The Quebec gazette = La gazette de Québec, 27 mai 1779, jeudi 27 mai 1779

[" ot .Le ter .\"LA Lo .4 ! 2, i.\" - ; ; .( ; \u2018 Oy 194 + +; { ve 25 ing à ru tpow on 8 + 14, RS 3 an a Fe = \u201cis x o3 5 ade Hey \u201cdu He qe D: PT.a bos fun sos \u201ctive \u20ac intl rot + ab 3 ?EF gy y PR 52-4 fo i ERE Bai ÉD A oe aT A TELS , A Fann: Nt cg i a Cee pt A BL Lu MPH attr viru \\ re 7 in eas a df bil ot ~~ Gant beac hive whe liebely - a vatioué *cécafidnt ee ir tale M \u2018détounte \u201cOne of the grund-réféutéel SP Noh y fievica.Mri bE pe © Bonceraialy had Wifes of it, pr \u2018he fad) thik 4 Cony grefs Sirght JQ 30 appoidt a\u2019 Coiimitiee of Rep ort: WiWHat almjéin\u2018o opifij on mufthe \u2014 \u2014ravetal of the intelletts \u2018of his Coufitry mens whea he fiteered th .Bow Tong, yg wretched people, \u201cWA! voi [abmitto fiich: eg rading mitigé 3 id Tor frames reifumert fis digdity o men,\u2019 d fob ph ges now thigh 5 proue ponte Thad a ro.ar Beiberor a \u201cPy y'à -iniracle Ht | s =| ¢ ona à fudden: she Catane the riptits of bébés ho has fo nobly fought and _ Ll 0 Bree lom, bial ; by a Rill greatef! GW Sdegenerie.~ | dé fo oi othr rites, 15+ hn hl Bt ar = SN ilk the demago d-their underlings; wi pide neceffary for\u2014 co obi ay Hive Been Hotes ef it working po ai OPrHe\"peo 24 - ca ÿatcifiéé thac ee could fuggelt § Britain, toiifc di he het à = de da A tte hegilty, bs id deg @ eg FA dy be.Seed In combi wih alto a Æoveritant 1 Same its oh pe te void of tRutht Hay openithaled \u201cfato tH Cot Sg hess a TH Yai g 8 fihce Bayé betty dvet | 1Ha0ewor\u201d invetérate \u2018error, c a.td'Incteaïe ahd wild) y; ; Ca Eh + ne +.Fa \u2018À : T4 > Er | T8.: Noms.7151-41 \"| « tre WY gi oo.ps.4 ex sm 7 2, + | Co Hs.28 va utes de V6 port 53 TP EE a ie aaa nvr) Ho ved froth 5 E'aP invention, Bhi: pertiaps Sif aight Hot i) ropes \"Be - ad baiss | Bos 1 crpruomatinis éturmèrre dernier » Wvordédisé æ% NR md cc 7 0 2 Pts ads: a \u2018Las aol soe ©: a x EBT Tah Go i RAY 5 PFs Ny SE 4 i + cn A A \u2019 v = \" IN ta \u2018 > Seba ! oo \u201cpope FRR Pa TRV oe Br en es \u201c .\" i boiling So EST TL SOU gy OÙ EG 530 5 3 vimdedig © amis sl gid fr limos Coe tn SR YA 1d EVE STE TY Se T+ - 91 iB So Rébels ond endiverfonoperfimitivéstand'davantppesin: o t { Lo ma u'ilerant-à Itisenterd'que'paut-étitien douvois; ar: bien lunette #4 qu nonibrorded gréudésuvelisurete: dé l'Amétiqéd Septenriohaie.-\u2014\u2014\u2014#Æ À « Cattainemani Me:: bivington pebfit ainfiquaheil-pit, qu Be - [Bi] .Cohjgrds devioit dtdblit\u2018un: Comité de Rapostes*s: peste 1 UE ratréotèe ç te meb-1àl- pasioitietn 2 - JF Jeñx 15\" gi devoitæékavair de:l'gfprit de (ghcom or ; ys and,\u201d vig \"brow : led\u2018in-the_facred-\u2014 wy Chee has fecteted or i | : B fidels Amerson, -d\u2019en- he à gp er es mera Vous ètec vratenténe \"ad 14\"; dndigné bedidéeillon : ten ifémeheschhonmaz \u2018od vous Ered; Ey reprenez la dis IY $d hol leaaives N paie \u2014 = \u2014 Seux, qui vous aiant du fouvent ak uel feccdspryotishepandent inaimebans == comaie leurs infrumens ct comme-teus sppurtenansiyialidis dire conymo Rls Rm En +ehirge Jf quilvdus trofnpent \u2018avec une re es se liberté ; fans\u2019 \u2026.jour permettre d\u2019en j Jde effeQivement ; guj ; BRIS.C de wlilons aflonade oa je déicerde ln vie mo a \u201c2 vec air racte @ ul ih onde celui de gs raul | des d | # Te Per, Es pa édis qu TA re Ja ch ak is ét is que lès chefs) ctéat t addis ve ¢ dog \u2018ct : re Le 1 d'une à a 6 a 3 ie hist \u20ac répo + set li adr bs LE mr iMtégrité x Y gt \u2018hat leh if fs Hace } élévati h ty the Aes At dite if les f dick oe es: Re hh Eh sy Contindole hie fis ferotl hikted dis foi ong em Bl Fig oN ah Foyercores, and éétibed ro'th us d frôgs Ea nal Eval now WHER a \u20142oéle thread, _ = E hha Kee ipge au cher winds are bufied in av rion over.reinforoementsito slic ane Hom = merous bards of Ri rf slike, Sehoeve found réfag bei the tefs fét \u2026 Touran, \u2018arc brépari \"thel} fivi Hed,\u201d to.lay raté.th fon ry prin eu the pap sub, réa F per h.Al fi phat the foldiers.write upon the walls o of the houfes, \u2018\u20ac Nebad Moxey; 8a 7 oldidrs,?« Amidft all-thefe evils whic they either feel or féar (to ufe: Mr, ge | ool they.bave, Su PVR rad she Eo oe al} campai a féon bewis afro san Ter cosa Biotin by AQ of Padiatents, Nou .may.believe them iF pou vi, are the Siifdttundte for Reich 14: : pur édit me\u2019 El uh o probit ke + ory, yo Folk Side Romi .a dinars and ut semembor you wb 9: it.a£ the bazar and Bb à; A may di£en.toèhe À amery.pf LE he basa of pethaps in ri kts of og attention the form ma Re rheled HR ap is oecik 1 Comelsy I prefumei kevo not Replaced: from she.Pour ihesforepolmg Arifturts go fetersh foficiedty _ din ring (pa ie sie shéufand, id; to \u2018meet \u2018him.Alia cometh sgainh bier with a £1 Th et os Rody BI Toi wow oor ep 9e 7150 af £82 p iy e us on gere thoafait, ave n° fn * vies 59.390 0G, rime as rin fi ng A à b \u2018ut an ; ë Se rae ke eM Co ! [iy R fg, 7 wb 29130 + Lenten v.ar Maj re Lard Sdrliag; Prefidents send CL Piz Be p a Paw, ound Hastie.Colfits be ri J Addie 7 Dei sPratéot A, en | \u2018Amiorita 3 zhe-Court proceud w the trial of rodian eneral Leo.who a He 3 P Defére \u2018tire Cou the Fie followin plage ares againft hitn ¢ To © Yor difobudics orton \u201cin a ug the sy Sit hil] Cr ford gee Th A ag fly, le 38 be 1 ened od frodune, Sccondly, lor an- n - HB Sp guemy on ifhe fame day BH.setreit.Tiel, or ii @ tonté EE ai he a Lu dated the ff \u2018of aly, nds & the 25th of ype.ES 5 TR » Not Gui yes i eu Ro sim cena citi 46 Pr cfaraitér 2 fg \u201cHo rho bo commis ® * i yh at Sf for of, : ilréprefeptation if, wid] ed pelo coy pqcaioned.your, | melee ia Ti Wi pln Best To Ad We | FETT TL LO el 2 BI SS St \u2019 ee er eri ol i ms La i 2 \"5 9 7 v 08 ; .+ iE eat pl us.Je gleirs.do wens sp sf Aufocpip door es\" we 0 2.À > Ft ae ice pou gal ath As fk {IDA Indenant.md ly ape yo _% E: and- CR chaquéezp ree: \u2018de le 7 - 5 .de à pure arte: ont Lem, Foot upprmch Fe I arriefes fronglerés 3.SR theie dese - menfonges trompeurs, mais fouvenez vous que Cel taf Tong>* ¥ will pee With wr .\u2018A mie = Term re AA eaten] Hitskbont Sus Cer, Vim oa | BE Biya Srna +, ise adi 45 Feu, où wiih she hird chases is ro, ui esr, BY B 8 |] -mimej ur davont Toms en faifant-vne retraite-bonteufe fans nécellisé.ef 5, 1778.SRE ou we fes es\u201d kipñérVne-errear-invétér 2e ; ; tions ne ils atribuée 3 ust Ak a Taice l'exéés-de fa bonté, vi + vw 7 EA a etai rèe-iu: terteurer d'effroi,: et fest fumble he ke fe réfolie dy pin \u201c ue 2 lf adh i Hy: déctpét A \u2018atpé 2 So RR renfors à l'Armée: ee et que des troupes dé Koialiltes, qui ont trouvé ng \u201cazile nn sa fauvages moins féraces, fe préparent avec cux 5 dévattes-Fis HE Antenant que se dc Papier eh méprif hi ug piver- co | F fokda \"6 i Fs ta .; \u2014 1 i SIRT are.a l'expee inks reed Co] 0 rprenanie de-réaiter des.menfonges dan à Fe nt J: fopicair-avec- hems drag rig.races = peclaioy » i, \u201cretiferbm Dien:dt de da vévette ¥ ; er ut | Eur Fadé pétore ! 3 feconkic bh pe Read Paidéh ms va qu, sca).\u2018vausWo dremfemént pour | amégiqués mais-je veus allgre.que wub êtes.l fouls qui poidenus cone À Lane sd ve puobabilié continuez fi.vous youlce la autre fur ie | } de vos arcanes Boanträ- lésiflaceriès de; cos fédutieurs artificieue,) mrafo il = peut\u2019 strides ar ee gak vou $d dg \u201cvoibe'atétatton Fons En pacs on Shite de ikke 3 que: ee al sans) wg .Ut ete \u20ac: HE que) 5 prams Jor tab êtes anus ts Grand fi ale Eke Sipuse 4 ttant pnvdis.À PS TR \u2018got ! oi ioe Jo Joi Rom ahs ftiohs qe e te ed L Four ÉpR MES Le &, sac ep ; On: pout-fa ées- Ainpus tr R'fi bw om Peatmmtire 4 ps fom cai oi - bok parm) ted core ¥ cle 4 vie noodle MR ; _SCALIGER.EE anna wing Le cde se 4e.Rose?Cs Mar ob sult Bs nat, Hs dg | = ir ih JER Ld JL Ale ofrraniiit Ne i | ts.frimens, ce dernier.pourfujvant_av nom des Etats vs Sh les CU A eu Major-général Lev, qui epi datée CE da ait les accylarions folate: a fErdigre, Lavoie - À es gp! \u201c 3 2 A i <3 nattagusht.poist T' agemi Je 38 Juih, felon Jes - 4.lil en avoit.: dbx pul bx ond La Coconde, de s'être mal comporié le 4 7 oe fafion, da Latroifemé, d'avoir pee de refpeét sd Commandant a \u2014 B 3 à ue ie Hh Ps LE À Te.| A, # +4 | BE hig egies a fondge 1s EE Sin J fans ee Je i i i aA ° - _ Fée \"x .of 2 ae ; J . AL A T : RE aye pen + hey tnd dt 43 Be ow is foi à effiot M forts dé Qu cn EN = of difobedience of ord ant of condu 4 3 ja fo.Fy vous que parce que vous avez été ma Eu ¥xcellcoey-will sh p oblige : me og md kiow Em ES ) ar ded Jgaorans, où que de oe méchantes gens vous ont mal I chiefe thice sise yoo pus your ¢ dus def data s fo A x, FCPI Jes choles.Ond conti le coBpyble ou de dé anc } i which-{ have the ine eat, Eat dede de de.thanique de bonddite, ro Tegeon toc?- aridy, to the Coñgrels, to America, and to the world da_gerpral: Excellence inoblifera done infniment en me faifant favoit fur lequel d deces en i © fe mult give ic leive to obferve; tha neither pose \u201cBot.hors fF bart elle bade fon accufation afin que je ine prépare ème julberd d ons ! bout perfos, copld; frem you fitaation, Be ii ile feat jodges.of the c Part aue Yat le bonhtur d\u2019êsré affbré de pobroir pier à l\u2019armée, du Congrès, x - metier med of dur mantsivres) shd, tb fpeak wi x becomitg pride; {i § PAs Eri de; er A tout l'univers.\u2018 Vous Excellèbce ing } peruisttra dé\u2019) Ca Icas aller that to thefc manœuvres, the fuccefs of the day wi estirely otticig.= « Obléties, ué-di fous, ni ceux qui soient auprès, dé vous qu pouviez de.[ : 2 Then: buldly fay Hind Wwe.réintingd the rk grognd, oghs We idvane d, TF; ¥endroii,onyo x ctiez; ibger- ên autasermai J BM: .orhud the fourcat, soudulied in fink different \u2018& hati\" toni, ~~} hos uptial ory i, pour parler avec din orguejl féaut, je puis svincez gue le MO.\u2026 tbiswhole army apd db ja refs of America would hav ike bel Ji d= ny du Jour 1i0 i ces midnies opérations, Je diral dor veh, | & : an 1 ever bid, (is bp evei fan have) che ghewreft Tefpedt sha} ui fuMidns-deméurès dânè lé prémiler ciidroit, fi nous.euffiofis avanté, 3 | oe | \u201cveneratigid_for Gents W LR iach n, L'ebink ave) indotl with many reat.Que le retraite euc été \u2018conduite différemment que ee \"n\u2019a été, toute cette a mn ithe 5 \u201cbut $d tils Inftante- F'atof Provoliite; that he ny great \u201céritiée-et les intérêts de l\u2019Atnérique à éuroient Cours é-d\u2019être facrrfész- a ¥ ë guilty.of sa a8 '0F creel injuttice rotratdé 4.mai, who ceitsidly has foie À toujours eu, gt sipereayoir toujours, | Je plus ad ve pe& gt vépérauion pouty 48 retcnfons to the regard eu every Servir oË-this couniry 4 nd think, Sir, Ic Genéral Wathingion; je fais qu'il pofléde p fufieurs grandes &t bonnes 7 iy have s.right as: desdits fot the injury totbikitted Fähd qui mais je gous dire qucn cette inflarice,.\u201cà Pc sen oped 5 5 \u201cunles I ean obraits: ie; '§ smut; dn.tied thylelf; pr the 5 | + injuitice ctuel À l'égard d\u2019un homme qui.allorémént À droit d\u2019exi er } a a.: ri dé déniander réparacion: dé l\u2019injure que l\u2019on m'à fait ; oe a5 fi je ne l\u2019obtick, nly \u2018 dois pour me faire juttice, quand la campagne fera finie (qui, je.étois: _teratinera la guerre) m mé retirer d'un, fervice à à la tête duquel cb up homme, ; (ri DU = dois is répéter \u2018que Je e crois fermement, ue vous ne Paves \u201cpas fait, de or, .DOMEN in bid-army will have resfon: to éomiplain:of injtllite or idécorgiti.: Poe mouvement, mais à lipltigation « ¢ ges vile ommiateurs qui toujours, ls am, -Sis, and & hope: ever fhall hall ave malon \u201cw continue; your alk Queiont a Aupees des, perfonngs, dans des cimiplois famines car ie.fois, Gacercly devoted homie fervent; ; te = étain que | lor.rique le Général Wafhibton a ira pactui e ie oe Le tete a+ vont \u20acHAR L ES + er.| _ en armicé n'aura lieu de ie plaiadre d'injuitice ai de manque de bichfancer, - hui Goui pigs: 2351, BE Je pa pry fed ef, rere.avoir Leu Ue-contiauer d' \"Ac, votre ds RB.z re UT hi Hud gps, Bugs Fo, bye 38.+ | Te pH & ks §: kg, SL imi « 8 je hu i SE = 2.Ad | 75 ia ick te, Gin al Ass Wd © .RL Lr Ww TTT icon JT iB Bua 1.I teccited Jour\u201d fo ti ugh 1 gate asta of Joi.ex cred; | arte: genérai,.3 2 El denim, % a ais: la = i - T \u2018conceive, in- terms ; highly impro 1 AY \u2018Bot conicioni of having panies tiger ps-Fgaasir- RRR wr oo \u2018made ule of ady ery, fing af exp en ons at thie lime of 15 ol meeting you \u2014 Fa ai réçu votre Letire (dns pat.miprite dider jai ciprimée, À is iy y you insim 1 What I collé to have faid, vies dita; by yy duty, md | \u201cen Lesines extrémement inpropes, - Je ne-{ache pas.m'être fervi d \u2018aucunes, 5 7 -\u2014Warranied by { Aoon.as circumitances will permit, you fhal] } exprelhuñs i fort finguheres.quand je Vous Tenconyai, i que vous: v \u2014\u2014# _ \u201chave.an opportunity.&icher of juitifying Jourfelf to the army ¢ to \u201cCongrets,- mele faise cntendre, Ce ve je me -Fapclie Avoir dit étoit dil par le de ole.N _ - vo Ainerica; and to the world in gent or of or en's Jos - \u201cet gardai, \u201cpar Luce 2s-que-lés \u201ccircoyfl se oe ~\u2014 are guilty of a Breach of biden, aod of miffehaviony be chore He énefñ \u2018 aurez occstion, où de vous judifier elivers l\u2019armée, Je Cop gras, I \u2018Amèrige Ft \u201cthé 28h ioît in not artacking.them-gs youhid been A ected and.in ming \u2014@ tout l'univers, ou de les cupvalgere, que vous Ë es coupable.d\u2019 \u2018avoir yk dé TE #4 n bhñecctury », difoiderly, ai arid_fhatefal retréat.VT Lo Aa Lo la ordres: et de vous être re mal comporsg \u20ac devant l'ennemi Te 28 préfent, TTR = a ste oT Fam, Me TN.pbediedt fervar ou dite pe a + 7 à = dant hatelonl'a vous.en aviez, ct en faifans Jans.py \u20ac té i E ) ES Cl ~~GEOR; du ASHI NGTO! \u20ac N.==} eplicaion: yo be Len mt = i ; 3 Ed déféchi for votre Situation et Ja Midnne; et je pring la Yiboraé de Vous dite ob creer qui fcta -de' sotré avañhage mutuel d\u2019érdonder imiédistemeät) une Cour d'enquête 3 mais La foukaiteruis' que ce fut une Cour milita.re., Bi l'affaire tring es, léngüeur, il fard flicile de produire les vémoint néceffaises ; gt à pourait s'élever une guusre littéraird, gare les adherens des deux parsies,, Ju pest oi fe uccafionnerpit denquerelles d a ur le Continerit, Car toüs ne font dans Bi vos admirateurg.Je vous fuppl it l\u2019ééfour que vots ates foér li pates d\u2019exh:ber votre eccufation amet, ots ot + \u2018 = Yon tnfiruife d'abord Mon : piace, be fois, Meséaur, sous tis obéiffant .humbly\" \u2019 à.RLES LER.:: SL?BEE JRL.iM ê-.Te lines le Ghséral Wafoingies.| ES a Cour s\u2019aflembla pat piufi.urs a scurnemens jofas v'au ta va.Là Cour, après avoir cobfidéré ho ptémiere 4.cufstion portée contre le ma © Lie, | exstthini® leg cénéotas: ét.fa difenfe, «R d'opinion: qu'il ef tutpablé de farting Sus ¢ \u2018ordres pour n'avpis point int stsquil \u2018ennemi le s$ Join, conformement à tte infiruétions sé réess ce qui ef v infratuod de la éctniere partie de l'Art.$.Seg, 5.des régles verre, ; weld oie whastind 16 fécosde accatiriod port eontre Te Mor: Les .a \u201cde Ea Cost, \u201cgénéral \u201cer thvioids et fe difinfe; é d'épinton, qé'il of coûpéble dev'être_tnal-compérié ed préfence de l\u2019exnemi les Juin, en.faifant retraite.firs: néscfiid, et confafément dh quelques inflances; ce qui cf ane infi aétion de l'Art.23.Sec.33.des régles de ja Lx Cow sagt conféré la troifieme secufition portée contre 1e Major-général Les, ee d'opiniéo qui oupablé d'avoir manqué de re a mag en Chef dansdeus Ÿ Loures de ser Juilletet 28 Juin; ca qui cf oué idfradios de mt Cf ra : de la guerre.- Jotigénérl Las à fick fori 0 cody coimmandementdans dei \u2014- .PA X57 La tour condamne le: Ma _ esta tee Edmérique 3e tribanle durant l\u201d Sune snide.2 pa Vase Fe STIRLING, ME eT; es A JE EI La Céur djoutée füns Sour fink : a % cr NE + asie + ue = Sabre vi 1s a SR Labs ta 7 Pair TTT ER y Hin BRCELLENGE LIES TT.à SUCER ER Lékirer DAR GQ.Abe À Capitaine: ental at Gapverheür révincd CE uel Torriteiresen her NT \u20ac ge a P ds we Pr re Cu ie 9 fe Dis ou io dw = { | 3 A D.Ha | ie FRED E R LE \u2018and Governor in Chief in.andover tha.Prev evince.of | 1 \u201cQuestc, and the Territories Bepinding therean: ip Americar: Hepa: - 1 \u2014 Admiral ef the fume.\u2019Gengral'and Commander i in Gbief.if His , a.À EF s Forces in the faid Province and the frontiers theres eof 8c.&ce Bn vp i em abs Lg mm r\u2014\u2014\u2014\u2014my Wn oa SE PROCLAMATION \"2 ES, Sw LO LG rE REAS His Mujefty\u2019s forvice i in the | STEN asi.of November \u2018laft}.did repaire.Sa] ST SiN prohibition apan the exportation.ok Whea Xe and Bifcuit, out-of this Province.: Such.biti d ,Ù _ wâs direéted and commanded by.my Proclamatioël | = y, N: on the.feventh day of November lait and un 5 : FN 1 Are ETS a to Frestieres,, Qc Gg Be.Cy LE CLA MA 1 + i bY E.Service de $a Majellé ai aiant : faire dans Je mois de Novembre mothe pour'un tems, \"de \u2018fortir'de caste Provinces forines oo bilcuits,.- défenle qui ca - rh Tae À fi de par.ma Proclamation, en-date'du 0800 fiw jour.da it mois-de: Novembre: sers os \u2014 premier jour du mois d\u2019Acuft prociaiti , ce Ps.P Et compe la conduite arilgrieufe de goon w we oo unto the firft day of fAuguft mex, \u201c0 TC 2:25 > 2 Ano Wukrgas by the dnthl, megagoment: 0 repacious and defigning-Men,\u201d Wheat and-F louer | | EER WP ct-snal intentionnés quid fait moter dun primen Af su time of great pleats; have beea mlvguced Jon Eirias pce; 3.44 inf - horn les Bleds et Farines dans vn_tems d\u2019abondence au.grand: de CT A -\u201d.Great-prejadice, the oppreffion.of Ep Majetiy' Subjects in £ 1 nee for£ | ét-détriment de cous les Sujets de fa Mojefté en cette Providce,: &t pyrtiçuliérés À Be a rie Pi price, EM ren Mecs hn ae an po ee bd ot i aiid happloels of His Subjeéls;, 1 make it néteffaty, uther 10 exi the pro= Ï foulagement et le bonheur de fes Su} jew, de prolasiger 1a -meént ned Proclamation.:° LT 1 prolasiger A Hab i Sn F4 i er | hibidon m sde by he ab six.with the advice, of His Majehy's ; | § Proclamation ci-deffus mentionnée, » on 5 4 Conk à cs Ns JR e CM « sut Lord dy Ship Boat, 7 Fed ÿ \u201cfor yh averml pa =<\") | faire publier pete Boch gmation; et de défendre par pe an 2 von tv.doen, Glico Fieri He meaus howfoever, doÿ Wes, Flows, perfonnes quélçonques d'embarquer à.bord d\u2019aucuni Vailieaux,.LE 3 export, ou of this P SAT { ou.Bitimens,: pour \u2018fortis ou tranf] o bors de cette Province: quai EN LR of Bites after, the fir day.of jaapary next, is DOME façon \u2018que \u201cce puifle tre, wiicuns.Bleds, Farines on Milkuln fuk os ot aprdn; apie.LT | \u201cAnd of this Proclamation and iten 1dr | te Notice.| : le premier jour de Janvier procitain.1-13 133500 NE E rhe pe oe re of His Majeity\u2019s Coftoms, and all others whom it may concern, 10 take Notice !: à.: ok fel ordingly.J'érdonine: par ectre dité Proclimation\u2019et défénfe 2 tous Tes cat \"y aly wo prevent SichaBaof public Oppicich vod dia, Li De jeté, = vous LH qui peuvent y on ie Kn di dom 1 \u201c Arey a se = sir vu \u201cby the juit punilbaient of;chofe,.whom the loys of BB, orgiben bre mir.J.Afin de prevenir & d'empêcher plus.\u2018ellicacement de tels aétes: |} \u2014-dipug motives have induced-i0 violate- he away aétions.hick, JH et de détraffe ubliques par u unitfon-de-ceûz que-l'amout-du: gaiér\u2014\u2014 R | ma put inevitable Gulamisp and difiels spon ol SU xy À et l\u2019avidité tre es righedicy indyiféng a vigler les Lox, tn eondotint me FOVIACE-$- + = > Ti d'une m à porter une 'éalamitéinévitable à-tous les Sujets de fa MajeR£ + \u2014\u2014 = Saone oho bre lend gc rio fem, ie Fos difeovering he | \u2018envéeus Prorises, 'eojoine par ces préfentes à sous Commit de la ST ; LS ing, and Engr cr oe ii Coa ony under po Hand and Seal à don gre a 1 paix, où auires qi peuvent y-être\u201dinséreffés; d A mt i our: découvsir es particuliers\u201d qui oñt moriopolé \u2018ta ~ &F, 1 se hir 0 colevants ssevendant, ¢ fe rendant maîtres pt its a a hela iw ee re Rien this fevenieenth day Tia par fet FoR Pe he se WL eal.Bie À \u2014 Joie lh fy Ld om ASE | rd iE di mes RE et \u2014 mess FI : Ft | ; Québec « dix; Fi ; dant ET ma OD \u201cSave.the ¢ KING 21 Fat Ordre dc ; FHT 7 + EF .+ yr \u2018 5 à = \u2014 > - \u2019 .3 = é Q; O moe i x es &% io Credo oF Louis Moguin are.Te #4 Lee ).ae Soh Exes \u2019 Ta TTR were Fei writ SE À J por BLLENCE, i a tar shor best fame HOT Cube, SES At of: is \u2018an: Tuefday the y of jJuneñe a tte 0% eB FFARR TT Be thes Bh nd on.don tue ia hate Le 7 5 + +52, o JAMES WALKER, v 1 To ew sil vy E ir \u201cXK or, 4 Ferme - x > 1779 LIT ee #7 xt J Jif and the aber 3 { fost.{ \u201cRS Créaniciers de Louis.Moquin font à avertis par le\u201d Tank .préfent.qu en vadreflant à i 8 jounan, Ec plevitry reas ore des os ; ous ceux a of doiveht au 2 Souffigné font rif do ; ; ier DY dendes.fur igs dits biens, SA ai.; à.+ \u2014 JAMES-WA ti Ta poles 4c aup Juillet prochain j Àr tous ceux qui So ig Se IRN AAC NY I-même et Shi déminis \"lui, font sli priés de les produire aupat le, dit ams \u2019 a re ila a.Mapes dal, sa 19 ihm > i re L + 4 L'Imprimeug de, cette \u2018Gazette prend je libesté > faire favois aux Ly ie, \u2014 Get a \u201c PRINTING- rr Qucber, 20th May, i949! \u201cki Gazettes vont par |a- Pate, que quoiqu\u2019il les leurs ait-fourni julqu'à pt ie prix qu'à ceux de Québec (ce que peut-Étae l'on à point encore fait duns xacun = TL pétrofis indebted to the.Subfcribér are defir od on fait très bieg, oi ys toujours un furcrel de fraim fur les Gasettes en .| Pofte) le peu d'égard qu'ils ons eu à fes avertiflemens précédens, la di et dire ih.J =); te difcharge the fame before the 3ft day of July next; all fuch as may have Et ee ae ite devees ainf difrerfées et Mame § ed hoe na a dé on him, are requeed to feild them in before à tii, thie they y\" {| que quelques-wap- presse asantoge de aon diftasce ème obligation ae K 3 - : timer gratis Is Pofte ue le Courier sit-permifion, de lee Gata : Fig | Sp h spit begs, Jeate = infor, thafe SubRripurs.whofe Bageties Ly by 1 Li paisnt tant jar an ur chaeune ; eafis la in les enveloper chapune rés Co 1 : us bas Center ride d them a1 the fame price auxhofe in Quebec (a thifg .et d'y mettre les adcefles:s il ef par ces-raifons néceltaire et raifonnable CEES 18.perhaps not béfore done if ény Country, asit is well krlown there is always an additions ; à préfent d'augmenter le prix d'une demi Piaître d'Rfpagne pâr annee \u2018 Co 548 cliarge oh Gapdties font by Pol 3) the little regard paid by theth to bis former adventifey 4 - prémier ia illet prochain 5 etd'avettintou- ceux qui nepaicront point, roman _ | i ! masts, the dificuly dnû expeèce of.collééting Healt debté œ rater d ané et fo.great J- pour tes Gasettes su pr@nior de Javier dor sler, d'ici au di p mind rpm are ; p) k diftance, not, sp faÿ the advantaga raken of'that: difance by foms/ ché obligation he ie, » ; Qu'il ne leur en enverra plus paifé ce tem s-là set qu'après cedit jour, il se t prochains oa: - - underto print gratis for the Poff-gflice for permiffion ta the Poftman to carry fuch Gagaitesy de nouvelles Soufcriptions pour des Gasestedil ¢ por ia Polls, qu'eane pais dinligg: | 2 tery the Courier | fo mucha vu + dacb, bifides p vies is Shelings et demi: d\u2019avançe, ou qu \u2018on ne donne queiqu\u2019ue à ébee qui on sépondes.@ : LR \u2014Ë _ addreffing them, make - it \u2018necefla , « u'à l'avenir, on ayza; peitit d'égard i aucune Lectee adrefféa l'Im cescerah 3 5 titme, to abgment the price-half ns Bpanith Dollar a yeir, from thet of July next: od rahe alfa to \u2018adugriife ail aa who {ali not pay what they ow\u2019d for Gesetres at the.ie Pe.ge Bi or n'en pus pi pour y tre mursonts ir » ae me das Cw aq hy last, before.she faid:fict&-of July sofuing, thas po mers will by fant them thet DT Ceux de la ville de Monts ai des environs font pi poier à Me.Jou?a \u2018 CEE k ~ tifat dime; and that frqm andiafier @ \"19 gay ho mere Sublerigtions for Gaggttés to go by., À Marchand, deny.dite ville; ceux des Frels- \" peler br y Danse i» LT J Polt will be uaked in but \u2018oi pajing icventcen Shillings an pence is advapce, or |.coun qui font fo le Roux, à-Me.Piaans-Lanan:s Courier.nd i -giving fomé oné In Quebée to an i for it and that.tof the fiturt ro Letters ty ot dits .\u2019 \u201cvou.+ ig _\u2014- 1 Pristér, irefpefting this Gasétte : 9 Adveriionenty bial te ey will ben 3 + .+3.: Me Brown.She \u2014- Ths te ard to, or éven rejeag'd at the\u2019 otsoffise, pniefs the paid.| CU +, hore in or near mn roles are defired to piy to Mr, Jeux Tuomsox, Morchantiheres T IL E Soufligné pric toutes orion qui on ont Beg: Le x | oY 7 \u2014\u2014\u2014thafe at \u201cThree-Rivers to Mn tenn MBant, add qe the Rosd to Mr.TR.+ Comptes conse fe Bent Magchend, fon Coufin, décédé deguts rs (ESS a Bs Li | « Las apre,: Peur\" 15 nos: 1 prada We ; Blo M j + les tuj remettre viment affirmés, la date du préfent au quinsé du och ar proche ls, font, H | 3 ar psréegaime mie | ile Lave) s'attégdre d'êt hus de Jeurs prétentions contes tp ln 8 $occetfon 4 EU ; ART FAL VALLET Raving beenr elected | | mate ain pac tle Gives sug pete ghd © H : i aécordicg fo Law; Frultée-to thé vécänt Blas of the lite Mr: Mchlom Rickabl és P istemeps, po LOUIS MARCÉ A» D ag rt wr jt $ LA a d, te he 5 hereby gequire ailthofe-wha-may bave Clainis en the faid Eftwe, Jo at foi he ; » og ve Lo i ; | sphoiareniihlonaiog | 2 © 4 a | after chât cime he will deliver mon ongin e whom the.\u201cby A 0 © belongiog fo the [4 1, perfons who \u201cmay Have ny déciards à on ihe.in 1 3 OR, May 17, 7 a y AL LE Tr.5 ai jai = ee : helo Bing en: Ars defied no ref in, property .\"MA \u2014 - d'a 2 EUR d,*te'the Subic un,\u201d befare the 35th 3f nest death, on failure wberdof |._ ee 4 4 _ A ARTIAL VALLET à iain fit élu juridiquement: | lehey will forfeit al) fuck their cliims on the Eftsie of the faid Xrn Macchand.He 14 i YAY.Curateur à à la Succeffion vaçante de fed Monfiedz Acklam Rickavy Bondfield, | | likewife requctts al} fuch asare indebted to the faid Eftate od difcharge the fagpe Ime.\u2018 NE CS Seip 2.\u20ac 3 faésir à tous qu'il appartiendra, que les, Créanciess la di dite; Auccefion « sjent à faire - Ÿ- *diatelyz and thereby, prevent\u201d the de ble le seccliicy of préceeding rrgourou y dpsintt CR nN - confine 1é6re créances ff \"Jéfée lé prérbier Juiflét - prochain don ke taré ;, faute dequoi, À \u2018them.IN Lourd MARCHAS nD, poy | \u201cet pafié Je dit tems, il_remettra lcs demigrs de la dite 'Succedh nk qui pat Juftice ford Ryde, Mij 30, Tage ge a ; ER : .érdorfné, = 0 Rule, kh Mn 1779: Co - tint tit ar l - 1 Ah Ur ie: VALLET.F- 7) BE $ SOLD.or yy Tr Tr - i \u201cneral Hofpital, under she late\u2019 * Dodor Pâterfon (decsgad) defied to Acqualpt* ŒT Scott, Big.Enquise \u2018of Joux M\u2018Cox D.FR: \u2018Grrrrrras kate Surgeon fs Make af the .Ge-_ TE Ë \u2018Houfe in-Palacë Streét, at prefent in the | B, : 5; al) Capraîns of Ships,- and others who may- have\u201d decahon,- that he bas-taken- a large Casi away from (he Ship Britanais, from Briftol,: Ban! Henfl \u201c Houfe in.the Upper-t f'Quebe i Care all Sick ardeq Jo Sum fuppr mittake, three cate of Nés mark \"8 IM No.ç6, 59 âs 60, Hor-smtores Bg mi ri oi soda an\u201d oa | -the firft er ss alls, Clafp Nails, Sup Pper Nails s and \u2018Betting § Ease ; A pee recovery, wi: h the cl sradtrnelt, Coe Ta are >.Board Nails.Said M\u2018Conp re the Pesos 0156 eles whe has (bre, heed - | peasy Ninf tothy 1 CUT +} Te ug bias salées q- Len if A «dame kde ttan - aus d'avis : ls ms nd fish, NUL CI LA Hu | x OU BOUC, § od b- ri à ord vr chere EN } | Fog Lh, BRE tle vs nr og \u2019 5 crome Bardolt, à IF FER TEE ; de i iti À M'A FOR igph N - saad rique iéguin 3524 28 sb Shiva ad © 2 nas armani fa 4.SE ia - À v Pat a yrrat ETS Hg à ! : at 0 2 estan orien; dois mm, a priithmamt tl sient ; ny Fans Ongans, 5.: SA Sieh test 2e.\u201c\u2026\u201d At SPAY LS wd wal aly ds CoE Pi >t opis a sig ol agahon A,\" oll el 2 dE hi 4p yi Chit pe br > 2, Hien.dud Camesis et et 4 .2 rea 8 % eT - mi 3 jo : BE | A } [HE pafture Land: \u2018a f Sans a wire of pris, A \u2018well endl , S-AQULC 021 18 FIG af Bol Belinont, = | AN ga rite RP 93 10e Brimsiohy121: 806 ua § ul Baapidyia.lars.& nts ; 2 13 \u2019 y on \u2014 a my uf 2.dabnodaie Lust 42 .aRn 13855] cia, : \u20183.= als ser VE seuve FIDZOSRALS.in Te \u201cpubl pe : À | Plaiwind oss ex Sharh oad ob pg) 11 « * 4 a tout ha-Miifon \u2018de Mov Miles Preikies; Hl thoi et; asie ja aquest\u201d CL 45 ous aa) à i ute Taverne pou.is réception des.Meffirprs o deur Sharan, feux, auipudsent les - C oo le | 17 3b Dosqul ai cg Ur 5 Dies, = + rs cn pie ques, peuvent s'adipres d'y, être très bien Gaftéss, Ele, anten.NO PS: ) PF d'A ERAT : >» ° # ra met ET a : g ns 7 au | CETTE Diva.x = Loos, Ar a'rsae Bi Eee | ertsasert roma; ao Bd Cpe ay 3 Pitigg irs i» we 26 foi Ma E1779.© PERRI Cakes th port x dos 7 M - 29 Wibiam ABR 80 C8 Ce te * Chambly, sise À ~ LE ru ee ae Ah fes PI drisi sa FWA Dawrdneg*?+ RE ioe ufe belongin ! / ' dote: > pi 5 das TR e trial, 7 { jetée U gree hare dpe Ther Ay sa = u -\u2026 - gfrnilty Ge v Le ; 5 u.J esolas : I\" AN à ru thei Ho 3 aid Yacki bie bet with 7 re Fo Siw di Le cet \u2018 ral a se : a es ! FL Ferdinand intr fe tnt i rok \u2018dobhprurik fRolsavent, le-Fond de Comment Ea prit Géso DR dos Marchandif # fis ; | ® ovis Pachaud, = ~~ & = ~~ @ 8- Francois Pilliard;-\u2014 praca, © eT a me GES a ges en = ; michel A 0 X 4 cite aut Trembles 2 Lier ofl Ea hE AN QRILLIATY « | © jacques Berner; \u201c10 7.eZ a\u201d \u2018a A LY Recolet Suburbes f § T;- Merchant a; Moatresd, \u201cProfted to.dé Ete Wd mc \u2014 i YAIR cmos: 4 ut, Jute Curate of La coy \u2018near ti 104 + Je dose Mai ee Jud Curie ons.Pre sg: \u2014 , wife an e.inid Blue, to make them known.Mr, Lasinit, Sriogt § Al RE Toi Sia qi of HEN +f Qucbet; or 0 A = ki A LE at Mok uals A a.&8ipha Lab awa sia i} kA TR Eh sas, ive Chatttok % 4 x rao vocat 69 one Davi Tidy de si Sites 2 LO FRE ak + é + Bitte, tri A.gut a suid Ih hd ended he wd Edlate, to inake papmiént.(2) the {aid } tem ti , pe gros | mr na diet eut 3.@kv « Wercherets \u201d\u201c Po a ç boulit, 4 & av RTE Pt SR TREE AT Bikes ei ok: a un Sa ail himfelé be severe ob nid profcéuts b ra raie Pia 8004 6 b-i 5 sep 17 Ou Lépnarde 4D od r eordn to Law, _ = \u2018 ON ofl ALLA oot, 19 qi a dt ou werd sve 0 Montrealy ¢ +7 he wh DE dip C Lt date ?yo xo homme oy Sans TM oh F 3G -Disto, :* # ++ = a \u201cov Een 5 tes ay15i0 Vaues À anne sas es al AR os Digs, 11 1#8 + 1 VA i d'un Ordre TBE tion à ins de ia.LTHIET J à Pididolers-commons de fa Majcfté pout \u2018 i difriét; à 1x-podrfèke \u2018ée'Metheck Seersz ebntrè, les is jeté poste det : | ! pofieffions de Prange s Benolt 3 avd dist, § fu mis phir\u2019 ch erty | ?| i Montredly- 5 dod 8.ne re Fraugois Besojt, ne és De pi Bi ps Ap Eagle rd inte = use + | Joue ans, «dis Gti, cobicaays bi pea de no arp, - tu Labo zis 0 fu indi (1 de ss a: 0 x \u2018 oban.Alelloj «15; +: ty ed vs Ret BK.Oui 0 et ant d'un OE à 3 Nicolas Boifvin fe + ey eed oazsds ns vor \u201cPar bed rave 4 vin, \u20ac t nas RU DE Kg TOPE bela we a ST ayes nk halles de boli, ine ; a Sass 3 Fo =.* ht O r, jlavertis; par.le \u2018préfenta que jexpolersi la.dite tects ét bhiimess: aD tn air = vu te be prisée Pi ote \u201cciDitto, * 6 BYR os : 20 Bo davhon atm pbc 20d \u20ac sets Mot + Montres «Fi ls ox ; en \u2018vente: P e-À A nome Bureau, dans le ville Montréal; a fat Mach Fido Fate: A + wR 4 \u20ac LA ey AE - Berthier ier $i È 7 He dr sa Pr: Rarer mich 10 a Be » 2 a Vaste: + ue Lait La Piafonp i» » inalares sé ah- vr i + Sa Be ise ts Kus Denies \">.+ a 2 Anns MCwy) sidan.at 1 BEER lr, ir ve & - Bachide.* >: == - Berhad 4 OU; arg Rd afr rnb pn .H , Route; \u201c+0, +\"{ueboc Suterbsf 11 +: Te AME vidi aù hie gas votés 160 vas ral soe JAS : quatsicme joor dé oe > OW tedn ev Heu led condisions\u2019 Nace.Casubelej > da rer 3 pei ion Le vob aus cake »Ootens Su: Plediés \u201c505 FE ve di Eon RE ve.Wh, TRA: gt 2.x Comal LES Laem ied IMostrtalys i.wane) BN qydgng\u2019 hee for Abraham B > av ae fon, : / .oe _ 2 } .Repentign ° Sugg: do aggre oly 2 A3etit Hy TE ra Er ni a+ 344 pi.Lav dd Fair ba \u20ac : PR ] ; vshéoi} Ron 4, ELE AREF iE vaussaig hd 8 ye oe \u2019 re et Ln Sekine, wire vis pacde Sheriff avatss le Jour Fa Frm tw dan sa ne .a 5 \u201c1279 IE Ee aad Lu wy 2 ~ | mer avis par écrit su-dit 5 1 » Mintréal, 18 Jünol.£1 DYstaicro | Ÿ \u2018virtué Sa a Wie of Pré fest wri M ; x Fe dvd alse bd rg + abs nas spi à 2 a \u201cqe Ea Ep RTE qe igh fimghic Ji eck Seeré, again the goods and ébaieh, ends so.dnctbcits GS 208\"Ÿe eve Si qu * pS + | 1 Bengity, to, fio De direQcd, 1 have ized and taken in Esecution, #5 belo he - ha fag .¢ a Td - hr toèha faid-François Benait, À lot or piéce of land fitaam at Swisy Jobs 2 À \u2014 203 Francois Vallade the difri@ éforcfaid, camainie Ax ar nity.in \u2018Front bi ey 0 Fr byaRosdss | 2; aniqaus Beth 1 8.ses Ca] dept bounded in the front by the Rives St: Jôhn'à añd bebi ont HE IO : \u201cjoining ope fide to Nicolas Boisvin snd on other fideo Fras | 0 2 Ee à agit shan 15 = + à; Benoit dic Pine, with à, log-houfe,-a hata snd a flab tro bully als + ui is ras is Boy we oof : t \u2018Now_ this is.te give notice that kad fi éxpofe ry Amd no pul À Les) ct: HesSaur 8\u20ac A1 4 sému ONE b 3 Pass sé lg ublic Vendue, Office; in t the: C1 \"Of Montréa ne) fiber ni gM mé >, de oe act nel ; FA ha Tipe ss, = bike $f er ge gm neo ime, Asy pera perfots à ë wr ET es shir.8: pion oA Ry we TO Rest 5 = or avi claim'to the faid P 5, : Lan Be?mp Argues VAY vb py re gE otherwile) aré hereby gas eile te : 314 Pi ; a J ERT Th fous + pl _ SER ; \u2019 a, Ans A +.3 1 1 5 34 4° Tn ii À ; Ea » ad J 27 ua 44 - fre Fiat Wh Bains; end he ® \u2018 QUEBEC: ches G.\u201cBao, die Es © 1 \u2018 Cy a.\\ = 4 "]