The Quebec gazette = La gazette de Québec, 18 août 1768, jeudi 18 août 1768

[" TE ge trs, Pia; où \u201cverni, tothe.PS la Sue de Ta Bourges if Eo = ouf of \u2018Burges.: F Afembl fe of 2 our moit gracious Sovereign, DTN = HI IE King.- ~ cated.to his Minifters, \u201cwas, ip _Febraary=laft, { oy -thofe | \u2014Ditrations wich hare apened fo fre ) the cuis) botir of the Lolo.q \u201cartachement 31a \u2018tonfliturfon, \u201cne donne beaucoup lieu-à da-Majelté-de- doutes welle 1 ne montre un reffentiment convénable de cetattentat fi inexcufable: \u201cles ui.ont \u2018eu.de.f funeites effets \u2018tant pour les \u2014 3¢ pour la Mere-patrie;- evje:me flatte,, qu\u2019au-tas ue cee ep 2¢ 3 POrateur de-votre \u20ac ous-confi opinion.jeté: a maintenant de fes jet de Man, land, en n \u2018ajant st HORATIO su ARPE.ef À Se Esco E Hoxario i es \u201cdut and over\u2018 he Province of Marjlad.=~\" + The humble ADDRESS\" of she Houle of Delegate = plegfe your Excellency,\u201d ~~ 7 N our to your Excellency\u2019 addreficd-tèd, and communicated \u201cby our - or and\u2019 Cramer haf}: = >, Meffage \u201cof the: \u201820th, we mut oblerve, | 1 Anat ithe Letrer from the Speaker of the Houfe of: Reprefentatives ofthe | \u201cChef de la prevince-de Maryland.~~\" Hamible \u2018Apresss de la Chambré dés Dépatés- SS à votre Excellence, ~~ \u2014 > au meflage de vo ih \u2018Erecllence dr vingt vou 5 \u2014 To ; il F gel \u2014 devon re\u2014 .dela colonie de.la Baie.de Malichoitin, adreilée à notre Orateur, et coma: | muni ; [ 5 BR ee to this ; Houfe, be the fame with the Letter;-a-Copy RE J pleated to intiiate hath been communicated tothe: King's Minifters, it Ce has alarming to-find,: that ata.Tine when the People of America think _ deve voir, que dans le tems que le peuple de l\u2019Amérique fe croit lezé par les j lavoir que la copie 3 été co omni \u201cderniers aétes de Parlement qui impotent des taxes fur lui, pour l'unique ct DT themielves ag gricved by \u2018the lave Aasof\" Parfiament, impofing \u2018Taxes \u201con\u2014 \u201cthem, for the_fo eofr \u2026 dutifol Manner are fecking Redrefs from the T hrone, any.Endeavours to = S got au, \u201cSubjects the:Colonies; *t6 promote an -unwarrantable Combination, ex.nite in laying before their Sovereign, wharitapprehended to be their juft | Complaint, fhould be looked upon, + s\u2026 Asa Mestaro o£ moft dange gerous and.: ous-Tendency, talculate& to infume'the Minds\u2018of bis Majeitÿ\"s good\u201d \u2026_ ~~.126 cite and encaurage an open Oppofition' td, 2and \u2018Denial of the Autho- } =\" rity of Parliament, \u2018and.tofu abyert thé {rue Principles of-the ConRitution ;\u201d 3 | exprès fujet de lever un revend, et qu'il cherche d foulagement-du-trône-de-\u2014 | lamaniere la plus relpcétueufe, s\u2014de-s'uhir\u2014pe | fon Souverain (ce qu\u2019on croit être fes jultes plaintes) foient regardés, comme uns - conduite, 5 très.dangéreufé et tendante à la faliom, imaginét jour enflammer Jer 4 Pire à des bons hagets ja Majefic dans lès colonies, pour former une combinaifom, cite, = 4 2 Réprélentan x sdela colonie de Mafrarhuferis, aux Orateurs des \u2014- - : ; que lcs preuves Téitéréds que: PAflemblée de cette pros: = ti i fi Vince a données de fon cfime-et-de fon refpeét-pour les Toix, ct fon hdcle {iI} { marquer, que.fi la lettre de l\u2019Orateur de la Chambre des Reprélentans | \u2014 14 ttre \u2018dont vous sus faites ; 5 x .A Py 48 TPS Bi mili, : WITS ras - 3 p Ti co 1 LI « Nt) pee fe , pu 4 a 3 A N rt - o vue 2231 A R d re D.; ES 0° pes ues AY ag 4 2 =; q BE , em ct + diet NPE ate.RR a Ee rng ; A Pr Ce A pose cie \" T5 - ep.pd pq ea eS - ofa.Wet NR \u2014t ÿ K fo pour exciter et encouräger à s Poppofer exvertement, et mécingoitrel ao £ [ \u201crité du Parlement, et pour rente fer la vrais principes de la coñjstution ;- nous = i | \u2018ne pouvons regarder cela que comme un attentat de quelques uns de tes Mie \u2014 7 a + À -niltres à fapprimer toute communication de fentimens entre les colonies, et \u2018 == -fome\u2019 of his Majeity\u2019s Minilters \u2018to | SPP plications réüniës dc l'Amérique de parvenir À l\u2019orcille \u2014 \u2014R- | lapprefs all Communication of Sentiments between the Colonics, and opt \u201cdu.Roi.\u2018Nous elpére rons que Ia conduite de cette \u20ac ferstoujours voie.#43 MS Lu T= went the united Supplications of America from reaching the Royal Ear.fon eltime et fon ref eft.pour les lois, et fon fdele attächement à la conftie = oe Mop ea cvinte thir Revrencensd Ret | tution, mais nous ne pouvons nous refoudre 3 nous départir du droit incon= a + \u2018rannot : brought to-refent an Exertion of the moft undoubte conftitutional \u201cles efforts pour procère rer r eC conferver l\u2019union entre les colonies, comme ua 4 RB Sf.hight of petitioning the \u2018Throne, or any Endéavours to procure and Bre | attentat illicite pour-faire rénaitre ces troubles qu'on dit avoir eu des effets fi \u20ac ad\u201d \u2014 ¢ Colonies as an unjuftifial vive thofe- >| funcites tant aux colonies qu\u2019à la Mere-pi confervons ie = 44 à Ü tions which it is.faid have operated fo farally to the Prej judice of both the \u2018et le plus fincere attachement À notre très gracieux Souverain, et nous rende - \" La + \u2014 21 3 Colonies and the Mother-Couauy.We bave the warm and mof'affctie | rons toujours le plas prompt ct le plus refpeétueux hommage au juite\u2018etcon- | § J _\u2014Hosate Actathment to our moft | clous Sovercigre cont Sorat Pewee of 4 Ritutional pouvoir du\u201d Parletnent Britannique, mais nous ne ferons \u2014 RF - Tea hd ip rio rd Reg garde; 10 the Jul un contiitutional Power per 7 T midés par des hautes exprefions, de faire ce que nous petilons être convenable.th > re oh * oF laments Bt.We.f3a job in) ht - | Ln TE TERRA |, La Chambre dea Repréfentans de la colonie de.Maffachufetts,.dans fa.Ÿ = == = ATUL OIE VY \u2014 .= é-qu\u2019el URE-RAUITROIC; peéluevle \u2014et\u2014i ; =F = Ss N = 3 he Houloof Repee tients sivesof che hey: Colony Sra Be, he sale requête à su Roi; ca témoigné | is confance qu \u201celle a, ue | les ef ; 75 united and dutiful.-Sap are of his: diftrefled American Subjeéts, will} convenable pour \u201cfon: Souveraïh, et une.: dûë foummifion pour atatith \u2014t \u2018meet with-his-Royal favourible Acceptance; and-we- think they have 757 Fafferted\u201d their Rights ghts with a de¢ent Refpe&t \u2018to \u201ctheir Sovereign; and à due\u201d A + Submifiqn.tothe: + Authority of Parliaments \u2018What we fhall do upon this Oc.| \u2014\u2014+eafiony or whether In Confequence of that Letier, we tall hing, it + 38 mot our prefent Bufinefs + fed tobe a adh pmunicate to your Excellency but of this 1 dre mépris, une:Jettre fi semp lic de relpéét « et 1 de Toiuté envers Te c Souversin, E [ calt Degree et pleine de jultes principes de Tet voire Excellence peutétie per dm Fr x i Degecof Contemp, Lepr 2 apes of] fondées que quand nous penférons que mn \u201cÀ , \u201cRous né mañquerons pas de ouùtenit co ra r A EE mise _ and your Excellency may depend that whenever ve * sprehénd de les; mainienir et.de des appuier, \u2018nous fouvenans toujours de ce c que-nous\u2014\u2014 = 45 === the Ris a pitie £gopie t0 be-alicdeé Ne 244-184 a 1-310 4 8 11.ty +.Sort = 0) : ee - FOss, MCE = À ©, Geadily endeavour -to maintain and - ü port à hey, alwi ya\" remem ICING, - t'what we could with never to be forgot: That by the Bill of \u2018Rights, it is \"+ declared, That it inthe Right of the re eft to petition the op ad all, era * Conmiaaents and Profecstions for fuch berionig, are vos N: B.\u201cThe Governor's Anfiwer i of his à Melage, and.his having - \u2018In Ld ad purs ie ym an End t to.\u201cthe.sion pe) in Favour of Liberty} \u2014} muniquer-à votre Excellence ; mais qu'elle foit., aflurée de ceci, \u201c(whether to diffoive \u2018er\u2019 prorogue he $4: ot oy): if they.oceled w any i ais ne + du, Parlement, : e nous ferons à ce fujet,- ou-fi enconféquence d 4.lettre nous ferons po chofe, ce n\u2019eit f midi : deer fl pew pas gagner.fur.nous- de: n\u2019en faire aucun Cas;'o \u2018ou de tr ir [= | déclaré, Que Ce an an droit date jui de + Jadvefer aw Ror, or | fimnemens et pourfaites por \u2018adrejer \u201cof.fous \u20ac contre la oi.ue tous les emprie .Lrovs, ¢ ons te .i oa, eT X 4 fh nf a Dns Von le 18 Jule, Teal 2 Va aie = APT MP RIMEUR, Cha bred des K Nila re-de \u201c18 4 f) ~ IY 5] Tiree SNE WL YH 0 SE XK, Jey nL Cp Tr = ~To.Th \u201cFEN ries : Fount the fg vig ui Peon o se Hoke of erin! TT Ua an oe TT et RIESE = por 3 hé.of tha | oufe of the 7th of May laft, will thew the Senfe that People pes \u2014A Circular Letter from the.Allembly of the Maflachufects Bay.= \u20ac c M Graci E You Sovereign, Cela : ; our.Majetys loyal Subjects, the Repreletiätives of Your = criey, confiding: in- \u2018Your.Majelty's\u2014 \u2014Afffion toryaut People, hs hambly implore Permiffion réa _ and to prefent our Supplications in Behalf of sorflvez and = ~ Your Majcfty\u2019s faithful and afflicted Subje@s.; - : Tees Before that happy.Periods in which th \"0f- -\u2014\u2014 nions was, by:the Favour of divine Providence, for the Felicity of thofe | Dominions, and of Europe in\u2019general, eftablifbed in your illuftrious Houfe; our Anceitors, with the Confent'of the Crown, removed ffom their native, \u201cLand, thea abounding in all Blefiñgs, but \u201cthat \u20ac peife & Security of Liberty, | à + and that merciful | Spirit of Adminittration, -whi sich r your Royal Faniily 11.1 fojuitly/dear to your reimoteit Subje@s; and ventared with their.helpleis | IE _ Relatives, through avait Ocean, and trufted themfelves, v with their tepder approach the Throne, EE , to our moft gracious Sovereign, extrafied from af = ples ex deny! : of the late A@$ of Parliament ; and is faid to be in Confequenee ofthe || a N° votre Mijetté pour.{où peuple | miffion d'approcher &u trône, et pe CE \u201crique fut, par lagrace de.la providence divine, - Dos.ancêtres, avec le confentement de la Couronne, quitterent leur pais nat); US, pur Souverain Ti cide votre Ma A Ces or Repefetan de-votre LET colonie de la Nouvelle.Jerfey, nous confians « Paffeltion pater.imploron¥ avec h \u201chémilité ha per éfenter nos lupplications- \u2014 de nous mémes et de nos conftituans,- fidèles et affligés fujets de votre Majefté; - TT \u201d Avant cette beurêufe.periode, que l\u2019empire Se lo domination Britaw.\u2014 ue le bunheur de ces oe -l\u2019Ebrope en général, établi à \u2018abondant alors en'toute forte de prafpérités, excepté la parfaite fureté de la alle.f juftement chere à Tes Tujeis les plus éloignés, etfe.h \u2018 -Jeurs innocentes familles, pe st d'un vafte océan, et fe conferca avec-\u2014 liberté, et-cet éfprit bienfaifant dadminiftration, ;qui-rend votre famiHle | loi- Ee = leurs tendres époufes \u2018dans les\u2019 \u201cdeferts barbares: \u2018ét'inconnûs de \u2018ce nouveau \u2014moridé ; \u2018dont les horreurs ne pouvoient RUE être rendûés tolérables= par - - Companions to he inhof de and unknown Wildernels of t his new World; }.confidération ron oud Pelpérance de joüir ici d'une liens partie q que le.3 A 2 : -IVvieres Conran - if = pe ad Sut his and Li ?bjeêts\u201d | - _ Parent State: In Co enfgence \u20ac of Finely, = Government a formed, onde de and repeated ly and folemnly reco nized and confirmed byye your \u2014deeefiirs, and the Degilature oF Gréat-Britain.1 atric; ances) conféquence de cele on ee ee + habitans en ont jodi, qui-ont été £ | confirmés par! vos Roisux Prédece : he pavilége à d'être être exem t de C connls folemncliement \u2018 ms Enpeur to cuts, ee dre ete césTibenés acquis es pong de Te onié T \u2018on deces oo ta ke, CxCepté Ll + qu ls \u2018im pofe par ; 5 js the Privile; ge of being \u20ac exempt from : any \u2018 ation bt fuch a ai is is impofied | #8 _ on them by themfelves, or by their Reprefentatives;\u2014and this they efteem 4b us ~ invaluable, that they are fully perfuaded;-no other can.exit without Mem 11 ner «+ Your Ma-efty\u2019s-fignal- DiftinQion is;- that-You-reignover: Frecmen, sd - Your pecaliar Glory, Sha ou -fuch a Manner, tha; Ye ~ .the Dupofers of their own Property, ar arc ready and willing, w Scrvice.cdlls upon them, with their Lives and Fortunes, u \u2014\u2018 Your P from\u2014 | ; Your Wifdom and Virtue, \u201cmolt.greatefully Ke fenfible of their Obii ligation to Fi hn \u201c fo excellent à Prince, humbly hope they never \u201chave been deficient in daly | JIC RE A = i i 1 \"be levied within this \u201cColony, Requifitions _ by your.\u2018\u2019Majelly, © \u2018 Penple, have-been made, and by ¢ them loyally and liberally complied \u2018with._ eit k pleinement perfuadé qu es a our = _ \u201cRoyal Predecetiors, conformable to\u2019 the Rights and Liberties: of this Your | 1-meme-où-pai \"CIC xy e sul aûtre ne peut exifter fans cel wil, mot porta que sul one hommes libres, et pärtieuliérement qu\u2019 \u2018elle\u2019 régne d\u2019une.telle- manière, que i fes fujets, depofituires de leurs propres biéns; iont-prêts et portés,-quand ion | Bervice lo demande, à foutenir fa caufe-de-leurs es-et- de leurs fortunes.\u2014\u2014 r |.\u201d Son peuple de cette.colonie, \u2018qui partage les: bénédiftions qui coulent - de fa fagelle « de fa vertu, {fentant avec une vive _recunniviffange- \u201cdes obli .|-tiôns-envers-un\u2014Prince fi-excellent,-cipé : manqué de -Jes reconnoître.- Toutes les fois \u2018des.fecours dans cette colonie, Jes demandés ont été.faites.au ila été néceffaire de lever _ des 5 so par votre: Majefté, - ri tag ite Ae y tre peuple, etont \u20ac été: \u201cloiallement et Vibérallement accordées.\u201d :\u201d Nous fupplions votre Majeité de lui rendre la juftice de croire, qu'il a Be \u201cpeut Jamais manquer, erl toute occafion à l'avenir, dé témoigner fon dévouës.\u201c We befeech your Majelty, to dothem.the] Can \u2018never-fail, on any future Occafion, to.demonitrate.their Devotion to \u201cyour Majuity; nor = they refigny without unutterable Shame and Grief, the Honour and-SatisfaQion of tolumarilyand chearfully exprefling;- in.the | * ftrongeft Manner, their Circumitances will admit, hein unfeigned Affeétion for Your Majeitys Perfon, their diftinguithed Duty to Your Government; |\u201d endre tes d da ; ; \u2018 defend | NC 2 [J utior D mi RE Your AREY, uftice to believe, that they { | ment à votre Majellé 3 et qu'il ne | douleur, Phonncur ei \u2018et la farisfaétion - -d\u2019exprimer volontairement et de pose coeur, de la -phus-forte-manicre-que la fituation le permettra, fa fincère.af- -fcétion-pour-la-perfonne- de-votre Majelté, fon-devoir- fingulier-envers fon \u2014 gouvernement, ct, fon inaltérable relotution à maintenir fon.\u2018autorité, et dés SE Hila + CE net Ting in = : err rase : PEugtré ces lentimens, votre peup je, avec ia plus vive dou curet le = 5 eraux lib csés\u2014\u2014\"# = peut céder fans une honte inexprimable,tt- \u2014# | \u201cYour Dominions.\u201d - 7 ss Peqctraicd with thefe Sentiments, this Yo oi le, with the utmoft-'| LL _ Concern and Anxicty, obferve, that Daties_ have.been lately 4 A à - 2 { cm Dy p ° ol \u2018impofed on | ple and expreis.Purpofes of raifing a Revenue: \u201cplus grande: \u2018inquiétude, remarque, que des taxes ont été impoftcs fur wi ~dernicrement par lo Parlemetit, pour le feul et unique \u2018objet de lever un re -venû : c\u2019elt une impofition {ur lui de laquelle il penfoit être garanti par- les + principes réconnûs de la -conftitution, que des hommes libres ne pe \u2014\u2014 Tuis is à T'axation upon-them, from which they conceive they ought to be\u2019 proicéted, by \u201c the_acknowledged Principles of the-Conftitution,-that Free- nien cannot be legally taxed but by themfelves, \u2018or by their Repreientatives; but are convinced, that from their local Circumftanees, \u2018they never cañ be.Connections, and in-the Settlement: \u2018of our Liberties, under-the-a Mpici Influence of Your R yal vic - fure, tu contine thofe Conncétions, \u201cand to Atrengthen.this.Seulement, is at\u2019 ance our Interelt, Duty, and _ _Dchghe: Nor.da we apprehend, that it lics = = eam our Power, by any Means- -more cfcétuaily to promote theiegreat : era Rights and Liberties, Under the inipiriting Sanétion of which, incon- and Urst they are reprelented in\u2019 Parliament, they not only cannot allow, | | 64, Very far is it from our \u201cIntention, to: deny our Subordination to that | Brétagne ; dans.ced dépendances et dans la conftitution de-nos libertés, fous_ Te \u201c auvuit Boiy, or our Depéndänce omtheKingdom of Great- Britain in theft | heureux pufpices den votre maifon Roialle, mous favons< que notre bonheur - 7 Ca \u2014 PI \u201cconfifts; and there- } \u2014 Porpulés, than by zealoully Ttriving to prélerve in peiféét Vigour, thole {as 5) | | tirée de.d'état le plus rude de Ja nature, \u2018et el devendé un\u201d territoire peuplé cervable Difficulties und -Dungers oppofing, this Colony has been\u201d refcued être taxés légitimement quë par eux-mêmes ou Teurs Reprélentans ; et qu\u2019il |-n'eit-pas reprélenté en -Parlement,-non feulement on doit l\u2019avoüer sé elt convainc qu\u2019il ne peut jamais l\u2019être, atfendû la ftuation du lieu.> * 11 et \u2018trèséloigné de notse\u2018intention de refufer d\u2019étre foumis à cet Au- Ÿ gufle Corps, ou de méconnoitre notre dépendance du Roiaume-de-la Grande- - * ceft : confirmèr-ces es liens et renforcer cet fabliffe- ment, i leit e en \u201cmême \u201ctems de notre \u201cimérêt, de notre de devoir, \u20ac plaifr : et gous ne.craions.pas qu'il foit en notre pouveir, d\u2019avancer, paras \u2018éun moien ce grand projet, que par nos zélés efforts pour.conicrveren leine force ces droits.ct ces libertés -facrées, per l\u2019agréable- confervation defque uels {ic Tecontrant ded dificuliés, ot des dangers inconcevat ; Ee T QU =.jufqu'au même jaur de la préfente année, felon! | le prix que le maître de.Je x ~ fupyicd by the laine Day in the prefent Year, at Ian aiaéturer has receive +at-t SE ae ces off this\u2019 hat borderon that Colony, and fhipped from thence.as ours of | \u201c'hére needs-no other Proof of \u2018the outing State of South-Carolina; nor | 4 \u201cmen.conitant!y y cing oyed i land, cari cicape tiem,\u201d The Providence, People pesicuinly have recently, has everd] of their Veffels taken bythem.=\" vince, exportéd \u201cfince-the- firit oi November lait, and of whut remainä to be at the -Pri Eice the P Planter and | \u2014 Ol 1 5.on its Importance to Great.Britny than the Number of.Shibping.and d Sea.| vel y \u201cgilan, chat 1e fcarce.an Englith Vefrel, wading at any | Part ly bees the Te.{ 1 BE plantation: et Te manufa&türièr en à reçà fur le marcl \u2018 \u201cfomme et reconnûé pe un demi million Sterling fans com ter.je : pa nos voiins de la Georgie de le ceux qui-bordent- : oduit.D wel por befaln_ de \u2018importance pour la Grande-Brétagne, que le \u2018nombre de vaiffeaux et des | miätélotcôntinucttèment _emploiés 3 tranfporter fes groffes marchandifes.-.La 27 Juin.Les gardes-côtes Efpagnolé d'environ C' Cuba ont été dernitte- \"a pd J leur échapper { que Îque coté que ce fut ¢ - Le pr eup Te d et a= Ti eden: en particulier a.cu pluficurs vaiffeaux de pris par.eux récemment.\u201c Lesderniers vailleaux- des-ifles marquén£ une fi grande féchereffe dans Jes-\u2014 iles, que \u20ac pluicur plantations confidérabier de Cc focre, particu iérement.dls 7 \u2014 = Ir Qu i = M © Vauaole Ferntory; and has contributed in a very ¢ sonfiderable Degree, 0 wo \u201cTrès Gracieux Souverain! nié TE se EU A 5 : of À à the Weitarc'ot.Gréat-Britain.ie Sn mn ; _ | - 2\" La conftante : de'voy foins roieux, pour.1 procurer \u2018une e préfpérké \u2014 Fey hw Grado Severeigs Ts \u201cà votre peuple égale \u201cvotre amour paur-luj, | \u2018engagé à prier-avec toute he == T= 1% .+ \u2018lit anchllant Excruon of.Your \u201ctruly Royal Cares, to procure Your milité, que la clémence de votre Majelté, daigne gracicufement prendreen .= > At F7 ~~ People: = Proiperity equatto Your Love of \u201cCNCe al Hee | couidy ie, et_iut- Ou gement \u2014\u2014 = aE anil DAY, jugers ep us pr Fopoi A = 14 tke ant.onfigeration our- \u201cunhappy Circumllances; and to.sfford ur fuch % \u2014Cuarvzs-Towx-{Caroline- Méridionalle)-Æ#20 Jus = \u2014§\u2014 * i\u201d Lo \u2014lehel 3 Aseity- ue ge+o-be-moit-prop et =] Apr ravoir\u2014 = air rate = FR Vv toirdo woduirdrtert vint cire J \u2014 i SE H A A R LE ST Ow: N,; {douth.Carolina) June re te premier de Novembre dernier, \u2018ét-de-ce qui rétte à embarquer : 5 BEE Lu A Calculation Naving been uiade of the Value vf: thg Produce of this Pro «5 B 0 s- T ©.Fes re = B Let 1 pd} \u201cdir Hier font entrées da de port, Les go sé es de | \u201cFance étle Petit Romney.- = - Le va Fusller.Vendredi rivales vs leu \u2014 lou pjer-foie id Jeux iy Ya day are ed his Unie Stig Senegal fon de fe | ! AL ché ë above Veffels of War, togéthier with his Mijefiy's 5 ip.Rasibey, 2 ow \u201cfs o Guns, now lie at Anchor.near Cäftle-William; ==.= = ET \u201cAbout 2000 Qunies of Silver;colleéted in Salem from the Dutlés;.ie inf = 1 Dé 66, were lait Week brought to this Town for rtation or Confumption.On Friday lat came to Town, from the Southward, his Excellency bord] > Chances GREVILLE Môwracus, Govesporof § South- Carolina, with his =\u2014 DT &c.- Lo pom being dm ws pf Fe iy i , fiir ix Province is the Mifisé fetes G3.and: 3 \u201cft «will foon be fo throughout the \u2018Continent, as alfo throughout\" Europe.- | + Es \u2014\u2014\"Te-has been conjectured that if the \u2018Silver already drawn from us os © de | 1 5 ar few Duties, was té be beat into thin Plates, that it would entirely cover the | - Main Road from this Town\u2018tothe Borders-of -York Goverriment; but.this | i Same Jargé3 as iris is not any Vayrequil to the Repu the EE 1 \"5 eel tom?ara BR] \"H EN Rome was , arrived at the Pinnacle of Glory.in a the Senate and the F fold, À \u2014rthe wery.Name of a-Romas was revered \u2018in every: 3 \u201cat \u201cThe once famed Rome is now obfcured, and the thining \u2018Orators in the Roman _Senate.are no more.\" Their Works are indeed: bandes down: Pokey ad \u2018we: read a \u2014\u2014 wbich'infpired their.Youth with undaunted Courage to imitate their Sires.\u201cy Britain bas experienced for many Years that Liberty, which the Romans à once ct gloried 4 Cotiquelts obtained by the Britith: Arms during the taf War,-has made the Name of a Britain relpeaed by every foreign.Power.We {pesky wd write; id.the} with a on Eye on the extenfive Continent atrofs the \u201cAtlantic, as if we were fearful Wing, and goinz to fhed her bal an and in the Mediterragian; is now rearing a = forsbode the] ny yes Prop « of Sachin \u201cThe Corficant 51 are naturally a \u2018brave and war- LT he People, T.was well pleafed to fee a-Paragraph in the Papers, that, \u2018\u201c.An.opulent _ the City of London had left a confiderabls Fortune tothe brave People of} sorfica.*\u2014 How \u201cmuch.better is this for & Man to Have.his.Name and_patrietic Spirit] - anded dows to Poftetity, ing his Fortune -to-4 Péople for no- other-Motive -but= that of \u2018Liberty, than i fh ad len it to Individual to affume his Name, and bear his | \u201c.Arms, or for the building o of an Hofpital-or-an-Alms-houfe.The latter generally proceeds from a Confcioufnefs of having done ag in paft Life which will not bear the |.Tet, he then leaves à Sum n of Money: to ere(ta Building, which in s-few Years will | __ perith with hisMemoryt But the Fo Former is moved with a erly noble and d generous Spirit, the Fire 0 f Lib DE né i ee Views and.it.acer a spears more conpicoons than when 2 Perfon\u2019 ae \u20182 Pe feals bis Wibes 1s | parer \u201chiviatt Moments, Thi is PISTINGYT Ax, the Favsier, \u201cand ths, tres, of Liasat es YOURE i up.its Head and fruggling for ae Dad the Command of a brave\u2019 (res aux limites du gouvernement de la none Je grand, semi quelque.os L = ar la defrattion de.fon « commerce par | les moiens des nouveaux ux ln \u20ac ls : n y in 8 ; \u201csérie Romain ne font plus.Leurs ouvrages à la vérité font hr deg 8.les mains de.Ir \u201cvaleur de leins troupes; ood fi roient A= ai vif séle.: ; Hs : | d'un oeil jalous/le rate continent au travers de I Atlantique, comme fi » nous crag mio yeets onthe American Shore.+ Amer \u2014his-End Æ._et guerriér.\u2026 Je.vis avec Co da: conftru@ion d'un A = Environ 7005 > ones d'apat, ra Sen par dit, ont été aus Cette ville pour exportation ou cont Vendredi dernier arriva dans;cette ville, veriänt du, Sud, Son\u2019 el \u201cle Lord Crass Gravicis Monraqus; -Gouverdéur, de us | | Méridionalle, avec fon époufe, &e.: - La Santé qu'on boit maintenant dans ceite\u2019 fovince, snante-dewe de Maffachufietzs, et nous \u201cefpérons qu'il en per i de mime pure put de continent ainfi qué par toute l\u2019Europe.\u2014 pee ES - - On a conjeéturé, que fi l'argent déja tiré de hoils par-les fiôuv aux it jit: &ure batt, it couvriroit enti\u20acrement Te grand c A dau \u2018que foit cette-fomme, elle n'égale nullement celle que là province a pefdds mi ed NU A N® Rome fut arrivée à au » comble de fa- loire dins le \u2018Sénat et dans L \u2018 le nom de Romain fut revéré.dans toutes les parties de l'univers 5 avais hélas! Rome ; \u201cobfcurcie, et ces brillans \u201cQrateurs ¢ ns poftérité ; et nous lifon: ee, yr 5; es drrérées ame rexpérience Ves armes nique Te endant Ja dernicre- guerre, \u2018ent fait refpe@er le om Britannique-par toutes les'puiifances Ë trangéres.\u2014 Nous-parjons, nout-écrivons, et-la liberté de l'impreffion ef accordée à ua \u2014 _ E \u2018chacun chacun ; ce fera un bonheur | Pours nous, fi sous ne fommes pas paffés | de sénith de Le == ie, \u2018quel la liberté allois prendre fou vol, et _repindre 1 72 bears falutairen fur fer bor sde : e Corfe dans la Méditerranée Teva \u201cmaloténant la tête « \u20ac combat por pour Is libel; fous la fage conduite du \u201cGénéral Paoli, qui.a eu le commandement d'un peuple: is-plufieurs-armné ent oppofé au pouvoir tirannique, et fes efois 7 \u201cfont voir l'agréable perfpeétive de fuceès.Les Corfes font naturellement uit peuple brave Plaifir un article.dans la Gazette, ** Qu'un riche marchand-dé-\u2014\u2014- .* la ville de\u2019 Londres avoit laiffé un héritage.confidérable.au brave peuple de Corfe.\u201c SE Combien ne pour pay mieux pour un homme de voir -fon-nom et fon séle séle patriot oi an peuple pour le y ik les avoit laiffé à à uelque- particulier pour prendre fon nom et porter fes armes, ou uvress le dernier prévient d\u2019un fentis= {ment intérieur d'avoir tait quelque \u2018chofe dans le cours de fa fa vie de mauvais,.alors il laiffe- \u201cfon argent pour éléver un édifice, pis ele peu d'années après, perira avec fa mémoire+ mais-\u2014 - le premier provient d\u2019un éfprit v ritablement noble et ne paroit jamais'dans un lus rand jour, que quand une dans fex dernier ans un pl © eue qui vreTimèes [TE lo dé voi patriotiques | Tx perfonne confirme | batts F\" l'Homms, kPataiore, \u201c«_ TI rm sr ; rer = A BRITON.~ ha Foon the TORN oN OC AZE TT Bu \u2014 mr M pif May 10.This Day the new Parliament met; and his May's Come: miffion, 4m; owering Thomas Arch-bithop of Canterbury, Charles Lord Camden, Chan TE eellor of Great.Britain, Charles Earl Gower, Prefdent of his Majefty\u2019s Council, and 2 - Leveral other Lords theren named, to open and \"hold the faid Parliament, was-read in the Eh fence of of.both Houfes,_ And the Commons was direéted to choofé their Speaker 5 À -morrow, at\" Noon, TC ords Commiflioners, \u2014- hit 0 Clock - a orning, about Ten\u2014v'Clock, died here, after a- E om \u2018and pa rata Mlle, \u201cher Royal Highnefs the Princefs Louifa-Anne, his Majelys \u201d \u201cSecond Sifter, to the « éreat Grief of their Majefties, \u2018and all the Roys | Fa mily .C, August 18.raft of @ Latter [rom Michillin wackinac, to a Gentleman in this City, \u201cdared 305 Fa Ze \u2018Träde\u2018s very dull here, tho\u2019 wé have many Traders.\u2014AIL ofe who wintered bes.\u201cween this and the River Mifli fippi, complain of the \u2018 French and Spaniards, of New- nderfold them- -Cénféquente-whéreof : | the Indians, - \u2018bordering an that River, us'd our Traders very ill, plundered many, kilt | : \u2018Levera) Englifhmen and one Canadian, for which Violences we have two ip Onder ok Nation, who are té remain here till.the reft of their Tribe brin gin Schoonér- Betfy, Blow, from Monti-Chrifto,\u2014Snow Dolphin, Lamefurie, from mes CUSTOM:-HOUSE, Qusszc, laward Entrits \u201cJane, M\u201cNeil, for the Weft-Indiés.\u2014Cleared out, \u2014Ship Elizabeth, Brows, fer London.rig gid Simmons, for Cape-Britos + and 4 Phujadelphia.=Brig Betley a Charlotte, Lifbon.: \u2014=\u2014 -=\u2014Eosdon.\u2014Sbip Baufr, Painter, for Barcelona.\u2014Schooner Mermaid, Gill; and Schooner | ee {+ Je vnat Aux de.la alissat's.i | po + l\u201cpréfence des deux Chambres la commiffion de fa Majefté, { \u201cTinie pi demain 3 midi aux Lords Commiffaires.\u2014 - >= hn Ruby, Pepper, from Cadis.\u2014 Entered out.\u2014Ship Solid Carleton, Napier, for | | > p.10 e \u201cDe la-Gaszrrs A Lonauec , 10.6 kdo Me, , Aujourd'hui s'affembla le Nouvesa P \u2018arlefhe off: Mean == A ui autorife Thou as, Arche TE À \"8 Charles Lord Camden, Chancélierde Grande.Brétagne, Charles i t du Confeil de fa Majefté, et plufieurs autres Lords y ymmés, - v= Et les Communes surenterdre dec fr} \u2018Evèque de Cantorber Comte Gower, Préfid De I\" Hitel i Carleton, ke 14 Mai.Hier ls matin, envired dixheures, mouret le 2 ape i \u201cune longue et dpuloureufe maladie, fon Altefle Roialle la Princeffe Louife Anne, fecorie régrêt.de leurs Majettés, et de toute la Famille sn >! $ ne tre de Michilimachinge, à ua, Manfour de ctts ville, eu date du 30 ° Hotrète d'une \"Le commerce eft ici fort languiffant quoique nous aions pluicurs marchands Tos \u2014 %& _-geux qui ont hyverné entre ici et la Riviere Mififippi te plaignent que les François et des 58 - Efpagnols de la Nouvelle Orleans vendent meilleur marché qu'eux toutes fortes de mare \u2014 A 4 -chandifes, \u2018en conf féquence les les Sauvages qui bordeat e Riviere maltraittereat besucoup > § - de nos marchands, ils en pillerent plufieurs, tucreat ph fleurs Anglois et un Canadien =\u201d k | violences pour lefquelles nous avons deus Stages-de la nation Suak, qui doivent = damper \u2014ici si jufqu'E ce.sque ceux de leur nation amenent les compablenctt Lo \u2014 SEMEN LS (mand 46 1a cour inféricure des Plaidoiers Communs fa.A 4 = rat ri 4 oe la di jefté, ! Le pourfuite de François Simonet, et d'un Writ ds ei us + acim éman te cour, pourfuite de Vital Saragis, contre les biens, \u20ac °, = a LA D v E R- RT 1 1 s.Œl M EN LT 8.7 | terres et in TAL SEE fera en verte fe, Eu \u2014 \u2014 id : =\" 1 offrant, mon bureau dans ville du dit Montréal, Vendrcdi le de Se bre ; \u2014 4 RT E- D.om \u201cHis Maj, oy\u2019 5 Tenth Regime \u201c| une partie de terre, communement appellée la Seigneurie de salle, de da Vous de de frond o : oy ° CT à ICHARD GIBBONS ative of Ireland \u2018aged 37 Years, Size Feet 4 : Tches, et d'une et demie de profundeur fitués .au bout det Seigneyrits du Sactt St.Loüle s full faced, frefh Comp cxion, and fair Hair, ] _ He went off in a fhort ort red Jizket, \u201c Chateauguay, et inclufe par les sÉgneurie de Villechauve et la Prairie d 3 a wh te Waift-coat and Breeches, re assquels teas at lieu -les conditions de la-vente- -feront = asm ime sep - =\" mp EDWARD PHILIPS (a Native of Ireland) aged 26 Yan, sie § Feat inches, == Epovann Guitaumk aay; \u2018D.§ .n ; 3 i \u2018thin faced, brown Hair and Complexion, k-mark\u2019d, and a Stoop in in his Should m | N.B.Tootes Jes petfonnes qui ont.quelques prétentions préalables fur lréite gndetie, 1 IV es ~Heye tof ina force Fe Neivse ie bruno vg EE {5 ir higéthèque où autrement, font réquifes de les montrer; ou d ou d'eminformes le dit À, C af = \u2014 5 PLUNKET (aNuived RAY evantie jourde Is vente, pour que Îes exeateurs poilleat en avoir connsiffimeept TS id \u2014 Rh eli ma at.W br rade es Linea weaver, = oo La vents commanters à trois boures 4 oprio-mid, @ fara à cp ret pf, ee Hk : ERS - is = wi ithe PIV a 2 leurs Sr = =] Du hr Mont réal, le 1 Août, | Se - x \u2014 2 \u2014 ; A + remet te se Pen made, si lie | DISTRICT @ f } BYY Virtus of a Writ of Venditioni Id Btoop in his Wa y \u2018a Sawyer, an 8 a little French.es = fm Whoever will apprehend any of fia Deere, fhall receive FORTY SHILLINGS-|- MONTREAL, \u2014\u2014\u2014\u2014Common- Pleas, Exporet, und out of his Mi sje Ag Infact Cour of.-n ; 4 Pen il em mse pralloucd by Government; and it ia hoped no | of Fieri Faciss, iffusd out of the faid, Court, at the Suit of Vital Sarasin sarin she 4 | 0 Perfon attempt_to\u2018canc em, as A ve reo guilty of Robbery Sace their | | Goods\u2019 aad Ohattles; Lands and Tattemente, of René Cartigr, to me The Cony and delie |: 243 Lu Er Difertis.du 1 ome.Régiment d'Infanterie de Ja Maj fib co tread aforefaid,.on Friday th Day 6 Sepreniber nest, a Trat wr a amy À t RL ICHARD GIBBONS.(natif-d'Irelande) agé de 27 ans, de la taille de TEL | - H Ry 2 pouces, lé vifage | lein, le teint beau, de blonds cheveux.Het p parti avec- ua court s \u201cDepth, fond fe o tbe Seipnionies of Sault Saint cage a \u201c> AA : \u201c\"Rabit rouge, vefte et culottes blanches.\u2014 EDOUARD PHILIPS .(natif d'Irclande) agé \u201cTimeand Place t the Conditions of the Sale will be made known, gt EXE = de 26 ans, de la taille de § pieds g pouces,: le vifége mince, les cheveux brune et le teint - +\u201c \u2014EDWos Wu.Gray,» D.P.LA i : run, .ma qué d de la petite verole, et courbé dans les épaules.Il \" parti avec un habit _| + um S des re Porfone heve.; X , ; ine Mos Ta 2 \u2018 = om: Jor blanche ISAAC PLUNK RE tn Hf-d'ireisnd de == PS ce jp HT Can Ss IMG DEE are : 5 88 ans, de Ta walle: der ç \u2018pieds 9 ouces, lès cheveux foirsetle teint noirâtre, bienfait et ite of of fetes AM ge me of Fill EE my be» ses ee gr HA pari avec tou l'éoioemer | qui cree a due Te ue ee Phen my be 26 ME ot né au fervice)a 31 ans, dela taille ieds 407% a CE ent ce \u2018cheveux pue a bruns, le teint bafané, fot, et \u2018marchant, a ge Lemon and to 0 sod = Five Ltt rity = Montreal 13th Aref, a a Mi 1 8 de bois e métier.pa : \u2014 BRAN.NS 2 od \u2014 afpére due parfoone ne rehcres fe propofe \u201ctous cess qui ¥.0nt quel cde 14 ane Mouficur De 1 i ouautremtnt,, de ls m montrer à Edouard Guillèume atk Ly a : WE ne À ne tache de voi depuis | - or HA 4 \u201c délert'on.\u2014 _ Ruder, 416 Ak, iret, POSTE, : | à Montréal, avant ou au premier jour de Septembre prochain; pow sr pouvoir Les arranger.\u201d ra \"4h \"HEREA M oni Dz rt Fercheres- 13 incline d-te-t- == \u2014 eee , om = =} Veil bis Scigniory of Perckerei; né ¢ rEquety all Perfonr- \"ban nv, ue Let \u201cA SRE \"NE TELE.the- ey erwife, \u2018 iam-Gray, Riot at Province foon, be rot all thofe indebted to hima te mike\u2019 ishimediste amas 7 al on or be ore the rt Day of Septonber nes, ask they way be be fettled.°, - 3+ HE thofe th : 20Y- 28-hig ste de! H ia-their re 2 A Trent dans la Baife-ville de Québec, près du magna a : i provifions, de.: 34 pieds: vis-à-vis 8 de Quéle pr 76 pone ww eur pir le bas.Julau'd | l'étendéé du quai; Avec uileniiifon; uae brafferic; magasinei = « J - go , écurie, -titenfiles de batlerie, et autres comm nantes, comme auf Fes there is Reafor to\u2019 apprehend that divers Packages and Parcels of Goods, being Part of :}.\u2018menbica, parenass é -devame à Qui + pris en Het ON à plufeuis- - Yihe Nd Brigantiae\u2019s Cargo; have bees found on the Rocks and Shores of the faid Mand, | ; = RO Po : yy divers: of the neighbouring Inhabitants, and have been unjuftly fecreted by the fame [== at \u201cpenir-com matin Sat ! québec; i 6 Ack, bo LT | PF -Perfons and converted to their own Ufe, inftead-of being delivered to.the true Owners 1 a 0.BE : SOLD, the 7th Infant; 1 he faid Goods, orto fome public Officer, in Order 4, \u2018be fafely preferved for the faid v Diss \u201con the Premifes, a Lot of Land, in the Lower-T > \"Owners,.as both the Rules 0 natural uftice and the pofitive Laws of Great-Britain T JF \u201c \u201cmadd in this Behalf requireds- PU B I JC NOTI © E \u2018is therefore hereby gives, QUEBEC, « o wit.Ss : own BS uebec, near the Provifion Stores, \"of Thirty-four Feet ~ nt of the Quay, - ~ sby Order of his Excellency: thé Licuterant-Gorernor, that by an A& of Parlianient, I -.xpafled in the Twelfth Toon of ber late Majefty Queen Anng, Chap.18.Sell.+ Iris: fronting Chärhplais-Btreët, \u2018by Seventy: a em «That in in Cafe) ! be found upon any Perfon, that were flolen or arviéd with a Dwelling-houfe, Brew-Houfe, Store and Stable, brewing, Utenils, and oth \u2014& Fh from any Skip or tae fy the Perfor upon wim} Juch Goods foal nd, palin #M- 1 Convenicncies thereto belonging: Asalfo\u2018fandry Houfhold Furniture ; late the Property Lo .mediatey upon Demand, deliver the fame to the Owner\u2019 theresf, or to fuch Pe erjon vas pall be as an- | | of William Warren, taken in Execution at the wiv of Benjamin: Cobb;-by-\u2014 en a.pi : cb Owner, dreccive the ok pe; and in woh kas of pa | À A3 uebe ecy-9tb-Auÿ \u201cA 1: 68.- JACOB ROWE, D, D.P.M Fe - | a Cod JE 5 Oqurer_in i 2 sols b brongbe for t dhe .- ; = _ o x es ., = SALE tebegin at 10 o'Clocke.A M.put - ih SO \u201cDe da Chambre du Conf, les die.17687 HERE S the Brig dine Mary Sufaans, Joha Muire , Comitndci, hat thie © Misfortuse tb be oad on Red Ifland, J the fourteenth of June laf, and tet go que | u feos DYIV ECO oy bien ges Db ois\u2014de-confirué > fur Fes Domaines de pers Majefté, \u2018où fur d\u2019 autres parties de terres non concédées, ot fpéci- | alement fur ce celles joignantes Je.: Lac Champlain et la Baye de Miffifkoüi, fans à miffion: Et comme Sa Majefté, p \"par ferInttru@tions-Roïales, à-Son- Gouverneur de certe rovince, Veut et Ordonne que S Ses Gouverneur, Licutenant-Gouverndur, où Comman- - _dant en Chef dé tettédife province, réfervent ét failent réfervér à-Sa à-Sa Majctté, fur les terres - joignantes de Lac Champlain, celles\u201d fitaées entre ce Lac etJe-fleuve St.Laurent, et.YB Brigeacin 1 MAETE Scan, Cine Jan Mar i Maire, fant a le malhéur de 1 À fur Fifle-Rouge-le-né Juin dernier ; et qu\u2019 \u2018il y a lieu de penfer, § qu'il 22 pi fe trouver pluieurs balles et allot dé marchandifes, faifans partie de Ja.à carguaifon.# du dit Brigantin, fur les rochérs-etrivage de la dite ille; que quelques habitans voifins.z i auroient cachées,\u201d pour fe les appro ier plâtôt que je de les rémettre aux-propriétaires ¢ des es dites marchandifes; ou & quelque Poe ier public qui ley leur auroit confervées, ainf œil.= el julté, tant par rtorelies-d'équité; ar-celles pofiti' t faites 3 à -cet | Jes autres parties de terres en \u2018cette province de.Québec, -tous-lés.bois utiles et.ropre _.\u201cégard par fa Grande-Brétagne + A CEL CAUSES, te Public-ett=averti;- a \u2014laconfirullion ts_vaillcaux, qui le peuvent voiture r1-et de-prend ticuliére- ats, avec ordré de punir, fui vant _ ment fon, qu\u2019 il ne fe fale fur les dites terres aucuns dég le Lieutenant-Gouve of que par un: A&e de Parlement pale dans la douzi- 1-les- Loix;ccox-qui-couperoient où détruitoient les dits \u2018boise JA ces _caufes,\u201d le Public eft- i émy-angée de.ane, hapitre xviii: Seftion 4 il ef dit,\" Que: ns les cas où il feroit\u201d volé ou \u201cenlevé dex marcbandifes de gaciques \u201caiffeanx nasfr \u201c[Faverti; par ces Préfentes; James chew qui it-'ex trouvera, feront tenûés de les rendre incmédiatement à ceux à à dles.ap- | \u2018et- détruiront les bois- de confiruétion, où autres, fur aucunes des terres s appartenantes - - 1 partiendrons, ou telles perfornes antorifics par eux & les recivoiry fous peine mai fre; > àSa Majeffé ¢n cette province, feront imméélatement \u201cpourfuivis enfoit / id : Priftaires la triple valeur des dites marchandifes,\u201crecowvrées par une ation em juffice.\u2019\u2019 .: ; | Général de Sa Majeté.: \u2019 TE \u201c Par-Ordre de Son- Bxcsccance lé LILUTENANT- GOUVERNEUR LC us Par.Ordos ds So Bxcaicmwer k Liew Gi r an Coufil, CL a» Fh ete CL { GEO: ALÉSOPP, D.= pom cnant \u201cCio.ALLSOPP, D: GC \u20ac = wt \u20181 = oo - em Fe ele \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fi es 5 : a\" EY pe Quensc, le 1 d'Août, eh OT = il poets : LOUER R; pour entrer: immédiatement.par Bail d me \u20ac deux, suivAf.HEREAS Information\u2019 hath been given.to\u201d AI 054 : PUS \u2018Mis Excellency the Lieutenant-Governor; and the \u2018Council of this Provin \\ > - | B Æ CI ERE TS EE rors annfesy NE Miiton dans I \u2018Bafre-ville\u201d de Québec, agiésblement- Grube, 1 rue Sous Je vo \u201cthat divers Perfons bave taken apon themtocut.down Timbér upon the King\u2019 's Demefe, J \u2014 À trois étages, avef \u201cwie, grande et commode gallerie, fur Jaquelle.fe trouvent deux of ungranted Lands in feveral Parts of this Province, and more efpecially: i inthe Lands\u2014Y a \u2014éffices extérivarey fous l'étendue defque) très commode pour | l'em- | adjoining to Lake Champlain and the Bay of Miflifkoui, without any Licence or Autho- : #- \u2018to dot wberess His-Majefty hath;-in his Royal Infin Qions te bis Governor Barqocment et débarquement des nantes ans \u2018fraix dev voitures ; ¢i-devant occupés | of ais Pros A.To iret : efiicars Jenxine.& Art Ne = A «informer plus am lement is Province, - xpre y dirested require FOUR A 7 = J LLtorP, Négocians- por .P \u201cor-other corinces expr in- Chief of_the- faid_ Province for the Time being, to caufe the \u2014 ca \u2026.A sore, Y ta ébee\u2014 1 \u2014 38 LL ore, Beuier, | ou i Mr Je ax NW BL LES, Négociant | Quét à 7768 | Lands in the Neighbourhood of Lake.Champlain, and between | that Lake and the River UFREC, the tft\u2019 Aggy ».1768.| Saint Lawrence, and fuch other Parts of the Country withimt e faid srinte Quebte= FO BE \u2018LET, and entered upon om immediatly » for a Leaf of ones.| 105 | as abound with ufeful and neceffary Timber for Naval Conftru@ion; and lie convenien a or.Three YedFiy\u2014 = Yo = Ze 4 for Water Carriage, tobe referved to his (aid Majefty, and to ufe their utmoft Endeavours a.LL es oo oo : : es _ , [to prevent any: Wafte being committed upon the faid Traéts, \u2018byipunithing, in due Courfe =~ 14 n > 8 - AX Ju E;-\u2014in\u2014 ; : - _of Law, any Perfons + who {hall cut down or deftroy any \u2018Trees growing thereon: Public + à qu ERA PS A of Quebec, pleafantly fituated, in the Street \u201cander the\u201d ~ Notice is therefore hereby given, That, if any Perfon frall hereafter commit any Waft BT RUCK vs Fort, three Stories.high, with alarge commodious Gallery and two \u2018or cut down or.deftroy any Timber, or,other, Trees, in.any of the Lands bclonging te _ | Out- .n, snd two Cellars under the whole; very con-\"| His Majefty in this Province, he will be e immediately pre fecuted in due Courfe, of Law.i[&M} venient for lañding and_fhippiñ) j=by-His Majefty\"s Attorney- -General.\u2026 et ie a ES aa Yor of Cartage; lately in the Poffeflion- of Me ficurs \u20148y and-c nant - Merchants.\u2014\u2014For Particulars enquite of George a ofMr.in wit, Merchant, j in Quechee.= TL f Fa\u201d TUE, is LA give: A ottèe,- = F oufe hor go Feet À Tuomas Tousen à oma ju Froth and-30-Fest\u2014swide, witha Yard.and Stable, finate in Buade Strect, at préfent leur prompt paiement à I Pizane TRAVERS, qui he duëment autorifé à fea recevoir ~Ceux qui negligent de fatisfaire_ponftucllement à à leurs dettes, peuvent compter qui | = Sa COUNCIL-CHAMBER, \u2018 zsxc, sth May, 1768.ea mz & Co + decupied Mr.Graban and known the Si the Fregate, is to be fold, Conjent of Far- | = + sie; rd incl, sable to purebafe, it = « ee es Liard, ar och dr ee thew an | Acront: immédiatement Pourfaivis, » ve qu'il cf entierement Bors de pouvoir \u20ac 1e FLE UT x « indy pusrable Title, and make abs Termes | eee Tig Houfeis ex extremely well wel fueled | po detems.LEE = 6 PIERRE TRAVERS.pu CU LC fo) Sow Kindof Bupa aid 1e mio | - LE Perfons- indebted=\u2018 ( in Thomas Johnfon, of the - Je OS un.Rucher, Auge, A 0768, boa ho LIARD, Je {-.Snow Commerce, defired to make fpeedy Payment to- Pete Sa wi, LA \u201cEP ublic eft averti,- Qu\u2019u une maifon d environ 40 Travers, who is prof erly, authoriled to-receive the me; thofe who fail \u2014 - = À | pieds | de front et 30 pieds, de.profondeur, avec-cour et écurie, fituée ruë Buade, being punétual i in d charging their-Debts;- may depend - on being immedise = 4.\u2014aBuclfgrért, occupée par le Sieur Graham, à l'enfeigne de la Frigate, eft à vendre, de sely fucd, as icis wholly out of his Powerto at AT Indulgence.7045 §- ~~ aréigré: Ceuxquivoudronten \u2018faire-1'acquifition pourronts\u2019 \u2019adreffer à Cmant ze Lianp;| * Quebec, 1516 Fuse, 1768.x PÉTER TRAVERS.© | : \u2014 fil, qui leur donngha Ike furerés convenables, et e Taciliés pour le paiement, Cette aif = ccm i re mre 7 Ty \u2018 ef des mieux tué Fes pour tout genre de \u20ac commerce.- Go Noviloont or arrive rivé chen \"OON E=-«à- chez lui, i Ea oR 68.IC L\u2014\u2014 LIARD, fs.| \"ge Pierre, dans la Bovis x Afri py bait 3 E Public.eft averth_qpe T Tord ~ingt.deux \u2014\u2014 eonvenables po SAVOIR ead 43 À d .à' Août prochai deux \u201cheures de aidera procédé for Jet lieux als: vente | Dias Ol \u2018\u20ac 7 ; x- fF © WE fjudication, au plu rant et dernier encNRrilfeur, du grand ct beau j; a lependant- Eo cellent-Vinai in-bl anc.des Jambons.de Mäïence du-Sucre on i a de \u2014 ts ° \u2014 op E- \u2018dela hb ion du feû René, Decouagne, fitué À pntréal rug St: Sacrement: ob donnera: l'Huile de Lin, des Couleurs, du rey ee et bouë, de l'Atier à\u2019 Allen ne,\u2019 bok wi a} - £ at acquéreurs ! toutes les fur #4 nécelliires, cf te vègte-etant autorifée par juftices* =] des Vitres de fenêtres, des Cloux de différente efpéce, de 12 Poudre 3 fufil et du Plomb- +.a $ i = \u2014#- SO Pp ANET, T, dinar.} -en dragée, du Miel, des Noix mufcades, de Ta Canelle, des Girofies, du Poi ivre, des 7, i) KA A Morr, LE.Fill, 1768.JL.= \u2014|-Piemes d fufil, des longues Pipes äveé lex bouts glacés, idem cominunes, du Selde Glaa=\" = 4 A : o- : > \u2014is b Th \u201cberet d\u2019Epfom.des plats \u20ac des \u2018Affieites etudes Baffins d'étaia, \"et.Pen autres ee go TER ETES cots 8 rE ; .PEE = Cam oy = haden.Maille, Clark of- ., art at ai teres | UPC ie.y HE ÉGONÉ de De-Sold = AF by - De Thierfans, Brothers, ae fol to Mel, & Haywood, of WA HEAL \u2018 - I a Lot fituated -in fad Town, on St.Paul -Street, 60 Feet in Front, and: extends i a JOIE = bis Hofoi in St v .Peter\u2019s-Strett,, \"Lower- =Towf,_ TL TA .i sul'i-S thé Lot BI to the Edate of tbe late Mr.Re DT a he Mae ob fd bess on ca Sl by | A General Hin of DRY GO ons, De nique Du Bartzoch, and on We other Picard.All Perfons who have à = fv his Country i heads, bef Whi es order Clsims 6p faid Lot, quifed to lodgé them i nie she \u201cOffice of Mr.se | Vinegar, W Wel Pk Ts mars, Los \u2018 Dogue Line ho ras : : A t, at cay, an rind.Sta es; differ ; Paret, Notary and Advocate, \u201cat Montreal or before she so of Auguft next, at w No] 5 Vndon-Gi 8 Nig hh Ry = ing Monreal A , \u2014|-Powder and Shot; Hone Nutm + Fie a pince \u2018our willbe pd.Da Cu Ib Ce oo | gard Pipe, common Ditto, Glasbr\u201d and Epfom.Salts, Power Ditbes, Plaies and I - \u2014 ARLES M ALLL ET, |= fom; and | many other Anicler, tob yediout to 7 mention.- _ ne.x \u2018~ Lew To Ca Canada Set 5 i} A= \"XN 4 \u201cGefierdet a Cour dur-Preroguive sa x Trois-ririén porteur dede procuration = - fel ot i = RET \u201cde Mecflicurs De Thiérfam, freres a vendù Mefieur 3 atréal, , K \u2014 YU + \u2018Un eniplacement fitué à Montréal, ru¢ St.Paul, de 6o pieds de ront, fur toute la i i ociety of N oblémes as d Gentlémes An Bin ie Fons = i.\u201cfondeur qu'il peut avoir depuis le niveau-de la_ite ruè St.Paul jufqu\u2019 oT \u2018emplacement de A \u201chiv Poor aad yo ich à are Natives .Ca asda, Ao ng which are = E _ \u2014 pendant de la fucceflion du feu Sieur | Réné Mecouagne, et céjui des dits Sieurs Price & unknown in Eurôpe, and not énentioned by che mo f à Botanitts, viz.Linnaws, = ead, eign ra coté au S -Sieur Domi quue Ds Bartsoch, tangs a fo le dit | Du Hamel \u2019w\u2018Monceau and Philip Miler, Such Gentlemen as chufe any of thefe Seeds: \u2014 8 = i font \u2018requis d'c en faire leurs J Sarations en sh T'office-de=MreF twill i A their Orders in hia Hoste ho as A Pleatan \u2018mentioning the i \u2014~ .ds ÿ paisa} Te = Eprôi 1 rec \u2018 [3 ON i 4 He _Notaire et Avocat, à Montréal, avant, ou à of ie As pel pa lequel tes les Quantity, ha 55 re co ans, mé ie \u2014+\" « géniers feront délivrés, 5 frs.\u201chere ore Clap of of ° ri ys 3 68.a ee ems iE mA: Fait à Montegely le be | 8 6 Fri, 27681 2 TE RE MALLET.| y Laks of the Tuv-Monsiains 11h Fes 37 LISTE F = \u2018 ( \u2014 el las 2 me \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 ire mim \u2014a _ 3 = BE er Printed by Brown & Giowoke, at the | r-Street, in \u2018tbe Upper Town, a ite abo he ss cs Lo rate Length Ces Lee à erted\u2014fer 211 ° logs le Jf Wi, and Tres Sige ec Wor fir ions for this inl r are takenin\u2014Adver Shilling each Weel afters ifin tb Longe ; Mine S \u2018 uelle on inférera des avertitié \u20ac dans dis qu\u2019 \"on fouhairesa les fairécontinuer ;- day tent langues à 55 aves foin cr capédluion, > "]