Le petit journal, 15 novembre 1970, dimanche 15 novembre 1970

[" | Assurez-vous que le supplément MAG est inséré dans ce journal LE PETIT JOUR Montréal © 45e année © Ne 3 © Semaine du 15 novembre 1970 Une exclusivité du Petit Journal en page 3 VOICI L'IDENTITÉ DES RAVISSEURS DE GROSS Bombes incendiaires miniatures qui menacent la vie de nos policiers Résultats de notre sondage sur les mesures de guerre py ES .: deer Aucun Québécois ne peut oublier de Gaulle La mort soudaine de De Gaulle semé [a consternation dans le .ols, qu'ils ur ou contre de Gaulle, n'oublieront jamais 3 son passage parmi nous \u20ac ; uvera en , 5, des reportages sur la vie du grand homme d'Etat, ay 1] © par Marcel Lamarche Bernard Lortie est un jeune Gaspésien de 19 ans dont la déposition à la première partie de l'enquête du coroner présidée par le juge Jacques Trahan, a fait l\u2019effet d\u2019une bombe.Mais qui est Bernard, au juste?Né à Gaspé.il fréquenta l'école élémentaire jusqu'en 9e année.dans sa ville natale.après quoi il s'inscrivit à l'Ecole des arts et métiers.On sait qu\u2019il fait sa |le année dans une école secondaire de Québec.Issu d'une brave famille de sept enfants, c'est à la Maison du Pécheur ce lieu dénoncé avec véhémence par le maire Biart de Percé \u2014 qu'il rencontra les frères Rose.Etrange coincidence que celle-là: la famille Lortie est domiciliée rue Queen, à Gaspé.et c'est au numéro 12 des Appartements Gaston au 3720.chemin Queen Mary.que Bernard Lortie était appréhendé à 19 h.30 le vendredi 6 novembre dernier.Cet immeuble construit vers les années trente, à l'ombre de l'Oratoire Saint-Joseph.faisait l'objet d'une étroite et constante surveillance depuis quelques jours.Lorsque les sergents-détectives Carlo Rossi.André Charette.Laurent Guertin et André Bolduc firent irruption dans l'appartement où se trouvaient l'infirmière Francine Bélisie, l'institutrice Colette Therrien.son frère Richard et Bernard Lortie, ce dernier tenta de crâner: \u201cJe me nomme Bolduc\u201c Mais le sergent détective Bolduc eut vite fait de rétablir les faits: \u201cJe te connais.tu te nommes Bernard Lortie.\u201d Après le FLQ, ce sont les hippies qui entrent dans la danse.Tout indique en effet, selon des informations plus que sérieuses, qu\u2019au moins un groupe de hippies de la Métropole s\u2019apprêterait a en découdre avec les forces de l\u2019ordre! Une communication confidentielle a d\u2019ailleurs été transmise à tous les corps policiers du Québec au sujet de cette affaire.Ce message \u2018top secret\u201d provient d\u2019ailleurs d'Ottawa et résulte d'une enquête approfondie de la Gendar merie fédérale.Une traduction française en a été faite.Elle se tit ainsi: \u201cNous possédons des renseignements indiquant que plusieurs groupes activistes de hippies auraient l'intention de blesser grièvement des agents de police au moyen d'un nouvel appareil incendiaire enfermé dans un contenant de plastique.de la couleur du merisier, ayant d'un côté des charnières de métal et de l'autre une fermeture métallique.Cette boîte mesure à peu près 5 pouces et trois quarts de long et trois pouces de large.Elle a trois quarts de pouce d'épaisseur et contient un produit chimique incendiaire.Apparemment, les individus en question remettent le dispositif à un policier en prétendant que c'est un objet trouvé.Au moment de déposer le dispositif Qui est Bernard Lortie D'une loquacité inattendue A l'enquête du coroner qui se déroula en présence de quelque 150 journalistes le samedi 7 novembre dernier au quartier général de la Sûreté du Québec.Bernard Lortie a fait preuve à la fois de détermination et de loquacité mais aussi de nervosité.Lorsque le président du tribunal, qui siège normalement à la Cour des sessions de la paix de Montréal.lui offrit la protection de la cour.Lortie répliqua simple- BERNARD LORTIE \u2026 en vedette à l'enquête du coro ner ment: \u201cJe sais que je m'embarque.mais ça ne me fait rien.Je vais tout dire.\u201d Plus loin dans son témoigna ge, il précisera: \u201cOn m'a interro gé pendant environ deux heures.C'est vers minuit que j'ai donné ma déclaration au capitaine Belle- mare (de la SQ).\u201d Le frêle adolescent était visiblement nerveux: le silence de mort qui régnait dans la salle d'audiences, la présence d'un fort contingent de policiers armés jusqu'aux dents et prêts à intervenir à une seconde près.de même que le décorum du moment le bouleversaient dans une large mesure.Une fois l'incertitude du début passée, Bernard Lortie redevint loquace comme la veille alors que les policiers l'interrogeaient.L'un de ceux-ci confie qu'on dut même a un moment l\u2019inviter à endiguer son flot de paroles afin que toutes puissent être consignées par écrit.Il n'y a aucun doute que le détenu était plus loquace que les occupants de la conciergerie située dans le quartier montréalais de Côte-des-Neiges.Je m'y suis rendu ces jours derniers, pour tenter d'obtenir la version de témoins possibles de l'intervention policière remontant au 6 novembre.Ce fut peine perdue.comme je l'ai constaté en frappant à deux portes.A la première, l'occupant me répondit qu'il savait que quel que chose d'anormal s'était passé là.ajoutant qu'il ne pouvait me fournir le moindre détail.L'autre locataire me regarda d\u2019un drôle d'air et se contenta de me dire qu'il ne voulait être mêlé à rien.À ma sortie, j'aperçus une voiture de police non identifiée, occupée par deux limiers en civil.Je venais de comprendre la réticence évidente des gens du 3720, chemin Queen Mary.Et les scellés étaient posés sur la porte de l\u2019appartement où (ut découvert Lortie.M.Marcel Champagne.gérant de la conciergerie Gaston.est catégorique: l'arrestation de Lortie s'est effectuée sans éclat.Elle n'a été marquée d'aucun coup de feu.cri ou autre.Quatre limiers s\u2019amenèrent à l'appartement 12 en douceur ct en ressortirent quelques minutes plus tard.Lortie menotté aux poignets.C'était la première fois que M.Champagne et son fils Michel apercevaient le détenu.La dépositon de Mme Rosa Rose, mère des suspects Paul, âgé de 27 ans et Jacques, qui en a 23.sembla troubler parfois le jeune Gaspésien arrivé dans la région de Montréal ces derniers mois.Mme Rose reconnut que Bernard Lortie avait méme pris quelques repas en compagnie de membres de sa famille.Qui a dit la vérité?Dans son témoignage, Bernard Lortie a laissé entendre que sa soeur Rita et son ami, le cuisinier canado-belge Jean Magnée, l\u2019au raient hébergé à leur foyer de Longueuil peu après l'enlèvement de M.Laporte.Or.Rita Lortie est catégorique sur un point: elle lui a accordé l'asile pendant trois jours avant le 10 octobre dernier.\u201cJe lui ai ordonné de partir de chez moi le vendredi précédant l'enlèvement de M.Laporte\u201d.a confié la jeune femme à un jour naliste francophone de Montréal qui la rencontrait chez des amis à Ville-d'Anjou samedi dernier.Et Mlle Lortie ajoute: \u2018Nous n'avons plus eu de ses nouvelles après qu\u2019il nous eut quittés ce vendredi-là.\u201d Un fait est patent: par ses déclarations en Cour du coroner de Montréal.Bernard Lortie à levé une infime partie du voile qui entoure encore l'affaire Laporte.il semble avoir fourni aux enqué teurs policiers et judiciaires de précieux indices de bon augure pour l'avenir et qui permettront sans doute de faire toute la lumié re sur les circonstances troublan tes qui se sont déroulées au Québec depuis le début d'octobre dernier.Combien de policiers seront-ils brûlés par cette nouvelle bombe?dans la main du policier, le hippie pousse un bouton situé sur un des coins du contenant et se sauve en courant.Le fait de pousser ce bouton déclenche une réaction chimique qui, en moins de deux ou trois secondes, enflamme complètement le dispositif qui brûle alors à une température de 2,200 degrés Fahrenheit.c'est-à dire à une température suffisamment élevée pour consumer la main du policier.L'étendue de la flamme est d'environ trois pieds et le feu dure entre 20 et 38 secondes.Les policiers devraient prendre toutes les précautions possibles lorsqu'on leur remet quelque objet que ce soit.puisque cette arme peut être labriquée sous n'importe quel aspect et avoir n'importe quelle grosseur ou couleur.\u201d Ce qu\u2019est cette arme\u2019! Une cnquête plus approfondie nous a permis de connaître avec plus de précisions la nature de cette arme sadique et ceux qui sont prêts à l'utiliser.Précisons pour le moment que rien n\u2019indique que ce \u201cbooby trap\u201d moderne ne semble pas encore être dans les mains du Front de Libération du Québec.Ceux qui en sont munis seraient plutôt considérés, aux yeux de l'histoire, comme des terroristes, Il s\u2019agit d'un groupe de hippies du Carré Saint-Louis, dont plusieurs pseudo-artistes de tous genres, dont l'esprit est obnubilé LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 par les expériences hallucinogènes des dernières années.Ce groupe.malheureusement.a des ramifications dans plusieurs communautés hippies de Montréal et de la banlieue, et même dans d'autres villes du Québec.Il est donc très diffici le de dire à quel endroit sont cachées les nouvelles armes.Où ont été conçues et fabriquées ces bonbonnes incendiaires?Selon nos informations, elles proviendraient des Etat-Unis et seraient l'œuvre démoniaque du groupe extrémiste d'action des Weathermen, section d'assaut des SDS (Students for a Democratic Society).On sait que ces derniers passent souvent par Montréal pour y maintenir des rélations étroites avec des groupes de déserteurs qui y vivent et qui s\u2019y sont sou vent réfugiés avec l'aide des SDS.Rappelons aussi qu'à au moins deux reprises depuis un andes groupes de plus de 300 SDS ont passé par notre pays.Trois semaines seulement avant l\u2019enlève ment de M.Richard Cross, 405 d'entre eux descendaient à Hali fax, à bord d'un cargo, en prove nance de Cuba ou ils avaient travaillé durant trois mois a la récolte de canne à sucre, On avait même permis à plusieurs d'entre eux de demeurer en territoire canadien pour un temps.Il est certain que les armes nouvelles mentionnées ne provien nent pas de ce bateau dont la cargaison a été examinée à la loupe et partiellement saisie.Importées des Etas-U nis Les bonbonnes incendiaires dont nous parlons auraient été importées illégalement des Etats Unis, plus précisément de la région de New York.et auraient passé la frontière il y a environ un mois.Les enquéteurs croient qu'une cinquantaine de ces contenants dangereux ont passé en fraude vers la région de Montreal.Il s'agirait en fait d\u2019une bombe au napalm en miniature.Elle contiendrait un amalgame dont le plus fort pourcentage est le phosphore, élément chimique qui brûle en profondeur et qui pénètre la peau malgré tout traitement d'urgence que l'on pourrait donner à la victime.De là la température extrêmement élevée qu\u2019elle dégage.Quant au déclencheur, il consisterait en unc poche de plastique brilée presque instantanément par un minuscule contenant d'aci de qui s'introduirait dans le mélange phosphorique après avoir appuyé sur le bouton-poussoir mentionné dans le communiqué confidentiel de la RCMP.Le contact de l'acide et du mélange de phosphore provoque une combustion instantanée.Ces bonbonnes incendiaires peuvent non seulement brûler entièrement la main de celui qui la tient.mais aussi lui brûler atrocement le visage ct toutes les parties découvertes du corps, en plus de mettre le feu aux vêtements: flammes qui ne peuvent être éteintes par l'eau mais seule ment étouffees Les victimes souffrent énormément Ces bonbonnes sont d'autant plus l'ocuvre d'esprits sadiques que l'expérience a prouvé que les victimes de ce type de matière inflammable meurent rarement sur le coup et sont, soit atrocement brûlées pour la vie et invalides physiquement, ou succombent après des souffrances très prolon gées que même les plus forts narcotiques ne peuvent faire dis paraître entièrement.Précisons aussi que ce ne sont pas des \u2018ESPRITS TERRORIS TES FLQ\u201d qui en sont munis et que ces bonbonnes.du moins pour l'instant, n'ont pas pour objectif \u201cl\u2018indépendance rapide du Québec\u201d.Tout comme leurs confrères les Weathermen, et hippies améri cains, les hippies québécois veulent surtout s'en prendre à l'ordr« établi et à toute forme de con trainte que la société veut lui imposer.Ce sont en premier lieu des anarchistes.Pour atteindre leurs objectifs, quoi de mieux que de s'en prendre a ceux qui représentent l'or dre: les policiers.C'est en semant la terreur parmi ceux-ci que les hippies désirent fracturer les structures mêmes de la société.Leurs objectifs: il n'y en a aucun.Ils désirent seulement protester. par Marcel Robitaille Qui sont PIERRE, JACQUES et ALAIN, ces trois individus que la mère de Paul Rose a cités dans son témoignage à l\u2019enquête du coroner sur la mort de M.Pierre Laporte?Ces trois prénoms auraient été prononcés devant Mme Rose par ses fils, lors de leur retour du Texas, après l'enlèvement de M.Cross.Lorsqu'ils ont été prononcées, ces noms semblaient \u2014 du moins pour les frères Rose \u2014 être ceux des présumés ravisseurs de M.Cross.Selon les renseignements obtenus, ces prénoms sont véridiques.Il ne reste qu'à leur accoler des noms de famille.[I est présentement certain que l\u2019escouade anti- terroriste de Montréal connaît l'identité des ravisseurs.Elle se refuse toutefois à publier les noms et les photos de ceux-ci, a I'exception d\u2019un suspect.Jacques Lanctôt.qui aurait été reconnu par Mme Cross après examen des filières de la police, est le seul qui fait l'objet de recherches officielles.Pour tenter de cerner l\u2019identité de Pierre et Alain, il est nécessaire de revenir en arrière et de discerner, au cours de la vie de \u201cJacques\u201d Lanctôt, les amis qu'il a rencontrés, les terroristes qu\u2019il a fréquentés assidûment.Lanctôt milite dans le FLQ depuis 1963 Lanctôt.qui est aujourd'hui âgé de 25 ans, a fait parler de lui, dans les milieux felquistes, depuis 1963, époque de la première vague.Malgré ses affiliations étroites avec plusieurs terroristes, Charette, Lanctôt et Allard sont-ils les Pierre, Jacques et Alain de l'affaire Cross?il n\u2019avait pu être incriminé et fut relâché après interrogatoire.Il se consacra alors à l\u2019activisme et fut de toutes les manifestations ou émeutes importantes à Montréal.Il n\u2019est que de citer la grève importante à Seven Up, la manifestation de l'Université McGill, celle de Saint-Léonard qui se transforma en émeute, le Bill 63 et, enfin, les actes de violence du MLT contre Murray Hill, y compris la sanglante émeute du 7 octobre 1969.Disons que Lanctôt était l'organisateur principal de ces attentats.Deux dee ces manifestations sont toutefois à retenir à cause des amitiés qui s\u2019y sont liées.A Seven Up, Lanctôt participa aux scènes de violence avec nuls autres que Pierre-Paul Geoffroy, Pierre Charette et Michel Lambert.Or, on sait que Picrre-Paul Geoffroy fut le seul felquiste condamné pour les 37 attentats de la vague 1968-1969.Comme nous l\u2019avons prouvé il y a plus d'un an, Geoffroy n'était pas seul.Ses trois complices étaient Pierre Charette, Alain Allard et Michel Lambert.Hs se lient d'amitié Michel Lambert et Pierre Cha- rette furent appréhendés en même temps que Geoffroy et Lanctôt lors de l'èmeute syndicale à la Seven-Up.Ce quatuor se lia d'amitié et Charette y joignit un ami personnel, Alain Allard.Or, le 5 mars 1969, lors de l\u2019arrestation de Geoffroy, Charette et Allard disparaissaient à New York où ils étaient accueillis par les Black Panthers.Le 5 mai JACQUES LANCTOT.suivant, Charette détournait un avion vers Cuba pour s'y joindre a Raymond Villeneuve, ami intime et felquiste de la première vague, tout comme Lanctot.Quant à Allard, il revenait au Québec où il vit dans la clandestinité depuis lors.Rappelons qu\u2019en décembre 1969, à la suite d'incidents diplomatiques que les autorités ont toujours tus.Charette quittait Cuba pour se rendre en Jordanie où il fut à l'entraînement avec les fedayins.Michel Lambert est disparu de la circulation depuis deux ans.On n\u2019a jamais décelé sa trace nulle part.Quant à Charette et Allard, ils seraient tous deux au Québec.Jacques Lanctôt, Pierre Charette et Alain Allard, trois noms à retenir dans l'avenir.À nos questions, les policiers de l\u2019escouade antiterroriste ont répondu, lorsque nous citions ces prénoms, qu\u2019il y a \u201cplus d\u2019un chien qui s'appelle Pataud\u201d.Il n\u2019en demeure pas moins qu'ils ne sont pas si nombreux les Pierre, Jacques ct Alain possédant un entrainement suffisamment poussé pour semer toutes les pistes durant plus d'un mois.Rappelons à nos lecteurs que dès le ll octobre dernier, soit moins d'une semaine après l'enlé- vement de M.Cross, avant même que les policiers n'émettent la photo de Lanctôt comme suspect.nous mentionnions dans nos pages les noms d'Alain Allard et de Pierre Charete comme étant des suspects possibles.Nous y reve nions dans notre édition du 25 octobre.Pourquoi refuse-t-on de diffuser leurs photos?Il est toutefois curieux de con stater qu'à aucun moment on n'a tenté, dans les milieux officiels, de démentir nos allégations.Pour quoi, également, se refuse-t-on à diffuser leurs photos et leurs signalements?Il nous a été impossible, malgré de nombreuses démarches, d'obtenir leurs photographies.Pierre Charette, que nous avons rencontré à Cuba en juillet 1969, est un ex-employé de la discothé- que de Radio-Canada.Né le 7 juillet 1943, il vivait dans le nord de Montréal, près du boulevard Henri-Bourassa, lorsqu'il fuit le Québec au début de l\u2019an dernier.M mesure 5 pieds 10 pouces et pèse 140 livres; il a les yeux bleus et les cheveux bruns.Il porte des verres à monture fine dorée.La dernière fois que nous l\u2019avons vu, il portait une barbe et une moustache bien taillée.I! aune apparence très proprt et s'exprime dans un excellent français.Son allure est teintée d'une grande distinction.Quant à Alain Allard, c\u2019est un ancien employé de la compagnie Marconi, Agé de 26 ans, il est trapu et mesure environ 5 pieds 8 pouces.Il a les cheveux très noirs et il portait la moustache.Il semble très robuste et est plus nerveux que Charette dans ses gestes.Jusqu'à maintenant, 26 personnes ont été mises en accusation, à Montréal, en vertu des nouveaux pouvoirs judiciaires octroyés au Québec par la Loi des mesures de guerre.Des accusations ayant été portées contre ces personnes, il nous est légalement interdit de relater tout fait ou toute déclaration pouvant les incriminer dans la crise actuelle.Il nous est permis toutefois de situer ces différents personnages dans les dernières années qui se sont écoulées et de les inscrire dans un schéma que l'on pourrait qualifier de révolutionnaire.Ce schéma, cette structure de la révolution au Québec.nous l'avons décrit à plusieurs reprises l'an dernier, y incluant tous les mouvements de terrorisme, de subversion ou d'activisme connu et faisant les liens entre eux.Ces mêmes personnages que nous avons cités.nous les revoyons aujourd'hui au banc des La majorité des 26 accusés se connaissent très bien accusés.Nous nous contenterons donc seulement de rappeler leurs activités passées et de décrire les liens existant entre certains d'entre eux.Des représentants de tous les milieux On y retrouve des représentants de tous les milieux, surtout des milieux dits intellectuels, ce que prétend être un Michel Chartrand entre autres.Que dire du nom de trois journalistes, tels les Pierre Vallières, Pol Chantraine et Jacques Larue-Langlois, sans compter de nombreux artistes ou pseudo artistes.Vallières et Charles Gagnon, après la vague de terrorisme de 1966-67, ne se sont pas cachés d'être les leaders du FLQ.On connaît leurs déboires judiciaires et les interventions en leur faveur de Me Robert Lemieux.Durant les années subséquentes, ce même avocat défendit tous les terroristes reconnus.Il fut même fiché par le FLQ (découverte des fiches au Lac SaintJean en juillet dernier) comme ayant déja promis de financer une station de radio clandestine.Durant ces mémes années, on voyait dans ce même entourage lc journaliste Jacques Larue-Langlois dirigeant le Comité Vallières Gagnon, en compagnie de Raymonde Lorrain, fiancée de Vallie- res.Ce Comité, tout en recueillant des fonds pour la défense des chefs felquistes, faisait partie du Front de Libération Populaire, organisme central coiffant tous les mouvements de contestation.On a retrouvé dans la direction de ce Front de nombreux individus tels les Bernard Mataigne et Louis - Philippe Aubert, mais aussi, à certains moments, un certain Michel Chartrand.Est-il besoin de dire que, même derrière les barreaux, Vallières et Gagnon avaient leur mot à dire dans les décisions prises.Sous les ordres du même FLP, on retrouve le groupuscule de propagande de l'IOPQ (Intellectuels - Ouvriers Patriotes du Québec).Et qui en est le président?Nul autre qu'Arthur Vachon, ex-président de la Fraternité des policiers provinciaux ct actuel accusé.Andrée Ferretti: cofondatrice du FLP Quant à Mme Andrée Ferretti.on sait qu\u2019elle dirige.avec son mari, des librairies spécialisées dans la littérature d'extrême - gauche et fournit tous les mouvements de gauche en littérature révolutionnaire venue de l\u2019étran ger.Elle fut d\u2019ailleurs la quasi fondatrice du FLP; en ce sens qu\u2019elle était à la tête, en 1963, des dissidents qui quittérent le RIN de Pierre Bourgault pour fonder un nouveau parti de gauche.Ce fut le CIS (Comité Indépendance Socialiste), dont le local était fourni par Ottawa par l'entremise de la Compagnie des Jeunes Canadiens.Ce CIS fut fondé offi ciellement par Louis Beaulieu (sous verrous), Mario Bachand (terroriste réfugié à Cuba) et Bernard Blondin.À plusieurs reprises.lors de la manifestation de McGill en parti culier, Mme Ferretti fut citée comme un des directeurs du FLP.Interdépendance des accusés?On retrouve aussi dans cette liste le sculpteur-photographe.artiste manifestant Luc Samson (beau-frere de la fesse gauche de Mario Bachand) et ami intime de plusieurs terroristes.Quant aux Pierre Beauchamp, Andrée Ferretti Jean Luc Arène et Gérard Lachance, on les retrouve à un moment ou à un autre à la Maison du Pécheur avec les frères Rose.Arène était en plus un ami intime de Samson.Ces rapprochements, cette inter dépendance entre les accusés, on pourrait les multiplier par dix et même cent.LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 3 > Le 18 juin 1940, le général de Gaulle s'adresse aux Français.Le 26 août 1944, dans Paris libéré, de Gaulle fait une marche triomphale sur les Champs-Elysées.__Dans Fhistoire, de Gaulle WE A TOUS LES FRANCAIS La France a perdu une bataille! Mais la France n'a pas perdu la guerre! Des gouvernants de rencontre ont pu capituler, cédant à la panique, oubliant l'honneur, livrant le pays à la servitudc.Cependant, rien n'est perdu! Rien n'est perdu, parce que cette guerre est une guerre mondiale.Dans univers libre.des forces immens.s n'ont pas encore donné.Un jour, ces forces écraseront l\u2019ennemi.Il faut que la France, ce jour-là, soit présente a la victoire.Alors, elle retrouvera sa liberte et sa grandeur.Tel est mon but, mon seul but ! Voilà pourquoi je convie tous les Francais, où qu\u2019ils se trouvent, à s'unir a moi dans l'action, dans le sacrifice et dans l'espérance.Notre patrie est en péril de mort.Luttons tous pour la sauver ! VIVE LA FRANCE ! 7 .GENERAL DE Gi)! L\u2019appel 1940.historique du 18 juin En 1940, le général de Gaulle passe en revue les soldats français Qui l\u2019ont suivi à Londres.4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 PAR Charles Petit-Martinon Le général Charles de Gaulle est entré dans l\u2019histoire.Le dernier grand homme de la deuxième guerre mondiale est mort.Avant lui, Roosevelt, Stali- ne, Churchill ont disparu.Il restera dans les manuels d'histoire universelle \u201cl\u2019homme du [8 juin\u201d, le chef de la Résistance française.C'est le 22 novembre 1890 que Charles de Gaulle naquit à Lille.A l\u2019âge de 20 ans, il entre à Saint-Cyr, école militaire française, La guerre de 1914-1918 survient alors qu'il n'a que 24 ans et déjà lieutenant.Le 15 août 1914, il est blessé à Dinant.Le IS mars 1915, il est blessé à nouveau a Mesnil-les-Hurlus.Six mois plus tard, il est nommé capitaine au 33e régiment d'infanterie.Il commande la 10e compagnie qui sera presque anéantie à Verdun.Le mars 1916, il est fait prisonnier au fort de Douaumont avec les quelques survivants de son unité.Après l'armistice du 11 novembre 1918, on retrouve de Gaulle en Pologne où il sert sous les ordres de Weygand.Il passe ensuite par l\u2019Ecole de guerre et il est nommé à l'état-major de l\u2019armée d'occupation française en demeure le héros du 18 juin Rhénanie.Charles de Gaulle commence a se signaler par ses ouvrages militaires.Dans son livre \u201cVers l\u2019armée de métier\u201d, il est le théoricien de l'utilisation tactique des unités blindées.La France ignoré cette innovation, mais les Allemands en feront leur profit et grâce à leurs \u201cPanzer division\u201d ils tailleront en pièce l\u2019armée française.Le 17 juin avant même que cette dernière ne dépose les armes.le général de Gaulle s'envole vers l'Angleterre.Le lendemain, le 18 juin 1940, date historique, Charles de Gaulle lance un appel vibrant aux Français pour continuer la lutte contre l\u2019occupant.C'est le début de la Résistance.Des Français s\u2019embarquent clandestinement pour l\u2019Angleterre afin de rallier les Forces françaises libres qui combattront avec les Anglais et les Américains, d'autres s\u2019enrôlent dans des groupes de résistance et, plus tard, un plus fort contingent rejoindra le maquis.Le 6 juin 1944, c'est le débarquement en Normandie et le commencement de la libération de la France.Le 26 août 1944, le général de Gaulle pénètre dans Paris, libéré par la 2e division blindée du général Leclerc et les troupes américaines tandis que les troupes anglaises et canadiennes filent sur la Belgique et la Hollan- Le général de Gaulle est déjà entré dans l'histoire.En 1939, le colonel Charles de Gaulle croit à la suprématie des blindés.ae tva » De 1940 à (943, de Gaulle rallie à la France libre les ses.Le sous-marin est aussi un de ses moyens de locomotion.colonies françai 1958 à 1968, chaque conférence de presse du général DE GAUL était un événement mondial auquel assistaient des centaines de journalistes.Le tiers monde voyait en de Gaulle un guide DE GAULLE et le chancelier CONRAD ADENAUER se sont faits les champions de la réconciliation franco-allemande ct les piliers du marché commun.La carrière politique du général de Gaulle a commencé lorsque le chef de la France libre mit le pied à Alger en 1943.H devient le président du gouvernement provisoire de la République française.Quelques mois après l'armistice du 7 juin 1945, Charles de Gaulle se voit réinvesti officiellement par tous les Français président de la république provisoire, mais devant alternative de faire le jeu des partis ou de démissionner, il quitte le pouvoir le 20 janvier 1946.C\u2019est la première retraite du général de Gaulle.Devant l\u2019im minence d'un coup d'état de la part des communistes français pour prendre le pouvoir, de Gaulle lance le 7 avril 1947, a Strasbourg, l\u2019idée d'un Rassemblement du peuple français pour faire échec aux ambitions communistes.Il y réussit mais la France s\u2019embourbe lentement dans des crises ministérielles et des guerres coloniales \u2018d'où elle sortira affaiblie.C'est d'abord l'Indochine et la défaite des Français à Dien-Bien- Phou en 1954.L'Algérie entre à son tour dans le bal, le ler novembre de la même année.En 1958, on fait à nouveau appel à de Gaulle pour gouverner une France devenue ingouvernable.Il est élu président de la République avec 78.5 pour 100 des suffrages.De 1958 à 1968, de Gaulle demeurera le chef d'état le plus critiqué, le plus controversé, mais aussi celui qui provoquera également l'admiration du tiers monde pour sa fermeté et son entêtement devant les Américains.Il cassera les reins à la conjuration des généraux Salan.Jouhaud, Challe et Zelier en 1961.Il donnera l\u2019indépendance à l\u2019Algérie en 1962.11 sera victime de nombreux attentats d\u2019où il sortira chaque fois indemne.Il donnera également l'indépendance à toutes les colonies françaises d'Afrique.En 1968, après les événements de mai, les Français le rejettent après un référendum.Il se retire de la vie politique et s'enferme dans son domaine de la Boisserie, à Colombey-les-deux-Eglises, pour y écrire ses Mémoires dont le ler volume vient à peine de paraître avec un tirage sans précédent.= OR - 44 Le ve A chacune de ses apparitions en public.DE GAULLE prenait des bains de foule.N ELI = ei #1.es Pendant 10 ans, CHARLFS DE GAULLE à ete Je président de la République française.EC] CRAULEIING De = oo ulm Ou / \\ ; ; id HAS hi yh AUCUN COMPTANT = 69 PAR RESERVEZ LE VOTRE - VITE JOUR ' \u2018 4 ! ; Ll \u2018ult 06 MO M \"Ro LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 ven wa a er 3 .Au balcon de l'Hôtei de ville de Montréal.4 + = Le général de Gaulle en visite à l'Expo.On le voit ici, accompagné de la foule, revenant d\u2019une visite au Pavillon du Canada.6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 novembre 1970 Cette magnifique photo de Paris-Matc h, prise lors de l\u2019arrivée du général de Gaulle à Québec, a fait fureur dans le monde entier.Pour le général, les Québécois entonnent péle-mêle \u201cLa Marseillaise\u201d et \u201cAlouette, gentille alouette\u201d.4 Le souvenir de De Gaulle vivra à jamais au Québec La mort de Charles de Gaulle affecte particulièrement le Québec où son souvenir vivra à jamais.On lui devra éternellement cette reconnaissance d\u2019avoir mis le Québec sur la carte du monde entre autres choses, par son historique promenade sur le Chemin du Roy, en juillet 1967.Et aussi par son célébre cri \u201cVive le Québec libre!\u201d sur le balcon de l'hôtel de ville de Montréal.cri qui a soulevé des controverses acharnées qui ne sont pas encore tout à fait éteintes.Pour de Gaulle, ce voyage sur la route 2, de Québec à Montréal en passant par Donnacona, Ste-Anne- de- la-Pérade, Trois-Rivières, Loui- seville, Berthierville, Repenti- gny, c'étaient les retrouvailles après une séparation de plus de 200 ans.A chacun de ces villages et villes au nom français rencontrés sur sa route, son coeur se serrait à la pensée des miséres de notre destin historique.Les cantonniers du Québec s'étaient affairés à redécorer aux couleurs québécoises et françaises le Chemin du Roy et les populations, tout le long du parcours.accueillirent ce chef prestigieux de l'Etat français avec une ferveur qu'on n'avait jamais vue.Enthousiasme d'une population délirante à Donnacona.plus de 6,000 personnes passionnées à Loui- seville, 15,000 citoyens agitant 6,000 drapeaux sous le ciel de Berthier et enfin l'apothéose, à Montréal.du général haranguant, du balcon de l\u2019hôtel de ville, une quinzaine de milliers d'admirateurs.On se souvient de son fameux \u2018discours du balcon\u201d.Beaucoup estiment que son \u201cVive le Québec libre\u201d était déplacé.D'autres sont de l\u2019avis contraire.Qui a raison?L'histoire tranchera.Pour le moment, le Québec est à peu près unanime à lancer au général un dernier et déchirant adieu.J-P.R.Le voyage du général de Gaulle au Québec avait été organisé par le premier ministre du temps.Daniel Johnson que l\u2019on voit ici aux côtés du général.Un moment attendrissant de la grande promenade québécoise du général de Gaulle.Cette fillette n'oubliera plus ce grand homme.qui, un jour, lui adressa la parole. ye yy Après avoir échappé à la mort Mme Laura Piché veut retourner vivre au Foyer Ste-Bernadette par Marcel Lamarche æ-de m'attendais de trouver en Mme Laura Piché une survivante aux idées moroses et à la mine basse lorsque je m\u2019amenai l\u2019autre après-midi au Manoir de Verdun.C\u2019est là que loge temporairement cette survivante du sinistre qui frappait le Foyer Sainte-Berna- dette de Pointe-aux-Trembles tôt le matin du 5 novembre dernier, faisant 17 victimes.Une agréable surprise m'attendait: cette septuagénaire très lucide demeure blagueuse et même gouailleuse: \u201cJe n'aime pas les journalistes\u201d, me lança-t-elle d\u2019un ton a la fois frondeur et moqueur, ce qui fit éclater de rire le photographe John Taylor qui m\u2019accompagnait.Au méme instant se déroulaient les obsèques collectives des malheureux qui périrent asphyxiés dans le sinistre du Foyer qu'ex- Mme Laura Piché se considère comme extrêmement chanceuse d\u2019avoir échappé à la mort qui a ravi 17 des pensionnaires du Foyer Ste-Bernadette dont les obsèques collectives se déroulaient cette semaine.ploitait M.Lucien Paradis et situé rue Parent, à l\u2019extrémité nord-est de l'île de Montréal.Pluie d\u2019éloges pour M.Paradis Madame Piché ne tart pas d'éloges à l'endroit du propriétaire de l'immeuble ravagé par les flammes à la suite d\u2019une explosion dans la fournaise sise au sous-sol.\u201cNous menions une vie vraiment familiale à Pointe - aux-Trembles, car le couple Paradis était d\u2019une gentillesse extrême pour tout le monde.Si vous revoyez M.Paradis, demandez-lui quand mes compagnes et moi-mé- me pourrons retourner chez lui.J'aimerais bien savoir également si on a réussi à retrouver mon linge et mes autres effets personnes\u201d, me dit ensuite cette dame très charmante qui se déplace à l'aide d\u2019une canne.\u201cNon pas qu\u2019on soit mal traité au Manoir de Verdun.Tenez, on m'a justement servi deux belles tranches de veau à midi.Pas un mot à redire sur le personnel ou sur le confort, mais j'en ai le vertige à voir les eaux du Saint-Lau- rent du haut de ma chambre au IOe étage.Que voulez-vous, c'est comme ça.J'ai hâte de recommencer à prendre mes repas en famille.Là-bas, je me levais parfois la nuit pour prendre une collation.car j'avais ma propre nourriture.C'était la belle vie et je compte les jours qui me séparent du moment où je la retrouverai.\u201d Une femme peu craintive Dans quelles circonstances a-t - elle été arrachée a la mort?Cédons la parole a Mme Piché: \u201cJe m'étais levée vers 1 h.30 du matin et tout était normal.Puis ce fut le réveil brutal.Je croyais que mon réveil-matin était dérangé.mais je constatai vite qu'il s'agissait de la sonnette d'avertissement d'incendie.Brusquement, je suis empoignée solidement et on me conduit à la cuisine.Je crois que ce sont M.Paradis et une infirmière qui m'ont évacuée\u2026 je ne sais trop.Parce que j'avais fait une chute et que J'avais un bleu à l'épaule droite.on me conduisit à l'hôpital Le Gardeur, tandis que mes deux compagnes dans la cuisine mortes asphyxiées-prenaient le chemin de la Morgue.\u201cSi cette histoire-là m'à énervée?Pas du tout.Ca brûlait, et puis après?Une chose comme ça peut arriver n'importe où.Et à quoi bon se tourner les sangs?C'est une \u201cbad luck\u201d, rien d'autre\u201d, me confie Mme Piché, à qui on ne donnerait pas plus de 65 printemps.Mais pourquoi cet attachement au Foyer Sainte-Ber- nadette?\u201cC'est que j'y ai passé quatre années et demie très agréables, en compagnie de gens avec qui je m'entendais fort bien.Que voulez-vous, c'est ma deuxième famille.Ah oui, et il faut que je vous disc que ma fille est venue me voir au Manoir, de même que mes petits-enfants.Ca c'est une autre bonne raison de vouloir continuer de vivre, ne pensez-vous pas?\u201d.Mme Laura Piché, septuagénaire qui a échappé à la mort de justesse le à S novembre dernier à Pointe-aux-Trembles, à hâte de regagner le Foyer Sainte-Bernadette une fois que celui-ci aura été remis en état.C'est bien simple.VOUS cachez la bouteille rr 2d es eC HY Les Distilleries Corby Ltée.Montréal Elle n\u2019est pas jolie ?C'est possible! Mais elle est plus pratique .plus facile à tenir.Alors vous avez le choix.Ou vous servez quelque chose d'ordinaire dans une bouteille qui essate d'avoir l'air cher du dry Gin Corby.Ou vOUSs servez C'est ce que les bons barmen fontes LONDON DRY GIN # LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 7 Ny par Jean-Paul Robillard dépositaire Ski-Doo lui fait subir un examen détaillé portant sur 24 points et il l'inspecte gratuitement après 15 heures de marche.Le service après-vente Ski-Doo, ça bat 4 as! 7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.Ski-Doo: un service qui se meten 4 Quand vous achetez une motoneige Sk:-Doo, vous achetez en même temps un réseau de plus de 200 dépositaires répartis à travers le Québec.Chacun d'eux est en mesure d'effectuer vite et bien toutes les réparations nécessaires; il a un stock important de pièces et d'accessoires, et il vend les vêtements Ski-Doo en exclusivité.De plus, avant de vous livrer votre motoneige, le \u201cSki-doo \"Marque de commerce Bombardier Lide, Valcoun, Que , Canada PIEDMONT MOTONEIGE REAL MOTO INC .R.No , t PIEDMONT, Qué.! 240 ron brvas 227-3871 634-4161 L C.M.SPORT SEAUDOIN AUTO INC.19, boul.3, boul.Sauvé STE-THERESE Sear OUEST 435-1948 627-0362 Ouvert 7 jours por semaine Marcel GAUTHIER Autos VINCENT FORGUES LTEE AUTOMOBILES inc 1000 Boul.Fiset, C.P.335 15949 Sherbrooke Est.Sorel, Qué.PTE-AUX-TREMBLES 742-2731 642-7411 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 19/0 L'adoption de la Loi sur les mesures de guerre et cette histoire de *\u201c\u2018gouvernement parallèle québécois\u201d a causé beaucoup de discussions, de prises de becs et de bruit dans le Québec.Il y à eu - et il y a encore - bagarre autour de tout cela et - Ô paradoxe de l\u2019histoire, - elle a mis aux prises des hommes qui, il n'y a pas dix ans, étaient encore de bons amis.En effet des hommes comme Jean Marchand.Michel Char- trand.Jean Drapeau.Pierre Elliott Trudeau.Claude Ryan.Gérard Pelletier.et René Lévesque.à un moment ou l'autre de leur vie.ont collaboré ensemble et défendu les mèmes idées.Or voilà qu'aujourd\u2019hui rien ne va plus entre Claude Ryan et P.E.Trudeau et que le torchon brûle entre, d'une part.Gérard Pelletier.Jean Drapeau, et Jean Marchand, et d'autre part.Michel Chartrand et René Lévesque.Comme militant dans les divers mouvements syndicaux politiques et sociaux de ces dernières années, il m'est arrivé plusieurs fois de presque tous les rencontrer et d'avoir mème eu au cours de réunions l\u2019occasion de discuter les problèmes qu'avait à résoudre le Québec à ce moment-là.Je comprends que, lors du débat autour de la supposée exis tence d'un \u201cgouvernement paralle- le québécois\u201d.René Lévesque se soit exclamé: \u201cVous savez, notre position est très délicate car nous sommes tous des amis.\u201d En tous les cas, Drapeau.Chartrand et Trudeau étaient cer tes des amis lors de la campagne du Bloc Populaire en 1942.Je les ai entendu parler à l'occasion de grandes assemblées populaires et, à l'époque, j'aurais été le plus surpris des hommes si l'on m'avait prédit pour 1970.ce qui leur arrive aujourd'hui.Mais déjà je voyais tout de mème des différences d'accent chez ces hommes, différences - je m'en rends compte aujourd'hui - qui contenaient en germe les événements d'au jourd'hui.Dans le Bloc Populaire, Michel Chattrand était certes nationaliste mais déjà son antica- pitalisme se laissait plus que deviner.Michel Chartrand est peut-être de toutes ces personnalités celui que je connais le mieux.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Marchand, Lévesque, Felletier Trudeau, Ryan, Drapeau et C hartrand L'évolution du Québec a fait de ces anciens amis deux ou trois groupes \u2018\u2018d\u2019ennemis intimes\u201d Le doux Michel Chartrand Au cours d'assemblées syndica les et au hasard de nos rencontres dans les divers mouvements politi- co-économiques du moment.Michel Chartrand m'a toujours paru trés à gauche.C'était un verbo-moteur.La foule le stimulait.M était drôle comme un singe.quand il Sy mettait.Et l'an thologie de ses harangues fourni rait sans doute le meilleur album d'histoires de tout le Québec.Emporté par son enthousiasme, sa parole dépassait souvent sa pen sée.Michel Chartrand.au fond est un doux.tl ne tuerait pas une mouche.Mais il a la colère facile.les saintes colères d'autant plus facile qu'il y a plus de monde devant lui pour l'écouter.\u2026 fondamentale René Lévesque ment le même.Car il y a deux personnes en Chartrand.Dans l'intimité.Michel Chartrand n'a plus cette férocité que ceux que ne le connaissent pas à fond, lui imputent, lorsqu'il se fend d'un grand discours.H aime à blaguer.à raconter des histoires.Et son gros bon sens populaire reprend le dessus.En public, Michel Chartrand oublie les nuances.Dans l'intimité, il les fait de lui-même.Drapeau et l'abbé Pierre Michel Chartrand est aujour d'hui en prison et Jean Drapeau.dont il était à l'époque en 1942, l'organisateur électorai.est bien content.On voit où en sont ren dus ces deux anciens amis.Lors de la campagne du Bloc Populai re, Drapeau, était plutôt un natio naliste.Le social n'avait pas l'air de le toucher énormément.Son grand sujet: l'injustice de la con: scription des Canadiens français qu'on allait faire tuer en terre étrangère.Au cours de ma carrière de journaliste, j'ai été témoin de deux incidents qui expliquent le Jean Drapeau d'au jourd'hui.Une fois.c'était avec l'abbé Pierre venu ici demander de l'aide pour son oeuvre et réveiller notre peuple aux réalités sociales.Pour le remercier.Jean Dra peau.développa le thème suivant: Claude Ryan \u2026 Trudeau l'adversaire de Michel Chartrand \u2026 les saintes colères.Æ Jean Marchand \u2026 route.il a changé de il faut écouter l\u2019abbé Pierre car les pauvres vont finir par nous déranger.I! ne semblait pas du tout avoir compris la profondeur du message de l\u2019abbé Pierre qui finit par interrompre notre maire en l'enserrant dans ses bras.Une autre fois à l'occasion d'une reu nion de journalistes, je demanda: au maire ce qu'il comptait fairc pour le logement populaire.lui soulignant l'étendue de la plaie des taudis à Montréal, H me répondit que tout ça c'était bien (Suite à la page 9) Suite de la page 8 mais qu'il fallait aussi penser aux contribuables, à \u201cceux qui payent des taxes\u201d.La discussion se termina abruptement là-dessus.Trudeau Pesthéte et Pelletier le finaud Trudeau était aussi du Bloc Populaire.Mais, lui, son cheval de bataille, c'était déjà les libertés civiles, les libertés de l'individu.H \u2026 fin comme un Gérard Pelletier renard.était plus social que Drapeau mais moins nationaliste que Char- trand.J'ai aussi rencontré Trudeau, Pelletier et Chartrand dans ce mouvement, qu\u2019on appelait le Rassemblement.A l\u2019époque.Duplessis était la bête à abattre.Je revois encore.au cours de ses assemblées Gérard Pelletier tout en distinguos, \u201cpas prenable dans les coins\u201d, très subtil, et s\u2019attaquant \u201caux vieux partis\u201d avec \u201cdouceur féroce\u201d qui le Jean Drapeau \u2026 projets.pour les grands colére, lui, comme Chartrand.C'était le théoricien et socialiste sur les bords.Comme on disait entre nous, \u201cil allait chercher ça loin\u201d.Il paraissait détaché de ce qu\u2019il disait et il nous donnait parfois l\u2019impression de s\u2019en \u201cfoutre royalement™.C'est du moins l'impression qu'il me faisait à l'époque.Marchand le radical Au sein de la CSN, j'ai eu l\u2019occasion de parler assez souvent à Jean Marchand.Nous avions à l'époque les mêmes idées, ce qui, il va sans dire, n\u2019est plus du tout le cas aujourd\u2019hui.Si nous avions enregistré sur magnétophone les conversations, d'alors, ça ferait vraiment un drôle d'effet que de les repasser aujourd'hui devant un auditoire populaire.Quant à René Lévesque, mon travail professionnel m'a misen contact avec lui deux ou trois fois.Fondamentalement il n\u2019a pas changif# Pour ce qui est de Claude Ryan, c'est le seul du groupe avec lequel je n'aie jamais eu \"occa sion de discuter.Pour finir, j'ajouterai qu\u2019en 1962, par exemple, jamais je n'aurais cru que Ryan, Trudeau.Drapeau, Chartrand, Lévesque, Pelletier \u2014* Marchand allaient un jour se combattre les uns les autres sur le plan politique et social.Et je ne suis pas seul à en être surpris.Pierre Elliott Trudeau .te glace.un esthé- \u201cSIFFLEZ EN LESSIVANT\u201d cette caractérisait dans ses interven- > tions.Trudeau, lui paraissait Fd prendre tout ça de haut.C'était i un esthète.li ne faisait pas de iad LESSIVEUSE CONTESSA 71 SECHEUSE ULTRA-RAPIDE \\ Modèle W 540 Modèle CONTESSA 71 No D 510 LE CHAPELET POUR TOUS Lave remarquablement vne charge de 16 lb - Le systéme de lavage Filter-Flo intercepte toute la chorpie - Quatre cycles de lavage complets - Trois températures pour l'eau du lavage et deux pour le rinçage - Vaporisation à froid \u201cPerma Press/Wash'n Weor\u201d - Cycle de trempage - Suspension à côble assurant une Un autre exemple des aides-laveurs CGE.- Grande capacité de 14 Ib - Trois boutons de réglage de séchage variable - Cycle synchronisé \u201cPerma-Press/Wash'n Wear\u201d - Cycle d'assouplissement - Large et efficace trappe à charpie - Porte de pleine largeur à fermeture magnétique - Interrupteur de sûreté - Ventilation en 4 QUALITE GENERAL ELECTRIC & A PRIX D'AUBAINES & Vous voulez un appareil qui vous donnera de nombreuses années d'usage.Recherchez la qualité G.E.et vous serez comblés.Faites comme beaucoup de r.»s clients satisfaits.Venez tôt, une simple visite vous convaincra.\u2014% == @ LAVE-VAISSELLE modéle 13594 Lave-vaisselle \u201cElégance\u201d mobile - Dessus en érable solide - Charges quotidiennes - Porcelaine ef crystal - Cosseroles et marmites - Lavage et rinçage retenu - 3 niveaux de lavage - Tige centrale et bras de lovage - Orifice de vidange pour aliments - Dispensateurs de détergent et agent de rinçage - Panier pleine largeur - Panier pour coutellerie - Poignée pleine largeur - Fil électrique escamotable - Aussi disponible en vert evocat et jaune moisson selon léger supplément.wei *319.95 action régulière même avec des charges sens.VENTE 1 7 9.00 déséquilibrées REGARDEZ NOTRE PROGRAMME A LA TELEVISION ver *289.00 Votre foyer Madame\u201d î J C.F.T.M.Canal 10 en couleur tous les jeudi de 11 h.à 11 h.15 AM.7 ~N AMEUBLEMENT 9 a gs P.M.7 SOIRS PAR SEMAINE \u201d DORE TOUJOURS | : LES PLUS ) CENTRE D'ECON BAS PRIX OÙ À CREDIT JUSQU'A TV RADIO & APPLIANCES 36 MOIS H.LEGAULT, propr.POUR PAYER Malon conadienne-française étoblie depuis 19 ans Achetons chez nous et gardons notre économie entre nos mains 88 92 100 108 Au milieu du cadran 1448 EST, FLEURY (coin Olympia) © 389-4772 \u2014 389-4200 LE PETIT JOURNAL, temoine dv 15 novembre 1970 9 C'est ça, le PQ?Le moment est venu d'appeler un chat, un chat.Si la propagande, l'agitation et la contestation ont des droits au Québec, la vérité doit aussi en avoir, dut-elle être pénible pour ceux qui avaient jeté leur dévolu sur des valeurs dont les cours, à la Bourse de l'opinion publique, ont drôlement piqué du nez depuis le 16 octobre.Le moment est venu de dire que le Parti québécois est un parti socialiste, dont beaucoup de membres sont de profession socialiste e dont le programme ne saurait être réalisé sans le recours au socialisme.Nous ajoutons sans plus tarder qu'il est faux de penser que tous les votes péquistes du 29 avril étaient des votes socialistes.D'où la question: au nom de qui M.Léves que parle t-il, lui qui a reproché à Drapeau de parler au nom de la majorité et à Trudeau de parler au nom du Canada?mr etm Non pas que tout socialisme doive étre mis au ban de la société.Mais le socialisme du PQ.précisons-le, ne serait pas mitigé comme celui qui nous est venu à diverses reprises, de Québec et d'Ottawa.Le socialisme du PQ serait brutal et nive leur, I! serait proclamé au nom de cette baloune qu'on retrouve souvent sur les lèvres des sauveurs de la race.la baloune des \u201cforces vives de la nation.\u201d En revanche, des formations politiques autres que le PQ.dont la position est plutôt au centre, sont disposées à faire usage de socialisme, mais d'un socialisme adapté au contexte du Qué bec et du Canada.Il convient de ne pas mélanger ces deux ver sions du socialisme.Pour sa part, M.René Lévesque (dont nous connaissons bien le credo socialiste) a recours en ce momert à un étonnant échafaudage de sophismes pour expliquer les bombes, les grèves.les enlévements et les meurtres qui caractérisent notre belle pro vince depuis 1963.Le vendredi 13 novembre, le chef du PQ a établi un lien de cause à effet entre la politique des gouverne ments légitimes et les actes de violence énumérés plus haut.En poussant un peu, on en viendrait à tenir Robert Bourassa respon sable du meurtre de Pierre Laporte.Or une telle énormité, dans la bouche d'un homme qui n'est pas dépourvu d'intelligence et d'expérience, sent l'électoralisme à plein nez.Il y a, dans cet opportunisme politique, quelque chose d'odieux qui répugne à la grande majorité des citoyens.Pendant que M.Lévesque poursuivait ailleurs son raisonnement, l\u2019un de ses collaborateurs immédiats, Pierre Bourgault, proclamait à Québec que \u201csi la situation ne change pas, des membres du PQ deviendront membres du FLQ\u201d.Cette nouvelle éructation de Bourgault en dit long sur son auteur et sur ceux qui l'applaudissent.La dialectique de Lévesque et Bourgault peut réjouir certaines chapelles, mais elle est loin de répondre aux voeurs des bons pères de famille.Aucun politicien n'a le droit de mettre sur le dos des hommes publics au pouvoir la crise qu'a provoquéc le FLQ.C'est beaucoup trop court comme raisonnement et c'est avoir l'accusation facile.M.Lévesque est probablement persuadé ques\u2019il avait été au pouvoir, il aurait mieux agi que Bourassa pour épargner la vie de Laporte.Mais nous en reparlerons aux prochaines élections.Maurice ROY EDITORIAUX EE L'homme de la situation Juge de la Cour des sessions de is paix, M.Claude Wagner est de nouveau sollicité pour quitter le banc et plonger à nouveau dans la politique.L'ancien ministre de la Justice a réussi, jusqu\u2019à ce jour, à garder un silence qui doit sans doute lui peser.N'em- péche que son nom est sur toutes les lèvres et qu\u2019il apparait aujourd'hui comme \u201clhomme de la situation\u201d, celui qui aurait assez d'expérience et assez de détermination pour mettre de l'ordre où l'anarchie a remplacé la conscience professionnelle, la surenchére politique ct la revendication déchainée.Au moment de mettre sous presse, c\u2019est l\u2019Union nationale qui semble avoir revétu la plus belle robe nuptiale pour séduire Claude Wagner.M.Camil Samson et ses 12 députés créditistes sauront-ils, davantage que l'Union nationale, attirer M.Wagner?Pour le savoir, il faudrait le demander à un homme qui a, pour quelque temps encore, perdu l'usage de ia parole.Puisque nous en sommes aux hypothéses, rien ne nous empêche de se demander ce que M.Wagner pense du Parti libéral.Le temps \u2014 et les événements \u2014 font oublier bien des choses.Claude Wagner n\u2019a pas le pardon facile et il n'est pas sûr qu'il accepterait de nouveau d'être député libéral\u2026 à moins de se retrouver du même coup Premier ministre.Se contenterait-il de la Justice?Ce n\u2019est pas sûr, mais ce n\u2019est pas exclu non plus.Chose certaine, des cemaines de milliers de citoyens atten dent dans l\u2019ombre que les stratèges de la politique posent un geste, celui qui décidera Claude Wagner à redevenir un élu du peuple.M.R.10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 A VOUS LA PAROLE | TL Dilébezusr Des pa x lvies pour les soldats Monsieur le Directeur.Je demande que toutes tes ra sons ayant amené les mesures de guerre soient divulguées.Si nous sommes bien en démocratie.comme dit M.Trudeau.les reprè sentants du peuple sont en réalité des \u201cemployes du peuple\u201d et.a ce titre, ils doivent expliquer leur conduite.Je demande à M.Choquette de reprendre les pouvoirs qu'il a mis aux mains de M.Saint-Pierre de façon qu'il ait plus de contrôle sur l'action policière.Je demande que l\u2019on vende les armes des soldats présentement en service dans la Province de Québec et que l'on se serve de l\u2019argent obtenu ainsi pour acheter le plus tôt possible des parapluies et des chaises.Pour accomplir leur mission, cela leur serait beaucoup plus utile.Je demande aussi que l\u2019on grossisse les effectifs de façon à placer quatre soldats à chaque résidence surveillée et qu'on leur permettre de jouer aux cartes.Présentement, nous risquons a tout moment qu'ils déclarent la grève à cause de la monotonie de leur travail.André Dionne, Montréal Pour faire des enfants rachitiques ?Monsieur le Directeur, Je- vois, dans laPresse du 27 octobre, un graphique indiquant que l\u2019on peut nourrir une famille de cinq personnes, père, mère.enfants de 6, 10, 12 ans, pour la somme de \u20183.90 par jour.Le graphique prévoit des menus donnant 1.297 calories par jour à chacun des membres de la famille.J'ai élevé moi-même trois enfants.J'en ai fait des hommes solides, robustes et sains dans des temps difficiles mais avec un minimum vital.Je suis sûr qu'un menu à 1.297 calories par jour, surtout si cette diéte est prolongée.fera de ces enfants des rachi tiques et des sous-alimentés qui iront encombrer davantage les cliniques à l'âge où ils devraient être mürs pour le marché du travail, lis auront survéeu dans un pays riche en blé mais où le prix du pain est de 30 cents, dans un pays où les producteurs jettent le blé à pleins camions aux pieds de M.Trudeau pour obtenir des subventions, dans un pays où, pour une douzaine d'oeufs À gros qui se vend 7lcents.le producteur reçoit 42 cents.Nat travaillé dur jusqu'à 70 ans.En 68, j'ai fait des semaines de plus de 100 heures, j'ai participe a plusieurs expéditions dans le Grand Nord et, toujours, j'ai pu vérifier la véracité des déclara tions de cuisiniers diététiciens qui veillaient à notre alimentation et qui estimaient qu'un menu devait comporter de 5.800 a 6.300 calo ries par jour et par homme.Ernest Régimbald, Montreal.CLINIQUE D'URGENCE \u2018- Cliniques d'urgence pour les villages Monsieur le Directeur.Des cliniques d'urgence existent dans tous les hôpitaux ou pres que.Toutefois, il n'est pas rare qu'un patient qui se rend à l\u2019une de ces cliniques entre 8 et 9 heu res du matin n'en puisse ressortir qu'après 2 ou 3 heures de l'après midi.Pour remédier à cet, état de choses, je suggérerais à qui de droit que des cliniques d'urgence devraient être créées à travers toute la province, aussi bien dans les villes que dans les villages ruraux.Ces cliniques s'occuperaient exclusivement de cas d'urgence.et tout patient gravement atteint serait dépéché vers les hôpitaux qualifiés.Ccla, je crois, aurait pour effet de permettre & tous les malades d'obtenir rapidement les soins nécessaires tout en facilitant le travail des hôpitaux.JN.De Lanau, Montréal, On voit toujours les mêmes têtes?Monsieur le directeur, Quand Isabelle Pierre arrêtera t-elle de s'exhiber dans tous les journaux de la province?Vous autres, les journalistes.n'avez-vous pas autre chose à nous montrer que des gens qui « prennent pour d\u2019autres, qui pas sent leur temps à courir les cocktails, réceptions etc.pour y trouver un journaliste qui parle ront d'eux?Il y a des filles qui ont cent fois plus de talent qu\u2019Isabelle Pierre et qu'on ne voit jamais dans les journaux.C\u2019est d'elle, que vous devriez nous parler.On est tanné de voir toujours le, mêmes fraises.C'est justement ce qui cause le trouble dans le domaine artistique.Dans les cabarets ou les clubs.les gens n'y vont presque plus.A.Gagnon Chicoutimi N.D.L.R.L'article concernant Isabelle Pierre était le tout pre mier dans les pages du PETIT JOURNAL et marquait son début à la Place des Arts avec Claude Léveillée.C'est tout.Mais oui, ily a des écoles par CorTe: e a honnêtes Monsieur le Directeur.Ii y a quelque temps, j'ai dec dé de suivre un cours de répara tion de téléviseurs.Après avoir lu une annonce de International Correspondance School, j'ai fait un chèque pour le coût total du cours, soit \u201899.H y a quelques jours, j'ai ru.\u201d de cette école un chèque de \u201849.montant qui, selon elle, me resc nait à la suite d\u2019une révision de prix concernant le cours de répa ration de téléviseurs.Cette lettre a pour but de soul gner l'honnêteté de l'ICS.Peut « tre suis-je dans l'erreur, mais Je crois que rien n'obligeait l'école en question à me retourner la somme précitée.Claude Gélinas Laval Fondé en 1906.Publié par Le Petit Jeurnat\" 11988) Liée sem.av Reysimount.Mantréat 27 Tél 731-7041 et imprimé per L'imprimene Montréal Granby Press © \u201cCourrier de douzième classe \u2014 enregistrement ne 199\u201d \u2018Le Petit Journal ne prend pas la responsabilite des textes ov moterel de redoction qu'on lu envom el ne s'engage pos 0 fouçours les refourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Abonnement .À l'étronger \u2026 Prix l'exemploire 20° le omis \"10.00 *6.00 *15.00 *s.00 LA CHOISI.mat \"24, HELENE QUALITE ECONOMIE © e ELEGANCE SERVICE OPECO LE DIAMANT \u201cDRIER \u2019 OPERA .A MEILLEURE VALEUR AU CANADA POUR UN DIAMANT DE PREMIÈRE QUALITÉ \u2014 VASTE CHOIX DE MONTURES \u2014 1/18\u2014 Bague-Jonc\u2014 1.15\u2014 Ensemble\u2014 25 points t/ 10\u2014Ensemble\u2014 30 points \u2014 1/16\u2014 Ensemble\u2014 30 points Reg.*304.50 Rég.\"364.50 Rég.1379.50 Rég.1289.50 Rég.1892.50 VOTRE PRIX:3 203.00 VOTRE PRIX $243.00 VOTRE PRIX$253.00 VOTRE PRIX $193.00 VOTRE PRIX $595.00 \u2026Pas un seul instant, Hélène el Pierre n'ont hésilé.Entre lous, ils ont choisi un diamant \u201cOPECO™.Hs connaissaient déjà.bien sûr, la répulation de haule probité dont jouil depuis loujours la maison Opéra.Si un instant.ils ont semblé quelque peu indécis, ce ful devant le grand choir el l'élégance raffinée des modèles de bagues qu'ils ne se lassaient pas d'admirer.Mais, le premier moment d'éblouissemenl passé, ils ont arrété leur choix sur un ravissant ensemble à diamants parfaitement adaplé à leur personnalité.H est bien à eur maintenant ce diamant de première qualité dont ils révaient el que seul Opéra a su leur offrir à un prix si avantageux.® POLICE D'ASSURANCE GRATUITE ® LIVRE DE LA MARIEE GRATUIT @ MAGNIFIQUE ECRIN OPERA\u2018 DIAMOND tre.900 ouest, RUE STE-CATHERINE A 130 est, RUE LIEGE EGALEMENT A ST-JEROME, ST-EUSTACHE ET JOLIETTE 6932 PLAZA ST-HUBERT LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 1 Les \u2018\u2019saîntes folies\u201d d\u2019un philanthrope de Lachine M.Réal Brisson organise, pour 5000 Quelques-uns des cent costumes qu'à fabriqués Mme Brisson avec sa machine a coudre.BINGO \u2014 BINGO POUR VOTRE PUBLICITE DANS LE PETIT JOURNAL Communiquez avec Lucien TISON 731-7941 locai 25 ( BINGO ) TOUS LES DIMANCHES SOIR 8 heures p.m.PAROISSE ST-PIERRE-APOTRE 1323 est, rue Dorchester 15 tours - 4 cartes - *2.00 PRIX DE \u201825.00 A CHAQUE TOUR PRIX SPECIAUX DE *100.00 MINI-BINGO 7 heures p.m.INFORMATIONS: 524-1188 (BINGO | DIMANCHE, 8 h.p.mou sous-sol de l'église ST-DONAT 6807, rue Marseille (coin Arcond) Entrée *3.00 \u2014 15 tours Tours de \u201850.et *100.» Inf: 254-6891 MINI-BINGO \\ 7h.15pm.BINGO) TOUS LES DIMANCHES 8 h.p.m.ENTREE *3.00 6 CARTES \u2014 15 TOURS 3 TOURS SPECIAUX SOUS-SOL DE L'EGLISE STE-CECILE \\_ 7380 HENRI-JULIEN J ( BINGO * VRAIE PLUIE DE DOLLARS ** Les MARDIS, 8 h.p.m.LOISIRS DE LONGUE-POINTE SOUS-SOL DE L'EGLISE RUE GEORGES-BIZET pris NOTRE-DAME 7 rues à l'est du pont-tunnel L-H.-LAFONTAINE 15 TOURS REGULIERS \u2014 *2.00 4 CARTES PRIX DE \u201840.à *100.Tours spécioux sensationnels MINI-BINGO des 7 h.15 p.m.© Nous essayer c'est nous adopter © \\_ 353-3416 ( GRAND ) BINGO TOUS LES MARDIS à 8h.p.m.PAROISSE ST-MATHIEU 2600 est, Jeon-Talon {coin 1ère Avenue) 15 tours à *100.Prix de présence \\ INF: 722-1852 J \u2018BINGO DU DIMANCHE 8 heures tous les dimanches soir *2.00 \u2014 3 cortes \u2014 20 tours Prix *50 et \u2018100 PAROISSE ST-LOUIS de GONZAGUE enfants, un défilé du Père Noël qui va peut-être lui coûter *3,000 par Marcel Lamarche \u201cLe temps des Fêtes, ça toujours été assez triste pour moi quand j'étais jeune.On ne faisait pas de spécial à la maison où nous étions 12 enfants et les étrennes faisaient pitié.Je me suis promis que, dès que je le pourrais, je m\u2019organiserais pour que les enfants des pauvres ne passent pas par ou j'ai passé.\u201d Devant moi.M.Real Brisson.le visage nostalgique se rememore ces jours lointains et difficiles.Mais aujourd'hui, M.Brisson a réalisé son réve de jeunesse.ADOPTEZ VOUS AUSSI LE GESTE MATINAL DE MILLIONS DE PERSONNES Vraiment.il a gagné ses épaulettes maluron, maluré\u2026 Cet homme de 48 ans.père de 5 enfants (dont deux adoptés, ce qui prouve son grand coeur) organise depuis 1966 & 126 A, &\" M.REAL BRISSON .lanthrope de Lachine.un phi des réjouissances pour les enfants pauvres ou infirmes de Lachine et des environs à l'occasion des Fêtes.Pour réussir ses exploits, on l\u2019a même vu, certaines années.\\.Rachel et Fullum J 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 NE.ra, PETROLE 958 HAHN \u2014 ry PETROLE HAHN PETROLE HAHN est une lotion hygiénique d'entretien et de beauté pour la chevelure.C'est un tonique non gras et agréablement parfumé qui élimine les pellicules détachées.En utilisant Petrole Hahn chaque matin, vous aurez pour longtemps de beoux cheveux, La lotion la plus vendue au monde: Une friction le matin, beaux cheveux, cheveux gais.EN VENTE Chez votre pharmacien habitue! votre salon de coiflure GROS: LEDUC & LEDUC GROS: VINCENT LTÉE TEL: 842-8631 TEL.: 331-6000 siege débourser jusqu'à \u20183,000 de sa poche.Qui dit mieux?Sans doute qu'il reçoit quelques dons des maisons d'affaires.Et, constatation paradoxale, jusqu'ici les entreprises de l'extérieur de Lachi ne se sont montrées plus généreu ses que celles de la localité mème.Il y a même un commerçant lachinois qui, pour ridiculiser les initiatives de M.Brisson.a été jusqu'à lui faire don d'une.tablette de chocolat de 10 cents.Mais rien n\u2019arrête M.Brisson Mais rien n'arrête M.Brisson qui travaille à son projet de défilé du Père de Noël cette année (il aura lieu le 21 novembre pro chain) depuis le mois de juillet dernier.M a passé des heures et des heures à mettre son projet au point jusqu'à des | et 2 heures du matin pendant que sa femme.de son côté, avec du matériel fourni par la firme Lee Dyers, fabriquan une centaine de costumes à la machine à coudre.Car le défilé du Père Noël.de Lachine sera considérable.Il comprendra 15 chars allégoriques.20 corps de clairon et quelque 200 clowns ct personnages divers.Le défilé partira à l'angle de la be Avenue et Provost, ensuite dans la rue Provost jusqu'à la IBe Avenue, puis rue Notre-Dame jusqu'à la 10e Avenue enfin dans la 10e Avenue jusqu'au parc Lasalle, soit un parcours d'un mille et quart.On ira chercher les petits infirmes M.Brisson est propriétaire d'ambulances ct il les met cette année a la disposition des petits infirmes qui aimeraient voir le défilé.M.Brisson lance un appel a toutes les familles de Lachine ou des «nvirons qui ont de petits infirmes: qu\u2019ils appellent à 634-2264 ou encore qu'ils écrivent à M.Réal Brisson, 70, Te Ave nue, Lachine et une ambulance ira chercher les enfants.Les hommes d\u2019affaires et toutes les personnes généreuses feraient bien aussi de noter cette adresse pour faire parvenir leurs dons à cette homme qui sera peut-être.encore une fois cette année, oblige de verser \u20183,000 ou \u20184,000 de sa poche pour combler le déficit de son initiative en faveur des petits déshérités.M.Brisson est plus enthousiäs te que jamais, plus désireux que jamais de poursuivre cette oeuvre bénévole, même si ça lui coûte de l'argent de sa poche.En 1966.il se lançait dans cette affaire phi lanthropique par un dépouillement d'arbre de Noël dans son garage devant quelque 1000 enfants.En 1967 .il organisait un autre dépouillement d'arbre de Noël qui sucita l'admiration de plus 3,000 enfants.En 1968, nouveau dépouillement d'arbre de Noël dans son garage.Un autre succes.L'an passé, M.Brisson ne put rien organiser, faute de moyens.Mais ce mois de novembre ci.le 21, il se reprend et se lance en grand, M y aura à la fois dépouillement d'arbre de Noël dans son garage et grand défilé du Père Noël où l\u2019on attend plus de 5.000 enfants.Bravo, M.Brisson! La prostitution en © cea France rapporte *552,000,000 par an PARIS \u2014 En France, la prostitution est une affaire en or.D\u2019après le Comité d'action contre la traite des blanches, la prostitution rapporte annuellement aux souteneurs et à leurs protégées la coquette somme de *552,000,000.Cette somme ferait pâlir bien des grosses compagnies mondiales, c'est la moitié du chiffre d'affaires de la maison Alcan.Pas un sou.bien entendu n'entre dans les caisses de l'état, ou si peu.sauf indirectement dans l'achat du linge de ses dames, du loyer des chambres de passe, de l'achat des voitures (car ces dames font le tapin en voiture maintenant, on est dans l'vent ou on ne l\u2019est pas).Chaque ville de France a son quartier réservé, même si la fameuse loi de Marthe Richard (une ancienne vertueuse pour la bonne cause devenue député en t946) interdit les bordels et le raccolage.Toutefois les tactiques de raccolage ont bien évolué.Les réseaux de call-girls fonctionnent comme en Amérique.On y trouve d\u2019ailleurs comme au Canada et aux Etats-Unis des demoiselles bien qui veulent arrondir leur salaire.Les professionnelles se retrouvent dans les bars ou au Bois-de-Boulogne dans le cas de Paris.Les demoiselles de petite vertu roulent carosse, elles maraudent dans les grandes avenues des parcs, le soir venu.D\u2019après le Comité d'action contre la traite des blanches, 20 nouvelles recrues viennent, chaque jour grossir les rangs des professionnelles du trottoir.Ce sont des femmes ou des jeunes filles.Certaines commencent très jeunes.Il ne faut pas oublier qu\u2019il en faut pour tous les goûts.Il y a tou- Jours la période rodage.Il existe même une m\u2018ison spécialisée pour les vis'teu's de marque étrangers (chefs d'état, ministres, etc.) qui veu'ent passer du bon temps a Paris.\"a m :ison existe bien sur avec la comy.icité de la police qui ferme les yeux.Paris vaut bien une messe, sans doute, surtout pour des chefs d'état de toutes les couleurs qui veulent expérimenter les spécialités françaises.Beaucoup de prostituées pren nent le chemin de l'étranger.Autrefois, c'était l'Amérique du Sud, maintenant c'est l'Afrique.le Moyen Orient, l'Orient même.Le Comité d'action contre la traite des blanches tente de sortir des griffes des trafiquants toutes les jeunes prostituées qui y sont tombées parfois bien malgré elles.Ainsi, il n'y a pas tellement longtemps, une jeune prostituée était retracée.Elle devait échouer dans un bordel d\u2019Abidjan en Côte d'Ivoire.Grâce à l'Interpol.le Comité d'action a pu faire arrêter la jeune fille à son arrivée à Abidjan par la police locale qui l'a remise à l'ambassade de Fran ce.D'après Mme Villette Mau champ, assistance de M.Jean Scelles.70 ans, président du Comité d'action contre la traite des blanches, 16,000 femmes et jeunes filles disparaissent en France chaque année.Onn\u2019en EMBARQUE, Les prostituées parisiennes se sont motorisées.Elles font le raccolage à bord de petites voitures européennes aux alentours du Bois de Boulogne.retrace que la moitié, les autres ont pris le chemin de l'étranger ou ont tout simplement été liquidées quand elles ne veulent pas filer droit.Certaines sont devenues de véritables esclaves blanches.Renouvelez vos plaques les pieds au chaud! Évitez de faire la queue dans la neige, la boue, le froid.Évitez les foules de dernière heure.Renouvelez vos plaques .chez vous! Exceptionnellement, et seulement par la poste, votre chèque personnel suffit! Donc pas besoin d'envoyer de chèque visé ou de mandat.- isc aa Postez dés aujourd\u2019hui la demande pour vos plaques 71! + GOUVERNEMENT i DU QUEBEC MINISTERE DES TRANSPORTS LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 13 Jean Drapeau a repris son chien Le maire Jean Drapeau.de Montréal.a récemment repris son chien Duc.ce magnifique bull mastiff qu'il avait acheté il y a plus d\u2019un an pour assurer sa protection.Il semble que Ventrai- nement du chien ait laissé à désirer et le maire l'a placé en pension au chenil de M.Marcel Monette.a Sainte-Anne des Plaines, où il a été motivé à l'attaque de tout agresseur éventuel.En raison des menaces qui pèsent actuellement sur lui.comme sur tous les hommes publics du Québec.le maire Drapeau a rappelé Duc.qui.depuis une semaine.le suit pas à pas.Gare à quiconque montrera des dents contre le maire! Le parti communiste entre dans la danse Comme it fallait s\u2019y attendre, le Parti communiste québécois.comme tous les groupuscules de Elle voulait poser nue peu d'importance, tente en ce moment de se faire du capital politique grâce à l'affaire Cross - Laporte.Dans un communiqué clandestin distribué surtout dans le nord de Montréal.le PCQ cite abondamment Mao Tsé-toung et traite de l\u2019ordre fasciste et de la logique des gangsters \u2018qui vont conduire fes présents gouverne ments à leur tombe\u201d.On y affir me même que les autorités en place mènent depuis un mois une \u2018répression violente\u201d et utilisent \u201cla torture et l'assassinat\u201d.Purement ridicule! Un seul felquiste est disparu, Michel L.et, s'il a été assassiné, il faut chercher les auteurs du meurtre chez ses anciens complices.Le cardinal Léger demande vos dons Le cardinal Léger a fait de nouveau appel à esprit charitable des Montréalais pour que survive Fame Pereo, organisme qu'il a fondé il y a quelques années pour secourir les lépreux africains.Il a récemment fait parvenir une circulaire aux industriels et aux financiers montréalais.leur demandant de faire parvenir leurs dons à Fame Pereo, 1071, rue de la Cathédrale, Montréal 101.Avis à ceux qui n'ont pas reçu la circu laire.L Nicole est une jeune Américaine de 17 ans qui a toujours voulu devenir mannequin.A la première occasion, on lui a demandé de poser nue pour faire preuve de bonne volonté.Son papa, un homme d'affaires de New York, lui à refusé la permission de montrer ce qu'elle devait réserver à son époux.Elle a donc placé une guitare entre ses désirs et ceux de son père.VA LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 novembre 1970 LE Rapprochement est-ouest Pour manifester leurs bonnes intentions dans une tentative pour relier des liens d'amitié avec les Allemands de l\u2019Ouest, l\u2019Union soviétique n'a pu trouver mieux que de condescendre à certains travers occidentaux, Dans un stand d'exposition, à Berlin Ouest, la Russie a en effet utilisé la magnifique Natacha et un orchestre pour présenter ses alcools aux clients occidentaux.Le topless a été défendu à Natacha, qui a toutefois su choisir un costume révélateur qui nous incite à ne faire aucune différence entre communiste et capitaliste.BCP et ses enquêtes L'agence de publicité BCP rendra dorénavant publiques les enquêtes sur les consommateurs qu'elle mène chaque année au Québec.Ces résultats sont souvent trés intéressants.Dans les communiqués de cette compagnie.on apprend aussi une foule de choses, dont certaines présentent de l'intérêt et d'autres pas du tout!.sauf pour le curieux.Dans son dernier communiqué, on nous apprend que pour la première fois au Québec on a mis en marché un dindon prébadigeonné en profondeur à l'huile végétale.Aux Etats-Unis, cette formule était déjà utilisée pour 50 p.100 des dindons mis en marché.On est encore en retard! Les déserteurs nous désertent Plusieurs déserteurs américains, réfugiés à Montréal pour fuir la conscription américaine, ont fui notre ville depuis un mois.Recherchés dans leur pays pour avoir refusé de s'inscrire à l'enrôlement obligatoire, ils sont passibles de peines de prison sévères (pouvant aller jusqu'à 20 ans) s'ils sont capturés et jugés pour désertion.Malgré tout, devant le harcé- lement et les nombreux interrogatoires qu\u2019ils doivent subir dans la vague actuelle d'enquêtes consécutives à l\u2019affaire Cross-Laporte, ils préfèrent retourner chez eux et risquer le tout pour le tout.Précisons que c'est la RCMP qui profite de l'occasion pour déceler parmi ces déserteurs de nombreux éléments troubles et radicaux, quand il ne s'agit pas de simples criminels.Des minéraux, en voulez-vous envio.-\u2014 Le Canada est l\u2019un des plus grands producteurs de substances minérales parmi tous les pays du monde entier.C'est ce que nous apprend une enquête récente des Nations-unies Le Canada est le premier producteur mondial d'amiante, de zinc, de syénite à néphiline.de nickel, de platine et de colombium.En plus, notre pays est le second pour le cadmium, le titane.le sélénium.{'ura nium, le cobalt ct le soufre.Et nous sommes en troisième position pour l'or, le gypse, le magné- sum, le molybdène, et le fer.En quatrième place, nous comptons parmi les producteurs de barite, de bismuth, de plomb et d'argent.Nouvelle révolution Les milieux syndicaux se prépa rent à une nouvelle période de \u201ctravail\u201d dans les chantiers Fores tiers.II semble en effet, selon nos informations, que les compagnies de pâtes et papier qui embauchent des dizaines de milliers de travail leurs forestiers, l'hiver, devront faire face à une série de requêtes.En Gaspésie, sur la Côte Nord, en Haute-Mauricie, au Lac Saint Jean, en Abitibi et dans l'Ou taouais, des comités ont déjà éte formés pour préparer une liste des réclamations des bücherons.Cer taines de ces requêtes semblent tout: ois irréalisables, tandis que de \u201cnombreuses autres laissent perpiexes.surtout une requête vensnt d'Abitibi, d\u2019un groupe de quel jue -0 bicherons, qui récla meront de leur employeur d'assu rer le chauffage constant de leurs camps durant l'hiver entier.Et cela se passe en 1970.Te wn gp ag | Le chasseur par excellence Un ami de Montréal-Nord, Claude Taillefer, employé de linstitut National des Viandes.est un ardent chasseur de vant l\u2019Eternel.Il est aussi quelque peu distrait.On se souvient que Pan dernier nous avions relaté sa mésaventure: rendu en plein + bois pour chasser le chevreuil, il s'était aperçu tout à coup qu'il avait oublié un outil important, sa carabine, Cette annéc, } au cours d'une nouvelle partie de chasse, il à réparé sa faute ¢ et.lors d\u2019une battue, à fièrement exhibé son arme.À la fin de 1.cette battue infructueuse.il a toutefois découvert qu'il avait j oublié ses balles et que sa carabine était vide.et, le lendemain, lorsqu'il a rencontré un ours, il a tout simplement oublié de tirer! Il devait probablement se demander, tandis que l'animal déambulait devant lui, s'il avait bien tous les outils pour l'abattre.Ses amis affirment toutefois qu'un jour Claude raménera son chevreuil.mort de vieillese®. SAVIE/-VOUS QUE.| Elles sont en or pour vrai! Les organisateurs québécois du Mode d\u2019E- pargne sur le Salaire pour la vente des Obligations d'Epargne du Canada sont d'excellente humeur ces jours-ci.En effet, les ventes vont très bien et on pense abaisser le record de vente de *55,8 millions établi l\u2019an dernier.Au 30 octobre dernier, les chiffres marquaient une augmentation de près de un million de dollars sur les ventes enregistrées l\u2019an dernier à pareille date.Jusqu\u2019à présent, près de 90,000 employés au Québec ont souscrit au Mode d\u2019Epargne sur le Salaire pour une valeur de *43,747.000 en Obligations d'Epar- gne du Canada.N'oublions pas les aveugles! L'Institut National Canadien pour les Aveugles nous rappelle qu'il fournit, à titre de membre de ta Campagne des Fédérations, aux étudiants aveugles, la formation et l'orientation nécessaires par l'intermédiaire de son nouveau département d'orientation et de formation.Le but de cette section est d'aider l'étudiant à s\u2019aider lui-même.L'INCA, pleinement conscient des besoins des citoyens qui ont déjà reçu une certaine éducation, fait de son mieux pour contribuer au bien-être social en général, et ce faisant donne aux aveugles la possibilité d'atteindre le maximum de leurs possibilités.Un congrès de santé et de bien-être L'Association des directeurs et des établissements privés \u201cSanté et Bien être du Québec\u201d, tiendra son congrès annuel à Montréal les 19 et 20 novembre.Les congressistes seront invités à discuter de problèmes aussi importants et complexes que \u201cL'enseignement et nos enfants\u201d, \u201cLa recherche en qualité de soins\u201d, \u201cL'accréditation\u201d, etc.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Les artistes italiens à Montréal \u201cScultura italiana\u201d.un ensemble de 60 oeuvres contemporaines des plus éminents artistes italiens, est présentée actuellement au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Rassemblées en 1964-65 essentiellement par le collectionneur et critique d'art Gaspero del Corso, ces sculptures ont été importées à Montréal par la compagnie Roth- mans of Pall Mall Canada Limited, avec la coopération de la Fondation Peter Stuyvesant d'Amsterdam et Zurich.| Une soirée bavaroise Allons, un effort, ne restons pas insensibles a I'agpel des Guides de Saint-Jean Baptiste de Lasamie qui nous invitent à une grande danse bavaroise, samedi le 28 novembre, au sous-sol de l'église Saint-Jean Baptiste de Lasalle, à 8h.00 p.m.Les Guides ont réussi à obtenir un permis de la Régie des Alcools et remettront un bock gratis à l\u2019entrée\u2026 Il y aura de nombreux prix de présence.Le prix du billet est de \u20182.00.On peut se renseigner en téléphonant à 254-2372 ou 581-0366.2 54, 500 pour les étudiants Les \u201cFondations Régionales Artisans\u201d de la coopérative d'assurance-vie La Société des Artisans, viennent de lancer, pour la deuxième année, le concours intercollégial d'éducation économique.Ce concours s'adresse à plus de 20,000 étudiants de 40 collèges du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.Sa durée: de septembre 1970 à mars 1971.On demande aux étudiants de présenter une dissertation de 1S à 20 pages sur le thème \u201cL'emploi, défi 1980\u201d.Nul doute que les étudiants, qui ont à faire face a un avenir où il y aura de plus en plus de \u201cchômeurs instruits\u201d, auront beaucoup à dire sur le sujet ! s Henry Ford I! n'y sera pas A cause d\u2019un imprévu dans le calendrier de ses activités professionnelles, monsieur Henry Ford I! s'est trouvé dans l'obligation de reporter au printemps la causerie qu'il devait prononcer, la semaine prochaine, devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal.Le déjeu- ner-causerie hebdomadaire de la Chambre aurs lieu quand même le mardi, 17 novembre, à l'hôtel Mont-Royal et madame Thérése Roux, à bien voulu accepter de remplacer monsieur Ford.Sur rendez-vous, de 9 a.m.à 9 p.m.725-9588 * IRR LVRS inter-loto 09/11/1970 INTER-LOTO OCTOBRE - OCTOBER $125,000.-2525507 $50,000.-2358411 $25,000.-2238182 $5,000.-2364543 TIRAGE NO 9 a JPo00.~-23 GAGN TS DE - $2,000.4 $ret /2068382 214271 0 # 2406976 3 F 2495948 AGNANTS DE 2154890 NNN I= ON >» NNNNNNNN AU DANIAN) pe NNNNN VIN HWW ~NONNO =I PNR = OOD BPR=O Dr « DONWNOUWVV © P 3 ë È NN es on OH DON La groan f PARSER Z da ne =O rie Vuœ-FO NNR NNNNVNNINN AOAUMNSWHO WON RIDE Sor FEW WON OWWOWUM NOW WO BWR FORO WOOO NO Br ON J On NI® 00\" VON © NNNNNSNNNN SAONNUIS OO SRAGNUNSNHO .= OWNOWRrOWO # DOSWVOGUCGAU = ows x TNO Un wn NOR Soon Zz ; veu He ROGGVAUNNN UN Ft 1) od OMT OWN WAR NO DDO Det NY tt I Dp OD OL OWO IO UNN = ON DO = NSN MŒOU VAN BN = NDUDUIS SOUS O7 3 WVWWNNVNHOO 3; D | i NDUNNNNNNNIN i io WEWNNESWOW 2 UNO, VIN HL ONNONO VERNON OWN ODEUDO\u2014 SON DOO WNDO YD ROP NON HO ~oNOG NODC OR VIO 0 Lhotomsmonnnsnstons NPS PWWNNN=G = @N OD ~H ONIN OWN OUPNWONDO VAIO PONUANNOUWANDO OW JP ONO OW = [a Ror nN + NON NNNINONN ~NO~NO MOC OF DR yO NONCON i i i i NORAMASSSSWUEUNNNHOO vus Nr) UN VI | NNN EES BNO Srp DNOPONND DD DUSDUNÉNDRO SNN-INVD OOM ON udp NI Wd ~J WIR) OD ODN ND SOU 46 2912671 OUS ÊTES GAGNANTS.conformez-vous alors aux diructive> qui sont inscrites au verso de votre reçu officiel c'est-à-dire de voti : billet de tirage.Vous avez 3 mois pour réclamer vos prix.@ < EET JOURNAL mat de, ry ing) par Jacques Maher Mardi 10 novembre 11 h.30 du matin.Une petite maison de la banlicue montréalaise.Mme L.regarde partir le petit Christian, âgé de neuf mois, dans les bras d'une étrangère.La porte se referme.Mme L.reste un instant immobile, regarde, autour d'elle, dans le salon, la poussette dans laquelle, il y a quelques minutes encore, Christian souriait aux anges en jouant avec le dernier jouet qu\u2019elle lui avait acheté, un ballon de plastique.Puis elie s\u2019effondre en larmes dans les bras de sa fille ainée.Elle ne reverra plus jamais Christian, \u201cson\u201d bébé qu\u2019elle a veillé, nourri, cajolé depuis six mois.Mme L.a été victime de sa générosité.Etablissons d'abord les faits.Mme L.\u2026 s'est mariée en 1948.Elle a eu quatre enfants de son mari.Ces derniers sont actuellement âgés de 19, 18.15 et 4 ans.Après 14 ans de mariage, Mme L.\u2026 a dù quitter son mari qui avait cessé de fournir toute aide matérielle à sa famille.Elle emménagea plus tard, en compagnie de ses enfants, avec un celi- bataire, M.L.qui acceptait de la traiter comme su femme et de considérer ses enfants comme les siens.M.et Mme L.(elle porte le nom de son mari de droit commun) vivent depuis sept ans la vie d\u2019un couple normal, avec ses joies et ses peines.Les enfants considé- rent M.L.comme leur père.La famille vit dans un joli bungalow de banlieue, presque à la campagne.M.L.gagne bien sa vie et consacre tout son argent à faire vivre \u201csa\u201d famille.Un appel à la radio Une seule chose assombrissait les relations entre M.et Mme L.Cette dernière ne pouvait plus avoir d'enfants et M.L.\u2026 aurait aimé en avoir un d'elle.C'est pourquoi, lorsqu'ils entendirent sur les ondes d'un poste de radio que l'on demandait des foyers nourriciers pour les enfants de la Crèche d\u2019Youville lors de la greve des employés d'hôpitaux privés, l'idée leur vint qu\u2019ils pourraient bien accueillir un enfant orphelin.Ils consultérent les enfants, qui se dirent immédiatement très favorables à l\u2019idée.M.et Mme L.se doutaient bien que, n'étant pas mariés légalement, ils ne pourraient pas adopter (légalement) un enfant.Une prière à la Sainte Vierge \u201cC'est mon mari qui a appelé pour mettre son nom sur la liste, raconte Mme L.En attendant la réponse de la Société d'Adoption.l'ai prié tous les soirs la Sainte La Sainte Vierge n\u2019a pas répondu à sa prière Mme h.perdra Christian qu\u2019elle rN XK \\ voulait adopter Fr Christian se demande bien ce que fait le photographe.{Photos John Taylor) RAL.CS ® TELE.ISEURS ® MAGNETOPHONES @ STEREOS ® MI HOP HONEY ® AMPLIFICATEUR.® \u201cA.7 PARLEURS # SAVIEZ-VOUS QUEl\u2019antenne.© La qualité de l'image de votre téléviseur dépend de la force du signal capté par L'ANTENNE CHANNEL MASTER vous assure des IMAGES plus CLAIRES plus STABLES et une COULEUR plus NATURELLE 16 © Sans antenne extérieure votre téléviseur ne peut vous donner la qualité d'image garantie par le manufactu- vier, MONITEURS @ CONSOLES VIDEO 9 @ Le meilleur téléviseur produira une image de pauvre qualité si on lui applique un faible signal d'antenne.© Le maximum de signal n'est obtenu que lorsque l'antenne est parfaitement bien orientée vers l'émetteur du canal désiré.© Les émetteurs n'étant pas tous dans la même direction on doit pouvoir orienter l'antenne à volonté ou accepter de sacrifier certains canaux.= MOTEUR ROTATEUR POUR ORIENTER 1 L'ANTENNE CONTROLE ANTENNES A PARTIR DE *49.% ® SAULINIANY I 8 SHNTLONOD @ SIM1INILINN @ NALA @ §340I50 NT + @ MAGNETOSCOPES ® CAMERAS DE TELEVISION TUBES @ TRANSISTORS @ ANTENNES @ RESISTANCES @ THANFORMATEURS @ CONDENSATEURS @ SELE\u201cTEURS ® sun3.vuIN2< 3165 HOCHELAGA MONTRÉAL 10787 Boul.Pie 1X MONTRÉAL 36 ouest ST-LAURENT LONGUEUIL 1361 est LAURIER MONTRÉAL PLACE VERSAILLES MONTRÉAL 5 MAGASINS À VOTRE SERVICE CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.LE PETIT JOURNAL, semaine du TS novembre 1970 Vierge.Je lui demandais: \u201cSi je peux avoir un enfant pour toujours, faites qu'ils m\u2019appellent.Si je ne peux pas l\u2019avoir pour toujours, qu'ils ne m'appellent pas.\u201cJe savais bien que, si J'avais un enfant, je m'habituerais à lui et que je ne voudrais jamais le perdre.LU ; \u201cQuand la Société m'a appelée, on m'a dit que ça n'allait être que pour le temps de la grève.Mais j'avais tellement confiance dans la Sainte-Vierge que J'étais sire que je pourrais le garder toujours.M.et Mme L.\u2026 sont allés chercher un enfant à la Crèche d\u2019You- ville le 30 mai dernier.Avant de prendre l'enfant.ils ont signé une formule.Mme L.\u2026 signant de son prénom et du nom de son mari de droit commun, laissant évidemment les gens de la Société d'adoption sous l'impression qu'ils étaient mariés légalement, (Signalons que la Société avait fait enquête sur le couple L.mais seulement sur leur capacité d'offrir un foyer heureux à l'enfant.) Deux articles de cette formule sont à souligner.L'article 1, qui dit: \u201cLes parents nourriciers acceptent pour une période temporaire la garde de l'enfant Christian L., né le 6.2.70.\u201d L'article 2.qui dit: \u2018Les parents nourriciers s'engagent à remettre l\u2019enfant à l'agence, à sa demande, dès la fin de la période d'urgence.\u201d Quand nous l'avons vu, lundi soir, il jouait tranquillement sur une couverture posée sur le plancher de la cuisine.Un beau bébé, les yeux pétillants de curiosité.tendant les bras soit à Mme |, soit à n'importe lequel des enfants présents, manifestement bien nourri, très bien vêtu.\u201cQuand, à la Socièté d\u2019adoption, raconte Mme L.on m\u2019avajt demandé si j'avais des enfants, j'avais répondu que j'en avais quatre.Ces enfants, ils sont bien & moi, non?Mais on ne m'a pas demandé, à ce moment-là, si je vivais avec mon mari.\u201cAprès le 30 mai, j'ai reçu la visite d'une représentante et d'une infirmière de la Société d'adoption.Elles ont trouvé que Christian avait l\u2019air en bonne santé, Elles ne sont pas revenues, mais elles m\u2019ont appelé souvent pour me demander des nouvelles.Puis, le 14 octobre, une autre représentante est venue.J'avais dit aux premières visiteuses que je voulais adopter Christian et elle était venue pour me faire signer les papiers d'adoption.Je lui ai dit alors que je n'étais pas mariée avec l\u2019homme avec qui je vivais, Elle m'a répondu: \u201cQu\u2019atten- dez-vous pour demander le divorce et vous remarier?\u201d Prêts à se marier pour garder l\u2019enfant \u201cMoi, continue Mme L.\u2026 j'en ai parlé à mon mari et nous avons décidé que, s\u2019il le fallait pour garder l'enfant.nous étions prêts à payer les formalités d\u2019un divorce d'avec mon vrai mari.Autrement, si cela ne servait pas à garder Christian, à quoi ça servi rait de payer les frais d'un divorce?\u201cEt puis, ce matin, la même femme qui est venue la dernière fois m'a appelée pour me dire qu\u2019on viendrait chercher Christian demain pour le donner en adoption à une autre famille.Elle m'a dit que la raison était que nous n'étions pas mariés! J'ai téléphoné à la Société et on m'a dit que cela ne servait à rien d'y aller, que la loi était formelle!\u201d Et mardi avant-midi, la fille de Mme L.en larmes, nous a téle- phoné, pour nous dire qu'on était venu chercher Christian.Mme L.ne pouvait pas parler.\u201cIls ont été victimes de leur générosité mais ils n'ont pas été raisonnables\u2018 \u201cCes gens, les L.ont été victimes de leur générosité, mais on peut dire qu\u2019ils n\u2019ont pas été raisonnables.S\u2019ils nous avaient dit dès le départ qu'ils n'étaient pas mariés, nous ne leur aurions pas confié l'enfant.\u201d Pour l\u2019abbé Hurteau, directeur de la Société d'adoption et de protection de l'enfance, le cas de la famille L.est tagique.certes, mais il fallait agir comme on l'a fait, pour le bien d_ l'enfant.\u201cLa question n'est pas que nous n'avons pas d'estime pour les L.La question n'est pas que nous ne reconnaissons pas qu\u2019ils ont donné de bons soins à Christian.Et il n\u2019est pas question de religion non plus.C'est une question de loi.\u201cDes gens qui n\u2019ont aucune obligation légale entre eux, comment la loi pourrait-elle leur confier la responsabilité d\u2019une tierce personne.Nous ne sommes pas pour laisser un enfant de neuf mois dans une situation qui n'est pas définitive.Ce qui est important pour un enfant, c'est la stabi- \u2014 l'abbé Hurteau lité des parents.Et les L.ne peuvent pas, actuellement, offrir des garanties de stabilité.\u201cC'est pour le bien *permanent\u201d de l'enfant que nous avons pris la décision de l'enlever aux L.et de le donner en adoption a une famille stable qui a déja fait une demande d'adoption.Si Chris tian avait eu 7 ou 8 ans, nous » aurions pensé à deux fois avan! de prendre une telle décision.Mais pour un enfant de 9 mois.il n'y avait pas d\u2019hésitation.\u201cNous n'avons, encore une fois.aucun reproche & faire aux L.sur leur capacité de bien traiter un enfant.Si la femme divorce ct Qu'ils se marient légalement, ils pourront adopter un autre enfant.Ici, nous avons déjà accepté de donner un enfant en adoption à des couples divorcés et remaries mais qui se disaient catholiques.Toutefois, il n'est pas possible d'attendre que Mme L.divorce et se remarie pour donner le jeune Christian en adoption.On a un autre foyer qui l'attend immédiate ment.\u201d muni la force de l'argent au service de la jeune famille 4 UC Fd 6 à © aa © à 7 ¢ À da C ie ae ya © 0 of a \u20ac 9 TX Xd po | PY EE = 227 \u2018 : y ; é @ © Oc e ojipojisje que © Gd \\ ee.© ©: 6.e; @ = Banque Canadienne Nationale _ i - LE PEE JOURNAL, samoine dv 15 soversbre 1970.17 WEEK-END DE PLAISIR AU CARNAVAL DE QUEBEC Du 19 au 21 FEVRIER © NOURRITURE ® LOGIS © TRANSPORT SPECIAL PRE-CARNAVAL 344° Billets-talon et brochure par le retour du courner Envoyez votre chèque ou mondat-poste à CARNIVAL TOURS 1253 McGill Avenue suite 404, Mti 110 lnclvent adresse de retour 07 Le Vatican ne cesse de surveiller du coin de \u2018oeil l'abbé Oraison Marc Oraison est un prêtre français que le Vatican surveille du coin de Poeil.Parce qu\u2019il a, selon la Curie, de drôles d'idées.Drôles d\u2019idées qui, à mon sens, sont pourtant loin d\u2019être folichonnes et de manquer de profondeur.Un c\u2019est bien.Deux, c\u2019est mieux ! Le bon vieux des bonnes fêtes.On y pense toujours en premier! Un bon London Club rend de bonne humeur! 25 oz.RA.Q.181-G 25 oz.R.A.Q.166-E Mais jamais deux sans trois Le fin rye-whisky exclusif aux Québécois.L'abbé Oraison publiait ces derniers temps un petit livre \u201cLa Trans-humance\u201d (Edition du Seuil) qu'on peut se procurer dans toutes les bonnes librairies et qui a fait du bruit.Marc Oraison \u201cen a assez des grands discours doctrinaires, de ceux de la Curie romaine comme de ceux du Saint-Office marxiste et de tous ces foutriquets en mal de puberté.\u201d Une grande question hante ce prêtre catholique que beaucoup de ses congénères considèrent hérétique sur les bords: \u201cQuel est le sens de l'aventure de l\u2019homme?\u201d Y a-t-il.pour l'humanité comme pour les Rois Mages.une étoile qui la guide?Et si cette étoile existe.quelle est-elle?En route vers quelque chose D'après l'abbé Oraison.l'homme moderne sent confusément qu'il est en route vers quelque chose ou peut-être même vers Quelqu'un.Et pourtant la véritable situation humaine, c'est \u2018incertitude, l'insécurité et le vide de \u201ctout savoir définitif\u201d.La science, chez l'homme, a tué toutes les mythologies.\u201cL'homme voit aujourd\u2019hui ce qu'il fait, comme l'écrit dans Express Jacques Duquesne.ses efforts et surtout ses échecs, car les moyens de communication sociale lui en renvoient chaque jour l\u2019image, sa propre image.Et, cela est à peine supportable.Il pousse des cris qui, dans un désert de cendres, restent sans écho.\u201d Marc Oraison et c'est la, toute la thèse de son petit livre voit un sens dans cette quête de l'homme, la quête de l'Amour absolu, exigeant et total.Et comme l'écrit Jacques Duquesne, on peut être pour ou contre la réponse qu\u2019apporte l'abbé Oraison mais personne ne peut pousser négligemment la question d'un revers de la main.vous permet un pret personnel davantage! bateau meubles .Vous pouvez obtenir un prêt personnel pour toute raison valable : nouvelle voiture .tout ce qui vous plaira.Empruntez jusqu'à 85,000.L'intérêt est relativement modique et votre prêt est protégé par une assurance-vie.T.V.en couleur .$5.40 $5.45 R.A.Q.255-D Consultez le gérant et constatez comment un prêt 40 oz.R.A.Q.181-E 400z RAQ.166.F (40 0z.seulement) Poe ous pores carence $8.15 $8.30 $8.55 LA BANQUE D'ÉPARGNE Distillés exclusivement au Québec par les DISTILLERIES MARCHAND LTÉE CHARTE FÉDÉRALE MEMURE SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA ; DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL ; ; à 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 novembre 1970 Le tabac détruirait le plaisir sexuel oar Jean-Paul Robiilard C\u2019est du moins à ce résultat qu\u2019en arrive une erlquête conduite récemment par la Presse médicale de France.Au Centre de gérontologie Claude-Bernard de l\u2019Institut Sainte-Perrine, à Paris, on a interrogé, au cours des dix dernières années, 200 personnes d\u2019âges divers.Après une étude comparative d\u2019une série de fumeurs et de non-fumeurs, les auteurs de l\u2019enquête (une femme médecin qui désire demeurer anonyme et son assistante, une statisticienne) concluent que l\u2019activité sexuelle, entre 25 et 40 ans, diminue de façon statistiquement significative beaucoup plus vite chez les fumeurs que chez ceux qui ne fument pas.Des enquêteurs américains en étaient déjà d'ailleurs arrivés au même résultat.Combien de fois par mois?En passant, cette enquête a aussi mis en lumière des statistiques intéressantes concernant le rythme des rapprochements sexuels des partenaires.Ces statistiques prouvent encore une fois jusqu'à quel point ce rythme varie d'un couple à l\u2019autre et combien est illusoire l'idée de \u2018\u2019normes\u201d dans ce domaine.Les performances masculines (ou des partenaires, si vous le voulez) vont de 2 fois par jour à une fois tous les 8 ou 10 jours en passant par 2 ou 3 rapports par semaine.; ; Autre constatation qui n\u2019a rien de surprenant: les rapprochements sexuels diminuent avec l'âge.D'a près les personnes interviewées, la table du rythme des performances sexuelles s\u2019établirait comme ceci: 25 ans: 28 fois par mois 40 ans: 18 fois par mois 55-65 ans: 4 fois par mois 65-75 ans: 1.8 fois par mois.Ajoutons qu'en règle généralc.à 70 ans, un quart environ des hommes sont impuissants: à 75 ans, la moitié et à 80 ans, trois sur quatre, ; Le milieu social semble jouer un rôfe.Le célébre Dr Kinsey écrivait déjà, en 1948: le nombre d'hommes à moyennes sexuelles élevées est plus petit parmi ceux Qui ont fait des études secondaires et culmine dans les niveaux cor tespondant aux bas-fonds.\u201cQuel que soit le rythme de chacun, écrit Rosie Maurel dans l'Express où nous prenons cette documentation, la régularité de la fonction sexuelle est importante pour prévenir son déclin.Les gens qui n'ont pas le temps de sacrifier à Eros ou sont trop las pour le faire, risquent de voir leurs possibilités diminuer rapidement.Le mariage facilite, bien évidemment, une activité sexuelle régulière.Les célibataires \u201cvivant seuls\u201d, sont les moins actifs sexuellement.Les veufs, les séparés, les divorcés le sont, en moyenne, au contraire, plus que les mariés.Probablement parce qu\u2019ils bénéficient à lu fois de l'entraînement de la vie conju- .Dateneaur gale et du renouveau que donne \u201cVa dormir tranquille, chérie.Je préfère griller seul encore quelques l'attrait d\u2019une nouvelle partenaire\u201d.cigarettes.\u201d MESDAMES.Raffermissez votre corps.Retrouvez l'apparence de vos 20 ans.Améliorez votre taille, hanches, cuisses et abdomen.L'EXERCISE-MASTER vous aide à paraître plus jeune.& vous sentir plus jeune.a penser plus jeune! Utilisez cet appareil 15 minutes par jour a votre propre domicile.Dans peu de temps votre taille, vos hanches et votre abdomen s\u2019amincissent.vos nerfs sont plus détendus.vous ressentez un regain d'énergie.Postez le cou- - pon ci-bas ou appelez 849-7075, demandez la brochure gratuite EN PLEINE FORME à tout âge.Votre mari en sera enchanté.MESSIEURS.Vous vous sentez contracté, nerveux ?Détendez-vous sur un EXERCISE-MASTER Débarrassez-vous des tensions quotidiennes en faisant de l'exercice sur ce merveilleux appareil.à la maison ou au bureau.seulement 15 minutes par jour.Son secret: activer modérément tous les muscles du corps.a un rythme qui ne vous fatigue pas.Ses résultats: des muscles plus fermes dans un corps plus svelte\u2026 l'élimination des tensions physiques et mentales.Votre travail et vos revenus s\u2019en ressentiront.Appelez 849-7075 pour plus de renseignements ou écrivez-nous et demandez notre brochure gratuite.24 \\ APPELEZ MAINTENANT 849-7075 CONSACREZ 15 MINUTES PAR JOUR ET PROFITEZ PLEINEMENT DE LA VIE! Voici le fameux EXERCISE-MASTER à 30 vitesses, il est utilisé par des milliers d'hommes et de femmes pour l'amélioration de leur opparence physique et des regains de vigueur el d'énergie.Sa fonction: l'affermissement des muscles de tout le corps par l'exercice.dans votre maison.sans fatigue.GRATIS DEMANDEZ NOTRE BROCHURE ILLUSTRANT [LJ NOTRE Nouveau Ji MODELE 1971 VOUS L'OBTIENDREZ PLUS VITE pr-ac- 000 n 00 mamm mm mm mama E mm mm ms TELEPHONEZ ou ECRIVEZ AUJOQURD HUI EXERCISE-MASTER 849-7075 (RONTREAU ST-DENIS, MTL, P.Q.(514.849.7075) 11 Envoyez-moi volre brochure gratuite NOM Looe.Run src en teereesseesre cena cen serre AETTRES MOULEES) ADRESSE .\u2026.cccnrsrsrssensarerenenaenseneararcsrrernense TELEPHONE SERVICE TELEPHONIQUE 24 h.PAR JOUR (DIMANCHE COMPRIS) LE PETIT JOURNAL, semoine du 15 novembre 1970 1 ig) Pour vous madame.8 Pour vous monsieur.positions de l'amour YOL Parts Let Presses Libres.Wontréal S'il est vrai que l\u2019ennui naquit un jour de la monotanie, ne a A dernidre tuer-votre amour .Amélierez votre i .votre partenaire conjugal vous en sera éternel- volume de 220 dont 100 ne grandeur (4 x 8\u201d) West paut-btre pa S3.50 FRANCO \" A ©_ LE LIVRE POPULAIRE ENRG.#4 Case postale 654 Succursale \u201cN\u201d, Montréal 129, Qué.Ci-joint la somme de pour que vous me fassiez parvenir volume(s) \u201cLES 100 POSITIONS DE L'AMOUR\" à raison de $3.50 franco chacun.Le nom de Comet revient à la surface pour de bon chez Ford en 1971, Une nouvelle petite voiture de ce nom, disponible en deux et quatre portières et à moteur V8 de 302 po.cu.est offerte au public canadien depuis le milieu de septembre.La Comet d'antan était une intermédiai re ou une compacte.CHRONIQUE DE L'AUTO par J C.Fortin Je m'amusais l'autre soir a tablir le rapport puissance poids mort du groupe moteur chez les minicompactes Gremlin d'Ameri can Motors.Vega 2300 de General Motors.Mes copains et moi constations que la fiche technique © D 2 5 mn d'ORDONNANCES & QUI EST QUALIFIE POUR EXECUTER les PRESCRIPTIONS DU PLAN d'ASSURANCE-SANTE émises par votre spécialiste des yeux POUR TOUTES VOS PRESCRIPTIONS DE LUNETTES, VOYEZ UN OPTICIEN D'ORDONNANCES Ce symbole identifie l'OPTICIEN de ia Gremlin et de la Vega est sensiblement la mème: chez la minicompacte d'AM.le moteur de 128 c.v.developpe un cheval-vapeur par 20.3 livres de poids mort, tandis que le moteur Vega de 90 c.v.développe un cv.par 20.4 livres.Par contre.le taux tombe à exactement 20 livres au cheval-vapeur chez le moteur quatre-cvlindres Vega de 110 cv.Chez Ford et General Motors, on a mis au point des minicompactes comportant très peu de pièces si on les compare.disons par exemple.a la Lincoln.qui en a plus de 9,000.et la Chevrolet Impala.avec ses 3,500.A ce rayon.le championnat doit être concèdé à la Vega 2,300: elle n'a que 1,231 pièces.contre 1.600 pour la Pinto.Tout acheteur de cette mini Ford pourra se procurer pour \u201828.75 (aux Etats-Unis) un nécessaire d'outils de base pour effectuer la plupart des réparations.Bravo! Vouveau moteur Datsun Le New York Times écrit que Nissan.nom de la société automobile japonaise fabricant la marque Datsun, vient d'acheter de Minto Kinetics Corporation de Sarasota (Floride) les droits de fabrication exclusifs pour l'Asie toute entière d'un moteur Six-cy- lindres propulsé au fréon.Les premiers modèles de ce moteur révolutionnaire sortiraient dés 1972.Avec pareil système, impossible de polluer l'air car on n\u2019utilise plus un liquide mais bien un gaz presque totalement inodore qu\u2019on réchauffe au préalable dans MME BASTIEN de toutes les classes de la société.But amical, matrimonial, ou social.une petite chaudière.L'inventeu; de ce motopropulseur est l'ingé nieur W.L.Minto.Popularité des courses D'après les sondages de Lou Harris, la popularité de la cours automobile continue de croitre Elle se classe au quatrième rang derrière le football.le baseball e le ballon panier.Ces sondages on été faits auprès de 1.402 amateur sportifs.à l'échelle nationale.Di pour cent favorisent.la cours automobile.à comparer à 9 pou cent en 1969.Le football a récolté 30% des: voix, montrant une baisse de 1\" Le baseball, avec 27% a subi unc baisse de 2%.D'autre part le ballon panier, avec 11%, a recuill 1% de plus qu'en 1969.Les adolescents et les 21.29 ans sont les amateurs les plus enthousiastes de la course auto mobile.Bravo pour Toyota La société Toyota annonce Montréal que M.Jean \u201cJohnny Chevrier assume une double fonc tion à son siège québécois situé à Pointe-Claire, en banlieue mont réalaise.M.Chevrier.qui a pass dix années chez American Motors.à St-Laurent.voit à la formation des vendeurs et à l« remise sur le marché des voiture: d'occasion.à travers tout le terri toire du Québec et des province: maritimes.AGENCE DE RENCONTRES y ; | \u201cExcelsior PAR CHOIX ET NON PAR CHANCE.CHOISISSEZ VOTRE PARTENAIRE CELIBATAIRES, VEUFS, SEPARES, DIVORCES NE COUREZ PLUS AU HASARD! Ce service s'adresse aux personnes seules des deux sexes, de toutes conditions ef Pour consultations, téléphonez tous les jours de | h.p.m.à 9 h.p.m CONFIDENTIEL 384-6536 Mme Bastien 20 (enr JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 area A \u2014 Le tunnel sous la Manche en 1975?Les quelque 25 banques intéressées au financement du tunnel sous la Manche viennent de se réunir en deux consortiums, l\u2019un français et l'autre anglais.Et le calendrier de l\u2019opération est maintenant clair.Les banquiers attendent que les gouvernements britannique et français signent un protocole d'accord.Dans les 8 mois qui suivront, le protocole sera transformé en convention préliminaire et une société de construction sera constituée par chacun des consortiums bancaires.Le conseil d'administration sera le même et le président en France, sera probablement le général Philippe Mau- rin, 57 ans, ancien chef d\u2019Etat - major de l\u2019armée de l'air.Il sera aussi vice-président de la société anglaise.Les deux sociétés de construction se réserveront alors dix-huit à vingt-quatre mois pour étudier la rentabilité du projet, dont le coût s'élève au moins à \u2018800,000,000.SAM GOLDWATER AVOCAT 33 St-Jacques O., suite 410 MONTREAL 126, QUE.345-3231 bte 739-2167 Le remède qui soulage vite d'un mauvais rhume! NEOCITRAN contre LA CONGESTION NASALE Ce malaise qui trop souvent accompagne le rhume.NeoCitran est le grand favor.Cette délicieuse citronnade chaudecontient de la vitamine C et des ingrédients médicinaux efficaces.NeoCitran agit vite pour aider à vous débarrasser de l'enchifrènement.ELLE EST A VOUS 4 51 2,950.pus PAIEMENT MENSUEL MINIME $ 8 9 CLUANT 3 % DE RABAIS PROVINCIAL INCLUANT CAPITAL ET INTERET (TAXES REPRESENTANT ENTRE - 330.\u2014 *38.PAR MOIS IMPORTANT SI VOUS DESIREZ L'OCCUPER POUR MAI '71 OU AVANT FAITES VOTRE APPLICATION IMMEDIATEMENT Brossard: la plus prestigieuse banlieue e métropolitaine à seulement 8 minutes du Centre-Ville Low au : / : TS ELDORADO\" 8 \u201d Approuvé par LA S.C.H.L.@ GRANDES CHAMBRES DIRECTION © RICHE SALLE DE BAINS No 1 \u2014 par le pont Champlain, lere sortie 2 droite, voie de service © GRAND SOUBASSEMENT route No 3 direction © SALLE A MANGER Sorel jusqu'a boul.@ CHASSIS PANORAMIQUE DE LUXE amonces are ® ET CUISINE DE LUXE qu'a nos maisons mode.@ SITE DE CHOIX Ne 2 \u2014 par le pont @ PRES CENTRE D'ACHATS ECOLES, TRANSPORT Jacques-Cartier, prenez boul.Taschereau jusqu'a AUCUNS FRAIS CACHES \u2014 PAS DE 2e HYPOTHEQUE passé le boul.Lapinie- re lere rue tournez a droite à Panama.Suivez nos annonces.LES MAISONS LAURENTIDES MAISONS MODELES VILLE DE BROSSARD RUE PANAMA COIN PARNY Tél.: 875-6220 euvert 7 jours per semaine de 10 h.a.m.& 9 h.pm.LE PETIT JOURNAL, semaine dy 15 novembre 1970 21 DIMANCHE 15 NOVEMBRE EN COULEUR REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 Zoom Jacques Boulanger présente un récital Nana Mouskouri.Réalisation: Pierre Desjardins Soirée au Théâtre Alcan Caroline a disparu Une comédie d'André Huguet et Jean Valmy enregistrée au Centre culturel de Rouyn mettant en vedette: Béatrice Picard, Jean Duceppe, Jean-Joseph Tremblay, Ghislaine Paradis, Camille Ducharme, Marc Hébert, Michèle Rossignol.Réalisation: Jean Dumas à 20h30 LE MEILLEUR CHOIX CBFT 2 MONTREAL : C8VT 1 QUEBEC CBOFT 9 OTTAWA-HULL - CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG - COXFT 11 EDMONTON CHAU 5 CARLETON - CKRS 12 JONQUIERE - CKBL 9 MATANE CJBR 3 RIMOUSKI - CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP CKRN 4 ROUYN-NORANDA - CHLT 7 SHERBROOKE CKTM 13 TROIS-RIVIERES \u201cnN \u201d LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 L'assurance-maladie et ses problèmes L\u2019exode des spécialistes aura des effets graves dans les hôpitaux et dans l'enseignement L'exode des spécialistes se fera sentir à deux niveaux dans la médecine du Québec: dans les hôpitaux et dans l\u2019enseignement.S'il est juste de dire que les praticiens de médecine générale travaillent surtout dans leur bureau et a domicile.il est juste également de dire que l'hôpital est l'habitat naturel du spécialiste.Un hôpital général bien organi sé comporte plusieurs spécialités.Elles se divisent en deux groupes: celles dont les titulaires sont attachés a Ihopital et celles dont les titulaires ont aussi un bureau hors de l'hôpital.Dans la première catégorie, il y a l'hématologie.la biochimie.la bactériologie, ia pathologie.la radiologie et l'anesthésie.Dans la deuxième catégorie.on retrouve la chirurgie générale.l'orthopédie.I'ophtalmologic.la neuro-chirurgie.la chirurgie cardio-vasculaire, l'urologie, l'oto-rhino-laryngologie, la médecine interne, la pédiatrie et la psychiatrie.Les patrons\u201d Rares sont les spécialistes qui travaillent isolément.Les \u201cpa trons\u201d sont entourés.dans les hôpitaux universitaires, d'un certain nombre d\u2019internes; ou bien ils sont entourés d'une façon, c'est-à - dire par leurs confrères avec qui et pour qui ils travaillent.Un spécialiste en radiologie ne se contentera pas de lire des films montrant une fracture au doigt ou au pied, travail qui peut aussi bien être effectué par un techni cien ou un médecin non spécialiste.Mais il mettra toute sa science à contribution pour l'étude des \u201cgros cas\u201d, ceux-là qui obligeront le médecin traitant à consulter le radiologiste pour des matières dépassant la lecture d\u2019un film.\u2018Nous ne suffisons pas à la tâche!\u201d Le Dr Maurice McGregor, doyen de la faculté de médecine à McGill, affirme qu\u2019une équipe de 12 personnes, comprenant un patron et onze assistants, a reçu une offre d'emploi pour un endroit \u201csitué quelque peu à Fouest du Québec, où ces profes sionnels verraient leurs revenus augmenter de 50 p.100\u201d, ce qui démontre jusqu\u2019à quel point les spécialistes sont interdépendants.A l'hôpital général du Lakeshore, les partants sont suffisamment nombreux pour nuire considérablement à la marche de l'institution: deux orthopédistes, un oto-rhino laryngologiste, deux anesthésistes et un gynécologue veulent quitter le Lakeshore.Dans un hôpital plus grand.celui de Notre-Dame de Montréal, il y a 17 radiologistes.L'un d'eux déclare: Nous ne suffisons pas à la tâche.Si quelqu'un part, les patients souffriront.\u201d Le même spécialiste trouve alarmant que pour la radiologie, le recrutement ait beaucoup diminué au Québec depuis 1967.année de la gréve des radiologistes.La diminution est de l'ordre de 30 p.100\u201d.précise ce spécialiste.le Dr Augustin Roy, registrai re du Collège des Médecins.croit déceler une tendance parmi les jeunes spécialistes: \u201cBon an, mal an, le Québec s'enrichit de 400 nouveaux spécialistes chaque année.De ce nombre, 350 sont reçus aux examens et 250 reçoivent toute leur formation au Québec.Mais les jeunes sont de moins en moins intéressés à s'établir au Québec, surtout ceux qui ont étudié à l'extérieur ou qui poursuivent encore leurs études à l'extérieur.\u201d A l'hôpital Maisonneuve, recon nu pour l'enseignement universitai re, les trois quarts des radiologis tes ant fait savoir, officiellement ou officieusement, qu'ils partiront.Les francophones.surtout\u2026 A Ottawa.siège de l'Associa- ton médicale canadienne, on est en mesure de fournir des préci sions suf l'exode des spécialistes québécois.Un porte-parole de l'organisme affirme que \u201c150 spécialistes du Québec se sont adressés à l'AMC pour savoir quels sont les postes disponibles à l'extérieur du Québec.et à quelles conditions.\u201cL'Association ne fait pas de recrutement, en aucune manière, mais clle est obligée de renseigner les spécialistes qui veulent s'enquérir d\u2019un emploi partout au Canada.En plus des 150 médecins déjà mentionnés, le même porte-parole déclare qu'une cinquantaine de spécialistes du Québec ont offert leurs services par une annonce dans le \u201cCana dian Medical Journal\u201d.Le repré sentant de l'AMC, M.Geekie, fait deux remarques en rapport avec les velléités de départ des méde cins québécois: \u201cC\u2019est étonnant.dit-il, de constater que ce son partout les médecins francophones qui veulent partir, même en tenant compte du fait qu\u2019ils sont plus nombreux dans la province que les anglophones: en deuxième tieu, il est étonnant aussi de constater que les partants sont des méde cins ayant dépassé les 35 ans ou ayant atteint la quarantaine.\u2018Ail leurs, au cours de notre enquête.on nous a assuré que l'âge n'arrè tera pas les spécialistes dans leurs projets d'aller s'établir ailleurs.Et la Saskatchewan?Nous en profitons pour faire un retour en arrière, puisque le repré sentant de l'AMC est \\Lujours au bout du fil.\u2014 La Saskatchewan a déjà connu aussi.un exode de méde cins.Que s'était-il produit au juste?\u2014 Je puis vous dire qu'entre ic ler juillet 1962 et le ler octobre 1963, 40 p.100 des médecins de la Saskatchewan avaient quitté la province.Dans l'enseignement proprement dit.qui est dévolu la plupart du temps à des spécialistes, ceux ci devront s'adonner de plus en plus à la pratique afin de maintenir des revenus considérablement diminués.à un niveau acceptable.On ne sait pas encore dans quelle mesure le ministre de la Sante entend augmenter le traitement des professeurs dans les univers: tés.Pour l'heure, l'attitude des spécialistes chargés de cours est quasi-unanime: réduire l'enseigne ment dans la mesure où il faudra hausser les revenus.(suite en page 19) Scène familière dans une salle d'opérations du Québec, avant le ler novembre 1970. (suite de la page 18) Les spécialistes les plus qualifiés nous quitteront Quels sont les spécialistes du Québec qui partiront?La réponse est simple: les meilleurs.Le Collège des Médecins assure qu'il y a un réservoir considérables de postes à remplir pour les médecins bien formés qui sont disposés à s'expatrier, surtout pour les chirurgiens, \u201cles plus touchés par l'assurance-maladie\u201d.Un porte-parole de la Fédération des Médecins cralistes prédit que de 300 a specials Le gouvernement ne pourra pas enrayer l'exode Le gouvernement Bourassa n\u2019a pas dit son dernier mot au sujet de l'entrée en vigueur de la Loi d'assurance-maladie.Mais quoi qu'il fasse, il ne parviendra probablement pas à enrayer l\u2019exode des spécialistes en médecine, durement atteints par la Loi dans leur pratique professionnelle et surtout, dans leurs revenus découlant de cette pratique.L'adoption du Bill 41.à la faveur d'une session extraordinaire du Parlement, après la proclamation de la Loi sur les mesures de guerre, est venue couronner une longue période de négociations entre les spécialistes et le ministé- re de la Santé, dans un climat de tension et d'inquiétude jamais vu pour aucun autre groupe de professionnels au Québec.Comme on le sait, le Bill 41.a forcé tous les spécialistes en grève à reprendre le travail sous peine de sanctions sévères, soit une amende maximum de \u2018500 par jour plus un mois de prison.Donc, après l'entrée en vigueur de l'assurance, le dimanche ler novembre, à ! heure du matin, les spécialistes du Québec avaient eu suffisamment le temps pour se faire une opinion sur leur avenir immédiat.On établit entre 300 et 400 le nombre des spécialistes qui ont résolu d'aller poursuivre leur carrière en dehors du Québec.Quand partir, pour aller ou, a quel traitement, pour quelles fonctions, voilà autant de questions auxquelles les spécialistes eux- mêmes ne peuvent pas répondre.Mais leur décision capitale est prise: ils partiront.Des vacances air-mer offertes par CP Air dans le Pacifique-sud CP Air offrira aux vacanciers à l'hiver des voyages air-mer de 24 et 27 jours qui comprendront une croisière de 11 jours dans les caux du Pacifique sud.Les tarifs depuis Vancouver sont de \u20181,574 et \u20181.601.Les dates de départ de Vancouver pour la tournée de 24 jours sont le § et le 26 novembre, le 17 décembre, le 7 et le 28 janvier, le 18 février et le [1 mars 1971.Les tournées de 27 jours se feront aux dates suivantes: 14 décembre, 4 et 25 janvier.IS février et 8 mars 1971.tes quitteront le Québec.D'autre part, l'Association médicale cana- dicnne affirme que 150 médecins spécialistes ont postulé un emploi auprès de cet organisme.L'AMC croit que pour chaque spécialiste qui postule ouvertement, il y en a troiz ou quatre qui négocient un nouvel emploi sans passer par AMC A Noël et aux vacances! Le Dr Dufresne, à la Fédération des spécialistes, remarque que certains patrons désireux de partir valent \u201c10 hommes chacun\u201d.Le même médecin croit que les départs n\u2019auront pas lieu du jour au lendemain, parce que chaque médecin doit voir à rompre une association de pratique, mettre fin à différents contrats, liquider ses rendez-vous et, dans plusieurs cas, attendre la fin de sa période d'enseignement dans les universités.Dans la plupart des cas, peut-on ajouter, il faut que les partants puissent vendre leur maison.Le représentant de 'AMC croit qu'il y aura de nombreux départs à Noël mais que la majorité de ces départs auront lieu aux vacances d'été.Certains ont prétendu que les médecins du Québec forment un groupe homogène, prisonnier de la langue et du diplôme autorisant la pratique au Québec seulement.Langue et diplômes Mais il faut savoir que les jeunes médecins sont bilingues pour la plupart.C'est le cas, particulièrement, de ceux qui ont étudié ou qui étudient à l'étranger.Ces derniers.tout comme les diplômés de l\u2019université McGill, arrivent pour la pratique au Québec munis de tous les diplômes qui leur permettront de prati quer au Canada et souvent, pa: tout aux Etats-Unis.Les omnipraticiens du Québec qui veulent pouvoir pratiquer\u2019 hors du Québec et qui ne sont pas munis du diplôme nécessaire.soit la Licence du Conseil médical du Canada, peuvent passer leurs examens en tout temps.Le Dr Roy, du Collège des Médecins.admet que certains médecins de province ne sont pas bilingues, mais il ajoute que plus de la moitié des praticiens se trouvent à Montréal, tandis que les deux tiers des spécialistes sont à Montréal.Les spécialités de la médecine où les patrons se font les plus rares sont la pédiatrie, la médecine interne, l\u2019anesthésie, l'ophtalmologie et la pathologie.Le Dr Roy cite le cas d'un pathologiste reçu depuis deux ans qui travaille pour *13,000 par année.ll y a aussi le cas des ophtalmologistes qui toucheront moins, pour un examen de la vue, que les optométristes.Hs s\u2019établiront en Ontario L'Ontario accueillera aine- ment un fort pourcentage des spécialistes du Québec qui n\u2019acceptent pas la version québécoise de l'assurance-maladie.Dans la province voisine, l'avé- nement de l\u2019assurance s\u2019est fait de façon beaucoup moins brutale.Les spécialistes ontar sont obligés d'enregistrer une diminution de leurs revenus, mais cette diminution n\u2019est nullement comparable à celle de leurs confrères du Québec.Précision importante Un vieux grand-père fait la leçon à son petit-fils.\u2014Dominique, dans la vie, il ne faut jamais se laisser manquer de respect.Si on t'insulte, fais payer chérement l'insulte ! Ainsi, quand J'élais jeune, un jour, j'ai fait huit mille à pied pour casser la figure à un citoyen qui avait dit des choses désagréables sur moi.\u2014 Et tu as encore fait huit milles à pied pour le retour ?deman de le gosse stupéfait.\u2014 \u2014 Non, mon petit: le retour.je l'ai fait en ambulance.(DENIS + Now © Dry Ginger Alo ® Crime sede © Orren-Limetre © Oronguede © Reise © Sire Cighnatts © Fruine © Cole Un des nombreux gagnants, M.Réal Lambert 237 Porc Georges Etienne Cartier, St-Henri, Mtl.reçoit des mains de M.Roger Fran- coaur, de notre département des Relations publiques, un mognifi- que télécouleur 19°\u201d modèle \u201871.Vous pouvez aussi ét7e gagnant d'un téléceuleus si vous \\\\___ REGARDEZ BIEN SOUS LE LIEGE DES CAPSULES DENIS / BENIS VOTRE CHANCE DE POSSEDER UN Talécouleur SE TROUVE SOUS LE LIEGE DES CAPSULES DENIS.! MAINTENANT o TELECOULEUR 19\" © Bicyclettes \u201cCOBRA PRIX A MUSTANG\" GAGNER © Argent comptant jusqu'à \u2018100, BENIS Cola 3 ISSAYEZ | MIEUX.plus en plus.Les ventes ont lus que doublé.3 grosses bouteilles de 30 onces 90 onces de qualité bas prix UN CHOIX DE SAVEURS EN GROSSES BOUTEILLES DE 30 ON.ET EN CARTON DE ¢ (gros format} © NECTAR © CREME SOOA © ORANGEADE © BIÈRE D'EMNETTE © DRY GINGER ALL © CITRON LIMETTE @ RAISIN © FRAISE TOUTES LES CAPSULES DENIS Toujours échangeables pour de magnifiques PRIMES JOURS D'ECHANGE MARDI ET JEUDI de 7h.à Sh.p.m.L 6308 rve DELANAUDIERE, MTL MAISON ENTIEREMENT CANADIENNE FRANÇAISE Maurice Denis, près.Jean Jacques Denis, vice-pres \\_ Eliane Denis Robillard, sec tres.LE PETIT JOURNAL, semaine dv 15 novembre 1970 23 \\ _\u2026 Au congrès libéral, l'aile québécoise tentera de faire plaisir à tout le monde C\u2019est du 20 au 22 novembre qu\u2019aura lieu à Ottawa le congrès national du Parti libéral du Canada.La section du Québec vient de faire connaître les six résolutions qu\u2019elle compte défendre au cours du congrès.La première résolution porte sur l'indépendance économique du Canada.Elle préconise la mise sur pied d'une conférence nationale afin d'étudier le degré et le type d'indépendance économique recherchée et les moyens pour y parvenir.Cette conférence devrait traiter des investissements étrangers, du contrôle des entreprises canadiennes, de la vente des ressources naturelles et la possibilité de contrôler les industries dites stratégiques.D'accord pour le livre blanc La deuxième résolution concerne le livre blanc sur la fiscalité présenté en 1969 par M.Edgar Benson, ministre des Finances du Canada.La section du Québec semble d'accord sur ce document à part quelques amendements qui devraient porter sur les gains réalisés sur les habitations et les biens meubles.Elle suggère que le taux d'imposition ne soit pas plus élevé que dans les pays concurrents et tiennent compte de la situation économique.La troisième résolution fait état des rapports entre l'état et les citoyens.Elle préconise la mise en place des bureaux d'informations indépendants des gouvernements afin de renseigner les citoyens sur les programmes gouvernementaux et recevoir les plaintes et griefs des citoyens pour les transmettre aux gouvermements intéressés.Elle suggère à l'état de revaloriser le rôle du député en lui fournissant un secrétariat permanent dans son comté.La quatrième résolution purte sur le financement des élections et des partis politiques.Elle propose que les dons aux partis politiques soient déduits de l'impôt.afin d'encourager les citoyens à participer à la vie politique.Des citoyens renseignés La cinquième résolution concerne les firmes d'enquête sur le crédit.Elle voudrait limiter le droit de divulguer les informations sur le compte d'une personne comme le font des bureaux de LA SEMAINE Québec paiera ou ne paiera pas?Quand il s\u2019agit de payer les pots cassés, Ottawa aime bien se faire tirer l'oreille.L'intervention de l\u2019armée au Québec s\u2019est traduite par des charges pour ceux qui ont charge de l'intendance.Reste à savoir maintenant qui va régler la note.Ottawa a déjà dit que c'était à Québec de \u201ccasquer\u201d.Il faudrait tout de même s'entendre; le Québec est-il un état indépendant ou encore une province canadienne?Y a-t-il cu atteinte à la sûreté du Canada ou tout simplement du Québec?L'armée est-elle un service privé pour servir uniquement Ottawa?Et l\u2019utilisation de l'armée à Ottawa à qui va-t-on la fac turer?A la ville d'Ottawa, au gouvernement fédéral.ou au Québec?Un nouveau membre important L'Organisation de l'aviation civile internationale dont le siège est à Montréal compte un nouveau membre et quel.membre! L'URSS a notifié le 1S octobre sa volonté d\u2019adhérer à la convention qui régit l'OACI et devient membre à partir du 14 novembre.L\u2019unique compagnie aérienne soviétique, l'Aéroflot, dessert 3,500 localités en URSS et & I'¢- tranger.Depuis bientôt deux ans, cette compagnie a un service entre Moscou et Montréal.Pour l'année en cours, l\u2019Aéroflot compte transporter 80 millions de passagers, 350,000 tonnes de courrier et 2,500,000 de fret, ce qui représenterait 25 pour 100 du trafic aérien mondial.Son réseau compte 2,500 lignes aériennes.C\u2019est une des rares compagnies aériennes à ne jamais tomber en grève et pour cause, De coquettes cabines téléphoniques, mais pas chaudes lhiver, Finies les bavardages au téléphone?Le Bell Telephone a déjà commencé à installer à Montréal 24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 erédit qui possèdent des fichiers sur un grand nombre de clients.La section du Québec voudrait que les personnes soient mises au courant des rapports qui les con cernent.Enfin, dans une sixième résolution, la section du Québec du Parti libéral fédéral suggère que l'on ne punisse que par une amende la simple possession de marijuana ou de haschisch qu'on fasse bien la distinction entre la possession et le trafic de ces stupéfiants non opiacés.En fait, la prise de position des libéraux fédéraux du Québec porte sur des questions de détail qui touchent un peu tout le mande.mais effleurent à peine le principal: l'indépendance economique pour tenter de juguler l\u2019indépendantisme du Québec.l'adoption du livre blanc de Benson pour que le gouvernement y trouve son compte (il faut bien lâcher du lest), de meilleurs rapports état-citoyens (mais à quoi sert Information - Canada?) afin que le citoyen ait l'impression qu'on pense à lui.ie financement des partis à la charge des citoyens et indirectement du gouvernement pour faire plaisir aux partis adverses, l\u2019assouplissement des lois sur les narcotiques en ce qui concerne la marijuana pour faire plaisir aux jeunes.de nouvelles cabines téléphoniques aux lignes futuristes et de conception simple.Plus de portes, plus de cabines fermées.Un simple poteau qui supporte un plafonnier, l'appareil de téléphone, les annuaires et un cylindre de plexiglas ouvert qui s\u2019arrête à un pied du sol.Ces cabines sont jolies d\u2019aspect, mais moins confortables que les vieilles guérites ce qui empêchera les bavards et les bavardes de rester trop longtemps au téléphone, surtout l'hiver quand un petit vent frisquet et la neige s'engouffrent sous le cylindre de plexiglas.Pour les ménagères et les curieux Si vous ignorez tout du domai ne textile, si vous ne savez pas ce que c\u2019est que le dacron, l'orlon, le terylène et autres produits synthé tiques, l\u2019Institut canadien du textile vient de publier un fascicule sur ja fibre textile intitulé \u2018De fibres et de tissus\u201d.On y explique tous les termes cn usage dans l\u2019industrie et le commerce du textile, comme les mots \u201cdenier, paufrage, mercerisage.surteinture, etc\u201d, les diverses opérations industrielles.Mais le plus intéressant est le tableau qui indique aux mé- nagéres les Caractéristiques de chaque fibre naturetie ou synthétique, leurs usages et surtout leur entretien (lavage et repassage).Chaque fibre est indiquée par son nom générique et sa marque de commerce qui a cours au Canada.On peut se procurer ce fascicule en écrivant à l\u2019Institut candien des textiles, 1002 Maison du Commerce, 1080 Côte Beaver-Hall, Montéal 128.A l'assaut de nos tables / Les huitres américaines vont-elles concurrencer les nôtres?Les huitres américaines monte- ront-elles à l'assautt de nos tables?S'il faut en croire la publicité faite par la compagnie Long Island Oyster Farms dont le siege social est à Greenport dans l'état de New York, nous pourrons bientôt manger des huîtres douze mois par année.Finis les mois en R.paraitil.Cette compagnie américaine s\u2019est lancé dans la culture des huitres, l'ostréiculture.M.Pierre Elliott Trudeau, chef du parti libéral fédéral, fera-t-il triompher les résolutions prises par l\u2019aile québécoise de son parti lors du ès des 20, 21 et 22 novem- bret Cette culture se fait sur une échelle industrielle avec incubateurs, réservoirs chauffés, alimentation sélectionnée et transplants- tion dans des bassins à l'air libre à température contrôlée puis dans des parcs au large du cap de Long Island.En un mot, on aura des huîtres sur mesure.On pourra même en manger en été.Cette culture pallierait au dépeuplement de nos bancs dhuitres.On ne peut pas plaire a tout le monde Ce n'est pas toujours drole d'être journaliste, pas plus au Canada qu'ailieurs.Quand tout va bien, ce sont les gauchistes qu accusent les journalistes d'être au service des capitalistes, \u201cla presse n\u2019est pas libre.\u201d Quand tout va mal, ce sont les bien pensants qui chargent les journalistes de tous les maux: \u201cLes journalistes.Ce sont tous des communistes (ou autre chose finissant en \u201ciste\u2019).\u201d Que dire de certains pays comme la France où on ne peut plus parler d'un pompier pyromane, d'un policier sadique, d\u2019un _ avocat véreux, d'un médecin ivrogne, sans que toute la corporation tombe sur le dos des journalistes.C\u2019est le Canard enchainé, journal humoriique français, qui prend partie (tte curieuse façon de concevoir la liberté de l'information selon qu'elle plait aux uns \u20ac déplait aux autres. RATER D'AUBAINES MOBILIERS DE CHAMBRE Grand choix de TELEVISEURS COULEUR ET CUISINE - SALON - DINETTE STYLES NOIR/BLANC - STEREO - RADIOS VIVOIR - FAUTEUILS - TABLES DE REFRIGERATEURS - CUISINIERES SALON - LAMPES - POUFS COLONIAL ELECTRIQUES ET A GAZ ACCESSOIRES DE DECORATION pine LESSIVEUSES - SECHEUSES MATELAS - LITS COMPLETS PROVINCIAL CONGELATEURS - MACHINE À COUDRE BIBLIOTHEQUES - COFFRES EN CEDRE dé BALAYEUSES - POLISSEUSES BAHUTS - DISCOTHEQUES - ETC - ETC TONDEUSES À GAZON - ETC - ETC VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX Meubles et accessoires fabriqués par les manufacturiers les plus réputés.KROEHLER © SKLAR © CIMON © SIMMONS © SERTA @ RCA FLEETWOOD © ELECTROHOME @ HOOVER © BELANGER ® ROY McCLARY - EASY © PRINCEVILLE ® VICTORIAVILLE ® VALLIERES KILGOUR © SAMTON © LIBERTY © SELVI © SINDA © ET AUTRES Modalités de paiements pour convenir à votre budget - Mise de côté sans frais - Livraison gratuite 4060 Monselet, Montréal-Nord \u2026 322-9350 1355 est, rue Sainte-Catherine .322-1850 1214 est, avenue Mont-Royal \u2026 523-2169 3690 est, rue Ontario \u2026\u2026\u2026 \u2026 526-2845 6014, boulevard Monk .766-8533 2371 ouest, rue Notre-| \u2026 333- -7395 5035, avenue Verdun FRERES Drummondville, 180 Saint.LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 25 Plus de 3,000 lecteurs répondent au sondage sur les mesures de guerre Dans notre livraison du ler novembre, nous avons invité les lecteurs du Petit Journal à donner leur opi- non sur l'application de la Loi sur les mesures de guerre.Le sondage comportait cing questions.Depuis le ler novembre, les événements ont continué d'évoluer.Mais l'opinion publique, elle.devant les cing questions posées, n'a probablement pas bougé aussi vite.Disons, pour l'essentiel qu'au moment de mettre sous presse.la chambre des communes s'apprête à adopter le projet de loi C-181, prévoyant des pouvoirs d'urgence provisoires en vue du maintien de l'ordre public au Canada.Des l'adoption de ce bill.la Loi sur les mesures de guerre sera rescindée.Pius de 3,000 personnes ont tenu à nous faire connaitre leur pensée sur les questions posées.Ua très grand nombre de ces personnes, conformément à la requête du sondage.ont ajouté des commentaires à leurs réponses.dont nous faisons état dans les colonnes voisines.D'autres nous ont envoyé des messages à l'a dresse de MM.Trudeau, Bourassa et Drapeau.Tous ces messages.favorables ou défavorables à l'atti tude prise le 16 octubre par les pouvoirs publics.seront acheminés a leur destinataire par les soins du Petit Journal.Les \u201coui\u201d et les \u201cnon\u201d à la première question ont servi de tigne de démarcation entre les deux groupes de pensée: la provenance des lettres.nous a-t-il sem blé, était également significative.On peut dire que des citoyens- de tout le Québec.des autres provinces et même des Etats-Unis.ont tenu à faire connaître leur point de vue.ce dont nous les remercions.Notre journaliste Maurice Roy, avec le courrier du sondage sur les mesures de guerre.Voici les résultats du sondage du Petit Journal sur la Loi des mesures de guerre.Un total de 3,025 personnes ont répondu au sondage.Leur option, à chacune des questions posées, apparaît comme suit: 1 Le gouvernement fédéral a-til eu raison de décréler la Loi sur les mesures de guerre?Oui aossseuse .2,659 Non .348 Autres .\u2026 12 Dans l'immédiat, avez-vous raison de craindre que la Loi sur les 2 mesures de guerre serve & brimer votre liberté?Qui \u2026 25 Non .2.962 Autres .2 3 ; , Etes-vous d'avis que la Loi sur les mesures de guerre devrait rester en vigueur tant et aussi longtemps que les pouvoirs publics le jugeront nécessaire?Durée indéfinie.2,426 Durée limitée \u2026 Retrait immédiat .67 (169 autres) 354 (7 autres) 4 Dans les circonstances actuelles, êtes-vous d'avis que la Loi sur les mesures de guerre est suffisamment sévère pour permettre à la société de neutraliser ceux qui ont juré de fa détruire?Oui 1,068 Non 1,573 Autres .«371 5 Souhaitez-vous que la presse fasse immédiatement l\u2019objet de censure?Oui 2,1 Non , ss Autres 26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 novembre 1970 Analyse du sondage sondage sur les mesures de guerre a permis à quelque 3,000 personnes de donner leur opinion sur ce sujet.De ce nombre, 8U p.100 des citoyens ont repondu affirmativement à la lére question.la plus importante cela va sans dire.On trouvera ailleurs le résultat détaillé des réponses, par questions.l est important de noter que plusieurs correspondants recommandent.avec une vigueur surprenante.le retour à la peine capitale au Canada.Celle-ci n'est plus en vigueur.on le sait.que pour les meurtriers de policiers ou de gardiens de prison.La violence qui a régné ces derniers jours au Québec a donc déclenché des sentiments sanguinaires parmi la population.des sentiments qui font fi de tous les progrès de la société et de la civilisation en ce domaine.MM.Trudeau, Bourassa et Drapeau.les vedettes du \u201claw and order\u201d au Canada depuis le 16 octobre.reçoivent l'appui total et entier de 75 p.100 des personnes qui ont répondu au sondage.I! y a donc 5 p.100 des correspondants qui étaient d'accord pour les mesures de guerre, mais avec restrictions.On se rendra compte.en lisant les résultats du sondage, que tout le monde n'a pas répondu également à toutes les questions.Certaines réponses étaient contradictoires avec d'autres.sur le même coupon de sondage.lettres favorables aux Mesures, vu leur trop grand nombre.Une lettre \u2014 parmi tant d'autres \u2014 mérite cependant d'être publiée.Elle vient d'un Trifjy vien bien-pensant ct est adres sée à MM.Trudeau, Bourassa et Drapeau: \u201cMerci d'avoir courageusement fait votre devoir, d\u2019où plus grande sécuri té pour les Québécois, ceux-là qui n'ont rien à voir, ni de près ni de loin.avec le FLQ.Persévérez envers et contre tous, que l'opposition vienne du Secrétaire d'Etat, des membres de l'opposition.des centrales syndicales, des universitaires illuminés, des politiciens à tendances communistes ou autres.Que la peine de mort soit rétablie, surtout pour les assassins politiques.Si besoin est, n'hésitez pas à nous imposer une bonne petite dictature, qui durera au moins aussi longtesups qu'on n'aura pas châtié les auteurs des crimes qu'on connaît.Il faut faire un grand ménage à Radio-Canada.dont les commentateurs n'ont de cesse de mettre en boîte nos ministres et hommes publics qui ne sont pas de leurs idées, parce que ces commentateurs ont une sympathie continuclle et indéfectible pour les mouve ments de gauche.Il faut une enquête sur la police, qui a mis trop de temps à éclaircir deux crimes abjects.Faites en sorte que les capitaux qui sur gissent de toutes parts à la veille d'une guerre soient IE Une écrasante majorité se prononce en faveur des mesures de guerre Des lettres nous sont parvenues dans une seule enveloppe, mais accompagnées de tout un sondage local effectué par l'envoyeur dans son propre milieu.C'est le cas de Mme Atphonse Fournier.de Saint-Ulric de Matane, qui a interrogé pour nous exactement 741 personnes.soit la presque totalité des habitants de ce village.De Montréal nord.un citoyen de la rue Lacordaire nous a envoyé l'opinion de 31 person nes après avoir reproduit le questionnaire en autant d'exemplaires.M.Alphonse Ratté, des Boules.parle au nom de 11 citoyens.qui ont tous signé.Dans tous les cas précédents.la réponse est favorable aux mesures décrétées par les gouvernements.Par suite du petit nombre de lettres reçues contre les mesu res de guerre.avec commentaires, il a été possible de les publier en résumé dans d'autres colonnes.En revanche, il serait impossible de donner même une mince idée du contenu des employés et vite à soulager le chômage de nos populations.\u201d Un grand nombre de corres pondants, sans même que la question leur ait été suggérée.veulent que la carte d'identité obligatoire soit instituée au Québec.Le service militaire obligatoire revient aussi très souvent dans les lettres.Les correspondants de la métropole du Canada se sont prononcés majoritairement pour les mesures de guerre: il en a été de même pour tous ceux qui ont écrit depuis les quatre coins du Québec; des lettres nous sont parvenues d'autres provinces canadiennes et aussi des Etats-Unis.Voici un résultat partiel des provenances de lettres: Québec, 235; Ottawa 159; Joliette.80; Sherbrooke 35; Trois-Rivières, 54: Lévis 17; Cap-de-la-Madeleine, 15: Hull, 10; La Sarre 7; Bedford.7; Val d'Or, 2; Chicoutimi.8: Sorel 27; Thetford Mines, 4: Baie-Comeau, 13: Chambly.25; Manicouagan 3; etc. Voici de larges extraits de lettres dont les correspondants approuvent la Loi sur les mesures de guerre.Nous donnons la provenance quand c\u2019est possible.Anonyme, Montréal: Si la police m'arrête parce que je ressemble à un gars du FLQ, je pourrai m'expliquer; ça prouvera que la police ne laisse pas passer une occasion de faire son devoir.Anonyme, Montréal: Je suggère que les gouvernements mettent en prison les six traitres a leur pays (une photo accompagne la lettre, montrant MM.Fernand Daoust, Louis Laberge, Marcel Pepin, René Lévesque, Matthias Rioux et le correspondant ajoute le nom de Claude Ryan.) Anonyme, Montréal: Nous n'avons jamais eu un si bon premier fhinistre en la personne de M.Trudeau.Méme si nous été voter.Que la presse ne soit pas complice de Pepin.Mme J.Gagné, Montréal: A M.Trudeau, je veux dire que J\u2019approuve entièrement la Loi sur les mesures de guerre.Qu'on la maintienne tout le temps.A.D., Montréal: Je tiens à remercier votre journal, car jusqu\u2019à maintenant, vous avez été le seul à accepter les élections démocratiques de Montréal.Anonyme, Montréal-nord; Je vous félicite de ce sondage, je voulais vous le suggérer.Je suis fier d'être Canadien français et je n\u2019ai jamais plié l\u2019échine.J'approuve sans réserve nos dirigeants, même si je ne suis pas toujours d'accord avec eux.J'ai des tas d\u2019amis qui sont comme moi mais ne le disent pas; la majorité siien- cieuse est énorme.Mais il y a un manque d'autorité en général.Je dénonce ceux qui gueulent comme certains journalistes et professeurs, Pierre Pascau, Michel Saint-Louis, Claude Ryan, Radio-Canada et René Lévesque.Anonyme, Buckingham: Avec ces fous en liberté, il faut employer la manière forte, la seule qu\u2019ils comprennent d\u2019ailleurs.Ce qui se passe est le résultat d\u2019un manque d'autorité à tous les niveaux.Les auteurs des enlèvements devraient être fusillés en public; ça donnerait à réfléchir aux autres.Alphonse Ratté, Georges Fougère, Douglas Fournier, Isidore Gagnon, Léandre Brochu, Wilfrid Brochu, Levasseur, Louis-Michel Réal Lapierre, Edmond Côté, A.Pépin, Iberville: MM.Trudeau et Bourassa, sachez que ceux qui ont été arrêtés avaient des raisons d'être soupçonnés: vous avez été trop tendres pour les détenteurs et meurtriers de Cross et Laporte; il aurait fallu des exécutions en blie: Lemieux, Chartrand, Vallières et Gagnon se servent de la liberté pour détruire la démocratie: qu'est-ce que ça veut dire, le Québec libre?La presse libre est infiltrée de journalistes pourris; et nous laissons des professeurs révolutionnaires agir à leur guise sur l'esprit de nos enfants; pour les syndicats, il faudrait une loi les forçant à payer les salaires des grévistes; ça diminuerait le nombre des grèves; ils seraient aussi tenus responsables des dommages à la propriété faits au cours d\u2019une grève.Mme Agathe Martel, Joliette: M.Bourassa, j'ai eu confiance en vous le 29 avril et je ne le regrette pas; nous sommes à vos côtés pour lutter en faveur de la démocratie.Gisèle Tremblay, Jonquière: L'autorité ne doit pas se laisser brimer par les révolutionnaires; je suis fière d\u2019être Canadienne et fière d\u2019avoir été élevée par des parents qui avaient de l\u2019autorité.G.Thibeault, Laval: Pour la première fois depuis longtemps, MM.Trudeau, Bourassa et Drapeau, nous n\u2019avons plus peur de sortir; vous avez fait le nécessaire pour nous donner la sécurité.Mme L.Fournier, Laval: Je suis fatiguée d'entendre tous et sommes petits, nous sommes heureux de pouvoir nous exprimer.Je me demande pourquoi Trudeau se laisse insulter.Face à de si grands problèmes, M.Bourassa est un homme jeune, digne et humain à 100 p.100.Lévesque est un terroriste qui a monté la tête des jeunes.Bravo pour M.Drapeau, courageux ct déterminé.Il a droit à nos prières (une femme de 63 ans).Mme Léo Lacroix, Barraute: Je suis mère de six garçons qui iront à l\u2019université et c'est pour ça que je suis contente de la Loi sur les mesures de guerre.même si en Abitibi, ça ne nous dérange pas beaucoup.Ottawa aurait dû agir quand M.Saulnier a parlé, il y a un an.Mon mari travaille pour le fédéral et il n'est pas d'accord avec son syndicat qui a blamé le gouvernement; une pensée pour Mme Cross qui doit vivre des moments terribles.; Anonyme, Montréal: Ceux qui craignent l\u2019armée sont les hors-la loi comme la pègre et le FLQ.Ceux qui sont contre l'armée servent la cause du FLQ.Gaétan Turcotte, Montréal: M.Drapeau, ce ne sont pas seulement les riches qui votent pour vous, mais tous ceux qui le veulent bien.Il faudrait que ceux qui ont voté pour vous se fassent connaître pour répondre au député Charron et aux autres qui ont l'effronterie de dire que ceux qui ont voté pour vous ne sont pas lucides.Moi et ma famille nous prions pour vous afin que vous festiez courageux.Nous irons vous voir à la collecte de sang du 2 janvier car c'est une occasion de vous rencontrer.Mme Lévesque, Montréal: J'aimerais bien que ceux qui ont prétendu que les élections de Montréal n'étaient pas démocratiques viennent le prouver.lls ne viendront pas car ils sont menteurs.Si la Loi de guerre n'avait pas été en vigueur, je n'aurais pas Les Boules: Nous sommes en faveur de la Loi; elle aurait dû être en vigueur depuis un an: quand on n'a rien à se reprocher, on ne se plaint pas de cette Loi; nous sommes en faveur de la censure parce que le FLQ se sert de la presse pour sa publicité; que le gouvernement fédéral rétablisse la peine de mort.Anonyme, Boucherville: J'aime mieux une liberté limitée que la liberté que nous promettent les révolutionnaires; la Loi sur les mesures de guerre est peut-être sévère, mais les kidnappeurs ont été sévères, aussi pour Mmes.Cross et Laporte; le peupie est d'accord.la preuve est dans le résultat des élections à Montréal.Mme F.Brosseau, Montréal: Je réponds pour plusieurs de mes amies; oui, le gouvernement a eu raison; la Loi sur les mesures de x\"erre devrait rester en vigueur.wené Cloutier, Montréal: Fusillez les membres reconnus du FLQ parce que c'est un mouvement terroriste et révolutionnaire.P.Paquin, Montréal: I! vaut mieux Avoir un régime capitaliste boiteux plutôt qu'un régime de terrorisme et de fausses libertés tel que le propose le FLQ; il n'y à jamais eu de régime parfait, parce que les hommes sont imparfaits; il faut surveiller la presse: les mesures de guerre pourraient être modifiées et structurées suivant les circonstances.J.L.J, Rivière Mékinac: Une surveillance s'impose dans les universités et les écoles où des professeurs se font un devoir de soulever les jeunes.Arthur Gagnon, Grand'Mère: Ceux qui ont la conscience tranquille sont libres; je suis pour la censure car l& moitié de nos ennuis sont causés indirectement ar les reporters; je dénonce les Journalistes pourris; au Petit Journal, Gérard Asselin se tient debout; si tous les journalistes étaient comme lui, il n\u2019y aurait pas de FLQ.chacun se prononcer au nom de tous et chacun sans aucune autorisation; c'est révoltant de voir les chefs ouvriers parader au nom de la population pour énerver tout le monde en faisant croire que le gouvernement nous opprime; René Lévesque n\u2019a même pas eu la décence de remplir son mandat en 1966; il a appris de quel bois les électeurs se chauffent.Mme Gonthier, Longueuil: Notre liberté n'est pas brimée quand on n\u2019est pas anarchiste: je désire que la peine capitale soit rétablie; les journalistes ont perdu le sens de la mesure.Yvon Whissell, Saint-André Avellin: Je suis maire de mon village et je dis que les gouverne ments n\u2019ont pas pris des mesures assez sévères pour détruire les révolutionnaires.C'est l\u2019opinion de tous mes collègues.Jean Dumas, Québec: Aussi longtemps que la situation ne sera pas redevenue normale, c'est le fédéral qui devrait tout contrôler: M.Choquette devrait être remplacé par Claude Wagner: nous avons besoin du service militaire obligatoire.Mme Mariette Desjardins, Sain- te-Thérése: Les jeunes gens que je connais sont tous favorables au service militaire obligatoire; les filles, elles, se plaignent du fait que personne ne s'occupe d'elles.Mme F.-A.Laplante, Montréal: Je demande une enquéte sur la police; cerlains membres sympathisent avec le Q, d'autres avec la égre; les recherches ont été trop longues.Mille Florence Coutts, Montréal: David Lewis et Tommy Douglas ont voulu nuire au gou- vemement Trudeau.Anonyme, Montréal: Je ne suis pas pour la censure, mais je veux qu'on donne de la corde à ceux qui veulent se pendre (PQ.) Je suggère la carte d'identité obligatoire.> = Tis sont On lira ci-dessous de larges extraits de lettres qui nous sont parvenues contre l\u2019application de la Loi sur les mesures de guerre.Les remarques accompagnant les réponses négatives sont groupées dans un autre article.PAUL J, Montréal: M.Trudeau, cessez d'intervenir dans les affaires des provinces, particulièremeat au Québec; cessez de tenter de créer un climat de haine et de division entre les Canadiens français dans le but de servir vos desseins et ceux d\u2019une minorité au Québec; mettez-vous au travail pour de bon dans les seuls domaines qui vous sont dévolus par votre mandat.Donat Huneault, Pointc-Cas- cades, Soulanges: Je suis un chômeur de Canadair depuis le 21 août 1970; les lois humaines favorisent les forts au détriment des petits; ceux qui détiennent la vérité sont des gens forts et calmes; mais lors des derniers événements, les gouvernements et la Ville de Montréal, par leurs dirigeants, ont perdu leur sang- froid.Robert Ducharme, Deux - Montagnes: M.Drapeau, je vous félicite pour vos talents de comédien; pour vous, la démocratie, ça veut dire voter une fois tous les quatre ans; pendant que la pegre s\u2019engraisse a Montréal, le maire voit du terrorisme partout; vous prônez une politique de grandeur, pensant que le mieux-être de la population viendra par sur- croit; ce n\u2019est pas avec 52 la popula- représentée: si leveurs de bras que tion va être x vous refusez le dialogue, atten- dez-vous à d'autres manifestations.Anonyme, Iberville: Cette loi ne règle pas les problèmes de notre société; c\u2019est comme un maître qui punirait toute une classe pour trouverle coupable d'un délit, le FLQ a montré son vrai visage et nos gouvernants se sont aussi démasqués: Jene suis pas d'accord avec les gouvernants qui usent de répression contre ceuxqui osent s'opposer à eux.Anonyme, Hull: Je suis contre la Loi, mais je serais pour si elle s'appliquait aux bandits financiers: si un gou- vermement est juste, il n\u2019a pas à permettre la censure; si les dirigeants ont peur de la vérité, c'est qu\u2019ils se sentent coupables.Anonyme, Saint-Gédéon de Beauce: M.Trudeau a réussi à se faire élire grâce aux gens sans information et sans conscience; les forces armées ne sont pas ici pour les travailleurs et les pauvres; tout ce que Lesage et Johnson avaient fait a été détruit par la molesse de Bourassa; pas de censure, car nous serons comme dans les Etats totalitaires.Jean-Paul Giguère, Québec: Je suis séparatiste, mais c\u2019est parce que pendant quatre ans, J'ai travaillé à l'extérieur du Québec; on m\u2019a dit souvent de retourner dans mon pays; beaucoup d\u2019autres travailleurs ont connu le même sort: allez donc vivre avec les anglophones avant de me juger.la rue des Erables, à Montréal: Vive la démocratie A bas l'anarchie Vive l'armée et la sécurité A bas le FLQ et ses atrocités Vive les soldats dans nos rues A bas les renégats qui tuent Vive Pierre Laporte et ses idées A bas ses assassins enragés A bas ses dénigreurs Vive Jean Drapeau, notre maire A bas ses faux adversaires Vive le Canada, mon pays A bas ses ennemis Vive le Canada uni A bas ceux qui le meurtrient Vive la Confédération A bas la séparation Vive le Canada, vice les vrais Canadiens Vive la majorité silencieuse Voici un texte qui nous est adressé par M.C.Fournier, de Vive Robert Bourassa et son ardeur \u201c Un Silencieux LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 27 Aa Les jeunes gens aux cheveux longs, que ce soit au Canada, aux Etats-Unis, en \u2018France ou dans les pays socialistes, ne sont pas encore acceptés.Le grand Einstein aussi avait les cheveux longs On connaît les problemes que certains de nos jeunes chevelus ont eus dans leur CEGEP.On les refuse dans beaucoup de commerce et d'industries.En France, ces derniers mois, trois jeunes gens se sont suicidés parce que le direc- Ww HE \u2026 \"ua su ns leur avaient gs de passer chez le coiffeur.Les jeunes gens se défendent.Ils prétendent \u2014 et dans te fond, ils ont bien raison ue ce qui compte.chez un être humain, ce n'est pas ce qu'il y à sur mais dans la tête.En plus teur d'un lycée et deux patrons Ski-Doo: meilleur achat pour 3 raisons Qualité.prix.service, voilà 3 excellentes raisons de choisir Ski-Doo.Qualité: Vous en jugerez vous-même en examinant les motoneiges Ski-Doo: une qualité et une finition qui ne trompent pas! Prix: À partir de $595.Avec sept séries et 27 « modèles, il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses.Et surtout, Ski-Doo vous en donne toujours plus pour votre argent.Service après-vente: Ou que vous soyez.il faut bien admettre qu'il serait faux de prétendre que tous les jeunes gens aux cheveux longs ont les idées courtes.Mon opinion personnelle, c\u2019est que, la plupart du temps, c'est plutôt l'inverse qui est vrai.N'oublions pas que le génie Albert Finstein avait.lui aussi, les cheveux longs.Le goût des cheveux longs.selon André Bercoff qui y va de ses commentaires sur le sujet dans l'Express, est né chez les héritiers du rock'n'roll aussi bien dans les Einstein n'était pas précisément un homme aux cheveux longs et aux idées courtes.important de pièces et d'accessoires et est parfaitement qualifié pour effectuer vite et bien toutes les réparations.7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.chez nous, cest au Québec, il y à un dépositaire Ski-Doo à quelques milles de là.Il dispose d'un stock 7-000 *Marque de commerce Bombardier Lice.Va! 7.4 Qué Canada 1169 Curé-Poirier Jacques-Cartier, Qué.COMTOIS STATION SERVICE NADON SPORTS INC.546 Laurier 62, rue St-Louis BELOEIL, Qué.ST-EUSTACHE, Qué.467-7409 473-5170 CONRAD BOUCHER FOYER DU CADEAU 291 de Villemure ST-JEROME, Qué.679-2320 861-7621 DESJARDINS MARINE STE-ADELE osTiGuY & FILS 158, boul.des Lourentides Ste-Adèle en Bas, Qué.MARIEVILLE.QUE.229-2231 - DESOURDY AUT LTEE os PIGEON MARINE & SPORTS inc.2201 Chemin Chambly 6767 est, Henri-Bourassa CHAMBLY, Qué.MONTREAL NORD 658-8703 325-1010 pays de l'Ouest que dans ceux de l'Est.Pourquoi les cheveux longs?Simplement pour montrer qu'on est dans le vent, qu'on est dans le coup alors que les \u2018\u2019croulants\u201d sont \u2018passés dûs\u201d.C'est une façon de se \u2018\u2018marginaliser\u201d par rapport à la société établie.C'est une façon de la contester.Maintenant pourquoi cst-on en certains milieux.contre les cheveux longs?Pour des motifs divers et souvent anciens.Par exemple, il y a quelques années, les cheveux longs chez l'homme signifiaient malpropreté et manque d'hygiène.\u201cC\u2019est sale\u201d.entend-on souvent dire un peut partout chez les générations plus âgées.Alors qu'on sait très bien que cheveux longs | publicitaire FEMININE Femme ou fille - 19 à 35 ans.Connaissant la vente et habile en affaires.Bilingue.Ayant une voiture.Salaire - Commission - Avantages sociaux.ne veulent pas nécessairement dire: crasse, poux et souillon.D'autre part.selon le psychia tre britannique Charles Berg.est accolé à la chevelure un cocffi cient sexuel double: pour les | Position trés avantageüse \u201ccourts\u201d.ce symbole féminin tra- ; .ditionnel.arboré par des hommes pour qui veut en tirer dont la virilité ne fait aucun profit.doute, aurait de quoi gêner.Pour | les \u201cchevelus\u201d, c'est une manifes | tation d'affirmation de soi dans sa | sexualité même.Ce n'est peut-être pas une coincidence si un nou veau bimensuel gauchiste.\u201cTout\u201d.s'écriait récemment.à propos de ces suicides: Ne touchez plus à un cheveu de nos têtes! Châtreurs.vous paierez!\u201d 131-7941 REAL CURADEAU PROPRIETES A VENDRE BATISSE COMMERCIALE A TROIS-RIVIERES DEJA EN LOCATION ® Superficie de 7396 pi.c.© Espace de stationnement © Site avantageux © Structure d'acier © À l'épreuve du feu © Terrain de 15,600 pi.c.Renseignements: CODE REGIONAL 819-375-1601 couarnas aw pes 28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 An Plymouth | quand tunourtiens \u2018@ Botte CA Me automatique @i Achetez une Plymouth Fury 1971 spécialement équipée \u2014 et vous obtenez une boite de AL automatique Torqueflite sans frais supplémentaires! boite A hint autegpatiq \"it : ires Participants Ply A Plymeuth Eyry 4\u201c LI1eL 41 FU rs Ps détails concewnant |'offre spé i _ de Doîte dè vitesses automatique g ite.Et p es ys dé wo LU que ALC A ox : bia et vous loge : ¢ fh Be « WIT) Pein he 5 8 atellite, g AL oe Valiant et pA fin at les sportives Barracuda.Faites-le maintenan \u2014\u2014\u2014\u2014 Pom) i Jie a, É fl SPORT FURY.HARDTOP A 2 PORTES LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 novembre 1970 29 Par Marcel Lamarche Les rafles organisées par la police contre le FLQ ont donné lieu à une arrestation spectaculaire en soi, mais qui est passée presque inaperçue dans tout le t\u2018touin du moment: celle du d-.om- mé Arthu- Turco, présumé- ent melé aux Black Panthers et dont la vie aventureuse ressemble à elle de nos propres terroristes.Turco.qui avait réussi à se refugier à Montréal pour échapper a la police américaine il est l'un des 10 griminels les plus recherches aux E.U.\u2014 a été arrêté \u201cpar accident\u201d au lle étage de Fhôtel Reine Elisabeth, le 3 novembre dernier, par des poli ciers montré-lais à la chasse de nos propres erroristes.Le lendemain.Turi était amené devant le Juge Ke «th Mackay.de la Cour du Ba .de la Reine.sous une accus \u2018on d'assaut criminel avec inte on d'assassiner Eugene Leroy Anderson à Baltimore.le 11 ju.let dernier.Quelques minute plus tard.il comparaissait devant le juge Trottier sous une accusation de fausse représentation et d'avoir voulu s'en tirer sous la couverture d'un faux nom.prétendant s'appeler Leon Wright.Le défenseur de Turco.Me Bernard Mergler.apres avoir prétendu qu'au fond son client était d'une bonne famille et qu\u2019il n'avait aucun dossier judiciaire, eut beau réclamer un cautionnement pour son protégé, le juge refusa net et fixa la prochaine comparution \u201cpro forma\u201d au 10 novembre courant.En attendant, Turco est toujours détenu dans la prison de la rue Parthenais.Arrêté à Montréal où il s'était réfugié La sale affaire de terrorisme dans laquelle serait impliqué l'avocat new-yorkais Arthur Turco Une affaire qui rappelle les nôtres Arthur Turco veut combatire mort I'extradition.Car it sait ce qui l'attend aux Etats-Unis.Il en aussi mai pris que nos propres membres du FLQ puisque.aux Etats-Unis.on l'accuse formelle ment de conspiration et d'assaut en vue de corfimettre ur meurtre et aussi d'avoir incité des camara des à tuer Eugene Anderson.apparemment une Panthère noire qui aurait trahi les siens.Voici comment l'affaire a commencé.Eugène Anderson.un noir de 20 ans.peintre d'autos.domicitié à Baltimore.disparait le 6 juillet dernier.Mme Anderson croit qu'il s'agit d'une fuguc.Elle attend au 21 juillet pour avertir ta potice qui se lance dans les recherches qui n'aboutissent pas.Plusieurs mois passent.Puis, le 27 octobre.un homme qui se promène dans Leakin Park.à Baltimore, découvre un cadavre.On pense d'abord qu'il s'agit de celui d'un adolescent.Mais.grâce a la science des experts du Smith sonian Institute et à un rapport de la clinique de l'Université du Maryland, où Eugene Anderson avait été le sujet d'un travail dentaire considérable.on rétablit les faits: le cadavre de Leakin Park est bien celui d\u2019un jeune Noir de 20 ans: Eugene Ander son.Cette identification a tieu au début de novembre.Entre-temps, la vie suit son cours à Baltimore.c'est-à-dire que la méfiance règne touiours entre les Blancs et les Noirs, dont les quartiers sont considérés comme dangereux.[I y à les accrochages continuels entre la police et d\u2019audacieux Noirs que Fon dit être des Black Panthers.- Collège VAN - du Ia\" \\_ ~ - Vieux Montréal SERVICE DE L'ÉDUCATION PERMANENTE ADMISSION DE NOUVEAUX ETUDIANTS A LA SESSION D'HIVER 1971 te Savvece d'Éducetron permanente du College Views Montreal rous offre la possbrite de wun re des cows dome phaueurs demaune dont ke Levant Cour que déurent être odor © Jo wrrvon dhe 1971 90 que n ont jamon lraquente le College du Vus Montreal pourrent ve préventer las 16.17, 18.19 et 20 novembre 1970.- Aharis- Victurin, ent.Sharorooire, toosd 21 de 14:00 heurm à 20:00 hears.© Pour ave une demande d'adaeuseon.ie condor duct opparte- : mieu de raissamen (ui possible) Sage certificats ot dipitmves sesteires - \"5.00 pour ouverture du dossier.Pour tows renseignements supplémentaires.appeler 842-3294 30 1 PETIT JOURNAL, semoine dv 15 novembre 1970 De sa prison de la rue Parthenais, a Montréal, Arthur Turco veut combattre 8 mort extradition Il ne veut pas, pour tout l'or au monde, retourner sux Etats-Unis où la police l'attend pour une affaire de terrorisme et de Black Panthers.Un accrochage où ily a des morts A la fin d'avril 1970, un inci dent survient entre Blancs et Noirs qui fait qu'un policier est tué dans sa voiture de patrouille pendant qu'un autre est griéve- ment blessé.Coincidence selon la police, vengeance selon les Pan théres noires et leurs partisans.Cent cinquante policiers s'élancent quelques heures plus tard à las saut du quartier général des Panthères noires de Baltimore.Raison officielle: on croit savoir qui aurait trempé dans le meurtre d'Eugene Anderson.Le commissaire de police Donald D.Pomerleau, responsable de la descente, répète qu'il ne s'agit pas du fout de venger le policier tué et l'autre qui a été blessé.Pas du tout.Il s'agit simplement de permettre à la justice de suivre son cours et de prendre les assassins d'Anderson, Panthère noire reconnue.On arrête donc onze personnes, présumément impliquées dans le meurtre d'Anderson, Turco n'est pas du nombre cette fois-là.Son nom n\u2019est même pas mentionné.Ce sera pour plus tard.Cette fameuse descente à lieu sauf erreur, le 30 avril 1970.De bonne heure l'après-midi, un dénommé Reginald Howard, 3| ans, qui se prétend le porte-parole de la section locale des Panthères noires, se met à crier devant un auditoire d'une centaine de Noirs et d\u2019une trentaine de Blancs aux cheveux longs.rassemblés dans Gay Street, que cus raids de 1a police sont le résultat d'une cons piration pour anéantir le mouve ment des Panthères noires.li nie qu\u2019Anderson ait été liquidé parce qu'il aurait trahi ses camarades.\u201cJamais, lance-til, une Panthère noire ne tue une autre Panthère noire.\u201d Anderson a été torturé Après avoir entendu les depos tions à huis clos de quatre témoins, le Grand Jury implique officiellement 12 personnes dans le meurtre d\u2019Anderson.Parm: leurs noms figure cette fois ci celui d'Arthur Turco.Mais Turco ne comparaitra pas car il est dejà.semble-t-il.réfugié à Montréal.Un des témoins a raconté devant les jurès comment l'un des accusés, après avoir trempe un couteau de chasse chauffé à blanc dans de l\u2019eau chaude et sucrée.l'avait passé sur la peau de ia victime jusqu'à ce qu'elle se bour soufle et tombe en morceaux.Arnold Frederick Loney, 21 am.un autre des témoins de la pour suite, a raconté qu'il étant la quand Anderson a été conduit à Leakin Park et abattu.Il precise même qu'un nommé Wyche aurait pris la responsabilité du meurtre.Selon ces témoins, Anderson a été conduit dans un endroit isolé.pres de Glen Burnie.Mas.comme il y avait là trop de voitu res on a changé d'endroit.Mme Carol Ann Martin, 19 ans.un autre témoin de la poursuite.affir me carrément avoir éteint une cigarette \u201cen l\u2019écrasant contre le front de M.Anderson\u201d.Elie a ajouté que deux autres femmes ont fait la même chose ci que plus tard, dans une chambre du 3e étage du quartier général des Balck Panthers qui servait en l'occurrence de chambre de tortu res, Anderson avait été battu à coups de poing ct à coups de lamelles de sommier.L'un des prévenus.Irving Young, 27 ans étudiant en bielo gic à Morgan, a tenté de se faic libérer sur cautionnement.Des membres de la Faculté sont venus témoigner qu'il était un étudiant modèle.Ils se sont dits renverses à la nouvelle de son arrestation pour meurtre.Mais Irving Young n'a pas sorti sur cautionnement, car le détective Philip Smith est venu affirmer que ce M.Youne conduisait l'auto qui a mene Anderson à sa mort dans Leakin Park à environ | heure du matin le 12 juillet dernier.Un temoin.connu sous le nom de \u201cM.A est venu par la suite donner lc détails suivants: il était lui meme avec les bourreaux dans l'auto On a arrêté la voiture ct \u201cM.An'en est pas sorti.M.Young «! deux de ses compagnons ont alors emmené Anderson dans une pari! boisée du parc et l\u2019ont abattu.| c- trois comparses sont ensuite rc nus dans l'auto sans Anderson.C'est dans cette sale affanc qu'est impliqué Arthur Ture avocat de New York et défenseur attitré des Panthères noires.n'est pas étonnant que Turco an songé à venir se réfugier à Mont réal.Car il existe un vaet vient continuel entre New York ci Montréal de la part de nos fe! quistes et des Black Panthers. Quand la belle Fortunia se déshabillait en public pour les oeuvres de l'abbé Pierre Le 15 décembre 1951, la belle Fortunia, une sémillante Austro-polonaise, se déshabillait en public pour le bénéfice de l\u2019œuvre du célèbre abbé Pierre: les chiffonniers d\u2019Emmaus.Cela se passait à Paris au Cræzy Horse Saloon.Le Crazy Horse Saloon est une boite de luxe parisienne oi s'effeuillent, sans aucun doute, les plus belles filles du monde.Depuis 19 ans, cent de ces \u201cbelles créatures\u201d, comme dirait le Père Gédéon, ont bâti la renommée de l'établissement sur des bases indestructibles.Qui, parmi les connaisseurs et les amateurs québécois ou canadiens, qui sont\u2019 allés faire un tour dans cette boîte lors de leur séjour à Paris.ne se souvient pas (ou n\u2019a pas entendu parler) de Rita Cadillac, de Dodo de Hambourg, de Rita Renoir, de Sofia Palladium ou de Candy Capitol?\u201cToutes ces belles filles, déclare le directeur de la boite.Alain Bernardin, à un reporter de l\u2019Ex- ont été sélectionnées parmi plus de 10,000 qui sont venues se mettre nues sur cette scène en esquissant des pas de danse.\u201d Le Crazy Horse Saloon est maintenant solidement installe dans le décor parisien.Mais les débuts furent difficiles.La direction fut en butte aux tracasseries de l'administration.Un député proposa même, en Chambre, une loi pour interdire le déshabillage des filles en public.Or, aujourd'hui.souligne M.Bernardin, LE Crazy Horse est la seule marque internationale de spectacle que la France ait exporté depuis près d\u2019un demi-siècle.Les Folies-Bergère et le Casino, comme le note l'Express, sont de vieilles maisons.Le Lido a ouvert ses portes en 1921.Le Crazy Horse Saloon, seul aujourd'hui, jouit d'une renommée égale à celle de ces grands ancêtres.Depuis sa création, on y a vu défiler 2,000,000 de spectateurs.dont la moitié d'étrangers.Le Crazy Horse répond à un besoin Le Crazy Horse Saloon répond certainement à un besoin local et touristique.La boite, au debut.offrait 300 places.Elle en a aujourd'hui 500 à la suite de travaux d'agrandissement et d'embellissement.11 lui en faudrait 800.Et de New-York d'où nous viennent \u201cHair\u201d et \u201c\u201cO Calcutta\u201d, on a demandé à M.Bernardin de monter à Paris un spectacle qui traverserait l'Atlantique.En attendant les belles filles du Crazy Horse continuent leur car rière et maintiennent bien en vie cette tradition de la maison: les belles femmes du Crazy ne sont bonnes qu\u2019à être regardées; elles demeurent toujours celles qu'on ne prend jamais dans ses bras.ASTROLOGIE PIERRE PEPIN ASTROLOGUE CONSULTATION - THEME ECRIT (HOROSCOPE) ORIENTATION PROFESSIONNELLE cours d'astrologie (public ou correspondance) Information: 684-9891 ou écrire à CASE POSTALE 191 STATION YOUVILLE, MONTREAL 351, QUE.BUREAU: 3250 est JEAN-TALON coin St-Michel Prospectus gratuit sur demande * CAMIO 150 camions G.M.C.NEUFS 10 reves 3 différentiels, freins 4 air, pnevs 900x20 100 camions G.M.C.USAGES, en bon ordre b roues, 3 diflérentiels, avec boites ouvertes Pneus 1100 x 20 INFORMATIONS M.ANDRE GAGNON Prix \u20181,000.Nopiervitle Montréal St-Jean 1-245-7120 461-6634 1-347-9033 KIK COLA GAGNANT D'UNE MEDAILLE D'OR.MONDE SELECTION BRUXELLES 1970 Tentez votre ~ chance pour une bouteille atuite! Regardez sous la capsule.Si vous trouvez l'illustration d\u2019une bouteille, format familial, vous obtenez gratuitement la valeur de l'illustration (contenu seulement).LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 31 La cuisine espagnole est différente et peu chère La cutsine d'Espagne.comme celle du Portugal.prête à équivoque.selon la personne qui vous en parle.La plupart des voyageurs qui reviennent de Madrid ou de Lisbonne n'en disent pas grand bien.Si la cuisine est différente.les heures des repas le sont encore davantage.La sieste obligatoire de l'apres-midi retarde de trois à quatre heures le cycle de la journée tel que nous le connaissons.Les magasins.les bureaux.les usines et les écoles.qui étaient fermés depuis } heure de l'après midi, recommencent à fonctionner entre 4 et 5 heures.Le travail se termine vers 8 heures du soir et les restaurants ouvrent leurs portes vers [0 heures.Après la jour née d'ouvrage.avant le repas du soir.la population se dirige vers les \u201ctascas\u201d, petites tavernes typi ques qui accueillent aussi bien les jeunes que les plus vieux.pour déguster un \u201cchato\u201d (verre de vin local) et des \u201cpapas\u201d.(hors-d'oeuvre chauds où froids), qui varient en quantité et en qua- COUP DE FOURCHETTE lité selon la maison.A LA CASONA.3 Calle Echegaray.à Madrid.le \u201cchato\u201d coute 5.Parmi les \u201ctapas\u201d.nous avons essayé les \u201cpatates Casona\u201d (grosses frites croustillantes dans une sauce rouge bien épicée) à 17 et les \u201cgambas a la plancha\u201d (71).une généreuse portion de grosses crevettes grillées dans leur carapace.A la TORRE DEL ORO.26 Plaza Mayor.nous avons rempla cé l'habituel *chato\u201d par une \u201cjar ra de vino\u201d à 28 pour quatre personnes, avec les \u2019\u2019pinchos morunos\u201d petits shish-kebab à 28 également.La plupart des touristes qui visitent Madrid vont prendre un repas le soir à l\u2019un de ces deux restaurants presque voisins: SOBRINO DE BOTIN ou LAS CUEVAS DE LUIS CANDE LAS.Situès à deux pas de la Plaza Mayor.ils offrent en spe cialité le petit cochon de lait rôu à \u20182,40 et le vin de Valdepenas à 45 la bouteille.Les deux endroits sunt fascinants e* valent la peine d'être vus.Mais le gastronome qui recherche quelque chose dex traordinaire fera beaucoup mieux en se rendant à Ségovie ou a Tolède, à une cinquantaine de milles de la capitale.A Ségovie d'abord, vous trou verez la MESON DE CANDI DO.l'un des plus charmants res taurants d'Espagne.à l'ombre du vieil aqueduc romain.où l\u2019on vous sert pour \u20182.25 une somp tueuse assiette de faisan à la crème.À Tolede.vous ne man querez pas la VENTA DiS AIRES.qui offre la perdrix de Tolède au chou (1.50) avec les oignons à la creme (75) toujours arrosés du vin blanc et du vin rouge de la région a 40 la bou teille.A Madrid mème.1 vous cher chez la perfection.vous vous diri gerez vers l'exclusif et sélect JOCKEY (réservations obligato res), où les prix sont en propor tion de l'excellence du service et MEURES D'AFFAIRES Sous.mord.m Autres jours 10 J.A.RACETTE inc 6528, rue SAINT-DENIS, Mtl 326 «nord ae Beaubien) Tél.272-9572 * 272-9014 Membre de l'Association des Acousticiens de ia province de Québec * DEPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRES « ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL & $12 SILLINNT a 9 Kh LUND! FERME 10h om adh pm 32 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 de la cuisine.A l'apéritif, le cock tail PEDRO (champagne espa gnol.fraises, poires, oranges dans un verre ballon), les queues de langoustes au champagne (6).les perdraux rôtis à l'anglaise (4.001.désossés et faciles à manger.puis un superbe soufflé aux framboises.Une bouteille de rouge Imperial Reserva (1987) Rioja nous a couté \u20183.Au Portugal.nous avons aussi trouvé notre meilleur restaurant hors de la capitale.à Setubal, 25 milles environ au sud de Lisbon ne.Nous nous sommes rendus un dimanche midi au RESTAU RANT TIPICO O PESCADOR.où l'entrée d'huitres de Setubal coûtait 72 et le \u201csalmone\u201d \u20181,10 pour une portion double.C'est là que nous avons ensuite dégusté un plat bien typique, le \u201cPorco a aletenjana\u201d.petits filets de porc accompagnés de praires en coquille baignant dans une sauce \u2018à trempette\u201d.un peu piquante.sans ail.fleurant le lau rier et le persit (1.10 la portion double).par Armel Robitaille Cuisine , fronçaise = 1463.RUE METCALFE 849-2195 Cartes de crédit acceptées Ouvert le tamedi et dimadche à 17 heures MANOIR ST-DAVID $1.10 (26 OZ) 401-A est de foin le sauternes le plus populaire su Quebec.11 ne se vond pas dans une bouteille de forme spéciale.il ne porte pas l'étiquette d'un vin \u201cim- poité\u201d.La raison de Sa trende popularité doit donc être le vin par lul- même.N'est-ce pas là une bonne raison pour l'essayer?Vins Brights LES MEILLEURS SCAMPIS EN Vi D'APRES LES GASTRONOMES ue FRUITS DE MER DE MONTREAL 849-2195 CARTES DE CREDIT ACCEPTEES OUVERT LE SAMEDI ET DIMANCHE A 17 N.SPECIALITES DE | Le vin rouge doux EMU 999 regorge de saveur! Doux et généreux un plaisir de tous les instants.{Savourez ausst le sherry demi-sec Emu, le sherry importé favon des Canadiens ) $2.50 (existe auss: en 26 oz et en gallon) Motil Lhe LTT er Prenez! Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez son goût vif, sa saveur unique, Entre amis, vive Veuve Severy! C'est de bonne compagnie.VEUVE SEVER 10 02 (No 168-A): 82 35 - 25 oz (No 168-8): $5.45 - 40 oz (No 168-C): $8.30 Diatillé au Québec pour la distillerie Veuve M.Severy, Hasselt _\u2014 amis du Canada par J.-C.Fortin Floride: nom d\u2019un Etat américain bien connu, qui ne laisse personne indiffé- rent.Floride: lieu de prédilection de centaines de milliers de villégiateurs canadiens dès la venue des premières neiges chez nous.La Floride, c\u2019est également beaucoup plus que cela.Pour une foule des nôtres, c\u2019est un pays de cocagne en sol améri- eain, un endroit où l\u2019on est toujours assuré de retrouver des visages connus, où l\u2019on refait ses forces sous un soleil ardent parfois accompagné d\u2019une humidité écrasante (surtout pendant la saison des ouragans).La Louisiane, la Georgie et I\u2019Alabama sont trois Etats qui devraient être mieux connus et appréciés des nôtres, car on y trouve à peu près tout ce qu'offre la Floride.Mais cette dernière dispose d\u2019un atout imbattable: des maîtres publicitaires qui exploitent la moindre de ses ressources touristiques.Comme résultat, la popularité de la Floride ne cesse de grandir d\u2019année en année.Et il faut reconnaître que cet Etat a bien des charmes.Vous connaissez cette histoire de l\u2019Américain du Massachusetts qui dit à son voisin: \u2018\u201c\u201cLe printemps doit être revenu car mon banquier est de retour de la Floride.\u201d Huit régions floridiennes Se rendre en Floride est devenu un jeu d'enfant.Les lignes aériennes Eastern, Northeast et Air Canada vous y conduiront en trois heures et demie, de Montréal ou Toronto, pour moins de *180.aller-retour en classe touriste.En autobus, le voyage s'effectue en quatre jours, vous apprendra-t-on chez Greyhound, Voyageur Provincial et autres; par le train, il faut compter au moins 36 heures entre Montréal et Miami.Par la route, je connais des gens qui se rendent à Miami en 72 heures, temps de repcs compris, ce qui atteste qu\u2019ils appuient énergiquement sur l'accélérateur.La distance entre les deux villes est de 1,700 milles.Aux fins touristiques, la Floride est divisée en huit régions identifiées comme suit: Keys, Island Coast, Tropicoast, Suncoast, Surf Coast, Florida\u2019s Crown, Big Bend et Miracle Strip.La région des Keys?C'est celle des cayes dont l\u2019épicentre est Key West.La Côte ensoleillée, c\u2019est le secteur de St.Petersburg, tandis que le Miracle Strip, c'est la région nord-ouest, à côté de la pointe extrême sud de l\u2019Alabama.C\u2019est là qu\u2019on trouve les plages sablonneuses d\u2019un blanc pur les plus fréquentées.La ville principale de la région de Big Bend est Tallahassee, capitale de la Floride; la merveilleuse source de Wakulla Springs est tout près de là.Dans la Crown Region, c'est à dire celle qui touche à la Georgie, on découvre avec plaisir toutes sortes de ruines historiques attestant des explorations et des efforts de colonisation de l'Espagne et de la France.On trouve aussi la la riviere Suwanee, rendue célèbre par le compositeur folklorique américain Stephen Foster.À ne pas manquer: la ville fortifiée de St.Augustine, la plus vieille du genre en Amérique du Nord (plus ancienne même que Québec).Et c'est aussi dans ce sécteur très connu des nôtres que se trouve le Marineland, que connaissent bien les télespecta- teurs.La côte du soleil Parlez de la Surf Coast à un amateur de courses automobiles et le nom de Daytona lui viendra iminédiatement l\u2019idée, tandis que d'autres songeront à Cape Kennedy (qui s'appelait Canaveral jadis).Les pécheurs associent la Surf Coast aux splendides pêches est foujours sûr de rencontrer des à l\u2019achigan de mer, tandis que les golfeurs évoqueront quelques-uns des terrains verts les plus attirants d\u2019Amérique.Sarasota est la capitale de la Côte du Soleil.Cette ville abrite chaque hiver le plus gros cirque du monde entier.Jeunes et vieux y trouvent de tout en tout temps et des familles entières y séjournent de plus en plus.Est-il besoin de préciser que Miami est le centre nerveux de la Tropicoast?On y trouve aussi Palm Beach, Fort Lauderdale, ville souvent sumommée la Venise de l'Amérique à cause de ses nombreux canaux artificiels, Boca Raton et son célèbre hôtel de vil légiature.C'est la région par excellence de l\u2019animation à toute heure du jour.En revanche, on trouve beaucoup de calme dans la région surnommée Island Coast.Le parc des Everglades, encore habité par quelques tribus indiennes, constitue l\u2019un des refuges des alligators floridiens.Les îles populaires de Sanibel et dz Captiva sont également situées dans cette région de la côte occidentale, immédiatement au nord de celle des Keyes.Si vous étes amateur de potage a la tortue ou d'un chowder aux conches, allez satisfaire ce goût parfaitement licite dans un restaurant de Key Largo, de Key West ou de quelque autre endroit de la région, où vous urrez aussi manger de la tarte a la lime des cayes au dessert.Renseignez-vous sans tarder Si vous songez à la Floride comme lieu de détente pour quelques semaines l\u2019hiver prochain.hâtez-vous de consulter votre agent de voyages.Sur dix citoyens du Québec qui partent en villégiature pendant la saison froide, huit aboutissent en Floride.Donc vous n\u2019avez plus\u2019 de temps à perdre si vous désirez profiter des tarifs de la morte saison, qui prend fin le IS décembre.La blonde hôtesse municipale de Miami, Judy Prescott, invite tous ses amis québécois à séjourner dans sa ville l\u2019hiver prochain, lorsque nous serons ensevelis sous la neige, au Canada.able Da de MiAMI et NASSAU Voyage merveilleux av pays du soleil Départs tous les jours par avion pour des vacances snsoleillées à lo mode de Floride.Plusieurs départs pour Noël.Voyages régu- DEPART SPECIAL LONGUEUIL Du 3 eu 15 JANVIER MEET) $ 0 195.679-3777 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ VOYAGES TRAVÉLAID LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS Vous découvrirez vous aussi une multitude d'activités lorsque vous choisirez de loger au Hawaiion Inn, un site idéol, ou centre de tous les sports et spectacles de lo Côte d'Or de la Floride.La Floride vous offre une gomme illimitée de ments: boignades dons une mer toujours azurée, surfing, pêche, tennis, spectacles éblouissants\u2026 ou le simple plaisir de passer le temps.et ne rien foire.LAVAL LTÉE Pour Renseignements \u2014 Réservations \u2014 Dépliant liers, départs hebdo- ep 1263 et MONTREAL \u2014 861-7272 Consultez-nous dés maintenant Toutes les commodités de là I ! MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE plage et des piscines pus.METRO PEEL ® OUVERT DE 9 H A.M.A 9 H.P.M.\u2014 JUSQU'A 5 H.LE SAMEDI ® GARAGE DANS L'EDIFICE SOUS NOS BUREAUX CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE diverfisse- Le tour particulièrement économique s'adresse à tous ceux qui veulent avoir une liberté totale pour agir à feur quise durant leurs vocances à Miami, tout en ayant un excel lent motel, des services et LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 33 Les chantiers maritimes de Goteberg (Suède) ont adopté la formule américaine de construction de navires La Scandinavie, ce n'est pas seulement la pornographie pam sections.Ci-haut, un pétrolier de 250,000 tonneaux qui prendra la mer d'ici une année.Une soirée à l'opéra En Italie, c'est fin novembre que débute la saison de l'opéra.La Scala, Regio, Teatro la Fenice; ce sont là les plus beaux théâtres d'opéra du monde.A Venise, on se rend à l'opéra en gondole tout comme au seizième siècle.Mais il n'y a pas que l'opéra.Il y a aussi l\u2019omniprésence d'une culture éternelle.Italie, pays poétique.Refuge favori des romantiques.Italie d'avant-garde .boutiques excitantes où l'on y trouve des articles de mode convoités de par le monde.Promenez-vous sur la rue Veneto avec des chaussures si uniques qu\u2019elles n\u2019auraient pu être dessinées qu'en Italie.L'Italie, patrie de Ferrari et de Lamb- Alitalia aller et retour orghini .et d'actrices bien enviées.L'hiver ?En Italie, c'est une autre facette irradiante decetteterre poétique.Voyez votre agent de voyages.Laissez-lui vous aider à découvrir le climat qui vous convient et laissez- vous aller.$299, billet d'avion aller-retour Montréal/Milan, tarif économique 29-45 jours au départ de Montréal.Autres tarifs disponibles pour différentes durées de séjour.Votre agent de voyages est,\u201d parfaitement au courant. y/ par J.Fortin .Goteborg se prépare à célébrer en 1971 son 350e anniversaire comme ville de Suède; avant 1621, ce centre de quelque 500,000 âmes était un bourg de plus ou moins grande importance.Moins populeuse que Stock holm.capitale et très importante ville portuaire de Scandinavie, Goteborg connait néanmoins un intense développement industriel et commercial en même temps que domiciliaire.Mes confrères et moi avons été quelque peu surpris d'apprendre qu'on construit dans les chantiers maritimes locaux des pétroliers jaugeant jusqu'à 250,000 tonneaux.selon le princi pe de la chaîne automobile améri- vaine.Parlant de motorisation.que de nombreuses célébrations.Pour une fois, on s'attend a ayer des dizaines de milliers de Cana diens pendant la saison estivale comme à l'automne et à l'hiver.Dans ce dernier cas.on prévaut un tournoi de hockey amateur international, tournoi auquel les Suédois espèrent fermement que nos athlètes participeront.\u201cOn ne peut parler véritablement de tour noi international si les vôtres bril lent par leur absence\u201d.de me confier l\u2019un des directeurs des fêtes de 1971, en prèsence de M.E.Kuutti des lignes aérienne.SAS.Du soleil Après une journée (enfin) env leillée en Scandinavie.tout le monde a le coeur gai.Il [ay reconnaître que les excellents vins Selon une pseudo-légende danoise, les deux guerriers vikings dominant cette colonnade au coeur de Copenhague sont censés claironner chaque fois qu'une vierge passe devant eux Or, ce serait le silence le plus complet depuis deux siècles.c'est également à Goteborg que se trouve le siège de Volvo, cette marque désormais montée en Nouvelle-Ecosse après l'arrivée des pièces et accessoires fabriqués en Suéde (ainsi qu'en Grande-Bre- jagne et en Allemagne occidenta- e).Les citoyens de cette ville prospère (qui démolit ses taudis au fur et à mesure que s'élèvent les maisons de rapport à loyer plutôt élevé) ont hâte à l'arrivée de 1971.Ils ont mis sur pied un programme de fêtes folkloriques, LON KT YL XTi STATIONNEMENT GRATUIT LIMITE MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 ouest, RUE SAINTE.CATHERINE VOYAGES TRAVÉLAIDE LTEE METRO PEEL.TEL 811.7272 +\" LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE 34 LE PETIT JOURNAL, semaine dv 15 novembre 1970 classiques et champètres de méme accompagnant le délicieux repas qui nous a été servi à l'hôtel Rubinen de Goteborg, aident à l'allégresse collective.Nous entre prenons ensuite une tournée de la ville qui s'effectue a bord d'un confortable autobus.Chemin faisant, nous croisons deux voitu res de police, peintes en blanc et noir.Plusieurs sourient en consta tant qu'il s'agit de Plymouth Valiant plutôt que de Volvo.Plus tard, nous apercevons deux autres autos de radio-police: cetles «! sont de marque.Volkswagen Incompréhensible! 11 faut cron que les policiers suédois ne sont aucunement chauvins.Copenhague, c'est plus que ha capitale et la métropole du Danemark.Tout comme Amster dam, c'est une grande el belle ville des plus cosmopolites.(Suite page suivante) (Suite de la page précédente) l'étranger se sent à l\u2019aise au même degré que les autochtones.Sa population dépasse les 1,400,000 habitants.Beaucoup d'étrangers s\u2019y rendent de nos Jours à cause de la réclame tapageuse entourant la vente libre de matériel pornographique.Mon camarade Tom Campbell du Edmonton Journal a pu constater tout comme moi que la clientele se recrute surtout chez les anglo- américains, beaucoup plus que chez les Européens, exception faite des Allemands qui se livraient à de grosses farces teutonnes en feuilletant des montagnes de revues illustrées.de magazines et de cartes postales (beaucoup plus grivoises que véri tablement pornos).De quoi faire mourir d'envie un poivrot: cet énorme réservoir d'acier contient 4,000,000 de verres d'eau de vie scandinave connue sous le nom d\u2019akvavit.À côté, un réservoir de snaps à la distillerie Aalborg.dans la ville du même nom.Bureau du Tourisme Après s'être installé à son hôtel.la première chose à faire à Copenhague est de filer directe ment au bureau du tourisme municipal.On y trouve un tas de feuillets et de cartes (le tout gratuit) indiquant les endroits les plus susceptibles d'intéresser tes touristes.Heureuse coincidence, le parc d\u2019amusement Tivoli est à moins de cinq minutes de marche du Tourisme copenhagois.Un détail qui en intéressera plusieurs: les prix de divers arti cles offerts à Copenhague et qu'on retrouve au Canada.Une chemise qui nous coûte environ \u20186.ici se détaillera autant que \u201814 à Copenhague, où la \u201cfiole™ dc spiritueux d'importation détaillée à \u201814, revient à environ \u201810 a Montréal.Le prix des cigarettes: certains diraient qu'il est inabor dable.À vous de juger: un paquet de 20 cigarettes à bout uni ou filtre, de (abrication norvégienne.danoise ou suédoise, coûte en moyenne de \u2018I a \u20181.10, selon la marque.Le prix des vins (la plupart importés d\u2019Espagne.du Portugal.de France.d'ltalie et de Grèce), est sensiblement le même qu'au Québec, Un petit déjeûner moyen, qui revient à *.75 ou *85 à Montréal, coûtera près de \u20181.20 en pays scandinaves.C\u2019est à cause de deux principaux facteurs.D'abord, parce qu\u2019on perçoit une note de service de 15 p.100 et qu'on applique la \u201cMoms\u201d, qui s'appelle \u201cTVA\u201c (taxe à la valeur ajoutée) en France.Je vous jure d\u2019avance que je me battrai \u2014 et je ne serai pas le seul \u2014 si notre ministre fédéral des finances tente de nous imposer pareille charge fiscaie.En discutant de la \u201cMoms\u201d.des Scandinaves m'ont affirmé qu\u2019elle servait à entretenir grassement des politiciens de chez eux.Et ils ne semblaient pas badiner! Îles Canaries.Esca Le plan de crédit BOAC s'applique à toutes ces escapades.Un dépôt suffit et vous avez jusqu'à 24 mois pour payer le reste.Votre Agent de Voyages BOAC a tous les renseignements et les brochures concernant ces vacances de rêve.Il vous aidera très volontiers.Vous pouvez aussi vous adresser à: BOAC, Service Vacances, 1, Place Ville-Marie, Montréal 113, P.Q.*Prix individuel basé sur deux personnes par chambre >> BOAC prend bien soin de vous Aarhus et Aalborg Deux autres villes danoises qui m'ont énormément plu sont Aarhus et Aalborg.Situées dans la région du Jutland, elles sont modernes, accueillantes et prospé- res en plus d'être d'une propreté irréprochable.On y mange bien.tant au restaurant qu'aux hôtels de luxe tels l'impressionnant Atlantic à Aarhus et le moderne Hvide Hus, a Aalborg.Fait a souligner: plusieurs des réceptionnistes nous accueillent en français, ce qui est encore plus agréable lorsqu'elles sont jolies, comme c'était le cas au Hvide Hus.qui signifie \u201cmaison blanche\u201d.A Aalborg.le clou de notre Évadez-vous au soleil pour un séjour fabuleux, tous repas compris, dans un hôtel ultra-moderne dominant la plage.Inauguré tout récemment, Palma Nova est l'un des plus élégants endroits de villégiature de la Baie de Palma, baignée par les flots bleus de la Méditerranée.Superbes plages de sable, réception au champagne, dîner fin à la chandelle, danse.Et tennis, piscine privée, grandes terrasses ensoleillées .DÉPARTS:Chaque deuxième jeudi, du 5 novembre 1970 jusqu'à fin mars 1971.Autres fabuleuses ESCAPADES AU SOLEIL: Ténérife, dans les séjour a été la visite détaillée d\u2019une fabrique de spiritueux.C'est là que j'ai aperçu un énorme réservoir d'acier contenant 4,000,000 de verres d'akvavit.De quoi exaucer le réve le plus cher, même bien au-delà de ses espérances, de tout poivrot de vieille date! On m'a appris que cette eau de vie, tout comme la vodka.doit toujours être bue glacée, et doit être accompagnée d\u2019une bouteille d'excellente bière danoise (Tuborg ou Carlsberg.a-t-on spécifié).Mes hôtes avaient pleinement raison.Les pays scandinaves semblent intéressants, vous dites-vous maintenant.Quand y aller! Si vous aimez un climat frais à l\u2019année longue.je vous engage à y séjour ade dau S eil, a Palma de Majorque 15 jours dans un hôtel de premier rang, avec bain privé.À partir de $408\" de Montréal, tout compris.ner en juin, juillet, août ou sep tembre.On ignore tout en Norvé- ge, en Suède, en Finlande et au Danemark des chaleurs écrasantes de 90° F.et plus, avec humidité de 70 p.100 et plus.Amateurs de sports d'hiver, rendez-vous en Scandinavie entre la fin de janvier et celle de mars.Vous pourrez alors vous livrer à satiété au ski dans des régions qui s\u2019y prêtent à merveille, comme celles de Geilo, Voss et Oslo, en Norvège, de même qu'en Finlande et en Suède septentrionales.Votre agent de voyages ou les représentants des lignes SAS à Montréal (tél.861-8317) vous fourniront tous les détails voulus.même des excur sions des neiges projetées pour la saison de 1971.LONGUEUIL Pn 679-3777 STATIONNEMENT GRATUIT KLUMAITE MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE VOYAGES TRAVELAY , 1010 ouest, RUE SAINTE-CATHERINE \u2014 METRO PEEL, TEL.811-7272 DE (TEE LAVAL (40 WV A718 Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT RLIMITE LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 35 or ee tn tee «à tu - Ad M.Boidman, président de la maison Lana Lajeumesse, remet à une des participantes à la Soirée de croisière du Petit Journal le certificat lui donnant droit à un ensemble d\u2019une valeur de *150.Plusieurs autres prix furent attribués au cours de cette soirée inoubliable.GREEK LINE 5 È f ; we - EE 2.Le R A Qu i Suzanne Lapointe félicite Mme Line Larose, gagnante de la croisière de luxe pour deux personnes aux Bahamas, offerte par Greek Line.Le vice-président L.Kalinowski de Greek Line ainsi que le maître de cérémonie, Jean Riscalla et M.Laurent Leduc, président du Petit Journal, regardent la présentation du double billet d\u2019un air franchement Le trio montréalais The Starlights se composant de Tony, Armando et © æ Andy, s\u2019est très bien acquitté de sa tâche tout au long de la Soirée de i ' croisiére du Petit Joumal.Plusicurs ont remarqué que la musique douce cadrait fort bien avec le défilé de mode et avec la danse qui termina cette soirée offerte dans la salle de bal de l'hôtel Bonaventure.Une très seyante robe de gala.idéale pour toute croisière sur l'eau pendant l'hiver, suscita des commentaires élogieux de la part de l'auditoire.Les ballons retenus par un filet transparent furent lancés dans la salle de bai quelques minutes avant le début de la grande danse qui clôturait cette soirée inoubliable.228 Le torse nu et portant un pantalon de plage rayé aux teintes multicolores, ce jeune mannequin à l'air viril s\u2019est attiré de nombreux laudis- sements des dames et demoiselles présentes à la Soirée de crois qui se déroulait le 3 novembre.Sa compagne était vêtue d\u2019un ensemble de croisière d\u2019une rare élégance et portait un splendide chapeau-soleil aux bords trés larges.36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 amusé.On attendait environ un millier d'invités à la Soirée de croisière présentée dans la grande salle de bal de l'hôtel Bonaventure: il en est venu quelque 1,200 au grand plaisir des organisateurs qui souhaitaient une recette élevée pour le club Optimiste St-Jacques de Montréal.Soulignons que l'as publicitaire Phitippe De Serres du Petit Journal, le poste CKLM, la maison Lana Lajeunesse, l'agence de voyages Bergeron, la mercerie Le Diplomat et Fourrures Louise, avaient mis tout en branle pour réussir.Notons aussi le magnifique travail du maitre de cérémo- me Jean Riscalla de Greek Line, de la gentille et compétente Le défilé de mode qui réunissait un imposant groupe 1,200 personnes à la soirée de croisières Suzanne Lapointe de CKLM.et celui du personnel de la clinique de beauté Aline Lefebvre.L'orchestre s'est très bien acquitté de sa tâche, tant au cours des défilés de modes que pendant la danse qui suivit le tirage au sort de la croisière de luxe aux Bahamas.gagnée par Mme Line Larose, détentrice du billet numéro 1556.Mme Larose, qui enseigne à l'école St-Alphonse d'Youville, dans le nord de Mont réal, m\u2019a confié qu'elle profiterait de cette croisière de Green Line a l'époque des Fêtes.Mme Larose a été félicitée par M.Ludwik Kalinowski, vice-presi dent de Greek Line pour le Canada, venu spécialement de Toronto pour s'associer à cette manifestation.M.Riscalla, qui est directeur des ventes de la même compagnie de navigation pour le Canada tout entier, dévoile que les croisières aux Antilles de Greek Line seront plus populaires que jamais, si on en juge par la vente de billets.Photos: Pierre Tessier et FOTEC de mannequins professionnels tant masculins que féminins, a littéralement séduit le millier de dames et de messieurs présents à la Soirée de croisiére presen tée par le Petit Journal avec le concours de Fourrures Louise, de la mercerie Le Diplomat et de Lana Lajeunesse.On reconnaît au premier plan la commentatrice Suzanne Lapointe du poste CKLM. A quand les casinos au Québec?Ce magnifique casino se dresse dans la ville bulgare connue sous le nom de Plage ensoleillée, lieu de villégiature au borddela mer Noire.On peut se livrer à divers jeux de hasard.Les touristes nord-américains perçoivent leurs gains sous forme de dollars américains en métal, plutôt qu'en coupures.Courrier du touriste Q.\u2014 Je me propose d'effectuer un voyage depuis l'Ontario jusqu'à la Colombie britannique l'été prochain.Vous est-il possible de me faire parvenir la documentation nécessaire et de m'indiquer le coût approximatif d'une telle excursion.en autobus ou en train?Vous remerciant de votre aide, je demeure.B.Beaulieu.Comté de Témiscouata R.\u2014 Des dépliants diffusés par les chemins de fer et les compagnies d'autobus effectuant de semblables voyages vous atteindront d'ici quelques jours.On m'a promis de vous fournir des renseignements complets, y compris des cartes de chacune des provinces indiquées.Q.\u2014 En quoi consiste exactement le programme de KLM pour la saison de 1970-71?Après vous avoir lu récemment, le Danemark nous tente aussi.Lequel des pays européens du nord nous conseil- lez-vous?Mme L.A.P.Montréal, 251 R.\u2014 Comme vous le voyez.j'ai dû abréger votre lettre.Vous vous réfèrez au programme Tour - Spectacles de KLM, d'une durée de 15 jours (avec arrivée et départ d'Amsterdam-Schipol}, qui débute à \u2018357.(Cda).Ce programme prévoit aussi une visite (voyage gratuit via KLM) à Paris et Londres pendant ce laps de temps.Pour ce qui est du programme danois.je vous conseille de téléphoner aux lignes aériennes SAS (scandinaves) à 8618317.qui vous renseigneront trés précisément sur le sujet.Puisque vous me demandez mon avis, je vous invite à faire d'une pierre deux coups: visitez d'abord les Pays Bas, faites un petit voyage à Copenhague.puis rendez-vous à Paris et Londres avant de reprendre votre jet de KLM à Amsterdam.Vous m'en donnerez des nouvelles! Q.\u2014 Je songe à effectuer un voyage en Suisse accompagnée de deux amies.Nous aimerions habiter une auberge de jeunesse ou loger dans une pension, pendant une quinzaine.Auriez-vous l'obligeance de répondre à chacune des questions qui suivent, dans le plus bref délai?Mlle D.B., Rue Parthenais, Montréal R.\u2014 Plutôt que de vous fournir les réponses nécessaires.j'ai référé votre gentille lettre aux spécialistes en la matière, soit au bureau montréalais des lignes aériennes Swissair.On m'a promis de vous communiquer les renseignements désirés le plus rapidement possible, car j'ai transmis une photocopie de votre lettre.Je me permets de vous apprendre que la Suisse n\u2019exige pas de visa des visiteurs canadiens et que vous devez posséder le carnet jaune (antivariolique) à votre retour au Canada.It faut environ quatre francs suisses au dollar canadien.Q.\u2014 J'aimerais avoir un tracé des routes à emprunter pour aller de l'Ancienne Lorette jusqu'à Leavenworth (Kansas) Mon mari et moi entendons faire le voyage en auto.Vous serait-il possible de nous indiquer aussi le prix appro ximatif des chambres de motel a l'aller et au retour.J'attends une réponse prochainement.Mme Paul R.L'Ancienne Lorette R.\u2014 Vous recevrez d'ici unc semaine ou deux un tracé complet du chemin que vous devrez parcourir pour atteindre Leaven worth, qui est à quelques milles au nord-ouest de Kansas City.Les représentants montréalais d'une importante société pétrolière ont promis de s'occuper de votre requête.Sans trop vous presser, il vous faudra quatre jours pour aller de votre municipalité à Leavenworth et le même temps pour en revenir.ce qui veut dire que vous pourrez visiter la région pittoresque du Kansas pendant exqçtement une semaine.hd Les iles Canaries y I pour une chanson! 4 2 $355 seulement! Y 2 semaines, a partir de Ces deux semaines au soleil comprennent: © Voyage aller-retour Montréal /Madrid en réacté Super DC-8 ® Hotel de luxe.© Séjour a Tenerife, I'ile \"Fortunée.LL ® Le charme de I'Espagne dans votre avion.B (Ps.2 C.P.6348 Montréal 100, P.Q.= rss IBERIA Tél.: 861-9531 Je désire m'envoler pour les iles Canaries.; Lignes aériennes Veuillez me faire parvenir tous les renseignements internationales d'Espagne sur \u201cLes vacances d'hiver au soleil de l'Espagne\" Nom Adresse Ville Prov.*Tous les tarifs sont sujets à l'approbation du gouvernement et pauvent être modifiés sans préavis Un bon voyage, commence chez votre agent de voyage: ROBERT BERGERON Votre agent de voyages 7725, ST-DENIS, Montréal \u2014 273-3301 a Sortie 7 Autoroute 6793777 TRAVEIAID LE ENT MEZZANINE ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 QUEST, RUE SAINTE-CATHERINE METRO PEL: TEL 811-7272 SZ Reservez tot OUVERT TOUS LES JOURS, de 9 a.m.à 9 p.m.LAVAL CENTRE LAVAL LONGUEUIL CR Deax semaines TORREMOLINOS/MARBELLA 394 SST (Départ de Montréal \u2014 GIT-15) Appelez votre agent de voyages ou SABENA LIGNES AERIENNES BELGES 861-2631 529-8144 236-0641 MONTREAL QUEBEC \u2014 OTTAWA {LONGUEUIL INN 1, Place tio a Sortie 7 Autoroute 6793777 688-5310 MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE \u2014 METRO PEEL: TEL 011.7272 LE PETIT JQURNAL, semaine dy 15, npvambes 1970 37 C\u2019est le temps de visiter Londres et Tewkesbury (G.B.) par J.-C.Fortin L'automne est une saison extrêmement propice aux voyages touristiques sans presse à travers la Grande - Bretagne, avec départ de Londres.Pourquoi choisir l\u2019automne?Justement parce que les touristes venus de tous les coins d\u2019Europe et d\u2019Amérique sont rentrés chez eux.Depuis le 31 octobre dernier et jusqu'au 27 mars 1971.Air Canada et BOAC effectuent des départs pour Londres chaque fin de semaine, ce qui est avantageux pour tous ceux et celles qui ne peuvent se dégager au beau milieu de la semaine.Cette année, les excursions de deux et trois semaines à l\u2019intention des amateurs de théâtre, tous frais inclus, coûtent de \u2018328 à '371 (canadiens) par personne.Pour réserver son billet à l\u2019une ou l\u2019autre de ces lignes aériennes, il faut se présenter dans les 30 jours antérieurs à la date choisie pour son départ et verser un acompte de *50.Si vous désirez connaître la campagne anglaise, je vous engage alors à vous rendre à Tewkesbu- ry.Au bureau du British Tourist Authority le plus rapproché de votre hôtel.on s\u2019empressera de vous indiquer comment vous y rendre.Visitez Tudor House On ne peut pas faire un pas à Tewkesbury sans rencontrer une auberge d\u2019un caractère intéressant.La Tudor House, qui date de 1540, est célébre pour ses quatorze fenêtres disposées métrique- ment, sur une façade aux poutres apparentes.L'escalier principal est de l\u2019époque de la reine Anne; il en existe un autre en chêne.remontant à Jacques ler.On raconte que Charles Il s'est caché dans le grenier après ia bataille de Worcester.Sous le règne de DES 2 De splendides coups d'oeil à la fois multicolores et reposants au possible, s'offrent à ceux et celles qui effectuent des croisières en yacht à travers les Antilles, rappelle Grenada Yacht Services de St-George.Avon par Jet de Morthéest Airleres de Montréal, aller resour Teansierts.Superbe lagement avec chambre © ht: remæaux, soie de bons privée, TV, ot rétegéreteur, au condronné Nous n'avons que.DES CLIENTS SATISFAITS VOYAGE BONI \u2014 MIAMI BEACH u magnifique Motel Suez, 182e Avenue \u2018face à l'océan 15 JOURS \u2014 14 NUITS valable jusqu'au 17 déc.DEPART LE SAMEDI OU TOUS LES JOURS LE PRIX DE*245.COMPREND: JAMAIQUE \u2014 MONTEGO BAY\u2014 complet sous Les jours À cocktails durant votre séjour 2 \u201cpartes\u201d gratuits à la plrzo ou bord de lo price 2 primes choutiées.sav choude à! eau voles 200 prads de ploge prives Sox de ploge grotut DEPART TOUS LES SAMEDIS A PARTIR DU 19 DECEMBRE eu MAHOE BAY CLUB AUXUEUX HOTELS hd wor lon bord de ko mer des Caraibes por per 3299.occupation double comprenant séjour $ jours, 7 nuits * Tromport anon Jet Québé: + Déjeunee tour ben mah \u201c Spectacles 6 l'hôtel tous les oe * Menwviontion des beguges tows * Service de tramipart pour * Encore Montego + Cochtods de buen * Tous les powbows of sern cas compris Réservez tôt \u2014 Un bon voyage, commence chez votre agent de voyages Ty) ROBE BERGE - Votre agent de voyages Ouvert tous les jours de 9 a.m.8 9 p.m.7725, ST-DENIS, Montréal \u2014 273-330) 38 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 (I Jacques ler.cet édifice était le siège d'un tribunal.Tout comme The Bell, la Tudor House.est décrite dans John Halifax, gentilhomme, roman de Miss Dinah Mulock, plus connue sous le nom de Mrs Craik.Une bonne brune Inévitablement les pas du visi teur l'amènent au Black Bear situé tout en haut de la grand-rue.Bâtie en 1308, cette auberge est la plus ancienne de toute la Grande-Bretagne.Le pilori était autrefois installé sous {orme massif qui se trouve de l\u2019autre côté de la route.Le Black Bear posséde quelques belles pièces.mais n\u2019est pas un hôtel.La visite à Tewkesbury ne saurait être complète sans un verre pris à l\u2019un des deux bars évocateurs de l\u2019au berge, un verre de bonne brune, cela va sans dire, brassée dans les comtés de l'ouest de l'Angleterre, et dégustée en écoutant l'accent chaud et si particulier du Glou- cestershire.Au milieu du brouhaha des conversations, vous pouvez entendre grincer l'enseigne de l'auberge.sur laquelle figure un ours attache à un tronc d'arbre.- L'ours et le tronc figurent sur les armes du comte de Warwick.\u201cFaiseur de rois\u201d et brillant général, il mourut en avril 1471 à la bataille de Barnet en Ë 7 i 0 LÉ Un coin très pittoresque de la campagne anglaise: Lechlade, dans le comté de Gloucester, pas tellement éloigné de Londres.La capitale anglaise déborde d'activités de toutes sortes à l'automne, rappellent les lignes Air Canada et BOAC.combattant pour la maison de Lancastre pendant la guerre des Deux Roses.Quelques jours après cette bataille, la reine Marguerite d'Anjou fut battue à Tewkesbury même dans le \u201cpré sanglant\u201d situé en dehors de la ville à la suite de quoi la branche d'York.devint maîtresse incontestée de l'Angleterre.On célébrera en 1971 le 500e anniversaire de cette bataitle.H y a bien sûr beaucoup d'au tres lieux gastronomiques, le Manoir Gupshill, du XVeme sie cle, pour n'en citer qu\u2019un.Là encore, on vous servira des plats anglais traditionnels.Avec un peu de chance, vous y verrez lc ren dez-vous d\u2019une chasse à courre La reine Marguerite d'Anjou a couché dans ce manoir la nui précédant la défaite de Tewkesbu ry.La mer des Antilles se préte admirablement bien aux croisières en yacht La saison populaire our le yachting dans a mer des Caraibes s\u2019étend de janvier à avril.Pourtant, la navigation est vraiment meilleure pendant le reste de l\u2019année, lorsque la mer est plus calme favorisant aussi la plongée sous-marine.C'est ce qu'on met en évidence dans la nouvelle brochure distri buée par Grenada Yacht Services à St.George.La Grenade.une ville considérée comme la capitale du yachting.La durée de votre croisière dépend du temps dont vous dispo sez, mais la brochure suggère à ceux qui veulent connaître la région autour d'Antigua et de La Grenade un minimum de deux semaines.Un voyage en yacht entre la Martinique et La Grenade devrait durer environ deux semaines et dans une semaine, on visite les Grenadines, entre St.Vincent et La Grenade.Grenada Yacht Services offre une sélection de yachts dont la longueur varie entre 30 pieds et 110 pieds, confortables ou ultra- luxueux selon vos goûts et votre bourse.A titre d'exemple, voici quelques prix typiques (en dollars américains) par personne par jour: Bateau logeant Confort Luxe MX personnes \u201839 *55 Bateau logeant quatre personnes \u201839 \u201856 Bateau logeant deux personnes \u201842 °58 En plus des bateaux avec le capitaine et l'équipage.des yachts sans équipage sont disponibles pour les navigateurs qualifiés.Encore à titre d'exemple, pour un bateau sans équipage, les tarifs sont de \u2018490 par semaine pour quatre personnes sur un sloop de 31 pieds: \u20185/0 pour une semaine pour Quatre personnes sur un voi- her avec moteur auxiliaire de 35 pieds ou un sloop de 35 pieds: ci \u2018400 par semaine pour six person nes sur un sloop de 44 pieds.Les tarifs sont plus bas en ete qu'en hiver.Mais à cause des facteurs variables.il vaut toujours mieux obtenir des renseignements sur la location en précisant vous même la grandeur et le genre du bateau ainsi que les dates de lu location.Renseignez-vous plus à fond auprès des représentants cana diens, en écrivant à First Reserve Hotels.2 Carlton, Toronto 200.Ontario./ Pour la pêche en haute le Cricket ll Le \u201cCricket lI\" est une rapide vedette de pêche hautière très populaire auprés des villégiateurs à Saint-Martin, possession hollandaise des Antilles.Son commandant est le capitaine Frank Mundus, autrefois de Montauk, Long Island, New York, un vieux loup de mer qui connait les endroits propices aux pêches miraculeuses, qu'il s'agisse du thon.de l\u2019espadon ou d\u2019autres belles pièces. Un pays par semaine Pays: Bolivie (république) Continent: Amérique du Sud _ Superficie: 424,163 milles carrés.Population: 4,000,000 d\u2019habitants.Capitale: Sucre, 60,000 hab.Langue officielle: l'espagnol Climat: Région des Andes, très haute altitude, donc froid; à basse altitude, pays très chaud.Accès: Par air: aéroports de La Paz et de Sucre: CP Air, BOAC, Air France, Varig, Aeronaves de Mexico, Lineas argentinas, etc.Par eau: cet ancien territoire de l'empire des Incas n'a pas de débouché sur la mer.Autres moyens: bon réseau routier.en voie d'amélioration, reliant la Bolivie au reste de l'Amérique du Sud.Villes populeuses: La Paz, 370.000 habitants: Santa Cruz, 140,000 hab.125,000 habitants.Unité monétaire: le peso boli- vien, qui vaut environ .08.Documents exigés: Passeport en rêgle, aucun visa.Pour le retour au Canada, certificat antivariolique (jaune).Représentation au Canada: Ambassade de Bolivie, Ottawa, Ontario.Consulat bolivien, a Montréal, 305 ouest Dorchester, tél.: 879-5640 Représentation du Canada dans ce pays: L'ambassade canadienne à Lima (Pérou) représente nos intérêts en Bolivie.Adresse: Plaza Washington, Lima, téléphone 28-7420 Bureau de CP Air.La Paz, téléphone 5541 (Martin & Co.); méme pour BOAC.Bureau d'Air France, avenue Camacho, La Paz, téléphone 11-744 Cochabamba.Israël a accueilli 300,000 étrangers depuis janvier 1970 Les fonctionnaires du tourisme israélien rapportent un accroissement exceptionnel du tourisme.Au cours des trois premières semaines de juillet, 54,000 visi teurs se sont rendus en Israël et plus de 300,000 touristes ont visité ce pays depuis janvier.Le nombre total des touristes se rendant en Israël a augmenté de 11.2% en 1969.Au cours de cette même répiode.le nombre de touristes provenant du Canada marquait une augmentation de 26%.Les fonctionnaires du tourisme israélien rapportent un intérêt marqué pour les voyages cet hiver, alors que les tarifs aériens réduits entrent en vigueur et encouragent ceux qui entendent profiter des tarifs hors saison à acquérir trés tôt leurs billets.En hiver, le prix d'un billet pour Israël peut être aussi bas que \u2018389.00 (CPA) aller et retour.La saison hivernale s'étend du 15 octobre 1970 au 15 mars 1971.SSK FS JSC VOS RSA FRS RSS RS PASSE FRS FRS FRS FRS RSS ROSE VOS FES Yok FSC RSR AE RS ES SES VACANCES INOUBLIABLES AU LUXUEUX HOTEL 505 est, boul.de Maisonneuve 0 3 YR SA SR TOT SR AR JE JR SE RER RS PASSEZ NOEL A MIAMI Voyages organisés par autobus LE PRIX COMPREND: Transport - Hotels et Motels de première closse - Marineland - Silver Spring - Cypress Garden - Key West - Croisière en bateau - Manipulation des valises.Déports pour 197 JANVIER FEVRIER MARS 16-24-30 6.13-20-21-27 6-13-14-20 POUR RENSEIGNEMENTS : BUREAU DE VOYAGE PROVINCIA Ouvert - 7 30 am.à !1 p.m.tous les jours ou CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE A400 RC RK YAR ATK SC 40 60 I I TA IA nC 6 EDK A MO AIS ISO EST RS PES FLORIDE MIAMI BEACH 16 JOURS $295.Départ le 19 décembre Tél.843-4231 Üt rss 21 Si RARE NERO MAR RENE RARE RARE REREIARE ES LONGUEUIL VOYAG 679-3777 \"Contre Laval Ville do Laval 688-5310 1010 ouest, Sainte-Catherine \u2014 Métro Peel 861-7272 yo SW Un bon voyoge, commence chez votre agent de voyages ROBERT BERGERON wc 7725, ST-DENIS, Montréal \u2014 273-3301 Ouvert tous les jours de 9 a.m.a 9 p.m.Votre agent de voyages CHOIX DE VOYAGES ORGANISES OU INDIVIDUELS DE VOYAGES ) MEXIQUE MEXICO TAXCO, ACAPULCO \u2014 \u2018Itinéraire idéal\" \u2014 15 jours \u2014 Journée gala \u2014 Excursions \u2014 Randonnée en boteau \u2014 Transport \u2014 Hôtels \u2014 25 repos.Départs: 9 et 23 oct \u2014 6 et 20 nov.\u2014 4, Bet 25 déc , ainsi que tous les vendredis en janv.fév.et mors.Jusqu'ou 15 déc.\u2018602.\u201cMEXIQUE À LA PORTÉE DE TOUS ' \u2014 16 jours \u2014 Mexico, Toxco, Acapulco.Excursions \u2014 Hôtels \u2014 Transpon \u2014 4 repos.Départs: 9, 23 oct.\u2014 6, 20 nov.\u2014 4, 18, déc.ainsi que tous les vendredis en janv.fév.et mars.Jusqu'au 15 \u201c 5462.\u201cMEXIQUE VISITE ECLAIR\u2019 \u2014 10 jours \u2014 Mexico, Cuervanaca, Taxco, Acapulco \u2014 Transport \u2014 Hôtels \u2014 2 repas \u2014 Cocktails.Dates de départ: 9, 23 oct.6, 20 nov.et le 4 décembre Jusqu'au }5$ déc.*356.MEXIQUE VACANCES DE REPOS \u2019 \u2014 13 jours \u2014 Mexico \u2014 Taxco, Acapulco \u2014 Transport \u2014 Hôtels \u2014 Trons- ferts.\u2014 Excursions.Dates de départ: 11, 25 Oct.\u2014 2, 22 nov.\u2014 6 déc.Jusqu'au 15 déc.*376.CLUB MEXICO Devant la popularité des voyages au Meaique, le CLUB MEXICO, o été conçu pour vous faire connaître ce passionnant pays aux cultures séculaires et au cachet exotique et ainsi vous permettre de profiter au maximum de votre voyage.Les membres du CLUB MEXICO bénéficient des avantages sumvants ® Cours d'espagnol © Fiesta mexicaine © Souvenirs importés du Mexique © Bulletin e Conférences + Fèms Chaque mois, un bulletin est publié a l'intention des membres, leur apportant des nouvelles du Mexique, esquissont les différentes activités saisonmeres, un choix des itinérovres les plus intéressants et une foule de renseignements precieux.Demandez votre copie complimentaire.MIAMI \u201cGo Round\u201d HOTEL MONTE CARLE \u2014 HOTEL PROMENADE Chaises longues à lo piscine \u2014 Cocktails \u2014 Transport hôtel \u2014 Spectacles et danses tous les soirs.Champagne a votre chombre.À portir de $222.Juseps'ou 13 dex.DEMANDEZ NOS DEPLIANTS BUREAU OUVERT DE 9 A.M.à 9 P.M.DU LUNDI AU VENDREDI LE SAMEDI DE 10 A.M.à 5P.M._ VOYAGES SUNFLIGHT # BARBADE: Déports tous les samedis a partir de *340.* FREEPORT: Départ tous les samedis du 30 janvier au 10 avril.À partir de s 209.+ HAWAII: 15 jours.Departs tous les dimanches.À portir | de s 455.* JAMAIQUE: Departs: Dec.20 Jan.3, 17, 31.Fev.14, 28.Mars 14, 28.A partir de $299.PUERTO VALLARTA 14 jours.2 repas por jour, Transport aérien - Transport Accueil Fiesta \u2014 Croisière d'un jour à Yelapa.Dates de déport: 19 déc., 2, 16, 30 jon.13, 27 fev.13 et 27 mars.À poor 349.CARACAS 14 jours.Transport, vol direct \u2014 Hôtels \u2014 Tours d'observation \u2014 etc.Departs: 23 jonv 6 et 20 fev.et les 6 et 28 mars.*399.CROISIERES Naviguez vers le soleil, à bord des plus beaux navires au monde! Niew Amsterdam \u2014 Michelangelo \u2014 Oceanic \u2014 Grispholm \u2014 Daimatio \u2014 Sunward \u2014 Queen Anne Maria \u2014 Queen Elizobeth \u2014 Empress of Canada \u2014 Victoria \u2014 Bremen \u2014 Olympia \u2014 Vorno, etc.Consultez nos experts, ils se teront un plaisir de vous donner de plus amples informations.Nous possédons tous les depliants concernant ces crosseres faites-en la demande à notre agence EXCURSIONS DE SKI CHAMONIX \u2014 Départ en groupe pour 14 jours.Hôtels Transport \u2014 2 repas por jour Transterts.Départ le 26 février.Retour le 12 mors.$ 3 4 5 Plusieurs autres departs pour les excursions de ski s'effectue ront ou cours de la saison prochaine, demondez-nous des renseignements supplémentaires.AGENCE DE VOYAGES \"Ville-Marie 4454 rue St-Denis, Montréal 131 Tel.844-4471 Stationnement gratuit sur le terrain situé à l'arrière de l'agence.Par métro: Station Mont-Royal.LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 39 L\u2019encyclopédie la plus complète de tous les temps! x PE ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS - Pour la famille mode Ro À 24 comparable Aucune ur td CTA TE YE Encyclppaedia Universalis, tant pour la qualité des articles que Ca Pexcellence de la présen! | Las PAR SU RC TITRES ; pages, ses 30,000,000 LO IY ne) ET L] CYT FT en couleur), Encyclo- ads ] et bien francaise.Depuis Diderot, c'est la premiére & tre aussi francaise et amssi ME NE d'envergure a nécessité tion de près de 3, Une encyclopédie 8 pour la famille.qu'on y trouve tout ce qu'on veut savoir, Encyclopaedia Universalis \u201cest indispensable aux jeunes.URC TIE TT TE Ct TET CR TT pabidia Universalis vous fournitla Nobel, des Membres de PJ é de la Connaissance üniver- des Professeurs au Collége de AREY TY TY France; des Professeurs de la qu'elle cantient équixaut rbonne, des universités fait a celle quegragg, i tris poussée et les con mécessaires i la préparation leuravenir |: Pour des parents modernes et responsables, 'achat d'une Encyclopédie Unive donc un placement pro! a PC TET TR peedia Universalis, vous vo A [ERLE RT Ia cbé de Ia Connaissance indispensable i votre succes e [ZT RTT TT Francaise.Awd, le Canada, et en particulier Québec, PE pd TT) SLIT tT CT HTS TY mposé de: MM.A.Vachos [REF de I'Université Laval; J.C.Bonenfant, professeur à MA à P.professewr 3 FUniversit de ontréal; R.Duhamel, ancien Pour plus de.renseignement postez ce coupon: ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS du Canada Ltée, C.P.706, Montréal 101, P.Q.J aimesais oben, gratuilcment et sans aucun engagement de ma art.plus amples renseignements et la brochure explicative de ENC YCLOPAEDIA UNIVERSALIS.erplicative Nom __ _ Adresse \u2026 I Ville Province L Pa Encyclopaedia Universalis la clé de la Connaissance 40 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 Un mécanicien tchécoslovaque a pris une année entière pour fabriquer un\u2026faux tank, parfait, jusqu'au blindage, aux bouches des canons et aux lumières des freins-afin de s\u2019évader de son pays.Mais, après qu\u2019il eut installé sa femme et ses quatre enfants à bord avec lui, et se fut dirigé vers la frontière autrichienne, le moteur, pas assez puissant, stoppa en territoire tchécosiovaque.Du moins, c'est ce que publie le jour nal «Mtada Frontan, UN ROLE SINGULIER - Se substituant à un arbitre trop timide, trois tanks sont entrés l\u2019autre jour sur le stade de Djakarta (port de l\u2019île de Java, capitale de l'Indonésie} pour rétablir l\u2019ordre sur un terrain de football.Une rencontre mettait aux prises l\u2018'équipe brésilienne d'Olaria au club indonésien de Pardedetex.Sou- Vieux et tout petits Seules une chute er une jambe fracturée ont pu mettre un frein à l\u2019activité débordante de Mme Paula Yabez, âgée de 114 ans.Jusqu'à ces jours derniers, elle vivait seule et entretenait sa maison, sans aucune aide.Elle vit maintenant avec l\u2019une de ses filles, née en 1884.Celle-ci habite à Dona , Etat où elle a émigré en 1914, venant du Mexique.La vénérable Mme Yabez, qui possé- de encore toute son intelligence, a 200 descendants et comptera sous peu son 20léme descendant (ou descendante) qui sera un arrière arrière-arrière-arrière petit fils tou petite-fille).; ILS EN ONT 25! A Recife, Quand il y a des fausses notes A Waterville (Missouri) un guitariste-chanteur a été condamné à six mois de prison avec sursis et une amende de \u201825 pour avoir ville et port du Brésil, une femme de 38 ans, Mme José Ferreira a mis au monde avant-hier son vingt-cinquiéme enfant, après vingt-quatre ans de mariage.Elle avait eu des jumeaux à sa quatrième grossesse, C'est quand même merveilleux d\u2019avoir un nouveau bébé chaque année dans la maison, a déclaré son mari en apprenant l\u2019heureux évenement.Il a précisé que lui et sa femme étant catholiques pratiquants, ils avaient toujours refusé l'usage de tout moyen anticonceptionnel.Ces parents comblés se sont mariés très jeunes; lui avait 15ans et elle, 14.cassé sa guitare sur la tête d\u2019un client, dans la boîte de nuit où il donnait son numéro.\u201cCet homme m'exaspérait, Votre Seigneurie, expliqua Charles Gaston au juge Lester Jolovitz; il criait toutes les réponses à mes histoires drôles et ne cessait pas de faire des remarques sarcastiques à mon endroit.\u201d \u201cOù sont-ils, mes frères et soeurs?\u201d Cette photo peu commune, est due à l'artiste russe W.Lebedew.montrant un poussin qui vient de bri Elle fut exposée à Moscou, FAITS ET GESTES À quoi ça sert des tanks! dain, alors que les autochtones menaient par deux buts à un, des Joueurs brésiliens bousculèrent le capitaine indonésien.La bagarre s'ensuivit et un groupe parmi les 50.000 spectateurs se précipitérent & la rescousse.L'intervention des trois véhicules blindés a mis fin à la bataille et permis aux joueurs brésiliens de quitter le terrain sans trop de mal.Six spectateurs ont été blessés par des balles perdues.\u201cUn nouveau racket\u201d Damia, lorsqu'elle fut âgée de 73 ans (elle était la Piaf de la France d'il y a 50 ans): \u201cJ'ai refusé de chanter au centenaire du music-hall de Pacra parce que jadis, chanter était une aventure pour les artistes; de nos jours, c'est un racket de gansters, appuyé par une publicité chontée.\u201d La vie rustique \u2014 Les chefs de la Pologne communiste crient contre les paysans qui.au lieu d'acheter des machines agricoles, se procurent des accordéons et des motocyclettes.\u201cLes récoltes ne poussent pas au son de l'accordéon\u201d, disent ces politiciens.Mais, les fermiers, au lieu d'écouter ces discours prononcés à Dantzig, lächaient les orateurs pour aller de l'autre côté du square, regarder danser les jeunes gens au son de.l'accordéon! ser sa coquille dans une couveuse artificielle, parmi une foule d'instantanés exceptionnels.Oui, c'est on soldat! Helena Ronne, ancien soldat israélien (dgée de vingt ans), ne salue pas ici l\u2019arrivée du précieux radar subtilisé agressive beauté.Te l'Egypte, mais elle est d\u2019une M.le rédacteur: Pour quelle raison la plupart du temps, une secrétaire est-elle congédiée?\u2014 Clérilda Ladou- ceur, Saint-Guillaume-d'Upton.th re Clérilda ouceur ¢ Pour une bétise\u2026 qu\u2019elle a refusé de commettre avec le patron.LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 M.le rédacteur: Vous étiez aux noces de ma fille, Gracieuse Binette, e de M.Josephus d\u2019Amour, à Saint-Tharci cius de Matane.A la réception après le mariage, vous avez baisé la main de la mariée en disant: \u201cJe constate que vous serez une épouse pratique!\u201d Vous aviez raison, mais comment avez-vous deviné cela?\u2014 Je suis sa mère, Mme Umilia Rapatel-Cataford.Chère Mme Umilia Rapatel-Cataford : A la sortie de l\u2019église, j'étais tout près de la mariée.Je l'ai vue lâcher ie bras de son époux, sortir de son sac un joli petit calepin, biffer une ligne avec un minuscule N avec Fernand Denis crayon, et je l'ai entendue murmu- y ° \\ ie rer: \u201cEh n, voilà une bonne chose de faite!\u201d 65 FINIS LES ESSAIS COUTEUX pour soulager votre FOIE BILIEUX! Depuis des années, l'on vous conseille de tous côtes de \u201cbonnes\u201d pilules qui vous soulageront des lourdeurs d'un foie bilieux, d'une constipation qui ne cesse de vous donner des maux de tète.Et, de bonne foi, vous en avez essayé plusieurs.sans succés.De nombreuses personnes ont maintenant recours a PHENOBILE et ont cessé de ce foit, une fois pour toutes, les nombreux essais coûteux.PHENOBILE excite lo sécrétion de la bile et en favorise l'ecoulement por les voies normales.PHENOBILE apporte un soulagement doux et efficace de la constipation et vous aidera a obtenir une bonne digestion.Commandez-en un flacon aujourd'hui même.Vous en aurez fini avec ces essais coù teux.LES LABORATOIRES VACHON INC.Dépt.P.J.C.P.275, Lévis, P.Q.vachon \u2014\u2014 re = = om = COUPON-REPONSE Our.0 desires recevoir un flacon de PHENOBILE ate d'abmmner, une ton pour toutes, ces lourdeurs of Cotte commpahon qui me donnent des moux de tête Cie clus 0.69 Je devre également recevon gr aturtement votre revue \u201cLa Sonte Nom Adresse Comté Pour votre beauté, cactus et oiseau aquatique.par Mme Shura Chiro B.Sc.pharmacie ; esthéticienne-cosmétologue Mademoiselle vous aurez besoin d'un Un jour viendra \u2014 peut- être plus tôt que vous le prévoyez présentement \u2014 où vous aurez besoin d'un trousseau.Faites de légères économies chaque semaine ou chaque mois et votre trousseau complet vous sera livré au moment désiré.Rerivez ou télé, (842-3434) pour dépliant explicatif gratuit Nous a\u2019employons aucun vendeur eS Cts, D'ESPERANCE TEXTELLE INC, 3456 ST-DENIS, MONTREAL 130 \\_ sonst an veer Pour nettoyer facilement le réfrigérateur Utilisez 3 cuillerées 4 table de soda à pâte Cow Brand par pinle d'eau chaude.M Taches et odeurs disparaissent.M Le soda ne laisse ni pellicule tv senteur particuhère Celle méthode est si sûre et si efficace que d'importants manufacturiers de réfrigérateurs là recommandent.Demandez notre brochure gra fuite contenant recettes et con- sels pratiques en écrivant à: Church & Dwight Ltée, édifice Sun Lite Montréal Québec 66 LE PETH! JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 La semaine dernière, nous énumérions quelques-uns des ingrédients \u2018\u2018actifs\u201d qui peuvent entrer dans la confection des crèmes de beauté.Nous pouvons en ajouter quelques autres.Par exemple les plantes de la famille des cactus, qui résistent à de très grandes chaleurs sans sécher, peuvent être incorporées aux crèmes de beauté et leur conférer les mêmes qualités.Les oiseaux aquatiques ont, cux aussi, \u201cleur mot à dire\u201d dans les produits de beauté.On sait qu\u2019ils graissent leurs plumes avec un produit gras sécrété par une glande située près de leur bec.Ce gras jouc un rôle important dans la vie de l'oiseau.Il le protège de I CHRONIQUE LUE la température trop froide de l\u2019eau et il empêche ses plumes de sécher.Si l'on place un oiseau ainsi opéré dans la même cage qu'un oiseau qui ne l'a pas été.l'opéré tente de voler le gras de l'autre.C'est ce même gras qui.incorporé dans les crèmes de beauté, protège la peau des changements atmosphériques néfastes et des bactéries.Pour terminer, disons un mot des essences aromatiques que l'on peut incorporer dans les crèmes de beauté.Ces essences sont utilisées depuis la plus haute antiquité, et elles ont conservé une place d'honneur dans la société moderne.Les substances aromatiques étaient utilisées en grande quantité pour embaumer les morts.On les incorporait dans des huiles ou pommades pour oindre les fidèles durant certains rites religieux.Les parfumeries étaient les lieux de rencontre des commères.Mais les parfums demeuraient uniquement à la portée des nobles et des riches.Dans les temps dépidémic.on employait les produits aromati ques comme désinfectants.On les portait dans de petits sacs autour du cou ou de la taille ou dans des médailles d'argent, pour que leurs odeurs protectrices s'en émanent.Les essences aromatiques utilisées dans les produits de beaute ont des propriétés bienfaisantes.En général, elles sont antisepti ques.D'autres activent et facili tent le renouvellement des ccilules.N.B.Toutes les lectrices qui ont des problèmes de beauté ct d'esthétique peuvent les soumettre à Madame Chiro qui se fera un plaisir de les aider.Les lettres, qu'on fera.plutôt brèves, peuvent être adressées à Madame Chiro.aux soins du Petit Journal.LE POT = AUX ROSES par Hermine Beauregard Plus de 3,000 infirmieres et infirmiers au Québec Saviez-vous que l'Association des infirmières du Québec a célébré ces jours-ci son cinquantième anniversaire?Pour être plus précise.il faudrait dire l'Association des infirmières et infirmiers, car depuis peu les hommes sont admis à cette profession.L'Association fut incorporée en 1920 sous le nom de l'Association des gardes-malades enregistrées de la province de Québec.Plusieurs événements ont marqué ce cinquantenaire à Montreal; entre autres, la parution d'un bouquin sur l'histoire de la profession infirmière dans la province de Québec.Signalons également que l'association compte actuellement pius de 30.000 membres.Lutte à finir entre le midi et la mini Midi ou mini, ia bataille fait rage.La dernière lutte à mort qui vient de s'engager sur le sujet est l'enquête que vient de lancer la compagnie CP Air auprès du public.Depuis qu'elle a vêtu ses hôtesses d'uniformes midi.la CP Air a reçu des protestations tellement nombreuses et tellement véhémentes qu'elie a décidé de demander l'avis du grand public avant de trancher ce noeud gordien, c'est-à-dire en l'occurrence.couper ces jupes 1930.Un profes seur d'université frustré a mème menacé: \u201cSi plus de 8 p.100 de vos passagers masculins aiment le Midi.je mangerai un avion\u201d.D'une exposition à l'autre.Plusieurs expositions d'art solli citent en ce moment l'attention des Montréalais.Parmi les plus intéressantes, celie des oeuvres du Le Dr Serge Mongeau \u201cComment garder votre santé\u201d céramiste Charles Sucsan à la Centrale d'Artisanat du Québec, rue Saint-Denis, celle dcs tapisseries de haute laine et des peiniu- res à l'aiguille d'Andrée Fruitier, à la galerie Morency, celle des oeuvres Je Koméo Vincdette ala Galerie des Anciens de vernay, et enfin \"les Expressions du visage\u201d, d'Ina Giibert, a la Galerie libre, rue Crescent.Santé et psychologie pour tous.Et pour vous.Madame, quel ques titres de bouquins pratiques parus ces jours-ci.Aux Editions du Jour.\u201cComment garder votre santé\u201d du Dr Serge Mongeau.I'inlassable directeur du Centre de planification familiale de la ville de Montréal.et dans la collection Vie moderne.dirigée par Hélène Pilotte.aux Editions de l'homme, un \u201cCours de psychologie popu laire\u201d préparé par Fernand Can- tin, spécialiste en éducation popu laire.Encore une fois, le Gala du Commerce.Comme par les années passées.le Gala du Commerce rendra hommage aux dix hommes d'affai res de l'année: dix Canadiens français qui se sont distingués dans leur domaine respectif.Ce gala.l'un des événements mon dains les plus brillants de l'année, aura lieu le 4 décembre dans les salons du Reine-Elisabeth.Parmi les invités qui seront honorés, le Premier ministre Robert Bourassa.Mais je me demande si monsieur Bourassa n'a pas trop de chats à fouetter ces jours-ci pour se permettre d'aller danser le menuet. Ret hc = \u201cpetit a j les bonnes choses portent la marque @ PLAT À LA SCANDINAVE 2-4 c.à table de beurre 14, livre de bacon de dos Maple Leaf 2 oignons, finement tranchés Frire le bacon de dos Maple Leaf dans le beurre fondu jusqu\u2019à ce qu'il soit légèrement doré.Enlever de la poéle et égoutter.Dans la méme poéle, sauter les oignons pendant 5 à 6 minutes jusqu'à ce qu\u2019ils soient tendres ct dorés.Entretemps, vider les pommes et les couper cn anneaux de !; pouce, sans les peler.Ajouter les anneaux de pommes aux oignons et couvrir.Remuer de temps en temps pour les empêcher de coller.Faire mijoter de 8 à 10 minutes jusqu à ce que les pommes soient tendres quand on les pique avec une fourchette.Remettre le bacon dans la pole, couvrir et laisser mijoter de 3 à 4 minutes, jusqu\u2019à ce que le bacon soit réchauffé.Assaisonner de poivre.2 grosses pommes à cuisson Poivre noir ) .Pd bids Ni ~ Le petit déjeuner devient le repas le plus important de la journée L'arome du bacon grésillant dans la poêle réveille l\u2019appétit, et trois ou quatre tranches de bacon Maple Leaf, au petit déjeuner, constituent une bonne source de protéines.Tout le monde a besoin de protéines: les enfants, pour aider à la croissance, les adultes, pour aider à renouveler les tissus de l'organisme et à les entretenir.Le bacon est aussi une excellente source de thiamine et de niacine ct une bonne source de phosphore et de fer.Un bon petit déjeuner au bacon vous aide à résister à la tentation d\u2019une collation en plein avant-midi! Le bacon Maple Leaf est le bacon de première qualité de Canada Packers, Les morceaux de flanc et de dos sont choisis et parés avec soin.On les traite au sucre et on les fume à point, sclon un procédé exclusif, pour en faire ressortir toute la délicieuse saveur.Le bacon de flanc Maple Leaf, le bacon du petit déjeuner.Il est bien entrelardé, ce qui lui donne sa texture et sa saveur caractéristiques, Pour obtenir de meilleurs résultats, placer dans un poélon froid nuon-graissé et cuire à feu assez bas jusqu\u2019à ce qu'il soit croustillant; égoutter sur une servictte en papier.Bacon de dos Maple Leaf.Il provient d'échine de porc maigre ct tendre.Excellent comme mets principal, tranché ou en un morceau.Cuire les tranches a feu assez bas dans un poëlon légèrement graissé; retourner dc temps à autre.Cuirc ou laisser mijoter de 25 à 30 minutes par livre.Pour plus de renseignements sur le bacon et autres produits du porc, écrire à: \u201cPorc\u201d, C.P.1686, Montréal 101, Québec.CANADA @ PACKERS LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 67 Croyez-le ou non Deux auteurs américains GA A L'AIR DE S'AMÉLIORER LA SITUATION DU CHÔMAGE ont vendu 115 millions d'exemplaires ! Comme le disque, le livre a aussi son club de millionnaires.Il existe, en effet, des romanciers qui font des tirages de millions de volumes, touchent encore plus de millions de lecteurs et qui, effectivement, gagnent des millions de dollars.Harold Robbins Wallace, les auteurs de plot\u201d, \u201cl'Empire des rêves\u201d, \u201cle Numéro 4\", et \u201cStiletto\u201d font partie de ce club des millionnaires du livre.Jusqu'à maintenant.ils ont vendu liS millions d'exem- piaires dans le monde.Ce sont ces auteurs et les quatre romans cités plus haut qui ont été choisis par les Editions Marabout et les Editions Robert Laf- font pour présenter conjointement une formule inédite dans l'édition.et Irving \u201cCom- Ces deux éditeurs se sont associes dans un effort de marketing sans précédent pour publier simultanément ces quatre volumes.\u201cComplot\u201d d'Irving Wallace et \u201cl\u2019Empire des rêves\u201d d'Harold Robbins sont publiés par Robert Laffont pour la première fois, en français, sans reliure souple en balacron, format bibliothèque.Marabout, de son côté, publie dans son format poche habituel \u201cle Numèro 4\u201d d'Irving Wallace et \u201cStiletto\u201d d\u2019Harold Robbins.Voilà donc les premiers titres d'une série qui pourrait porter le sous-titre: l\u2019Envers de l\u2019histoire contemporaine, et dont les thèmes constituent une fresque indiscrète de milieux fermés, parfois même occultes dont les auteurs veulent nous découvrir les secrets.\u2014 BANG! Banc! ri ail Le son-brust est un eanemi (\u201cest ve que s'attardent à prouver le- 28 auteurs et participants a la reds Kl Demi cahwer du Centre d+ sectes du Québec lance r Un 4e polluant: ie bruit humaine par 1a lacon dant il val perey Deux sutets sont J interet part pour le lecteur les ambiance Musak' et leur influence ommateurs par vrem> - 68 wmversiaires de «1e Come tre Letrait < GARÇON OU FILLE?AUNE FEMME ENCEINTE EC 6 À peut savoir dès aujourd'hui fe le sexe du bébé qui naitra prochainement D UNE FEMME NON ENCEINTE peut décider dès aujourd'hui du sexe de son prochain bébé vous n'avez qu'à envoyer vne env affranchie { TENEZ, \u2018 votre nom et adresse à: ry LABORATOIRE DE RECHERCHES BIOLOGIQUES| V°ATF95 fo open g- À LYSTER, Cté Mégantic.P.Q.J Vous recevrez un questionnaire facile à remplir.Une dizaine de jours après avoir retourné ce questionnaire vous recevrez la réponse SOYEZ EN FORME AVEC te TRIMMER GYMNASE POUR TOUTE LA FAMILLE Mesdames.© Perdez un tour de toille en 2 semaines seulement ! ® Amincit de plusieurs pouces ! Messieurs.® Perdez 2 crons de ceinture en 2 semaines PLus (EURS Ho M MES D \u2019 AFFA IRES bv SNÉB Ec VEULE NT seulement ! OBTENIR UN PERMIS DE PART D\u2019ARMES.© Rattermit tout L le corps LA > .(Canairé) 25 \u2014 NT { > © Rend votre corps plus souple et flexible \u201cLA METHODE D'EXERCICES ACTIFS LA PLUS FACILE AU MONDE\" Letonnant TRIMMER se sert du poids de votre corps et rend ainsi les exercices simples et faciles o foire.Votre corps devient une force vibrante qui travaille pour vous au lieu d'un poids mort qui travaille contre vous.C'est ce principe de levier a: unique qui rend LÉ TRIMMER la méthode d'exercices la plus imple et la plus facile | qui sort : I Ye désire vos démonstration orateire 8 dunt 7 POUR INFORMATION: | or re od doce, Ar \\ COMPOSEZ | LES ENTREPRISES SILAR J J sans obligation | boul.Rosemont, Md.331 sn | Le I Le | NH | 729-5281 | NOM.| ON 7 A5 À io VILLE .I La a\u201d J TEL.I 1) | lm rm mm ae ms em ee mm me em em J 2) 12 PENT JOURNAL, memacine 40 15 novembre 1970 BIEN MANGER SANS ENGRAISSER \u2014 par le Dr Jean-Paul Ostiquy Souvent dans des recettes qu\u2019on vous a données il a été question d\u2019un bouillon de boeuf ou de poulet ou de veau, appelé bouillon de base non salé et dégraissé.Evidemment, si vous utilisez ceux qui sont sur le marché soit en sachet, en boîte de cohserve ou en concentré, généralement ceux-ci sont salés et pour les recettes que je vous recommande ils ne sont pas indiqués.Voici donc trois recettes de bouillon de base que vous pourrez faire pour utiliser à un moment ou à un autre soit pour faire une soupe, soit au cours d'une recette pour pré- parer une viande.Elles sont extraites du livre de recettes de cuisine: \u201cBien manger Sans Engraisser\u201d.Bouillon de boeuf: INGREDIENTS: Un os a soupe ou des restants de boeuf ou de trimures de tranches de steak, etc.! ou 2 oignons selon la quanti té de boeuf que vous avez, du thym, de la sarriette, de l'estragon, de la ciboulette, Du poivre noir, Un peu de poudre de curry, Un peu de poudre d'ail PREPARATION: | -Trancher les oignons en petits morceaux et les faire revenir dans une poêle au Teflon.Quand vos oignons sont bien dorés, même un peu brûlés, vous les versez dans la casserole dans laquelle vous ferez votre bouillon.2 -Si vous préférez nc pas faire revenir les oignons, vous pouvez simplement les peler, les trancher en gros morceaux et les mettre dans la casserole.3- Ajouter votre os à soupe ou vos restants de boeuf.4\u2014 Vous remplissez d'eau froide pour couvrir votre viande.S Vous ajoutez les assaisonnements mentionnés.6 -Vous faites bouillir environ une demi-heure, c'est-à-dire jusqu'à ce que le liquide ait baissé à peu près d\u2019un tiers.7 -Vous passez au tamis pour ne garder que le bouillon.8- Vous laissez refroidir.9 -Vous enlevez le gras qui se dépose sur le dessus.Bouillon de poulet: Répéter la même recette que pour le boeuf en remplaçant le boeuf par le poulet et les os ou les abats de poulet (ou de dinde).Bouillon de base aux légumes: INGREDIENTS: Un os à soupe ou des restants de boeuf ou des trimures de tranches de steak, etc., ou un jarret de veau et des restants de viandes.Un oignon ou deux si vous avez beaucoup de boeuf, du thym, de la sarriette, de l'estragon, de la ciboulette, du poivre noir, 2 ou 3 échalotes coupées en morceaux, 1 carotte, 1 poireau, 2 ou 3 tomates fraiches coupées en morceaux, quelques branches de céleri.PREPARATION: 1\u2014Trancher tous les légumes en gros morceaux.2\u2014Les mettre dans le chaudron.3\u2014 Ajouter l'os à soupe ou les restants de viande.4\u2014Remplir d'eau froide, sans couvrir la viande.S\u2014 Ajouter les assaisonnements.6\u2014Faire bouilir au moins une demi-heure ou même plus, c\u2019est-à-dire jusqu'à ce que le liquide ait réduit d'à peu près du tiers.]\u2014Passer au tamis pour ne garder que le bouillon.8\u2014 Laisser refroidir.9\u2014Fnlever le gras qui se dépose sur le dessus.Jean-Paul Ostiguy.M.D.NOM .ADRESSE CHLBATANE ETES-VOUS SEUL?NOUS POUVONS VOUS AIDER Composez 288-23 32 Sh.29h.lo soir; 2h.#5 h.lo samedi; fermé le lundi RENSEIGNEMENTS savant (6 D AMASO AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE ENR.Palois du Commerce, 1600, rue Berri, suite 3106, Montréal 137 UN SERVICE SERIEUX Lomme Vous (Vi CI .TEL \u2026 - DIVORCE (6) D En Italie, comme ici, et partout ailleurs, tout le monde dit \u201coui\u201d au vermouth roug Martini & Rossi.Sa fraicheur et son velouté sont parfaitement équilibrés: c'est pourquoi on le boit en soirée avec aulant de plaisir qu'à l'apéritif.La prochaine fois qu'on vous suggérera Martini & Rossi, n'hésitez pas, dites: \u201cSI, si, sit\u201d tar ae eh Produit et emboutelilé be Halle par Martini & Rossl, No de 1s Régle: 300-8 LE PETIT JOYRNAL, semaine 15 noyeabre 1970 * 69 nin 0 = wt ne + nea aca fname mt 1A.Be non ~ fix ea bo = TITRES mix 2 rorat QUANTITES ALBUMS QUANTITES ALBUMS ASTERIX 1 Asterix Le c Asterix et our Asterix sterix ° Asterix Asterix chez les Asterix e sterix aux Jeux ' es no.15a et z or oie ire scodr ou sterix en izanie ALBUMS CHICK BILL y Les di Le ler arme 9 ennemi aux cent Le ocotte Howord in ef Uesc \u20ac ret ies milli et erritoire Kid L ou e 29.ALBUMS JEUNE EURO! PE au rendez-vous des erle monsire ne 31 ates ero anon our et La te rer Zone interdi orme 0 Les Mission a Venise ALBUMS LOMBARD 1 2.le 4 le Territoire t re aux QNC: la A Concerto sur ri 0 orentin irque de ALBUMS JEUNE EUROPE ageurs trois conti vie \u20ac masque cuir a L'epreuve du au + Un cabriolet < sur dans nu d'oudace ou talisman noir ntôme ne r Vous étes invités.à commander de \u2018votre dépositaire\u201d de journaux et revues vos: e ALBUMS Ziv usihimon- ic PILOTE eRECUEI LS www e MINI-POCHE BON DE COMMANDE re du Torro nn a l'obor sec.lolaises rouges et Je Voudou or Desire x dons ta nut 1 noir ALBUMS TANGUY LAVERDURE r ient ciel oirs Menace sur Mururoa au ollier THRES le Peau-R: = È lg Paix [TOTAL = 229 FITRES 2 3 - 3 F rpent 3 Alios fic Hochet ny Tonnerre sur Cor Drag de feu \u2018antome 24 nts ac res Pa Ken ALBUMS PILOTE 1 Le grond viz Iz es com ort and viz iz T real Vaisseau fantome Ach Paladin d'a solitaire Le secret des 7 Le covalier perdu a \u20ac Pied tendre Les vacances Le la Vi « ste des Nova infôme aucon noir < noir Jesse James Achille Talon l a osires estern Lo 0 et ircus Le Zone SUPER POCKET PILOTE to RECUEILS PILOTE 1 3 10345 o numeros numeros mer pumeros 361 0 365 aymeros a numéros 386 à 390 numéros numeros numeros o 0 4 4 numéros 415 à 41 4 numeros 424 a 4 numeros à, 438 44 44 numéros numeros 4.numéros a 195 ° = Les Distributions Eclair Ltée C a | Y desservent plus de 12,000 dépositaires depuis plus de 15 ans.70 LE PIU JOURNAL semaine dv, 13 savepibes $970 Pour donner Vous êtes invités.la parole à commander de \u201cvotre dépositaire\u201d aux fous de Journaux et revues vos: Pour donner \u2014 c'est lui qui le dit \u2014 \u201cla parole aux \u201c \u201d_ \"ow .e A L B UMS ASTERIX - \"CHICK BILL A LOMBARD\u201d enfants, aux fous, aux PILOTE\u201d - \"JEUNE EUROPE\u201d, etc.femmes et aux prolétaires™, e RE CUE | L PILOTE Jean-Edern Hallier, 33 ans, STINTIN® © MINI-POCHE ancien directeur de \u201cL'Idiot international\u201d, lance un nouveau mensuel: \u201cL'Idiot - - _ Liberté\u201d Premier numéro: le 15 novembre.Tirage: 100,000 exemplai- 2 = res.EE, El, = 2 2 TITRES PRIX [TOTAL = 22 TITRES PRIX [TOTAL iz HE ATTENTION TINTIN SELECTION LE re FE 5 ALBUMS SUPERMAN Pre TRS 2 DES AVENTURES DESSINEES hdd > - paces £5 Vous invite o faire un pos vers le 3.REPORTAGES | JEUX 25 5.EN COULEURS 9 BONHEUR tout en restont à la maison.RECUEILS TINTIN $.Des 69 Quelques mots donnant votre descrip- 19.20 numeros | à 5 1.39 : HEURES £7 tion et vos goûts.: 20.\u201820 numéros 6 a 10 139 - Je vous ferai parvenir des noms que je 21.\u201c20 numéros 11 6 15 1.39 = PLAISIR 49 choisirai selon votre désir.= 2 numéros in a = 13 - SE Agissez vite le bonheur vous attend.4.20 numéros a ALBUMS LAUREL & HARDY CELIBATAIRES - VEUFS 4.20 numeros 26 a 30 1.39 25.\u201820 numeros 31 a 35 1.39 \\ 20 VEUVES - SEPARES 26.\u201820 numeros 36 o 40 1.39 7 36 20 DISCRETION ABSOLUE 27.\u201c20 numéros 41 o 45 1.39 3 PAGES \u201c20 Rencontre au bureau: 28.720 numeros 46 6 50 1.39 3 DES 20 Tél.384-3768 9.\u201820 numeros 51 à 52 - \"21 numeros 1 0 3 1.39 5 HISTOIRES \u201c30 5 h.p.m.à 10 h.p.m.364-027 memeros LE 155 6.DROLES 2 COURRIER JOIE DE VIVRE ul 2 2 : .32] \"21 numeros 146 18 139 = 36 - 20 2245 est, Heuri-Bourassa, Seite 4 33.\u201821 numéros 19 0 23 139 9 PAGES 20 Montréal 360, P.Q.34] 721 numéros 240 28 139 5 5 35.\u201c21 numéros 29 a 33 1.39 11 DES 20 36.21 numeros 34 0 38 139 17 HISTOIRES \u201c20 3712) numeros 39 a 43 139 15 DROLES 20 APPRENEZ 38.71 numeros 44 0 48 139 T4 20 1 39.\u201821 numeros 49 a 52 - \u201822 numero | 132 15 36 20 LE CROCHET 40 \u201c22 numeros 2 a 6 - lé.PAGES 20 Al 22 numeros 7g 11 139 17, 20 CHEZ Vous 42 \u201822 numeros 126 16 1.39 43 722 numeros 17 0 21 75 MINI-POCHE 2 22 Ee fe 2 139 1 Etes vous yne Femme Extraordinaire?20 46_| 72 numeros 37 a 36 \u2014 i 2} lo Cuisine Quebecoise 0 rT meme 7 a 81 139 3 Dictionnaire des rèves 50 ENTER 739 4.Lamour et l'harmonie sexuelle 50 2 4 755 numeros 47 a 51 139 5 Maigrir pour seduire 29 - | 50.22 numero 52 - 23 numeros To 4 1.39 2 = ee 2 51.73 numeros 509 13% \u2014 178] Camping & Coravopng 50 N 52_| 23 numeros 10 g 14 139 || 53.\"23 numeros 150 19 1.39 DIVERS 54 \u201c23 numeros 20 a 24 139 ETTE TENTTE] 7; 1 \u2018arte de Montreal ALBUMS SUPERMAN 2.Guide de rues de Montreal 175 7 20 3 Définition des prénoms 1.00 METHODE 2 32 \u201c20 4.Clet des mots croises 200 VISUELLE 3 PAGES 2 \u2014] 5.Valeur des Monnaies (livre) .50 FA CILE 4.EN COULEURS .5.DES 20 TOTAL ; ; 6.AVENTURES 20 ®Points de base expliqués en détail et 7 EXTRAORDINAIRES 20 Nom du client abondamment illustrés.20 = 20 ®Termes canadiens avec équivolents 10.32 = No RUE européens.11.PAGES _ 12.EN COULEURS 20 SPréporée au Québec pour les Qué- 13 (PES, nes 20 Ville Telephone a AVEN oP \u2018 ; ; 16.17.20 .@Détails techniques, tels que diminu- 18.32 PAGES 20 e NOTE AUX DEPOSITAIRES: tions, augmentations, etc.décrits et 19.EN COULEURS 20 illustrés 20.VESTURES 2 Votre agent ECLAIR se fera un plaisir de 3 A : i i Commandez votre # EXTRAORDINAIRES 20 vous livrer les titres que vous n'avez pos pmmandes vot 23 20 en magasin.dès aujourd'hui en vous servant \u2014ta \u201c20 du coupon ci-dessous.0 Nom du d taire 2 42 om du depositan Le du 1240 rue St-Denis, POSTERS Ne.Rue Montréal 129, P.Q.70.Engelbert Humperdinck 3 pannenEnASeNnnvANcenn=nnueuez It Tom Jones Veuillez me foire parvenir ma 12.Robert Wagner 35 ville Téléphone première leçon de crochet \u201cMETHO- 13.Donold Lautrec 35 DE VISUELLE FACILE\u201d et renseignements sur ox Sutras Jesom Je cote .of .ç série.J'inclus lo somme de x doi un Les Distributions Eclair Ltée tors 12.00) , as | Y desservent plus de 12,000 dépositaires dom: i 15 ans depuis pl us de 5 an Adresse: .oiiinnnies \u2014 LE PETIT JOURNAL, tewicine 8v 13 novemted 1970\" 71 L'indispensable chemise-tunique Yorktown Casuals arrondit l\u2019encolure de cette chemise-tunique en crépe satin à motif \u201cPacific\u201d un imprimé original de Françoise Labbé.0/70 | _ PRET-A-PORTER PERRUQUE ECL Si AVEC DECOUPURE DE CETTE ANNONCE LE, ee os] d A QUEBEC: 305 est.boul.Charest Tél.529-5797 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 L'éternel problème de l'euthanasie Est-ce un véritable meurtre que de tuer son enfant infirme ?Un enfant naît.Il est infirme ou débile pour la vie.Peut-on le supprimer sans pour cela être un lâche ou un assassin?C\u2019est là tout le problème de l\u2019euthanasie, cette théorie selon laquelle il serait licite d\u2019a- breger la vie d\u2019un malade incurable, Dernièrement, en France, Mme Alain Dubuc tue sa petite fille mongolienne puis demande au président Pompidou d'adopter une loi qui rendrait possible l\u2019avortement thérapeutique.En ftalie, une dame Nadia Davani supplie le premier ministre de l'Italie de É gracier son mari qui a jeté dans le Tibre leur fils d\u2019un mois.né infirme.Peut-on jeter la pierre à ces pauvres parents?\u201cLa vie est un don de Dieu\u201d, proclame l\u2019Osserva- tore Romano, journal officiel du le pont Vatican.\u201cJ'étais sur QUEL BONMEURS l'avais de vilains ports superfius où me délarssait j'étais découragée J'ai essayé bien des choses, même le rasoit mien ne réustssad vraiment J'ai alors conçu une méthode simple, sans lu coûteuse, sans électricité a mené des p 3 ous, au ban heur Mon livret GRATUIT \u201cCe q ) tart contre 93 ports SupErTIUS\u201d exphque te méthode 1 vous vers roy am une enveloppe discrète Dr même l'OFFRÉ ESSAI Ecrivtz À ANNETTE LANZETTE, 2.0.Bun 610.Dipl.C \u2014 492 Adelaide PO Toronto 710, Ont Inch 25° (pos de timbres) pour le poste ot lo manutention Flaminien, j'ai retiré la chemise de mon fils et regardé une dernié- re fois ce corps tout turdu.Ii ne m'aurait jamais pardonné de l\u2019avoir condamné à souffrir toute sa vie.Maintenant.je suis serein\u201d.déclare M.Livio Davani.\u201cI! a 29 ans\u201d, souligne Liliane Sichler qui rapporte cette tragedie dans un récent numéro de l'hebdomadaire français l'Express, \u201cIl risque dix ans de détention criminelle.Son geste n'était dirigé contre personne.Il a refusé, pour lui-même et pour l'enfant, de porter une croix de malchance.La justice suit son cours.Mais on a envie, ici d'imaginer une législation impossible: celle du crime métaphysique.M.Davani s\u2019est révolté contre le destin.C'est le crime et non le pére meurtrier qui est hors la loi\u201d.Qui osera donner le feu vert?L'an passé, un groupe de médecins rationalistes s'est réuni à Grenoble, en France, pour discuter le problème de l'euthanasie.D'après eux.c'est le christianisme.surtout le catholicisme, qui empé- chait en Occident l'application des principes de l'euthanasie.Il est impossible d'après eux d'imposer maintenant a une société entière la croyance en \u201cla souffrance réparatrice des péchés du monde\u201d.Le problème est plus vaste.Au Canada, par exemple, il doit y avoir quelque 400,000 débiles mentaux incurables et le taux des naissances d'enfants anormaux a tendance à s'accroitre de plus en plus: l'examen du foetus n\u2019est pas la solution et présente un danger pour la mère et l'en Comment mieux tenir UN DENTIER plus longtemps Votre dentier vous ennule-t'il et vous embarrasse-t'il en se relächant quand vous mangez, rlez ou parlez?aupoudrez alors vos prothèses de poudre adhécive pour dentiers PAS- EETH.D'emploi facile, FASTEETH maintient fermement votre dentier plus Jongtempe et vous permet de manger plus acllement.Atcallne.la pou re FASTEETH n'algrit pas sous es prothèses.Nul effet gommeux sirupeux ou pâteux.La santé exige un dentier bien njusté.Voyez votre dentiste réguliérement.Demandez vite votre FASTEETH d'emploi facile À tout rayon de pharmacie.fant.Devant tout cela, les médecins rationalistes de France sont pessimistes.Qui oserait donner le \u201cfeu vert\u201d en prenant la responsabilité de tous les abus que cela risquerait d'entraîner?La science, de mieux en mieux armée, a-t-eile le devoir de soigner coûte que coûte?Jusqu'où doit aller ce que cer tains appellent \u201cl\u2019acharnement thérapeutique\u201d?\u201cLa libre disposition de certains de nos droits nous est contestée par la société.Celle-ci considère que les droits qui se rapportent à la vie et à la santé de ses membres lui appartiennent en copropriété\u2019.disait, à Grenoble, Me Dourlen-Rollier.C'est un débat terriblement angoissé et angoissant.Comme le rappelle Liliane Sichler, de l\u2019Express.une avocate, resume peut- être le mieux, la situation actuelle.\u201cLes affaires d'euthanasie ne sont hélas! plus difficiles à plaider en France (c'est un peu la même chose au Canada): La Justice s'accuse presque d\u2019avoir à être 1a.\" J.-P.Robillard DEEP HEAT amit en quelyues minutes: vous voilà soulugé de l'arthrite, des rhumatismes el des douleurs musculaires, Vous sen- tee, une chaleur bienfaisante vous envahir.DEEP HEAT apis de deur fagons \u2014\u2014 là l'action pe- nelrante de la chaleur, 29 te souluge- ment rapide des douleurs gues.1 agit pendunt des heures.Non griis- seux, ne lsche pas.Mentholatum DEEP HEATING A CHALEUR PENETRANTE en onguent ou en lotion © Profitez de cette occasion pour vous partir un magasin de tissus à la verge TELEPHONER à 384-0414 GRACE AUX FRANCHISES VOUS POUVEZ ETRE VOTRE PROPRE PATRON POUR OBTENIR NOTRE DEPLIANT ® Votre investissement total de $10,000.ne rsquiert que 17.000.pour commencer.OU ECRIVEZ À 393 BOUL.CARTIER LAVAL-DES-RAPIDES ree my a a (- od CS Ÿ 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 73 7% = Vi rn, NG Ho Qi Cu Ou, a Co.LA NS 5 2 Cll 5 3 e ys LY IN S 22 Sy 77 10-5 KI v Ë 4 AR: J g | & ; (I | ee METEO TENTE, La Russe: pas si libre que ça! La presse soviétique, habituellement si prompte à soutenir les mouvements sociaux dits de \u201clibération\u201d dans les pays occidentaux, s\u2019est abstenue de mettre l\u2019accent sur la dernière croisade, dans les rues de New York, de la femme américaine pour manifester contre les hommes et en faveur de leur émancipation.Selon la pensée des observateurs, l\u2019Union soviétique se sent un peu genee avec ses propres femmes qui, contrairement à ce qu\u2019elle proclame, ne jouissent pas.dans les faits, de l'égalité totale des droits des citoyens.Et d\u2019abord, c\u2019est une constatation de l'inégalité physique de la femme que d\u2019avoir fixé l\u2019âge de sa mise à la retraite 5 ans avant l\u2019homme.Au demeurant, la presse soviétique a avoué d\u2019une façon quasi icielle, que l\u2019accés des femmes russes dans certaines institutions d'éducation était trés contrôlé, car les femmes abandonnent généralement leur carrière lorsqu'elles se marient.Il n\u2019est donc pas douteux que le socialisme en Russie n\u2019a pas supprimé systématiquement les inégalités entre les sexes: par la force des choses, certains secteurs sociaux restent privilégiés.Un heureux gagnant La compagnie Denis Cola conti nue de distribuer de nombreux prix aux gagnants de son con cours de capsules.On voit ici M.Réal Lambert.du 237 Parc Georges-Etienne-Cartier, à Saint-Henri- qui reçoit son télévi seur couleurs des mains de M.Roger Francoeur, à droite, repré sentant de Denis Cola.PRIX SUGG.*239.** MODELE 900 La machine à coudre entierement automatique de grand luxe avec points de fantaisie encastrés tels que point de bord invi- recul.suble et point serpentin.Le tableau de sélection de points de fantaisie permet de choisir les dessins sans aucun effort.Cette machine est pourvue d'un méconisme des plus modernes qu'une machine a coudre puisse offrir, incluant boutonnière automatique (nul besoin de tourner le tissu), trois positions d'oi- quille, broderie avec une ou deux aiguilles, régulateur de demain.MISE DE COTE GRATUITE POUR NOËL PREMIER PAIEMENT EN JANVIER NOUVEAU POUR 1971 OMEG SUPERIEURE A TOUTE AUTRE longueur de point, griffes amovibles et bouton poussoir de Elle coud les points droits et zigzog à la perfection sur tous genres de tissu, allant du chiffon le plus léger ou cuir, reprise, coud boutons et boutonnières.Ce modele est pourvu d\u2019un moteur encastré et est d\u2019un style avant-garde.Incroyablement facile à opérer, cette machine est sûrement la machine de 20 ANS DE GARANTIE ET UNE ANNEE DE SERVICE GRATUIT ! AUTRES MODELES A PARTIR DE *69.95 CENTRE LAVAL .eo © 271-2844 .eo oo 256-8081 7053 ST-HUBERT \u2014 MONTREAL 7373 boul.LANGELIER CENTRE LANGELIER MONTREAL CENTRE couture PARENT TROIS LOCATIONS 1600 LE CORBUSIER \u2014 LAVAL 681-9801 SAC 20-146 comprenont bouton-pouser de recul, grilles orales bouton de contrôle pous le 119700 Ele coud porferement ia point drent 61 le pont 1igray wr tous genres de times Elle fon les boutanmerer, renrie rocommode, frac des boutom ei donne une voriété de trés join motifs de broderie monvelle SPECIAL MODELE R-300 K Chez nous, cest Ski Doo Elan: \u2026pPourquoi pas 2 Voici enfin la motoneige compacte.Dans Elan\u201c.vous trouverez tout ce qui fait la réputation de Ski-Doo, moins quelques pouces ici, quelques livres là et plusieurs dollars sur le tout.Malgré ses dimensions réduites, Elan n'est pas un jouet.C'est une machine capable de performances enviables: 12 chevaux plein d\u2018aflant, seulement 246 livres, une chenille aussi longue et aussi large que celle d'Olympique.Elan est ta motoneige Ski-Doo la moins chère jamais construite: $595.A ce prix-là, pourquoi ne pas s'en offrir 27 7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.7-000 \u2018Marques de commerce Bombardier Live, Valcourt, Qué Canada AUTO-CENTRE DUPUIS BOILEAU & FRERE ENR.74 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 Angle rue Amherst ot 109, Principale Sud boul.de Maisonneuve l'Annonciation, Qué.VENTE - SERVICE REPARATIONS 275-2104 3635; Juno INC.GARAGE TOUCHETTE LTÉE.ontée-des-Sources 1237, boul.Lourentides DOLLARD-DES-ORMEAUX VILLE LAVAL 684-2348 669-2655 POMERLEAU MARINE INC.MASKA AUTO ELECTRIC 289, rue TEMISCOUATA ne ; Rivière-du-Loup.Qué.ST-HYACINTHE QUE ES MOTS CROISES moar | 234567895910 111213 14 Femme au volant En descendant le boulevard Saint-Laurent, à Montréal, une jeune dame heurte violemment l\u2019arrière d'un autobus.Mécontent, le chauffeur lui lance: \u2014 Alors, la petite dame, quand on est pas là, comment faites-vous nellement le plus élevé au monde: 18.2 p.100.Plus d'un juge sur \u2014\u2014\u2014_ ANNONCE Plan d\u2019'amaligrissement Recette a domiclle Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez montre pas un moyen simple et Yacile de perdre la graisse super- trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces rédui- siblea de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des hr de la poitrine, de l'abdomen, des hanciæs, des pour ë votre pharmacien et demandez |mollets, et deschevilles, retournez vous arrêter?Naran Versez ceci dans une bou- simplement Je flacon vide pour teille d\u2019une chopine et ajoutez as- vous faire rembourser.Suivez 2 sez de jus de lemousse pour |cette méthode facile recom- Femmes magistrats la remplir.Prenes-an deux cuil- |mandée par les nombreuses per.lerées à soupe par jour, selon le sonmes qui ont essayé ce plan et BUDAPEST (D.R.1) C'est besoin, et suivez le Plan d'amai- [retrouvez votre ligne.tex en Hongrie que le nombre des grissement Naran.comme le gonfiement disparaîtra femmes magistrats est proportion- Si votre premier achat ne vous vite\u2014combien vous vous par mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.six est femme.flue et ae vous aide pas à re- a | DU MONDE PROPRE! 10 , Lessive plus propre.DNA HR UN-= 3 « _Fau moins polluée.! 2 fi Vendant que votre lessaceuse se cemphitO ab = vif 2 .22 dajouter 1, de tasse dee sotde a bina 3 Ven & Hamnnner que ne contient absolament pos die phosphate Pla 14 i cnstiite le linge dans Lo machime aonant d'apouter te savon, BE fisse dans an machine se chatgeant parle devant ou 1°, dans une raachane se chargeant por le dessus Si Vega est dure, mettez © HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT À\u2018, de tasse de sonde a Lover moment { Mammifère rongeur qui hiber | Dromadaire domestique de cu promet range ne plusieurs mois dans un ter rier Sur le dos du mouton.2-Se fera plumer, si l'on en croit : Orignal Petit d'un ours une chanson - Anneaux de Metal.cordage.3-Emporiée rapidement \u2014 Jeune vache qui n'a pas encore vélé.selle \u2014 Jeune dogue.La soude a laver \"y Arm & Hammer * Ville d'Allemagne (Bavière) Hils d'Anchise \u2014 Retiré 4-Manganése \u2014 Loge grillée \u20ac Antena en deny formats ib cet ibs Tor 4 Iphigénie y fut sacrifice pour enfermer des animaux \u2014 Epaulards.5 ages.; il cai \u201cRast lis brament \u2014 Urus.\u2018Mollusques a coquille calcaire M d : .spiralée \u2014 Fait plaisir au + Allez.en latin \u2014 Confesse chien.P es ames, messieurs, x Crochet.6-Expression de la voix \u2014 Cri \u201cLes quatre canines des mam des bacchantes \u2014 Passe au | = miferes carnassiers \u2014 Sent sas.vou ez vous un très mauvais.7 Détruit Masse de pierre < De ; Cela.$ Delivre \u2014 Nid des oiseaux de 8-Epoque \u2014 Charbon servant à proie Francium.dessiner \u2014 Rongeur très nuisi- \u201cMoi, en latin \u2014 Lieu où le ble.CONNAISSEZ-VOUS LE TRAITEMENT DE RAJEUNISSEMENT \"BELLEZA™! lievre se retire Gros serpent 9 Hardi - A la forme d'une Nouvelle méthode espagnole qui enlève instantanément vos rides.Ce Mme Hélène .;, \u201cw: quil y a d'aussi sensationnel, c'est que vous ne manquez pas de journées \u2018i .i0 Chevaux de petite taille, origi 10.11 hiberne tout l'hiver \u2014 A de travail, pas de séjour en clinique.Seulement quelques heures suffiront Esthéticienne visagiste et naires d'Espagne \u2014 Chacun une petite distance \u2014 Rubi à enlever ces quelques années de trop.Le traitement \u201cBELLEZA* est électrologiste diplômée des orifices des narines du dium.| sans douleur, non medical, entièrement NATUREL et sans danger aucun.boeuf.11-Deux semestres \u2014 Son sque RELLEZA enlève non seviement les rides mais: lette est un prolongement de la colonne vertébrale \u2014 Oiseau voisin des canards.12-Femelle de l\u2018ours \u2014 Frappé d'étonnement.13-Consignées par écrit \u2014 Elles vivent dans les bois et commettent la nuit des ravages dans les poulaillers.14 Périodes \u2014 Pelit puma de l'Amérique du Sud - Ferrure.Il Canton de Suisse \u2014 Sorte de poche \u2014 Oiseau à bec long et courbé vers le bas.l' Sorti \u2014 Robe des femmes de l'Inde \u2014 Fils de Jacob.13 Centaure qui voulut cnlever Déjanire \u2014 Qui est au bon air \u2014 Marque une liaison.!! Sudest \u2014 Est d'un certain usage \u2014 Casse.SOLUTION PROBLEME no 77 1- Raffermit les tissus 2.Enlève le double menton 3 Enlève les baioues + Poches sous les yeux Comparez ces deux photos de la même dame avant et après le traitement.Le résultat étonnant 5- Referme les pores de la pesu & Normalise votre peau |1234567RK0 0111721314 Wy pr [MATE [RINIELTROINIC] LE dis n'est-il pas décisif?ji x 24 : AIRIAISIE REPU! IN E = oi AVANT Voir, c'est croire ! APRES RIEINITIE TIE L Toujours consciente des problèmes de sa clientèle, Je, Mme HELENE, de l'INSTITUT A/R MTIEIL |L|IEISEFRIE(C|E|L RODRIGUEZ, vous invite, mesdames, messieurs, à venir la rencontrer.SIAINE BL EF dc OUIRIS Pour plus d'information téléphonez à l'INSTITUT RODRIGUEZ pour un rendez-vous.6 ORNE VIE MO /CK AU CONSULTATION ET EXAMEN GRATUITS! 7INJUIS | INIDJU RIM E/RIE Messieurs, mesdames, vous n'avez plus de raison de paraître plus que votre gel 5 V|A|S|E|R MRO|SICIOMRE|V ab Téléphonez-nous pour un rendez-vous! Voir, c'est croire! ME X IT RA[C/T I JONMITE ODRIGUEZ 1352 est, Mont-Royal, Montréal wngie de Leneudière) I0|F|A ME JT AMEN OBIE Cosmétiques ste loc.Tél.527-9651 LIRLRR|ARE v| | [EGE TIA CHARGES ES 121EINJF[AINITIEIR C|AIN|OIN : 4 LUNDI au MERCREDI 9.30 AM.à 7 P.M.NIE HEURES D'AFFAIRES : JEUDI au VENDREDI 9.30 A.M.à 9 PM.Briel INE TIAICHERML! Le 1 SAMEDI: fermé 7, 4E|SIliTIeRINO|VIEMSIS LE PLTIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 75 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 at ee tm tm men am wwe WAM ER FRAWE CW MLE EWI were a.LIT] Preset, iene BINT Susans HG INUNGE Lt PONENT 4 HOME I WT wr te como IW OT) 9091 2-10 9016 8-16 9119 3046 py 9029 - Robe élégante avec col original.Tailles: 10 1/2 - 20 1/2.La taille 14 1/2 (buste 37) requiert 2 1/2 vges de tissu en 45 po.Prix: 75 cents.9411 - Robe coquette pour votre fillette Tailles: 6 14 .La taille 10 requiert | 1/2 vge de tissu en 54 po.Prix: 75 cents 9185 - Robe seyante avec col à pointes.Tailles: 10 1/2 - 20 1/2.La taille 14 1/2 (buste 37 ) requiert 3\" * vees de tissu en 35 po.Prix: 75 cents 9031 - Jumper et chemisier pratiques.Tailles junior: 9.11, 13 ou 10 - 18.Prix: 75 cents 9091 Chemisier boutonnant à l'avant.Tailles: 8 - 18.La taille 12 (buste 34) requiert 3 vges de tissu en 45 po.Prix: 75 cents 9016 - Robe pour toutes les occasions.Tailles: 8 16.La taille 12 (buste 34) requien 3 5/8 vges de tissu en 35 po.Prix: 75 cents 9119 - Robe avec encolure en V.Tailles: 34-48.La taille 36 (buste 40) requiert 2 7/8 vges de tissu en 39 po.Prix: 75 cents \u2018Re VAUX A L'AIGUILLE Poor toner ces patrons, mscrrves liiblement votre nom et votre odres- Je déurs ma fowe expédier ca{s) patron rer de premiere se.au Que lu Auméro, mantonnant la grandeur (quand à y 0 leu! class ot {wis 15\" de plus pour choque patron Total de l'orgent que On wre bien avisé de garder note du numéro yiau'e reception de ce me pans à cotie commande} devras por la pose Travaux a l'aiguille 7346 Une cape facile à tricoter; vous la porterez avec jupes ou pantalons.Prix: SO cents 7341 - Crochetez vous-même ces rideaux ou ce couvre-lit.Assemblez des carrés.5Prix: 50 cents 7365 Brodez ces panneaux décoratifs avec facilité.Deux décalques de 8 1/2 x 16 po.Prix: 50 cents LE PETIT JOURNAL 60 OUEST, RUE FRONT, APP.603 \u2014 TORONTO 116 NOM ADRESSE La Maison Un mur commun divisant ce duplex rend sa .os construction moins dispendieuse.Il peut très bien - or - s\u2019'adapter & un terrain incliné vers l'arrière.Au même niveau de l\u2019entrée vous pouvez disposer d\u2019une chambre d'utilité.Remarquez les divisions très pratiques de ce plan.Une des décorations les plus favorites du temps des Fêtes est bien le père Noël en trzineau et son attelage de rennes.Les rennes ont pour dimensions (1 3/4\u201d x 11 3/8\" ou bien 28 3/4\" x 28\u201d et les traineaux avec Pére Noél ont 13 1/4\u201d x {3 1/2\u201d ou bien 33 1/4\u201d x 29\u201d, , Les lisses de traineau peuvent être de carton pour l\u2019intérieur ou de tiges d'aluminium pour usage à l'extérieur.y * i wr > ÿ Veuillez me faire parvenir les plons de bricolage.Voullien foire parvonit les plans de MAISOND) Join ee 1 25 ; / \u201c BRICOLEUR a iat on ao oven ie $ Ci-inclus, mandat postal ou chèque Ci srchn mandat postoi ou chèque de } es cree des.\u2026 No .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 12.00 tayeuter 0% de tons dees le procier ces) LE PETIT JOURNAL, 5460, avenue ROYALMOUNT \u2014 Montréal 307 (letras mpvides) fl 76 LE PETIT JOURNAL, semoine du 1S novembre 1970 ue ee 2 2 ARE Sr re K © CHRYSLER CANADA LTEE La grande Dodge 71 offre beaucoup plus de tout.a bon prix.Cette fois, a elle offre même davantage.Pendant un temps limité, avec certains modèles (Polara ou Monaco) munis d'accessoires spéciaux, vous recevez une transmission automatique gratuite.La grande Dodge vous apporte son roulement \u2018\u2019tranquillité\u201d\u2019, sa structure monocoque, ses garnitures élégantes et son confort luxueux.En tout temps, la grande Dodge est d'une valeur insurpassable, mais elle devient une aubaine avec la transmission automatique que l'on vous donne gratuitement dans certains modèles a munis d'accessoires spéciaux.Les concessionnaires Dodge qui participent à cette campagne vous en feront connaître tous les détails.Pendant que vous y serez, vous verrez les autres voitures Dodge 71.La Dart et son Démon, cette compacte sport abordable en diable.Vous voulez une plus grande voiture?La Coronet se situe au juste milieu, de même que la Charger de grand sport, enfin accessible au jeune père de famille.Votre coeur battra plus vite à la vue de la Challenger\u2026 qui défie toutes les autres voitures sport.Elles sont toutes en montre chez les concessionnaires Dodge.ul .odge À Jonna\u2019 ane yous articipe connaîtré a car ue n fet ut aut se ha a wun temp getails: ne ne dure rele : LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 77 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour sauver la Mon mari prenait beaucoup de boisson à toutes sortes d'occasion et au retour du travail il entrait éméché et c'était l'étemelle discussion devant les enfants, tous nous étions nerveux.Un samedi soir s'étant enivré de nouveau, les policiers le ramenérent a la maison en se présentant par la porte .Arrière, disant:\u201cMadame nous vous ramenons votre animal, où allons nous le placer?\u201d Je leur répondis: \u201cEntrez-le par la porte avant et déposez-le sur le divan du salon, c'est mon mari.\u201d - dignité du père J'ai voulu garder chez mes enfants leur confiance en leur père tout en faisant grandir notre amour.Mon mari fut guéri de son intempérance et les policiers, très édifiés.N.B.\u2014 Si vous avez réussi une recette de bonheur, faites-en profiter les autres en l'envoyant à: \u201cLE BONHEUR EXISTE\", A/S LE PETIT JOURNAL, 5460 ROYALMOUNT, MONTREAL 307.USOAREATUI CIARA OD AONNEI OAR EIMOHAARNIOCEHNSLAAR RAREST ECA HARARE A OL \u201cVOULEZ-VOUS FAIRE f UN MARIAGE HEUREUX\" ou rencontrer un AMI SINCERE du SEXE OPPOSE Jeunes gens - Jeunes filles - Célibataires Veuts ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre François-Vanier possede une méthode unique et de: milliers de portis sérieux dons chaque région du Québec.Ne pas confondre avec les \u2018Agences matrimoniales des années.Tandis qu'au C.F.V.les personnes qui vous seront suggérées sont toutes membres du Centre et leurs goûts, leur préférence, personnalité, physique, niveau intellectuel et social ont été annotés et analysés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de lc province de Québec.Le C.F.V.reçoit des milliers de demandes et ses méthodes uniques et ultra-modernes sont reconnues et employées à travers le monde.FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR (Remplissez le coupon ci-dessous, ef postez) Vous recevrez sous une documentation fascinante, gratuite qui changera votre vie.Des milliers de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne.UNE DISCRETION ABSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE = : ë = ë # 2 2 ! Vous attendez le hasard d'une rencontre?Il y 0 grond risque pour vous d'attendre = Z g 2 5 = = 2 | | 1 | | | | | | | 1 | | 1 | | I | 1 | J | 1 | | I | | | 1 | \u2014h CENTRE FRANCOIS-VANIER INC.30 ouest, Place suite 615 Crémazie, Montréal 351 - Tél.387-8259 Veuillez m'envoyer (sous pli cacheté et discrat) votre documentation sans engoge- ment de ma part.J'inclus 25* pour frais de manipulation at frais postaux.= Lun ae er em ee THRE maux d'estomac PRENEZ HERBOREX HERBOREX est recommandé pour un soulagement efficace; rapidement vous apprécierez les nombreux bienfaits des produits à base d'herbages ROLMEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis ou point par les Laboratoires ROLMEX.Les médicaments ROLMEX ne demandent aucune infusion ou préalable.LC) [1124 [LIN 2324, boul.Marie-Vietorin, Varennes, Qué.\u2014 Tel 866.6318 * 652-2951 647, chemin Ste-Foy, Qué.\u2014 Tél.681-8137 LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE LA PROVINCE S.V.P., veuillez me faire parvenir la nomenclature des produits ROLMEX sans aucune obligation de me part.De plus un numéro de la revue \u201cHorizon Santé\u201d GRATUIT.NOM ADRESSE .VILLE .LP 18-11-20 78 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 Jeannette Bertrand L'AGENCE J'aime la vie simple Madame, % Je voudrais bien mettre fin à ma solitude.Je suis célibataire, institutrice bilingue.J'ai 42 ans, mais on m'en donne 35.Je mesure 5°3\" et mon poids est de 103 livres.Mes cheveux sont bruns et mes yeux bleus.Je suis sérieuse tout en étant gaie.J'aime la vie simple, les belles sorties, un peu de danse de temps à autre.Je suis très sensible.J'aimerais bien partager ma vie avec un bon monsieur, compréhensif, très propre .ayant une belle éducation et un minimum d\u2019instrue- tion, Je le voudrais âgé de 40 à 47 ans.Comme j'aime les sorties, il est normal que je préfère que ce monsieur possède une auto.Mon but est sérieux.donc, je ne voudrais pas d'aventuriers.Un divorcé serait accepté à condition de remplir mes exigences et de donner des preuves tangibles de son divorce.Je déteste le mensonge.DELICATE Je suis de caractère jovial Madame, Qui suis-je?Me voici: une petite brunette aux yeux et cheveux bruns qui serait prête à te sourire, te tendre la main! Je suis de caractère jovial, sérieux, sincère, franc.Ce qui me caractérise d'après les gens, ce sont mon sourire et mes yeux expressifs.Je suis secrétaire légale.Mes passe-temps sont: la lecture, le cinéma, la musique, la danse, le badminton, le patin.les balades à la campagne (J'adore la nature).Toi je te veux de 25 à 30 ans, journalier ou homme de carrière, de la ville ou de la campagne.franc, honnête, sincère et sobre! Je te disau revoir et à bientôt.JEZABEL J\u2019ai un bon emploi Chère madame, Je suis un célibataire de 29 ans, je mesure 5'8\u201d et je pèse 155 livres.J'ai un bon emploi.je gagne raisonnablement ma vie.Je possède une auto, en résumé, j'ai tout! Pourtant j'ai un vide en moi.Qui le remplira?Le hasard, la chance ou le destin?Comme je suis sensible et sentimental, vous devinez que je suis un peu timide.J'ai suivi un cours qui m'a beaucoup aidé, mais encore, je dois forcer le destin.Toi qui lis cette lettre.tu te reconnaitras peut être.Je t'attends, écris-moi, je suis seul! Viens partagez mes peines et mes joies \u201cdans un seul amour\u201d qui grandira au fil des jours.C\u2019EST TOUJOURS POSSIBLE D'AIMER Je suis timide et sincère Madame Je suis célibataire, 23 ans, 5°2\u201d, pèse 118 livres, cheveux bruns, teint clair, yeux bleus.J'aime lu musique, les sports, la danse, la télévision, les voyages.Je suis un peu timide, sincère, affectueuse, franche et gaie.J'aimerais correspondre avec un jeune homme âgé de de 23 à 29 ans, propre, ayant une situation stable et dont les goûts sont semblables aux miens.Je suis une Gaspésienne et si possible j'aimerais correspondre avec des Gaspésiens mais une réponse est assurée à tous quand même.Une photo sera appréciée.DILI-POISSON De nature sociable Chère Madame Je suis un célibataire de 21 ans.Je désire rencontrer une jeune fille très gaie, simple; peu importe son visage.Je la vois plutôt petite, délicate et sensible.âgée de 19 à 21 ans.Je demeure à Montréal et j'occupe un emploi stable.J'aime la musique douce, les soirées en famille, le cinéma.Je suis d\u2019une nature sociable et je sais apprécier les bonnes qualités.Je mesure 5'°7\u201d et pèse 135 livres.Si tu crois te reconnaître dans ces quelques mots, alors n'hésite pas.MOTO Distinguée et sérieuse.Madame, Je suis une célibataire âgée de trente ans.mesurant 5°3\u201d et pesant [IO livres.Je suis de nature sérieuse, mais sachant rire car j'aime taquiner à mes heures.La sincérité et la délicatesse sont mes qualités dominantes.La nature me fascine.J'aimerais bien un homme pour fonder un foyer et avoir des enfants à choyer.; Co .Toi que je cherche, je te vois à peu près de mon âge, étant sobre, honnête et de bonne éducation, capable de dialoguer et ayant un coeur pour aimer une seule femme.Te reconnais-tu?J'attends ta missive prochainement.QUEBECOISE J'aime beaucoup voyager Chère madame, J'ai trente ans.j'aimerais correspondre avec une jeune fille de vingt a trente ans.Je mesure cinq pieds et neuf pèse cent soixante quinze livres.J'ai les cheveux châtains et les yeux bruns.Je suis très gai, franc, honnête.J'aime les quilles.ie cinéma, surtout le théâtre et la p natation.Ainsi.j'aime beaucoup voyager.Je possède une auto neuve.mais il y a une place de libre non seulement dans mon auto, mais aussi dans ma vie.Ce qui m'est le plus important.La jeune fille que je désire rencontrer est charmante et gaie.Peu importe qu'elle demeure à la campagne ou à la ville.Réponse assurée à celles qui auront la gentillesse de m'envoyer leur photo et leur numéro de téléphone si c'est possible.COEUR LIBRE Soyez patients Seule le: lettres de célibataires des deu: sexes, âgés de plus de 2.ans.e celles de veufs ou veuve: de \u2018moins de 50 ans, seront publiées.S.votre lettre n\u2019a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines, rien ne vous empêche d'écrire de nouveau.S'enillez nous evertir de (ont changement d\u2019adresse.Quant aux réponses aux lettres publiées dans cette page, elles doivent contenir un timbre nom collé et porter le pseudonyme exact du destinataire.Madame Bertrand fera parvenir elle-même vos \u2018lettres à la personne de votre choix.Si la personne à qui vous écrivez désire vous connaitre, elle vous répondra elle-même.Agence matrimoniale de Janette Bertrand.Le Petit Journal, Montréal 307.Ce service reste gratuit et confidentiel.d'ai des atouts.Chère Madame: J'ai 23 ans et je suis seul.Je m'ennuie de ne pouvoir être compris d'aucune fille.Je sais que je mesure que 5'3\", mais j'ai des atouts en ma faveur.J'aimerais faire ia connaissance d'une jeune fille de 18 à 23 ans qui aime les sports en général et qui est simple, gentille, assez affectueuse.J'ai un bon métier et une auto.Je ne suis pas un hippy! J'espé- te avoir bientôt une réponse de toi et sois ass que je te répondrai avec empressement.TOM MATRIMONIALE Je veux trouver une compagne Chère madame, J'aimerais qu\u2019elle soit âgée de 18 à 30 ans, aimant la musique, la tranquilité la danse et tout ce | qui est beau.Qu'elle soit sincère, ; Sy franche et n\u2019aimant qu'un seul homme.Qu'elle soit célibataire A ou fille-mère, ça ne fait aucune + différence.Je suis sérieux, sincé- A re et très affectueux.Moi, je suis âgé de 27 ans, j'ai les yeux pers, cheveux bruns.Je mesure six pieds et pèse 140 livres.J'aime tout ce qui est beau, la musique, la danse, la vie en plein air, le cinéma et la tranquillité avant tout.Mon but serait de fonder un foyer.Prière à toute personne non sérieuse de s'abstenir, CE sera un plaisir pour mur de répondre à toutes les lettres.UN MARIN J'espère trouver la compagne de mes rêves Chère madame, Je désire connaître celle qui m'\u2019apportera le bonheur en tout.Je la vois simple, avec de belles manières.sincère, honnête, assez jolie et aimant le dialogue.Si elle partage mes goûts, elle ne regrettera sûrement pas de m'avoir fait confiance.Je me présente: célibataire, 27 ans, cheveux noirs et yeux bruns, 5'11\u201d, 165 livres.Je suis serieux.honnête, bon travailleur et ayant reçu une bonne éducation.Mes goûts: tous les sports, danse, musique, lecture et aussi la nature, je suis sensible et compréhensif, je saurai sûrement rendre heureuse celle qui acceptera de faire un bout de chemin avec moi.Je demeure dans la région de Québec mais pour une perle rare elle sera la bienvenue.qu'elle habite n'importe quel coin de la province.Photo ipprécice.VIE PLUS ROSE A DEUX Etre seul, c'est tout un ennui Chère madame, Je n'ai personne avec qui dialoguer.à qui penser, à aimer.Je suis âgé de 24 ans, je mesure S'6\u201d.J'ai un caractère jovial et enthousiaste.J'aime bien la danse moderne, les sports, les voyages et la vie au grand air, Je suis sobre.J'ai un bon métier qui me fait bien gagner ma vie.Toi qui es seule, et qui est âgée de 20 à 24 ans, j'attends de te connaître et peut-être de t'aimer.la photo sera la bienvenue, RESTERAS TU SEULE?Qui est prêt à connaître un infirme?Chère madame, Celui qui écrit aujourd'hui est un célibataire de 35 ans à peu près seul dans la vie.La vie m'a doté d'une infirmité qui malheureusement ne m'a pas permis de faire des études.Mais si je n'ai pas d'instruction, j'ai une bonne éducation.Je puis travailler, même que je travaille au même endroit depuis une quinzaine d'années.Je suis un peu timide avec les filles, je suis complexé.J'aimerais connaître une fille ou une fille-mére qui \u201crendrait combler ma vie.car.seul, je suis très malheureux.Je la voudrais à peu près de mon âge bu un peu plus jeune.Qu'elle ait une infirmité ou non, cela m'imporce peu.J'aime la campagne et les voyages.J'adore les enfants car j'ai 45 neveux et nieces.Au fait, la beauté pour moi n'a pas d'impor- lance, c'est le coeur qui compte, pas autre chose.S'il y a une fille qui pense pouvoir faire mon bonheur, j'essaierai de faire le sien du mieux que je le pourrai.Peut-être qu'en s'écrivant pour se connaître, ON pourrait se rencontrer, faire connaissance, ensuite on verra.UN OUBLIE DANS LA VIE Je voudrais trouver un ami Madame, Je suis une célibataire de 35 ans; cheveux et yeux bruns.Je mesure 53 1/2\u201d et pèse 110 livres.Je suis d\u2019un tempérament plutôt tranquille, franche, honnête, propre et compréhensive.J'aime certains sports, les voyages, le cinéma, la télévision et la musique.Je désirerais connaître un célibataire ou veuf de 30 à 40 ans, ayant une bonne situation et un avenir assuré et à peu près les mêmes caractéristiques et goûts que moi.Toutes lettres accompagnées d\u2019une photo seront considérées.GIGI CINQUIEME d\u2019aime ce qui est beau Chère Madame, J'aimerais faire la connaissance d'une jeune fille dont l'idéal s'apparente au mien.Ce bonheur que je cherche, je le vois dans une jeune fille, âgée de 18 à 23 ans, de bonne apparence physique, affectueuse, sincère et aimant le dialogue.Je serais comblé si elle parlait l'anglais car j'essaie d'améliorer ma personnalité en me cultivant.Quant à moi.je suis un célibataire de 23 ans, je mesure 5\u20198\u201d, j'ai les cheveux blonds châtains, les yeux pers.On me dit de belle apparence, propre et distingué.J'ai et je crois avoir une belle personnalité.une bonne éducation, je suisde nature gaie, affectueux, franc et sérieux.J'aime tout ce qui est beau: musique, promenade en voiture.sport.et surtout le dialogue.Toi, pour qui je représente un certain idéal, tu n'as qu'à m'écrire et je te répondrai avec plaisir.Tu en sauras d'avantage sur mes goûts et aspirations.J'habite les environs de Montréal.Photo appréciée.la mienne en retour.BONHEUR, BONHEUR, OU ES-TU?Votre photo s.v.p.LE PETIT JOURNAL propose aux cor respondants et correspondantes de l'Agence matrimoniale de publier leur photo en même temps que leur lettre.Nous n'imposons pas cette obligation.mais les lettres accompa gnées d'une photo auront la préséance.Prière donc de choisir une photo récente.en noir et blanc, une tête de préférence.A noter que les photos trop anciennes pour raient jouer un mauvais tour.lors de la rencontre.Attention: n'enyoyez jamais d'argent, l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand étant un service absolument gratuit offert par LE PETIT JOURNAL.J'aime la lecture Madame, Je suis âgée de 31 ans, j'ai les cheveux et les yeux bruns, je mesure 4°11\", et je pèse 90 livres.Je suis de nature gaie et tranquille.J'aime la lecture, les voyages, le cinéma.la musique j'aime bien aussi la vie de famille et les enfants.Pour l\u2019instant, je demeure encore avec mes parents.Je voudrais Faire la connaissance d'un jeune homme pour m'aider à oublier ma solitude.Je voudrais qu'il soit âgé de 30 à 35 ans, 55\" a 5°77, tout en étant gai, propre, affectueux, compréhensif, sincère, sobre avec posi tion stable.Aiors, le célibataire qui croit répondre à mes goûts, je l'invite à m'écrire.Photo, la mienne retour.en retou G.DR.J'aime la nature ère madame, ; Chère oral correspondre avec une fille âgée de 18 à 25 ans, de taille moyenne, très propre.honné- te, travaillante, bonne, douce, aimant la vie à la e.CP pour ce qui est de moi, je suis cultivateur, je suis châtain aux yeux noirs, pesant 140 livres, 57, sobre, honnête et travailleur.Mes goûts: j'aime la nature, la chasse, les voyages.la danse canadienne, le dessin, la musique, les chansons dans le genre de Félix Leclerc.Réponse assurée à toutes celles qui C'est bien fini, le léopard pour les belles Américaines Le léopard disparaît et on :ntend désormais le protéger.Et pour nos belles femmes, les man teaux de léopard, c'est fini.Répondant à l'appel de la Société de protection de la nature de l'Est africain, le World Wildlife Fund (Fonds mondial pour la nature) a récemment conclu un accord avec ie Furriers Joint Council (qui regroupe 99 p.100 des 11,000 ouvriers spécialisés de l'Etats de New York) pour mettre fin à l\u2019utilisation des peaux de félins tachetés: tigres, léopards, jaguars, ocelots, etc, Une loi de l\u2019État qui renforcerait cette action a été mise récemment à l'étude.De leur côté, les principaux producteurs de fourrures du monde, associés dans l'Intematio- nal Trade Federation à Londres, examinent la possibilité de décréter un embargo sur les peaux de quatorze espèces de fauves.Fourrures chères, les félins ne représentent que | p.100 du chiffre d\u2019affaires de 300 millions de dollars réalisé par an aux Etats Unis.En France, leur vente est faible.enverront photo.BERTRAND P.BEDARD.M.D.Chirurgien CLINIQUE DE VARICES traitement par injections Tél.: entre 13 h.et 20 h.767-1977 Montréal G.LANCTOT M.D.J.TREMPE.M.D.boeuf.lo moelle Garnier.52 nuances.LE PETIT JOURNAL, semoine du 15 novembre 1970 79 ( Garnier de Paris vous conseil ke! GARNIER cristal color Cristal Color est le seul shampooing colorant qui contienne de la moelle de Lo moelle Garnier est une substance naturelle, riche en éléments revitalisants.Elle pénètre en profondeur, dons le cheveu et le nourrit.Elle lui donne une brillance, un éclat qui s'ajoute à lo luminosité naturelle des nuonces Cristal Color qui embellit votre chevelure et votre visage.D'ailleurs, il est recommandé entre 2 shompocings Cristal Color d'utiliser choque semaine les shampooings moelle Garnier.Choix de Cristal Color ne tache pas, se prépare facilement, et s'applique en 4 à $ minutes.Nécessoira complet avec appliateur pour seulement \u20182.25 en vente chez votre pharmacien, votre comptoir de produits de beauté, où écrivez au représentant: AGENCE RAINIER \\_ 264 est, rue Ste-Catherine, Montréel-129 \u2014 866-4226 N » A, Pauline Julien: quand le ramage ne se rapporte pas au plumage par Jean-Paul Sylvain Grand branle-bas.Rue Crescent, Pauline Julien accorde une conférence de presse, quelques jours seulement aprés avoir été libérée de la prison des femmes ou on l'avait incarcérée par suite des mesures de guerre.« Télé-Métropole, qui avait fait sauter une émission comprenant la chanteuse, avait délégué ses cinéastes de \u201cToute la ville en parle\u201d.Radio-Canada, qui avait aussi mis au rancart quelques séquences de Pauline, était aussi sur les lieux.Même CKAC, qui avait retiré sa commandite de la présentation du spectacle de Mme Julien a la Place des Arts, était représentée par Mireille Lemelin.Singulier redressement des choses.Quant à Pauline, elle rayonnait de joie.reconnaissait tous ses amis, leur soufflait des secrets à l'oreille.était trés en verve et en forme.tandis que plusieurs loustics venaient lui montrer un article du \u201cNouvel Observateur\u201d qui faisait son éloge.Aura-t-elle le bec cloué?La publicité avait bien pris soin de nous présenter un nouveau visage de Pauline Julien, une nouvelle facette de sa personnalité.Francine Chaloult et Guy Latraverse insistaient sur \u2018\u2018une Pauline Julien plus fragile.plus globale dans sa féminité\u201d.On visait à lui rendre sa vraie personnalité de chanteuse et à faire oublier peut-être un peu celui de la femme politisée.\u2014 Est-ce à dire que Pauline Julien s'en tiendra maintenant au spectacle?lui ai-je demandé.\u2014 Je n\u2019ai jamais fait de politique.de répondre fermement Pauline Julien.Je n'ai jamais fait de campagne politique, de discours politiques.\u2014 Il y a eu Niamey et le \u201cVive le Quebec libre\u201d.\u2014 Ce n\u2019est pas moi qui me suis invitée à Niamey.A ce moment, c'était un cri du coeur.\u2014 Vos chansons, si elles n'ont rien de politique, comment se fait-il qu\u2019on les censure à divers postes de radio.dont CIMS (qui d'ailleurs n'avait pas de représentant à ce meeting).Gilles Corbeil, de Radio-Canada, interview Pauline Julien et l\u2019entrevue est retransmise sur les ondes de Radio-Canada sans tralala.80 Le PETIT JOURNAL, semoine du 15 novembre 1970 \u2014 Mon tour de chant ne comporte aucune chanson politi que ni aucune allusion révolutionnaire.A la radio.ce sont mes chansons d'amour que l'on refuse de passer.Non seulement on ne les fait pas entendre.mais mes disques sont introuvables dans \u2018certaines stations.\u2014 Cette fois.y aura-t-il sur scène une Pauline Julien stricte ment chanteuse?\u2014 Comme avant.Sur scène.je m'en tiens strictement à la chanson.C'est pourquoi je trouvais injuste le boycottage dont J'etais victime.\u2014 Désormais, aurez-vous le bec cloué sur les événements qui agitent le Québec?\u2014 Sur scène, je fais un tour de chant global, donc pas de poli tique.Quant au reste.comme je paie des impôts.comme je suis citoyenne de ce pays, j'ai le droit de m'exprimer et j'y tiens.Un tour de chant bien révolutionné Depuis deux ans, Pauline Julien cherchait un son nouveau.Consciente de l'importance de plus en plus grande de la musi que, elle a tenu a faire \u201cinternational\u201d tout en restant le plus fidèle possible à elle-même et sans renier ses années dans ce métier où elle a quand même fièrement mérité ses gallons.à une époque où la chanson québécoise était inexistante.ou presque.Marcelle Ferron et Jacques Archambault ont vu à l'environnement visuel, Michel Tremblay a créé un monologue qu'il récitera lui-même sur scène (une vraie première dans son cas).André Brassard assurera la mise en scène tandis que Jacqueline Vézi- na, elle, trouvera les gadgets publicitaires de même que ceux de la présentation sur scène.Ajoutez à cela de nouveaux musiciens, un tour de chant à peu près totalement renouvelé, et vous aurez une idée d'un spectacle nouveau, global.\u201cPauline fragile\u201d coiffe ce nouveau tour de chant au théâtre Maisonneuve.Il y a gros à parier que lc succès escompté ne fera pas défaut et que les Québécois iront.les 20, 21 et 22 novembre, applaudir celle qui demeure l'une de nos plus authentiques artistes, l\u2019une de nos plus valables.Marie-Josée Longchamps: \u201cC'est une fille!\u201d Il ajoute gentiment que sa fille est blonde, lui ressemble, a comme lui les yeux bleus.L\u2019en- Je fant pesait sept livres et dix onces 70, rayonne de Joie.La à la naissance et mesurait vingt comédienne de \u201cRue des pouces de longueur ; j » vi de donner \u2018est le docteur Jean-Louis naissance andi à 11 Marnier qui a procédé a la déli- , ; vrance.Pour tout commentaire, il heures et 11 minutes du nous a déclaré que ça s'était matin, à une splendide déroulé à merveille et que la petite fille.maman sera bientôt sur pied.Marie-Josée avait choisi d'avoir Le bébé se prénommera Kari- un accouchement naturel, et son na.Louise Longchamps (Mme mari Johannes Larsen a demandé Rester), soeur de Marie-Josée, d'assister à l'accouchement, à \u20acx-chanteuse sera la marraine.l'hôpital Sainte-Jeanne-d'Arc.Et samedi les époux Larsen \u201cCe fut pour moi une joie réintégreront leur tout nouvel indescriptible.Je n'étais pas ner- appartement de la rue Sherbrooke veux.fait-il avec son accent scan- Ouest, face à l'hôtel de ville de dinave.J'étais là pour aider ma Westmount.Un vrai petit conte femme.pas pour nuire.\u201d de fée! Marie-Josée Long- champs, Miss Télévision ¥ Johannes Larsen, mari de Marie-Josée, regarde son rejeton à travers ja baie vitrée de l'hôpital Sainte-Jeanne d'Arc.Johannes a assisté à l\u2019accouchement.Ce fut pour lui, nous dit-il, une expérience merveilleuse.Il n\u2019était pas nerveux du tout.En médaillon, Marie-Josée Longchamps. LIZETTE GERVAIS \u2026 Cuisinez à la chinoise .Lizette Gervais et x, À * .LA \u201cLa cuisine chinoise Peut-être parce qu'elle a adopté, il y a quelque quatre ans, un enfant vietnamien, Lizette Gervais sert souvent des plats chinois à sa famille et à ses amis.Même qu'elle connait suffisamment les principes de la cuisine chinoise pour composer un menu plus complet que celui que nous faisons habi- tueilement dans les restaurants.Il est même quelques plats qui nous sont totalement inconnus puisque madame Gervais créée des recettes.De toute manière ses recettes seront bientôt à la portée de toutes (pour tous) puisque son confrère Alain Stanké l\u2019a convaincue de les publier aux Editions de l'Homme où il est directeur.Il semblerait que les recettes chinoises de Lizette Gervais soient très simples puisqu'elle nous apprendra également comment remplacer certains ingrédients typiquement chinois par d\u2019autres plus usuels dans la cuisine.Nous en reparlerons la semaine prochaine puisque nous aurons le livre de madame Gervais \u201cLa cuisine chinoise\u201d vendredi.Il sera remis à quelques personnes au cours d\u2019une réception chez Lizette Gervais alors qu\u2019elle proposera sans doute à ses invités de déguster quelques spécialités que nous pourrons \u201ccuisiner\u201d ensuite., .André Robert moins .sa main droite A peine venait-il de commencer une chronique Quotidienne dans le Montréal Maun qu'un accident l'oblige à taper ses papiers seulement d'une main.Et André Robert se piquait de taper lui-même ses échos.Lui reste la Main gauche puisqu'une chute de huit pieds lui a fracturé la main droite et le force à boîter d\u2019une jambe.Il se rendait à sa voiture Jeudi dernier pour déposer quelque chose dans le coffre-arrière.Le Bardien du stationnement avait changé de place la voiture et Neut pas le temps de prévenir son Propriétaire qu'il y avait un trou de huit pieds.André Robert a joué le dur, et décidé de ne pas rater la soirée qu'il avait préparée.| est quand même allé danser Jusqu\u2019aux petites heures du matin et à attendu jusqu'à dimanche par Colette Chabot ANDRE ROBERT \u2026 taper à la machine d\u2019une main avant de demander à un médecin si son bras était fracturé ou non.Il ne voulait pas avoir le bras en bandoulière pour animer \u201cBon dimanche\u201d mais s'il l\u2019a évité dimanche dernier, on le verra comme tel dimanche prochain.ANDRE GAGNON \u2026 pas un instant de répit Dédé Gagnon: stater, ce jeune homme n'a pas un instant de répit.Il doit aussi écri re une musique pour les Grands Ballets Canadiens.Spectacle que nous verrons en \u201871.WILLIE LAMOTHE \u2026 et le Duc de Gascogne Willie Lamothe: issu d'une famille aristocratique Le Camet Mondain que prépare en ce moment Pascal Lennad nous révèle certains détails de la vie de Certaines personnalités.Ainsi sans ce Carnet Mondain, vous n\u2019auriez jamais su que le roi des westerns, Willie Lamothe, descend (en directe ligne) du Duc de Gascogne.Moi non plus! Roger Whittaker \\ , chontera a Montréol L'imprésario Michel Gélinas rentre de France où il à été signer quelques contrats avec des artistes que nous verrons en spectacle à Montreal.Ainsi, il est maintenant officiel que Roger Whittaker se produira à la Place des Arts au mois de mars et que nous verrons et entendrons Reggiani au même endroit le mois suivant.Hugues Aufray abandonnera-t-il la Orchestres Symphoniques chanson pour la terre?de Québec et de Londres Dédé Gagnon est actuellement dans la vieille capitale où il présente ce soir un concert avec \"Orchestre Symphonique de Québec.Concert qui s'inscrit dans la série régulière de l'O.S.Q.Il prépare aussi un nouveau 33 tours qu'il enregistrera avec l'Orchestre Symphonique de Londres.Sans doute choisira-t-il d'interpréter Mozart.Parallèlement à cet enregistrement classique, André Gagnon en fera un autre qui sera dans la veine de ses \u201cQuatre saisons\u201d.Comme on peut le con- Michel Gélinas voulait également faire signer un contrat à Hugues Aufray qui obtient depuis sa première visite beaucoup de succès au Québec.Mais l'entente ne s'est pas conclue parce que Hugues Aufray a décidé d\u2019abandonner la chanson pour cultiver la terre.On sait qu\u2019il est propriétaire d'une ferme en Ardèche.Ferme qui voisine d\u2019ailleurs celle de Jean Ferrat.Je dis que Hugues Aufray a pris une décision mais cette décision comporte suffisamment d'hésitations pour qu\u2019on ne perde pas, l'espoir de l'entendre à nouveau.HUGUES AUFRAY \u2026 la terre ou la gloire DANIELLE OUIMET \u2026 un chômage Une Déesse électronique pour Danielle Ovimet Bientôt on verra circuler Danielle Ouimet au volant d\u2019une voiture française, une Déesse \u201célectronique\u201d\u201d, comme le dit Danielle, qui malgré ce qu'en disent certains journalistes, ne manque pas du tout de travail.Elle travaillera en janvier au Patriote dans une revue écrite par Robert Gauthier et mise en scène par Jacques Zouvi.Elle se prépare aussi à tourner un autre film pour Cinépix.Cette fois elle jouera aux côtés d'André Lawrence.De plus elle fera à nouveau de la radio et à CFGL, où sans la prendre à plein temps on lui a commandé des critiques de spectacles, des entrevues avec des artistes et des échos.Ce qu'elle fera avec plaisir! Si autant d'activités frisent le chômage eh bien! Je devrai prendre ma retraite! PAUL RENAUD \u2026 Après les Barbades, nous saurons Paul Renaud \u201cHors de CIMS, tous les saluts\u201d Contrairement à ce que veut la rumeur, Paul Renaud n'a pas quitté CJMS pour des \u201craisons syndicales\u201d.Il était plutôt épuisé de travailler huit heures par jour pour un salaire de famine sans que l\u2019on reconnaisse qu'il était l'animateur qui produisait la meilleure émission de nuit sur les ondes FM.Paul Renaud a décidé de prendre des vacances à sa maison des Barb: \u2018s afin de retrouver \u201cson swing\u201d comme il dit et repartir en forme.Car, il est question qu\u2019en rentrant de vaçances, il travaille à la radio de Radio-Canada.Il est aussi tenté de revenir à son métier premier qui est celui de comédien.De toute manière, Paul Renaud a quelques semaines de vacances pour déméler les aspects professionnels de sa vie et il nous en reparlera certainement mieux à son retour.Daniel Guérard ; ; prépare sa rentrée Daniel Guérard ne donne pas souvent signe de vie.On le voit parfois dans les cocktails ou conférences de presse mais il ne semble pas particulièrement intéressé à parler de sa carrière.Je sais qu\u2019il travaille régulièrement non pas dans les boites mais comme scripteur à la télé.Mais il s\u2019agit là d\u2019un \u201c\u201cen-attendant\u201d puis- qu'il prépare une rentrée qui sera assez exceptionnelle si l\u2019on se fie au temps qu'il met à la préparer.HN m'a dit qu'il aurait quelques # + surprises à nous annoncer d'ici peu.LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 81 Même habillée, Danielle Ouimet a un genre.Ses taches de rousseur dans la figure lui confèrent un style à part.Dans \u201cValérie\u201d, Danielle créait un précédent.Elle était la première Québécoise à se montrer généreusement les seins sur grand écran.B2 LE PETT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 Danielle Ovimet se rhabille pour jouer dans un film policier Texte: Jean-Paul Sylvain Photos: James Gauthier \u201cJe ne sais trop qui répand la rumeur que je suis en chômage, nous déclare à brüûle-pourpoint Danielle Ouimet.Depuis mon retour au Québec, je n\u2019ai pas une minute à moi.\u201d \u201cIl est vrai que j'ai demandé à Jean-Pierre Coallier s'il avait une place pour moi à CFGL et qu\u2019il m'a dit non.Ce n'est pas un drame.J'avais déjà travaillé au poste de Laval et il aurait fallu une soudaine vacance pour que j'y retourne.\u201cA part ça que je dois retourner en Europe sous peu faire la postsynchronisation française du film \u201cle Rouge aux lèvres\u201d.J'attends beaucoup de ce long métrage.Surtout en France.Ceux Qui ont vu le film en disent beaucoup de bien.Quant à moi, je me trouve améliorée de cent pour cent.\u201d Choisie\u2026 pour chanter En France, il va sans dire que les bonnes voix ne manquent pas.Or, les réalisateurs du film ont choisi nulle autre que notre Valérie nationale pour interpréter la chanson-theme du \u201cRouge aux lèvres\u201d.\u201cJen suis flattée.J'avais chante quelques fois dans des revues.mais je ne pensais jamais qu\u2019en France on trouverait ma voix suffisamment bonne pour interpréter une telle chanson.Je reste les deux pieds sur terre, mais je suis surprise et cela me donne encore plus confiance en moi\u201d.Danielle trouve qu'elle a enfin fait un film qui se veut autre chose qu'une séquence de sexe.\u201cJe trouve qu'il y a des scènes d'une grande intensité.Quand je me suis vue dans le film, il me sembiait que c'était une autre\u201d.\u201cJe ne veux plus me déshabiller\u201d Chôme ou chome pas.radio ou pas, Danielle a fait quatre télévisions ces jours-ci, dont \u201cPierre, Jean, Jacques\u201d, \u201cles 2 D\u201d, \u201cA la branche d'Olivier\u201d et \u201cMadame est servie\u201d.A Radio-Canada, avec Jacques Normand, elle avait insisté pour ne pas porter de décolleté, mais le costumier a pensé autrement et Danielle en fut quitte pour une robe bien ouverte.sur le monde.\u201cJe ne veux plus me déshabiller, proteste-t HORAIRE DE CINEMAS and Big Halsy\u201d, 1 h.15, 3 h 15,5 h.\u201cPutney Swope\u201d, 2 h 30, 6 h, 9 h 35.\u201cAlice's Restaurant\u201d.| h.4°.25, 15, 7 h 20, 9 h.30.7h 55.Berri Le Sun Den Se Cate ng aint-Denis et Sainte- ine Ary nest Atwater et Sainte-Catherine - (878:2424) \u2014 \u201cUn amour de Cocci (931-33313) et (935-424 6) (Cinéma 1) nelle\u201d.| h, 4 h.30, B h.10, \u201cLe \u201cMad.Mad, Mad.Mad Word\", | h.Cheval aux sabots d'or\u201d.2 h.40, 6 h.40, 4 bh 20.7 h.9 h.30.(Cinéma 11) PAL - - jou Nn ad Hoe Jo 1 M 030, avenue Papineau - (527.9131) Avenue , $ h.20, , .20.a \u201cLes Heures nues\u201d 1,12 h 40, 3 bh 12 Greene (937 2747) \u201cLittle Fauss $e a Ie ' ces Libertines\u201d.2e SEMAINE! Based upon the Mus«cal Play On A Clear Day You Can See Forever Newhart/Larry Biyden/ Simon Oakland /Jack Nicholson and John Richardson 4e SEMAINE (er 1487 STE-CATHERINE O.JINN CIR: Lui- bt ett et Fascinant DEI CHARLES BRONSON - MARLENE JOBERT MIE CORDY of lo pisticipation de CORNINE MARCUS RT VAY EL MAN CTL EE ES Votre derniere chance de voir ce grand MORAIRES: 1.30 - 4.00 COMPLET A B.40P.M 6.30-9.00 P.M.RNIER PROGRAMME iv Horaire: 12.45, 1.50, 5.00, SPECTACLE D'ADIEU film! JIVAGO iv RIVOLI ST DENIS & BELANGER 277.417\" JOURMAL, semaine.dv.Limweembrs 1970 \u201cPO ts elit Le soir à Samedi & 1.15,4.25 3.00 p.m.Dimanche à & 8.00 pm.Châteauguay \u2014 Ciné-Parc era Yer Chiteauguay - Carnaval des truands\u201d, 7h.* \u201cAu diable les anges\u201d, Onis.\u20ac hoe est, rue Sainte- Catherine .(523 5180) -\u2014 \u201cPar exemple: adultére CBD a0 6 be 3h 10h 10 \u201cAdoiphe\" | h.30,4 h.55, 8 h.20.Capitol ouest.\u201cLe h.30.tue Sainte-Catherine Bonaventure \u201c Place Bonaventure (861 2725) (866 6828) n Fae ge ta ph lie \u201cYes\u201d, | h 45, 3 h.45.5 h.45,7 h 2 45, 9h.4S.Boucherville \u2014 Ciné-Parc Champlain, rue Saint Catherine \u2026 24 1685) - \u201cNe tirez pas sur le Autoroute 20 Est, srotic 58 \u201cSan © \" cérémonie\u201d.\u2018Tu seras un homme, mon sherifl™.12 h 08 oo 9.BA ry fils\u201d.\u201cLe Triomphe de Robin des HAE a May Bois\u201d.re UE RE LES \u201cCINQ FILS DE CHIEN\u201d er couieur Le sois dès 6.10 p.m.CII TOITTR vo diem io 185m 7265 SHERBROOKE §.352-4020 om.ln Pa POUR TOUS Quand vous êtes pris pour un étranger, vous êtes mal pris! 14e SEMAINE A MONTREAL PARAMOUNT PICTURES PRESENTE JACK LEMMON SANDY DENMIS HISTOIRE DE NEIL SIMON THE OUT-OF-TOWNERS 3e SEMAINE DE SUCCES! LOEW\u2019 697-8095 954 STE-CATHERINE cs LUA PTE-CLAIRE TRANSCANADIENNE 5.33 LOEW'S: \u2014 Horawe: 1035 12.503 00 510 720 933 FAIRVIEW (Cinema 2} Sow 0 700 ot 9 00P M Mot der 200 P.M.Derrmer programme complet PM Dimanche lontinuel depus 100 09.05 P.M PM UN DRAME DANS LA TRADITION DU FILM {14 ANS) \u201cAIRPORT, OU L'HUMOUR ET L'ÉMOTION SONT HABILEMENT DOSES! SI-GREGORY | CATHERINE SPAAK OD 1s KARL MALGEN - MERLE DBERON Zlome FILM IRI Le ES D'ANJOU Curry) ANJOU: le soir dès 6.55 pm Semsdi & dimanche continued depuis 12.45 p.m.SAMEDI 14 NOVEMBRE 10 h 30 \u2014 CFTM \u2014 \u201cCendril lon aux grands pieds\u201d.Conte fantaisiste avec Jerry Lewis.I bh 30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Lady With the Lamp\u201d.Biographie.8h \u2014 CFCF \u2014 \u201cA Countess From Hong Kong\u201d.Comédie sentimentale.8h \u2014 CFTM \u2014 \u201cQuand l'ins pecteur s\u2019emméle\u2026\u201d.Comédie.11 k 35 \u2014 CBMT \u2014 \u201cA Kiss Before Dying\u201d.Drame policier.It hh.40 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLamiel\u201d.Drame psychologique.11 h 45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Young Warriors\u201d.Drame de guer re.12 hh \u2014 CFTM \u2014 \u201cLa Conjura tion des Borgia\u201d.Aventures.15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cBéatrice \u201d, Drame.DIMANCHE 15 NOVEMBRE Il hh \u2014 CFTM \u2014 \u201cPardonnez nos offenses\u201d.Drame social.11 bh 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa Mort d'un cycliste\u201d.Drame psychologi que.Il bh 35 \u2014 CBMT \u2014 \u201cThe Fuller Brush Man\u201d.Comédie fantaisiste.LUNDI 16 NOVEMBRE 11 h 15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa Giu\".Drame avec Marie Bell.12 h 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLe Bourgeois Gentilhomme\u201d, come die, et \u201cLe Manoir des suspects\u201d.drame policier.12 h 30 \u2014 CFCF \u201cThe Further Perils of Laurent and Hardy\u201d.Film de montage.1h \u2014 CBFT \u2014 \u201cL'Homme aux clés d\u2019or\u201d, Drame.11 h.05 \u2014 CFTM direct au coeur\u201d.Aventures.Il h 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cL'amour c'est mon métier\u201d.Drame.\u201cUn 11 h.45 \u2014 CBMT \u2014 \u201cThe Terrible People\u201d.Drame policier.tl h.45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cNight Without Sleep\u201d.Drame.MARDI 17 NOVEMBRE It bh.15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cMichel Strogoff\u201d.Aventures.12 h 1S \u2014 CFTM \u2014 \u201cLa Vie passionnée: de Ciémenceau™.documentaire biographique.et \u201cPeki press\u201d, drame.12 gy \u2014 CFCF \u2014 \u201cKing and Country\u201d.Drame de guerre.1 h.30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cBonjour Paris\u201d.Dessins animés.Il hh 05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLa Française et I\u2019Amour\u201d, Fiim à sketches.; Il h 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cJ'ai même rencontré des tziganes heureux\u201d.Drame social.11 h 45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cSkylark\u201d.Comédie.MERCREDI 18 NOVEMBRE 11 h 15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cMonsieur \".Comédie policière.12 h 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cL'Esca lier sans fin\u201d, comédie dramati et \u201cl'Increvable Jerry\".comédie.12 h 30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cIsland of the Blue Dolphins\u201d.Aventures.| h \u2014 CBFT \u2014 \u201cJim la Hou lette\u201d.Comédie policiére avec Fernandel.7 h 30 \u2014 CFTM \u2014 \u201cComment voler un million\".Comédic poli \u2014 \u201cTu trembles Carcasse\u201d™.Comédie burlesque.Il h 05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cParias de la gloire\u201d.Drame de guerre.11 bh.45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Conjugal Bed\u201d.Comédie satirique. Chae rue St-Denis (271-4400) - \u201cBoule de feu\u201d, 2 h.30, 6 h 10, 9 h.35.\u201cLes Jeunes Tigres\u201d, | h.4 h.20, 7h 50.inéma de Montréal Cin est.rue Mont-Royal (521-7870) \u201c \"Le Bossu de Londres\u201d, 2 h.42, 7 h.10, \u201cChâteau hanté\u201d, 12 h.15, 4 h.(8, 8 h 46.\u201cLa Nuit de l'épouvante\u201d, th 15 5h 43, 10 h IL iné le Paris Cinéma de à rue Saint-Catherine «x61 2996) \u2014 \u201cDu soleil plein les vem, 12h.2h, 4h.6h 8h, 10 h inéma Laval Cinéma 1} \u201cFunny Girl\", 12 h.50, 3 h 2% 6 h, 8 h.45.(Cinéma 11) \u201cDoctor Jivago™ | h.05, 4 h.35, 8 h us \u2018inéma les Galeries d\u2019Anjou Cinéma Métropotitain et Montée Saint teonard (353-5960) \u201c\u2018\u2019Hôlel de St Grepory™.h.45, 4 h.50, 9 h.\u201cDé nctise privé\u201d, 2 h.50, 6 h.55.\u201cinéma V Ge ouest, rue Sherbrooke (489-5559) 30, 3 h 30, 5 \u201cLa Maison\u201d | h.h 3, 7 h, 30, 9 h.30.inerama ¢ in tue Bleury (288-5603) Dolly\", 2h (mer.sam.30 l'ôte-des-Neiges Côte-de Côte des Neiges (735-5527) «Unema |) \u201cWoodstock Fetival™, 1 h.18, S h 15.8 h.30.(Cinéma 11) \u2018Cotton Come to Harlem\u201d.| h, 30, 1 n°36.$ h 30, 7 h.30, 9 h.30.Cremazie x61.rue Saiut-Denis (388-4210) \u201cAirport\u201d, 2 h, 45, 5 h, 36, 9 h.30.\u201cLa mariée à du chien\u201d, 12 h.15, 4h 06, 8h Crystal 1223, boul.St-Laurent (861-2249) \u201cUp Tight\u201d.\u201cSlaves\u201d.\u201cThe Day of the tal Gun\u201d, Dauphin 290 est.rue Beaubien \u2014 (721-6060) «Salle Renoir) \u2014 \u201cActe du cœur\u201d.fh 30,3 h, 30.5 h.30.7 h.30,9 h.\u201c0, (Salle McLaren) \u201cLa Sirène du Mississipi\u201d, Eh.3h 10, 5 h.20, 5 h.2u, 9 h, 40.Dorval 260 Dorval (631 9977) \u2014- (Salle rou gc) \u201cAirport\u201d (Salle dorée) \u201cMia Breckenridge\u201d.Dim.compter de | h.18 Electra 114 est, rue Sainte-Catherine (8229177) \u2014 ççLe Secret de la plane te des singes\u201d, 2 ho 35.6 20, 10 h.10.\u201cLes Géants de l'Ouest\u201d, 12 h.30.4h 15 8h Elysée \u20185, rue Milton (842-6053) - (Salle Resnash \u201cLes Choses de la vie\u201d.| h.3h 10.5 h 20, 7 h.30, 9 h.45, (Salle Eisenstein} \u2014 \u201cZ\".| h.3 h.10, Sh.20, 7 h.30, 9 h.45.Eros 4 est rue Ste-Catherine (288-5513) \u2018Eose Vatations*.| h.15, 4 h.05.6 h 3% \u201cThe Coffin™, 2 h.35.5 h 25, Xho 1S, Fairview Centre Commercial Fairview.Trans sradienne - (Cinéma |) \u2014 \u2018Going Down the Road\u201d.(Cinéma 11) pie Out-of Towners\u201d.à compter de ! \u201cHello dim) 8 h.Festival 1525 9600) - 1206 est.rue Sainte Ca therme \u201cLa Maison\u201d, 1 h.30, 3 h.30.5 h 30, 7 h.30, 9 h.30.Fleur de Lys RSR est\u201d rue Sainte-Catherine (248 3303) \u201cDu soleit plein les jeux 126, 2h,4h.6h,8h, 10 Granada 4135 es, rue Ste-Catherine (255-2428) \u201cL'Amour à trois\u201d, | h.10, 4 h.& h.50.9 h, 35, \u201cContes de Grimm\u201d, 2 h.35, S h.25, 8 h.tO.Greenfield Shopping Plaza \u2014 (671-6129) (Cinema 1) \u201cFunny Girl\", 2 h,, Sh.8 h.(Cinéma 11) \u201cDoctor Fivago\u201d.(2 h.30.4 h.7 h.30.Guy Guy et Maisonneuve \u2014- (931-2912) \u201cPerformance\u201d, 12 h.| h.$0, 3 h.45.Sh 45.7h 45, 9h 45.Jean Talon 4225 est rue Jean Talon (725-7000) Deux juemelles, un amour\u201d, 3 h.40, Th, 10 h 35 - \u201cLa Piscine\u201d, | h.30, 4 h.0, 8 h.25.Kent 100 ouest.rue Sherbrooke (489-9707) \u201cBest Years of Your Lives\u201d, | h.35,4 h, 55, 8 h, 15.Le Cinéma Westmount Square, avenue Greene (911 2477) \u2014 \u201cMASH\u201d, t2 h, 30, 2 bh 25.4 h.40, 7 h, 9 h.30.Lido 360, boul.Curé-Labelle (681-1888) La Polka des marins\u201d.\u201cSous le ciel heu d'Hawaii\u201d.\u201cLes fils de Katie Elder\".Loews (Retr 5851) \u201cThe Out-of Towners™, 10 h 35, 12h.50, 3 h, Sh.10, 7h 20.9 h.35.Longueuil (679 2610) \u201cHôtel de St-Gregory\u201d Détective privé\u201d, dim.à compter de | B55 boul ; .Décarie, St-Laurent 744-2734) \u2014 \u201cThey Shoot Horses Don't veu 2 hy 7° h, 9 h 25 \u20ac one: \"1h 4h 25, 7 h.50., hab Maisonneuve 3001 est, rue Sherbrooke \u201cDeux juemelles, un amour\u201d, 3 h.40, 7 h.10 3 \u201cLa Piscine\u201d.| h.30, 4 h.50, 8 Mose est, rue Sainte-Cather (255-6224) \u201cDeux femmes on 12h.3 b.15, 6 h.35.9 h, 55, \u201cLE\u201d _ rangére\u201d, 1h 45, 5h.05.8h.25.Midi-Minuit 4462, rue Saint-Denis \u2014 (842-8264) ue Somme un ver 12 h, 3 h.10, .20, .30.\u201cLe M.\"0 h.40, 4 h.SO, 8 h.tauereau Monkland Monkland et Girouard (484 3579) \u201cLove In a Four Letter Word\", 3 h.6 h.30, 10.\u201cLove In Our Time\".| h.30, 4 h.55, 8 h.25.Outremont 1248 ouest.rue Bernard (277 3233) \u201cSisters\u201d, 3h.6 h, 20.9 h.35, \u201cZea One\u201d.1 h.20, 4 h.40,8 h.Palace 698 ouest, rue Sainte Catherine \u201cNana\u201d, 12 h.35, 3 h, 5 h.10,7 h.20, 9 h.35.Papineau 4519, avenue Papineau (521-6853) \u201cL'invitée\u201d, 2 h.55, S h.9 h, Grand Cérémonial\u201d, 3 h.7 h.05.Parc 720, avenuc de l'Eglise, Verdun Le (768-2509) \u201cNue comme un ver\u201d \u201cCatherine\u201d.Parisien 480 ouest, rue Sainte Catherine (861-2697) \u201cL'Amour humain\u201d.à compter de 11 h.30.Pigalle 912 ouest, rue Sainte Catherine (866-2774) \u2014 \u201cNue comme un ver\u201d.12h, 3 h 10, 6 h.20, 9 h.40, \u201cLe Maquereau\u201d.IO h, 35, 1 h.45, 4 h.55, 8h.10.Place du Canada 1010 ouest, de Ja Gauchetière (861 4595} \u2014 \u201cCarry On Camping\u201d.! 40,3 h, 40, 5h40, 7.10 9h 0.Place Ville-Marie (866-2644) \u2014 (Grande salle) \u2014 \u201cJoe\u201d, 12 h.152 h.05 3h 50, 5h 40, 7 h.35, 9h.25.(Petite salle) \u201cDoctor Zhivago™ 12 h.15,3 h.40, 7 h.10.Sam.nier spectacle a 10 h.45.Plaza 6505, rue Saint-Hubert \u2014 (274-6155) \u2014 \u201cPar exemple: adultère\u201d 12 h, 3 h.20, 6 h.35, 10 h.10.\u201cAdolphe\u201d, 1 h.30, 44 h.55.8 h.10.Pussycat \u2014 : 4015.boul.St Laurent \u2014 (849 9469) \u201cTechniques of Physical Love\u201d.12 h.20.3 h.30.6 h.45.10 h.\u201cPerfection of Love\u201d, 1 h.50.$ h.8 h.(5.Regal .905 est.boul.Gouin (322 7030) \u201cBulli\u201d, 6 h., 9 h.25.\u201cLe plus grand ey up\u201d.8h Rivol 6906.rue Saint Denis (277 4129) - \u201cDoctor Jivago™.1 h.15, 4 h.25 8h Saint-Denis 1594 , rue Saint-Dems (849-4211) \u201cLes Libertines\u201d, 12 h.40, 3 h.47, 6 h.34.9 h.41.\u201cLes Heures nues h, 03, S h, 10,8 h 17, Salle Hermès 5560 quest, rue Sherbrooke (489-5559) \u2014 \u201cThe Swedish Love Story\u201d, dimanche: 2h.4 h.6 h., 8 h.10h Savo 4470.rue Wellington (769-7372) \u201cThey Shoot Horses Don't They\u201c, 2 h.38, 6 h, 9 h 25 \u201cTake the Moncy and Run\u201d, | h, 4 h.25, 7 h.50.Séville ; 2155 ouest, rue St Catherine (932 1139) \u201cStart _the Revolution Without Me™, | h.30.3 h.30, § h 30.7 h.30.9 h.30.Snowdon CL 5225 boul.Décarie (482.1322) \u2018Love Me Please\u201d.| h.30, 3 h.35, 5 h.40.7 h.45.Vendome Pl.Victoria (878 1451) \"Que là béte meure\u201d.| h.10, 3 h.15, 5 h.IS, v a 20, 9 h.30.erdi 5380, rue Saint-Laurent \u2014 (277-4145) \u201cMonterey Pop\u201d, S h.30, 7 h.30.9 h.30.orne van He Côte-des Neiges (731-8243) \u201cHomer\u201d, | h.30.3 h.30, 5 h.30.7 h.30.9 h.35.Verdi SHI Wellington, Verdun (768-2092) \u2014 \u201cDeux femmes en or\u201d.h.40.6 h 15.9 h.SS, Lange noir du Mis sissipi | h.4 h.35, 8 10.Versailles rue Sherbrooke \u2014 (Salon Bleu) \u201cViens mon amour\u201d, 2 h, 45.6 h.10.9 h.30, \u201cCinq fils de chien\u201d, | h.05, 4 h, 25.7 h.50.(Salon rouge) \u201cBoule de feu\u201d, 12 h.50, 4 h, 15.Th +45.\u201cLes Jeunes Tigres\u201d, 2 h.30.6 h.9h 25.villes\u201d rue Saint Denis - pes um \u201c Coccinelle\u201d, Woosh % \u201cLe Cheval aux sabots d'or\u201d.| h.4 h.36, 8 h.12.Viau Pont Viau, Laval.\u2014 (669-3866) \u201cEasy Ri \u201cDuffy le renard de ro.Tanger\u201d.\u201cUne vierge pour le prince\u201d.7110 VERDUN Ca Spa DS TA TL Westmount 5038 ouest.rue Sherbrooke (486-7395) \u201cSunflower™, 12 h.40, 2 à.20,4 h, Sh 40.7h 30, 9 h.20.NUE COMME UN VER NOUS REVELE QUELOUES .PETITS SECRETS DE SA FAÇON a wes UN SUJET DE RÉFLEXION IL NE SUFFIT PAS DE VOIR POUR CROIRE SHC eK NUE COMME UN VER DÉCRIT CLAIRE MENT JUSQU'OÙ PEUT ALLER LE JEU DES ACTEURS\u201d NA Aas + EZPESTTS me 18 iy DERNIER PROGRAMME York 1487 ouest, rue Ste-Catherine (937-8978) \u201cOn a Clear Day\u201d, | h.30.4h.6h 30, 9h Fro) SEMAINE PIGALLE.Bh 10 MIDI MINUIT Bb pm SAMEDI GALLE 9h 40 AIT MINIT 9 8 3 un film de DENIS HEROUX Se NE SEMAI e sm TRACY (SOREL! LOUISE JACQUES MARLEAU RIBEROLLES 7 Comment 4 vivront-ils.PALACE GRANBY @ ~~ Ovila LEGARE - Charlotte BOISJOLY - Germaine GIROUX - Denise PROULX - EN COULEURS SAMEDI DERNIER SPECTACLE À 11.30 P.M.xz PARISIEN Tel B61 2697 480 Ouest Ste CATHERINE ==Egalement aux 7 cinémas suivants: TRACY [CARTIER Fal CAPITOL EAUHARNOIS ENS LACHUTE Adultes REPRESENTATION COMPLETE A: 10.00, 11.30, 1.30, 3.30, 5.36, T.40, 9.50 pm.4 CINEMA À DU NORD St-JEROME Le PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 91 Un ours grognon, Jean-Pierre Cassel et une poupée coquette et riche, Brigitte Bardot, se rencontrent par accident.La poupée, peu habituée à ce qu\u2019on résisté à son charme, veut séduire l'ours qui n\u2019a pas la moindre intention de se laisser faire.Voilà la rentrée triomphale de la Bardot sur grand écran, à l\u2019affiche du Dauphin dès le 20 novembre, dans \u201cL\u2019Ours et la Poupée\u201d.Catherine Spaak et Jean-Louis Trintignant partagen* la vedette du film \u201cLa Libertine\u201d qui prend l'affiche présentement aux cinémas Arlequin et Papineau.Ce long métrage narre les déboires d\u2019une jolie femme qui se veut libre, mais qui est finalement prisonnière de ses passions.Excellente mise en scène.F ww: = Une jolic Russe trouve un Américain agonisant et le soigne.S'ensuit wie vive amitié entre elle et lui, qui tourne finalement à l'amour.Mais Mascia, c'est son nom, ignore que celui-ci a une femme qui attend impatiemment de ses nouvelles et que ce der nier, amnésique, ne s'en souvient pas.Sophia Loren, Marcello Mastroianni et Ludmila Savelyeva se partagent la vedette de ce film exceptionnel, au Westmount.92 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\"\"\u2014 RENE FERRON SUGGERE DE LIRE * Les recettes de maman Suzanne Lapointe On sait que les livres de recettes font la fortune des éditeurs, I! s'agit de rappeler que les EDITIONS DU JOUR ont encaissé près d'un demi-miliion de dollars avec les \u201cRECETTES DE JEANNETTE\" que les EDI TIONS DE L'HOMME pour leur part ont encaissé sûrement plus de cent mille dollars avec les \u201cRECETTES DE JULIETTE\" et que les \u201cRECETTES DE MAMAN\" de Suzanne Lapointe ne suivent pas loin derriére.Alors que tout le Québec sem ble savoir comment faire cuire ou rôtir à peu près tout, sauf sa bel- Janette Bertrand .succes la recette du le-mère\u2026(ça viendra peut-être) pourquoi recommander un autre livre de recettes?Parce que celui - ci est le plus simple de tous.Parce que les ingrédients suggérés sont très faciles à trouver.Parce que tous les types de recettes sont abordés.C\u2019est simple, complet.mais peu copieux cependant: il n'y a pas de nombreuses recettes dans chacune des catégories.Mais enfin, il y a un commencement à tout! Intellectuels, abstenez-vous.ça pourrait vous faire grossir ct ça ne ferait pas sérieux! Editions de l'Homme \u20182.00 0.0-0 \u201cMémoires d'espoir\u201d Charles de Gaulie Ce livre a eu un succès instantané en France: 300,000 exemplaires vendus à ce jour.Même à Montréal, les libraires ont été dépouillés en quelques heures.Ce livre apporte-t-il quelque chose de nouveau?Comment s'explique cet engouement subit?En effet, on y trouve quelque chose de nouveau.ce n'est pas du réchauffé, alors qu\u2019on s'attendait à un féroce réglement de compte, au contraire c'est très serein, Même magnanime quelques fois.L'intérêt de l'ouvrage c'est sûrement cette vision, cette conception bien personnetle de la vie mondiale et surtout de la vie française en fonction des événements extérieurs pour la période allant de 1958 à 1962.DE GAULLE refait un peu l'histoire en fonction également de l'image que cet homme veut laisser.Un peu comme un grand-père qui raconterait à ses petits-enfants ses faits et gestes héroiques.Il tente de prouver dans ce livre qu'il a toujourssuoù il allait malgré d\u2019apparentes hésitations.IL parle de son voyage au Canada en 1960.Alors que l'on sait très bien qu'à ce moment it n'était nutlement sensibilisé aux problèmes du Québec.ici au contraire il prophétise déjà.Tous les chefs d'Etats dont il parle.il en parle en bien et d\u2019une façon flatteuse\u2026.sauf pour M.Pompidou dont il semble volontairement ignorer les mérites.D'ailleurs.il n'a pas manqué de Juliette Huot.la recette pour engraisser faire paraitre son livre le lende main du départ de ce dernier pour Moscou pour, d'une part.éclipser cette visite trés importante et, d'autre part, pour bien marquer la rupture définitive avec son ancien bras droit.Le style de ce \u201cRenou- - -~ % w = 4 >N De Gaulle, un homme qui s\u2019est penché sur \u201cle problème québé- Cois .veau\u201d est pompeux et trés vieille France comme était l'homme.Même avec un certain recul, de Gaulle ne semble pas ruvenir sur ses complexes, c\u2019est-à-dire sa grandeur.Il écrit avec beaucoup d'assurance: \u2018Sur la pente que gravit la France, ma mission est toujours de la guider vers le haut.Ayant, encore une fois, choisi de m'écouter, elle s'est tirée du marasme et vient de franchir l'étape du renouveau\u201d Enfin et pourquoi pas?c'est DE GAULLE ce n'est pas CAOUETTE! C'est le document le plus important de celui qui a voulu taire la France à son image et à sa ressemblance.Ainsi soit-il! Edition Plon \u20188.10 0-0-0 aw la recette de Suzanne Lapointe .maman \u201cLe livre d'or de l'optimiste\u201d Pierre Clément Disons-le tout de suite, c'est une réimpression d'un livre qui a déjà tomfié plus de vingt mille lecteurs.C'est un livre dédié à ceux qui \u201cveulent entretenir un sur-voltage intérieur qu'on appelle la passion de vivre\u201d.Vous voyez le genre?C'est vraiment le livre tonique qu'on offre à une personne malade ou déprimée.C'est l'endoctrination de la joie.du bonheur, du succès, de la fraterni té de l'amitié, de l'amour, de la foi, de la religion.des bonnes règles de vie.de l'optimisme PIERRE CLEMENT, un Canadien a colligé toutes ces pensées d'auteurs connus dans cet esprit de regonflement moral.À la lecture du livre il y a deux pensées que j'ai retenues.Je vous les donne: \u201cIl y a deux moyens d'être heureux; on peut augmenter ses moyens ou diminuer ses besoins: les deux sont également efficaces\u201d.\u2026 Aux rayons de l\u2019amour, il cite MARCEL ACHARD: \u201cOn n'aime que les femmes qu'on rend heureuse\u201d.Ne serait-ce que pour avoir retenues ces deux pensées.ce livre en vaut peut-être la peine?Un peu de rose duprintemps attendrit quelque fois une terre rébarbative.Disez-le, vous venez! Edition Adelker \u20183.00 * Le docteur Serge Mongeau, devenu célèbre pour ses \u201cCours de sexologie\u201d, publiés en cinq volumes aux Editions du Jour, semble vouloir changer d\u2019orientation: il délaisse la sexologie pour revenir à la santé, ce qui n'est pas incompatible.I! vient de publier \u201cComment garder votre * Louis Gauthier, l\u2019auteur de «Anna et de \u201cSivis Pacem et para Bellum\u201d dirige maintenant une nouvelle collection au Cercle PU Serge Mongeau A .du sexe a la santé.et non pas a la santé du sexe.du Livre de France.Ii s'agit de la collection \u201cde I'Ange\u201d dont il dit qu'elle est flottante, tâtonnante.tourneuse autour du pot et chan- geuse de fusil d'épaule.IL affirme même que cette collection n'a ni but precis.ni raison d\u2019être vérita ble.ni bases solides, ni avenir assure.Cependant, elle a un signe particulier: le petit ange qui à l'école distinguait les meilleures copies.Bref, voilà des normes impalpables comme un ange! Son premier auteur est Gilbert Couture dont le premier roman \u201cLa tôle\u201d s\u2019insurge contre le monde du gadget, du plastique, des machines © Aux Etats-Unis on s'inquiète de la relation qui pourrait exister entre la littérature et l'alcool.Pourquoi cette préoccupation?Il semblerait que plus d'un tiers des écrivains américains du siècle dernier étaient des alcooliques.De plus, sur les six prix Nobel améri- Gilbert Couture \u2026anti-gadget cains de nttérature, cing abusaient de l'alcool.Il ne semble pas que ce fléau ait atteint la couche des lecteurs.* Les Editions du Jour réalisent de plus en plus de coéditions.Après la récente coédition avec les Editions Commerce, c'est Maintenant au tour des Editions du Centre Interdisciplinaire.Cette semaine, elles présentent: \u201cJ'ai me\u201d, un essai du psychologue Yves St-Arnaud sur l'expérience d'aimer.J'aime\u201d répond à la question suivante: lorsque Pierre, Marie, Jean-Paul ou Josée pro- nongant les mots \u201cj'aime\u201d, que vivent-ils?Si vous avez déjà prononcé ce mot fatidique, ou si vous êtes sur le point de le faire, il vous faut lire ce livre pour savoir ce à quoi vous vous enga- ez.¢ Dans son livre \u201cComment devenir Vedette\u201d ou \u201ctous les secrets de la machine à fabriquer les idoles\u201d Jean Beaulne donne ce secret qui est le plus important en tout: avoir de la personnalité, Jean Beaulne ON se demande encore si c'est iui seul qui a écrit son bouquin.c'est très important mais ce dont nous avons besoin d\u2019abord et avant tout pour réussir, c'est du courage.Qui dit mieux?® La réédition chez Albin Michel de \u201cLama, médecin\u201d du célèbre Rampa en a déçu quelques-uns.c'est-à-dire ceux qui s'attendaient à retrouver ce titre attendu depuis si longtemps dans une collection de poche.Les fans de l'auteur du \u201ctroisième oeil\u201d devront payer environ cing dollars pour lire ce chef-d'oeuvre.Je ne me laisse pas impressionner par les livres dits \u2018\u2019nouveautés\u2019\u2019 ou dits \u201cbest-sellers\u201d.Lorsque j'apprécie un livre, je peux le lire deux, trois.fois.Ce fut le cas pour *Pro chain Episode\u201d de Hubert Aquin.un auteur extraordinaire à mon sens.Je n'aime pas les romans réa listes, je préfère les romans à la fic lion vertigineuse comme c'est le cas de ceux de Aquin.Je puise souvent dans la collection \u201cIdées\u201d.Je pense Ace titre: \u201cLes Jeux et les hommes\u201d de Roger Caillois.Cet essai sur la Sociologie des jeux est fascinant.J'aime done les essais, les traités sociologiques et quelquefois la philosophie.Je lis les critiques de livres.Connaissant personnellement ceux qui les font, je peux teur faire confiance ou non.L'été dernier j'ai ête initic aux romans policiers: gatha Christie, \u201cSimenon.\";a a Se pour moi une révélation.Un livre trop simple ne m\u2019attire pas, Jame les choses en profondeur.Au cours de mon adolescence, j'ai été Chat par la lecture de \u201cCrime et âtiment\u201d de Dostosevski.François Tassé, qu\u2019aimez-vous à lire?François Tassé , .Hubert Aquin, c'est son meilleur MUSIQUE Maurice Roy Pour les musiciens de Laval: $10,000 Laval est une drôle de ville: elle s'étend sur tout le territoire de l'île Jésus, mais elle est dépourvue de plusieurs équipements nécessaires à la vie sociale d\u2019une population de 200,000 habitants.Ce qui nuit probablement beaucoup à Laval est la presence, à une portée de boulet de canon, de la ville de Montréal, métropole du Canada.Quoi qu'il en soit, on ne peut pas reprocher aux citoyens de Laval de vouloir acquérir un peu d'indépendance, dans le domaine des arts comme dans les autres domaines, Ainsi, les membres du club Lions de cette ville ont résolu de venir en aide aux musiciens en entreprenant un deuxième concours qui permettra la distribution, en prix de toutes sories, d'un montant de \"10,000.Pour s'inscrire, it faut être âgé de 7 à 19 ans: les chorales peuvent être composées d'adultes.Les 40 membres du club Lions cherchent à atteindre deux buts par la tenue de leur concours musical: d'abord, encourager les musiciens, ensuite démontrer que la ville de Laval aurait peut-être besoin d'une salle de concert.Le secrétaire du club, M.Jacques Ouellet, dit que \u2018ça n'a pas de sens qu'une ville de 200,000 habitants soit dépourvue d'une salle propice aux concerts ou autres manifestations artistiques\u201d.Si on admet que les pouvoirs publics ne gaspillent jamais l'argent investi pour et dans les arts, M.Ouellet a certainement raison.Chose certaine, les hommes d'affaires membres du club Lions méritent d'être félicités pour avoir voulu s'occuper des jeunes artistes de la musique.I} n'y a certainement pas d'encombrement dans ce secteur.Le vendredi 27 novembre, à 20 h.30, les Lions donneront un concert à la salle Claude-Champagne, rue Bellingham, a Montréal, afin de faire entendre une douzaine des meilleurs concurrents du concours de l'année dernière.Les recettes de ce concert seront versées au fonds de *10,000 que les Lions sont en train d'accumuler pour le concours de cette année.Vers le mois de mai.un deuxième concours aura lieu pour les participants au deuxié- me concours.La partie musicale du concours a été confiée à M.Yves Robert.qui, avec un comité ad hoc.a décidé de rendre le concours accessible à tous les instrumentistes.M.Robert verra bientôt à choisir un jury dont la compétence en musique ne fera pas de doute.Ce jury fera passer les examens au mois de mars, donc quelques semaines avant le concert du mois de mai.Une autre remarque de M.Jacques Ouellet indique peut-être une évolution de esprits chez les hommes d'affaires, ou du moins chez certains hommes d\u2019affaires: \u201cNous avions l\u2018habitude, dit-il, de donner de l'argent aux sportifs.Mais nous sommes venus à la conclusion que les sportifs ont plus de chances d'être encouragés que les musiciens.\u201d C'est une prise de position aui doit être retenue, car elle est remarquable.surtout si l\u2019on tient compte du fait que le club Lions ne compte pas de musiciens parmi ses membres.Les musiciens ou les chefs de choeurs qui veulent s'inscrire au concours doivent s'adresser au Secrétariat permanent du club Lions de Lavat, à l'adrese suivante: Festival de Musique Club Lions 910, boulevard de l'Hôtel de ville Quartier de Sainte-Dorothée, Laval.Au telephone: 689 1419.calendrier du mélomane - Le 13 novembre, Vaisseau d'Or.19 h.30 et 22 heures, Claude Corbeil, basse, et l'Orchestre à cordes sous la direction de Jean-Yves Landry (reprises les 14 et IS novembre).- Le 15 novembre, église de l\u2019Immaculée-Conception, réal, 20 h.45, récital d'orgue.\u2014 Le 17 novembre, salle Wilfrid Pelletier, 20 h.30, l\u2019Orches tre symphonique de Montréal, avec les Swingle Singers, sous la direction de Franz-Paul Decker (Haydn, Berio, Shostakovich); reprise le lendemain.\u2014 Le 18 novembre, chapelle du pavillon Lemieux, cité universitaire de Laval, Québec, 12 h.30.Serge Laliberté, organiste, Jean-Pierre Pinson flûtiste et Diane Hamel, soprano (musique allemande des XVIIe et XVIIIe siècles).\u2014 Le 18 novembre, pavillon Lacerte, cité universitaire de Laval.Québec, 19 heures, Monique Guyot, pianiste (oeuvres du X Xe siecle).\u2014 Le 18 novembre, Centre national des arts, 19 h.30, con- cert-jeunesse de l'Orchestre du CNA.\u2014 Le 18 novembre, église des Saints-Martyrs Canadiens, Québec, 20 h.30, Geraint Jones, organiste, présenté par la Socicté des Amis de l'orgue.- Le 19 novembre, hôtel Mont-Royal, 14 h.30.le Trio de Mascou, présenté par le Ladies\u2019 Morning Musical Club.\u2014 Le 19 novembre, Centre national des arts 20 h.30, l'Orchestre du CNA avec Sergiu Lorca, violoniste, sous la direction de Mario Bernardi, (Delius, Prokofiev, Ravel, Bartok).- Le 20 novembre, salle Wilfrid-Pelletier.20 h.30, les Grands Ballets canadiens dans \u201cLe bal des cadets\u201d de Johann Strauss et \u201cAurkhi\u201d de Penderecki.Mont LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 93 Alouettes ! Alouettes ! Jean CHARTIER Dans cette victoire sur les Argonauts, le fait le plus frappant, le plus significatif, c'est sûrement cette invitation a toute l'équipe lancée par Pierre Desjardins: \u201cPrions maintenant.\u201d D'un commun accord, les vainqueurs, des gars robustes, virils, rudes, se sont agenouillés pour prier.Ce geste d'athlètes professionnels, qui en ont vu bien d\u2019autres .est significatif.Il prouve que ce n\u2019est pas uniquement l'argent qui motive les Joueurs, mais aussi la détermination, la fierté et l'esprit de corps., C\u2019est la tâche de l\u2019instructeur en chef de susciter de tels sentiments chez les membres d\u2019une équipe.Tâche souvent difficiles.C'est tout à l'honneur de Sam Etcheverry d'y avoir réussi.Il reste aux Alouettes une autre étape à franchir, pour aspirer à la finale de la Coupe Grey.mais.même si leurs succès devaient prendre fin cette seison avec la victoire sur les Argonauts, ce serait déjà suffisant pour satisfaire pleinement leurs partisans.La nouvelle direction des Alouettes n'a eu besoin que d'une moitié de saison pour ériger la défensive la plus étanche de toutes les équipes du football professionnel canadien.Il ne lui reste plus qu'à apporter une légère amélioration à l'offensive et le tour sera joué.\u201cAlouettes.Alouettes.\u201d \u201cAlouette, Alouette.\u2018, c'est une chanson de Gilles Dreu.populaire chanteur français.Il aurait pu conserver la même musique mais tout simplement changer les paroles s\u2019il avait vu le club de Sam Etcheverry à l'oeuvre dans son premier match éliminatoire contre les Argonauts de Toronto.Avant le début de la saison.plusieurs commaisseurs se posaient des questions sur les capacités de Sam Etcheverry pour diriger une équipe professionnelle.Il avait quelque expérience, ayant été à la tête des Rifles, dans la ligue Continentale, mais cette ligue n'a jamais été prise tellement au sérieux, notamment au Canada.Maintenant.on se pose encore des questions au sujet de Sam, mais elles sont bien différentes et elles se résument à celle - ci: \u201cPourra-t-il conduire son équipe à la grande finale de la Coupe Grey\"?Il n'y a pas si longtemps, c'était les partisans des Alouettes qui avaient les larmes aux yeux.Des larmes de déception, d\u2019humiliation et de dépit.Il y a eu des larmes lors du dernier match des Alouettes.Ii y a eu celles du chef instructeur Sam Etcheverry, dont la décision draconienne de suspendre Dennis Duncan et Bob McCarthy a suscité bien des commentaires.Il y a eu celles de J.{.Albrecht, le grand responsable de l'embauche de 22 nouveaux footballeurs dans l'équipe cette saison.[| y a eu les larmes de joie des joueurs et celles de partisans, qui portent maintenant la tête haute.Coup d'oeil Le baseball majeur sait où il va.Malgré le grand nombre de clubs professionnels dans chaque organisation, on est déjà en mesure d'affirmer que la première journée d\u2019entrainement des Expos sera le 18 février.De plus, tous les matches d'exhibition sont déjà déterminés, même si ce n'est que dans un peu plus de trois mois que le baseball majeur se mettra en branle.Nous avons appris de bonne source que la Brasserie O'Kee- fe, après avoir annoncé officiellement l'abandon de son circuit professionnel de golf, annoncerait sous peu celui de sa comman dite du circuit amateur.Cette commandite existe depuis une quinzaine d'années.Le sport de la motoneige bénéficierait de cet abandon.Si vous ne voyez plus dans les journaux de photos de joueurs hospitalisés, n'en cherchez pas la cause.Le gérant général des Canadiens, Sam Pollock, après consultation avec le médecin du Canadien, le Dr D.C.Kinnear, a averti les journaux qu'aucune autorisation ne serait donnée à cette fin.I! y aurait même possibilité de poursuites judiciaires, \u201cimpliquant l\u2018intrusion dans la vie privée.\u201d La saison dernière, les pages sportives étaient remplies de louanges à l'égard de Leo Cahill, instructeur des Argonauts, pour son magnifique travail de reconstruction de cette équipe.Aujour d'hui, même si le club a terminé en deuxième position, à un point de la tête, on affirme partout qu'il à joué son poste samedi dernier en perdant aux mains des Alouettes.Comment peut-on être aussi bon et aussi mauvais enun si court intervalle?ll ne faudrait pas prendre panique devant la victoire de 6-1 des Bruins sur le Canadien dimancher demier.Les Bruins avaient été blanchis 2-0 par St-Louis et avaient annulé 2-2 avec les Penguins avant cette victoire.94 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 MEADOWLARK LEMON, des Globetrotters de Harlem, aidé d'un coéquipier, est en excellente posture pour marquer un point.Ces magiciens du basketball seront au Forum le 20 novembre.15,000 pour une balade avec les Globetrotters Les Harlem Globetrotters, qui seront de passage au Forum de Montréal pour une seule représentation, le 20 novembre, vous offrent un projet de vacances capable de vous guérir à tout jamais de la maladie de la bougeotte.Si vous êtes exceptionnellement doué pour le basketball, il ne vous en coûtera pas un sou.Vous serez même payé pour voyager! Mais si vous n'êtes que Ti-Jean Leblanc, touriste, et que vous êtes intéressé à suivre les pas de l'équipe en perpétuel mouvement que sort les Globetrotters, votre note de voyageur, après un tour du monde, se chiffrera à *15,026.33.De Chicago à Paragould (Arkansas) à Rapid City (Dakota du Sud), à Moose Jaw (Saskatchewan), à Anacortes (Washington), & Rotorua, Nouvel.le-Zélande, à Broken Hill, Australie, à Pau, France avec arrêts.secondaires à gauche et à droite, vous marcherez ainsi dans les pas des \u201cMagiciens du basketball\u201d.Merveilleux Comme cela semble merveil leux, la vie tourbillonnante de ces ambassadeurs de bonne entente dans leurs pérégrinations d\u2019un continent à l'autre, au cours desquelles ils démontrent la magie de leur maitrise unique du basketball devant plus de trois millions de spectateurs chaque année.Calculé d\u2019après une récente tournée, ce *15,000.vous donne droit à 273 nuits dans différents hôtels de divers villes, incluant un voyage par jour complété d'une partie de basketball chaque soir.Dimanche, menu spécial.Basketball l'après-midi.basketball le soir, probablement à quelque 60 ou 70 milles de lhôtel.De temps à autre, la chance vous sourit: deux jours dans la même ville.La cuisine est toujours un élément d\u2019intérêt.Vous avez la possibilité de goûter les petits plats des différents stades du monde entier, y compris les \u201chot dogs\u201d de Woolongong (Australie), de Manille, de Casti- glioncello (Italie) ou de Wembley, en banlieue de Londres.Garde-robe spéciale Il vous faudra une garde-robe \u201cprête à porter\u201d, vous ne pouvez courir le risque de laisser vos chemises à la buanderie du coin car le lendemain vous serez déjà à des milliers de milles de là.Vous traverserez plusieurs pays.mais oubliez le \u2018\u2018sight-seeing\u2019\u2019, le temps vous fera défaut pour cela.Votre programme consistera à régler votre note d'hôtel, voir à vos bagages.atteindre la ville suivante à l'itinéraire, vous inscri re à un nouvel hôtel et vous préparer pour la partie du soir.Queiques heures de sommeil après la représentation.et refaites vos valises, c'est un nouveau départ! Vous vous croyez bousculés?Excusez, messieurs.mais c'est là.ou presque, la vie de ces ambas sadeurs de bonne entente durant dix mois de l'année, au cours desquels ils parcourent 75,000 milles dans pas moins de 46 des 50 Etats-Unis d'Amérique ct une couple de douzaines de pays étrangers.Au cours de leurs 44 années d'existence, ces as du basketball ont donné des exhibitions dans plus de 1,321 villes américaines.plus des centaines d\u2019autres dans 87 pays à travers le monde.devant presque 65 millions de spectateurs enthousiastes.Allons, Ti-Jean Leblanc, en voyage! Jean Chartier Le hockey est-il devenu une affaire d\u2019intimidation ou d'habileté.de bousculade ou de finesse, de boxe ou de buts?On a le droit de se poser la question à la suite des événements qui ont marqué les premiers matches de la saison.Une analyse des nouvelles et des vommentaires parus dans les pages sportives d'un hebdomadaire du dimanche et dans la majorité des quotudiens nous porte à réflé- etor.Gus Emond.du \u201cDimanche Maun\u201d.fait grand état de toutes les batailles mémorables livrées dans le monde moderne du hoc key Pierre Gobeil, du \u201cMontréal Maun\u201d lance un appel à John Ferguson pour qu'il vienne aider le Canadien de ses qualités de boxeur et il blame ouvertement Pierre Bouchard de n\u2019avoir pas lâché Ted Green pour ailer flanquer une raclée à deux ou trois joueurs des Bruins.Jacques Beauchamp, du \u201cJournal de Montreal\u201d, rappelle les batailles qui ont rendu célèbres les matches entre le Canadien et les Bruins Des menaces Derek Sanderson accuse Claude Ruel des paroles suivantes: \u201cTue le\u201d.paroles qu'il aurait dites à Phil Roberto pres du banc du Canadien.On affirme que Ted Green devrai abandonner le hockey puisqu'il est devenu dangereux de saltaquer à lui.Le défenseur des Bruins pourrait éventuellement subir des blessures mortelles dans le cas d\u2019une bataille à coups de poing à cause d\u2019une délicate intervention chirurgicale au cerveau.Dans la majorité des joumaux.on à publié à la une des photos immenses de la bagarre générale de dimanche soir entre les Bruins et le Canadien.Les photos d'agences de nouvelles nous fournissent généralement des photos de bagarres ou de batailles plutôt que des buts marqués avec adresse.Méme les arbitres Les dirigeants des équipes de hockey de la ligue Nationale sont presque unanimes à déclarer que les arbitres travaillent d'une façon différente devant le public ameri cain qui connaît plus ou moins bien le hockey.Aux Etats-Unis on laisse passer des infractions qui attiréraient des pénalisations dans des matches disputés à Montréal.Toronto et maintenant Vancouver .C'est dans ce sens que l'on fait la publicité du hockey aux Etats Unis, en expliquant qu\u2019il s'agit du sport le plus gapide et le plus rude au mondé.À la télévision américaine, on reprend entre les périodes les scènes de batailles qui ont pu éclater au cours de la période précédente.On s\u2019émeut un peu lorsqu'un joueur, comme Ted Green.est la victime d\u2019une fracture du crâne, mais ce souvenir s'estompe rapi dement dans les esprits.Ils peuvent frapper! Lorsque Claude Larose et Guy Lapointe ont été inclus officiellement dans les cadres du club Canadien, les premières remarques dans les milieux locaux du hockey ont été de ce genre: \u2014 \u201cAvec des joueurs comme Larose et Lapointe, le Canadien va pouvoir frapper avec plus d'autorité\u201d.Lorsqu'il est question de Henri Richard, on mentionne souvent sa fameuse bataille au cours de taquelle il avait knockouté Fern Flaman plutôt que sa valeur comme patineur et sa dextérité au jeu.C'est surtout par sa force térité le titre Ë leader.\u2018 physique que JOHN FERGUSON s'était Le hockey, de l'adresse ou de l'intimidation?Les partisans d'une équipe se scandalisent de la rudesse au jeu lorsque c\u2019est leur équipe qui en est la victime.On accuse alors le club adversaire de tous les péchés d'Israël, non pas que l'on con damne le jeu rude.mais tout simplement parce que ces favoris ne peuvent répliquer de la mème façon.On les ridiculise Lorsqu'un joueur ne favorise pas le jeu rude, il doit compenser par des qualités exceptionnelles.Le défenseur Jean-Claude Trem blay et les joueurs d'attaque Bobby Hull et Jean Béliveau en sont des témoignages vivants.Red Berenson.Yvan Cour noyer, Jacques Lemaire, Jean Claude Tremblay, Bobby Hull, Andy Bathgate, Jean Raiclle, Dave Keon, Robert Rousseau ont souvent été ridiculisés parce qu'ils n'aiment pas engager des batailles à coups de poing.Lorsque John Ferguson s'est joint au Canadien.il est devenu rapidement, dans l'esprit des diri geants et des partisans de l'équi pe.le véritable leader, non pas tant à cause de ses qualités de compteur que de la rapidité et de la puissance de son coup de poing.Qu'on recule de quelques années et on en vient au cas de Lou Fontinato.Lorsqu'il s'alignait pour les Rangers de New York, on le qualifiaif de \u201ctueur\u201d un peu partout dans la ligue et évidem ment, à Montréal.Lorsqu'il fut engagé par le Canadien, les parti sans de l'équipe ont aussitôt vu en lui un sauveur, mais il demeurait le même joueur.Des blessés La liste des blessés sallonge déjà chez la majorité des équipes.Le Canadien a cu plus que sa part de blessés.Jacques Laperrière a été victime d'une mise en échec qui a provoqué chez lui une para- lysic partielle.Yvan Cournoyer a eu la cheville dans le plâtre.conséquence d'un cinglage évident; Larry Pleau a cu des muscles déchires au genou à la suite d'une mise en échec illégale de Reggie Fleming.Marc Tardif a été au rancart à cause d'une dure mise en échec le long de la bande.Voilà pour le Canadien C'est un peu l'histoire des Leafs .\u2018utres équipes de la ligue.Avant l'expansion, v* &y pe souffrait moins de cett inc de blessés parce que chac n° c'elles possédait des réserves # pende classe dans des clubs y -s-ion- nels affiliés.Aujourd'm cest différent.TOUS LES SOIRS À 7h.45 EXCEPTÉ LE JEUDI LE DIMANCHE A 2h.00 On a souvent dit que BOBBY HULL aurait été blessé moins souvent s'il s'était protégé par un jeu plus viril.Imaginons pour un instant que les Sabres de Buffalo perdent pour un mois les services de Gilbert Perreault, on peut bien se demander ce qu'il resterait à Imiach.Distinguons Entre un jeu rude, sans finesse et dont l'objectif est tout d'abord de \u201csortir\u201d l\u2019adversaire de la glace, et un jeu viril qui laisse place à l'adresse, à la dextérité, à la détermination et à la finesse, il existe une marge.Soyez plus élégant! \u201cVang + P JUR HOMMES (selon votre couleur) Tie $49.oe 89.Coupe, réparation et entretien de toupets Merrère de ['Assecaston des Pam du Outtec Perruques Elégantes Ltée 527-6877 236 ont, \u20ac 529-5797 305 cet.bout CHAREST [I reste que toutes ces lamenta tions sur la rudesse d'une équipe, particulièrement celle des Bruins de Boston, péchent par leur manque de sincérité.Les partisans des.équipes rivales la condamnent tout simplement parce qu\u2019ils regrettent l\u2019impossibilité pour leur équipe d'agir de la même façon.L'envie est bien mauvaise con seillère.MANOIR ST-DAVID o1.10 (26 OZ) 401-A est de toin le sauternes le plus populaire au Québec.11 ne se vend pes dans une bouteille de forme spéciale.1! ne porte pas l'ébquetle d'un vin \u201ci- porté\u201d.La raison de sa grande popularité doit donc être le via par lui - Vins Brights LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 95 Ce BBL be 006 A a a 0 à re en moe \u2014 © PRD 4000.0 TRONS NVEEIMIRDG CANIN.A: Gu) G4 590 MEINERS 0 ULSDIESENIRAR SP ATES, 50 5 PINILE ¥ 8 SRSA SAEIIMIMITEA Se CUA, SAALMRLISEIAS ATTRA § TO MATS A SESS | Sa LEU TTY 22 .- Action-Loisir JEUX OLYMPIQUES (Thème 7:) Protocole olympique Le Comité international olympique désigne la ville où les Jeux Olympiques seront célébrés à l'occasion d'une session se déroulant dans un pays n'ayant pas de ville candidate.Cette décision, à moins de circonstances exceptionnelles, doit intervenir au moins six ans d'avance.Le Comité international olympique confie l\u2019organisation des Jeux au comité national olympique du pays où ils auront lieu.Ce comité national olympique peut déléguer le mandat qui lui est confié à un comité spécial premier fabricant mondial premier .Ski- premier partout! C'est Bombardier qui a construit ta première motoneige.Aujourd\u2019hui, Bombardier est le est premier en fait de perfectionnements techniques.Ski-Doo est premier pour le choix: 27 modèles répartis sur 7 séries \u2014 dont Blizzard*.championne mondiale de vitesse en motoneige.Le réseau de dépositaires Ski-Doo au Québec est premier en importance et en qualité.En fait, Ski-Doo est .partout 7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.Ski-doo \u201cMarques de commerce Bombardier Lida, Valcourt, Qué.Canada Doo: de motoneiges.Ski-Doo AT MSS YLT PIERRE LUSSIER LTEE vy ws TO ON Thane 4411 Papineau Montréal - 526-4411 389-1651 RLABELLER FILS | maugiC neROUX AUTOS Ltée.LTÉE.1105, Ouimet 4035 Bannantyne St-Jovite, Qué VERDUN 425-3733 766-4122 COMTOIS STATION SERVICE NADON SPORTS INC fo STÉUSTACHE Qué BELOE( .- , A 467 7405.473-5170 96 LE PETIT JOURNAL, semoine du 15 novembre 1970 Robert Cardinal d'organisation olympique.Les pouvoirs de ce comité d'organisation expirent avec la période des Jeux.Drapeau olympique Le drapeau olympique, qui floi- te dans le grand stade et dans tous les autres lieux des Jeux, est a fond blanc avec, au centre, cing anneaux entrelacés.Ces anneaux sont bleu, jaune, noir, vert et rouge.L'anneau bleu, placé en haut.à gauche, est le plus près du mât.Ces anneaux représentent les cinq continents réunis dans le mouvement olympique.Ni n'existe pas de pays qui n'ait une ou plusieurs de ces couleurs dans son drapeau national.Il fut créé en 1913, sur la proposition du baron de Coubertin, et fut hissé aux Jeux Olympiques pour la premiére fois, en 1920.a Anvers.Il ya deux drapeaux olympiques de \u201ccérémonie, l'un pour les Jeux Olympiques et l'autre pour les Jeux Olympiques d'hiver.qui sont conservés d'une olympiade a l'autre, tel que spécifi¢ dans les regle- ments.Le drapeau olympique, les anneaux olympiques et la devise olympique \u201cCitius, Altius, For- tius\u201d \u2014 sont la propriété du Comité international olympique et ne doivent pas être employés sans son autorisation.Leur usage commercial.de quelque nature qu'il soit, est strictement interdit.Un des devoirs des comités nationaux olympiques est de faire respecter cette regle.A COGNAC Le loisir et les bénévoles Le centre de loisirs ou le centre culturel, sans ses milliers de gens qui oeuvrent à travers la province, serait sans doute en difficulté.Saviez-vous que plus de un demi - million de Québécois fréquentent nos centres chaque semaine?C'est grâce au travail de ces personnes (les bénévoles) que l'on a réussi à programmer tant d'activités à travers les centres.Ces personnes engagées et dévouées envers la jeunesse méritent des remercie ments et une attention particulière de la part de tous et chacun.Si on pensait aux ligues de hockey.au baseball, à toutes les disciplines qu\u2019on peut retrouver dans les centres de loisirs et les centres culturels, on se rendrait vite compte que sans le bénévolat il nous serait quasi impossible d'opérer.Centre culturel et sportif Bien vous informer pour mieux vous servir! Après quelque temps de gestation d'un tel projet, le Centre Culturel et Sportif a décidé de publier un journal mensuel dont le but est exprimé par son nom même: \u201cle Lien\u201d.Ainsi, le premier rôle de cette publication est de créer un lien éclairé entre les membres du Centre et la quarantaine d'activités animées sous son toit En expliquant la philosophie qui guide la conduite de leur programme récréatif et culturel.M.Jean-Guy Boisvert.directeur du Centre Culturel et Sportif.espère mieux faire comprendre le pourquoi de leurs nombreuses initiatives.En abordant le processus d'évolution des diverses disciplines qui structurent notre institution, nous visons, explique M.Boisvert.à mieux faire connaître le comment de nos activités; en publiant tous les changements d'horaire à survenir.nous voulons faire savoir à nos abonnés quand se déroule une activité donnée: et enfin, en présentant chaque mois quelques membres du personnel, nous aspirons à faire apprécier à sa juste valeur la qualité des hommes et des femmes qui se dévouent si admirablement à la réalisation de l'idéal qui nous motive tous.Cet idéal est sainement altruiste: rendre facilement accessible au plus grand nombre un programme de loisirs raffiné dans sa diversité.Notre Centre est réputé comme l'un des mieux équipés, à tous les points de vue, à travers la province sinon le pays.ll reste que d'autres projets et activités nai- tront avec le cours du temps; \u201cle Lien\u201d se charge de vous en informer fidélement chaque mois.N'hésitez pas! Pour recevoir \u201cle Lien\u201d: 527-2121 Centre civique de Montréal-Est Cours d\u2019expression corporelle Cours d'expression corporelle pour enfants de 5 ans et plus donné par Marielle Rivest, professeur de mannequin diplômé de chez Elaine Bédard.Ces cours seront donnés le samedi de | heure de l'après-midi à 3 heures, d'une durée de 10 semaines.L'inscription sera de \"10 pour les membres et de *!S pour les non-membres.!l\u2014démarche pour défilé de modes pour enfants: 2\u2014 poses; 3-diction; 4\u2014L'enfant apprend la façon de mettre en évidence un vêtement; À 5S\u2014la façon de mettre un manteau, de s'asseoir, de descendre les escaliers; 6\u2014expression corporelle.Les enfants participeront également au défilé de modes qui clé turera les cours de charme et maintien pour dames et jeunes filles.Pour informations: 645-879], Centre Maisonneuve Dés le 19 novembre \u201cPhoto-Sport\u201d *70 La quatrième (4e) exposition annuelle de photographies sporti ves prendra place dans le hall d'entrée du Centre Maisonneuve, du 19 novembre au 5 décembre.Rappelons que la première manifestation, en novembre 1966.avait réuni les photographies d'une quinzaine de photographes bien connus de la région de Montréal.Depuis ce temps, sauf l'année de l'Expo 67, la manires- tation a pris place avec la colia- boration de la Brasserie Dow du Quebec.Et le premier objectil de I'expo sition est la rétrospective par l\u2019image des événements sportifs survenus à Montréal au cours des 12 derniers mois.Les bourses totalisent \"350, Offertes par la Brasserie Dow ci remises à l'inauguration de l'expo sition, elles ont pour seul but deu- stimuler la participation du plus d grand nombre de photographes de presse.L'an dernier, Pierre McCann.du journal \u2018la Presse\u201c.Aussie Whiting, de \u201cThe Gazette\u201d, et Robert Nadon, de \u201cla Presse\u201d.avaient été honorés pour des photographies jugées les meilleures par le comité de sélection.Cette exposition permet au public sportif de ressasser beau coup de souvenirs des 12 dernier- mois, en se rendant à cette mani festation.Et c'est le but fixé par le Serv: ce des parcs.Ces personnes sont des gens comme vous, qui ont compris I'importance de la formation, de l'esprit d'équipe.de l'esprit de compétition, de la fierté, que nous nous devons de faire survivre a tout prix.Vous, messieurs, vous mesda mes, qui avez connu des temps difficiles à l'époque de votre jeu nesse, ne vous cnfermez point dans votre tour d'ivoire de l'expé rience.Notre corps vieillit.mais l'esprit peut et veut demeurer jeune et est toujours prét à apprendre.La participation à des activités avec l'ensemble de la collectivite (jeunes, moins jeunes, vieillards) est essentielle à l'équilibre de notre peuple.Le dialogue entre jeunes et moins jeunes sera peut être la solution à bien des con fits.Les loisirs (vos temps libres) vous offrent cette possibilité.Faites comme des milliers de Québécois, soyez des gens engagés, des citoyens qui veulent l\u2019épanouissement de la jeune génération qui est appelée à nous remplacer.Souvent on entend dire que la jeunesse est différente de celle de notre temps.C'est vrai, nous sommes en 1970 et non en 45 ou 50, Les cheveux longs.pourquoi\u201d C\u2019est, à mon avis, une expression culturelle de notre jeunesse avec laquelle nous ne voulons pas communiquer, que nous refusons d'écouter, donc de comprendre.Les bénévoles tentent, eux, de comprendre la jeunesse; faites-cn autant.Vous, père de famille, encours- Bez votre enfant à fréquenter un centre de loisirs, à organiser son temps libre.Sûrement que, tous ensemble, nous ferons en sorte que nos loisirs soient plus sains ct plus formateurs pour nous et ceux qui nous entourent Ne vous laissez pas prendre! II est inutile de dire ici que ce chevreuil était apprivoisé, Jamais une telle chance ne s'est offerte à un chasseur de chevreuil.par Andre Y.Croteau Quand l'aube de la première journée de chasse au chevreuil en deux ans s\u2019est levee samedi dernier sur les Basses Laurentides, j'étais posté depuis dix minutes sur la meilleure passe d'un grand territoire à chevreuil dans la région de Saint - Hippolyte.Et mes espoirs arrivaient à la taille de mon ambition! Il faut dire que depuis deux dns la chasse avait été fermée dans le Nord.Et même si depuis quelques années je fais ma part pour sauver ce qui reste de che- veulis au Québec en incitant mes sonfreres chasseurs à franchir la frontière américaine.je dois \u2018éconnaitre que j'ai succombé à la \u201ctation bien légitime de complé- ler mon \u201cgrand slam\u201d au pays.Ve me suis proposé de tuer dans Une seule saison un caribou.un enal, un ours ct un chevreuil, Sie suis bien près de réussir!) ;Ç Des quatre heures du matin.je prenais l'autoroute du Nord, seul somme une âme\u2026 mais pas en Peine, car je connais le pays et I} a tue de nombreux cerfs de rgime, ) Mais 1 y à loin de la coupe x levies: \u2018bien qu'il y ait là de Jombreuses.pistes, je n'ai pas vu * chevreuils, pas plus d'ailleurs due les nombreux chasseurs qui i lenté sans succès de mener es bates tout autour de moi.Rimouski @ Uk le chevreuil est difficile à masser.Les chasseurs qui ont pente la réserve de Rimouski en te Ru quelque chose, Le biologis- nue Vérina nous informait le a vembre qu'à cette date 384 eurs avaient quitté le territoi- Le chevreuil est le gibier le plus difficile à chasser re après avoir consacré un total de 5,635 heures à leur sport favo ri.Îls ont déclaré qu'ils ont vu 66 chevreuils mais n'en ont tué que 12.Faisons un peu de calcul.Divi sons d'abord le nombre de chas seurs par le nombre de chevreuils vus; ça donne le résultat suivant: seulement un chasseur sur six a va un chevreuil.Maintenant.divi sons le nombre d'heures par le nombre de chevreuils vus: répon se: il a fallu en moyenne chasser 85 heures - l'équivalent de deux semaines de travail salarié pour voir un chevreuil.Seulement le voir C'est déprimant Continuons, même si c'est déprimant.Des 66 chevreuiis vus.seulement 12 furent tués.Ce qui veut dire qu'en reprenant notre petite gymnastique de calcul nous obtenons les résultats suivants: sur le territoire en question, À a fallu en moyenne 470 heures pour chaque chevreuil tué, soit l'équiva lent de trois mois de travail sala rié! Et seulement un chasseur sur 32 a tué son chevreuil.Et ça.c'est sur une réserve.Un parc.Dans \u201cle meilleur\u201d.Imagi nez ce que ça donne ailleurs.Là.où il n'y a aucun contrôle autre que les patrouilles des représen tants de la loi, donc où il existe un \u201cfrec-for all\u201d indescriptible.Présentement.on perd notre temps et notre argent.Bon Dieu, madame Casgrain.fermez donc la chasse au che vreuil au Québec jusqu'à ce que le troupeau se soit reconstitué au point que ça vaille la peine de chasser! Ou bien ouvrez-là à l'an née, pour qu'on en finisse! Expériences concluantes Pour les naifs qui croient enco re que le chevreuil est facile à prendre.permettez-moi de narrer l'expérience scientifique suivante: il y a quelques années, les biolo gistes de l'Etat du Michigan enfer merent 39 chevreuils, dont 9 mâles.dans un enclos absolument infranchissable d'un mille carré, à la Cusino Wildlife Experiment Station.La végétation v concordait en tous points avec l'habitat class CIGARE IT 3 XPORTA recuifRes que du chevreuil: mélange de bois francs, de résineux et de savanes.Puis, quand une neige abondante fut tombée sur les lieux.on permit à six chasseurs expérimentés de chasser dans l'enclos.Savez-vous combier.de temps s'écoula avant que les chasseurs aperçoivent un mâle?Cinq jours.Et il fallut les efforts conjugués des six chasseurs pendant 51 heures avant de prendre le pre mier trophée.Les petites vieilles qui vous disent que c'est cruel de tuer un \u201cpôvre\u201d petit chevreuil n'ont pas marché 470 heures dans la réserve de Rimouski pour en trouver un.Autre expérience Autre expérience scientifique: cette fois dans le Dakota du Sud.Des biologistes ont relâché dans un secteur fréquenté par les chas seurs un chevreuil mâle adulte enrubanné de banderoles orange et au cou duquel on avait attaché un appareil radio-émetteur.On révéla aux chasseurs l'en droit où l'ont avait mis l'animal en liberté et on leur donna l\u2019autorisation de le prendre.Mais une semaine passa sans qu'aucun chasseur ne le vit.Pourtant, les biologistes qui suivaient l\u2019animal avec un appareil récepteur savaient que certains chas seurs étaient passés à moins de 40 verges de la bête sans la voir.La semaine suivante, on demanda à un groupe de chasseurs expérimentés de trouver la bête en leur indiquant l'endroit exact où elle se trouvait.Mais rien n'y fit.Puis un jour un chasseur surprit notre animal dans un fourré.On pourrait croire que ce fut sa fin, mais l'animal s'échappa et ne fut jamais rejoint.Je vous assure que le chevreuil est le gibier le plus difficile à chasser.Voureau parc La Chambre de Commerce de Cabano réclame en ce moment l'aménagement d'un parc national dans le Témiscouata.Invité par cet organisme à venir expliquer aux gens de la région les modalités d\u2019aménage ment d'un parc récréatif national.M.Jacques Séguin.directeur de la région du Centre à la Direction des parcs nationaux cË des lieux historiques, au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, déclarait que c'est à la population du Témiscouata de déterminer si le territoire proposé serait plus rentable comme parc que comme concession forestière.ll faudra ensuite s'adresser au gouvernement du Québec pour que celui-ci acquière les terrains visés et les cède ensuite au gou vernement fédéral pour l'aménager et l\u2019administrer.TORNADO to souffleuse de 38\u201d fonctionne à 2 étapes et souffle la neige ou vous le voulez.tout pres ou à 50 pieds.La neige ne peut bloquer le tuyau de lancement qui se pointe dans toute direction.LA NEIGE c'est pas un problème! Faites travailler une C3 GRAVELY 432 Tracteur complet (qui possède 33 accessoires pour pelouse, jardin et entretien de terrain) 8, 10, 12, 14 et 16 c.v., modèles de 2 et 4 roves La plus sûre ! Equipement de qualité ! Plus haut rendement ! La plus durable ! Le plus pour votre argent ! Avant d'acheter recherchez la marque GRAVELY CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE Représentant autorisé THOMPSON-VANIE 1985 THIMENS, VILLE SAINT-LAURENT \u2014 TEL.336-6530 MONTREAL 9 (ute ou ud de Canada EQUIPEMENT LIMITÉE LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 97 CE LIVRE PEUT VOUS SAUVER LA VIE! L HOMME LE PLUS REDOUTAS DU MONDE Vo'cs 1e Comte Dante qui vous apptends par son livre, les techniques taboues du Self-Dé- fense C'est le Grand Maître Supreme de Combat il vous montre comment vous defendre dans des circonsiances les plus dangereuses GRATUIT! Cette carte de Membre des Combattants du Dragon Noir du Comte Dante vous sera envoyee comme cadeau.lorsque vous remplissez le bon de commande ci-dessous 0(M MAK Comme nimpotte qui.vous fisquez chaque jour d'etre attaque par surprise.Pour téduite les risques d'agression dont sont top souvent victimes les honnetes gens, le Comte Danté vous revele les secrets tabous des Combattants du Dragon Nou En quelques jouts.vous pratique tez, les disciplines de combat les plus efficaces au monde.Il n'y a RIEN de comparable.RIEN de mieux.Si vous Connaissez les techniques du IHM MAK, vous vainctez facilement.Ce couts est entierement illustré et bien explr- que.Vous pouvez le suivie faci: lement chez vous BON DE COMMANDE DIM-MAK 2875 Bates Rd.Montreal 251.P.Q.Dépt.L.P.J.i Cher Comite Danté, Veuillez m'envoyer votre livre sp Mal de Self Défense \u201cDIM MAR\" et joindre GRATUITEMENT lu car te d'identrfirtion déa Combattants du Dragon Noir e D\u201d snctus 84.99 9 Stimulant pour les Alouettes?par Jean Chartier La semaine dernière, nous avons publié quelques-unes des déclarations du footballeur Dave Meggyesy sur l'absorption de drogues avant ou durant un match.Cette semaine, nous avons voulu connaître l\u2019opinion de Sam Etcheverry sur ce sujet.Interroge sur les déclarations de Meggyesy, l'instructeur-chef des Alouettes a aussitôt répliqué: \u201cJe m'explique difficilement qu\u2019un ancien joueur fasse de telles déclarations.Il est peut être déçu, ov bien il veut créer de la sensation.I! m'est difficile, évidemment.d'exprimer une opinion sur ce qu'a pu dire ou écrire un ancien joueur des Cardinals de St.Louis, mais j'estime que ce ne sont des déclarations qu\u2019il vaut mieux de ne pas faire.\u201d Et la conversation continue.Sam est loin de se reposer sur ses lauriers après la victoire du samedi précédent sur les Argonauts.Mardi matin, il était de retour au terrain d'entraînement avec ses joueurs.La veille.lundi, question de passer le temps, Sam, accompagné de sa fillette Jennifer, est alle voir son fils Jimmy à l'oeuvre au football.et pour une équipe championne, le club Loyola bantam, où Jimmy occupe le poste de quart-arrière, Le problème de l'heure, pour Sam, était de trouver un joueur de réserve pour parer à toute éventualité.\u201cSon nom de famille est Alfan.mais j'ignore son prénom\u201d.nous a déclaré Sam.Disons qu'\u2019Alfan porte le prénom de Ted, il a joué avec l'équipe de Springfield Coilege et avec les Broncos de Denver.Il a eu sa premiére pratique avec les Alouettes mardi.\u201cNous avons confiance de remporter ce premier match contre les Tiger Cats tout comme nous avons gagné celui de samedi demier contre les Argonauts.Mes joueurs sont déjà prêts pour cette rencontre.Non, je n'ai pas l\u2019intention de modifier sensiblement ma stratégie pour ce match.Durant la saison régulière, nous avons eu des succès satisfaisants sur les Tiger Cats, alors il est normal d'espérer la victoire, nous explique Sam.Un stimulant \u2014 Mais pour revenir à la drogue et aux stimulants, Sam.est-ce que les joueurs de ton équipe en utilisent à l\u2019occasion pour améliorer leur rendement dans un match?Est-ce la politique de la direction de l'équipe, du médecin ou des entraîneurs de mettre ces médicaments à la disposition des joueurs des Alouettes?\u2014 Je n'ai jamais eu connaissance que mes joueurs aient pris de la drogue, des barbituriques ou toute autre chose du genre avant ou pendant un match.H se peut que certains d'entre eux aient utilisé des tablettes de benzédrine, mais il n'est pas question de drogue chez les Alouettes pour stimuler les joueurs.Nous n'avons pas besoin de ces moyens artificiels pour remporter la victoire.Lorsqu'on se prépare à un match, j'ai à penser à bien d\u2019autres choses qu\u2019à ces questions! ; Sam avoue cependant qu'il est commun pour les joueurs de prendre des tablettes de benzédri- ne, qu'il classe dans une autre catégorie que la drogue ou les stimulants Explication scientifique Or, nous avons consulté le Dr Louis Leclerc sur la nature des effets de la benzédrine.Il nous a fourni l'explication suivante: \u201cLa benzédrine se classe dans la catégorie des stimulams dont on fait mention dans le \u201cdoping\u201d qui a cours dans les milieux sportifs.C\u2019est un stimulant qui, absorbé en petite quantité, ne cause pas d'effets nocifs, mais qui pourrait le faire dans le cas contraire.La constitution et la résistance physiques d\u2019un être humain doivent évidemment être prises en considération.Disons que l'absorption d\u2019une tablette de benzédrine chez un athlète de six pieds et de 200 livres a pour effet de lui enlever la sensation de fatigue qu'il peur éprouver et de stimuler en quelque sorte son énergie, \u201cChez un joueur de footb cette tablette de benzédrine, dont l'effet dure environ quatre heures, peut avoir pour effet de lui faire voir les joueurs d'en face plus petits, moins dangereux, et l\u2019inci ter à faire preuve d'une plus grande détermination au jeu.\u201d Voilà donc l'explication scienu fique sur la benzédrine, qui sera un stimulant bien vu non seule ment des footballeurs mais de tous les athlètes qui doivent four nir un effort physique exténuant.On les disqualifie Il est intéressant de noter que l'on défend à un propriétaire, un conducteur ou un entraîneur de coursiers de donner de la ben.: drine à un cheval qui prend part a une épreuve.Gilles David, le directeur des promotions à Blue Bonnets, nous donne les préci sions suivantes: \u201cSi, après une course on décèle des traces de benzédrine dans l'urine ou la sali ve d\u2019un coursier, ce cheval est disqualifié et des sanctions sont prises contre les auteurs de cette infraction.\u201d Au Québec, la motoneige a atteint une réelle maturité Le circuit de courses de motoneiges du Québec a atteint sa maturité.Il est devenu vraiment professionnel et; contrairement aux années passées, devrait inciter la majorité des meilleurs courseurs à s\u2019y inscrire L'Association Canadienne de l\u2019Autoneige.qui sanctionne ces courses.a adopté une politique digne de mention pour la prochaine saison.Elle a surtout misé sur la qualité et l'importance courses plutôt que sur le nombre.Ce circuit O'Keefe, malgré le nombre réduit d'épreuves, prend une importance qu'il n'a jamais atteinte par les années passées, au niveau de la qualité et des bourses tout autant que de l'organisation.Alors que onze courses étaient sanctionnées pour un total de sur la main.le gin (quand on a l'coeur DEPUIS 1080) s \u20ac s3aans 30 NHOT [o> a SEE GENEVA Fx SIRE Lanta gets te) river bourses de \u201810.000 l'an dernier, la prochaine saison ne sera illustrée que par six courses dont les bourses totaliseront \u201819,000.Les épreuves seront divisées en cing championnats régionaux.Amos a obtenu la première épreuve, le 10 janvier, pour le championnat du nord-ouest québécois.C\u2019est a Trois-Rivières que sera disputé le championnat du centre, le 17 janvier: celui du nord-est à Jonquières, le 24 janvier; celui du sud à St-Henri-de-Lévis, le 7 février: et celui de l\u2019ouest le 21 février à Ste-Agathe.Sécurité Précisons que les critères sécuritaires qui seront imposées lors de ces cinq épreuves importantes seront très sévères.On espère éviter ainsi les tragédies comme celles qui se sont produites l'an dernier à St Henri-de-Lévis.La réglementation est aussi très complète.On y prévoit même des sanctions pour les courseurs qui seront reconnus coupables d'avoir utilisé les stimulants ou drogues tres connues des athlètes.Surtout dans les courses d'endurance.Précisons que ies nouveaux réglements de courses sont au nombre de IR3.Quant à l'ACAN, elle pourra utiliser un personne plus nombreux sur les circuits.grâce au nombre réduit d'épreu ves.Une camionnette servira aus à transporter sur les pistes des échafaudages pour les juges, jour nalistes et photographes.Toutes les mesures seront prises pour protéger les spectateurs contre les bolides qui, au cours du prochain hiver, atteindront très souvent des vitesses supérieures à 100 mph.Premier championnat Enfin, disons que le clou de is saison sera le premier champion nat provincial réel à se dérouler au ébec.FH sera disputé le 14 février à Saint-Lazare, en banlieue sud-ouest de Montréal.près de la Cité des Jeunes.Le club de St Lazare.qui possède la plus belic piste de course du Québec.sinon de l\u2019Amérique, méritait celle épreuve dont les bourses seront dc \u20185,000.Ce club fut d'ailleurs un des premiers à préconiser unc fédération de clubs de motoneig: tes au Québec et est un des plus actifs narmi l'Association des Clubs d\u2019Autoneige Vaudreuil Soulanges qui présente officielle ment le championnat.Une saison qui promet beauoup' G.Asselin Le championnat provincial de motoneiges a été accordé à St Lazare.On aperçoit, au centre, une photo de la magnifique piste sur laquelle au grand DA envoyer COL i \\ 226300 NV 3111510 + M VOICNI 9 33.I ne coeur sera disputé le championnat.En bas, les médailles d'or, d'argent et de mme Door oleis aux champions.De pauche à droke, Réjean Bravo.4 i Veutiles éonre en LETTRES MOU- propriétaire de la piste, Yvon Bonin, représentant de la brasser! Vguttes bon OrKeefe, LA.Ratell, présiéemt de TACAN deux organisateurs d le es a me wr ol coune de StLazare, © me 98 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 \u201cA eathergard'S Grip Safe d'hiver ommsons re * oMeNsioNs Jraix vente: * 520-10 ; ; 650 13 | snes 550.12 .2715-14 [TY 560-15 .75.15 $19.68 520.13 .825-14 £22.88 600-13 .8518 [mes 850-13 | : Ajouts 82.75 pour un lane blanc 70013 ! .F78-14 OU 15 Hates v 1.1514 QU 15 i A FLANC NOIR > ee \u2014 645-14 A FLANC NOIR 695-14 600-154 Si vous cherchez un pneu qui Un pneu qui vous durera tout l'hiver.un pneu fiable: voilà le 685-15 vous fera triompher des pires Grip Safe d'hiver Atlas.4 plis robustes de nylon Dupont, une How aan oe temps, des pires routes, prenez semelle à sculptures profondes et un prix tout bas.Le Grip £18.15 (735-15) 52488 le Weathergard 'S\u2019 Atlas.Sa Safe d ver Aa vous portes vo Y fer Economies en £18.15 (775-15 2488 | semelle large, profonde et mor ce moment en achetant des flancs noirs et des flancs blancs.| 678-14 (825-14) 208 | dante vous tirera d'affaire en Rappelez-vous que tous les pneus d'hiver Atlas peuvent être | Grove en i ipo | toutes circonstances ou pres- munis de crampons si vous voulez augmenter leur traction et | HI815 (855.15) \u201c$30.88 que.Courez vite chez Esso et votre sécurité.Seulement $6 par pneu.i J78-14 (885-14)°\"\" 136.88 épargnez $5.00 en achetant un Portez vos achats à votre compte crédit Esso.Puis choisissez | 078-15 pi eus | F78-14ou 15àflanc noir.Vous le mode de paiement qui vous convient le mieux.«73-15 (900-15)\"** .: | 90019)\" J économisez aussi en achetant \u2018Vous ne payez pas plus que les prix indiqués chez les dé- Ajoutez 82.74 pour un flanc blanc d'autres grandeurs ou des taillants-participants Esso où ces offres sont annoncées.Offert en 8 plis b 85 do plus flancs blancs Elles sont valables tant que durent les stocks.\u201cÀ flanc blanc seulement 4 Chaque pneu s'accompagne de la garantie de Imperial Oil respectée dans plus de 59,000 débouchés en Amérique du Nord.LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 99 on veu faire du sports, mM.le corm - 2 Les Misérables Ils n'ont rien de commun avec ceux de Victor Hugo et ils feront peut-être leur renommée dans le monde des courses de chevaux.L'écurie \u201cles Misérables\u201d (nom enregistré) a été fondée par un groupe de chroniqueurs de courses et d'employés de Blue Bonnets.Chacune de ces 23 personnes, qui ont constitué un syndicat.dépose 'S par semaine en banque pour l\u2019achat d'un cheval de course.On rappelle même que tous les grands propriétaires de chevaux ont connu des débuts aussi modestes.Rassurons toutefois les amateurs de courses: les chevaux ne seront pas aussi misérables que l'écurie.Petit quiz Voici une liste de joueurs de la ligue Nationale de hockey: Chris Worthy, Doug Ruberts, Tracy Pratt, Poul Popiel, John Miszuk, Ken Hodge, Stan Mikita, Charlie Burns, Tom Williams, Walt Tkac- zuk, Larry Pleau, Nick Harbaruk, Juha Widing, Ed Hatoum, Brian Perry.Qu'ont-ils en commun?Ce sont les seuls non Canadiens qui évoluent dans la ligue Nationale.Worthy est né à Bristol, en Angleterre; Roberts, à Detroit, au Michigan; Pratt, à New York; Popiel, à Sollested, au Danemark; Miszuk, à Naliboki, en Pologne; Hodge, a Birmingham, en Angleterre; Mikita, à Sokolce, en Tchécoslovaquie; Burns, à Detroit; Williams, à Duluth au Minnesota; Tkaczuk, à Emstedetten, en Allemagne; Pleau, à Lynn, au Massa- chussets; Harbaruk, a Drohiczyn, en Pologne; Widing.à Uleaborg, en Finlande; Hatoum, à Beyrouth, au Liban; Perry, à Aldershot, en Angleterre.\u2019 .C'est vite Le Dr Joseph F.Brownholtz, professeur adjoint d'éducation physique à l'Université de Miami, a démontré à ses élèves l\u2019importance d'une bonne condition physique en jouant 18 trous de golf en 40 minutes et 39 secondes sur le parcours de 6,514 verges du club Crooked Creek, de Miami.Soit dit en passant, il a joué 88.AU BUREAU Dy COMMISSARIAT DES Loisirs ET DES SPORTS.tenez.\\ Voici he) un yo.yo |! \u2014 al La performance du Dr Brown: holtz n'égalait toutefois pas le record de 31 minutes et 22 secondes établi par Len Richardson en 1931.Le vol du siècle La dernière expansion de la ligue Nationale de hockey se révèle tout à fait inutile.Les clubs Vancouver et Buffalo se font battre par des pointages à tout casser.Buffalo, tout spécialement, fait figure de parent pauvre dans la division Est Quand on pense que les propriétaires des Sabres ont déboursé *6 millions pour obtenir une franchise, on peut dire qu'ils se sont fait littéralement voler par les magnats de la ligue Nationale.Il faudrait peut-être même penser à changer le nom du club en celui de \u201cSabres de Perreault\u201d, car Gilbert est le seul joueur de cette équipe qui ait de la classe.C\u2019est aussi un vol monumental que de demander *7 pour voir un tel club à l\u2019œuvre.Et dire qu'on prévoit une autre expansion pour 1973.+ Vive les études! Ne croyez pas les mauvaises langues qui rapportent que les collèges et les clubs amateurs font des petites combines pas trop catholiques pour obtenir les services d'un don athlète.Un jeune footballeur américain a récemment déclaré que l\u2019Université de l'Arizona lui avait offert une Chevrolet.que l'Université du Colorado lui avait offert une maison de style ranch où il paierait un loyer de \u20182S par mois et que l'Université Columbia lui avait offert \u2018un diplôme dans n'importe quelle matière.Mieux encore, les dirigeants de l'Université de I'Alabama lui ont déclaré: \u201cDis-nous ce que tu désires et nous te le donnerons\u201d.Stapleton au cinéma Pat Stapleton, des Black Hawks de Chicago, est la prande vedette d'un film qui est visionné à longueur de semaine par des étudiants en médecine.100 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 novembre 1970 Pierre Nadon Stapleton a été opéré à un genou par le Dr Ted Fox, le même chirurgien qui a récemment pratiqué une intervention du même genre sur Gale Sayers, et l'opération a été filmée pour des fins éducatives.a .Sûrement un pari Vu dans le journal Pittsburgh Press: \u201cMoi.Paul R.Cleary.je reconnais publiquement qu'Edward C.McCall est un meilieur goifeur que moi.\u201d Pour la violence Une étude effectuée aux Etats Unis rapporte que 39 p.100 des spectateurs à un événement sportif aiment que les matches se terminent dans le sang.C'est sans doute pour cela que la plupart des clubs portent des noms d'animaux.Ii faudrait toutefois effectuer la même étude chez les partisans des Canadiens juniors.On n\u2019arriverait sûrement pas au même pourcentage.Une balle rapide Lu dans Sporting News ce commentaire du receveur Pete Rose sur la balle rapide de son jeune coéquipier Don Gullett: \u201cC'est le seul joueur qui puisse lancer une balle de baseball à travers un auto-lave sans mouiller la balle.\u201d C\u2019est tout un numéro Bruce Van Ness, des Alouettes, est un phénomène un peu spécial.Disons d\u2019abord qu\u2019il a été repêché par les Cowboys de Dallas à sa sortie de l'université.Renvoyé de cette équipe peu après, il a décidé d'aller passer un an en Europe avant d'envisager son avenir dans le football.En Europe, il a été joueur de rugby, professeur d'anglais, etc.Disons aussi qu'il s'exprime fort bien en français.Il a fait son marché Au dernier match des Canadiens juniors.un spectateur a été expulsé manu militari par les policiers du Forum.Monsieur avait apporté un immense sac à marché dans lequel il avait enfoui une bonne douzaine de rouleaux de papier de toilette (bleu) qu'il lançait sur la patinoire chaque fois que son équipe marquait un ut.C'était tout de même moins dangereux que de lancer des têtes de cochon ou des boules de bil lard, comme on le faisait dans le passé.Loin du monticule Milt Pappas, qui a fait sa renommée comme lanceur avec les Orioles de Baltimore avant de se joindre aux Cubs de Chicago, a été embauché comme représen tant de la compagnie aérienne Olympic, qui assure la liaison entre les Etats-Unis et la Grèce.Les parents de Pappas sont nés en Grèce et ont émigré à Detroit, ou Milt est né en 1939.fi a, depuis lors, été ambassadeur de bonne entente entre les Américains et la communauté grecque.Un circuit de 20 tournois Un nouveau circuit de ballon sur glace a récemment pris naissance au Québec et il offrira aux adeptes de ce sport une série de 20 tournois au cours de la présente saison.Fondé par l'infatigable Claude Genest, ce circuit se mettra en branle à l'aré- na de l'Assomption les Z0, 21 et 22 novembre.Trente-decx équipes se disputeront alors une bourse de \u2018800.Un deuxième tournoi groupant autant d'équipes et se disputant la même bourse prendra l\u2019affiche de l\u2019aréna de Sainte-Thérèse les 27, 28 et 29 novembre.Soirée d'ouverture Le club de ski Sporac invite membres et amis à une soirée d'ouverture au restaurant Le Bocage samedi.Les dirigeants du club en profiteront pour faire connaître le programme de la sai son en plus de présenter un défilé de mode et de courts films sur les techniques du ski.Pour de plus amples renseignements: Réjean et Françoise Legault (677-4775).Nouveau directeur La Base de Plein Air Le P'tit Bonheur à nommé un udu veau directeur du fcyer du skieur en la personne d'André Lesage.membre de l'Alliance des moniteurs de ski du Canada et figure connue dans les auberges de jeunesse.Lesage sera également responsable de l'école de ski du P'tit Bonheur.Montréalais pure laine Pour la première fois de son histoire, le troisième Salon international de l\u2019Auto de Montréal sera une initiative montréalai- se dirigée par des Montréalais.Le Salon, qui jouit d\u2019une excellen te réputation au sein des expositions d'autos à travers le monde, se tiendra à la Place Bonaventure du 14 au 24 janvier.L'Association des marchands d'automobiles de Montréal assumera le contrôle de cette vaste entreprise, succédant ainsi à la gérance des organisateurs d'expositions commerciales de Toronto.A Ville Mont-Royal | Le championnat de curling scolaire du Québec est un évène ment qui suscite de plus en plus d'intérêt chez les jeunes.La compétition de cstte année se tiendra à Ville Mont-Royal du 27 au 30 janvier.Le championnat de l\u2019an dernier n\u2019a pas manqué de populariser le curling auprés de la gent étudiante, surtout celle d'expression française qui découvre ce sport écossais.Cours de parachutisme Toujours désireux d'offrir une gamme complète d'activités sportives, la direction du Centre Immaculée-Conception annonce la tenue d\u2019une série de cours de parachutisme durant la saison présentement en cours.Nelson Van Chesteing, membre de l\u2019Association des parachutistes du Québec, agira comme instructeur à cette série de cours qui débutera par une soirée d\u2019information le mercredi 18 novembre.Pour de plus amples renseignements.communiquer à 527-1256.> \u2014\u2014\u2014 A BATONS ROMPUS sc 7 .\u2019 ° Soirée Aimé Constantin Un groupe de sportifs féteront le régisseur des sports au Service des Parcs de Montréal, Aimé Constantin, le lundi 23 novembre.Le Comité d'honneur de cette soirée groupe un bon nombre de personnalités sportives, dont Emile Bouchard, Federico Corneli.Dan Murray.Robert Nolet, Bill Roberts.Gerry Snyder et Fred Spada.Cette soirée se tiendra à l'hôtel Reine- Elisabeth.Ceux qui désirent assister à la fête peuvent communiquer avec Wilson Church, 321-7630 (jour) ou 643-5338 .Ils apprennent à nager Grâce à une étroite collaboration entre le Service des piscines de la ville de Montréal et le Service régional des Loisirs de Montréal, plus de 2,000 personnes suivent actuellement des cours de natation dans les différentes piscines municipales de Montréal.Plus de 30 organismes bénéficient de 56 périodes de natation sans frais.Les jeunes suivent ces cours le samedi matin, tandis que les adultes s\u2019y rendent les soirs de la semaine.Pour tout renseignement concernant ces cours, on est prié de joindre Pierre Bourdon, animateur sportif du SLM, à 844-8473. On pouvait pressentir la partici- ation des Alouettes à la série Finale de la Conférence de I\u2019Est de la ligue Canadienne de football en assistant au match des Alouettes et des Argonauts par le truchement de la télévision.Et l\u2019on n'avait nullement à regarder le jeu de passes de Sonny Wade ou l'excellent travail de la défensive des Alouettes contre Toronto.La caméra nous a souvent fait voir les instructeurs Leo Cahill et Sam Etcheverry.Le premier faisait les cent pas devant le banc des joueurs, réprimandant chacun d'entre eux.tandis que le second se contentait de regarder le jeu.Son attitude ne nous laissait nui- lement savoir si les Alouettes avaient pris les devants ou tiraient de l'arrière.Seul le fait qu\u2019il ait allumé un cigare dans les dernières minutes de jeu nous a fait penser qu\u2019il respirait à l'aise.I ne perd pas son sang-froid Ce fut le plus grand atout d'Etcheverry cette saison et ça le sera durant plusieurs années.Il dirige ses joueurs comme des hommes.Il ne perd pas son sang-froid, car il a déjà connu des situations de ce genre.Je ne voudrais pas faire croire que mon fils Bob, lui-même porte couleurs des Alouettes m\u2019a rapporté que les joueurs des Alouettes admiraient Etcheverry pour son sang-froid.Malheureusement, certains joueurs n\u2019ont pas compris son attitude relaxée.Ils ont vu là un signe de faiblesse, mais Sam s'est particulièrement surpassé en laissant savoir à Dennis Duncan et Bob McCarthy qu'il n'acceptait aucun geste irré- fiéchi de leur part, surtout a cg moment-ci de la saison.À - \u2014 SAM ETCHEVERRY s'est révélé cette saison.Dans la victoire, il à su conserver s'il a versé des larmes de joie.Je crois qu'Etcheverry est devenu un véritable instructeur en suspendant ses deux réguliers quelques jours avant ce match important contre Toronto.Il a, de ce fait.accordé un certain avantage aux Alouettes, car je n\u2019avais jamais vu une équipe aussi déterminée affronter Toronto.Ils avaient le talent pour l'emporter, mais il leur fallait ce léger supplément pour un match d'une telle importance et je crois bien qu'Etcheverry le leur a fourni en prenant la décision de suspendre Duncan et McCarthy.Hs possèdent le momentum J'ai dejà écrit que les Alouettes n'avaient pas à rougir de leur comportement cette saison, qu'ils gagnent ou qu'ils perdent à Toronto.lls ont acquis une franchise minable et en ont fait un club champion.Il ne leur fallait tout de même qu'un point pour terminer au premier rang.Le fait qu'ils aient fini en troisième position joue maintenant en leur faveur.Ils possèdent ce qu\u2019on appelle le momentum.Si j'étais les Tiger-Cats de Hamilton.je respecterais une équipe qui a eu le courage de surmonter la suspension de deux joueurs réguliers et de battre les Argonauts sur leur propre terrain.Ce n'est jamais facile de battre Toronto, mais ce match était le plus crucial de tous.Le recrutement a porté fruit Pourquoi les Alouettes ont-ils réussi à battre les Argonauts?L'affaire Duncan - McCarthy a sûrement aidé.mais, pour la première fois de la saison.les Alouettes n'ont commis aucune erreur.Pas d\u2019interception.Pas d'échappée.Un véritable effort collectif.D'autre part, il faut aussi con sidérer le recrutement.On lui accorde une large part de mérite quand une équipe de football remporte la victoire et on n'hésite pas à le blâmer si le club subit la défaite.Il faut absolument souligner le travail de recrutement de J.L hef instructeur de grande classe a son sang-froid, même Albrecht avec les Alouettes.Les Alouettes comptaient 22 nouveaux venus celte année.C'est donc un fait remarquable qu'ils participent à la finale de la Con férence de l'Est.Le travail d'Al brecht ne s'arrête pas la.Quand ils ont eu besoin d'un renfort de dernière minute, Albrecht a mis la main sur Bobby Lee Thompson.Et l\u2019on ne peut vraiment se plaindre de sa performance de samedi dernier.Il a été l'un des responsables du touché des Argonauts.mais il s'est ensuite ressaisi en réussissant une interception et en couvrant son homme à merveille tout au long du match.ate a des votes Spri gagn ; Cependant, la meilleure acquisition des Alouettes a peut-être êté George Springate.Combien d'entre nous ont pris la chose au sérieux quand les Alouettes ont embauché ce politicien dont l'expérience au football se limitait à quelques années avec le club McGill?Il a connu certains ennuis, mais il a donné le meilleur de lui-même en récoltant dix points dans un match aussi important que celui de samedi dernier.Je crois également que Springa- te a mérité de nouveaux votes parce que, sans ses trois bottés de placement, la saison de football serait terminée à Montréal.LE .q FIVE STAR DE SEAGRAM Un bon whisky canadien Etcheverry a gagné la partie.Ry OR CB es 6 1 data ee GEORGE SPRINGATE a wurpris les connaisseurs dans le rôle de botteur de précision.Ses 10 points dans la victoire de 16-7 des Alouettes sur les Argonauts, samedi dernier, lui ont valu une double auréole.C\u2019est bon en étoile. A A la boxe, il se brasse de grosses affaires par Pierre Nadon Le promoteur Régis Lévesque a un langage bien personnel pour expliquer qu\u2019il caresse de grands projets.Tantôt il dira \u201cje suis nerveux au maximum\u201d, tantôt il commentera les événements en disant \u201cça brasse\u201d.En scrutant le calendrier des prochains combats de boxe, on admet facilement qu\u2019il se brasse de grosses affaires.De quoi rendre Régis nerveux au maximum.La dernière soirée de boxe présentée au Forum a connu un certain succes.Sauf James Murray, les boxeurs ont satisfait un public avide de combats bien équilibrés.Murray.une découverte d'Al Backman.avait participé à quatre combats d'exhibition avant de venir se mesurer à Charlie Chase à qui il n'a donné aucun coup de poing en cing rounds.Chase, il va sans dire, n'a guère prisé le choix de son adversaire qui l'empêche ainsi de rehausser sa renommée car il travaillait alors à redorer son blason pour mériter la chance d'affronter George Chuvalo.Cantin contre Fraser Le jeune Reynald Cantin est celui qui a fait la meilleure impression.En disposant facilement de Gérald Ratté.il est vite devenu la coqueluche des Mont- réalais qui n'avaient pour idole que Donato Paduano.Cantin figure dans les grands projets du promoteur Lévesque puisqu'il affrontera le Torontois Collin Fraser dans un match de 12 rounds pour le championnat mi-moyen junior du Canada au Centre Paul-Sauvé le ler décembre.Fraser devra alors faire le poids, soit 140 livres, ce qu'il n'avait pas réussi lors d'un précé- dent combat contre Gérald Ratté.Ajoutons que Cantin défendra son titre contre Ratté au Forum le 18 février.s'il décroche la victoire aux dépens de Fraser.Ratté participera également au programme du ler décembre.Ii reste toutefois à déterminer son adversaire.Arthur Jones et Fernand Marcotte, de Québec.sont les boxeurs les plus susceptibles d'affronter le protégé de Roger Larivée.Clay et Paduano sur écran géant D'autre part.Regis Lévesque prèsentera sur écran géant le combat de 15 rounds entre Cas sius Clay et Oscar Bonavena le lundi 7 décembre.Les amateurs de boxe pourront également assister à la demi-finale de cette soirée mettant aux prises le Montréalais Donato Paduano et le champion du monde des poids légers.Ken Buchanan.Ce combat de dix rounds représente la plus dure confrontation de Paduano depuis ses débuts chez les professionnels.Paduano reprend l'entrainement lundi et Georges Drouin.gérant de Cantin, nous a appris que son protégé avait accepté de servir de partenaire d'entrainement au champion canadien.Une autre des vedettes de la dernière soirée de boxe du Forum.Bill Drover.remontera dans l'arène le 8 décembre.Fort d'une victoire décisive contre Jean-Claude Roy, Drover s'attaquera à Joe Boggner en Afrique du Sud.Il livrera ensuite trois ou quatre combats avant d'exiger un match de championnat poids lourd à George Chuvalo.Au chapitre des projets.il y a toujours la perspective d'un combat entre Sonny Liston et George Chuvalo à titre de finale de la grande soirée de boxe du 18 février au Forum.Il semble que les deux antagonistes accepteraient une bourse de \u201820.000 ou 20 p.100 des recettes.Il y a vraiment de quoi rendre un promoteur nerveux! Sonny Liston contre George Chuvalo le 18 février\u201d Ghislain Delage et ses Alouettes ont prouvé que même les Remparts n'étaient pas invincibles.102 LE PETIT JOURNAL, semoine du 135 novembre 1970 Saint-Jérôme a secoué le mythe des Remparts Donc les Remparts étaient infranchissables, trop forts pour la ligue, disait-on.Et l\u2019on ajoutait même que l\u2019ennemi en avait pris son parti.C'était presque vrai.C'était vrai jusqu'à ce que les Remparts de Quebec se rendent disputer un match contre les Alouettes à Saint-Jérôme, un cer tain dimanche 8 novembre.Ceux qui clamaient que les Remparts sont trop forts disent maintenant qu'ils sont \u201cbattables\u201d.Les joueurs des Alouettes l'ont prouvé et ils l'ont dit à tout lc monde après le match.Lafleur tenu en échec Comment donc ont-ils pu réus sir à leur faire subir leur première défaite en quatorze parties ?\u201cMes hommes ont joué un très bon match.Il faut évidemment connaître une meilleure partie que les Remparts pour les battre, commente l'instructeur Ghislain Delage, mais nous avons surlout reussi à mettre Guy Lafleur cn échec.Nous y sommes même parvenus à deux occasions.puisque Lafleur n'a récolté qu'un seul but en deux rencontres avec Saint Jerôme.Je ne lui avais pas dési gné de couvreur particulier, mais son opposant avait reçu l'ordre de le talonner dés que mon équipe perdait possession de la rondelle.\u201d Etrange coincidence, c'est aussi à Saint-Jérôme que les Remparts avaient mis fin à leur série de sept victoires consécutives au début de la saison dernière.II faut dire que les Remparts s'en sont souvenus en battant les Alouettes dans la série finale de la ligue Junior À du Québec.Les Alouettes se disent maintenant qu'une équipe qui bat Québec peut battre tout le monde, et qu\u2019ils ont porté un dur coup à ce mythe d'invincibilité.\u201cLes autres clubs se rendront compte qu'ils peuvent en faire autant.Pour se faire, ils devront travailler durant 60 minutes eux aussi.Ce fut notre erreur lors du premier match de la saison contre Québec.Le pointage était de 3 à 3 après deux périodes de jeu ct ils ont reusst à marquer cing buts au troisième engagement.Des échanges qui rapportent Les joueurs de Ghuslain Delage sont, de ce fait, devenus cu scients de leurs possibilités.Il fau- toutefois souligner que les Aloue! tes ont résolu leurs problème défensifs en effectuant une tran action peu ordinaire avec | National de Rosemont.Hs or: obtenu les services de Franço- Ouimet, Pierre Archambauii Serge Roch, Gérard Lemay René Lambert en retour de Lus Potvin et Yvan Rolando.Et, aux dires de Delage, Ouimet c: Archambault sont en ce moment sc deux meilleurs défenseurs.Leman est passé au club Saint-Jean de |.ligue Junior B et Lambert a ct l'objet d\u2019une autre transact: avec les Remparts de Québec.qu ont cédé le défenseur Rolan: Goyette aux Aloucttes.C'est ain que les Alouettes ont remporté si de leurs sept demicrs matches.Les partisans du Saint-Jérôm n\u2019ont pas été insensibles à la wn toire des leurs.Îls étaient d'au leurs plus de 3,500 entassés Jar une aréna dont la capacité est « 2,100 spectateurs.\u2018Mes joucu: ont reçu leur plus belle ovation quatre ans\u201d, Delage.Et les ama teurs de hockey de Saint Jerom: ont également quitté l'aréna c disant que les Remparts sont\u201c bat tables\u201d. 1) Quelles sont les dates de naissance des joueurs de baseball suivants: Phil Roof, Felipe Alou, Jose Tartabull, Don Walton « Jin Companis?2) L\u2019ancien president des Etats-Unis, Howard Tat, atil déjà joué au baseball professionnel?3) Quels sont les resultats des matches de hockey Buffalo Pittsburgh, le 18 octobre: Boston Detroit et Los Angeles Philadelphie, le 29 octobre?; Charles Tessier, Trois-Rivières.R.1) Phil Roof, le 5 mars 1931: Felipe Alou, le 12 mai 143s: Jose Tartabull, le 27 nwembre 1938; Don Walton, le 14 juillet 1947; Jim Companis, le g \u2018février 1944.2) William Howard Taft n'a jamais joué au baseball professionnel; il a toute- tois joué chez les amateurs.3) Le 18 octobre, Buffalo |, Pittsburgh I: le 29 octobre, Boston 3, Detroit 5: Los Angeles !, Phila- detphie 3.Q 1) Lorsque Cassius Clay ; saineu Jerry Quarry, combien de combats avait-il remportés par K.0O.7 2) Cassius Clay est-il meil- i que Joe Louis?3) Roger Kocher a-til déjà rencontré Sonny Liston?4) Combien de matches Ross Lowe a-t-il disputés nour es Rangers?Henri Lépine, Alma.R.\u2014 1) Jerry Quarry a été la Uk victime de Clay qui gagnait alors par K.O.une 24e fois.2) 1 EE DERNIER MOT est difficile de faire une comparai son puisque la carrière de Clay n\u2019est pas encore terminée.3) Oui.Il a rencontré Sonny Liston à Pittsburgh en 1968 et if fut défait en trois rounds par K.O.4) Les Rangers ont repêché Ross Lowe en juin 195$.Îl n'a jamais joué pour cette équipe, car il s'est noyé au mois d'août 1955 dans le lac Haliburton, en Ontario.Q.\u2014 1) Quel est le joueur qui a remplacé Lou Gehrig dans l'alignement des Yankees après une participation de 2,130 matches consécutifs?2) Un lanceur a-t-il déjà remporté trois blanchissages en trois jours consécutifs dans les ligues majeures?3) Quel fut le seul baseballeur de nationalité australienne à se distinguer dans les majeures?4) Quelles furent les trois étoiles du match Canadien Chicago le 17 octobre?André Beaulieu, Montréal.R.\u2014 1) Babe Dahlgr:n, le 2 mai 1939, à Detroit.2) Non.Walter Johnson a déjà réussi un exploit semblable, mais dans une période de quatre jours en 1968.3) Joseph J.Quinn, né à Sydney, Australie, fut le seul joueur de cette nationalité à jouer dans les ligues majeures.4) Jean-Claude Tremblay, Yvan Cournoyer et Pete Mahovlich.Q.\u2014 1) Quelle est la fiche de Red Shannon.ancien joueur de baseball des ligues majeures?2) En quelle année les joueurs suivants ont-ils joué dans les ligues parJean-Poul Desbiens majeures: Paul Calvert, Raymond Daviault, Tim Harkness, Ty Lafo rest et Robertson Sherry?3) Lorsque Joe Coffey compta 20 points durant un match en 1969, quel avait été le pointage?Georges Lavoie, Rivières-des-Prairies.R.\u2014 1) Maurice Red Shannon est décédé le 12 avril 1970 à Jersey City; il fut joueur de champ intérieur pour les Athletics de Philadelphie, les Red Sox de Boston, les Senators de Washington et les Cubs de Chicago de 191$ à 1926; il a participé à 310 matches; sa moyenne à vie au bâton fut de .257; dans les ligues mineures il a joué pour Indiana polis, Louisville, Columbus, Newark, Baltimore, New Haven, Rochester et Jersey City.2) Paul Calvert, 1942, 43, 44, 45, 49, 50, 51: Raymond Daviault, 1962; Tim Harkness, de 1961 a 1965: Robertson Sherry, de 1940 a 1952; Ty Laforest, 1945.3) Hamilton 27, Calgary 26.Q.\u2014 1) Quel fut le premier lanceur de couleur a lancer dans une Série mondiale?2) Combien de circuits Babe Ruth a-til réussis du temps qu'il était lanceur?3) Quelle équipe remporta la petite Série mondiale en 1938?4) Quel le a été la fiche de Carl Taylor échangé, celte saison.au Milwau kec et quels autres joueurs ont été cédés avec lui?Jules Beaupré, Québec.R.\u2014 |) Satchel Paige, pour les Indians de Cleveland contre les Braves de Boston, le 10 octobre 1948.2) Babe Ruth a cogné 11 circuits du temps qu\u2019il était lanceur.3) Les Blues de Kansas City, de l'Association américaine, qui ont vaincu les Bears de Newark par quatre matches à trois.4) Carl Taylor, des Cardinals de SL Louis, a été échangé au Milwaukee avec le lanceur Jim Ellis pour le receveur Jerry McNertney et les lanceurs Jose Huggins et George Lauzerique: Taylor a participé à 104 matches cette saison, conservant une moyenne de .249 au bâton et 45 points produits.Q.\u2014 1) Quel a été le résultat du match Bostoa-Oakiand le 17 octobre 1968?2) Combien de matches Roland Rossignol a-til disputés dans la ligue Nationale?3) En quelle année Carl Brewer s'est-il retiré de la ligue Nationale?Oscar Latour, Montréal.R.\u2014 1) Pete Stemkowski a marqué 25 buts en 1969-70, méri tant également 24 assistances en 76 matches; il a écopé de 114 minutes de pénalisation.2) À 0.54 du quatrième quart.3) Voici les trois coursiers à se classer dans l\u2019ordre à cette course: Witched Fairy, Primamina, Efficacious.4) A 10:15 de la troisième période dans le match du 31 octobre.Q.1) Quand une équipe de hockey de Pittsburgh a telle rencontré le Canadien pour la première fois et quel était le gardien du Canadien dans ce match?2) Quel fut le résultat du deuxié- me quart dans le match Calgary Hamilton disputé le 20 juillet?3) Quelle fut la meilleure saison de Joe Malone comme compteur dans la LNH?Paul Courtemanche.Chicoutimi.R.\u2014 1) Le 28 novembre 1925; Georges Vézina gardait alors le filet du Canadien.2) Calgary: touché, Sillye (passe de 10 verges) 2:12; Calgary, converti, Robinson 2:12; Calgary, placement, Robin son (16 verges) 10:13; Hamilton, placement, Coffey (45 verges) 12: 59; Calgary, touché, Shaw (passe de 7 verges de Lawrence) 14:25; Calgary, converti, Robinson, t4: 25.3) Joe Malone a connu sa meilleure saison en 1917-18 lors qu\u2019il marqua 44 buis en 20 mat ches.HOCKEY \u201cx LUNDI, 16 NOVEMBRE à 8 HEURES P.M.LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO ST-CATHARINES v! CANADIENS MARDI, 17 NOVEMBRE a 8 HEURES P.M.LIGUE NATIONALE OAKLAND vs CANADIENS JEUDI, 19 NOVEMBRE à 8 HEURES P.M.LIGUE NATIONALE TORONTO vs CANADIENS BILLETS POUR CES JOUTES EN VENTE LUNDI AU FORUM Maintenant au Canada les fameux haut-parleurs Utah préférés par les connaisseurs depuis 50 CONSTRUISEZ VOUS-MEMES VOS ENCEINTES ACOUSTIQUES.DÉTAILS NECESSAIRES FOURNIS AVEC CHAQUE HAUT-PARLEUR.ans JE So ACHETEZ-EN UN AU PRIX REGULIER OBTENEZ LE SECOND POUR *1% ACHETEZ UN 12\u201d À \u201884.50 OBTENEZ LE DEUXIEME POUR ACHETEZ UN 8\" A \u201852° - sq OBTENEZ LE DEUXIEME POUR - $700 ECONOMISEZ *83.50 1 + SUR LA PAIRE ECONOMISEZ *5 1.00 SUR LA PAIRE Puissance de pointe 45 watts.Courbe de de te 30 watts.Courbe trequence 23 a 20,000 HZ.Impédance 8 i in watts.fl a a aavenie 32 4 20,000 HZ.impe- ohms dance B ohms.NTE TV.SERVICE E.LEVELCO ELECTRIC INC.CANADIAN ADMIRAL CORP.OAC fom ir STEREO INC.ity boul St-Cyrille 1405, rue St-Antoine | 1250, De Le Jeaquière - .ihe, P.0.St-Hyeciathe, P.O.Québec, P.0.CPos,umoitou quEstcs | de pa.Québec, PO.: yo f ADIO a DIO T.V.S.£ T TELECTRONIQUE ENRG.LEVELCO ELECTRIC INC.CROBELLTEE AVCRADIOSUPPLY CO.11D, | PARADISRADION-V.SE- | Hu ve | oh gos 7922, rue St-Denis ; we pes ter ; Ba vo | od a pu.WES -+ LAY LTE T° WRSAVARDRADIOLTEE MARCEL SAURIOL ELECT.1 CLAUDE VERVILLE T.V.2690, Crain STEREO INC ni = Dominique | 388, rue Creig-Ouest 2550, rue Jeen-Talon E.273, rue Laurier ' Set qui Montréal, P.0.Victoriaville, P.0.a Pa | empire, 0.| Weird ° _ | LEVELCO ELECTRIC INC.| MAURICIE ELECTRO ENRG.Représentant consdien: ISPONIBLES 1 A1, moe Court 642, rue Frigen : ELÉCTRONIQUE AUTOMATION INC.QUELQUES FRANCHISES D | remy, PA.Shawinigon, 1.0.| CP.95, Limeilou, Québec 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 novembre 1970 103 LE PETIT JOURNAL BOA pages Semaine du 15 novembre 1970 Lorsque GILBERT PERREAULT (11) est sur la patinoire, Punch Imlach a quelques Le député footballeur, GEORGE SPRINGATE, a toujours été un ami de PUNCH raisons d'être heureux.On le voit ici à l\u2019oeuvre contre son ancien coéquipier du Cans- IMLACH.Dans leur dernière rencontre, il fut question de points.Springate en avait dien Junior, REJEAN HOULE.On parle maintenant des Sabres de Perreault plutôt que réussi 10 contre les Argonauts tandis que les Sabres d'Imiach en avaient accordé IE au des Sabres de Buffalo.Canadien.(Photos Gilles Corbeil) Lorsque PUNCH IMLACH dirige ses Sabres de Buffalo dans la même direction soit dans celle de son gardien.n'ont cessé de bourdonner dans | des buts.Ces 1; au cours d'un match, il lui arrive souvent de regarder Depuis le début de la saison, les adversaires des Sabres trois photos illustrent bien les problèmes actuels de punch."]