Le Quartier latin, 8 février 1962, jeudi 8 février 1962

[" me Pendant cette courte période de trois jours, tous les Carabins oublieront les rigueurs de l'hiver dans une atmosphère de franche gaieté.Ballons, masques, flambeaux, danses joyeuses, compétitions sportives, spectacles de choix, autant d\u2019ingrédients carnavalesques dans le double b signe de l'ourson rouge et du 40e anniversaire de l\u2019A.G.E.U.M.À l'Université McGill, pareille manifestation est depuis longtemps traditionnelle; chez eux à bien des points de vue, celte activité constitue l\u2019événement de l'année, celui qui polarise et canalise toutes les énergies.A l'Université de Montréal, il n'en est pas ainsi et c'est heureux.Le Carnaval et les autres manifestations sociales y out leur place certes, mais ils coexistent avec un grand nombre d'activités ct préoccupations moins lapageuses, mais plus aptes à faire progresser la classe étudiante.Ainsi nous pourruns au cours des prochaines semaines faire aboutir nombre de projets en chantier depuis le premier semestre.Nous aurons l\u2019occasion d'appuyer les justes revendications de \u2014\u2014 PORT PAYÉ A MONTREAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal MONTRÉAL, 8 FÉVRIER 1962 nos confrères d\u2019Agronomie dont l\u2019Eco- le est menacée de disparition.Déjà soumise à un examen minutieux, la situation actuelle des prêts et bourses du gouvernement provincial fera l\u2019objet d\u2019un débat spécial et de mesures immédiates.C'est dans le domaine de l'application des droits fondamentaux de l'étudiant que nous avons choisi de nous engager cette année.La question des machines est une de ces applications pratiques dont la mise au point exige un travail patient et silencieux.Dans un domaine bien différent, lc Carnaval a requis pour le préparer, une équipe dynamique, pleine d\u2019entrain.Quel nouvel exploit va immortaliser le Carnaval 1962 ?L'\u2019A.G.E.U.M.est notre affaire à tous; ce Carnaval du 40e anniversaire réussira avec la participation de tous ! Bien faire et laisser braire ! Vive les étudiants ! Vive le Carnaval ! Michel Grimard Président Eh oui, dans son traité sur les poutchineites, le grand Socrate dans touie sa sagesse avait oublié, volontairement ou non, un trait important de la vie de nos poutchinettes.Eh oui, il avait oublié qu\u2019avant de devenir ex- } Poutchineties, celles qui comme Dous veulent devenir avocats, médecins, chimistes ou architec- les, et j'en passe des plus intéressants, comme nous veulent pratiquer des sports violents par tradition.Non seulement le veulent- elles mais aussi le font-elles.Ainsi vous pourrez voir une parte d2 hockey mettant aux prises deux équipes féminines de gouret de salon oh! pardon, de SOCRATE AVAIT OUBLIE.hockey sur glace dans les cadres du carnaval.Où ça ?Au Centre Paul-Sau- vé.Quand ça ?Vendredi soir à 8 h.Nos uniques poutchinettes se mesureront à une équipe de futures, futures ex-poutchinettes c\u2019est-à-dire actuellement des collégiennes.La compétition porte le nom d'exhibition féminine de hockey.Peut-on s'attendre à ce que nos compagnes nous montrent comment elles aimeraient nous voir jouer au hockey ou verrons-nous celles-ci nous montrer qu\u2019elles peuvent prendre autant de punitions que nous?C\u2019est vendredi que nous le saurons.tier Latin\u201d reconnaît : étudiants de cette Teprésentant officiel.Nous regrettons enfin le formulation es résultats.ee, L LE Q.L.ET LE PÈRE SYLVESTRE Sur représentation du Père Alphonse Sylvestre, le \u201c\u201cQuar- 1 \u2014 que dans l\u2019annonce du résultat du sondage portant sur son enseignement, il s\u2019est glissée une inexactitude certaine : à classe n\u2019est pas composée de 35 étudiants mais bien de 45.2 \u2014 que cette année et les années passées, il n\u2019y a pas \u20acu de plaintes globales formulées par écrit auprès des autorités de la Faculté de Philosophie venant de I faculté ou formulées en leur nom par leur ensemble des ton outré qui caractérisait la BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE es RÉTROSPECTIVES Pour la première fois en février 1961, les carabins et pout- chinettes ont participé ou du moins entendu parler du premier Carnaval de l\u2019A.G.E.U.M.sur le Campus.L'esprit dynamique et pétillant de ceux et celles qui ont joui du Carnaval s\u2019est fait ressentir à travers le Canada tout entier et même quelques échos nous parvinrent d\u2019Europe, à l\u2019occasion de la désormais célèbre \u201cprise\u201d du \u201ccanon d\u2019Outremont\u201d.C\u2019est alors que le carnaval, qui devait commencer officiellement le jeudi midi, commença en douce le mercredi soir, avec les célèbres \u2018\u201c24\u201d\u2019, pour continuer le jeudi matin par l\u2019alignement des coupables sous la surveillance d\u2019une dizaine de policiers d\u2019Ou- tremont, revolver au poing jusqu\u2019à l\u2019arrivée de toute la force constabulaire d\u2019Outremont et de quelque vingt-cinq policiers de Montréal sous la brave direction du chef de police d\u2019Outremont.Reprise du canon par Outremont pour quelques heures et remise du canon pour la durée du Carnaval.Sans la présence d\u2019esprit du président Jean Rochon, quelques bris de vitres auraient pu se produire.La collaboration des journalistes de la presse, radio et télévision nous assura une publicité monstre.Ce coup d\u2019éclat est dû en tout premier lieu à la force policière d\u2019Outremont qui grâce à son zèle nous fournit, sans le vouloir, une publicité à l\u2019échelle nationale.Officiellement le Carnaval s\u2019ouvrait avec une parade d\u2019autos.Il y eut une parade, mais elle ne suivit pas exactement le chemin tracé.Une colonne de blindés, réunissant quelque 75 automobiles et groupant plus de 300 étudiants et étudiantes, se mit en route, traversa Outremont et franchit la frontière de Ville Mont-Royal.Dans la ville \u201c\u201cclôturée\u201d, une clôture flancha, la police sacra, le défunt drapeau de la défunte marine marchande trépassa, un Anglais tomba.Une visite au \u201cTown Hall\u201d, la Reine et le Duc tombèrent.Finalement la police nous rejoignit et tout rentra dans l\u2019ordre pour le spec- boi ki dd VOLUME XLIV \u2014 NUMERO 34 tacle de Clairette et Jean-Marc au Grand Salon rempli à pleine capacité avec du rire et de la gaieté.Ce même soir, pour la soirée artistique du Carnaval.H n\u2019y avait pas 400 personnes à l\u2019Auditorium pour applaudir un spectacle de choix.Un orchestre de jazz formidable.Aglaé et le choeur \u201cBleu et Or\u201d.11 y avait beaucoup de fatigue dans lair.Vendredi midi, un brillant exposé sur les sports par le Père de la Sablonnière et invitation de Jean Rochon pour aller cueillir le canon des mains du maire, 400 carabins et poutchinettes y répondent et passent à l\u2019action.Le canon mit de l\u2019ambiance, mais l\u2019Aréna Paul-Sauvé admit un peu plus de 1000 étudiants et étudiantes.Les Carabins ratèrent, les \u201cCollégiens\u201d réussirent et le canon fit le tour de la ville.Samedi après-midi, pas assez de neige pour du ski et le samedi soir couronna, officiellement, la I'auditorium et ARNAVA LE TEMPS DU CARNAVAL EST DE NOUVEAU ARRIVE fin du premier Carnaval, un bal masqué gratuit, qui remplit les trois étages du Centre Social et la soirée fut un succès triomphal joyeux et \u201ccarabin\u201d.Dimanche après-midi, les \u201c24\u201d prirent part à la parade du Carnaval de Montréal.Pour résumer cet essai, disons que le canon bénéficia de beaucoup et le Carnaval de peu de publicité, surtout à l\u2019extérieur du Campus.L\u2019ambiance de Carnaval a manqué terriblement et c\u2019est surtout sur ce point que chacun d\u2019entre nous doit se surveiller cette année.Le comité du Carnaval fournit les locaux et les décorations et quelques festivités spéciales, cette pré-ambiance doit se compléter obligatoirement par la coopération active de tous aux activités.Car, après tout, le point de vue pécunier n\u2019entre pas en ligne de compte pour tout ce qui vous est offert cette année.Claude Moquin _ PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN À PROPOS DE LA POLITIQUE DU Q.L.Je réponds.Le dialogue est ouvert.C\u2019est là votre avant- dernière phrase.Vous me demandez de le poursuivre.Je veux bien.Sachez cependant que je l\u2019engage parce que je sens chez vous une honnêteté qu\u2019on retrouve rarement chez ceux qui nous critiquent.Je vous avouerai que je suis las des dialogues qui tournent en queue de poisson.Je vous dirai que souvent l\u2019on nous a dupés.Derrière cette volonté de dialoguer qui n\u2019est pour plusieurs qu\u2019un moyen de retarder les échéances fatales, j'ai souvent senti (et j\u2019ai pu le constater concrètement plusieurs fois) une volonté mesquine de sc cramponner à ce qu\u2019il restait de leur prestige et de leur sacro-sainte autorité d\u2019antan.Engager le dialogue, pour me faire dire qu\u2019il faut tenir compte des circonstances, que les réalités imposent des compromis, que notre population n\u2019est pas prête à subir Passaut des idées nouvelles, que le temps arrangera bien des choses, j'estime désormais que c\u2019est de la perte de temps.Toutes ces lapalissades, je les connais.Je sais aussi qu\u2019elles recèlent une part de vérité, mais je sais trop par ailleurs qu\u2019elles concourent à la stagnation, qu\u2019elles perpétuent le statu quo et qu\u2019au fond elles ne sont qu\u2019une façon polie et élégante de dire que rien ne doit changer au pays du Québec.On ne le dit pas carrément, ce ne serait pas décent.On le pense et surtout on est bien décidé à mâter les jeunes freluquets que nous sommes aux yeux des bien en place.Si nous avons parfois voulu engager le dialogue au milicu d\u2019un tapage qui ne le favorisait pas, très souvent nos adversaires Pont engagé avec une tiédeur ct une pointe d\u2019ironie qui le niaient.S\u2019il doit en être ainsi, tant pis.Nous ne perdrons sûrement pas notre temps en discussions stériles, toutes tissées de propos alambiqués.Le dialogue, oui, mais à certaines conditions.Si ces conditions n\u2019existent pas, il n\u2019y aura pas de dialogue.Nous dirons ce que nous avons à dirc.On pourra bien nous critiquer, nous dénoncer, nous nous contenterons d\u2019avancer, de progresser, d\u2019étayer nos positions et de prouver qu\u2019elles sont conformes à la réalité et à nos aspirations.Le monolithisme religieux, le monolithisme intellectuel sont des réalités d\u2019un autre âge dont nous ne saurions en aucune façon favoriser le maintien.Nous voulons un état démocratique, nous voulons un état qui reconnaissc les droits de tous et nous lutterons pour l'obtenir.Nous demandons pitcusement le dialogue depuis trop longtemps.Nous ne le demanderons plus.Avec ceux qui seront honnêtes, qui scront débarrassés de leurs préjugés, qui ne regretteront pas l\u2019heureux temps où ils pouvaient imposer leurs quatre volontés, sans que personne n\u2019ose regimber, nous engagerons le dialogue.Pour ce qui cst des autres, nous les laisserons a leurs stériles regrets.Ils s\u2019y consumeront en paix.Nous n\u2019irons pas les troubler dans leurs retraites éthérées.Je veux maintenant répondre à quelques unes de vos affirmations.Jamais, comme vous le prétendez, nous n\u2019avons laissé planer des doutes sur l\u2019intégrité du recteur dans l\u2019administration de la cantine.Avouez que le \u201cQuartier Latin\u201d emploie rarement les insinuations.Nos moyens sont plus directs.Nous n\u2019insinuons pas, nous affirmons quand nous croyons nos affirmations justifiées.Le style torturé, la phrase insidieuse, la casuistique ne sont pas notre fait.Le recteur n\u2019a rien à voir dans l\u2019administration des distributeurs automatiques.tm meat sali te l\u2019ar ailleurs, nous savons des faits.Nous savons que son frère est le propriétaire des distributeurs automatiques, nous savons que ces machines rapportent des profits intéressants, que plusicurs étudiants connaissent des difficultés financières sérieuses et que si les machines nous appartenaient nous nous servirions des profits pour les aider.Voilà ce que nous savons.Voilà ce que nous affirmons.Avouez que nous somm s loin de votre affirmation.Nous ne laissons pas croire aux \u201cEscholiers Griffonneurs\u201d que le président de la \u201cFédération des collèges classiques\u201d ne vise qu\u2019à maintenir une politique d\u2019obscurantisme, nous affirmons que le discours de Mgr Décarie était fort décevant parce qu\u2019il ne proposait aucune solution audacieuse, n\u2019exhortait les jeunes journalistes qu\u2019à la prudence et visait à maintenir le statu quo.Or, encore une fois, maintenir le statu quo éternellement c\u2019est se condamner à régresser.Nous n\u2019avons rien insinué, nous avons affirmé et nos affirmations sont corroborées par les faits.Sachez enfin que les étudiants d\u2019Espagne ct de Hongrie nous sont aussi sympathiques que les autres.Nous savons qu\u2019ils défendent des principes sacrés pour lesquels nous luttons.Admettez par ailleurs qu\u2019il n\u2019est pas bien vu de parler chez nous en mal du régime catholique de M.Franco.Souvenez-vous de l\u2019émission de Mme Judith Jasmin.Nous n\u2019avons nullement fait la moue sur l\u2019encyclique du pape.Nous avons même demandé à des gens de l\u2019étudicr.Les réponses se font toujours attendre.Quant aux sermons du Cardinal, nous les avons à plusieurs reprises soulignés, nous avons même souvent loué l\u2019attitude lucide, courageuse ct audacieuse de Parchevêque de Montréal.Yai dit personnellement au moins trois fois l\u2019estime que je portais au Cardinal Léger.Je ne vois pas par ailleurs pourquoi nous aurions louangé Patti- tude du supérieur du Collège Grasset qui affiche des positions pour le moins étranges.Cet cuphémisme, dans ma bouche, vous surprendra, j\u2019en suis sûr.Le recteur du Collège Bré- beuf est un homme plus ouvert mais de récents événements survenus en ce collège s\u2019expliquent mal.Quant au Père Sylvestre, je vous réfère à mon éditorial de première page, livraison du premier février.Enfin il est faux que nous attaquions spécialement les membres du clergé.Jai déjà dit ce que je pensais d\u2019un certain anticléricalisme infantile.Par ailleurs, j'estime qu\u2019il est pernicieux de s\u2019abstenir de toute critique à l\u2019égard de certains actes ct de certaines attitudes pour la seule raison que pareils gestes et semblables attitudes ont été posés et soutenus par des clercs.Vous admettrez aussi que bien des clers agissent à la légère ct font des déclarations qui ne résistent guère à l\u2019analyse.Peut- être les laïques davantage habitués à la démocratie et au monde adoptent-ils naturellement un fon moins choquant.Je vous demande d\u2019y songer.Les objectifs que nous visons sont à la fois clairs et simples : liberté et démocratie, accroissement du sens communautaire chez les étudiants et épanouissement de la collectivité ca- nadienne-française toute entière par la possibilité reconnue à chacun de ses membres d\u2019afficher ouvertement ses croyances et ses idées.Jacques Girard Ea CS \u2014\u2014 8 FÉVRIER 1962 rem ON NOUS INVITE À RÉPONDRE M.Jacques Girard, directeur Le \u201cQuartier Latin\u201d Université de Montréal.Monsieur le Directeur, Sentinelle vigilante des droits de l'étudiant, le \u2018Quartier Latin\u201d, édition 1961-62, n\u2019a pas manqué d'exposer au grand public le cas du R.P.Sylvestre, C.s.v., professeur honorable de la Faculté de Philosophie de notre Université, La fable des \u201canimaux malades de la peste\u201d ne peut trouver meilleure application.\u201cHaro sur le beau- det.\u201d; et moi qui ai toujours éprouvé un certain respect pour les professeurs d'Université, qu\u2019ils soient clercs ou laïcs! En lisant les commentaires autour de la question, je me suis trouvé presqu'\u2019aussi gêné que les trois \u201cpoutchinettes\u201d qui, voulant commenter l'incident, ont cru devoir interrompre leur conversation en voyant venir un étudiant religieux.Il ne serait pas exact de dire que le reportage tonitruant de M.Bruno Verdon nous a pris par surprise.Votre éditorial du 18 janvier, M.le directeur, laissait prévoir la tempête du 25.Un fin psychologue pourrait probablement expliquer le cheminement d'une telle irritation.\u201cDroite, gauche, droite.\u201d Un éditorial commencé dans la plus grande sérénité devient tout-à-coup une charge de \u201cjabs\u201d de droite et de \u201cjabs\u201d de gauche pour se terminer par une envolée contre ces \u201cimbéciles\u201d qui ont opté pour la droite.Heureusement, M.Girard.votre dominante sympathicotonique vous a fait opter pour la gauche.Mais rappelez-vous les paroles du R.P.Bourgault, s.j.: \u201cla gauche est supérieure à la droite.mais elle ne l'est en réalité que lorsqu'elle se soumet elle-même à la droite raison.\u201d Laissez-moi vous rappeler, M.Girard, que le 14 novembre.je risquais un article dans le \u201cQuartier Latin\u201d pour faire remarquer à un confrère qu\u2019on ne peut partir d\u2019une légèreté d'étudiants pour conclure à l\u2019agnosticisme, à l'athéisme, au communisme ou quoi encore?Je citais à l'appui une pensée du R.P.Babin, o.m.i., pensée que jc répète ici: \u201cSi, pendant ma rencontre avec la personne, je la traite comme un enfant, un étudiant ignare, une personne névrosée ou un psychopathe, chacune de mes conceptions limite ce qu'il pourrait être.\u201d (on ne mentionne pas les \u201ccon\u201d !).Quelque temps plus tard.un de vos collaborateurs laissait entendre que la mise-au-point dont je parle reflétait l\u2019idée des organisateurs de votre ciné- cabaret.J'en fus fort aise.A la même occasion, je réclamais le dialogue entre les éducateurs et les étudiants, ce que vous-mêmes réclamez dans votre dernier éditorial.Toutefois, pour moi, le dialogue c\u2019est un échange de vues qui se fait dans le calme et la sérénité et qui tend à partager ses idées.à transmettre ses connaissances, à nuancer sa pensée et à redresser des opinions par trop subjectives.Le dialogue exige la sincérité.Je me demande alors jusqu\u2019à quel point on peut être sincère lorsqu'on affiche en première page de LE QUARTIER LATIN journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de In Corporation des Escholiers Griffonneurs son journal : \u201cMater, si \u2014 Mapistr no\u201d et Sa, quelque temps après publication de I'Encyclique \u201cMage; el Magistra.\u201d; je me demande aussi Jusqu'à quel point on est sincère lorsqu'on laisse planer des doutes sur l'intégrité du Recteur dans l'adminis tration de la cantine; lorsqu'on laisse croire aux \u201dEscholiers Griffonneurs\u201d que le Président de la Fédération de Collèges classiques ne vise qu'à maintenir une politique d'obscurantisme: lorsqu\u2019on parle d'engagement des étudiants dans le monde et qu'on cite les étudiants de Cuba, de Chine, d'Eg te, d'indonésie et qu'un oublie > parler des étudiants d'Espagne ou de Hongrie.Depuis le début de l'anuée, vn à fait la moue sur l'Encyclique du Pape, sur le sermon de Son Eminence sur les attitudes de Mgr le Recteur, sur le Supérieur du Collège Grasse: sur l'allocution du Président de la Fédération des Collèges Classiques auquel on a joint dernièrement le Supérieur du Collège Brébeuf.Enfin le grand public a pu connaître le statut de professeur du R.P.Sylvestre grâce à l'intérêt que M.Verdon porte à la cause des étudiants.Est-ce à dire que le grand public fut unanime à reconnaître la sincérité de M.Verdon ?11 n\u2019y aurait aucune raison d'en douter s'il n'uvait pris connaissance de la déclaration du doyen de la Faculté de Philosophie : *.VOUS Savez : des chicanes de professeurs qui montent les élèves contre d\u2019autres professeurs.\u201d Aurait-on abusé de la sincérité de M.Bruno Verdon ?.La chose reste pussible car, enfin, M.Verdon qui est resté silencieux l'an dernier lorsque des étudiants ont chahuté un professeur, dirigeant actuel du \u201cMouvement taïc\u201d, n'aurait probablement pas crié si fort s\u2019il avait connu toutes les faces du problème.L'attitude de M.Verdon, tout comme l'attitude de certains autres collaborateurs du \u201cQuartier Latin\u201d n'a pas manqué de semer des doutes dans l\u2019esprit des lecteurs bien pensants de votre journal.Vous aideriez beaucoup à dissiper ses doutes, M.le directeur, si vous pouviez motiver ces attaques répétées, presque concertées, contre les membres du clergé.Plus encore, je suis certain que la majorité de vos lecteurs apprécicraient tout effort qui scrait tenté pour renseigner le public sur l\u2019évolution heureuse des relations clercs-laïcs dans les différents collèges classiques de la Province en commençant par l\u2019énumération des postes de direction confiés à des laïcs au Collège St-Jean-Vianney, au Séminaire de Ste-Thérèse, au Collège Brébeuf et ailleurs.A tout événement.je ne conclus pas à la mauvaise foi de M.Verdon ou d'aucun autre collaborateur du \u201cQuartier Latin\u201d.Ceux-ci visent poul-être un objectif très louable que les gestes qu\u2019ils ont posés jusqu'ici ne me permettent pas de saisir très clairement.Le dialogue est ouvert.A vous de le poursuivre.Votre tout dévoué, Fr.Henri.c.c.Faculté des Lettres Marie Thibault.Travail: Roger Henri Abran (théâtre).Sciences: Sports: André Lebeau.Directeur: Jacques Girard Assistant-directeur: Bruno Verdon Rédacteur en chef: André Poirier Cumité éditorial: Louis Payette, Raymond Amyot, Michel Gouault, Pierre Lamy, Pierre Malépart, Stéphane Venne.Nouvelles: France Demers (responsable), Réal Pelletier, Jean-Marie Rodrigue.David (responsable), Hubert Pitre, Sonia Plourde.Education: Pierre Beausoleil (responsable), Laurent Bégin, Huguette Demers.Economique: Georges Dahmen, André Larochelle, Jacques Labrecque, Maurice Jodoin, Ernest Richard, Claude R.Duguay, Michel Paquin (responsable).Aris: Stéphane Venne (responsable), Serge 0 André Brochu, Alice Beltrami-Peeters, Guy Robert, Jean-Pierre Lefebvre (cinéma), Philippe Bellchumeur (peinture), Gauguet Larouche (sculpture).Raymond Lafontaine (responsable), Lorne Bouchard (co-responsable), Pierre Rivest, Claude Beaudry, Claude Morand.Internationale: Pierre Hogue, France Sarazin, Claude Ricard, Gilles Michaud.entrales: Pierre Tessier.Correspondant ugéumique: Jacques Théoret.Correspondant à Laval: Michel Vennat.Caricaluristes: Cler.Stobin.Photographes: Daniel Forthomme, Paul Asselin.renier (co-responsable).Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26.Imprimé par PIERRE DES MARAIS - 225 est, rue Roy - Montréal _ Le Ministère des Postes, à Ottawa, ; a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. ¢ FEVRIER 1962 La À LE QUARTIER LATIN OITA PHILOSOPHIE, FACULTE DES SCANDALES deuxième année consécu- Fou 1 hilosophes font du tapage et provoquent un scandale.bibli Pourquoi ces rongeurs de bibliothèque si calmes, si peu sportifs, si u carabins quoi 1, pourquoi cra- Ppent-ils soudain à la figure des gens ?L\u2019an dernier, Michel Brulé protestait contre l'expulsion des étudiants de Laval et réclamait la possibilité d'un dialogue entre l'autorité et les étudiants.; .ro année, la 2e philosophie, faute de ce dialogue, demande la démission de l\u2019un de ses professeurs par l'intermédiaire du Quartier Latin.Y a-t-il un dénominateur commun à ces deux incidents ?| ; Dans les deux cas, il est question de départ mais il semble que la cause pes.départs soit aussi dans les deux cas le manque de dialogue.Est-il bien vrai qu\u2019on ne puisse dialoguer avec l'autorité ?A-t-on seulement tenté la chose ?., Hélas oui! A deux reprises l'an dernier les étudiants de philosophie demandaient aux autorités intéressées l'amélioration de certains cours.deux reprises, les étudiants retournèrent à leurs cours et A leurs profes- sears non améliorés.J'avoue que le dialogue semblait intéressant au tout début.Après avoir évoqué le mécontentement des étudiants de ma classe en regard d\u2019un professeur, je fus stupéfait d'entendre cette exclamation : out de ces \"HA BIE ND 3 Snes Nf URES \u201cEncore lui! Mais.monde s\u2019en plaint ! placer ?\u201d Puis, après quelques boniments sur le contrat et l\u2019union des professeurs qui obligent l'Université à garder son corps professoral, arrivait cette dé- cloration étourdissante: \u201cMon cher ami, il s\u2019agit sans doute d'une réaction psychologique de groupe, car personne auparavant ne s'est plaint de l\u2019incompétence de ce professeur.Vous devez résoudre ce problème vous-mêmes\".La solution est venue d'elle-même et demeure encore: 50% d'absence, 25% qui lisent, 5% qui dorment et les quelques héros qui écoutent sont muets comme des car- tout le Où va-t-on le Comme le disait si bien le Frère Untel, nous sommes des peureux.Sans l\u2019intervention du Quartier Latin, nous aurions préféré mourir d'ennui et de peur plutôt que de faire entendre à tous nos petits commentaires de corridor.Et sans l'anonymat de cette enquête nous n\u2019aurions jamais su ce A |que pensaient véritablement les étudiants.J'ai fait l\u2019expérience l\u2019an dernier et 35% des étudiants ont refusé de signer une pétition de peur de se \u201cfaire couler aux examens\u201d.L'enquête a donc pour but de demander la démission du Père Sylvestre puisque l\u2019Université n\u2019a pas tle pouvoir de le soulager de ses fonc- ce vest pos mon jour!\u201d Dit Tétudionte en sciences Que ferti-je ou concours?+ \u2018Si tout soute et tout dansel Les sous font les dollars \"es économies kes richards Et chaque semaine, sans être avare- L'étudiant qui veut arriver A la B de M va déposer BANQUE DE MONTREATF | | da Premire Banque au Canada pour les étudiants tions.Le moyen est-il efficace ?l'avenir nous le dira.Quelques-uns voient dans ce geste une démarche de \u201cdécléricalisation\u201d de l'Université.Il se peut en effet que certains profitent de la circonstance pour réaliser une intention qu\u2019ils caressent depuis un certain temps.Par ailleurs, il serait bon de noter que les démarches entreprises l\u2019an dernier visaient des professeurs laïques et non des religieux.En définitive, qu'ils soient laïques ou clercs ne change rien à leurs qualités de professeur.Nous les voulons compétents et pédagogues.Puisse le ciel nous exaucer un jour ! Je suis d'accord avec MM.La- gueux, Bureau et Poulin (Q.L.ler février 62) sur l\u2019inutilité et le caractère diffamatoire de la deuxième partie de l'enquête.La liberté de presse ne permet pas qu'on aille jusqu\u2019à démolir la réputation d\u2019un homme par des épithètes que les auteurs auraient peine à définir eux-mêmes ou en citant certaines phrases hors de leur contexte.Cette faiblesse apportera plus de mal que de bien et c\u2019est dommage.Comme dans toute réaction, nous sommes passés d\u2019un extrême à un autre.Souhaitons que la prochaine nous apportera un juste milieu et un climat d\u2019entente.PIERRE GALIPEAU Philo II 7 UIF.63 Kila banque où les comptes d'étudiants sont bienvenus pps Les succursales de la B de M les plus près de vous : \u2014 Succursale Côte-des-Neiges et chemin Reine-Marie : J.P.WALSH, gérant Succursale Aves Darlington et Soissons : G.J.M.GALE, gérant PAGE «TROIS : JE ME DISSOCIE.Monsieur le directeur, Les étudiants de Philo II ont parlé.Nous avons parlé.Le Père Alphonse Sylvestre, C.S.V., est exécuté.A la potence mon Père, sans quartier ! + * * Je me dissocie de cette exécution, non par esprit d'originalité, ce qui serait déplacé ici, ni par esprit réactionnaire.Je me porte à la défense du Père Sylvestre par simple esprit de justice, envers lui et envers nous.On dit de la jeunesse qu'elle est absolue et radicale, et qu\u2019elle ignore et méprise, en général, le juste milieu, la pondération, les nuances.Notre action en est un exemple frappant.Quelquefois, le radicalisme s'impose (quand tous les autres moyens ont échoué).Je pense, par exemples, aux révoltes de Hongrie et de Turquie, à ce qui arrivera d\u2019ici peu en Afrique du Sud.Quelquefois, le radicalisme s'impose, mais tout de même pas pour l'exécution sommaire d'un professeur d\u2019universi- t * + * Je suis prêt à formuler des criti- PRIX ÉTUDIANTS 4 REVUE SICOTTE-RICHER LE KID S'EN VA-T-EN GUERRE À LA COMÉDIE CANADIENNE Billets en vente au Centre Social ues à propos du Cours de Moral amilial.Que le Père s\u2019en soit tenu à l\u2019éthique matrimoniale, il est le premier à s\u2019en accuser (l'écoutions- nous, à ce moment-là 2).A cause de l'imposante matière de son cours, il n\u2019avait pas tout le temps voulu pour traiter de l'évolution de la famille.Nous ne pouvons le critiquer à fond sur ce point, il l\u2019a fait lui- même, mais nous pouvons le faire |« un peu.u'il lise ses notes, après nous les avoir distribuées, c\u2019est endormant, d'accord, mais il.n\u2019est pas le seul à le faire ou à l'avoir fait.Rappe- lons-nous le cours d'Initiation a saint Thomas d'Aquin, une partie du cours de Pensée médiévale, celui de Psychologie expérimentale, tous ces cours que nous pouvions suivre presque ligne par ligne à certaines pages.u'y a-t-il de si extraordinaire ?Le Père Sylvestre n\u2019était pas le seul.Cependant, j'admets volontiers et je déplore que son cours était plus difficile à suivre, à cause de la lenteur du commentaire qu'il apportait à ses notes.Plus difficile à suivre, à cause du sommeil qui nous guettait, surtout le lundi matin Dommage, car la matière était intéressante.Je crois que ceci est une juste critique, et u'elle ne doit pas être suivie ipso acto de la potence.Je ne suis pas d\u2019accord non plus pour taxer le Père Sylvestre d\u2019incompétence.Toutes ces critiques ne doivent être formulées, ni un radicalisme juvénile vis-à-vis le monde adulte, ni par un anticléricalisme systématique, mais en tenant compte de leur valeur comme telle et de la personne à qui on les adresse.Les critiques jusqu'ici (lecture des notes, éthique presqu'exclusivement matrimoniale) sont sérieuses, mais ne touchent pas à la compétence du Père Sylvestre, elles ne touchent qu\u2019à la manière de donner le cours, manière que nous pouvons aimer ou non, mais qui ne change rien à la substance de la matière enseignée.N'oublions pas que nous critiquons un professeur d'université qui enseigne depuis plusieurs années, et qui en fait sa vie.On ne peut éliminer l'œuvre d\u2019une vie d\u2019une rafale de mitraillette.Je ne dis pas cependant : \u201cNous critiquons un religieux-prêtre- enseignant, on doit le respecter en tant que religieux-prêtre.et en tant que professeur\u201d, on me taxerait de cléricalisme, mais passons.* De toute façon, de quel droit pou- vous-nous juger de la compétence du professeur Nous faisons l\u2019APPRENTISSAGE du monde adulte, nous ne sommes pas encore des adultes.Une preuve ?Nous ne sommes même pas capables de contrôler nos sentiments (.nos instincts 7) au point de réfléchir avant de condamner sommairement un maître.Nous pouvons critiquer et donner respectueusement nos opinions, guidés par la charité et la prudence, mais nous n\u2019avons pas le droit de nous rter immédiatement en juges abso- fs et définitifs du Père Sylvestre (comme de tout autre professeur).On se dirait a I'Inquisition, ma foi! * * * Quant à l\u2019article de Mlle Garneau (\u201cUn clerc devant un psychologue\u201d), je crois qu'il n\u2019a pas sa place dans le débat Philo-II[-Sylvestre.Dès le lendemain du troisième article du Père, André Laurendeau faisait les rectifications nécessaires.Je suis d'accord avec lui et Célyne Garneau pour déplorer.les tours de passe-passo \u201cintellectuelle\u201d du Père Sylvestre.Je trouve que sur ce point-là il a manqué un peu d'honnêteté, en jouant avec des citations hors de leur contexte, comme on joue au ballon-pa- nier.Mais ceci ne touche pas la compétence du Père Sylvestre en morale familiale.Je ne suis pas d'accord cependant avec le ton de l\u2019article de Mlle Gar- neau.Le titre me semble indiquer où elle place le débat Sylvestre-Lus- sier : \u201cUn clerc devant un psychologue\u201d.Ce n\u2019est pas la question, ici, de juger les opinions du Père en tant que clerc et de celle de M.Lus- sier en tant que laïc.Tous les deux ont le droit d'avoir des opinions divergentes.Que le Père soit clerc n'\u2019enlève rien à son droit de différer d'opinion avec un laïc.J'espère aussi que Mlle Garneau faisait de l'humour dans sa dernière diatribe contre le Père Sylvestre : .ceux qui, par excès d'indulgence, avaient encore pour vous une ombre de considération vous rangent parmi les irrécupérables.même pour la psychanalyse !\u201d.» * * Bref, le débat Philo-II-Sylvestre (je devrais dire \u201cdébat Philo II\u201d puisque le Père n\u2019a pas pu encore proférer jusqu\u2019à date un seul mot pour sa \u201cdéfense\u201d, même si l\u2019on tient compte qu\u2019il est hospitalisé), le débat, dis-je, me semble se placer sur une mauvaise plateforme.Que nous critiquions le Père, d\u2019accord.Je l'ai fait.Mais, je le répète, que nous soyions juge et \u201cprocureur e la Couronne\u201d en même temps et tout de suite, là je ne marche plus: C'est manquer à la justice et la simple décence de notre part que de juger un professeur d\u2019un trait de plume, au point de l\u2019éliminer du professoral (car c\u2019est cela, le but).Nous n'en avons pas le droit, immédiatement du moins.Nous avons le droit de juger un professeur, parce que c'est tout de même de lui que nous recevons notre formation dans telle ou telle ma- titre.Et puis, nous payons, n\u2019est-ce pas?CEPENDANT, agissons par les voies normales de la procédure : pétitions, représentations au Conseil Étudiant e la Faculté, puis au oyen, si je ne me trompe Si cela ne donne pas de résultat, je crois qu\u2019à ce moment, nous avons le droit d'agir par le Quartier-Latin, un peu comme nous l'avons fait jeudi dernier.Mais aussi radicalement tout de suite.Que le débat se déplace aussi vers un débat laïcs-clercs, c\u2019est faire dévier la question.Le caractère religieux du Père Sylvestre n\u2019est pas en cause.* LS » Je voulais exprimer publiquement mon opinion, comme c\u2019est mon droit.J'ai employé le pronom \u201cNous\u201d en parlant de l'opinion des étudiants devant lesquels je me pose en dissident, Je n'y vois aucune contradiction.Tout en ayant mes opinions, je res pecte celles de la majorité.Ce sont celles-1a qui I'emporteront, c'est la loi de la démocratie.A moins évidemment que la majorité ne change de \u201ccamp\u201d! Merci de l'hospitalité «- lonnes, Michel Tn Phik PAGE-QUATRE DANS L\u2019INDUSTRIE DE LA FOURRURE UNE GREVE-NEUVAINE Qui aurait pu prévoir que la prière deviendrait, un jour, une arme syndicale?Et pourtant, c\u2019est ce qui s\u2019est produit à Montréal.Dans notre syndicalisme, nous n\u2019étions pas habitués à pareille méthode.Ceux qui reprochaient à nos syndicats un pragmatisme un peu trop aride s\u2019en trouvent désemparés.Quant à ceux qui associaient le syndicalisme au marxisme, j'imagine mal leur réaction; l\u2019élan de spiritualité que l\u2019on a vu naître pendant la grève de la fourrure doit les laisser assez perplexes.De fait, peu de gens y ont compris quelque chose.De quoi s\u2019agit-il, en définitive?D\u2019une simple blague?Au début, du moins, tout semblait l\u2019indiquer.Mais la blague dure toujours; et, paraît-il, les ouvriers sont décidés à garder la même attitude.Depuis le 10 janvier que 600 employés de la fourrure sont en grève.Une grève qui, en somme, n\u2019en est pas une.Après avoir quitté le travail, les ouvriers ont décidé d\u2019organiser des \u201cassemblées de prières\u201d: l\u2019aumônier des pompiers, le Père Morin, \u201cles a félicités de la noblesse de leur attitude\u201d.Pour sa part, le représentant syndical, M.Geffner déclare qu\u2019il n\u2019y a pas de grève; les ouvriers, affirme-t- il, méditent.S\u2019agirait-il d\u2019une grève d\u2019un genre différent?Quelque chose qui tiendrait de la grève-neuvai- ne ?Une autre hypothèse, cependant, s\u2019offre à nous, qui nous retient davantage; les ouvriers ne veulent pas trop s\u2019aventurer dans une véritable grève qui risquerait de n\u2019être pas légale.Ainsi, par d\u2019autres moyens, espèrent-ils s\u2019assurer le même succès : une augmentation de salaire.Quoiqu\u2019il en soit, la méthode elle-même est malheureuse.Le patronat, un moment désemparé, s\u2019est vite ressaisi.À partir de l\u2019élément religieux, il lui était facile de se construire une apparente défense.M.J.-J.Spector, représentant patronal, n\u2019y a pas manqué : \u201cJe trouve, disait-il, qu\u2019il est de très mauvais goût de se servir de la religion pour masquer une grève\u201d.En somme, il n'apporte rien d'intelligent; a la mystification, il répond par la mystification.Pourquoi recourir a de pareils procédés qui ne font que déplacer le problème.Que les griefs des syndiqués de la fourrure soient légitimes, nous n\u2019en doutons pas.Simple comparaison: à New-York, la même industrie accorde des salaires quatre fois plus élevés qu\u2019à Montréal.Evidemment, les contextes sont différents; un décalage aussi prononcé permet au moins de situer le problème A l\u2019heure actuelle, dans l\u2019industrie de la fourrure, le salaire minimum est encore d\u2019un dollar l\u2019heure.C\u2019est nettement insuffisant.D'ailleurs, Montréal n\u2019est pas la seule ville à connaître une grève de la fourrure; Toronto et Winnipeg sont dans la même situation.(Jignore cependant si l\u2019on y prie).Une fois écartée, la question, beaucoup trop banale, des \u201cAssemblées de Prières\u201d, le problème se précise de lui-même.Ce problème, à la longue, on commençait à l\u2019oublier; pourtant il est central.A travers le pays, trois villes, parmi les plus importantes, connaissent un arrêt de travail dans le même secteur industriel.Ce n\u2019est évidemment pas un simple hasard (ni un miracle).Au risque d\u2019être inutile, la grève de la fourrure devait gagner tout le pays.Et ceci s\u2019explique par la structure de l\u2019industrie nord-américaine aux multiples succursales.Sur une échelle restreinte, la même phénomène s\u2019observe au pays.Au Canada, la grosse entreprise n\u2019est presque jamais localisée dans une seule ville; elle opère simultanément AU GRAND SALON ce midi © Ouverture du carnaval ® Les Cyniques et Jean-Marc fasses >.AU CENTRE SOCIAL samedi soir © Danse sur les trois planchers ® Admission 0.75 ® Cabaret à minuit dans plusieurs provinces.Et ceci pose un problème que depuis déjà vingt ans l\u2019on s\u2019acharne à résoudre.Comme il s\u2019agit ici d\u2019une question d\u2019ordre constitutionnel, faut-il ajouter qu\u2019en l\u2019oc- curence cet acharnement n\u2019a rien d\u2019excessif.Personne, en définitive, ne se reconait I'autorité nécessaire pour aborder sérieusement le problème; comme la caravane, l\u2019on espère qu\u2019il disparaîtra de lui-même.Depuis qu\u2019est intervenu l\u2019arrêt du Conseil Privé, les provinces ont juridiction sur les questions ouvrières.Ainsi, chaque province possède son propre ministère du travail et son propre code du hog od Symbots travail.Il fallait s\u2019y attendre : d\u2019une province à l\u2019autre, ces codes diffèrent sensiblement.Dès lors, s'agit-il de déclencher une grève à travers le pays, que de nombreuses difficultés surgissent.Selon les provinces, les procédures et les délais varient; et ceci profite à la direction de l\u2019industrie qui durant ces\u2018 intervalles peut aisément transporter sa production d\u2019une usine à l\u2019autre.Ainsi risque-t-on de s\u2019épuiser en grèves inutiles.A ce problème, les solutions ne sont pas nombreuses.Jusqu\u2019ici, deux seules furent proposées.La première soucieuse de respecter la Constitution, réclame l\u2019uniformisation des codes provinciaux de travail.Pour s\u2019y rallier, il faut une bonne dose d\u2019optimisme.En vingt ans, le problème n\u2019a pu être résolu.À condition d\u2019être patient, vingt autres années devraient probablement suffire à règler la question.Evi- demment, il y a maintenant les conférences fédérales - provinciales; a date, reconnaissons qu\u2019elles n\u2019ont rien bouleversé.L'autre solution, plus efficace, se présente sous deux formules assez semblables; celle de M.Gérard Picard et celle de M.Douglas.Tous deux favorisent l\u2019ins- 8 FÉVRIER 1962 titution d\u2019un Code i Travail.canadien du De l\u2019avis de M.Picard, cette solution n\u2019exigerait aucun amendement à notre Constitution, A ce sujet, il rappelle \u201cqu\u2019un premier code canadien du travail s'inspirant de la loi Wagner aux Etats-Unis, .a été en vigueur de 1944 à 1947 sous la forme d'un arrêté ministériel adopté en vertu de la Loi des mesures de guerre\u201d, En somme, cette solution est celle de l\u2019efficacité.Toute entreprise interprovinciale rclèverai de ce Code canadien; l\u2019entreprise strictement locale demeurerait soumise au Code provincial, Pour sa part, M.T.-C.Douglas procède autrement.Au nom du bien commun, il croit essentiel] que les provinces renoncent à certains de leurs privilèges en matière de législation ouvrière, Mais, ce jour, nous ne le croyons pas proche.Même s\u2019il apparaît que, dans le cas présent, l\u2019autd- nomie provinciale cause un cer-\u2018 tain préjudice à la classe ouvrière.qui oserait s\u2019aviser d\u2019y changer quelque chose.L\u2019autonomie demeure encore une zone dc retranchement : et le Code canadien de Travail n\u2019est pas pour demain.Roger David du MAURIER possède vraiment LA des qualités exceptionnelles MTS © 48 7 + Fa 5 ~ dl .n: 1.4 .* ~~ whoa «Rs = A x PA eu co \u2014\u2014\u2014 a » - \u2019 ae + p & . pr a ARIE + FLVRIER 1962 LE QUARTIER LATIN PAGEICING SOUS LES AUSPICES DU C.R.L Rallier toutes les nations à une coexistence pacifique, afin qu'on ne voit MISE AU POINT plus so produire d'effusions de sang CHRONIQUE ÉCONOMIQUE Co aussi monstrueuses que celle qui ve- pe ed sont cou re olf ae dre ee oe | mim ment, ce ils il y a), lorsqu\u2019i ont dans leurs nc pas la mémoire longue ?de l'histoire ?rare chemin.Des manuels d'histoire les événements qui Une nouvelle génération qui n\u2019a pas SS 0 S G 0 S der us paissent, grandissent et |font notre présent ?Sera-t-elle diffé- |Connu les horreurs de la guerre et EMI I N D'OBLI ATI N se C'est là une loi de rente de la notre ?18 la dernlès née Jepuis 15 ans; elle, se prépare 2 DE L A PR VIN E , le'personne ne peu croyait en que la dernière à relève ct déjà, la voi ja nature à laquelle pe! 0 C ustraire.La civilisation dans laquelle nous ; llc aussi ses problèmes à ore \u2018On écrit, on dcute, on se ! euse la tête pour leur trouver une Solution.Je crois qu\u2019à toute fin pratique, une misc au point s'impose.Voyons donc un peu l\u2019homme qui est en dessous de tout cela \u2014 non pas tel ou tel individu, mais l\u2019homme, premier impliqué dans l'affaire.Bornés ! Nous sommes absolument terre à terre, asservis par toutes les passions qui nous tiraillent, amour de l'argent, de l'honneur, de la gloire, ur de perdre la face, etc.La terre n'est qu\u2019une fosse monstrueuse où se jouc le destin de l'humanité.Périodiquement secouée par des retours brutaux à la barbarie (Dachau, Ravensbruck, Belsen .- .), l\u2019homme se voit à la fois maître de son domaine et écrasé sous la charge de ses responsabilités.Etre intelligent, il l\u2019a maintes fois prouvé.Mais être raisonnable, rmettez-moi d'en douter.Lo.A quel moment de son histoire notre civilisation se trouve-t-elle ?Posons-nous la question.Naissance, apogée ou déclin ?Cela semble drôle à dire, mais occupés par les soucis de tous les jours, besoins immédiats de la vie, nous oublions que nous vivons nous aussi un moment de I'Histoire.Rappelons-nous nos illusions de 1900, voire de 1918: l'Histoire, si l'on entendait par là celle des (dé-) mélées de peuples, se trouvait pour toujours \u201carrêtée\u201d.Dans notre oubli du passé de la terre, nous nous persuadons de même que l'écorce terrestre est définitivement stabilisée, etc.Finis les cataclysmes! Quelle errcur.Arrêt est synonyme de Mort.Or rien n'a cessé d'évoluer depuis cette époque.Jamais depuis la création l'homme n\u2019a cessé de faire la erre.L'Histoire n\u2019est qu\u2019une suite interminable de batailles et de combats sanglants, pour des motifs qui nous paraissent parfois ridicules; quelle sera pensez-vous, la réaction de nos sccousse venait de finir.Une ère de bienfaisance allait s'établir pour des siècles à venir sur la terre.Quel réveil, après la dernière acalmie des années 20, après cette ultime douceur de vivre, que de se retrouver sur une planète en recrudescence de bouleversements, je veux dire dans un société toute proche de l'humanité primitive.Il aura en effet suffit des doctrines totalitaires pour que \u201cLe Monstre\u201d, brisant ses chaînes, détruise sur d\u2019immenses étendues, une civilisation qui se croyait immortelle.Quelles pages pareil spectacle n\u2019eut-il pas inspirées à un Pascal?Mais voici que depuis Pascal, tous les progrès du genre humain n'auront servi qu\u2019à rendre incommensurablement plus meurtriers nos périodiques retours à la barbarie.Nous savons que désormais, dès les premières heures d\u2019une guerre, toute la civilisation urbaine d\u2019un pays peut être rasée au sol.Quelle boucherie, quel carnage mo- numenial ! Quel spectacle pour un Néron du XXe siècle, véritables vampires que rien ne peut satisfaire, assoiffés de pouvoir d'argent et de gloire, maniaques de quelque idéologie révolutionnaire; l\u2019histoire en regorge, et nous en cotoyons.Ce n'est en effet pas la masse du peuple qui veut la guerre.Si guerre il y a, c\u2019est lui.le peuple, qui servira de \u201cchair à canon\u201d.L'homme sain d'esprit, qu\u2019il soit Américain, Russe ou quoi que ce soit, aspire à vivre en paix, avec les siens; ce qu\u2019il veut, c'est qu\u2019on ne lui retire pas le pain de la bouche.Nous assistons depuis toujours à la bataille des Grands; ceux qui prennent le pouvoir, asservissent les masses et profitant de leur aveuglement, les poussent dans le carnage.Depuis 1945, des pages de notre histoire s\u2019écrivent chaque jour.La création de l'Organisation des Nations Unies, au terme du dernier conflit mondial est, je crois, la marque prédominante de notre époque en matière de \u201credressement\u201d.Son idéal: prête à se battre, à replonger pour la Xème fois consécutive le monde dans un chaos épouvantable.Imaginons-nous cette vision des \u201cderniers jours\u201d d'un côté, l\u2019Eurasie, l'empire prolétarien, et de l\u2019autre, l'hémisphère occidental, l'empire des affaires : de l\u2019un à l\u2019autre, le vol de la bombe atomique ?La civilisation ébranlée jusqu'en ses fondements par la tempête dont elle sort à peine, n\u2019y résisterait pas.Elle est d'hier la page de Paul Valéry qu\u2019il importe plus que jamais de méditer : \u201cNous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles.Nous avions entendu parler de mondes disparus, d'empires coulés à pic avec tous leurs hommes et tous leurs engins, descendus au fond inexplorés des siècles avec leurs dieux et leurs lois.Nous savions bien que toute la terre apparente est faite de cendres et que la cendre signifie quelque chose.Nous apercevions à travers l'épaisseur de l\u2019histoire des fantômes d'immenses navires qui furent chargés de richesses et d'esprit.Nous ne pouvions pas les compter mais ces naufrages après tout, n'étaient pas notre affaire.Elam, Ninive, Baby- lone étaient de beaux noms vagues et la ruine totale de ces mondes avait aussi peu de signification pour nous que leur existence même.Mais France, Angleterre, Russie, \u201cCanada\u201d, ce seraient aussi de beaux noms.\u201d Sommes-nous toujours obligés de reprendre à notre compte les erreurs de nos ancêtres ?Les fatalistes répondront que OUI.II semble en effet que cela soit ainsi.J\u2019ai pour ma part l'espoir (je n\u2019en suis pas convaincu : l\u2019histoire nous en a fait trop voir) que ce ne soit pas le cas.Toutefois, \u201ccomme dans la scène biblique, l'avertissement est écrit sur le mur.Déchiffrons-le tandis qu\u2019il en est temps: il y va de l'espèce humaine.\u201d Claude Lepage Droit °Marque déposée \u2019 rar le commerce .paraît illimitée.Ce prodigieux essor multiplie les possibilités de \u2018carrières exceptionnelles dans le domaine passionnant et rémunérateur des systèmes électroniques les plus perfectionnés du monde .et IBM assure un avancement rapide aux diplômés universitaires compétents et ambitieux! ° double d\u2019envergure tous les quatre ans Tel est le rythme vertigineux auquel IBM ne cesse de se développer au Canada\u2014preuve indiscutable de la qualité de ses produits et de ses services.De nouvelles inventions IBM sont constamment étudiées, mises au point, appliquées dans et l\u2019expansion future de la compagnie INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY.LIMITED Edifice Sun Life, Montréal, P.Q., UN 6-3051 Directeur du district de Vest: J.-E.Tapsell Si vous désirez connaître les qualifications requises pour être engagé à IBM, écrivez pour demander celte brochure!.IBM.Le 18 janvier dernier, \u201cà la une\u201d de son numéro 28, le Quartier Latin demandait des explications sur les émissions d'obligations de la Province.La négociation directe avec les courtiers, en majorité anglo-saxons, était, disait-on, une atteinte grave à la démocratie et même aux intérêts économiques canadiens- français.Nous profitons de cette occasion pour donner un bref aperçu du processus de mise en marché des obligations provinciales.9 Ÿ Il n\u2019y a pas de demande de soumissions publiques pour l\u2019émission des obligations provinciales.Le gouvernement négocie directement avec un syndicat comprenant les principales maisons de courtage opérant sur le marché québécois.Toute concurrence entre courtiers est impensable devant l\u2019importance des montants en jeu.Une faible variation du taux d\u2019intérêt (0.5% ) plique le faible écart entre les parts et ceci est un autre facteur en faveur des petits courtiers (1).En effet, la plus grosse part est environ huit fois la plus petite fi4% contre 0.5%).Or I'importance de la Banque de Montréal, par exemple, est beaucoup plus que huit fois celle des petits courtiers, membres du syn- icat.Illustrons cet exposé en nous appuyant sur une récente émission provinciale au montant de 50 millions (2).A la tête du syndicat, on remarque la Banque e Montréal et un courtier anglais de solide réputation, chefs syndicataires de deux blocs qui assuraient à parts égales la distribution.Sous M.Duplessis, on voyait ces deux mêmes maisons, plus le Crédit Interprovincial (20% ) qui est maintenant retourné à une situation plus conforme à son importance réelle.Un peu plus de 15 millions ont été absorbés par les \u201cinstitutions réservées\u201d.Vingt-quatre cour- peut faire la différence entre un tiers canadiens-français (sur un Le \u201cQuartier Latin\u201d explique au \u201cQuartier Latin\u201d profit et une perte sensible.La rapidité d\u2019écoulement des titres est donc d\u2019une importance fondamentale.On sait qu\u2019une simple décision de la Banque du Canada peut provoquer une telle variation du taux d\u2019intérét.De plus, à une telle échelle, la concurrence parfaite devient un peu théorique.Le scandale des fournisseurs en équipement hydroélectrique du gouvernement américain est un exemple récent.L'importance de I'émission amène donc la formation de blocs associés en un syndicat qui négocie, avec le gouvernement, les modalités de l\u2019émission.On retrouve, à la tête du syndicat, les maisons capables de réunir un grand nombre de courtiers et d'assurer une distribution rapide et efficace de l\u2019émission.n- sidérons la répartition de celle- ci.Une première tranche est vendue par le syndicat lui-même à un groupe d\u2019institutions financières : les compagnies d\u2019assurances, les banques à chartes, les compagnies de fiducie, les caisses populaires (centrales), les fonds de pension.Cette tranche représente une fraction importante (jusqu\u2019à 40%) de l'émission.Par entente, ces institutions sont dites \u201créservées\u201d et cette entente favorise les petits courtiers (en majorité canadiens-français) qui ne pourraient espérer vendre à des géants tels que la Banque Royale ou la Sun Life.Le reste de l\u2019émission (60 à 70% ) est réparti entre les membres du syndicat selon leur volume d\u2019affaires dans tous les genres de titres, de la réputation et de l\u2019ancienneté de la maison, facteurs très importants dans un domaine où la confiance joue un rôle essentiel.Les parts peuvent varier de 0.5% à 4% selon les courtiers.Le grand nombre lde participants (jusqu'à 50) ex- importance.Celle-ci dépend du maximum de 30) étaient membres du syndicat.Nous entendons souvent parler de notre infériorité économique; nous en voyons ici un aspect pratique.Le gouvernement provincial doit compter sur les \u2018\u201c\u2018magnats de la finance\u201d et ceux-ci ne sont généralement pas cana- diens-français.Claude Duguay Jean Labrecque () Il y a 30 courtiers canadiens- fran dont 20 peuvent être considérés comme petits.(2) Septembre 1961.David DOCTOR 20% de réduction Établi depuis plus de 30 ans Choix de 1000 habits TUXEDOS \u2014 TENUE DE GALA 5439, ave du Pare \u2018CR, 7-0886 ES Se : pe Fra me SET WR a Th gen \u2018 $ FÉVRIER 1962 LES NATIONS-UNIES En qualité de président des Nations unies modèles universitaires 1962, je tiens à remercier tous les étudiants et étudiantes de l\u2019Université de Montréal pour l\u2019enthousiasme qu\u2019ils ont manifesté tout au cours de la mise sur pied de nos activités.Mais le travail vient tout juste de commencer, puisque la préparation seule est terminée et que la réalisation immédiate reste à faire entièrement.Quatre universités et collèges de Montréal y coopéreront; chacune doit évidemment y faire sa part pour assurer le succès de la session et nous demandons tout particulièrement aux étudiants de l\u2019Université de Montréal, qui auront à coudoyer le plus souvent les délégués, de faire en sorte qu\u2019ils se sentent chez eux.J'espère que tous ceux qui ont participé comme organisateurs, de près ou de loin, auront retiré le plus grand profit de cette organisation et y auront gagné un peu d\u2019expérience.Nous sommes assurés qu\u2019ils maintiendront leur collaboration aussi intense jusqu\u2019à la fin.Je profite de l\u2019occasion pour dire à tous les étudiants que les Nations unies modèles à l\u2019université sont une des activités les plus considérables et les plus intéressantes sur le campus et que nous avons besoin de gars et de filles débrouillards et hardis pour assurer le succes de la prochaine session en 1963.Geoffrey Peter Charlebois Président DU 7 AU 10 FEVRIER COMPAGNIE MIRON LTEE 2201 est, Jarry \u2014 Montréal 38 RA.7-2811 AU SERVICE DES ARCHITECTES : ciment Portland béton de ciment blocs de ciment équipement ultra-moderne services techniques laboratoire de recherches MERCREDI LE 7 FÉVRIER 1962 h.30 Inscription des délégués à l'Hôtel Queen: h.40 Mot de bienvenue et directives, oo I'auditorium de l'université de Montréal; h.45 Réunion de l\u2019Assemblée Générale; h.45 Réunion du Conseil de Sécurité; h.45 Conférencier invité : Alan McNaughton, B.A., B.C.L., C.R.,, MP.JEUDI LE 8 FEVRIER 1962 h.15 Réunion de l'Assembl i Total emblée Générale et du Conseil de h.15 Départ pour le collège Lo ola; h.able Bonde au collège Loyola uJet : Problèmes juridiques de l\u2019utilisati ' extra-atmosphérique.utilisation de l'espace .Session plénière Sh 10 h.15 Manion.de l'Assemblée Générale à l'université de : VENDREDI LE 9 FÉVRIER 1962 .à 11 h.15 Réunion de I\u2019 i Révnion Fauditarsmole Générale et du Conseil de 12 h.45 Départ en autobus \u2019universi ill; 1 h.15 à 2 h.30 Table Ronde à l'unbversité Mec McGill Sujet : Internationalisation de Berlin sous le contrôle w [= ONIN =o rrp op 0d wo poppy RoR de I'O.N.U.3 h.45 Fin de la session plénière; > a \u2018uni i 4h 302 5h 45 Réunion du Goes, Te Sécurité site de Montréal; Soirée libre \u2019 SAMEDI LE 10 FÉVRIER 1962 h.A 12 h.45 Réunion de l\u2019Assemblée Générale; 0 5h.6 h.30 Réception civique pour les délé lle; 9 h.30 Danse au Centre Social de Pi RE ele: ee Pour la quatrième année, les étudiants de l\u2019Université de Montréal ont l'honneur d\u2019être les hôtes de quejeyeguatre cents étudiants des quatre coins de l'Amérique du Nord.Pour maintenir le haut standard de l\u2019hospitalité de l\u2019Université de Montréal, un comité de réception est déjà sur pied, qui se charge d\u2019accueillir et d\u2019orienter les délégués.Mais cela ne décharge pas tous les étudiants de la responsabilité de faire en sorte que tous les délégués nous quittent, après leur séjour, enchantés de la réception qu\u2019ils auront eue.Par les années passées, nous n\u2019avons reçu que des éloges sur l\u2019atmosphère qui règne sur le campus, à nous de conserver cette réputation.yy Il est fort probable que nous devrons demander à plusieurs d\u2019entre vous une collaboration plus étroites nous avons l\u2019assurance qu\u2019elle nous scra, en toute occasion, accor- déc dc façon spontanée.Nous suggérons particulièrement aux jeunes filles de se rendre à la danse internationale qui aura lieu au Hall d\u2019Honneur de l\u2019Université samedi soir.Leur sourire et leur présence ne feront qu\u2019ajouter au succès des Nations unies modèles.~~.Ensemble donc, nous souhaitons la bienvenue à tous les délégués des N.U.M.U.Michel-A.Gagnon Représentant de l'U.de M.errs = PRESIDENT DE L\u2019ASSEMBLEE DALE C.THOMPSON professeur de sciences politiques MICHEL VENNAT SECRETAIRE GENERAL étudiant en droit à Laval Cette semaine, depuis mercredi jusqu\u2019à samedi inclusivement, a lieu sur notre campus la quatrième session des Nations unies modèles à Puniversité.À cette occasion, une quarantaine d\u2019universités américaines et une trentaine d\u2019universités canadiennes sont représentées par plus de quatre cents délégués.En plus de ces nombreux délégués, plusieurs personnes du monde diplomatique sont aussi parmi nous pour nous donner leurs conseils sur les sujets débattus tant à l\u2019Assemblée Générale qu\u2019au Conseil de Sécurité.Quant à PUniversité de Montréal, elle compte une vingtaine de délégués qui participent activement aux débats.Mais il ne s\u2019agit pas d\u2019un régime d\u2019exclusivité.En effet, tous les étudiants sont cordialement invités à assister à cette session; ils pourront ainsi se familiariser davantage avec les rouages des organismes des Nations Unies tels que l\u2019Assemblée Générale, le Conseil de Sécurité et le Conseil de Tutelle.De plus, cette session vous permettra d\u2019échanger des idées et des points de vue avec nos confrères anglo-saxons.Pour faciliter votre participation, nous mettons à votre disposition des copies des règles de procédure et des résolutions qui font l\u2019objet des débats de cette quatrième session.Clément Fortin Vice-président des N.U.M.U.UNIVERSITÉ Li LE QUARTIER LATIN | oo PAGE: SEFT DELEGATIONS CAMBODGE : Chef: Gabriel M.Fortin; Frank Létourneau; Serge Langevin; Claude Charette; CONGO: Chef: Michel Lord; Jean Nécastille; Luce Dionne; William Peacock; DANEMARK : Chef : François Le Duc; Serge Ménard; Jean-F.Delage; Michelle Rivest; FRANCE : Chef: Neuville Lacroix; André Paquin; Claude Rondeau; André Jeannotte; LAOS: Observatrice : Mireille Dansereau; Conseiller : Michel Gonault; Chef: René Brunet; Vuhuu Quang; Yves Bertrand: Marie Thibeault; OBSERVATEURS DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE LA RÉPUBLIQUE DU QUÉBEC : Chef: Jean-Pierre Hébert; Alphonse Giard; Jean La Salle; Jean-Denis Gagnon; COMITÉ DE RÉCEPTION : Responsable : Michelle Poupart; Paule Beauchamp; Louise Perry; Renée Lescop; Laurent Tardif; COMITÉ DES DÉLÉGATIONS : Pierre Tessier; Luce Dionne; AGENT DE PRESSE : Jacques Laurent; LE GÉNIE DE BORDUAS Nous avons beaucoup parlé de Borduas ces derniers temps à cause de Ja rétrospective qu\u2019à nouveau je vous invite à visiter.Mais nous avons tenu dans l\u2019ombre quelque chose d\u2019essentiel : son âge.Car si, en France, un grand artiste peut se révéler jeune par ses qualités exceptionnelles, il n\u2019en est pas de même au Québec.Quand il peint son chef d\u2019oeuvre du figuratif : \u201cLe Portrait de Madame G.\u201d, il a déjà trente-six ans.Et ceci s\u2019explique très bien dans un pays alors nettement retardataire au point de vue de la culture.La peinture était entièrement figurative.On n\u2019osait traverser la frontière.Dans la lignée d\u2019Ozias Leduc, Borduas a donc du, malgré sa forte personalité, attendre longtemps avant de trouver son moyen d\u2019expression propre.Borduas, Riopelle et autres Que Riopelle ait conquis une renommée internationale avant Borduas, soit.Sa peinture est plus attrayante, sa force plus jeune, plus vive, tandis que Borduas dans toute sa violence garde un contrôle de soi qui ressemble à une vision lucide de ce qu\u2019il est face à ce qui est.Et si Riopelle a pu s'exprimer jeune, il le doit à Borduas, comme d\u2019ailleurs tous les jeunes artistes qui donnent une impression fortement personnelle à leurs travaux doivent à Borduas la barrière brisée qui leur permet cette expression.Que plusieurs renient l\u2019influence de Borduas, cela importe peu.Il est de la nature de l\u2019homme jeune de repousser ses maîtres après en avoir suivi le sillage.Mais consciente ou non, acceptée ou non, cette influence demeure, et, sans Borduas, notre peinture ne serait probablement pas ce qu\u2019elle est.En ce sens, si Riopelle attire plus les collectionneurs, si ceux- ci reconnaissent en lui une valeur sûre, et le plus canadien des peintres canadiens, il y a de quoi se demander pourquoi Riopelle a quitté ce pays auquel on l\u2019attache si fort.Tandis que Borduas en plus d\u2019être canadien, a poussé une recherche au maximum, recherche aidée par aucun moyen matériel mais par le dénuement.Cependant, pour plusieurs autres raisons, je crois que Riopelle est un grand peintre, un très grand peintre.Mais Borduas est un génie.Un génie qui se découvrira très tard, à l\u2019âge de S1 ans, avec \u201844-34-1°, le début de sa période \u2018Noir et Blanc\u2019.Non pas un génie pur, dont chaque parole, chaque geste, sont proverbiaux, mais un génie du travail forcené, à la sueur de son front, qui a peut-être détruit plus de toiles qu\u2019il n\u2019en a laissées aux yeux du monde.Noir et Blanc Nous avons peu parlé des \u2018Noir et Blanc\u2019: il est difficile d'entrer dans ce monde de l\u2019immobilité.Les \u2018Noir et Blanc\u2019 déroutent à prime abord.Dans Paris-Match, section Canada-Match, on parlait du peuple hollandais, l\u2019un des plus connaisseurs au monde, défilant silencieusement devant ces toiles portes ouvertes sur l\u2019infini.(Je cite de mémoire) Mais en plus de ce vide, qu\u2019il soit dans l'infini ou dans le néant, il y a l\u2019immobilité de plus en plus abasourdissante.Si \u201844 34-1\u2019 exprime encore un certain mouvement qui passe du 4 au 3 ou inversement, tout en laissant encerclé dans leur geste le 1, il est trois toiles qui expriment particulièrement cette immobilité.D\u2019une part les \u2018Pierres Angulaires\u2019.Que peuvent-elles exprimer sinon la force de construction matérielle de l\u2019homme écrasé par sa vision spirituelle, sa vision d\u2019un infini inconnu dans lequel on plonge par-dessus les édifications.D'autre part, cette composition très géométrique formée de quatre cubes bien posés sur terre qui ouvre de nouveau un espace immense, car si les cubes sont posés dans le bas de la toile, que reste-t-il au-dessus et au-delà que justement cet infini dans lequel il peut être bon d'entrer, mais qui ne manque pas d\u2019étourdir.Enfin, cette \u201cCompositon\u2019 (Catalogue No 114) où nous voyons au bas de la toile une bande noire convexe-plane qui peut représenter à nouveau la terre, et au haut de la toile, trois masses noires dans la même ligne convexe, parfaitement immobiles, c\u2019est-à- dire opposées aux lois de la gravité, se rattacher, sans y parvenir tout-à-fait au bas de la toile par trois larges traits de gris très diffus.Ah, cela semble simple, facile.Il y a si peu dans tout cela.Mais j'aimerais bien voir qui pourrait réussir du coup la même pureté, la même perfection.Les \u2018Noir et Blanc\u2019 expriment le génie de Borduas, génie écrasant, qui ne finira pas de m\u2019émouvoir.Miche! Beaulleus AU BOUVILLON MAISON DU BEEFSTEAK BOEUF DE MARQUE ROUGE REPAS COMPLETS TOUS LES MIDI $1.00 5414 GATINEAU LE: QUARTIER LATIN TRIBUNE LIBRE Hull, 28 janvier 1962 Monsieur Pierre Rivest, Le \u201cQuartier Latin\u201d, Université de Montréal, Montréal.Monsieur, Quelle prétention ! Vouloir initier la province de Québec à la sexualité ! Je vous conseillerais d'écrire cet article dans la \u201cPresse\u201d et le \u201cNouveau Journal\u201d, ainsi votre mission serait plus complète.A quoi voulez-vous en venir au juste ?Depuis-longtemps des livres se publient au sujet des menstruations, de la grossesse, de l\u2019accouchement.Et je suis sûre que personne n\u2019attend après vous pour se renseigner, pas une fille en tous cas!!! Quant aux garçons, ils seraient bien sages de faire comme vous : recourir à un livre de biologie.C'est plus complet et il y a plus de dessins.Si vous souffrez de refoulement au point de sentir le besoin de \u201cdiscuter\u201d sur les menstruations, ne pensez pas que la province soit aussi malade que vous.Remarquez qu'il ne s'agit pas là d'un article à scandale, En soi, c\u2019est une chose bicn normale, J'en parle et je ne suis pas mariée, figurez- vous | Mais je pense qu\u2019en publiant cet article vous avez passé outre aux buts du journalisme étudiant, vous avez manqué de sérieux et de décorum élémentaire.La raison vous revienne ! LouISE DESJARDINS $ FÉVRIER 1962 = À NE PAS MANQUER SAMEDI SOIR LE 10 LES CYNIQUES NOUS REVIENNENT - i dans le cadre du Carnaval, CABARET e Danse du Carnaval au troisième étage du Centre Social © Pas de film © Spectacle à minuit au Grand Salon.Ceux qui eurent l\u2019audace de mettre en scène \u201cle.Noël des embaumeurs\u201d ou \u201cNoël sur la glace\u201d présenteront : D\u2019AUTRES NUMÉROS, En vedette, cette fois-ci: Nicole Braiin, Gilles Marien, Denys Ar- can, Michel Provost, Hélène Cousineau, André Dubois, Hélène d'Amour, Jean-Marie Darlot, etc.- c En plus, petite satire d\u2019époque, \u201cRien de nouveau sous le soleil\u201d de Jean-Pierre Darras.Distribution : Jean Racine (Serge Grenier), Louis XIV (Marc Laurendeau).Définition du Cynique: Un homme qui connaît le prix de chaque chose et la valeur d\u2019aucune.(Oscar Wilde) Que fait-on dans le domaine de la transformation de l'aluminium?.Bien des choses\u2014parce que la transformation forme une part importante du commerce de I'Alcan.Environ 15% de notre production d'aluminium est transformé au Canada en produits ouvrés et semi- ouvrés: A Arvida, P.Q.: Barres pour la fabrication de fils et autres produits; poudre pour la peinture d'aluminium.A Shawinigan, P.Q.: Fils, câbles électriques et accessoires de câbles.A Kingston, Ont.: Tôles, plaques, papier d'aluminium, profilés filés et tuyaux.A Etobicoke, Ont.: Pièces moulées: en sable, sous pression ou en coquilles, A Vancouver, C.-B.: Profilés filés, barres et fils, câbles électriques.À l\u2019Alcan, la transformation est une entreprise passionnante non seulement pour les ingénieurs diplômés en métallurgie et en mécanique, mais aussi pour bien d\u2019autres spécialistes dans presque toutes les branches du génie et dans plusieurs domaines de la science.En métallurgie, par exemple, la fabrication de tôles, plaques et profilés filés destinés aux transports routiers ou ferroviaires peut nécessiter la recherche de nouvelles techniques sur la composition et le traitement thermique d'alliages Al:Mg.Quelle que soit votre spécialisation, vous trouverez sûrement à l\u2019Alcan une tâche où vous pourrez exercer votre intelligence et votre esprit d'initiative.Si vous voulez Étudier les possibilités d\u2019une carrière à l\u2019Alcan, veuillez rire à: .7 23 ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED DIVISION DU PERSONNEL DES CADRES, C.P.6090, MONTRÉAL 3, PQ.Ou voyez notre représentant lorsqu'il passera à votre université.Vous pouvez obtenir sur simple demande les brochures et feullles de renseignements suivantes: \u201cL'Alcan se présente au diplômé d'université .\u201cLe rôle de l'ingénieur-métallurgiste à l'Alcan et à ses filiales\u201d, Le rôle de l'ingénieur-chimiste et de l'ingénieur-métatlurgiste à l'Alcan et à ses fillales\u201d, \u201cLe rôle de l'ingénieur-mécanicien à l'Aican et à 088 fillales\", \u201cLe rôle du chimiste à l'Alcan ot à ose filiales\u201d.- \u2014.\u2026 4 TN 6 FÉVRIER 19627 \u2014 TRIBUNE LIBRE Montréal, le 31 janviet 1962 M, Réal Pelletier, Le \u201cQuartier Latin\u201d, 2222, Maplewood, Montréal.M, Pelletier, Dans 1a dernière édition du \u201cQuarter Latin\u201d, vous décrivez les faits et gestes r- Æs lors de la dernière réu- gion d.conseil de FA.GEUM \u2019 tenue à l\u2019Ecole d'Architecture.\u2018Lors de cette assemblée, j'ai présenté, en tant que président de la commission d'enquête sur les distributeurs automatiques, UN rapport du travail accompli jusqu'à ce jour.J'ai bien précisé cependant que ce n'était qu'un rapport préliminaire.Je n'ai donc pu fournir les conclusions de l'enquête, comme vous le mentionnez dans les \u201cAGEUMERIES\u201d.J'ai tout au plus ébauché quelques solutions tout en ajoutant que certaines d\u2019entre elles pourraient se révéler inadéquates devant les faits nouveaux apportés par la poursuite de l\u2019enquête.Dans la même chronique, vous ajoutez: \u201c.les profits des distributeurs automatiques qui se chiffrent à quelque $100,000 par année.\" Vous ne semblez ne pas avoir fait la distinction entre le chiffre d'affaires de la compagnie et ses profits, à PU.de M.Il est vrai que la marge n'est que de $90,000 à $93,000 ! Espérant avoir rétabli les faits le plus exactement possible, je vous prie d'agréer, Monsieur Pelletier, l\u2019expression de mes meilleurs sentiments, Roger Gagnon \u201cLorsqu'il désire LOUER un HABIT de CÉRÉMONIE à un prix économique LE CARABIN, soucieux d'être un homme bien mis, s'adresse à 9 ouest, rue Notre-Dame Tél.AV 8-2776 M.A.BRODEUR ENRG.i} TAILLEUR \u2014 MERCERIE Bemard Brodeur o Pav] Brodeur, 9s, '24 {Sorops.la seule maison \u2018enadienne-françoise de ce genre \u2014 Étoblie depuis 1890 2 ER LE QUARTIER LATIN: r ; ns Po ! .' .20° \\ : \\ = C A R Ty Eo NOTRE OURSON, NOTRE CHANSON Toutes les suggestions seront bienvenues de la part de ceux qui auraient un nom original à donner à notre ourson.Notre nouveau-né n\u2019est pas encore baptisé et il ne veut pas mourir dans l\u2019anonymat.Faites parvenir vos découvertes à la chambre 604 du Centre social.De même tous ceux qui n\u2019aiment pas notre chanson sont priés de bien vouloir nous informer de toute trouvaille qu\u2019ils auraient pu faire dans ce domaine.LA DANSE DU CARNAVAL C\u2019est dans une atmosphère très carnavalesque que vous sera présentée la danse de clôture du carnaval.Vous êtes, samedi soir, attendus très tôt sur les planchers du centre social.Un orchestre sur chacun des étages vous servira de la musique endiablée;- vous pourrez danser le \u201c\u2018twist\u201d le cha-cha et tout ce que vous voudrez.On vous épinglera ou une fleur ou un ourson, vous donnerez quelques sous et l\u2019on vous permettra de crever, avec ou sans bruit, des ballons rouges jaunes ou bleus.Le clou de la soirée sera vraiment le cabaret que vous ont préparé les Cyniques.L'équipe de Marc Laurendeau vous réserve un spectacle que vous n\u2019oublierez jamais.Tous les textes sont nouveaux et vous seriez bien avisés d\u2019arriver tôt, car la préséance sera accordée aux gens qui seront dans le Grand Salon à minuit et si mademoiselle vous voulez une chaise venez la réserver le plus vite possible dans la soirée.Pour 0.75 on vous en donnera plus que vous en voudrez.LA MARCHE AUX FLAMBEAUX sa Traditionnellement tout carnaval digne de ce nom se doit d\u2019avoir une marche aux flambeaux et à fortiori un carnaval étudiant ne saurait s\u2019en passer.Ce soir donc on vous a organisé un défilé que personne ne doit manquer ne serait-ce que pour voir les chandelles que l\u2019on vous a préparées.Ce sera une marche sur le centre social qui aura pour point de départ les tennis de l\u2019Université.Le trajet, pour atteindre le glorieux Sème, sera des plus périlleux (vous n\u2019êtes pas obligés de me prendre au sérieux), poutchinettes, si vous désirez survivre à l\u2019opération, assurez-vous -l\u2019assistance d\u2019un carabin qui sera à la hauteur de la situation.Nous avons prévu un service de secours pour ceux et celles qui tomberont en cours de route.Le sauvetage sera des plus intéressants et vous permettra quand même de venir au grand Paw-Waw du Sème.ACTIVITÉS SPORTIVES JEUDI 8 FÉVRIER : \u2014 Ski libre avec monte-pente gratuit : de 6 h.30 p.m.à 9 h.p.m.sur présentation de la carte de l\u2019A.G.E.U.M.sur la piste de l\u2019université.\u2014 Tournoi interfaculté de hockey - balle : \u201cround robin\u201d.Le tournoi se joue sur la glace de l\u2019Université, sur les tennis, à pied avec des hockeys et une balle de caoutchouc.Nombre de joueurs : de 8 à 11 au maximum.Début à 6 h.30 p.m.\u2014 Marche aux flambeaux dans la montagne à 9 h.30 p.m.\u2014 Danse au Sième du Centre social à 10 h.p.m.VENDREDI 9 FÉVRIER : CENTRE SPORTIF PAUL SAUVÉ \u2014 6h.p.m.Hockey \u2014 CARABINS Jr.vs SIR GEORGES WILLIAMS \u2014 8h.p.m.Exhibition féminine de hockey : POUTCHINETTES vs COLLEGIENNES \u2014 8 h.20 p.m.Hockey Interuniversitaire : première période CARABINS vs QUEBEC \u2014 9h.p.m.Ballon-Balai : \u201cAGEUMERIES\u201d \u2014 9 h.30 p.m.deuxième période CARABINS \u2014 10 h.p.m.Courses sur glace \u2014 Trophées : \u2014 course à relais : 4 étudiants par faculté \u2014 course à obstacles : 1 étudiant par faculté \u2014 course à reculons : 1 garçon et 1 fille par fac.\u2014 course de tricyclettes : 1 fille par faculté x \u201410 h.30 p.m.troisième période \u2014 CARABINS \u201411 h.p.m.Finale du bockey-Balle \u2014.Trophées \\\\ SAMEDI 10 FÉVRIER : Come ES CONCOURS INTERUNIVERSITAIRES DE SAUTS DE SKi doa) dan ora a 2] le 7D ; sur Je tremplin de la piste, del'univérsité à 2 h! 30 p.m\" =| «- AVAL 1 | APPEL À TOUS LES SPORTIFS Le Carnaval de l\u2019Université est de nouveau de retour parmi nous et cette année, plus que jamais auparavant, les activités sportives seront à l\u2019honneur.Le Comité Athlétique de l\u2019A.G.E.U.Ma dressé un programme des plus variés qui fera du présent car-\u2019 naval un franc succès, en autant que les étudiants de chaque, faculté y apportent une étroite collaboration.| Le jeudi soir, un tournoi- de hockey-balle interfaculté se, déroulera pour lequel un trophée ainsi que des mérites seront.attribués.La grande finale aura lieu le vendredi soir au Centre.Paul Sauvé.Aucune inscription ne sera acceptée après 1 h.30- p.m.jeudi midi (au 409).Nous demandons aux équipes inscrites - de se rendre sur la glace pour 6 h.30 p.m.sous peine d\u2019être disqualifiées.: oo + Les inscriptions pour les différentes courses sur glace le\u2018vendredi soir devront également être entrées pour la même heure jeudi.De magnifiques trophées seront attribués aux gagnants de ces cour-* ses.A bas la géne, donc, accordez-vous un bon moment de répit et inscrivez-vous en grand nombre.Nous faisons appel à tous les sportifs afin qué les représentants de l\u2019U.de M.lors des concours interuniversitaires de sauts de ski, samedi après-midi à 2.30 h.p.m., aient encouragement qu'ils\u2018 méritent.Ne manquons pas cette occasion que nous.offre le Car-, naval de manifester notre bon esprit sportif, la chaleur d\u2019un véritable esprit CARABIN.om Le LS ; Co YVON-L.THEROUX, Directeur Comité Athlétigue de PA.G.E.UM.Là où il y a du Coke, SIG À TUALUUZ YA D'LA JOIE! =\" co ie BLY eee y.= Wi : & * @ 1019 1:03 \u2014 A I 8 \u2014 «sb à nisin 2 T9 as RETIN s co .tail To À a Huber ls La Joie de vivre s\u2019accompagne si Lives C3 bien du pétillement joyeux d\u2019un Coca-Cola glacé.Un Coke vif et froid img Lentrain .il sème la gaieté.Le Coke rafraîchit .le Coke réjouit! DE Ur LA - Demandez; Cohe\u201d ou \u2018Coca-Cola\u2019.Les deux ues de »- Demandes; je pnt macues dette Samdlt do Coca-Cola Lute, Cee ne * wt or LE QUARTIER LATIN \u2014\u2014\u2014 8 FEVRIER 1962 LA DEMOCRATISATION DE L'UNIVERSITE \u201cLe développement industriel est davantage freiné par le manque de personnel qualifié que par le manque de moyens matériels\" M.HrrscH Cette phrase caractérise fort bien la situation actuelle de la province de Québec.Le traditionnel raisonnement qu\u2019un fils d\u2019ouvrier doit forcément devenir ouvrier et qu\u2019un fils d\u2019ingénieur doit forcément devenir ingénieur justifie quelque peu la stagnation de la nation canadienne-françai- se.Ce raisonnement conduit fatalement toute société civilisée à sa perte, et dans le monde moderne où le progrès s\u2019effectue à une vitesse vertigineuse, toute société qui maintient ce raisonnement se condamne elle-même au retard technologique, parce que les cadres qui la composent manquent de cet élément dynamique qui doit donner l'impulsion nécessaire à tout progrès.Actuellement, la proportion des fils d'ouvriers à l\u2019université est infime, et l\u2019enquête sociologique clarifiera une fois pour toute les avancées de tous et de chacun sur les possibilités d\u2019accessibilité de toutes les classes sociales à l\u2019université.Une chose est certaine : la pyramide sociale est inversée, lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019accession à l\u2019université.En effet, ce n\u2019est un secret pour personne que proportionnellement, la classe ouvrière est représentée par une fraction négligeable dans la composition étudiante des universités, alors qu\u2019elle constitue environ les deux tiers de la société.Il y a là une anomalie qui va en empirant avec l\u2019augmentation démographique, et il est temps de se pencher sérieusement sur le problème, il est surtout temps d\u2019y apporter une solution.Ce qu\u2019il importe actuellement c\u2019est de supprimer les barrières quasi infranchissables entre les ordres d'enseignement.Ce qu\u2019il faut en un mot, c\u2019est la démocratisation de l\u2019enseignement et de l\u2019université.Cette démocratisation assurerait à chaque jeune, quelque soit son origine sociale, une formation adéquate, non seulement pour faire face aux difficultés de la vie, mais aussi et surtout pour se sentir utile dans BUREAUX À LOUER Bureau servant aussi de logis chauffé \u2014 rez-de-chaussée \u2014 4 pièces, idéal pour professionnel \u2014 5358, ave Verdun \u2014 angle de la rue Argyle \u2014 Verdun ouest \u2014 quartier commercial et résidentiel.Entre 9 et S heures : PO.8-4719.Tél.RE.8-1283 ASTOR Bidre - Vine Cuisine canadienne Salle de réceptions $666 COTE-DES-NEIGES BR le progrès de la nation.La démocratisation de l\u2019enseignement s\u2019impose également, car notre élite risquerait de s\u2019enfermer dans un immobilisme stupide qui enlèverait l\u2019élément dynamique nécessaire à son évolution, et à l\u2019afflux nouveau de sang vivifiant.La démocratisation de l\u2019Université, qu\u2019elle soit lente ou rapide, contribuera à distribuer une culture et un enseignement de plus en plus technique à plus de jeunes issus de toutes les classes sociales sans exception.Dans notre milieu québécois, cette démocratisation doit hélas se faire plus lentement, à la suite de la mentalité qui y règne, et aussi, parce que l\u2019on y croit encore que l\u2019éducation doit relever du secteur privé, non de l\u2019Etat.L'Etat doit nationaliser l\u2019université, non pas l\u2019étatiser, de façon à lui laisser son autonomie.L'Etat doit prendre à sa charge l\u2019enseignement universitaire, et cette nationalisation doit se faire dans le but de l\u2019intérêt national.Cette nationalisation signifie que la nation se rend responsable de la formation de son élite, par l\u2019intermédiaire de l\u2019Etat.Chaque enfant pourrait ainsi bénéficier d\u2019une aide financière qui lui permettra l\u2019accession normale aux diplômes, soient secondaires, soient universitaires.Cette sorte de nationalisation de la formation des cadres de demain comporte une transformation radicale de la mentalité québécoise ainsi qu\u2019une émancipation de l'étudiant.Actuellement, on en est encore au niveau des bourses d\u2019études, système qui relève à la fois du gouvernement et de l\u2019entreprise privée.Ce système est périmé, et l\u2019on constate chaque année que les bourses ne sont en fait que des cataplasmes qui ne réussiront jamais à cicatriser la blessure.C\u2019est justement l'extension du système de bourses qui conduit le monde étudiant à revendiquer des mesures pour la démocratisation totale de l\u2019université, car ce système, bien qu\u2019il ne soit pas dangereux en apparence, détruit le rôle véritable que l\u2019étudiant devrait jouer dans la nation.Avec les bourses, l\u2019étudiant a l\u2019impression très nette d\u2019être un être auquel on fait la charité.Il sent très bien qu\u2019avec les bourses, on tente d\u2019acheter son silence.L\u2019étudiant assisté de cette façon a la trop nette impression de constituer avec ses semblables une caste très fermée, alors que l\u2019université devrait être au contraire un groupe social ouvert à tous, non pas en fonction de leurs moyens financiers, mais en fonction de leurs talents particuliers.Les étudiants assistés de cette façon ne peuvent, c\u2019est certain, qu\u2019exprimer des voeux, que demander poliment des changements dans la situation, car ils savent bien que leurs bourses peuvent être en jeu s\u2019ils agissent 111 oh.autrement.Après cela, on pourra encore parler de démocratie! Oh! bien sûr, les problèmes sont résolus, avec plus ou moins de complaisance, de la part des gouvernants.Ils sont résolus plus ou moins efficacement, et ceci, à la condition que les étudiants soient sages et demandent poliment; en tout autre cas, on se charge, toujours poliment d\u2019écarter les éléments indésirables.Ce temps-là n\u2019existe plus messieurs les gouvernants, les étudiants en ont assez de faire antichambre, ils demandent encore poliment le droit bien légitime d\u2019être écoutés plus sérieusement.Combien de temps le demanderont-ils encore poliment ?Cela n\u2019en tient qu\u2019à la vitesse avec laquelle vous améliorerez le sort des étudiants, et aussi de l\u2019entrain avec lequel vous reconnaîtrez que les étudiants ne constituent pas un groupe à la charge de la société, mais un corps actif au service de la nation, et que, par conséquent, c\u2019est la nation elle-même qui doit voir à ce que ce groupe jouisse des meilleures conditions de travail.Tout comme la nation vote des lois sur le salaire minimum, elle doit voter des lois pour assurer à l'étudiant toutes les conditions favorables de travail, de manière à ce que l\u2019universitaire se sente vraiment au service de la nation.Il est temps que l\u2019on ne considère plus l\u2019université et le monde étudiant en fonction de l\u2019origine des individus qui les constituent, mais que l\u2019on voi plutôt sa fonction éminente dans a vie nationale.Il est temps aussi, que le \u201cmythe universitaire\u201d disparaisse de l\u2019esprit de la classe ouvrière.Il est temps de réveiller de sa léthargie la classe ouvrière en face du problème de l\u2019accession à l\u2019université.Il est temps de montrer une fois pour toute qu\u2019avec le système actuel un fils d\u2019ouvrier ne peut pas accéder normalement à l\u2019université, qu\u2019il doit s'arrêter en chemin, faute de ressources financières suffisantes.Il est temps de crier que toutes les bourses du monde ne pourront jamais démocratiser véritablement l\u2019université.Il est temps de montrer l\u2019absurdité de prétendre imposer à une famille la charge d\u2019un fils ou d\u2019une fille majeures aux études.Le gouvernement seul ne peut pas arriver aux fins que les étudiants se sont proposé d\u2019obtenir, il faut que les étudiants soient unis au sein d\u2019un syndicalisme étudiant qui, dépassant les oppositions de classes, réalisera la promotion collective de la jeunesse à l\u2019université.Il faut que les étudiants constituent une force auprès des gouvernants, qu\u2019ils constituent un corps chargé de veiller constamment à leurs intérêts.Allons, messieurs les gouvernants, hâtez-vous de démocratiser l'université, nous vous le demandons encore poliment.Michel Goucuit \u201cQuelle audace! Qui sait ce qu\u2019on pourra inventer après ça!\u201d disait grand\u2019mere.Aujourd'hui, pour voyager rapidement, c\u2019est Air Canada qu'il faut prendre.D'autant plus que c\u2019est économiquel DE MONTRÉAL À NEW-YORK Aller-retour : $44, \u2014 Classe économique Informez-vous des faux TCA toujours | @ AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINES par s FÉVRIER 1962 ans - Bientôt au Gesù LE BARBIER DE SÉVILLE\u201d ; que se poursuivent avec suc- More représentations du Roi Cerf .> du Dépit amoureux, Le Théâtre a Gesù prépare fébrilement Le Barbier de Séville, chef-d'œuvre de Beaumarchais.si l'on exclut les quelques repré- Srions du Barbier données par La Comédie Française.il y a quel- ues années, la pièce n\u2019a pas été pré- Jentée à Montréal depuis les Com- ; insi, parmi les amateurs agnons.Ainsi, pa .A Re théâtre, lusieurs n\u2019ont jamais vu Le Barbier de Séville et ceux qui l\u2019ont vu en ont un souvenir assez lointain pour vouloir revoir la pièce.« 1 1 1 pr mise est Jeun Dalmain qui fait la Ce du Barbier de Séville.1] n scène : remplace Georges Groulx qui, faute de temps, n'a pu monter la pièce.lus de faire la mise en scène, pan Dalmain jouera Figaro, l\u2019illustre barbier.I s'est entouré d'une brillante dis- wibution.André Fouché jouera le docteur Bartholo, Pierre Thériault sera le Comie Almaviva et Yvan Ca- quel incarnera Don, Bazile.Quant à Rosine.seule représentante de son sexe dans la pièce, Jean Dalmain l'a choisie après de nombreuses auditions : c'est Geneviève Bujold qui a obtenu ce rôle magnifique que toutes les jeunes premières rêvent de jouer.La première du Barbier de Séville aura lieu le jeudi, 22 février, au Gesù.Nul doute que les amateurs de théâtre attendront cette date avec impatience, car Le Barbier de Séville est de ces pièces qui ont tout pour plaire.Elle exige cependant une rare virtuosité de la part du metteur en scène et des comédiens.Poursuivant sa politique de théâtre populaire, Le Théâtre du Ciesü offre toujours ses billets à $1.50 et 3 $1.00 pour les étudiants et les syndiqués.Le théâtre, comme le cinéma, devient donc accessible À tous.LE.QUARTIER LATIN AU COMBINÉ ALPIN DE ST-SAUVEUR Cat.B.5\u2014 RICHARD BIENVENUE Cat.C.4 \u2014JACQUES FORTIER Cat.Jun.3 \u2014 MICHEL CHAREST , Chez les juniors, Michel Charest se classe 3ème au slalom et au slalom géunt et Aline Bernard gagne le slalom chez les jeunes filles juniors.Magnifique victoire de Louise THIBAULT au slalom géant international pour la \u201cCoupe Ryan\u201d au Mont Tremblant., Les soeurs Thibault tiennent la vedette au Canada cette saison, une fois c'est Jacqueline qui gagne, le dimanche suivant c\u2019est Louise; mais lors de l'épreuve du Mont-Tremblant, Louise a prouvé sa grande classe en remportant les honneurs devant Fay Pitt de l'équipe canadienne.Jacqueline pour sa part, a prit la troisième place.Chez les hommes, la lutte fut très serrée entre les meilleurs skieurs canadiens et américains.Guy Thibault se classe 19ème alors que Richard Bienvenue et Jean Thibault se classent honorablement.Championnat de slalom de la Zone Laurenticnne Cat.C.1\u2014 MICHEL CHAREST 4 \u2014 ROBERT LALUMIERE Cat.Jeunes filles 1 \u2014 ALINE BERNARD RECTIFICATION A propos d\u2019un article paru récemment dans un numéro du \u201cQuartier Latin\u201d sur les étudiants du Collège St-Laurent et l\u2019assistance à la messe le dimanche, Pétudiant qui a réalisé l'enquête a tenu à nous faire remarquer que nous avions mal interprété les statistiques que nous reproduisions.ce qui est de l'assistance à la inesse.Tout en reconnaissant une erreur d'interprétation, nous voulons souligner que ces statistiques, tenant compte de l\u2019interprétation que les auteurs en donnent, prêtent à confusion.Nous voulons bien leur accorder le bénéfice d\u2019une interprétation à leur manière, mais même dans ces conditions, la nature du problème que nous avons soulevé n\u2019est pas modifiée.Nous pouvons toujours nous demander quelle est la valeur d\u2019une messe du dimanche lorsque celle-ci ne constitue pas l\u2019activité principale d\u2019un dimanche matin, IL ne s'agissait pas en effet de 78% d'étudiants qui n\u2019assistent pas à la messe le dimanche, mais dont la principale préoccupation du dimanche est la messe, Pourtant le signataire de l'article, de même que trois autres personnes présentes au moment de l'interprétation des statistiques et de la rédaction de l\u2019article étaient tous parvenus aux mêmes conclusions, pour R.P.PAGE: ONZE Jean Thibault, Michel Charest, Guy Thibault, Chris Jean Thibau 1c y Robert Vesna A 3 De gauche à droite : | ( Gribbin (Instr), Jacques Fortier, Claude Girard, Jean Vanasse, Lalumière, Richard Bienvenue.CHAMPIONNAT INTERUNIVERSITAIRE DE SKI organisé par le Comité des sports de l\u2019Université de Montréal PROGRAMME Slalom, à St-Sauveur, piste Nordique Course de fond, à Morin Heights Descente, à St-Sauveur, piste Nordique Saut sur le tremplin de l\u2019Ü.de M., à Montréal Vendredi, 9 fév.10 h.2 h.30 samedi, 10 fév.10 h.Participants 2 h, 30 \u2014 McGill University Queen's University Carlton University University of Toronto Université Laval Université de Montréal Si l'an dernier les équipes de McGill et Laval ont remporté les honneurs, il faut s\u2019attendre cette année à une lutte serrée.Certes McGill reste très fort, mais la jeune équipe de l'Université de Montréal dont les résultats en ce début de saison ont été excellents doit nous réserver une bonne surprise.En descente et slalom, les Michel Charest, Jacques Fortier, Robert Lalumière, les frères Jakimow dans la course de fond et le sauteur Daniel Poisson seront nos meilleurs représentants.; Chez les jeunes filles, Louise et Jacqueline Thibault, Aline Bernard et Denise Mercier sont les favorites pour l'emporter sur les jeunes filles de McGill.au Québec les rend a ses bons moments meilleurs! a\u2014\u2014 Photo No 2\u2014 CADENCE MILITAIRE.Vous souvenez-vous du carnaval °61?C\u2019était le premier de l\u2019histoire de la glorieuse A.G.E.U.M.Qui pourra Poublier?Qui pourra oublier le désormais céle- bre \u201cCoup du canon\u201d?Qui pourra oublier la non moins célèbre clôture de Ville Mont-Royal maintenant connue sous la vierge appellation de \u201cVille n\u2019y touchez pas\u201d ?Pour vous remémorer les péripéties de ces jours glorieux, jetez un coup d\u2019oeil aux quelques photographies de cette page.La photo No 1 montre comment on prépare un bon coup: un schéma détaillé préparé par quelque polytechnicien désireux de céder ses rêves d\u2019une nuit de carabin à la postérité.Le second cliché montre la foule se dirigeant à la cadence militaire sur les lieux du crime.Le crime dans ce cas devait se produire vers midi.FI s\u2019est accompli tel que prévu.La police de Ville Mont- Royal le saît.Les étudiants de l\u2019Académie Strathcona le savent.Les secrétaires de l\u2019hôtel-de-ville d\u2019Outremont le savent : jugez-en par la photo No 3.Dans le quatrième cliché, le beau, le splendide canon, aux pieds de Gudule l\u2019ineffable, se dirige vers le Centre Social.L'opération Carnaval se re- produira-t-elle cette année?Si oui, on pourra difficilement concevoir dans les années prochaines un carnaval sans coup pendable: Y aura-t-il TRADITION?Photo No 4 \u2014 LE CANON BLEU ET OR.LES GRANDES LIGNES JEUDI, LE 8 FEVRIER .30 OUVERTURE AU GRAND SALON SKI LIBRE (monte-pente gratuit) 30 COMPETITIONS SPORTIVES .30 DEFILE AUX FLAMBEAUX .PETIT BAL A L\u2019HUILE (entrée gratuite \u2014 5e) VENDREDI, LE 9 FÉVRIER h.CHEZ MIVILLE (au Grand Salon) h.30 SOUPER GRATUIT (au Se, sur présentation de h la carte de l\u2019A.G.E.U.M.) .FESTIVAL AU CENTRE PAUL-SAUVE SAMEDI, LE 10 FEVRIER 30 COMPETITIONS DE SKI (côte Bleu et Or) 30 LA GRANDE DANSE DU CARNAVAL (au Centre Social sur tous les planchers) MINUIT \u2014 CABARET (les Cyniques sous la direction de Marc Laurendau) a 2 h.8 h.LE « ROUND ROBIN » Le \u201cround robin\u201d, savez-vous ce que c\u2019est ?Je vais, pour vous faire mieux comprendre, franciser un peu le nom.Disons que c\u2019est une sorte de jeu que l\u2019on peut désigner sous le nom de hockey-balle, si vous êtes un peu puriste, on vous permettra de dire gouret-balle.Le \u201cround robin\u201d, puisqu'il faut l\u2019appeler par son nom est un sport d\u2019origine britanique qui a comme proche parent le hockey sur glace.Il se joue, comme celui-ci, lorsque la température est sous le point de congélation.Une LA CHANSON DU CARNAVAL (air: Dow brings out the best in beer).C\u2019est le temps du carnaval Sur le campus de Montréal Les étudiants sont en train, Avec une poutchinette par la main Mathusalem et Gudule, Avec Amélie, sans scrupule, Sont sortis de leur coquille, On les voit dans les trous de la ville.Ce n'est pas le temps d\u2019étudier, Mais c\u2019est le temps d\u2019esgosiller En chantant sur tous les tons i Ce petit refrain qui n\u2019est pas long.\u201d C\u2019est le temps du carnaval Sur le campus de Montréal, etc.Les paroles de cette chanson sont d'André Gautier équipe se compose de sept jou- \u2018eurs qui font de leur mieux, chaussés de bottes, pour vaincre et la glace vive, et l\u2019équipe ennemie.Les règles du jeux sont semblables à celles qui font foi au hockey sauf un petit changement qui doit rendre le divertissement très intéressant.En effet la petite rondelle de caoutchouc, si populaire à notre sport national, est remplacée par une balle quelconque; le bâton de hockey demeure, ainsi que les arbitres.Mais au fait, rendez-vous donc ce soir assister à une partie de \u201cround robin\u201d sur la glace du campus près des tennis.Plusieurs équipes se disputeront alors le privilège de participer à la finale au Centre Paul-Sauvé vendredi [ = Soir à 10 h.45.L\u2019OUVERTURE DU CARNAVAL Ce midi, au grand salon du Centre Social, a lieu l\u2019ouverture officielle du carnaval de l\u2019A.G.E.U.M.C'est une manifestation que vous vous devez de ne pas manquer; un spectacle de choix vous y attend.Marc Laurendeau et son équipe vous y accueilleront d\u2019un air cynique.Pour vous divertir ils (les Cyniques) vous feront entendre les plus belles mélodies du passé ainsi que les monologues qui faisaient la joie de nos ancêtres.Mais attention, ils ne détiennent pas le monopole du rire et leur invité, nu! autre que l'artiste bien connu des carabins Jean-Marc, voudra sûrement leur enlever la vedette.Il faut donc qu\u2019aucun prétexte ne vous prive de cette heure de détente.Alors, tous au Grand Salon à 12 h.45.LE BAL À L\u2019HUILE Pour marquer leur entrain \u201cca- rabinant\u201d, les étudiants se réunissent ce soir à la cafétéria du 5¢ pour ce que nous avons convenu d\u2019appeler, faute de trouver un autre nom, \u201cNot\u2019 p'tit bal a l'huile\u201d.Nous voulons vous y accueillir dans une atmosphère de détente, atmosphère qui se voudra la moins étudiante possible.Aucun conformisme n\u2019est exigé.Vous serez entièrement libre.Vous venez avec \u201cqu\u2019que chose qu\u2019que part\u201d l\u2019entrée est gratuite, Vous vous amusez sans prendre feu puis vous retournez calmement dans votre statut d'étudiant jusqu\u2019au lendeinain.Aucun orchestre ne sera là pour vous achaler : un \u201cjuke-box\u201d se chargera de vous faire oublier vos bottines de ski.REMERCIEMENTS Les organisateurs du 2e carnaval de l\u2019A.G.E.U.M.remercient tous ceux et celles qui par leur dévouement et leur collaboration ont contribué ou contribueront au succès de notre festival étudiant.Pour ne pas oublier trop de noms, je n\u2019en mentionnerai que quelques-uns.Il nous faut d\u2019abord remercier la compagnie Peter Stuyvesant qui, par l\u2019entremise de son représentant, M.Couture, a contribué largement à la ré- alisation du présent carnaval.De même, mentionnons le nom de M.Lionel Lemay, directeur du Centre Social à qui nous devons tout particulièrement la présentation de nombreux trophées qui couronneront les jeux sportifs.faut aussi avoir un mot de re merciement pour deux de 10S confrères; Pierre Sylvestre et An: dré Gauthier.Pierre est celui qui a créé l\u2019ourson que nous Vou lons emblème du carnaval et A dré est celui qui a composé la chanson du carnaval."]