Le Quartier latin, 31 octobre 1961, mardi 31 octobre 1961

[" Journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTREAL, 31 OCTOBRE 1961 VOLUME XLIV \u2014 NUMERO 13 AVIS DE MISE EN NOMINATION À L'AGEUM.Il y aura mise en nomination à l\u2019A.G.E.U.M.au poste de VICE-PRÉSIDENT INTÉRIEUR Cette mise en nomination se tiendra vendredi le 3 novembre 1961 de midi à 1 hre p.m.au local 312, 3e étage du Centre Social.Christiane Verdon secrétaire | LES ÉTUDIANTS ET LA SUPERBOMBE Dans lo majorité des pays du monde, sauf en Amérique du Nord, lorsque la nation a des revendications à faire, lorsqu'elle se sent opprimée ou brimée de quelque façon que ce soit, le corps étudiant, de façon natu- Ÿ relle, presque spontanée, se porte à l'avant-garde de la population pour exprimer ses doléances.C'est un fait courant que d\u2019entendre parler, partout où il y a des mouvements réactionnaires ou révolutionnaires, de la présence dans ces groupes d\u2019un contingent d'étudiants.Chez | nous la chose n'est presque 8 jamais nécessaire, d\u2019abord parce que la masse n'est généralement pas consciente des petits cancers qui lo rongent et ensuite parce | que la force de l'ordre est trop solidement établie.ll n\u2019y a pas seulement les subtilités de l'oppression politique et économique subie qui nous menacent toutefois.Des forces aussi concrètes et pressantes que les superbombes et la radioactivité nocive qu'elles sont en mesure d'entraîner ne devraient- elles pas produire sur nous un choc si puissant qu'il nous projette au moins hors de nos pantoufles ?Le gouvernement canadien a eu le mérite de faire éclater aux yeux du monde le danger pour nous Canadiens des expériences nucléaires russes.Les experts en discutent, les journaux en parlent, on en jasera parfois entre deux cafés chez Valère, mais rares sont les organismes qui vont prendre l'initiative d\u2019appuyer de façon manifeste les efforts de nos dirigeants gou- vernementaux.La masse ne réagit pas parce que, plus qu'ailleurs, elle se laisse mener.Les étudiants ne réagissent pas parce que, plus qu'ailleurs, ils sont suiveux.Et pourtant il eut fallu de si peu .parce que la crainte de la bombe, elle existe effectivement chez chacun de nous.il n'eut fallu que d'une simple pétition faite par l'A.G.E.U.M.chez les étudiants, un geste minime quoi, ou encore d'une petite manifestation organisée par notre Association Générale devant le consulat russe ou quelque chose du genre, n'eusse été que comme collaboration morale à l\u2019oeuvre du désarmement.Il est normal, croyons- nous, dans des conditions semblables d'exiger un signe de vie ou du moins une volonté de ne pas mourir.Peut-être que le C.R.(Club des Relations Inter- nalionales) aurait-il pu s\u2019occuper de la chose entre deux discussions sur le sort de la démocratie en Patagonie.Nos étudiants, quoi qu'on en pense, ont des énergies en réserve; l'organisation des \u201cCampagnes de Sang\u201d, les carnavals, les danses et autres en témoignent.ll faut être prudent quand on reproche à l\u2019A.G.E.U.M.de ne pas s'occuper des questions d'actualité.La charte ne dit-elle pas en effet que \u2018\u201c\u201c\u2018l\u2019Association (A.G.E.U.M.) a pour objet l'étude, la défense et la promotion des intérêts physiques, moraux, intellectuels, sociaux et économiques de ses membres tant individuellement que comme partie de la communauté étudiante ou de leur groupement académique respectif\u201d (Projet d'incorporation de l\u2019A.G.E.U.M., avril 1961, art.4)?La question que l\u2019on peut se poser cependant, dans un moment de panique, c\u2019est à quoi vont servir \u201cla défense et la promotion des intérêts\u201d des étudiants lorsque ceux-ci ou leur progéniture auront été atteints par les retombées radioactives .si ce n\u2019est par la bombe elle-même.Faut-il se ranger du côté de l\u2019ordre, même s'il finit par nous tuer ?Dommage, car nous aurions pu prouver, en fant que nouvelle génération présente et active, que le gouvernement est appuyé dans ses efforts pour nous protéger (même si nous sommes séparatistes); nous aurions pu prouver que la jeunesse est encore capable de réaction malgré ses carcans qui sont beaucoup plus de l\u2019ordre du confort et de la non- responsabilité que de l\u2019ordre de la liberté; nous aurions pu prouver enfin que cette génération existe.Réal Pelletier LUNIVERSITE BAT TOUS SES RECORDS: 5014 CHOPINES DE SANG lement personnelles.Sacile à combler.ration, Les hom Un vide difficile à combler Hubert Lapierre, vice-président intérieur, a donné sa démission, H quitte son poste pour des raisons stric- Tr .Nous regrettons son départ.Il crée un vide peu Nous tenons aujourd\u2019hui à remercier Hubert Lapierre Pour le travail qu\u2019il a fourni depuis son élection en avril dernier.Nous tenons à souligner son esprit de collabo- ! son altitude ouverte et intelligente.Les grandes réalisations ne sont possibles que dans un tel esprit.relations humaines, ce luxe dont seuls quelques Mes savent se servir, Hubert Lapierre en avait dé- \u2018œutert l'importance et la nécessité.Puisse son succes- \u201ceur être de la même trempe.L\u2019A.G.E.U.M.a besoin > ° d'esprits larges, ouverts aux différents courants de & Pensée, d\u2019esprits lucides au fait de nos problèmes, Esprits audacieux Qui ne craignent pas de mettre en | \u201cPplication les solutions qui s\u2019imposent même si elles # do \u2018tent quelques fois faire mal.Nous remercions Mubert pour le travail qu\u2019il a \u201cccom \u2018a fait; Puisse Ygéumiques.pli, nous le félicitons pour Pesprit dans lequel il tous regrettons son départ et souhaitons qu\u2019il à nouveau, plus tard, s\u2019occuper des affaires Jacques Girard UN NOUVEAU COMITÉ À L\u2019A.G.E.U.M.Carabins et poutchinettes, à partir d'aujourd'hui, votre association (I'A.G.E.U.M.pour ceux qui en ignoreraient le nom) a décidé d'appuyer les plaintes, disons plutôt les suggestions susceptibles d'améliorer le sort des étudiants sur le campus.À cet effet, un comité d'\u2018\u201cEnquêtes et Suggestions\u2019 (des malins disent, de \u201cplaintes et complaintes\u201d\u2019) a été créé lors de la dernière réunion de I'A.G.E.U.M.Ce comité recueillera et étudiera vos requé- tes, puis les fera parvenir a I'A.G.E.U.M.qui, après étude, les fera parvenir aux autorités.Nos élites, qui ont l'air de prétendre que tout marche très bien dans le meilleur des mondes sur le campus, verront enfin qu\u2019elles s'illusionnent un peu parfois et devront enfin trouver des remèdes aux maux qui existent.Au risque de déplaire, votre A.G.E.U.M.entend bien que ces requêtes soient prises en.considé- ration et n'hésitera pas à prendre les mesures qui s'imposeront pour être écoutée.Si on en juge par le \u201c\u2018chiâlage\u2019 (les Français diraient le gueu- lage) que l\u2019on entend régulièrement, le Comité d'enquêtes et suggestions sera un des services les plus précieux que l\u2019A.G.E.U.M.n\u2019a jamais rendu à ses membres.Carabins et poutchinettes, y a-t-il quelque chose qui vous déplaît dans l\u2019administration du Centre Social, des sports, du trésor, de la Résidence, etc.Eh bien, ayez assez d'initiative pour rédiger vos mécontentements et nous les faire parvenir.Se lamenter de Baptiste à Joseph n'a jamais rien donné.Bien entendu, il n'est .pas question de tout chambranler dans l'administration déjà existante.Mais nous \u2018sommes convaincus qu\u2019il y a bien des lacunes à combler.À ce sujet, votre comité prend \u2018lui-même: l'itiitia- tive de vous proposer quelques points de litige.\u201cEst-il logique qu\u2019un étudiant ne pouvant faire son payement à temps, se voit imposer une amende de $2.00 lorsqu\u2019il va régler ses comptes ?\" Ce $2.00 lui serait certainement beaucoup plus utile pour son usage personnel, et il saurait beaucoup plus en profiter que le Trésor.Et puis, que penser des allocations payées par les Etudiants pour la location de salles pour leurs danses?Si minimes que soient ces sommes, elles n'ont certes pas leur raison d'être.Et combien d\u2019autres choses encore ?Comme dirait M.Chantrier, \u2018\u201cil n\u2019appartient qu\u2019à vous, chers amis, de soumettre vos problèmes\u201d.Il est donc à souhaiter que les étudiants sauront profiter dans une large mesure de la créa-' tion de ce nouveau comité.André Nadeau, directeur di: Comité PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN Et si ça en valait la peine\u2026 Le grand conseil de l\u2019A.G.E.U.M.votait mercredi soir le 25 octobre le budget pour l\u2019année qui vient.II se chiffre à $124,557.C\u2019est une somme rondelette.Que peut signifier un tel budget?Il vaut que nous nous y arrétions.Certains esprits timorés seront effrayés d\u2019apprendre que leur Association dépense tant.ceux-ci je dis que les dépenses sont justifiées, que tous les comités existants répondent à un besoin et qu\u2019il faut suivre le rythme de croissance de l\u2019Association.Tl faudrait même en certains domaines l\u2019accélérer.Les optimistes diront que le vote d\u2019un budget aussi considérable signifie que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Ce budget témoigne, diront-ils, de la vitalité de l\u2019Association et de son expansion.Il est enfin une troisième catégorie d\u2019étudiants qui ne sont nullement intéressés par le vote du budget.II ne s\u2019agit d\u2019ailleurs pas d\u2019une répulsion naturelle qu\u2019ils pourraient éprouver à l\u2019égard des chiffres.Ils sont tout bonnement installés dans une indifférence ouatée qui leur permet d\u2019oublier qu\u2019ils font partie d\u2019un milieu, d\u2019un groupe duquel ils sont solidaires.Ces trois tendances m\u2019apparaissent pernicieuses.Depuis quelques années nous faisons campagne pour qu\u2019on reconnaisse nos droits.Nous désirons qu\u2019on nous respecte et qu\u2019on nous considère comme des citoyens.Il est indubitable que l\u2019opinion publique nous est plus favorable et nous prend davantage au sérieux.Nos efforts n\u2019ont donc pas été vains.Toutefois, nous sommes encore loin du but.Il est évident que nous n\u2019avons pas un rayonnement proportionnel à notre importance.Il est aussi clair que nous ne présentons pas un visage unifié et cohérent.Nous sortons à peine de la période de gestation.C\u2019est normal, mais ce ne le sera plus longtemps.Pour aboutir à nos fins il nous faut des structures.Nous les avons.Ce sont les associations étudiantes.Il faudrait qu\u2019elles se répandent dans tous les collèges classiques.Nous sentons souvent à l\u2019Université à quel point nous sommes peu habitués à une telle forme de gouvernement, combien les structures démocratiques nous sont étrangères.On louange dans tous les collèges la démocratie grecque, Périclès et Démosthène sont des tribuns qu\u2019on nous fait admirer mais qu\u2019on se garde bien de nous faire imiter.Ceci explique mais ne justifie nullement l\u2019indifférence qui caractérise un groupe majeur de la population du campus à l\u2019égard de son Association.Une fois les élections faites on s\u2019imagine le travail fini.Les représentants sont élus, ils ont eu la naïveté d\u2019accepter de telles charges, l\u2019innocence de briser le rythme confortable d\u2019une honnête vie bourgeoise, qu\u2019ils en subissent les conséquences, se débrouillent et nous fichent la paix.Logique courte.Logique qui témoigne de l\u2019absence de l\u2019esprit démocratique qui nous caractérise et nous définit.LA SUEDE: Le syllogisme est presque parfait.On reconnaît la nécessité d\u2019un progrès d\u2019une action constante et audacieuse de la classe étudiante, on reconnaît que pour réaliser ces fins il faut des structures, comme elles sont existantes, il ne suffit plus que de les remplir en élisant des représentants.Le tour est joué et on a la conscience tranquille.C\u2019est ce réflexe qui détermine les trois réactions dont nous avons parlé au début.Réflexe que nous préférons ne pas qualifier.Il est absurde de voter un budget de $125,000 si tous les étudiants ne sont pas convaincus de la nécessité de l\u2019Association, de la nécessité de leur participation, de la nécessité de notre action au sein de la société.Autrement l\u2019A.G.E.U.M.n\u2019est plus qu\u2019un squelette.Il est troublant de constater ce que nous pourrions faire et de comparer avec ce que nous faisons.Nous sommes d\u2019un illogisme rare.Nous réclamons à grands cris la reconnaissance de nos droits mais nous réfléchissons trop peu à ce qu\u2019il faut donner en retour.Dans une société où règne la justice sociale, \u2014 société dont nous désirons la matérialisation, \u2014 aux droits correspondent des obligations.La gratuité scolaire, le présalaire, je veux bien, mais aussi en contrepartie un travail de réflexion et de mirissement qui détermine une action sociale efficace.L\u2019A.G.E.U.M,, nous l\u2019avons déjà dit, mais nous ne le répéterons jamais assez, pourrait décupler son importance, son champ d\u2019action, ses réalisations et par conséquence son influence sur notre milieu, si plus d\u2019étudiants y participaient.Là où un étudiant travaille, il en faudrait dix.Celui qui est seul voit son temps mangé par les préoccupations administratives, il ne peut plus se permettre une réflexion approfondie sur les problèmes qu\u2019il doit traiter et c\u2019est ce qui est grave.Il faut nous habituer dès aujourd\u2019hui à intégrer les cadres de la société dans laquelle nous vivons.La société étudiante voit son nombre croître chaque année, elle ne voit pas son influence grandir au même rythme.Le problème que nous posons aujourd\u2019hui au niveau agéumique se pose pour la société dans son ensemble.Tous nous abdiquons trop facilement nos responsabilités sociales.Si nous ne répondons pas aujourd\u2019hui dans une période où il est particulièrement impérieux de le faire tant en raison des immenses carences qui existent à cause des moyens d\u2019action qui nous sont offerts pour y pallier, à nos responsabilités étudiantes, nous ne répondrons pas plus tard aux responsabilités civiques qui nous incomberont.Il nous est donné présentement de façonner et d\u2019orienter le monde étudiant.Ce serait une lâcheté et un malheur que d\u2019y manquer.Jacques Girard PAYS SANS PROBLÈMES 1 La Suède est universellement connue comme le pays du \u2018\u201cMiddle Way\u201d, Elle est également décrite comme le pays le plus capitaliste des pays socialistes ou encore comme le pays le plus socialiste des pays capitalistes.Ces expressions, si commodes soient-elles, simplifient la situation sans la faire comprendre: elles reviennent à dire que la Suède n\u2019est ni socialiste, ni capitaliste, sans dire ce qu\u2019elle est vraiment.Il faudrait inventer un vocabulaire nouveau pour qualifier adéquatement la démocratie suédoise et pour faire justice à la Suède.Il ne serait pas exagéré de dire que le phénomène socialiste sué- ada \u2014- dois déborde les cadres de la science politique traditionnelle.Ce qui frappe l\u2019étranger avide de se renseigner sur la vie politique suédoise, c\u2019est ce calme, ce détachement, cette froideur même avec laquelle l'électeur suédois étudie les problèmes politiques de son pays.D'ailleurs, où sont- ils ces problèmes ?Quelque sept millions de Suédois parfaitement homogènes, socialement nivelés ou presque jouissent du niveau de vie le plus élevé de toute l\u2019Europe dans la paix que leur procure leur neutralité.La question nous vient à l\u2019esprit de savoir comment un peuple si faible en nombre a pu se bâtir une économie aussi stable et aussi puissante, en marge des grands trusts de l\u2019Europe conti- nentale.Et c\u2019est ici que la discussion commence entre les observateurs, spécialistes ou amateurs.Théoriquement, on pourrait toujours rattacher le socialisme suédois à l\u2019École des \u201cFabians\u201d en se servant comme intermédiaire de Hjalmar Branting (1860- 1925) qui, après avoir introduit le socialisme en Suède, demeura jusqu\u2019à sa mort la figure de proue du parti social-démocrate et présida à sa réuss.te.C\u2019est dans cette perspective que l\u2019on peut dire que la Suède opère un compromis entre le marxisme et le capitalisme.En effet, le parti travailliste social-démocrate fondé en 1889 abandonna très tôt (à suivre en page quatre) UNE FOIS DE PLUS, LES ÉTUDIANTS N'ONT PAS ETE CONSULTES De source trés certaine quoique non officielle, nous avons appris l\u2019existence d\u2019une commission de révision de la charte civile de l\u2019Université.Les autorités ont jugé bon (enfin)! de voir s\u2019il n\u2019y aurait pas lieu d\u2019apporter quelques changements à ce document qui régit l\u2019organisation et le fonctionnement de l\u2019Université.Par exemple, et nous le répétons depuis assez longtemps, les professeurs et les étudiants doivent être membres à part entière de la cité universitaire, ils doivent avoir un mot à dire dans les décisions prises par l\u2019Université, dans l\u2019orientation qu\u2019on veut lui donner.Présentement ces droits ne sont pas reconnus, étudiants et professeurs ont en pratique été considérés comme des enfants jusqu\u2019à ce jour, lorsqu'il s\u2019agissait de prendre des décisions importantes.La commission de révision de la charte aurait donc pu être une mésure excellente car si tous les intéressés y avaient eu droit de parole, elle aurait sans doute demandé à la législature provinciale que la charte soit amendée de façon à rétablir l\u2019équilibre.Mais justement, non seulement les étudiants ne font-ils pas partie de cette commission, mais on leur en a même caché l\u2019existence, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils la découvrent par eux-mêmes.Pourtant la classe étudiante a bien prouvé par le passé, que même si on ne le lui demandait pas, elle s\u2019intéressait de très près aux problèmes de l\u2019Université et de l\u2019éducation en général.Les multiples représentations et mémoires que l\u2019A.G.E.U.M.a adressés au gouvernement depuis plu- LE QUARTIER LATIN \u2014\u2014 journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de la Corporation des Escholiers Griffonneurs sieurs années en sont la meilleure illustration.Rien de cela ne compte aux yeux des autorités de l\u2019Université.Il est vrai que les étudiants ont dû parfois agir pour remédier à l\u2019ineptie de leurs dirigeants.Cette mésaventure devrait nous permettre de tirer une fois pour toutes la leçon suivante: jamais les autorités ne feront lc premier pas pour nous demander notre avis, Il nous faut pousser nos suggestions de l\u2019avant sans attendre qu\u2019on nous les demande et nos chances qu\u2019on se résigne à les écouter sont proportionnelles à l\u2019ardeur et au \u2018\u2018fracas\u2019\u2019 que nous mettrons à les promouvoir.Au nom de l\u2019A.G.E.U.M, Michel Grimard a envoyé une lettre au Conseil des Gouverneurs pour dire que les étudiants sont encore prêts à collaborer aux travaux de la commission de révision de la charte.RETOUR AU MOYEN-ÂGE DUPLESSISTE?Nous n\u2019avons pas pu le vérifier.parce que les statistiques du Comité des Bourses de l\u2019Université ne sont pas encore complètes et ne le seront probablement pas avant la fin de novembre, mais d\u2019innombrables témoignages et des enquêtes fragmentaires dans plusieurs facultés tendent déjà nettement à démontrer que l\u2019on a effectué des réductions draconiennes dans le budget du Ministère de la Jeunesse qui est consacré cn bourses pour les étudiants universitaires.Nous reviendrons bientôt sur le sujet et entreprendrons une enquête.Bruno Verdon Nouvelles: France Sciences: Directeur: Jacques Girard Assistant-directeur: Bruno Verdon Rédacteur en chef : André Poirier Comité éditorial: Louis Payette, Raymond Amyot, Michel Gouault, Pierre Lamy, Pierre Malépart, Stéphane Venne.Demers (responsable), Rodrigue, Marie Thibault, Claire Landry.Travail: Roger David (res onsable), Hubert Pitre, Sonia Plourde.Education: Guy Lord (responsa- le), Laurent Bégin, Huguectte Demers.Economique: Georges Dahmen, André Larochelle, Jacques Labrecque, Maurice Jodoin, Ernest Richard, Claude R.Duguay, Michel Paquin (responsable), Arts: Stéphane Venne (responsable), Serge Grenier (co-responsable), André Brochu, Alice Bel- trami-Peeters, Guy Robert, Jean-Pierre Lefebvre (cinéma), Philippe Belle- humeur (peinture), Gauguet Larouche (sculpture), Henri Abran (théâtre).Raymond Lafontaine (responsable), 0 ponsable), Pierre Rivest, Claude Beaudry, Claude Morand Marius dan boise.Internationale: Pierre Hogue, France Sarazin, Claude Ricard, Gilles Michaud.Sports: Serge Legault.Correspondant agéumique: Jacques Théorêt.Correspondant à Laval: Michel Vennat.Caricaturistes: Cler, Stobin.Photographes: Daniel Forthomme, Paul Asselin Réal Pelletier, Jean-Marie Lorne Bouchard (co-res- Imprimé par LA PATRIE P-15 Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l\u2019année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.180 est, Ste-Catherine, Montréal 31,0CTOBRE 1961 LE QUARTIER LATIN PACE TROSS LE FAIT FRANCAIS NI TRAITRES .NI DUPES § Si jeunesse savait.Justement | on nous convie à investir l'argent français so &mnemsior caso dune un Cannde forz, bi-caeredd bree, br cries.Cag me = É nous ne savons pes.Et vieillesse, | dans les mines: cing milons ét A Erriomnde, som sise D § oom, 5 mo ox or res ge cerise Ÿ méfiez-vous, ne seit guère plus! personnes s'epercevant sos à/rèque se luce rz sol Or pere POsmiem, wr mem de sécrté mous docs de soïrne = S ce qu'il faut dire aux jeunes qui kur grande surprise.qu'elles besnoces cs dr scpmioms == Pees a i m Ee Ë cette affaire ne veulent être! parlent encore français où nous __ 7 A PE 2S HS RL - EET 2 TEES À à résommences 4 ates, ni dupes.Les solutions {convie alors 3 ua rok és {Emi Bien sir cinders mime oem TED I Dorms ne de re des yours alms.me mmsiops, To GE qui occupent l'air présentement \u2018ain de Mémoire, là mémoire Ge Bes SIEREIES c= oi Geom TET: Ce EVER ATIOT - esse Trecommne, le omsmarmacn de sont peut-être bien plus k fruit ; l'Homme, la mémoire da L cu bor ears 7 = core = =n j= pins Ge == = kr mimo: Sune SOREAST de l'exaspération et de l'ettentellisstüon français en Ameérions FES: Drihemel rs Time : .GE Tainbe em food 372s oz Ÿ déçue que celui de l'analyse froide ; Aussi faut-il s¢ donner une syoe- DS SEES à som ver Fm SE pour des VNROUSS 25 Doselmie: fe lrnme ame ferré py .= .eu NT mre See heme 8 = \u201c> Fr = \"or à SE \u2014 = OT [| ot lucide d'un problème vieuxiture, un cadre politique.H em POURS OT Que: X SK TE TR EE ee me me Gompf, me MASON, Ÿ comme son propre âge mais dont, prendre les moyens qui s're- Fe TOTEDS SIRENS 25 SHOR, = colscsonss \u20ac == = =m mon 8 names: rie be bmn, À le décor a horriblement changé!sent ou plutdt imposee ces mo- (SIMS SN CONTES DOSSEUS, CURE DOTE TRS BAS JESS.oops Ge coc mo ems-cein depuis cent ans.| yens.D'accord.Barter em qui =m seine Good Quer je meseepe Emnçeis on Dent ) Co spi hémse ms rs mm pone gor mnsrpr SOF mEShRS 230 Le SO reer ses Tose - | de Ci ma miele us Ë Nous en discutions l'autre jour, | Mais si CS 0 CAR BAS VEEL - qa à colles, Les séore Aménose oran orme mr à dames Ecomcemious, roms ÿ quelques copeins au (Centre, COMME CYMAINES VOC2GONS CGT mgs noce rhxoèmmers commet Coctfédsrrice à mess mn œireek mer Cm # Ce jour-là.il faut Favouer, l'ab- \u20act d'avant-kier.Si & c'&Œz = Eres Ts ss cheri - - = _ ERDQUES.us Se 3 Ce jour-là.] eT.ys 2 - QU! DMETERDET = onward opps ESS mr O0 Jr:hocd I der Somes SO à surdité qu'on crovzit coniinéz zux lecide ni uk.Quast go ces à Green vies à is nse, à Dr Foor le | on surdité q 3 Æ te - à re Re GPS TET.EE VEG OF pivrmeny moans One Ô SETON leur Ruèrhs ler jdeeeui lu RE bouquins à l'Index veaan d'ex-| voulons ssuver .L'imese CE & rome = ummourmers TERS poe doses aiions dinrides Sa a > ploser a la face du moade avec; QUE DOUS 2urions pe de 53 IF fomd ie rzomer rentre Sum TP * TIDE © MOTE ques 3 rooms mss sos 50 mégatonnes menant en AV2it pes eu de corguée ces & his comme Fam Sook ISTHOS JET SIT IDSEES ome or osemhis Boss mma $e E branle la thèse à Chardin æ Ja ; Confédération (qui 2VeC 25 27- der x hoone = mate: INF SE SSCDCUOITÉ {dome CTE oomresmméss ne um 5 pertinence de nos préoccupetions ; Déès S avèrera peut-être 2400 été 3 riemom mocce Dimer = os time em wm SSE EFT magi SIESEAR.5 qu Door de cobaye en mutation.Tour de la véritable concuéte) = D vince § curr dss choses roms OF 22 moore JO, GEER oe #2 ra Ts CCR, Je èr » es que .Æ rt des IDosss DOTS = ES - FEIT © # même, aussi longiemps que la.Monde était resté fgé?Oz den Ex \u20ac mous gomme Aspe Bases œ sos Es méniés qÙ og comprend fon hem oui à Guerre Froide me refroidira Das vouons-nous sauver œ Qu TOS mF pres madame, does nee SIN SDRIES formes Ô08 DEDOOS.vomi redrver je G55 ope in 2 post # notre potage du soir, faudra SOMENS Cevenus © FZ CDF SOT Soc jo sods 3 1 soos rms 0 - - se LENsenS TD OS ITapooad § bien s'affairer aux petites choses, Més-nous ?Des Françass ec exd Lame \u201cip 1 Ez peer Le course Ôes mors CE EE = rune me SE : p $ Za .om Ras mÉETÉ-ES - ui EME Tv ETT FETT mFS OE $ à notre portée.\u2018ou des Américains perks: Seo , Poux sous, ques-2 qu le LE oa Abordant le fait françai çais?Eire diffrent ze cocftre ExZ mooe rem sce ze?Jr owoms serpirs i Bmw Tf === ordant le fait français, une pes 7 soi 2° de Hess men \u2014- Lee + De Ts UE LL : LL 2 certaine lassitude paraissant dans DE WER Loe ues punis a POSEN ECCI MONS DES CTOCOOOR EDIT CE Le ConfsSérion pence 25 ÿ les voix, la lassitude desquestions: 1.17 _, , \u2018=oxomowh nie goprptiom logis: 2 mem OR MW gp «x perme Tidosion 8 É chargées d'un lourd passé: son: l'éomme, il fm væ airs des 800m Om omsidirrens ar hopme 0% EN Toms SU OCEDS FPE Geyy comtes?Que répondre © que la Providence an souvent, Péupies, n'est pes qu'un pes & de cree\u201d Prasseers DOTE Be confer dr mont pers IMS poer 2'êge = êrees mo maires Ë modifié ses plans à notre égard.d'accord.Touitelois des mos œs soosifries Corée ob Bs Ot SIDE DOUT CAES OS \u20ac ar adore Bo mmr om E soit que nous en devinions mal les culturels (0 y en a d'autres dc rl asser macros L'és- Dés ous \u20ac mis Tentes odes evden à noce éposn-e ?0 ; .ar is is coo: fos tem] - = \"mg - de A tr me 17m ee : \u2014 2 dessins, toujours est-il que chaque SUF mais Is sont mois éviderts) momique Ésecs 2 mmm LL.WE Si GETERER OF EVES gpg pem-êre Éarmmère cu be B génération à connu ses chemins ; Peuvect-dis susciter Gzs rEvOs mane Oz eer @ Te = Se gO SÉRIE Somos.WES SIP eo S2 se sos DÉS Noms à de Damas, ses Vocarions, ouiONS OÙ © VEQUE SéTEX LEOIDO certes mEjerms oocdéemmeies Soi rene BS STIs Olgas Quà Omer BOSS Ë plutôt ses alibis: l\u2019agriculturisme, | érrement du moins compromss?ser de les oopsifézrions ME DCES DITS SIVOES DOI serres\u2018 opormement acmel à la petite entreprise familiale pri: Et que d'autres questions.jeErms soes-pnoeres rx Éness » Gi & = me kB TGoomd mec Eve, la vocstion de l'espri (à, Nous avouions ons \u20ac dre ampootisnss Des os op ome 3 en = Sos Le P.Marnerms R défaut de mieux), la présence du encore au siage de Finæcon-.) \u2019 \u2018 k paradoxe chrétien en terre maié-|tion, nous en étions tous emcorz i rialiste, la suspecæe Laureaue, \u2018à cermer le problème êo GE 9 = rag Els prophètes devenus depuis francais dans le contexte aczmel Yd @ -~STRIBUNE.Libre Re\u201d ; À constructeurs de métro.Fauto-| Nul n'avait encore d'option.Les ~~ al » & nomie.l'autorézlisazion.jmatériaux manquent.Anza Ë i .groupe, aucun individu.à noœre eee 1m = à Eu A # Aujourd'hui découvrant que le connaissance.n'a encore exposé] Peur um sel nad, JT.de M gs Dri fires cecemaninie 20m Te Semis DOTRIC QUE COMENT A sol québecois n'est pes arable | ; \u2018messe sarzonm Ar Pine ei tors she iméressaux versné.Mis porns fmed ord 7 free = \u201cMageome MacieerT: Es toute la problémaiique da 12M eters Sirs, pear orem.gh mrs lege comear?L'esen dr écuéens som des isulis Ses Smid (ame appear.Le personnes.re S(ippreSe fa\u201d sw aqrhnpsiece mas ia sr erm-mimes Messers % x- a .iGerçes O0 éco pI Moin BES 3 pa 1 fun que de cnshompe Tse (OF J = - = =~ A VAL-DAVID, LA BUT TE A MATHIEU ibe gone TESCO OD CHDEOES.3, erp Sher owe I majoré des Tue | CHANT Domne To OX se Gérsape Samedi le 2 sexe coo mem ar Rm 3 \u2018see roue ges.Tin i le 21 octobre dernier à mieux Car il n en faut | pénence que cos sur raté SCOR, 1 S - = 2 Là ses 2 2 2 R |a Butte, Pauline Julien et Sté- {sept ou huit.one 2a pias que 72 \u201cin opens.pepsi.Ou sar que PETIETR If = amg queiques- 4, 2 | Phane Venne.\u2018La Noce™ d'Anne! _ fom est fat ax Te Se Gweraer Téop.DTÉ.TOECIES Ve Temirs: aux ascears zu h Wirestre., pla fille des bois\u201d de| THÉÂTRE, \u2018arr Lacie = be 2» Are ee 1 Grime écaemmes?Te, dus \u20ac = pare à D armes EC acOrlan-Ferr chansons : , : NOU X | prévoorpedoes mmecéreles.cu Seo =\u201d 8 Pauline Julien 3 fem fi QUAND TU NOUS TIEXS i a Fuzques Demers ÿ fait siennes.Elle les donne super- Le comédien Albert Millaire esx: Pour Le norrenr léémenc Le zis bement avec infiniment de feu, de: UN bomme bien naif.fl est On des im es perdre Te Tax Cr _ Cee 2 _ - - - K plaisir.J'ai été extrèmement heu-| CG directeurs d'une équipe de\u2019: Ge Tides cent ocommen 57, Chère Ne Vendor, 2011 pms Womans \u2014 & æ Tes l'Ororo ÿ TeUx de la revoir même si son \u201cJack ; théâtre, \u201cLe Centre\u201d, qui pré \u2018recor it SINT Comment tro s- FE u zvez Ircérir Te quÉimeue QU 2 ST pence ororinceis Cequ Monoloy*\u2019 m'a déçu.Elle l'a retour- | 2ctuellement au Théâtre-Qub \u201cLe zx.Cesc me wrt Touznos à « meme anère de 3 sooeson 55 § Gen esoiiqner \u2014 poor mme Set \u2014 qe ÿ né à Gilles Vigneault.mariage de M.dissisippi\u201d.M.fl'Uxñserti.ee œilb- 5 case v'y poucosle ar té-mesanple à soos ake fee fice sic Je spt ne se onde es - Millaire est même très nail, wis\u2019 icone.\u2018comptes.ja vous hope de vice ds fhe pose Sms \u201cLe Quarse Lack\u201d M Stéphane Venne a chanté ses\u2019trés naif.Il croyait possible de: oo - - 0) se Vice wane Terr me Somme toe mpmres masons L Jaume Vs jg chansons.1} est à son piano, ke dos, vendre une salle complete 201 éron- Mazen onmlyies IICTRSSONS \u2018D unes Que VOUS Mir erdow Im lege gn ann Ges ada en saveur Tes ÿ Presque tourné au pubtic.Une voix | diants de la montagne.J'étais atapsi : ur Les Carzémes err-mémes: 10 @ QG.ressée à fre ae de ours À 000 A0T=20= | prime 2 Ze soe xrpmer: 4 R 2 aiguisée, surprenante.Stéphane ; naif.Toujours est-il que nos \u201cliu- 'aucémre.S moms commie: #s Cz- su à tdtormeme fe wus Tadese alice Queer com à2 Max- ÿ /\u2018NNe préfère à tous Bécaud et | sions\u201d « sont vite dissipéss Et abos par » QU Tous Tan FACET.hmmm FFE 201 EIR SOOO.3 fl Léveillée.Ce goût était évident j qu\u2019à l'avenir toutes les trocpes sem à morrer à T'lurersté ot ers SF 5 tows Juper gre vos Qulques 5e in Quand je l'ai entendu chanter une souviennent, se passent be mot.se mutrmiqne, zémande, Tamer THEE Srecior Se TAGE TW som sus.he Spillane fensimmemer secondrire Première fois i] y a peut-être deux méfient.Pour les deus cents places 3 cei dr cilipe Forme vous SS Fes de s'améceser an probléme Si- modem vers es 2603, x sins == ais, Et rapidement depuis, il de- ; de la salle, ce n\u2019est pas œnt bits ere Ge CERISE QU'OL CHENPAIATE ; pisse de Thiais à POS RES Some apéer @ se \u2014 ent lui-mème.Un nouveau chan- qui ont été vendus Ce n'est pus Cisco Te spc pes à Champs 15 mem ax Ge lerr orodir mM oaggioemi sr tmoaimoe ar Die fonnier ne peut pas ne pas con-;nom plus cinquant:.Moms de inFriir.ful.J oce ÉTÉ oEder 3 raie Gis one jam cenit © conics Normal.Et c'est surtout zéro.Ne faisons de corurmm l'excressuer cersoumele.Ces De 2%.gars Ér EE SR INGLIQUE, Lenqnes Vrezuces ÿ Parce qu\u2019il sera bientüt Ban chan.| taires.Nous an ite sce de viimiles promis Je vudic { CANADIEN, is Cama 12 ges Cafeecsnt Sem-Josesin, à fonnier original, authentique.Tant \u2018 breux .- Serge Grenier 1 peser cou des oilers Zien MODERN TEA ROOM LE RESTAURANT AU PIED DE L\u2019GNIVERSITE AU SERVICE DE L'ÉTUDIANT DEPUE 23 ANS GTI TTT Te PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN ~ LE DESARMEMENT N\u2019EST PAS UNE SOLUTION Au cours des débats spectaculaires qui ont marqué la session des Nations-Unies, l\u2019autommne dernier, les dirigeants du monde entier ont proclamé l\u2019importance essentielle du désarmement dans la poursuite de la paix.Devant un aussi vaste courant d'opinion, est-il possible d'exprimer un doute sur son bien-fondé?Je ne me lancerai pas dans une discussion académique à savoir: peut-on croire que les chefs militaires des puissances atomiques ne se soupçonneraient pas entre eux de cacher en quelques endroits secrets un certain nombre d'armes nucléaires ?Car il est évident que si une grande puissance pouvait faire confiance à une autre grande puissance, il n\u2019y aurait aucun besoin de désarmer.Soyons cependant crédules jusqu\u2019à l\u2019invraisemblable, admettons qu\u2019un traité de désarmement nucléaire intégral soit appliqué honnêtement et qu\u2019il ne se trouve nulle part une seule arme atomique, ni aucune intention de la fabriquer.Cette situation, pour improbable qu\u2019elle paraisse, nous rapprocherait-elle de la paix ?On peut remonter le cours de l\u2019histoire, siècle par siècle, pour se rendre compte que, quelle que soit l\u2019arme prohibée, quels que soient les armements abandonnés, on n\u2019empêchera pas, dans certaines conditions déterminées, les guerres d\u2019éclater, même sans artillerie, même sans poudre à canon, même sans cavalerie, même sans flèche.Tant que l\u2019on cherche à maintenir la paix entre des groupements de puissance souveraines, on applique obligatoirement la vieille formule diplomatique de l\u2019équilibre des forces.Quand les forces se trouvent plus ou moins en équilibre, on prêche le désarmement.Quand au contraire l\u2019équilibre est rompu, on cherche à maintenir la paix par la supériorité des armements, par ce que nous appelons actuellement les armes de \u201cdissuasion\u201d.C'est 1a un terme aussi mal employé que mal compris.Par exemple, la bombe atomique américaine n\u2019avait aucunement, aux yeux des Russes, ce carac- LA SUÈDE: PAYS SANS PROBLÈMES les principes purement marxistes pour mettre de l\u2019avant un socialisme modéré, orienté davantage vers des réformes de politique sociale, le nivellement des revenus et le contrôle de l\u2019État que vers la socialisation.Cette attitude des socialistes suédois s'inscrit parfaitement dans la tradition du socialisme utopique vigoureusement dénoncé par Marx.En ce sens, l\u2019existence et le grand succès du socialisme suédois réfutent d\u2019une façon concrète le credo révolutionnaire marxiste, Il n\u2019est pas exagéré de dire que le socialisme suédois ne s\u2019est pas développé à la suite d\u2019une idéologie \u2014 comme c\u2019est le cas par exemple en Russie.1 est plutôt le fruit d'un pragama- tisme politique qui s'accommode du relatif au lieu de se lancer dans la recherche d\u2019absolu.Pour suite de la page deux les bâtisseurs de la Suède d\u2019au- jourd\u2019hui, il s\u2019agissait de trouver un système économique qui fut apte a freiner les excés du capitalisme en favorisant l\u2019éclosion et le progrès de la démocratie ainsi que l\u2019égalité économique des citoyens.Le socialisme suédois s\u2019est donné trois armes contre le capitalisme: la coopérative, la propriété d\u2019État et le monopole d\u2019Etat.Dans cette voie, le socialisme suédois a dépassé le programme marxiste de réforme sociale, puisque, dans les cadres du réformisme démocratique, la Suéde s\u2019est donné un mode de vie que les Russes ne prévoient pas atteindre d\u2019ici vingt ans! La Suède vit une synthèse harmonieuse du libéralisme et du Livraison gratuite 735-3623 VITO PIZZERIA LA SEULE BONNE PIZZA EN VILLE SPAGHETTI] - RAVIOLI 5412 Côte-des-Neiges Michèle MORGAN \u2014 Henri CINÉMA Un film de Henri DECOIN avec dans \u201cPOURQUOI VIENS-TU SI TARD?\u201d .(Musique: Charles Aznavour) Auditorium de l'Université \u2014 Jeudi 2 novembre à 8 h.30 p.m.précises \u2014 Entrée: 50 sous.VIDAL \u2014 Claude DAUPHIN socialisme.Nous pourrions même dire que Jes socialistes suédois ont fait de leur pays le seul pays au monde où le capitalisme soit pleinement efficace.L'absence d\u2019une idéologie dans le socialisme suédois a permis à ce dernier de se développer dans un cadre démocratique, dans le cours d\u2019une évolution paisible dont les plus durs combats ont été livrés en parole sur les rostres de la politique.Il semble en effet que les grandes controverses idéologiques aient été systématiquement éliminées de la politique suédoise, malgré la présence d\u2019une multitude de partis politiques: conservateur, agrarien, libéral, social-démocrate voire même communiste.Tous ces partis proclament avec emphase leur patriotisme, leur attachement a la démocratie et à la réforme sociale.Mais les idéaux auxquels les rattachent leurs dénominations politiques n\u2019ont plus cours dans l\u2019arène politique suédoise.Les notions de iibéralisme, socialisme et conservatisme se sont vidées de leur sens et n'ont gardé qu\u2019une valeur de symbole.Le souci du nivellement politique et économique sous l'empire de certaines valeurs considérées comme fondamentales chez le peuple suédois a réduit à sa moindre expression la possibilité des conflits idéologiques.La politique suédoise n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une laborieuse comparaison de statistiques.Les discussions politiques ne se font pas au niveau des principes, mais plutôt au niveau des techniques visant à appliquer les principes reconnus de tous.Cet aspect technique et statistique de la politique en Suède provoque le développement d\u2019une bureaucratie hautement spécialisée que l\u2019électorat a souvent peine à suivre.On attribue souvent le succès du socialisme suédois au sens tère dissuasif; pour eux, elle agissait plutôt à la manière d\u2019un sti= mulant, les poussant à produire eux aussi cette arme.De même, aux Américains la fusée russe a fait l\u2019effet d\u2019un aiguillon.Si nous voulons aborder sérieusement le problème de la paix, il nous fait tenir compte de la double menace qu'ont sur nos pensées et nos actes, deux notions également fallacieuses.La première consiste à croire que c\u2019est en s\u2019armant que l\u2019on sauvegarde la paix.Le seconde, que c'est du désarmement que naîtra la paix.Or l\u2019histoire le prouve abondamment; le problème de la paix n\u2019est ni technique ni militaire; c\u2019est essentiellement un problème politique et social.Jamais la paix n\u2019a été possible entre groupes humains opposés, et les guerres n\u2019ont cessé de se succéder jusqu\u2019au jour où un pouvoir suprême, coiffant et dominant ces unités en conflit, les aient intégrées en une seule et même souveraineté.Mais si nous laissons groupes et unités détenir des droits souverains en négligeant de réglementer légalement leurs rapports, nous aurons beau interdire toutes les armes, y compris les canifs, pratique des hommes qui l\u2019inspirent.Cependant, il est assez frappant pour un Canadien français de remarquer l\u2019emphase et l\u2019insistance que les experts suédois mettent sur les conditions internes de la Suède dans l'explication de ce succès.Par sa tradition occidentale, la Suède est un pays capitaliste dont les structures politiques ne diffèrent que très peu de celles des pays de l\u2019Europe occidentale et de l\u2019Amérique du Nord.Pays démocratique, la Suède est digne des plus pures traditions britanniques.Elle est en effet une monarchie constitutionnelle dont les structures respectent les principes du parlementarisme bicaméral.L\u2019attachement du peuple suédois à sa tradition occidentale et à ses structures démocratiques a permis au socialisme de s\u2019installer de façon évolutive et de réaliser l\u2019idéal fabianiste de la société socialiste démocratique.On dit souvent que la Suède doit son succès à sa position géographique qui lui a permis, plus qu\u2019à tout autre pays, de rester en dehors des grands bouleversements de la dernière guerre mondiale.Cependant, il ne faudrait pas voir dans la neutralité de la Suède un facteur déterminant de son progrès économique puisque, bien avant la guerre, le progrès accompli en ce sens était notable dans les pays scandinaves.L\u2019explication est beaucoup plus simple.Le peuple suédois doit son succès dans la voie qu\u2019il s\u2019est tracée à ses conditions démographiques exceptionnelles.La population suédoise est homogène, ce qui veut dire que les conflits raciaux n\u2019existent pas en Suède.Certains spécialistes de la question suédoise vont même jusqu\u2019à dire que cette homogénéité ethnique est l'essence de l\u2019histoire suédoise, car elle a permis I'évolution des structures sociales et économiques dans le pays tout entier à l\u2019écart des revendications de groupes d\u2019intéréts minoritaires.Le citoyen de Kiruna est aussi suédois dans sa mentalité et dans la recherche de son intérét 31: OCTOBRE 19¢, 3 les hommes se décervelleront 3 coups de massue.Ici je vois la plupart des étu.3 Que § sou- 3 diants réalistes sourire et dire cette intégration des nations veraines relève de l\u2019utopic.C'es là une assertion discutable, Mais l\u2019idée d\u2019un désarmement des na.E tions souveraines, hautement industrialisées, du 20e siècle, avec ou sans contrôle, voilà l'utopie des utopies.Je le répète.le pro- À blème est politique et social.Il paraît évident que notre di- a plomatie de globe-trotteurs ne peut aboutir qu\u2019à un seul résy).tat: l\u2019exacerbation des antagonismes nationaux.Essayons donc de ménager une période de tranquillité de quelques mois, sans conférences ni discours, sans déplacements, sans propagande, pendant lesquels nos dirigeants pourraient dans leurs retraites se réserver un peu de temps pour réfléchir.Entre temps, on pourrait se servir de la presse, de lu radio, de la télévision et du cinéma, pour faire la lumière sur LE VRAI PROBLEME QUI EST CELUI DE LA PAIX ET NON CELUI DU DESARMEMENT.Un revirement de l\u2019cpinion publique est toujours la première condition d\u2019un changement dans les institutions.Pierre Hogue.J'aurai l\u2019occasion de développer certains aspects de la politique suédoise que je n'ai fai qu\u2019effleurer ici.Pour l\u2019instan, qu\u2019il suffise de remarquer que le peuple suédois est parti, en 1905, d\u2019une situation démographique que nous ne sommes pas encore parvenus à installer dans la province de Québec .Jacques Fortin que le citoyen de Malmè.PAROISSE UNIVERSITAIRE PREMIER VENDREDI DU MOIS Messes 12.10 5.10 10.30 Confession 12.00 à 1.00 5.10 à 5.45 10.00 à 11.00 Méditation 10.00 T.S.S.exposé 12.00 à 5.00 À la chapelle universitaire Centre Social - 7 étage a # % ; # 3 a art Bg or Ll Re RT A a PAE Ca Pr BFR cad 3 CR REDO EE re .31 OCTOBRE 1961 ©.LE QUARTIER LATIN \u2014 CONCOURS MISS QUARTIER LATIN Marcel Brunetta, prop.AN propre industrie sidérurgique, on peut se demander d\u2019abord, si économiquement, vu sa situation géographique, cela est pensable.A ce propos, monsieur Hone nous indiqua une carte comparée des gisements de minérai, des mines de charbon et des emplacements sidérurgiques pour toute I\u2019Amérique du Nord.Conclusion: le haut-fourneau s'installe toujours à proximité de la source énergétique, le charbon, ou encore aux environs d'une densité démographique notable.À noter que le premier facteur entraîne souvent le deuxième, puisque, là où il y a du charbon, on peut s\u2019y chauffer, faire fonctionner des moteurs, vivre, quoi! Jamais le haut-fourneau ne s'installe près du gisement de minérai, à moins bien entendu, que le dit gisement soit situé sous une ville, ce qui sauf erreur, ne s\u2019est pas vu encore.\u2019 Or, tout le monde le sait, la province de Québec n'a pas de charbon.Voilà un de ces arguments pour venir tuer un tel projet dans l'oeuf.Non, si on conserve le facteur densité de population, qui est à la veille d'atteindre ua seuil critique dans certaines régions de la province.Si on prévoit ce facteur, augmenté des facilités de communications, il semble que la vallée du Saint-Laurent de Sorel à Beauharnois soit l\u2019endroit tout désigné pour l'établissement futur d\u2019une sidérurgie avec la grappe d'industries secondaires, qui s\u2019y rattachent.Mais le charbon ?Qu'à cela ne tienne! On l'achètera.La France riche en fer, n'a presque pas de charbon.Et pourtant elle est une puissance sidérurgique notable.Pourquoi ?La sidérurgie est essentielle à un pays.Une nation ne peut pas se contenter d'acheter son fer ailleurs, même si cela coûtait moins cher.S'il y a un conflit ?Si lès voies de communications sont coupées ?Un char d'assaut, un obus, un canon tout cela est en acier.On voit donc qu'aux deux facteurs économiques pré-cités, se superpose une raison politique, et même patriotique.L'industrie de l'acier est pour une nation, une condition de protection et de prestige.Pensant à notre cas, je serais tenté de dire: une condition de survivance, de simple dignité.L'exemple de Hamilton Une sidérurgie, mais c\u2019est un besoin impérieux.Voilà, en substance, la conclusion qu\u2019une Commission Royale d'Enquête apportait au gouveriement de l\u2019Ontario en 1890 environ.C'est ce qui est au début du complexe sidérurgique de Hamilton.Qu'on passe aujourd'hui, en Ontario, le long des rives du Lac Érié et Ontario.Tout le long, un véritable foisonnement d\u2019industries se- condaires: fabrication d\u2019automobiles, de moteurs, de clôtures d'acier, d'appareils agricoles, etc, etc.Monsieur Hone pensa aux établissements de la \u201c\u2018côte de Liesse\u2019'.Mais là, c'est une \u2018\u2018côte de Liesse\u2019\u201d qui s'étend sur des dizaines de milles, et qui absorbe la production des hauts-four- neaux localement.Et c'est ce qu'il faut dans la province de Québec.Une industrie secondaire développée, puissante, qui emploiera des Canadiens français, qui sera dirigée par des Canadiens français.S'il est question de reconquérir notre économie, ce ne peut être dans des secteurs où d'autres nous ont déjà dépassés localement, mais là où rien ne s\u2019est fait encore, et où nous sommes encore forcés d'acheter de l'extérieur.Fabriquer des casseroles, des barres d'acier, des tuyaux; on ne risquera de telles entreprises secondaires que lorsqu'on aura un fournisseur d'acier local, et à nous.On ne peut acheter de Hamilton; c'est trop loin, question de transport, et d'ailleurs cela placerait l'industrie secondaire locale à la merci de n'importe quel imprévu.Le Canada français est-parve- nu à cette maturité démographique qui existait déjà en 1890 sur les bords du lac Érié.Le besoin d'une industrie sidérurgique se fait sentir dès lors, non pas tant pour empêcher une hémorragie de notre minérai vers les hauts- fourneaux étrangers, mais parce que le haut-fourneau est la base d'une industrie secondaire diversifiée.C\u2019est une question d\u2019émancipation économique d\u2019abord.Le four électrique Nous avons peut-être semblé ignorer la solution du four électrique, qui pourtant, rendrait le charbon inutile; ce qui, dans notre situation serait idéal, avec nos richesses hydroélectriques considérables.D'abord, seulement pour la construction.Un four électrique de $300,000 produirait peut-être 500 tonnes d'acier par jour, tandis qu\u2019un convertisseur à oxygène de $150,000 utilisant du métal de haut-fourneau pourrait produire prés de 3,000 tonnes par jour.D'autre part, l'énergie électrique coûte beaucoup plus cher que le charbon: $1.20 le million de B.T.U.' fournies électriquement contre- $0.80 avec le coke.Et d'une façon générale, l'acier d\u2019un four électrique coûterait environ $90.00 la tonne tandis que l'acier de convertisseur coûterait $70.00 la tonne.Ceci ne tient pas compte du coût énorme des stations hydroélectriques qu\u2019il faudrait pour harnacher notre énergie hydroélectrique, sans compter le prix des lignes de transmission à partir du barrage, situé à 500 ou 600 milles de l'aciérie.Le four électrique, on le voit impensable.D'ailleurs, son utilité n'est pas de concurrencer le haut-fourneau, mais de le compléter.C'est que l'énergie.électrique étant tellement contrôlable, on peut, grâce au four électrique obtenir certains aciers spéciaux au chrome, au molybdène, certains alliages dont les pourcentages peuvent être dosés avec très grande précision.Mais cela, c\u2019est une très petite partie de l'utilisation -de l'acier.C\u2019est pour bientôt?Or, si on veut une aciérie au Québec, ce n'est pas pour I'em- 31 OCTOBRE 19¢; ploi qu'elle fournira.Elle absorbera à peine cinq cents hommes C'est l'industrie secondaire qu'elle suscitera que l\u2019on vise.C'est cette industrie secondaire qui emploiera une foule de \u2018eng Nous pouvons entrevoir une vallée du Saint-Laurent industrialisée, dans un endroit stratégique entre Montréal et Sorel, communiquant pat\u2019 voie d'eau avec l'Atlantique, avec New.York par I'Hudson et le Richelieu, avec l\u2019intérieur de l'Amérique par la Voie maritime, etc.| Ces choses-là ne sont pas du domaine de l'utopie.On sait que le port de Montréal étend maintenant sa juridiction jusqu'à Sorel.Et ce n\u2019est pas l'annonce récente qu\u2019une compagnie d'acier, voulant s'établir à Ver.chères, a changé d'avis, qui doit nous faire croire à un avortement du projet.On y pense toujours.Monsieur Hone m\u2019apprend \u2018ailleurs qu'au début de 62, l'École Polytechnique: ré.aira une vingtaine de conférenciers et ceux qui ont un mot\u201d\u2019à dire au projet, pour deux journées d\u2019étude.On y présentera les faits tels qu'ils sont.Le moment des hypothèses est révolu.Une foule de détails y seront étudiés.Il serait question d\u2019entrevoir une participation active de l'ouvrier au financement d\u2019une telle compagnie.Les modalités y seraient étudiées.Nous ne pouvons que nous réjouir de telles initiatives.Pour notre population c'est un premier pas vers l'intelligence des problèmes écanomiques, et je dirais, vers l'intelligence tout court.Raymond Lafontaine POUR LA PIPE.UNE DOUCEUR PARFAITE Brahadi\u2019s Le.tabac à pipe Brahadi\u2019s est un mélange spécial de tabacs doux, type \u201cCavendish\u201d, choisis pour leur douceur légère, leur arôme discret et leur saveur agréable.54< les 2 onces Prix ousséré, toutes tanes compriess Se vend également on bottes métalliques de 34 Ib, scellées sous vide : ! TP 1 31 OCTOBRE 1961 LE QUARTIER LATIN L\u2019UNIVERSITÉ, DOUZE MOIS PAR ANNÉE \\ errons-nous le jour où, avec le même investissement de capi- aux et pour une même période de :emps, nous doublerons le nombre de nos diplômés d\u2019université ?Est-ce là une utopie, ou au contraire la solution à plusieurs problèmes qui se posent et se poseront de plus en plus à la cité universitaire ?Dans toute entreprise à but lucratif, personne n\u2019oserait réduire la période d'opération à quelques mois par année.Au contraire, les conseils d\u2019administration cherchent constamment à augmenter leur production, dans des cadres matériels donnés; de là la multiplication des équipes de travail, afin d'utiliser la machinerie et les investisse- nu de fonds à leur maximum.C'.là l'application de simples nes s d'économie.Les mêmes principes ne vaudraient-ils pas dans l'organisation des programmes des différentes facultés ?Là où non seulement des inté- rêis pécuniaires sont en jeu, mais atssi des valeurs humaines, des talents et des idéaux, il serait opportun de rechercher par quels moyens les instituts de haut savoir (ou du moins certaines de leurs facultés), tout en conservant la même qualité d'enseignement et sans être for- rés de construire de nouveaux locaux, pourraient doubler leurs effectifs.La seule façon d'y arriver serait d'instituer deux séries de cours qui se succéderaient sans intermission.La première, qui ac- vucillerait un groupe d'étudiants, serait d'une durée de six mois et équivaudrait à une année académique ordinaire.Puis, immédiatement après ce terme de six mois, débuterait une autre série, identique à la première et destinée à un second groupe d'étudiants.Ainsi, dans l\u2019espace de douze mois, on pourrait dispenser le même enseignement au double d'étudiants.Il est vrai que ce surplus d'inscriptions nécessiterait la formation d'une seconde équipe de professeurs, mais d'une manière ou d\u2019une autre, il faudra trouver ces professeurs pour répondre à l'accroissement de la masse étudiante.N'oublions pas que d'autre part le Trésor toucherait au double les frais de scolarité.De cette façon, professeurs et étudiants bénéficieraient d\u2019une période de six mois de vacances.Les uns pourraient consacrer cette période à la recherche et à la publication; quant aux étudiants, ils pourraient faire un stage rémunéré dans le secteur professionnel où ils seront appelés à pratiquer plus tard, grâce à des ententes avec les diverses associations professionnelles.Ceci leur permettrait de compléter leurs connaissances théoriques acquises à l'Université et aussi de combler le coût dc leurs études.Alors qu'on veut construire de nouvelles universités et que l'on se demande où loger les finissants de plus en plus nombreux des collèges et des écoles supérieures, ne serait-ce pas là une solution idéale ?Et les millions de dollars COCOON Il diffère des autres, mais n\u2019est pas inaccessible.Il a une bonne imagination sans être excentrique.Il aimerait se tailler une carrière intéressante dans une compagnie de premier plan, mais voudrait que la rémunération financière soit en rapport.avec sa situation.Si vous jugez que le domaine\u2019 de la finance vous offre des perspectives de prospérité et de travail agréable, vous avez raison! + « » Songez dis maintenant A Traders.Nous pouvons vous pro- que le public et le gouvernement devraient éventuellement verser pour la construction de nouveaux édifices et laboratoires, pour l'achat de nouveaux appareils, pour les dépenses additionnelles d'entretien et d'administration, pourraient être utilisés à accrof- tre la qualité de l\u2019enseignement et à accélérer la gratuité scolaire.Quant au problème de savoir quel groupe étudierait durant la période estivale, on pourrait le résoudre en fixant comme terme du premier groupe le milieu de l\u2019été, ce qui coinciderait, en même temps, avec l'ouverture des cours du second groupe.Pour ce qui est d'enseigner en six mois ce qui actuellement s'échelonne sur une période de huit mois, on pourrait peut-étre supprimer le plus de congés possible, accélérer un peu le rythme des cours et fixer la période d'examens durant le terme des vacances.Certes, comme pour toute modification aux programmes scolaires, il se présenterait des difficultés d'ordre pratique.Mais elles ne sont sûrement pas insurmontables, puisqu\u2019on a déjà adopté ce système avec succès dans plusieurs universités, en Asie, aux États-Unis et en Ontario.Tout compte fait, un tel projet n\u2019est certainement pas si révolutionnaire qu'il le paraît à première vue.Et, si c'est une proposition discutable, souhaitons qu'elle soit pour le moins discutée! Jean-Marc Bertrand On vend maintenant des abris anti-bombe.Paraîtrait même que M.Diefenbaker s\u2019en est fait construire un.Eh! bien, merci pour moi, non merci.Puisqu\u2019il semble qu'on ne me laissera pas terminer en paix cette petite vie qui est déjà si courte, je préfère adopter la bonne vieille politique de l\u2019autruche et une saine optique de plein air.Mais elle se contredit, direz- vous: rien de moins conciliable qu'une autruche et le plein air, celle-la s\u2019enfouissant la téte dans le so! dès l\u2019approche du danger.Et pourtant, non.Que je vous explique.Jopte pour la politique de l\u2019autruche en décidant, tout à coup et irrévocablement, de ne plus interroger le ciel pour voir si au lieu de la pluie c\u2019est une poignée de radiations qui nous tombe dessus; de ne plus scruter les regards des meneurs de notre planète pour voir s\u2019ils sont ou non de tendre humeur; autrement dit, de n'en f.dans la mesure du possible.(Cependant, si vous êtes neuf à marcher pour la paix, s\u2019il vous en manque un pour faire dix, appelez-moi: j'irai marcher avec vous, et courir s\u2019il le faut \u2014 même si je sais très bien que c\u2019est là un geste inutile, presque touchant d\u2019inutilité, et peut-être justement à cause de cela.) mettre: un excellent avenir, de grandes possibilités d'avancement et la satisfaction indiscutable d\u2019un bon revenu.N'est-ce pas là l\u2019heureuse combinaison que vous cherchez à réunir pour vous?En outre, vous aurez le plaisir de travailler pour l\u2019entreprise.de financement la plus réputée au Canada.Consultez donc sans tarder votre conseiller en orientation professionnelle ou le bureau Traders de votre localité.TRADERS FINANCE CORPORATION LIMITED 5) PAGE NEUF Non merci, pas d\u2019abri! Par saine optique de plein air, Jj\u2019entends que jamais je ne consentirai a avoir sous les yeux, dans ma maison, ce réduit capitonné où je devrais passer mes jours en cas d'attaque, entre un transistor et de l\u2019eau en conserve (.comme si vous faisiez entrer en grande pompe votre cercueil dans votre chambre., comme si vous graviez votre nom et votre date de naissance sur votre.tombe, en attendant que quelqu\u2019un d'autre y inscrive la date de votre mort, et qu'en passant au cimetière, vous le contempleriez, ce monument, fier de votre prévoyance.).S\u2019il faut un jour qu\u2019il y ait la guerre, s\u2019il faut un jour que pour continuer à vivre nous devions nous réfugier dans une boîte close, et que pour garder notre place au soleil, il nous faille rentrer sous terre comme des rats, qu\u2019au moins nous puissions vivre, avant, et vivre vraiment, le plus librement possible, sans avoir constamment cette menace en notre esprit et la peur au creux de notre chair.Au lieu de proposer des remèdes, qu'on essaie donc, à tout prix, à toutes forces, d'empêcher le mal \u2014 et qu\u2019on agisse pour la paix au lieu de parler abri! (soit dit tout bas et entre nous, j'ai beau fanfaronner, je ne resterai pas là, les yeux au ciel et les bras en croix, à regarder tomber la bombe: l'instinct de conservation est encore ce qu'il y a en moi de plus solide.Je .courrai tête première vers le plus proche abri.mais seulement à la dernière minute: à la dernière minute, vous comprenez).Bien entendu, pareil raisonnement \u2014 qui d\u2019ailleurs n\u2019a rien d\u2019un raisonnement \u2014 n'est pas raisonnable.Mais je serai raisonnable quand le seront les gens qui mènent mon pays et ceux des autres.À vivre avec les loups on hurle, et à vivre dans un monde de fous on finit peut-être par perdre la tête.Et puis après tout, je souffre peut-être de claustrophobie.Lysiane Gagnon Tél.RE.8-1283 ASTOR Bière - Vins Cuisine canadienne Salle de réceptions Air climatisé 5666 CÔTE-DES-NEIGES A VOTRE SERVICE PAGE DIX SI C'ÉTAIT VRAI.Je viens de terminer la lecture de \u201cSyndicalisme, qui es-tu?\u2019 D'un spécialiste en droit patronal- ouvrier je m\u2019attendais à un témoignage plus consistant, plus lucide, Dans son minuscule volume, Me Dansereau côtoie le paradoxe; on a l\u2019impression qu\u2019il veut conjuguer une certaine sérénité dc \u2018ton\u2019 à l\u2019allure nettement pamphlétaire de sa pensée.Ainsi après un historique, assez honnête, de notre syndicalisme est-on surpris d\u2019y lire l\u2019éloge du \u2018syndicat de boutique\u2019 (p.63: \u201cLe bon sens des ouvriers existe encore\u201d).Et Me Dansereau cite l\u2019art 20 de la Loi des Relations Ouvrières du Québec qui interdit la formation de semblables associations.Pour lui, il s\u2019agit d\u2019une forme abjecte d'exploitation de l\u2019ouvrier.On s\u2019explique difficilement son point de vuc.Me Dansercau croit-il vraiment que le syndicalisme symbolise la corruption ?Croit-il vraiment que l\u2019ouvrier refuse le syndicalisme pour sauvegarder sa liberté?(p.63: \u201cIls n\u2019ignorent pas que l'union peut les forcer à faire la grève.ils (les ouvriers) redoutent les menaces, les coups dont ils peuvent être victimes.\u201d) Et, en toute bonne foi, l\u2019auteur signale l'esprit humanitaire du patronat et la confiance qu\u2019il inspire à l\u2019ouvrier.(\u201cLes ouvriers se disent que par le syndicat de boutique, ils obtiendront des concessions de la part de la direction de l'entreprise\u201d.p.64) Sur ce sujet, Me Danscreau nous semble s'illusionner en présumant que l\u2019ouvrier est favorable au syndicat de boutique.Comme il le mentionne, l\u2019ouvrier a encore du \u2018bon sens\u2019 et les dernières années sont là pour témoigner des cfforts qu\u2019ont dû déployer les ouvriers pour obtenir le droit d\u2019association.Et ceux qui avaient intérêt à maintenir l\u2019ouvrier en tutelle, n\u2019étaicnt-ce pas les patrons.Aux ycux de 'ouvrier, lc syndicalisme n\u2019apparaissait-il pas comme cette chance de libération ?N\u2019cst-cc pas le syndicalisme qui accorde à l\u2019ouvrier plus de sécurité dans son emploi et de meilleures conditions matérielles ?Me Dansereau reconnaît certains bienfaits du syndicalisme: \u201cau capitalisme abusif, il sert de correctif.Au souci exagéré du profit, il oppose les droits de la personne humaine (p.25).Quand il s\u2019exprime ainsi, il s\u2019en refère aux années '30-'40; de nos jours, pré- tend-il, le syndicalisme exploite l\u2019ouvrier.C\u2019est ainsi qu\u2019il ex- RÉDUCTIONS SUR LES CHEMINS DE FER Les étudiants et professeurs de l\u2019Université peuvent bénéficier de prix réduits s'ils voyagent par chemin de fer entre le ler décembre 1961 et le 25 janvier 1962, entre la plupart des stations au Canada et jusqu\u2019à certaines stations-frontières aux États-Unis.La réduction est de 25% sur un billet aller-retour.S\u2019adresser au Bureau d\u2019Immatriculation de l\u2019Université pour obtenir les formules .nécessaires.plique sa ferveur pour le Syndicat de Boutique.Et il se ferme les yeux.Il ne voit pas dans ce genre d'association, la dernière forme de résistance du patronat.D'ailleurs, s'agit-il vraiment d'une \u2018association\u2019?N'est-ce pas davantage un mode déguisé d\u2019exploitation, de la fausse représentation ?Que l\u2019on songe seulement aux salaires dérisoires accordés à l\u2019ouvrier qui ne bénéficie pas de l\u2019association syndicale.Peut-être, existe-il des syndicats de boutique où règne l\u2019équité?Rarement en entend-on parler; Me Dan- sereau préfère n\u2019en point citer.Que Me Dansereau ne soit pas favorable à notre syndicalisme, c\u2019est son privilège.Mais en exposant ses griefs, il se devait de signaler les éléments valables.Or, il ne le fait pas et en ce sens, il nous semble malhonnête.Dès lors, sa critique devient \u201csystématique\u2019, d\u2019une logique presque \u2018thomiste\u2019 où l\u2019on cherche vainement les nuances.Me Dansereau voulait peut-être faire \u2018choc\u2019, il y réussit.Trop globale, sa critique devient amère.Plus soucieux de défendre une position que de l\u2019analyser, l\u2019auteur ne réussit qu\u2019à s\u2019enfermer dans ses propres catégories.À certains endroits, LE QUARTIER LATIN il donne l'impression d\u2019être polémiste malgré lui.Je pense, entre autre, à son chapitre-consa- cré au procès du gauchisme des Syndicats Nationaux.Je doute que les chefs de la C.S.N.appartiennent à cette race de \u2018petits gauchistes\u201d (p.72-73) dont nous parle Me Dansereau: \u201cnos doctrinaires de la C.S.N.ont fait de leur socialisme une sorte de gauchisme messianique qu\u2019on s'efforce de faire prendre au sérieux\u201d (p.72).Sans préjuger de la valeur personnelle de Me Dansereau, nous décelons dans son exposé une tendance marquée à fausser les problèmes.Pour nous, le mot \u2018gauchisme\u2019 s\u2019associe à une propagande véreuse, celle de l\u2019Union Nationale.Quand Me Dansereau parle des \u2018gauchistes\u2019, il tombe dans l\u2019étiquetage factice; c\u2019est un raisonnement \u201cpar le vide\u2019.\u201cLa CSN a toujours flirté avec le Parti Social Démocrate et depuis un an ou deux, ce dernier parti ne paraissant pas _suffisamment à gauche, quelques-uns des chefs de la CSN ont collaboré étroitement à la fondation d\u2019un Nouveau Parti\u2019 Pour quiconque soupçonne le rôle qu\u2019a joué le Parti Social Démocrate dans l\u2019obtention de mesures de sécurité sociale, le jugement de Me Dansereau tient de la fadaise.D'ailleurs, il s'explique lui-même en présumant de la politique du Nouveau Parti: \u201cse situer plus a gauche\u201d.Sur ce sujet, Me Danse- reau lirait avec profit le volume de Stanley Knowles sur le Nouveau Parti; en page 85, on peut lire que \u201cla CSN n\u2019a pas encore décidé, à titre d'organisation, d\u2019adhérer au Nouveau Parti\u201d.D'ailleurs Me Dansereau expli- cite en page 71 sa notion du gauchiste; il s\u2019agit d\u2019un socialiste.Il signale les méfaits du socialisme, mais dans l\u2019abstraction ; il s\u2019insurge contre \u201cle-socialisme- en-général\u2019, comme s\u2019il s\u2019agissait de /\u2019être-en-tant-qu\u2019être.Il frappe dans le vide.Le socialisme qu\u2019il condamne n\u2019est pas celui du Nouveau Parti, mais celui de la Chine.Quand il s'exprime sur la qualité de nos chefs syndicaux, il conserve le même ton.Pendant dix pages, il s\u2019évertue à nous prouver que le Congrès du Travail du Canada n\u2019est qu\u2019une marionnette entre les mains des Etats-Unis.Pour étayer son témoignage, il brandit des chiffres qui malheureusement n\u2019ont qu\u2019une valeur secondaire.Nous sommes d\u2019accord pour affirmer que la CTC compte un pourcentage de 79% de ses membres affiliés au syndicalisme américain.Que le fait nous plaise ou non, c\u2019est là un résultat de notre histoire ct de notre géographie.D'abord notre syndicalisme (sauf la C.S.N.) est une importation américaine.Me Dansereau a raison dc dire: \u201cles travailleurs canadiens ont hérité de structures élaborées pour un autre pays\u201d (p.41).Mais elles nous sont devenues familières.Nous pourrons réclamer plus d'autonomie mais entre les syndicats canadiens et américains subsisteront des coalitions d'intérêts souvent très fortes.D'ailleurs, peut-il parfois en être autrement ?Il existe des Compagnies canado-américaines, ce qui créent entre des travailleurs de différents pays certains liens.L'avantage d\u2019un syndicat I \u2014 31 OCTOBRE 1961 \u2018international\u2019 serait alors das.Surer une commune équité.Que devient dans ces conditions la fonction de la CTC?Contrairement à ce qu\u2019en dit Me Danse.reau, c\u2019est une association autonome; elle s\u2019est engagée dans le Nouveau Parti sans en demander d\u2019autorisation.Et il en fut ainsi pour la FTQ.De plus, on chercherait vainement à démontrer que nos chefs syndicaux sont des Crapules.Me Dansereau semble assimiler syndicalisme ct gangstérisme; il n\u2019a qu\u2019un nom \u2018James Hoffa\u2019 (p.40).Sans directement conclure que nos chefs syndicaux sont des bandits, il les met paternellement en garde contre le mauvais exemple \u201cmais l'exemple d\u2019un Hoffa.n\u2019est pas précisément un exemple moral et semble bien de nature à encourager le gangstérisme et le mépris de la légalité chez les chefs d\u2019unions\u201d (p.40).Plus loin, il parle d'un \u201ccontréle de la pensée et de la politique du syndicalisme canu- dien par des chefs américains.\u201d Sans doute, y a-t-il dans ce volume de Mc Dansercau des éléments valables.Il ne peut être blamé de dénoncer une certaine forme de colonialisme américain, mais il va trop loin; il s\u2019égare.Ce genre de volume n'a rien de très technique, il cherche à éveiller l\u2019ouvrier.Il a raison de prôner un retour au syndicalisme militant, en engageant l'ouvrier à prendre ses responsabilités.Mais est-ce vraiment la bonne méthode qu\u2019emploie Me Dansereau ?Roger David de l'Aviation.Services, des cours qui leur permettront d'obtenir, Local G 404 Principales caractéristiques du ROTP Possibilités illimitées dans l'Aviation LE PROGRAMME D'INSTRUCTION POUR LA FORMATION D'OFFICIERS DES FORCES RÉGULIÈRES (ROTP) \u201c Le ROTP est un programme d'instruction commun aux trois Armes qui offre aux jeunes Canadiens une aide financière leur permettant d'obtenir un degré universitaire, ainsi qu'un brevet permanent d'officier dans une des trois Armes.Programme accessible aux étudiants en génie, arts, sciences et autres disciplines (hommes seulement).e Cours comportant vingt soirées d'instruction à l'escadrille universitaire pendant l'année scolaire.e Frais de scolarité payés por l'Etat, plus $128 par mois de solde et d'allocations.e Brevet permanent d'officier offert par l'Aviation aux diplômés.e Possibilités d'emploi dans les Services navigant et technique de l'Aviation.LE PROGRAMME UNIVERSITAIRE D'ENTRAÎNEMENT AÉRIEN (RÉSERVE) (URTP) Principales caractéristiques du URTP e Instruction militaire alliée aux études universitaires.Le but du URTP est de fournir aux étudiants d'université l'occasion de s'initier à la vie militaire dans l'Aviation et de suivre, dans certains ou terme de leurs études, un brevet d'officier dans les forces régulières ou de réserve e Programme accessible aux étudiants des 1re et 2e années en génie, arts, sciences, médecine et autres disciplines.e Postes accessibles aux femmes dans certains cos.e Solde de $225.00 par mois, plus vivre et logement durant l'été.e Un maximum de seize jours de solde pendant l'année scolaire.e Acquisition d'une expérience précieuse pendant l'été aux établissements de l'Aviation au Canada ou en Europe.Renseignez-vous sans tarder sur ces ¢ r programmes afin de pouvoir bénéficier dès maintenant de tous les avantages qu'ils vous permettent d'obtenir pendant vos études à l'université.Pour plus de détails sur les conditions d'admission, la solde et les avantages offerts ADRESSEZ-VOUS À L'OFFICIER AUXILIAIRE DE L'AVIATION DE VOTRE UNIVERSITÉ Lieutenant de Section Richardson RE.3-9951 local 404 AVIATION ROYALE DU CANADA \u2014 PAGE ONZE DEUX CONCOURS D'ATHLÉTISME q 3 \u2014\u2014\u2014 Calendrier sportif Voici le calendrier des activités sportives de la semaine allant du mardi 31 octobre au lundi 6 novembre inclusivement: Mardi, le 31 octobre: - Football interuniversitaire \u2014 Collège McDonald vs U.de M.au parc Jarry, à 7h.30 Hockey interuniversitaire \u2014 entrainement au Centre Paul Sauvé, à 6h.Basketball interuniversitaire \u2014 entrainement au gymnase du Mont Saint-Louis, à 7h.Quilles interfacultés, section A \u2014 Sciences vs Médecine Ch.Dentaire vs Sciences Sociales 11.LE.C.vs Droit Poly 1 vs Poly 11 au Centre Immaculée-Conception, à 5h.45 Ski \u2014- entrainement physique en la salle 426 du Centre Social, à 6h.Natation féminine \u2014 cours au Centre Notre-Dame, à 5h.45 Judo - a midi en la salle 222 du Centre Social - Escrime \u2014 en la salle 222 du Centre Social, à 5h.30 74 Mercredi, le ler novembre: à \u20184 a \u2014- Football interuniversitaire \u2014 entrainement au parc Jarry, à 6h.- Natation interuniversitaire \u2014 entrainement au Centre Notre-Dame, à 5h.30 - Cours de natation masculine \u2014 au Centre Notre-Dame, à 5h.45 Judo - - à midi en la salle 222 du Centre Social > - Escrime interuniversitaire \u2014 entrainement en la salle 222 du Centre Social, 2 5h.30 @ Jeudi, le 2 novembre: ~ Hockey interuniversitaire \u2014 entraînement au Centre Paul Sauvé, à 6h.~ Basketball interuniversitaire \u2014 entrainement au gymnase du Mont Saint-Louis, à 8h.Basketball féminin \u2014 au Collège Jésus-Marie, à 5h.30 ski \u2014 sntraînement physique en la salle 426 du Centre Social, à 5h.Judo \u2014 à midi en la salle 222 du Centre Social Vendredi, le 3 novembre: \u2014 Football interuniversitaire \u2014 entraînement au parc Jarry, à 6h.- Escrime \u2014 à midi en la salle 222 du Centre Social : Samedi, le 4 novembre: \u2014 Volleyball \u2014 pournoi invitation au Centre Maisonneuve, de 10h.a.m.à 9h.p.m.\u2014 Escalade \u2014 le club d'escalade se rend à Val David A Lundi, le 6 novembre: RS.oo A midi en 1a salle 222 du Centre Social 7 \u2014 Football interuniversitaire \u2014 entrainement au parc Jarry, à 6h.\u2014 Hockey interuniversitaire \u2014 entrainement au Centre Paul Sauvé, à 6h.\u2014 Natation interuniversitaire \u2014 entrainement au Centre Notre-Dame, à 5h.30 \u2014 Judo \u2014 VOUS AUREZ PROFIT À LIRE LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS SANS TARDER Tarif des abonnements: 6 mois \u2014 $10.00 12 mois \u2014 $20.00 \u2014 = \u2014 TE \u2014 a cn a em Sh a a LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 3, Qué.Vous trouverez ci-inclus PR en paiement d'un abonnement de.mois av DEVOIR à compter du Nom LES SPORTS D'ETE La saison des sports d'été tire à sa fin.L'Université de Montréal devra bientôt refermer son livre de records où, une fois de plus, pendant six longs mois, les résultats de sa participation à des tournois de tennis, d\u2019athlétisme et de golf sont venus s'inscrire.Tennis .athlétisme .golf .Voilà des sports qui, dans notrc pays, n'ont pas encore eu 'heur d\u2019attirer l'attention d'un trés vaste public.Parce que le tennis professionnel, avec ses bourses fabuleuses, sait convaincre les meilleurs amateurs de devenir ses adeptes, et qu\u2019on ne lui a pas encore permis de participer aux principaux championnats nationaux, dans tous les pays qui le pratiquent, la popularité du tennis est à la baisse.Le Canada n'échappe pas à la règle, d\u2019autant plus que, chez nous, le tennis n'a jamais réussi à attirer de grandes foules.Le golf non plus n'occupe pas, auprès du public canadien, la place qui lui revient.Sitôt qu\u2019un des nôtres se met à faire bonne figure sur nos parcours, la P.G.A.américaine vient lui tendre l\u2019hameçon d'or.Et l'amateur canadien de sports, habitué par le calibre de jeu de notre hockey à voir évoluer les meilleurs, n'ose pas trop faire cas de ceux qui restent.Le peu de popularité qu\u2019obtient actuellement l'athlétisme dans notre pays peut se comprendre davantage.Au Canada, ce sport est jeune et n\u2019est pas encore pratiqué sur une grande échelle.Mais il est à prévoir que, d'ici peu d'années, c'est-à-dire lorsque nous aurons nos propres vedettes d'athlétisme, l'amateur canadien de sports, à l'instar de a |son confrère américain, ne manquera pas d'apporter son support moral aux compétitions de\u201c\u2018track and field\u201d.Bien que ces sports d'été ne soient pas les plus populaires même auprès de la gent étudiante, ils sont peut-être ceux qui contribuent le plus à donner à l\u2019élève le corps et l'esprit sains dont il a besoin au cours de ses études ct qui seront ensuite utiles à la pratique consciencieuse sa profession.C'est pourquoi, chaque année, le Comité des Sports de l'Université de Montréal voit à ce que ses cinq courts de tennis soient en très bon état, organise des cours de golf et fait en sorte que ses étudiants puissent participer à différents tournois de tennis, d'athlétisme et de golf.André Lebeau RS poire 07 som Aux championnats d'athlétisme de l'Université, Jean Dupuis atteint le fil d'arrivée avant Yves Jakimow, dans la course u mille.Dimanche le 15 octobre, au Collège Jean de Brébeuf, ont eu lieu les championnats d'athlétisme de l\u2019Université de Montréal.Beaucoup plus d\u2019athlètes que l'an dernier ont participé aux différents concours de saut, de course et de lancer.Aussi, deux fois plus de facultés y avaient des représentants cette année: outre les délégations d'Education Physique, de Sciences et du Polytechnique, nous avons pu compter sur la participation d'étudiants de Médecine, Sciences Sociales et Chirurgie Dentaire.La seule ombre au tableau: Poly qui n'avait qu'un seul représentant.Malgré une température très froide cet après-midi-là, les résultats furent excellents.Un nouveau record a même été établi: Jean-Pierre Grisé, de Chirurgie Dentaire, a réussi à projeter le javelot à 169 pieds devant lui.L'ancien record de 165\u2019 a de plus été égalé par André Vallière, d\u2019Education Physique.L'Université s\u2019est découvert un excellent coureur de demi-fond en la personne de Jean Dupuis, de la faculté des Arts.Ce jeune homme, qui n'a pas encore 18 ans et qui a déjà parcouru le mille en 4°48\", a réussi à devancer les deux bons coureurs que sont les frères Jakimow, dans le mille et le demi-mille.Son temps pour le mille fut de 4'51\u201d8.Les Thibault La famille Thibault, d'Education Physique, s\u2019est aussi mise en évidence.Pour sa part, Guy a gagné le 120 verges haies, le saut en longueur, et a permis à l'équipe d'Education Physique de remporter la course à relais de 880 verges.Il s'est de plus classé troisième dans le 440 verges et le saut en hauteur.Quant à Louise et Jacqueline, elles se sont accaparé des titres féminins.La première a gagné les course de 60 verges, de 100 verges, ainsi que le saut en longueur.Jacqueline a remporté la victoire dans le saut en hauteur et, dans les trois autres compétitions, s'est classée deuxième derrière sa sœur.Guy, Louise et Jacqueline Thibault sont de véritables athlètes.Tous trois n'avaient décidé de participer à ces championnats d'athlétisme que pour se mettre en bonne condition physique en vue de la saison de ski.Mentionnons ici que Jacqueline Thibault, l'an dernier, avec les Nancy Holland et Nancy Green, faisait partie de l'équipe canadienne de ski qui a participé aux divers championnats d'Europe.Rencontre interuniversitaire Un peu plus tôt dans le mois, à l'Université McGill, l\u2019équipe de l'endroit, l'Université de Montréal, les collèges McDonald et Sir George William prenaient part à un concours d'athlétisme.Nos représentants se sont classés troisièmes d'après le système de points en vigueur pour cette circonstance.Mais nous avons constaté qu'en compilant les résultats selon le système employé aux Olympiques, notre équipe se serait classée deuxième derrière celle de McGill.Voici un aperçu de nos meilleures performances à cette occasion : 100 vgs \u2014 5ème: Jacques Grenier et Paul Arminjon 120 vgs haies \u2014 4ème: Guy Thibault 440 vgs \u2014 2ème: Yves Jakimow, en 563 880 vgs \u2014 3ème: Georges Jakimow, en 2°12 Mille \u2014 3ème: Yves Jakimow, en 5°1°'4 4ème: Georges Jakimow Poids \u2014 ler: Jean-Louis Yelle, avec 38°6\u201d Disque \u2014 2ème: Jean-Louis Yelle, avec'121°5°°34 (nouveau record de l'Université) , Alors, nos remerciements à tous ceux qui ont apporté leur concours au développement de l'athlétisme à l\u2019Université.André Lebeau: PAGE -DOUZE 7.am 0 e du e - chronique cinema ET GAT Li mn C.C., L\u2019INSAISISSABLE Détrompez-vous! C.C.ne veut pas détroner B.B.ou M.M,, encore moins supplanter la jolie italienne Claudia Cardinale.Non, C.C.n\u2019est pas une vamp, ni une de ces \u2018\u2018cocottes\u2019\u2019 de l\u2019écran qui vous font frémir; C.C., c\u2019est tout simplement notre \u201cCinéma Canadien\u201d.Le cinéma canadien existe-t-il ?Cette simpiternelle interrogation, la radio, la T.V.et les journaux nous la relancent quotidiennement; certains proclament qu\u2019il existe, d\u2019autres prétendent le contraire, mais soit loué celui qui pourrait y répondre catégoriquement.C\u2019est un fait et nous devons l\u2019admettre, notre situation en ce domaine est fort peu brillante; l\u2019Office National du Film produit de remarquables court-métrages, bien sûr, mais est-ce assez pour crier sur tous les toits que nous possédons un cinéma canadien ?Non, pour qu\u2019il existe vraiment nécessité est de nous faire connaître par le long métrage.Ah! direz-vous, nous en avons tourné des longs métrages.Il y a quelques années ?En effet, une dizaine de films furent entrepris, mais quels films ?Hélas, la valeur artistique et commerciale de ces productions était bien piètre; et je pense au film \u201cLe rossignol et les cloches\u201d.Bon nombre de ces films se noyaient dans le provin- cialismie; des faits locaux et banals nous étaient présentés par des cinéastes qui désiraient nous passer des films dans l\u2019unique but de ramasser les sommes requises pour en produire d\u2019autres.Alors là je ne marche plus; payer pour voir un \u2018\u201c\u2018navet\u201d, c\u2019est encourager le vice (le Bureau de la Censure en sait quelque chose)! Dans une production cinématographique, le simple jugement demande d\u2019y insérer un cachet d\u2019universalisme, un thème ayant une portée universelle; il eut été nécessaire d\u2019y penser, avant d\u2019entreprendre ces films.Si des pays tels que la Suède, le Mexique .etc, produisent des longs métrages, ne pourrions-nous nous y risquer sans nous briser le cou?Nos gouvernements devraient alors s\u2019y intéresser plus activement; outre le Conseil des Arts qui favorise la culture artistique au Canada, le gouvernement fédéral ne pourrait-il aider à l\u2019expansion de l\u2019industrie ciné- McDONALD COLLEGE vs UNIVERSITE de MONTREAL | aa bali Ca.matographique en versant des octrois aux gouvernements provinciaux, desquels doit relever la culture (dans ce cas on peut se demander pourquoi le Conseil des Arts est un organisme fédéral).\u2014 Des comédiens, nous en avons qui sont bourrés de talent, et l\u2019on a pu voir que certains producteurs étrangers n\u2019ont pas hésité à les employer.\u2014 Des agences de distribution de films, opérées par des Canadiens, se font de plus en plus nombreuses; on cherche à s\u2019affranchir des firmes étrangères et c\u2019est bon signe! \u2014 En ce qui concerne l\u2019établissement d\u2019un marché, la supposée barrière du bilinguisme ne peut, à notre avis, entraver la route; ce problème serait résolu par une double version de ces films.En outre, le commerce étranger deviendrait un champ d'action fort intéressant.Le problème non moins controversé de l'investissement de capitaux a également soulevé plusieurs protestations.C\u2019est un fait indéniable, les financiers refusent d\u2019investir, le risque paraissant trop grand.La raison de cette peur ne résiderait-elle pas dans un manque de dynamisme ?A-t- on peur des initiatives à ce point ?Aujourd\u2019hui encore, l\u2019ère des pionniers ne semble pas révolu au Canada, chacun devant tenter sa chance isolément.De nombreux jeunes, depuis quelques années, s\u2019intéressent a la production de films amateurs.Avec un matériel réduit et un budget dérisoire, certains ont réussi de petits chefs-d\u2019œuvre.\u2014 Seront-ils les précurseurs du cinéma canadien?Peut-être, s\u2019ils ont vraiment foi au cinéma et n\u2019y cherchent pas seulement la gloriole.Dire à ses amis avec une bouche pincée: \u201cActuellement, je tourne, ma chère\u201d, ça fait chic; avoir son nom en marquise d\u2019un cinéma, c\u2019est bien beau aussi, mais si le film est un navet, c\u2019est moins beau.Le cinéaste, avant tout, se devra d\u2019être honnête envers lui-même, pour l\u2019être ensuite envers son public.Ces quelques lignes sont entachées de vues utopiques, c\u2019est vrai; est-ce à dire que le cinéma canadien n\u2019est qu\u2019illusion?À vous de juger.Jean-Pierre Bourbonnais .ou Ingrid Bergman ou Yves Montand ou méme Brahms?Sans doute, mais vous n\u2019aimerez pas Litvak et l\u2019adaptation qu\u2019il a fait du roman de Françoise Sagan.Le genre de Good Bye Again est déclassé, aussi bien astiqué soit-il.Imaginez- vous Sarah Bernhardt jouant dans un film de la nouvelle vague ou comme personnage principal du \u201cRepos du Guerrier\u201d ou de \u201cBonjour Tristesse\u201d; ima- ginez-vous un tableau de Rubens comportant des nus féminins refaits avec des \u201cmodels\u201d vivant dans un but pornographique; imaginez-vous un Indien tatoué à la gouache et non au fer brûlant : vous aurez une idée assez AIMEZ-VOUS PERKINS ?juste de Good Bye Again qui use d\u2019un art voisin de celui de Mé- lies, ou, pour ne pas aller chercher trop loin, voisin de celui qu'employait le même Litvak dans The Snake Pit.On ne sépare pas la vie de la philosophie ni le mot de sa signification : on ne séparera pas non plus le style et le langage de l\u2019idée qu\u2019ils transmettent.C\u2019est précisément ce qu\u2019a fait Litvak en adaptant \u201cAi- mez-vous Brahms\u201d avec un esprit très similaire à celui du littérateur Henri Bordeaux ou du cinéaste D.de la Patellière.Good Bye Again, c\u2019est la révolution sans fusil, Picasso sans son crayon ou son pinceau .et Sagan sans son anarchie \u2014 qui n\u2019est pas que superficielle \u2014 Sagan à l\u2019eau de rose, sans même aucun sadisme ni masochisme.Mais \u2014 il y a toujours un mais \u2014 Anthony Perkins, de toute sa vie d\u2019acteur, n\u2019a jamais gagné de façon aussi éclatante la gageure presque inhumaine d\u2019être à la fois l\u2019assassin et l\u2019assassiné, le poursuivant et le poursuivi, le jeune premier arrogant et le vieil acteur agressif.Il est tellement plus consistant et physiquement et idéologiquement que la réalisation de Litvak, qu\u2019il devient presqu\u2019irréel, nc bénéficiant d'aucun support approprié (Bergman et Montand sont très bons mais ils n\u2019appartiennent pas au monde de Sagan).J.-P.L.Dans le supplément artistique de \u2018\u201c\u2018La Presse\u201d\u2019, le 14 octobre dernier, paraissait un reportage intitulé \u201cLe théâtre, un grand méconnu ?\u201d Il s\u2019agissait de \u201c\u201cl\u2019Atelier Universitaire\u201d.M.Renault Gariépy, signataire, y exposait nos activités et surtout nos difficultés.Le problème central actuellement est celui du \u201clogement\u201d, S\u2019il existait, les années passées, il devient aujourd\u2019hui aigu.À tel L'ESPACE OU LA MORT point que nous nous voyons forcés de travailler dans un local à l\u2019extérieur du campus.En effet, le 222 du Centre Social, qui était devenu traditionnel, s\u2019il avait l\u2019inconvénient de contraindre les comédiens et de nuire à la projection continuellement essentielle, avait au moins l\u2019avantage de l\u2019intimité que favorise l\u2019exiguïté d\u2019une pièce et surtout d\u2019être à deux minutes de l\u2019Université et au sein même des autres activités de l\u2019A.G.E.U.M.FOOTBALL CE SOIR AU PARC JARRY \u2014 À 7 H.30 pti Or, présentement notre cas est le suivant: aux dizaines de tables et de chaises qu\u2019on nous cmpilait incessamment l\u2019an dernier et qui accentuait déjà le problème de l\u2019exiguïté, on vient dernièrement d\u2019ajouter un équipement énorme de poids et haltéres.Déjà amoindri par un plafond bas, des colonnes immenses, par le local devient nettement inutilisable à nos fins.Depuis que nous sommes déménagés sur la rue Dorchester, nous avons perdu des recrues, Notre question étant celle du local, je tiens à formuler ici en termes précis que nous nous sommes déjà plaints de cette exiguïté, contrairement à ce qu'un entrefilet (au bas du même reportage) laisse entendre.Nous l\u2019avons fait de vive voix, Gilles Marsolais et moi, aux responsables du Centre Social et de l\u2019A.G.E.U.M., et par écrit dans la \u201cQuartier Latin\u201d, à la référence exacte du dernier nu méro de l\u2019année dernière, dans un article qui s\u2019intitulait \u201cBilan sans complaisance\u201d.Henri Abran, directeur ae CE À, SSL RESTE » 2a PCTS rr des dat a Re ERR LL + FO AT PISE TER M REA SES SRE SR EE Sa EEE A OCR ER SRE REA "]