Le petit journal, 17 février 1972, jeudi 17 février 1972

[" LE PETIT J OURNAL Al a \u2014Marrata/ ling\" Sorgien ds 17 LAVE TR ant 1 2 tm 0 Gra Un do document exclusif et bouleversant 7 124 heures i dans la vie retira ERA dé ES din; A si» PR xb à Le L'réti Lucien Gobeil bf | \"À #Patit EE EY J CHARLEBOIS Le chanteur Ro lebois a obtenu un | CN CT licux pour raconter $es lecteurs cc qui s'es A i agnic de Charl na Mouffe ct notre reporter Colette Chabot, i Te Mgr Lavoie coupe les prix la guerre es cergueils Texte et photos Léon Bernard Dans ce bon vieux Québec où le coût de la mort est le plus élevé de toutes les villes du Canada, les membres défunts et vifs de la Coopérative funéraire du Bas de la Falaise se portent très bien, Dieu merci.Car tous savent quUau lendemain de leurs funérailles, teurs familles ne souffriront pas de crise d'apoplexie en recevant la facture de leur décès.Grâce à une autre des nombreuses initiatives du curé de Saint-Roch.Mgr Raymond Lavoie, il n'en coûte qu'environ $350.de frais pour un service global aussi somptueux que ce qu'une entreprise funéraire commerciale peut offrir pour mille dollars et pius.Et à ce prix.la Coopérative du Bas de la Falaise est débordée de travail, au point qu\u2019en fin de semaine dernière le gérant et marguiller Jean-Charles Morissette et son assistante, Mme Alvina Doré, ont eu à s'occuper de trois décqs en même temps.Pour $350, la coopérative fournit absolument tout ce que comprend traditionnellement le coût de la mort \u2014 excepté le terrain au cimetière \u2014 depuis le moment du décès jusqu'à l'inhumation: transport du corps de l'hôpital ou de la maison jusque chez l'embaumeur, l'embaumement, le cercueil, l'exposition au salon funéraire et la location du salon même avec tous les accessoires dUusage.le corbillard, le service à l'église ainsi que la présence du directeur de funérailles et des porteurs.Depuis qu'il a fondé cette coopérative, en avril dernier, Mgr Lavoie a éprouvé certains «embarras» mineurs, particulièrement de la part de fournisseurs de cercueils qui auraient tenté de boycotter l« coopérative en refusant de lui livrer des cercueils.Ce qui n'a pas empéché le prélat de dormir sur ses deux oreilles, ni de réciter paisiblement son bréviaire quotidien.car sa provision de cercueils était encore suffisante pour une quinzaine de funérailles.Depuis, il à déniché deux autres fabricants qu.sont prêts à lui fournir le nécessaire.Ce boycottage viendrait de pressions faites par des entrepreneurs locaux qui voient d'un mauvais oeil l'entreprise coopérative du curé de St-Rochm Pour tous les Québécois «Evidemment cela fait mal aux grosses entreprises commente Mgr Lavoie.Mais à chacun ses problèmes.Eux ont les leurs; les familles éprouvées par la mort en ont aussi.Et cé n'est pas le temps, quand il y a un décès dans une famille, de retourner le fer dans la plaie avec des frais exorbitants d'enterrement.» Et cette coopérative existe telle pour les gens de Saint-Roch exclusivement?«Non.Une coopérative, ça ne fonctionne pas par territoires mais par sociétaires, où qu'ils demeurent.Et nous en avons de partout dans Québec, même de l'extérieur.I] y a actuellement plus de 400 membres, ce qui veut dire environ 2,400 personnes puisque ce sont les chefs de familles.la plupart, qui sontc sociétaires.» Quant au coût d'adhésion à la coopérative.il est de $5 seulement par famille, pour la vie, quel que soit le nombre d'enfants à charge.Les enfants qui travaillent.devenus indépendants, sont alors obligés de prendre leur propre part.Comme dans toute coopérative.le coût réduit de l'administration et l'absence de bénéfices permet à la Coopérative funéraire de StgRoch de réduire dUautant la facture des funérailles.M.Jean-Charles Morissette, le gérant, voit à tout et fait presque tout de À à Z, assisté de Mme Alvina Doré.«On possède notre propre civière et notre fourgon, une familiale Ford.explique M.Morissette.On a tout ce qu'il faut.Même notre propre corbillard.un vrai.une Cadillac de luxe.Moi, je prends les contrats avec les familles.je vais chercher les corps à l'hôpital ou à la maison pour le transporter au laboratoire d'embaumement.Pendant ce temps, Mme Doré s'occupe de préparer le salon funéraire.L'embaumeur est un professionnel diplômé depuis 20 ans.Les porteurs sont recrutés par le directeur qu'on engage.lls sont tous entraînés.habitués à cela.Ils ont un autre travail, ailleurs, mais deviennent porteurs à temps partiel.Ils sont stylés pour cela.C'est pas parce que c'est meilleur marché ici qu'on engagerait le premier venu.lis connaissent leur travail» Depuis qu'elle existe, la coopérative s'est occupée La simplicité, de mise dans des funérailles, n'exclut pas le directeur funésai ni les porteurs, ni le corbillard (de luxe) pour le même coût aussi bas que $350.Voici donc ce corbillard Cadillac de luxe et les porteurs de l'Association coopérative et industrielle du Pied de la Falaise fondée par Mgr Raymond Lavoie, lors de récentes obsèques, à Québec.d\u2019une cinquantaine de décès, dont sx durant les deux dernières semaines.«Nos cercueils coûtent 5120 et plus.précise M.Morissette.Ce qui veut dire que pour la même qualité les autres entrepreneurs chargent trois fois plus cher.Mais il faut les comprendre: ils ont toute une équipe d'hommes, et nous on est seulement deux.Ils ont des voilures de l\u2019année qui sont assez dispendicuses, nous on a deux voitures usagées qui donnent quand même un excellent service.Ils ont des hommes continuellement et un service d'ambulance.Ii leur faut des revenus beaucoup plus forts que les nôtres.» D'ajouter le gérant: «Pour $350, on offre exactement les mêmes services et la même qualité que les gros entre preneurs; avec le directeur, les porteurs, le char en avant, ainsi de suite, les chars à fleurs quand il en faut.Exacte ment la même chose\u2026 Nous, au lieu d'arriver et dire aux Rens: ça va vous coûter mille ou deux mille piastres.on leur donne le détail du prix de chaque chose: cercueil, por teurs, char à fleurs, etc.Sa propre fabrique Bientôt.la coopérative aura sa propre fabrique de cercueils et son laboratoire d'embaumement.On achéterait une manufacture fermée depuis deux ans, à Tring-Junction, puis on déménagerait la machinerie à Québec pour donner de l'ouvrage aux gens de St-Roch.On engagerait l'ancien propriétaire de la bâtisse.qui connait bien son métier, pour enseigner aux nouveaux ouvriers.«Ca fonctionnerait pour notre propre utilité.explique M.Morissette, et on pourrait aussi accommoder d'autres coopératives qui voudraient s\u2019affilier à nous.» Et que deviendront les entrepreneurs à grands frais, une fois que toute la population sera membre de la coopérative.?«Ca ne veut pas dire qu'on va mettre à terre les autres entrepreneurs, répond M.Morissette.Car il y aura toujours une classe de gens qui ira chez eux, pour ne pas avoir affaire avec une coopérative.» Quant aux salons funéraires, ils sont situés l'un dans la crypte de l'église Saint-Roch, l\u2019autre au 440 St-François.E de sont assez spacieux pour recevoir plusieurs clients à a fois.Se faire enterrer, ça coûte cher à Québec C\u2019est à Québec que le coût de la mort est le plus élevé de toutes les villes du Canada.révèle Sta- tistique-Canada dans son dernier bilan de 1968.La moyenne, dans le tout pays.est de $554, y compris le coût d\u2019obsèques des vétérans et des indigents la charge de l\u2019Etat.Le coût moyen dans les grands centres, pour les années 1968 et 1964, démontre qu\u2019en quatre ans l'augmentation a été de plus de 20 pour-cent.Voyons ces chiffres: Québec $825.$617.Montréal 699.565.Ottawa: Hull 649, 522.Toronto 61S.506.Sudbury 528, 608.Winnipeg 487.397.Halifax 478, 369.Caigary 440.369.St-Jean, N.B.426, 293.Victoria 384.331.Vancouver 37s.334, A A OE 2.LEPETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 février 1972 .TN eve baa TT eds YE EU _ \u2026 N Mgr Raymond Lavoie: «Sûrement que notre coopérative fait mal aux grosses entreprises funéraires, C'est pour ça des marchands de cercueils.Mais on va avoir notre propre fabrique.Pour cela, on qu'il y a du boycottage de la part a demandé des fonds aux initiatives locales du fédéral.» vu 2; \u2014 Lucien Gobeil : - \u201cJai Kidnappé SIX policier à La Tuque «Lâche ton arme ou on te tires.Pour Lucien Gobeil, c'est la fin d\u2019une folle aventure qui a duré toute la nuit.Jamais il ne s\u2019est senti aussi seul que sur ce point.Un pont de fer, long et étroit, qui enjambe le Saint-Maurice.Il est cerné.Inutile d\u2019insister.D'ailleurs, il n'a pas envie d\u2019insister.En avant de lui.dissimulés derrière des voitures, une trentaine de policiers.En arrière, dans le bois.un groupe de chasseurs.Sous lui, les eaux noires de la rivière.C'est comme s'il se réveillait après un long cauchemar.[| sait qu\u2019il a fait une bétise.Une bétise qu'il va devoir payer.It allume une cigarette, tire une longue bouffée.Un autre policier s'avance: «Lâche ton arme, Gobeil.ou on te tire.Lucien Gobeil n'a pas envie de lâcher son revolver.Il retourne le canon contre lui.A la hauteur du ventre.Une détonation.Une douleur atroce.L'homme s'écroule.Une balle de .38 C'est le froid qui réveille Lucien Gobeil.La mort n'a pas voulu de lui.Un instant, il espère rêver.Mais non, la douleur est toujours présente, intolérable.Il crie.Il gémit.Il supplie.À travers les lames d'acier du pont, il voit son sang couler dans les eaux du Saint-Maurice.H a l'impression de se vider.Il lève la téte.Les policiers sont toujours embusqués derrière a A, LS ER > Lucien Gobeil photographié devant la taverne où il alla prendre une soir-là, il avait les «bleus» Levte er nhotos Mare Chatedlo leurs voitures.Et Pofficier de répéter: «Go- beil, lâche ton arme et «tasse-toi» de côté.après on viendra te chercher.» Les minutes s'écoulent.Lucien Gobeil n\u2019arrive pas à faire le moindre mouvement.Il n'arrive surtout pas à lâcher son revolver.Quelque chose le retient.Il voudrait d'abord comprendre pourquoi il se retrouve sur ce pont, le ventre déchiré par une balle de .38.Il voudrait comprendre avant de se rendre.La fatalité Lucien Gobeil est un tout jeune homme et, pourtant, c:1 à peine à le croire.tant son visage est buriné.On dirait qu'il a passé depuis longtemps la trentaine.C'est que la vie n\u2019a pas toujours été facile pour lui.Il a dû trimer dur pour se faire une place au soleil.Et, au moment ou il a cru être arrivé, c'est l'accident, stupide.F perd son emploi.Dès lors, la malchance semble s\u2019acharner sur lui.Son père meurt, et cette mort l\u2019affecte énormément.Il se met à boire.Commencent aussi les problèmes sentimentaux.Et financiers.Sa voiture est saisie.Et, pour comble, sa santé se détériore.Vendredi le 15 octobre.il se rend chez son médecin.Il sent qu\u2019il couve quelque chose.Rien de grave.En sortant du cabinet du docteur, il va chez l\u2019armurier.Il achète une 30-30 et une boîte de balles.Son beau-frère l'a invité à la chasse.Il est trop tôt pour rentrer à la maison.Il Ghee \u201ca ° Wa A couple de bières.Ce D A ES rm la rue Principale.El prend une bière.Puis deux.Après, tout devient flou pour Lucien Gobeil.Maître de la ville A La Tuque, on se retourne sur son passage.Depuis qu\u2019il est sorti de l'hôpital de Trois-Rivières, où il a passé plusieurs semains, il est devenu une sorte héros, un héros malheureux.La semaine dernière, quand il a comparu devant le juge Jean- Marie Châteauneuf, on ne donnait pas cher de sa peau.La sentence en a surpris plusieurs.Surtout les policiers de La Tuque.Coincidence, dans ce restaurant chinois où nous déjeunons, un policier attend au comptoir.Un des hommes que Lucien Gobeil a désarmé avant de le pousser dans une cellule.Il fait mine de ne pas reconnaître le jeune homme qui a décidé de se vider le coeur.{ n trou noir «Tout ce dont je me souviens, c'est que, ce soir-là, j'avais les «bleus» Je suis resté pas mal longtemps dans la taverne.seul.Vers les huit heures, je me suis levé.J'avais toujours ma carabine sour le bras.De l\u2019autre côté de la rue, le poste de police était tout illuminé.J'ai traversé.Dans le poste.il y avait deux policiers, un juge de paix et une secrétaire.Je ne me rappelle pas ce que j'ai pu leur dire, mais je sais qu\u2019ils ont tardé à me remettre leurs armes.Alors, j'ai tiré.Dans le plafond, je crois.Puis je leur ai donné l'ordre d'entrer dans une des cellules.Tous les quatre! Après c'est le noir.Je me souviens que au moment où j'allais sortir, trois autres policiers som arrivés, Je leur ai ordonné de lever les bras.Eux aussi ont pris du temps pour obéir.J'ai dû tirer un autre coup.Je les ai désarmés avant de les pousser dans la cellule, avec les autres.» \u201c C'est à cet endroit précis qu'il se tira une balle.Dans le cirage «Une fois sur le terrain de stationnement, j'ai essayé de trouver une voiture.Elles étaient toutes verrouillées.Au mo ment où j'allais partir, j'ai vu une auto- patrouille qui venait se ranger en avant du poste.Je me suis laissé tomber sur le sol.Il faisait noir, le policier ne m'a pas vu.J'ai contourné sa voiture.Quand il a ouvert la porte, je l'ai «braqué».I! m'a regardé avec de drôles d\u2019yeux.Je l\u2019ai enfermé avec les autres.Une fois revenu sur le terrain de stationnement, j'ai vu qu'il avait laissé le moteur en marche.Je suis monté dans la voiture.Et j'ai foncé vers le nord.J'étais dans le cirage.» (Suite à la page 4) Difficultés temporaires En effet, on croyait recevoir cette semaine les premiers textes de notre reporter Gérard Asselin, qui fait partie de 'expédition Ivujivik-Québec en motoneige.Au moment de mettre sous presse, nous n'avions aucune nouvelle de ces aventu- tiers, trois Esquimaux et deux Blancs, Evidemment, les communications entre ces points reculés de la province et Montréal ne sont pas des meilleures.Dans ces régions, les tempêtes sont fré- Quentes et longues et emy t souvent les avions de ber.Nous espérons recevoir les textes de notre reporter pour la semaine prochaine.D [Er LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 février 1872 3 N Lucien Gobeil: \u201cJal Kidnappé (Suite de la page 3) Une chasse à l\u2019homme En moins de 20 minutes, Lucien Gobeil venait de réussir un exploit peu commun, il avait neutralisé toute la police de La Tuquem Mais en sortant du poste, la chance le quitta.Un policier, qui passait par là, intrigué de voir un civil au volant d'une auto-patrouille, alla s'enquérir de ce qui se passait au poste.En moins de eng minutes, I'alerte ¢tait donnée.Toutes les forces policières de la région se lançaient à la poursuite de Lucien Gobeil.«Je ne savais où aller.J'ai foncé vers le Lac Saint-Jean.J'avais déposé sur la banquette deux revolvers, empruntés aux policiers, et ma carabine.Je ne sais combien de temps j'ai roulé.Tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir brusquemnt rebroussé chemin.D'être revenu vers La Tuque.Au passage à niveau.mon moteur a calé.Le conducteur s'est porté à ma rencontre.C\u2019est lui qui a indiqué ma route aux ; ~liciers.Une fois de l\u2019autre côté du Saint-maurice, un endroit que je connais comme ma poche (j'y ai travaillé plusieurs années dans le bois), je me suis dirigé vers un petit restaurant.J'ai ordonné au patron de me donner deux caisses de bière et des cigarettes.H paraît que je lui ai dit: la police me suit.fais-toi payer par eux.H faisait froid «En quittant le restaurant ie me suis enfoncé dans un petit chemin.Il était sans issue.H faisait nuit.Je n'avais plus le goût de rouler.J'ai pris ma carabine les revolvers et une veste oubliée par un policier.Les voitures-patrouilles venaient de mon côté.Plusieurs fois je me suis laissé tomber dans des broussailles pour éviter les projecteurs.Puis je me suis endormi.» Rends-toi! Samedi 16 octobre.A sept heures du matin toutes les forces policières étaient rassemblées devant le pont de fer.Les offi ciers préparaient la battue.«C'est le froid qui m'a réveillé.J'en tendais des bruits de voix de l'autre côté du Saint-Maurice.A travers les branches, Je voyais les policiers.Je n\u2019avais pas envie de fuir.Je me suis levé.En arrivant sur le pont.j'ai enlevé la veste trouvée dans la voiture.J'ai jeté la carabine et un revolver.Je n'ai gardé quUun gros .38.Quand l\u2019officier m'a crié: «Lâche ton arme ou on tire», je me suis dit que c'était vraiment dom mage de mourir par une si belle journée.» Une amende La semaine dernière, a la suite d'un plaidoyer de maitre Guy Germain.de Shawinigan.Lucien Gobeil se voyait condamné par le juge Jean-Marie Châteauneuf, à une amende de $25.pour tentative de suicide.II ne reste plus a Lucien Gobeil qu'à répondre à une autre accusation, pour la moins inusitée: celle d'avoir fait prisonniers toute la force policière d'une ville.plus un juge de paix et sa secrétaire.Le fameux pont gg se déroula la dernière tranche du drame.4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 fevrier 1972 Une partie du drame se déroula dans le poste de pofice de La Tuque. l\u2019homme pourrait se le donner en mangeant Peut-on vraiment «attraper» le cancer en se brossant les dents après un repas?Ou en buvant une tasse de thé après avoir mangé de la viande?Ou encore en prenant certains médicaments pendant la digestion?, Des chercheurs se penchent actuellement sur ces questions à travers le monde.S'ils découvrent que la réponse à ces questions est OUI, les répercussions de leurs recherches bouleverseront une partie de l'économie mondiale.Tout est parti de la découverte des «nitrosamines», des composés fortement cancérigènes.par un savant du nom de Magee.Le Dr Magee a utilisé certains de ces composés et a découvert qu\u2019ils provoquaient certains cancers de certains organes chez les animaux.Le problème est évidemment de savoir si l'homme est exposé à ces éléments cancérigènes et à leurs effets.L'homme forme-t-il des nitrosamines?Nous avons demandé au Dr Roger Daoust, directeur des laboratoires de recherche de l'Institut du Cancer de Montréal, de nous exposer les grandes lignes des recherches sur les nitrosamines.«Apres la découverte des nitrosamines, explique d'abord le Dr Daoust.on a cherché à savoir où on pouvait en trouver.On s'est aperçu qu\u2019elles existaient dans des céréales.des boissons alcooliques et la fumée de cigarettes.mais en très faible concentration.soit S parties par million.«Jusque-là, il n'y a pas lieu de s\u2019alarmer., , «On a découvert aussi que le poisson en conserve utilisé comme nourriture pour animaux (les ruminants) contenait des nitrosamines en concentration forte et dangereuse, mais des autorités y ont vu rapidement presque partout.«Si l'histoire finissait là, il n\u2019y aurait pas de quoi s\u2019alarmer».«Mais on s\u2019est posé une question: si on ne trouve pas de nitrosamines en quantité dangereuse dans les aliments par Jacques Maher Le Dr Daoust dirige les laboratoires de recherches de l\u2019In- situt du Cancer de Montréal, l\u2019un des plus importants au anada.R, IND, + NH = Rk NiTAÎTES AMINES SECONDAIRES ; - NO +H,0 \\ J - NS / NS NITROSAMINES EAU (cancérigènes) est-ce que, par contre, les nitrosamines ne pourraient pas se former dans l'organisme à partir des produits que l'on mange?» En d'autres termes, l'homme se donnerait-il lui-même le cancer en mangeant un certain «mélange» d'aliments qui donnerait lieu à une réaction chimique donnant naissance à des nitrosamines?L\u2019équation du cancer «Pour former des nitrosamines, il faut des nitrites (HNO2) et des amines secondaires (Rt-NH-R2).En addi.tionnant ces deux formules, on obtient la formule des nitro- samines (R1-N-R2) plus un résidu d'eau.«Donc, il s'agit de savoir si on trouve des nitrites et des amines secondaires dans l'alimentation».«Les nitrates qui se transforment facilement en nitrites sont très répandus comme fertilisants (et se retrouvent donc dans la viande d'animaux de boucherie) et dans la conservation des viandes.A noter ane plusieurs pays ont des lois interdisant, par exemple, une concentration plus de 500 parties par million de nitrate.«D'un autre côté, on produit des amines secondaires par la cuisson des viandes.Cela se passe comme suit: des © \u2018Courrier de la deuxième classe-enregisirement 1399\u201d L'équation du cancer: en mélangeant nitrites et amines secondaires, on produit des nitrosamines (composés cancérigènes).Le problème: cette réaction chimique se fait-elle chez l'homme?acides aminés contenus dans les viandes sont transformés, sous effet de la chaleur, en amines secondaires.Et, même sans cuisson, on retrouve des amines secondaires dans le ARTHRITE, rhumatieme et autres maladies sssocides La Sociéte de Recherches Educatives a edite une intéressante brochure sur te rhumatisme, [a névrite, I'arthrite et les maladies qu les accompagnent.Cet ouvrage rédige en des termes simples, maigreé son caractère scientifique, aidera le lecteur à comprendre comment des soins appropriés peuvent vaincre ces maladies.DEMANDEZ VOTRE BROCHURE GRATUITE.Société de Recherches Éducatives et Scientifiques ep 13, 0ept 260.sotcursate rocement.mesial 463 NOM ADRESSE VILLE ZONE PROV.TEL ana être lui-même.oi TR poisson fumé, le thé, le tabac, certaines pâtes dentifrices et Le Dr Roger Daoust explique le problème des «nitrosami- nes», composés cancérigenes que l'homme produirait peut- certains médicaments».«Tout ça.évidemment.on peut en manger ou en absorber sans danger, le problème vient après: quand on ingère des produits contenant des amines secondaires et que l'on absorbe en même temps des nitrites, est ce qu'il se forme des nitrosamines dans l'estomac?«On n\u2019a pas encore la réponse à ce problème».«Actuellement, les recherches se font sur les animaux.On donne des aliments contenant et des nitrites et des amines secondaires à des animaux pour savoir si la réaction chimique produisant des nitrosamines a vraiment lieu».«Si on vient à prouver qu'on produit des nitrosamines en absorbant à la fois des nitrites et des amines secondaires.on aura un problème crucial pour l'homme».: PARLEZ UNE AUTRE LANGUE i EN 30 SECONDES L\u2019ANGLAIS ?| VOUS LE PARLEZ! DÈS LE DÉBUT .PAR NOTRE NOUVELLE MÉTHODE | D'ENSEIGNEMENT : SUR CASSETTES ; AA 2 Etudiez dans ia tranquillité, F- en tout temps, en tout lieu.Et cela sans difficulté sans déplacement.INSTITUT DU BILINGUISME @® DE MONTREAL INC.=i em per 2161, rue Valois, Montreal 403, Queen a at vite ae a ce \u2014 \u2014 a w= a ne at Shu Postez dès aujourd'hui ce coupon-reponse (aucune obligation) et obtenez plus de détails sur le cours de conversation anglaise de l'Institut du Bilinguisme de Montreal Inc.tes 17272 NOM iii sennssensaceuces Adresse INDIQUEZ VOTRE PRÉFÉRENCE [J eours avec cassettes [cours avec disques LE RETIT JOURNAL, somping du 17.0y 23 toyrier 1872.| \u201cw} 24 heures dans la vie d'un GOURIE HOMOSFAUEL par Pierre-Marie Jacques Un appartement en long, trois pièces, salon, cuisine, chambre plus une salle de bains, sur une rue passante de l\u2019est de Montréal.Y habite un couple très sympathique, des gens ouverts, accueillants, qui vivent une petite vie tranquille, sans histoire.Johanne et Denis.Denis, c'est un beau gars de 20 ans, fort.viril.qui travaille comme vendeur dans un magasin.Johanne, c'est un homme de 35 ans environ, frêle d'allure, pas très beau, qui s'appelle, de son vrai prénom, André.Un couple d'homosexuels qui vivent ensemble depuis six mois aprés s'être fréquentés durant un autre six mois.André a déjà été marié et a trois enfants.II vit sa vie d'ho- moscxuel depuis prés de cing ans.Avant de connaître Denis, il a vécu avec un homme pendant deux ans et demi.Denis, lui, n'a jamais connu l'amour avec une femme.Nous avons passé 24 heures avec eux.Nous ne voulons pas faire de sensationnalisme.Nous voulons tout simplement vos présenter l'autre côté de la médaille, celui qui a toujours existé mais que l'on a toujours caché.Si André ct Denis nous ont regu, c'est dans le seul but d'aider ceux qui.comme eux, sont obligés de vivre une vie en dehors de la normalité.pour être heureux.C\u2019est aussi pour montrer aux «autres», aux hétérosexuels, que les homosexuels ne sont pas des gens dangereux, des dévoyés, des corrupteurs.Pour André et Denis, les homosexuels sont des gens qui sont comme ils sont et qui veulent vivre heureux comme ils sont.Nous décrirons ce que nous avons vu.Nous écouterons parler André.Denis, lui, a bien voulu nous recevoir mais il n\u2019a pas voulu accepter d'être interrogé.Une vie de gens mariés André et Denis dorment dans le même lit, un lit court et étroit.A sept heures, le réveil sonne.Denis doit partir tôt your se rendre à son travail.Pendant qu'il se rase et s'ha- Lille, André prépare le petit déjeuner.«Je ne travaille pas pour l\u2019instant.Denis.ça ne lui fait rien que je travaille ou non.El nous fait vivre sur son sa- G LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 au 23 février 1972 co Cea, laire.Mais c'est moi qui faisla cuisine et le ménage.La cuisine, j'aime beaucoup ça.D'ailleurs, quand je travaille, c'est comme cuisinier dans un restaurant.«Le mets préféré de Denis, c'est le bouilli aux légumes.Il aime bien ce que je fais.» Un petit déjeuner intime.André et Denis devisent tranquillement.Quand ils sont ensemble à la maison.ils sont habituellement torse nu.en pantalons.mais il arrive qu'André porte des vêtements féminins.«Quand on sort ensemble, Denis ne veut pas que je sois efféminé.Mais dans la maison ça ne lui fait rien que je porte des robes ou d\u2019autres vêtements de femme.» Denis termine sa tasse de café, finit de s'habiller et s'en va.André l'accompagne jusqu'à ta porte.Denis pose un baiser distrait sur sa joue et sort.Si ce n\u2019était de l\u2019image.choquante pour un témoin non impliqué, de deux hommes agissant de la sorte.on croirait assister à une scène de tous les jours chez un couple, homme et femme, mariés depuis un certain temps.«Je flirte mais je suis fidèle» André fline un peu dans la maison puis pose une main inquiète sur sa poitrine et se précipite dans la salle de bains pour y prendre ses pilules.«Chaque fois que nous avons des relations sexuelles la veille, il faut que je prenne des pilules.Ca me fait mal dans la poitrine.» Puis il retourne dans la chambre, fouille dans Ia garde-robe, choisit une robe de chambre de femme et la revêt.Il entreprend ensuite le ménage: faire le lit, nettoyer la table, faire la vaisselle.«Cette tapisserie, au mur, je l'ai lavée avec mes mains.Ce tapis aussi.Je fais tout de mes mains.Il arrive que Denis m'aide à faire la vaisselle le soir.Mais c'est rare.» Après le ménage.André s'habille pour sortir.À lc voir, rien ne dit qu\u2019il pourrait être un homosexuel.Même ses cheveux ne sont ni plus longs ni plus frisés que ceux de nombreux hommes bien virils.Il va à l\u2019épicerie voisine pour y faire son marché, «Je ne sais pas si les voisins savent que nous sommes des homosexuels.Je n'ai jamais eu aucune réaction.Dans les magasins, Denis ne vient jamais.Je fais mon marché tout seul.» André revient à la maison.Comme bien des femmes seules, il ne mange presque pas le midi.Il traine un peu puis ressort.Il va visiter ses parents.«Présentement, depuis une couple de mois, je suis très jeuner.«On vit comme des gens mariés.» petit bec, je suis satisfait.Depuis quelques jours, I'annonce gy, «mariage» de Michel Girouard avec Réjean Tremblay a fait la manchette des journaux.C\u2019est le grand sujet de conversation.Un journaliste du Petit Journal a passé une journée en compagnie d\u2019un couple homosexuel; i décrit ce qu\u2019il a vu.) 7.30 a.m, Le petit dé- 7.45 a.m.Denis part pou py 1 Après le départ de matin, quand je me réveille, je me sens tout à fait comme une femme.» gr Denis.André lave ct range la vaisselle.«Le fidèle à mon mari.Avant, je trichais quelquefois.Pourquoi?Parce qu'il fallait essayer pour savoir si je l\u2019aimais vrai ment.Je me suis aperçu que je l'aimais et j'ai arrêté.De nis, lui.ne m'a jamais triché., «Un jour.il est venu des amis pendant que Denis était à son travail.J'ai flirté un peu avec un.Denis l'a appris et j'ai mangé toute une volée.J'avais le visage tout enflé.«L'autre homme avec qui j'ai passé deux ans et demi.c'est lui qui a cassé avec moi.Parce qu'il y en a qui lui avaient monté la tête en disant que je le trichais.C'était pas vrai cette fois-là.«On vit comme des gens mariés.Mais on ne veut pas se marier vraiment tout de suite.On verra dans deux ou trois ans.» «Pourvu que j'aie mon bec.n A sept heures du soir.Denis rentre du travail.II est fatigué.on soupe rapidement et puis on regarde la télévision.«Le soir.on regarde presque toujours la télévision.Pour l'instant.on ne sort pas beaucoup.juste quand il y a des spectacles qu'on veut absolument voir.» Les programmes sont ennuyants ce soir.André et Denis ouvrent un album de photos et se rappellent des souvenirs de l'été dernier, alors qu'ils se fréquentaient.Puis il prennent leur douche.Ensemble.Parce que nous sommes là.ils se montrent réservés dans leurs marques d'affection.Il se couchent tôt.«Au point de vue sexuel.c'est comme mari et femme.sauf qu\u2019il y a des différences évidemment au point de vue physique.Nous.nous avons des relations sexuelles à peu près à tous les deux soirs.quand ça adonne et que Denis \u201c\u2019est pas trop fatigué.«Moi, ça me suffit.Je ne suis pas fou fou fou de ça.Pourvu que j'aie mon petit bec.ça me suffit.Et il embrasse si bien! Hier soir, il était fatigué mais, pour me faire plaisir, il a accepté.On fait des compromis comme dans tous les mariages.» Nous sommes intervenus directement une seule fois, pour une question: «Etes-vous heureux»?«Nous sommes parfaitement heureux.Moi, je suis plus heureux comme ça que lorsque j'étais marié avec une femme.Je m'ennuie de mes enfants que j'aime comme un père, pas comme une mère, mais c'est comme je vis actuel lement que je suis heureux.» Avant de se coucher.on se rappelle le tions, l'été dernier, en regardant l'album de photos.LAISSEZ NOTRE ORDINATEUR CHOIR VOTRE COMPAGNON IDEAL Solon sotre méthude unique ef scsentifique.Dopuis 5 ans.nous offrens wm mw ce CONFIDENTIEL SÉRIEUX, PROFESSIONNEL Pour fret qatat APS VBA dCter oh, 0s COMPUDATE RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 4014, Ste-Cathoring Ouest, Bureau 101, Md 215 933-3673 24 wes) André a revêtu sa robe de chambre pour faire le ménage.«Denis ne veut pas que je sois effeminé quand on sort.À la maison, ça ne lui fait rien que je porte des vêtements de femme.» x ME HOMMES ou FEMMES Le PETIT-JOURNAL demande des REPRÉSENTANTS pour publicité locale.De bonne apparence, bilingues, et je 25 à 35 ans approximativement.Expérience utile mais non obligatoire.Positions avantageuses, offrant salaire et commis- Le soir, presque tous les soirs, on regarde ia télévision.«Pour l'instant, on sort FACILE À FAIRE PLANS DETAILLES ENFRANFAIS POUR très rarement ensemble.» an 70 sion.MOTORISEE 2.Wn CAR 28 \u2018 a ; e-086 En 3E Vouillez prendre rendez-vous avec M.Tnalneau GE MOTORENIE 2.00 Réal Coradeeu à 527-8721 MN VEICULE PLANS DPT.) £F 1 Dowekar onan FE got Mesdames, mesdemoigglles, LTE a LU TIC TIR 747.1231 % k ENSEMBLES scouts EPP TT oe Prariouts SUPERICURS PIECES AUSSI PEU QUE 31 A 12.0 PAR SEMAIN 2011 : Eh RTI TE TEAC L'ADRESSE DU AU- REAU LE I [J] +g LE anass aad à un II Le ECR UJo! \"HUI MÉ SERVICE TÉLÉPHONIQUE EN OPÉRATION 24 HEURES PP 4 JOUR MEME LE DIMANCHE CERCLE DU TROUSSEAU DE LA JEUNE 1208 rue HODGE, MONTREAL 279, P.Q.TEL.: 747-1231 LP3 172-732 NOM.Lee ee .Cen Cee ADRESSE .LA 6 6 6 84 88 8 A Ad A A A EN I A XY eee VILLE PIII 232X220 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 fevrier 1972 7 Pour obtenir de l'argent du Bien-Etre Lise Gagnon, elle en invente des histoires ! Jacques C.Fortin LE GYMNASE - MAISON QUI À FAIT SES PREUVES DANS PLUS DE 20,000 FOYERS Le TRIMMER Tet qu'annoncé à la télévision.Recommandé par de nombreux médecins et institutions.RÉGULIER 1 29% MAINTENANT SEULEMENT $-7 900 ë \"Oe SRR AON a7 d\u2019etonnant TRIMMER se sert du poids de votre corps et rend ainsi les exercices simples et faciles a faire.YEW HII PET Ra nt oe A Pour toute la famille, dans le confort de votre foyer.Hommes, femmes et enfants de tous ages peuvent s'en servir avec profit.Le TRIMMER peut aussi servir de lit ou de chaise longue.Perdez des pouces et du poids.\u2014 Raffermissez vos muscles.\u2014 Aidez votre circulation respiratoire.\"LA MÉTHODE D'EXERCICES ACTIFS LA PLUS FACILE AU MONDE\" Quantité limitée \u2014 Commandez sans plus tarder.Ceci est le trmmer de luxe (le modéle original de la meilleurs qualité que nous avons présente a ia TV} \u2014 construction entièrement sur roulements à billes, housse en nylon et fibre de verre Hercule.garantie pour 10 ans Methode d'exercice d'un an à la maison Soyez en forme avec ie TRIMMER.Autres modeles a compter de \u201829.95 Pour information: 729-5281 LES ENTREPRISES SILAR 2047, BOUL ROSEMONT MONTRÉAL Pour las que de l'exterieur, faire parvenir mandat-paste ou chèque Mentent de 808.32, (ans Mrolues Lo TRIMMER vous sees eapodie emeadioromane.Se range dans un espace de 4 pouces.Parlez de Lise Gagnon aux fonctionnaires du Bien-Etre social ou aux limiers membres de l'escouade des fraudes à la Sûreté de Montréal, on vous apprendra immédiatement son sobriquet: la femme au 23 pseudonymes.Pour d'autres, Lise est une spécialiste hors pair de la fraude qui a été nettement chanceuse jusqu'à ce jour.Ce petit bout de femme séparée.en plus d'être excel lente actrice, a une imagina tion d'une fécondité renversante, sachant faire flèche de tout bois.Par surcroit, Lise n'a aucunement froid aux yeux et sait s'adapter en {espace dune seconde à toute situation surprise.Les adjoints du capitaine détective Léon St Pierre, patron de l'escouade des fraudes.pourraient en ra conter presque ad vitam acternam sur la jeune femme qui devait être amenée celte semaine devant le juge M.Papineau de la Cour des sessions de la paix.Et ce.pour deux mo tifs: d\u2019abord pour répondre de 28 nouvelles accusations de fraude.Puis pour rece voir sa sentence en marge de 84 autres chefs d'accusa tion similaires auxquels elle s'avouail coupable en dé cembre 1971.A la demande même de la police, tout cautionnement lui était refusé lorsqu'elle fui amenée devant le tribunal il y a un mois et demi.Pot aux roses découvert L'automne dernier, la po lice effectuait une perquisi tion de routine dans un logis montréalais.En examinant divers documents, elle tomba par hasard sur des talons de chèques, des cartes d'assurance sociale et autres, le tout fait à divers noms.Comme le ministère des Allocations sociales était concerné, les limiers entrérent en communication avec des fonctionnaires du Bien-Etre social, qui ouvri rent leur propre enquête.En résumé, celle ci amena la découverte d'une fraude qui semblait invraisemblable tant elle avait été soigneuse ment préparée.Des papiers compromettants avaient été laissés sur place.Leur examen à la loupe amena à la constatation que de grands magasins.des agences de location de voi tures ct d'autres commerces avaient aussi été roulés.En fouillant l'affaire, les enquêteurs constatèrent que Lise Gagnon était une mai tresse femme en matière de pseudonymes.Sur certa formules de demande à prestations de BES, elle était mére d'un seul enfant D'autres fois, elle avait des jumeaux.On lui découvrit même une famille de quatre jeunes enfants.Une Jaguar pour $25 On apprit également qu'a l'été de 1971, Lise avait acheté une superbe Jaguar d'une valeur de $10,500.pour seulement.$25.en acompte.Vers la même époque, elle roulait dans une chic Oldsmobile 1971, louée a extrême bon compte, relatent le lieute nant-détective Marcel Auger et le sergent-détective Johnny Keays.Ces limiers racontent jus tement un incident cocasse.dont un de leurs collègues fit les frais bien contre son gré: un mandat d'amener contre Lise Gagnon avait été émis par le trbunal.Le sergent-détective Paul-Emile Godin fut chargé de son exécution.11 retraca la belle Lise sur le Chemin des Sources.à Pierrefonds.M.Godin tenta de persuader la jeune femme de le suivre docilement, mais celle ci avait une autre idée.Elle s'installa carrément sur la verdure.refusant de te suivre et jurant en même nm mé ha 4 LISE GAGNON.elle aurait roulé le BES de $10,304 en seulement six mois.POUR VENDRE OU ACHETER Une | PROPRIETE , CONSULTEZ NOS SPECIALISTES {GOULET 1.GOULET M 0 MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES m\u2014 \u2014 aoe GOU LET (coveners INC.3130 est, rue SHERBROOKE Tél.526-6655 temps qu'elle était enceinte de Jumeaux, ce qui n'a ja mais pu être prouvé.De belles funérailles! On raconte aussi dans les milieux policiers que Lise rendit visite un jour au pé nitencier St-Vincent-de-Paul à un proche parent, après avoir persuadé la direction qu'elle était sa femme.À sa sortie de SVP, Lise sc rendit à un bureau de Bien Etre social où elle inscrivit une demande d'aide finan cière, disant que son mari était incarcéré., Et puis, il y a l'affaire des belles funérailles.Lise s'amène à un autre bureau du BES, toute éplorée; son mari vient de mourir et comme on ne peut pas l'em pailler, il faut donc se re soudre à l\u2019enterrer.Des fonctionnaires s\u2019apitoyérent sur le sort de la jeune mal heureuse, à qui ils consenti rent les frais nécessaires à des obsèques acceptables.Ces pauvres diables ne sont pas les seuls à avoir été dupés.Une autre fois, Lise s\u2019amène en pleurs à un bureau montréalais du Bien- Etre social.Elle est désemparée: un salaud quelconque lui a chipé son chèque d\u2019allocation mensuelle et elle Crea 1965 n\u2019a rien à se mettre sous la dent.Qu'à cela ne tienne: on lui prépare un nouveau chèque, comme pendant les quatre mois qui suivirent consécutivement, car Lise alla jouer la même comédie dans autant d'autres locaux du Bien-Etre social.Cet organisme lui reproche une fraude globale de 810,304.l\u2019avoue ! perpétrée en l'espace de seulement six mois, à savoir d'avril à octobre 1971, Une seule condamnation Lise Gagnon, selon son dossier judiciaire, n\u2019a écopé que d\u2019une seule condamnation, soit en mars 1967.Le juge A.Cloutier la condamna alors à trois mois de prison à Tanguay, après l'avoir reconnue coupable sous deux chefs d'accusation de fraude.Est-il possible de faire échec positivement aux gens qui utilisent tous les moyens pour frauder le fisc?Oui, répondent les policiers à l'unisson, qui s\u2019empressent d\u2019ajouter: «Mais il faudra que Québec prouve qu'il sait bien faire».La mesures proposées par les limiers: la prise de la photo et de l'empreinte digitale d'un uce de tout prestataire d'allocations que ce soit.Chaque assisté de- vraiît présenter une carte Cayest.on est premiers! Et ¢a fait chaud au coeur.on Pour les mordus de statistiques, c'est en 1971 que les Toyota se sont hissées au premier rang des petites voitures au Canada.Pas mal étonnant quand on pense que nos premières voitures touchèrent le sol canadien en 1965.Pour nous, cette petite victoire vient confirmer notre conviction du début : avoir de bonnes voitures et les adapter continuellement aux besoins des Canadiens, Corona 1966 Depuis, nos voitures ont connu autant d\u2019améliorations que de succès : Corona 197° l'industrie ; d'identité numérotée, dont la couleur changerait dès qu'on tente de la maquiller.Chez les enquêteurs, on est persuadé que bon nombre de personnes touchant des prestations provenant du trésor public quitteraient avec empressement les listes des assistés sociaux.inoteur h arbre à cames en tête, le seul moteur standard de type \u2018cross-flow\u2019 de toute construction monocoque ; dégivreur de glace arriere, et un grand nombre d'améliorations et de tiques qui ne sont offertes qu\u2019en supplément ques q q pptément sur les autres voitures, Et nous avons consacré autant d'énergie au rayonnement d\u2019un solide réseau de caractéris- Crown 1972 concessionnaires et d\u2019entrepôts de pièces.plus de puissance, plus d'extra en équipement standard et une ligne Créer de bonnes voitures au départ, et les améliorer sans cesse : voila notre philo- Corolla 1971 sophie de la construction automobile.encore plus raffinée.Nous ne croyons pas qu\u2019il est bon de ne pas changer pendant vingt ans, pas plus qu\u2019il est bon d'ajouter des \u201cbébelles\u2019 tape-à-l'oeil tous les ans.Apporter des améliorations valables et tangibles : voilà notre théorie.On retrouve maintenant sur les Toyota certaines caractéristiques telles que : freins à disque à l'avant ; Corolla 1907 C\u2019est en y restant fidèles depuis nos débuts au pays que nous sommes devenus les premiers.TOYOTA n\u2019a pas fini de vous étonner Celica ST 1972 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 février 1972 9 a Pendant ce temps, le maire Jacques Tetrcault ne semble pas s'en faire.Mème dans sa tour d'ivoire, il tient sa ville bien en mains.par Jacques Maher Une élection n'est une 1°\" hypothèque au taux le plus bas?0 x #taux de base Si tu as besoin d'une 1ère hypothèque pour acheter ou construire, refinancer ou vendre une propriété située à Montréal ou en banlieue .vois d'abord la Banque d'Epargne.Tu profiteras du taux le plus bas et des services d'un conseiller en propriété immobilière, || te facilitera l'obtention d'un prêt.Viens faireuntour et tu verras [= Qu'entre amis, on s'entend bien!| == LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL pas terminée à Laval qu'on prépare déjà la suivante.La suivante, c\u2019est pour novembre 1973.La prochaine élection.cependant, pourrait bien avoir un aspect particulier.On l'appellera peut-être «l'élection des frères ennemis».à moins qu'il n\u2019y ait eu.avant, le «retour de l'enfant prodigues.Expliquons-nous.Le maire Jacques Té treault se présentera de nouveau à la mairie.Cependant, il n'aurait plus comme principal adversaire Jean- Noël Lavoie ou du moins un représentants de ce dernier.Son principal adversaire.en 1973, sera probablement le Dr Lucien Paiement.ac tuel membre du comité exé cutif et actuel membre de l'Alliance Démocratique.le parti même de M.Tétreault.Le Christ ou le juge Wagner?MM.Tétreault et Paie ment ont un point en commun.Tous deux se sont fait prier pour entrer en po litique municipale et tous deux ont été mordus ensuite par la politique.Ils ont été élus dans le même parti.le premier comme maire, le second comme conseiller.M.Tétreault est bien en place malgré les accusations dont il est victime conti nuellement de la part de ses adversaires et aussi de ses «amis».On n'a trouvé aucun scandale à exploiter contre lui ct on se rabat sur ses défauts personnels.Lu maire Têtreault a un carac Notre belle ville de Montreal.Le gaz naturel vous aide a garder son ciel toujours bleu.@.Métropolitain, inc.tère tatillon.dictatorial: il n'écoute personne: il se re tire dans sa tour d'ivoire de l'hôtel de ville: il se prend pour le Christ comme l'a affirmé un échotier d'un journal tocal l'autre jour.Comme il aime la pompe et les honneurs.on l'a baptisé dans les cercles politi ques lavallois.«Monsei gneur Tétreaulte.Le Dr Paiement, fui.se veut plus près du peuple.il se veut le défenseur de la population contre les «pa troneux».Il a réussi à se donner une image semblable à celle du juge et ex-mi nistre Claude Wagner.À cause de ses dénonciations de l'administration dont lui même fait partie («dans l\u2019in térêt de toute la popula tions).on l'a surnommé, lui Paiement l\u2019intransigeant.Ce n'est un secret pour personne que le Dr Paie ment songe plus que sérieu sement à se présenter à la mairie en novembre 1973.3 pièces ménage Pre là jusqu'à 6 heures, du lundi au vendredi 9a LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 au 29-tevrier 1092 ~ ; EE NANTES TES frais fait Logement à louer à Ville d'Anjou sx éjà .Contre «Monseigneur» Tétreault, 4 Paiement l'Intransigeant.\u2026.On prépare d À prochaines élections les Les électeurs de Laval auront peut-être à choisir entre le.Christ et Paiement: Wagner.Un homme déçu Le Dr Paiement est d'a bord un homme déçu.En 1968.après la demis sion d'André Lagarde comme président intérimaire du Comité exécutif, il s'attendait à être nommé à ce poste par le maire Tétreault.H était déja président du conseil municipal.M.Té treault l'a nommé au comité exécutif mais lui a préféré comme président intérimaire le notaire Bruno Faucher.un homme compétent et honnète mais effacé.La caractère différent et irréductible de MM.Té- treault et Paiement a rapidement provoqué des affrontements entre les deux hommes.Le Dr Paiement a formé une opposition au sein de l'Alliance Démocra Le Dr Lucien Paiement, le sfrère ennemis du maire Tétreault, Je candidat non candidat à la mairie de Laval.tique ct il d Feussi, pendan un certain temps, à entrai ner une partie des échevins membres du parti avec lui, Au printemps 1969, une scission menace d'éclater au sein de l'Alliance entre les groupes Tétreault et Paie ment.C'est grave surtout quand on pense que les élections approchent à grands pas (novembre sui vant).H faut qu'André La garde sorte de sa retraite pour réunir les frères en nemis.Le Dr Paiement fait campagne pour l'administra tion Tétreault mais, des le lendemain des élections.il recommence son travail de sape.Pour le médecin-politi cien, la situation est simple: c'est André Lagarde qui contrôle Laval et Jacques Tétreault n'est qu'un homme de paille; l'intérêt de ja population de Laval est d'a voit comme maire un flomme qui mène sans l'aide de «patroncuxs.Le Dr Paiement attend jusqu'à l'automne dernier pour lancer sa première vraie offensive contre le maire Tétreault.En septem bre.il dénonce la nomina tion.par le maire, d'André Lagarde au poste de com missaire de la Commission de Transport de Laval et passe près de provoquer une autre scission au sein de l'Alliance.En décembre.«l publie un «livre rouge» sur l'administration de Laval.dénonçant la situation dan gereuse dans laquelle la ville se trouve et demandant une enquête.Un peu plus tard.il fait échouer un projet de zonage concernant un centre d'achats.Tout le monde s'attend à ce qu'il démissionne de l'A! liance et annonce sa candi dature à la mairie pour les prochaines élections.I! ne lc fait pas.On essaie de l\u2019expulser de l'Alliance mais on ne réussit pas.Les uns disent que Té treault a voulu l'expulser ct que les échevins de son parti n'ont pas voulu.Les autres affirment que c'é taient les membres du parti qui voulaient son expulsion et que le maire n'a pas voulu.De toute façon.il est toujours membre du Comité exécutif, échevin et membre de l'Alliance Démocratique.Mais plusieurs observa teurs croient que le Dr Paiement a trop tardé.L'an dernier.disent-ils, il aurait pu entrainer avec lui une bonne partie des échevins membres de l'Alliance.Au jourd'hui, pour avoir trop tergiversé, il est seul.; Le principal intéressé.quant à lui, dit: «Ce n\u2019est pas vrai que je prépare ma candidature à la mairie.Si.à un moment donné, il se fait un concensus autour de ma candidature, alors on verra.Pour moi, ce n'est pas un objectif (la mairie) qu'il faut absolument at teindre.» Si le Dr Paiement veut ne pas se laisser damer le pion par un autre, il devra agir vite.Déjà un autre nom de candidat possible contre le maire Tétreault circule à Laval, celui d'un autre médecin, le Dr Roch Hébert, échevin de Sainte- Rose.\u2018 a ames CT ve PES.2.VENTE AVANT RABAIS DE 20% À 50% SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE TAPIS SHAG.INSTALLATION GARANTIE INVENTAIRE \u201d em.TAPIS DE CUISINE À MOTIFS SUR ENDOS DE CAOUTCHOUC MOUSSE Vente avant inventaire 5 9 VALIQUETTE v.c VINYLE \u2014 AMIANTE À RELIEFS Carreaux d'une élégance toujours jeune rendant la beauté d\u2019un marbre patiné.Dimensions: 12\u201d x 12\u201d en épaisseur de 1/1\".RÉGULIER 21+ ¢ Vente avant iventaire .MALIQUETTE = \" TAPIS 100% NYLON © FILAMENT CONTINU Construit dur double endos de jute pour plus de résistance.Choix de 10 coloris populaires.RÉGULIER 9.95 9 5 Vente avant inventaire VALIQUETTE PRÉLART Tous les nouveaux modèles \u201872 Largeurs: 6 \u2014 9 \u2014 12 pieds Prix réguliers de 954 13.95 v.c.70¢ à-10% RÉDUITS À 19° à:10% GARPETTES DE TAPIS GRANDEUR DE 4 PI.x 6 PI.Motif scandinave, moderne, velours, shag, Vente avant inventaire 9 3 5 0 VALIGUETTE QUANTITÉS D'AUTRES SPÉCIAUX UN ACHAT DE $250.00 pour un an exécutée par N ON AN N ON CES vous revient à aussi peu que ut 14.95 par mois.nos propres spécialistes.Venez visiter nos 2 magasins 11 ost si épais qua vous semblez y enfoncer jusqu'à la cheville.Profitez de ces bas prix pour couvrir tous vos planchers.Choix de couleurs nouvelles et décoratives pour ajouter une note de luxe et de gaieté à vos planchers.; ed ESTIMATION aro DOMICILE.sa, ALIG Y ETTE ham iE Dona ë (DE LAVAL, 2 3 {Tee LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 su 23 tevrier 1972 se De grève en grève De grève en grève, le Canada et le Québec en particulier s'en vont leur petit bonhomme de chemin cahin-caha.Plutôt cahin que caha.Depuis le début de la nouvelle année, ça ne dérougit pas: ce n'est que grève sur grève.Une grève n'attend pas l'autre: grève des contrôleurs aériens, des techniciens de radar, des techniciens de Radio-Canada, des cols bleus municipaux, des physiothérapeutes, des agents de la paix, grève de ci, de là, grève par ci, grève par là.«N\u2019en jetez plus, la cour est pleine.comme disait Théodore Botrel, le barde breton.dans une de ses chansons.La grève a été inventée pour faire pression sur le patron quand ça v& mal dans les relations patronales-syndicales.Le patron, lui a trouvé le lock-out pour y répondre.C'est un échange de bons procédés.Autrement dit, chacun a un moyen dem.l\u2019autre.C'est valable dans le secteur privé.Le fonctionnaire a acquis le droit de grève bien après l'ouvrier.Seulement, il y a maldonne.Vous ne verrez jamais l'Etat patron faire le lock-out d'un ministére, d'un service, d'un département.Le fonctionnaire gréviste joue sur du velours.I sait qu'il a la sécurité d'emploi, quoi qu'il fasse, même la grève.Quand ouvriers et patrons sont en conflit, ça demeure la plupart du temps en circuit fermé.Le public n'en reçoit que les éclats verbaux.Quand les fonctionn-ires font la grève comme c'est le cas de tous ceux qui sont en grève depuis ces derniers temps, c'est le public qui écope, voire toute l\u2019économie du pays, dans la grève des contrôleurs aériens et les techniciens de radar.L\u2019Etat-patron s\u2019en fiche comme de sa première chemise.Il a tout son temps, et au pis-aller il sait où trouver l'argent pour réparer la casse, gonfler les budgets: dans la poche des contribuables, ces mêmes contribuables qui n'ont pas un mot à dire dans tous ces conflits dont ils font toujours les frais.L'Etat-patron se garderait bien de montrer les dents, ceux qui émargent au budget des gouvernements tant provincial que fédéral sont de bons électeurs, qui, le moment voulu, savent voter du bon bord.il ne faut donc pas les indisposer.Le public, lui.on l\u2019oublie momentanément, car, à son tour, on lui fera prendre des vessies pour des lanternes en temps opportun.Chs.Petit-Martinon EDITORIAUX Du vrai charabia C\u2019est avec un certain effarement que l'on entend se dégrader de jour en jour le français au Québec.Ce n'est plus un secret pour personne, on parle de plus en plus mal sa langue au Québec.Et ce n\u2019est pas la faute aux Anglais, A la radio et à la télévision, là où précisément il devrait y avoir un effort constant et soutenu pour bien s'exprimer, c'est le désastre, que dis-je, une calamité! Les bulletins de nouvelles deviennent un bafouillage innommable.Ca en devient pitoyable.Les interviews, les émissions publiques, c\u2019est pire, c'est à qui parlera le plus mal de l\u2019interviewé ou de l'intervieweur.Les animateurs ne font pas exception, eux non plus.Non seulement la majorité de nos gens ne savent pas s'exprimer, mais parlent un «petit nègre» qui ferait honte même à des Africains.Intellectuels, étudiants, avocats, médecins, professeurs, universitaires, politiciens en arrivent à parler un charabia qui n\u2019a de français que le nom.Si encore il n'y avait que la pauvreté du vocabulaire, mais on en arrive à se demander si ceux qui ouvrent la bouche, souvent pour ne rien dire.ont déjà étudié leur gram maire.Que de «uns employés avec un féminin et de «une» employées avec un masculin! Que de mots impropres utilisés à tort et à travers, que de mots inventés de toute pièce! Bien souvent, ce sont les grands défenseurs de la langue française eux-mêmes qui nous écorchent les oreilles avec une langue abâtardie, truffée d\u2019anglicismes, boiteuse, confuse.On finit par se demander ce qu'ils veulent défendre, leur charabia ou la langue qu\u2019ils devraient parler correctement.Certains petits plaisantins voudraient nous faire croire à une langue québécoise.Comme s\u2019il suffisait de laisser pourrir une langue pour en voir naître une nouvelle! Pourquoi parle-t-on mal sa langue maternelle?Par paresse, tout simplement.Parce quUon ne veut pas faire un effort.On est si bien dans sa médiocrité! Autrefois, nous avions les bouches molles.Maintenant, nous avons les cerveaux mous.Ce n'est pas mieux.A force de mal parler, on finit par mal penser et même par ne plus penser du out Quand on ne pense plus, on devient abruti.C'est loin d'être un idéal._ .C.P.M.10 LEAETITJIOURNAL.somaine du 17.0u 23 fevrier 1872 A VOUS LA PAROLE Un drôle d'amour conjugal Monsieur le directeur, Etre infidèle: «qui ne respecte pas la foi conjugale».d'aprés la définition du dictionnaire universel de Grolier.C'est la définition qui en était donnée samedi soir dernier le huit janvier à l'émission «Au masculine, où le sujet à l'ordre du jour était l'infidélité.Donc, en partant de la définition du dictionnaire, M.Doris Lussier et non «Le Père Gédéon» expliquait d'une façon qui nous sem blait des plus logiques.à M.Gaston L'Heureux, animateur de cette émission.que si les hommes étaient pour la plupart des menteurs.la faute en incombait à la société, qui par ses lois.s\u2019appuyant encore sur une morale périmée obligeait ces derniers à vivre dans cette tromperie bien légitime.i Etre infidèle veut dire, toujours d'après la définition du diction naire «perdre la foi en l'amour conjugal» et si survient une aventure en dehors de cet amour, il ne s'agi: nullement d'infidélité.si l'amour du couple n'en est pas amoindri et si cette aventure ne prive pas l'un ou l'autre des conjoints.C'est un sexologue qui prenait part à cetle émission et qui venait appuyer ces dires, en ajoutant qu'au contraire, dans bien des cas, ces aventures extra- maritales favorisaient l\u2019épanouissement de plusieurs couples dans leur harmonie conjugale.Ce qui me choque dans tout ceci c'est qu'avec de belles phrases, de beaux parleurs viennent nous brouiller l'esprit avec des propos qui.en partant.sont faux.Sous prétexte de libérer l'homme des préjugés qui l'étouffent et le briment.on farde la vérité cn donnant à certaines définitions de fausses résonnances.MONIQUE PLOURDE VICTORIAVILLE ile vendre ou me battre?Monsieur le directeur, Je suis un jeune chômeur.j'ai des goûts et des aptitudes comme tous les chômeurs.Je n'ai pas les cheveux longs.J'ai un habit.mes souliers sont biens cirés; je suis propre et j'ai une belle présentation.Qu'est-ce que je peux faire de plus pour travailler\u201d?Me vendre.me battre.?Pourtant j'étais sincère avec moi-même.j'avais des idées et je voulais les mettre pour le mieux être de la collectivité en d\u2019autres mots, je n'étais pas ce qu'on appelle un révolutionnaire.J'ai même cru que les initia tives locales pourraient m'aider et J'ai fait les démarches nécessaires.J'ai été déçu.J'ai dû me prostituer.laisser tomber des idées importantes pour les remplacer par d'autres qui s'ajustaient davantage aux critères imposés par le programme des initiatives lo cales.Actuellement, mon projet n'est pas encore accepté et ce n'est déjà plus ie mien.Je me suis vendu! ; Qu'est-ce que je peux faire de plus pour travailler?Me battre.\u201d Serge Venne Victoriaville Les petits gars à maman.M.le directeur, Pour répondre à Mme A.P.de Saint Hubert qui s'amusait à blà mer les jeunes dans votre édition de la semaine du 3 au 9 février 1972, j'aose » me faire l'avocat de la défense et je «proclame» en bonne et due forme que cette dame fait totaiement fausse route.Pour ma part.je demeure dans Laval et je connais des jeunes Lavallois qui ne peuvent arriver à la cheville de vos présumés «bumss.J'ai également pour amis des jeunes de Saint-Henri qui, sans doute.vous surpassent en plusieurs domaines.Vous avez beau demeurer dans Saint-Hubert.entourée de votre «marmaille» qui fait «la belles devant vous et qui vous tire la langue des qu'elle en a l'occasion, ensuite.me direz-vous que c'est ça l'éducation?Gardez votre «marmailles dans vos jupes durant vingt ans sans qu'ils aient la moindre possibilité de se faire valoir par eux-mêmes.lis perdront toute personnalité pour adopter celle du «petit gars à mamans.Ils n'auront aucune initiative personnelle.Ils seront les parasites de notre société.Les employeurs demandent des Jeunes qui veulent réussir sans compter leurs efforts; malgré leurs cheveux longs et leurs habille ments.ils sont souvent plus personnels que vos enfants.bien ha billés, bien coiffés.Comme vous le dites si bien, à bon entendeur salut ! Pierre Spérandio, 17 ans Duvernay, Laval Pour légaliser la prostitution M.le directeur, Il est heureux de remarquer en ces temps ci en même temps que l'affaire Martha Adams et Saul nier.que le Petit Journal montre le résultat d'une enquête sur la prostitution via les «petites annon ces».Permettez-moi de croire que le Petit Journal veut renforcer Topi nion publique à être contre la prostitution; phénomène qui existe dans toutes les grandes villes du monde mais qui.hélas.est loin d'être légalisé ou toléré partout, J'ajouterai qu'un homme marié qui couche avec une femme un soir (une prostituée) est beaucoup moins grave pour la sécurité de son ménage.que si ce même homme avait une maîtresse, Fai pris information par téléphone et on m'a dit que Le Petit Journal était ni pour ni contre la prostitution, mais qu'il voulait tout simplement faire état que la prostitution opérait ouvertement et publiquement à Montréal.Il est encore surprenant que le résultat de l'enquête soit si «calar deux» et laisse croire au public que les agences d'hôtesse escortes n'est qu'un gros mensonge en ce sens qu'il est quasi-impossible d'avoir une fille pour «coucher avecw pour le prix que mentionne \"agence: soit $10.$15.$20.$25.l'heure.Et lorsque l'on s'informe question pourboire.on nous dit que cela est laissé à notre discrè tion.Mon expérience m'a prouve que je pouvais me fier à ces agences (dont une en particulier que je ne nommerai pas) où j'ai été très sa tisfait: je dois la dépense d'un léger pourboire après le travail terminé en guise de satisfaction.Et si vous voulez savoir, je suis grand ct maigre et d'une appa rence très ordinaire.Et il est ev dent que dans chaque cas la fille ne m'a pas demandé une pièce d'identité pour savoir si je ne x fais pas de la police: c'était eu dent que non.Laissez-moi vous dire que vos journatistes ont très mal procédé.Tout d'abord, ne pas avoir voulu se rendre à l'agence est très mal vu (et un à la fois!).De plus.le fait d'être plusieurs dans la mème chambre n'a certe pas aidé non plus.Je m'excuse mais j'ai l'im pression que les journalistes vou laient à tout prix faire un échec: c'est vrai qu\u2019ils étaient mariés.Les erreurs qu'ils ont faites n'ont fait qu'éveiller des doutes de la part des agences et ils ont eu comme résultats des «écocure ments» plutôt que de la bonne collaboration: ces agences ont toujours peur d'avoir affaire avec des gens de la police (surtout ces temps-ci).car nous savons tous qu'il existe une «escouade de la moralité»! Voici une dernière opinion: de nos jours, on tolére et même léga lise l'avortement et on légalise l'homosexualité.Pourquoi au moins, ne tolérerait-on pas la prostitution?Dans ces trois Jo maines (pour ne mentionner que ceux-là) je crois que chacun.s'il juge que cela peut le satisfaire ou encore répondre aux exigences de sa situation personnelle, je crois en ce cas que chacun devrait avoir le droit d'agir comme bon lui semble.Ne jugez pas, si vous ne voulez pas être jugés.Et vive la liberté! Robert Montréal ere Fondé en 1928 Publié par \"Le Petit Journal\u201d (1968) Lite 3019 ent.Sherbrooke, Montreal.Toi, 837-8731 et imprimé \u2018por L'Imprimerie Montréal-Granby Prose LE PETIT * JOURNAL \u201cLe Petit Journal ne prend pas lo responsobilité des textes ov matériel de rédaction qu'on lui envoie st ne s'engage pos à toujours les retourner.Editions: MÉTRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 28° lm Smole \"913.00 6.50 \u201818.00 *9.00 NETTOYEUR DE DRAIN \u201cHANDY-LECTRICY PLOMBIER PROFESSIONNEL POUR LAVABO ET TOILÊTTE BATTERIE DE CUISINE ALUMINIUM \u2018\u2019TEFLON-I1°* 7 MORCEAUX CE NOUVEAU TEFLON AMELIORE EST FUSIONNE AU METAL ET NE S'ÉGRATIGNERA PAS, MÊME AVEC DES USTENSILES METALLIQUES.COULEURS: FLAMME ou AVOCATIER » movie 4 =e UN PROPMÉTAIRE D'APPARCEMENT JAEFIRMA QUE LES ÉCONOMIES D'UN MDIS NY POUR LE MOTEUR À VITESSE VARIARLE \u2014 DÉGAGE LES OBSTAUCTIONS EN OU MINUTES.moitia, vnodeutts aude 7 MORCEAUX 7 MORCEAUX AVEC INTERRUPTEUR DE \u201cREGAL ALUMINIUM EPAIS RENVERSE COMPRENANTLES BUCKEYE\" \u201cREGAL IMPERIAL\u2019 ACCESSOIRES NEUTRE ci DESSOUS, AVEC FIKS REEXI- COMPIO Ot BLES DE 28 PIEDS.(/e\u201d et 4\").COMMANDES POSTALES POUR PLOMBIERS ET PRO.301 WUE CAG 0 95 5 PRIÉTAIRES D'IMMEUBLES.9 BAS PRIX SPECIAL $1 67° 5 454 CHARGEN ECOULEMENT DE STOCK D'ENTREPOT TROUSSES A DESSIN DE PRECISION 1 tears a car nous *ursoow ARE WALL 1480 Colac MVL orem COMPAREZ LES AVEC CELLES QUI SE VENDENT No 5898 AUBAINE EXCITANTE! susou\u201d A 10\u201d ENSEMBLE CHAISES A CONSOLE CAPITONNEES ECOULER 2 MORCEAUX AUFINI NOYER TABLE ET MIROIR $500 DIMENSIONS DU CADRE SIEGE MOULE CONCEPTION (ILLUBTRE} 26\u201d x 16° > BLANC OU DANS UN CHOIX MODERNE = PRIX PASCAL \u201822.88 COMPLET DE COULEURS CRANE Bols Er n 5FINIS LIGNEE COMPLETE DE $299 REC EMENT urine MONTANTS ET SUPPORTS KV seo, 31995 |zmesce VINYLE-CUIRETTE CONCEVEZ VOS AUBAINE A RABAIS SPECIAL \u2014 LANPES de TABLEAUX PRIX SPECIAL PROPRES ÉTAGÈRES EXCITANTE! FACILES À FIXER - FINI DORÉ MURALES ETAGERE S 9 5 AU FINI ACAJOU Ys 8 x24\" 49 = $1 CH No 5890 21 POUCES à 8\u201d x36\" MIROIRS E PANIER À s223 VÉNITIENS $ 95 BALDAQUIN a a - POUR CHIEN OÙ CHAT y APPLIQUE RÉGLABLE A \"MORTE LARGEUR 31\u2019 LONGUEUR 16° BOUBLE ARTICULATION, CORDON BLANG de 5 PI.HAUTEUR 20\u201d A RESLECTEUR J Vs a 2 a 8 MÉFLECTEUR V2 V5\" 42%\" UNE AMPOULE ET INTÉRQUSTEUR 2 DOUILLES AVEC INTERRUFTEUR £1 CONDON ROBUSTE CÂBLE D\u2019ACIER POUR a9 PRIX PASCAL 4 23 PRIX PASCAL sg?ue D'AUTO FINI BRONZE SATINE Fu beonre cle dans porgnes Aus on Laetan ou Bes non ydable eu mame JUTE RICHES TEINTES FAIBANT EXCELLENTE OND POUR MURS OU PANNEAUX § APPLIQUE SUR CONTRE PLAQUE POUR ENCA ORER TABLEAU OU POUR PRO DUINE AUSRE RAVISSANT EFFET DÉCORATIF ORANGE.ROUGE.BLEU TURQUOISE.OR.AVOCAT ETAUTRES NUANCES LARGEUR $ 1 17 PRATIQUE © Cabin de 122 de long POUR AMPOULES ELECTRIGUES EM BUS hdes crochets for SPÉCIAL POUR CONSTRUCTEUR ; nes us $397 BOUDOIR- ENDOS ADHÉSIF \u2014 TEXTURE JUTE POIGNÉES POUR POIGNÉES POUR fl Tautomobbate OU BUREAU Tu GER vinvLEAGNONNELIES REPRO PORTES INTÉRIEURES PORTE AVANT | van her PRIX PASCAL DUISANT LE TISSAGE CHOSE DE ÉPARGNES SPÉCIALES SUR VAPORISATEURS \u201cHANKSGRAFT\u201d 2 MECts DAMES HOMMES BASE FINI NOIR FOUR USAGE À à ATELIER CHAMBRE D ÉTUDIANT y } ASSONTIES COLONNE CHROMEE LARGE ROULEAU ou POUR LE BRICOLAGE mien 1 020 MMM 26 006 54.0% 39¢ 69¢ : 77 DE RUBAN AVEC 2 LAMES sa $498 Te LA PAIRE En CELLOLOSE Jom POU VOTRE APPUILLIVRES (EN oisrénsa eue ton sass sass EN TECK EY) seve or $2298 528% VERITABLE BOIS DE TECK J PRK MBCAL N° RUILÉ SUR BASE METALLIOUE Hi) / SPÉCIAI F'ÉCOUI Drames roux * 135 SS 4 23¢ en \u2014 CALFEUTRAGE BUTOIRS LOQUET SACS DE PLASTIQUE \u201cSEAL-TAPE\" voo8 PORTES À PEUTONES DE SURETE POUR POUBELLES = AUVANDE 330 GALVANISÉ D'INTÉRIEUR té CH AVEC CADINAS CONVIENT A TOUR AS wero dé ponres pes ranene À vices woos Lan sie AISEMENT no 3064 JEUX DELAMES 2 Pour 26e PANIER À LINGE PAQUET : 120VG/6 RE DE SCIE Eee Li FIL MÉTALLIQUE ROND.EN PLASTIQUE DES A RESSORTS ANBEMBLE DE { \u2018 6 DE 10° POUR CADRE 12\u201d DE HAUTEUR 296 us BLAMES A BOIS.¢ - AVEC 2 CROCHETS Srageres 2 roun J 6 Plastique me 3 3 \u2014 25: EVA VIS A OEIL 27e 11\" DE LARGEUR 5 9 ¢ ; PLANONE À COUPER SUPPORT POUR COMMUTATEUR Mouveavsiuencitux ENTINCTEUR CHIMIQUE SACS EN PLASTIQUE AU F141 OF 80) PLANGNE A REPASSER A INTENSITÉ GROISSANTE INTERRUPTEUR APRESSION ' SE PEND A LA PORTE OF 7608 PLE SLATE ACULOUTERAVEC POUR LA MAISON.Le BUREAY ck oun POUR LES DINERS ROMANTIQUES WS LATERALES Came i BATEAU | AUTO.LA GRANDE ; TI nemPLACE VOTRE PROLONGE LA \"8\" ES POUBELLE PRIX PASCA.CH COMMUTATEUR DURÉE DU RES GoITE Acton SORT MODELE A sas OF PRESSION PRIX 50 BAUN ou IVOIRE À VENTILATEUR 5839 PASCAL § ot sous Rs SUPPORT DETASSE 6 39° $199 : OU Df CUISINE FACIE PIVOTANT cH ci 8 ul ÿ AINBTALLER AU PIA i J ane ov pen 5998 2 our DD 10r0n*3.75 7 2 a _._.- oo em mime ee = + ee sh mmm meh ee ee meen ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; cases \u2014\u2014\u2014 \u2014 PAGE DES ECHOS \u201c La cigarette donne des rides Un savant américain, le Dr Harry Daniell, affirme que ses recherches ont prouvé que fumer la cigarette après l\u2019âge de 30 ans donne des rides.Parmi les sujets de sa recherche.des hommes et des femmes de 40 ans, qui étaient de gros fumeurs, étaient aussi ridés que des non-fumeurs de plus de 60 ans.Les raquettes: un chiffre d'affaires de $1 million Selon une enquête du Soleil de Québec, la production de raquettes a été multipliée par neuf, depuis dix ans au Québec.Selon le quotidien, les sept plus importants manufacturiers de raquettes de la région de Québec ont eu un chiffre de vente d'environ $1,200,000 I'an dernier et cela même après avoir refusé des commandes pour près de $1 million.147 poissons a l'heure Les amateurs qui se sont rendus ces dernières semaines dans la région de Sainte- Anne de la Pérade pour y pêcher le pou- lamon ont été servis à souhait.En effet, non seulement le petit blanc était d'excellente qualité mais les petits poissons des chenaux mordaient comme des enragés.On a calculé un rendement horaire de 147 poissons par cabane de péche.et d'un 25 onces à l'heure! La vie d'un député, c'est pas cher! Un militant créditiste de Saint-Léon a avoué sa culpabilité à l'accusation d'avoir tiré un coup de feu à l\u2019occasion d'une vi site chez lui, du candidat unioniste dans Frontenac lors de la dernière campagne électorale, en 1970.M.Fernand Grenier, le candidat en question, qui était alors député mais qui a perdu ses élections, doit se poser des questions: le juge a condamné le militant créditiste a une amende de $100.On vole la table après avoir bu la bière Trois jeunes hommes qui venaient d'ingurgiter quelques «drafts» à la taverne d'un hôtel de Bécancour ont décidé récemment qu'ils n'en avaient pas pour leur argent.Hs sont donc partis en emportant la.table à laquelle ils étaient attablés.L'histoire ne dit pas comment ils ont réussi leur coup mais elle dit que deux d'entre eux ont été condamnés avec sursis et que le troisième à dû payer une amende de $50.Ca fait cher la bière! Se faire enterrer selon ses moyens L'archevéché de Québec se pose un grave problème: comment en arriver à unifor- de Gérard Assel miser les tarifs pour les mariages et sur tout pour les funérailles dans les églises.On sait que chaque fabrique a une autonomie presque entière en la matière.Un premier pas a été fait en effectuant un sondage auprès des paroisses: sur les 265 paroisses du diocèse.seulement 144 ont répondu.Sur les 144 qui ont répondu, 95 ont dit être pour l'niformisation des classes pour les mariages et 44 sont contre tandis que 90 sont pour cette mesure pour les funérailles et 49 contre.On suggère un tarif moyen de $48.60 pour les mariages et de $89.70 pour les funérailles.Un monorail entre Hull et Ottawa?Le député de Hull aux Communes rêve-t-il en couleurs?Toujours est-il que le Dr Gaston Isabelle rêve d'un monorail qui relierait le centre d'Ottawa à celui de Hull.Et qui, plus est, le bon docteur est sûr que ce rêve se réalisera dans un avenir rapproché.On ne peut que souhaiter qu'il ait raison: les pauvres qui sont obligés de travailler à Ottawa pourront regagner plus vite encore la terre québécoise! Mais c'est pas bien bien plus rapide! En 1816, il existait IO bureaux de poste dans le Bas-Canada et neuf dans le Haut Canada.Aujourd'hui.il y a environ 8,827 bureaux de poste dans tout le Canada.Mais à examiner le cachet des lettres que nous recevons au PETIT JOURNAL, on se demande si le service postat n'était pas plus rapide dans ce temps-là.Les Québécois aiment le rhum cubain Devant l'accueil chaleureux de Québécois rhum au Havana Club, le gouvernement de Cuba se propose d'intensifier sous peu sa réclame commerciale chez nous.Ce nectar cubain jouit aujourd\u2019hui d'une forte popularité, même que sa réception par les connaisseurs a dépassé toutes les espérances.On verra cependant à adapter la présentation au public consommateur en modifiant d'abord l'étiquette du Havana Club.12 Le PETIT JOURNAL.semaine du 17 a 23 fevrier 1972 Gérard Asselin étant en excursion dans le Grand Nord cette chronique a été rédigée par Jean-Paul Robillard.québécois, Améliorez votre golf Les golfeurs ont maintenant l'op portunité d'améliorer la syncho- nisation de leur élan et également leur puissance de frappe avec atime-rites.On attache près de la tête du club un cylindre contenant un aimant auquel est fixé une balle d'acier.Lorsque le golfeur effectue son mouvement du poignet à l'élan avant, la force centrifuge fait se détacher de l\u2019aimant la balle qui percute à l'autre extrémité du ciylindre avec un bruit bien perceptible.Ce bruit permet au golfeur de constater s'il a effectué son bris de poignets trop vite, trop tard ou à temps.Trois différentes balles sont incluses correspondant à la force du golfeur selon son poids et sa taille.Les nôtres s'intéressent plus à la Grande-Bretagne En causant l\u2019autre jour avec des agents de voyages un de nos reporter a appris que la Grande-Bretagne est devenue un lieu de vacances de plus en plus recherché des touristes canadiens de la classe moyenne.Ceux-ci volent de Montréal à Londres à bord d'Air Canada ou de BOAC le VC-10 de celle-ci est très recherché), passent quelques jours en Grande-Bretagne puis filent vers des destinations sur le continent.BOAC s'intéresserait plus que jamais à l'élément francophone canadien la saison prochaine, a-t-on laissé entendre à ces mêmes agents.Comins Haiti sous la neige Lors d'un récent voyage à La Tuque, notre confrère Marc Chatelle, un amant du soleil s'il en est un, a été confondu de voir, un peu avant l'entrée de la ville, une affiche portant les mots: eSouvenirs de Haiti \u2014 rafraichissements \u2014 1000 pieds».Le fait est que les souvenirs de Haiti et les rafraichissements étaient enfouis sous plusieurs pieds de belle neige.rafraichissante.Mais Marc s'est promis d'y retourner l'été prochain quand il aura vraiment besoin de se rafraichie, Pour parer aux suicides dans le métro Un malheureux venait de se faire décapiter volontairement l'autre après-midi, par la motrice d'une rame de métro entrant à la station Peel.Le drame était naturellement discuté avec animation par ses nombreux spectateurs.Un retraité des chemins de fer émit l'opinion qu\u2019il serait facile d'éliminer de tels suicides, si le premier et le dernier wagon des rames étaient dotés d'un panier du genre «cowcatcher» qu'on voyait sur les locomotives à vapeur et certains tramways urbains de jadis.Mais il s'agira de persuader les commissaires de la CTCUM, qui semblent tenir fortement à l'esthétique des ames.Trop qualifié il ne peut se caser! Un spécialiste européen de l'automobile ne en France et parlant l'allemand à la per fection (il se débrouille assez bien en an glais) en est rendu à se demander si les nord-américains ne sont pas cinglés.A deux reprises en ces dernières semaines.ce monsieur qui a prénom François s'est fait répondre par d'importants détaillants auto mobiles qu'on ne pouvait lui offrir un em ploi.A chaque reprise, on lui a fait sentir qu'il était beaucoup trop qualifié dans sa profession, ce qui laissait supposer une offre de revenu annuel aux alentours de 520,000.Pas étonnant après cela que les automobilistes de chez nous soient aux prises avec une foule de problèmes aux quels on trouve difficilement les solutions.D'inspecteur à sergent- détective à la CUM Plusieurs policiers ayant obtenu de rapides promotions en ces dernières années, alors qu'on prévoyait l'avènement de la Commu nauté urbaine de Montréal.se trouvent dans leurs petits souliers.Cert: \u2026 crai gnent d'être rétrogradés à l'instar de l'un de leurs collègues, qui vient de partir du grade d'inspecteur pour se retrouver ser Bent-détective.Il avait atteint son grade supérieur en seulement sept ans.a-t on.confié aux représentants du PETIT JOURNAL. se Pas de mariage légal mais.Les homosexuels peuvent s'unir par un contrat de société par Pierre-Marie Jacques Il n\u2019est pas question de mariage religieux (catholique) au Québec pour les homosexuels.L\u2019Archevêché de Montréal l\u2019a dit clairement cette semaine en faisant une mise au point: «Premièrement, l\u2019Eglise ne reconnaît comme mariage valide que celui d\u2019un homme et dUune femme; deuxièmement, aucun prêtre n'est autorisé à bénir l\u2019union de personnes du même sexe».Il n'est pas question non plus de mariage civil légal, pour les homosexuels canadiens.La loi omnibus reconnait aux homosexuels le droit d'avoir des relations sexuelles en privé, le droit de vivre ensemble.de faire en somme ce quUVils veulent mais il n'est pas question de mariage.Que deux hommes ou deux femmes vivent ensemble.louent en- Plan d\u2019amaigrissement Recette & domicile Heat fucile de perdre rapide.meat.chez soi des livres de Rraisse disgracicuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile-et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Naran.Versez ceci dans une buu- teille d'une chopine et ajoutez assez de jus de psmplemousge pour la remplie.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besuin, vt suivez le Plan dum.grissement Nuran, Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et! facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas iv re.trouser lasyeltesse des otre higne si les livres et les pouces redus- sibles de graisse superfiue ne disparaissent pas de cou.du menton, des bras, de la poitrine de l'abdomen.des hu.rches.des mullets.et des cheviles, retournez simplement le facon viae pour vous faire rembourser.Sui cette méthode facile mandée par les norabi 1% personnes qui ont exany plan et retrouvez vatre ligne.Notez comme le gonflement disparaître vite\u2014combien vous vous sentirez mieux, Plus alerte.plus active et d'apparence plus jeune, com.semble un logement, achétent ensemble leur nourriture, cela peut ressembler à un mariage mais ça n'en est pas un au sens de la loi.; On s\u2019est d'ailleurs posé la question indirectement à l'Office de révision du Code Civil du Québec quand on en est arrivé à la section du Droit de la famille.Fallait-il définir le mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme?Finalement, on a décidé qu\u2019il n'y avait pas nécessité de définir le mariage, qu'on savait ce que ce mot voulait dire et que le dictionnaire suffisait, Par exemple, au mot mariage, le Petit Larousse dit: «Union légale d\u2019un homme et d\u2019une femme» Une union légale sans être un mariage est possible pour eux Il est toutefois possible pour les homosexuels de contracter une union légale sous le couvert d'un contrat de société.Un contrat de société peut grouper deux ou plusieurs personnes «pour le bénéfice commun auquel chacun con tribue d'une façon ou d\u2019une autres.Par exemple, deux ou plusieurs avocats peuvent se grouper ainsi pour offrir leurs services et partager les frais de bureau.Et, en fait, un contrat de mariage est un contrat de société.; Si deux homosexuels s'unissent par un tel contrat ils seront unis à toute fin pratique de la même manière qu'un couple hétérosexuel qui se marie.Le contrat de société pourra prévoir par exemple que l'un des deux contractants fera vivre l'autre et que le deuxième entretiendra le foyer etc ete.Mais on ne dira pas qu'ils sont «mariés».DERNIÈRE CHA| À CE BUNGALOW: 4, A > » RIVIERA 36 1 24 (864 Pt CA} SUR VOTRE TERRAIN Pour $8,350 Dépôt minimum 5250.VILLAGE MODÈLE HEE eT - \u2018 LAVAL : 800 boul.LABELLE, Chomedey i roan a (un milla av nord de pont Cartierville) ; NOM : Tel.: 688-3701 1 ADRESSE | GALUEC: boul Ouplesss.coin Route 2 418-022-2741 § VILLE 1 UAC STAN: 201.St-eseph 418.680.1338 ! TORONTO: Eghagton, caie Kessety 416-260 2345 | TEL.8 BISTON: YSÀ\" 151 Providence Hay.Neréwedé, Mass.617-762 2141 à , FRANCE: 2 Claudia, 91, rue Des Sirenes 06 Nice 80-33-30 : (Mon terrain est situé à on carccosésn 4 MAISONS DE VACANCES ; vue QUANTITÉ LIMITÉE LAURENTIDES INC.es La + LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 février 1972 13 a Un article prophétique publié dans le PETIT JOURNAL du 3 novembre 1968 Lucien Saulnier, un homme que bien des compagnies voudraient avoir à leur tête La démission de M.Lucien Sautnier de son poste de président du comité exécutif de la CUM n\u2019a surpris les observateurs que par sa soudaineté, Il y avait en effet longtemps que la retraite de M.Saulnier (de la vie publique) était prévue.On en avait parlé notamment il y a un peu plus de trois ans, à l'automne 1968, alors qu'il était encore président du comité exécutif de la ville de Montréal._ Le 3 novembre 1968, LE PETIT JOURNAL publiait un article sur M.Sauinier, article qui.aujourd'hui, parait presque prophétique.surtout depuis que l'on sait qu\u2019il occupera bientôt le poste de président de la compagnie LT.T.Rayonier (du Canada).Comme cet article traitait surtout des qualités d'homme de M.Saulnier ainsi que de l'image que se fai saient de lui ses proches collaborateurs ainsi que le milieu des affaires, nous avons cru bon le reproduire en entier.Le titre de l'article était: «Lucien Saulnier.un homme que bien des compagnies voudraient avoir a leur lête».Un travailleur dans l'ombre M.Lucien Saulnier est un homme qui travaille dans l'ombre.Premier président d'un comité exécutif conçu et fonctionnant selon le système parlementaire, il a été, depuis 1960 et à l'ombre du maire Jean Drapeau.le grand aréali- sateurs des projets qui ont fait de Montréal une véritable métropole.VOYAGES TR LUNDI 13 MARS Une représentation seulement Billets en vente à la Place des Arts chez Travelaide aux adresses suivantes: © CENTRE LAVAL ©1010 ouest STE-CATHERINE © | PLACE LONGUE © 911 est BEAUBIEN LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 février 1972 14 A LA PLACE DES ARTS Le tour du monde en , film pour seulement Une sélection de films touristiques présentée pour vos vacances \u201872 par VELAIDE.en collaboration avec | LE PETIT *JOURNAL 3 ) Prix de présence e 2 billets pour Paris à bord d\u2019un 747 \u2014 Air France e Croisière de 8 jours pour 2 personnes à San Juan & St-Thomas à bord d'un luxueux paquebot de la Greek Line.Animateur JEAN RAFA 8 TRAVELAIDE i i 1010 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 110, Qué.8 8 S.V.P.m'envoyer billets pour ls a BH Fiesta du Film D cheque [JMandat Poste ci-joint [] 8 B Le] RARE 1 D AoRessE B § vite 8 lSUsRessessssesssuai Pour réussir à connaître un peu «l\u2019homme» Saulnier, (| faut parler à ceux qui ont travaillé avec lui à l'adminis tration de Montréal.Et voici, à la suite de conversations avec les plus proches collaborateurs du président du comité exécutif de Montréal, un portrait de Lucien Sauinier.Lucien Saulnier 8 52 ans (il en a 55 maintenant), | est marié et a six enfants.Îl est né et a toujours vécu dans le quartier Villeray qu'il représente au conseil municipal, Diplômé en sociologie et en sciences économiques à l'Uni versité de Montréal, il s'est toujours intéressé aux pro blèmes administratifs.Propriétaire d'une mercerie pour hommes qu'il & vendue il y a moins d'un an, il a participé à ki publication de la revue Actualité pendant 27 ans.M.Saulnier s'est lancé dans la politique municipale en 1954, aux côtés de M.Jean Drapeau.En 1960, il a fondé le Parti civique de Montréal.toujours avec M.Drapeau.a -.Honnête jusqu'au serupule Pour ses amis, Lucien Saulnier est d'abord un homme honnête par excellence.Il n\u2019a qu\u2019une parole et it ne reviem jamais sur ses dires.Sa réserve fait qu'il paraît froid en M.Saulnier n'a rien de l'homme politique traditionrel; il n'embrasse pas les bébés et les jolies femmes par exemple: mais il a une qualité qu'on les «bons» politiciens: il sait convaincre, public mais, pour ses proches, il sait être chaleureux.pe néreux aussi.Pour ses collaborateurs.M.Saulnier est un travailleu infatigable pour qui le moindre détail a une importance primordiale.Tellement, d'ailleurs, que cela en devient un défaut: il veut tout faire lui-même et se montre peu enclin à partager ses responsabilités.Avec, comme conséquence.l'obligation de travailler jusqu'à 14 heures par jour jusqu'au printemps dernier (1968) alors qu'il devait prendre trois mois de repos sur les ordres de ses médecins.I! a réduit quelque peu son activité depuis.ll y a un défaut dont on ne pourra jamais accuser M.Saulmier, c'est celui de népotisme.Au contraire.Ainsi.son fils et son frère.qui sont à l'emploi du Service de la police de Montréal.n'ont jamais obtenu de faveurs spéciales c! leur affinité avec le président du comité exécutif leur à même nui.Un membre du comité exécutif, M.Gerry Sny der, nous a raconté qu'un jour le comité s'était aperçu.en l'absence de M.Saulnier, que le frère de ce dernier atten dait depuis six mois sa promotion de lieutenant à capitaine.après être arrivé troisieme au concours réglementaire el après avoir vu ses confrères obtenir leur promotion.Le comité a réparé immédiatement ce «scrupules de son prési ent.La critique le fait souffrir La conscience qu'il a de travailler au bien commun.«t surtout au bénéfice des «petitse.fait que M.Saulnier es! très sensible à la critique.; Sa période la plus «noire» au comité exécutif: lorsque les policiers de Montréal ont manifesté à l'hôtel de ville contre l'administration municipale au cours des négocia tions pour leur dernière convention collective de travail.M.Saulnier a une prédilection certaine pour le Service de la police ei il à ressenti cette manifestation comme une at taque personnelle.Un dur qu'on voudrait s'attacher Pour les hommes d\u2019affaires et les financiers qui ont eu à rencontrer M.Saulnier dans l'exercice de ses fonctions.ce dernier est un «vrai durs.«C'est l\u2019un des plus grands administrateurs que j'aie rencontrés».telle est la phrase que les collaborateurs du président du comité exécutif ont entendue à plusieurs reprises.«Honnête mais dure, disent aussi les financiers.Et plusieurs dirigeants de grandes en treprises ont répété à plusieurs reprises, comme l'a dit récemment le financier Charles Bronfman: «Je suis prêt à prendre Lucien Saulnier avec moi, dés demain, s'il quitte son poste à la ville de Montréain, _ Îl n'est pas étonnant que plusieurs dirigeants politiques ou financiers aient cherché directement s'attacher M.Saulnier dans le passé.On sait par exemple que le premier ministre Pearson lui avait offert la présidence de la Société Radio-Canada.Et on sait aussi que le premier ministre Lesage voulait qu'il se présente comme libéral aux élections de 1966 afin d'en faire son ministre des Finances et possiblement son vice-premier ministre.Le premier ministre Johnson l'aurait pressenti également par la suite.Et, dans le monde des af: faites, le financier Jean Louis Lévesque n'a jamais caché qu'il désirait avoir M.Saulnier avec lut.Pour se détendre «complètement», il pratique le «rc tour à la terres.Quand il a quelques heures de répit, quand il veut oublier tout à fait ses soucis, il se hâte de gagner sa résidence de l'île Bizard où il peut cultiver ses roses dans le calme de sa serre.Les roses du président du comité ext: cutif de Montréal, nous ont affirmé les quelques rares privilégiés qui ont visité la serre de M.Saulnier, sont magnifi ques. Pourquoi certains assistés sociaux ont-ils reçu moins d'argent en février?par Jacques-C.Fortin Un fonctionnaire du Bien-Etre social de Montréal me glisse dis- crétement à l\u2019oreille: «C\u2019est dégoûtant ce que Québec fait aux malheureux qui touchent du Bien-Etre social.Plusieurs chèques de février ont subi une coupe jusqu'à 20 p.100.Vous devriez faire enquête la-dessus».Mon interlocuteur tut surpris que le Petit Journal fût déjà au courant de la situation, car quelques récipiendaires de chèques mensuels avaient écrit ou téléphoné pour se plaindre.Trois cas en particulier: celui d\u2019un septuagénaire qui a vu le montant de $184 ramené brusquement a $167., celui d'un sexagénaire impotent qui a reçu un chèque de $E71 en février au lieu de $189 comme précédemment.FI a aussi le cas d\u2019une demoiselle de l'Ouest montréalais, dont le chèque est passé de $167 a $151.Et tout ça au moment ou le coiit de la vie et des remèdes ne cesse de progresser.Les deux messieurs et la demoiselle ne comprenaient rien à la décision gouvernementale de uébec, croyant qu\u2019on leur infligeait une punition pour un crime quelconque.Or, il n\u2019est rien de tel.Plus tôt, le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, avait dévoilé que l'Etat entend exercer un contrôle plus strict sur les déboursés de son portefeuille.D'abord en éliminant du budget public les fraudeurs et toute personne n'ayant pas vraiment droit à une telle aide sociale.M.Castonguay décla- HONORAIRES TOTALDE LA RECLAMATION Voici la formule que doivent remplir les pharmaciens délivrant une ordonnance médicale aux assistés sociaux ayant droit à des médicaments dont le coût est acquitté par le Bien Etre social.rait en même temps que les prévisions du budget de Bien-Etre social pour l\u2019année 1971-72 touchaient $350,000.000, soit $150 millions de plus que l\u2019exercice fiscal de 1969-70.Montréal compte présentement 48,500 récipiendaires de chèques du BES sur une base mensuelle.Me ce nombre, les trois quarts ont droit à divers médicaments, m'a expliqué M.Jean-R.Seguin, directeur du service de BES de Montréal.En réalité, les chèques mensuels n'ont pas été amputés des montants précises plus tôt car les assistés sociaux posséderont désormais une carte d\u2019assu- rance-médicaments pour une valeur égale aux chèques précédents.Autrement dit, a personne dont l'allocation a été abaissée de $16.pourra se procurer chez le pharmacien de son choix des remèdes délivrés contre ordonnance médicale pour une telle somme.Collège d'enseignement professionnel SPÉCIALISÉ EN ÉLECTRONIQUE COURS REGULIERS DE JOUR | L'INSTITUT TECCART DISPENSE LE PROGRAMME OFFICIEL ENRICHI TABLEAU DE COMPARAISON PROGRAMME OFFICIEL Ne 243.03 CEGEP TECGART DISCIPLINES v PERIODES 45 min.LANGUE ET LITTERATURE 180 180 PHILOSOPHIE 340 180 180 PHYSIQUE 203 150 ELECTRONIQUE 243 1530 SCIENCES GRAPHIQUES 242 2700 90 mité de votre foyer cuisses, sans maigrir du buste.om ow] nité, alors retenez TRIM\", OFFRE SPECIALE Montréal, P.Q.Canads Si vous croyez, comme beaucoup d\u2019experts le croient, que votre corps est le reflet de votre personnalité et de votre fémi- Cette formule magique, vous permet de maigrir en seulement 90 minutes, tout en relaxant dans l'intimité de votre foyer.PAS DE VISITE EN CLINIQUE ET PAS DE CONTRAT À SIGNER ! © PAS DE PILULE ! © PAS D'EXERCICE ! © PAS DE DIÈTE SÉVÈRE ! COMPLET AVEC LIVRET D'INSTRUCTION FACILE $1 9 95 LE MEME TRAITEMENT EN CLINIQUE VOUS COUTERAIT ENTRE $150 et $300 \u201cSLIM-TRIM'* Equipment Co Boite postale, 111 Station $.208 bien ce nom: \u201cSLIM- MATHEMATHIQUES 201 225 225 PROGRAGRAMMATION 420 ÉDUCATION PHYSIQUE 120 120 | 1170 PÉRIODES DE PLUS EN ÉLECTRONIQUE - 16.4% d'AUGMENTATION AVANTAGES DU PROGRAMME ENRICHI : 1- Le nombre de periodes d'enseignement en electronique etant augmente de 76.4%, on peut facilement conclure à un enseignement plus complet.2- Mème si l'enseignement tient compte des tubes electroniques conventionnels, Teccart insiste davantage sur les semi-conducteurs et les circuits inte gres.- L'equipement, les guides de manipulation et les nouvetles methodes d'analyse en laboratoire assurent une meilleure formation avec un sens pratique plus developpe.ee _N VOUS EPARGNEREZ UN AN mois.Le programme No 243.03 est ordinairement réparti sur une période de trois snrees scolaires.L'Institut Teccart donne le cours en deux années seulement, en augmentant le nombre d'heures de cours par jour et en portant l'année scolaire à onze INSCRIPTION : Pour s'inscrire il faut fourrur les documents qui établissent l\u2018eligibilite de l'éleve pour le niveau EXAMENS D'ADMISSION : collégial et remplir ls formule d'inscription de l'Institut Teccart.Les candidats sont invités à venir passer l\u2018examen d'admission qui est tenu le 2 MAI À 2 HEURES P.M.ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL INTENSIF Pour ceux qui ne peuvent se qualifier pour suivre la totalité du programme officiel, l'institut Teccart offre le cours intensif qui ne comporte que l'enseignement de l'elactronique Demandez te prospec tus pour de plus amples renseignements \u2014enuena==c===-POETER IMMÉDIATEMENT » C.P.140, Station \u2018M, Montréal 403-====0\"=n=nn00n.Sans obligation de me part 6 désire recevoir votre NOM ADRESSE VILLE .PROSPECTUS No 2 Cours du jour Cours soir ou samedi 8 Tél.Age .COMTE LPS 47-272 INSTITUTION PRIVÉE RECONNUE POUR FINS DE SUBVENTIONS EN VERTU DE LA LOI DE L'ENSEIGNEMENT PRIVE INSTITUT TECCART INC., 3155, rue Hochelaga, Montréal 402, Tél.526-0493 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 su 23 fevrier 1972 15 Le «Lucifer» communiste préside un «concile rouge» On nous rapporte que de plus en plus, les membres des Jeunesses Communistes (Komso- mols) de l\u2019URSS fréquentent les églises.Un journal russe annonçait récemment ce nouveau phénomène avec un étonnement mêlé d\u2019ef- Comme le phénomène à tendance à se répandre aussi dans tous les pays de l'Europe communiste, les responsables des Affaires religieuses desdits pays se sont réunis d'urgence.Cette réunion, qu'on a baptisée de «concile rouge», s'est tenue dans le plus grand secret.il y a quelques mois à Moscou.Mais l'Ouest ne vient que d\u2019apprendre la nouvelle qui a filtré on ne sait trop comment Ces cxperts se sont demandés quels moyens ils pourraient bien prendre pour améliorer la lutte contre la religion.Le «con cile rouge» était sous la présidence de Vladimir Kourrouedov.Il fait le lien entre le Parti et les Eglises de l'URSS.Les croyants de l\u2019Europe communiste l'ont surnommé «Lucifers.Les renseignements vous manquent ?C'est chose fuite: la nouvelle loi de Fimpot est en vigueur.Parce qu'il est très normal que tous les contr- buables désirent savoir en quoi cette nouvelle loi de l'impôt les concerne, nous avons lan.é récemment une grande campagne d'information par courner.Malgré tous nos efforts, il est possible qu'on vous ait oublie.Si c'est le cas, sachez qu'il y a deux brochures se contenant des renseignements généraux qui vous indiqueront en quoi la réforme liscate vous concerne.En voici les titres: 16 .LEPETITJOURNAL, semaine du 17 au 23 fevrier 1972 Pre air Cre are rae niv res, 9 ET vis ag tomyres subt LIN TESN dd Ves mmr acd TEBE BPs Av una ® \u201cJour de l'Ésuiluation\u201d pas à nous écrire Revenu National I * national, Revenue, Imoôt Taxation \u2019 refo scal Fi iaedaedaricies a 2066X 1 +.\" } ® \u2018Points sullants pour les particuliers\u201d Les obtemir est chose facile.1 suttit d'écrire au Centre de distribution.Impôt, C.P, 8459, Ottawa.K1G3LS.où simplement de les demander au bureau de poste le plus pres.H est trés important que vous soyez bien renne sur la réforme fiscale.Ainsi, il vous sera plus facile, en 1973, de remplir votre déclaration d'impôt pour 1972, Si vous n'avez encore rien reçu, n'hésitez rme de > A ppt AIF ppt 04004 .: Ann ns ta ane La das 790 mms tt 5012002 u 0 = Brat ade Le Vatican renouerait avec Pékin Le Vatican se prépare apparemment à laisser tomber Formose au bénéfice de Pékin, Mgr Chen Pins-Hsu, évêque de Hong-Kong, a pris contact avec Chou En lai qui lui aurait passé un mémoire sur les concessions que la Chine populaire se rait prête à faire à l'égard des prêtres et des religieuses en prison.Il ne serait pas impossible, non plus, que la Chine populaire consente à accorder une certaine liberté de culte aux 3,000,000 de catholiques chinois.Elle pourrait aussi accepter la nomination d'un délégué apostolique à Pékin.De son côté, le Vatican supprimerait sa nonciature a Formose et reconnaitrait les évêques qui, depuis quelques années, ont élé nommés à la tête de certains diocèses par le gouvernement chinois, ct cela sans l'accord de Rome.partez en vacances ELLES SERONT PLUS BELLES St VOUS DONNEZ DE VOTRE SANG AVANT DE PARTIR./ > LE 10 bonnes raisons de ne plus vous ronger les ongles Nes ongles seront dust beaux et susst fermes que ceux-cn en l'es- Pace de rons semaines SMop'n Grow ¥ sous ander are cele mann aie abide do sous ronger lesomgles Cestun liquicte transparent que vous ap Phiques sur vos ongles meme r-dessus fe sers Vous aviez remtér de beaux ongles fous coma vous en rêvez depus ss longtemps À gardes vcore uae tors Li Photo Cede \u20acest ne bonne rason de ne plus vous rongus les ongles n'est-ce pas\u201d Procurer- vous Stop a Grow angound hn wont méme.dans loutes les pharmacies, SATISFACTION GARANTIE ou argent remis par La Meatholatum Compagnié, Fort (374 Ontario Finis les ongles rongés =, VA A 0OUGADS 44 Tous les soi fn les voyages Londres, Manchester, Glasgow rs de la semaine on trouve confort par J.C.Fortin Dans les hôtels du Maroc, et luxe L'Afrique vous tente, mais par où commencer: voilà le hic.Je me permets une suggestion: pourquoi pas par la partie septentrionale, c\u2019est-à-dire celle la plus rapprochée de l\u2019Europe.Comme le Maroc, la Tunisie et l\u2019Egypte, par exemple, à moins que vous préfériez l\u2019Afrique- Sud.Le Maroc est de mieux en mieux connu et apprécié de bon nombre de touristes de chez nous.Ce royaume immédiatement au sud de l'Espagne modernise et agrandit rapidement son système hôtelier en plus d'étendre constamment son réseau routier.On y trouve aujourd'hui, dans les grands hôtels, le confort et les services qui étaient jusqu'à ces dernières années l'apanage exclusif des palaces d'Europe et d'Amérique.Les itinéraires internationaux les plus populaires à travers le Maroc passent invariablement à Fes, Meknes.Casablanca, Rabat et Marrakech, me disent des amis s'occupant dc préparation de voyages.Ils vous conseillent, en passant.de surveiller votre alimentation si vous avez l'estomac fragile s'il vous arrivait de manger dans un restaurant indigène.Le problème ne se pose pas dans les restaurants des grands et moyens hôtels, où on sert des mets surtout européens.À Tanger.à Meknes ou ailleurs, vous croiserez des colporteurs d'eau et c'est à ce moment-là que vous aurez probablement goût d'étancher votre soif.Mieux vaut pas, car la qualité de l\u2019eau peut être discutable.Plutôt pénêtrer dans un restaurant et commander une eau embouteillée, donc au contenu pasteurisé.Vous atteignez une souk ou bazar indi gène: les aubaines fourmillent et vous pouvez difficilement dire non aux marchands en plein air: n'acceptez jamais le premier prix proposé.Discutez poliment mais fermement: vous verrez que votre portefeuille ne s'en portera que mieux.Un autre conseil: évitez de visiter le sud du Maroc et des pays avoisinants la fin de mai et celle de septembre.Il y fait alors chaud à vouloir en mourir si on n'a pas l'habitude d\u2019un climat torride.À propos, le mercure oscille entre 55° et 60°F.dans le centre et ne nord du Maroc, entre janvier et mars.La pluie est plutôt rare, mais la acige tecouvre les régions montagneuses comme celle de l'Atlas.Le dirham.qui vaut .20 (US) est l'unité monétaire du Maroc, où la Fédération de l'âge d'or du Les colporteurs d'eau fraiche pullulent à travers l\u2019Afrique-Nord.Ceux-ci exercent leur métier en plein soleil à Tanger, l'un des ports d'entrée les plus populaires de ce continent de mieux en mieux connu des nôtres.FUN SEEKERS * HAWAn 747 4, Deux semaines de rêve sous les cieux les plus clements avec me.montagnes colorées, foiklore envoûtant et hôtels de luxe.CREEDNAT- 14 nuits Vous avez le choix entre, vacances une lle.vacances deux iles, y>08NCes TRELS vues « trois iles.* Hotel Lucayan Harbour Inn | Service de guides d'expression française.Nombreuses excursions.extraor avec un formidable spectacle dinaire \u201cBesch-Party\" avec spectacle et spécialités hawaiiennes.Voyage ou Lucayan Beach Casino aller-retour via Air Canada st United 747.Vous en réviez depuis longtemps, c'est mairftenant le moment de connaître Hawaii, .5539.Départs tous les samedis du 8 jan.au 8 avril 72.5609, et en cadeav 15 oz de boisson.* Appellation conto \u2019 ay \" Tous ces voyages \"CAP or i Ss partie de notre sélection des plus ben.HONOLULU .2 oud ILES .LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEvOs ET VEURMED: ON PUR CARROUSEL SOLEIL départs garantis 5-19 fév.4-18 mars 1-15 ave.72 $248.Voyage par Jet Air Canads petits déjeuners, manutention des bagages.transferts aéroport, port, hôtel et retour, inclus.1010 ouest, Ste-Catherine Québec envoie de plus en plus de couples à la recherche de vacances agréables à un coût attrayant.Voir la Tunisie La république tunisienne est un autre endroit que les nôtres commencent à rechercher, surtout pendant les vacances hivernales s'il s'agit d'adultes.Quant aux jeunes.surtout ceux qui sont aux études, ils y vont de plus en plus en juillet et août.C\u2019est ce que vous confirmera M.Yves Allard, du Club vacances 2001, de Montréal.11 m\u2019apprenait que Skanès, qui se situe entre Sousse et Monastir.est un centre très moderne doté de bungalows confortables, ajoutant que la nourriture est invariablement appétissante.La plupart des touristes canadiens profitent de quelques jours de relâche à Paris à l'aller ou au retour, ajoutait M.Allard.La Tunisie, dont la capitale est Tunis, renferme énormément de trésors historiques et archéologiques faisant les délices des jeunes et des vieux.Le coût de la vie y est relativement bas et le dollar s'étire facilement, ce qui favorise ceux et celles qui sont peu nantis.Des gens de voyages populaires à travers l'Afrique-Nord: en autocar de même qu'en paquebot de croisière.Votre agent de voyages vous renseignera plus à fond sur le sujet, si vous le consultez.De plus en plus, les Nord-Américains se rallient à la formule air/mer, qui permet de se rendre rapidement à destination comme d'en revenir, en plus de faire profiter d'un séjour prolongé dans le pays de son choix.L'Algérie est une autre république nord- africaine où le tourisme se développe, mais à un rythme moins prononcé qu'au Maroc et en Tunisie.Et de nos jours, on peut être suspect aux yeux des autorités d'Ottawa si on va dans ce pays, qui a accueilli quelques-uns de nos révolutionnaires, comme on l\u2019a si souvent entendu dire en ces dernières années.Un autre pays où les touristes canadiens sont bien vus: l\u2019Egypte, qui fait de gros efforts pour améliorer son réseau hôtelier.Le Caire et Alexandrie sont naturellement les villes les plus fÉquentees des touristes, tout comme les régions célèbres pour leur pyramides.Le secteur d'Assouan \u2014 où se dresse un gigantesque barrage hydroélectrique \u2014 est également riche en ruines égyptiennes plusieurs fois séculaires.Le français, l\u2019anglais, l'italien et l'allemand sont couramment parlés par les guides égyptiens.dont plusieurs sont de véritables savants.FREEPORT: 8 nuits MIAMI: 6 nuits au Lucayan Harbour Inn & Freeport ot & Miami su Windward Hôtel et une croisière $289 ® à bord du MV Freeport.1 CENTRE.VILLE 881-7272 Métro Pool: puvenr IOUS iS SOURS ME RS STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE ! D BLAZA ST-HUBERT LONGUEUIL » red 273-7788 1 Place Longueuil 879-3777 B1lest, nO BO rts eases STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ ONE A ARR J.EE LLL RL au; ST-ANORE \u2014 \u2014_ an 1 7 LE PETIT JOURNAL, semaine du *7 8 23 février 197 - in Incomparable zu\" Croisière Croisières de luxe aux Antilles à bord d'un des hôtels flottants de l'Italiaa line (Première Classe seulement): tote | tos Fp 25 FEV.LEONARDO DA VINCI 1 270.26 FEV.o RAFFAELLO 16 \u2018640,* S$ MAR.MICHELANGELO 8 *310 18 MAR.MICHELANGELO 10 *380.29 MAR.MICHELANGELO 8 *345.1 AVR.LEONARDO DA VINCI 7j \u2018260.SAVR.LEONARDO DA VINCI 8 \u2018290.14 AVR.RAFFAELLO 7j *270.18 AVR.LEGNARDO DA VINCI T *255, 26 AVR.LEONARDO DA VINCI 9 *325.29 AVR.MICHELANGELO 1 3210.5 MAI LEONARDO DA VINCI 10 \u2018360.29 JUIN RAFFAELLD 10 *430.8 JUILLET LEGNAROO DA VINCI 9 360.14 JUILLET MICHELANGELO 9 390.18 JUILLET LEONARDO DA VINCI 9 \u2018360.28 JUILLET LEONARDO DA VINCI 10 \u2018400.ler AOÛT RAFFAELLD 9 390.| soon 7 tie me vive Lal am 14 AOÛT MICHELANGELO ä #LER 18 AOÛT LEONARD DA VINCI 1 280 14 SEPT MICHELANGELO 1 5255.AGENCE DE VOYAGE ou Italian Line 3.PLACE VILLE.MARIE, 878.9708 TOURISTE Q.Quelles sont les riodes de l\u2019année les plus propices à un voyage au Mexique et existe-t-il des organismes s'occupant de l\u2019organisation du trajet ae- rien.des réservations d'hô tel, etc.?Nous serons probablement trois jeunes filles et nous aimerions connaître la sorte de voyage le moins .dispendieux.Merci d'avance.P.S.- Avez-vous des dé tails sur Skanés (Tunisie)?Route 72 Coaticook R.Votre lettre a été transmise à une agence de voyages qui se spécialise justement dans la sorte de périple qui vous intéresse.Quant au Tourisme mexicain, il m'a remis un fascicule vous fournissant un tas de renseignements, que je vous ai postés ces jours-ci.Vous devriez également recevoir sous peu des details sur le centre balnéaire tuni sien de Skanès.Q.- J'aimerais rejoindre un monsieur X.qui a déja travaillé au Petit Journal afin qu'il me fournisse ses impressions personnelles au sujet de son voyage en URSS.l'été dernier.Pour riez-vous acheminer la lettre que j'ai préparée à son in tention?Je vous remercie.Mme G.Drummondville R.Le monsieur en ques tion + jamais travaille au Petit Journal, où il est parfaitement inconnu.Nous avons cependant acheminé votre lettre au bureau mont réalais d'Intourist.agence de voyages officielle de FÜRSS.qui a promis de vous faire parvenir tous les détails réclamés par vous.UN PAYS PAR SEMAINE SAINT-DOMINGUE (république) Continent: Amérique centrale Superficie: 18,816 milles carrés.Population: 4.005.000 habitants (1970) Capitale: Santo Domingo (autrefois connue sous le nom de Ciudad-Trujillo).Langue officielle: espagnol et américain.On y parle aussi le créole et le français vu la proximité de Haiti.Climat: chaud et tropical le long de la côte, agréablement frais et vivifiant en montagne.La meilleure saison touristique: de novembre à mars, journées chaudes et ensoleillées avec nuits fraiches.Accès par air: aéro Domingo.à environ 4 [/ via New York (PanAm).rt international de Santo heures de vol de Montréal Par eau: port de Boca Chica, San Cristobal et Santo Domingo.On met six jours de New York pour arriver à ces endroits.Autres moyens: réseau routier intérieur moyennement bon ar endroits, rudimentaire dans les régions éloignées.Relié à celui de Haiti, sa voisine immédiate, Unité monétaire: le peso dominicain, qui vaut exactement un dollar US; l'argent américain est accepté, mais on vous remet la monnaie en centesimos.Villes populeuiés: Juan, Constanza;-Jara- bacez ct Santiago.Documents exigés: passeport canadien en règle 1010 ouest STE CATHERINE Metro Peel Ouvert de 9239 P M _- Stationnement dans | cane\u2019 ?PLAZA ST-HUBERT * CENTRE.VILLE $11 est Geanbien angie $¢ Mader! Mezramine Editice Donne $ \u2018 quire Metre Beas Metro Peei 861 120) a $ta\" came mens some ret duet AL* VILLE LON\" = Centre Laval \u2014 Sorte 1 avtoronte tev SU EUAL* ces-s310 ne Place ru ® SUCCUNSAULS OUVERTES 8 svn (STATIONN MENT SR AE Toma seu SCUIT ILLIMITÉ + 18 LEPETIT JOURNAL, don \u201ci du 17 au 23 fevrier 1972 (mais aucun visa touristique pour un séjour inférieur à un mois), carnet ammivarioïique (Jaumey- \u2014 \u2014 - \u2014- Articles à rapporter: rhum dominicain, boites en écaille de tortue, ambre, broderie, paniers en osier.articles d'artisanat indigène en noyer régional et en bois noir ou en chêne.Représentation au Canada: Aucune.S'adresser à la Mission diplomatique de Saint-Domingue aux Na- Logs unies, 144 E.44 Street, New York, N.Y., 10017 Représentation du Canada dans ce pays: chargé d'affaires du Canada, 408 Peifi-~ Copelio.79 Cals - = vewvy oum0 Lomingo, W.1., Casi at - tado 1393, Tél: 2.8138.$ Casier posi: Apa: noter particulièrement: Si vous r | turc de Saint-Domingue, vers Haiti, vou 7, voi- l'avance que vous franchirez Ia front ei cuité et pourrez regagner Saint-Dom® que au ret di + POURPLUSDE\" PAYSCI.HA® #ENSEIGNEMENTS SUR LE UT DECRIT ADRESSEZ VOUS A CROISIÈRE -JOIE DE VIVRE.CANADIENNE-FRANCAISE De MONTRÉAL pour FREEPORT et NASSAU Retour MONTRÉAL à sono ou T.S.S.OLYMPIA LUXUEUX BATEAU DE CROISIÈRE JAUGEANT 23.000 TGk ES.EOUPE DE 5149 LISATEURS, ENTIEREMENT RENOVE, ET AIR CLIMATISÉ.TOUTES LES Cheng, ONt DEUX LITS BAS, DOUCHE ET TONETTE 5 & JOURS do PLEIN SOLEIL avec Départ de Montréal par autobus repas de gourmet, danse au son de spécisuz vondeodi le 24 men trois orchestres.spectacle mettant A en vedetts des astistes populaires Prix *310.et +335.canadiens-français Pat personne POUR RÉSERVATIONS, INFORMATIONS, BROCHURES, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES Qu\u2019 7 Greek Line 400 OUEST, rue CRAIG, MONTRÉAL Tél.: 842-8841 D 1010 ouest STE CATHERINE Metro Peel 861 1212 Ouvertde 929 PM Stationnement dans | edifice PLAZA ST-HUBERT* CENTRE VILLE 911 est Beaubien angie St Hyder?Mezzamne Edilice Bommor Square Metro Beaudien \u2014 273 115% Metro Peel : RR VILLE LAVAL ° Centre Laval \u2014 Sortie } autoroute 688.5310 679 3777 SC MSA US HATES ECO ET ENGINE SAME UV ISTATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ) + .LS AN La magie du \u201cHOMERIC Vous partez en croisiére et vous devenez amoureux de ce confortable bateau de plaisance VOYAGES Frot aumement aps ost torr VILLE LONGUEUIL\" Centre Place Longues Co HOMERIC 26000 tonnes capte invanable men Is coeur des passage POURQUOI?Le swruce ot aueus.la cursine est hoe ot ee action nombreuses ot variées Mas! va ph! Cette magie du MOMERIC se sattache duacie mem au personnel \u201cHOME LINES et cou magnié quement stylé du HOMERIC Vous le secre | mgredrent meogique Le PERSONNEL if ost toute is dite: ig entre ue we Etortre dus pèse urünicisce va trm0 CTOIMÈTE QUE VOUS \u201cOUBLIER HV | man Ce personnel.1 es vous || pense à votre Confort dés que vous mel vez le pred sur Je pavsarelle Cala 8e voit Cou marins aimerd leus poquedat.(6 Ment leur Travel 44 (16 amant vous serv Résultat Vous êtes à l'aue à bord comme chaz vous Tous les departs sont de New York a - Canim § ow Hors vases Jmd (pes WII ENE Gee A 0 01 2pars 20008618 Tess dui Gt] porn 2M600 0050 Dae Midi Opes 83300 000$ Sesser Jad 72 (jms MORO ION mci herd 29 Vpms $2954 9045 J escales aan 6 (jours BIND ATER doses Mes pws BHAI Besser Ae i6 Sen: SLA Jee Me 23 gus SHEAINIE Semaine Anil VO jours BISS0 NES - dun 1 01700 BMI.Yesesies se Jam i Chers 3330000064 estan Sova 4 covttomen § crocs 4 pute tants économeues bot sv\" opt te 5 20 20 005 - tif Seton 101 posndentss § space Tons pow potes dur dominée HOM! Forvamnel toui taben Port § siache panomées LINES VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE 1248 ouest, rue SHERBROOKE 4 a Montreal 842-1441 % vr VOYAGES ALARA 1010 ouest STE CATHERINE Metro Peel 861 12/2 Ouvertde 939P M Stationnement dans | edifice PLAZA ST-HUBERT® CENTRE VILLE | 911 est Deautien angle St Hubert Mersin (ihe Gomera Squirt ! Metro Peel 861 a Sraranapmen) inl WI or VILLE LONGUEUIL\u2019 Ceat i \u2014 Soute 7 autoreute Centre Place Longuewt \u201c en $310 ' 6793777 | \u20ac SUCLURSALES OUVERTES FULT VINOREDIS URLS PY (STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE) VILLE LAVAL * PUERTO VALLARTA 14 jours pour 1349 seulement Comprend: transport \u2014 motels \u2014 2 ropas par jour.Depart toutes les semaines à partir du 17 déc SOLEIL MARTINIQUE Vacances de réve ou le soleil parie français.Deux semaines, transport et motel inclus.A partir de*343.SOLEIL BARBADE .$359.NASSAU.202, JAMAIQUE 255.TorREMOUINOs \u2026_ 359, SOLEIL 1Les cANARIEs .$379.MIAMI .$179, nawan \u2026\u2026\u2026\u2026 $459.HAITI $279.Pour plus de détails, appefle ton agent de voyage ou bien adresse ce coupon à: AGENCE SOLEIL INC, 8172 boul.St-Michel, Montréal 455, Qué.155 82 | 1 | Oooo | (20900 | Hig |, | SOLEIL DAC Soul | \u2014 br = me m2 0e = VEL Eset [EN ® C'est mardi prochain a 10 h.30 que débute la 52e assemblée annuelle de l\u2019Office des congrès et des visiteurs de Montréal au Salon St-Luc de l\u2019hôtel Bonaventure.M.Robert Letendre, commissaire général du tourisme au ministère du Tourisme de Québec, sera le conférencier d'honneur au déjeuner du jour.La réunion sera suivie d\u2019un scrutin général.® Un projet destiné à mieux faire connaître le Canada français, par le truchement d\u2019une troupe de chez nous.Connu sous le signe de UK-SOR c'est le nom d'un projet mis de l\u2019avant par l'Association de la Jeunesse ukrainienne du Canada), section Ontario.et la troupe folklorique «Les Sortilèges» de Montréal.Il s\u2019agit d\u2019un projet culture] de Québécois francophones et d'Ukrainiens d\u2019Ontario qui fonctionnerait dans les principaux centres ukrainiens et francophones de l\u2019Ouest canadien.UK-SOR consiste plus précisément en une tournée de spectacles de danses et chants québécois et ukrainiens dans ces différentes communautés, sans oublier l'échange humain entre hôtes ct étudiants voyageurs.® Durant les jeux olympiques, les chambres ne manqueront pas en Haute-Ba- viere.Le Comité régional de tourisme de la Haute-Ba- vière fait savoir que durant la période des Jeux Olympiques (c'est-à-dire du 26 août au 10 septembre), il sera toujours possible de trouver des chambres dans la Hau- te-Bavière.En effet, sauf à Munich, les lits des centres touristiques ne sont pas exclusivement réservés pour les visiteurs des Jeux Olympiques ! LIEU AU BON ACCUEIL DES CANADIENS = DEPUIS 42 ANS = = VACANCES [= = UNE SEMAINE 1 A MIAMI BEACH Tout compris : avion.trans- forts, hôtel, petit déjeuner, pourboires, sic.BOAC Départs individuels tous les jours, départs en grou- Pes tous les samedis pour tous les mois d'hiver.pour une semaine et plus.Mme M.-C.Lefort assume la direction du Tourisme de Belgique à Montréal Par Jacques-C.Fortin Le gouvernement de Bruxelles vient de confier à une femme un poste-clef au Canada: Mme Marie-Claire Le- fort devient le ler mars prochain, directrice de l\u2019Office national belge du tourisme à Montréal.Madame Lefort succède à ce poste à son mari, M.Léon Lefort, nommé consul général du grand-duché du Luxembourg à Montréal.La Pour un service professionnel Aoyagez SH EUROPE 72 VIA VIAU FRANCE-ITALIE-SUISSE TOUR D'EUROPE TOUR DE FRANCE PAYSAGES D'ITALIE $916 $942 $822.$286.CROISIERES SUR LE SAINT-LAURENT 58 ALEXANDR PUSHKIN a partir de $175.Departs 19 et 30 juin, 15 et 29 juillet PAQUES A PARIS Nouvel hotel Club Mediterranes Transport hotel petits deanery campos On ports tour les semedis 1 semaine pour ausss DOU que $270.PAQUES EN ESPAGNE 1 ou 2 semaines sus Baleares ou Costu det Sol Transport Metols - 2 +epas pat jour Min $299.PAQUES EN MER SBOCEANIC 9 jours San Juan $1 Thomas Nassau Depart ie 30 mars $410.a port de AMERIQUE DU SUD 17 ou 21 jours $599.Perou.Argentine, Bresd Transport ot hotel inches Profitez des tarifs-groupes par avion nolisé.Les prix des voyages comprennent le transport aérien logement en hôtels ou appartements et les transfers.Prix minimums indiques GARGADE NASSAU JAMAIQUE TORREMOLINOS ACAPULCO 358 202 25 388.348.MARTINIQUE \u2026 .$4.MAME I MAWAIN AR WAIT 00e 1 3 PUERTO VALLARTA ns.VASTE CHOIX DE CROISIÈRES POUR L'HIVER Voyez l'emssesn \u201cINFORMATION VOYAGES\" av conel 16 Tous les somedss à 1.30 P M Bureoe sever! tous los verrs jusqu'à À ID Le semouk de 10.00 A M a 4 00PM 2428, rue SAINT-GEMS, MONTREAL 130, TEL: 642-1761 AGENCE DE VOYAGES WI/AU Mme Maire-Claire Lefort Ambassadrice de l'amitié belpo-canadienne à Montréal.nouvelle directrice de l\u2019ONBT à Montréal possède une vaste expérience dans le domaine du tourisme, milieu qu\u2019elle connaît à fond.Née à Luxembourg, Ma- rie-Claire Lefort est bachelière ès lettres.Elle a également étudié la psychologie à la Sorbonne, ayant été élève du professeur Le Senne, de réputation mondiale.Arrivée au Canada en 1955, Mme Lefort est diplômée en traduction anglaise- française et vice versa de l'Université McGill, de Montréal.Pendant le deuxième con flit mondial, Mme Lefort fut déportée en Silésie par les occupants allemands qui la soupgonnaient de fortes sympathies envers la cause alliée.Le gouvernement de Belgique reconaut officiellement son rôle de patriote, unc fois la paix revenuc cn 1945.Le bureau montréalais dcl'Office national belge du tourisme est situé au 5801, avenue Monkland, dans le uartier Notre-Dame de rice.A M LET MIAMI BEACH 4 tours plein d\u2019entrain! * votre hôte, Gaston Moquin VOYAGE SPECIAL an pd z EASTERN vay IL LIL DINV190 \u2018» VOYAGES DE NOLES Sept jours ou plus.Dépliant descriptif.Des vecances au soleil et de nombreuses distractions.Venez voir ce que nous pouvons vous offrir et à quel prix! VOYAGES DE VELOURS ! GUIDE DU SOLEIL \u2014 AIR CANADA 5 ITINÉRAIRES ET SÉJOURS DE 18 JOURS \u2014 17 NUITS Départs tous les jeudis \u2014 fév.\u2014 mars \u2014 avril Tout compris \u2014 Jet Au Canada aller retour \u2014 Hôtels de 3 et 5 etoiles Repes \u2014 Transierts \u2014 Guide \u2014 Plus 3 nists 8 Pare $398.LES BALEARES \u2014 PALMA ETC.Ségour à ports de LES CANARIES \u2014 TENERIFE ETC.Seionr o parti de $378.PORTUGAL \u2014 MADERE \u2014 ESTORIL ETC.Séjour à parer de *550.LA TUNISIE \u2014 TUNIS \u2014 ZARZIS ETC.Sepur a parte 00 #460.YOUGOUSLAVIE \u2014 DUBROVNIK ETC.Sou span se #520.Ovmanter aire brochure GUIDE de SOLEN of partes LIBRE mas jamais ABANDONNG SOLEIL ot SABLE Le plus complet de toutes les vacances tout compris, à Miami.Départs indépendants et en groupe.Entièrement dirigé en français.SABENA DIET FU) 2 VU) WRIIIELS CIEE: OFFERED] ETSI Voyages en groupes par avion nofisé.Transport aérien.logement, transferts, compris.Séjours d\u2019une, deux.ou trois semaines.Demande 2 dépliants.Prix à partir de | BARBADE $359.MARTINIQUE .PU NASSAU .202.MIAMI .PE JAMAIQUE .286.HAWAN .FJ TORREMOLINOS .360.HAITI \u2026 219.= ACAPULCO .PUERTO VALLARTA .349, ° RIO.ILES CANARIES .200.Jif.4 FREEPORT MEXIQUE \u2026 .= BALÉARES .PORTUGAL .< COSTA PÉROU - 4 DEL SOL .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 200.BRÉSIL - ARGENTINE 899, 2 J LITE SOLYOLÉ! DEUX SEMAINES AU MEXIQUE Des vacances de luxe à prix éconemique \u2014 Logement en hôtels Hiten 9 nuits à Acapuice \u2014 1 nuit à Taxce \u2014 4 nuits à Menice.DEPANIS TOUS us.$ 47 9.LES 7 SAMEDIS.Cages 47 des mdbrrs de pauses ra br VOYAGES Le verres de bu otvel Pancs roots seat cond m +0 chondente éacomemtstion Vous 1 Fours: dun vopgeeuces * Det (OWL 198 90 41 Ionian ds Dewees Mommvgremants of seve: on pateny TEE * Appellation convuee Tous ces voyages \"CAP sur le SOLEIL\" fem partie de notre sétecton des plus belles destinations.VOYAGES TRAVELAIDE 1010 quest STE CATHERINE Metro Pest 861-7212 Ouvertde 929PM \u2014_Stanonnement dans |'editice PLAZA ST-HUBERT* C:NTRE-VILLE 911 est Seauboen angle St Nubert Mezzamee Lice Dommion Squire Metro Beaubren \u2014 273 7755 Metre Peel 06) 1211 Harionnomont v 02s 108 51 Ante .Stytwasomoc sous nes bureaus VILLE LAVAL * VILLE LONGUEUIL * Centre Laval \u2014 Sortie ?autersete Centre Place Longueusi JIFIWOH.PAN AMERICAN HVA) Lr 0113Vviivy LUFTHANSA 688-5310 679 3777 (STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE) Ne PULCURSALES OUVERTES D OU PE VIN REG EAP EN UTILE UTILE LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 février 1872 TARN a Ian nt : 19 Entre la Torontoise et la Québécoise lly a une différence ! toute par Hermine Beauregard Les publicitaires canadiens ont crü pendant longtemps que la publicité qui s\u2019adressait aux Canadiens-français devait être la même que celle qui était créée pour leurs compatriotes anglophones; que l\u2019identité canadienne sauvait le tout.Mais comme dit l'expression populaire «ils se mettaient un doigt dans Poeil».La difficulté qu'ils éprou- valent a mettre certains produits en circulation au Québec, leur a mis la «puce à l'oreille» et une récente Notre belle ville de Montreal.Le gaz naturel vous aide à gorder son ciel toujours bleu.@.Métropolitain.inc.LASALLE AF enquéte vient de confirmer le fait.Cette enquête a été di rigée par Burke Interna tional Marketing Research Inc auprés de 2590 femmes.Les résultats ont été compilés par l'agence de publi cité Vickers et Benson.Le vice-président de cette mai son, M.Pierre Pelletier.croit que les conclusions permettront aux gens de la publicité de créer une publicité qui étant mieux adaptée à la mentalité québécoise, sera plus efficace.Mlie Denise Maheu, directrice du Service français de Vickers ct Benson, qui a séjourné plus de trois ans à Toronto auprés d\u2019une maison de publicité.a bien voulu commenter pour nous les principales observations de cette enquête.Mlle Maheu, Beauceronne de naissance et qui détient un diplôme en sciences politiques de la Sorbonne, est, on ne peut mieux apte à comparer ces différences culturelles.Mais il faudrait faire remarquer avant de commencer que l'enquête a été menée de façon à «égalisers si l'on peut dire les facteurs socio-économiques; les résultats prouvent néanmoins.et sans doute possible, que les Canadiennes françaises ont une façon de vivre entièrement différente de leurs compatriotes anglophones et que leur sens des valeurs est très différent.L'enquête ne porte aucun jugement sur la supériorité de l\u2019une ou de l\u2019autre façon de vivre.Elle ne fait que constater les faits que les publicitaires décelaient depuis un certain temps déjà.«La différence la plus marquée est probablement l'importance que la Canadienne française accorde à la famille.à ses enfants et à son rôle de maîtresse de ison et de gardienne du Peers Chez la Canadienne foyer»., française, l'enfant est le centre d'attention.Aussi tout produit qui sera an noncé comme étant bénéfique aux enfants trouvera un meilleur marché au Québec.Alors que la Canadienne anglaise mene unc vie extérieure beaucoup plus intense, et que les clubs de olf ou de quitles l'attireront Mile Denise Maheu, directrice du service trançais de l'a gence de publicité Vickers et Benson.(Photo James Gauthier) volontiers.la Québécoise aura pour passe-temps favori la télévision el aimera recevoir sa famille chez elle.Deux Canadiennes françaises contre une anglophone.révèle l'enquête.jouent leur rôle à la maison.comme une contribution importante à la société.Ainsi.commente Mille Maheu.la Québécoise con sacrera volontiers tous ses efforts à être la meilleure mère de famille, la meilleure épouse, la meilleure hôtesse.Cette fierté dans son rôle de ménagère.la Québécoise la traduit dans son choix des aliments.Alors que Fanglophone choisira volon tiers un aliment parce qu'il est plus pratique et plus rapidement préparé, la francophone au contraire aimers les produits qui demandent une certaine touche de «gourmets.Une autre différence entre les deux groupes culturels existe en ce qui se rattache à la propreté.À ce sujet, la Québécoise est beaucoup plus exigeante; plus les produits «sentent nets et bons», plus ils lui plaisent.Et pour elle.ainsi que pour Do- nalda, les planchers doivent briller comme de l\u2019or.Une autre différence trés marquée entre la jeune femme de Toronto et celle de Montréal, nous dit Denise Maheu, c'est le très grand souci de la mode qui anime cette dernière.Elle est trés au courant des derniers décrets dans ce domaine et s'arrangera pour avoir chaque saison dans sa garde-robe au moins deux des nouveautés.La Torontoise, elle.ne se souciera pas beaucoup de descendre ou de remonter l'ourlet de sa robe pour être à la mode.Cependant la Québécoise n'aime pas beaucoup le maquillage exagéré et artificiel.Elle ne tient pas à faire partie du «jet sets et n'approuve pas beaucoup les symboles actuelles de la jeunesse: cheveux longs et drogue.Cette attitude différente qu'elles ont vis-à-vis la vie se traduit de beaucoup d'autres manières.La Canadienne française s'inquiète beaucoup plus de la valeur du produit qu'on lui offre et sera beaucoup plus impressionnée par les bonis ou les coupons qu'on lui offre.Elle est aussi beaucoup plus PLIANCES.inquiète vis-à-vis biémes de la vie, Le nement lui Rouver- f | spparait trop puissant et quand même incapable de la protéger ell o sa Jamilte de l'exploita ion des gran : gnies.grandes compa Ainsi que le faisait re marquer Mlle aheu, ja Québécoise est beaucou plus craintive devant ce qu est nouveau.Elle s'attache volontiers à «son hommes et serait prête à le suivre partout.Les Maria Chapdelaine Ne sont pas toutes mortes au pays du Québec; les femmes y sont attachées au valeur du passé et sont angoissées de les voir dispa raitre.Cette inquiétude, semble Lil, se traduit également par la crainte qu\u2019inspire le crédit à la Canadienne fran case, meme si elle achète beaucoup plus de produits sur patements à termes que sa consoeur canadienne.elie le fuit afin d'améliorer sa maison ou son apparence, Mais avec unc certaine réti cence.La t:lévision est la prin cipale distraction de la femme québécoise.Elle aime surtout le genre «roman fleuve» et est beaucoup plus touchée par le romantisme dans la publicité.Ce goût pour la télévi sion s'allie a celui dy grouper autour, sa famille et ses amis.La Canadienne française, mous explique Mille Maheu reçoit beaucoup et en se donnant beaucoup de mal.Elle aime être une bonne hôtesse.La Toron toise sera hospitalière mais à la bonne franquette.Elie dira volontiers:«Que chacun apporte sa bouteille».s pro LA MAISON Solde du 1 NEUF - USAGE - RECONDITIONNE MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES DES AUBAINES manufacturier 300 MATELAS SIMMONS BEAUTY REST ET ASSORTIS MFRIGIRATIURS Lai La ue J Loptvomant mages.lps 3° acide \u2019 2 ; seeca: 319.95 amanace*149.00 «NY per hd A Lu .PORLE ÉLESTRIQUE PORLE 4 62 UT-DIVAN 3 eme.ann Ver Fr 16 mow de gerantiel Encombte 6e 7 mea.En phos 7 taking do bout 1 table à café.7 inmge LE Pau à Ann oE $39.00 seca $99.00 : La +4.OE T .RÉFRIGÉRATEUR LIT SUPERPOSÉ J recondiionns.(1 an de garantie) ge , 8 said ranrin 06 $49.00 seusment\u201d 49.00 3 ENSEMBLE 200 FAUTEURS i 3 pièces completes du style Prova Fronques, voogs 4 rad ranrin oe: $199.00 seca $19.95 VASTE CHOIX DE TV \u201c CHOIX COULEUR \u2014 NOIRETBLANC 7.G8 sors STÉRÉO, CASSETTE, RADIO CHAISES DE SALON AM-FM À PRIX RÉDUIT 1411 BOUL.ST-LAURENT 842-4664 20 (event JOURNAL.semaine du 17 ou 23 février 1972 JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER ENTREPOSAGE GRATUIT POUR LIVRAISON EN MAI ERE Jeunesse Canada-Monde C'est un départ Le coup d'envoi est donné.Le programme gratuit de formation à l\u2019étranger, Jeunesse Cana- da-Monde qu\u2019annonçait la semaine dernière son président-fondateur Jacques Hébert entre dans sa première phase.Trois équipes-pilote, composées chacune de quatre membres, s'envoleront dimanche le 27 février à destination de la Tunisie, du Cameroun et de la Malaisie.Et c\u2019est sous le signe de l'enthousiasme que les jeunes participants partent expérimenter le programme que leur a préparé un responsable de chacun des pays à visiter.«Notre responsable tunisien.Mohammed, a préparé un plan de voyage qui nous aménera dans 6 régions différentes de Tunisie, dit Diane Legault.âgée de 22 ans.Nous travaillerons à six projets.À Kairouan, nous participerons à la récolte des olives.«De ces six projets, nous retiendrons ce qui sera le plus profitable à l'enrichissement de nos jeunes Canadiens qui devront parür au début de janvier de l\u2019année prochaine,» poursuit-elle.«L'expérience-pilote durera trois mois.Au retour.en juin, tous les participants proposeront des corrections et détermineront le nombre de projets auxquels participeront les futurs participantse.Plus efficace que le service militaire Plus tôt cette semaine, Jacques Hébert recevait notre reporter à son bureau.Il était tellement emballé de Jeunesse Canada-Monde qu'il exprima quelqu\u2019ennui à interrompre ses explications pour répondre au ministre Casgrain qui le réclamait au téléphone.«On ne pourrait plus parler de guerre si tous les jeunes du monde se connaissaient.Le monde pourrait être pas mal changé.Le contact avec d'autres peuples et civilisations est tellement enrichissant que tous les jeunes du pays devraient vivre à l'étranger au moins un an.Le véritable objectif de Jeunesse Canada-Monde est de permettre à nos jeunes d'échanger.d'avoir des contacts humains.«Jeunesse Canada-Monde, ce n'est pas du tourisme, continue l'éditeur-globe-trotteur.c'est encore moins de l\u2019aide\u2026 pour une fois qu'on a besoin des autres pays.Imaginez, si tous les pays qui ont des services militaires affectaient ces crédits à un programme d'échanges culturels comme Jeunesse Canada-Monde, la paix serait en bien meilleure santé!» Cette expérience d'éducation, d'échange culturel, centrée sur la vie en petits groupes et le travail manuel en pays étranger s'adressera à 240 jeunes Canadiens de tout le pays.La sélection des candidats se fera au prorata de la population.«Le jeune travailleur est aussi concerné que l'étudiant.Le critère d'âge est entre 16 et 20 ans, au moment où le jeune est encore ouvert et réceptif, explique M.Hé- bert».Jeunesse Canada-Monde recevra une contribution du gouvernement canadien de $2.800.000 pour l'exercice 1972- 73 ce qui représente 75% du coût total.Le reste sera défrayé par les cinq gouvernements concernés.Rien à débourser pour les jeunes Les jeunes candidats n'auront rien à débourser.«ils auront même une petite allocation pour les cigarettes,» ajoute M.Hébert qui se targue.à juste titre, d'avoir des collaborateurs qui ont pensé à tout.Vaccins, cours de premiers soins, de conduite, de langues.L'expérience 1972-73 durera environ 11 mois et se déroulera en trois phases.Les 240 jeunes Canadiens seront répartis dans quatre camps à travers le pays où des moniteurs et des animateurs venus du pays choisi par le candidat, lui feront subir une «immersion» culturelle.Le conseil d'administration de Jeunesse Canada Monde compte beaucoup sur les observations de ces premières équipes-pilote.De gauche à droite: Marielle Nitosiawski (Cameroun), Pierre au, du conseil d'administration, Louise Samson (Cameroun), Réal Bérubé, trésorier de JCM, Diane Legault (Tunisie) et Jacques Hébert, président-fon- dateur.FINI LE RÉCURAGE DU FOUR AVEC LA CUISINIÈRE 30\u201d AUTOMATIQUE JAMAIS ENCORE OFFERT À CE BAS PRIX! Finie à tout jamais la sale besogne du récurage du four.Votre four se nettoie pendant la cuisson.Vitre panoramique dans la porte du four.Large tiroir d'utilité.Quatre éléments de surface à contrôle de chaleur infini.Eléments amovibles pour faciliter le nettoyage.Prise de courant automatique.Dessus à bords relevés empêchant le liquide de se renverser, Panneau décoratif facile à nettoyer et à l'épreuve des égratignures.MODALITÉS DE PAIEMENTS POUR CONVENIR À VOTRE BUDGET IL Y À UN MAGASIN PRÈS DE CHEZ VOUS Jaq non SPECIAL GAGNON 20935 4060 Monselet, Montreal-Nord .1355 est, rue Sainte-Catherine \u2026 1214 ost, avenue Mont-Royal 0014, boulevard Monk .2371 Ouest, rue Notre-Dame $038, avenue Verdun .Oremmendville, 180 Saint-Demace .LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 ou 23 février 1972 21 dins, un jeune professeur à l'Ecole Libre.Et encore-là, pré cise-t-il, ça c'est de la théorie.Nous, on se contente de \u2019 1 > vivre l'expérience».; .Co e | f | (4 on | e a ; Le personnel de l'école: Agnès Arrigui, bachelière, dix ans d'expérience dans l\u2019enseignement; Michel Desjardins = & aa CN + bachelier en philosophie; Kirk Kelly, étudiant «drop outs U \u201d a = Ek EE de médecine; Gill Laughton, maitrise en sciences de l'édu ne école où 7 I'éle t cation, 7 ans d'expérience.; Chaque professeur reçoit $3,000 de salaire annuel «Avant les taxes», ajoute moqueusement Desjardins.: «Notre école, qu\u2019on pourrait plutôt qualifier de labora toire où les enfants font des expériences se fonde suriour sur les relations normales entre enfants, ajoute Agnès Ar rigui.Nous n'intervenons pas dans leurs relations.Les cn tants n'ont pas à nous faire confiance; ils se font con fiance».; «l| y a des règles dans l'école, dit Michel Desjardins, Elfes sont établies par les enfants qui se réunissent une fois par semaine pour discuter de leurs problèmes.Par exemple, ils ont décidé de ne pas faire d'expériences sans la présence d'un adulte.1ls ont également interdit de lancer des objets.Une fois que la régle est établie, ils n\u2019ont plus besoin de règles.Et c'est comme ça pour de multiples détails de dis ciptine.Toute directive vient d'eux mêmess.Texte: François Prévost Que diriez-vous d\u2019une école où il n'y a pas de programme, de discipline, d\u2019horaire, d'examen, de cloche.?Ou l\u2019élève est roi et maitre?En un mot, une école libre de toute contrainte! Ca n'existe pas, direz-vous! J'en ai pourtant visité une.Son nom: l\u2019Ecole Libre de Montréal.Il y a trois ans, une vingtaine de parents se réunissaient et décidaient de fonder leur propre école.Insatisfaits du système d'enseignement traditionnel, ils mirent toutes leurs ressources en commun et louérent une maison.Quatre professeurs intéressés par l'expérience et plus soucieux d'éducation que de gros salaires, furent embauchés.Après deux déménagements et de multiples péripéties financières, l'Ecole Libre de Montréal continue toujours son petit bonhomme de chemin avec une trentaine d'enfants de 4 à 16 ans, anglophones pour la plupart, quatre professeurs et plusieurs enseignants volontaires de McGill, de l'Université de Montréal et de l\u2019Université du Québec.Le vieil inspecteur de nos écoles d'antan, à la moustache lissée, en prendrait pour son rhume.Et tout un! Sur la porte de cette vieille maison située au 3476 Aylmer, barbouillée a la gouache: L'Ecole Libre de Montréal.En entrant, notre inspecteur «friserait» sûrement la syncope: dans un désordre indescriptible, une jolie bande d'enfants endiablés s'ébattent allègrement sous les yeux d'adultes tout à fait détachés de ce brouhaha, sinon heureux.Il y à même une petite odeur de poubelle mal récurée qui assaille les muqueuses.Odeur qu'on expliquera plus tard par une «campagne de nettoyage entreprise par les enfants eux- mémes».Evidemment, avant de nettoyer, pensais-je.il faut salir.Et les petits garnements de l'Ecole Libre semblent s'y employer avec une singulière frénésie.On vit l'expérience Peu importe le contenant, ce qui compte c\u2019est le contenu.Et ce contenu me paraît très sain.«Nous nous basons entièrement sur le principe que la co.munication des connaissances ne doit pas se faire au détriment des relations humaines.déclare Michel Desiar Chaque enfant fait ce qui l'intéresse «Chaque enfant fait ce qui l\u2019intéresse, ajoute madame Arrigui.De toutes façons, nous avons noté qu'un enfant n'est jamais plus attentif que 15 minutes.Ici, quand ils font un quart d'heure de quelque chose c'est comme s'ils en fai saient deux heures à l'école traditionnelle.Comme ce sont eux qui ont demandé à faire de la lecture, de l'histoire ou du dessin, leur intérêt est très intense.Nos jeunes de quatre ans font déjà toutes les opérations d\u2019addition et de sous traction .«Des leçons et des devoirs, ça n'existe pas ici.Ni les examens.L'enfant subit assez de pressions dans la societe.H ne doit pas en recevoir de l'école, poursuit madame Ar rigui.«La biologie et la dissection sont les activités qui les intéressent le plus.Ensuite viennent les arts plastiques.les constructions, l'écriture, la lecture, les mathématiques, la lit térature, la guitare la danse.; «La géographie et l'histoire sont enseignées à partir de leurs intérêts.lis ont vu un globe terrestre et ils nous ont demandé de leur expliquer les pays.Nous sortons aussi trés souvent pour des visites industrieïles et de quartiers.Le rôle des parents «Les parents jouent un rôle formidable, enchaine Des Jardins, lis apportent tout le matériel dont nous avons be soin.Hs se sentent tellement engagés qu'ils viennent chacun à leur tour nettoyer l'école les ns de semaine.Nous avons également des réunions tous les 15 jours avec eux.C'est à cette occasion que les professeurs font le bilan des progrés de l'enfant à l'aide d'un journal de bord sur lequel est noté tout ce que fait l'enfant dans une journée.Les parents nous aident beaucoup à comprendre l'enfant.Certains comporte ments ne seraient pas compréhensibles si l'on n'avait pas la connaissance de certains faits familiaux.«Chez nous, les parents sont surtout des intellectuels.Beaucoup sont professeurs à l'université.Ils s'ouvrent à toutes sortes d'initiatives.Cette relation parents-élèves-pro fesseurs, orientée vers le bien de l'enfant et la bonne marche de l'école est essentielle.22 LE PETIT JOURNAL, semaine 17 op 23 fOyri 972, 20200022.1.La 1 a a 000 0 0.oa «Le malheur, ajoute madame Arrigui, c\u2019est que dans les grosses écoles de 900 ou 1000 élèves, où l'enfant n'est plus qu'un numéro, cette relation étroite ne peut pas exister.Il n\u2019y a rien de plus désolant que de voir ces belles écoles modernes bien équipées de «beau matériel» dont personne ne se sert.Chez nous, on manque peut-être de tout mais l'école a au moins une âme».L'Ecole Libre est administrée par les professeurs.«Autrefois, c'était les parents qui administraient, lance Desjardins tout souriant, mais c'était f\u2019anarchie chaotique.Maintenant, ça fonctionne mieux car les frais de scolarité sont perçus en fonction des revenus des parents».Le phénomène du retour à la petite école commence à prendre une certaine ampleur.Bien qu'il n\u2019en existe qu'une a Montréal, il y en a 350 de par le monde.Le besoin de revenir à une dimension plus humaine de l'éducation ne manquera pas de secouer les belles structures que les Québécois se sont employés à mettre sur pied ces dix dernières années.«On reviendra sûrement au principe de la petite école, conclut Agnès Aguirri.L'enfant n\u2019apprend rien quand il se sent un numéro! L'enfant qui quitte l'Ecole Libre peut-être admis dans une autre école ou dans un Cegep, à un degré équivalent, à la condition qu'il passe les examens nécessaires.NOUVELLES MAISONS .\u2026ÔSi vous projetez de vous construire cette année, vous vous devez de voir ces magnifiques maisons d\u2019abord ours Agnès Arrigui, professeur à LAURENTIDE: l'Ecole Libre.Notre belle ville e de Montréal.Le gaz naturel vous aide à garder son ciel toujours bleu.ROUTE 11 es Sortie 9 Autoroute des Laurentides 1,000 pieds a gauche route 11 ET VOICI LES SENSATIONNELLES Le Nouveau \u201c\"STONEHAVEN\"\u2019 LE TOUT NOUVEAU CATALOGUE DE RESIDENCES DE CAMPAGNE VICEROY EST MAINTENANT EN CIRCULATION! eroy == 395 YVON BERGER, STE-ROSE TEL: 622-3185 6 Ne eam te Vie ceroy Messeurs Crinclus $1 00 Veuillez m'adresser votre cotalo gue en couleur sepresentant vos modele de manons de compagne 15 VP PAS NF CHEQUE OU MANDAT POSTE, | NOUS NE FAISONS PAS DE SOLLICITATION À DOMICILE POSTER À VICEROY CONSTRUCTION CO.LTD 395 YVON-BERGER \u2014 STE-ROSE, QUE.| vine.i Adresser 0 Maisons Viceroy tAu terreur d'enpouton 395 Yvon Berger Ste Rew Que Les plus magnifiques maisons de toutes.M.ROGER MONTPLAISIR LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 février 1972 23 Un cultivateur en colère à cause de la publicité qu'on lui fait \u201cJe ne fais pas de miracle avec mes plants de tomates par Jacques Maher M.Edouard Bélisle est un cul- tivateur-maraicher de Sainte-Sophie, dans le comté de Terrebonne.Sa spécialité est la culture de la tomate en serre, Il écoule une partie de sa production dans son propre magasin de fruits et légumes.Lunettes et réparations « RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montreal 326 Teléphones: 272-9572 + 272-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE rd PA CORNEENS Tete sut 1] MEMBRE In ee SOIRS MAR MER et VEN do 7h + 9 h AUTRES JOURS de 10h am 2a 5h 0pm BT] SAMEDI de 10h sm s 4h pm BUREAU FERME YOUS LES LUNDIS CULTURE PHYSIQUE Pas névessaire de décrire les bienfaits du yoga.Nous savons tous comment 11 peut nous aider puissamment à nous faire trouver détente et paix de l'esprit, force et souplesæ du corps, maîtrise de soi au miheu de toutes les circonstances.Î} peut nous aider encore à vaincre la fatigue, le surmenage, l'angoisse et tous ces troubles nerveux provoqués par la vie moderne.CULTURE PHYSIQUE : Pour ceux qui preterent des méthodes d'exercices plus actives, le studio oflre des cours réguliers de culture physique sous la conduite de moniteurs compétents.Les appareils les plus modernes sont à votre disposition.Ces exercices peuvent se compléter par la pratique du judo.COURS ET TRAITEMENTS CONTRE LA CELLULITE: Le studio continue par ailleurs à vous offrir ses cours régulicrs d'amagnissement ct de développement, les massages facieux, les traitements du buste et du cuir chevelu, ses massages fort efficaces contre la cellulite, ses soins de physiothérapic et ses bains Sauna.Tout particulièrement pour les personnes nerveuses, angoissées et surmenées, notre massage RELAX tonifie le système nerveux et garantit une détente réelle et durable.Le Studio est maintenant ouvert tous les jours de } hre pm.à minuit.Profitez de l'un où l'autre de nos services, spécialement conçus pour vous.24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 ou 23 février 1972 i se CANT Eh a MAS »- 7 Br M.Bélisle arrose ses plants de tomates qui n'arriveront pas à maturité avant mai au plus tot, H n'est pas question de récolter 12 mois par année! Or, récemment, on a fait une publicité poussée à M.Bélisle dans les journaux en disant qu\u2019il obtenait des résultats extraordinaires, qu'il était presque un génie de la culture maraichère, etc.etc.L'extraordinaire, dans cela.c'est que M.Bélisle n'est pas content du tout de cette publicité qu'il n'a pas cherchée et qui est fausse selon lui.Alors qu'il aurait pu miser sur cette publicité pour accroitre ses ventes ou pour jeter de la poudre aux yeux du public, il a communiqué avec LE PETIT JOURNAL pour faire une mise au point.Le mieux est de laisses parler M.Bé- hisle.Une situation embarrassante «Je suis dans unc situation embarrassante».«Je suis producteur de tomates en serre.L'automne dernier, j'ai posé deux épaisseurs de polyéthylène sur mes serres avec des éventails qui poussent l'air entre les deux.Au mois de novembre, des gens de la compagnie X, de qui j'avais ac jeté mon polyéthylène, sont venus avec des Journalistes et photographes pour voir et photographier mes serres en me disant que c'était pour la documentation de la compagnie.Selon eux, c'était la première fois qu'ils voyaient des serres recouvertes ainsi.Ils m'ont posé quelques questions.«Or, voici que les photos ainsi que des grands articles paraissent dans plusieurs journaux à mon sujet.Et on n\u2019y dit pas la vérité! ' J M.Bélisie à imaginé de fuire circuler de l'air entre les deux couches de polyéthylène grâce à des ventilateurs.En haut, à gauche, le tuyau qui amène l'air.Même s'il n'est qu'un «débutant», comme il dit, M.Bélisie n'en a moins des méthodes fort modernes.On le voit ici faisant l'inspection extérieure res ~ > - (Photos James Gauthier) «On écrit que je récolte 12 mois par année; en réalité je ne récolte que de mai à août.J'ai fait un essai l'automne dernier Mais je n'ai même pas payé les dépenses.Ils écrivent que je récolte 18 livres de tomates par plant alors qu'au printemps 1971, je n'ai récolté que 3 3/4 livres par plant en moyenne.Îls disent que j'ai 10,000 plants de tomates alors que je n\u2019en ai que 6,000.Au fait, je ne suis qu\u2019un débutant et j'en ai encore beaucoup à ap prendre».Une injustice pour les lecteurs «ll y a une injustice vis à vis des lecteurs qui pensent que je suis expérimenté et que la production des tomates en serre est facile à faire.Je reçois des lettres avec des questions auxquelles je ne peux même pas répondre.Et les visiteurs viennent de partout! En fait, les gens sont déçus quand ils viennent me voir parce que, en fait, je ne connais pas grand chose puisque je ne fais cette culture que depuis deux ans».«Si je construis des serres en polyéthylène plutôt qu'en verre, c\u2019est bien sûr à cause du coût élevé des serres en verre.Mais je sais que le verre laisse passer plus de soleil que deux épaisseurs de polyéthylène».En terminant, M.Bélisle nous dit que nous lui ferions grand plaisir en faisant «paraître la vérité» dans notre journal parce que nous éviterions ainsi un déplacement inutile à beaucoup de personnes.Et, dit-il enfin, «je peux prouver ce que je dis parce que je tiens un registre complet sur ma cultures.\u2019 ft in ure de ses serres en motoneige."]