Le Quartier latin, 26 novembre 1968, mardi 26 novembre 1968

[" LE QUARTIER LATIN VOLUME LI NO 11 Jeudi aprés-midi.Le Comité Conjoint Central (seul comité dont FAGEUM ne s\u2019est pas retirée) acceptait le projet de télévision interne élaboré par un sous-comité formé en septembre après que l\u2019administration eut refusé que l\u2019AGEUM réalise le projet seule.Le projet sera incessamment ratifié par l\u2019Exécutif.Il faudra maintenant un mois pour procéder à l\u2019achat du matériel ainsi qu\u2019à l\u2019installation des salles (4) et des machines.La diffusion pourra débuter dès le début de janvier.Au début, la programmation sera vraisemblablement de 30 minutes pour la chaîne étudiante et 15 minutes pour la chaîne de l\u2019administration, et cette programmation sera répétée à différentes heures de la journée.L'Office d\u2019Information des étudiants est déjà préparé à produire.D'aucuns s\u2019inquiéteront du contrôle que peut exercer l\u2019administration sur un réseau dont elle finance l\u2019installation.Le texie qui vient d\u2019être approuvé éclairera ce point et montrera que les négociateurs de l\u2019Office d\u2019Information ont su sauvegarder à la fois l'existence de la télévision et autonome de la production étu- diänte.Voici le texte: Comité conjoint de l\u2019information télévisée à l\u2019Université.Proposition .pour la création d\u2019un système, de télévision en circuit fermé consacré à l\u2019information.1- Un.système | de\u201d télévision en;circuit fermé pour:permettre la dircilationsde information sur-le L'INFORMATION TELEVISE SUR LE CAMPUS DES JANVIER campus est organisé à l\u2019Université de Montréal.2\u2014 Ce système est placé sous la responsabilité générale du \u201cComité tripartite sur l\u2019informa tion télévisée à l\u2019Université\u201d rattaché par le Comité conjoint central à la suite de l\u2019initiative de l\u2019A.G.E.U.M.et composé comme suit: \u2014 2 délégués de la Direction de l\u2019Université, \u2014 2 délégués de l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal (A.G.E.U.M.) \u2014 2 délégués de l\u2019Association des professeurs de l\u2019Université de Montréal (A.P.U.M.) 3\u2014 Ce système est placé sous la responsabilité technique du Centre audio-visuel.4\u2014 Dans la pratique, ce système est constitué de centres d\u2019écoute qui le rend accessible au plus grand nombre possible de membres de la communauté universitaire sans toutefois l\u2019imposer à aucun d\u2019entre eux.S\u2014 Le système retransmet des émissions préparées par ; trois \u201d \u201cchaînes\u2019\u2019 qui constituent en quelque sorte des canaux de télévision; ces chaînes sont attribuées à des organismes de la communauté universitaire.6\u2014 La chaîne numéro 1 est confiée à l\u2019Office d\u2019information de l\u2019Association générale des étu- -diants de l\u2019Université de Montréal.La chaîne numéro 2 est placée sous la responsabilité du Bureau de l\u2019information de l\u2019Université de Montréal (administration).La chaîne numéro 3 est placée sous la responsabilité du Comité tripartite Qui l'utilise pour.satis- fairedes besoins-particuliers et qui établit des normes pour son utilisation.7\u2014 Chaque chaîne est responsable de sa propre programmation, de la préparation et du contenu de ses émissions.La programmation doit être établie en respectant le public du système de télévision en circuit fermé.8\u2014 Les émissions doivent permettre la diffusion objective de faits et l\u2019expression honnête d\u2019opinions.Elles peuvent également être consacrées au divertissement.Elles doivent être réalisées en tenant compte du fait que le public est composé de tous les membres de la communauté universitaire.9\u2014 Les périodes de diffusion sont réparties entre les chaînes de la façon suivante: \u2014 La chaîne numéro 1 dispose de temps de diffusion dans des proportions de 2 à 1 par rapport à la chaîne numéro 2.\u2014 La chaîne numéro 3, lorsqu\u2019elle est en ondes, a des périodes de diffusion constituées comme suit: 2/3 du temps de ces périodes sera récupéré de la chaîne 1 et 1/3 de la chaîne 2.10\u2014 Le comité tripartite est chargé de surveiller l'application des principes établis dans ce document.Le Comité élabore des normes précises à cette fin.11\u2014 Le financement du sys tème d\u2019information télévisé se fera comme suit: Les investissements nécessités pour l\u2019équipement sont à la charge de l\u2019Université qui en conserve la propriété; les frais de fonctionnement sont répartis entre les chaînes au: prorata de-leür-utilisa- 1 \u2018 + dustrie succursale qu\u2019on retrouve en tion, MONTREAL, 26 NOVEMBRE 1968 de futurs chômeurs apoly.Au cours d'une conférence de presse donnée la semaine dernière, le nouveau président de la Corporation des Ingénieurs du Québec, M.L.Charles Laferrière, a émis plusieurs opinions qui peuvent surprendre touchant la situation actuelle et l'avenir des ingénieurs au Québec.Ses propos nous semblent soulever des problèmes importants tant pour l'orientation et l'avenir des étudiants de Polytechnique que pour la promotion industrielle du Québec et des Québécois.Nous sommes allés rencontrer M.Laferrière, nous sommes allés à Poly et au Bureau de Placement de l\u2019Université.Vous en jugerez vous-mêmes.les propos de mlafeèrriere 1\u2014 Il y a, actuellement, au Québec et au Canada, un su-plus d'ingénieurs, du moins, d\u2019ingénieurs tels qu\u2019on les connaît.Les industries et entreprises québécoises sont très souvent des succursales: la recherche ct le travail créateur se fait alors la plupart du temps dans les centres d\u2019Ontario et des Etats-Unis.Comme nous n\u2019avons pas ici l\u2019équivalent des Ryerson Schools of Technologie (qui préparent des techniciens ayant une formation équivalente à la 2ème ou 3ème Poly), un certain nombre d'ingénieurs remplissent des tâches et ont des salaires:de techniciens.Par ailleurs, le type d\u2019in- grand nombre au Québec manque d\u2019in- génieurs-cadres, ie.formés à l\u2019administration industrielle.\u201cL\u2019ingénieur sortant de l\u2019université est préparé à comprendre, à améliorer, à inventer les méthodes de production existantes alors que industrie recherche surtout des administrateurs techniques hors pairs\u201d.Enfin, on devrait concentrer-da- vantage aussi la formation vers les entreprises québécoises ou qui ont des centres de recherche au Québec, \u201cNous croyons que présentement, dans plusieurs disciplines, nous avons un VERSO HN PAGE 2/ LE QUARTIER LATIN \u2014 26, NOVEMBRE 1968 , des propos de surplus d'ingénieurs et une insuffisance de techniciens: et nous prétendons que, si les techniques du génie subissent des progrès et des changements constants, il devrait en être de même des techniques d'administration en regard des ingénieurs.Une grande partie de notre produit national brut en dépend\u201d.On devrait viser à former \u201cdeux nouveaux types d'ingénieurs: l\u2019un, hautement spécialisé vers la science requérant au minimum une maîtrise; l'autre, du genre administration industrielle, orienté vers la fabrication automatique, le contrôle et les méthodes de renseignements, leurs relations et effets sur tout genre d'entreprise\u201d.2\u2014 Ml y 2 13,500 ingénieurs membres de la Corporation des Ingénieurs du Québec.52 p.c.sont anglophones et 48 p.c.francophones.Ils sont répartis comme suit: \u2014 dans l\u2019industrie 7000 \u2014 transport et communications 2500 \u2014 sociétaires en pratique privée 500 \u2014 leurs ingénieurs employés 1350 - construction 800 \u2014 gouvernement provincial \u2014 (cies de la Couronne exclues) 850 \u2014 cité de Montreal 450 Enviror + p.c.des ingénieurs Québécois s\u2019en vont travailler hors du Québec, soit environ 30 p.c.des ingénieurs anglophones et S p.c.des ingénieurs francophones.Cela s'explique par la nature dépendante de l\u2019entreprise québécoise (succursales, entreprises de distribution) et l\u2019inadaptation de la formation à cette situation.3\u2014 La Corporation des Ingénieurs du Québec est partiellement paralysée par des structures et des règlements qui ne correspondent plus à la situation de la majorité des ingénieurs.Ces cadres, mpierre fecteau De l'Association des étudiants de Poly.C\u2019est vrai que l\u2019an passé certains finissants ont eu un peu de difficulté à se placer.Mais il s\u2019agit uniquement du génie civil où il y avait 60 finissants sur 210 au total pour l\u2019Ecole.En novembre, lors des engagements, les offres d\u2019emploi avaient baissé du tiers.en effet, ont été pensés pour la pratique privée du génie, à la manière des autres professions libérales tels le droit et la médecine.Les problèmes des 500 ingénieurs conseils ne sont plus les mêmes que ceux des 13000 ingénieurs salariés, dans l'industrie pour la majorité.La profession d'ingénieur, telle qu'elle existe aujourd'hui.pourrait se définir ainsi: \u2018\u2018un état ou une condition de vie de personnes possédant une haute connaissance scientifique par laquelle elles pratiquent l'art d'utiliser les forces économiques et les ressources matérielles de l\u2019univers au profit de leurs concitoyens\u201d.Malheureusement la loi des ingénieurs, nos règlements et notre code d'éthique ne rejoignent plus les situations et les tâches réelles de la majoirfe des ingénieurs du Québec actuellement.N.B.M.L Charles Laferrière a travaillé plusieurs années dans l\u2019industrie secondaire au Québec.Il dirige maintenant les opérations québécoises d'une compagnie internationale qui s'occupe notamment de constructions d'usines industrielles.Si un gars veut faire de l\u2019argent, il faut qu\u2019il devienne ingénieur-conseil ou cadre administratif.Les étudiants ici sont plus ou moins conscients de ces problèmes.L'an passé, plus de 50 p.c.des étudiants de première.année ont coulé aux examens.reporter: roméo bouchard NOTE L'Ecole Polytechnique offre, après le premier trimestre de la troisième année, huit (8) options principales: \u2014 génie civil \u2014 génie mécanique (génie industriel) \u2014 génie minier \u2014 génie électrique \u2014: génie géologique - :\u2014 génie chimique - \u201cgénie physique \u2014 génie métallurgique.mmichel dagenais Conseiller des étudiants des premières années à l'Ecole Poly- thechnique.C'est exact que depuis Ian passé il semble se dessiner une plus grande rareté de débouchés pour les finissants de Poly.Les étudiants en sont conscients et on le voit par [orientation des options: beaucoup vont vers le génie mécanique, plus particuliére- ment le génie industriel (96 sur 300 cette année).Les propos de M.Laferriére sont vraisemblables.Il manque de techniciens spécialisés qui fassent le lien entre l\u2019ingénieur et l\u2019homme de métier.Les industries visent de plus en plus, dans leur recrutement, à se trouver des cadres, des administrateurs.I] y a cette année un peu près 2000 étudiants à Polytechnique, dont 1800 dans cing années du Bacc et 175 au niveau du Complémentaire, de la Maitrise ou du Doctorat.A partir de l\u2019an prochain, la première année disparaîtra car les étudiants seront admis après le Cegep et non plus après la 11ème ou le CPES.I] y a ici 170 professeurs à plein temps et une quarantaine de chargés de cours.Aucun étudiant n\u2019a été refusé à date pour raison d'espèce.L\u2019élimination se fait d\u2019elle-même par les normes d'entrée (70 p.c.de moyenne et 70 p.c.dans les matières scientifiques) et par les exigences académiques ensuite.L\u2019accroissement des étudiants ces dernières années n\u2019est pas énorme: 1472 étudiants en 1962, 1630 en 1966 et près de 2000 en 1968.mme saindon Directrice du Service de Placement de l\u2019Université.Nous n'avons aucune statistique (nous manquons de personnel), mais je pense que tous les finissants de Poly de l\u2019an passé ont trouvé de l\u2019emploi.L'an passé, cela a retardé un peu pour le génie civil.On ne peut établir s\u2019ils ont jean mJ in Professeur i Poly et ex-prisident de la Corporation des Ingénieurs du Québec.Dire que la Corporation est sous la dictature des 500 ingénieurs-conseils, c\u2019est une erreur éhontée.Je suis moi même un salarié, et si les ingénieurs salariés ont des problèmes, ce n\u2019est pas en blâmant les ingénieurs-conseils qu'ils vont les régler.La frustration des ingénieurs salariés n \u2018y gagne pas à se tour ner en agressivité contre ceux qui sont en pratique privée.Quant au problème de débouchés pour les ingénieurs, il s\u2019est posé un peu l'an passé pour le génie civil mais pas pour l'industrie.C'est que pour toutes sortes de raison, la construction a subi une crise.Après les travaux de I'Expo et du métro, l\u2019industrie n'a pas suivi, le loyer de l'argent 7 monté, on a restreint le crédit pour enrayer l\u2019inflation et les investissements se sont fait moindres.Mais cela n\u2019est pas permanent.El est vrai qu\u2019un certain nombre doivent aller travailler à l'extérieur du Québec.Dans certains cas, cela est inévitable.Il est bien sûr qu\u2019un ingénieur minier ne peut (availler à Montréal Cependant, ce n\u2019est pas au Québec que l\u2019exode des cerveaux est le plus fait.C'est en Colombie Canadienne.Quand MM.Trudeau, Winters ou d'autres parlent de l\u2019exode des cerveaux, ils parlent pour le Canada tout entier er il est dangereux d'appliquer leurs propos au Québec.qui, sur ce point comme sur d'autres, n\u2019est pas une province comme les autres.Le Québec n\u2019est pas en continuité aussi immédiate avec les centres industriels américains que l'ontariè ou la Colombie.De plus, des raisons psychologiques freinent aussi l'exode au Québec.C'est également un fait que la majo- rit¢ des industries québécoises dépendent des Etats-Unis et que c'est en dehors du Québec que s fait la recherche et l'invention: qu\u2019on pense à Shell, Impérial.Certaines industries importantes ont cependant des centres de recherche au Québec: les industries pharmaceutiques, la Noranda Mines, etc.De plus, même dans les pures succursales, il reste plusieurs tâches valables: le développement, la production, l'étude, la gestion, etc.Îl ne faut pas exagérer ni dans un sens ni dans l\u2019autre.dû quitter le Québec, car les industries qui ont leur centre hors du Québec entrainent leurs cadres dans leurs centres.Par ailleurs, leurs cadres sont mobiles.Les employeurs engagent plus des hommes que des spécialités actuellement.Cette année, les offres d\u2019emploi sont bonnes.Date: Endroit: Frais: $5.00 Délégations présentes: -Harvez, etc.EN FIN DE SEMAINE Conférence hémisphérique pour mettre fin à la guerre au Vietnam.de jeudi, 28-novembre, 5 heures à dimanche, le 1er décembre.jeudi: Eglise St-James United Church, 463 Ste-Catherine.vendredi: la conférence.se transporte au Cegep Edouard-Montpetit.\u2014 République Démocratique du Vietnam.\u2014 Front de Libération du Sud Vietnam.\u2014 une trentaine de délégations d'Amérique du Sud.\u2014- une douzaine de délégations des USA et du Canada.Quelques noms parmi les orateurs: Marcel Pépin (CSN), Raymond Laliberté (CEQ), le père James Groppi, le psychiatre Isidor Ziferstein, l\u2019avocat: Stanley Faulkner, Frangois Aquin, Vincent Ch Une lutte à finir: La libération des gradués l'Université C\u2019est une affaire qui traîne depuis trois ans.C'est un ensemble de problèmes en général peu connu de la masse des étudiants et qu\u2019expliquent très bien un mé moire de 30 pages que la jeune association des étudiants gradués (encore en phase d'organisation) a préparé en juin dernier.De quoi s'agit-il?Un peu partout, on répète qu'il faut pousser la recherche au Québec.Pour ce faire, la première attention à porter consiste à assurer que les etudiants gradués (maîtrise et doctorat) puissent se développer au mieux.Or l\u2019étudiant gradue est presque un paria.Au yeux de !\u2019Universite, il n'a pas de statut: il est un étudiant comme les autres.Pendant que ses confrères sont entrés sur le marche (plus ou moins payant) du travail, l'etudiant gradué reçoit des bourses insuffisantes, paye une scolarite à l'Université (500), est très inégalement rémunéré pour le travail de demonstrateur qu\u2019il fournit, est dissemine dans les divers départements sans aucune organisation propre à son niveau, etc.Pourtant, il est en general marie et père de famille, il est assistant de recherche et d\u2019enseignement dans son département, il doit fournir un travail qui le maintient à l\u2018Universite 12 mois par année, il doit loger pres de l\u2019Université (loyers dispendieux), etc.Depuis trois ans deja, des gradués des différents departe- ments de Sciences ont cesse de payer leur scolarite, en vue d'obliger l'administration à revoir l\u2019ensemble du statut du gradue.Au cqurs de ces trois ans, une somme d'environ $150,000.00 a eté refusée a l'administration.L'administration a répondu en refusant de fournir les notes et diplomes.Or, sans leurs notes, les étudiants ne peuvent obtenir les bourses.La situation s'étant corsée, à la suite de négociations faites par l'Association des Etu- diants Gradués qui s'étend peu à peu aux gradués de toutes les Facultés, l'Administration a de mande aux rebelles de signer une reconnaissance de dette, avec interet de 6 p.c.et obligation de remboursement dans les 60 jours qui suivent le diplôme.Les étudiants gradués ont répondu la semaine dernière par une grève, appuyée par \u2018tous les membres de l'Association, grève qui a paralysé une grande partie des laboratoires entre autres.Sous la pression, |'administration a fourni les notes a ceux qui en avaient besoin pour l\u2019obtention des bourses.L'affaire n'est cependant pas encore réglée pour l\u2018\u2019avenir ni pour le passe.Si les étudiants gradués continuent leur action, ils réussiront peut-être à modifier profondément leur statut, et, pour autant, le statut de la recherche au Quebec.Ceci permettra peut-être de dépasser le verbalisme de l'Université et du Gouvernement touchant la recherche. ve URES NL EE pre peer E SPORT.\"UNIVERSITÉ ~ l\u2019organisation des sports à l\u2019université de montréal A l\u2019Université de Montréal, la vie des sports et l\u2019utilisation des équipements sportifs sont régis ainsi: 1) DIRECTION DES SPORTS (relié au Directeur des Services et au Vice-rectorat à l'Administration).Directeur: Gérald Simond.Adjoint (pour les activités sportives): Jean-Pierre Cyr.Adjoint (pour l'administration): Huneault Chefs de section: Education sportive: Jean-Pierre Cyr.Sports féminins: Francine Germain.André Sports interfacultaires: Michel Duguay.Sports interuniversitaires: J.C.Vadeboncoeur.2) COMMISSION DES SPORTS: elle se compose de représentants de l'administration, des professeurs et des diplômés (les étudiants se sont retirés).LES ACTIVITÉS ORGANISÉES SONT LES SUIVANTES: 1) Education Sportive: (resp.J.P.Cyr) Dans la section de l'éducation sportive, les activités sont organisées sous forme de cours, où l'élément compétition est presque totalement ignoré.Une bonne partie des activités est mixte et dispensée par des professeurs spécialisés.En voici la liste: danses modernes et gymnastique rythmique, entraînement physique, escrime, golf, gymnastique artistique, judo, karate, natation, patinage artistique, ski, yoga.2) Sports féminins: Germain) Le programme conçu cette année par la Direction des sports 3 l\u2018intention des étudiantes vise à satisfaire tous les goûts.Permettant de participer à des compétitions interfacultaires et interuniversitaires aussi bien au niveau des sports individuels qu\u2019à celui des sports en équipe, il nécessite toutefois une coiia- boration et une participation actives de la part des étudiantes elles-mêmes.Les sports interfacultaires féminins (S.l.F.F.) offerts cette année aux étudiantes sont les suivants: Sports individuels: atlétisme, escrime, tennis de table, judo, natation, ski, tennis.Sports par équipe: Basketball ou volleyball, curling.Les étudiantes peuvent faire partie des équipes interuniversitaires qui sont avant (resp.Francine \u201c.tout représentatives: celles qui en font partie représentent l\u2019Université dans des : rencontres qui les opposent aux étudiantes des autre universités du pays.Pour les sports interuniversitaires, l\u2019Université de Montréal est affiliée à l'O.Q.W.C.I.A.(Ontarion-Quebec Women's Conference of Inter-collegiate Athletics).L'Université participe aux championnats interuniversitaires dans les sports suivants: escrime, natation, patinage artistique, ski, tennis; basketball, curling, volleyball.3) Les sports interfacultaires: (resp.Michel Duguay) Les sports interfacultaires ont pour but de permettre aux étudiants de disputer des championnats dans les disciplines ci-dessous mentionnées: sports individuels: athlétisme, escrime, golf, judo, natation, ski, tennis; sports d'équipes: basketball, curling, hockey, volleyball 4) Les sports interuniversitaires: J.C.Vadeboncoeur) Les étudiants peuvent faire partie des équipes de compétitions inter universitaires qui sont avant tout représentatives: ceux qui en font partie représentent l\u2019Université dans des rencontres qui les opposent aux étudiants des autres universités du pays.Pour les sports interuniversitaires, l\u2019Université de Montréal est affiliée à l'Union sportive interuniversitaire de l'Ontario et du Québec (ASIOQ).Pour certains sports, les équipes intermédiaires participenit aux activités des ligues inter- (resp.universitaires métropolitaines.De récents développements dans le sport inter- universitaire québécois ont permis de mettre sur pied, un championnat qui s'appellera la Coupe du Québec.Ce championnat sera disputé l\u2019an prochain dans les quatre disciplines suivantes: basketball, gymnastique, artistique, hockey et natation.L'Université de Montréal participe aux championnats interuniversitaires dans les: sports individuels: athlétisme, escrime, golf, gymnastique artistique, judo, natation, ski alpin, ski nordique, tennis; sports d'équipe: Basketball, curling, football, hockey sr, hockey jr, soccer, volleyball, voile.L'Université de Montréal fait de ples en plus sa marque dans le sport inter universitaire au Canada.ll est donc du devoir de chaque étudiant capable de réaliser de bonnes performances dans un sport ou dans l'autre, de s'inscrire au programme interuniversitaire afin que l'Université soit représentée par ses meilleurs éléments.5) Activités libres.Un certain nombre de sports sont appelés \u2018\u2019activités libres\u201d, parce qu'ils sont organisés sous forme de clubs étudiants, ou ne requièrent pas la pré sence d\u2019un entraîneur.Ces sports sont les suivants: alpinisme et escalade, club de ski \u201cEskimo\u201d, parachutisme, patinage libre, tennis de table, voile, aéro-club.-LE\u201c QUARTIER: LATIN \u2014 26 NOVEMBRE=1968 / PAGE#3 Statistiques sur la participation aux sports , Total des inscriptions sur 14,000 etudiants.EDUCATION SPORTIVE; Gymnastique féminine 267 Entraînement physique (garçons) 420 Escrime (mixte) 290 Golf (mixte) 339 Judo (mixte) 650 Karate (garçons) 554 Natation (mixte) 1156 Patinage (filles) 74 Ski (mixte) 704 Yoga (mixte) 626 Clubs étudiants 578 Activite libre 875 TOTAL 6533 P.S.En moyenne 50 p.c.des étudiants inscrits participent.L autre 50 p.c.ne se presente pas, soit a cause d'un conflit d\u2019horaire, d'un manque de place, d'un travail extérieur, ou simplement par manque d'interêt Sport interfacultaire (garçons) 987 Sport interuniversitaire (garcons) 284 Sports féminins 163 On a donc comme résultat, une participation soutenue d'environ 4680 etudiants sur 7967 étudiants inscrits.Par comparaison, les étudiants de l\u2019U.de M.participent plus activement zu sport que ceux de l\u2018Univ.McGill .Toutefois, on ne peut donner de statistiques sur le nombre des etudiants qui participent aux sports libres suivants: Ballon-balais \u2014 Curling Hockey \u2014 Patinage libre, etc.le $25.00 de cotisation pour les sports le financement du sport scolaire au congrès du sport du Québec La Fédération des associations sportives du Québec a décidé d'organiser un vaste congrès, du 5 au 8 décembre 1968, ou tous les milieux intéressés, directement ou indirectement à la cause du sport à travers toute la province, auront l\u2019occasion de faire valoir leurs points de vue dans le but de rallier toutes les forces et de créer la plus grande unité dans ce milieu.Entre les mille et un sujets qui seront traités à ce Congrès, l'un nous paraît particulièrement intéressant pour nous, Etudiants, celui du financement.L'atelier \u2018\u2019Sport scolaire, universitaire\u201d dirigé par M.Gérald Simond, directeur du Service des Sports à l\u2018U.de M., aura pour principale fonction, entre autres, d'inciter le minis tére de I'Education de la Province de Québec, a réviser sa politique en matiére de subventions aux sports universitaires.Actueilement, au niveau universitaire, les programmes sportifs sont considérés par le ministère de l'Education comme un \u2018service aux étudiants\u201d non-admissible aux subventions gouvernementales.Les institutions d'enseignement supérieur n\u2019ont comme seule possibilité de financement que d'imposer une cotisation aux étudiants ($25.00 ici).Cette situation est absolument inadmissible, car elle impose une taxe, une pônalité aux étudiants pour un droit qui est du devoir de l\u2018Etat.De plus, d'après une enquête faite auprès des étudiants, l\u2019on a constaté que plusieurs d'entre eux ne peuvent faire du sport étant obligés de travailler.Cette situation est inconcevable étant donné qu\u2019une cotisation obligatoire de $25.00 leur est imposée pour la participation aux sports, participation dont ils ne peuvent profiter, faute de temps et d'argent.Le Comité en question proposera donc une action inimédiate afin de: 1\u2014 accorder les budgets de fonctionnement dont les départements de sport des universités du Québec ont besoin, selon les mêmes normes et proportions que les budgets accordés pour l'enseignement des matières \u2018\u2018académiques\u2019\u2019; 2\u2014 financer la construction d'installations sportives dont les universités ont besoin.TOUS LES ETUDIANTS ONT DROIT AU SPORT et à la gratuité en ce domaine! On ne peut.que souhaiter le succès de ce Congrès du Sport du Québec, qui doit, il va sans dire, intéresser chacun de nous en particulier. PAGE:4 / LESQUARTIER LATIN \u2014 26-NOVEMBRE;-1968 LE budget des sports Le budget des sports, l\u2019an dernier, fut de 410,000.00 Les recettes se répartissaient comme suit: \u2014 cotisations ($25.00): 90,000.00 \u2014 location de locaux: 90,000.00 Total 410,000.00 Les dépenses: Plus de la moitié de ce budget va aux dépenses d'opération du centre sportif et des différents aménagements sportifs.La balance sert à payer le personnel de direction, l'équipement, les instructeurs, les professeurs et les frais de déplacement des équipes interuniversitaires.(D\u2019après le Directeur des Sports) reporter: diane girard e sit-in de l'ugeq: UN ESSAI Le Sit-in organisé aux bureaux du ministère de \u2018Education à Montréal est-il une mesure efficace pour forcer le gouvernement du Québec à prendre une autre attitude en face des mesures de répression qui sévissent actuellement dans les CEGEP?C'est la question que se sont posés les groupes d'étudiants qui ont participé à cette manifestation.Et comme on n\u2019a pu s'en apercevoir leur réponse a été négative.Le Sit-in n\u2019est plus.Les étudiants se sont vite aperçus qu'une telle mesure non seulement était inefficace quent au contenu et à la forme qu\u2019elle prenait, rnaais aussi allait contre les buts ou les objectifs du mouvement étudiant en général: faire cesser l'état de passivité, relancer le mouvement dans une action plus accrue et plus poussée.Or le Sit-in allait à l\u2019encontre de ses objectifs.I! perpétuait un climat d'attente qui ne pouvait déboucher nulle part.C'est pourquoi on en est vite venu à la conclusion qu'une telle tentative si on la perpétuait nous empêcherait d'agir là où nous sommes les plus efficaces c'est-à-dire, ailleurs que dans les bureaux du ministère.Claude BERTRAND © FOOTBALL: A obtenu la 4e place à la C.I.F:C.C, (Conference Interuniversitaire \u2018du Football du Centre du Canada).GOLF: ATHLETISME: Denis Poulet (Sciences Sociales) a gagné un médaille d'or: 440 verges 49.3 points (Glassement:des-équipes-interuniversitairesde\u201dl*U.desM, Us de M., championne avec 629 points.Au classement individuel, Andre Jette s'est classe premier avec 144 points.SOCCER: U.de M.a perdu au: profit: da VU.de Toronto.a TENNIS: L\u2019U.de M.s'est classée 3ième avec 18 points \u201cLA RÉVOLUTION FRANÇAISE\u201d AU CAFE CAMPUS Le Café Campus de l'AGEUM, angle Decelles et Chemin Reine-Marie, recevra les 26, 27 et 28 novembre le groupe de \u2018La Révolution Française\u201d mieux connu sous le nom des \u2018\u2019SINNERS\u201d\u2019\u2019, étonnante société musicale qui, en moins de deux ans avait vendu plus d\u2019un quart de million de quarante-cing tours au Quebec.A Les Sinners sont morts.|! fallait ce geste étonnant pour symboliser leur dissociation dun certain milieu artistique tare, des producteurs de disques assoiffés de gros sous, des potineurs à la petite semaine, et surtout d\u2019un public qui raisonne comme \u2018Les trois cloches\u2019\u2019 et qui se consolera bien vite auprès des HOU-LOPS et des LUTINS.Après avoir enterré les Sinners, ils sont entrés en studio où ils ont passé 20 heures à devenir une formation musicale plus folle, plus audacieuse, plus percutante que jamais et qu'ils ont baptisé \u201cLA REVOLUTION .CUS HS SRI MES 05 FRANCAISE\u201d parce qu'ils sont autre chose qu\u2019un groupe parmi tant d'autres, parce qu\u2019ils leur fallait une raison sociale symbolique et entrainante, une raison de vivre, un idéal, un but.La Révolution Française, c\u2019est l\u2018\u2019espoir, c'est la parallèle musical d\u2019une jeunesse québécoise en éveil, c'est Louis, Georges, Arthur et François.Les Sinners sont morts.Vive La Révolution Française! COLLOQUE REFAIRE L'HOMME OU LA SOCIETE PANEL: RENE DIDIER, professeur en service social JEAN LARUE, étudiant en théologie J.-M.POTHIER, vice-doyen au Saulchoir Mercredi, le 27 novembre 1968, de 17:00 a 22:00 heures Grand Salon du Centre Social INSCRIPTION: Secrétariat de la CCU 2375, Ch.de la Cote Ste-Catherine Montréal 250 Tél.: 343-6394 Prix: $1.00 (repas compris) Communauté Chrétienne Universitaire Jeudi dernier, le Recteur Gaudry, M.Lacoste et M.Jules Deschenes donnaient une conférence de presse dans laquelle ils expliquaient le travail de la Commission mixte creée pour repenser l'université et présentaient les membres de la Commission.\u2018L'évolution de l'université MM.Gaudry et Lacoste ont d'abord situé la Commission par rapport à l\u2019évolution rapide de l\u2019université ces dernières années.Le personnel enseignant et administratif de l\u2019Université a triplé en 7 ans.Inutile de dire que cela pose un tas de problèmes de fonds, de construction, de recrutement, de structures administratives, etc.En reponse à ces besoins, l\u2019Université n'a cessé de se transformer.Une première étape fut la nouvelle charte de septembre 1967, qui a amene en pratique et en loi, une participation au pouvoir beaucoup plus grande qu'auparavant de la part des groupes interieurs et extérieurs à |\u2018! 'niversité.Une deuxième etape est la refonte des structures académiques.A ce chapitre, il faut mentionner des realisations en marche sinon faites: le decloisonnement des facultes et departements (ex.Faculté d'Amenagement), l\u2019inté gration des Ecoles affiliées (ex.Sciences de l'Education, Médecine vétérinaire, Nursing, Optométrie); creation d'un\u2019 Service d'éducation permanente qui confere les grades réguliers; intégration des diverses bibliothèques; centralisation des inscriptions; création du service des techniques audio-visuelles, du service d'aide à la recherche, du service du personnel enseignant; renforcissement de la direction de l\u2019Université par l'addition d\u2019 officiers supérieurs (vice- recteurs); réorganisation complète de la direction des finances, etc.Une troisième étape consiste à repenser le contenu de l'enseignement.En ce sens, des pas ont été faits pour la reconnaissance des crédits obtenus ailleurs; la promotion par matière a été adoptée en principe; les méthodes pédagogiques sont étudiées par une commission qui fera bientot rapport; des réformes profondes de programmes sont entreprises (ex.Philosophie) ; une collaboration a ete donnee à la coordination verticale (Cegeps) et horizontale (Conférence des Recteurs); enfin, un effort a ete fourni pour la formation des maîtres (licences d\u2019enseignement).La nouvelle commission Devant les discussions croissantes sur la revision de l'Uni- versite, le Conseil de l'Université et l'Assemblée universitaire ont crée en août une nouvelle commission.Son mandat: 1) étudier le rôle et la place de l'Université dans notre société (espèce de chapître d'introduction).2) étudier le role et la place des différentes composantes de l\u2019Université (professeurs, étudiants, gradués, direction, services) et les relations devant exister entre elles sur les plans académiques et administratifs afin qu \u2018elles participent activement et entièrement au développement de I Université.3) préparer le memoire qui sera soumis par l\u2019Université à la Commission Hurtibise-Rowat, sur le problème des relations entre les universites et le gouvernement.(mandat qui recoupe largement la presente commission).Son personnel: la Commission est composée de 9 membres: M.Jules DESCHENES, avocat, nommé par le Conseil, président de la Commission.M.Philippe GARRIGUE, doyen de Sciences Sociales, repre- sentant du Recteur.M.Roger LAROSE, president de la Cie Ciba, nomme par le Conseil.M.Bernard BEUGNOT, directeur des Etudes Francaises (Lettres), nommé par l\u2019Assemblée universitaire.M.Edouard PAGE, professeur en Biologie (Sciences), nomme par I\u2019 Assembiée universitaire.Mile Alice DESJARDINS, professeur en Droit, nommé par l'Assemblée universitaire.UN EXEMPLE DE L'ESPRIT DES ADMINISTRATIONS DE CEGEPS! CEGEP JONQUIERE! Les crises révèlent de quoi se chauffent les gens.Les administrations dynamiques des Cegeps commencent à montrer de quel bois elles se chauffent et à quelle enseigne elles logent: réinscriptions sélectives, interdiction du journal, de la radio interne, politique militaire de présences, exclusion mensongère d'étudiants sous de faux prétextes.Le puritanisme des anciens séminaires est-devenu politique.Rien ne vaut-un:exemple.Voici le texte que le Conseil - d'administration du Cegep de Jonquière a demandé à une vingtaine de leaders étudiants de signer au lendemain de la «première.ecupation.Une deuxième occupation a suivi, avec vidage en règle par la police à 5 heures du matin, puis une nouvelle rentrée est en train de se faire dans des .conditions encore plus répressives.C'est à croire qu\u2019on tient à préparer des terroristes.J: vf Voici le texte: \u2018\u2019L'Exécutif.de Conseil d'Administration a étudié le phénomène de la contestation au Cegep de Jonquière.Tout en acceptant-le principe de la contestation, il:s'oppose a tout moyen illégal et extrémiste qui s'oppose aux objectifs du Collège.Il a décidé de naspas sévir : contre-les étudiants qui: ont préconisé ces moyens.Toutefois, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, si quelqu\u2019étudiant poursuit une action subversive qui s'oppose aux objectifs et à la bonne marche du Collège, l'Exécutif estime que ces étudiants en agissant de la sorte s\u2019excluent eux-mêmes du collège et qu\u2019en conséquence la Direction se verra dans \u2018obligation de les remercier\u2019 (signature de I'étudiant).Dans un communiqué subséquent, le pouvoir étudiant était qualifié de \u201cnouvelle petite élite bourgeoise\u201d.La nouvelle rentrée comporte le renvoi de 10 étudiants pour absences excessives aux cours, et de quelques professeurs qui se sontsmouillés.LE QUARTIER LATIN \u2014 26 NOVEMBRE 1968 / PAGE 5 L UNIVERSITE MET EN MARCHE LA COMMISSION POUR REPENSER L'UNIVERSITE conférence de presse du recteur M.de Guise VAILLAN- COURT, vice-doyen de Médecine, nommé par l\u2019Assemblée universitaire.M.Laurent SAVOIE, étudiant gradué, nommé par l\u2019Assemblée universitaire.Mlle Jeannine DALLAIRE, étudiante sous-graduée, nommée par l\u2019Assemblée universitaire.La Commission doit remettre son rapport d'ici neuf mois.La participation .Les questions des journalistes ont surtout demandé à M.Des- chènes de précise\u201d dans quelle mesure les travaux de la commis sions allaient faire appel a une large participation du milieu particulierement du milieu etu- diant.On sait que Mlle Dallaire ne siegera pas a la Commission, l\u2019Ageum s'étant retirée de cette commission.M.Deschènes s'est explique comme suit: la Commission n'a pas de préjugés ni de plan au départ.Elle aura les fonds pour faire faire les recherches necessaires.Elle recevra d'ici le 1er février les mémoires écrits-de tous individus ou groupes desireux de faire valoir ses vues.Des avis demandant ces mémoires seront publiés et en- voyes plus particulièrement a cer tains corps.À partir de fevrier des audiences publiques seront tenues, permettant de discuter les mé moires.Tout en s'inquiétant de directeur des imprimés: co-directeur au journal: rédacteur en chef: chef des nouvelles: journalistes: photographes: conception graphique: imprimeur: publicité et administration: centre social, (EE, LE QUARTIER LATIN hebdomadaire de l\u2019office d\u2019information des étudiants de l\u2019université de montréal publié par l'ageum bureaux: 2222, édouard montpetit, téléphone: service des nouvelles: publicité et administration: 739-4777 : direction du journal: 739-2733 inscrit à la Bibliothèque nationsie (Québec), n.D 800200.le ministère des postes à ottawa a autorisé | \u2018affranchissement en: numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Port payé à montréal.I'identite et de la représentativité des groupes qui émettront leur avis, nous laissons à a ces groupes de faire eux-memes une consultation plus générale s'ils le jugent a propos.L experience de consulta tion generale faite a Laval sur le récent rapport Bélanger ne s\u2019est pas avérée un grand succès sur plan de la participation.Nous espérons particulièrement que les étudiants, l'Ageum etc.donneront largement leur avis, et diront ce qu'ils désirent.La grande question: la participation étudiante Les Commissaires sont visible ment anxieux d'obtenir une participation à la commission de la part des étudiants.Bien que les groupes importants d'étudiants et le conseil d'administration de I\u2019Ageum aient retiré leur con- flance à des organismes et pro- cédes de ce genre, les Commissaires espèrent encore.lls ont sans doute raison de s'inquiéter.En effet, cette participation est loin d'être acquise, et sans elle, il faudra aux commissaires beaucoup d'habilete pour faire croire que leurs conclusions peuvent avoir une valeur, ou du moins, une efficacite.(Reporter: Roméo Bouchard) jean gladu roméo bouchard claude bertrand ghislain hallé jean-claude dallaire, denis roy, lise toupin, denis chateauneuf, diane girard, michel contant, richard théoret, maurice vallée, collaborateurs françois demers, david'oliver mario c.gaulin, jean gladu ateliers roger presse Itée georges lefebvre loc.711, mti.739-4291 AL tt\" (=) 0) TH $ PAGE 6 / LE QUARTIER LATIN \u2014 26 NOVEMBRE 1968 [6 | © eo °°) FW LE QUARTIER LATIN \u2014 26 NOVEMBRE 1968 / PAGE: 7 SE IHD) ~ 5 a i ny À nf AL LX) J TE AV ew AY # 7 i pk JF VE Bb.IX « mu, «0 we LT LT ¢ AA \u2014 4 | ] NS AN \\ IL dy a Z 2 a J oN OOUIF Es Zz 4d © Ca 3 pd # Y ( I à (UN a, Ne AA sl Cf L \u2019 V7 x) A 5 N We Kg AM C 111 Wi \\ vu HOMMAGE AV QVARTIER LATIN 50 IEME ANNEE 51 1EME ANNÉE BERTHIAUME & BLANCHET, Architectes 2425, rue de Salaberry, Mtl 331-3240 878-9543 Montreal 2 Hommage Me PIERRE BERNIER Dr JOSEPH CLERMONT d'un 210 est, rue Ste-Catherine 8493, rue St-Laurent, Montreal AMI 866-1125 ARTHUR BELANGER, N.P.3266 est, rue Ontario, Mtl MONTI, LAVOIE & NADON, Ing.Cons.1253 McGill College GASTON GRATTON, N.P.7857 St-Denis Me HARRY BLANK Shell Tower Building BOURGEOIS & BOULIAME, Ing.Cons.3365, Avenue Ridgewood, Mtl 526-5935 279-4822 LA BOUTIQUE DE SK! AUTRICHIENNE SAMSON, BELAIR, COTE, 4942 Cote des Neiges AN OE MARC Suh, N.P.LACROIX & ASSOCIES Les experts autrichiens du ski » boul.St-Laurent Place Victoria, Mtl 733-3666 277-1126 861-5741 Dr S.L.LEGER & ASS.1656 est, rue Sherbrooke, Mtl Radiologistes Dr ALBERT LOZEAU, O.D.1261 est, Ave Mont-Royal, Mtl 525-8719 JACQUES-MARIE GAULIN, N.P.1290, rue St-Denis, MtI 861-9965 ROGER PAULIN, M.D.2115 Drummond, Mtl 842-9497 DUGAY & SALOIS, Avocats 3500 Parc Lafontaine 527-2101 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, GASCON LUSSIER, NOISEUX, SENECAL, Compt.A.215 St-Jacques O.Mtl 849-7791 JEAN-CLAUDE LA HAYE & ASSOCIES 2500 Chemin Bates 878-3421 OBJECTIF: Surtout, n'allez pas réver.La réalité de la carriére militaire est tout autre que de beaux uniformes et de grands défilés.Les collèges militaires du Canada ne sont ni une sinécure, ni une fabrique d'officiers de salon.Ils n'ont qu\u2019un but: former des hommes complets qui feront carrière d'officier dans les Forces armées canadiennes.Pour profiter des ayantages indiscutables du collège militaire, il faut être prêt à payer à fond:de sa personne en termes de discipline et de travail.A sa sortie du collége, I'éléve-officier obtient, en plus de son bac és arts, en génie ou en sciences, son brevet permanent d'officier dans les Forces armées canadiennes.En outre, pen- CENTRE DE RECRUTEMENT 2 DES FORCES ARMÉES 1254 rue Bishop Montréal 25 Tél.879-6518 CARRIÈRE dant les 4 ou 5 années de son cours, | aura obtenu une formation totale, tant purement académique que de culture générale.il aura aussi été vêtu, nourri, logé et même payé (modestement).Et il aura appris à vivre dans la plénitude de la réalité canadienne en travaillant et en étudiant dans les deux langues du pays.Les places dans les collèges militaires sont limitées; certains candidats pourront être envoyés dans certaines universités sélectionnées.: Vous y pensez sérieusement?Alors écrivez au Directeur du recrutement, Quartier général 50 rue Couture Sherbrooke P.Q.562-0870 EN FIN-DE COURSE: UN HOMME, UN:VRAI! # as RESF ah PE - EE 2 A vaincre sans péril.ET.\" fa JT .As .: .roe ones, .T Lo TL ge 20 Cente nge re apte SEER _LES-PAGES COMPL| MENTAIRE U'QUARTIER'MATING \u2014 gs, = = CONSOLIDATED - BATHURST LIMITEE ARRIERE-PLAN En 1967 deux compagnies bien connues et établies de longue date, ainsi que leurs filiales, se sont unies en vue de donner une ramification géographique plus étendue à leurs entreprises et une plus grande variété à leurs productions.De cette union vint le nouveau nom: Consolidated-Bathurst Limitée.Les produits traditionnels ont été, pour Consolidated Paper Corporation Ltée, le papier- journal et pour Bathurst Paper Ltée, le carton d\u2018emballage et les récipients en carton.93% des actions de Consolidated-Bathurst appartiennent à des Canadiens; son siège social est à Montréal.Le total des ventes en 1967 a atteint 278 millions de dollars.La compagnie exploite, au Canada, 22,000 milles carrés de réserves et de concessions forestières, huit usines et quelque trente installations d transformation.Elle a des filiales manufacturières aux Etats-Unis et en Allemagne de l\u2018ouest.Consolidated-Bathurst est un des plus grands producteurs de papier-journal du Canada et environ la moitié de ses ventes totales en dollars provient des matériaux d\u2018emballage en papier, en bois et en plastique.Elle vend également de la pâte kraft, blanchie et semi-blancie, et a un groupe de cinq scieries pour produits en bois.CHANCES D'AVANCEMENT Dans la structure de la compagnie mère il y a ciny groupes d'affaires ou d'opérations: Service Forestier, Fabrication, Popier-journal et Pâtes, Produits Forestiers et Emballages.La philosophie de gestion de la compagnie et so répartition en groupes fonctionnels et commerciaux offrent d'excellentes occasions d'avancement aux employés de mérite.Aux plus brillants parmi les diplômés des facultés ou sections de chimie (recherches \u2014 niveaux diplôme et post-universitaire) et mathématiques, seront offertes des situations leur permettant de prouver leur compétence et d'accéder à des gestions de responsabilité tandis qu'ils sont encore jeunes.Bien que la formation sur place joue un rôle important, les diplômés, aussi bien que les autres employés de lo compagnie, prendront part à des programmes de développement coordonnés par le Département de la Planification de la Main d\u2019Oeuvre et de la Formation des Cadres.SALAIRES ET AVANTAGES Les traitements sont revisés annuellement et les augmentations de salaires et les promotions sont basés ur la compétence et le talent des individus.La compagnie dispose d\u2019une gamme complète et coordonnée d'avantages marginaux comparables à ceux offerts dans la grande industrie.La compagnie fera des entrevues sur le campus de l\u2019Université de Montréal vendredi, le 29 novembre, 1968.Prière de consulter votre Bureau de Placement afin de fixer toute entrevue et de prendre la littérature sur la compagnie.La compagnie de trust laplus _ importante au Canada peut offrir une belle carrière aux étudiants qui seront diplômés en 1969.Un représentant du Trust Royal rencontrera les intéressés 2 DECEMBRE Ne manquez pas cette occasion de vous entretenir avec lui.d'avancement ne sont limitées que par les aptitudes du sujet.Au Trust Royal, la compagnie de trust la plus importante au Canada, les possibilités Si vous êtes tenté par une carrière rémünéra- trice au sein d'une compagnie hautement considérée partout au Canada depuis 69 ans, adressez-vous au Service de placement de l'Université et prenez rendez-vous avec le représentant du Trust Royal.Trust Royal il y va-de votre intérêt Voyez le 9 VERSEMENTS $25.00 Comptant $150.00 RENAULTS 10 AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTEE 6875 CÔTE DE LIESSE TÉL.735-1331 1824 OUEST, RUE STE-CATHERINE TÉL.937-9551 PLAN EXCLUSIF HE Financement jusqu'à 36 mois HN Prix spéciaux sans reprise BW Généreuse allocation sur échange NW Plan spécial sur location et vente en Europe Une voiture canadienne, la RENAULT 10, qui vous donne ÉCONOMIE: jusqu'à 45 milles au gallon.ROBUSTESSE: freins à disque \u2014 6 bains anti-rouil- lè.Les versements de $25.s'appliquent uniquement aux étudiants Nos délégués commerciaux seront à votre disposition mardi de midi à 2 h.10 p.m.à l'AGEUM, chambre 607, ou communiquez à une de nos succursales ; Cn = 204 LES QUARTIER: LATIN:\u2014 26éNOVEMBRE»:1968:/PAGE*9\"#, eee LA VOITURE DANS LE VENT Pour $35.00 par mois Avec versement initial de $150.00 Par l'entremise de I'A.G.E.U.M.vous pouvez obtenir une Volkswagon Taut équipée.chaufferette a gaz incluse L'A.G.E.U.M.versera a tout acheteur (membre de l'A.G.E.U.M.) un bonus.N.B.Le représentant de POPULAR AUTO SALES (M.Lemaire) sera ou secrétariat, ch.607 tous les mercredis de midi à 2 h.p.m.\u2014 Entre temps, téléphonez à: 274-5471 5441 ST-HUBERT \u2014 METRO LAURIER Un service de l'A.G.E.U.Men collaboration avec popular Volkswagen - { à PAGE»10./ LE: QUARTIER-LATIN \u2014 26.NOVEMBRE\u201c1S68; INGENIEURS FAITES CARRIÈRE | LÀ OÙ \u2018 ÇA BOUGE: | LE GENIE COMMERCIAL Le génie commercial offre des possibilités illimitées aux ingénieurs qui s'intéressent vivement à tout ce qui bouge dans la profession et qui aiment .; ; A .\" \u201d\" à communiquer avec ceux qui parlent le même langage qu\u2019eux.ÇA SWING Notre compagnie vous propose un poste d'ingénieur commercial dans l\u2018un ou l'autre de ses champs d'activité: mines, construction, pétro-chimie, pétrole et Sûremeant! goz, pulpe et papier, l\u2019industrie de transformation et l'entreprrise générale.: : ; Nous fabriquons des compresseurs mobiles et stationnaires, de l'équipement Les leans corduroy de forage, des pompes, des outils électriques et à air comprimé, des treuils de monte-charge et de l\u2018équipement destiné à l'industrie des pâtes et papiers.vous inciteront à sortir.L\u2019un de nos représentants vous rendra visite le 28 novembre.Vous êtes invité j Coeurs \u2014 VOTRE CHOIX à à vous présenter pour une entrevue.Pour flâner à l\u2019intérieur ou à \u201c4 \u2018extérieur CANADIAN © Demevrent pressés que ce soit i mn gersol i= Ra n d : pour l\u2018école ou pour vos sorties COMPANY LIMITED ÿ © Pour le ski, oprés-ski ou avant-ski ® Style \u201cCLOTHE\u201d LIBRAIRIE Decelles| | 5140 ave Decelles Î AS k coin Reine-Morie in Montréal 26 ; SPECIALITES « JEANS CORDUROY Les ouvrages relatifs Sont chouds, lavables et oux SCIENCES HUMAINES a POUR UN COMMUNISME LIBERAL | D cree po Essayez-en une poire.Nous aimerions vous voir dans des jeans CORDUROY.PRIMEUR QUEBECOISE Le Cinquième Cavalier c'est la Peur réalisé en Tchécoslovaquie par Zbynek Brynych (1966) La librairie est ouverte le vendredi soir jusqu\u2019à 9 hres p.m.et le samedi jusqu\u2019à 6 hres p.m.Gérant: j.L.Thomas: CHANGEMENT AU PROGRAMME cr \u2019 EN COMPLEMENT: UN LONG METRAGE LEE &LEVI'S \\ : \" BOUTIQUE SL MYSTERE ONNIE.LORS.\u201cSERIE QUEBECOISE ET CANADIENNE\" *LE JEAN RICHARD, de Pierre Perrault 6228, RUE ST-HUBERT | 2 4 » ® : | 2 As Hub®t 4665 : 9 À PN \u2018 CHOIX COMPLET b.maëfitins à St Jerome eYendredi, le 22 nov._ i: heures 2 DE ROBES POUR TOUTES CIRCONSTANCES A L'AUDITORIUM DE L'UNIVERSITE | ET VETEMENTS SPORT |; CONDITION D'ADMISSION: ÊTRE MEMBRE DE L'AGEUM n À i , ae ee og & .- \u2014 - | Spécialité: 5 - 15 el CAC | LA LIBRAIRIE 10% escompte |\u2018 QUI DEPANNE PHOTOCOPIE XEROX Habit de Gala a Louer { aux étudiants 3m ouest.10e ue.re mode 9 Laurier Moniréal = : Service personnel ; Le Centre m: film 273-2469 [ Nous photocopions THESES, LIVRES PUS DAS ! VNTIERERNIMAN SPECIALISEE en volumes : et autres travaux d'envergure PRIX en ville scientifiques et techniques A : pour les étudiants présente | a raison de 10¢ la page.pe _ * Ouverte ; | | Parisian EROTICA JAPONAIS e | I : SERVICE IMMEDIAT wif de TAKAHIKO TIMURA \u2018 le vendredi soir ; Custom .: gagnont de prix à tous les Festivals jusqu'à 9 hres ; SÉCRETARIATS UNIS: 1 Taylors TEL 245-4021 au REVUE THEATRE, Maisonneuve et .: - St-Marc.Dimanche , 6, p.m.: .8517, BOUL.ST-LAURENT 225 Sherbrooke\u2019 \u2018ouest be A Prix spécioux aux étudiants Le samedi .\u2018 ' | \u2019 387-2486 PE \u201cMONTREAL, QUE, 1 The wr = 523-2816 | | jusqu'à 6.hres non, elle na pas lair dh cesse-cou.pourtant sur se macto, elle n'hésite pes & se lancer dans Jes heve plus folles poursuites versilé elle le reconnaissait de lcim ä son bleu vif, orné un jour, elle fit un saut ala des êtu- dianits ni r demanderun prêt.Te voulait 8 T Un su: compresseur décide d'avoir recours permelina de Liste