The Quebec gazette = La gazette de Québec, 3 juin 1779, jeudi 3 juin 1779

[" Ë Tbh, - \"0 THURSDAY, Just 2 1779.| ap te Le x vw YL Lu mr = tt En \u201cMAR _ I NICO.Deenber on SEI CN the 4th inflant the Tonnant of Bo.guns, the.Zelé of 24, \u201cthe \"Wu 4 \u2018Markcilles- of 745 and the Provence of 64 arrived at Fort.Royal : \u201call thofe ips had fepariicd from the Count d'Efaing's fquadron 30 fre of wind._ eters from Bret, ofthe 10th of Oétober, agrée in fay .d'Orvilliers, will not put to fea again t oh es ba feveral divifions of if, confifting éach of two fhips- of the line and s, have on dened, to proteét que trade, and ingercept that of I af : ef his ne frigate : phen à Ns | = 7 années mais q VE , Co La ih allo me A Lo SE Ex bad is haces feas.i Englifrficer\u2014 7 5 es \u2014 \u2014- J = = FN rte amie té | JEUDI, leg Juin, 1770.iit het dots doh Fr ÿ ke, 4 2?M A R T 1 N 1 Q U E,.le 10 Den Lo ot Phe .| X 4 préfent le Tonpant de 80 canons, le Zelé de 74, le Marfeilles .\u201cde 74,.¢t J¢ Provence de'G4, arriverent au.Fort Royal: tous ces - oo 4 \u2018vailleaux s\u2019étôient féparés de lefradre du Comte di Eltaing dans à 4 4 SET Of \u2018 : : es lettres:de Breft du 10 d'Ofto re, di ent nabimement a flotte commandée far.Mr.d\u2019Orvilliers ne.remettra nao én i u'oni à .détaché.plufieurs divifons de cette, flote, confitans - Lehgcune de deux navires de li igne et de deux Îré at ; merce et interce pier eF celu dé l'ennemi.y.11 T0 5 er 24 Dacemb re.De Kerfaint, Capitaine de la frégate de fa Mijeté ; fe demi a be après png, pourfuite de 48 heures, le\u201d barçau-de-gu.err re a lé meilleur voi iliet que les Anglais avoient dans ces mers Ila pris | .- $\u201cpour} fea er: GE OK GE, (Graal) December 36.The Eotmt Pétain notwithitanding the intrepidity he is faid to EE de d not dared to att ac Admiral Barrington, whofe \u2018ef things, than all the reports that have Jately-been circulated, +o TT \u2018Batratt of a Luter from a Gentliman\u2014dated on y board\u2019 bis Maes\u2019 's ip the\u201d \u2014 Berne, FT she Grand-cul-de fac, off F St.Lucia, the 24th December, 1 778.\u201c On the evening of the 12th expedition \u2018againft St.\u201cLotia Cay Bl the whole fect off Grand-cu! de-faé, à little to the Southward of : a == oe arte bon f:ihe troops Tanded, that sight and\u2019 took poli f he nig \\boaring height without oppofition, ; sv 8 be- orempaaciot, fos on « very high hill servent the Carcenag \u20ac \u20142 CUI [rentrer acte rt 7 oD 2D0U VU 1 5 porch ree the woods, ina ver \u2018deep bad road, ?Some lite oppolition w wat ade by the Governor and a few French foldien,\u2019 with g field piece ; 0 ap only was.killed.We got poflefliop of the houfe that Torengon »- the French \u2018sétired after fpiking fome pieces « of fannon, and Jeft our troops | - 1 Beffion of the G rier montra ner overnment-houfe, good | barracks, hofpital, and moore fn ; ¢ offices.At 40 clock this en were at dinner with the Admiral, en we opferved a figna] from the Ariadne Rr gat rie windward) for 4 i = 5 WH )11C1 IY ed aed for aétion ; 3 {uch of the tran (ports as pre be got into the c-Tac, were got in with great\u201d expedition; and it w intended to form à ne with the feven line of battle thips on the outfide of them, .=.ith.Saw the French fleet clofe to us; but they fortanatel ly ke ke t manced.trig alt morning; whichgavei bsan opportunity of of geuipg malt of thie trantpôges .out of ous way, and of formivg in 7 as good a line as we could dp jn the - \u2018time, which ftretched from Eat to Wek nearly! \u201cThe French flcet, being | _ obliged to come from the North, were expofed to be raked by all our thips- \u201c38 advancing; for which reafon, fo fi ithin random thot, - Lat Es Hae ED a o'clock the French Admiral bore down.in this w ays and gav his fire.chiefly à thé Boyne, as fhe appearèd the large& RE à of the fleet, followed his : hp e.Tlic Englith fleet did not with to fo great.a diffancé, but -no appearance of their coming nearer, it was impofk ble to.prevent the Tailors of the differcpt fhips from giving them a broadfide At « \u201cQuartet after four the French Admirdl came down with £1 fhips of the ling, ~~ all of which gave their fire as before to the Englith fleet, and taéked about \u201c dhalf paft five ; in this day\u2019s ction fome men were killed on board thé Prince.* ef Wales, and on board of fome of the tranfports.The Ariadne, which was | emongit the trabfports, had her foremaft half cot through ; the Bo gem | \u2018 Swice hulled, snd Had feveral-fhot in her rigging, but n \u201ckilled or 1 veral oibiers had their rigging 7 fhartéréd.__ \u201864h.The French fleet was off ail day: re expelled a very ferioüs at di | æ came to an anchor.at five o'clock, an s Bay à Windward, of Careenage.3 Aub.Se learned | from the army, that the French had lénded vit fame: | he of men in the night, and drove in fome of our out-poffs.HM 38¢5.The French Pa fill at-anchor 5, the French army attacked ourgre- | re Ie ___+_Mgdiers and light infantry, who were very ftrong}y 18 .of General Meadows, on a péninfula formed by thé Careenage on the South, - i 1 | apd the B where the French landed.on the North ; the attack was u pired, | 2 x ted d to be made \u2018by 3060 French.General Meadows had about M - - 3300 drawn up in three lines, one behind the other, on the face ofa pretty sp and rugged hill ; the Frénch were obliged 10 advance by columns, not- À ve thirty a-breat, on account of (Wainps, and a branch of the fes; es; which _ \u2014&t-one place \u2018contrafls the communication from General Mesdows's s po to : the! main land very much; in this fituation.the French in advancing were.a down by our troops and béat back.They feturned again with all troops they could mutter, faid to be 7000 mén; ahd were again r repulled 4] \u201cwithout even forcing General, Meadows fitit line.We -had killed a \u201cwounded about 136, among\" the frff a Captain Hay of the grenadiers ; LS EE the wounded, General Meadows flighily, Major and Lieutenant .PU .reis, sud 006 or two other officers.The tench had near 400 killed; ; 1 coe \u2018a clement forses La prémiecn ligne dy Général | Merdaws, Nous won End we Day, 3 foppols wounded in preparer, re ®lm vw et gré a ST.GEORG \u201cEy fition has been con pea pas ofé attaquer l'Am ial.Barrington, dont la pofision elt Se + es \u2026 frengthened by additional batteries.\u201cThe following fketch of qhe\u2014f- = __ \u2018Proceedings on.botk-fides will ferve to give a more jolt iden of the real fituation- f=, failed with the fleet rom 1 Barbadoe does, 00 a À A EE Made St.Lucia early in the.morning; at three Select anchored 1 | et pe poffeld pa des hauseurs oo ines fans refiltaiice.© The remaindér of the troops were: landed ve 7 early, arched opto = {miles er demi ; fete.\u201c , fnent elle o's 8 - TFouct: \u2018La fote éhéy bore away to the Weft, and laid their broagfides to Toor \u2018About £2 | n partie dé fon Leu fur Jé B mis NE 7 Ta 7a Gro Grenade] 1 3 6 Decembre.\u201d - : Quelque bravobre que la renommée donne, au Comte d\u2019Effaing, il.5 ablemenc fort fée par de nouve [| les.batéries.\u20ac \u201cdes déux \u201ccôtés Le uiffe fuivante des\u201d procé LI in 3 donor dog Hite, plugin A e tei - fervire-à'do \u2018 avdes chôfes,.à gui \u201cont couru \u2018depuis p fu oo \u201ctous les brüits Extrait d\u2019 Lunt ettre datée à bord le n \u2018viré de fa Ma he ke Bog ne, au y Grand Cul dé fee ala baton de Ste.Ly Licin he TL \u201cLe 13.Ni NE Ste: Tatts 3 ti matin : \u20181 trois.\u201cheures I po i avec toute Jad flote À la h b eur du Grand | Cul.de fac, un peu ay.ud de.E12 place.=-du-plépart- -dgs-troupes-débarqu oir-là5 Lose bi a flote Ar nlf, Ei.; I jai ont Comeraemn, i Tor une: colline: jrès haute entre la\u2019placé de évoient-enire-deux-miler- à \u20ac des-troupes débargne- 3c rte grind matin, avanga a je \u2014\u2014 >=} oa Ry ms ne TATE Pr Gx Travers des boi 3 dang ug \u201cchemin creux et mauvaiy So quelques foldats François et une piece de campagne à faire à e Gouverneur, avec quelque oppofition E ques canons, [¢ taliretenhs.eUlai forges vos \u2018trou - du.Gouvernement, de bonnes.caferpes dun b \"édifices publie tia \u2018 \u2014A 3 oi ÿ eut qu'un homme tug.\u2026 Dans Tene a tines hôpital \u20ac: d'un grand nombre - heures du {oir \u2018comme DOUFetions à diner aveg p ps pou , = diligence Tdans le Grand Cu) de.fac ceux des ranfports.qui pouvoient 7 entrer; é¢ nous réfolumes de former ups ligne avant de trgnfports, vee des fps navires de ligne, \"|.ae \u2018Nous vimerta, Hote F rançoife tout près de nous; mais heureufe fa à manœuvrer toute la matinée, ce qui nous doñna le terds de, nous débarraîTer de i= plépart des tranfports, et de former à la hâte ge _du Mieux que nous pumes, une ligne qui s'étendoit i péu près de l\u2019Eft à rangoife etant obligé de venir dy Nôrd etoit expofée Âêtje ; canonée en front par tous nos vaiflcauxen avant ; par cette raifon, dès qu\u2019 \u2018elle fut 3 une notres, riée de canon, elle ehafla i POuchl, et ranges fes bordées sux ers midi } \u2018Afoiral Frdhçois s oi fur Tous, et fitla plus.grande oyng, pe paroiffoit le plus gros Silla: feof autres .d gloife n° fauhaité tirer à une fi grande diftance -mais lorQqu\u2019il ñ'y eut plus d\u2019apparehce .- qu\u2019ils s'approchafféne \u201cil -ne fst pas poffi régit an les Sepp des pounded The Frepgh had one fhip difabled, by dgving ber mat fuck; || pofted, unider thé commänd if : tépoufiés j par nos troupes.Jls recournerent avec toutes les troupss qu\u2019ils divers vailleaux de Îeur dénner uhe bordée.A quatre heurés \u2018un quait, flote.Angloife comme auparavant, et révirérent.à cing heures et demie.dl _ y cut dans cette aétion quelques hommes de tués à bôrd du Prince de Gallta et de quelques \u2018éranfgorts, L'Ariadrre; qui efoit parmi les trabfpoits, epe fon grand.mat\u2019 A moifié coupé; Le Boype régue.\u201cdeux boulets dans (3 cale, g plu ours dans fes manœuvres, mais il n\u2019eut perfonng tué ni bleffé.Les François eareht vñ navire défemparé siant cu fon- sist absty, pluficurs autres \u2018\u2019eurent leurs agrès endommagés.\u2018*.\u2014 * \u201c, Le 16.'La flore: Figngoile fe tint \u201cYoignée toute bi journée ; ious nous .dtrendions Ÿ be attaque très fgrieule ; dJlé.mouilld.+ cing heures à une : Baie entre le vent et la place de carénage.Le 17, Nous apprimes de l\u2019armée \u201cqué les Frangeis.avolent.débarqué SN de.nos, T7 \u2018poîtes, extéricors, PC Le 18, La flote Frangoifa encore.à Panare $ l'armée Françoi.\u20ac attaqua nos \u2014 \u201c Grenadiess et notré.infanierie'légéré, commandés par le Génére) Meadows, .besucoup de monde dâns la hui et \u2018Avoiege.éhalé guelques E -©t poftés avantageufement fur uné prelqu\u2019ifle formée au Sud pare place de.Carétiage' et au Nord'par,la Biie où les François débarquerent.L'atiaque, _ faite à ge que l\u2019on ctoit par.3000 François, fue très vives Le Général |\" Méadows avoit eriviron 1500 hotnmes rangés en trois lignes l\u2019une derriere l\u2019autre,-for One célline.xifez ctearpée et inégale: les François furent contrainta - d'avancer par colomueï de tténte hémmes de front au\u2019 plus, à caufe des e le poite du Général Meac me fc Das cette fituation les François furent tués en grand nombre en - avançent, et .avoient, que l\u2019on dit ére9008 hommes, et forent encore repouilés fans vie 2 rorregp a 2eme ras PAmir 1,.\u2018nous appergaspes un fignal de j\u2019Ariadue (qui c fi doc Fy fe eu, ss pas] re in gra hy = ee) : ran u hi on j {en po Son de de 2maifon.BR | -PAmirel Frangois avanga avec Li ndvireg de ligne, qui tôus Brent feu fur}e - 5 + harais \u2018ef d'un bras de mer, qui.dags un endroit.rend la communicatida\u2014 \u2014===0) a - - J .; (smote ty eit wall ¥ ; I \u2014__ May i in the ice, and nov accounts of her when the e fleet failed.Several other 1 « Charles Pinguet, * So.Ditto.° Indies, convoye4-by the, Emerald frigate, 11 of which, \u201cwith the convoy, | 7 trey parted with off the Et End: ine Friday evening before; \u2018bound for .Rington\u2014\u2014By- the-above \u2018veflels we have the following account ¢ of a gale of §{ -.wud at Staten Miand,, and its direful effects which\u2019 \u2018happened two days pre- je ds.À sib Bre A Le were.8.ne biog head whe, por any Satigence From che army.R4sb.Since writing the above; forking, worth mentiofing as hafpehed.| 3 \u2018he Freuch Beet dre undet way, and 1 am not certain whether or not they tocan to at:ack us Wi are mue We took this m>rning a Thip from S.lem, named the Bunker's Hill, full of men, Mm).ning 18 fix pounders.Bhe failed the 2d currest, therefore Byron 1 t have hadi pds.\u2019 mi SRE 6 68 À 4, (ims) bibawipl, Sunday lait arrived the M+Kenz.c, Capiain Craig, and the Blears; .a 2m Ler 7 yop ov .SL .?\u201c .4, .: A 2 V8 \u2014 1 \u2019 environ tio tués et befits.da nômibre des prémier un nomimé May, Cas.4 » pitaine de iers ;- le Général Meadows gt 18péiement bl.ie, l¢ Major apuain Kirkwood, irom New York, two of.a fleet of 18 fail, For the Weit- a ee \u201cceding their depafcute : SE us pepe + Saturday morning the 26th of December, \u2018a riot viclent gale of wind at , N.E.diove on fhore.\u2018upwards of 27 fail of veffls at Staten.-Ifland; mod of.\"which Weic b sund for the Wett- Indies, and had received failing.orders from J | \"the Emerald igite, Capuain Caldwell.The feverity of the weather prevented dl ghbt come againit it.\u201cthe | hips that rode out the gale, from giving them any affittance : Large fields of \u201cice came down, and renaered it almuit impoilible to \u201chave.any intercourfe With the fhorc'afterwards.~ Befides the damage done by the gale of wind at\u2019 * Staten land many veiiels were drive on dhore at New-York, and cut to - \u201c preces by the-ice:-A-fnow;- d'with flax-fced, Belonging to Green .ck, funk ra thé ver before fhe could be got to the wharf: -a-polacre\u2026 rivatecr foundered at her moorings: the fhip Thames was drove on fhore\u201d.\u201con Gv roo\u2019: Ifland and bilged : : the fnow Jane, of Greenock, \u2018was carried fhips were drove_afhore and.much damaged.Such 7 fcene of Foin at diitrefs was never known thère before.The fhip Minerva, a Cork viétéallér, \u2018the Richard of Liverpool, the Falmouth, Stirrat, and à polacre fhip, Un.\u2018derwuod, were among the veffels on fhore at Staten.Ifland.; On Sunday arrived slfo the Wilifhire, \u2018Captain Burrou gh, from St.Lucia, ; by whom We learn, 1hat-Adimiral Byron, with i3 fail of the line, is \u201cthere; watching thie\u2019 motion: of.the Cotnt d\u2019Eilaing in-Martinico, \"once made a feint'ot coming out to engage, but returned back, _ We iearn from Barbadoes, that.he inhabitants of that Ilind_are-in el ; feat {pirits, every one vying w [] a cet a+ St.Lucia, of Tn the gr ave.fortified thei lind in a moit re/peétable manner, equal, it not fuperior to ny farce that.Lately wete launched dt Livérpéot, Tore gove nant of _50, and the Uiy fTes of 44 guns, = The fprit.of -privatcering ns greatly in of thei er Erdiders have been véiy- cc who has FT 4 \"\"tinique;-qui \u201cà-d -#-déja-une fois fai fcinte de fon aur un combat, Mais, ea 5 \u201cLicWens ut-Marris et un ou deux autres officiers, \"Les François eurent ie de 400 homies tuésy, et nous pouvons croise qu\u2019 ty on ont cu.dis bleflés proportion; .: Fa LT a gt #- æ Eli fn PRO * Le 16.Les Notes reftérent coms son cata \u201ccoup ce juur lay et on ne reçut aucune nouvelle del\u201d armée.syd 24.Depuis que j'ai,écrit ge qui eit ci-deflus, il pit rien arrivé qu Mérite d\u2019être mepiioné,,.La flore Françoile el en mouvement, et je fie fais $ elle a deffein:ga non de nous attaquer.Nous craignuns beaucoup:que les ~ François aient prs la Ceres.« Nous avons pris ce matin ua pavire oa Co \u2018nomméle Bun er's Hii, rempli.d\u2019 hommes, montant 18 canons de fix ; mit à la voile le préfent, con vemiment Byron doit'avoirf tu ae bots veils ; +-.M Nd EGO-B AY : (dans la Jamaïque) le 6 Féwrier:* +1 cid * Dimanche Ne nier \u2018arriva- de: M\u2018Kenziez Capitaine Craig, et I\u2019Eleonore; Le Caplin Kitkwood de Ia Nouvelle York ; ces deax vaificaux faifoient pariie d\u2019une flute de 18 voiles-pour les les, convoiée par la frégaie PEmérald,.= fe font féparés d\u2019onze vaifledug de cette flote dvec le convoi 3:14 hautcur.dé \u2018bout Oriental-le.Vedidrodi i précédent au foir, lefqueis ailoient.3 Kiiigftqn, \u2014 \u2018Ces vailfeanx- nous onc: tit le récit fuivant-d\u2019un coup de venu Satin add ,.| \u201cét de (6s funettes effets, di arriva deox avant leur départ,\u201d +: \u201cSamedi matin 26 Decembre un-coup de-veñt furieux au N: E.\u201cehafla fl 1.be plés de 47 bâtimens à stdién Iland, dont la plâpart-etoiént diftinés ~~ rald, Capitaine Caldwell La empête fut.fi violente que\u201cles vaifféaux qui || 7 fouiareat ne pérent ou donne un fecours 1 déicendit une fi grande \u2014 ~~.\u2026 quantité de glace qu'il etoit prefque gmpotlible dans la fuite d\u2019alter à terres = \u2018Outre le ravage: quc | Ât © ce coup « de vent RC à Sraten- and, plufiedrs vailfeaux à \u2014 \u2018pour les Ifle:] \u2018er avoient reçu Ies ordres de leur départ \u2018de-la-frégdie l\u2019Emés -\u2014 - | 1\u20ac Nouvelte-York fa refit-chaflés-a-terre ct coupés ea mor : ce i \u2014Ba4 enack, Capitai utrel, chargé de raine de lin, cout à fond dans ia sivière avant\u2019 -qu \u2018on put la \u2018amcner au quai: une\u2019 polacre-corfairg cala (ur fon amare: le davire le Thames fut chiafie fur le rivage à°l'Ide du =\u201d Gouverneu: et s\u2019y briia: le fenault J-ne, de Greenock, fut emporté dans \u201clea glaces et l\u2019on ne fävoit encore ce qu\u2019il ctoit devenu ay départ de la flore © On n° table fcéne ae deliruétion \u20ac \u20ac navire la Minerve, viétuailleur de Coik, le Richard de Liverpool, Is - Falmouth, Stirrat, et un- acre, Underwood; etaient au, nombre des és fur la; côte à Staien- afland,_ \u2026 mme pm me reset \u201cPlukicurs \u201cautres vaifeaux furent chailés fur la côte et beaucoup endommagég.PT __Diimanche arriva_auvfli lc Wilifhire, Capitaine Burrough, te Ste, Lacie vailfeaux de ligné, pour épier les mouvemens du Comte d \u2019Efläing à alaMaf.TEE Erm = elt retournés\u2014 7 ee ETS \u201cpar lequel ndüs \u2018apprènoni \u2018que TAmiral Byron yetir moutifé\u2014avec-trei \u2014 ares utiful aid\" youn og ladies of of Granby has \u2014les meilleures grouions ei cn pe grande.quantité 3 notre foie de Ste.- Lüciés me \"fitted our a à veffel, and.called it By her own namie.She bas made the Caprain-\u2014-\u2014#sront f-bier qu'elle peut égaler fi elle ne furpañe.toute à prefeht of a miagnific.nr fword, the.boatfwain and coxfwain of \u2018two-clégant\u2026 \u201cfilver calls, aiid to each h fama, a gold laced bats the-tras already fent in tw.) prizrs.Continuation of.she Li y Perf ons Licenced 20 fell Liguirs, from the Gatette 0 of | May %0,- Æ the Diffri of QUEBEC.ried ouife Doland, City of Quebec, Alexandre Chantal, St.satin.Cheviefile, S.- Ditto.- OS George Tanclet, Ste.Croiz.Charles La Montagne, Ditto; \u201c _.} Ignace Allin, Loretie, - ein Bte.Dumas, Ditto; hilibert Vautidr, Beauport.ichel Le Mieux, Beaumont, Re Jofeph Boulanger, St, Thomas, Pierce dambourges, S.Se.Thomas.| Cout.nuution of the Lyi of Perfins Licenced to fell Lignors, Jrom the \u201cah Ganette : dn bbe Dyfri ÿ MonTREAL.des tuurtes et autre gibier, aba.ent leurs clotures et les laiffent ainfi, ct qui eft caufe que No.To whom granted, To of what place, les chevcaux et Autres animaux vétruifent leurs grains et deus foin; ils avat.ficnt tous 327 Jean Bee.Jalard, \u2026., .oe Saint Philip, ceux, qui dprès la publication du préfent, feront trouvés dans leurs clos a tuuler les graine 328 Ignace Pichet, « LoL.« St.Sulpice, ou l'herbe, ou qui pafferont les cloturcs faite, pour préferver les bieds et le toin, qu'ile.329 Joleph Lacroix, 8, .¢ \u2014 o\u2019 .a ° Montreal.- feront pour£yivis.telon toute la rigueur des Loix, et.les animaux feront retenus ju/qu\u2019 ace : 32 pon eos 8.Co., JA: Jefus.! que le dommage qu'ils auront fait doit paié.=== Le 5 Juin, 1779.oy 232 Raphael Vaillancours .\u2026.#.- @ ~~ eo = Terrebonne : | EA S the Inhabita: s of St.oh n - 39 Hiyais man Pis s.i FE Rene 3 = = A nt the Je hn and 234 G'ievieue Mes \u2019 ° 6.; : > Sorel.0 Lops ; come to kill pi idgeons ani other game, &c.in wantonly throwing their fenccà down ang TE 333 1 Louis Ceri Yo \u2014 ge &\" Point Cla} Jeaving\u2019 them in that ftate, by which Cattle, Horfes, &c.deftroy the Corn and Hay im is Mar ret ples he.oe a .Montreal re OUR their inclofures; they take this publick method to acquaint all fuch, that ufter thie 1 37 S a rp oe \u2018a FO 2.Lon Point.publication heteof ii any.perfon hall be found within (uch inclofures, treading dowis \u2014- 3 Pierre Amelor 3.3 T «ee Châteauguay \u2018 \"Corn or Grats, or pafling fences of any kind made on purpofe to preferve the Grain and = iE Jacques Le omerais; | 0\" La Tortue.; ; - Hay, that they Tali be de cdo ebyihe to the Sais Reap of the Low, and > 241 Al en Cameron, & Daniel heron, Loe sm.© alithe Joue 1 1778.until the age done ye em is \u201cri the \u2018ropricior, çÇ _ \"343 Je.n Bie, Gravier, ot ve ontreal, .- > : LT Ce 343 polo Petel; + ° Le ¢ Dita.LT ee\u2014\u2014 : \u2014\u2014 \"144 Ll Bouthët dit Coral; ce ee te RE Duchefags a | P E R > uv L : ouflt, Peringalty = a ee 1 = St, Euftache.: rl ,Ç | 248 F-auicois Loifeau, \u201c+7 + 1100 07 5 - Varennes, BE L ya environ trois femaines, une Montre d argent = 347 [ea Bie.Senecal \u2018+.= .à -e St.John.5 faite par James Potter, a Londres, N°.1231; on croit l'avpir Taïlé tomber vers bo 348 Euen e Duchenoïs, ao.~ ee Montreal, Bh \u201cMoulin du Colonel CALDWELE 3 Quiconque apporteraladite Montre 3 I'Imprimeor, om 149 Frartois Frerot, ET $ os » Mie Jefuse : - donnera information fuffifante pour Ja FECOUL ICT, recevra une Guinée de recompence ç et 150 Pelix Jens nn - .> .ê.Mio 4 on 0 1a trouve entre les mains d phe\u2019 wn après le préfunt avertiffement, il Sera poupe x50 Alexis Car Ny.- uw: > alcouches - uivi felon toute la rigueur de la Loi.; 353 Louis Norma dis, Te ni WT Ce a * Lachefnay, M B.\u2018On prie tous les Horlogèrs d'arrêcer | la.dite Montre 1° 1 OT la 353 Joha, Fa s s Junot, Ce ee Sou, d : : \u201cRafer fo 3 70 3779.AR Ce «4, : 4 Antoine La Rocque, 3, 1 + | o omption, -_.\u2014 À.Co oo Co oa.SEs 154 Thomas Correy, Sv 3 _® - ; ve 7 i.IL 1 0 0 S we q.Antoine Ln: Rutque, oe.ee ee Repentigny, +.Jeans Conduit, Be\u201d Se Te Varie f° BOUT three weeks\u201d ago, a Silver\u2019 WATCH, 4 X58 Louis Olivier, 8: eo 21075 #6 er ervhier.- 4 maker's name James.Pater, London, No.3231, fappofed to be dropp'd about ; 9 x49.Jan Bte.Dorion, 8» ~~.eo .© - © StSulpicé.Colonel CALpwELL \"Mill.Whivever will bring the faid Watch tothe Prir ter, or give \u2014 - 460 Gafpard Maffue,- -8,\u2014- SE 0 1.0 Varennes.\u2026 \u2018informa:ion fo as it may be found.fhall receive one GUI NPA Reward, «nd if the,do _ 361 Madame Dorios; _ 84 - 61 4 ue RE re ; | eue in che cufody of any perfon atter this Adycrtifemeat, Shey thal be profecuted vies 26a Noél Dorion eu\" @ ° < >, rauray: _ e utmoft rigour of Laws _ 7 - 263 \u201cLous Olivier, fils, Se.Ce ° © eo _ St Cuthbert,\" \"N.B.All Watch-makers are fequeled to flop the faid Watch, re + 264 Jean Bte.Burson, S,.AT oe .8 rhc : \u2014@ etc, June 1, 17998 Extoer TP Tefameniars.a: Les joann, Desi.flict ont une, Chambre apart, To IE 2 = min ares of infi que les.es-Meffieurs d\u2019un certai Qui, faute d'avoig #uoccilo Plunk, \u201cdÉfreroient pa er { quelques} heures à l'étude de quelqu'une dés Sciences ful-mentionées, Et pour mieux faciliter fes Penfionnaires, le Souffigné a loué pour plufieurs annése - ) - Cette Maifon grande et commode qui joint à l\u2019Evêché et le te rréin quien dépena, quigd - =r dans pne fituation des plus airées et des plus faites de la ville, ; ; \u2014\u2014 Québec; -6- Mai, 3779 TE Jar Tansy : = Lies plumes d'argent j pour lefquelles ona écrit dans l\u2019Académie, ont étés \u20ac du préfent par.: Mr joan Javing de Québec, et ÿ \u201cTO BE FOLD.Ti ny duty H E Houfe in Palace\u2019 Street; at : prefent in in the puffeffion of Thomas Scott, Efq.Enguire of Joux M\u2018Corb.B.Carried away \u2018from thé Ship Britannia, from Briftoi, Ben: Henfley, Mattes, \u2018 Taft Summer, fuppoled by miftake, three cafks of Nails mark\u2019d I M No.56, 59.& 60, + the firft contdining 2d Nails, Clip Nails, Scupper.Nails and Batting; the other two\" Coens Board Nails \"Said \u201csid Moab \u2018prayribe Perfon or Peifinr who bas them, will be fo good peer .\u2018iy Mr Jos Howarp de Montréal, 0 © oo \" ÿ éc sir \u201cpor devk autres Je 1er, QGobre- Prochain, auquel t sé qe da % a8 give him notice; | iss le Frangois et le Latin, LU 1 Pieie ep Vector | ACADEMY @ BDÂRDING-sCHOS .| onl ne Qu EEC.: ¢ ; | { COBIAAÉE, authe fuitofrAndr int she goods and chattels, land lands-and t and papes _ \"HERE AS his Excellency Gener: al H A LDE \u2026 i.ments of William Gow, to me direéted, reid I have cized and taken in Execytion- a loto M AND has been pleafed 16 I oi Sableribir, i ok Fr Ground fituate in \u201cSt-Charles\u2019s-ftréet,-near- the Inter ajace at ening = a ed: -peicin fro: by.28 shout forty.five fect | in a Stone dwelling :.ing dn one\u2019 fide to\u201d Archibald Lafort.and- on the pt give: notice, that I fall expofe the -hoofe i in the Jefuits Collegé on Monday t farfments] in the Bifhop\u2018s Palace, to keep his pes in : Public notice is hes by: in-fr AL DY TER Brancrer of the Html As allo\u2019 PY Fra ies will have a feperate.Apartment, 2 Lai Th allo thofe; young Gentlemen, who are arrive toa Era RD) Te to William Muatlken £aid premifes to publ en at the Court :- $wenty- third day of Auguft next enfuing; J a at eleven o'clock in the forenoon; at whic tui in: time and place \u20ac the.conditions.of the fale will be made known by EEE ! r on x \u201c LL ; wr «À i oe ie else rad heriff Aud the.better to écorfmciate bis Sout, thé Subferiber b: = + Any perfono of perfons haviné £ : \"ars that large and-commodious-Dwelliog-hé 2ce-and ; dre defired to nd notice there erste.belonging, and is.one of the mo airy and healthy Situations inthe T eh | Rabe, é, May 6, 1779 | Quebec, April 215 2779\" ce ue.DiffriA de 17 a INN d'Exécation, The Silver Peps wroté for in the Aéndeoiy wérenquied \u20ac the 18 Inftani : i TT Quart Aa gmani deda Cour des-Piaidoiera-commans our Te dit Ditriét, \u2014# \u2014 Maftér TONN Invinx f Quebec, an x cola pourfaite d° André Cameron, contre les effets, biens, terres et \u2018pofle effions de.William = = Matter Jonn Howard ot Montreal.gr en = _ xR \u201c-.QGow, Ÿ moi adrefé, j'ai faifi et pris en Exécution, un \u2018emplacement fitué fur la rue st \"Pwo more vill be wrote.for~the ft \u201cof \u201cOctober next jst which time : fhe El, yo harles, près lé Palais de FIntendant-à Québec, .d\u2019environ quarante pieds de front for Fra and Latin will have.their, roipeétire Premiums.- er Tr Le T Be sème _ environ.quarante-cind.de profondeur, vavéc-une- -maifon- -de- -pierre:d\u2019a anétage,- es-b2-\u2014#- never - A La BL: ému y confits.borné devant para dite tue, et derrieve par John Hyfwr, joignant \u2026 F- 1 N vertu À?AUX \"ar Apes - Co.d'yn- B writing to tb Tok d Sheri iff before the 1 fau * ee | EDWo.Wu.GRAY, Sherif, | a ; Jus prie A quélgye pritenfon anthyicare Jur la -dite terre st bâtimens pao - \u2018Mèntreai March 7 1779 1\" 7» | DISTRICT 54 Fi erm u ox Orbs lsdeion ri dele Coat | Pr à Tate, Trt ves dn dormer vis po byte ; MONTREAÉ.; \u2018des\u2019 Plaidviers-communs de fa efté pour le dit\u201d } TL Lo : 3 > | ; fe A set ir a, cr lis ois, fy ions, ries Le FE ons | End 25.Mars, 1779.A 1 Looe de Simon Ev wk, à moi a J \u2018ai fuifi ot pris en xécalion, comme apartenant À DISTRI 0 wirty e of a: Writ TT \u2018au dit Simon Evans, une portion: de terre fine À Repentigny dans le pri de Mours E AL, Bt Si) BY, Jajefly's 2 i pr SL Montréal fufdit, contenant trois arpens de front, et la profondeur à prendre de- at the Sait of Fofiph La Croix againfl the Goods y fe, le fleuve St.Laurent jufqu'à la Riviere l'Ageirption ; joignant d\u2019un.côté ax Cha bels, Lands and Tenewents, nubich avere.of ths late Leger Dewean ad therein du Curé de Repentigny fufdit, ot°d aiitre cbte aux Hepitiers de defunt Joan' | in the bands of Fofeph.Deveau, to me direcied, I barve feixed and takes iy Baptifie Pilon, œvec une grande mäifon-aeuvé de bois, ane grange, \u2018 « évablé de \u201cBocrcarton \u201cas Déin Yate the propériy 5 of the jaid Leger Devean, a lot or pisce of antres bâtimens-y confiraits.Plus une autre portion da terre fitnée &1° Ajomption, \u2026 Land fituate jn the par ifk of Saint Vincinéi de Paul, on the Jfand Fefus, in the | dans le Difiri fu Ju ufdit, conténant quatré arpens de front Sur téente de profondeur, \u2014 : Jeid Difriéz, con containing one arpert and three.LE im front, forty foie BY plus ou moins, bornée devant par la Riviere de I'd; omption, derrière re par des A arpentt'in depth, bounded in the front by the River Fefus, bebind pL themidile - BW gis Habitans de la Prefqu \"ifle, joignant c d'un côté à Mr: Hervieux, et d'auire cord | fi Wand Fefus, on one fide by Fofep 2b Deveaw, and on the rig Ade by Ame Rh yg \u2014 Baptiflé Laurent Archambault, avec une bonne ni de pierre, uni grange, | \u2014Broife Charbonneau, svith-one balf of Stone.bow ¢ a Bars anda Stablethereen - -B une étable et autres bâtimens defjis its + Qr jr donne ais parle prifent, que | \u201cgreed: Now thisis to give marie à bat I [ball expofe tbe Jaïd premifes 2e Sale j'expoferai les dits biens en \u2018vente publ ee mon Burean duns la wille de Montreal, \u201c| at public vendue, at my Office, in the City of Howse, ox Friday the foxih day Mecredi le: vingtaunitmo jor de Juillet prochain\u2019 à trois beures apr ès midi; aux- | of Auguft next, at three of the clack in pA * afternecs ; et which rime asd plats Co ghiels tems ot hin kei conditions de vente front: émont.es Jar \u2026.the conditions of fale will be made barn 8 , ce, ol, fons fur bi Bbw», Wn.GRAY, Sherif.\u2014\u2014 .\"BDWp.Was.GRA i Si elu\u2019 un a \u2018que ques tx ; s dites terres et gtimens, ou Jur aucuxié : an on er per, ons bave rier.claim.te.the, aid - partie dices, pars ii ou autrement, \u201cilefi par le pr font rigs don, donner \u2014 1 | 2 they.posi reby om ri to give-notice EE dis par écrit au dit Sheriff avant ke Ld de a vere, titan - faid.Sheriff, before day of Sale.~~ BR Montréal, 3 Mars, 1779: Lr eee yr March 25th 9.re I .01 RS pr ma ar, i LL a ) .\u2014 Ny ne St so = , Lu = .\u2018 .; oY * - \u2014 .a \u2014 tte pm | \u201cQUEBEC: ii ih ws Brows bide Cathedral Cur, + A au EBE e: ses G.Baowxs derrisrs inst Ag Cabrera A "]