The Quebec gazette = La gazette de Québec, 29 avril 1779, jeudi 29 avril 1779

[" THURSDAY, APRIL 20;- 1979.( A ppb risers : JEUDE le2ÿ AvRiL,-1779;\" GE NN | Teestveisiing a avai ot hr arte vs \u2018 785 Le, _ bers of the ¢ Britifh g het 5 Were the models.of the pes oC ' ot ps the Fronds 2 the fame Es rage ,( \u2014 rAd 3 er avi We > 4) ber o 1 nce > Jenity an L ritannique, , les.: ee _etofent le \u2018model.de celles de i\u201d que.I, même prit-de Lib ape et biens- ° : & biens imi Contirconne gardien délai d ets Paveu eC: de del: : Ftou Te es, 1 \u201cceux qui étoiènt : eux, of rapéloit ee x qui.etoient prej judi ains were put on the oe sls rt gh h rs enjoyed | Ferdom of pe a Freedom of co éieneb.Excéflive funds.were 1 1 et.fa konfcience, ni dexpofer a vie c therefor tia frceined; pi - sde Cond EY tonfitucnts; or ever.to the common.and natu al i, 2 of i rhich réndered their pfedeceffors-the Veneration avy the-worl fretrarbitrary tdi&s forpafs in ~.Fides theo Féxtélivé aid emo \u201c mre-impoféd 4 dix men for not.perpetrati ids #nd.our-confeieiice abhors; for not violating our duty confirmed By the aufül fétemniey © - 73 our fellow-fubjetts and our friends.| ju : *_ Mosdy proferiptionss irore mamerc | ns \u20acivil war of Rome; ftaïri diet dirmgeons céntait gt this tiriie moté Thirocesit en than they ais hèld of eritninals thefe laft.éweity - years.): This the riglits of coh- \u2026 Ééience and\u2019 thè light of fedfon, the firft and beft gifts of Heaven \u201cate facrificed.at thie altat of ambitiofi, and theré re no freemen ofeint America, fave.the few tÿrants who by delufion, ffaud and force, have ufurped thie powers of the new States, are living on the fpoilsy À zi cb ad 1 > X de \u201cWBELIGÉON #574 = 5 \"TEE pion jus Chriftian of every \u2018Quakets, Calvinifts; Lutherans, Methodifts, Phe Prefbyteriatis, 1 | \u2018Mencnetts; &ee.Stc.Sec.were all toletated in the free exercife of- - M their feveral forms of worfhip, and to hold and teach fuch doétrines, i \u201c \u201cas theif cpifcictices 2 dictated t& Be right.Th here, the rights $ 1 t - tbhfciencè wete préferved inviolate,\u201d arid evéry than was petit æ Texte \u2018God in bis own ay without molefation c ot rebuke 5 7 9 SE \u201cei is wll knowh that the principles of the indepe - Flah religion ir.\u201cAthérich, and of its democratié Pro of.Church mts > meñt.They Hive been long planted in New-England, nd né - gains or indaftiys no\u2018 agents or inftruments hive bien walitirig ta loni¢s.a LL propagate them throughout the other > .lg 2 - JN _\u2014_sfône ia.£iv il fociet 28\u2018 foon äs they can avoid it.One part of vo.ifeir creed it, oclery 2 can | be faved but thie ele&, and that fée | h > y ~ \" EE } 1 \u2018yoit.: \u2018Tous les fujets \u2018da- Roi-j joui 5 | 7 efprit de liberté,» cette adhér ce.aux, craddy hoe : of thé: rankett -defpotil ; rl _méme.aux droits communs et nator repcated ng : ads which our reafon for» \u2018of däths, arid hot taking dp arins fo murdef confifcations and code records, ind out : goals a aid À aid vilture-Tike, preying ° without remorfe on.the vicalé of.\u2018ie | ot denomination o religion wird M 1 2 ion of all .its ineftiniable bléfings.The effablithed: | hurch neither engrofled nor :wifhed to énjoy exclufive rights; chdent Prefuse: À | evéé At etifnity with.monarchy, \u2018Have been the feeds which have produced the prefent difaffé&ion to the Britifh govern- i].27 roe aed \u201cThe fe&aties own \u201cio fuperior in their Church government, and mean to acknowledge - yc om Ste he ar gati J¢ eleled Gut of thie pal\u20ac of their own Church ; none bat thofe - | \u2014 ables a la Liberte, De Jà la douceur et modération repandues \u2018dans _ - hos fiftênres politiques inférieurs, .Ld liber de ; Ya, & vo \u2014deconfcience H'etoient ulement gi ï Les Slonet Sa .| ea même es amendes médiques h\u2019e a colmiffion qu om on actes qui por rtoient p préju fice à un voi dou ou, offengoient le.public.fo id de prendre | en a une caufe à ju\u2019il défaprous ent d\u2019une liberté raifo nabli de vo onté et té 1° Bretdgne, et ne darpé hs font fans modelwifans a joel a, droits icin conflituans, 0 olf \u2014\u2014 s des mes y Top es co vénération de univers: ef à leurs édité ei sed 7 furpaffent en criauté ceux du defpotifme- le plus abfol cu flige lesamendes.tes plusexceflives, et les plus\u2019 ormes.S i les reine continuelement fur ceüx qui ne.veûlent pas commettre des actions .Que la raifob défend, -et et que notre confcierncs-abhor e violer notre devoir, cohfirmé par | lefoleinnité Fedoubrabl, des fermens a \u2014dmis, Des \u2018éonfifcations injuftes et :profériptions.rie wa \"CR ; - plus rand nombre \u2018on git jathais vi dans autyne guerre élvile de CE Rome, défhonorent leurs régiftres ublicé: et nos cachots renferm= ent à \"préfént plas &innocens; qu\u2019ils n'ont: Content de criminels __depuis vingt ans, Ainfi les droits de la confcience et là lumiere dé Ja reifom a fonties prémiersetmtilleuts dons dù Ciel; font facrifiésä - l'autel de lambitions et il n°ÿ a plus d'hommes libres en Amérique Hi ce n\u2019ett fe \u2018petit nombre de tirans, qui par délufion, par.fupercherie fre forces giant ufurpé lès pouvoirs des noûveaux états, vivent u pouilles-de leur patrie; tt edmine des fans, femords la fubltante de.Tetir | patrie.' vautours.dévorent ° RELIGION.tape Tee.ATINGS vou atta * Sri ; te pleüx Chrétien de toute feéte, etoit en\u2019 pleine - fous fes droits ineftimables.L'Eglife établie men me 7, | pte fa de droits exclufils, Les Prefbiteriens, les Quakers, \u2014 viniltes, Eutheriens; Methodiftes, Menonefts, &c.&c.&o.- « Ze etoient tous tolérés dung le libre exercice de leurrreligion, et potivoierte M tenit et enfeigner telles do&rined que leur conféience leut diétoig a En ui mot les droits de la confcience etoient inviolables ; et chacun, rt | À avoit Ia liberté de fervir Diet à fa faglière Gags fe hues a E ferrite - Co | a pnd Co | On (À \u2014_\u2014 i f he ied ib les So fy de ld tsi tena Lr x ihdépe pacte en Ai rique, et de fa forme iin Pi gatsar teres a ow eine Ecléfiaftique, toujours ren inimitié avec la monarchie, SE 6iit-été les Temences-Qui orit produit la préfente défaffestionauigou- .ferñement Britannique.Ces principes ont fublilté depuis longtems \u201cdans la Nouvelle-A nglettrre ; 3 ét oñ h\u2019a épargné ni peine; ni indus CR triés ni agens/ou inftrumens pour les répandre par toutes les autres 7 § | Colonies.Ces feQaires ne reconnaiflent aucun fupérieur danse A BR a gouveriiement de leur Eglife; et ils-prétendent n\u2019en point récon- = \u2014 | moitte dans la fociété civile, dès qu\u2019ils pouront «l\u2019éviter, Une = hat believe as they believe, and aË a they ad.Fully pofleffed of yo incipl r chief.view in throwing \u2018off che connection | A ee ee rite Has been the.efablifhéréhe.of their own.religions.| a wpon the deftruélion of all others in the new world, From this motive, and with this tiew,: the .Malfachufets, and the Tevere petfecutions of the Qu in New-England' have ari kn Such are truly the.charaéters rf amd.i - ple mea who Bee Sem i ick memes 120 - cruel murders of the Quakers in uake?s and Ana mol aise.in lowing the: partie de Jeur fymbdol eft, que nul ne peut être fauvé que les élus, \u201cBt qué Bul ne peut étre élu hors de Ja communion de le eur Es pes = gro Nul autrè que ceux qui croient comme eux, et font conne eux, , «Pleiriement préocupés de ces principes, leur principal objet en ré.: Co jetant la ladon de la Grande-Bretagne à été d\u2019établit jeun religion, durs ha deiruction de toutes Jes autres dans le Rouvesy mond, © 4 0\" * PS ar \u2018 f .\u2018 .\" > 2010 Ce - .' 1, \u2018 - tie : Cools of tea; and feparating two countries for er, whieh | 01018 5 * .n° ; .; Clo - \u201cpat cn motif et dans\u2019 cette vue que Pon 2 a tué: avec cruauté sf Que B erté .é-.- \u201c4 - EE __ : herefe Chaffeur, St.Charles.- - WS | \u2014 gs.Denis Le Breton, .\u201cgon Pierre Cote, or ed $ \u201c4x.Nicolas ener, + DES 4.Guillaume Point,\" Te 1 31 .Francois Letourness, N 6s.Joba MeCleod,.Sea be = = N ikett, « ; LC &.; n rl \u201c4 \u2019 Ci \u2018 - ; ara Foe pans ) , is oF: ohn Leith, \u2019 CE n° : poor 4 ce 3 Fras, Duval, 8 Olivier dit Conture,.Beaumott.8.Charles Begin, Pointe Levys.2.Joferh \u2018Chevalier, Ste.Anne de Béau- [- 9.Pierre Bifle, St.Rock.20, James Forbés, St.Lewis.onre , St.Charles.11.Henry Rouffeau, Ste.Annes \u2018Grenier, Pointe aux \u2018Trembles.12.Louis Roufleau, Grondines, * | ~ 13.Antoine Touflignan dit Vaudreuil, Lots - biniere.14+ Jos.Visud dit Laliberté, Bécancout.! ré.\u2018Jofep Widow Lamufique, St.Foys .> À 7 Michel Solieu, St.Valier.\u2026 \u2026- Thofs Perfons who jntend to keep Publick-houfes.or fell Spirituous Liquots by Reval, 3 Care defired to take up their Licences, for that purpofe.dire@tly, Sree 1-6fle, Quebec, April sgh, \u201c19%.: Thofe marked thos (8): -are Shop-kespere.GOrirriT ne\" Millena ry Goods and Book-debts only are in the hands of Truftees, and that Mr, GaarriTns receives all his own debts in: Phyfick and Surgery and Carries on his own Bufinefs as ufual.Quebec, All the proceedings may be known by applying to pid 21, 179 e PANET, \"HERE A 5 the term of Partnerfhip between to pay the Pfame \u20ac on or before the 15 To treal, or to Mr.Joux M\u2018Conp, Merchant Quebec, who is authorized to'R | ne heu» imotder that the Accounts of faid Partnertiip may be fettied with ail pole ¥ ition.pl propofe Selling by Public Auion at their Houfe in Montreal, to commence on Monday the third rs of fad aby and to be continued from day to day until the whale 1s is | 1 of - Montres! Apeil 177 hy te Hp TT ETS CÉORGE KING | THOMAS MCORD, ; ee O M ME Ie terme de la Société entre George ° Kino et Tuomas M\u2018Conp, Marchands de Ja ville de Montréal, expirers | de Mai hain ; ils prient tous ceux qui leur doivent de paier d'ici au 16 de - | an a prin, Ar rou I l'autre de dits Affociés, à Montreal; ou à Mr! Jonx M\u2018Con >, Québec, lequel eft autorifé pour cet effet afin que_les Comptes de la dite - Marchand à - Société soif Être réglé avec toute la promptitude poffible.ts qui leur refteront en-maîns après le prémier jour de Mai feront vendus Tous les effets qu la vente commencera Lundi trois du dit moi, .\u2014 \u201c@econtinuera de jour en jour jufqu'à \u20ac\u20ac = tout! foit vendu, par Encan, à leut Maifon à Montréal : oRORGR KING.Montrésh, 5 \u2018Avril, 179._ ee * À ; Ra (GEO: POWNALL, sy.3 FI HE Publick are defired to take notice, that Mrs.a i\" PorTzous will avail themfelved of this Adverfifement, Notary of Publick, ) { xX Mr.GrirriTns alfo defires that no petfon but Mn.Orirrizas may be trofted i in his + .mame for the future.\u2014 3 Groroz Kinc'and Tuomas MConpofithe city of Montreal, Merchants, Be expired on the firft day of May next; they beg all thofe who are indebted to thêm day of May nert-to either of the fajd Partners at].he whole of their Goods which may remain on Hands.after \u2018the.fr diy of May they .oo Ruckes, April 28, 1779.| Se Re Coe ly E 1 Publ c eft avé Fi, © N sffré if 0 5: .2, .f Fronrsuxe et Jra= PorTxous a | egociant de Mo tréal, ont \u201cdu Sieur Laurest Ducharme, un Emplacement\u2019 Gtaé oN 1a dite vilté de Areal, ont ac zis - Paul, tenant par-dévait i la dite ruc,fpar-détriere au Rampart de la dite ville de Montréal, d\u2019un côtéà Antoine Janfon Lapalme; et-de J'autre côté au Sicur Pougé.: Toutes perfon, gel.ont quelques droits par hipothéques ou autrement fur le dit Emplacement, font requis ñ donner avis à SIMON SANGUINET, Ecuiet, 'Avècat À Montréal, d'ici ao vingés ing du mois de Mai prochain ; pafié lequel tems ils feront exclus, et.le dits Sicure Fron 1AxE et PorTzous fe prévaudront du préfent Avec .: SANGUINET, Aouéties\u2014.NS 5 UBLIC notice is \u2018hereby given, that Meflieür BENJAMIN Feosignze &.Joun Pos Tous, Efq; of the City of*Moni het! Merchants, have purchafec from\u2019 Mtv.Laurent Ducharme, a Tot or p oat Ground real, - in St.Paul\u2019s ftreet in the faid City of Mantresl, bounded in front t ce faid .And behind by the Ramparts of the.faid.town, joining on one fide to Antoige | Le\u201d Pougé.All perfons therefôte who Tag ave A ° palme, añd on £he other fide to Mr, claims on the faid Lot, by mortgage or otherwife, are required to givé notice thereof SIMON SANGUINET, Efq3 Advocate at Montreal, between this andthermenty-ffthdaypf May next; after which time they will be precluded, and the fai } Meffzp.F ROBISNER œ id ._.I'SANGUINE'T, diocatet \u201c2 NOM ME William Griffiths, Chirurgien de Québec, \u201cet Barbara (a femme, ont aujourd'hui affigné'en dépôt à nous Soufignes, bénéfice de leurs Créariciers, tous leurs effets'er detés altives ; \"tous fes Créaiciers du dfs William Griffiths font avertis de, remetre &'Monfieur Epwaap WATTS de cette ville, FL: leurs Comptes duement affirmés, d'ici au 1.jour -d\u2019 Août.prochain; à à faute dequoi ils feront \u2018 \u2018exclus de tout profit provenant de la dite aflignation\u2019} et ceux \u2018ui doivent & 14 dite \u2018Barbara Griffiths, ci-devant Barbara Curry, pour Modes,.&¢ , font priés de paier inceffam- \u2018 ment le montant de leurs Comptes HH _- quoi: ils feront, : \u2018 \u201cééceffairess fs au dit Sieur, En Anp WATTS; à faute de ras é à donier des quirtances _ SIMON, FRASER, ébge, 1 \u201cAil, 1 \u201c ALEX».AULD ue = 24 \"de ys.fois de Marchand fe de Mies a Fafage \\WLDJO.© ra v Vt i \u2018 2 Sg +; PE à ; id .Cae .\u2018 A vendre à à très \u2018grand marché, pour argent comptant | ou i court crédit vil faut s'adrefes \u2019 .comme, ci-deffus.Foie THEREAS William Grifiths of Quebec; Surgeon, and Barbara his Wife, have this day affigned over:to us the Soro?in given to the Creditors of the faid Willi iam Griffiths, that they do deliver in to Mr.Ewan WATTS of this City, their Accounts properly attefted on or before 1 day of Auguft next, otherwife they will be excluded from ail benefit arifing from faid A and - thofe who are indebted to the faid Barbara Griffiths; late Barbara c M &c.are defired to pay in the amount of their refpeétive Accouits forthwith to the foid Mr.Ebwarp WATTS, or they willbe fued for the fame without further marie, be A being properly.authoris'd to grant the mece mecéffary ori .Quraxe, April ta 1779.° Po Jun TRASR, 9 ° A NB.Near Three ads worth twill afforted Milli ny Genk gus swceadingly hosp, fos ready Money, \u201d ac Eri, rly a on a wenn nnn Ki ~ M.ae pour le .- © Toft for the benefit of their Creditors, all their Effe@s and Book- debts; notice is hereby ; ay eft ties of affection, intereft,\u2026 overnment,,, §.kres dans le Maffachufet, et qu\u2019on les a perfécuté-fevesement ainfi oR , on and policy.What 5 welanchs ) Erm que Jen, dou, dans la _Nouvellt-Angléterre.\u201cTel eft le.vrai CE 4 have the.numéros red us efits of *Chriftiang in-America ws def iE7 oR detapx qui ont \u20acté les prémiers-et-les-plus actifs SEU LE : domination -of fchhanchiitable andybigptted- sealèts ?, te Fou dela: tion, et à'Kp ue jamais dedx pais ubgtoient \u2018fuch are the zealots Who now gover Afiericay.\"I je En Li 4; 8s p es :Vidns les -plus forts de VaffeQioh, intétêt, gouverne: - public councils and \u2018boards of the feveral American States; ! =\" ments \u201creligion et politique.Quelle trifte et affligeante: rpesive.5 tive as well as executive, and we hall find eigbtrôut p£.de ; ont Jes nombreufes E&es pieufe de Chtétiens en \u201cArséri \u20ac, fous £ governed by.a:great\u2019.majdrity of then; ind inlghe\u2019 other five wé= f; domination : VÉ ces des ihcharitäbles ét_bigo né © \u20ac os fhall eafily perceive their fuperiof weight And influtntes- I afk gains: fs - s 'coux / qui\u2019 \u201cmaintenant gouversent l\u2019Amérique.- jettez les yeux - hat.a° indlaacholy and hopelefs profpeét havé the Humierous re I ur les.confeils publics des divers états Aniéritains; tant légitlatifp * of Chriftians'in America, under the dominion of fey i | Ke uit ous y trouverez huit en treize gouvernés parjune igots?Let them determine from the exceffive finit Ajtppolsd \u201canis posjorté \u2018de ces gens ; et dans les cing autres; vous ohleryerey, ; pi oretheir poweris welLeftablifhed ohthe confcientiou ee i ac lement tir poids et influence.fupérieurs.> Je demande encore, - and from the numerous confifcations,.profcriptjons and fanguinarÿ._.\u201cquelle perfpeétive-trifte.et défefperée-ont les.Hombreufes feQes:-de = laws made for the deftrudion.of the innocent, pt, and carrying.their \u2014Chrétiens en Amérique fous la domination de tels bigots\u2019incharita \u201chorrid d ef.gns to execution.- - bles?Qu\u2019ils en décident par les amendes exceffives déja \u2018impotées, - .But this is not alL-\u2014-Theÿ hâte.Popéryi \u2018and would eradicate its avant que leur pouvoir foit bien établi; fur Ceux qui fbrit confcierici-.principles; if they could, ftom \u2018the\u2019 face of the earth.And yetas eufement fcrupuleux § et par 1¢ grand hombre, de confifcations, if they wert determinedsnot to fuffer freedom\u2019 of religion, or any A ~ -< proferiptions et loix- Tanga faités pourla, a de l\u2019in- \u2018of the rights of conftience to have any place of exiftence i me- |.;nocent, et pout exécuter leurs affreux projets.ay | \u2018 rica, a ty they have \u2018fixed on for an exclufive: eftablifhiment of - ene} 49e_ Pau].\u2018Mirabent tty \u2014 deyaot un Magiftrat a THOMAS AYLI WIN; ICH I es 1 a ierre Gagné; BUT STE a ris.\u201cPometeau: = = sugquel: \u201ctemé il fera les Dividendes; 3 ceux quine- \"teclarmtront point leur.dtites œi cie & a .John Heyfer,.17.srg Bu) 51, Iaac Roberts; %, 8,\" 2\u20ac tems fufdit fefont \u2018excluss et ceux qui ne lur pajéront parce qu\u2019ils doiveüt ha dite Si in 28, \u2018Archibald L { = Daniel Coneton, © Cw OS \u2014ceflion d\u2019ici au\u2019 \u201cI5me.jour-de- Mai-prochain, feront feuls Slamables | pour les: fais: « I» 3 a Jon Forbes Tie Tel =i No pointe qui s'enfofvront métissements = rase apr © 80, Mary Anderton, A co 1a John Franks, 8; i Ne , -Rudbéc, 28 Avril, 3779.\u201d LE SA -\u20ac r ol o~ se; ty ; au; D Dai | i Martin Diorfivady\u201d 2 2 21 905 = \u201cHE Creditors of the.Eftate feof dhe fate Miry Pi 5 Jobst Rofs, 47 a.Sob + je n Le Vaffeus, 3 LU M à of St.John's ftreet in-this City, deceafed, are defired to give in their Claims on J fang ois Ré; baie fie rhard Dieffe; =o.} a Ceci he aid Aare] atteffed before a Magiftrate, to Tuomas AYLWiIN, Efg; on or befofs Cras.4 i Fe ques Lemoinë, op on Bo aro Uf _théfirft day of Jurie next, when he will make a Dividend; fuch Debts asare not clainicé _ - 35 phe Ofborne, i pe ere i ce CL oF y §.on or before thos time ¢ will pyri opr Voy fuch who do not pay to him \u2018wbat they'owe \u2014= oods, re Re tot r ; 34: Fahey, © e vid Rofs, S; 5 feet and trouble of Law that will\u2019 mmeiiately allow,\u201d ele oly for cob \u2014 \u2014\u2014 ! .ca 5 .; .Le vo.a ; LC Lo.4 Les ! & +, .oy eer gee : | - .ie | 8 AVGUSTUÉ HERVEY, Big TICHOLAS BAZIN, à a Bafis-vite, Is pro oh ; 7 Bo à àl mierg occa n, ax-qui fui; iP ops pder.of His Ho $ lo, Lows and Conmasding gr in in Fk Niche ne ifyae que) > 1 ig demande contr ad EIA 1 é Rivir .sawrence.Ps un Eu rd au Pc À Jen fatisfera tour de fuite ça, *pponant leapt mires.Votre humble ATTN LINN wy ten gy LL oi te 3 ) HERE 2A 1 am inform\u2019 I CHOLAS B AZI dl ing n 1 he Li 3 Wik, Boch Pick fo of Shipirrighté And Cauikers Who feciet chemifires from Et efty\u2019s Servic 1 1 FB intending to o Europe ft pepe Sanit requeds: aii \u201cwho are m the fear of | being Imprefs\u201d a into his Maj ty's qi.: Fadebte i him, to pay aT ht c fo opp TS ro oe April of» AE b ul TT hi fuch 1 diately repai De = TE pes Bhhetons Te Command, \u2018 hai esd the\u2019 ae 7 of / - any perfon or perfuns haveany demands on him, hey % be paid immediately on a brisge , d when the faid Ship is repaired.Cen eB + ing in thelr £ Atcounts, es PE cé ae Fe ; 55 4 2 = Pie 3H ae br aie ae FO Ed Fier 8 bimdh dat, ps i fad, CT À \u201cat 4 oe \u201d GUSTUS MERV Le = np 4 Bee pipet ep cA = 4 ?alé À LÉ, + N.- BA 21 N PS Le .ye \\UGUSTUS HERVEY: Feet\u201d 8.TE Go et] Ha Gui : : Lak 7; 2 tes Pit\u2019 A SF de fed sharles.Duchuquet; ivant.oye, pis.WM pitaine.du naire.de.Sa Majefié le Vien; et Of ier ; Gor rte # ds, prie, ig \u201cqui ont qu uelques d tots.ou hipo roe on Burs TUR c niréal, : ; LE 5 = dans la Riviere St, Laurent.HE de fe dét ater à » Che Mr L'anAbik, Courier, et a - ent jets pertonne de Mre FOUR, Notaire et \u2018Avocat : omme au ceux ui a \u2026 ee AU TANT Été.informé qu\u2019 un Mombr de hip de \u2018 Pin les à certe Sutecion, de fe fhe ès co aigue à ici $ Ja fn 00 iE i SLX\" et Calfath fe cachent pour ne point travailler à aucu à \u2014=\u2014\u2014#\u2014de Mai pour toute ap -terme, le dit_Sieut [ a R Speiticilicr, pa ear.Di vondeont pour ls Ferre dent bord du, maifreau a pe de li ng Pons ence des premiers, et pis doit a ices: © BY = ey fa bs jefté le VIPER: fous moh commandement, sauront le félairé ordinaire, ee fous + 4 Münéréal ge 2 Mars 1779: A \u2018| a > \u2018 + PA 5 - dis lorique le-dit vais {era réparé, ; 4: op \"Avril, | ES EL n pue qe \u201cques JE N, ORIL LIAT 3 a r ro i Cea Dorné fous men Seirg, À à bo Fo GOUTTES Sh RET.À ON oRl Lia \" Mbit ae at Monreal oies.ta.the, Eftate, of the = wo ne LAY UN hn ate Mr.Charles.Duchuguer, Jae, Curate of La Chenaye,: near the.ge TT ; : ; BE \u2026 April 29; A779 4.eis, Tequelts of thofe who may have any, pretenfions by mortgage or Others.\u2026É UBLIC hô notice is Here a ea jat à Sefion oa \u201cill on the {aid 'Eltate, to make them khown.to Mr, Laan, Poflman ag Fre i > > of Quebec, will be: held | Quebec, or to Mr.FoucHER, Notary \u2018and Advocate at Montreal.As da.the Sovieof Kin gs Bench, for iit pie a \u2018of mee at a | ff on whe are indebted {othe faid.Eftate, to.make pa ment to the.fag: Pets pus Det ont s Collège \u2018on Tücfday the fourth \u2018day of May next énfuing, af ns between: this and the end of May, pext av furthe®,zafser whichtime M je K TT és ete forms petfons Sate whe who wall P vofecite or prefer dny | & LLIAT.will \u2018avail, bimfelf of t the negligence o of the omen and profecats ; \u2014R Wills Indi@men inf oy prion 1d DIE, 2 og to Law, ~ORILLIAT.; CF, \u201cwell as-aH thofe that are t Regaine ere \u2018ia ojoined he be en .5.oy Jind there ta profecute agai them as thall be iY and Hate Comm opers of the Peace, | MR À Re sf the the common Goal, 3 and all othér peace \u2018Officers of viv cord.the aR + Vetoes iE Sete \u2018aforefaid, are alfo réquired to give thelr attendance with L \u201chei Rolls, Records, Indiétments, and other.Chir, to do aisd perform too RTE qu \u2018which, alf \u2018appertain to Se done.Cp F<.CL i _ RETF TE LE RON A 7 EE us : \u201cRonde davee.llc aux.Ours; et des suties-parts joignant \u201cTe Reuve \u2014 I Se; Laurent, 1a dite Ife aiant'enyiron une lieve dé tour, Burnle d dé 08 -bois-haute-futaie,-dont-prelg ué-moitié en-terres labouräb ursbles, avec.7 Miche prit ten GREC AM RÉPHERD, Shift arche à Sr = i dr er à Aoril 477, : FE rel me ode.Le Seignelrie édésorel; ot + aii or t nit J: vilgaiscment appelléé-l'Ile Ronde;_fituée for le Hese: ve St, Lat a a 57 \u201cCRE \u201cAL, crit qu'il I ra end Ee | ent, ténante d\u2019 n côté à jan Chenail \u20ac qui paré da- dite Tile d\u2019av i \u2014 B 8; uhé Séance.4613 Cour du.Bane, du Roï;pour Va ville et diftri ] Chers i ~PIfle Madame; \u201cd'autre côté-à un autre Clienail \u2018qui i fépare: ta-dite I i es Honorables Commiifizires- pour faire les-fonétions de \u201cJuge en.Chef] 3 \u2018\u2019dAudience dausle Collége des Jeluites, Mardi le quatrieme jour de Mai prochain, i onze | \u201c Neures du matin.\u2018Toutes perfonnès qui voudront pourfuivre pu porter.accufation contre.|._.Quelques-vns des prifoniers dans-ta-prifon-du-dit-diftrié@t; ou autres,-ainf-que tous-ceux\u2014F A we Mes font par reconnoiffance: obligé de.Je-faire, font \u20ac enjoins par le préfent dé'à>y trouver 2 \u201cvieille: maifong vieille: rapge: et, vieil # bli A RT pe i fie, afin de Bier de 1s pr to er convenables; Ex des ri | E 3 ; Plus trols Iflés fol a | a titre e % hdl i 12: Geolier d rifon ordinaire, et tous autrés ciers paix ol he g 5 te.i : | = Jephis; le Cofoneis 1e es die, font auf 5 réguis pes Jeurs Rbles Rés : Fenirts des 1 les dé Richelieu, entre Plfle d | Roi 1 potre Souverdio, pour le didi Sina À riert-ie-devoir de, leurs - SHEPHERD, Sherif, + Re YS ma Rr Sr i 2 = y Het\u201d spa 8 round sta oblig sd to Have his \u2018accémpts with bite = ee ey quarts,\u201d \u201cprenant fa devanture.-_u- \u201cda \u2014 ST élofed A that si Ton repeated.anger for payment\u201d ta \u2018thofe who owe, -\u2014 I jE Cheurin-du i deur- au bord ¢ = Riviere Richell levé Ÿ j rl him, yet finding any who -pay no-regard to.bis demands, he now gives.this notice \u2018to § Et ign, § \u2018un: côté: a.ord-eft joignagt Je, Prefhitere.etd\u2019 autre côté ; au Suda\u201d i CI pol de particular) whofe\u2019 2 accomipts.\u2018have-been long due, that yniefe-they pay.before:the i pe si Quel à à Mr, Deino noyers, svec une muifory de calomba ge.de quarénte- cite .I ;\u2018 Ÿ a3 of May next he will be under the neceffity of fuing them, alfhoug fuch fps ee = \u201cpieds de dedans en dedans etautres sifances con ftrujtes for, le dit terre = BE \u2014 ape var \u2018difdg ratte, they cannot poffibly be longer avoided.\u2014Alfo all perfons who Ÿ.ls fei d: 1 d a Ry Nn have shy déthands on him] 6¢ on the\u2019 partnerfhip of BxowN and Grssons, se defndd ¥ IE Un econ emp cement \u20ac è-foixd ite pb eds fa ; if to bringia er ae varie Coy of Phot 5 Mens Frog 0d et Sha wd toutes faces; fis.y Fort de Sorel où etoit l\u2019äncièn, Prefbitere, | flardwaïe, Grocerys Mattos, Cambricks, oR ibbans \u2014f\u2014s\u2014\u2014prénant le dévadt so bord di Chemin du Roi} la profande drau bord IR + Ge and.Renal: =.Qed) ait March, 1779.1.i \"à de Chenail du Moine, au Nord-eft touchant fe.Domaine, &t:pu Sods -.\"8 | a \u20ac \u2014\u2014\u2014= | - buelt Médame La Desouverte, avec un hangard dé plc fr piece, CR fA \u201con Sund « » ZOCUI 5 ve hs ore fans dutres bâtitiens.- RI hi + oo : re [ burs of to &'Clock in the éfternoon and féven in the: evesiog; A STL ER - 11¢ end: ft vo BES : Lies A Eb he Ls oman À Ce 2, London, No ain and two Cornelian CE 177 SNE ce RE the one white With the foregoing cypher E.W.crefted with a Greyhound fitting hold.no Let deini reftant i quinze arpens.plus haut, fur telle.profondeur ug 8 | rey \u2018arrow in\u2019 his right paw, the othér red; with a- funy contof 1 érms, crefted in- Ë- \" \u2018\u2019\u2026 peut avoir la dite terre, dont plus ample défignation fers faite Is 3 - iy under et fous fame, and will bring ic to Mr: Ware, a: | B88 emande des réquérans, au befoin, cette terre ¢ft aux spproches do << a | Co G{rfirhs\u2019 in the upper town, hall receive TEN DOLLARS reward \u2014If | _ trois quarts de Jieuë de PEglife, avec une mdifon de trente pieds f; 6 do éifeted tà be pawned, or fold, it is request to ffop the Parties, and the fame reward À q fac où \u2019 ieds fur MN =~ fa be paid on recover, \u2018 -toutes ces et.autres comm ités, entre.les terres de Nazon Richet ee g à Qusstc, sgth.March, #19.5 de ean-Captara,, JERD UE Dimanehie 48 \u2018prefént \u2018éntré deux | | Ÿ6 \u2018rois arpens de ters de front fir cic dep pros - À +f -Keutet après nid] ef fept heures du foif, une Montre\u201d d'arge ent.avec Jes let- § .fondeur, fob di Sorel, cire de nommé le Pot.au Beuré, robchant | EL tres BW.en cire far ane Poète guiriéure, le po de | pio 1 bin Robert | |.» d\u2019un côté.lés enfans de la veuve-Valée et de I\u2019 yt le Dompige.|B Afomère a ane M +\" ee = 7 avec Je.ne nadie EW.cimé dua hia ails tenant gue flêche dans fa pute droite; ; ve 9 Une ter I ce fize 2 Berth th ier, 9 de 4 ux ar pens dd ce i 5 - LL ter : d\u2019une famille cimeé de même maniere, \u2014 I's ; ay Rr Faure rouge ea pres à = ?famille Sime de La même mas lors he ne I.front fur quarante de de prol endear, joignant le fleuve St.rie iry 5 8 { DIX PIASTRES de fetom mpénfe : fi quelqu\u2019 url offre à là mettre en gage ou de la vendre, + devant, ct par -de rricre les terres de, Ja Riviere St.ofeph,.d'un té à EL : Jet | fera donnée ¢ a af |.Mr.Parent, Forg ron, etd\u2019 autre \u20ac ôté au Sieur Obé, avecyney ile lL 1 ete Farrer He pe on th ry Mires 1939, era donnée en femettant hy fun de colomt ge di une Vell: grange de quñtante pi ei -8 - ; d fi i pieces.Tpit AT A muse LD idimetist on Fo dépot et he Bi of of ii veu.to re ta a?biens of dries feront pour plus grafidé batisfaéton ef et, foret es.Faim at la Canardiere near Quebeé, \u2018sd.\u2018wo deur vendus et sdjugés a au plus offrant et derpier épehérifleur: le V je | âredi premier jour de Cour qui tiendra À Montréal ilfué des Semenc IE Aan 0 «2.4 -viood St.Pierre id\" the parifh of Charlebonrg, belongin ta D , ences BOT Ea - Bai on Forme at inclining do pdr chafe or hiré the faid Farms my mir À hati, où les Else et.Chagos des: dites sdjudiéatio ory front Joës ct gi TE - propofals i in writing to Mr.Samuel Henry, or to David Lynd; Efq; who will: forward - és en Cout: Eas them without lofs of time to the faid Daniel Gallwey, and be will give rit nafs; * Touts beifonhés décteongieé dut où oat oi | pourofent évoir dé éelqués droite Pers with alt the fpced poffible.1.LL 15 fi ER.à ipothéque, de fervitudé ou sutrement.fur les dits biens; font requifes des \u2014\u2014 VENDRE imniédia of le aû péémitr a pvc \"faite leur déclération X Melieyrs Mézisne ou Fovcnin, Ecuiers,, Avocatg À ve +\u201c Élobler pdur un sombre d'années à à commencer de ce ters-là, + À # Mobtréal, chargés de Ta part des Héritiers- Lé Rous, de leur .NE Ferme à la Canardiere proche ébecset | pe ous fitped, et pieces inftroétives c Jen Tien Is sie di TRS debout À St.Pierre dans Ja patoitfe de Charicboûrg, épartez.- = R Pre ERA Et qui auraient sha?de faire lacquifiions Tue À Aydt le dit res prefeiits qui fear en doi pérone iqute STE Vo pat _ 9 1 *- fermes-ou de les louer, pourront donner leurs propofitions par écrit à Mr, Samuel Henry, \u201cbles J / Mar 4 ne f POUCHER A ale | à 08 co J., 0 à David Lynd, Prayer, qdi.lei envetront fans delai au dit Dasiel Sty, Jequel ; oad pn! nhl A art | 229+ TU yy ue be CB \u201cSali, por Ec wes wane rig pote foe Ll A \"VENDRE m à LOVER, - \u2014# sn +, a TA 70 BE \u201cLE or To, Wg ny YX NE Périnie ftuée dans Ja paroiffe dé St.Oors, Riviéie tip ~ i x Feat Grated in the parifh of St.Ours, River Chambly, containing \u2018contenant dn frpent èt demie de front für trente de profandeur, avec : ~~ T : one and half actes fn front by.thirty in depth, \u2018with a good Dwelling- ane bonne ffaifon, où grand hangard.à \u2018bled, et autres bâtiméns: - Elle oe = 48 E - boite, & large wheat Stofe and other buildings thereon, the fame is very fit F très cofivenable: and de Campagne, .et\u2018coimmode \u2018pour ls N Ca SE 7\" for & Coumtty Mérelnmt, aid commodious for Navigation at all times, water | vigation, y aiant affez d\u2019exu exv Four que les bâtimens de:ld Riviere, \"poient- ;.A 2 being fufficient for any River-craft 10'go there, the fame has been occupied \"| aller en tous tems.-Elle a été occupée\u2019 depuis pluficuts\u2019 anodes par Mr, || Se 7 by Mr.Febx Grant for fevers] years palt.Any ptrfon inclining to hire or | flan Grant; Ceux qui suront enyie de la Lauer au.de L'acheter, povrrong \u2026 M purchafe the fame may have it on good terms by applying to Mr, Feri.¥.Pavoir i dé bonnes conditions en &' \u2018adreflant 3 Mr.Prrix Guanñaie à Moat; #.+ Be or Prope: R, WILLEG K rh Quebec.fay pu ne Propiée wiieocss 4 Bos Livy TL ¢ CL 475 eee En TTL TL TR sat 8 à dar ee TY Le .ate Ch Ki 3 we .SN Fe Fi uw TE w Aire EE NT RS ty .Ly ad se : LT ., .~ Ca .- - .\u2019 \" .' ; .- - .oe i.- .\u201c .Lo \u2018 .io -.; : : i.Lo 2000 \u2018 \u2018 .- PRET ey ER .=.\u2018 co ,- : .- ., .\u2019 AF a .3 pea aE = EE a Re SE: ; Ah | \u2018 ; toa Ces \u20ac Ke = #0 D ' i : rss VL SR \u201cHoi 1 yoga the Lower.toms, confins of five fories 1 in se de + en Exbcution, comité appar fur quarante de\u201d > Maigre, et d'autre côté à: Mi Melliffi- = © aver - Hoge \u2018en: yente publ | LM thie front-by-the DISTRI cr de EN vertu d'un Ordre d'bxépation émané de la \u2018Cour - Lundi trente-unieme jour de 7 ena-ruming: : ne \u2018of x .the back, \u2018occapied st prefent by Mr.Thirrie, bounded _in he od ; by sé Cul de Sie, in the back by\u2019 en 6h'thé he | \u201cSouth by an qu pad on the North by the la Colonel Voyer \"further bériléalars i pply to Capt ren NAPIER in he 0) werd N.B.The who ientioped Houfe is LJ god reper.FETE, Vv A iby Libre v.30 1779.ERE Lai de a ee .pe gi - ind ; sk i Ye È i vr 4 4 aie Di ST RICT y Y virt qe of a Wiit of Biecution jfued out of We Ë Mos wR AL, A 71 Majeh La court of Common-pleas for the faid | fi: ALT § fle arériér de x fase Lime, j of Jofe; 5h Mallet, to me di ud ih hd Exécution à of 1 od, Airdate at pend in.i ne by.forty ar Fo in dep pth; bounded in the front by the land\" i oachin Geo, \u2018and ben ind By _apgrapted linds, joining on one fidé td.nt Jean rés and où t \u20ac other give, ly 4 Mall expôle the | faid préssires to falé at publick 4 vendué at my Office in the éity of Montreal, ôn Friday the feventh da of May next; at three of the clock in the after ngon 5.ich \u2018fime ahd place the.conditions of.fl e 4 be\u2019 made known By.: EDWn.Wil.GRAY, Sheriff.perfon\u201d oF pEioh HaVig # Wy prise clatm 10 the fiid preiuifes H \u2014 Boggs orth fe, bre héveby \u2018req ied 10 per note sitet; if writiofs 0.the faid Sheriff bel ore (thé day.of fale.bn -Musateal, December 7, 77% disTR 7 c T #1 v, N vette pon Ordre we ation étant de i Bou | lot 3 j Ay des\u2019 \u2018Plaidoïers-colhimuñs de fa vase our le a T bien; \u2018terres ét pofeffions de Jofepl Mallet, à Hoh adreffes fa et pris tenanc-au - dic Joteph Mater.age.pord inchien; dans Ie dit.diffrit, contenant trois arpens de foht - \u201cproforidetf; borate devant par Ta ferre-de- Joachim.Gemus;\u2014 \u201cdérriére-par des terraïns hôn-tôncédés, jo ant d'un côté à Saïnt\u2026 Jean Le- orbiniers, Elquire, Ly kt mis | ave fei iy \u201cBelonging to the faid Joleph Mallet, & à Totôr gr pwns.terre Tituée 3 lique; fa dite tere 3.ion pi | Denidor {fc Fos \u2026.i \u20ac ontagne de \u20ac deu ce 5 ua trois étages Tur Je derriere bôrnée par devant + au niveau dela dite rut'et | Par ders fim jp © par Je prefent que j'expoferai la dite miaifon en venté publique à \u2018la Uhabitité d'audfeh ujnchicn, in the faid difri@t, contdjning three À ide {6 Mr.Mellith: Now RS a | = 2} - et suNord par le defunt Colonel Voyer.«-Pour-iplus ample.Et EN + i > 5 .5 A ; , A a, 4s.arle préfent, que j'ex-\u2014F- M5 LL 2 = ; *;, ASIE JE Jot pote Jie 5 ; A ; + > \u2019 A + Co : = oo i + \u2018 vert Tin Sige déni ,- an forti-de Ia Caut dés Plaïdôiers-cem mun) da fa A ee pour le dit dir, à la peus fyite de F rapso 5 Bellet contre les effets, » \u2018biens, \u2018terr poffeffions de N glas Frans 018 Barbier à moi PE, j'ai faifi et prises en ; Exécution unk onde Trike, pirdd og\u2019 envirpn de frony.for viugrrud Pichon & dn¥itol 4 batie en pierre à.un etage fur, le piveau de la Rue de fa QUEBEE: Yeu François.Bellet, du coté \u2018Qu nord aüx Heritiers Fonfit, et du ur & eu Xi Damie veu \u20ac La Croix, le déffoté de la dite imaifon appartenant aù ot Sieur Betiet: J'avertig 08 1e College des Jefuites, Lundi Je, focond j jour d\u2019Août prochain Eobieheiiiidy mat) Ce Hea es et | licu des nitions dela vite an én ne éès pat \u2018 Jai SHEPHERD, Sheriff, - pth hfe oi, 0 ola Vente, \u2026 Céux vient quelques prétenfions antérieures { E- Fair y aE tee fet i sy Bene, 1799: .\u2019 2 PARR EP ha ah Sas ia at el A0 seat A = CV.EiN.DR Er CE.NE Mailôr à là.Batterie, de cing étages für le devant preèt a troié 8 Res Lur- Je d'étriére 3 maintendnt occupée par.r.Thornes ornéé'devänt- par le Cul de Sac, derriere par la rue.Champlain, Pr Sud par Mi.Mare fant diète in Qiphaine Prsnns Navies à le Baffe villes N.B, La mdifon fus-inentioniée ef en, bon état.Ces _ oo Qulbec, $_Fevrid, Fy TION ie » pa LY ng Sa?a _BIsT R ICT of) Mors BAL, .Tr fe ~ ; ; te av Sige get - Li i para co it of Crna.1 .* i - Aittriét, \u201cat the fuits y Mr, Bellon, Piett; Curate dt Saint Genevieve, wild + | Jofepti- Cämpäaït, Ehurch-wardén of thé faïd.parith of Saint Gétiévie 78 - égaiott thé goods and chattels, lands and tenemdots of André \u2018oupret dis __LaiVig ne and Robert Aubert dit La Cailley to me diracted; 1} ent \u2018in \u2018Execution \u201cas beloriging the fd Andi Poutre nt \u2018of land Atuate dt Saîot Geneviève : if, dont Ts es t front by thirty arpents in depth, bounded it the front bh a Ene \u201cad bekinid.by the lands of Sant Mary, joining on one-fide to.Je Jean Bag lie ~ Brazeau and onthe ether fide-to-Jéan Baprilte Carrisre; witha __barn and other buildings thereon ctéttéd:-Now this % 16\u2018 give: fal ergot he Bh emis to fale: at publick vendue; at\u2019 my Office ic ein dat I= 2 | ütedu, \"dans la gille dé.> lontrél,.\u201cVendredi féprieme:jour de \u2018Mai prochain; à \u2018trois baits après ts ic a nr pe he rit 2 TREE al Did.anxquels | tems et lieu les conditions dela vente feront énoncées par _be made known by ° y : RDW».Wit.AV pr ) ; rr qu qu\u2019 di à q = quep + = \u2014 FDWa.) W GRAY Seer Loe - Any perion dr pe perfos.faviog dy prior _claim ee \u201cthe tid Bemifei by _ be oe satrement,-1 left requis paf le: préfent d\u2019eù avertir le.dit \u201cSherif avant at le 1 a Si erinife, oser es 00 1 ee thereot, pin, $ CC ¢-la- yee.nm + Montréal, 24; Ducembre, 1778.1-40 ee of Comaonyisaia ihe.aid.Tait of Go defroy dt Fonniancoor, Eiquin inft t | \u201cJaiids and teriements.of of Jake Wie irons; \u201c taining one Fo of ut fo & aif in front is ; three ro nh Hy depth; if, cont e- King\u2019s Road and behind by ungranted lands; jofning on sue fide to another lot belonging to the fiid Jein Matic Giroux-and on the other fide to ungranted lands; with à log-Noufé, « tahnery; anda fable -shereon erected, Alfo another lot of land\u2019 of five: \u2019érpents and a half in front -Saine-Pierre ta\" the Rivér aux.Sables, oli.ing on one de to the abave mentioned lot and on the other otiteRer André Corbin.Allo a lot of fand fituate at la Baye Saint ntoine, in the diftriét aforefaid, containing fix atpents in front by one unded in the front by the fixft conceflions and on the other fide.to, other bdiläihgs.theréoh eteéted ; ; pole the faid Premrifes to Sale, dt public Veiitue, at iny Office, in the City bf Montreal, on Monday the Thirty-firft day of May 7 Ext, ut threè of the be mi de known ill be ha A x * : EDWo: Wu.GRAY, Sheriff.| .Atty Petfoh or perfors hav gin prièr claim to \u2018tHe faid Prerhifes, or any ty pein 6 Tr Mortgage or ts are \u201chereby fequired to give môtice tHércof,- in writing; the faid Sheriff, posté We day of Sale.* Montreal, 1825 January, 1779.\" Co MONTREAL.i des Plaidoiers-communs de fa diftriét, à la pourfuite de Godefroy de Tonnancour, biens, terres et poffeffions de Jean Marie Giroux, à moi-adteffé, j j'ai faifi et pris en Exécution, comme appartenant au dit Je Majeffé, | pour le dit ent et:demi dé front fur trols arpens de profondeur, bornéé dévant parle Chemin du Roi, derriere par des terres hon-cdntédées, d\u2019un côté par une \u2018autre terre appartenant au'dit Jean Marie Gitoux, et d'autre côté par dés terres non-concédées ; avec une \u2018maifon de bois, une tannerie, et une étable | æonftruites deffus.Deplus, une dutre portion de terre de cinq arpeñs et \u201cdemi de front à courir depuis le Lac St, Pierre ju qu à la Rivière aux Sables, Joignant d\u2019un côté à la terre fus-méntionée; et d'autre côté aux répréfentans | J Cotbin, Aufl une portionde: tetrefituée 3 la: Baie Saint.\u2018Antoiney\u2014 Hans le diftrilt fufdic, cofitenant fix arpens.dé front fut cent dix : arpens.de }- profondeur, bornée devant par les prémoieres conceffions, derriere par des gerréins fion-concédés, d\u2019un \u2018côté par \u2014 Labonté, et d'autre côté par \u2014 lO avéc-une main de bois,\u201d une grange 8 autres bâti- | -onftf ts.Or j\u2019avertis par le préfent, que j\u2019cxpoferai les dites terres ment dens en vente publique, à mon Burçau dans la ville de Montréal, al prochain, 3 trois heures sprès midi ;, aux- 2 ques tems ct fey les conditions de la vente feront énoncées oF patient; par hipothéq EDWo.Wu.GRAY, Sherif.; Sig velc qu\u2019 \u2018an a qua ve prétention antérieure for les dites portions de terres ue ou sutrement,il eft requis par le.préfent, d den donper avis par écrit Lu dle Sheriff avant le Jour de la vente.ne me i -Menttéals Déceriber 21 ,I 1778.2 Jeph \u201cCarman ty Marguïllier_ de la dite paroille, contre les effers; biess, de ni \u2018§\u2014terres et pol Mon p caille, à \u2014\u2014fufdite;\u2019 tobtemdnt \u201ctrois arpens-e-frorit für.trente de.profoudeut, Hornéét É_ devant \u201cpar: arte rivière, dérrieve par tes tétres de Ste.Mine, d'dh'cbté Puf.1 Prec} - Clock in the Afternoon ; at which time ad.place.the Coriditions of Sale 3 - \u201d diftriE, à la pou 1 Route, joi nih d\u2019un côié à I te publique, fon Bareit, dads 14 vill Ecuier, contre Tes effets, F.en vene pu ique, à B ais la ville de Montréal, ah.Marle Giroux, üne por- \u201c fion de terre.fituée à Ja Pbinte da Läc, däns Île dit diltriét, contenant un | bâtiencts par h tgohéque.ou agtrement, il elt requis par le.| Hét'avis par écrit au | DISTRICT of 1: Benoit -dit Pitre,\u201d with a Jog: -houfe, à barn and a Table thereon i | will be made Fnown by a | Morgue {te he faid Sheriff, before the day of Salk ve \u201cepeno icnayvre Duos, eid Can cord + + a 4 Qu But ECi ik G.Brows, aries PEC Cds Foe ed ee ego nu ei a .- .Coe, +, RE Le © the fard ShéridF Befdre (he day of Jule: ~N-verto de sur Otic ¥ tion, \u20ac habs eh A oiir des Plaidoitry-comituirs defo Maio; pple \u2014\u2014 ities 4 Mr.Bellon, prêtre; Curé Ÿ Ste: Gétievieve, ét dé a à CR 4 v.D ARC dré-Poutret-dir bavigr 5 à moi adreffés, j j'ai faih et pris én Exécution conme_app: «dit André Poudret dit Lavigne, une portion\u2019 d¢ terre fitué\u20ac 3 Ste.Genevieve.RH A RATT et 7 + LJ T.vl \u2018 Jeah Bapiike Brazean, et d'autre\u2019 côté par\u201d Jean aptifte arr re \u2018avèc sng ce wT 2 \u20ac bois, une grange et autres bâtimens conitruits deffus\u2026 Javenia: ER \u201cparle préleat, que § expolerai la dite: terre.et bâtimhens cn- veire publiques \u201cmor \u2018tal, Lundi troifiemt jour de M 07 = chwin, 3 sedis heures après midi, auxquels ehits et lien les'eon EE , vente feront énoncées par \u2018- \u2018And behind by.dngranted lands, joining on one fide to cimomiicue Labonté | + ka he qu 8 tn joining on | with alo -houfe, a barn, and § Now this 78 to give notice that Tfhall ex- | ; We.Wi.GRAY, Sheriff.or BE quelqu\u2019un-d quelque prétenfign- In-dite-rôrre-letbéämelle Ù r bipotbèque on autrement, il eft requis paf le, préfem d'ex a avertir.le.Sheriff Page le jour de la-vente.VENT Montréal, 21 Decemibre, 1 778.rem vo.5 > je as Li fuga } 'N verte Fon Ordre d\u2019'Exécution éthæié de laCout des Plaidoïers-comfuns de fà Majélté- Pour Je dik ite \u2018de Mehhéck Scers, Contre les effets, biens, | terres ¢8 poffeffionis de Fränçois Benoit, \u2018à moi adrelfé, j'ai faifi et pris en Exécution; MoNTREAL.- \u201ccomme appartenant au dit François Benoit, anc-pottion de terre fRuée à Saint - Jean, dans-le diltriét fafdit, contenant fix arpens de front Fur tréûté nage - \u20ac profondeur, -borhée dévaht par la Riviere St.Jean, et derriere par ule Nicolas Boifvin, et.d\u201d autre-\u2014ôté à PFrabçow SE Benoit dit litre, avec une maifon de bois, vne grange et uho \u2018rable y coin Étruites: Or j\u2019avertis par le préferit, que j \u2018expoférei là dite tèrre et bäitmiéi , Véndre: quatrieme jour de Juin prothain, auxquels tems et licu fes congitions, de la vente feront éniontées par | EDW».Wnm.GRAY, Sherif, .i' quelqu'un a quelque prétenfion amérieure fur fa\u2019 dite terre oft réfen de d it Sheriff avant le, jour de Las ventt.?2 \u2018a = | , Montréal, 18 Janvier, 1779.; + 1 5 LA |B, virtue of i a frie of Execoticn.ified i = MoRTREAL.the court of Commen-pless, at rhe: fuit of Mes { heck Seess, | \u2018againft.the goods and chattels, lands and tenenitits of \u2018Fad Beno to me dire@cd, I havé feized and take in Exécution, as belo to the faid Frañçois Benoit, A lot'ôr pecs of land fituate.ac Säint un the difkriét -afofefiid, ie R pents.in.front.y Uhircyrar peurs à emo depth, bounded in the froat By River St.John's.and Behind bya Road, | joining on one fide to Nicolas Boisvin_and 2 the other Ede 3 Frag ow this is to give notice that I fhall\u201dexpofe the Taid Premifes to Sale : a public Vendue, at my.Office, in the City of Montreal, on Frid Fourth day of June next; at which time and place the, Conditions.4 oh \u201c EDW.Wi.CRAY Send Ay gerfon or perfons having aisy.pir claim fo the.faiq Premifes, A or othérwife, are hereby réquired to\u2019 give Botige dheceof, ia pelage } aa 5e CES Ÿ EX \\ Ye - "]