyages Fn plus de l'Expo, que peut-on voir au Japon?LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 par J.-C.Fortin Hy a 18 jours, il était question de Hawaii, des Philippines, de Formose et de Hong-Kong, endroits qu'on peut visiter si l'on prend la route de l'Expo 70.Cette semaine, il s'impose que l'on traite des principaux centres touristiques du Japon.Après Osaka et son Expo 70, vous vous devez de passer au moins trois jours à Tokyo, la ville la plus populeuse du monde, où l'Occident et l'Orient vivent côte à côte.Parmi les endroits à ne pas manquer \u2014 et je le tiens d'anciens missionnaires et de voyageurs d'expérience \u2014 citons le palais inipé- rial et son grand parc.Dans les étangs, vous verrez s'ébattre des poissons exotiques.Le palais qu\u2019habite l'empereur Hirohito date d'environ quatre cents ans.C'est une merveille d'architecture orientale.Il faut également se rendre au temple bouddhiste Asakusa.toujours rempli de fidèles et de visiteurs de tous les coins du monde.Prenez au moins un repas dans un des restaurants du voisinage, réputés pour leur bonne cuisine, leur service impeccable et leurs prix raisonnables.En soirée, on vous conseille d'assister à une représentation du théâtre Kabuki N'oubliez pas la Ginza.Votre séjour à Tokyo serait incomplet si vous n'\u2019alliez pas faire un tour avenue Ginza.C\u2019est l'artère commerciale par excellence de la capitale japonaise, dont une partie est fort Moderne puisqu'on y a aménagé de larges voies permettant une circulation automobile de 24 heures par jour.Comme tant d'autres, vous tomberez en aii miration devant une foule d'objets d'art nippons, rarement exportés.Un petit truc : pour étirer la puissance d'achat de vos dollars, faites livrer vos achats à l'avion plutôt que de les emporter avec vous.De la sorte, vous aurez droit à un dégrèvement de taxes de toutes sortes.Il existe des comptoirs spéciaux pour les étrangers dans tous les grands magasins de la Gin- za : il suffira de présenter votre passeport pour avoir droit à un rabais très appréciable sur certaines marchandises.Un autre conseil : pas de mouvement d'impatience ou de paro les cruelles devant vos hôtes japonais, qui se classent parmi \u2014\u2014\u2014 128 CHAMBRES CLIMATISÉES SUR UNE PLAGE DE SABLE FIN GOLF DE 9 TROUS Tél.861-2485 MONTRÉAL les zens les plus civilisés de l'univers, Evitez aussi de boire beaucoup de saké.Cela pourrait vous jouer de vilains tours.suriout les jours de grandes chaleurs.Dès votre arrivée, fa- niliavisez-vous avec les divers menus.Profitez-en pour vous livrer à des aventures culinaires exalées nulle part à l\u2019extérieur du Japon.D'autres villes intéressantes Yokohama et Kobé, deux rrundes villes portuaires, valent également la peine qu'on Jes visite.Ne soyez pas trop surpris d'y croiser une foulz «d'Américains, dont la plupart sant en civil.Plusieurs sont des militaires en congé annuel ou en convalescence, après avoir servi au Sud-Vietnam.Nikko est une autre ville nippone 'intérél u la fois touristique et historique.Elle est réputée pour son temple de Toshogu.relié a un magnifique pont de hois sculpté, de couleur vermil- Ion «t or.La porte Yoméimon, «alement sculptée, se prête tort bien aux photofraphies en couleur.Une autre ville intéressante est Nara.que\u2019 plusieurs consi- derent comme le berceau de la veritable culture japonaise, qui se detacha de l'influence chinoise.C'est au temple de Ro- duiji que se trouve la plus énorme statue de Bouddha du monde entier.A l'oratoire de Ka- sougu, Vous apercevrez des milliers de lanternes en.pierre.Au jardin des cervidés, vous pourrez offrir des craquelins à base «de riz aux cerfs parfaile- ment upprivoisés.Quelques précisions sur l\u2018Expo 70 En tout, Expo 70 aura 110 pavillons.Rappelons que celui du gouvernement canadien res.Une jolie hôtesse portant le traditionnel cestume du pays et se protégeant du soleil au moyen d\u2019une délicate embreile : voilà une | scène qui tend à disparaître au Japon, où se déroulera l'Expo 78.Vue générale de l'Expo 70, qui comprend 110 pavillons répartis sur une superficie de 815 acres.Le gouvernement du Canada, de Même que les provinces de Québec, de |I'Ontario et de la Colombie- Britannique, y auront leur pavillon particulier.semble a une paramide qui s'élance gracieusement vers le ciel: l'intérieur est rempli de miroirs qui se prétent aux scènes photographiques les plus extraordinaires.si l'on en croit les journalistes qui l'ont visité I ne faudra pas oublier de se rendre au pavillon du Québec.qui a la forme d'un prisme géant encadré par quatre colonnes d'acier servant de supports.Celui de la Culombic-Britæini- que, d\u2019une superficie de 19,400 pieds carrés \u2018contre 25,000 pieds pour celui du Québec) rappelle la forét à perte de vue.Une chute d'eau haute de 36 pieds descend en cascade sur des récifs à fleur d'eau, pour aller aboutir daus un Gang qu'enjambe un petit pout de Ly ml bois.Quant au pavillon de l'Ontario, d'une superficie de 31,320 pieds carrés, sa structure toute simple est néanmoins très frappante par le parallélisme de ses fignes.Une présentalion audiovisuelle sur un écran large de 106 pieds se déroule sans interruption, Entin, le pavillon du Canada bon voyage Vous aimeriez golfer en République d'Irlande ?Rien n\u2019est plus facile, selon l'Office irlandais du tourisme, qui rappelle que les verts de Killarney et de Little Island accueillent souvent des visiteurs nord-américains à l'automne, tout comme ceux de Muirfield et de Gleneagles, en Ecosse, Dès le retour de l'automne, le prix des pensions dans les hôtels de ces deux nations gaéliques d'Europe subissent une baisse.Le Sheraton Beach Resort de Miami Beach annonce une aubaine extraordinaire pour familles à l\u2019occasion de Noël et du jour de l'An.Les enfants qui accompagnent leurs parents au cours de la période allant du 25 décembre au 2 janvier sont logés gratuitement.Le prix des chambres varie de $1250 à $19.50 par personne par jour dans cet hôtel, qui offre un service récréatif complet (y compris de surveillance) pour les tout-petits et les moins de douze uns.L'Alaska continue de connal- tre un fort développement.On a entrepris à Anchorage la construction d\u2019un hôtel de 500 chambres, qui sera géré par une chaîne nationale américaine.Son colt initial est fixé à $15 millions.Le stationnement s\u2019ef- lectuera dans deux parkings souterrains et une piscine chauffée sera construite au rez-des chaussée.dont le thème est Découx es 1c s'étend sur quelque 35,600 x.ges carrées.Sa forme lui a vi- lu le titre de palais des miroi« de la part des Japonais.Tou' comme au pavillon de l'Ontar.on utilise abondamment ls glaces pour projeter une imaz fidèle de l'ampleur territort: de notre pays.© \u201cDites-le on huit langues\u201d.Quoi dire ?Tout ce que vou: avez besoin de dire en voyage.Marabout Flash met en cireu- lation un petit livre de poche dans lequel on trouve en huit langues tous les mots et toutes les phrases dont on a besoin en cours de voyage, chez l'épicier.au magasin, dans l\u2019autobus.dans un taxi, à la pharmacie et chez le coiffeur, au restaurant.\u201cen cas d'accident\u201d, chez le médecin, etc, Un livre qu'il importe d\u2019avoir dans son petit sa quand on voyage.@ Ceux qui veulent crier ä leur saoul feront bien de visiter les cavernes Meramec, sur la route 66 des Etats-Unis, à Stanton, Missouri.Il y a plu sieurs chambres dans ces cavernes, et l\u2019une d'elles, qui se nomme \u201cScreaming Room (chambre pour crier), est spécialement \u2018\u2019consacrée\u201d\u2019 à ceux qui veulent crier.Les psychiatres disont qu'il est bon de se défouler en hurlant.C'est afin d'accommoder ces gens qu'on leur à réservé cette chambre de la caverne.Les touristes crieront à volonté et personne ne les en empêchera, mais l'écho de cette grande pièce les encouragera à ne pas crier trop long temps.\u2018Cela permettra aux vi siteurs de ne pas revenir avec des cailloux dans la tête, et lu cure ne fera pas de dommage au roc de la caverne\u201d, dit le directeur avec le sourire. La cathédrale de Chartres, Europe Elle vous écrase \u2014 de sa un des jo yaux de | beauté, de sa puissance, de sa vétusté, de son art \u2014 lorsque vous arrivez à Chartres.J'en arrive avec mon frère Robert et sa famille.Je n'en reviens pas.Notre confrère ainé, M.Fernand Denis, ne passe jamais par la France sans visiter et revisiter la cathédrale de Chartres.It a même rapporté des verrières imprimées sur papier spécial qu'il a placées dans son salon, à six pouces du mur, afin d'aménager une illumination adéquate en arrière.Lorsque vous arrivez dans cette ville calme, trop pleine de touristes à mon gré, vous vous sentez écrasé par tant de splendeur.A l'intérieur, on trouve des guides trés versés dans l'histoire de cette merveilleuse cathédrale.Cette dernière s\u2019élève sur une colline.On y rencontre quatre modes de splendeurs : la crypte.l'architecture, les sculptures et surtout les verrières.Le \u201cbleu\u201d de Chartres Jamais a-t-on réussi à retrouver ailleurs ce bleu que l'on admire dans les verrières de Chartres.Certaines ont été réparées et, afin de bien démontrer qu'il s'agit là d'un \u2018remplacement\u201d, le touriste peut distinguer facilement entre ce qui est authentique et ce qui a été reconstitué.Tout près, on peut se procurer des reproductions parfaites de ces verrières avec le bleu que l'on a réussi à imprimer sur des cartes postales, mais surtout sur des papiers transparents Qui, exposés à la lumière du = Le \u201c| \u201cLi A quelques milles de distance de Chartres, cette imposante cathédrale nous écrase déjà par sa beauté.jour, donnent les teintes exactes de ces verrières.Un conseil: si vous placez ces reproductions devant une lumière, ayez soin de les tremper préalablement \u2018quand elles sont sur papier' dans un bain d'huile, faites-les sécher et pla- cez-les vers la lumière qui vient du nord.La nef de la cathédrale a une lopgueur de 722 pieds.Les sculptures du Portait royal sont parmi les plus étonnantes du XIIe siècle.Aux portails latéraux, c'est le triomphe de la statuaire de cette époque.Les gens avertis décrivent cela comme \u201cla Bible de pierre\u201d.L'architecture est imposante.puissante même : ses proportions sont parfaites.A la radio et à la télévision canadiennes, le terme \u2018\u2018formidable\u201d\u201d a été trop de fois galvaudé pour qu\u2019on l\u2019emploie ici.Disons tout de même que le célèbre Rodin n'a pas hésité à s'en servir pour décrire cette architecture.Si vous passez à San Diego, Les verrières Ces oeuvres d'art sont reconnues dans le monde entier com- ; me des merveilles.Elles sont comme ouvertes sur le ciel .! Les verrières de Chartres! sont la plus belle manifestation | de la pièté enthousiaste des artistes du Moyen Age.Les vitraux de la cathédrale repré-, sentent des réalités du monde spirituel.C'est un endroit de ; pèlerinage idéal, même pour les non-croyants ! Nos amis les Indiens d'Oda- nak, pres de Pierreville, ont fait don à Chartres d'un des; trois précieux wampoom qu'ils\u2018 possédaient et que Chartres\u2018 conserve avec amour.En re- | tour, Chartres a remis a ces premiers Canadiens d'Odanak | des ciboires et des calices en or sertis de pierres précieuses, | dont j'ai déjà parlé ici et qui sont en inontre au musée d'Oda- nak et que la soeur de l\u2019annonceur Jean-Paul Nolet nous fait volontiers visiter.A.P.| ne manquez pas le fameux \u2018Scripps Miramar Ranch\u201d La Californie ne cesse de déployer des activités multiples pour attirer le touriste et chaque ville y met la main afin de seconder le Bureau de tourisme de cet Etat.La jolie ville de San Diego, sur la frontière du Mexique, près de Tijuana, a redoublé d'ardeur.Voici que l'on organise des visites dans des maisons célèbres pour leur architecture ou leur vastitude.mais surtout à cause des personnalités qui y ont habité.L'une des plus récentes que RY 73 a | i.\"8 [} > 5 \\ EIR ra NE Æ Les touristes qui se rendent San Diego, en Californie, peuvent visiter des maisons renemmées pour leur architecture ou pour les personnalités qui y ont habité.Ici, la maison du femeux E.W.Scripps qui possédait plusieurs jeurnaux.le touriste peut visiter est celle de E.W.Scripps qui, pendant un certain temps, fut propriétaire de trente journaux.Située sur un emplacement de 1,180 acres, la maison compte 47 chambres d'importance.Elle se nomme Scripps Miramar Ranch\u2019 et se trouve sur la route 395.au nord de San Diego.En la visitant, on a une bonne idée de la façon de vivre des Californiens à la fin du 19e siè- | cle et au débul du siècle acluel.| Une volière de 25 pieds de hauteur permet d'admirer plusieurs espèces d'oiseaux.Dans Lu maison elle-méme on peut se rendre compte des habitudes des Européens, car plusieurs meubles viennent des pays de la vieille Europe et l'on en trouve même d'Afrique.Des guides font visiter le domaine.1I faut au moins une heure et demie.pour voir tout l'extérieur.| Si vous passez par San Diego.ne manquez donc pas de visiter cette maison ouverte aux tou-, ristes de 10 h.du malin à 4 h.30 de l'après-midi.Profitez-en pour aller au jardin zoologique: celui-ci est le plus important des jardins de ce genre que nos voisins du Sud mettent à la disposition du public résidant et des touristes.|, Peut-on golfer en Floride ?Q.\u2014 Habitué de Miemi mais non comme goffeur, j'aimerais connaître des endroits de la Floride où je pourrais pratiquer ce sport à un prix raisonnable, à proximité de l'hôtel où je descendrais.Je projette ce voyage vers le 1$ mars 1976.Merci.G.DOUCETTE, Sept-lles.R.\u2014 La section sportive du Petit Journal vous conseille de commander un exemplaire du Golf Digest ou de vous y abou- ner pour un an au coût dv $5.95 (US).Adressez votre lettre de cette façon George Dunbar, Goll Digest.Boulder, Colorado, U.S.A.80318.Dans le numéro de février 1970.vous trouverez les noms de tous les hôtels floridiens disposant d'un parcours de golf : va met alors en circulation le numéro annuel consacré à cette fin Nous voulons aller à Manic 5 en octobre Q.\u2014 Mon mari et moi aimerions aller visiter la Manic pendant la fin de semaine de la fête d'Action de Grâces.Les visites sont-elles encore permises en octobre et fait-il froid là- bas ?Mme R.POIRIER, Terrebonne.R.\u2014 M.Marcel Pratte, des relations extérieures de l'Hy- dro-Québec, m'apprend que les visites en auto sont encore possibles a cette périodeda ce l'année.Il vous conseitle donc de bien vous vêtir, car les nuits sont crues de même que certains jours.Voici le trajet que vous devez emprunter : prendre la route 9 ou la 2 jusqu'au Québec, puis la route 15 jusqu'à Sainte-Catherine : monter sur le traversier Buie Sainte- Catherine-Tadoussac \u2018prix pour l'auto : $1.25 plus .35 par voyu- Eeur' ct, de Tadoussac, vous rendre directement jusqu'à Baie-Comeau.C'est 1a que vous devrez vous trouver une chambre d'hôtel ou de motel.car vous ne pouvez pas coucher à me =x Ty Le courrier du touriste Un monument original à La Havane Manic 3.Mais il y a un hic : à compter du ler septembre, une visite est possible a Mame seulement si un groupe de I5 personnes ou plus en font la demande.Téléphonez donc à M.Pratie.au Bé-5ü41 (poste 2.Documentation sur dix-neuf nations Q.\u2014 Voudriez-vous m'envoyer de la documentation sur les pays suivants : (suit une liste comprenant 19 pays) parce que je m'envolerai pour l'Europe pour un mois vers le 20 septembre, Merci à l'avance.G.BOIVIN, Mont-Laurier.R.\u2014 Votre demande est malheureusement parvenue trop tard au Petit Journal pour qu'on puisse y donner suite, car il nous aurait failu écrire aux ambassades.légations et consulats de plusieurs nations.Il est certain que vous auriez reçu une réponse bien des semaines aprés votre départ, dans quelques cas.À défaut.je vous conseille de visiter les bureaux du tourisme de ces pays à Paris ou Londres, où on vous remettra la documentation nécessaire.Le hureau du tourisme de l'URSS \u2018géré mac l'Etat se nomme Intourist.Aeronaves de Mexico vous ai y mênera vite Q.\u2014 Nous sommes un couple âgé de 66 ans qui désire visiter le Mexique.Nous possédons une auto mais préférerions voyager en avion.Mme M.SAINT-JEAN, Halifax, N.-E.M.\u2014 Vous recevrez d'ici à quelques jours tous les détails qui vous intéressent.Je vous conseillerais de voyager par Air Canada de Halifax a Montréal, puis par Aeronaves de Mexico depuis Montréal jusqu'à destination.De toute façon, votre lettre a été transmise à M.Karl Bawah de Aeronaves de Mexico, hôtel Laurentien, Montréal, qui vous communiquera lous des détails nécessairos à la réalisation de votre projet.LS Le À rt Quand le cargo \u201cLecourbe\u2019, chargé de dynamite, fit explosion dans le pert de La Havene, y tuart plusieurs euvriers, un mer- ceau déchiqueté de sa coque fut utilisé comme monument aux victimes de cette tragédie.llluminé le soir, co monument de métel est d'un aspect lugubre, validly lb 6961 aiquiaidas gz np auteulss \u2018TVNHIOK LILFd FI er, inn vA - gS C re ser 8 me = 42 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 Pour tuer le temps.Oo NN O) ye L D > D \"© u \"D QO O - a D \u2014 Le seul moyen Le vendeur d'une pharmacie de Londres va trouver son patron dans l'arrière-boutique et Jui dit : \u2014 11 y a dans le magasin un Fcossais qui veut acheter pour 25¢ de poison pour se suicider.Que pourrions-nous faire pour lui sauver la vie ?te \u2014 Dites-lui qu'il lui en faut pour un dollar, répond le patron.Humour hollywoodien Deux figurantes bavardent \u2014 1 faul que je te dise : Je vais bientôt me marier ! Et l'autre : \u2014 Bravo ! Et avec le mari de qui ?La confiance règne En Correctionnelle, un truand se défend : \u2014 C\u2019est Jules qui m'a proposé le coup, monsieur le Président.\u2014 Et sans hésiter, vous avez suivi cet individu que vous connaissiez à peine ?\u2014 Ben, oui.Il m'a dit qu\u2019il bd ae Tee sortait de prison, \u2019 conf \u201d ça m'a donné Votez pour Astrakan Deux dames se rencon lendemain des élection er a \u2014 Dis-moi, chérie, dit l'une comment as-tu voté ?' Alors, l'autre : \u2014 En manleau d'astrak: avec une toque de vison, akan \u2014\u2014\u2014 Maverick\u2014Voici quelques raisons de le faire.Joignez-vous au clan Evaux que les importées ordinaires.D'où de meilleures accélérations, dépassements faciles\u2026.plus une réserve de puissance pour quand vous en avez besoin.style d'une voiture nord-américaine, ta sécurité, la puissance alliée à l'économie, lafacilité de manoeuvre et de rangement.Elle comble le ! vide entre les compactes et les im- portées\u2014Ia première voiture 1970.vendue à un prix 1960.Intérieur spacieux.Le Maverick, voiture économique, n'a pas économisé l'espace intérieur: à l\u2019avant, 9 ft lu jm En Mevetigidvou & Laplusvendue des nouvelles autos! Le clan Maverick voit ses rangs | grossir à un rythme qui dé e ' même le succès ori hal , Mustang.Et si, de plus os jambes et pour la fete carla Maverick e gens font partie du clan Maverick, une voiture \u2018 oot Mus facile de conduire une ouc=- Mini-factures d'essence.d'un gallon d'essence.Durant des riguké a plus obidhgp im#.tests, dans des conditions Île com- portée.li ile etse contente duite semblables aux votre.nes ,, d'un plus petit stationnement.Au pilotes professionnels ont nm\u201d volent d'une Maverick, vousase Maverick du 27 milles au gallon.déceuvrez en eifeur cat 45 Des propriétaires de Maverick , = ; ,i teignent même de meilleurs ae BC ch ur d'éfretion au garage.ments.Votre propre rend vous surprendra peut-être! La Maverick a été conçue en vue Joignez-vous au Clan Maverick CHEZ LES CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY d'un entretien facile\u2026et économique.Les ailes avant boulgnné& se remplacent à p circuiik, qhest rirdièes ti ve) 7 be mono- ; oNte en sept minutes.es pièces, fabriquées en Amérique du Nord sont disponibles chez les concessionnaires Ford et Mercury.Le manuel du propriétaire de 34 pages contient toutes les instructions.Gramg-cotfee sapatpunl C wMaverick que toute aue voitur jus god wits Maverick tire le maximum possible Son rayon.de brag oF nf a pe Ss n'avez pas une grosse auto.Plus besoin de laisser des bagages parce que vous avez s.La Maverick a un pi.cu., soit presque uble de la plus célèbre im- de portée.Légère, robuste, préte a tout.Le carrosserie monocoque de la Maverick est légère, robuste, dura- nduit anti-rouitle et 3 cou- peinture l'aident à com- ri mauvais temps.La transmission à 3 vitesses est assez robuste pour supporter 2 fois plus de puissance-qu'en a le moteur.La Maverick peut rouler sur toutes les routes, de la meilleure à la pire.N'est-ce pas là ce que vous cher- hez?vec sécurité incorporée.Lavoie de la Maverick est plus large que la hauteur de la voiture.D'où une grande stabilité, ce qui est très important quand la route est mouillée ou par grand vent, Et les freins de la Maverick sont conçus pour arrêter des voitures pesant des centaines de livres de plus.Ce qui fait que la Maverick s'arrête plus rapidement.LE SUCCES DE VENTE 1970.A UN PRIX 1960 MAVERICK CZ oyez votre concessionnaire FORD ou ME RGURY je vous sonnerai.\u2014 Ne pleurez pas, mon ami.Si j'ai besoin de vous, là-haut, 6961 aiquiapdes 57 np ouTeues \u201cIVNUNOM LLLId IT \u2014 Le disque rez, vous le dés en stéréo, de voulo En frança Plus possible çais, bien sûr 1 \u2014 Mais je le veux en fran- madame ?, SVP.en ir Quelques mois avant sa mort que vous dési- mono ou à ami: Un monsieur demande à un \u2014La isait-elle, c\u2019 la force d tristesse de la vieillesse miracle Un drôle de est qu'on n'a plus le vouloir ce que l'on a encore la force de désirer ! » la grande Sarah Bernhardt philosophait non sans mélancolie : il sortait un lapin.Hop ! C'est de la magie, ça, non ?L'autre jour, j'ai vu une femme arriver devant la porte de son appartement, ouvrir son sac et immédiatement en sortir sa clé.Eh bien, ça, mon vieux, c'est un miracle | ~\u201411y a plus fort, fait l'ami.\u2014 J'ai vu un prestidigitateur extraordinaire.À tous les coups, côtés, il lui dit : Son dernier mot avant de mourir élait toujours lucide.Comme son domestique sanglotait à ses Alexandre Dumas était en train de mourir mais son esprit 9 i 68 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 Au Québec, au Canada, aux Etats-Unis Près de 800,000 motos-neige en circulation Combien y a-t-il de motos- neige sur le marché et combien les compagnies en fa- briqueront-elles cette année?Ce sont là deux questions trés difficiles à tragcher.Les lois.dans les Etats américains et dans les différentes provinces canadiennes, sont si differentes qu'on ne peut se fier au nombre d'enregistrements légaux pour dénombrer le nombre de motos-neige en circulation.Bombardier.lorsqu'il a entrepris la production a la chai- ne de sa merveilleuse machine, se disait un fieffé optimiste en fabriquant 225 machines la première année: Elles se vendirent comme des petits pains chauds et.aujourd'hui, en 1969-1970, la production sera de quelque 140.000 unités.Les ditférents fabricants, au Canada et aux Etats-Unis, pro- cartierville fiée duisent cette année environ 73 machines, souvent différentes par leur seul not.Si on exclut Bombardier.la production de ces manufacturiers varie de moins de vent unités.dans certains cas, à près de 40.000 motos-neige pout les compagnies Moto-Ski, Skivoule et Panther (E.U.'.La production totale de la présente année est établie entre 300.000 et 325,000.Certains spécialistes croient toutefois qu\u2019elle sera en réalite plus pres de 375,000 unités.en raison de la demande accrue des détaillants et de l'accélération constatée dans plusieurs compagnies.570,000 unités en 1970-71 L'an prochain.cette produe- tion devrait dépassez 570.000 unités, selon les projections, et on espere atteindre le cap du 1.000.000 en 1973 MARINA CARTIERVILLE | Choix complet de SKI-DOO Bombardier Votre marchand par excellence Lorsque l'on constate l'essor industriel et l'impact financier que celte industrie a eus sur certains villages du Québec, on doit s'enorgueiilir du fait que cette industrie a pris naissance chez nous.Précisons que le Québec conserve la priorité el demeure le leuder dans ce domaine.Une industrie secondaire très prospère s'est aussi greffée a la moto-neige.Les spécialistes ont dû créer des accessoires et des vêtements très spéciaux pour ce sport.Celte industrie secondaire devient de plus en plus capricieuse el concurrentielle.Bombardier reste chez nous L'industrie de la moto-neige.y compris le commerce des vé- tements el accessoires, aura un chiftre d'affaires de près de $500 millions cette année.OUVERTS les JEUDIS et VENDREDIS jusqu'à 9 h.p.m.Les SAMEDIS jusqu'à 6 h.p.m.12525 LACHAPELLE * [aries dv po = TEL.334-5730 PRENEZ LES DEVANTS! ) TOUS LES MODELES \u201870 EN STOCK Il nest donc pas surprenamt d'apprendre que les intérêts américains sont prêts à déverser une pluie de millions sur le Québec pour s\u2019empacer du marché.Heureusement, la majorité des grandes vumpagnies ont refusé cette compromission.Bombardier, entre aulres.demeure aux mains des Canadiens fcan- çais el, inversam le sens de Pur Notre spécia l'histoire, se sert des capitaux américains et anglo - saxons pour connaitre un essor fulgurant.Elle a en eftet émis des aclions qui lui permetient au- jourd'hui de régner sur un véritable marché international.La conquête du pôle Nord par ces vaillanies pelites machines fut considérée comme une des dix nouvelles les plus importantes de l'année pour les agences de presse américaines, en 1967.Quant aux projections faites sur le nombre de molos-neige en circulation dans le monde.elles sont aussi fantaisistes que différentes.Certaines personnes vont jusqu'u dire qu'elles cn A sont au nombre d'un millioa, ce qui semble ridicule.Si on tient compte de la production de toutes les compagnies qui ont existé au cours des 10 derniéres années, on atteint le chiffre de 800,000 environ.De ce nombre.il faut retrancher Jes mombreuses molos- neiges fabriquées il y a plusieurs années et qui ont été retirées du marché parce qu'elles n'étaient pas au point, qu'elles étaient inadéquates ou que les compagnies fabricantes n\u2019ont existé qu\u2019une seule saison.Au Québec, il est difficile de faire le comple exact des motos-neige en circulation.L'enregistrement des véhicules n'est obligatoire que si le propriétaire traverse les routes avec son engin.I! est donc très rare de voir un véhicule immatriculé dans les régions reculées comme la Côte-Nord, la Gaspésie, le Lac-Saint-Jean, l'Abitibi, etc.Malgré tout, il y eut 32,000 motos-neige d'enregistrées au Québec l'an dernier.Les projections sont d'environ 50,000 cette année.II ne serait pas surprenant que le nombre véritable de motos-neige en circulation soit doublement plus élevé.Bon choix de SKI-DOO usagés GAMME COMPLETE DE VETEMENTS POUR SKI-DOO BOTTES TOUS MODELES ET ACCESSOIRES \u201cILLIMITES\u201d REMORQUES \u2014 TRAINEAUX CARRIOLES ! ez los devants .| CTT | i 1 i i Chet nous, c'est SKID00 | ; à ee $695.00 UNE SALLE DE MONTRE UNIQUE: 15,000 pi.ca.Un service spécialisé de toute première classe Pièces / service : lundi à mercredi: 9 k.à 5.30 p.m.jeudi - vendredi: & h.à 9.9 p.m, samedi : \u20ac h.à 1 h.p.m.PIGEON MARINE & SPORTS Inc.\u201cLA MAISON DU SERVICE\u201c {nouvelle adresse) 6767 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal-Nord Tél.325-1010 SALLE DE MONTRE: LUNDI A VENDREDI: 8 J 9.30 P.M.\u2014 SAMEDI: 84 5 h.P.M.= vs, =\" ç i oN .la moto-neige au service des ouvriers Bombardier, créateur de la moto-neige, n'a jamais perdu la première place dans ce domaine.|| vend plus de 50% de teutes les machines fabriquées en Amérique du Nord.Les grandes compagnies comme l\u2018Hydro-Québec et Bell Telephone utilisent de plus en plus ces engins tous terrains, THOMSON-VANIER vo = ae chez qui vous trouverez le plus grand choix de MOTO-SKI 1985 THIMENS © Ville St-Laurent 747-6538 A | a cm mp Une nouvelle marque de moto-neige ! Une douzaine de nouvelles marques de motos-neige font leur apparition cette année au Québec, Parmi les meilleures, on remarque l\u2018Eskimo (photo), la Buzz et l\u2019Apollo.Ces nouvelles machines feront leurs preuves lors des prochaines compétitions sur pistes.Si vous achetez une moto usagée, soyez prudents! L'entretien d'ure motoneige étant relativement coûteux, beaucoup de ces machines sont revendues, souvent après seulement quelques mois d'usage.Nous conseillons aux ama- leurs qui désirent acheter un tel engin, souvent vendu pour aussi peu que $300, de prendre beaucoup de précautions.Souvent, les moteurs de ces motos-neige sont finis et ne donnent qu'un rendement minimum.Les réparations, sur- ses pièces composantes semblent désireuses de quitter la place qu'elles occupent, soyez assurés que celte machine a été mal entretenue et qu'elle vous lâchera en route avant peu si vous en faites l\u2019acquisition.Notre spécial moto-neige ® tout dans les garages non spécialisés, coutent trés cher.Avant d'acheter une motoneige usagée, il est préférable de payer $10 ou $15 pour qu'un Spécialiste l'examine entièrement.Il vous révélera les vices qu'elle est susceptible de rece- er.Les gros détaillants de motos- neige et, souvent les compagnies, vendent ainsi des molos- neige usagées.Dans la très grande majorité des cas, I'acheteur fait une aubaine du fait que ces machines sont garanties el qu'elles auront une longue vie à condition qu'elles soient bien entretenues.Consultez un spécialiste | Les motos-neige que nous vous déconseillons d'acheter sont celles qui sont vendues par des particuliers qui les ont mal entretenues.Un spécialiste saura discerner rapidement les défauts de la machine en consta- ' lant son manque de vitesse en regard du calibre du moteur, l'usure de certaines pièces, comme la transmission ct la Courroie de traction, la rapidité de l'allumage, l'assujettissement de la suspension, etc.Mais, surtout, si vous consta- lez que la moto-neige que vous irez acheter de seconde main SKI-D00?Cessez de réver Parce que les Ski- Doo 1970 sont arrivés.5 séries fan- testiques, 14 modèles différents.Il y en a sûrement un pour vous.Mais c'est maintenant qu'il faut venir, N.B.\u2014 Nous sommes tout à fait disposés à parler argent.Ski-Doo 1970 .joies d'hiver! Vendeur autorisé SKI-DOO BEAUDOIN AUTOMOBILE INC.VENIE SERVICE EQUIPEMENT 3653, boul, SAUVE, Laval-Ovest Ville de Laval \u2014 627-0362 RÉVEZ D'UN} fait un bruit d'enfer, que toutes 69 LA REVUE internationale de f'auto-feige The WORLD of snowmobile magazine LA REVUE INTERNATIONALE spécialement dédiée aux bilingue et en couleur, as d'auto-neigistes, DE L'AUTO-NEIGE est une revue de prestige, adeptes de l'auto-neige.Une revue \u201cCHOC\u201d, vivante, sez puissante pour créer un IMPACT entre les milliers leurs clubs, associations, activités, courses, rallyes, etc.mice Lu uns + |usez chaque mois les articles de : PIERRE PROULX DENIS DROUIN SERGE DEYGLUN ERNEST PALASCIO-MORIN JEAN-LUC BOMBARDIER ADELARD RATELLE JEAN BERTRAND CLAUDE HEBERT ET D'AUTRES NOMS PRESTIGIEUX DE L'AUTO-NEIGE JACQUES BEAUCHAMP DR.G.BLACKBURN RICHARD DOIN MICHEL PROVOST sos1 aiquietdes 37 Np surcWes \u201cTYNYNOT LILdd TT GAGNEZ UNE AUTO - NEIGE En vous abonnant dès maintenant à la REVUE INTERNATIONALE DE L'AUTO-NEIGE Le gagnant se verra attribuer une auto-neige de la marque de son choix, et d'une valeur de $800.Le gagnant sera choisi le 28 septembre au CENTRE PAUL-SAUVE lors de la clôture du SALON INTERNATIONAL DE L'\u2018AUTO-NEIGE.VEUILLEZ UTILISER CE COUPON.YY EE SE AREER ss A rer RAN ARCA RAE AAR ER TORE EEE EEE Je désire m'abonner à la REVUE INTERNATIONALE DE L'AUTONEIGE pour les huit numéros, pour la somme de trois dollars.NOM ADRESSE VILLE Ci-joint, MANDAT PROV.CHEQUE EDIFICE PALAIS DU COMMERCE 1600, rue Berri, suite 202, Montréal \u2014 849-2153 VISITEZ LE 2° Salon International de l'Auto-neige peousesssesussaseaseusus tosssvusesnsanceeuaue» Renseignements, Salon International de I'Auto-Neige, 849-2153 CENTRE SPORTIF PAUL -SAUVE LIA VIL REE Tb 725 3656 eT LL.yp Eevee crew Eee nee à } * J 2 > LE PETIT JOURNAL, semairie du 28 septembre 1969 cv.a_i Ta ESS TI A BARNS AT APY VOR SY + lcs.Le simple amateur ne peut pas rivaliser avec les grandes sociétés dans les compétitions Rares sont les amateurs de motos-neige qui n'ont jamais rêvé de se transfor mer en \u201ctirreur des pistes\u201d et de faire de la compétition.Malheureusement, un pourcentage fort réduit d'amateurs peuvent se permettre ce luxe et répondent aux exigences.Le coureur en moto-neige doit en effet être d'une endurance à toute épreuve, connaître la mécanique de son bolide à fond et être prêt à débourser de ses goussels pour remplacer les pièces démolies dans les épreuves.Précisons, au départ, que l'amateur n'a virtuellement aucune chance de remporter la victoire dans les épreuves d\u2019accélération ou les courses sur pistes battues.Il devra en effet inscrire sa moto-neige, selon la puissance officielle du moteur, dans une certaine catégorie.Or, il ne faut pas s'en cacher, en courses, toutes les compagnies sont malhonnêtes.De fait, la modification des moteurs est si généralement pratiquée Pour ECUSSONS ET DECALQUES clubs, marchands ow, oi, .o Ecumons es au fil de soi, au fil métallique, au fini ve- Jouté où an cherie, Communiquez avec nous (I concernant \u201clot écustons et décalquez de votre choix.Si vous le désirer, nos ertistes vous fourniront une esquisse du modèle désiré pour votre opprobe- tion.Plus de 70.000 écussons an tlock VESTIAIRE pes ETUDIANTS enr.210 ree ST-JEAN, LONGUEUIL ab ee 6774301 PILOTEZ VOTRE UN VÉRITABLE HOVEROVER 12 MOIS par année PASSAGERS REROGLISSEUR UNE EXPERIENCE UNIQUE \u2014 Sur l'eau, la neige, la terre, dans les marécages, le: rapides, les rivières et les lacs gelés.En toutes seisons.En montre au SALON INTERNATIONAL DE L'AUTO-NEIGE au Centre Paul-Sauvé du 24 au 28 septembre Franchises disponibles a 550, CURE-BOIVIN SAINTE-THERESE O.(sertie 12, autoroute des Laurentides) TELEPHONE LIGNE DIRECTE: qu'elle cst aujourd'hui reconnue dans toutes les épreuves.Les spécialistes de la mécanique savent combien il est facile de modifier le calibre d'un moteur.Toutes les grandes compagnies ont des ateliers spéciaux où quelques experts sont affectés à cette tâche.Aucune n'échappe à la règle.Ces ateliers, que nous avons visités, autant chez Skiroule, que chez Moto-Ski, Scorpion, Alouette ou Bombardier, ont ceci de particulier qu\u2019ils ne sont accessibles qu'aux initiés.Plus de chevaux-vapeur La première modification que ces compagnies s'empressent de faire est celle des pistons.Un moteur de 20 chevaux-vapeur, d\u2019une capacité officielle de 297 ce, sera modifié de telle façon qu'il développera une puissance supérieure de 20 p.100 à sa force initiale.L'amateur qui, avec un engin de même puissance et de même type, sera facilement distancé en course, et parfois ridiculisé, n° a qu'a se dire qu'il concourt sans ' aucun doute contre unc motoneige modifiée.Certaines compagnies comptent des mécaniciens si habiles Notre spécial moto-neige qu'ils réussissent à augmenter la puissance des moeurs de 30 p.100 dans certains cas.Il est vrai que ces moteurs, dans de nombreux cas, doivent être souvent remplacés.A l'encontre du simple amateur, toutefois, une compagnie n'a.pas à se préoccuper de ces détails.Les dangers de modifier soi-même son moteur Pour les amateurs qui désirent modifier la puissance de leurs moteurs, disons qu'ils peuvent le faire eux-mêmes à la condition d'être familiers avec la mécanique, D'excellentes revues techniques et un bon outillage leur permettront, pour quelque $10 ou $20, d'augmenter la puissance de leur moto-neige.Souvent, hélas, les modifications ne sont pas assez précises et l'amateur en est quitte pour jeter son moteur et le remplacer par un neuf.Quelques garages de Montréal et de la province peuvent pratiquer ces modifications, mais ils sont peu nombreux.L'amateur disposé à débourser le prix fort peut obtenir ce travail des quelques spécialistes de la question qui, en majorité, se recrutent parmi les mécaniciens se spécialisant depuis plusieurs années dans les motocyclettes.Ils utilisent des essences plus puissantes Malgré leurs affirmations contraires, de nombreuses compagnies de motos-neige utilisent également des essences spéciales à haut indice d\u2019uctane ainsi que des huiles à grand rendement.Elles peuvent se permettre de tels risques, n'ayant pas à se préoccuper du prix des moteurs qu'elles \u2018\u2018brûlent\u2019\u2019.Les nombreux incendies de motos-neige sur les principaux Une garantie écrite de deux ans pour la courroie ! Les nouveaux modèles de la compagnie Moto-Ski semblent très résistants et trés malléables.C\u2018est d'ailleurs la seule compagnie qui offre une garantie écrite de deux ans pour sa courroie de traction.Espérons que les autres compagnies emboîteront le pas.circuits de course, Fan dernier, sont la meilleure preuve de ce que les compagnies emploient des essences très puissantes.À Montpellier, nous avons même vu une machine tomber en panne tout simplement parce que la bougie d'allumage avait sauté sous la force d'explosion de l'essence.Est-il nécessaire de préciser que les carburateurs et les transmissions sont souvent spéciales sur ces machines contre lesquelles le simple amateur ne peut rivaliser.Il n\u2019est que de citer la courroie de transmission qui, raccourcie d'un pouce, peut donner un rendement supérieur de près de 10%.Mais il ne faut pas lésiner sur les changements de courroie.Que dire des courroies de traction et des skis avant qui sont modifiés selon que les motos- neige sont inscrites dans des épreuves sur neige molle, sur neige dure ou sur la glace.Tenez-vous-en aux courses pour amateurs L\u2019amateur désireux de participer à des courses serait donc bien avisé, la première année, de se tenir loin des grands circuits professionnels.I! y a toutefois quelques exceptions.Les rallyes, tel le célèbre rallye de Chibougamau, offrent autant de chances au néophyte qu\u2019au professionnel.À cause des nombreuses difficultés du terrain, l'endurance de la machine beaucoup plus que sa puissance, est un facteur déterminant.A preuve, cette course de 130 milles a déjà été gagnée par un engin développant 12 cv.La force physique, l'endurance et 1'habileté du conducteur sont aussi plus importants que la puissance de l'engin dans ce genre d'épreuve.L\u2019amateur, par ailleurs, peut facilement s'inscrire dans des centaines de courses qui, tout au long de l'hiver, se disputent dans les festivals locaux ou dans les clubs de motoneigistes.Les prix et les trophées sont aussi nombreux que dans les grands circuits, et, à tout prendre, ces épreuves sont moins coûteuses.Laissez les grands circuits aux compagnies qui paient, souvent à prix fort, des coureurs spécialisés et entraînés à longueur d'année.Ces coureurs connaissent également tous les trucs du métier et savent éviter les blessures très nombreuses dans ce genre de compétition.SE la Cadillac des motos-neige ! Le Sno-Coupe, de fabrication américaine, est la Cadälac des motes-nelge.Il est muni de teus les gadgets, dont la chaufferette et le briquet.Se détaillant à plus de 32,000, À n'est toutefels à Ja portée que des gens bien pourvus.ll sera vendu au Québec par une dizaine de détaillants. Depuis un an, la motoneige a obtenu ses lettres de créance au Québec.Cette machine n'est plus en effet considérée comme un objet de luxe exclusivement réservé aux sportifs.Elle est devenue un objet utilitaire, un outil de travail, un engin de secours, etc.11 y a trois ans encore, nul ne songeait à vendre une motoneige à une personne autre que Notre spécial moto-neige celle qui désirait combler ses loisirs en fendant le froid glacial sur nos lacs et nos savanes.Aujourd'hui, la moto-neige demeure, grâce à son prix de moins en moins élevé, un article de sport indispensable pour une famille vivant dans les coins reculés de la province.Mais aujourd\u2019hui, les ouvriers du Québec appelés à travailler dans la grande nature, durant le long et rigoureux hiver, con- CHEZ La moto-neige ne sert plus seulement pour les loisirs sidèrent la moto-neige comme un instrument indispensable de travail.Que ce soit le trappeur de la baie d'Hudson ou du Nouveau- Québec, le chasseur ou l'ouvrier spécialisé de la Côte-Nord, le mineur de l'Abitibi et de la Gaspésie, le bûcheron du Lac- Saint-Jean ou l\u2019agricuiteur de nos campagnes, chacun se déplace aujourd'hui avec rapidité, sans danger ni difficulté, grâce à la moto-ncige.La moto-neige : un véhicule fort utile Le stalut utilitaire de cet engin est si bien ancré dans les consciences qu'il est peu de grandes compagnies qui n\u2019en aient à la disposition de leurs employés.Il n'est que de citer les sociétés Hydro-Québec et Bell qui n'ont rien trouvé de mieux pour équiper leurs ouvriers chargés d'entretenir les lignes de transmission.Grâce à la moto-neige, ils peuvent accomplir leur travail, quelles que soient les conditions des routes et du temps.À quelques rares exceptions, les corps policiers de presque toutes les municipalités du Québec ont aussi été équipés d'une Pour se protéger du vent ! Plusieurs détaillants vendront cet hiver ce revêtement extérieur pour motos-neige.Les personnes sensibles au grand vent et à la poudrerie en seront certainement enchantées .surtout si elles voyagent sur de grands espaces à découvert.L'ensemble se vend environ $250.ou de plusieurs motos-neige, ce qui facilite d'autant le travail de patrouille des agents.et ce qui les empêche de s'endormir dans une voiture surchauffée.La surveillance est ainsi étendue à l'hiver tout entier, dans certains coins de la province qui, auparavant, n'étaient Patrouillés qu'en fonction de l'état des routes.Est-il utile de rappeler egale- ment que de nombreuses opérations de secours ont été réussies grâce à la moto-neige et Oui, chaque année, des milliers d'amateurs sont désappolntés parce qu'ils n\u2019ont pas pu Alors faites vite: votre vendeur Ski-Doo vous attend! \u201cki dog un produit de Bombardier Limitée ous obtenir le modèle qu'ils désiraient.TTI que des vies ont été sauvées, Dans nos villages reculés, de nombreuses -personnes ont été transportées d'urgence à l\u2019hè- pital en moto-neige, alors que les routes étaient impraticables.Dans la région de Montréal et dans tout le Québec, autant que dans tous les coins d'Amérique du Nord, on ne compte plus le nombre des opérations de secours mises sur pied pour secourir des automobilistes bloqués sur les routes par des tempêtes.VOUS FAITES PAS VOLER VOTRE SKI-DOO! 14 modèles 8ki-Doo vous offre cette année 5 séries fantastiques, différents.Mais attention: en ce moment même quelqu'un est en train de vous voler votre SkI-Doo.\"Marque de commerce Bombardier Limitée @ 1000 \u2014 Votre SKI-DOO 1970 EST PRET POUR LIVRAISON IMMEDIATE VISITEZ lame 8 NOTRE SALLE DE MONTRE POUR SKI-DOOS Tous les modèles sont alignés pour faciliter votre choix VOYEZ NOS ACCESSOIRES CHOISIS POUR VOTRE PLAISIR FINANCEMENT DISPONIBLE TERMES À VOTRE CHOIX gg VOUS REVEZ DUN SKI-D00?Cessez do réver.Parce que les Ski-Doo 1970 sont arrivés.5 séries fantastiques, 14 modèles différents.![ y en a sûrement un pour vous.Mais c'est maintenant qu'il faut venir.Parce qu'à l'automne, qui sait s'il y Aura autant de choix?N.B.Nous sommes fout à fait disposés à parler argent.Sk-Doo 1970 Choix d'été.joies d'hiver! SHEE TR Gil BELL 5 Jalonde HEURES D'AFFAIRES : Lundi à vendredi de 9 bh.à 22 h.Le semodi de 9 bh.à 17 h 4411, av.PAPINEAU (près Mont-Royal) 526-4411 IL 661 aiquiajdes 83 np EWE \u201cTYNUNOr LILId 31 1101 0 101020 402011111101 07 aa 2 1 Ae oa fe aaa a a a wi v= NTS WEST x mh sem ee ee wee ST = 72 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 SRD FANGS LUE bu AEE OIL TEMPS Si vous désirez une huile qui convienne exactement aux autos-neige .une huile qui vous permettra de réaliser des performances inégalées par temps froid sans qu'une panne vienne gâcher vos jeux ou vos travaux d'hiver.choisissez alors l'huile à deux temps Bardahl VBA.Le mélange Bardahl 40-1 permet de n\u2019utiliser que la moitié d\u2019huile quand vous la mélangez à l'essence.La moitié d'huile, c'est une plus grande économie; la moitié d'huile, c'est encore une meilleure efficacité en évitant l'accumulation de carbone et les ratés d'allumage.Un autre point important.Bardahl VBA ne se séparera pas de l'essence; même à 45 degrés sous zéro.Les fameux additifs \u2018\u2019organo-polaires\u2019\u2019 pour basses températures, créés par Bardahl, garantissent des démarrages rapides et sûrs.une plus grande puissance et une durée accrue du moteur.Assurez-vous d'utiliser la graisse Bardahl \u2018\u2019pour basses températures\u2019\u2019 spécialement mélangée pour les autos- neige.Elle se pompe même à 45 degrés sous zéro et son point de fusion est suffisamment élevé pour jouer son rôle protecteur aux températures normales des coussinets.BARDAHL VOUS MÈNE ET VOUS RAMÈNE EN AUTO-NEIGE BARDAHL LUBRICANTS (CANADA) LIMITED | .ROUTE TRANSCANADA, POINTE CLAIRE.ler ainsi av grand air.nh Pour toute la famille ! La moto-neige permet maintenant à des fami aaa At se ow Iles sntiéres de parcourir les plus belles régions dv Québec, sans fatigue.inutile et sans risquer d'entendre les plaintes des enfants qui adorent circu- omment faire le choix d'une moto-neige ?Comment choisir une mo- to-neige ?Ce dilemme est difficile à trancher du fait que le choix de chaque acheteur de mo- to-neige doit être subordonné à des critères qui tiennent compte du prix de l\u2018engin, du terrain où il sera utilisé, de l'importance de la famille qui s'en servira, etc.Les sportifs seront bien avisés de ne pas considérer uniquement la puissance de la motoneige, mais de considérer sa retative légèreté, sa tenue de route.Certaines machines aux lignes effilées et harmonieuses ne valent qu\u2019un regard.Sur un terrain difficile, elles sont inutiles et versent trop facilement.La machine trapue, dont le moteur est puissamment ancré sur le châssis, est de loin préférable a toute autre.Le cultivateur, pour sa part, ; choisira une moto-neige en faisant fi des hautes pérformances du moteur.Pour se déplacer sur sa terre ou pour se rendre au village, il doit surtout compter sur l'endurance et non sur la vitesse.Les familles qui achètent une telle machine pour jouir du grand air les fins de semaine, doivent avant tout penser aux enfants.Si la moto-neige est appelée à traîner un toboggan où s\u2019empilent de nombreux enfants, elle doit être dotée d\u2019un moteur de force intermédiaire, Il est toutefois toujours à déconseiller d'acheter une machi- Notre spécial La TIT ne de grande puissance lorsqu'elle sert comme sport familial.Un moteur plus puissant pour les terrains accidentés Les personnes qui pratiquent leur sport préféré dans les Lau- rentides ou en terrain généralement accidenté, doivent également choisir un moteur de quelques chevaux-vapeur plus fort que la moyenne, afin d'éviter les pannes.Ce même _ \u2014 \u2014 Pour un meilleur service, pourquoi ne pas vous procurer votre SKI-DOO ICI, où vous l'utiliserez\u2026 CENTRE D\u2019AUTO-NEIGE STE-MARTHE Enrg.Situé à 8 milles du magnifique parc Paul-Sauvé d'Oka Vente et Service des SKI-DOO BOMBARDIER choix vaut également pour les adultes qui font partie de clubs pratiquant les randonnées en groupe.Une moto-neige de force intermédiaire permettra à chacun de suivre ses compagnons sans difficulté.Combien de personnes ont dû rebrousser chemin dans de telles excursions parce que leurs machines, conçues pour la savane, ne pouvaient affronter des collines de faible inclinaison.Il n'est pas nécessaire, non plus, de débourser de très fortes sommes pour pratiquer ce sport.Les motos-neige se détaillent de $700 à $1,400 selon leur puissance et leurs qualités.L'acheteur moyen dépensera en général de $900 a $1,000.Si vos revenus sont moyens, il est préférable d'acheter une machine moins coûteuse et de consacrer quelque $150 ou $200 à l'achat de vêtements spéciaux sans lesquels le sport de la moto-neige n'est aucunement plaisant.Près de $40 devront être aussi consacrés à l'achat d'accessoires, tels une panoplie d'outils, des bougies et des courroies de rechange, des cordes de nylon et.un manuel du parfait mécanicien moto-neigiste.\u2014e.f Entreposage de ski-doo à longueur d'année | Location d'auto-neige: 20 SKI-DOO 1970 à louer - Pour réservations : 473-3823 CENTRE D'AUTO-NEIGE STE-MARTHE ENRG.3255 CHEMIN OKA \u2014 B.Boivin et Y.Lalonde, prop.STE-MARTHE-SUR-LE-LAC oo Plusieurs brochures sur l'entretien d'une moto-neige Grice aux fabricants of à quelques brasseries de Montréal, les motoneigistes sont aujourd'hui susceptibles d'obtenir très facilement les renseignements qu'ils désirent.Plusieurs compagnies publient maintenant des brochures sur l'entretien des motos-neige et sur les règlements en vigueur dans diverses provinces canadiennes.Au Québec, aucune loi ne régit la moto-neige, mais des règlements ont été émis par les nombreux clubs existants.La liste de ces clubs augmente à chaque année.On en compte près de 150 présentement au Québec.Les personnes CYC LC moto-neige@ désireuses d'en obtenir la liste peuvent écrire à la Brasserie Labati qui a édité une précieuse brochure sur la moto-neige, l'an dernier, qui a mis la liste des clubs à jour.La brasserie O'Keele, pour sa part.a publié une magnifique carte des pistes de molo-neige connues dans le Québec.Elle est exceptionnellement précise et intéressante.Grâce à cette carle, les amateurs de grands espaces peuvent parcourir la province en ious sens en suivant des pistes tracées par les diffé- renis clubs existants.Pour les amateurs de sensations fortes, précisons que c'est également la brasserie O'Keefe qui commandite le principal circuit de courses au Québec qui attire chaque hiver des dizaines de milliers d'amateurs.Conseils pratiques \u2014 Pur (emps très froid, il est conseillé au propriétaire d'une moto-neige d\u2019avoir toujours deux bougies à sa disposition.En terminant sa journée de vagabondage dans les bois, il peut prolonger la durée de sa bougie en l'enlevant et en la laissant tremper toute la nuit dans un récipient d'essence.Le lendemain, il n'a qu'à essuyer 1a bougie et à la réinstaller sur sa moto-neige, une opération de M secondes, pour être assuré d'un rendement supérieur et d'éviter des pannes.\u2014Si vous êtes amateur de sauts en moto-neige, faites ins- laller des ressorts en spirales entre vos skis avant et les lames d'amortissement.\u2014 Si vous roulez surtout sur de la glace vive, faites poser crampons de duralumin sur votre courroie de traction.La stabilité et la prise sont de 10s supérieures.\u2014 Si vous roulez sur un lac @ un cours d'eau où la glace semble dangereuse, laissez tou- Jours une corde attachée à l'ar- Tere.Si, elfectivement, votre Moto-nelge est en danger d'enfoncer et que vous fuyez la glace mince, vous avez encore une chance de la récupérer yrû- ce à celte corde, Celle pratique be doit loutefois être conseillée Qu'aux personnes devant traverser des passages d'eau dangereux, Equipée de la fameuse chenille MOTO-SKI garantie (*) pour 2 ans contre toute déchirure.1969 .une année exceptionnelle pour la MOTO-SKI qui s\u2019est détachée du peloton de commande, remportant les honneurs des principales courses et rallyes de motos-neige.Tout ça, parce que la MOTO-SKI allie puissance, vitesse, précision et qualité de fabrication, sans oublier l'élégance de sa carrosserie! Cette année, l\u2019on s\u2019est efforcé de faire un petit peu mieux.Voilà pourquoi 1970 s'annonce une année encore plus qu'exceptionnelle | FABRIQUÉE PAR Les INDUSTRIES BOUCHARD INC.La Pocatière, Qué.\u201cCette garantie n'est valide que pour les modèles d'un seul cylindre.- Vendeur autorisé == Perit AutoMoBILE Eng.Venez voir nos modèles 1970 CADET * CAPRI © ZEPHYR * MSI8 5860, rue PAPINEAU, MONTREAL © Tél: 276-5519 INFORMATIONS : M.ROBERT Vendeur autorisé MOTO-SKI ROSEMONT ACC.& BICYCLE VENTE \u2014 REPARATION \u2014 EQUIPEMENT 3044, rue Dandwrand, Montréal \u2014 727-2345 Vendeur autorisé MOTO-SKI PEPINIERE ST-AUBIN & FRERES VENTE \u2014 REPARATION \u2014 EQUIPEMENT 5755, des Grandes Prairies, Saint-Léonard \u2014 323-5810 (ongle os, Lacordaire nord-ouest) _-_\u2014 ee ee me A me = rem Em mm que ns 1000 M aMM eme 0, 00 Ne 1 = 0051 auquiendas gz np TE TVNUNOK LILId FT | | | PE * mm ow SPT ao > LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 22 2 a 00 0 9 \u20ac A Wem WP TRE aA Le Martini & Rossi est un vermouth rouge où la fraicheur et le velouté sont parfaitement équilibrés.C'est Pourquoi on te déguste à l'apéritif avec autant de plaisir qu'en soirée: il procure donc un double plaisir.Servez-le nature ou - Sur glace, avec un i Zeste de citron f \\< .Apéritif\u2014ou pas\u2014 2 y J Martini & Rossi vous 4 &7 av.assure toujours un double plaisir.Demandez le rmouth rouge Martini & Rossi ou, tout simplement, le no 569.1.Produit et embouteillé en Italie par Martini & Rossi.apatuts pita.dans tous les domaines! Ouf |! on respire.Le doux automne est arrivé.Les enfants bien astiqués, avec leurs souliers et leurs cartables neufs, ont enfin pris le chemin de l'école.Pour la plupart des femmes, octobre ramène, avec ses fevillages dorés, le goût de redécorer la maison, d'essayer les nouvelles recettes que la chaleur de l'été les décourageait de tenter.C'est le temps de se retremper dans une liberté personnelle enfin reconquise.Il y a toutes les petites boutiques pleines de beaux lainages et de petites robes froufroutantes qui nous fascinent; il y a ce lunch en ville, dans un bon petit restaurant francais avec amie qu'on n'a pas vue depuis des mois; il y a les mille et un plaisirs de la ville qui nous reprennent : concerts, théâtre, les derniers films qu'on ne veut pas rater; les galeries d'art qui nous attendent.Et puis dans les librairies le dernier roman de la saison, et les petites réceptions qui recommencent, et fout le plaisir des joutes sportives où l\u2019on fait semblant de se faire prier pour accompagner mari ou ami, mais à l'enthousiasme desquelles on est les premières à se laisser prendre.Et puis évidemment, parce qu'on ne peut pas se permettre d'être une femme bébête, il y a des cours à suivre, des conférences intéressantes, des causes charitables qui ont besoin de notre intelligence.Eh bien, toute cette vie fiévreuse qui est le partage de la femme moderne, le \u201cPot aux Roses\u201d va tenter de vous la faire connaître.J'espère qu'en le parcourant, celles dont la vie est plus calme y satisferont une curiosité bien féminine et qu'elles y trouveront des suggestions utiles.: Nous n\u2019abandonnons pas pour autant la discussion des sujets et des problèmes sérieux qui intéressent la condition féminine.Nous les aborderons à l\u2019occasion d'interviews ou de reportages, dans ces pages.Quoi de nouveau à Montréal ?Et alors, quoi de neuf à Montréal ?Tout d'abord, la saison littéraire a repris et dans les salons sympathiques des Editions du Jour, Jacques Hébert a recommencé ses lancements.La semaine dernière, on baptisait le dernier-né du psychiatre François Cloutier : le Dictionnaire des parents, Toutes celles qui ont écouté sur les ondes les conseils judicieux du Dr Cloutier ne manqueront pas de placer cet ouvrage sur leur table de chevet à côté du bouquin du fameux Dr Spock.Alain Stanké, des Editions de l'Homme, ne voulait pas être en reste.Aussi a-t-H lancé un petit bouquin, Savoir-vivre, préparé par Madame Nicole Germain et qui vous assure de n\u2019être jamais prise au dépourvu, que qui vous adressiez au lieutenant-gouverneur ou à votre chauffeur de taxi favori.Côté gastronomie, toutes celles que les chinoiseries intéressent pourront faire aller leurs bâtonnets au nouveau restaurant chinois qui vient de soulever ses tentures de bambou, rue Crescent.Il s'agit du Peking Palace ou le propriétaire, un vrai Chinois (pas de la rue Lagauchetière, mais de Shanghai) vient faire connaître aux Montréalais, déjà familiers avec ia cuisine cantonaise, celle beaucoup plus raffinée \u2014 paraît-il \u2014 de Pékin.M.Wong est déjà propriétaire à Wembley, en Angleterre, du Fung Tse Yuan où, dit-on, la princesse Margaret et lord Snowdon se sont régalés.Et toujours dans la même veine, j'ai lunché l'autre jour avec un groupe de journalistes au salon Biscayne de l'hôtel Sonesta où un cuisinier français fait des merveilles; coeurs de palmier, soupe aux oeufs et côtelettes de veau en crème ont de quoi vous rendre gourmand ! Votre visage d'automne sera doré.Ainsi en a décidé la mode, si l\u2019on en juge par le maquillage lancé ces jours-ci par la visagiste Edith Serei, et les faux cils de longueur variable suivant votre audace continueront de vous donner des airs de Betty Boop, de lointaine mémoire.Les défilés de mode se suivent à une vitesse affolante.Après la foire des importations mondiales de Eston, et à la suite \u201cBaroque 70\u201d de Dupuis Frères, Irène a lancé ses couvre- chefs enveloppants, sophistiqués et surprenants.Apparemment d'ici peu, avec autant d'aisance que vous choisis- soz une glace au chorolat ou à la vanille, vous pourrez choisir le sexe de vos enfants.Si l'on en croit du moins le dernier article du Women\u2019s Medical News où on rapporte les dernières découvertes d'un médecin de l'université Columbia, qui y donne une recatte presque infaillible, trop longue à décrire ici.ei RIMM re ears yur SE «ofA ed a \"20e\" 25 Les mots croisés { 234567891011 2131415161718 PROBLEME No 44 Woo NOW PBN -\u2014 © N B + vi o S 18 IMPRIMERIE & PUBLICATIONS HORIZONTALEMENT 1\u2014Enlever les parties excédantes des feuilles pliées, en reliure.\u2014 Chaque objet formé d'après un type commun, en parlant de livres.2\u2014Epoux de Doris.\u2014 Ce qui est imprimé en tête d'une feuille.\u2014 Recueils de cartes.3\u2014Journal.\u2014 Altesse Royale.\u2014 Fleuve de Suède.\u2014 Division d\u2019un ouvrage.4\u2014Nom de plusieurs princesses perses.\u2014 Tumeur calleuse, à la face externe du jarret d'un cheval.\u2014 Désigner.5\u2014Note.\u2014 Titre de certains souverains musulmans.\u2014 Endroit d'une bibliothèque où l'on garde des livres licencieux.\u2014 Aussi.6\u2014Femme du tsar.\u2014 Mouvement de la main.\u2014 Conjonction.7\u2014Patrie d\u2019Euler.\u2014 Terme de tennis.\u2014 Injure.8&\u2014Autour d'une page imprimée.\u2014 Imprimer.\u2014 Infinitif.\u2014 Ancienne ville de Chaldée.9\u2014Hardie.\u2014 Unité d'aire.\u2014 Sur le dos du cheval.\u2014 Partie tombante d'un vêtement.t10\u2014Mauvais écrivain.\u2014 Outils employés par les relieurs.1l\u2014Sainte.\u2014 Monnaie d'Extrême-Orient.\u2014 La pègre.12\u2014Chrome.\u2014 Grâce.\u2014 Sert à mordre.\u2014 Estonien.13-Titre de certains écrits périodiques.\u2014 Ville d'Allemagne (Baviére).\u2014 Possessif.\u2014 Cadmium.\u2014 Mesure de l'âge.14\u2014Prénom masculin.\u2014 Très soigné.\u2014 Epais- seur des pleins de la lettre.15\u2014Ville de Grèce.\u2014 Bande de toile que les relicurs collent au dos d'un livre.\u2014 Arrêt du sang.16\u2014Ville de l'Inde, \u2014 Négation.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 En les.17-Ecoulée en entier (édition).\u2014 Favorise la séparation du grain et de la paille.18\u2014Les acteurs y jouent.\u2014 Ecrivains.\u2014 Voies urbaines.VEKTICALEMENT !\u2014Tout ce qui s'intercale dans les divers feuillets d'un ouvrage.\u2014 Figurent dans ((presque) tous les journaux.2Calmes et sans inquiétude.\u2014 Personne qui excelle, \u2014 Double point.\u2014 Poste de commandement, 3-Passe à Pise.\u2014 Petit ouvrage contenant le résumé d'un art, \u2014 Cédée moyennant un prix convenu, +-Roues à gorge.\u2014 Etre violemment irrité.\u2014 Rendu mûr.\u2014 Préfixe.5\u2014Berceaux.\u2014 L'eau l\u2019environne.\u2014 orateur | grec.\u2014 Hotu.6&\u2014Femelle du daim.\u2014 Fiel de quelques animaux.\u2014 Un des côtés d'un feuillet de papier.7\u2014Note de la gamme.\u2014 Pronom.\u2014 Surface | unie que présente l'épaisseur de l'ensemble des feuillets d'un livre.\u2014 Son pourtour est creusé.8\u2014Serpent à lunettes.\u2014 Endroit.\u2014 Ecrivain roumain (1871-18401, 9\u2014II ne fait pas partie de votre famille.\u2014 Décimètre.\u2014 Double coup de baguelte.\u2014 Saint.10\u2014Xénon.\u2014 Leurs nuits sont courtes.\u2014 Idem.\u2014 Les Ernacéens y vivent.11\u2014Série complète de cours.\u2014 Filet horizontal.© \u2014 Non réalisé.12-Ouvrage où sont résumées les parties essentielles d'une question.\u2014 Etoffe de laine.\u2014 Conjonction.13\u2014Partie d'une feuille de papier pliée sur elle- même, \u2014 Obtenus.14\u2014Article.\u2014 Adjectif démonstratif.\u2014 Voile carrée.\u2014 Boite à compartiments inégaux, contenant les lettres employées pour la composition typographique.15\u2014Occasionner.\u2014 II public des oeuvres.16\u2014Groupe de maisons dans une ville.\u2014 Qui ressemblent à la fourrure de la taupe.\u2014 De lui.\u2014 Ruisselet.17\u2014Reéunions de 20 mains de 25 feuilles de papier.\u2014 Epais \u2018caractère typographique).\u2014 Vase à boire.18\u2014Alcaloïde de la fève de Calabar.\u2014 Embarrassées.SOLUTION No 43 1 2345 G 78 91011 12 13 14 15 16 17 18 Sœav6u sus - Arletty aura PARIS (D.R.l.) \u2014 C'est à Belle-lle, où elle passe tous les étés depuis plus de vingt ans dans la petite maison blanche qu\u2019elle a achetée à deux pas de la mer, qu'Ar.lesty s\u2019est revue à la télévision dans un de ses vieux films \u201cCirconstances atténuantes\u201d.Oui.elle a pu se revoir, alors que ses pauvres yeux, le droit surtout, lui refusent souvent tout service.Sans l\u2019eau de mer, dit-elle, is peut-être devenue tout à fait aveugle.Bien qu'aucun médecin ne m'ait recommandé ce traitement, je baigne chaque matin, longuement, mon oeil droit au bord de la plage.Ce n'est pas seulement parce qu'elle lui doit l'amélioration de sa vue qu'Arletty adore Bel- le-lle.Elle y trouve le calme, le silence, la paix.Et aussi l'affection de toute une population laborieuse.Une pilule pour la mémoire LOS ANGELES (AFP) \u2014 Une nouvelle pilule qui stimule la mémoire a été inventée.M.Wendel] Jolley, professeur de chimie à l'université de Linda Loma, en C \u2018ifornie, a mis au point, aprés cing ans de recherches, un comprimé baptisé \u2018\u2019Ridaminol\u2019\u2019 qui, selon lui, stimule la synthèse de la protéine dans le cerveau et facilite les efforts de mémoire.Il a déclaré que le produit sera fabriqué au Mexique et qu'il sera bientôt en vente aux Etats-Unis.Lis gh ; i ¥ Suite Baroque \u201870 \u2014 Vous ne pouvez pas savoir comme ils sont \u2018\u2018chouettes\u2019\u2019 pour moi! Tout de même, je trouve qu\u2019ils y vont un peu fort.Savez-vous qu'ils se sont fourré ARLETTY .une statue ?A 2 conditions dans la téte de m'élever une statue ?Arletty éclate de son célèbre rire de gavroche : \u2014 Moi statufiée ?Vous me voyez debout au milieu d'une plage, comme un agent de la circulation.Les Bellilois n\u2019ont même pas honoré comme ça l\u2018illustre Sarah Bernhardt, qui s'était pourtant fait construire un château dans l\u2019île i Alors, moi, la méme Arletty, de quoi j'aurais l\u2018air ?\u2018Tout de même, j'ai fini par me faire à cette idée.Mais j'ai posé deux conditions.D'abord, qu\u2019on attende que je sois morte pour commander ma statue.Il n'y a que les rois pour se faire statufier de leur vivant ! Ensuite, je veux être représentée dans le costume moyend- geux des \u2018Visiteurs du soir\u201d.Crest dans ce film que j'ai été ls meilleure et c'est cette ima- ge-là que je voudrais laisser de moi.\u201d R.HA porter ebligateirement sur un pantalon et en décontracté .Ces manteaux de (fausse) feurrure vous tendent les bras chez Dupuis.Ces manteaux ont été montrés lers du défilé de mode \u201cSuite Baroque \u2018MV\u2019.SL 5961 aiquiadas gz np auçeules \u201cTVNUNOK ILLAL IT rer\u201d .À i i ; ; +.or Cues, SCIRUS Ud WW FCPS suv \u2014 = 2e 2 0 \u2014\u2014\u2014 A A SONI x faits et gestes avec Fernand Denis Des pubertés extraordinairement précoces En sept années, 375 Péruviennes sont devenues mères à 10 ans! De Lima, capitale du Pérou, un statisticien du gouvernement vient de publier que, depuis 1961, trois cent soixante-quinze Péruviennes ont été mères à l'âge de dix ans.On ne compte même pas les mamans de onze et douze ans.Eiles sont trop nombreuses.@ Mais.voici plis jeunes encore.Une dépêche de Buenos Aires \u2018Argentine! mande qu\u2019une fillette, qui vient tout juste d'avoir neuf ans.a donné naissance à un garçon de cinq livres.dans la ville provinciale d'Azul.La maman et le bébé sont à l'hôpital de celte ville, à 200 milles au sud-est de la capitale.et se portent bien.On n'a pas révélé le nom de cette mére-enfant.mais on a déclaré qu'elle est la fille d'un fermier de Cachari, à 60 milles au nord d\u2019Azul.Le père présumé du nouveau-né a offert d'épouser la fillette qu'il avait séduite.mais les parents de celle-ci n'y ont pas consenti.Aux Etats-Unis \u2014 Le juge Joseph Neszar, de Lake Counly \u2018Indiana\u2019, a émis un ordre pour obliger un Earçon de 12 ans à contribuer, avec ses gains de cireur de souliers, à supporter son bébé illégitime dont la mére a 13 ans.Le même magistrat signale trois filles-mères âgées de 11 ans et une mère de 12 ans.légitimement mariée, mais que son mari de 15 ans a abandonnée.Vieillurds et femmes-enfants Encore une coutume qui disparait .et c'est tant mieux : Les vieillards égyptiens ne pourront plus s'offrir le plaisir d'acheter et d'épouser des filletles de 13 à 15 ans, comme cela se passait dans plusieurs régions d'Egypte et se pratique encore dans maints pays arabes.Posséder dans sa couche une enfant de 13 et souvent de 12 sinon de 11 ans a toujours été considéré, par les Arabes aisés d'un certain âge, comme un don du ciel et une source de longévité.Le nouveau code civil consacre plusieurs articles au mariage des hommes âgés dont la limite matrimoniale est fixée .à 80 ans.D'après la loi fondamentale du mariage en Egypte, c\u2019est l'homme qui fait l'apport à la femme qu\u2019il épouse.En d'autres termes, c\u2019est lui qui paie.Les prix varient de région en région, suivant la loi de l'offre et de la demande.En verlu de ces antiques dispositions, les hommes âgés et fortunés constituaient d'excellents partis pour les familles à ressources moyennes.Toutes ces coutumes médiévales sont abolies par le nouveau régime matrimonial: l'âge de l'homme ne devra plus dépasser le double de celui de l'épousée.Et les habitants du désert ?Mais une exception est prévue à cette nouvelle législation : il fallait prendre en considération les conditions particulières des habitants des déserts égyptiens.nomades et autres.Dans les déserts, la jeune fille est déjà d'âge nubile entre 10 et 12 ans, de même qu'elle commence à vieillir entre 30 et 35 ans.Les vieux bédouins pourront toujours épouser de toutes jeunes filles.Au reste.ils ne servirait à rien de légiférer à leur sujet.car ces règlements ne seraient jamais appliqués dans les solitudes où ils font paître leurs troupeaux.Drames dans la mer de sable © La pire tempêle dans le désert que les Egyp- tiens aient vue depuis 25 ans, a enseveli dans le sable 48 chameaux.déclare le journal \u201cAl Ahram\u201d, publié au Caire et qui fait autorité.Morts de soif \u2014 Un groupe de 9 hommes: 5 contrebandiers et 2 guides qui tentaient d'introduire en Iran de l'opium en traversant à dos de chameau le vaste désert du \u2018\u2019Lut\u2019\u201d, sont morts de soif après s'être perdus dans les sables.C'est un des deux survivants Qui, en se présentant à un poste de gendarmerie.après avoir erré sept jours dans les dunes de sable.a donné l'alerte.Lorsqu'une patrouille, guidée par un avion de reconnaissance, rejoignit l'endroit où les Afghans avaient laissé leurs deux compagnons, ils ne trouvèrent plus que sept cadavres desséchés à côté des ballois d'opium.des armes et des carcasses de chameaux.Différents comme les hommes ! ® A San Antonio (Texas', le garage d'Avelino Cervantes a été cambriolé si souvent que Cervantés se procura un chien policier pour garder son installation la nuit.La semaine dernière, la garage ful A am ee a cambriolé de nouveau.Cette fois, les bandits ont volé le chien, avec le contenu de la caisse.Pas de favorist \u2014 Un chien de police.dans le comté de San Mateo (Californie.a posé le principe qu'il ne fait pas de favoritisme lorsqu'il se mêla au combat entre des agents de la paix et des motocyclistes surnommeés \u201cAnges de l'Enfer\u201d.Iros (c'est le nom du chien! mordit aux fesses un Ange de l'Enfer.et un policier au mollet droit.Ce n'est pas pour les églises © Certains fidèles qui, dans deux églises de Carpi (ville d'Italie, en Emilie.province de Modène).prirent leurs livres de messe dans leurs bancs, dimanche dernier, se mirent à lire les.\u2018Pensées\u2019 de Mao Tsé-toung! Apparemment, des communistes \u2014 ou peut-être de simples farceurs \u2014 avaient placé là 53 de ces livres de la Chine rouge.Pas de marche nuptiale \u2014 A Dufftown (Ecosse), un sévère ministre protestant, le révérend Stewart Miller, a interdit que l'on joue la célèbre \u2018Marche nuptiale\u201d wagnérienne, aussi bien que celle de Men- delsohn, aux cérémonies de mariage dans son église.et l'a rempiacée par un hymne religieux.\u201cEn réalité, c'est la parade des mannequins, la vulgarité du music-hall que je bannis du temple saint\u201d, dit-il.- pw | LA FRONTIERE CANADA-E.-U.est \u2018\u2019imaginaire\u2018\u2019 sur un très long parceurs, que ce seit sur terre eu sur eau.Voici une autre preuve : ci-haut, le plus ceurt pont international du mende.À gauche se trouve une Île située au Canade, à droite une autre située aux Æ.-U.La presse lie so nemme Zaviken island, oble est située à lvy Lea, Ontarie; la petite, dent nous ne connaissens pas le nem, est reliée à la première par yn pent international que le propriétaire des deux îles à réussi à construire.Inutile de dire qu'il n'est oo 008 honor d'assurer en pormancace un représentent des douanes ot de l'immigration.LA BELLE, LA BETE ET LE COUTURIER \u2014 La belle, c'est Bibelot, le célèbre mannequin français; la bête, c'est Bib, son joli dalmatien, et le couturier, c'est Jacques Esterel qui, à Paris, s\u2019est inspiré du pelage de la bite pour habiller (ou déshabiller) la belle et créer toute une collection \u2018\u2019dalmatienne\u201d\u2019 : sous-vêtements robe, bikini, imper et parapluie .les jeunes font parler d\u2018eux ® Non loin de Londres.Richard David, trois ans, a été le premier citoyen britannique a retirer une compensation pour blessures causées par le \u201cbang\u201d supersonique.L'Etat lui a versé 30 livres sterling (§72' parce que le poney que l'enfant montait se cabra quand l'explosion du moteur d\u2019un avion l\u2019effraya.Le petit garçon fut blessé à la tête et au bras droit.La preuve \u2014 John Harrison (Sacramento, Californie:, qui fut arrêté et séjourna une semaine dans une cellule en attendant son procès pour refus de pourvoir de ses deux enfants, se présenta devant le tribunal municipal avec une preuve de son innocence difficile à réfuter.\u2018Je ne crois pas que nous détenions le coupable, avoua le procureur public; Harrison est âgé de vingt ans.et les enfants qu'il est censé avoir engendrés et abandonnés ont respectivement 15 et 13 ans.\" le petit courrier discret © Monsieur le rédacteur : J'ai appris une chose incroyable, de mon pelil ami de coeur, Vianney Parelin.Saviez-vous, vous, que les femmes, ça donne le cancer ?\u2014 Cyrias Levert, Saint-Rédempteur de Lévis.Cher Vianney Parslin \u2014 Mon doux ! Mon doux : Il faut le dire partout, partout ! ® Monsieur le rédacteur : De passage au Cercle des Journalistes de Montréal, je vous ai aperçu au bar au moment où vous disiez que vous ne buviez plus d'alcool.C'était bien la première fois que je vous entendais parler ainsi.Qu'est-ce qui vous a pris ?\u2014 Elpherge Hache, Suint-Rédempteur de Lévis.Cher Elpherge îlache : C'est parce que je viens de déménager et je ne suis pas encore habitué au nouvel escalier de la maison.RAEI SE yom no ot A AEE Snare.+.8 le coin du bricoleur Chalet de vacances Construisez vous-même voire \u201chome\u201d pour les vacances.Au premier slade, vous vous en lenez à une grande salle qui sert tour à lour de chambre « coucher et de salle de séjour.plus une cuisine, une salle de bains et une large terrasse.Au deuxième slade, vous lui ajoutez deux chambres à coucher de bonnes dimensions, pour les enfants ou pour les invites.avg VUE ï l dF HE BM eg Le coin du bricoleur 5460, avenue Royalmount \u2014 Montréal 307 P HUE dp wen po 5 I Veuillez me faire parvenir les pluns de bricolage 1i $5.00 I Crinclus, mandat postal ou chèque de $ 1 f Nom .1 lettres moutées) 4 Adresse | Localité à Ü Lu Lune oer on me cm wea en ss La tres originale uvec son lavabo cuisine est en coin enire deux au besoin.chambres tuces « l'arricre.Les a {1 Veuillez me fave parve.\"ur les plans de l'Habitation de In Sc- Sag.00 i maine.Modèle 25 i (3 Je désire recevoir le catalogue \u201cMa matson\u201d i qui contient plus $1.00 de 85 plans i Crinclus mandat posiul ou chéq.e de $ tajouter 8% de tare dans i le premier cas.) Une vache qui adore se régaler de poulet ROME.(AFP) \u2014 Une vache carnivore vient de faire parler d'elle, et son cas intrigue les spécialistes, qui viennent de fort loin pour la voir dans son étable de Foggia, village de la province des Pouilles, dans le sud de l'Italie.La première fois que lon a mis ce bovidé en présence d'une En Israël, on récolte les bananes sur coussin d'air TEL-AVIV (A.F.P.) \u2014 Dans un kibboutz israélien, non loin de la frontière libanaise, on utilise depuis quel-, ques mois un petit véhicule passe-partout qui présente cette particularité de se mouvoir sur coussin d'air et qui | se faufile à travers les bananiers de la plantation.La circulation entre les arbres est en effet peu pratique en rai- | son des canalisations qui sillonnent le sol, Aussi celle idée est-elle venue | aux habitants du kibboutz en | question, d'utiliser celte dernié- Te conquête de la propulsion Bulomobile pour soigner leurs arbres el récolter leurs fruits basse-cour, il s'est précipité sur les poulets el les canards qui se dandinaient sans méfiance près du tas de fumier et il les a dévorés.La vache se serait livrée à un véritable carnage si un fermier ne l'avait ramende à coups de fourche dans l'étable el placée en observalion.C'est un cas unique au mon- à issance\u201d\u2019, a ceé- claré un spécialiste appelé de Rome pour la circonstance.si- moderne et fenêtres, donnant ainsi un éclairage parfait pour la cuisinière.Le vivoir comprend un foyer naturel el une grande [enéire panoramique.La salle a diner n'est pas separée du vivoir, ce qui permet d'agrandir l'un ou l'autre trois grandes à coucher sont Crameue 13°- 10° [Cmampre eid |¥ 1103 \u201cRAT \u2014\u2014 \u2014 © [iho To i hg as Vivoie | | 155,154 .Corson a .L ri 5% 12?Rd \u201ci.CLE LE PETIT * JOURNAL REG 5460, avenue Rovalmouni \u2014 Montréal 307 Nom Adresse Localité wat oho GRAND MIM MED MEE HEY HSH WE SNE GEE CHR OD ED GEE BPY EE (lettres moulées) Aussi fort que le veau à trois pattes.UT LINER HEE MHI MH GH SME BNE ne EY DED DOU HOE GON BB ART WOR os et» GOUVERNEMENT DU QUÉBEC vos OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUEBEC portent maintenant un nouveau taux d'intérêt de 84%.Vous voyez: votre placement est encore meilleur que prévu.Pour vous renseigner davantage, voyez votre courtier en valeurs, votre caisse populaire, votre banque ou votre société de fiducie.GOAI AIATIIAIIAE 07 ND anremss \u201cTEAUIOE TITS TT eer A et copine affection et tendresse ux low so vis 2 imi sie Madame, Madame, Pet reir lettre n'a pas été publiée au bout LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 Le bonheur existe Comment être épouse C'est le problème des maris \u201csportifs\u201d que je vous propose aujourd'hui.Je dois vous dire que nous avons respectivement 26 et 28 ans, mariés depuis six ans et parents de trois adorables bouts-de-choux.Au tout début de notre mariage, je n'avais pas du tout l\u2019âme sportive .mais pas du fout | Mon mari, lui, ne pouvait pas entendre parler d'une joute de football qui se déroulait quelque part sans y accourir.Naturellement, je n\u2018y allais pas, ça M'ennuyait trop: mon mari s'y rendait donc avec des copains, après quoi il allait prendre un verre à la taverne.Méme chose pour les joutes de football ou de hockey télévisées : il allait les voir à la taverne .pour \u201cavoir des partisans\u201d, comme il disait.Chaque fois c'était presque une engueulade.l'agence matrimoniale per Janette Bertrand Compréhension, | Toi qui comme moi cherches la compagne de ta vie, si je suis de ton goût écris- moi, je me ferai un plaisir de te répondre.| Je suis assez délicate, les cheveux bruns, les Le aussi.On me dit très jolie.mais je | | te laisse en juger.J'adore la vie; je suis joviale, j'aime le sport, la danse, la musique, \u201cle cinéma, les balades en voiture.Je te vois, toi mon compagnon, assez | grand (entre 5' 8\" et 6°}, de bonne apparen- ice, ayant une belle éducation, une situation { stable, aimant la vie et voulant comme moi \u2018fonder un foyer sur la compréhension, l\u2019af- l fection et la tendresse.J'attends ton appel \"avec ta photo, qui serait bien appréciée.Ré- \\ ponse à tous.Soyez patients Seules les lettres de célibataires des deux de sept ou huit semaines, rien ne vous empé- che d'écrire de nouveau.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGEMENT D'ADRESSE.Quant aux réponses aux lettres publiées dans cette page, elles doivent contenir un timbre NON COLLE et porter le pseudonyme exact du destinataire.Madame Bertrand fera parvenir elle-même vos lettres à la personne de votre choix.Si la personne à qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.L'adresse de l\u2018Agence est toujours la même : AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND, LE PETIT JOURNAL, MONTREAL 307.Ce service reste gratuit et confidentiel.LOUP-LOUP ; .Il y a aussi le problème de son journal (nouvelles |' tendre.Je te voudrais grand et âgé de 22 à sportives incluses, naturellement).Il rentrait de son | J J ° 26 ans.Tu hésites peut-être à m'écrire, mais travail, se plongeait le nez dans son journal; et moi, e vous conso era! si j'étais la fille que tu as toujours cher- qui n'avais pas parlé de la journée (du moins pas avec chée ?.des adultes), eh bien! je faisais face à un journal., Madame, .CATHERINE | | Si la vie vous pèse Après avoir tenté de trouver une solution, je me et vous vous sentez Diffi il dé 7) suis dit qu'un homme avait besoin de quelques distrac- | eul écrivez-moi, je I cl e être seu e q Ç , i tions, et j'aimais mieux que ce füt les sports que les femmes .Alors, je fis un marché avec mon mari: il allait m'expliquer les sports, et moi, je ferais des efforts pour m'y intéresser.Eh bien | croyez-moi, madame, j'aime à peu près tous les sports et je me ruis rendu compte que ça faisait du bien moralement de s'y intéresser.Maintenant j'ai aussi hâte que mon mari à la joute suivante, il regarde ses joutes avec moi à la maison, il m'emmène aux joutes à l'extérieur et il est très heureux.ll continue toujours de lire son journal mais, sachant que les sports m'intéressent, il me com mente les nouvelles et nous discutons ensemble tel ou tel échange de joueurs dont il est question dans ie journal.Je suis certaine que si ces femmes de grands sportifs (spectateurs) voulaient essayer, elles en viendraient elles aussi à aimer les sports.Ce n'est peut-être pas la conversation d'amour révée, mais je puis vous assurer que ça vous unit davantage à votre mari et qu'il vous apprécie beaucoup plus.C\u2019est dire que ça vous donne une corde de plus à votre arc.Ainsi vous pouvez être sa femme, sa maîtresse, la mère de ses enfants .et aussi la copine qui remplace ses copains.= Le vrai.l'uniq eul w COU COU TRan®eUXx *O® orien) je vous attends depuis quelque temps déjà! Moi, je suis veuve, blonde, bilingue, robuste mais très féminine.Je demeure seule dans une gentille petite maison entourée de roses et d'autres fleurs de toutes sortes.Il y a un beau petit jardin avec légumes frais tout près.J'ai 39 ans et dans ma ! solitude, je visite ma cuisine trop souvent avec un résultat désastreux.Mais avec votre | compréhension, votre affection, je retrouverai ma taille de jeune fille; j'aime beaucoup faire de bons petits plats et il faut y goûter.J'aime, \u201cj'adore\u201d la musique et je possède une collection assez importante de disques de toutes sortes mais ma préférence va à l'opéra italien: les Callas, les Tito Gobbi.Tom Jones me fait vibrer et Petula m\u2019enchante.J'aime la télé, le cinéma, le théâtre, la ; franchise.Monsieur, je vous aimerais intelligent, sincère, franc, esprit ouvert, ayant de l'hu- l mour et aimant le dialogue.Moi, je ne de- | manderai pas de promesses, pas de serments car vous avez tant de mal à les tenir.Bienvenue aux adeptes du yoga.Je vous attends, écrivez-moi ce soir vite | Après tout une let- je n'engage à rien.Photo appréciée.es consolerai car Madame, J'aimerais bien trouver une personne sur qui je pourrais m\u2019appuyer, car je suis une fille mère de 30 ans avec un bébé de six mois.C'est très difficile d'être seule pour élever un bébé.Je suis assez jolie; je mesure 5' 4\" et pèse 120 livres.J'ai de très longs cheveux noirs.J'aimerais rencontrer Un garçon qui pourrait aimer mon fils comme s'il était le sien.J'aimerais aussi qu'il ait une auto et une situation stable.Je le voudrais assez grand et de bonne éducation.Mes sports préférés sont les quilles, le cinéma, les balades en auto et les promenades dans les bois.J'aime beaucoup la naturel'espère bien rencontrer quelqu'un ayant à peu près les mêmes goûts que moi.ELBE J ° A ° ai perdu goût a la vie Chère Madame, Je suis un jeune veuf de trente ans, sans enfant.Je me suis marié à l'âge de vingt et un ans avec la plus douce des femmes, mais il y avait un problème : elle était | (ST-GEORGEN) de la forét noire | ! SANDRA très malade avant notre mariage, et ses pa- Joli petit \u201c \" ids, son- Sculpté à la main, deux poids, | 0) e © ° rents ne m'ont pas parlé de sa maladie.Trois | on pe rr gh sg\" sonne la \u2018demi-heure es bou Une fille qui aime la vie mois seulement après les noces elle est tom- Rig.$10.95 \u2014 SPECIAL res = M0 SEE a 10 | bée très malade et cinq ans après elle est changement dans Ma vi?anus=NtRtR=ERNSSeUOS2pPU7o\u2026sonsee od 2211 rue Bélanger-Montréal PQ.Rég.$39.95 suis SPECIAL at musique sux heures.; $29.93 : Mon SPECIAL + 6% taxe prov.: ors 1 cob.[0 Argent ines [J : 1 U 52 (52955 F5 d'acompte réservent votre coucou pour loutes les occasions.Em, resnesnssnenssbencasssssanssasa sens ! Adresse Je veux avoir du Ÿ LP.209608 LA-GALERIE DU COUCOU CHANCEUX ! Madame, Je suis une fille qui aime la vie.Romantique et lucide à la fois, très sensible et curieuse de tout.J'ai du caractère, cependant je suis douce, franche et très féminine, ce qui peut parfois être un défaut.Je suis orgueilleuse.J'aime être moi-même et que les gens soient aussi eux-mêmes avec moi, parce que je respecte la liberté de l'individu.Je suis à la fois très femme et très enfant, je crois.J'adore voyager.Mon métier que j'aime énormément est artistique.Mes cheveux sont longs et bruns et mes yeux pers.J'ai plusieurs copains mais toi qui pourrais être quelqu'un de très spécial, d'unique dans ma vie, je me demande où tu te caches.Je saurais, je crois, m'adapter à toi, artiste, intel- lectuel ou sportif, si tu possèdes un coractè- re très masculin, un esprit droit,- va-cosur morte.Depuis, j'ai perdu goût à la vie.Je vis dans le passé.Je mesure 5\u2019 10\", je pèse 150 livres, j'ai les yeux et les cheveux bruns, je porte des lunettes.J'ai 30 ans.J'aime la musique populaire, le serni-classique, le théâtre, le cinéma, la TV, les sports, les quilles, la pêche et la chasse.Je ne cherche pas une beauté mais une femme qui me rendait heureux.Je suis sobre et travailleur; j'aime la vie de famille.Si tu es la personne que j'attends, écris- moi.Si tu es célibataire ou veuve, bonne et propre, franche, sobre et capable d'aimer un seul homme, tu es faite pour moi.Je ne suis pas méchant et ne sors pas avec les autres femmes.quand j'en ai une pour moi tout seul | J'attends vos lettres.JE N'AI PAS ETE HEUREUX J'ai un emploi stable Chère Madame, Je suis un célibataire, chétain aux yeu< bleus, sa\u201d, 150 livres.J'ai un emploi stable depuis treize ans.J'ai 32 ans, sérieux, propre, dun tempérament sentimental, timide, sobre, Je désire faire la connaissance d'une Montréalaise de 25 a 29 ans avec de bons principes.|| n\u2019est pas nécessaire qu'elle soit une beauté; si elle est bonne, picpre, je serais très heureux de la cennaî- tre.Je m'ennuie beaucoup et je répondrai avec plaisir à toutes les lettres que je recevrai.But sérieux, bienvenue à une jeune Mcntréalaise célibataire, AMI FUTUR Pour ceux qui aiment les grands yeux Madame, J'aimerais faire la connaissance d'un ce- hkstaire.Ce que je recherche chez un com- pagron se résume à ceci : il mesure de 5° 7\u201d à 5 10\u201d et pèse environ 150 livres.Son âge varie entre 21 et 24 ans.|| est soigné, ii aime ie dialogue, pratique certains sports, est capotle de s'amuser et d'être sérieux à ses heures, si possible sobre ou ne buvant qu'à ca asion, e suis une jeune fille un peu timide, ga.e, franche, honnête, sincère.Je mesure 5' 2\" et pèse 105 livres.Je suis âgée de 21 ans.Jai les yeux pers et les cheveux chô- tain clair.J'aime la simplicité, je déteste l'hypocrisie.Je pratique certains sports : le ski, le patin, la natation, le camping.J'aime aussi la danse, la télévision, le cinéma.Je jouis d'une bonne éducation et d'une instruction moyenne.On me dit expressive.Une qualité, la sincérité.Un défaut, la curiosité.J'habite Montréal et j'aimerais que celui qui désire me connaître y soit domicilié.Une photc serait appréciée.Je répondrai à fous ceur qui m'enverront une photo.NICOLE Je déteste le mensonge CHERE MADAME, J'aimerais faire la connaissance d'une jeune fille de 18 à 26 ans assez sérieuse, Propre, distinguée; la couleur des yeux et des cheveux m'importe peu et la beau- lé ne compte pas car c\u2019est pas la beauté que je regarde mais le caractère.Je suis blond, les Yeux bleus, 5° 10%\", je ne suis pas joli mais Votre photo svp.LE PETIT JOURNAL propose aux correspondants et correspondantes de l'Agence matri- Moniale de publier leur phete en même temps que leur lettre.Nous n\u2019imposons pas cette obligation, mais les lettres accompagnées d'une photo auront la préséance.Prière done de choisir une photo récente, en noir et blanc, une tête de préférence.À noter que les photos trop anciennes pourraient louer un mauvais tour.lers de la rencentre.Attention n'envoyez jamais d'argent, l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand étant un service absolument gratuit offert par LE PETIT JOURNAL.re) par Janette Bertrand ER Tr Travaux ce n'est pas la beauté qui compte dans la vie.Je suis sérieux, honnête, franc, sincère et je déteste le mensonge.Je suis gérant de rayon dans un magasin à chaîne depuis quatre ans.J'aime beaucoup ma position.Mes lcisirs sont: le cinéma, les quilies, un peu\u2019 \u2018à danse, la télé, la musique populaire ou classique.Alors j'attends une réponse et une photo, si possible.à I e ® | aiguille Qui di mieux ! Noire catalogue de courtepoinies (on anglais) offre 16 modèles .épreuvés de cowrlepointes populaires : patrons ef instructions.Prix : seulement 2 60 cents Pous oblenir ces patrons, inscrivez litiblement votre nom #t votre sdiacss ?| ainsi que le numéro du patron désiré, mentionnent ln grandeue \\quand il y à lieu), Si tu es un homme vrai, continue cefge, NOn sera Bien sr de garder note du numéro du patron jusqu'à récoption de oe ; (| dernier par ta peste.Envoyez un mandat postal seulement à SERVICE DE van hd ian ere Lune femme qui PATRONS, 40 ws, tue Front, spot 609, Torsnte M6, Ont.\u2014 No pas faive - A le ne te connais, réclamation avant 15 jours.On em prié d'indiquer clairement le nouvesu numére pas; de toi je ne sais rien et comme ia nuit | de le 1eme postale (pour ls réglen de Montréal) sur adresse de retour.nous respirons.NB.\u2014 Ces patrons, avec la traduction des principaun fermes en français, me L'homme à qui je peux donner et de qui 1001 pas échangesbles, ni en vente à nes bureaux, fai à recevoir a entre vingt et trente ans dans son coeur.Tu es grand, ce qui veut dire Madame, ; ; 7203 \u2014 Fabriquez un joli fort intérieurement.Tu es sportif, ce qui ex- couvre-pieds en assemulant plique que la nature et lair pur t'emballent.ces carrés crochetés.Très pratique pour la campagne ou les joutes sportives.Ins tructions complèles.Prix : 50 cents.Tu es réaliste et c'est pourquoi tu sais vibrer aux notes tristes d'une mélodie.Tu es hu-| main car tu acceptes, fu avances, tu tombes, tu souffres et, face à tout, ton coeur choisit la paix.: La femme qui te peint a vécu vingt-de sx | teurs de soleil.Cette Marie offre ses jours aux bambins qu'elle adore, ses nuits aux étoiles qui rafraîchissent son âme et la guident sur cette terre où elle cherche le vrai sentier.Comme lu vois, je suis .Ah, que te dire ?La vérité, c'est que je suis tellement simple que ça ne s'écrit pas.Cheveux noirs, yeux verts-bruns, 120 livres sur 5° 4\u201d.Je ne me permets pas de t'en dire plus, le reste \u2018est un moi et ca n'est conté qu'à l'ami que \u2018u peux être.Seras-tu cet ami ?Tu peux < \u2018vu veux.Viens.MARIE Sérieux quand c'est le temps Chère Madame, Je suis un jeune homme de 22 ans, cheveux châtains, yeux bleus, mesurant 5' 7\" et pesant 140 livres.Je suis un garcon très sérieux quand c\u2019est le temps.Je suis très affectueux, poli, aimable et j'ai une position stable.J'aime la lecture, la radio, le cinéma, la télévision, la danse.Je désirerais connaître une bonne jeune fille de Montréal ou de Saint-Hyacinthe, entre 19 et 22 ans, possédant les mêmes goûis que moi et sérieuse, bonne cuisinière, aimant les enfants.J'attends 'avec impatience et j'espère trouver quelqu'un qui me plaît.7496 \u2014 Un blouson tricoté, seyant et confortable.Motif de câbles.Instructions pour les tuilles 32.34 ct 36-38.Prix : 50 cents.7422 \u2014 Pour votre filiette une jolie poupée de coton avec sa garte-rvbe.Décalques el instructions complètes.Prix : 50 cents.a .Très juste \u2014 Allons, ma petite Patricia, il ne faut pas pleurer comme cela parce que tu as mal aux denis.\u2014 Tu n'as pas honte de me dire ça, grand-mère, 10i qui as des dents qui s'entèvent.\u2018 GB.Un célibataire de pOURQUO ALLER rooke FAIRE ARGENT ?Sherbroa POUR DE L'ARGEN $105 ov pls Je suis un célibataire de Sherbrooke.J'ai 43 ans, je mesure 5' 6\" et pèse 130 livres; mon apparence physique est normale.Je désire connaître une personne de la région de Sherbrooke, en santé ou malade peu im- | porte, de préférence affectueuse, et qui aime la belle musique et les arts; mais si celte personne n'aime pas la musique et les arts, | je l'accepte quand même parce que mon but est de connaître une amie sincère pour trom-, per la solitude et pour dialoguer.Peu importe son âge pourvu qu'elle ait le même idéal que le mien.CHOPIN DE SHERBROOKE term res US ES DO 6L 6961 aIquialdas gz np aursulez \u2018TYNUNOK LULOd JT J A ye be oo EE _ re \u2014\u2014\u2014\u2014 I pn a rn ; ; ) .i Q | * Pour tuer e |Sam Goldwater Avocot | le temps ee 31 St-Jacques 0., suile 400 | | [845-3231 Bees 739-2167 Distraction ANNONCE \u2014 A son arrivée à Paris.Yves Mirande monta dans un fiacre et dit au cocher avec aulorité : \u2014 Au Café Napolitain ! Comme le cocher paraissait Plus de confort avec UN DENTIER Pour surmonter ls gêne d\u2018un dentier qui se reléche et se décroche, saupoucr A eimplement d'un peu de il : ASTEETH.Le FASTEËTH main- étonné, Mirande ajouta : .tient les prothèses mieux et plus \u2014 Vous ne savez pas OÙ| longtemps.Vous porrres mordre plus fermement.m et vous sentir plu alealin, le PAS @ rancit pas.La santé exige un dentier bien ajusté.Voyes votre dentiste eu tidrement, et demandes votrs PAS.TEETH 4 tout rayon de produits c'est ?Vous n'êtes guère Parisien, dites donc ! \u2014 Mon Dieu, si, fit le cocher qui, prenant Mirande par le bras, le déposa sur le trottoir pharmaceutiques.d'en face.\u201c> Ils étaient devant le café! ANNONCE \u2014\u2014\u2014 Sauvé | LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 Un groupe des jolis professeurs attachés aux \u2018Mannequins volants\u201d et qui, depuis quatre ans, enseignent le charme aux Québécoises.(Photo W.Dagenais' Les Mannequins volants ont mis le charme à la portée de toutes nos Québécoises par Hermine Beauregard Quelle femme ne s'est pas attardée devant les photos de cover-girls étalées un peu partout par la publicité : la taille mince, la jambe bien gaïbée, la grâce et l'élégance, autant d'attributs qui font rêver la femme de tous les jours.Jusqu'ici, les femmes qui ne possédaient pas ces qualités innées pouvaient difficilement les acquérir à moins d'appartenir à un milieu privilégié.Depuis quelques années cependant, les écoles de personnalité et de charme se sont multipliées.L'une des plus intéressantes s'appelle \u2018Les Mannequins volants\u2019.Elle a été fondée il y a quatre ans par Mme Suzanne Saint-Pierre, qui était alors professeur de culture physique à la Commission scolaire de Montréal.Les cours se sont avérés tellement populaires qu\u2019il a fallu élargir les cadres, enrôler de nombreux professeurs et étendre la diffusion à presque toute la province.\u2018Les Mannequins volants\u201d n'ont pas de locaux fixes.Les cours se donnent surtout dans les Centres de Loisirs et aupres du personnel féminin des grandes compagnies ou des organisations qui désirent offrie à leur personnel féminin un complément à leur épanouissement.Des cours de 10 semaines Les cours débutent fin septembre et fin janvier et ils durent 10 semaines.à raison de deux heures par semaine.Le prix en est raisonnable.Les classes comptent de 40 à 30 élèves, qui ont 3 professeurs à leur disposition.Les sujets enseignés sont très variés : on y parle d'esthétique, de Coiffure, de manucure, de démarche, de culture physique, de régime et de poids, de maquillage.On y donne des notions d'hygiène et de sexologie: on y apprend les devoirs de l'hôtesse accomplie.la façon de s'habiller avec élégance et je ne sais quoi encore.Plus de 3,000 élèves ont bénéficié de ces cours l'an dernier, et cette année 90 professeurs de diverses disciplines ont été recrutés.\u2018Les Mannequins volants\u201d se rendent jusqu'à Chicoutimi, Rimouski ou Val d'Or.On leur a même demandé de donner des cours à New York.Mme J.ETHIER Des centai \u201cLa boi d amour est La sels bi de vie 7 « adopté cette devise pour sen agence de rencontre à l'intention des | CELIBATAIRES © VEUFS © DIVORCES © SEPARES | qui en ont assez de leur solitude ! d'unions heureuses ont été possibles par son entremise.Cela est possible et souhaitable pour VOUS.Quelles sont les femmes qui s'intéressent aux cours des \u201cMannequins volants\u201d?La plupart ont entre 35 et 60 ans; elles viennent d\u2019un peu tous les milieux.Récemment, des cours ont élé créés qui s'adressent spécialement aux jeunes filles.Québec qui savait faire.de jolies filles, sait désormais faire des femmes élégantes et il semble que les maris en soient les premiers heureux ! CO sourire facile.On car \u201cMile Sourire\u201d Almut Schneider a le Dans la cour d'un taudis d'un quartier pauvre, ua grand fracas retentit soudain.\u2014 Qu'est-il arrivé ?demande un locataire par la fenêtre du rez-de-chaussée.\u2014 Oh! répond quelqu'un, le vin.demande le concierge.\u2014 Non, répond quelqu'un.il Los a gardé la bouche fermée.Sa récompense | Monsieur Durand dit a son fils, qui est toujours le dernier de sa classe : \u2014 Si tu es premier je t'accorderai ce que tu voudras.Le mois suivant, le cancre entre triomphalement dans le bureau de son père : \u2018Je suis; premier !\u201d annonce-t-il.\u2014 Alors, que désires-tu ?demande le père.Et ie gamin de répondre : \u2014 Ne plus retourner à l\u2019école.Dix ans après Un journal américain avait annoncé en 1875 la mort de Victor Hugo.Celui-ci n'était pas décédé.Le lendemain, le journal ne publie aucune rectification.Les jours suivants non | plus.Dix ans plus tard, en 1885, lorsque Victor Hugo mourut réellement, le journal américain commença son article ainsi : Nous avons été les premiers à annoncer la mort du grand poète français qui.Circonstances atténuantes Devant un tribunal de Londres, une Anglaise est accusée | de vol à l'étalage.Le magistrat lui demande si elle a quelque chose à dire pour sa défense : | \u2014 Oui, votre honneur, j'ai quelque chose à dire, répond- elle avec une lueur d'espoir | dans les yeux, je ne prends que des marchandises britanniques! Qu'à cela , ne tienne ! Dans un trolleybus de Lyon, | une brave femme qui vient de! monter demande au receveur après s'être assise : \u2014 Pour la gare de Perrache, monsieur ?\u2014 Ab, fait l'employé, nous allons à la place des Terreaux.Vous êtes juste dans la direction opposée.\u2014 Oh! C'est pas possible ! dit la dame.Et elle va s'asseoir sur le siège d'en face.| \u2014 r ANNONCE § CENTRE FRANÇOIS-VANIER INC.Constipation?Quoi de neuf?Tee nouveaux produite laxatife médicamentés sont éphémères; ce pendant, de moriaux, Les 7 vieux Ernest a dégringolé l'es- soulager use.ont fourni le moyen calier avec une bouteilte de we is des temps immé- uits, pommes, oranges, soulase constipation ame, ets en se peut que quelques frui plus d\u2019un Paédicarment, vous pm I .viennent parfaitement.Rechorchez I \u2014 Est-ce qu'il l'a renversée ?| plateau 46 fruits sur chaque emballage ruitatives: on les trouve dans tout macies.AGENCE MATRIMONIALE METROPOLE Enr'g 1600, rue Berri, suite 3152 {Palais du Commerce) Montréal, PQ.we.843-8112 HEURES DE BUREAU Semaine : 1 h.pm.à 9 h.pm.: 10 h.am.à 5 h.pæ.ANDIR être FORT, MINCE et sain.À fouf âge devenez GRAND et SVELTE grace au seul appareil d'élongation ORTHOPEDO MECANIQUE.Vendu dans 24 pays.Succès GARANTI.Demandez sans engagement notre documentation et nos références GRATUIT J DISCRET UNIVERSAL HEALTH PRODUCTS C.F.355, MONTREAL-NORD 459, P.Q.TAT FAIRE UN MARIAGE HEUREUX Qu rencontrer SINCERE du SEXE SE François-Vanier, Le centre nous avons reçues jusqu'à maint nous viennent de toutes les cl de la société et de tous les rive: FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR (Remplissez le coupon ci-dessous, et postez) \u2018faus recevrez sous peu une documentation fascinante, gratuite Qui changera votre vie.Des milliers de personnes se marient de celle façon nouvelle et moderne.UNE DISCRENON ABSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE Consulles volre conseilfére: Mne $ Ethier 9.3437 ost, boul.Métrepetitain, | 5 suite Nouvelle Crome Dissolvant\u201d he § Montréal ~ Tél.7274064 le - comprend, tout va pour le mieux aans le reconnu internationalement, emploie une méthode scientifia: et des ordinateurs 19M pour ir la compatibilité entre hommes et femmes et favoriser leur rencontre.Les 50,000 demandes d'entrées que a a .9 .a 8 .8 .à | = : .; EE o PO de dé où rendait À meilleur des mondes pour cette Facilement Durillons, $ veville qu'encoyer vous pil, cach ; us rmaeignemen sire un rendez vous \u201cMademoiselle Sourire\u201d.Com- 9 et discret) votre documentation 3, ; .: NOM TEL : me mannequin, elle est très CORS etVERRUES anges on mr er fran à Aonesse AGE i pepulaire A pese Mais urine of ect tentent des rénlité [foe \\ ut, a i 4 + D [Célibataire | |Veufive) [)Divorcé(e) []Séparéle) muse vi de rélévisior, vaut œrecremesionnante Cell formule éprouvée À ADRESSE ® mn, veut ramoilit et Lait disparaître comme par en- § AGE rat.§ Mme J.ETHIER, Palais du Commerce, 1600, rue Berri, Ÿ] devenir une grande étoile de chalet ou Pantone ous une à VILLE PROV, 1 suite 3106, Montréal, P.Q.\u2014 Tél.845-8125 (de 1 à 9h.) ¢ Vécran.Bonne chance | Ro mies pes daveniagn Procurervous § ALLS MONS ER lecnscccncassancanssgmppussanccncconnneasannn (Keyslone) DE FT shes votre pharmscion.{qq ve amt vr bagi ns eta 0 7 a WP.SEA at ah ot TES Pe A EE Les patrons gras \u2014 Robe de ligne À, découpage savant au corsage.failles: 8-16.La taille 12 (buste 34 requiert 2 verges de tissu de 45 pouces.Prix: 65 cents.9292 \u2014 Robe à panneaux, ju- à plis et insertion au corsage.Tailles: 10%-22%.La taille 14'z (buste 37) requiert 2 vertes de tissu de 45 pouces.Prix: 65 cents.Numére du patron : int à cette commende 1 $.1 Nom ADRESSE y VILLE I COMTE frosrancannnn 9845 \u2014 Robe fourreau: jumper ou soleil.Tailles: 8-18, La taille 12 (buste 34) requiert 2% verges de tissu de 35 pouces.Prix: 65 cents.sesé \u2014 Robe seyante avec fermeture éclair à l'avant; deux boutons.Tailles: 34-46, La taille 36 (buste 40) requiert 2% verges de tissu de 45 pouces.Prix: 65 cents.Insérez ce coupon dans votre envoi Veuillez m'expédier les patrons suivants : Prix Taille le désire me faire expédier cals) patron(s} par courrier de première Cmte et inclus 154 de plus pour cheque pairon, Total de l'argent que le \u2026 ZONE POSTALE PROVINCE GensetGeUSNESNENENONeNNeassaus 9138 \u2014 Robe élégante avec col diagonal.Tailles: 1214- 22%.La taille 16/4 (buste 37) requiert 344 verges de tissu de 45 pouces.Prix: 65 cents.9316 \u2014 Pour votre fillette: robe, jumper, pantalon el blouse.Tailles: 6, 8.10, 12, 14.Voir patron.Prix: 65 cents.9319 10%-22% SNA A NS AIRE NA NZ RRR NN 287 NIA NANI ANNA UN, SN SAMI è NN PZ AA WIN ENN IAA NALA AND IND SR A YAN Adressez votic . y: 9 \u2026 15 \u2018lB._ Lido 360, boul.Curé-Laballe (681-1888) \u2014 \u201cNotre homme Flint\u201d, \u201cF comme Flim\", Loew's 954 guest rue Sainte Catherine - (866-6861 \u201cThe Steircase\u201d, à compter da 2 h.10.Lucerne 85%, poule d Décarie \u2014 2734) Anyone Can Play\u201d, à corèter de 1h.Maisonneuve 3019 ent, rus Sherbrooke (525-2174) \u201cIngrid\u201d, 12 h.15, 3 h.10 h Grima de David d \u201cLosin: 4560 est, rue Sainte-Catherine \u2014 (2556224) \u2014 \u201cLa Fabuleuse À ture \u201c5, Marco Polo\u201d, sam.et 12h 4h 15 8 h 05; en an 03 \u201c\u2019Micmec au Montana\u201d, Midi-Minuit 452, que Saint-Denis (6426260) \u2014 \u201cLa Nuit le plus er 12 hs 2% 50, 5h 55 6 47 a fae particulière\u201d £.4h 05, FEE I) Montcalm 3230, rue Masson \u2014 1727-5233) \u2014 K voir: 6 h.25, 9 h, 55; sam.et dim: 3h, 10, & h 30, Ÿ h.55.\u2018\u2019Fureur sur la place\u201d, soir: B h.10; sam, et dim.: 1 h.25, 4 h, 45, 8 h, 10.Monkland 5504, boul.Monklard \u2014 (484-3579) - \"Romeo nd ene , 1h 15 3h, 45, 6 h.20, 9 h.05.Outremont 1748 quest, rue Bernard, \u2014 (277.3233) Palace 698 ouest, \u201cue Seine Catherine - (8666991) \u201cNumber 17, 10 h.30, 12h, 40, 2 h.50, 5 h, 7 h 15 9h 20.Papineau 4519, rue Peoiresu (5214850) \u2014 2h.40, 6 h.05 9 h.40.survivent\u201d, 12 h.55, re Sainte-Catherine \u2014 \u201c48 heures d'amour\u201d, .10,2 h.25, 4 h.40, 15 Pigalle 912 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 \u201cle Leçon particolibre\u201d 19 h 30, 1h 15 4h 05, 6 h.50, 9 h.40, 24 oi iH plage longus\u201d, 12 h., .50, .25, Place du Canada (861.4594) \u2014 \u201cCarry On Up the Khyber\u201d, Plaza 650.rue Sian Hubert (274-8135) - \u201cingrid\u201d, 12 h.15, 3 h.30, 6 h.35, 10h au Crime de \u2018David Levin.stain\u201d, 1 h.40, 4 h.55 8 h, 10, Rivoli 6906, rue Saint-Denis (277.4129) - \u201cNews York dans les ténèbres\u201d, 12 h 40, 4 h.15, 7 h, 55.\u2018Casanova\u2019, 2h 15 5h 55 9 h 40.Saint-Denis 1594, rue Saint Deni \u201cles\u201d Ruses du di 4 h 28, 8 h lé.Femme inf: dite, 2 h.28, 6 h.16, 10 h, 04 Salle Hermes 5560 ouest, rue Sherbrooke (499-5559) \u2014 \u2018As the Naked Wind From the (849.4211) \u2014 \u201c12 h 40, Sea\u201d, 2h.4h, 6h, 8h, 10h Villeray 8042, rue Saint-Denis 1388.5577) \u2014 Les Jeunes Fauves\u2019.\u2014 \"Te Casse pas la tête, Jerry\u201d, EDWIGE FENECH ROGER BROWNE [1] Ltd CHATEAU ST DENIS à BFLANGER 271 4400 PORT DEPUIS ISTE) BS agi Dernier programme complet v ot Français 735 @ Grenada et Versailles 7.48 FRANÇAIS GRANADA VERSAILLES DURS RRL ea BRE RI) N.D.G.KINSMEN présente JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE 2\u2014 3\u2014 4 \u2014 5 OCTOBRE \u2014 SPECTACLES \u2014 1.30 : 430 of 3.00 .: 200 + 700 BILLETS À PRIX POPULAIRES CENTRE PAUL-SAUVE 4000 ett, rve Beaubien \u2014 Tél.376-8780 \u2014 2 wn 4 eut £961 aIquadas gz Np auteutss \u201cTYNHAOP LILId T1 ARTS ET SPECTACLES PRESENTENT: FRANCIS 10-11-12 COLETTE LEMARQUE °°\" RENARD Les Litlets sont en venle également 3 GALA TICKETS SERVICE LIt0, tue de Ja Montagne, suite 704.Renseignements reserv.849-5115 ZNO IE {OL PE PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2132 oo _\u2014.i Mercredi, François et Jenny sont alles chez le bije tier choisir la bague de fiancailles.\u2018I\u2019hoto Marce: Jenny Rock se mariera le 27 décembre par Colette Chabot Ils se sont connus au cocktail d'ouverture de la boîte aux Insolences d\u2018Yvan Du- charme.François Dowd était alors attaché à la section sportive du PETIT JOURNAL et comme il devait se rendre au centre-ville et qu\u2019il n'avait pas de voiture, je lui ai offert de I'y reconduire.Je l'invitai ensuite à entrer à la boîte d\u2018Yvan Ducharme Parce qu'il avait une demi- heure à perdre.Je lui présentai, entre autres.Jenny Rock.Je me souviens seulement qu'elle avait ri, avec lui, de son nez et qu'en Je quittant elle lui avait dit : \u2014 Vous avez le nez le plus \u2018 que j'aie vu.Je n'ai Jamais remarqué de façon par- ulière les nez, aussi faut-il ni le vôtre soit très très spé- Puis ils se sont revus une autre fois.C'était dans un Testaurant japonais où il nous avait invitées toutes les deux.H m'anint dit Je pense que Jenny est une iille intelligente; il me plait de la rencontrer avec toi ce soir, mais ça n'ira Jumans plus loin : Il avait dit: \u201cJenny est une parvenue\u201d Ne compienant per lout a fait cette attitude défensive, suns gue rien ni personne ne lui aient imposé quoi que ce fat, je Jui demandai pourquoi.\u2014 Parce que c'est une parvenue, dit-il.Une vedelle qui s\u2019est retirée pour faire ses etudes et qui pent toul se payer, lout se permettie, méme de retourner à l'école à l'âge adulte.Et aussi parce que, moralement, je suis fisncé à une jeune fille que Je connais depuis longtemps.La suite de ) histoire ?Ils se marieront le 27 décembre prochain.Les journaux ont devancé leur projet.Vis les ont fian- cbs il y à quelques mois.Quelque journaliste devin consacrait une première page à leurs flan- caller psémeturces.Pas de voyage de noces C'est Jenny qui m'informait - pe ESP N ss - : _ x .g de ce jour important mardi matin.\u2014 Nous n'en avons parlé à personne, François et moi.\u2019 Nous te devions cette nouvelle puisque c'est toi qui a permis que nous nous rencontrions.Nous nous marions à 2 heures de l'après-midi le 27 décernbre.à l\u2019église de Saint-Hubert et dans la plus stricte intimité.\u201cNous ne ferons pas de voya- Ze avant l'été prochain, parce que Francois a son travail il est rédacteur en chef du journal Sport illustré) el que j'ai mes études.J'ai repris mes\u2018 cours à Sir George le 15 sep-, tembre et je dois obtenir 10° crédits cette année.Nous irons \u2018 en Europe l'été prochain.Nous habiterons à Saint-Hubert pendant une année.Plus tard nous : achèterons une maison.C'est comme ça que devait se terminer une kiylle entre un garçon qui avait un nez bien drôle et \u2018\u2019une jeune fille par, venue qui peut tout se permettre\u2019.Jenny a vu plus loin que le bout du nez de François.et lui, il a compris qu'elle pouvait \u201cse permettre\u201d le maria: | en couleurs AU MONTANA\u201d 1F8 JEUNES DE MOINS DE 12 ANS 79° F6 0704 simon 14 8 DESRI77 TOM nage TES 2070, sant NICHOL SAAR WELE i HOSSEN UNE Les Aventules de , MARCO POLO\u2019 en couleurs rm \u201c. CRE 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 par Colette Chabot C'est une longue fille blonde à la fois tout en douceur et tout en caractère.Sortie du Conservatoire de la Province en 1967 avec deux prix (comédie moderne et comédie classique), Marcel le Pallascio a déjà joué dans six pièces.Elle écrit aussi des chansons, dont la première lui fut bizarrement inspirée par Sylvie Vartan.\u2014 Je venais d'entendre une chanson de Sylvie Vartan.L'idée m'est venue d'écrire une chanson folle qui a bien fait rire mes soeurs qui m'ont dit : \u2018\u2019Faut pas que tu arrôtes là\u201d.J'ai téléphoné à Nicole Blanchard.Je l'ai rencontrée et elle - s'est montrée intéressée.Depuis, j'ai fait un disque et 9 de mes chansons seront enregis- trèes d'ici à la fin d'octobre.J'en ai donné.Des risques différents \u2014 Ça ne pose pas de problé mes à une jeune comédienne que de faire aussi de la chanson ?\u2014 Pas du tout.Du moins, pas encore.Je m'adresse à un même public en courant des risques différents, n'est-ce pas merveilleux ?\u2014 Que voulez-vous dire ?\u2014 Le public qui peut me voir jouer au théâtre peut aussi\u2019 entendre ma chanson à la radio mais pour moi, l'implication est différente.Au théâtre, le succès est partagé, Ça ne dépend jamais d\u2019un individu ; dans fa chanson c'est autre chose.Par ailleurs, la chanson et le théâtre se jumellent très bien.Une vie fantaisiste mais rangée En cehors de la chanson et du théâtre, Marcelle Pallascio s'intéresse à beaucoup de cho- sus.Elle lit abondamment, rencontre beaucoup de gens et \u2018Une long e fille blonde.\" (Photos Pierre Tessier: Le premier disque de Marcelle Pallascio sort dans quelques jours MARCELLE PALLASCIO s'intéresse as théâtre, à la chanson, et & mille choses .n'arrête pas de travailler.En ce moment, elle répète pour \u201cLysistrata\u201d qui sera présentée à la Piace des Arts à la mi- octobre.Dans la même période vous la verrez à la télévision dans des émissions de variélé.Elle interprétera alors une ballade rythmée, \u201cA cause de\u201d, et ua» chanson fantaisiste, celle aui lui fut inspirée par Sylvie Vartan : \u2018\u2019V a pas de raison.que ça colle pas\u201d.Puis il y aura une autre inspiration qui l'entrainera vers autre chose, et alors Marcelle Pallascio dira : \u2018Ça se triple très bien\u201d.Vous verrez.AVEZ-VOUS DEMANDÉ VOTRE ITT » .a.\u201cLA boa c'est simple et gratis.Tous los MAG-NITOUS ie portent Faites parvenir ce coupon por la poste \\, Hl ER EN EN EE ER BE EN Em = ey Je désire recevoir mon insigne \u201cMAG-NITOU\" MAG-NITOU i 5460 Royalmount Montréal 307 tu NOM ee AGE 0 ADRESSE VILLE .PROV.B \u201cQn wm EEE ] 3 ® 3, ; \\ ¢ \\ = / Ald Læ En France, on a trouvé ALINE DESJARDINS naturelle, \u2018Photo Keystone) devant la caméra.détendue, et n'ayant pas peur de bouger Aline Desjardins fait peau neuve: nouvel appartement et nouvelle automobile par Marie-José Dulac Aline Desjardins n'a qu'une seule coquetterie : refuser de dire son âge.J'ai eu beau insister, rien à faire.Je lui ai même objecté qu'à Ra- dio-Canada, sur les formules d'emploi, faciles à vérifier, il devait bien y avoir une date.Peine perdue ! Elle m'a répondu en riant que sur chacune des formules remplies aux divers postes où elle a travaillé, elle n'a jamais inscrit la même date de naissance, Pourquoi?Seule Aline le sait.Fille cadette d'une famille 1e Il enfants de Saint-Pascal le Kamouraska, son frére ainé a 50 ans.tandis que sa mère en à 75.Aux lecteurs de décider.Parions toutefois que c'est au- lour de 33 ans.Jolie, intelligente et raffinée, on comprend mal les scrupules de la Tele Aline .mais mieux vaul ne pas insister, car sous la voix de velours, on sent la volonie de fer de ne rien dire.Elle aurait aimé l'enseignement Etudes à lEcole Normale Pour devenir institutrice.11 y a cinq professeurs dans la famille, car le père d\u2019Aline tenait à ce Que ses enfants soient des gens Instruits.De celle époque, Aline \"D'UNE EXTRAORDINAIRE \u2018SALLE RESNAIS WELL JR dit : \u2018Cela m'arrive parfois de regretter de ne pas enscigner.Je pense que j'aurais été un bon professeur et que j\u2018avrais aimé cela!\u201d Mais Aline a choisi rapidement le métier de speakerine.Avec ascenseur ! Pour la première fois, Aline Desjardins s'installe vraiment.Elle déménage bientôt.Se crée un domaine fixe, stable, Avant.elle n\u2019en avait pas envie : \u201cJe croyais toujours que j'allais partir un an quelque part.Elle ajoute les yeux brillants, amusée comme une petile fille : \u201cPour la première fois, je vais habiter dans un building avec un ascenseur.\u2018\u2019 Elle aimait les vieux appartements, hauts plafonds ei: boiseries, qui s'accordaient bien avec ses meubles canadiens, ses trouvailles d'antiquaires.Mais elle a décidé de tout changer - nouvel appartement, nouvelle voiture.C'est l'installation planifiée, orchestrée.Sur le plan du métier, Aline Desjardins a fait cel été une expérience extraordinaire.Dans.le cadre de la semaine de la Francophonie (20-27 juin) elle fut choisie pour aller représenter le Canada à la télévision française, belge et suisse.Les journaux européens lui ont consacré beaucoup de publicilé el lui ont décerné à l'unanimité des éloges, \u2018\u2019la trouvant tres naturelle, très détendue, n'ayant pas peur de bouger devant une caméra\u201d.Aline Desjardins parle d'aulo- rité, car elle entreprend cette DENSITÉ HUMORISTIQUE tible .POR LT ECL réalisé et interprété par PIERRE ETAIX et aussi | année la quatrième saison de \u201cFemmes d'aujourd'hui.Ce qui représente qualre jours de boulot par semaine, en studio de 9 heures à 3 heures de l'après-midi \u2018le vendredi, l'émission est en provenance de Québec+, Acluellement, elle se prépare à parlir pour la Côte Nord \u201cC\u2019est mon pèlerinage d\u2019automne traditionnel\u2019.Une tradition qu'elle s'impose parce qu\u2019elle adore la beauté sauvage de 'a rive nord et qu'elle aime aller donner la bise a la famille de l'autre côté du fleuve.BIENTOT 0.BERRI FD ANNIE GIRARDOT {URGE BLANCHE \u20aclISE6 33 MILTON 842-6083 \u201c¥ i | A tt EXE dit ANDRE EAUX ih % un film de CECIL SAINT-LAURENT Quarante Huit HEURES A, DAMOUR } e pour i BULLE OGIER 3 Thea i non © CINEMA LES GALERIES D'ANJOU 353-5960 10.00 - 12.10 - 2.25 - 4 7.00 et 9.15 pm.Le soir à 7,10 ot 910 Sam.et dim.à partie de Représentations : I ia ii \"CELA DEPASSE EN BON GOUT ET EN ORIGINALITE TOUT CE QU'ON A PU FAIRE JUSQU'ICI DANS CE DOMAINE.\u201c Jacques Thériault, LE DEVOIR eviie Toe sur Glace PROFITEZ DES 5 SPECTACLES DE FIN DE SEMAINE: CE SOIR: © SAMEDI et DIMANCHE 2 h.30 et 8 h.30 et jusqu'au 5 octobre ARENA MAURICE-RICHARD (Métro Frontenac et autobus Mochelaga 83) PRIX DES BILLETS (taxe incl.) les lun, mar.et mer.soirs, @ h.30 $1.50 32.00 33.00 $4.00 les jeu, vend.sem.a! dim, soirs, 8 h.30 $2.00 33.00 34.00 $5.00 les sem.\u2018mat.!, 13, 20, 27 sept, 4 oct, 2 h.30 $1.30 $2.00 $3.00 $4.00 les dim.(mat), 14, a 28 sept., 5 oct., 2 h.30 $2.00 $2.50 3350 $4.50 DEMI TARIF POUR ENFANTS CE SOIR ET SAMEDI, MATINÉE Billets wn vente: Aréns Mawrico-Richard; CCA, 1022 ouest, Sherbrooke (sous-sol); Ecole Conduite Mêtre, Station Métie Longueuil; Contaur tthéltre Instont), Pleco Ville-Marie; Hoffman's Antiques, 1472 Pool; Ed.Archambault, ost, Sainte-Catherine: Caisse Papulaire Maisonneuve AlamicPocitc Travel, 4930, di.Reine Marie; isd d; Universal $ta., des Sources, pe \u201cthar [ey As est, Jean-Talon; Imp, on cs Saint-Laurent of 5975 a Golipesv, 1480, ost Fleury; Phar.Neckle, Centre d'Achat Laval; Aubaine de Coupon, Saint-Evstache.LOCATION PAR TELEPHONE ARENA : 256-5031 CCA: 932-2171 6961 alquiades 57 np eujeules IVNYUNOK LILA 4 AL ETSI re LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 Numero de cirque.Avec filet.Mignon.STAIRCASE (av Loew's) Richard Burton of Rex en.Film produit et rés- Kisé par Stanley Donen, d'après la pièce du même nom de Fille perdue sans pommier CHASTITY \u2018au Capitol) avec Cher, Barbara Londo Ste.Dar Ray Forman.\u2014 B$ minutes ten couleurs).Pas de pomme pour y croquer.Pas de pomme d'amour.Fille perdue sans pommier.But a atteindre pour clle: NOWHERE.C'est une vraie bum Le pouce en lair sur les highways elle est way-out, mais en mème temps elle demeure partout tidèle à elle-même, ce qui est je crois la plus grande forme d'amour quand ça tombe dans la lucidité cool et non pas dans le narcissisme.e _ kh ° cine-choix Charles Oyer.images de Chet.topher Chellis Munque de Dudley Maare Y a Charlie, pi y a Harry Sont deux tapettes A l'heure du Bill Omnibus, Ça vient tord mais ça tieat debout Comme on sait depuis hell: lurette (y a eu tapageuse publicité, Charlie c'est Rex Hrr- rison, et Harvy c'est Richard Burton Dirons-nous que {a mere Taylor, pour une fois, n'a pas dû s'inquiéter?Nou.car on n'en sait rien, et la n'est pas le sujet.Le sujet ils sont deux\u2019 Charlie et Harry sont dooo deux vieux homos qui ont vécu en commun pendant plusieurs années, partageant ua appartement au-dessus d'une boutique de barbier dont, mon doux.its s'occupent.Le cunning time est de 96 minutes où, re mon-inux, on assiste à tout Le plus sarcastique, créateur de scènes de ménage, c'est Charlie, te \u2018\u2018son-of-a-biteit\u201d des deux.Comme dans un coupl» Une scene d2 \u201cChastity\u201d Cher incarne a merveulr> Chastity, secomiée ou patronnee {peu imports, le film est tu- par son homme Sonny Bana, (On connait Sony et Cure uni.quoi.Harry s'évanouira d'un coup de sang, haute surpression sanguine alius crise cardiaque.Croyant à une tentative de suicide.Charlie deviendra gentil et doux, re-re- mon-doux! Mais z'Harry n'est plus d'accord, il n'a plus en face de lui le même Charlie.li en perd les pédales.Mais il les retrouvera finalement, ce qui gâche la sauce de the end niaiseux.On con- nait Stan Donen comme étant le précurseur de \u2018West Side Story\"; lors de sa collaboration avec fiene Kelly \u20181949: \u2018\u201cUn jour à New York\".\u2018\u2019Chantons sous la pluie\u201d 1951.\u201cIt's Al ways Fair Weather\u201d 1955 il avait su renouveler le bag de Fred Astaire.Que cet ancien danseur se retrouve \u2018\u2019maître\u201d de ce film pas spécialement bon tiré de la pièce de Charles Dyer.ça déçoit.Surtout que Harrison et Burton {ont un petit numéro de cirque.Avec filet.Mignon.Elle ne sait ni qui elle est ni ou elle va, donc elle est librement libre, et non pas condamné2 à être libre comme les existentialistes qui travaillent à ne rien faire par principe, LE VIOL D'UNE JEUNE FILLE DOUCE (Saint-Denis) Tandis que l'actuel film de Gilles Carle s'achève sur un plan international (titre: \u201c\u201cRed\u2019\u2018), il est bon de voir ou de revoir ce viol de l'humanité.Les Lachapelle Brothers sont quelqu\u2019un! Et Katerine Mousseau est quel.qu'une de très belle et très bien.JE SUIS CURIEUSE JAUNE (Festival et Cinéme V) Vilget Sioman remet tout q \u2014\u2014 py = + re meg Je me souviens du temps où Bill Chadwick, Georges Gravel et moi étions des arbitres dans \u2018la ligue Nationale de hockey.Un jour, nous nous sommes réunis à Toronto juste avant l'ouverture de la saison et nous avons décidé de ne pas signer nos contrats avant d'obtenir ce que nous désirions.Nous avions convenu de faire front commun dans nos négociations avec Carl Voss, le chef des arbitres.Gravel et mol sommes retournés à Montréal tandis que Chadwick a pris le chemin de New York.Ce n\u2019est qu'à notre retour à Montréal gue nous avons appris que Chadwick avait signé son contrat même avant notre rencontre à To ronto.C'est alors que j'ai pris la décision finale de ne demander l'aide de personne pour obtenir ce que je désirais.Ici, je désire formuler mon opposition sur la façon d'agir des officiels, cette saison, au sujet de leurs demandes à la ligue Nationale.Je suis contre à tout point de vue à commencer par cette idée d'employer un étranger pour faire le marchandage à leur place.J'aurais été contre cette façon de procéder au temps où j'étais arbitre et je crois que les arbitres rendent un bien mauvais service au hockey et à eux-mêmes en agissant de la sorte.Il y a plusieurs raisons à cela.Grassement payés Tout d'abord les officiels du hockey sont les plus grassement payés de tous comparativement aux autres sports.Ils profitent du meilleur plan de pension.Ils retirent plus d'argent que quiconque pour le travail qu'ils ont à faire.Quelques-unes de leurs demandes sont tout simplement un non-sens.C'est ainsi qu'ils ne veulent accepter aucune critique des clubs vaincus.Ils exigent que les perdants soient muselés.J'ai toujours cru que l'arbitrage est basé sur la critique.Ça fait partie du jeu.Si quelqu\u2019un désire sortir de son caractère, c\u2019est son droit.Mon opinion a toujours été la suivante : si les arbitres ne sont soumis à aucune critique, ils seront portés au relâchement.Cette façon d'agir les tient sur le qui-vive.Les officiels ne semblent pas se rendre compte des avanta- #es de leur situation.Dans mon temps, le cercle près du banc des punitions n'existait pas pour éloigner les joueurs.Dans mon temps, les joueurs étaient 10 fois plus rudes dans leur langage qu\u2019ils ne le sont aujour- d'hui.Aujourd'hui, ils sont riches et satisfails.Dans mon temps, les joueurs bataillaient pour leur poste et ils étaient plus enclins à partir des altercations avec les officiels, ce qui me lnissuit complètement froid.d'ai eu mes différends avec le hockey, mais lorsque je regarde en arrière, du temps que j'arbitrais, je recevais un salaire comparable à celui de la moyenne des joueurs.Je retirais ce que je désirais.J'avais une augmentation à chaque saison.J'étais heureux de constater que les arbitres ayant eu le Red Storey Mieux payés que des présidents de banque moins de démélés avec la ligue ont décidé de ne pas se joindre au groupe de rebelles.Art Skov a toujours accompli un travail satisfaisant; il n'a jamais éprouvé trop de difficulté, T1 en est ainsi pour John Ashley ainsi que les juges de ligne senior, Neil Armstrong et Matt Pavelich.La pression dont quelques-uns des jeunes officiels ont été l\u2019objet est la chose la plus terrible dans cette révolte.Ils sont marqués dès le début de leur carrière et ils seront les gros perdants à la longue.: Je m'imagine d'ici ce qui se produira si les officiels rebelles gagnent leur point avec la ligue.Ce qui pourrait très bien arriver si la ligue ne peut les remplacer assez rapidement.Ceux qui ont quitté la ligue Nationale pour y revenir seront le centre d\u2019une attention toute particulière.Ils seront surveillés étroitement ; leurs erreurs et leurs sautes d\u2019humeur seront montées en épingle.fÎls seront un jour remplacés parce que la ligue sait maintenant qu'ils ne peuvent s\u2019entendre avec le groupe d'officiels qui n\u2019ont pas fait la grève.La ligue a besoin d'officiels loyaux et elle les trouvera, parce qu\u2019en qualité d'ex-arbi- tre je sais qu'ils peuvent être remplacés.N'importe qui peut être remplacé.Si tous les officiels se (rou- vaient en même temps dans un avion et que ce dernier s'écrasât, le calendrier des parties débuterait a temps.11 y a toujours quelqu'un de prêt à prendre le poste d\u2019un autre.Je ne comprends pas comment les officiels ont bien pu exposer leurs problèmes de la façon qu'ils l'ont fait.S'ils avaient choisi un porte- parole dans leurs rangs pour les représenter auprès de la ligue Nationale et discuter avec Clarence Campbell et quelques- uns des gouverneurs, je suis convaincu que leurs problèmes auraient été résolus.Ils auraient obtenu ce qu\u2019ils désiraient parce que la ligue a toujours été juste dans ce genre de situation.Ils n'ont sûrement pas besoin de l'aide de quel- qu'un de l'extérieur de leur groupe comme porte-parole.Je n'aurais jamais été en faveur d'une telle décision.Je connais plusieurs présidents de banque qui ne réussissent pas aussi bien financièrement que quelques-uns des arbitres de la ligue et, de plus, les présidents de banque n\u2019ont pas quatre mois libres chaque année qui permetient un à-côté avec des revenus supplémentaires Pas un traître Je n\u2019ai pas le sentiment d'être un traître aux officiels en donnant ces opinions.J'ai eu raison, selon moi, de regretter la Blue Bonneïs TOUS LES SOIRS ; À 74.45 (Pas de courses je jeudi) façon dont ma carrière a pris fin dans la ligue Nationale, mais un malheureux épisode n\u2019est pas un motif pour oublier tout ce que la ligue a fait pour moi et les autres officiels.Je ne puis m'imaginer un meilleur moyen de gugner sa vie el je regrette tout simplement de ne pas avoir encore 30 ans.Je recommencerais de nouveau et je jouirais de plusieurs bonnes années.d'aurais souhaité que quel- Ne tirez pas sur tout ce qui bouge! (Vous pourriez assassiner votre meilleur ami.) ques-uns des officiels qui ont décidé de quitler la ligue Nationale aient eu l'idée de m'en parler auparavant.Mon expérience, je le crois, les aurait aidés plus que certain conseils qu'ils onl reçus dernièrement.1964.1965.1966.\u2026 1967 et 1968.consacre : accidents de chasse mortels au Québec Des cours gratuits sont donnés à l'intention de tous les chasseurs du Québec.Ces cours permettent d'obtenir une carte de compétence dans le maniement des armes à feu, carte qui sera nécessaire pour obtenir votre permis en 1971.Renseignez-vous auprès de votre association de chasse et pêche ou auprès de la Fédération Québecoise de la Faune, 6424, rue St-Denis, Montréal 326, Qué.AIDEZ-NOUS A FAIRE DU QUEBEC UN TERRAIN DE CHASSE IDEAL.GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE 2 DIRECTION GÉNÉRALE DE LA CHASSE ET DE LA PEU IE 5, ° SO1 6961 aiqureidas gz Np outeurss \u201cTYNUNOP LILAd AT ] LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 septembre 1969 RUSTY STAUB a connu bien des West Palm Beach où il assistait à par Jean Chartier \u201cJe ne suis pas intéressé à retourner chez les Astros.Je n'ai pas aimé leur façon de m'échanger et je n'ai plus qu'un intérêt, celui de jouer pour les Expos de Montréal, même s\u2019il s'agit d\u2019un club de l'expansion.\u201d Rusty Staub faisait cette déclaration aprés que la direction des Astros se fut opposée à ce qu'il soit échangé aux Expos à cause du refus de Don Clenden- non de se joindre aux Astros.Il ne pouvait alors s'entraîner avec Je club, mais il demeurait tout de même le point de mire des partisans de l\u2019équipe mont- réalaise.Lorsque Staub a reçu le OK du commissaire Howie Kuhn pour commencer son entraine- ment régulier.jamais nous n\u2019avions vu un joueur de baseball plus heureux.Lorsque les Expos ont quitté West Palm Beach pour Montréal.Rusty Staub fut la \u2018vedelte de la parade des joueurs; la foule l'a longuement Les amateurs de baseball avaient déjà accordé leur appui à Rusty ovationne a la Place Ville-Mu- ie.Ce fut le début de la saison el déja Rusty Staub s'était acquis une légion de partisans qui n'a cessé de grandir par la suite.Le concours de popularité lancé par le Petit Journal indique bien la popularité de ce joueur.puisqu'il a récolté 1705 points grâce à ses performances dans tous les domaines.Il a excellé comme joueur défensif au champ droit aussi bien qu'en qualité de joueur offensif puis- qu\u2019il comptait déjà 29 circuits lorsque ces lignes ont élé écrites: il a conservé la meilleure moyenne au bâton chez les ve- guliers qui ont participé à la majorité des parties.Son entregent, son désir manifeste de s'intégrer à la vie sportive et commerciale de la Métropole ont fait de lui une vedette > tous points de vue.Gene Mauch n'a pas cache son admiration pour son jcune voltigeur qui aura 26 ans le premier avril.D'ailleurs Mauch a déjà joué un rôle important dans la car- SE 3 à Stauh lorsque les Expos ent paradé dans les rues de la Métropole.Le fameux voltigeur du champ droit répond ici aux applaudissements.émotions avant de passer aux Expos.Cette scène se passait à l'entrainement du club sans avoir encore le droit d\u2018y participer.Rusty Staub a riere de Rusty.Avec les Astros.Rusty Staub était un joueur de premier but.Mauch en a fait un voltigeur de grande classe.Il est vrai que ses attrapés d'une seule main ont souvent mis la foule en émoi, mais Willie Mays n'a-t-il pas sa manière bien personnel de capter une balle au champ ?Mauch a également chanré le style de Staub au bâton.ll lui a même déclaré un jour : \u201cAvec ton excellent jugement des lancers et ta force physique, tu peux devenir notre frappeur de circuits.\u201d Mauch avait vu juste.Staub avait la manie de \u2018\u2019couper\u2019\u2019 son bâton, ce qui lui enlevait de la distance.Aujourd'hui, Staub tient son bâton tout près du bout et le nombre de ses circuits a plus que doublé.Production accrue La saison dernière avec les Astros, il n'avait cogné que six circuits, produit 72 points et conservé une moyenne de .291 au bâton.Les chiffres de cette saison parlent d'eux-mêmes.Dans les équipes de l'expansion, les joueurs intouchables sont plutôl rares, mais Rusty fait partie de ce groupe sélect.Depuis qu'il fait officiellement partie des Expos, il a fait corps avec la population de la Métropole.On l\u2019a vu au banquet de la ligue Nationale de hockey tors du congrès de juin.Il anime une émission au réseau de langue anglaise qui décrit les joutes des Expos à la radio et il est copropriétaire du reslau- rant-bar \u2018Stage Coach\u201d, sur le boulevard Décarie.11 ne serait pas surprenant qu'il demeure a Montréal lorsque la saison sera terminée après des vacances bien méritées.On l'a regretté Le rédacteur sportif John Wilson, de Houston, écrivait dans le \u2018\u2019Sporting News'\u2019 du 8 février 1969 : \u201cRusty a été le symbole des Astros depuis leur début, mime quand le club est entré dans la ligue Nationale en 1962 alors que Staub était dans les ligues mineures.Ce jeune phénomène de la Nouvelle-Oriéans fut le premier joueur des Astres à re- MACK JONES fut le principal adversaire de Rusty Staub dans le L vote populaire que les lecteurs du Petit Journal ont accordé aux joueurs des Expos tout au cours de la saison.cevoir un boni de $125,000 pour signer un contrat.Maintenant, cette vedette est partie.Deux fois il a été désigné le joueur le plus utile au club; il s\u2019est montré premier frappeur à deux occasions avec une moyenne de 200; deux fois il a représenté les Astros en faisant partie de l'équipe d'étoiles de la ligue Nationale.Le joueur le plus populaire chez les partisans des As- tros est maintenant parti.Après la conférence de nres- se de la direction des Astros au cours de laquelle on a annoncé l'échange de Staub contre Don Clendennon et Jesus Alou, Staub avait tenu à avoir sa propre conférence au cours de laquelle il avait déclaré : \u2018\u2019Ce fut pour moi une déception car j'avais appris à connai- tre et à aimer les partisans des Astros.Mais la direction des Expos semble désirer mes services encore plus que celle des Astros.Je dois donc maintenant remettre ma loyauté à cette équipe.Je puis vous assurer dès tenu parole maintenant que je ferai pour Gene Mauch les mêmes efforts que ceux tentés pour les gérants des Astros.Je vais tenter de prouver que le jugement des Expos a été meilleur que celui des Astros.\u201d il a tenu parole Rusty Staub a tenu parole.Sans lui, les Astros se sont très bien tirés d\u2019affaires, c'est vrai; mais sans lui, les Expos n'auraient pas eu la même couleur, Rusty Staub a été un symbole pour les Astros à leurs premières saisons dans la ligue Nationale.Il en est maintenant devenu un pour les Expos de Mont réal, Les Giants ont leur Willie Mays, les Yankees ont leur Mickey Mantle, les Reds de Cincinnati ont leur Pete Rose.Eh bien, maintenant, les Expos ont leur Rusty Staub et son étoile ne cessera de grandir dans le monde du baseball profession nel.Il ne reste donc qu\u2019à féliciter les lecteurs du Petit Journal pour leur choix.Expo-Vedette de l'année Vedette incontestée au parc Jarry, Rusty Staub s'avère aussi I'kdole des lecteurs du Petit Journal.Ces derniers l'ont favorisé jusqu'à la toute fin de notre concours Expo-Vedette qui se termine cette semaine avec la présentation des trois derniers matches au stade des Expos.Stauh décroche le premier rang au classement cumulatif avec un total de 1705 votes.Mack Jones, qui menait le bai à un certain moment de la saison, termine en deuxième place avec 1106 points.Viennent ensuite Coco Laboy, Ron Fairly, Bob Bailey, Ron Brand et Bill Stoneman.Les trois derniers partisans qui méritent deux billets pour le match de leur choix en vertu de leur participation à notre concours sont M.D.Desjardins, 2501 Louis-Veuillet, Montréal; M.Michel Guénette, 2213 Valois, Montréal; et Mile Marielle Blain, 1069 Préfentaine, Montréal, Nous avons choisi leurs noms au hasard dans les envois de la semaine.Le classement final Rusty Staub 1768 Mack Jones ne Coco Laboy 874 Ron Fairly .455 Bob Bailey .229 Ron Brand Lm Bill Stoneman .mm Gary Sutherland .18 Gary Waslewski .18 Mike Wegener ., 11 Gerry Robertsen .\u2026 100 Adolfo Phillips .À Bobby Wine .68 Howie Resd \u201c Claude Raymond .4 Ty Cline .a Jose Herrera .3 Dan McGinn » Angel Hermose .John Bateman .n Kevin Collins .M Steve Renke w\u201c Don Bosch n Floyd Wicker .n Marv Staohie .\u2026.\u2026 \u2014 8 dernier mot.a Jean-Paul Desbiens Q \u2014 1! La fiche de Ron Brand ?2) A qui apparlient le record de coups de circuit en une saison ?3) Le plus grand nombre de victoires pour un lanceur en une saison ?4) La fiche de Sandy Koufax ?5) Les records de triple, double et simple en une saison ?Lise FORTIN, Laval.R.\u2014 1) Ron Brand est né le 13 janvier 1940 à Los Angeles.M mesure 5 pieds 8 pouces et pèse 175 livres.En plus de son poste régulier de receveur, il peut également jouer au premier et troisième buts de même que dans le champ extérieur.Il a joué pour les clubs San José, Las Vegas, Clinton, Roswell, Burlington, Kingston, Columbus, Pittsburgh, Houston et Oklahoma City avant de passer aux Expos.2) Roger Maris.|| on a cogné 61 en 1%).3) WB victoires.Il appartient & Charles Rodbourn du Providence 11884).4) Sandy Koufax est né te 30 décembre 1935 à Brook- } ; È ¥ ne bor a A.& M + x 24 - ron ree _ me wT lyn.Il à participé à 397 parties régulières, lançant 2,325 man ches et récollant 165 victoires contre 87 défaites.5} Owen Eil.son a réussi 36 triples pour les Pirates de Pitsburgh en 1912.Pour sa part, Earl Webb a récolté 67 doubles en 151 parties dans l\u2018uniforme du Boston en 1931.Enfin, George Sisier, du St.Louis, à cogné 257 coups sûrs en 154 parties en 1920.Q.\u2014 Qui fut nommé le joueur le plus utile dans la ligue de l'Ouest l'an dernier ?Pierre LABONTE, Québec, R.\u2014 John Hanna.Q \u2014 1\u2019 Le résulat des matches des Expos disputés les 9, 17.18, 19, 20, 24 et 25 juillet 1969 ?2) Quel lanceur des ligues majeures a remporté le plus grand nombre de victoires en Une saison ?Michel OSTIGUY, RR.no 3, Granby.R.\u2014 1) 9 juillet : Montréal 3, Pittsburgh 4; 17 juillet : « Oui, c'est vrai: la meilleure biére au monde est brassée au Québec.La bière Dow, après avoir remporté en Allemagne la médaille d\u2019or aux Olympiades mondiales 1968 de la bière, vient d\u2019obtenir la médaille \u2018\u201cGambrinus\u2019\u2019 au Concours international de Chimay, en Belgique, pour l\u2019excellence de sa saveur et de sa qualité.Montréal S, Pittsburgh 4; 18 jvitlet : New York 5, Montréal 2; 19 juillet : New York 4, Montréal 5; 20 juillet : New York 24, Montréal 3-3; 24 juillet : Atlanta 9 Montréal 6; 25 juillet : Montréal 8 ; Atlanta 7.2) Charles G.Radbourn, du Providence, a réussi 68 victoires en 1884, Q.\u2014 Le vainqueur de l'Omnium canadien, Tommy Aaron, est-il le même homme qui joue T pour les Braves d'Atlanta ?Laval CARRIER, Chicoutimi.R.\u2014 Non.Le joueur des Braves s'appelle Hank Aaron.Q.\u2014 Quels sont les clubs qui ont remporté la coupe Stanley de 1960 à 1967 ?UN FERVENT DU HOCKEY.R.\u2014 Chicago (1960-61), Toronto (1961-62), Toronto (1962.63), Toronto (1963-64), Montréal (1964-65), Montréal (1965- 66), Toronto (1966-67).a remporté 165 victoires et subi 87 défaites SANDY KOUFA durant sa carrière dans les majeures.Y.\u2014 Le résultat des combats de Loxe disputes le 28 avril 1966 7 R.BERUBE.Montréal.R.\u2014 Walter McGowan a défait Michel Houdeau en quatre rounds.Jerry Pellegrini l\u2018a emporté sur le Montréaiais Dave Hilton en dix rounds.Antonio Hernandez a remporté la victoire par mise hors de combat au premier round sur Rogelio Tulonghari.Rudy Fillogomaa bat Ken Magamine par K.O.aw neuvième round.MDŒQUL, la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.PIYNHIOS LIL JA UT HIRT AlAs 37 NP auteules oN Ny + ; ) 1 4 \\ { = LE PETIT Semaine du 28 septembre 1969 108 roges Bost De 7 heures a 8 heures moins quart, répétition générale pour toute l'équipe de \"C'est parti\u201c.D Lors 1 ro Méfiez-vous: le matin, Jacques Boulanger a humour en A moitié endormi, Jacques Boulanger n'est pas distrait.Il est insolent.A la manière d'Yvan Ducharme: ay téléphone.Chaque matin, il réveille une vedette de sa connaissance et lui pose juste assez de questions pour qu'elle ne puisse plus se rendormir.C'est sa façon de se venger.Comme il se lève à 6 heures tous les matins, il enfile presque en même temps et son pantalon et le boulevard Dorchester.A jeun, l'esprit férocement en appétit, À entre dans le studio de Télé-Métropole, répète pen- appétit dant 45 minutes, s'installe devant les caméras et se met à parler.Sans bafouiller, Car it a dans le cerveau une ordinatrice qui lui fait dire ce qu'il faut et qui trouve pour lui les mots d'esprit qui conviennent à ce moment de la journée où tous les coeurs ont besoin d'un peu de soleil, Boulanger n'est arrivé en retard aux répétitions qu'une fois : c'était le premier matin.La veille, 1 avait fait son premier \u201cLe rideau s'ouvre\u201d.Ces cinq minutes de retard lui furent pardonnées.s.D.JOURNAL \u2018 | et choisir la victime.Lo ori to, insti du téléphone insolent.\u2019 qui fait rire tout le monde, sauf Paul Dupuis | \u2018a "]