Le Quartier latin, 12 janvier 1956, jeudi 12 janvier 1956

[" \u201cà RCL TLE Bien faire es laisser braire 5 \u20ac 0 ~ 'Y HABITERONS-NOUS?RESIDENCE EXCLUSIVE! Mardi midi, je suis allé faire un tour au Centre d'habitation: contrairement à d\u2019autres, j'ai été bien regu et j'ai pu visiter au-delà de toutes mes espérances; dire que je m'attendais à être foutu à la porte.Voici des faits: \u2014 Il n\u2019y à qu\u2019un téléphone dans le bureau du directeur et un autre au deuxième.M.Cloutier m\u2019a dit d\u2019ailleurs qu\u2019il a été installé sur une ligne de la Pharmacie Rosen.11 est impossible pour la Cie Bell de nous donner des lignes supplémentaires pour le moment.Il faudrait alors une réceptionniste: on attendra (encore) l'achèvement du futur Centre social: un an ou deux.Chaque appel coûtera donc $0.10.On conclut qu\u2019aucun étudiant faisant partie d'une organisation quelconque ne peut habiter au Centre social car il lui en coûterait très cher pour son travail pourtant bénévale.Depuis cinq ans n'a-t-on pas eu le temps d'y penser?\u2014 $7.50 par semaine c\u2019est un bon prix, mais ceux qui quittent l\u2019Université au début de mai paieront plus de $8.50.\u2014 On paie $7.00 par semaine au Y.M.C.A.et .on a une piscine.\u2014 Le règlement: On n\u2019a qu\u2019à le lire en cinquième page, il parle de lui-même, oui ma soeur .\u2014 Quant aux formalités d'enregistrement, il est moins long d\u2019obtenir un visa pour la Chine communiste.\u2014 Six occupants occupent les lieux; on compte aussi 3 ou 4 prospects .Le Chef des Nouvelles Ly CEE ERE + : : J ALDO CICCOLINI A L'UNIVERSITE DIMANCHE SOIR LE QUINZE I! n\u2019était pas trop tôt! Quand nous avons lu la nouvelle construction.Tout de même la nouvelle nous Heureusement l'intérieur nous à plu davantage.C'est simple mois c'est beau.Au contraire de la brique rude qui constitue les murs intérieurs de l'Université, ceux du centre sont de tuile polie, c'est à dire douce au toucher et de couleur reposante.Malheureusement nous n'avons pu visiter tout l'immeuble, c'est défendu parce que les appartements ne sont pas tous encore complètement meublés.C'est la raison que nous a donnée Mlle Jeanne Gagnon, secrétaire administrative de l\u2019établissement, jeune file charmante qui nous a elle-même fait visiter une chambre, une salle de bain, un salon, le lobby et l'infirmerie.La chambre à coucher m'a parue petite.C'est peut-être matière de goût personnel, mais j'aurais aimé qu'elle fut un peu plus grande.Naturellement, le mobilier est confortable et presque tout le nécessaire y est mais l'espace manque un peu (?).Chose importante, les plafonds outant dans les chombres que partout ailleurs sont de telles sortes qu'ils amortissent les bruits.Nous avons quand même voulu tenter l'expérience.Nous nous sommes donc séparés en deux groupes, avons pris possession de deux chambres, et nous avons parlé avec diverses tonalités afin de savoir si le pensionnaire de la chambre d'à côté entendrait quelque chose.On peut dire que si deux étudiants discutent ensemble dans une même chambre à voix ordinaire, celui de la chambre d'à côté n'entendra rien.Mais si quelqu'un élève la voix, ce n'est plus la même chose.Tout de même celui qui loue une chambre, c\u2019est pour étudier et non pour gueuler.De là nous sommes allés visiter un salon.Il y en à un par étage, assez vaste pour contenir les étu- dionts qui logeront sur cet étage {il y a 20 chambres par étage).Îls sont munis \u2018de fauteuils et chaises confortables.Seront-ils dotés de Et sérieusement nous nous demandions si réellement ce centre ouvrirait un jour.Il ne faut pas oublier que ce n'est qu'une partie du Centre qui est ouvert.Quand on pense qu'à Mexico toute une cité universitaire s'est construite en cinq ans! de l'ouverture du Centre d'habitation dans le journal de la semaine dernière, nous nous sommes certainement réjouis, mais cet article optimiste ne nous a pas complètement emballés car nous n'oublierons jamais les longues années d'attente et les nombreuses raisonhs (que nous n'avons jamais eues) de ce retard dans lo a plu et dès lundi midi, quelques confrères et moi-même sommes allés visiter ce centre d'habitation.Nous ne parlerons pas beaucoup de l'extérieur car quoique je ne sois pas architecte, je crois qu'il n'y a pas d'architecture et si l'on devait parler de style, je le qualifierais de \u201cStyle boîte à savon\".frères d'Architecture pourraient peut-être m'éclairer.Mes con- sur l'étage.sait pas elle-même.Dans leur chambre et leur salon, les étudiants ne pourront recevoir de visiteur car ces pièces sont à l'usage exclusif des pensionnaires.Toutefois, ceux qui voudront recevoir, pourront le faire à certaines heures dans le lobby situé au premier étage.Ce lobby est un simple salon comme il y en à sur les autres étages mais un peu plus grand.Egalement sur chaque étage, il y a une salle de toilette à l'usage de tous les étudiants qui pensionnent Cette salle comprend un vrinoir, 2 toilettes, 3 douches et 2 lavabos.On peut croire que cela sera suffisant pourvu que tous les étudiants n'aient pos l'idée de prendre leur douche en même temps.Quant à l'infirmerie, elle n'en porte que le nom.En effet, il s'agit d'une chambre ordinaire dans laquelle il semble que l'on disposera d'une certaine quantité de bouteilles, seringues, etc, un \u201cfirst-aid\u201d quoi! D'ailleurs, cette infirmerie est provisoire puisqu'elle n'est là qu\u2019en attendant l'hôpital universitaire (oh! là, là).Après la visite de ces quelques pièces, mes confrères et moi avons lu le règlement et l'avons discuté.Il ressort de cette discussion que le règlement est assez sévère.Deux de mes confrères ont déclaré qu'il était très sévère.C'est discutable, télévision?Mlle Gagnon ne le Naturellement, ils y voient une atteinte à la liberté.Ils auraient préféré pouvoir sortir et entrer sans être obligés de s'enregistrer.Il n'est pas obligatoire de toujours s'enregistrer mais si l'on .part pour une couple de jours, ou plus, l'on doit dire où l'on va et laisser un numéro de téléphone.Si le samedi soir on entre après 3 heures a.m,, il faut signer dans un registre.Un autre désavantage qu'y voient mes confrères, c'est que l'on ne peut lover de chambre à la semaine.Ainsi l'étudiant qui actuellement veut louer une chambre, doit s'engager jusqu'au 28 mai 1956; et pour cela il peut payer en 3 versements $60.00 sur acceptation de la demande de location.$50.00 le 15 février 1956 et $40.00 le 15 mars 1956.Celui qui loue en retard se verra réduire ce.montant de $7.50.par semaine.Naturellement celui\u2019 qui voudrait ne louer une chambre que pour un mois (question d'étudier les examens de fin d'année) ne le pourrait pas.C'est là le désavantage qu'on y voyait.ll ne faut tout de même pas exagérer et l'on peut certainement dire qu'en général, il n'est pas si sévère que cela et que les étudiants trouveront bien quelques tours pour contourner ce qui ne fera pas leur affaire.Ainsi le gardien du registre de nuit pourrait se faire un peu de surplus .! Ce serait un autre désavantage.: Un avantage du règlement c'est le fait que sur chaque étage, la discipline sera à la charge d'un étudiant qui avec le directeur du service formera le comité disciplinaire.Il me semble qu'il devrait être élu par ceux qui pensionnent avec lui.Ce serait plus démocratique.Enfin le Centre d'habitation est ouvert.J'espère que les étudiants s\u2019y plairont et que bientôt l'on\u2019 verra d'autres bâtisses aussi profitables aux étudiants s'élever sur notre campus.On prédit l'ouverture du Centre Social pour septembre(?).|| faudrait aussi un gymnase.Jacques Mongeau SAMEDI SOIR, À\u2019 8 h.30 HOCKEY À' VERDUN Varsity Blues vs Carabins SERVICE D\u2019AUTOBUS SPECIAUX (voir détail en page sept) OZIAS LEDUC Celte exposition se voudrait un hommage posthume au peintre Ozias Leduc dont les oeuvres ne sont pas tellement connues en dehors de Montréal et des environs.Chaque peinture, chaque dessin ici présenté atteste un soin 2m- mense el de fail peut se révéler devant nous comme l'objet le plus précieux au monde.Peut-être aurons-nous mieux pris conscience à l'occasion de celle exposition, de la personnalité remarquable d'Ozias Leduc, peintre de tableaux de chevalet, dessinaleur minutieux.Leduc s'est occupé de décorations d'églises, mais son message caracléris- tique ne semble pus lenir principalement dans ces larges compositions murales auxquelles il a consacré la plus grande partie de sa vie.Quoi qu'il en soit, un groupe d'esquisses pour lu décoration de lu chapelle de l\u2019évêché de Sherbrooke rappelle udmirablement au visiteur cet autre aspect de la vie du peintre.Comment situer Leduc?Comment l'apprécier?Sa carrière débule à une époque difficile.Dès le milieu du XIXe siècle diverses influences européennes s'imposent à nos peintres qui ne choi- sissenl pas toujours les meilleures et même ne parviennent pas à les dépasser convenablement.Un va-el-vient s'établit entre l\u2019Europe el le Canuda, un désir louable de suivre l'évolution de la peinture européenne se manifeste chez nous.Leduc fera bien son petit voyage en France, mais n\u2019y séjournera pas très longtemps.De retour, il entre dans le calme, même il verra peu ses confrères au pays.Sa nature humble et réservée lui dicte une altitude dangereuse, car son isolement aurait pu servir à des Exposition OZIAS LEDUC Du 13 au 25 janvier Hall d'Honneur (Toute la journée soir compris) Lorsqu'il désire LOUER un HABIT de CÉRÉMONIE à un prix économique LE CARABIN, soucieux d'être un homme bien mis, s'adresse à 9 ouest, rue Notre-Dame Tél.AV.8-2776 M.A.BRODEUR ENRG.TAILLEUR \u2014 MERCERIE Bernard Brod Pome rodent 94 } Prope.Le seule maison canadienne-française de ce genre.Établie en 1890 banalités ou des excentricités.par bonheur, elle lui a permis un apport original et précieux.Morrice s'est révélé a travers l'impressionisme ou d'autres influences, il compte parmi nos premiers grands peintres.Leduc atteint un niveau semblable malgré sa manière étrange et ancienne.À une époque où le souffle de l'art se fit sentir chez nous, Leduc trouve par surcroît, il est bon de le noter, quelques éléments caractéristiques d'une peinture typiquement canadienne.Au milieu de quelques autres peintres qu'on peul aussi dire de son temps, tel Clarence Gagnon, tels ceux du groupe des Sept, il apporte une âme neuve.El ce n'est pas par des gauchissements de caractère régionaliste ou par une poussée vers des transcriptions d'allure décorative et sans âme qu'il y réussit.De quelle oeuvre connue faut-il rapprocher cette nature morte \u2018Les trois pommes\u201d, ces paysages \u201cLueurs du soir\"\u2019, \u201cLes portes de fer\", ce portrait de Madame Lebrun el combien d'autres tableaux el dessins dci rassemblés?Comment ne pus voir le côlé créateur de cel artiste?Malgré leur aspect classique, ses natures morles ne sont pas celles de Chardin, le pinceau y joue un jeu diffé- rent; l\u2019ensemble est gagné pas à pas, un sérieux typiquement canadien émane de ses toiles.Leduc entreprit, en 1897, en compa- genie de Suzor-Côlé un voyage en France.Son admiration fut pour René Ménard, Mucha, Le Sidaner, trois impressionis- les d'ordre mineur, mais ces souvenirs sont bientôt enterrés à Saint-Hilaire où ils vont germer en une prodigieuse production faite de rêve, de tendresse, d\u2019infini respect pour les étres et les choses.Son dessin, les touches serrées qu'il affectionne, l'attention qu'il apporte aux belles surfaces, aux matières soignées, tout cela nous dit ses premières influences.Mais il a conquis son style sur celui de ses premiers maîtres et métamorphosé ses emprunis.Ce qui chez Ménard ou Le Sidaner disait pure et simple impression devient chez lui porteur de réve.Comment expliquer autrement la qualité de la lumière dans ses lableaux?Celle-ci nous projelle dans un autre monde, monde qui est la vraie figure de celui que nous habitons.Leduc arrange la nature selon son réve; on a eu raison de le situer dans le circuit \u201cRenaissance-surréalisme\u201d.La facture des tableaux de Leduc n'apparaît aucunement moderne.Il n'a pas cherché à évoluer dans ce sens.Cependant son oeuvre s'associe à l'esprit des recherches les plus contemporaines.Cet aspect surréaliste visible dans plusieurs de ses tableaux ne se vérifierail pas toujours aussi bien dans chacune de ses oeuvres.Il reste cependant que l'ar- liste a développé d'une façon constante un espril cher aux artistes les plus exigeants comme aux meilleurs surréalistes; un espril qui va à la recherche de la poésie et aussi à la présence du peintre dans son oeuvre.Jean-René Ostiguy, chef des relations extérieures de la Galerie Nationale du Canada.Or par || LE QUARTIER LATIN RUE DESCHAMBEAULT Gabrielle Roy a épousseté les toiles d\u2019araignées qui couvraient sa boîte aux souvenirs.Plongeant dans la brume de son enfance, elle a rapporté \u2018\u201c\u2018Rue Deschambeault\u201d.Cette rue tire-t-eile son nom du petit village prés de Port-Neuf, dans le Québec?Cela serait une autre réminiscence nostalgique parmi tant d\u2019autres.Les grands désespoirs de l\u2019adolescence, l\u2019atmosphère chaude d\u2019une famille unie, les rêves d\u2019avenir, le premier amour ébauché, la monotonie tantôt lancinante, tantôt paisible des plaines de l\u2019ouest défilent tour à tour dans la sarabande des souvenirs.L'héroïne, Christine, sensible aux moindres nuances, chose assez extraordinaire chez une enfant de cet âge, considère ses parents non pas comme des parents mais comme des êtres complets ayant une personnalité propre.Par elle, nous connaissons très clairement leur plaie secrète, leurs points Jaibles, leur hantise, les mille facettes de leur personnalité telles que révélées par certaines phrases en apparence anodines.\u2018\u2018Au fond, nous dit Christine, tous les voyages de ma vie n\u2019ont été que des retours en arrière pour tâcher de ressaisir ce que j'avais tenu dans le hamac et sans le chercher\u201d.J'ai eu l\u2019im- presssion que la vie de ces personnages n\u2019est formée que de \u201cbonheurs d\u2019occasion\u201d dont ils ne s\u2019aperçoivent que lorsqu\u2019ils ne sont plus, leurs joies prenant du temps à les rattraper.Ces êtres sensibles forment un petit îlot perdu dans le vent des Prairies, dans les rouages et la solitude de la vie moderne.Gabrielle Roy comprend les humains et leur fragilité.Cet amour réalistes un peu désillusionné, crée des personnages qui ne sont pas de pâles reflets de l\u2019auteur mais des êtres de chairs et d\u2019os existant par eux-mêmes.Ce livre atteint la poésie toute en demi-teintes d\u2019une Catherine Mansfield, la grande romancière anglaise.On y retrouve la même profondeur qu\u2019on ose à peine exprimer, les drames effleurés, dont on ne parle qu\u2019à mots couverts.Peut-être parce que je suis encore trop près des miens, je préfère à cette chasse aux souvenirs, à ce recul sur soi-même si enchanteur soit-il, les romans plus drus, plus denses tels que \u201cBonheur d\u2019occasion\u201d et \u201c\u201cLa Petite Poule d\u2019Eau\u2019 qui l\u2019ont précédé.Je leur trouve plus de vitalité.\u201c\u201cLes mots parfois aussi arrivent à être vrais,\u201d lui dit la mère de Christine.Ceux de Gabrielle Roy le sont toujours.Merci, pour le tiroir aux souvenirs.Marie Senécal Dimanche le 15 janvier et les auteurs.L\u2019heure du concert a l\u2019Université .1056 la Société Artistique présentera aux étudiants, à leur famille et à leurs amis, un récital de piano exécuté par le virtuose Aldo Ciccolini.D'origine italienne, Aldo Ciccolini fit ses débuts à) Naples et connut une carrière internationale après avoir brillamment remporté le premier prix au Concours International Marguerite Long-Jacques Thibaud.Dimanche soir prochain, l'école romantique sera à l'honneur avec Schubert, Schumann, Chopin et Liszt.Au programme également, une courte présentation sur l'artiste Que tous les intéressés se donnent rendez-vous à l'auditorium de l'Université de Montréal, le 15 janvier à 8h.15.Les billets sont disponibles au secrétariat de l'AGEUM, RE.7-6561 ou auprès des délégués.À bientôt, Michelle Tourillon t Billets réservés: $1.50 - $1.25 - .Service d\u2019autobus $1.12 JANVIER 1956 «Points de Vue \u2014 «Cité Libre» \u201cPoints de Vue\" comme son nom l'indique assez bien s'efforce de donner une série d'aperçus et d'opinions sur tous les sujets imaginables, de la politique à la mode en passant par la finance, les spectacles et les livres.Il y a un peu de tout et pas assez sur chaque sujet.Il est difficile de couvrir un matériel aussi étendu même dans le dictionnaire Larousse, à plus forte raison dans une revue d\u2019une quarantaine de pages.Une conception trop ambitieuse du rôle à remplir risque de rendre cette revue superficielle lors- u'on s'efforce de lui faire atteindre l'universalité, On ne fait qu'effleurer la plupart des sujets en n'apportant pas grand chose de neuf.C\u2019est très bien de faire une revue de vulgarisation qui s'éloigne des feuilles à sensation, mais je crois que si elle consiste en une synthèse des choses, qu'on peut lire ailleurs, ce n\u2019est pas suffisant et ne justifie pas complètement sa raison d\u2019être.Ce que j'aimerais voir dans \u201cPoints de Vue\", ce sont plus d'exposés tels que ceux du numéro de novembre sur la télévision et la radio et sur les romans fleuves.Le pour et le contre se sont exposés logiquement, franchement.C\u2019est au lecteur d'analyser les raisons présentées et de se former une opinion.Je crois qu\u2019une recherche objective et créatrice dans certains domaines de la vie canadienne serait profitable et intéresserait le grand public.On a commencé cette recherche dans \u2018Points de Vue\" mais elle n'est pas assez profonde.Il faurait sacrifier quelques chroniques au besoin pour concentrer sur d\u2019autres.J'ai déjà lu d'excellents articles sur certains problèmes littéraires de Solange Chaput Rolland dans d'autres revues, il y a quelques années; pourquoi ne pas aborder ces roblèmes de nouveau?Il faut noter a présentation impeccable, sans faute de goût et sans concession à la sensation facile.À noter également l'humour des réponses aux lettres à l'éditeur.Si les rédacteurs savaient éviter une tro grande dispersion,\u2018 Points de Vue''serait une revue de premier ordre.Je le lui souhaite.LS ss +%#* \u201cCITÉ LIBRE\u201d où le Canada Français est mis sur la couche du psy- chanalyste.Voici une revue d'avant- garde \u2018où l'on sonde en profondeur certains mouvements actuels au Canada et surtout dans la province de Québec, jugeant de leur intégrité, de leur points de contact avec la réalité et ies tendances du monde actuel, de leur valeur comme force motrice.Ils s'arrêtent et font le point pour le Canada Français analysant lucidement les réalisations, les préjugés et les tendances qui se dessinent.Les auteurs sont dégagés de toute crainte, de tout attachement à un côté plutôt qu'à un autre.Le titre \u201cCité Libre\u201d exprime bien l'absence de toute contrainte, la liberté d'expression qui règne dans cette revue.Leurs exposés sont d\u2019une logique très serrée, leurs arguments appuyés sur des preuves très fouillées.\u2018Ils foncent jusqu'au fond des choses sans craindre les éclats, ou les réactions.J'attends beaucoup de \u201cCité Libre\" qui est la seule revue sérieuse que je connaisse cherchant à aborder de front ces problèmes.Aussi sommes-nous exigeants à son égard.Pourquoi quelquefois, se laisse-t-elle aller à prendre un certain ton superflu frisant la satire à bon marché de certains discours électoraux ?Je la crois au-dessus de ces façons de riposter même lorsqu'on l'attaque de cette manière.Ce n\u2019est pas en exposant ainsi des abus que l\u2019on convaincra les gens sérieux cherchant à se renseigner, très sincèrement, même si ce genre d'humour noir fait rire à première lecture.On a quelquefois l\u2019impression que \u201cCité Libre\u2019 est trop systématiquement contre dans son analyse de la situation présente.Un excès dans cette direction aura à la longue un effet opposé à celui désiré sur les lecteurs.Leur esprit de contradiction se réveillera.Ils diront: \u201cAh! tout de même, ils exagèrent\u201d et ne verront plus les travers réels à corriger.Pourquoi ne pas rassurer le pauvre patient quelquefois en lui présentant certaines réalisations positives ?noter spécialement, les études sur l'atmosphère religieuse au Canada Français, sur la foi chrétienne et la mission temporelle.Des articles de ce genre aident beaucoup à repenser notre religion officielle et à la faire agir comme force de base à notre action.Marie Senécal Le Service du Commerce extérieur du Canada offre des carrières intéressantes aux DIPLÔMÉS D'UNIVERSITÉ d'avancement personnels.COMMISSION DU SERVICE CIVIL, IMMEUBLE JACKSON, OTTAWA.Peu de carrières offrent aux diplômés d'université plus d'occasions d'exercer leur intelligence, leur imagination et esprit d'initiative; peu leur réservent autant de satisfaction et Aux traitements, qui se comparent à ceux d'autres carrières, s'ajoutent des allocations de représentation et de subsistance, lorsque l'agent occupe l'un des 54 postes à l'étranger.L'Office des Agents du commerce choisira des Agents du Service extérieur au moyen d'un concours qui se tiendra dans les différents centres du Canada le 28 janvier 1956.Inscrivez-vous sans tarder ! me 7 5 5 es ss ss ce vs $i Gn fm ne fn fe ee | Veuillez m'adresser un exemplaire de l'imprimé \u201cService Étranger Commerce Extérieur\", et une formule de demande d'emploi.leur Pour plus amples renseignements écrire ou poster le coupon suivant, .\u2026. 12 JANVIER 1936 Les 28, 29 et 30 décembre dernier, avait lieu à Québec la 18e conférence annuelle de la Presse Universitaire canadienne.22 journaux représentant les universités des 10 provinces y prenaient part, à l\u2019exception de \u2018\u2018\u2019The Muse\u2019\u2019 de Terreneuve occupé à patauger dans un banc de neige durant ce temps-là.L'Université Laval avec sa courtoisie traditionnelle nous accueillit avec tant de chaleur et nous fournit un confort si \u2018\u2018fashionable\u2019\u2019 que nous aurions bien étiré les discussions quelques jours de plus pour jouir plus longtemps de cette atmosphère suave.Pour $10 seulement, une chambre spacieuse et des plus modernes nous était réservée à l\u2019Hôtel Victoria, les repas compris et cela pour 3 jours.De plus tous les soupers nous furent offerts soit par l\u2019Université, soit par la Ville, soit par les principaux journaux de Québec.Ces banquets délicieux furent servis l\u2019un par l\u2019Université, l\u2019autre par le restaurant de la Porte St-Jean où on a pu admirer un spectacle sur glace artificielle à l\u2019intérieur même du restaurant, enfin le dernier par le Kerhulu, le restaurant français le plus chic de la ville.Je me suis demandé si on aurait pu offrir à nos invités un banquet de ce genre \u2018\u2018Aux Délices\u2019\u2019, question de comparer: aurait-on pu trouver assez de philanthropes à Montréal?Une visite à Québec n\u2019étant jamais complète sans une excursion à travers les rues, les côtes et les monuments de ia ville, nous avons eu le bonheur d\u2019admirer le pittoresque et le charme unique de la cité de Champlain, en participant à une randonnée organisée par les étudiants de Laval.Enfin, un soir, à l\u2019Hôtel Victoria, une troupe de danseurs appelée.\u2018\u201cLes Villageois\u2019\u2019, vint nous offrir un spectacle de danses folklo- Le secret de la réussite Un célèbre pédagogue déclare qu\u2019il existe un moyen très simple d'augmenter vos chances: dactylographiez tout votre travail! Votre style et votre orthographe s\u2019amélioreront, et vos notes de cours seront plus faciles à relire.Ce dernier point est particulièrement important à la veille d\u2019un examen.De plus, avec une machine à écrire portative ROYAL, vous parviendrez rapidement à écrire deux fois plus vite qu\u2019à la main.Mais attention! Lorsque vous choisissez une machine à écrire porta tive, exigez bien la marque ROYAL.La portative ROYAL est fiable et durable.La vôtre vous servira toute la vie! Voyez la fameuse portative ROYAL dans les grands magasins et chez les dépositaires ROYAL.Facilités de paiement sur demande.PA LEE EL Eh hatin dhakhatylnthghyhylylit Modèle \u201cQUIET DE LUXE\u201d\u2014prése nté dane un chic coffret-valise en Fiberglas.Clavier ordie naire, plus tous les des ses machines dispositifs de la plupart à écrire de bureau La portative ROYAL est fiable Marque déposée LE: QUARTIER LATIN riques bien goûté des Anglais surtout.QUÉBEC APPRÉCIÉ N\u2019eusse été l\u2019amendement apporté à un article de la constitution, l\u2019Université de Montréal en aurait été quitte pour se voir déférer l\u2019honneur de recevoir les délégués de la P.U.C.l\u2019an prochain tellement les Canadiens des autres \u2018provinces y trouvent la Province de Québec, le site par excellence ou il fait bon vivre, \u2018\u2018méme le dimanche\u2019\u2019 comme disent les Torontois et en général les Ontariens.Cependant, dorénavant, le choix d\u2019un journal hôte devra alterner entre ceux de la Province de Québec et Ontario.Ainsi \u2018\u2018\u2019The Varsity\u201d de Toronto aura le trouble de nous préparer une réception monstre pour l\u2019an prochain.Mais si on en juge par le succès des \u2018\u2018Varsity Week- LA PRESSE UNIVERSITAIRE À QUÉBEC en on peut s\u2019attendre à une réception princière que l\u2019Université de Montréal aura de la difficulté à rabattre par la suite.CONTACTS ENRICHISSANTS Cette conférence ne réussi- rait-elle qu\u2019à faire vivre sous le même toit durant trois jours des Canadiens venant de tous les coins du pays et différents de langue, de religion et de caractère, son but principal serait atteint.Il naît de ces contacts des discussions si intéressantes, des amitiés si spontanées, malgré la divergence des opinions, que les témoins de ces journées comprennent bien vite quels sont les liens qui unissent les membres de la société entre eux, et que les différentes idéologies ne doivent pas entraver les senti- ments du cœur.En exprimant ces quelques réflexions, je ne fais que rejoindre le thème maintes fois repris par les orateurs du congrès, thème que nous a si éloquemment développé le recteur de Laval, Mgr Parent.\u201cN\u2019accrochons pas nos cœurs a notre pensée\u2019\u2019, disait-il.Je me permets ici de faire remarquer que les Canadiens- anglais se sont montrés si avides d\u2019amitié franche, si simples dans leurs contacts qu\u2019il faut se demander si nous ne devrions pas aller nous humaniser à leur école, je pense surtout à ceux d\u2019entre nous qui ne fraternisent qu\u2019avec ceux qui partagent leurs opinions et je me demande comment ils feraient pour affirmer leur principes et surtout pour les démontrer avec des gens qu\u2019ils évitent et dont ils ne connaissent méme pas la force des arguments.ET LA CENSURE A L'HONNEUR Durant les nombreuses sessions en comités et les sessions plénières qui ont eu lieu au Palais de Justice, dans la salle des Assises Criminelles, certains problèmes ont retenu particulièrement notre attention.Entre autres, la question de la censure toujours d\u2019actualité à un congrès de la Presse Universitaire.Au Comité des Éditoriaux auquel je participais, on présenta une motion à l\u2019effet que la P.U.C.appuie hautement une politique fortement en faveur de la liberté complète de la Presse Universitaire vis-à-vis les autorités de l\u2019Université et du Conseil des Étudiants.Cette motion fut approuvée par la plupart des journaux anglais de dénomination protestante.Par contre, elle fut rejetée par les journaux français d'Ottawa et de Québec et les journaux anglais d\u2019origine catholique.Le délégué de Laval présenta un rapport de minorité où il essaya de démontrer que les journaux étudiants n\u2019ont aucun droit ni aucun pouvoir de se libérer de la censure des autorités et que cette question ne peut même pas être admise à discussion à une conférence de Presse Universitaire.Pour sa part, le \u2018Quartier Latin\u2019\u2019 n\u2019acceptant aucune de ces deux alternatives, proposa un amendement à la motion initiale et demanda que la liberté de presse soit accordée au journal quant au contenu de celui-ci avant publication, déléguant ainsi l\u2019entière responsabilité des articles repréhensibles à leurs auteurs et au directeur qui doit avoir été choisi avec les qualités requises pour se rendre responsable de cette charge.Cette liberté n\u2019enlève pas aux autorités leur droit de blâme ou de sévices contre les responsables.Cet amendement fut rejeté et chose quasi incompréhensible, le \u201c\u201cCarabin\u2019\u2019 de Québec qui n\u2019approuvait pas cette motion telle qu\u2019amendée, se trouvait en même temps contredit par les autorités mêmes de l\u2019Université Laval en la personne du Vice-Recteur.Mgr Vandry à maintes reprises émit son opinion sur la censure des journaux universitaires, \u2018\u201cLe Soleil\u2019 et \u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u2019 rapportent ces mêmes paroles qui encouragent fortement la liberté d\u2019expression pour des étudiants qui seront nos hommes d'élite de demain.Je me permets ici de citer quelques-unes des paroles que Mgr Vandry a exprimées dans son discours d\u2019inauguration du congrès: \u2018On se scandalise parfois que des jeunes comme vous aient leurs journaux et puissent y exprimer des idées que ne partagent pas tous ceux qui les lisent.On se scandalise de tout, aujourd\u2019hui.L\u2019Université Laval, pour sa part, applaudit de grand cœur aux progrès de la Presse Universitaire.C\u2019est à l'Université que l\u2019on apprend à penser, et le monde actuel sera sauvé par des hommes qui pensent et qui savent dire ce qu\u2019ils pensent\u2019.Plus loin, il ajoute: \u2018Il est fort heureux que les étudiants ne se contentent pas d\u2019écouter et d\u2019enregistrer les pensées des autres.Il faut que vous ayiez le souci de développer votre pensée et exprimer vos idées.La presse universitaire vous fournit un moyen d'affirmer vos opinions personnelles\u2019.IMPASSE Après de telles affirmations, comment le \u2018\u2018Carabin\u201d\u2019 pourra-t-il justifier sa position?Ou bien le délégué du \u2018\u2018Carabin\u2019\u2019 a cru prudent de se tenir couvert sous le voile de l'obéissance et de la dépendance absolue des autorités de l\u2019Université et alors Mgr Vandry de son côté, a voulu faire apparaître l\u2019Université sous un jour plus libéral et plus conciliant aux yeux des représentants des 21 autres journaux présents.Et nous pourrions conclure qu\u2019il n\u2019existe aucune liberté de presse à Laval.Mais alors comment expliquer que \u2018\u2018Le Carabin\u2019\u2019 de Laval, à la suite d\u2019une enquête menée par.\u201cThe Silhouette\u2019\u2019 de 1'Université McMaster, fut classé 10e sur 22 journaux dans l\u2019ordre de la liberté de censure?Ou bien, il existe une certaine liberté de censure, mais alors pourquoi le délégué du \u2018\u2018Carabin\u2019 s\u2019est-il senti obligé de prendre catégoriquement position contre la motion même amendée en présentant son rapport de minorité pour ensuite affirmer qu\u2019au pis-aller il était prêt à l\u2019accepter, si on remarque que cette motion reflétait l\u2019idée miême de Mgr Vandry?Faut-il donc prendre tant de précautions, c'est-à-dire censurer ce que l\u2019on dit à Laval lorsque les autorités n\u2019ont pas été consultées auparavant?Sur cette question de censure, \u2018The Ubyssey\u2019\u2019 de la Colombie Britannique, s\u2019est classé premier, \u2018Le Quartier Latin\u201d pour sa part vient en septième lieu, certainement ex- æquo avec quelques autres journaux précédents, le dernier échelon est tenu par \u2018La Rotonde'\u2019 d'Ottawa.\u201c à sulvre en sixième page PAGE QUATRE EXPED ITION EN ISLANDE M.Max Derruau, l'un des géogrophes français les plus prometteurs de la jeune génération, a fait partie en 1954 d'une expédition française en Islande, à titre de spécialiste des questions volcaniques.Le voyage ovait aussi pour but d'étudier, entre autres, l'hydrographie souterraine, la végétation, les glaciers, la formation du sol, etc.Ce sont les connaissances rapportées de cette exploration qui ont fait le sujet d'une conférence récente.M.Derrvav a d'abord situé I'lslande par rapport aux autres pays: c'est une île de l'océan Atlantique boréal, traversée por le cercle polaire arctique et située à 200 milles à l'est du Groenland et 800 milles au nord- ovest de I'Ecosse.Il nous à ensuite parlé du climat: contrairement aux croyances générales, l'Islande a un climat d'hiver plus doux que celui de Montréal.Lo température moyenne annuelle est de 30°F.Cependant, différemment de notre région, l'été y est pratiquement inconnu.Les chiffres précédents valent pour toute l'année; il n'y a presque jomais de dégel, surtout au centre de l'ile.ll n'y a donc pos de culture de blé et de maïs, comme en Amérique, ni de forêts; les arbres immenses de l'Islande atteignent 5 pieds, et encore ceux-ci sont-ils rares; il n\u2019y a que des buissons, Nous trouvons surtout de vastes prairies de graminées.La croissance rapide des plantes est due à la longueur du jour: 23 heures et quelques minutes le 21 juin; il n'y à donc que quelques instants de crépuscule.L'Islande est un pays de feu et de glace.Sur le plateau, d'altitude générale de 2500 pieds, il y a une grande calotte glaciaire à la surface de leoquelle le thermomètre ne se hausse pas au-dessus de 26° en été.Mais l'Islande connaît, outre les glaciers, son opposé, les volcans; il y en a huit dont quelques-uns font irruption même sous les glaces.fl y a alors une véritable débâcle, et des cailloux de toutes grosseurs, entraînés par les eaux, donnent des dallages noirâtres.On trouve aussi des geysers mais malheureusement pour les touristes, ils ne fonctionnent pas toujours.Le centre de l'Islande est un immense plateau pierreux où même l'herbe n'y pousse pas, sauf près des sources chaudes.On fait la comparaison avec le Hoggar saharien: le plateau est oussi dénudé que le désert.l'Islande n'est donc peuplée qu'à la périphérie et on y compte 160,000 habitants.HABITS DE CÉRÉMONIE À LOUER TAUX TRÈS SPÉCIAUX POUR ÉTUDIANTS NOUS LIVRONS ET ALLONS CHERCHER GRINTUCH A.GRINTUCH, U.de M.'39 - gérant PL.4940 2121 BLVD ST-LAURENT 24 ravi Se MRA Les Esquimaux en Islande, ce n'est qu'une légende.Ce sont des Scandinoves arrivés de Norvège au Xe siècle: des seigneurs qui fuyaient un régime de despotisme.lls déménageaient avec tout ce qu'ils avaient, même les esclaves et les chevaux; ces derniers ont d'ailleurs dégénéré dans ce climat froid et aujourd'hui ce sont des poneys.L'individualisme a présidé à l'installation de ces Vikings: ils faisaient venir le bois de Norvège et celui-ci était jeté à la mer.On construisait là où il échouait, au gré des vagues.Les Islandais n'ont guère réussi à se suffire à eux-mêmes; il semble que les glaciers aient avancé sur l'île et de plus, le commerce avec le reste de l'Europe semble avoir été coupé.Aussi aux XIVe et XVe siècles, le peuple a-t-il dû accepter la domination danoise.Les Islandais ont acquis leur autonomie en 1919 et leur complète indépendance en 1943.La langue nationale est la langue scandinave du Xe siècle.Le gouvernement est très fier de son parlement, l'un des plus vieux et sans doute aussi l'un des plus typiques: il se tient dons le fond d'une vallée taillée dans un matériel volcanique.La population est pour un tiers agricole.On y fait l'élevage de bovins laitiers, l'herbe croissant en abondance, et l'élevage du mouton à laine très blanche qui donne des tissus d'excellente qualité exportés en pays scandinaves.On élève aussi le poney en vue de spectacles semblables aux rodéos américains; comme bête de trait, il a été remplacé por le tracteur.L'occupation de l'été des paysans: tourner et retourner le foin pour le faire sécher.Ils n'y réussisent jamais d'ailleurs et finissent toujours par l'engranger humide.Lo pêche, pour sa part, fait vivre environ 10,000 personnes: pêche ou hareng et à la morue.La capitale de l'Islande, Reykjevich, semble une ville-jouet: de petites maisons peintes en couleurs, des jardins publics entretenus par les écoliers et un étang au milieu.La ville, centre commercial et industriel de l'Islande, à aussi son port, relativement important.L'église catholique est l'un\u2019 des rores édifices en pierre, les autres étant de bois, d'importation évidemment, Le niveau de vie matérielle des Islandais est plus élevé que dans nombre de pays d'Europe: le salaire moyen de l'ouvrier est de $6.00 por jour.L'Islande s'industrialise de plus en plus: constructions novales, filatures, industrie du meuble, ote- liers de réparation, etc.Il n'y a pas d'émigration car tous trouvent à s'employer dans leur pays.Lo situation mondiale de l'Islande est assez unique, ils vendent du poisson aux Russes et par contre leur importation se fait presqu'uniquement avec l'Amérique.De plus, elle fait partie du Pacte Atlantique.Ce tour d'Islande, guidé par M.Derruau' nous 0 apporté sans doute des connaissances ignoré.LE: QUARTIER LATIN Dernière chance pour les finissants C'est à toi, heureux finissant du cours \u201856 que s'adresse principalement ce message.Te voilà maintenant à la dernière étape de ce long voyage qui t'a conduit au seuil de la vie.Dans uelques mois A peine, tu auras la lour- @ mais noble tâche de partager avec ton entourage ce fameux bagage de connaissances qui parent ton cerveau et ton coeur.Par l'exercice équitable de ta profession, tu pourras \u201cenfin\u201d passer au plan des réalisations et concrétiser une foule de projets souvent caressés.Parmi ces nombreux désirs qui te sont chers, tu as sans doute songé à ton foyer de demain! Y as-tu cependant pensé bien sérieusement ou crois-tu \u201cbacler\u2019 ton mariage comme une vulgaire transaction?Cette pensée t\u2019étonne, te froisse peut-être?Mais toi et ta fiancée, vous êtes-vous arrêtés à réfléchir à ce que sera votre vie à deux ?Tu comprends certes que cela ne regarde que toi et toi seul.Aussi sans nous immiscer dans ce domaine strictement personnel, nous voulons, grâce au Service de Préparation au Mariage, te fournir l'opportunité de consacrer quelques heures de tes loisirs, à approfondir le problème.Cette courte halte vous sera sûrement un guide salutaire.Surtout ne va pas croire que le S.P.M.est une invention pour ton voisin.Chaque année, certains de nos participants plus ou moins enthousiastes à l'inscription, y ont cependant trouvé un précieux enrichissement et fait souvent d'étonnantes découvertes.Et puis, entre nous, il n\u2019est pas superflu de consacrer 10 soirées de su vie, à préparer une œuvre de 25, 30, 40 ans! Mais là est ton problème, quant à la solution à y apporter, nous te faisons picinement confiance.Donc invitation spéciale à tous les finissants qui, pour une raison ou une autre, n\u2019ont pu suivre les cours donnés au premier semestre.[Invitation chaleureuse aussi à ceux qui, bien que non finissants, envisagent l'heureuse pers- ective d'un mariage au cours de \u2018année.Rendez-vous alors aux cours inter- facultés qui débuteront dans la troisième semaine de janvier pour se terminer avant Pâques.Pour plus amples détails, communiquer au plus tôt avec les responsables de ce cours.12 JANVIER 12% UNE NOUVEAUTÉ DANSE-MIDI Un service nouveau, à l'instar du chœur Bleu et Or, de Ciné-midi, ou les pratiques de Judo, afin que la vie sur le Campus vous soit rendue plus agréable, et amicale.Danse-midi est une formule de délassement culturel qui tout en apportant une détente physique recommandable, satisfait les exigences culturelles et artistiques d\u2019un universitaire.Danse-midi aspire à former une équipe d\u2019ami(e)s de la danse et à cette fin institue une série de cours de portée internationale et illimitée.Les adhérents pourront perfectionner, en outre, leur aptitude pour la grande valse, ainsi qu\u2019acquérir différentes techniques propres à servir avec profit dans n'importe quel \u201cparty\u201d (Il y a du \u201cfun\u201d à y avoir).Tout comédien, en outre, retirera un réel entrai- nement immédiatement utile à la scène et à la pantomime.C\u2019est un effort aussi orienté en prévision du Centre Social où il faudra organiser l\u2019année prochaine des modes de récréations dynamiques.Danse-midi fonctionnera d\u2019ici quelques jours.Tous les intéressés et participants sont priés de communiquer dès aujourd'hui, avec Grégoire Marcil, Société artistique, ou au Secrétariat de l'AGEUM, D'223, avec Jeanne-Mance Hébert.On précise que les cours seront structurés, donnés le midi de 1215 à 115 hre, où tous sont libres et ont besoin de distraction.On assure que tous les Carabins ne manqueront pas de partenaire.Pour ce qui est des \u2018\u2018Carabines\u201d\u2019, il est toutefois plus agréable de venir accompagnées.Aux diplômés de cette année À l'assemblée générale annuelle des Diplômés de l\u2019Université de Montréal, tenue le 26 octobre dernier, un amendement aux règlements a été adopté.Cet amendement concerne les nouveaux diplômés de l\u2019Université qui bénéficieront à l\u2019avenir d'un tarif spécial de membre tout en restant favorisés des mêmes avantages que les membres réguliers.Ce nouveau tarif est de $2.00 par année pour une période de trois ans après la sortie de l'Université.Ainsi, l\u2019association des Diplômés nouvelles et un contact avec un pays souvent LISE DE.7127 de l'Université de Montréal est .\u2018 heureuse d\u2019aider les nouveaux di- Denise Joubarne ROGER WI.9093 plômés.COCA-COLA LTÉE BUVEZ La vie au Campus demande du Coke Au Carnaval d\u2019Hiver, on s\u2019amuse bruyamment et le rafraichissement fait joyeusement partie de la fête .avec du délicieux Coca-Cola glacé.Compreneut Taxes Fédérates Mardi le 17 janvier SOUPER LAËNNEC Discussion libre: rr \u201cLa médecine avance.0U?avec le docteur JACQUES GENEST, qui a visité les grands centres médicaux occidentaux.6h.30: causerie CAFETERIA DES PROFESSEURS 6h.: souper AGENCE INTERNATIONALE D'ABONNEMENTS PERIODICA 5090 Ave Papineau, MONTRÉ AL-34, Conada Domandez nes listes o! calsiogues.Écrivez-nous 02 appolez LA.6-3361 - Depuis que sa passion pour Amélie s\u2019est refroidie, Esculape est devenu bien songeur.La question n\u2019est déjà plus, comme auparavant, de savoir si elle est ou non inadéquate.Le débat est clos.Tous sont d'accord pour proclamer l'ancienne reine déchue et indigne d\u2019amour.Ah! comme il est loin ce temps où elle se dépouillait même de sa magnifique \u2018toison pour nous: \u201cLa reine Amélic m\u2019avait bien promis .\u201d* Esculape se demande maintenant s\u2019il ne devrait pas consommer son divorce et retourner à son indépendance d'antan.On a beau être débonnaire, mais payer S15.00 de pension alimentaire à une cocotte qui-.nous trompe, c\u2019est un peu fort! On a beau dire qu\u2019il ne faut pas démolir la maison où l\u2019on vit encore, mais quand cette maison commence à nous tomber sur la tête pourquoi ne pas en sortir?La situation est donc claire: si l\u2019AGEUM s\u2019'obstine à nous refuser, contre toute raison, la décentralisation, la représentation proportionnelle et un budget équitablement réparti, la scission s\u2019imposera.Que deviendront donc les étudiants en Médecine livrés à eux-mêmes ct à leur S15.00?Une AEM indépendante serait-elle via- viable et, si oui, profitable à ses membres?Devrons-nous considérer la séparation comme un cataclysme abominable auquel ne survivrait ni AGEUM ni AEM?Nous croyons que la forme actuelle de l\u2019Association Générale est périmée et destinée à disparaître.Rien ne s\u2019oppose cependant à une nouvelle fédération des facultés, analogue à celle de McGill, qui donne tous les avantages de la représentation extérieure tout en assurant aux conseils de Régie toute l\u2019autonomie nécessaire.Il ne faut pas s\u2019accrocher inutilement à un bateau qui coule et ressembler à ces \u201c\u2018peuples des plages qui pleuraient chaque soir le soleil enfoncé dans ia mer et criaient longtemps encore devant la mer vers le couchant \u2014 après que derrière eux, déjà, le soleil rajeuni se relevait.\u201d L\u2019AEM, qui avec le $2.00 a su organiser danses, bals, expositions > ;22ù | Lerue de Gale A LOUER TAUX SPÉCIAUX POUR ÉTUDIANTS DERNIÈRES CRÉATIONS TUXEDO JAQUETTE MI-JAQUETTE _ HAMIT DE GALA BLAZERS | GILETS BLANC MO HAUTS 1) d BLEU MARINE | GRIS OXFORD ! 3 magasins modernes 6984 ST-HUBERT DO.1166 4805 AVE DU PARC CA.5705 1227 CARRE PHILLIPS UN.1-3625 LE-QUARTIER LATIN ESCULAPE CÉLIBATAIRE et concert ne mourra certainement pas parce qu'on lui aura haussé son budget à 15.00.L'\u2019ACEMI et son plan d\u2019assurance-vie, le DOC dont la tenue, encore plus, I'administration, financière fait honte à plusieurs journaux, Laënnec, ses conférences et son concours littéraire, tout cela ne profitera-t-il pas quand même avec une organisation plus généreuse de leurs finances?Certes, il faudrait, pour administrer toutes les nouvelles organisations, beaucoup de nouveaux comités; mais la faculté ne manque ni d'hommes ni de têtes.Depuis de nombreuses années, plusieurs organisations universitaires, selon le mot de Degas, \u2018\u2018volent de nos propres ailes\u2019\u2019.Toutes ces énergies pourront être concentrées pour notre profit et ceux qui seront appelés à de nouveaux postes prendront ainsi une expérience utile pour l\u2019avenir.Il ne faudrait pas croire, non plus, que, parce que la faculté s\u2019est portée à la défense des comités artistiques, la scission AEM- AGEUM serait synonyme de mort des sports et d\u2019arts obligatoires.Aucun danger pour nos judokas de se voir transformer en danseurs de allet.Mais Esculape était le fils d\u2019Apollon, père de tous les arts, et cela, nos carabins ne doivent pas l\u2019oublier.La Médecine a déjà la semaine des Arts, le concours littéraire, les expositions en permanence au Salon.Laënnec, de concert avec le Conseil Culturel, est à déménager sa bibliothèque au Salon.M.Jean Mouton, de l\u2019Ambassade de France, que nous sommes allés voir pérsonnellement à Ottawa, nous a promis des cargaisons de livres; des philantropes et des librairies en feront autant.Et tout cela, sans aucun frais pour la Faculté.M y aurait encore à ajouter à cela des facilités pour le théâtre, les concerts, les troupes de ballet, etc., et., mais hélas que peut-on faire sans le sou?Et pendant ce temps-là, les cotisations assemblées de toute l'Association Générale ne produisent pas le quart de nos activités artistiques.La réorganisation permettrait également la création d\u2019un conseil des Sports semblable à celui des Arts.Conseil qui serait destiné, non à assumer les frais extrava- acclamés par cinq cents autres étudiants atrophiés, ciphotiques et dyspeptiques, mais à donner, même au moins doué de nos carabins, la chance de développer son physique et de se distraire.Nos pères les Grecs acclamaient au cirque leurs héros mais passaient beaucoup plus de temps à se former eux-mêmes aux gymnases et aux bains.L'expérience de notre conseiller sportif 54-55, Jean Valiquette, est révélatrice sur ce point.Gymnase, piscine, judo, excursion de ski collectives; voilà des sports dont tous pouvaient profiter.Et le budget qui lui était alloué était de moins de 25 cents par tête: c'était là tout l\u2019argent disponible.La même organisation reprise, à raison de 4 ou 5 dollars, comme cela le deviendrait possible avec le nouveau conseil, et personne ne pour- gants d\u2019une dizaine de champions} PAGE CINQ rait trouver d\u2019excuse à ne pas consacrer une demi-heure ou \u2019une heure quotidienne à son équilibre physique.Personnellement, après m'être fait extorquer $6.00 pour me faire représenter au glacial Auditorium, j'ai dû payer, en 54-55, $10.00 supplémentaires pour m'inscrire à notre dynamique Club de Judo (même sans matelas, ni douche, ni local) -puis $12.00 encore pour aller me baigner au YMCA A des heures convenables.Tout cela, je l'ai fait librement, mais qu\u2019on ne vienne plus me dire que les sports sont florissants derrière nos murs jaunes.Non, Esculape célibataire ne serait pas \u2018\u2018l\u2019enfant chétif qui sait qu\u2019on n\u2019est pas fier de lui et que l\u2019on ne l\u2019aime pas beaucoup\u201d (Claudel) mais l\u2019organisation d, - namique de tous ceux qui y auront mis leur cotisation.\u201cLa reine Amélie m'avait bien promis .\u201d\u2019 mais après quatre ans que ça dure, je commence à croire qu\u2019il n\u2019y a pas que les tapis qui sont foutus.Marc Lavallée (II) du Conseil Culturel (Le Doc) EGLEMENTS AU CENTRE D\u2019HABITATION II.III.Iv.V.VI.VIT.VIII.IX.La formule de demande de location doit étre remplie et retournée au directeur du Placement et du Logement, accompagnée d\u2019un dépôt de $10.Ce dépôt sera remboursable sur remise des clefs de la chambre et de la case postale, déduction faite, le cas échéant, des dommages causés à la propriété.PRIX Le loyer pour le semestre du 9 janvier au 28 mai 1956 est payable en trois versements: $60 sur acceptation de la demande de location $50 le 15 février 1956 $40 le 15 mars 1956.ADMINISTRATION a) Toute demande devra être adressée au bureau du Directeur du Service de Placement et de Logement, case postale 6128, Montréal.b) Les paiements devront être effectués au Service de la Comptabilité de l\u2019Université de Montréal, en argent ou par chèque à l\u2019ordre de l\u2019Université de Montréal.c) Sur chaque étage un senior sera responsable de la discipline.Les seniors, avec le Directeur du Service, formeront le comité disciplinaire.d) Le Recteur peut reviser tout cas; il a l\u2019autorité pour renvoyer un résident avec ou sans avis.OCCUPATION a) Le résident s\u2019engage à demeurer lui-même au Centre pour la durée du semestre, soit du 9 janvier au 28 mai 1956.En cas de force majeure, cet engagement ne pourra être modifié qu\u2019après entente avec le Directeur du Service du Logement.b) L\u2019Université se réserve le droit dans le cas de nécessité, de changer les résidents de chambre.c) Si le résident désire occuper le Centre après le 28 mai 1956, il doit prévenir les autorités un mois à l\u2019avance.d) Le résident pourra occuper sa chambre une journée avant et une journée après la période du bail.USAGE ET ENTRETIEN DE L\u2019ÉDIFICE a) Avant de prendre possession de sa chambre, l\u2019occupant doit vérifier l\u2019état de \u2019ameublement, des murs, des accessoires, etc., et aviser par écrit de toute défectuosité qu\u2019il pourrait constater.\u2019 b) L\u2019occupant d\u2019une chambre est responsable de tous dommages qu\u2019il cause dans la maison, aux murs, boiseries, vitres, meubles, etc.ce) En dehors du cadre d\u2019affichage, aucun objet ne peut être fixé au mur, de quelque manière que ce soit.d) Les allèges des châssis devront être libres en tout temps.e) Les sorties de secours ne devront pas servir à d\u2019autres usages.f) Les seuls appareils électriques permis dans les chambres sont le rasoir, le radio et le tourne-disque: ENTRETIEN DES CHAMBRES a) La propreté est de rigueur.b) L\u2019occupant devra faire son lit lui-même.c) Aucune nourriture ne devra être préparée ou conservée dans les chambres.d) Aucun repas ne sera pris dans les chambres.HEURES D'ENTRÉE ET DE SORTIE DES RESIDENTS a) La porte principale, façade est, 2e étage, est ouverte tous les jours de 7 h.a.m.à 11 h.p.m.La porte de la rue Maplewood, ler étage, est ouverte aux heures de visite et tous les jours de 11 h.p.m.à ! h.a.m.; dans lanuit du samedi au dimanche, elle sera ouverte jusqu\u2019à 3 h.a.m.b) Tout résident entrant ou sortant en dehors de ces heures devra s\u2019inscrire dans un régistre.c) Tout résident désirant s\u2019absenter pour la nuit ou pour plusieurs jours, devra en informer l\u2019administration de la résidence et laisser un numéro de téléphone où on pourra le rejoindre en cas d\u2019urgence.APPELS TELEPHONIQUES Il y aura un téléphone à chaque étage et les résidents devront défrayer le coût de tout appel local et interurbain.SERVICES FOURNIS a) Il y aura un concierge en permanence.b) Des préposées à Uentretien feront le ménage des chambres chaques semaine.c) Literie et serviettes seront fournies chaque semaine.d) Toute livraison postale pourra être relevée à la case postale de chaque résidente) Les colis payables sur livraison seront acceptés en autant que des fonds suffisants seront déposés à l\u2019avance pour en assurer la réception.J) Les cing salons sont réservés à l\u2019usage exclusif des résidents.g) L\u2019excédent de bagages pourra être entreposé dans des locaux appropriés après entente avec le concierge.X.VISITES Les visiteurs sont reçus exclusivement au foyer du Ier étage.Les dames et les demoiselles ne peuvent y être reçues que le vendredi de 8h.pm.dll h.p.m.le samedi et le dimanche de 3 h.p.m.à 11 h.p.m.Elles doivent entrer par la porte de la rue Maplewood.STATIONNEMENT Aucun stationnement n\u2019est permis sur la propriété tant que les travaux de construction ne seront pas terminés.XH.MALADIE ET ACCIDENTS a) En cas d\u2019accidents, il faudra notifier résidence.b) En cas de maladie, il faudra se rapporter au senior de l\u2019étage.XIII.RESPONSABILITÉ L\u2019Université de Montréal n\u2019est pas responsable de la perte, de la destruction, ou du vol d\u2019objets apportés, laissés ou déposés dans l\u2019imuneuble par les étudiants, les membres du personnel, ou toute autre personne.XI.l\u2019administration de la FA Le recteur, IRÉNÉE LUSSIER, P.D.n Il dit qu\u2019il y parvient par l'épargne méthodique \u2019 à la Banque de Montréal * EE *La banque où les comptes d'étudiants sont bienvenus.Succursale Aves.Darlington et Soissons MATTHEW McKENNA, gérant H y a 58 Succursales de la B de M pour vous servir dans le district de MONTRÉAL.~ PAGE SIX LE: QUARTIER LATIN La presse universitaire à Québec EN PRINCIPE J\u2019ai retenu de cette conférence un mot bien formaliste qui reflète bien le caractère de ces conventions officielles, c\u2019est le mot \u2018\u2018En principe'\u2019, ce qui veut dire que ce qui compte avant tout c\u2019est de discuter \u2018\u2018en principe\u201d\u201d et ça s\u2019applique à l\u2019importante question de la censure que je viens de soulever, qui, malgré toutes les délibérations, concessions sur ce sujet, n\u2019en demeurera pas moins ce qu\u2019elle était auparavant pour chaque université.Ce sont surtout les relations personnelles d\u2019un délégué envers l\u2019autre qui portent fruit.LA COURSE AUX TROPHÉES D\u2019autres comités se partagèrent les autres problèmes à l\u2019ordre du jour.A savoir: les finances, la constitution, les communications par fil, les rubriques, et la Conférence.Nicole Ouellette, déléguée également au congrès, choisit le comité des trophées.On y discuta surtout des conditions d\u2019admissibilité d\u2019une université à la compétition pour chaque trophée.Un journal un peu ambitieux, \u2018\u2018The Western Gazette\u2019\u2019, crut utile de publier \u2018son journal deux fois suite de la troisième page la semaine pour 5 semaines, c\u2019est-à-dire le temps pendant lequel les journaux peuvent être appelés à envoyer leurs publications aux juges des trophées, croyant pouvoir participer ainsi au concours pour un autre trophée, n\u2019en ayant pas assez d\u2019un seul qu\u2019il gagne presque régulièrement tous les ans.La déléguée du \u2018\u2018Western\u2019\u2019 s\u2019est, paraît-il, trouvé offensée lorsqu\u2019on lui a dit que la publication d\u2019un journal n\u2019était pas exclusivement en vue de concourir pour un trophée, elle en est venue toute rouge; elle est iolie et ça lui allait bien.NOTRE FRÈRE McGILL En ce qui concerne le comité des Rubriques, il fut aboli, il avait pour but de préparer un programme d\u2019échange d\u2019articles entre les différents journaux, à raison d\u2019un ou plus par mois selon la fréquence de publication des journaux.Toutefois, McGill, Sir George Williams College et les journaux francais de la Province ont l\u2019intention d\u2019adopter ce système entre eux.McGill surtout voit d\u2019un très bon œil cet échange d\u2019éditoriaux et de rubriques entre \u2018Le Quartier Latin\u2019\u2019 et le \u201cMcGill Daily\u2019\u2019.Les délé- gués de McGill ont affiché Où vas-tu?.prendre une GOLDEN la bière plus légère et plus moelleuse un produit MOLSON (Peut compter sur ses \u2018que nous serons une attitude si sympathique à notre égard, un tel sentiment de fraternité, qu\u2019il serait, à mon avis, des plus profitables d\u2019engager avec nos amis et concitoyens de langue anglaise un dialogue d'idées ou s\u2019affronteraient nos cultures, nos personnalités distinctes et d\u2019où pourraient naitre des liens d\u2019amitié et de compréhension durables entre les concitoyens de demain que nous sommes appelés à être dans la vie publique et sociale de notre province.Qui sait si nous n\u2019en viendrions pas à nos \u2018McGill Week-End\u201d et de là à un vrai humanisme vécu dans notre province d\u2019abord.De toutes façons, \u2018\u2018Le Quartier Latin\u201d entend battre la marche dans cette direction et très bientôt \u201cMcGill Daily\u2019\u2019 verra de ses articles choisis pour leur valeur publiés dans \u2018\u2018Le Quartier Latin\u2019\u2019 et vice-versa.Au Comité de la \u2018\u2018Constitution\u2019\u2019 certains amendements furent apportés à celle-ci mais il est inutile de tout reprendre dans le détail les résultats obtenus qui n\u2019intéressent vraiment que ceux qui participent au congrès, il me fait plaisir toutefois de souligner le fait qu\u2019un invité spécial de l\u2019Université Laval, le représentant du journal \u2018\u201c\u2018Présence\u2019\u2019, Lionel Vallée, y assista a titre d'observateur pour le compte du \u2018\u2018Quartier Latin\u2019.-Il sut très bien y défendre nos droits et appuya fermement sur la question du bilinguisme a la P.U.C.NOMINATIONS Enfin, le Congrès se termina par la nomination du président honoraire pour l\u2019année prochaine.Lord Beaverbrook, un grand philanthrope, se vit décerner cet honneur et il paraît qu\u2019on largesses pour améliorer notre situation financière.A la proposition que j'ai faite de nommer Jacques Hébert, j'ai cru comprendre qu\u2019on aurait l\u2019honneur de l\u2019avoir comme président en même temps nommés journal-hôte et il semble que l\u2019an prochain le vote aura tendance à peser en ce sens.L\u2019honneur d\u2019être le journal- exécutif pour cette année revient au \u2018\u2018Silhouette\u2019 de McMaster, Hamilton.Les trophées furent présentés aux journaux gagnants suivants: \u2018\u2018Le Carabin\u2019\u2019 de Laval s\u2019est vu attribuer celui du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.Le trophée \u201cJacques Bureau\u201d au \u2018\u2018Georgian\u2019\u2019 du Sir George Wiliiams College.Le \u2018\u2018\u2019Trophée Bracken\u2019 au \u201cSilhouette\u201d de Université McMaster de Hamilton, et le \u2018\u201c\u2018Trophée Southam\u2019 au \u2018\u2018Queen\u2019s Journal\u2019\u2019 de l\u2019Université de Kingston.Rémi Mayrand, Délégué au Congrès de la Presse Universitaire Canadienne.MONTRÉAL, 12 JANVIER 2956 GRAND D ÉBAT Tous nos orateurs sont invités au CONCOURS ÉLIMINATOIRE .(préliminaire au DÉBAT INTERUNIVERSITAIRE du 17 février) \u201cLE MARIAGE ÉTUDIANT EST UNE FOLIE\u201d 12h30 o Mercredi, 18 janvier H\u2019404 tout ORATEUR © a 8 minutes au maximum @ soutient l'affirmative ou la négative au choix - Puf du chic.de l\u2019allure.C\u2019est si facile! Achetez un ensemble de ski aux lignes élégantes, confortables et pratiques au magasin de l\u2019A.G.E.U.M.COUPE-VENT De teinte bleu marine, ce coupe- vent a un capuchon à même .tissu léger, souple et inusable, § fermeture éclair pleine lon- $.gueur.Grandeurs: p.m.g.1 095 À j BOTTINES Dans le noir seulement .qualité d\u2019une durée exceptionnelle .Krista 100 et 800 de Tyrol.Une valeur insurpassable pour un summum de confort.Prix spécial 2950 et 3650 PRIX SPÉCIAL 5 CASQUETTE de SKI Style instructeur et lauren- tien, confection solide, en gabardine de qualité dans le beige et le bleu marin.Pointures: 614 à 715.k=) PRIX 2 Pg Ad SPECIAL 75 4 70) LUNETTES de DES CHAMPIONS xD Souples et incassables Sté .Anti-buée.verres | interchangeables \u2014 livrées avec 3 paires de verres.Elles vous assureront - une protection par tous les temps.Une aubaine PANTALON DE SKI Gabardine de laine bleu marine e Style instfucteur e fermeture éclair aux poches e ceinture en pareil e Tailles: 28 à 36.PRIX 1450 et 1793 SPECIAL \u201cwp / | ; RY se ES Ls LC Pa SUPPOR e En aluminium léger e ajustement micro- matique e permet le séchage rapide e tient la semelle droite e facile à transporter.PRIX SPÉCIAL 3 50 ÉCONOMIE QUALITÉ | BONIFICATION SUR ACHAT MAGASIN PY ENE] 12 JANVIER 1956 LE QUARTIER LATIN PAGE SEPT Avec le retour à la vie normale, les activités de la Ligue Inter-Universitaire reprendront de plus belle cette semaine alors que trois parties sont à l\u2019affiche.Vendredi soir, les Blues de Toronto rendront visite aux malchanceux Redmen de McGill, au Forum, et samedi, ils seront les hôtes des CARABINS à l\u2019Auditorium de Verdun.Dimanche, les Redmen se rendront à Québec disputer la victoire aux orgueilleux La- vallois de l\u2019instructeur Jean- Paul Poulin.La visite des Blues suscite un intérêt tout particulier: elle permettra en effet de voir presque définitivement quel sera le classement final cette saison.L\u2019instructeur Arthur Ther- rien était de bien bonne humeur lorsque nous l\u2019avons rejoint par téléphone, il y a quelques instants.Il tiendra cette semaine trois importantes pratiques en vue de la joute-clé de samedi prochain.PORT: VARSITY A VERDUN $ Therrien s\u2019attend réellement a ce que ses hommes affichent la tenue qu\u2019il est en droit d\u2019attendre d\u2019eux.Il a toujours cru d\u2019ailleurs que les deux défaites aux mains des Québéquois résultaient de la malchance et de la mauvaise condition physique de certains athlètes.Il pro- jète quelques changements: le diminutif MAURICE LA- MOUREUX, un ailier gauche très rapide et extrêmement combatif, qui s\u2019est grandement fait valoir la saison dernière, opérera un retour au jeu contre les Blues.Les Butch Houle, Maurice Du- haime, Gaby Alain, Pierre Leblanc et Cy Guévremont feront sûrement l\u2019impossible pour maîtriser la puissante équipe torontoise, et l\u2019on peut être sûr que l\u2019action ne manquera pas samedi soir à Verdun, car les CARABINS ne plieront pas facilement l\u2019échine.Les Publicistes des Carabins Potinages de fantaisie Nous voilà enfin de retour pour \u201856, et l\u2019on peut se demander ce que cette année nous réserve au point de vue sport.La-dessus je me permets de faire certaines prédictions.* * Dans les milieux bien informés on me rapporte que le budget de PA.A.U.M.sera fortement discuté et peut-être même réduit de beaucoup.Vous alles dire que je ne vous apprends rien de nouveau, j'en conviens, mais rien n\u2019empêche que la discussion demeurera quand POUR SAMEDI SOIR Voici l'horaire des autobus spéciaux ui partiront comme à l'ordinaire des différents coins de la ville pour se rendre à Verdun lors de la joute qui sera disputée samedi soir le 14 janvier.Trajets Crémazle et St-Denis 7.05 hres Jarry et St-Denis 7.10 hres Beaublen et St-Denis 7.20 hres Boul.St-Joseph et St-Denis 7.25 hres Mont-Royal et St-Denis 7.27 hres Cherrier et St-Denis 7.30 hres Ste-Catherine et St-Denis 7.35 hres DE LÀ À VERDUN II Beaublen et Iberville 7.00 hres Boul.Rosemont et Iberville 7.03 hres Mont-Royal et Iberville 7.08 hres Sherbrooke et Iberville 7.13 hres Sherbrooke et Delorimier 7.15 hres Sherbrooke et Papincau 7.20 hres Amherst et Cherrier 7.25 hres Cherrier et St-Denis 7.30 hres Ste-Catherine et St-Denis 7.35 hres DE LA A VERDUN I Avenue du Parc et Laurier 7.15 hres Câte des Nelges et Reine Marie 7.25 hres Guy et Ste-Catherine 7.30 hres \u2018DE LA A VERDUN Bur.MA.7754 Rés.DO.2861 CLAUDE TELLIER, sane.AVOCAT 10 St-Jacques Ouest \u201d Chambre 503, Edifice \u201cTHEMIS même sur le tapis.TI serait à souhaiter qu\u2019au lieu de discuter le budget de l\u2019Association en ?56, l\u2019on discuta la question des différentes Commissions (vous savez, cette chose dont on parle depuis déjà deux ans).Il est vrai que pour Jormer les dites Commissions on doit attendre l\u2019ouverture du Centre Social et ça c\u2019est problème .en attendant, comme diraient les gars du bas du fleuve, espérons.* * * Au sein de Péquipe de hockey \u201cLes Carabins\u2019 l\u2019on peut s\u2019attendre à du nouveau, ou plutôt à de l\u2019ancien, puisque l\u2019instructeur Arthur Therrien a convaineu quelques vétérans à revenir au jeu.En effet après des débuts chancelants, il se pourrait que nos \u2018\u201cCarabins\u201d retrouvent leur forme d\u2019antan et gagnent le championnat de la ligue interuniversitaire.* * * D\u2019après les dernières statistiques de l\u2019A.A.U.M.il est peu probable que les assistances aux joutes de hockey augmentent considérablement dans cette deuxième moitié de la saison \u201955-'56, mais Pon prévoit qu\u2019en changeant le site de ces joutes interuniversitaires pour la saison \u201956-\u201957 l\u2019on parviendra à boucler le budget des Carabins, ce qui en réjouira plusieurs.* * x Au fait il serait temps que l\u2019on commence à faire des démarches auprès des autorités de l\u2019Université McGill, afin de savoir s\u2019il y aurait possibilité pour les Carabins de se servir de leur patinoire la saison prochaine.Ce n\u2019est là qu\u2019une simple suggestion.* * * J'aurais cru avoir des nouvelles au sujet du Centre Sportif mais malheureusement je n\u2019ai rien appris de nouveau durant les vacances et vos prédictions sur le.sujet sont aussi bonnes que les miennes.* & = Là-dessus je souhaite à tous une bonne année.Ed.Fissic un autre BUTCH HOULE MAURICE DUHAIME MATHIEU GIRARD Pour une fois, j'envie les Américains.BOSTON, Déc.29.(Spécial à \u201cQuartier Latin\").Eh bien! oui, c'est de cette grande ville où il fait excessivement froid et où l'on n'a pas connu cette année un \u201cNoël tout blanc\u201d, que le publiciste des Corabins vient offrir ses meilleurs voeux À ses amis à l'occasion de la Nouvelle Année.Que 1956 nous fasse tous ensemble monter d'un échelon dans la réalisation de nos profondes ambitions! Que les douze mois qui suivent nous apprennent à connaître nos besoins, et qu'il ne se trouve plus de bouche mal renseignée qui tente de démolir en un soir ce que d'autres ont édifié en plusieurs années.\u201cLes Américains, je les envie!\u201d Rien d'insensé dans cette phrase: j'en suis convaincu aujourd'hui plus que jamais.J'ai profité de mon séjour à Boston, pour assister à diverses phases d'un grand événement dans le sport amateur: le \u201cGreat Boston Christmas College Hockey Tournament\u201d.Les meilleures équipes d'universités du nord-est américain y sont aux prises.Les formidables \u201cTerriers\u201d du Saint Lowrence University, qui nous ont battus par 2 à 1, au début de décembre à Canton, n'ont fait qu'une bouchée du Boston University, l'emportant 6 à O devant des milliers et des milliers de francs supporteurs des Bostonnais.Ce qui m'a surpris, et comment, c\u2019est que les Américains, malgré leur ignorance des règlements du jeu national des Conadiens, ont conscience d'un fait: les joueurs de CLUB DE SKI BLEU ET OR TAUX ET RÈGLEMENTS 1 \u2014 Cartes de membres \u2014 Usage des pistes À \u2014 Étudiants de l'AGEUM \u2019 Présentation de la carte de l'AGEUM B \u2014 Autres universitaires.0020202000000000 $ 5.00 II \u2014 Billets de saison \u2014 Usage du Monte-Pente A \u2014 Étudiants de l'AGEUM B \u2014 Autres universitaires 111 \u2014 Billets de l\u2019après-midi ou de la soirée A \u2014 Usage des Pistes (tous les jours) B \u2014 Usage du Monte-Pente b) Samedi et dimanche RAS $ 5.00 PA $10.00 Invités des membres et collégiens.$ 0.50 a) Mardi à vendredi \u2018 1\u2014Membres.$ 0.50 2 \u2014 Invités des membres.$1.00 1\u2014Membres.$1.00 2 \u2014 Invités des membres.$ 1.75 IV \u2014 Heures d'opération A \u2014 Mardi à dimanche 2 heures à 5 heures p.m.B \u2014 Mardi à jeudi de 8 heures à 10 heures p.m.V \u2014 Les membres auront le privilège d'amener des invités (trois) dont le nombre sera limité lorsque le gérant du club le jugera à propos.VI \u2014 Les pistes seront éclairées le soir.VIT \u2014 La direction du club se réserve le droit de tenir des concours et d'arrêter le fonctionnement du monte-pente ces jours-là.VIII \u2014 Taux spéciaux pour collégiens \u2014 Groupe minimum de 10 par collège.Billets de saison du monte-pente du mardi au vendredi - de 2 heures à 5 heures p.m.$4.00 per capita .leurs équipes les \u201creprésentent\u201d contre l'adversaire.Ce ne sont pas 15 joueurs qui évoluent contre 15 autres, mais bien eux, tous ensemble, lo grande famille de leur Université qui est aux prises avec une autre université rivale, et \u201cILS ONT À COEUR DE MONTRER QU'ILS APPARTIENNENT A TELLE MAISON D'ENSEIGNEMENT\u201d.C'est là un esprit de corps et d'esprit qu'il fait bon de voir:et qu'on ne peut s'enpêcher d'envier.Mon voeu le plus sincère pour 1956 se résume donc à ceci: QUE LES GARS DE LA MONTAGNE réalisent que les CARABINS, ce NE sont PAS 15 JOUEURS de hockey, mais LEURS AMBASSADEURS, qui portent fièrement leurs couleurs \u201cBLEU ET OR\".SANS VOTRE appui, les CARABINS ne peuvent rien, car I'ESTRADE VIDE est le PIRE ENNEMI dans la montée vers la forteresse de l'adversaire.MONTRONS-NOUS DONC de VRAIS GARS, de vrais CARABINS, VENONS à -VERDUN appuyer nos hommes, et c'est ainsi, et ainsi seulement, que NOS $9,000.00 auront de la VALEUR.Pierre Rodrigue, publiciste des CARABINS.SKIEURS Le 14 janvier auront lieu les épreuves de qualification de l\u2019Association canadienne de ski (C.A.S.A.).C\u2019est ta dernière chance de te qualifier et de courir pour l\u2019équipe du \u201cBleu et Or\".Les intéressés sont priés de communiquer avec Pierre Le- françois avant samedi à CRescent 1691. PAGEIRUIT journal hebdomadaire de l'Association Générale des Étudiants de l'Université de Montréal Membre de lo Presse Universitaire Canadienne DIRECTEUR.GILLES POUPART CO-DIRECTEUR.\u2026.\u2026\u2026sesvscsasenessenmesesensmenmencensne RÉMI MAYRAND RÉDACTEUR EN CHEF.ANDRÉ PAQUETTE ASSISTANTS A LA REDACTION.(On CARS ETE SECRÉTAIRE .rcsrerenrenssennenssessennencnsanencss RENÉ LABERGE PAGE DES ART S.\u2026\u2026\u2026-ccerieeresrseenenennenesens LORENZO PESTELLI CHEF DES NOUVELLES.\u2026.u\u2026\u2026.ccsvaurserseensenseense PAUL LEDUC CHARLES TERREAULT ASSISTANTS-CHEF DES NOUVELLES.{GER MAIN ALLARD RÉDACTEUR SPORTIF .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026eeesersecsences ROGER REINHARDT COLLABORATEURS: MICHEL GERIN-LAJOIE, J.-P.BAILLARGEON, JACQUES MONTPETIT.W.GAUTHIER-MORRIS, JACQUES MONGEAU, ROGER GOSSELIN.Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local D'219a \u2014 RE.8-9616 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal 26.Imprimé par LA PATRIE \u2014 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de lo deuxième closse, Ministère des Postes, Ottawa.+ TOUJOURS DES MOTS Des mots, toujours des mots; on a mis quinze jours a se souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année! Y avait-il au moins un peu de conscience sous ces formes verbales ?Y avait-il une âme attentive dans ce sourire d\u2019occasion ?Après tout, me dis-tu, c\u2019est la vieille coutume et faut bien la continuer.Oui; regardons alors notre pays: il y a là un pauvre petit bagage de tradition et de culture sur quoi nous nous appuyons confortablement, bien au chaud, et nous attendons la fin du mois pour arracher la feuille morte au calendrier.Et si par hasard nous sommes assaillis, si nous avons peur soudain du désespoir ou de la prison, nous nous défendons négativement avec des formules d\u2019emprunt, avec d\u2019autres mensonges; ou bien nous laissons tout tomber.Aucune protection saine de l\u2019être à cause d\u2019un manque de mûrissement.Les faiblesses humaines surtout nous sautent aux yeux, tandis que le bien et le beau nous sont invisibles et sans importance.Nous ignorons la valeur d\u2019un vrai geste positif, encore que les promesses du risque n\u2019eussent jamais réussi tout à fait à secouer notre paresse.Et puis quelques-uns parlent de l\u2019histoire glorieuse de notre pays; d\u2019autres s\u2019en moquent (avec raison peut-être: des merveilles, ça s\u2019use aussi!) comme étant quelque chose d\u2019inexistant ou dont il leur semble, parfois, avoir entendu parler.L'histoire d\u2019un peuple, au fait, c\u2019est quelque chose de vivant et de quotidien; cela s'écrit au jour le jour.Le temps de nos ancêtres est bien du passé défini.C\u2019est à nous maintenant de multiplier leur rêve, d\u2019agrandir leurs découvertes, d\u2019habiter plus humainement leurs victoires.Ce langage qui pousse peu à peu du sol, il faudrait l\u2019entretenir et l\u2019embellir.Il faudrait aussi planter de nouveaux monuments d'art dans nos villes, écrire d\u2019autres souvenirs dans le bois neuf de nos portes.Mais d\u2019abord il serait nécessaire d\u2019appren- , dre à grandir et à vivre de réelles vies d\u2019adultes, d\u2019adultes libres.Après, avec des paroles neuves et des collections de faits positifs, nous pourrons continuer l\u2019histoire de notre vie collective.Et la fin de cette année-ci arrivera encore; nous recommencerons nos souhaits habituels, inconsciemment et sans nous rendre compte que rien, peut-être, ne fut changé en nous ni autour de nous; bien sûr nos os auront vieilli un peu, mais notre culture et notre pensée critique seront tout aussi jeunes.Les voeux du Père À tous les carabins de la paroisse universitaire, je souhaite une excellente année et des conditions favorables à l'épanouissement de chacun.\u2014 du \u2018\u2018foin dans les bottes\u201d\u2019 pour équilibrer le BUDGET.\u2014 le souci d\u2019une vraie préparation a PAMOUR et aux responsabilités d\u2019un foyer.\u2014 Paspiration a la CULTURE et a la compétence professionnelle conçue dans le sens d\u2019un service au profit de la communauté sociale.Le tout soutenu par une santé vigoureuse, vécue dans un climat d\u2019unité et d\u2019amour et inspiré par le message du Seigneur.Paul Grégoire, ptre aumâônier des étudiants.LE QUARTIER LATIN Figurez-vous un instant que vous avez obtenu une bourse d'études pour un pays étranger.Vous faites vos préparatifs en toute hâte et vous prenez l'avion.En moins de dix heures environ, vous êtes arraché de votre pays, vous franchissez des espaces immenses et vous voilà jeté sur une terre nouvelle.Tout cela sera arrivé si vite que vous croirez rêver.Vous vous croirez l'objet de certaines illusions.Devant vous, ce sont des visages étrangers, d'une neutralité d'expression presqu'insupportable.C'est un autre climat, un genre différent de nourriture; ce sont des moeurs, pour vous, excentriques; c'est une autre religion, une autre philosophie de la vie, qui vous obligent sans cesse à reformuler vos schémes de pensée.Et comme vous ne comprenez pas très bien cette langue bizarre où tous les mots paraissent collés les uns aux autres, vous pensez facilement qu'on parle de vous, qu'on vous regarde, qu\u2019on vous juge.Voici que tout à coup vous prenez une conscience aiguë de votre originalité, de votre singularité.Vous sentez votre corps comme vous ne l'avez jamais senti aupora- vant.Vous réalisez encore cette chose extrêmement douloureuse que vous êtes là, jeté sans raison, dans ce pays, parmi ces anonymes, comme un \u201cêtre-des-lointains\"\".Vous vous sentez dès lors seul, effroyablement seul.Si vous avez des camarades à l'Université, vous les perdez de vue en fin de semaine pour vous retrouver avec votre éternelle solitude.Vous serez encore isolé dans votre petite chambre, où, sans appétit, vous préparez vos repas.Vous n\u2019êtes invité presque nulle part, surtout si vous parlez une langue différente de celle du pays: les gens se dispenseront ainsi de faire l'effort mental nécessaire pour vous comprendre.Vous vous réfugiez donc dans les études.Vous étudiez avec ardeur, avec rage, mais sans joie.Car les études deviennent pour vous un moyen d'évasion; elles représentent un effort pour nier cette réalité que vous cherchez sans cesse à oublier.Peu à peu, vous devenez un intellectuel chagrin et misanthrope.Et c'est alors que le travail de lo nostalgie commence.Vous repassez vos souvenirs, soit au travers d'un album de photos, soit au rythme d'une chanson du pays natal inscrite sur un vieux disque.Vous essayez ainsi de retrouver quelque chose de familier, un visage perdu Ou une sensation déjà lointaine.Vous recréez en fantaisie les scènes d'autrefois; et vous vous revoyez tel que vous auriez souhaité être maintenant: entouré, comblé d'affections et fort de l'estime de vous-même.Vous vous complaisez dans ces rêveries longues et solitaires, parce que, comme un miroir, elles vous renvoient sans cesse»votre propre image.Vous refusez le présent avec son cortège de misères; et vous revivez toujours votre passé qui vous console du présent.Eh bien! cette expérience extraordinaire, presqu\u2019invraisemblable, en apparence imaginaire, est une expérience réelle.Elle est vécue quotidiennement par nous, étudiants étrangers au Canada.Nous luttons nouvelle existence.Et puisque nous avons en commun cette même nostalgie du pays natal, nous avons pensé en faire le principe d'une oeuvre créatrice et d'amitiés profondes sur un plan universitaire.Cette réunion est symbolique.Elle signifie un désir de n'être plus seul à l\u2019esprit et je désire fournir ici le sans cesse pour nous adapter à cette\u2019 - et de partager en groupe des sentiments communs.De nos échanges d'idées, de la conjonction de nos cultures, résultera sans doute une meilleure compréhension mutuelle.Ces disques que vous avez entendus au cours du repas sont ceux de votre pays.Et dans quelques instants, vous allez entendre des camarades interpréter certaines chansons folkloriques.Si nous avons choisi le Folklore, c'est parce que nous avons pensé qu'il représente le meilleur moyen de communication entre des individus de culture différente.ll exprime, mieux que la parole, l'âme spontanée de tout un peuple, avec tout le coloris de ses 12 JANVIER 1956 Psychologie de l'étudiant étranger me est très restreint, mais sa signification ne.vous échappe pas sons doute.Le voeu des \"Amitiés Universitaires\u201d est que ce repas soit le prélude d'une série d'autres a I'avenir.Ainsi, quand vous serez de retour dans votre pays, et que vous aurez cette fois-ci la\" nostalgie du Canada, lorsque du fond de votre mémoire se lèveront mille souvenirs de cette Université, sans doute aurez-vous une pensée pour ce groupe des \u2018seuls ensemble\u201d, qui aura contribué, dans une certaine mesure, à vous arracher ce cri de joie: \"Heureux qui, comme Ulysse a fait un beau voyage!\" expériences émotives.Le program- Emerson Douyon M.Gilles Legault, Président de I\u2019A.G.E.U.M., Université de Montréal.Cher M.Legault, Je vous remercie des v Latin.toujours davantage l\u2019espri les meilleures conditions Souhaits du Recteur l\u2019A.G.E.U.M.dans le dernier numéro du Quartier C\u2019est mon souhait ardent que chacun des membres de la grande famille étudiante progresse en science, en sagesse et en grâce, durant l\u2019année qui commence.Qu\u2019un amour de la vraie culture ouvre la charité ne manque jamais à notre humanisme pour qu\u2019il ait toute la richesse désitable! Je répète avec plaisir mon intention bien arrêtée de m\u2019employer sans relâche à donner aux étudiants travail ardu de conquête de soi-même et de la science.Bonne, heureuse et sainte année! œux exprimés au nom de t à l\u2019Esprit de Dieu.Que de vie possibles dans le Le Recteur, I.Lussier, P.D.L\u2019illogisme du drapeau de J.P.B.Les Fétes pouvant porter occasionnellement a réflexion, le drapeau de J.P.B.m\u2019est encore venu fruit de mes idées sur son drapeau.Encore une fois, j'approuve le geste de vouloir un drapeau, mais je suis de moins: en moins d'accord avec celui que Bonhomme a proposé, et voici pourquoi.Tout le monde admettra qu\u2019un drapeau est le symbole d\u2019un État, qu\u2019il doit se composer d\u2019insignes ralliant toute une population et qu\u2019il doit en même temps représenter adéquatement le dit Etat au plan international.Pour ces raisons, je désapprouve tout drapeau où on verra les emblèmes attribués aux divers groupes ethniques composant le pays, en l\u2019occurrence les lions et les lys.Non pas que je veuille une fusion parfaite es deux cultures et une nouvelle langue, comme certains ont prétendu me le faire dire, ces choses se situent sur un autre plan, mais je veux un drapeau qui représente le Canada, non pas ses composantes.A-t-on mis les insignes de toutes les facultés dans celui de l\u2019Université?Entre nous, quelle salade pour les yeux cela aurait fait! Donc d\u2019abord un drapeau national ne peut honnêtement symboliser le Canada que s'il représente le Canada, non pas sa diversité.Qu'aurait été le problé- me pour nos riches voisins, ou le Brésil ou la Suisse?J'ai aussi un petit reproche à faire quant aux symboles offerts dans le drapeau proposé par Bonhomme.Il s\u2019agit des fameux lions britanniques et des encore plus fameux lys français.J'aimerais bien voir les résultats d\u2019une enquête d\u2019opinion publique menée à travers le pays et qui demanderait aux gens de langue française s\u2019ils se pensent Français.et à nos frères de langue anglaise s\u2019ils se croient Anglais.Enfin, pourquoi brusquer les choses et représenter, de quelque façon que ce soit, deux grands groupes ethniques comme vivant en parfaite harmonie et comme ayant chacun une culture adulte, alors que chacun sait que l\u2019harmonie ne règne pas toujours, ne serait-ce que du côté des ultra- nationalistes, et que nos cultures respectives sont presqu\u2019à pcine ébauchées?J.P.Baillargeon Samedi soir le 14 janvier, à 9 h.30 Danse de la Circoncision par LA FACULTÉ (de Médecine) | au Centre social de la Police, 480 Gosford $1.50 1a paire (75¢ pour ceux qui auront assisté au hockey) TENUE : \u201cBARN DANCE\u201d nee \\ "]