The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 mai 1767, jeudi 14 mai 1767

[" BI ie ma de.Mai, OLE te puttin this\u2019 Mosh i rie Pit cog ol Stat x \u2014 Report of this'Procefs, the Cognizancé seen Ji jet SN Mint Serb ng heb earricd\u201d on Sf 1; \u201cthi \u2018REPOIT © hich had-j ft b completely détermied him what he bad before in\u2019 View; that he needed | 5 hear 00 tore of it, and that it was his Wit} no Sentericé ould take Place.{pla Mich thén cred the aefly Leos of red ani + By the he See rupees Kecper ior oun fhe Semrerice, have cine ifon ap ntence, veo tained 4 vour.ol adie, x | tent [Province of Britany ys the Account which has joft been made me of it, has | etoit la fource, et velle etoie Je progrès, des troubles qui fe-font ee _ TA frermined me a ake Foun of putting an End to all Ç onfequentel | pis mis Provirite de Bréta je: Le rapport « don vient < de or 1 faire, m'a détes pe our t rotesdi \u2018would aot have ay Criminal.+ mi ; miné à) prendre la r P dion Be mettre 8 in \u2018aux conféquences qui pourroient =.| Be Jam A or edit; cru ous, 1] Off: - ] += er-de secduress ene Fparqe e-perfome fat trou rrouvée => + rough the my Power, a ences and all / Accufirtions ch that Heriminotle Je vais \u2018expédier; de thon.propre mouvement, des lettres; pou + a ae Boat bi: impot shove every.Go the ot pt os Jene, * so | éteindre, gor la enirade dia Po ets ces | t nee plas abfoit.- Lo 7 so Atiarsiles-Gesieral of my P jament 2: {uj ets aimes, fur.tout, Te len e plas abfol .i refte je ne rem mb oper to remove far off from that | Province.\u201d This i der [mon Parlement dé: Bréea ne, que j'ai trouvé 3 propos d'éoigher \u2018bien toi.ire sank yeasiing à Confidence of ray Go t ve | del dire Prrics, = he pers Tad Fi roger eo \u201c= : £ nol Bt Rt {1 montrances, -Man Park pas 1 de confiance come ee Me plais of Wildom fall always regulatg Bei ol wy; Aub x +._ 2 \u2018les a a Pologné eoinm Rae = d Berlin, are faid | to refate to the Situation of Affairs i in Poland.se ea d'Hallande, ne ÿ = + ¥ - EE meheent eT rechès © regardent, \u2018dit-on; a.fusion.\u2018des affaires de Pologne; Tinton Fon A es * Body of his Forces- © march direaly towards | Berling = su, boand, _- ET TT ee | Les detmiers avis reçûs dé Berlin, portent, que fa Majelté le Roi de Profi, - oR a rie wel Hired that the Reafon which broke of : Ne: | ancér : OT, = ; \u201cgociation dre Duke and Earl, was asfollows,.his Grace required A panier ve 4 Îe on cin ads aa Aon : \u201dTumédioepient er 4 \u2014\u2014\u2014#-<\" 0know in what Manner, and on what \u201cPlan bis Lordfhip intended tocen- | Leo Decembre L'on nous fire quo ce à | fait ro sociation: M} _ du@ the publick Meafures, beforé he wou = ous \u2018un Noble Duc et um\u2019 cettain Co a qui foit Le Duc voulait 55 Le.= .gordlip required his Grace to coalefce before he declared the Meufares he - voir d'avance, en quelle \u201cmaniére, et far uel plan; cé Comte fc propofoit- À CL 1 f- adopted.If his Grace was in the Right to know the Mcafures of Ad- |.a conduire Jes méfures, avant de convenir d'entrer en- union à et = ff minitration.before he engaged in.their Support; leak they-might be dife- | Ie Comte de fon coté vouloit que ce De confentit I dus pan de de eho x\" 7 PS 0 ps iP a Dioner the.Earl hed Reafons, no Jele-fatisfaGory,_not_t- ; \u2014 \u201d gel yer might trave) \u2018 \u2018and £ PF pole w what he did not choofe to fupport.In CL ; tré drôteof.an s.NX OQ : préparéd Ik 0 \u2014\u2014 Due = Let Ah ri = FSU Pr TeV £¥ = Sey.During the prefent.Sufpenfion.of Arms, while both Armies are\u2019 entered + defleivs, [il que.le Duc.eut confenti 3 ss'unin 3 de érainte quece der- Li p Winter Quarters,.the nimoft Edd : wits C pour traverfer ot donner de Foppofition ide des Ge bath ¢ der \u2014\u2014The_ General on the Crown.Side leaves nothing omiued | mbéfüres qu\u2019il ne voudroit pas : , puier.; Cet ting que fay Fi ee 2 ar keep] His.prefent Troops Beadg, and | increafe their rb} \u2014étles deux partis fe prepar serre.ar cf ey Penfion, Tile, are ofered.atthe Head, or at Tom Filbury's, = Derane la préfente fufpenfion d'armes, ot pendant qpé les deux'armées = ihe re a Mom Qu the the Opp pofition, exireme large rE [eee en quar he on travaille vig our ne entzdes deux = a == 58 ai | mg ro 5 get the / ISCAC CT \u201cque is.-Brils hop: g -recru \u2014FEe Gé Ed este at I UCotironte Hi = == PET \u20ac Siga of ti J 0 va Th pe CE RE Almack'a; = _faflrr del féclié de cox a si Jone anges de foot, et.pour + en = Soe 2 as welyc-penny Lo; bury: À 4 Je -nombre-s-on-offre-des-piace ons 5; furde pout\u201d = i 4g : jah e Crown Genera dip prefent Pay anid good I Quarters, and the \u201cDucoté fe 1% ppofition, l'on fair de très-be s qui né.otvent & = HE _po ie nothin but-the s-of them, vis ima ined that the Sug rem liés ac In ric ue ke u \u2019 HHT hors will rindi wher te ae Vell during is Cangas =} mais ue one Jeu Généraux auront semporté à lie 1 SE 114 oo re no final! intend us bat, two yey ahi Commanders fo the Intent) 5 ue \u201cle-place de ee pr de Ia grande Chtmbre Almac Fei clone du pela = - Pa CAE BÉ intend ng t adler 2 rom the Conguero oe ney mil rit.i Par D Nap \u20ac Bloomiba y, paie ne mo CR T ey White fron Berit Pre | A 5 + 4 le ob Tn tche t: gn 2 ra wen Silefia; sto fuch.Pro di aut Subjects of Polar dem re onne ref e et Jone rT 17061 leave their Country, of \u2018Acesünt of their Religion iE Se ppofé n\u2019en-doñne que lero le \u2019on- pen fe que 1 rR iF - By private Letters from Lifbon,\u2019 \u201cby the laft Backer; En 4 iin Pelle ar u PE certe < ne nent 2 = iJ the Britifa.paper in Portugal ie a ; entirely rûit ed; the tied, it) cout prs bis, que dk er il oh fate lad or | - Minifvy fill proteeding in tie.moft a x Fe , Anfiingidg, and unjuftifieble y frein Ye d de vaingricut-pokr Le Fanger-durcotéde - 1 ; 2 towards the Han of the Crown \u20ac on Ente | SR id rE wa 3 -The | e Orders had beép received: n, qu e Ga Mah fe Roi de Fro af u : = = bE : Ufo of hi Profi Cori | a qu 202% î -FORÇUE \"Pa ELSES - Lo = E i forei EN xtra-Number < AIRC ! ployed, ot the greases on re Mumbe = emt ecember 23, Letters -from.Holand savife.1 pe ap: Muséltÿ : ifued Orders or the Officers of his Troo idl} \u2018who wert sbic nt upon pha ey a on = TT = es donfidérable, at ai, F | oo : to join their refpeftive Regiments imam ely, .upon Pein, of bel of being.broke, - fe on & écrit RA i Fo \u201cand rendered-incapable of Service: ici \u2014 ee vl Fei pre M \u2018Pour acheter day \u2019e crak pour} Püfage de,Jik cavalerie Pruffienges a.Perbrr: Ria \u2018vice from Bref and Rochfort rt infor, \u2018thar fix Regis | Commillcnsites ds Chantiers.\u2018de \u201cPortfmouth regoréat \u201ch - i af Marine \u201caad the Na CE, ular Duty \u2018Board &f eShips 6 deer des « ; ares jo ; aux d = e Ports; av cers were allo to ipftro Aen, i gf Treg tes uy miler iain ice _ gre armee at ya qe EE *E Bombres strgordi psc deg galfais- eurd on L.\u201cThey write from Tot \u2018Toulon, that M.Bompart commands the Marine D =) iy embré\u2014Plerlettresc Holla: I de Pa rest que fa Mac fle Koide == dpt, \u201c7\u201d pariment there, which confits 0F \u2019Tyventy-one Ships of the Ein belies J Be ea fait fort des ordre, pour que tou officiers à fon fervice, qui fout JOEL Frigates, in \u2018extreme \u2018good Order, =~\" ~~ \u2014Tm hts eats \"bien pas congé sayent à-jo urs Jegimens i inceflamment, \u201cfous pine\u2019 AE Jenuanebo fa cha th Eat Jodia Company wil of ir-qwii- Acs | La caflés et rendus inca) Jobin de fesvir à evene, ils y manquent RUE: cord; give a Million of Money «to the Government, for tenewing their ==\u2014Le:23-D Fe th ay-des avis dc B de] fort, Nous iomme Wet = Gherter, and confirming totben all the late Conquefls in Bengal, &c.\u2014i | Tormés, de troupes de.ont eu ordre de fain ire je \u2014 \u2026 __ ./ The Manilla Runfors will be paid in March BF Fo oly dedufling 7 p,0d0l.| vice ce igoatia Hine gnt 3 ne bord des vaifleaus de; guerre aides ports; ef oe; a = 7 for he Plandef does of Re Sailocsand Soldier.mesrine re | -offcie ers Sh Foi do evoient dvi Bare & ire! rr du hiwialt Er - : : x A 5 \u2018on r e 0 ] part- commaude Je dép Cee bho 0 | dels sarge, qui copie vingtet-un vaifleaux les frégates, LL - before.wm fps | ÈT se} aus ent po em TT a oT INT E rprefs was.f \u201cat Le Fanci on: .Ale des.; nta de ché\u201d a \u2014H F a pie pe ae ess iv Yay: So Bord Seer.| un million 24 treet Seeriog.oo su Ovuvernement, à fin rem u'on peters es 3 for 'B fiefs of hi P y RAP TORIC IAE a Charte, et qu\u2019on fétir confirme lebre conquêtes faites derniérement denslcpsisdeBetigal, és 8 a me But rtañce requiring | 15 refence, deux Cay jul Tagen \u2018deila, Manille fera payée en Mars prochain; à-tareferre fonlemett de 209007.Less ; berm cy of Com vey ow gland, Sweeden ar ad Profi | Cai n UE Ie ange copie pertes mate et agian iE pet between gla W ; Den eno] Pqoit 0 onfienr de ère 8 TR Eipaghe; i us = : Pe his.Day a Council i is fummoticd to meet: at Be.James, ou : ATi oF etoit de denté \u20ac de ne pas ÿ déceritre plus je ve jours, poor-e avoir ar : sais\u201d 3 1: were bérné à: ves he 1 à dit ci-devent qu\u2019itf'et it, 5 Sa tap] LE ES ji Ansa Toa rès a ns hee Pod BR.Fe bes pour: 2.anuary to.Private \u201cAdyices From Hambirgh mention, chat + Nortbers | + JeComte de Chathama, et l'on née qu'il doit arriver aujourd\u2019hui à fa maifon pis ei dr ROUES Re or a Eee of Importance, which it vas _appre- (SEE d'importance qui exige @ i gl a} i tan dors _.car = Los dit A un -BONTER- IF pmmerce \u2018 ci een bended would great y.pénquilliey ofthe I Fun dates voit of dan reer rly de Sete de Dinacmire « de Profle, commeris rle \u2018entre LR AATEE emia, war Mur Pr ETES | a qu bd £a cent à Joe, td quil RER OO.Et isfaid that Matters aré-drawing to fych a Crifis, imate tably pré=\u2014 | shied i X00 Steals.rect 47 d'Hambourg font, mention, qu'ebe dat EE __duce à Rupture between Great-Britain and Portugal.nT 0 L Puillances du Nord\u2019 médité aftuellemesé 52 Foie Simpertinct, ri pouvrat fort Bi ish, 2 \"M; Mello, the Portuguefe Amba * troubler lu eanquillité des états d'Italie: oo Lo Court; Jed his Excellency, it laid, is in hourly _ pes of: Fide | mites excroifera pead Miia das shoves à T'asre-meute, pont vaillogi rT EAT DE ERI re ey end ue ie trot à up ci, qu rome pa meng | SEAT > vows Landaa, Ja A | .ER T he La fa the ee ta Potts] 1a Cory at - \u2018 ; , = ~ ticks, I cannot better entertain you | by this Packet, than by giving you the beft Account + rappel \u2014 Ae RARE 2 - - Jam able cf the famous Debate-in-an sopedt Allenby, ths Teath of {at Month, on ano De.PHIL DEL PRIE, i 9 Ae (reading the Indemaity Bill, = 4 a : Extrait d\u2019une Lettre de Londres, 10 Jervier, 1767., j _ * After the Motion was \u201cmade for Duke 6 Reid fab ap tol | |» Pendant I vacation préfente du Parlement, - et par conféquent là BR - .\u2014 \u2014Cpre robation of the Bil, a as he did of the Meafure which occafloned it; but politiques, | je ne puis pas miei vous entretenir parce Pacquet;-qu'en vous donnant ie \u2014 Re that as the Law was there ted; the-Conftitution weunded, it was F- détail que je puis du fameux débat qu\u2019il y a eù dape'une Augute e Affemblée, » oy To and proper to apply : this Remedy, te indemni the Perions whe hed-alted under the | 10 du deraicr mois, à eQure du Bill d'Indemnité,\u2014 i Fi mation, and toprevest fuch & Proceeding from being draws into a Precedent; and |= ** \u2018Après qu'il fut propoté de paler ce Bill, le Duc de R\u2014d fe leva, ot dito a = - 507.he approved of it the more, a1upon a former Day's Debate certain Lords, high in Office, | -approba;i ion Te Bill, ainf que de la méfüre qui y a donné lieu; mais, dit-il, comme fa, ~ Te F ; \u2018and ne of them remarkable for their Knowledge in the Law, had süvsaced very eitra-_ [er #-êté viotée-par-cette-métu re,-et-comme.la conftitution fe trouve: -bleffée par ce moyen, - == = erdinary Doétriies, and given their pofitive Opinions, that this was a legal Mealars | \u201cÀ etoit néceffaire et à\u2018 propos d\u2019y apporter ce reméde, pour indemnifer les perfonnes ww Tm Doétrines which he could not approve, and' Opinions be could not adopt; that they | ~ avoient agi ea conféquence de cette Proclamation, et peur empêcher que cette méfure ne _ ; \u201cfoi .7777 penred to him to ushinge the Conftitutionj aad bind: us with-the Chains Tyrann thee Pring nt, ou exemple, à l'avenir ; et il dit, qu\u2019il l\u2019approuvoit d'autant plus, Slavery, \u2014\u2014That-thefe Lords bad now a fais Opportunity.of boldly avowing thefe Prin- |.vd que dans le débat du jour précédent, de certains Seigneurs danas des emploix a: ciples, and fupporting them with the Arguments which they themfelves were to ables, dont quelques uns font diftingués, pour être bien verfés dans la loi, ont avancé des \u2014-\u2014- * with, or of doing that which great and generous Minds were at all Times ready to do, |- doétrines fort extraordinaires, ft ont at pofitivement donné leurs opinions, qué cette méfure Es 54 ~~ rena their erroncous Opinions, and confefs their Ignorance and Miftake.- etoix légitime ; .doétrines qu'il ne pouvoit pas approuver, et opinions qu'il-ne-peuvoit pas .| Poy | 1-46 Lord N-eesas-eon fpake mext.- He faid, no Man ever gave his Opinion more boldly: - adopter ; qu'il lui paroilfoit que cette doctrine et ces \u2018opinions ébranloieat la conkitutions \u2014 a.than himfelf, and he always gave it from the Senviltiog of bis own Heart, founded upon et pous impoloient les chaines de Ja tyrannie et-de l\u2019éfclavage-\u2014 Que ces Sci zneurs avoient |\" - any hi howledgs heb b{ervation ;-\u2014-that he wäs |-à préfent une très belle accaicn de foateni les priscipes qu'ils ont avancé, et cela par des = _ fons he À bad Rufon to complain.totheir.Lordhips that day Opinion he gave in a former - Srgumens ¢ ui fer ont déterminé ae les ames nobles { Deb e with 6 much _ dom tor another Houfe; aswell seta jours_prêtes_à faire, \u20ac\u2018 \u2018el: dedire de reads eact opinions, #4 Ta T moft publie.com anies, and twifted and diftorted, to throw Kefecrion ir-Cha=\u2014} i pc: DIE 1 = rafter and Principles j+that \u2018he had then faid what be now repeated, that he thought \"Le \u201cSeigneur Ne\u2014n par a en nroife.114 es a.av 2 J the Embargo was a legal AQ, He then proceeded to give his Definition of the Word \u2018| \u2018donné fon opinion plus hasdiment que.Aui, et qu'il I\u2019 avoit it toujous \u2018donné.ca conféquence Re kgal, which he endeavoured to.perfuade their Lordfhips,.was-not te- be taken.in: that = une parfaite conviion au fod de fon propre coeur, fendée fur la petite connoiffance ~~.B.confined an and limited Senfe,.in which it was underfood in the petty Courts of Law.- il avait seq ta leétüre, par l'expérience et par-l'obfervation ;.qu \"il etoit fché =\u201d \u201c4 Lord Con then got | op.He (iid, he refs thes early in the ey ir-lieu | dre aux Stigneurs, que I'opinion qu'il avoir donné dans un débat Bimfelf from thofe \u201cImpreflians,\u201d whith a Mifsppachanfion of his.Sentiments, \u20ac opens à Fprécédents à dé hs fi Jibrement dans-uae aytre Chambre,\u2019 suffi bien \u2018que dans-la plus.former Day's Debate, may have made upon their 6, and ævhich the nôb ke |.grande partie des compagnies publiques, et que cette opinion avoit été tournée et diftorquésy | = who fpoke fish, feemed_to_thtow outj~\u2014that, for bis Part, he never entertvined any | de fagon i jetter des reflexions injurieufes fu fon\u2019 caraétere, et fur fes principe en 3 Doubt of the Legality.of the Méafore under Confidetation, and that he flattered h avoit dit alors te ement, qu'il-croyoit que | I'Embargue (ov, i.- his Arguments, which coincided very much with the noble Lord's who fpoke before him, -_etoit un ste légitime 5 |! donne enfuite fa définition du mot de del = 4 would fender it as clear to ns cftion of this Kind, be faid; -hé could | -perfasder aux.Seigneurs, que ce mot ne devoit pas être pris dans le fens imi et bords : \u201ci by no Means confine himfelf t6 the Âriét, narrow, circum(oribed Meaning, enerally put dams lequel on l'entend ordinairement dans les petites cours de paré pee ue 159 upon the Word legal, that limited.Idea affixed to it in Wet-Minfter Hall:\u2014He then | ~* Le Seigneur C\u2014\u2014» fe leva alors.\u2014 Il dit qu'il fe levoit de À bonne eure.duns es 1 iS .proceeded to give hip.own Meaning and Coaftru&ion of it; which he madea Yue Naw; | débat, pour s* ea quitter de ces.Tmpreffiont, an qu gn mal-entendl, ou faufle com +] quoted Mr: Locke, and other Writers; rom Corernment, sad caters very ducply-Le | de-fes- entiment, au-fujet du débat d\u2019un jour précdent, auroit pû faire fur |\u2019 en or des [pd i \u2018and fcholaftical D Difeuffion of the Point.| 20e | Pairs, fur quoi le noble\u2019 Duc qi parla le premier.s-femblé vouloir:toucher :\u2014 re oo pido ee Love Maem negt.fo0d up, 2d Thade the belt Speeck-thnt cuîte \u2014Jui \u2018avoit jamais eu le moindre éoute de la légalité de la méfare qui.etoit le ds Tan i EY 2 He faid,-he paid-no Regard tn whatever might be RÉTANCET iithé Worktif fecir Authors \u2014Teur délibération yer quit fe-fiattoit-que-Fes argamens, quis'a à Mg seither did he think that Wiitets upon Government, i in general, | were vere always to be fefied ; du noble Pair § qui venoit de pæler avant lui, éclairciroient cette affaire aux Pairt T en rr ETT Oe Rene Sevadvansedsathat meee tall in = efion.de cette natare, H pe pouvoit bs du tout fo boraer, ee Loe A2 Mid of Fats, as app plicable te thelr own onfitution, which he had sways \u201cconfidered, \u201cand ~ borné ct limite, qu'e on qu'on doans ordinairément 108 ot de Lego a wid = ; of Men, were fuperior to yaffize dans la Salle de.Weltmiatter.CT = Ea.de Law} that « no Power or \u2018Autherity- \u2018could difpenfe with the Law that the C os fens dans log squel a entendoit, ce mot, qu\u2019 4 part D}.- dettied b and under.the-Law, and is invefted with no Prerogative that is not fixed and de- | ~ jufqu à comprendre la Toi naturelle ; Ou'jus Nature ; \u201ccite les- ouvrages \u20ac SOCKS, ~~ termine , either the Common or Statute Law; \u2014thit by the Common Law he mrant Îques autres-auteurs qui ont traité de la sature de gouvernement, a catrs dass eme Cufom, \u2018and Prefcription ;=\u2014&nd that in no Cafe whatever\u2019 can any Necefity efor uj or f\u2014 : : we dees point fuivent les régles ue, pet extend the Kiné ».Prerogatime.\u2014He then proceeded, in à Manner the 1 mot fT\" ET LeSeigneur Bf\u2014\u2014d Le Jéva après, ot fit de meilleur di cours in ET farcible E,and-convinçing, Lo rade the Nature.of our Contirution from its ket ron, a dit qu'il i de.Faidois sucone attention à Ce qui peut être avancé dans eau w to the prefeht Time, and thew eq Tt Feit : wt a teurez et-qu'il en oit © qu \u2018on dut toujours fe f fer aux écrits dpeastens © pe ty vel the Crown, _: and pointed out many of the Sta | en gén énétal qui ont traité « gouvernement; CE ; auf wh e Crown had always infifed te have-e-Cieufe, jen ch wind pee \u2018made ufeofi_ns Colour | Ton qi is avancent wi i sein dy faits appliquables à à me 5 a ed t-il-8 tomjours parlé; i oom d'un 5 sveracs LAT me Tadesd, the: = LS a Sum ak \u201cwat objefled to, but the em sas never had had any\u2019 Bfett.\u2014He then went through ally were: raifed'upon\u2019'them, an.Arret was publifhied in their Favour, - it for * \u201cbid levying any Sums not ordered by Law, faving the Neceifity of the Great Dukes, &c.\u2014\u2014 which deftroyed the.whole, for there was never wanting s-Pretesice of Neceflity He op Pie: Ci a that ih all Cafés where they had been \u2018by Totueate carried roue ; Argumenss.for aad a Couronne | ERA 0 = He likewife Kas a fall Afortmest of Goods, pe se we De, hic de et | Hath s Pre, 3 fin d\u2019es recevois Ta ayément ; at toutes petfonnes qui doivent 31a dite Sa HE.: Jer elle for nt prices de- ayer promptermenty frate de : he E is hereby given, CS RK = fold the Buft thi; Month, all Perfo ont tree, who are indebted to thea f= are fred.to make immediate Payment; and thele who have Demands them, that bagel, a > ECT eft pou GS eet + all So QU Eds Société de JEFFRY & - FANEUIL a ce, difoute le premier i cé mois $ 7 Le Sas 00 ve dow Terms, for Cath: on Bon Credit, - Toutes per font-priées-de-payes incef= _ Ly & A2 ! : : i wi\u201d ks SR %._.Th TE; i Xe \u201cfamment ; et toutes celles à qui la dite § Société doi, fo urair comptes = ss a.== oy 7 AN IT 1 XN a de-amtter.ole ain ne wae 8 3 ot prices de four br leurs comptes 7 7 = je Provisice tle mais d\"Oftobre prochain if prie_ toutes- esfonnes à oi oat : AR 3 4 Moi, 17600 51m ee re ee : > wd émänées fur\u201clui, où fer-ta-Socidté-de Du ny i pric, ones peony alii Ee te td te a a iz oyes \u20ac Jufiice.~ of this City, ren ets abfented himfelf from he | \u2018 a £3 1 .= 2 e Service of his faid Matter: H had LH Le dit Jena ds eS Un ova à pren \u2018dont l\u2019une ais PT = \u201con.wHen he went away; a fhort, brown Frise Coat and Waificoat, Leather Bièsche Se - ; Hy Es moulin \u2018 de 8 pieds de longueur, avec la terre apparsasan \u201chad the.mall.fa thin Vifage, and.tawny Complexion, wears his own Hair, « 5 hs = Eg ire Brown, has loft -the Thumb of his_left Hand, fpeaks F Englith; an HEF 1 a auffi un petit aforirient de Marchandifes, qui foi Viennent dans l dail um t peaks French and Engl 3 39 J minivans coopeiion, pour i et cops vk perme: Ty SEES het Sa Frat he mi be apprehend (CHÈRE : eu\u201d ~ ch, tch and arf; is: pot \u201chave with him _§.Sy ye om 5 : PTT Hegde , à 'Certificates of À his\u2018 Freedom, and Paffes.\u2018Whoever takes.up.| SPE.~ di i prASTI ; VE i HEE es es, fo that bis Matter may bave him again; | IN/ ICHEL-HENR Y, \u20ac i-devant foldat congédié du 6ome Régiment def M rv felt alt ve RIGHT.oo ARS Road, ) \"sll reafonable Charges, paid by Mes A VA où régiment: Roial Arica, et a@uélleavent domeflique eng pei a at i 1 ; INRY se SICH Merchant, at Quebec, or James Chorron;-3t Montré Pe ae a ic mad g de cette ville, Ven eft fuit et o'et abfenté du : F a B.Heis remarkable for.a at aed and wearing a Handkerchief tied round | maître \u20ac Te a lui quand il partit, un abit court et une veñe de1 LS pre a = his Head ;- is very well known to all the Gentlemen at Quebec, that has been in :Mon- | : Dafané plates de peau; il ava la petite verole 3 il # Ja-phifonomie mince, £1 le.teint, je Be ufedmy Haufe, and was Theoc Monthé witb-Me, Joss Howans,|.Safed; il porte (es cheveux qui font d'un chateiny il a perdd le.pouce de la ; LEE chant, Jag 3 erin Quebec, : \"ganche; il parle Frans ois et Anglois, et ils -emporté avec lui une paire de- boucles deu a TS Sump 2 fouliers d'argent : Toute rm qui donnera information au.dit Sieur Edouard Mane, 4 \u2014Y¥ fe Fre aan SR = açon: que.) mefliqu que rentre arrêté eat Mien par devant Jaan a Solio ad \u2014 >= 1.\u20ac Mulaire-Efclave, nommé ANDRE\", ie en Maryland, agé 3 : ea a fe dit Difrit, recevra têt-que VE \u201ctrois ans, La) moyenne gaîlle, fort-vif et alert, ayant Ia bouche extraordinairement 5 .mené, QUATRE PIASTRES ie Ricampene, of EN E vois, Tes bevrgs grofles at Jes.doigts.etoches : Ip parle bon Anglois-et Françoi turn.ee raie rai rai amables, \u2018qui loi feront -payées par le-Soufigné; \u20ac À toutet perfonnes ou pe 2 \u2014 = 4 \u2018 ay fois Lon fugpofe qu'il rr avec'lui de faux certificats de fa fran- enne, qui, apres Is.publication de cet avertiffement; \u2018employeront; retireront, Où cacherong CL Ce 45 \"dite et de faux pafleports, Toute rob onne qui ariêtera et qui le mettra en lica de foreté,-#- Je dit Dometique.chez | Pa.feront pores 3 3 derniére rigueur de la lol, par scies ï = _quc fon dit, m: ie, maître puide l'avoir, recevra HUIT PIASTRES done CRA Jee LR TEDOUARD MANGAS.14 rt 2.\u2014- ayés par ENAY GONE, pciant, # ee 2 rr] if FF UT \u201cpies, ouper Jane Cavrrous à Montréal: ma À pour _ nos \"5 17 5 tWe- = ; - remarquable pourfe mettre proprement, un mouchoir né TR date randis \u201cRoyal, fitüat on Ne Dame's Street and = 5 autour de fatète; il eft bien connû per tows les Meffieurs de pop qui ont été à Montréal, | 1 oc pro this LM re, Nas leu nx = Sold together oo SRE.- et qui eat, fréquenté ma maifon ; et il a refté ol! pendant trois mois de l'Eté damien | pa \u2018purfuant to an Agreement between the Widow La Morille and the Credit SEL avesiMe.: Jolt, Howard, N Négociant de Men = her Hulband,: entered-into before Me.Panet, Notary: The faid two Houfes will bf = jf END TADRT = À fold is the : Beginning of June next, for which Purpofe a-Day willbe p i Lun ET Sw A VENDRE à 7IMPRIMERIE, 5 = _ Obligations imprimées, - à \u201cformes, &e.\u2018des Connoiffemens, \u201cProcurations, Engager ;emens pour) des des Matclow, et Articles 'Ap ; ntifag Toms en Langiv Anglotfes\u2014 +4 ~\u2014\u2014 _ Du ALPHABETS Ancrons François, a y Ln me See a - dS MA Pa dre a on man ché] Le cop de CHAINES à Paie PET of 7 here 5 don, iffued out of His Majefty\u2019s Inferior Court of - | Plotogcge Ln polkas Sale, fo the beft- Peréhafes, « on Mendsy \u201cthe Seventh Day uf-Jumemexty - ++ Common-Plens, to me direfted and delivered, will be tx-\u2014 Office, in the City of Montreal aforefaid, = Lot and Congeflion of Land,.fitnats at Ife by N \u2018| ; = Marta, before he.Day of Sal.Ta \u20ac CL i = \u2018Montreal, ath Api, 176 pr 20 70 LL Lt Fe a Difri\u201d- ni __diMantréah à ¢ : es Ts TY ri Diariet aforéfaid, \u2018 Three Arpentsin Front, Twoof which Three Aspents 4 Slowing \u201cArticles, imported late in the Fall, vis.\u2018 ; pe ; = Rivèr'Cararacbal, boundet behihd by the-Lande not-granted,-joining on one Side, to the = r\u2014\u2014\u2014 Briti RANDY, - : SIR 55 Find referved for the ¢ Church, and that of \u2018Thomas Les Duc, and on the other Side to the LT; \u2014 Right SN AEs CES TOO dE Jon of Jean Bspti fe Defchenpi on which faid Land there is an.old Houfe and a Barn.ue LONDON PORTER, d'A A rer Re Kink In Ruin 5 Thre are abont 40 Acres of the faid Land cultivated, and a Meadow |.i] JE, AT eV in Hogiheads 4 Quarter Cali, oa in the Front, thé ref is Wood Land § being late the Property of Eticnné Bray, faised: all ts \u20ac bite ine VINEGAR, dec &c.: ke.x em ON #0 _ be 8 3-85-14 \u201c3! 2 re Vale and to be fold ¥ pu Hera mie SER _ - Lu a EINE _ a Erie J oo _ .\" ha) ENE EDWs.Wu.UK DP Marja = le Parpesit rose antes & cord bo pe RS oN.2 If a any Perfor Perfon of | Perfor hte ny prior Chim to the fad nad Comcfion of 3 GEORGE GREGORY, ET mai on \u201cdans la ru CHAMPLAIN, 4 : - EH = ae 4 e-te-the-{ : et esarticles -fuivans, arrivé rar dans D Automne dermite, Sçs ol Lie vertu 8a d'Enécétion, Tmané * Ta \"Cour In \u201cfésieure des: Plaidoyers- \u201cCommuns de \u2018fa MajeRé, à: moi adrelfé et_| au plus offrant et.dernier encheriffeur, - B aki le Sept de joie p bhai Foon Murer dent dite ville de Montréal, Une Terre | _-etconceffida, tués à \"ie Perault, dins Je Diftri fufdit, de trois arpens de front, dont deux arpens par tre ment de profondeur, fai rtenant çi-< on 28: die Privd: x Marichal, | 4 y hE Tm where Suliii : = sufi Maser: ith Caren as) Se al oe NCE.\u201cFoutes ha à perfa dite Serre ét tontaffion;\u201d nte à ens-de profondeur; l'autre -arpent- par vingt arpens feules\u2014 fol fant \u2018face a la Riviére Cataracoüi, bornee par derrière par des.BN terres NON CONC Édées, joigrante d\u2019un coté, à la terre refervée pour l'églife, et à celle de \u201c \u2018Thomas Le Duc, et de l'autre coté 1a-terre- .terre il y a une is maifon de bois et une grange tombanté cn ruines; il à y-environ Quarante arpêns de fa Si terre en \u201cvaleur, une prairie devant, \u2018et te reftant cn bois de bott ;.Et far laquelle.D da Nain et d'olives, de l'Oere jaune et rouge, a Rouge ie ds ie de Lis da dh et les du Blanc d'Efpagne et du Maftic ; du fin en paniers, des.Anchois, des Ca des Noix confites, des Savonettes, des Prunes, des Rlisns et des * Figuess.) py nameless re et plufieures fortes Confitures, 0 li \u201cnp I RY Y Virtue of: a W rit =F Etecu | vestes dites dons mn So heap Tor Ready Money \u201cE.\u2018qualité, de la véritable Eau-de-vie de Cognac, du Porter ou grofie biére de Londen apd fixed upon by the faid Widew and the faid Creditors.All Perfons who =} of further Informations for Eclajssiffemeats) may re to Madame the Widow La Mo.\u2014 -the Paymbate will be made.eafy.Ifany of the: \u2014 s iar lee, Nee bly ives to give inthe fume, otherwife they will sot be admitted to \u201cHS doux mailons dependantes de ta fuccelion di foi à Monfeuz.Français le Maîte La 4 Morille, vivant Notaire Royal, tuées en cette ville, ruË Notre Dame et de de Meme = : em lacement, Sont à vendre eafcmble ou = mats cr aie ire, par Ia Dame Veuve \u2014\u2014 : - deux maifons fers aa commencement de Juis prochain; \"ve Jour api fos jqué ct délibéré par la Veuve dt de créanciers.Ceux qui voudrent avoir quelques éclairciffemene, pourtont t'adseffer à Méé\u2026.| dame ja Veuve La Morille, ou à Maître Panet, et on donnera toute fureté à l* acquereurs et facilité pour les payemens.S'il fe trouvéit quelques autres créanciers de fe& Maître on \u201cLa Morille, qui n'eufient point fait leur déclara onde Me.Panct, ile avertis de x es - Zle-faire, faute de quoi ferunt point compeis-dans Ja liqui 5 TR A | au defir de l'age de délibération, me = - dare He ne by GEORGE GREG RY, at his Houfé, À in Ebr \u201cTown, fe; 7 USel Anglais, Frangois et Efpagnol, de l\u2019Eau-de-vie Britannique de L _\u2014 = = 0 RGE G E BEECH, ,~ Brickand Tile Maker, San kei this Method ta inform the Publis] thee : -on his \u2018own Account, .\u2018Any Peston, that ma: want either the above.Acsicles, = for.xpottation-or étberwife, may be furaifh\u2019d with any.Quantity, and upon.ame SE \u201cTerms, by applying to -him at bis-Houfe, it the Sign of the white Lion, Beat the Ges.gE neral Hofpita or ee MT iMOT EE Dsvine\" LS a \u2018the Sign.sé be Swan ven near du Vin rouge en bi Barriques et éa quarts, de l'Hule de Luca,\u2019 du-Vinaigre blanc, We.@ce_\u2026 | Court-Houfe, Qu ENT ERE nn EOR G SE BEÉ CH, \u201cManufaéturier 3 Briques \u2014 2D.Guitraene Giav, D: P.Maréchil.Far hipotêque ou autrement, font gre de préfe fentes leurs rie = vant à Fur Brey, ayant \u2018 \u201cété fais et pris.en exécution 8 4 Ÿ \u201car des, fe fort de cette méthode; - «pour informer le Public, Qu'il travaille \"- avant le jour indiqué pour MA vonte.Br Sy TORT J pil 3 me \u2014 \u201c3 Ton te partit z ui pourra avoir befoin de ces 4 3.pre reparation Pa ment, fers fourmié de toute\u2019 quanthé qu'en foubaice des conditions raitonables, en laériét F 1; 4708 x \"IE edu.Liow Big pres de\u2019 Hi itak Général, ou-ches Mr.Timothé Devine, 3 l'enfeigue du Cygne Blaney a pos de rev à Qu, Le 20 LRO TRS PRET TE qu EBEC: printed dy Bioww & GIE tions.3 \u2018Paper-are-taken in \u201cMeet a Shilling each IFeskaficis if in detb Lonpvages Ni - = 355 MF fouferiptions ER __ Temaine, et! Un rer te fare atin er; danses deux pris | a Nauf C eu cat, avec fin et Expédition: De Ft 5 LST ; \u2014~ Lid i pi fem et Ar Chi _ ir = = ps "]