Le petit journal, 18 juillet 1971, Mag

[" Ra a EEN Va +r a.AK Sie: a ALN Fogr oy AZINE fi a DUS 4 JOU AR: * er SÉMAINE DU 18 JUILLET 1071 + hl * fu > ar rene ~ oa 1 a nb pi, a, } a + Vouk Be fH 3 LE #7 2 \u2018 se ad wh Ad i 3d sé À 9 KIT) Te.ie ne : KA A.f sf _æ I'm 4 Le ne SUNN Ny eee % a - ry ER fu a SY Sa J YW dg x ww.pri era Yai \"a \"02 > ve Fa TA Bai iv aga, 1 ny wa + 1 ff, su A st} a Rants 4 A, a 6 7e Then i LH Pa han i MT tm : A RN 7 À ét ni a, re £2 £ si cr AR \u20ac MM 3e pe.2 ¢ [1 Li #: A y + # \u2019 \u2014 it, » + \u2018 Al b » 3 2 0 é LE y Rie Arima CE Ld GAS ; P/ #3736 a\u201c 153 We a Lu É te (tL or, - [2197 LL # a De alms } Bo \u2018a +, Feil ood # : ; a 7 i ni = % s 48 = = ; .te in Rl Fe, .TR 7 a a ia, =A, Spi.oI ça a oo ye ay Jo mE 4 N ne) rol xe pre 4 ae pa 2.\u2026._- & uf Salut à toi Magt 7: J'aimerais que tu m'envoies les paroles des chansons suivantes: \u2018Il don't come easy\u201d (RingosStarr), \u201cBrown Sugar\u201c (Rolling Stones).\u201cHigh time we went\u201d (Joe Cocker), \u201cTreat her like a lady\u201d (Comelius Brother).\u201cJ'svs tanné\u201d (Robert Charlebois).\u201cHot pants\u201d (Michel Jasmin).\u201cCe qu'on est bien dans son bain\u201d (Patrick Zabé).\u201cNoël\u201d (Jacques Alexandre), \u201cAu chant de l'alouette\u201d (es Karrick).\u2018la Route\u201d (Michel Coringue).\u2018Histoire d'amour\u201d (Georges Guéta- ry).et un poster géant de la Souris verte pour ma petite soeur.Michel Aubertin 2135.Létourneux Montréal 403.Que.F Pourrais-tu S.V.P.m'envoyer le plus tôt possible les posters couleurs de: Jimi Hendrix.Led Zeppelin, John Lennon et Black Sabbath.ainsi que les paroles et musique de \u201cWhat is life\u201d de George Harrison et *Mother\u201d de John Lennon.Louis Boivin 371, rue Du Moulin St-Tite Cté Laviolette, Qué.Aux grands Magnitous! J'aimerais que tu me fasses parvenir les posters suivants: Tom Jones Elvis Presley.Johnny Halliday.Jacques Salvail.Pierre Lalonde.Marc Hamilton, Donald Lautrec.Robert Charlebois.Johnny Farago.et Patrick Zabé.Je remercie d'avance tous les Magnitous et encore \u201cfélicitation\u201d pour votre merveilleux travail! Hélène Asselin 2294, Maufils Québec 3.Qué.Salut Mag! Est-ce qu'il y a des copains qui pourraient m'envoyer des informations ou de la documentation sur les objets volants non-identifiés (OVNI), sur les satellites et les sondes spatiales.Jean Rousseau C.P.653 Senneterre, Qué.Bonjour Mag! Je voudrais que des copains m'envoient les posters en couleur si possible et les biographies de Gilbert Bécaud.Donald Lautrec.Jean-Pierre Ferland.Mireille Mathieu et Frida Boccara.J'aimcrais également avoir les paroles de \u201cLove Storv™ en français et en anglais.Et si quelqu'un pouvait m'envoyer des timbres de toutes les parties du monde.jen serais ravie.Je lis Mag toutes les semaines et j'aime ça.Continue.c'est le fun! Marie de Broin 9160.Place de Montgolfier Montréal, Qué.Bonjour Mag! Je t'écris afin de recevoir de la plus petite à la plus grande photo de tous les joueurs des Canadiens et principalement de Pete Mahovlich.Si tu as des renseignements.ne te gène pas pour les envoyer surtout! Les photos de Derek Sanderson.de Phil Esposito et de Bobby Orr seront également les bienvenues.Ciao! Constance Vary St-Hugues Cté Bagot.Qué.æ> =.a Tu JDE ier 7 «ofp 7 BE pom BELIER Evitez qu'une conflanee cxagérée ne déception.ruelle d vos semimems en De petites amour; ce ne 2672 Que A il est préférable d'éviter pareille chose.bl atience envers vos parems et amis.Vos ne sont ome he a PE e sont schats \u20ac vos prèts.TAUREAU = N peuvent subeisier.Les débutants, dans ce domaine, verront leurs rêves se réali ser.Les relations familiales et amicales sont prometteuses Ne Tec vos amis.Le travail vous rendra heureux.gains (inanciers à l'horizon, GEMEAUX Vos amours vous rendent réveur.Méfiez-vous de votre imagination.Efforcez-vous plutôt d'accorder à l'être aismé toute la compréhension et I' possibles.Rien d'anormal ne se passe dares votre famille.Soyez quand méme prêt à un sacrifice éventuel.Les vieux amis vous demevrent Gains et avantages financiers.CANCER Intéressantes nouvelles et agréable surprise venant de Ia personne aimée.Vous pourrez mieux vous entendre, dans votre intérez commun.Un cadeau surprise serait le bienvenu.Des pareots et amis vous aideront à résoudre ua problème difficile.Votre ackivité sociale vous méritera le respect de votre entourage.À vous d'en tirer profit pour votre carrière.Un voeu ancien se réslisers, N à l'être aimé que vous êtes attaché ailleurs.Vous se tros- i ï i obi verez pes la tranquillité dans voue eercle de famille.n Un jeune parent où aei aura besoin de vous: ne le = pensée prints a Romer ess mprivecs et pertes d'ergeat.ene .VIERGE le ranch à willie jeunesse Por does vous fe, ve penis 1.WILLIE LAMOTHE et ses invités JACQUES SALVAIL et ses Sprite Slr La accés doive veto 8.8 vous proposent une demi-heure invités vous proposent it, of de von parois @ ais © cuci peut mure à vos le palmarès des plus grands ; 0 ion.Po de qciquée Jours Tout profs de détente agréable .succès canadiens .tous les jeudis à 7 heures 30 p.m.tous les samedis à 7 heures p.m.2 MAR Le PEnT JOURNAL semaine du 16 juillet 1971 4 J A A A WANE AE A BE.DMRS BERLE WR 2 LÉ fe Weed bh names 0 Re 4 ) L'EAU L'eau a toujours été et sera toujours un élément vital pour l\u2019homme.les animaux et les plantes.Pour l'homme primitif, elle ne fut tout d'abord qu'une boisson.puis il en décela les propriétés hygiéniques ; et curatives.S'apercevant aussi qu'un tronc d'arbre flottait sur l'eau.# il conçut des embarcations pour ses déplacements.De la rivière.il passa sur le fleuve, puis sur la mer et ainsi naquit la navigation.En agriculture.le problème de la distribution et de la conservation de l'eau se posa à l'homme.Mais, entre le sillon primitif.creusé tel un cours d'esu, et les canalisations établies en briques.une longue période s'écoula.Par des procédés toujours plus pertectionnés, l'eau fut amenée à l'intérieur des terres et finit par être utilisée comme source d'énergie.On vit apparaître la roue pour l'irrigation.la vis hydraulique, la pompe aspirante et foulante, les écluses.les barrages.; Prenant une large part dans le développement de la civilisation à travers les siècles.l'eau servit ainsi dans tous les domaines.TW GA |S > 9 [OA qa ROUE MANOEUVREE PAR L'HOMME.EJ VIS HYDRAULIQUE POUR ELEVER L'EAU À DIFFERENTS NIVEAUX jy Mi) k ROUE HYDRAULIQUE : | L'EAU EN HEURTANT \u2014\u2014 == = LES PALES LA ue FAIT TOURNERET = CREE UNE SOURCE D'ENERGIE .\\ NB RECIPIENTS NEOLITHIQUES ne - Te S400 90m 91 AP Swewes VVNUNOP LIL 36 FT a. 4 MAR LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juitet 1971 Ç | it Nl vo ETES STEVE FISET UNE MISE EN SCENE EXTRAORDINAIRE ! une présentation de: CJMS Montréal \u2014 CJRP Québec \u2014 CJRS Sherbrooke CJRC Ottawa - Hull - CJTR Trois-Rivières en association avec CJMT Chicoutimi \u2014 CKBL Matane \u2014 CJFP Rivière du Loup \u2014 Radio-Nord CKRB Beauce - CKBM Montmagny - CJEM Edmunston - CFGT Alma CHLC Hauterive \u2014 CJBR Rimouski - CKCN Sept-lles - CKML Mt-Laurier LE PETIT *JOURNAL EN GRANDE VEDETTE ! DONALD LAUTREC N h\\ b AVEC \u2018L'ÉVÉNEMENT ARTISTIQUE DE L'ÉTÉ\u2019 UN SHOW FORMIDABLE LES PLUS 6 GRANDES VEDETTES C'est MUSICORAMA 71 42 VILLES en 42 JOURS Une réalisation des Productions Mutuelles Ltée 1700, rue Berri, MONTRÉAL \u2014 Tél: 845-5211 OU ?LASARRE AMOS ROUYN VAL D'OR MONT-LAURIER HULL BUCKINGHAM COATICOOK WINDSOR MAGOG LAC MEGANTIC ST-GEORGES (DE BEAUCE) SHERBROOKE QUÉBEC LAUZON ALMA CHICOUTIMI STE-MARIE (DE BEAUCE) DONNACONA TROIS-RIVIÈRES ST-JÉRÔME Lundi 19 juillet Mardi 20 juillet Mercredi 21 juiliet Jeudi 22 juillet Vendredi 23 juillet Samedi 24 juillet Dimanche 25 juillet Lundi 26 juillet Mardi 27 juillet * Mercredi 28 juillet Jeudi 29 juillet Vendredi 30 juillet Samedi 31 juillet Dimanche Jer août Lundi 2 août Mardi 3 août Mercredi 4 août Jeudi 5 août Vendredi 6 août Samedi 7 août Dimanche 8 août QUAND ?L'ASSOMPTION GRANBY STE-THERESE SOREL ST-JEAN SHAWINIGAN VICTORIAVILLE LACHINE ST-EUSTACHE COWANSVILLE CHATEAUGUAY JOLIETTE PLACE DES NATIONS ST-HYACINTHE MONTMAGNY EDMUNSTON RIVIÈRE DU LOUP RIMOUSKI MATANE BAIE COMEAU SEPT-ILES Lundi 9 août Mardi 10 août Mercredi 11 août Jeudi 12 août Vendredi 13 août Samedi 14 août Dimanche 15 août Lundi 16 août Mardi 17 août Mercredi 18 août Jeudi 19 août Vendredi 20 août Samedi 21 août Dimanche 22 août Lundi 23 août Mardi 24 août Mercredi 25 août Jeudi 26 août Vendredi 27 août Samedi 28 août Dimanche 29 août A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1261 ue || ap eurewes \u201cTYNINOT L113d JT JE PARIE QUE C'EST ENCORE POUR NOSJEUNES MARES! \u2014 NOUS AIMERIONS RENCONTRER TESAMIS, EH BIEN, JEANNE.y NOUS AURONS PROBA- NOUS VIVONS DANS BLEME NT UNE MAISON NOTRE ROULOTTE PLEINE DE VISITEURS ET NOUS RECE- DCI QUELQUES VON'S CHEZ NOS MINUTES.M gl ¢ LR JE VAIS RE- x PONDRE.\\ ah NOUS AVONS PEUT-ETRE GA- | GNÉ UN FILS, MAIS NOUS AVONS PERDU UNE MAISON! SUIS-MOI.LES ENFANTS Nery oP NE SENNVIE-| 6 Yd RoNT PAS DE j SLGL VON QI NP swewes \u201cJY NUNOT 1113d 37 LC © ICI (= DL 2; Don ES 1} TRACHTE i) AZ i SN NE JETEZ PAS > DÉCHETS p | ~~ PLAGE SUR LA Rese \\ {3 Ts Ns =a AIO; =O = Ÿ =, | © 3-Q\u2014 \\ Ey = 7 N\\A 7 , BN ec [4 7-13 TON TRACE Kane Poe ae, Lae Togs reer EUSEBE DINEZ MOUVEAU th Supero © Son ji il =| { 5 MODE LA MODE AINCES EST POUR LES 0 : oi (TR 1e [A J] À El \u2014-\u2014\u2014\" RESTAURANT LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 juillet 197 y % (Su@t0) CE SOIR secte TL CS ee vor Hows - A LA MER ENCORE UNE FOIS ! l'ENCORE UNE COLLINE A GRIMPER ! Me l Nous Ÿ Voila! JL CE DOIT ÊTRE CHARLOT ° LEBÜCHEUR.C'EST LE SEUL QUI AIME TRAVAILLER.CHARLOT LEBÜCHEUR NE PENSE TOUVOURS QU'AUX AFFAIRES.C'EST UNE GRANDE QUALITÉ ,MAIS TOUT LE MONOE DOIT SE REPOSER A | UN MOMENT DONNE CE JEUNE DOIT SORTIR DE CE BUREAU, SINON !L FERA UNE DÉPRESSION ! CHARLOT , VE TE MAIS J'AI BEAUCOUP / Bravo! AV MAINTENANT, MADEMOISELLE NS DONNE CONGÉ DE TRAVAIL ENCORE.SEULEMENT ON PEUT ROY, ÉCRIVEZ CETTE LETTRE CET APRÈS-MIDI SI UNE FILLE DU ENCORE 8 POUR QUE TUAILLES BUREAU PEUT ESPÉRER VOIR LES EXPOS M'ACCOMPAGNER.POUR LUI ! = .#2 a TLS 4 TE EU SA GA 0 4 and ab at sen RET 0) L261 30m g| Np Sewes \u2018TYNNNOT L113d L LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 juillet 1971 \u2014 Rose J | LL 6 \u2014 Gris - 2 \u2014 Brun pâte |__| 7 \u2014 Noir .[IH 3 \u2014 Brun fonce [| 8 \u2014 Orangé 4 \u2014 Violet 9 \u2014 Jaune | $ \u2014 Vert _, ques ci-dessus.Cesar Rodnes Coloriez te dessin d'aujourdhui d'apres les couleurs correspondant aux numéros indi à la posterité mais pourtant.il le méritait bien.Rodney.qui vit le jour pres de Dover (Delawarek fut l'un des 14 signataires de la Declaration de l'Indépendance des Etats Unis.qui prit part a plusieurs combats contre les troupes coloniales anglaises.Il se signala surtout par son opposition farouche à l'esclavage.liberant des Noirs chaque fois qu'il en avait l'occasion en disant qu\u2019ils devaient être traités sur le même pied que les Blancs.Rodney jouissait de l'estime du premier chef d'Etat américain.I! mourut à l'âge de S6 ans après une carrière bien ; - V5 Le nom de cet Américain n'est pas passé À 4 president George Washington.qui fut le ~~ remplie.TING we © 1971 New York News Inc.World Rights Reserved SANLOU, SI TU AS L'OCCASION D'ALLER \u2018A LA PLAGE, VAS-Y / CEST UNE PARTIE IMPORTANTE ! EPATANTE) ZuT! JE SUIS PRIS AVEC TOUTES CES FiLtes/ C'EST UNE ÉTUDIANTE SUÉDOISE QUI VIT A LA MAISON! JE SAIS! LA SIRÈNE DU PORT JE GAGNE ET JE VOUS ESSAIE DE AMÈNE ! ; MATRA PER! VOUS VOILA .MON GENTIL POISSON! JE SAIS, \u2026 UN FLÉTAN CONGELÉ / PAR DICK CAVALLI QUE SE PASSE- ECOUTE.s T-iL 7 TVA een\u2019?OVAIS .UN DROLE Oe SIFFLEMENT.- 1 VoIS-TU D'où GA PEUT NON.LE BRUIT SEMBLE PLUS FORT.EST-CEMA FAUTE SI LA NASA M'A ENVOYÉ DES BALLONS QUI ONT DES FUITES ?© 197) by NEA, Inc, T.M.Reg.US Pot.Off.7-8 _ \"CE QU'UNE ROUTE DE JOURNAUX A vil FAIT POUR MOI.cote route a developpe chez k \u2018 Pa à D moi les sens de la responsabilite l'esprit dimtiatve la 2 5 perséverance et de nombreuses autres quatites qui me per- Te mettent d'apprendre mon metier d'homme d attarres.Des maintenant ; apprends à transiger avec le public el à respecter mes engagements Prof.te to: aussi de ces avantages L461 wan] g1 NP suwwes \u201cTYNENOS 1i13d 37 . Pot TW \u2014 01871 by United Fosture Syndicate.inc./A v | ur N° Qu 19 | , & Ko) { Ay > TON [ | Ni) \u2018a rr : 33 ) TN Ÿ AN Ny GD NN | ol CG R 9 CEST LE SEUL PRO- - K fi = AE Q BLE ME AU TENNIS.ON NE PEUT JOUER SEUL i) \u2014 y 2 ; y / A A S I = DD) _ & fi D (K} CR 1.A t~ Q 4 { 2) ) J w* } AN ~~ / Aly La / 8 TH +8 id 5 Vv, >, ; NOUS LAISSENT JAMAIS DE CHANCE ! 7 » 9 CE TERRAIN EST TOUJOURS REMPLi DE GRANDS ENFANTS QUI NE NOUS LAISSENT JAMAIS JOUER JE LES DETESTE ILSNE A a) = > 5 | Led \u201c> #e Rx CR VO >, 7 TX OXY } J] = (50 CX Q QO 0 Q xX OQ À XX, lec § H % ) O Ce CS C0 x PS AE Sed 0 3 OS CR 2 X a OQ 000 = * RS?7 OOK LR QQ », ® Q ®, > ESS Se o Ÿ 2 0 QG SAX 4 t PRX K S © IR > 0 XR à 7 f/ 2 QS Od 44 4 OC Kas KS 4 NN = | 8 \\ CAO AN / \u201c> SV KQ ve PS OOK X GS [A \\.| AAR ' OO DC XP NS 2 > CO CXS ; dl a XX) > OCR 20 CA AR 3 0 IN J a\u201c e & = LS OS x) Ad a fl ) 5 {OR Ko EX) Sa \u20ac JOUERONS PAS À BEAUCOUP DE MON (x) OS RP 55 ® PEUT-ETRE QUE NOUS N 0 $ C5050 CCX) 2 OX LS XD Se 2X 3 0) QO SE Sass 9, > Q o CQ 2 2 \u201c2 Se ® ) CP CX) QO) QO - O O À Q /1 K POCA eS OOO) (QD 9.0.0 çà ® 0e.0.0.0% 2 CX) a 5 LES GRANDS ENFANTS, QUITTEZ t «© J PM PETIT AMI VA VOUS ASSOMMER ! 2 & Vous CE TERRAIN IMMÉDIATEMENT OU MON un G CUX [ET il 1 nL (S p= It, Cu F [ui CEST LE SEUL PROBLE ME AVEC LE TENNIS ONNE PEUT JOUER SEU FF CN | 1 AJ iN 2 : 4 > nz i; os \u20ac W \\ Ç % > 1 rfi y ~ | ET SAMAIS Le < | («¥) Lyr< #2, PINOTTES GS A J 2 ILS ENVAHISSENT LE TERRAIN (LS N'AR Ms y 2) - Les! RETENT JAMAIS.ILS JOUENT ET ILS JOUENT, ay LAN ° a JE SUIS CONTENT D'ALLER JOUER AU TENNIS AVEC TOI, LINUS.M 115 JOUENT TOUTE LA JOURNEE REGARDE- Te | CM #1 LL6L 30H gL 0p Sewes VYNMNOT Lil3d OL - : \u2014 [PT EL.$ DANS NOTRE PATELIN ed.sullivan QU'Y A-T-IL DANS | LA BOÎTE A CAFE.De SAMONNAIE QUE | J'AI ECONO - | MISÉE DEPUIS © _ | DIS DONC! J'AI RÉUSSI A ECONOMISER 30 DOLLARS ET VINGT CENTS EN METTANT MA MONNAIE TOUS LES SOIRS DANS CETTE BOÎTE! g LE NETTOYAGE.MAVEMOISELLÉ GA FAIT VERITABLE- MENT UN GROS MONTANT) J'AI BESOIN D'ARGENT VOILA SI LES POUR LE NETTOYAGE , PAPA! 265 CENTS 10 COLLARS SUEFi- 7 NE TE EONT PAS N\u2014_& wy Peur TRAIN DE ME FAIRE | pie 379971 09 NEA tac V4 Rep US Pas OH HeuReuse-V J'AI BESOIN DE ZO DOLLARS Tu VIENS JUSTE DE VOIR UN CHAPI- Tu VIENS D'ÊTRE TE- MENT, TU POUR UNE JUPE QUE LA TRE D'HISTOIRE.A5-TU ENTENDU PAR- MOIN DE LA FAILLTÉ Esta! COUTURIÈRE EST EN LER UE LA DEPRESSION ET DE LAGRANDE BOÎTE DE DUCRASH DE 1929 ?CAFÉ VE 197! ! \"7 PS - EH BIEN, 91 TOUT DE SUITE.LA CHAISE QUAND TU ON vA ACA CONGUE EST D SERA PRETE, PLAGE LE GARAGE IL SERA TROP ALLONS-Y/ C\u2019est toujours comme (a.por HARRY SHORTEN ot WARREN WHIPPLE \u2026 ALORS LE QUI EST Pas TITI, C'EST JE CROVAIS QUE CATHERINE PATRON J MLLE TITI FIFI!C'Estu- | A ETAT SECRETA ITA MULE TE, NE GAMINE FiFt \"OU AINSI C'EST TA SECRÉTAIRE ?QU'A- T-ELLE L'AIR?MAIS OUI ! FIFIN'ESTCA QUE POUR LE GÉVÉ- RAL.ELLE REMD OES SERVICES A NOUS TOUS 4 JE TE LAI DIT C'EST UNE GAMING RIEN OL SPECIAL UNE GAMINE HEIN! RIEN CROIRAW-TU QUE JENE D8 SPECIAL HEW ?, 1, L'AI JAMAIS UE A- 1281 somAf 21 RP SWQWSE IVNUNOP AIL34 31 ns\" mA de A ea tee mde: cc deine ata .-__R » + LE PETIT JOURNAL.semaine du 10 juillet 1971 12 HUBERT DIK WINGERT ENCORE UNE IDÉE STU- PIPE DE TA MERE / NOUEL SPLENDIDE | = D VOTRE IDÉE D'UN WEEK-END IC! ÉTAIT SUPERBE.VIENS-T-EN ! CESSE DE TE TRAÏ- NER LES PIEDS ! IDIOT! D CHERIE, JE DOIS UNE EXCUSE ATA MERE! A-T-IL PAYÉ SES DERNIÈRES PRIMES D'ASSURANCE 7 | d - (o JE M'EN REJOUIS A MALGRE TOUT! ei P) [___] = » AS [} LE 1 IL VA ETRE FOUDROYE QUAND IL VERRA LA FACTURE ! \u2019 | ; t 14 MA LE PETIT JOURNAL.semaine qu 15 juitiet 1971 ; JACQUES CHRETIEN Black Sa \" LI FPL La ville de Longueuil présentera un concert rock _~ à l'aréna Jean-Béliveau, samedi le 21 août.L'an dernier, plus de 1,700 personnes avaient assisté au festival pop qui s'est déroulé à cet endroit.Plusieurs ont fait remarquer, par la suite.que ce pop a été indiscutablement l'événement musical québécois de l\u2019année.Les groupes qui participerom au prochain spectacle som les suivants: Expedition, Incubus.Jude 3, Mahogany Rush, Necessity.et Performance.Steppenwolf a un nouveau guitariste (c'est devenu une habitude maintenant).Kent Henry.autrefois avec Blue Image.remplace ainsi LarryByrom.Si vous avez l'intention d'aller faire du camping sans que cela vous coûte un sou.je vous conseille le \u201cValley-Ranch\u201d, situé à Huberdeau, dans le comté d'Argenteuil, à 75 milles au nord de Montréal.Pour renseignements supplémentaires, communiquer avec r Luc Martel au numéro 861-0991.- Chicago sera officiellement à Montréal, au Forum, lundi le 6 septembre.Francine Guay.de la maison Columbia, m'a communiqué la nouvelle.Quelques les: Jeudi le 15 juillet: Cactus et Incubus.au Séminaire de Québec; le spectacle se fera à l'extérieur.Necessity, chez \u201cDieu\u201d, dans le Vieux-Montréal, jusqu'au 17 inclusivement.Samedi le 18 juillet: Necessity, au Centre culturel de Drummondville.Jeudi le 22 juillet April Wine, Kanda-Kanda et Franki Hart.à FOTI La Providence, près de Saint-Hyacinthe.35 Bost ol.the Busse Whe\u201d cost: \u201cThese eyes\u201d, \u201cLough- ging\u2019.\u201cNe Time'\u2019, \u201cAmeticon Weasn'\u2019, \u201cHand me Down Werid, \"Shore the Lead\u201d, \u201cHong on your Life™.¢'sot égale- mont l'album que nous vous offrons cotte semaine, une courtel- sie de in maisse ACA.10 lettres seront choisies eu hesard et chocun des gagnants resovra us exomploire de ce disque.JACQUES CHRETIEN oP MONTREAL 307 AS MAG P ROYALMOUNT Fr if bb = \u201cLes gens ressentent continuellement de mauvaises choses et traversent de mauvaises périodes, affirme Geezer Butler, bassiste du groupe, mais personne n\u2019arrive à l\u2019exprimer par la musique.Le monde me fait penser à un abattoir, et chacun passe son temps à ne R .chanter que les bons côtés de la vie.\u201d \u201cLa majorité des gens vivent quotidiennement sur un \u201cdown\u201d.ajoute Bill Ward, le batteur.et ils ne s\u2019en rendent même pas compte.Nous tentons d'exprimer.à leur place, cette prise de conscience et cette réalité vivante qui n'est pas toujours agréable à regarder.\u201d \u201cCela n'empêche pas que nous aimons voir les gens heureux, et.si notre musique est méchante.funeste.voire même sadique, c\u2019est parce que nous la ressen tons ainsi.\u201d de renchérir Tony Iommi.guitariste.\u201cIl y a beaucoup plus de paranciaques que l'on pense.\u201d de conclure le chanteur John \u201cOzzy' Osborne.Voila.il me semble.la meilleure façon de définir ce groupe \u2018\u2019heavy\u201d, qui normalement, de par sa philosophie.serait considéré comme ésotérique.Black Sabbath rejoint pourtant un public presque aussi vaste .que celui d\u2019un Led Zeppelin ou d'un Grand Funk.Est-ce peut-être à cause de cette sonorité métallique ui atteint.si on peut dire.les confins de la musique \u201chea H reste que je me demande si la Place des Nations sera assez grande pour accueillir.vendredi soir le 16 juillet, les nombreux admirateurs (ils se recrutent davantage chez les plus jeunes) de ce groupe anglais?La commission des Enquêtes criminelles de I'Etat d'lilinois alertait, au début de l'année, la population américaine au sujet des ravages majeurs causés par la drogue.À cet effet, elle publiait une liste de chansons très \u201csuggestives\u201d (.7) se référant de quelque manière que ce soit aux hallucinogènes et autres drogues.; __ J'ai cru bon, à mon tour, de publier cette \u201csérie noire\u201d, ne serait-ce que pour préserver nos pauvres vreilles de toutes ces choses odicuses et immorales qui pourraient.un jour ou l'autre.nous conduire sur le chemin de la perversion.(?).Or.voici cette liste de chansons présumément dangereuses et les commen taires pour chacune d'elles.tels que notés par les membres de ladite commission.1) \u201cLet's Go Get Stoned\u201d de Joe Cocker.Les paroles auraient une double signification.se prétant aussi bien à la drogue qu'aux boissons alcooliques.2) \u201cWhiter Shade of Palc\u201d de Procol Harum.Direction d'un état d'esprit caractéristique au psyché délisme.3) *Hi-De-Ho\u201d de Blodd.Sweat and Tears.La joie que procure la marijuana.4) \u201cEith a Little Help From My Friends\u201d.implique que ceux qui s'adonnent aux narcotiques.a ja \u201cmar\u201d.au psychédélisme échangent ou partagent avec d'autres toutes ces drogues {sic}.5) \u201cWhite Rabbit\u201d de Jeferson-Airplane.Exalte tes nombreux plaisirs qu'assure l'usage du LSD.6) \u201cYellow Submarine\u201d des Beatles.Un jargon utilisé par les narcomanes pour parler d'une certaine sorte de capsules à base de barbituriques (ouf.).7) \u201cPuff.le Magic Dragon\u201d de Peter.Paul and Mary.Référence à la marijuana et au hachisch.8) \u201cLucy in the Sky with Diamonds\u201d des Best les (oh.les méchants!) Les principales initiales de ce titre se rapporteraient directement au LSD.toujours selon ces trés chers messieurs de la commission.Sans commentaires.Donc.dorénavant.il ne faudra plus écouter ces chansons \u201cnéfastes™ sans penser au danger auquel on s'expose.Je me demande bien encore comment il se fait que les membres de celle commission aient pu ignorer ou oublier la chanson \u2018Chewy Chewy\u201d du groupe Ohio Express.car il y a de fortes chances que les paroles puissent cacher quelque autre signifi cation.par exemple: une incitation à mâcher des \u201cbuvards™ imbibés d'acide.Mais.puisque toute complicité est punissable au même titre qu'un délit.je me sens coupable et je m'empresse de dénoncer quelques chansons françaises que je qualifie de \u201cprovocatrices\u201d et de \u2018*\u201cmauvaises influences\u201d: t) \u201cFume.fume.fume\u201d des Excentriques.Proba blement une invitation à prendre de la \u201cmari\u201d?2) \u201cBonjour Marie\u201d de Frank Fernandel.Un hommage.peut-être.à la reine du Canabis.3) \u201cTu t'laisses aller\u201d de Charles Aznavour.Sûrement une allusion au comportement des drogués.4) \u201cAu septième ciel\u201c de Normand Fréchette.Description d'un \u201ctrip\u201d au LSD.5) \u2018Comme d'habitude\u201d de Claude François.Condition vraisemblablement réservée aux fumeurs de \u201cpot\u201d.6) \u2018Quatre soleils\u201d de Nana Mouskouri.Une sorte d'hallucination qui peut se produire sous l'effet de barbituriques puissants.Muintenant.messieurs, vous pouvez poursuivre vus enquêtes.elles vous méneront loin.je vous assu re: peutétre y découvrirez vous d'autres indices importants.Pour ma part, je suis à votre entière dis position.Quand j'aurai d'autres \u201ctuyaux je vous les refilerai immédiatement.Jacques CHRETIEN Liste des gagnants de l'album du groupe canadien: Jocelyne Beauchamp 178, Caron Dianne St-Pierre 260.St-Laurent Hull, Qué.Lévis, Qué.Diane Beaulieu Pierrette Gamache 361, Paquin 9260, boul.des Millesiles Ville lie, Qué.Ville de Laval, Qué.Ghislaine Houle Marc Langevin 20, Milot Victoriaville, Qué.Loreen hac.Ginette Bélanger Jacques Bazinet Fal Sylvio 648, Grande Côté ourville ; Lorraine, Qué.Québec 5.Qué.Michel La Veaux Marie Poirier | , ¢ 2041, Dallaire, app.19 0109, Sacré-Coeur Québec 10.Qué.Montréal, Qué.SC UNE SE, AIR CANADA ®@ TERRE DES HOMMES PLACE DES NATIONS MERCREDI SOIR 21 JUILLET 1971 8.00 P.M.à MINUIT ADMISSION : $ 1.50 UNE PRODUCTION \\__MERRE GRAVEL __) MICHEL DESROCHERS en liberté .surveillée [| de 14.05 h.4 16.00 h.du lur-li au vendredi CHROMIQIU ES DIVERSES FANTAISIE HUMOUR en Je m'adresse à toi, jeune homme % Du faux nom de Fernand Qui se trouve dans l'abandon L._ Sans parents depuis ton berceau Ton poème \u2018\u2019Détresse\u201d ÿ F Eee rendu très triste - voudrais te prouver avec sagesse Que pour tous, le bonheur existe Dans ce poème désespéré Je me sens indirectement concerné Je voudrais t'aider moralement Car comme ta mère, j'ai laissé mon enfant Je voudrais que tu taches Que toute ma vie, je le regretterai Mais tu ne poux te mettre à ma place Et Dieu seul peut me juger Je suis retourné à la crèche de terspe en temps La dernière fois, d avait deux ans Je l\u2019ai pris dans mes bras tendrement .En pleurant silencieusement Peu après.il fut placé dans un foyer nourricier Où il sera probablement adopté Ë AS: It y est depuis plus d'un an sa Et je crois qu\u2019il est aimé comme leur enfant 1 y a quelque temps, Jai écrit pour mon enfant Un document lui racontant Tout avec les meilleurs sentiments Qu'il recevra quand il sera grand Si tu veux avoir la joie de vivre Il suffit de vouloir et aublier le passé De regarder avec confiance l'avenir Et être capable de d'oublier et aimer Pour aimer et être aimé Il faut s\u2019accepter et se respecter Etre capable de pardonner Et vouloir partager Ne t'appitoie plus sur ton sort Chasse tes pensées et crois en l'espoir Il te faut faire tous les efforts Car \u201cVouloir c'est Pouvoir\u201d Moi, je suis une jeune Slle |\" Normalement intelligente : Je suis encore craintive, naive et impulsive Et avec ça, je n\u2019ei pas eu de chance J'ai comme bien des gene ; Chercher parfois le bonheur où il ny était Mais it vient toujours un temps ae Où il faut se dire \u201cAidetoi et le ciel t'aidera Puisque tu crois on Dieu Tu dois toujours espérer Car pour être heureux Ii faut soi-même s'aider D'après ton poôme, w sembles intelligent Tu parais aussi sensible Et avec ce bagage seulement Tu peux faire l'impossible Si Dieu permet que tu me lises Tu pourras avec communiquer .Si je pouvais te rendre service Par pure amitié Cté Roberval.Qué.À PS.En réponse au poème de Femand Drapeau.de jui Québec, paru le juin 1971 Je ris, je chante et j'explose Je suis pareille à une rose ui éclot au printemps \u2018est que je me réveille à la vie Tout simplement, Un air moqueur s'empare de mon visage C'est comme si j'étais dans les nuages Maintenant, je me fous un peu de tout C'est bien là mon meilleur et nouvel atout.C\u2019est emballant de s\u2019apercevoir qu\u2019on s'épanouit C'est aussi prenant que de voir un enfant qui rit Hommages & Ferrat qui a si bien dit: \u201cQue c'est beau, c\u2019est beau la vie\"!Crroie, Montréal $375.0( en prix PRIX oe 2¢ PRIX *100% 3e PRIX aux 200 premiers coupons reçus 30% 4e PRIX À LA PLACE DES NATIONS uy 129 N.B.Nous n'acceptons que les diapositives IB mm.ou 24\"x2'4\" participez au COENEN EEN EES EE EE 1 5 SUMMER FUN, 5460 ROYALMOUNT, MTL 307 i J'espere étre parmi les 200 premiers coupons et recevoir un billet gratuit.ENVOYEZ A i gNOM .ferent eesti rere MAGPHOTO M ADRESSE \u2026.vsveocerreerenenenrenererasrreeves 5460 Royailmount | MONTREAL 307 QUÉ TERRE DES HOMMES pour l\u2019un des 3 spectacles 21 juillet \u2014 28 juillet et 4 août À VULE vausause vresvessessoessersens ABE concuvcraeseess TEL wii 10 Leouusususus= si uw L261 WU 91 RP Swwwes \u201cTYNUNOS 1113d 31 TREAT HER LIKE A Fa \u201cog 11's BROTH ORE POWER 3 We INTER 19 3 rae ha Ed hoon Shirley Théroux y nes Te Histoire d'amour 2,4.Al TO tT LY LEE hr.Po GAGNEZ = i UN DES 30 MICROSILLONS DE LA SEMAINE CELUI DE CETTE Semaine cr mm ere emer ert POSTEZ CE COUPON LOL PLU IRL NO t DE DEMAIN Korives les titres des No.1 de demain du polmarts CANADIEN ur FRANCAIS ot du paimerts AMÉRICAIN ENVOYEZ À: Palmarès Radio Mutuel Mag 1706, rue Berri, Montréal, Qué.ta fi.1 6e demats patate EAMAGION où FRANCAIS L de 2 de does tante AÉRSEA.0 .16 MAR Le revit JOURNAL.semaine 18 juilier 1971 "]