Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
jeudi 29 juillet 1779
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichier (1)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1779-07-29, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LOT ) Lente from.\\ Gentleman at shi p Gontlas at emails su u qui, ne pouvoit fe ÿ a NE.E dois dun Mandeur:d 3k \u2018perfonne 3 à Newcattle 4e Bourdes | Sie, » de 2co À | vaifleaui Yariroiffy dake ce port favtedemonds.À ax - prairies pour protéger leur 04 ot de a ter \u201cdie Banteruptey of 2 tere: \"que | Franklin et iy >) hy pt ation dés ploseritig i sarderd.fo rtir {a range pic pas Ja feule: plus commmercantes, Martllless Lyon, et: autres, font.aux.abois, quecoute de : Sérans & \u2018de Prd à un ce ' - aa ; eme, Pois cs pp or ou and qui.| liqué \u2018and Raoger pr > both of the: ports tie Cadite = rtoïs, a Frefichi- aféIndiatens homewnrd Sour; laf frour.néréa lets I the secouns, | | saifeau de ; De k GasrrTe de le Paneyz vanee, de Contin of bring {ervod.my owmtry fuithbully to oes oar | ans, fans que Pan arged with crimes.of which, Ibe f | I find, fincer | per.E È States, for the purpole - À | dans lin fan « | Ee pes 1 avec des | et le Confeil de on ont po! _ des coples paiit Fr ivers Etats, tention venir les efprite du public contre moi, tandis Le gue.Paffuire oft en ful pt.Leur pris ns d'autant ; - \u201cEs Eine Lars rae bn Paris ons émenéun navire des-[ades hind alloi areas era : chargé en plein de goo naux, et{a cargaifon d cous\u201d ~ - \u2018aux Indes 1,500,000 livrês, butre Jes.vantures de dives particalney \u2014'què don fuppofe ÿalvir Z peu-près autant.Le corfaire le Ranger, - § | ep ports et ei 3 mie tod a ine hn ia oui C0 ; autre vaiffea \u2018 UT Ta roifieme simicnée ICI AE er ace A 7 ss Le paquet qui fut jrs ae ramaflé par uo inaieldé boty prete ls Compagnie des\u2019 Indes Fran, Meaut de gere pô pers pou oY il yo France, vai eaux qui vonten ye: CR | Ao kh ils rr mains des Agios ue CCR Flvd maiheuréulemes derniere tre: il ep boit tels | sion de [a perte de Pondi Ce he head Fone ve pe Jettre fe Kio (ds a | Fonte ier; dit, * Mocredi dernier Je: navire ) de RET de 26 Expondy \u2018t amené dans le havre de Pout.Royal, i aRenommée, guerre Frangois-de 30 canons de neuf, 300 matelots et = KE marines.Ce vaiffenn: voit -3' bord des pape eh 84 ps ur & Vile js le ppt de heh noie, devant À u 5, -après s\u2019étre batu en- rer te : - singt-féprtieus avec: KUlyfleg e825 += rep TTL & plus, 9%.Fevrier.D Ha * Camp: \u2018a Rear itn; fe 9 de 17.1779.\" der - - Affué Lares fidelement fervi.ma patrie durant près ès de.usted ait-une feule Fois accufé ma ce uite publique, Te 5 je He m'atrendois guére d\u2019étré Chargé à préfent de crimes, pr See EE crois que peu: da ceux Qui-gne connaillent auroient pû me-foupçons | À ai appris depuis \u2018que j'ai quité Philadelphie; que le Préfident É au Congrès buit accufations contre =: Ÿ moi/pour mal-adminiftration tandis que je commandois duns PEtaey RE et'que - non contens d\u2019avoir tâché d\u2019une maniere cruelle et inouie, * de me mettre mal dans lefp t du Congrès, ils ont faiti imprimes dè'ces-acctlation: a 4 si te 50 trou Sl bats En i A sot iJ ict 0 pd a À; LE - - \u201cAnd which ought to render any public body; who coulddhe influenced by itp +.contemptible, \"& és we Lei ù BENE CT ARNOLD.4 ° Taden with'gço hhds, of fugar, 207 hhds.of coffee, and a parcel of cotton.= - à Court-martial, 3 Cour milita our cxa vd : do ine thé.jufticeito fufpehd their opinion in the matter, until I häve an \u2014F_ patriqres Sir Henry Clinton and General Vaughan are up their darlitig Hudfon\u2019s - River, they have eaten Fort Fayette, and ite gerrifon., The Matter of the _ Liverpool gives à \u2018verbal account of thcir Raving compleatiy-fursounded « * \u2026 armée avangoit.Nous fommes actuellement fans aucune perte en pô toline Méridionale, où te Brave Général Archibald Cämpbeli s\u2019eft avancé \u2014 F rapidement vers Charleftown.Elle nous apprend auff, qu\u2019il y avoittoute ._.{ .apparence qu'il én feroit en poffeflion avant la fin\u2019 dd nibi pafics Les troppes 0 culoient conftamment à mefure que-notre: armée avangoit ; -ct plus _ de çeo de leur milice avoit déferté et joint le Général Campbell.Le-Colonel Ÿ Butler a délolé Ls arvieres établiffemens; ert a plus grange.partic dp \u2014\u2014\u2014 À régiment de milice qui sletoit opofé 3 lui.Mr.Wathington etoit toujours ¥ oR Philadelphié, où les cabates-font-portées-à-un-hautpoint,-et-1és coriféils rébé ~font-dans une grande diyifion: Ainold, Gates,\" Miflin, et plufiedis a principaux officiers fe déclarent ouvertement Contre l'aitiance-déla-Prance t- -_en-un mot,les rébels femblent\u2019 tout-à-fait'affoiblis dahs préfque-touter.= tis du Continent, de forte que tous nos partis qui-voFit-con pirceuxséulBlent _F- Le peup dans} afte 1-meuü: \u20ac e_falm par m: nque d .; pain et ilj ont 0 go = _ des vaiffeaux au Sud pour avoir de la farine, mais auçun.n\u2019elt;retourné, car [| - : AP \"OÙ plimausebt +: lem À Ld HET, ras è ea LT > s Tealys, 45.Mars, Landi,15-peétemt Je corlaire Le Royer, de Brita Cad \u2014 f= Iveragh dams éé- ~~ | \u2014 ~pitaihe Windfor Brown, amen7 dans la siviere Valgatiac, ncois de rançois des nde pally la- Louife Elizabeth, Capitaine Le Gub, Havife\" rientdles, \u2018eRim& 3° 40,0000 fierling, chargé de \u2018marchindifes\u2019 en bales, * d'indigo, de poivre, de caffé, de gomme:arabique, &é.\u201d Il a &é prit Hyd 5 - quelques jours, et amené ici comme au prémier port fdr, ~ oT op Du SUPPiEMENT de la Gazette &\u2019 Halifax, du'ag Juin,\u201d +2 H AL 1 F.4 X.29 Juin,\u201d 40e 4 Tr | Cee Th Th ST SET AT a .i _* \u2018Par une Lettre d\u2019 Annapolis nous_ayons les rélatiqns fuivantes, extraites des Gazettes de la Nouvelle-York jufqu\u2019au 19 préfent, \u2018 apportées par le corfaire le Liverpool \u2018qui y arriva en cinq jours de - la Nouvelle-York.| REE Extrait d\u2019une-Lotive du Capitaine Henry, Officier commandant les hävirés & fa \u201c Majeflé dans la Georgie, à Meffire G.Collier, \u2018datée à Savannab, le 23 Mai, Cs 3779, dpportée par le Solebay, Capitaine Symmonds en quinsce jours de faflage de Savannah.Co ny UT _ 0 ; va re À * Les troupes du Roi, commandées par le Major-général Prevoft traverferent 7 - la riviere Savannatële 20 Avril, et marçherent de Puryfburgh vers Charlese town, les rebels abandonnant toutes leurs places fortes à mefure que notre.fleflion\u2019 - _ \u2018de James-ifland; de John\u2019s-ifland, de tout le côté du Sud du havre de + J Charleftown, les rébels'aïant abandonné et brulé le Fort\u2018 Johnfton-Le- \u2014- \u2014- B-\u2014 © aay .3% | Général Monultrie eft à Charleffown avec 2000 hommes, et le Général Lins * coln à Dorchefter, n\u2019ofant venir fur l\u2019ithme de Charleltown, de crainte que.- - nous ne paffions derriere lui.Le navire armé de fa Majetté Je Germaine .» ; - refte:äu Port-Royal pour.protéger les-habitans, \u2018qui, avec ceux de toutes les = J \"autres Ifles, ont cnvoié lars foumiflions.Lorfque le Vigilant et les vaiffeaux - \u2014armés pastirent d'ici ils pafferent-par-la-fonde Colibogic Skull.creek\u2014= J dans la grande riviere ; à leur approche les rébels brulerent le Fort Littleton, | .au Port-Royal, et abandonnerent un.autre Fort fur\u201d Ste, Helene, maisle .= .J - | d'une défaite regue, dit-on, par I'armée du Roi en attaquant ie) 1 of, ; riyés à Savannah de Ste.Lucie; et que l'on\u2019 avoit appris par eux que Mr.wiecked and-deftroyed on the rocks of Martinico.It is faid-that the Count | | _ had embarked 4000 troops os board this fleet.\u201cpara \u2018en\u2019 force pour l'intercepter,- la flotte Frang à laiferent entiér,.Nous avons pris les canoñs de ces deux forts.Charleflown.= = § PO om on a\u2018offert de capitulet fi on vouloit a laifler neutre durant la guerre ; ceci a été refufé.Notre armée eft en poifeffion de plufieurs vaifeox fut la riviere Afhley 5s.- Dane:les Gazettes des rébels 1liy a au contraire pas retérion -particuliere \u201cd\u2019une es rétranchemèns ~~ + de Chareftown le 14 Mai; laquelle-eft-contredite -à-la-Nouvelle-York dans = unre comparaifon qu'on en fait avec la lettre ci-deffus-du Capitaine Henry et autres de date pofiérieure de beaucoup, -même du 5 Juin, de cet endroit, lef-__- 3 Juin.- 2° Pa LL So Tae an A CE er \u201cLie Solebay a aufli apporté la nouvelle que \u2019Aréthule et\u2019 Ariel ctodent ar- -d'Eftaing avoit'encore effaié à mettre en mer, mais que l\u2019Amiral Byron afane ife avoit reviré fubitement ____ pour entrer dans le bavee du.Port-Royal, c\u20ac qu'elle avoit effeétué, mais non | pasentierement: leTonnant de 80 canons, commandé per Mr.Bougsinville, ~~ -+ : et-le Fantafque de 64, etant dens un\u2019 danger éminent de tomber entre les\u201d mains.des Anglois, farent jettés et détruis fur lez rochvers de ja Martinique, - On dit que le Cointe avoit'émbarqué 4000 troupes a had de faste.\u2018 m .- CR ee, Co Cen \u20ac LS PT TT eg TS .Nos carfiices font excellens et @n gagud nombre dans le Sud; et fuivantley ~~ | |p.i Fon Defiance, containing 1500 traops; which they have fummonéd to far.Nos cifiies et en fund: : I\" 7.sender, under pain of the plual confequences, but the refult had mot been | liftés de leurs prifes, :ils femblent avoir beaucoup d'occupation et de fuccds, = © ; \u2026 Knoin at New-York when the Liverpool failed.\u2014Mr.Wafhiogton, with} - Meflire- Henry Clinton et le Général-Vaughan font montés dans la riviere \u2014\"an-army-flender-inevery fenfe of the word, is.in a poor and folitery plight | d\u2019Hudfon.Ils ont pris le Fort Fayatie et fa garnifon, Lé Maître du Liver- | ag Smith's Tavern in the Clove, or Highland defarts near orm: 7 pbel rapporte verbalement qu'ils ont inyeiti enticsement Ie Fort Défance, M venturing to fend out now and then 1500 only, to fpeculate at'a reafonab -\u2014contgnant£ 1500 troupes, qu\u2019ils ont fommé de fé rendre fous peine des con | - Pifance Sir Hepry'sfrolicks, ~*~ = Re pee \u2014 À déquences ordindires; mais On n\u2019en favoit point-encore Je réfaitat-à-la Nous \u2014 .The reinforcement, had not arrived five days ago, but by letters from J vélle-York, au départdu Liverpool, Mr.W sfhington; avec une armée foiblé- - \u2014 -\u2014\u2014 - | ~~ Porfinouth of the 11th of March, orders had come that morning for the | de toutes maniercs, eft dans un état pauvre et folitaire ila Taverne de Smith\u2019 ~~ ~~ Ü \u2014fips at Spithead t0 hold themfelves in readinefs to faitat a few hours notice | dans le Clove, fur des hauteurs défertes près du Fort Montgomery, d\u2019où il -_ oR and Admiral Arbuthnét was expectetl-there -the-next day, to take upon him | bazarde quelque f6is d\u2019envofer 1300 hommes feulément pour épier § une affed: § tbe command of the, fleet going to \u2018New-York, T he Paper fays, that an F grande diftance l\u2019armée du* Général Clinton.+.1 11 1 ER A \u2014 account Froti refpeétable authority was-brovglit from Long-ifland on the 18th F- Il y acing jours le renfort n\u2019etoit pas encore arrivé, mais fuivant des lettres, \"of Jane of the appearance of a flcét, Which from the great numbers; and the § de Porfmouth dir ii Mars, il tot.venu des ordres le matin de ce jour-ld.appearance of its convoy, mutt be that commanded by Aduiirdl Arbuthnot, À pour les vaiffesux 3 Spithead de fe tenir prêts à partir au prémices avis; on y, ->> 7 \u2014\u2014quarter-deck; appeared to.be manned with go or 100\" hands;.a clofe\u2019en | dansle Port-Royal: 1 TE ae pan TT el TTT \u2014} - gagement immediately commenced;-and-was continued yard-arin-and yard-\"ft-\u2026, Hier arriva \u2018ici le navire le Commerce; Capitaine Richard Wood, lettre À \"drm for four glafles, after which the privateer fhéered off, and made | the [ de marque de Liverpool, postant 14 canons ct 41 hommes, en 6o jouts'de\u2014- ~~ Ri \u2018cubtd, + yage-which Capt:- Wood-received-in-his mafls, fails, | Waterford, avec dtig cargaifan de-provifion pour les vaiffeaux de fa Mijeft§\u201d.and rigging, with two fect water in his hold, prevented him from purfuing | dans ce port.\u2014Le zt prélent à une heure après midi, environ fept lievës à =F\" tbe chace with effe@t: \u201cCapt.Wood had § men dangeroufly and 4 flightly \u2014§ TER dé Canlo, it encontra uit trés beau brig-corfaire Américain dead tinongy \u2014 en \"wounded in: (Ris engagement, Oné-of his\"people it is fuppoled: cannot live À et par le nombre d'hommes qu\u2019il phrdt, dans fes huney et for Mon tiHac, b- - 1.AR \u201c§ \u201cmany hours, the three-following days hé was büly in repalring-thé damage |} fembloit avoir un équipage d'environ go à 100 hommes.Un combatdg.«= §71 a .pee CE = 7 gp.: >; MIT ME ue durant quatre heures, es be had received; and about one o\u2019clock P.M.on the 25th inf.being about I.pris commengs d\u2019abord et continua vergue à vérpue.ant quatre he si Bb sr dr a ce EN imi agin.my Dep =e fe + ce a = ; EN le in weit Va il > fit, = ° 9 , \u201c THeventéagues to the.Weltward 6f Cape Canlo he faw a fail, ppon which he | après \u2018quoi le totfaire prit la fuite et fit dtitant de voi e qu il put; lé dommage a ps > 14 medt ci MG MLC K.)_ ° 2, W hi had {car DA D 2 : : ne AL » x socau : - .kB to'effeét when-the fail came wp-with him ; fhe proved to be-an: American \u2014 F - dans fa cale \u2019empêcha dede -pourfuivre: avec-fuccès,- -Le Capitaine Wood \u2026 BE four pounders on and 4 three | eutcing ho sh be } ce been able qu\u2019avoit reçu:le Capitdine Wood dans'fes mais, voiles et agrès, et'a piedsd'eau | ir pounders \u2018her main, mmes dangéreufement et quatre légerement bledés dans cere ace _\u2014_#-_ privateer fchooner, carrying 14 four 168 mms ë pic (Wivels ak De A _\u2014 potriders_oñ Het guarter-deck,™ sels With tien =efhe give him a broat .wa ~~ snd the ation continued near an hour, at the beginning of whic aptain | set Kos wounded by à mufker ball in the fhoulder; the fchooner fhot | du Cap Vivéls aud-{fnall-arms, and-crowdéd-\u2014F- tion.Hyrum de fes gens ui, à ce qu on penfé, ne Guroët vivre plufieurs 288 fide, which was immédiately returned; | heures.II fut occupé Icstrols jours fuivans répañer lé dommagt qu'il avoit | 1 Captain | \u201cet-verupe heureaprrmidiiezs, ctantenviromfeprlituës-+-l'Quett-\u2014#; ap rçur-Un vaifleau, fur quoi il commands auffitdr dap-\u2019 Ce LB at CP - à -peine-fini- Ce-Vvai a Patteion Fo 5: == 7 Wood : was _ e fhoulder; thë-fcha | Cap : \u2014 Is biead, fired her fern chick, and tacked, paling clole ca widdward, they \u2014 parcitler pour le combat, qu'il.avoir ce-vaiffeau Latieignit, ~~ To i er Le 1 .Ch (3 a Pa \u2014 T6 acd ads HO = = reir; that C: in = V yood, y \u20ac rc Fin TT = =X [0 it-une goeittte rotiaire A éric ine,-portam =F = eRnoly =F 4 ?2 - ug = \u2014 Pi TDF à number of different fized fliot to be crowded into the bow gin, drove twa \u2018Ë .fon grand pont et 4 de trois fur fon tillac, avec des pierriers, dés fufils, et du = = Fo 7 of thefeticoner\u2019s ports\u201d into one; which, with other damage fhe received, J monde en, foule, Le corfaire Jui tiea\u2018'uné bordée qui 16 fue Yéndue incontls .free\" abliged her: to flioot-d-héad again; but fhe renewed.the s@ioit to leeward; f.nent ; le combat dura près d\u2019une bente ; Ju commencement le Capitaine \u201cHand -feemed determined to boird Capt.Wood; which however by s well Wood fut bleflé por ume bale dans P\u2019épdale.Le corfaise pafla & avant, = EH | \u201c direfted and conftant fire he was lucky enougli to prevetit; dnd about fix\u201d |: décharges fes candns-de l'arrigre et révira:en paffant tout EF, + fous le ven © 7} | - d'élécl the fchooner made off; ih this laft aétion four of Capt.Wood's meg, ils revirerent encore, et recommencerent le combat de fi près, que le Capie 5 \u2014}\u2014 were dangeroully wounded, -snd he received much damage in his holland | teine Wood aiant ordonné.de.charger les canohs d'avant d\u2019uñg quantisé de LH fails, gnd-all his three mafls are rendered entirely unferviceable., ~~.=~ | Boulets de divers calibres, lui emporta deüx \u2018fabords, ce\u2018éui, avec d\u2019éutrs OM R.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u20140owst; |.dommage, l'obligen de repaîler à l'avant,-spaia il recomniença l'aétion fous - \u2019 2 cus TOM-HOUS E; Questc.Twit ds, #1845 EL Je vent, et parut déterminé à aborder le Capitaine Wood, ce qui cutcepene ©! ChermingSally, ~ James Gilioy, =~ © fro | Haim Hs # + dan le bonbeut d'éviter par un feu bien dig et-conflant, et vers & heures-\u2014-\u2014 a 5 EARED \"DEPARTURE, «+ , © .- À totfaire s\u2019éloigna.Dans cktte derniere allion quatre des gens: d taîne \u2014 FS pT thea \u2018for Jumalch.o.[| Wood furent dangéreufement blefféés 1 beaucoup Je dommes ding - : \u2014 Bi -le corps et-les-voiles de fon vaifleau, et fey trais mats font ablolument bors LT | pafeyy .Lawrence Dooling,\u201d | * d'état de pouvoir fervir.~\u2014 ADVERTISEMENTS.| so wove .- - CUT oo .Le .oo # «, .~ TEN DOLLARS REWARD.\" \u201c4 V ERTI8S8EMEN SE A UN-AW AY from the Subfcriber, À | | | T caplet ET a | - Negroslave named flomaii, about 35 yearsold, § fect 8 inches high, 1 ee lournée d Eté, 17793.= a = owe | > ; 0% = much marked with the Small-pox, wears his own Hair whichis J # 2.Ted dev oT - eee J ee .\u2014 fF 4 A Brick, Joni and carly 5 ha Blacke Eyes, broad Shoulders, aod fone, of CL Les Momerables Juges de_la'Cour des Plaidoïers-communs du Difiri@ fg i liar to NeWw- and, where hé was born; r Englil J de ah 7 6 4.pal ptt toeray wall and cs (peak a liste French: He had on an old Hae ro Poe.yl Sixé leur Tour \u201d au 16-Août prockais, - nr bedawbed with white Raint, an Ozeabeig Frock asd Trowfers, a ¢ ~ TE Public eft averti, Que le prémier fiege tiendra =~ | Shirts + fhort white fannel PEN BG OP had siege manie chereof to _ à Camourafka le dit jour 16 Août, et contin enfuite ge endra 0 Ro RLY If ber lin Tet the Batoe-gate, he or the mall receive TEN | £36 par les Ordres Circulaires qui feront envoiés, Et comme les dits Juges font siitorifés a oer x pue Sul te ee à fonable Charset bat, whoever carries him off, | - de decider ie Jui Jepardent Je Police, il cf cajolot et drdonné i tous Ofaiciers-\u2014 ne.- .MUBE- \u2019 .es A; : = nu eat ! | \u20184¢ cas de porter des plaint i ; .q \u201c= eatertaint, or employs him after this public notice, EN Toa B Law.indiqués, aux fins d\u2019être entendus èt Juftice ordonné conformement ag mérite dù La coup 1h Rt edn gama ae bo eo TTYL oufujet do plainte, et pour I'exécutiop des Osdonpamces, <\u2014 \u2014.Aaa \u201cÀ oo.Memresl, July 16, 8779 © merite F1 au., ParOtdredelaGar, ~~ BOILSSEAV Grr.14 7 \u2014\u2014 - ~~ \" ; 0e .oa 5 a ' fa en a ° .Québec; le 23 Juillet, 1779.CLR ., ® ; .E NER - wy ë o ; vim 13 ET HIS is to inform the Püblic, that Joun Doyre, |} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re TE E \u201coe \u201c.1 amet tp nement pau pq TRS Ry \" ae mr ana a Eté nes a a.\u201c \" a 3 > : r z +H Co .7 inweftiture by the Rebels in the winter of 1775 and 1776; intends ta leave this Province; | WY, & fans le Ç Zz AS aa VTT NE AE \u2014 - - hôfe whom he is indebted to are defired to fend in their Accounts before the 12th da ob Lo L s'eft enfi ui de chez le Souffigné, un éfclave Nég 2 \\ | Asma dR wR TORN DOVE\" | À quo Je dns 3g ann pis pees de bout, mar due POSE TL Ree id 23 3 1779- arr bi es ee ett ou : voix particulier à la Nouvelle: Angleterre, qui ek\u2019 le lien do arses, etl het - ol f 1 EP T ke SOLD 4 AUCTION, | | fetinGuienss: ven spe un pin Funai ipo to Chips pide \"2 TTT Fo ; - Qe Tg gg mg a Cu : - Lent ee eat en à care x ve let co rtd fla lle bi h 2 â .0 0 \u2019 ' Tee Ee oY I L OT If feet mn fr ont by about fifty.cight mj iconque desole dic Négre et en donners avis ou bound remèurint à lePorte [ MC depth, with a Stone-boufe one flory high thereon erefed ; fituate Ruzdes Jardins | du Bateau, recevia DIX PIASTRES derbcompéne, at tous les frain raifonnables.-Z.sathe City of Quebec, joining on one fide to the heirs Riverin, on the other fide toDoflor | lui feront rembourfées mais ceux qui I'emmeneront, Pentretiendront, ou Femploierong 5 | 2 Auly, and behind to Jofeph Mounié.On Friday the oth iaftant finally J _spris 1s publication du préfent avertiflement, feront pourfuivi it.LT TT + aBjudged at the Courcof Common-pleas in the Jefuits College in Quebec.~~ .ER CT Lo 1 (La 7 JOHN TURN .| | M PY :__.BERTHELOT DARTIONY, Advocate, | Montréal, 16 Yuillet; 37390 TS J PRE RB M _ ; - + Va .Raebecy.July 32,1779.200 | Lo | cme a pt A VENDRE par Licitation, 1 PIERRE GUY, Marchaiid 2 Montréal, giant .§ 4, vy BT \\ Ce: EE ea Ca fin 10 a À \u2018acquis la Terre du Sieur LOUIS LEDUC, fife-et-fituée an lieu appellé! : =; E Ce -N Emplacer nent de 30 pieds de front fur 5 8 ou | roigairement le Quartier St.Jofeph; près cette villes bornée devant par le heed 5 Cu.- ea - environ de profondeur, \u2018avec une Maifon deffus conftruite en pierres à un étage, # Roi, derriere par le nommé Petras, Gon chié er-Je chemin qui conduit d\u2019un Domaine à.PF oi -.firace entaville de Québet rie des Jardins, joignant d\u2019un côté aux hèritiers Riverif, l'autre de Meffieurs les Seigneurs, et d'autre côté les Dames Réligieufes de l'Hôtel Dievs = 1 JK _ __ d'autre côté:au Doéteur M\u2018Auty et parderriere à Jofeph Mounié.L'adjudication s'en À Si quelques perfonnes ont des droits.pas hipothéque fur Ia dite terre, illes pric de lulen - - fera Vendredi ee Juillet préfent mois, eg la Cour des Plaidoicrs-communs tenante 3 | donner avis d'ici au quingieme jour d Apt It prochain, pailé lequel terme il fs privagdendy.= : 5 Québec 88 a des Révérends Peres Jefaists.mébec, ke 12 Fillet, 1779.Lac _\u2026% préfent Avertiffement.as 7 : Jr z we .a 2 \u201c - a L pu hi ol CR SLR 4 = 1 BERTHELOT DARTIONY, Avoçats } = Montréal, co xame, Jailer, 37790 ST At Te = = ee ce .» : to =\u201c F.t; Ces -% By = ; RE A ; = + : , Pa ; .Lo - cB a A on 4.oT Td 5 « LA ww Ch boat \u201c.2m 3 ÿ Le TT Lo : IR ./ sl Co vo : : : à & - _ = © PE .* + ge - = cris | POETS CORNER.PIE Ro : da In fall - Scary for prefirving MATRIMONIAL : FELICITY: Le i \\AKE of beiity and wie wit, what you pga so} ia #4 ¢ Each as pure and as fi le as nature firft gave $ ET them up with diferetion, and firing them wl.\u201c4 © Put good bimous, two'handfuls; for tape and, for fwell 5) z CR Public: oft t avert], qué ja Société de ominigi Du.Bartafeb, pare et fils, (communement nommé_par le \u2018Publié i aiant dgafinala Rivicre Dachênes, eft dilouic, et whe travaillent chacun pour luyr se ii orgie 2] a ne 8 - DOMMINUQ, ! DU.BARTZ C LETT x UBLIE hoticé is heichy given] that the Partner: \"Tl of Pounds Du BazTzscu, Father and Som (commonly \u2018known by at Sopp Rar ne, à s_diffolved, each tranfaGs.Ro mil \u201cra che DOMINIQUE 0 BARTER, N A EN \"VE N D.Rr E, J # va | tii b eile Cuaise dé Posreà à.quätre rotits, oe a Bo Haricla, &c.Eile ef prefque neuve, 0\u2019 Foon bs fervi unc année, \u2018Compmeé 12° juyant, elle peut être menée par fun Ft ou ax\u2019 un Céchers Pour re maior fau informer de imprimeur - \u201c ne ee Mat coe Throw i in plenty of fniles, bye of frowns very fens \u2018 cf rm For they injure.\u2018each other as conträriés sor.= ie TE .If \u20ac 3 wit a , fita : is i 6 Li Ltd va Rin ab rn marofenéfs « or \u2018pride; ; But if rufied.abroad,\u2019 it a pet he \u2018comes hore,\u2019 dut \u201cTo foothe him, Jour cue \u2018rhpft at ail tiges be.mume : t, if you mean to reform; + EL ST Let Tt : = ds ME à Rep roaches won't \u201cmend, they will, kiné ato] i 22 ihe him 1 welcome, and part vith gh au AE / Handfome-foür \u2018wheeled.Post ICHALGE \u201cwith we FN Harnefs, &c.it js \u201calmoft new; having acver run\u2019 F-twehghons Sey.be 5 - h r drov by.aPoftilion or-Coachman, \u2018having à moving vos x efira, IER Fos So puctar enquire of the Printer, ; Fa.A + po 3 Th pe AN 3 ; es Tr gee + A Visors; bi 3 Loürr,.ro DE re en fonte pour: faire des Plats, des - et toutes de é Fe eh tous autres Ufeacilés néceffaites 7 rent Montr rte 5 Soke Mond, \u2018donne avis Cap) bli, + que ic Samedi ent un d \u2018courant, à .| Lett fie «thigh himfelf F ola i jy To thefe you may add bas act fc you pT But of ford Deas, for ¢ ohh f love\u201d \u201cus de es : var aüquel tems et lieu les conditions de Ja his Papel ! A pare rs out argent comp rt \u201cCrédit à à 4 30 pu co de bn fur le * À 5 : ' rix & Angleterre, +: 1 Ts À a de: sde à coudre tres.bien ar et «doce pais, Ceux qui fouhaltergient lachatér poprent nes ë reffant 4 3 I primeurs °°.ot en A = Eni ran ë or Ji serie parle t info ; | Ric, 13 Jui, 1779: # rz A ROR TRICT of T+ Yr virtue ores of a Writ of Execution ued ous Novara, 6 }B Ma of Common: pleas far tLe faid Difri&, Coane La Lands and T, excments, ei Fofph La Croix againfi the Goods and dre were of the late Leger Deanan, deceafed, SR: iw the-bands of Foliph Desa, to me et I bave fiized and takes in | ; À ¢ the pro ry of 1 ai Deveau, lot ar piece 9 2D Eve, eu ns parie hop Vincinét de Paul, on the on Jo us, in ¢ Fo Said ifri, contain, vue, arpent and zhres quarisrs in front, riy.foxr Ho \u201carpests in yp bounded in the efron i by she River Fe)us, behind.Lo wide i : Je hg oh ons Se by Ault evrau, id on the other fide by Am fof a Stone-houfe, a Barnanda.Stable thereon that 1 xpo/e the Jaid fes Forte, be faire a.* afternoon iat which rime py \u2018BOW.Wai.GRAY, Sherif, 3 7 the J) Broife Charbonneay,.avith one ba ! © epeded: Now this iste give IA a public vendue, at my Office; \u201cinthe Cit EE - ef of ug si next, at three of the clock in-the Ë © #be'conditi fons of Ja of Jule will be made known by ny perfon or érfons bave any prior claim to the faid premifis by marigage or Lon pfs ref bereby ren give + notice der à in with, te the Said Sherif, before the day af Sale.1 T1 Se Sert March 25th, 4729» Ce RICT de FN ert ide Finer Tan oP rasan, § t, «| Plaidoiers- commang de fa.Majéflé a ke dis difritt, ta ry pourfuite.de Fofaph La Croix\" contre des effats | Lem, terres el pofiffiont appartenant ci-devant à défint \"des mains de Jolipb Déveau, À moi adrift, J'ai faifi et pris en: exécution, - comme afpartenant ci-devast au dit Leger Devean, une portion de terre Sinée Saint Vincent de Pasi, trois quart de frost fur quarante quatre der de profondeur, dorade riviere s, derriere par le milieu Plfle Fe 5 d'un côté $ ee veus, et.a autre par Ambroife Charbonneax, vee la moitié d ä nisifon de Pierre, une grant et-une ei con) oi et à .EL t bâtimen >» \u2018we te ne, .préfent que J expoje eat, la di erre \u20ac mens nie 7 ire > cha by Fu *Moärré db Vemaredi be la wi mi ; mir tems ot lion posi Le de la orate ferent dnencies career à SDW.Wu.GRAY, Sheriff, - pe lqu'an à quelque prétenfion acériare Jur la dite terre et bérimens par ¢ ob autrement, il eft par Ie prifent rigs So dome avi par ois au x Sherif = avant le jour de la vents, | : ot Montrl al, 5} Yo : \\ =} Ÿ Ground fituate i in St.Charles\u2019s ftréet, near the Fntendant\u2019e Palace at Quebec, contain ts vomit 5; \u201cLager Devean, entre.ur PIle Jefus, das le dit difirid?, com- \u2014beures_du matin, én I'Officé de Nr.EvouAiv Wire rap Gav; Ecuier, Sheriff en soit cc Difri@, il férs expofé én'ventes Une terre appartemante i-devant à Ar.F \u201crançois Sale Ram Marchand apfent Be J Province) -sa° vertu dune.Exdcuti de la.dojers-cem ours au ontréal, ap profit du dit Sieur J.Big Crevigrs - 228 are la fife A La ( Côté 3 Ii PV tation,\u2019 près Montréal, côntenant environ ns Je front fur eat | arpens ét plus de dé profondéur, âvet ant Grange conftraite dits \u201c Jolgaante d'unt-côte\u201d la teyre de La Boûté Matox \u20ac del\u2019autre les répréfentaur Hubert; \u2014pardévant des réprélentans Mr.Qt; Ange Charly et parderriere; le Domaiar des Siçprs$, vente ferqnt éna pes l'outes ! npes qui Foleme des; prêtes afons antérieures fur lad dite serré et bili enty for dque ou pa Ie nner avis : À 2 ivi aat near Montreal, hereby 2, Capa the Publi k + that on Saturd the nt, atten o'Clock § in the forenoon, will be fold ar'the Office of ary AS RD D) \u201cGRAS FE Ef Mostret, 3 = to Mr.Francis Noble Kaipe, Merchant, now éblent from this Pravince, ais of Fassution iffued out of the Court af Commo 2 for DE ; te dé la Vi ation, near Montreal, containisg à our arpeaits j in front.Ted CR ° _ Æhirty arpeñts in depth, with a Barn thereon éreéted ; joining on'one fide to the Langs \u201cof Labonté Maflen, on the other fide to the Repreftntatives of Hubert, id Frontte ot _ the Reprafentatives of Mr.St.Ange Charly, aid behind tothe Doovaine af the porc on +46 which time ad place the conditions of Salq will be made known, ~~ Ce VU RTT All perfons wh who Bay have rev) we ed en the fe L nd = are 1eby séquired so give.aid beriff b per, phn day of Sale, ¥ * wn vind dk :\u201c Msatresl;; Fey 3 79.Ce Ce = Ra .CL et | Diem de}T N vert \u201cdun rdrè Ex Quassc.émané dela Cour des a Q die ds xécution, siodit D &;\u2014 - à la ty Andre Cameron, contre les \u2018effets, biens, terreset pon a ini, , Sow 3 à moi adcefés ÿ\" ph hi el ons, un moat /fitué fur Ja rue \u2018St, c rics, pras ais \u2018Iatendapt & » d'environ quarante picds frore | us de pis a a ls de 2 ur timens y conftruits, borne devant par la , et derriere par Hy\u2018@ær, joi * d'un côté à Archibald Lafont et d'autre du à &3 William Mackin or 1 ik Hy .préfent, que J i'expofe oi les fes dits emplacement cf maifon en vente publi re à la Chambre : \u2019Audience'dans le Collége des Jeluites, Lundi vingt.rroifieme jour d'Acût prochains À ogse heures du, matin, auxquels tems et Liga les az deb venté feront éyoncées Peu A: SHEPHERD, Sharif.- Ceux qui auroient quelque préténfion nr fur 1 ae, em placement ct main, par _ higothéque o où Pa font priés d'en airs as rit 16 de Sheri svat le 11 veate, Rb 3x Aurily 3379 TT \u201d Difts& of | Y virtue of a Writ of Execution i ; i ed\" Per » QUEBEC.\u2018out of his Majefty\u2019 s Court of Commeon-pleas for the (a; Ding, at the 1] ndrew Cameron agsinft the goods and chattels lands and meats of William Gow, to'me dire@ed, 1 have feised and taken in Execution s lot of - bout tory bi feet in front by about- forty-five feet in depth, with a Stone dwelling.ri igh, and other- buildings thereon erected, bounded in front-by the faid ftreet \u2018and.recs ty Joha Hyfxr, joining on one fide to Archibald Lafort and on the other fide to William \u2018Mackenzie, ~~This-is therefore to give notics, that I fall expofe the - Pp faid premifes to publick fale, at phe Court-boufe in the Jefuits.College on -Mand : nty-third da; day of Au pe a cin at eleven 0\u2019 orig inthe oreaoon, vn OT \u2018time aid place the cond ditipas of the will be made kaown by \u2014\u2014\u2014 -+ JA: SHEPHERD Sherif.Any perfonor pete hiving e prior claims by-mortgage or ocherwife on the faid p \u201care defired to fend notice theredf in writiäg to the id Sheridt before the day of he.\u201d Rubee, April 33, 1779.5 + DISTRICT de EX.vertu Tun Ordre d'Exécuton 1 = forti de la Cour des Plaidoiere-communs de fa Mae quEBEC.ut le dit diftriét; à la pourfuite de Er Bellet contre fes effets, biens, te | pis de din Frans ois Barbier à rnpgpis Belles j'ai faifi-et pris en Exécutio- de - maifon de feize-pieds ou environ de front fur vingt-un pieds au environ de profoodeur, | batie en pierre à un etage fur le \u2018niveau de la Rue de la Montagne de \u2018cette ville, aiao£, trois etages fur Te derriere bornée par devant au niveau la dite foe et par desriere aû, _ Sieur François Bellet, du coté dy nord Heritiere Ponfis, et Qu coté du fud ifs\u2019 Dame veuve LaCroix, le deffous delà tite maifbn appaîtenant au dit Sieur Bellet: J'avertis \u2018 par le prefent que oe) *expofersi la dite maifon en vente publique À la Chambre d'audièace = dans le Colle lies Lundi Te fecond jour 4; Alt prechaio à onze heurgs du matin, ' mosquée tems et 1 u les conditions de la vente feront énoncées par 2 Ja: SHEPHERD, Shé ne \u2018Ceux qui auroiént quelques prétentions antérieures fur Rodin biens par hi PC L | do atrement, font requis d'en donner \u2018av pur tite ds Shériff avant le oped ler stars 3t Man, 1709 + * _ ts Cam - ; \u2019 \u2018 - : yo "]
de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.