Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
jeudi 13 mai 1779
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichier (1)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1779-05-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" - ' a, - .: .; oe LE AY 248 ere To * - J oy ; - .3 oe .« «ro.Cae FA 0.GR APN , Le ; .Ls + r Sse sy + .v .2e.te Te te Welw SA r # ns fi \u201c, 24 = STAN 27 A re 41 +f .= ; = pia Les PEL a, péter hémeieaines \u201cjp: THURSDATY, Mv: 1g; 272 L cpèie sans hich 5 here.\u201c efterday, lé \u20ac \u201c Savatinah River on\u2019 the 14 pe que ship Moñÿ, tion cd veffel infoitris 5, \u2018that in thé tion.Between the 5e x] 0 FH: -* about 2 50 Killed and wounded; oie Gereral (Elbert) two Colonels; - twenty-eight Officers \u2018of.itferior rank, and four bundred, privates _\u2014 Hiken \u201cpri oners-==\" Phat_the moft cc ocrcive medfures eg were afed By 5 7 Wn all le nizny-otfers of Bri \u20ac - Bk a - Bnd, that his Majefty\u2019s.5.\u201cShip.Unicorn.had tnt es va be a prizes)\u2019 ich airived at fo vf - YeRertay \u201carrived from \u201ca cruike the: ptivätéer S Tietn is =.\u2014%jth\"à feet of Harge \u2014\u2014\u2014Blowhig \u201cWard, and:they fa TTR Fitton hei] Tieidiy 2 = of, thé.above menioned a i to the Notthis [ J 3 inftanc, at- si which titie thé troéps were i tHe eft healt and fpirits.C - fort, et qu'elle\u2019 faifoit voile au Nord, il: ila n'en.Qt plus aucun vailleau.\u2018que Mardi.dernier, auquel jour il'en Tope perch fopt, qui for proient, dc = qu 1 dx une partie de Ta dite Hote, et \u2018qui faifoient soute poër \u2014- \u201c J'en 7 spproCa un de fi près qui! Nit.que.c' ctoit un vat, - 44 .oi d'une 1 Lettre de % Corsi, 2, en \u201cdate à i 7 Mari or Fianniques éommandées pif \u201ceh tuerent-ehviro etwiron.176,\u2019 jrirént : -Colonels=-Ma mps \u2018and fpdéavouring 9 col TT i PEE ss a if there à are trope) tomiñg foon from New-Y ork (as is reported ) - Bees expéét it, and as have been.informed, many of theinhabitants ~ were-packi eadinefs to march.\u201d Extraël of a For from à Gentleman in Gedrgia to Ir Cori den Eph City; dated-Savannab, -i-Grirgid, -Marth-12:\u2014\u2014 Ko» «sTilofed I fend 3 you furidry News-papets,, with a Proclainatior Tor éffablifhing : a Civil Government in the Colony of Georgia, by \u2014 id youll -obferve this rovince declaredtat the Peace of the 4 Alfo our Gazetté Extraordinary; givitig-an- account of a\u2014 hate batdé between our troops and: -the -Rébeis; \u2018which, by the bye, is far from being corie@; for it\u2018is fappo were #rowned in the Creek; anid numbdrs \u2018of thofe whi efcaped, fied to, and are yet laging in \u2018the fwarnpss } So panic ftruck at the Yetigtr freatrhent they met with, that they, re afraid to come out; «¢ Laft night a number of more prifoners were brought ins amongft whom were many Officers.- & 3% During Colonel Campbelf s match up.to Augiffa; hie.w dl joined by the Rev.Mr.Deveaux; with 600 mien, who had come o-milés; and on his march.had three engagements ot With the Rebels.trol 65, qe are in expeétation ¢ of à reinforcement, which.wilt effectw- fubljugate and fecure this province and the Carolinas.ey week there was a deputation of the Indians in town, tok | \u2018he back Country; who, we underfland,.are ready to affift us in .- the f{pring, brodé they be wanted: Th blañkéts, tomahawks, powder, &e.and'âre gone:back much pleafed.\u201d » \"+ Arrived; the prize Ship George Wathington, of 4 J SEin i ++ dhe 18th inftant by the privateer Snow Vengeañcés of New-Y rk, ?ge Dean, Matter: - L pa From the - Weft-Todià-I Iflands we Hear, that \u201cCount d'Ettaing with his fleet and land forces js blocked.up\u2019 in Mirtini¢é ~ -by-A@miral Byron, wheréthey fuffer greatly for want of psovifions 3 \u201d the King\u2019s Ships and a vaft number of prit teers, picking up evèry = M veffs atempting to catry them fuppliess- \u201cFhat retaken, and General Grant joined by a reinforcement from Europe.dy \"AUGUSTINE PREVOST, Ef; Brigadier-gentral and ny-in-attempt-\u2014f or it wilt fiot he long \u2018before we have pofleflion of Charleftown, The | fed that not tes than 300 ¢y have béen Tupplied with - \u2018oir:Juhnflon, Matter,.From.Bofton bôuhd to \u2018Charles own, ta | Dominica has been CR ander in Chie, a ajefly\u2019s Troops in the Southern Dif Ji k TE 7 7 in Chief of ! jai Commanding his M.tars Co én the River Savannab, 2 d ARCHIBALD CA BE = à 2 Commanding the Northern detachment~_\"7 SEE OR \u201cAC \"PROCLAMATION: ; i FHEREAS.the King in Parliament, being defiroys to reffote - ' the blefings of reconciliation and.peace to Gréat-Britain _ and the: Colonies, : did, in-che- courfe of the laft years, repeal certain § : Aa, which.were found; © bare excited jea ufics and ta have .\u2014, oe fe .2 \u201ctour eur, ir bagage, je, magalin ns, .rt 200\" prifonhiers, oni = lefquels font un Brigaé ler général et trois.ou.quatre I = _ \u2026 traverfer la riviere, - as \u2018Si, comme on le dit; i.vient bléntôt des Éroùp ip de chu Nas yi \u201cYork, hous férons fous\u2019 peu en pelfefiion\u201d dé Chaifeftowe.Tp oe Rebels s \"y attendent, \u2018et fwivant cé que j'ai apr, plufieurs des he RLS | \u201cbitans font leurs pacqtiets \u2018afin d\u2019être.prets a march er.qe ee ~d\u2019une-Lettre-d\u2019 un Monfienr de tn Géorgie a fon irre non i id cette ville, datEe à à Savannah dans la Georgie, le 12 * Je vous envoie ci: inclus plufieurs Gazettes,.et ne.Procland.lir ui \u201cColonie de 1 _ = ie; par\u201d laquelle vous verre que le.Roi à déclaré la prick a cette Provinee., Je vous envoie auff: notre Gazette Extracidinaire, Co dans laquelle eft une rélatioh d\u2019un combat réceñt entre nos trbu 8 - êt les Rebels, laquelle; foit dit en paffant; eft bien éloignée Sh 3 coreéte, car on fupofe qu\u2019il.h\u2019y eut pas moins de 300 hommes noïés | - 4 dans-la Crique, et un grand nombre de ceux qui fe fauverent sens CT fuirerit dans les- marais, ot ils font encore, ; ; La maniere dont ils \u2014furent traités les épouvanta telement qu\u2019ils craignent \u2018d\u2019en fortir, > Hier.au foir on amena encore un nombre de prifonniers, pagni.Jékquels etoient plufieurs Offigiers.es, .Le Colonel Campbell é [N oint ehdah tacma; che 2014 - par \u2018le-Révérend Mr: a join Be ildsg hommes, a Aula fay Cee - venus de-plus de 200 miles; et qui dufäne leur: marche ont bu tr Toh A BE _ engagemens.aveé Jes Rébels, | = : AY Nous attendons un rénfoft; qui fabfuguera éféctivemént ot É \u2018fnettra err fureté cette province ét les Carolines.: _\u201d La femaine paflé les Sauvages:de Pariere-contrée er envolerert \u2014 : ai ime députation en ville ; nous apprenons .qu'ils font.prées i nbs RE affifter ce printems; fi-on a befoin d'eun,; \u201cOn Jes a muni de cbutertes, de caflététes, de poudre, et ils s\u2019en font retournés très.fatisfaits, 0 ~ Arrivé le navire George Wafhington; de 450 tonaux, Capitaine ~~ § Jacob Johnfton, allant de Bofton a Charleltown, \u2018pris fe 18 préfent H parle Senault-corfaire là.Véngeance, de.Ja Nouvelle-York; Ca- ao BB -pitainie George Dean.- .Le 4 Mars.Nous ppp ais\u201d da Todes Oecidentales, que Je | | Comte: d\u2019Eftairig: \u2018avec fa Hote et fes.troupes de terre eft bloqué à Ja Maitinique par ¥ Atniral Byron, où it fouffré be aucouy par papque \u2026 de provifions ; les vaiffeaux du Rei.etun grand nombre de corfaires \u201cprenant tout vaiffeau qui éffaie à lui en porter.Que la Dominique mé oft reprife, et que le Général Grant Freq un renfort d'Europe, 4 + \u2018Par AUGUSTIN PRE V O ST, Ecuier, Brigadier-pénéral et Gémmañdant en Chef des troupes de fa Ma jeflé dans le Diffrier Mirie + dional ;, HYDE- PARK ER,; Æ jeune, \u2018Ecuier, Commandant bs - ; \u2026 Goiffeais de Ja Majeflé dans la Riviere Savannahyet ARCHIBALD : CAMPS LL Bier, Commandant le détachement du Nord, = Co 5 EL i, Cori mr de Bg.X 7 ak que fe Roi en Parlement, fouhaitant rendre à Ja Granda?7 Prague et fes Colonics les: douceurs Incftimables à \u2018hs $ i 4 = me ea Twos a apprientons of danger to.erty\u2019 in de a Santen D Wurütas the- Inhabitants of Georgia have acknowledged.; hat the benevolent Overtures- of Great- Britain, in that re 3 _are-fuch as come up to every with, that they.in the \" / rate deliberation; or \u201cthe utmoft ap prehenfions ofdanger to Liberty | \u201chad ever-exprefied, and have fealed that acknowledgment \u2018by ¢ Yitred tetimony of their juit aHegtance to the Crown.\"WE the Commanding from a juft xegard ta the welfare of Georgia, and for, the prefery tion.of peace and good Order among its Inhabitants; Do HERE PECLARE, That all the Laws of the Province of Georgia, __À Were \u2018in force at the end of the year 17955 are, and fhall contin in full force, until fuch, times a period of lefsdifquiet fhall enab afutére General Affembly, to alter or amend thenti And for the.more \u201cimmediate and effeQual \u2018execution of, juftice, without which, tHé rty of-individuals :canmot be fafe,- public.confide her domeftic tranquility confirmed: WE HEREBY nominate .and.appoint the following \u201cCivil Gover ill his Majefy \u2019s pleéfufe i is know ~The fran.Lewis Sobifton, + ibn Hume Efq; James Pesma 5 Martin.2 is a Toy 3 James Moffmah, Efq; Roger Kélfall; Efg.\u2026 ; J COMMISS ER SE Eat MS fa $rout of choc A Officers 5 of His Majefty\u2019s Fleet and ring, whioks\u2019 i Gentlemen fo the feveral departments.of-thé.so GT 4 + : roomie ion a Nap LS era ; , - # + ; SE paix, à \u201cda oc cours de l'année derniere, Tape .Colonies: Et comme les \u2018habitans de là Georgie ont reconnu que les propofitions de bienveillance de la Grande- Bret \u201cdont conformts aux ééfigs qu\u2019ils ont coujqurs fé _ imomens de délibération réfléchie,- ou darts fes plu senfions de danger pour Ja Liberté; et qu\u2019ils en é ct agi a + témoignage facré de leur allégéance légitinie à it Eg \u201cNous, les Officieré Comimandant la flote pt a AM | \u201cfaubaitant le bonheur dela: Geor ie, \u20ac et la confervation - de à, : paix -et du .bon ordre\u2019 parmi fes \u2018habitans, préfente, Steient en oe ans les PR \u2014 te ilafinde l\u2019année 14755 \u2018fonts eoconsinatrant d'être | | - trér plutôt et plus _ particuliers ne peuvent étre en Tureté, la confiance publique rétab je 1 mila tranquilité doñreftique confirmée; Nous nommons \u2018et étab y = Æ par ces préfentes les perfonnes ci-apr nommées aux divers dé ~ meas du re Civil.in Georgie, fs ce: _Volont ; m À idem rouvérneur.es PI by CONS La orale Lewis Jolinfton; Ecuier, John Hu SP , Ectier, Mur ie, Ecuier, James Robertlo { fos Eo Chief IT lee 3 Hari A Judges; Fâmes Ruvertfors EG {q; Secretary of the P ces othonotary\u2019; Fafepb Farley, Elq;-Pto oft-m ~ Efq; Treafurer Robert M-Culloth, Efqy ; William Brown, Efq; Co er\u2019 GUN, oh the Adrmitaley - ie, Ecuier, 5 Roger kali, > sewis- mmftoir si] een Chef 5- Martin ohn\u2019 Mult he, Aifant Jugs 5.\u201cJa ares Men JA \u2018 générats = ohn Hume, cuie, Sécrétairé de là Provinces.Jr Protonotaire ;.ei Jofeph Farleÿ, Ecuier, _ Provêt-marécha MANU Ts .tNotary Public; 3h,\" res! Montaignt, Elqy Clerk of \u201cthe Council: \u2014Philhp-Y udge < \u2014\u2014Efq; 1 Michal of the Court of Admiraly Officer ; - Marti Folie, Efqs, wi llidm 7 Gir, Ef 5 Efq; Clerk of tl Mr.veyor-general ; the Rev, Edward 74 Fentini, Re ce ee Ecuier, Tréforièt ; Me ulfoch, ca 08 Coleen\u2019 ougries ;- William Brown, Beiichy Cinerilowrs, Hoven, ds Dongs de.Marine ; Martin Jollie, £ I\u2019 dmirausé ; Rigdon Brice, Ecuier, Mar Notaire Public; i | \u2018 per \" SE B TTL By Ava Masant, T O.: ite Bread do weigh two pounds nine otineds, | EF the fix-p cnny Jog of brows.Bread four pounds; ai hac to Balers ar - Names onthe | Bresde ny * Conny | EE Toa ps # - e \u2018 * Lt re r bay L¥ND, \u20ac.Beat, i for-the aff of Tread, hé as Mona es Monde the third | - day of May, 1779, 5 \u2018Harri DE Rouritte, \"Piers Guy, EpwarD.Gray,\u2019 James STANLEY Govoain, HE Court, after paris taken\u2019 into \u2018confideration.the rifing-of theprefent price.of \u2018Wheat, has Ordered, that the affise and price of Bread be as follows, vis, = © 4\" The loaf of white Bread weighing 4ib.at 20 fols or 10 pence,\u201d ~~.-, The loaf of brown Bread weighing 61b.at 20 fols of 10 peice, ~~ \u201cThis Regulation fhall continue in force from this day to Monday the feventh daÿ, of June next § it is Ordered, that all Bakers do Sonform them(ulves thereto, under the penalties.mention in the Ordinance.| ne M Rte BH Order fe the Gris | : =.ew i so hae SERRE A he 1 PALLIEUR; Crk .BL es fy a A \u201c4D VE R 115 FE WE NES oe Ec) BE SOLD or \u201cLET from.te Jif dy of Fil ey HE Houfe in Palace Street, at prefent ; in the \u2014poffeffio Re ee Poin 41685 \u2019 a wd aR Le = i779 445 Psrar.PANET, 4nd Francis Basy, Efguires,\u201d ei , JE Co 1 Commiffiontr's, \u2019 \"AUG.PREVOST.Co :\u201d HYDE PARKER, .; dk bg PRL \u201cr dr 5 \u201cDIS TRICT 1 PE} ha L et Ordonné, que Je ain\u2019blanc d'un demi fhelling péfe deux livres neuf ounces, et | lé Pain bis d\u2019un demi.| Milling quatre livres; jet que les Boulingers : marquent Tous oo fur le Pain, san [ET \u20ac Fra avs Eeaiers, ee DAVID.LYND, pp dé Ia a Pi, | Sas R pour Tana de Pois, 77977 à Montréat k Landi roifene Mai; 79 _ 121 Par Mcfeurs .= Henvit DE Rouviiex, | Pierre Gur, : Ecuiers, Epouarp Gray, - ACQUES STANLBY Goosaks, Commifjaires \u2018A Cour, après avoir ips fur l'augmentation du prix aQuel des Bleds, ated\u2019 que Je taux do Pain et prix d'icelai fera comme fuit, Sgavoir 3 _ : Le Pain blanc du poids de 41.à 20 fois ancien cours ou rod.i \u20ac 2.Le Pain bis du poids de 61.à 20 fois Idem.+ M4 ce éegteine\u201d fera en force de ce jour au Lundi feptieme\u2018 Join prochain, Ordonne à.43 ad a ia = ,( \u2019 fron les Boulangers de.y \u2018conformer fous les peines portées par l\u2019 \u2018Ordonnance.vis 7 ody Ordre de fa Coury.: oh a LE.PALLIEVE, Crip GE AVERTISSEMENG = T- A veuve FITZGERALD informe le public, \u201cdurée of Thomas Scott, Efq.[ \"B.Carried awsy from the Ship Biitannis,\u2019 from Brifiol, Beni Henfley, Matter, | \u2018Nat Summer, fuppofed by iniftake, three cafks of Nails mark\u2019d IM No.56, 5 the firft containing 2d Nails; Clafp-Nails, Scup Board Nails.Said M'Canp | preys the Prion oF | 28 pire him notice, 9% 60, oni and Battins; the other two.s rion whe bas oy will be fo vod.TR.\u201c GRIFFITHS Tate Surgeon 3 Mate at the Ge.~ | py .seral Hofpital, under the fate Doétor Paterfon: (deceas\u2019d).defires to acquaint Captains of Ships, and others who may have occafion, that he has-taken a large .Houfe in the Upper-town of Quebec, where he will take under his Care all Sick and Hort Sailors, and adminifter proper Medicines and \"plications for their r beachit and pests recovery, with the grentefl tendernefé.: Rude, May 10th, 1779.0 Farm'àt la Canardiere near wood Farms at St.Pierre.in the parith of Charlebourg,- belonging to D ALLWRY.<=Any ns inclining to purchafe of hire the faid Farms may pres propofals in writing to.Mr.Samuel Henry, or to David\u2019 Lynd, Efq; who will forward Then without lofs of time to ihe Hid I Daniel Gallwey, and he will sive written an- ; .= 3h : Ee fwess with all*the ¢fpeed poffible .5 Ë + 4 VENDRE ia imm > eu à ; Lovie pour un nombre d'a années, | - \"NE: Ferme à la \u2018Canardiere proche Québec, -e deux fermes en bois debout à St.Pierré dans la paroifle de Charlebourg, aparte- nant à Dantes GALLWEY.\u2014Ceux qui auraient envie de faire l\u2019acquifition-des dites} TO be SOLD immediately, or T E TF oT pro \" Quebec, and two .on lim - ouve ane averse pour Is réception des Meficurs a de leurs Chevaux.- Ceux qui v voudront le favorifer de leurs pratiques, peuvent 5 'adfqrer er être très bien \"raités.Elle aprêcére\u201d des Diners, Be.au plus court avis, J oT AT LISABETH FIT ToT \"Qu ébecy, te 10 Mai, 1779 35 oR ze RALD, : \" HE Widow Frrzarnats takes this or pporta ity: JL .to acquaint the Publick in general, that fhe has taken th Mt, Miles Prenties, \u2018in the Upper-town Quebec, en the Be belonging > F- of Gentlemei and their Horfes ; and fuch Geotiemen as Cuftom, may depend zpon- the ad the fhorteft notice, Co plealesto Favour her with their.atertaiament.- Dinners, \u2018&c.: will be provided st ; 4 - / \u201c Hlisaberi srizütkasp, ; 4 *- ne 2e | Qurute, May 10; 1779.* | DISTRICT de ENT vertu d'un Ordre & Exécution forti-de la Cour des-Plaid - jené pour 4 FLE Aer ala pourfuite de François Bellet contre les of Die Ga Ma + and hai opened Tavern for the reception et pofleflions de Nicolas François Barbierà moi adreffé, j'ai faifi et pris à E em tr ; snaifon de Teize picds ou envirug de front for vingt-un pi batie en-pierre à un etage\u201d fur'le niveau de la Rue de IN Montages ae ee criant trois etages fur le derriere bornée par devant au niveau de la dite rue ét par Se e, aijant Sieur François\u2019 Bellet, du coté du nord aux Heritiers Ponts, et da cé rtierd da __ Dame veuve LaCroix, le deflous de la dite maifon appartepent au dit Sieq > ¢ du fud à.la par le prefent que j'expoferai la dite maifon en vente publique à la Che ie ans le College des Jefaites, Lundi-le fecond jour d\u2019 Aoû ambre d'audience - auxquels tems et lieu les conditidns de la vente fer ont éme pare beste do matin, | fermes ou de les louer, poyrront donner leurs propofitions par écrit à Mr.Samuel Henry, \u2018ou à David Lynd, Ecuyer, qui les envetront fans delai au dit Daniel Gallwey, doancea des repeats; Ld our aves soute Ja diligence Plt, 0% L# à © Ns EE 4 \u2018 .+ Lee - + Ce Na ko \u201c .- Co A , \u2018 a .> / , no - RE : te ; w.EE 20020! .Tr >.4 : * PE , Co .A .- , lequel À : Ja:-SHEPF sli 7 Ceux qui auroïent quelques prétesfions antéri D, Shen, : autrement, font requis d'en-donner avis ii ie fur fos dite biens par Nipothéqu - Qusszc, 3 Mary si : es e ; i + gras BRL va a joue dde vray: iv 20a 4 st nd oo rr ; kd seve ios Vi Th] Retail atid 2 Aleptr and Publics Jor Ye ity Les Bus Quebec.7 = 4 Pierre Dufaut,.; Hin in Dufune, Louis Valié, \"4 À \u2018 ean Amiot, Si : x.| Etienne Gléné, + no Fras, Coupeau, * CL Paul Mirabent, - er Maac Roberts, Si - À Dafiel.Cameron, = { Louis Tapiny {Joba Franks; ~i7i | Charles Berthelot, +3 d Martin Disthnaly #5 m Jean.Le Vateur, rmard Dietfè, SL 35 à \u201cEros Da ic ti ds Pri os jo dt i Sha) Marchands oad Cabaretiers, \u201cpour la \u2018vi éfrig de bes D PP) [Voixs.l\u2019Anckois hour Les Nowi.] + * 18° -, À {gre of cat dein de anjr Cabarets La 2 te, LE - > 4 \u2019 or 2 \u2019 7 K3 Tet LÉ 5 5 ; So vendre en détail do qe fortes, - SEER H be ify de prend incmmias fous E rmifionié poûr téteffer, one BR: + 20 + So : nie I À ah | SE JAMES PARK hase opened thie Shop lately occupied [5 ED PARK det ie Ma siin Fr 5 ; Ms à éd GEO: ROWNALLS Shrisies oe BB Bi à hy A FULL EE \u201cBu a ét A Se HE, ni EU id * magi : 44 LA occupé par Madame St André, dans lace qui conduit à la gan lle; RE LE AAtyielleent 3 à prix courant et pour argent comp ox Seulement, le Fond de pdt +0 lg Devi, poafiant <0 un\u2019 Aflostiment it de Marchandite Rear bien, Leo M \u2014 i REY Maly; 37M 7 bi: Cems gn by Msdante St, André, onthe Hill leading to the Lower-towri, Where he à » now / me ; Felling off the Stock in; Trade of Timerdy Devin, be being a Geblaal Aire 4.Jaca Lome : chotea Dry-Gogds, at Prime Cok Tor er money only - 5?sat of dw 5 ; bre Woods, - Rate May à ine i : [ ; i | David Rofs, ,° pL 4 04 : Nt | Denis Le-Bretai 5 TE Dee BE Frere x \u2014 eo BE \u2014 \u2014PFNVO-U S-ceux qui ont des rétenfions.for la Mal \u2014 à > nés oh \u2018Jobs M-Clead; og des Biens de Jean Baptifie 1 Eirepe dit Birry, Tailleur de cetté.ville, devenu -.MR} \u201c is ti aba, Pickett, aq peu infoivable, \u2018font requis de fournir leurs Comptes atteftés aux Souflignés, qui ke | rs ob Buchacagy- \u2014 ha: \u2018Leith; 8 ont été établis Sindics, üivant-le 33 dé ce mois, auquel jour leé Dividendes fereat- faite g\u2014 a TY Fin me Patez 1 07 B Joba Lee, = etceux qui auront négligé.de déclarer leurs prétenfions für la dite Matle dvantle dit jour.EE by: : $ \u2018Nicolas Venier,.\"¢.> | Luke Donovan, feront exclus.\u2014Ueux qui font redevables à la dite Malle, font Tequis de paier- La te vs EE w, : Jo Letoarneau, = Jofeste Chandonnette ment dux Sindics Jefe, 4A Us repstoont sittates vitales: ed i ts Frhotnés-Naiketr, 720 : Silk uime-Garnaus\u2014- ose i 5 ABAM LYMBUT : _ i vo ; HE érre\u2018boutfe L dun 3 : Ce ; _ D j y vo EH, a c \u201cTiiniviky Conolly; Siggy AYID BARCLAY.7 ie FAI?Chui ch the Efi of Joan \u201cÀ Prifque Lemüfique.| L A BopifieL Europe dit Bury o bec, Taylor, lately bécomé ipfolvent, are defired 5 Margaret Caffegtai to.bring.in- in tbelé-Account attefied, to the Jubleribers) who are appointed : \u201cTruftees, - 5 [Pres çois Beas - before the thirty-firft of this prefent Menth, on which dara y a Dividend oil bg made, and T7 = ree re \u201cthofé who negle@ to make known 43 above before thal théir Claims.againt the fd: A - + CE Eee a Et EEE 08 Éltate, will be éncluded.Thofe who are indebted to che faid Eftate sré defired to pay x = » po tré recite Colitis -Besumout.\u201c| Louis Rouffesn, Cron.ot Sher 2 Accounts immediately to the Tiiftess, from whom they will receive lègal difchargeas È ; laude Chevalier, Ste.Anhe de Beaup ré.| | Antoine Touffiga nig a vs eu; a CURT ADAM L MBURNER, gr _ Hip Monroe, St.Charles: EL niere.* rene cart ! ÿ-45-174ÿ=\u2014\u2014\" \"++ ; CLAY.2 -\u201c\u2014Tofep De renier Fos six Trea.Foi Viaui it eT = FETT TE = 3 _ H'herefe Chafeur, ie \"| Pierre Gravel, Chateau Richer, a hcg ee gy tat lp AE Ty i Widow Lawufique; Sy, Fay, 77 | Pierre Florence, Riviere\\Ouëlles:: oS IERREG 3ODFRO da i \u201cMichel Solis, St.Valier, - = Charles Begin, Pointe Levy.=).Antoine Godin, Les Ecureuils; a JofephCrepeau,.St.Laurent 10e d'Orleants = lite & Vienspent, à.\u2018acquis de Monfieur Clade Leproufl et Dame.coun, avertit i ha poufe, et de Dime Margeerie de Vicaxpont, veuve de Jean ve TT Pierre Bille; St.Rock.\"2.: = FE oc Dub Poiète sox Titm yoo Re ~ fie mes Forbet, st.Léwier 5, ride Th De er marie Sos in Said yo emplacement i tha Ceti dite \u2014\u2014 \u2014 St Annies ] ; =F ;-dg-iao-pice-de Tor ar le = ; a vote referme Benmonts 5 Don ri Dash, pie Js en à M.ste prt deur, Fron pa le fom ot a 6 = \u2014\u2014\u2014\u2014Pigomas Cameron; St: Valiefs Rogen Move a Foes [ris T= CR bin 8, Seigneu Rouiré ik \u201cet eae dav laviie St.Louis, parade paid devant.- | fa\" ily _ Jean Gagach, St.Niclas.au Elena oe ; Baoraux, Notäiré au dit lie, le à8 d'Avril courant.Si quelques perfontiès ons \u2014 \u2014 CS 7 to kek Pal ick-honfes of el Spitifi ous | rep: 2 fe audit acquéreur Tous us a mois dat do.pr préfebtes, re léqu a ¢ ms il fe | care = = R edad ke up ee Licences or at papa Shor rowaLL, be 9.| ee ES a went LE CRS a: Pec ota RSCTA clean ri Pi Qi TONNANCO! ; ER | \u2018 y 4 a, res a Qi, ii 57h, E75 cht CT È So rife pp pag ge F .Ts ; | i : #0 ; in UR Fy mroms 2 3 _ ; ap RETR FURL pan ; ' ww 4 i ses A = ttt ys Fan : Tholymacked fiat (3) ee Sto Lisp stan Lo 1 Pu EL er Le a ene E ublic \u2014re 'avertl; \u2018que Mefifeurs Ben Co 7 i.\u2014 ; \u2026 2.a.: | nf Fnon:sHxà et Izan Pos ?xovi, céier, Negoctunt de Benjamin RRC.8 T NY Pet bas Te K a a - + lu Sieur Laurent devant SL ue rue TE fitué- = lu dite ville de Montréal, rue St\u201d a ms = pe ving; + Paul;-tchant phr-devautà-la .r-derricre au Rampart d : , \u201ca, K 07, either on the publick or his private accus are.routes to deliver in \u2014 d\u2019ün.côté à Antoine Janfon Lapalme, et de l'autre côté éau Fear cu die ¢ he Momirda US ey a wie Coptaia L Le Maistati.sq 3 Le at quelques droits par hipothéques id fur ledit Emplacement, font id Te re fr éal, d'ici au vin I rE 902 St \u201cDub\u201d cm S579: | x \u2018de mois de Mai prochain ; paflé lequel tems île feront ela ot lès t ge Cy 7 7 a Cs \u2018 ; = L 1 « P 2 % Sit Sieurs.va, .IR 1 | ous & isi à ui \u20ac ant do demand Su 1 charge é di EC 3 use onT£qus Félaau du re mr, so | CM : \"defn Gäpitaine :F 0 Ti foit en.on meer een ai, prs - 1 ho \u2019 .] _ fans délai lifts plétenfioi ne aû Capita ne je re TEE, 7 F S UBLIÉ 1 fotiée is s hereby \u2018given, \u201cthe - Ÿ Hi | 5 that.Meflictirs B.P'AGADEMY & BOARDING-SCHOOL.| ka5triene Tiens eke enn Gy + rHER E AS his Excellency General H A L D fs} ds se.Paul's ftreet in the faid City of Montreal, bounded in front by the ftreét aforefdid, + MR \u20ac M AND has been pleafed to grant to subie large and convenient.! me Ind by the Rim hd to Mrs Poule AT perio therefore we po on Las = 1 J = ps retments in the Bithop\u2019s Palace, to Keep his Academy in: Public oticy is.beteby | claims on the {sid Lot, by mortgage or otherwife, are required to give notice thereof > COUR 7 ven that-he faid Subfcriber has removed to thofe: As artmentt; where he teachéb | si SANGUIXE ; Ad Lee \u201cEee, Whiting .Arithmetic Book- -Reeping Serer of :- the Globes; aad other 1 pa hi pas \u20ac SEITE i vi the id Mea twenty-fiftlidayod = i 7 { (J \u2019 Es i 1 if e rec » #nd the faid Me tes Puosionss ay * Ri Br ranches of the Matbematics., As alfo Englifb, > Lain and Gruhs, 5.\"E Poéraous will avail thomfelses sfxhis Advertifoment.\u201d TT CD er ill have à feperate Apartment.SPR + Pa A 4 is Young Ladies wil Gentlemen, who are artived-to a certain Age, and \u2018who ki want of 1] eT pan we EE sao, déve = gn sutlier Opportuaity, would with to fpend a few Hours in the Suey of asf of the shove \"if \u2014\u2014\u2014\u2014 ad - ie \u201c-\" ay pe era : \u2014 3 4 4 ; i OUI ourare ¢ Ch \u201d Fears that large and commodious cog hosts « cining to the P sce and Grounds 1 Quanse: - 3 émané de la Cour des Plaidoiers- \"communs popr rl %.# + same belonging, and Is one eof ths moft airy and bu by fituations i in the To WE, R dls pourfuite d\u2019Asdré Cameron, contre les effets, biens, terres et poffffion de William ; = Be JA.TANS BL, *P Gow, à mol adieflé, j'ai faifi at pris en Exécution, po emplacement fitué fur In rue Sey.oe E | Qué, May 6, 39% # Charles\u201d près le Palais de l\u2019Iotendant à Quélieés d'environ quatahte pieds dé-flont fut 0 34N ne Silver Peas wrote 729 in thé Antony were scquired the Ty Infant y.><) eviron quarante-cing de profondeur, avec une maifon de pierre d'un étage, etautrea bia ©.JAI ; Mafter Jonn Invrn£ of Quebec, and So + - :} - Gmehs y conftruits, borné devant par la dite rile, ot derricre par John Hyfær, joignang % | | , sel con Ji 4 a - Matter onn ar aR of.Aontrdd, 54 ; Cd .f ; à tee % pis côté à Feet Lafott, \u2018et sante été à Willjaok Mackantie;\u2014Os j' avèr is parle._ te for the 1% © weary at which time the i, ) ent, que j'expoferai les dits emplacement et maifon en vente publique, à la Chambre 8 pre and Latin will have their refpeétive | Premidonss oo eg ET Nente ans Je Collège des Jefuites,\u2019 Lundi vingt rroifieme jour d\u2019Août proch So.ies oy 4 | 1 2 À heures du matin, auxquels tenfs Ci lies Jes Sopot, dela vente Hl _\u2014_\"._ 2 ii AC ADE MI E- ét.E co LE de PE N s I ON: TE ro qui suroient rats prétenén astérioure fev les dite emplacement or milion sof \u2014 \u2018TANT pli 3 Son Excellence le Général HAL- à = qu autres es ps Co avertir por cr Ie ds Sherif avant Le Jour de W DIMAND Beiter au ie fre, fpacieos a commoses diay | Neh \u2019 horas.» > IY y fon Acâdemié le public averti que le dit igné fait préfent qÀ fa BBE a eas obi il re à Lim, 3 ais 5 J nie Ditri& of IB virtue of a Writ of Ekecutio on ifued : des Livres de Comptes, le G l\u2019ufage des ét autres br arbénatiques- QU ERE oot s Majetty\"s Court of Common-pleas ra 1 = EE ain wo Tes Langues sg ifes vols Latine et Greghe.- re - Diarié, at the fait rew Cameron a he goods and à chattes, niles 1 48 su «Les jeunes Demoifelles auront ene Chambre à part.ae {ments of William Gow, bo to me directed, 1 Baye feiged and taken in Execution à fat of\u2014\u2014-\u2014\u2014 A; CS Aiafi que les jeunes Meffieurs d'un certain ge, qui, fate 4 d'avoir ou etcafioh plotde; \u2014À Ground fituste ih St.Charles's fireet; near the Intendant\u2019s Palace at Quebec, contaloin i E vis uu firérolent paffer quelques hewres a I'étude de quelqu\u2019tne des ciences fuf- mentionées.- about forty feet is front by about\u2019 forty.five feet in depth, with a Stone dwellin ry SE 3 i eo nage wn a mieux aciliter fes Penfionnaires, le Souffigné a loué pour plufieurs andes \u2018ene ory igh, ond other uildings thereon erefled, bounded in front by the rors a .: grande et commode qui joint 3 1'Bréché et le terzein quieh dépené, qui<& | qu firdd John Hyfær, \u201cjoining pa one fide to Archibald Lafort and on the other = : à et dss pes airées et i.ples faines de La dites\u201d \"fide to Willidm Mackenszie.\u2014~This is therefore to.give notice, that J fall Ng pole the © = ose tat.Jas.TANSWELL.- faid pretsifes to publich fale, at \u2018the Court-houfe in the Jefuits College on Mond the \u2026 a = a Ze Ha, ane.4 ; , \u201c à og Spe day of audios nest dhe ole = por x: \u2018clock by the ferences, at mid UE | : atm 4 if à-pises conditions the fale wi agwn by A ls ld io, et psn | 2 ots iy src rm, po, \u2014\u2014 | a mn Ip oo ~ BN Howanp de Montréal, © TEE ny on a claims otherwile on the faid pre \u2019 5 Ln a pe pour deux \u2014 La \u201cbre prochain, sweet toms i ir nd des pis aye defired to À: vin LE ho.Jd Shari et the ni of Lo bo.- és Te Propiie bok oN Rye, Apia, ap DIRE i els CE Ce ee ee uv ed ET Ce 05 - | un roa TP we at noi ses POETS CORNER .ro.+ - 1 ; we.- ; 1 ; x.- ra PRE\" ti + + LT IPR F2 1, ' ca + Cl 5e 1° ! , i hi 27 ee a.\u201ca abd oo Le - a.à 4 ai à Ce ie * x - 44 7e RELY Se BY \\r iy .A 3.a Hh hl.LS Sud \u2018 Le - fs de la rue St.» ean en cetie + ville, font priés de remettre one rétenfiof ; doweat ln Magifirat i Tuomas AVL win i prémiér jour dé.dia ÿ § les Dividendes feronë faits de dernier fout dù dif moiss ceuf qu£sié® trdais \u201cSeur à tes d'ici ay tems fufdit feront exclus; et{ceux qui ne lui ii nn \u201cs-doiyent: à la dite Succeflion d'ici au\u2019 15me, jour de Mai prochain, seront nig] fraix les peines qui Lbs \u2014 The, CHELSEA PE NSIONER.rt { = HE ftealing hand of flowly.creeping.loges ca A \u201cÀ | q Has tormethe: Honqurs- dé.amy head away, wo ' as blafted all the Blofdoms of my.primes.GE And ting\u2019d my fcanty locks with freaks bf 0: coûld thefe Limbsthéir wonted 4 é ue de 5 of: St, John\u2019 $freet, in OF the Lita » are defired to give à in Eee Chai og To.cfa Effate,\u201d attefed befece « Mufi raté, to THoM as\u2019 res on of hr pure fp LT Et ai Alt gen a une next, as a Dividend will be mide the last day of faid mopel 5: fuch Ë TUITE When midft the Vin, at ontehoy J bled, .7 no Jone oe on or beforeahat tiple Will excluded, and fuch.-who da not-pay to-him- see SW ben-Briith- Valoge from.d'illefated: plains» celà (le 3 ey owe to the {aid Eftae beforethé sth ay of Maga pext mudbadonbéinffives , .Slowly retreating, héig'd-the Field with Dead, == aly fi a we SB, ri of Lswthat dill imcediatel olfows \u2014 acs \u201c5, |\".Why fhould, J iliger hefs.to.geicfm bey sla 271 1 7 hé ig Li \u2019midtt the d Faron: paths:of Fame \u201ca Sa 4° Where bold ambition paints the arduous ve TE archand 2.amiéal; Curateur Cre 1 \u201cSpcce FS fed Mr.ER ne Mon prêtre, Cuié à La Ci Chenaye, Br e Jefud, prie ceux qui:ont.«quélques droits ou bipofheq ves-furdes | eidéclarer 3- \u2018Québec, chez Mr.Lapa 312, Courier, et- 1 Moi sl la a ne de Mre.Pobsped N t re 5 vocat': 5e \u2018comme auff ie pa e Mai bon lion, : Tr Alike from Honor 4 as s from Danger far, ES a Co .should Tino ry ee 2 thi Sh â: 710 Mr Fararies-Pof ; | Advocats at ty Re Goa are | debit ex \u2019 & A383 dwilals, | to-make Payméne- tat {| i 1 ees this am she em of May nextarforthéft; after ne 2 AT will-avail bi of thes gligence of the former; and profed 3 endly eye.difdaii to pa 5 A778 mA \u201cTear upon-a; poor ma lz a su rian a vulgairemens aendide Tr »Ttévavte d'amicôté à ant ide Dy à GhatntHepara IF ENS .bous \u2018 | from pp | 0 ch de by another Channel Sparatiog the fae from LI.aux: | 1 a er on y other.fidex by she-faid River St.Lawrence.:\u2018Fhez ; ; faid\u201ciflan d contains about one league in.circuit, it ie Rocked with all pod, and néarly one.half of jt is.arable_ land.i withan: dd .Plus, trois Iles poflédéez\u201d à titre: decFief len Ede MBelts, \u2018Hou \u20ac, Fe old Barn änd añ \u2018© e thereon.F5 \u2014fitoées à l\u2019e entrée, des Miles de Richelieu entre ile de G rée Iands Hefd in: Fee {camcthe Crèwnz fcharéTat the.a Ada Carpe; contehant er ; inet \u2018of the-dflends of Richelity, between £2 fle de Grace and @ i goatieakpeny, de Ying, or oo ° i \u2018 fe à la Ce een ue in n length Bythree À HS Tne mplactment fis ax Poit de:Borel de iece of Ground lituate Lo.CL | bemin- du Roi, et la pro en bi bord de la Ris - Bp fixty feet uate, bounded in, \u2018front by the High Road, fil = l d'un côté au a ce pond le Prefbitere et .rinning back to the Bank of the\u2019 River Richelieu, joiping © | North eat fide to the Parfon\u2019s Houfe, and on the South-weft fh to.5 4 \u201couch AM .Défnoyers, avec une maifon decolomb © 13 0 piedi'de dedans en 'dédañs ét autres aifancés con ra Shh Ey r.Defooyers, with a Houle forty-five feet infide, and er \u201cfeulencies tbercon errËt dy pr titi; 1°.\u2018Un- fecond-\u2018emplacément de foixarite'Hieds: Hi.\u2018Another pièce of round fixty fod et fq quare, bi +.toutes bale vo fis au su Pure de Sorel où etoit l\u2019ancien pics Sug mie sean \u2018air bèc = Chemin du.Roi, Ja profof >.ate near the faid Fort Sorel, where was es the.fab) Houfe, ; Lg or | boiinded in the front by the High Road .and behind.by the\u2019 Chenail .| \u2026 | fac Chenail du Moipé, au Nord.eft touchant le Domain et-a \u2018 pe TT Gueft: Madainè Là.Doté avec un habgnd: pi fur 58 pe du Moine, joining.to the Manor on the North-ealt,and on the South-.|.> \u2026 weft to Madame La Decouverte, with only a:wooden fhed thercon.\u2014 f'.oa fans autres re 3 Y.| | a Y2: Une terre 3, Ya : 2.AV.Alot, of Land at Yamiafka, containing fivé arpents | : vs VU mika de \u20ac cinq arpe ens dei front, in front, of which three arpents andia:balf begin trom the River de: ¥ «dopt tsois-arpèns et demi prehnent an bord de la ivre \u2018et Ian \u201cet demi\u201d reflaut à gèinzé \u20ac arpêns- plus haut, fur telle \u2018prôfonideur < Lu the other remaining arpent and a half fifteen arpents higher up, whatever depth the faid Jot of Land may.bears A more am cription therepf wil}be-givet | 1 ue ol Ee to purchalt it, + It is thieé quirters of a Teagie di diffant from a \u201ctoutes facts et aotres \u2018comm odds, 5 tre ls cr 3 cud deh fi Jean\u201d Canta, Lr Al LBL - \u2018the Church, with « Houfe thirty feet uare, and other conveniencies; -#-* | ce in hes between the Lands of Nazon Richet arid Jean, Cantara.UV 9, rois arpens.de 1 terre \u2018de \u2018Front far = Oo | fondeur, fis au dit Sorel, 3 Pendrois nommé le Pot pd le pro- 2° ree arpents of Land in\u2019front by \u2014\u2014 A Three at the faid Sobel at sd called : de Pot \u2018au Bain, joruing | uin-éôté 1és'etffahi dé là Veuve Valée et de l\u2019autre le Tomaine.sh RY se badrent, Ha; dite He alate SAREE ieoE de By, drifted de =, bois baute futaie, -détit préfque movitié eh terres Le de ts ER Kak iil lk midilon; 'vidille grange et vieille éuable, Ter au Sud Wl yi NINE TESS Pr TB AAI * cé t \" cut.gris la dise, terre, dont plds ample défignation fera faite FE la emand le des réquérans, au befoin, cette \u2018terre eft aux spprocites.de ILLS kiana, ot oo ~~ on one fideto the Widoywsad Heirs Villée; and oh fhe other fide vp Mize a.Berthier, de-deux arpens.le.| .+ theManor.21 féopt far viranite-dé\"prbféhdéut) icignant le ec st, preuent\u201d \"1 | VI.eM lot fituate cat t Berthier;- containing two LT \u2018écsant, Grace dE bis sorrel fas St Josh Poly i | \u201c\u2019arpents in.front by fori epth, \u2018bounded in front by the River | ie Mi Parent, F rgeron, \u201cet d'autre, cqué eu Sipar GbE; tes ame mille 0 Lawrence, and behin by the Lands of St.-Jofeph\u2019s River, joining oo \u201d + \u2014 onone fideto Mr, Parent, Blackfmith, aud on the other:fide to Mr, | | Obé ; with an old Houfe-and an old\" n Barn of forty feet.#-+ } ' \u201cmaifort de édlofnbägé ci une vieille range de quara 3 Tor pieces oes tH Lining (BES FE aie pigdy de Pig be dits.biens et terres feront por | Px J had a; acquercursy veüdus er ddjugésat plas plait Qeriiler bn nchi ériffeur le V.HR _ _ zx she greater Julfultion and fecurity of the.Purch afers, the ak ve 1 | ES d | ftates and Lands wil dd\u2019 to \u201cthe hig Heft Biddèrs où Friday the § | = urde \u20ac qf Ftiendr: trèal.i d ven à day which hall be held at Montreal after à the next \u2018enfuihg feed tine, - chaines, Ba fed dufes\u2019e et \u2018Charges des den a pes conc pl when the condition of the ales h | 5 a it \" A 0 u : io a ê Toutes per | oa \u201cres 7 a is asp y = -\u2014Any perfon-or-p erfons what loever havingany \u20ac im by mor gage orotherwi tes perlonnes-quelco ues ui \u2018ent du'pourbfègt.CL Fe onthe premifes arc required to give notice thereof before the time of file'to | \u201cThi pothéque, de ee on 2 met upon erie or > frs.Mezigns or Foucner, Efquires, Advocates \u201cat Montreal, who | - faire Pear éclaration 3 Meflicars Mszignz ou Foucu K authorized.by, fe Heirs of the {aid Jean Le Roux for thèt purpole, pnd | | à Montréal, chargés à: da part des.Héritiere Joan Le Roux, ccinuni de soot .a in.pol of al | Tides and\u2019 Papers relative thereto, and who will gle part de-tous.titres ec pieces inftruétives concernant la propriété des dits biens, su 42 -\u2014 7 LIC TQ il se D sfcrit, quite aren.don the latter Ad i Laws: © P izmasn JOE N,ORILLIAT.3 gs Pile 1 - ¢ Suit MEZTERE,; ddvecatn, | | _vasis a oor poten Chel Meg) ) .» pT 22 wf 4 4 i to ERE, Houari \u2019 0 4 <.Montre, Wek ws ky SS ; .Fou v CHE, R, +, 4.a ; ; Ù \u201cMort, 4 Mari, i.> ETES Le ; -FOUCHER.Fe Br .x = Yo = pue vay 0 pL wie: val Emi awd sapz + ii.Jer FEA cs rein, 4 Pre 3.Ee LS lh or \u2014 - Lu \u2014 - 3 en Le i .v oki \u2018Bu 4.eur nh den phan ita A \u2014 3 Ly | B | _ QuEBEC: Prinedty Wa Brows, bin the Catbdral Chad a 4 4 QUEBEC: ches « G.Brow, derriere Pe Cobia.oe 8 "]
de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.