The Quebec gazette = La gazette de Québec, 30 septembre 1779, jeudi 30 septembre 1779

[" a ,, = h * , i % Vo \u20ac x, | So arr 0 a + jie ns .à er : ho EE ; + Co wll ; i \u201c >.A) co» - STL Ciera To SR ous, ee : pen SL a a - dng : cer À - x Cm x - r , + ~ ; ! ; A \u2018 DE .Ca \"758 Yoga ; .So ! 4 : D .Ù FE a se?y \u201cBlonde, Andrew Barkleÿ, Efq; Commandèr, \u201cand we dre: | informed, that General Mean with the troops He took from henee = le G \u201cthe ad of.{aft month, had arrived at Penobfcut, under convoy of | mois paffé, etoit arrivé à Penobfcut, (oys convei des vaiffeaux.de bron Pri, deme pe = = 3 a = 4: Colonies in North-America, how Ji open ars Q 7 lonies.rébelles de d'Amérique Septentrionale, plufiéurs | ï ls, And Sr Ee ted - neat | \"H AL IF; AX, JoLy 6.foe HOA L T F A EX Ie 6 Juillet.| ESTER pay arrived i in this harbour his Majefty\u2019s.sé 1 TIER A} \u201cdans ce port le navire de à Miajefté le Blond, 1-2 - Capitaine Andrew Barkley, Ecvier; et nous spprenoris que - his Majefty\u2019s fhips Blonde, Nautilus; North, &e.where he had | fa Maple le Blond, le Nautilus, le North, &c.ol il avoit pris pn-.a = taken a very fecure and advantageous poft.\u201cThe Blonde.with the -pofte très fûr et tres avantageux.\u2018Le Blond ef la goclerts amie + \u201carmed.fchooner Arbuthnot came: from thenee laf Thurfday.1.Ero partirent de cet endroit Jeudi dernier, i trem Ton their arrival the following Proclamation was publi ==, Al : Proclamation.| {uivante fut.publiée-= Fe 3énéral M«Lean, avec les troupes qu \"il a emmené d'ici le 2:du mat re, \"PROCLAMAT 7 F5 Th A PROCLAMATION.| Brig adisr-gansral Francis MLæaN and ANprrw Bankanee) pair adier-géuéral Fi 2 ANC MEL EAN, \u201cde BaRkLay, we a Co i.deta achments of.bit ee + aii Commandant 4 des détachemens des | ; orces \u2018 \u2018 , ; _ fajofié fur la Riviere Pemobfeut,\u201d STE : CUT ry que d\u2019on fait trés_ bien, qu ily ya \u201cdans les divas e \"HEREAS.ti well known that.there: are in de - Rebellion, many perfons who ftill retain a fenfe of = \u201ctheir duty, and\u2018who-àrè only detained-from \u2018an open\u2019.la-feule crainte dé devenir les objets do traitement AL of it- by the fear of becoming objects of the cruel treatmeñt - | \"true padi ont vû exercer fur d'autres, par des gens, qui wot, 0 | \u201c \u2018which they bave feen exercifed on others, by perfons who, having aimed leur pais dans les horreurs et la mlilere qui l\u2019accablent aétus = § Ù \"plunged their \u2018Country\u2019 into-the horrors and diftrefles\u2019it now labours |.cliement, faififfent avec avidité toute occalion de fatisfaire leurs in, Conftables, Bailiff, \u201c= ST EE RS: Cid n h forenoon ; oO 44 \u2018Clock in the fo ; bufnels to de at the faid- Seffion are ri À i {ase (Te Ain) \u2018pour tes Rhuinatifin | Ja Goute atique,.très connue dans toute l'Angleterré par fon cffica cité extraordinaire pour la guérifon des: maux füs-mientionnész ce qui et \u201c\u20acvidemmeny prouvé, non feulement par - Je cùs fuoivant, mais au par pl es, dont on peut\u201d voir le détail dans\u2018 ur eut VI is Eodtend f from i its hoy 1 in removing x which i is-evidenily proved -not- only by: the follow NE more, whith.ay be, fgen a a cigs in a Pamphiet x cenit ibe, que [ Fo i \u201cme dans Taide dans le vifage; à caule duquel j'évois eu pl z anrachées avois.eù les veflicatoires, et pris plufieurs remedes par l'avis d\u2019un Me- detëin et autres perfonnes, (a {ans en recevoir aucun foulagement § qué le $1-N y 4 -\u201cvembte dernier, alint pris tine dofe de Teinture Attenuative,.je me trouvai | was blifter'd and'took | beaucoup mieüx'le lendemain ; et 4 He en avoir pris_une demie boateillè Ty + Ann vont, sikof ar Gk: : h d been near 8 years : that 1 h a Le fn my.teeth drawn, = of Medicines b \u201cthe-advice-of-a-Phyfician-and others, Without get \u2014je fus- parfaitement: érie, variety o ° f:-0n 5 by che Nov:'laft I took à dofe of.the Attenuati Jai 8 re réfent \u20ac Sores > To; et irture, next day-was much better; and by the sime 1 b had taken alfa Bottle | \u20ac ve nd 3 39, Bd.St cling Is boutel \u201cwas perfedly cured, and have remined 18 well eve Faces as.winels my Han ; Te Propriten Inventeur.J ab.See NE, Chi a TER MILLS = CR The \u2018 .Ster per Boitlej by appointaient ~ N.Bd etasti ots oo of the Proprietor and Inventor Jas: KEN 8, Surgeon.in London, by Mr.PETER.MILLS, in Quebec, © N.B B.The Tin&ture is allo of ufe nae common Cold, êne dole generally =- 24 emoving'it by 8 gentle Perfpiration.It will'keep for years in any es L- , of ] great les Sex where.Sea-faring ee VER beet ST 1 PET oie de.la-part_de Cour Lcd Quest ; CL WILL expofe to Sale at the Bricilh Coffce-hoale, SR : 2 \"R Quebec, on Friday thé - 11t day of Oétober next, at the hour.of twélve- RB of the Clock, the: Skip.\"PRINCE GEORGE, now lyifig in Cul-de- BR \u201cBac, with all ber Sails, Tackley Farnitore, Apparel, Guas and Aminunition, - ca Bec.The Condition.of Sale to apte known at the time and-place af i 1 RB PE Ts ST Le \u201cSMITH, Ea Kk ot Spoon, om ++ rh frm ay = IE En free Er on + = \u201c > TT ui - Maral, % ÉTFELF IMPORTED md 5 5 5 5 +.CARY, a \u2014 CL ving at Mr.LYMBURNER's, , in the Lower-town.of [ doi tems ét me fos-thehtionnes, par ug Ts SMITH, Maréchal.Inprrii réceomment_tt_à \u2018vendre par T.CARY, demeur enr ol \u2014\u2014\u2014Mr-LyMBURNER; \u2014\u2014\u2014 rit | Lo Boillons Tuivantes en bouteilles, dé la meilleure qua & mass _ a B die eux Vin de Porte, du Portere de Lbodres aufli bon qu\u2019aucun, de 1 ile de Taunton, dela Bierre.de Briltol, du Poiré et du Cidre, da Vinaigie en barils de § gallons très commode pour les menages,- de bon \u2014 Caffé en quarts de 1 et de 2 quintaux, du Fromage de Gloucciter en petise ol y _ varts de ¢8lb.aufi bien conditionnée que quand il k étè embarqué, dela.Ce \"The following Liquors-in \u2018Bottles, of the very Leb Quality: Moutarde en bouteilles de quart de livre convenable pour-les détaitlans.- 7 TS : { 4 - 4 IN E old red Port=-Londoh Porter inferior to none\u2014Taunñton Ale\u2014 _ f ~ N.B.Un bel affortimicyt de Lignes et ficeles confiltänt en lignes dé 120 SEE TE Briltol Beer-\u2014Perry and Cyder==Alfo Vinegar.in § gallon Kegs very | bats pour la mer, Tignes de fonde, Jignes \u2018de \u2018minute, lignes A pêcher de \u2018 CU \"convenient for Houfe-kecpers=-fine Coffee in catks of 2 and 100 weight diferentes Brofféurs, pour 1a morue, le maquereau, &c.fil à voile et à rets.; [ \u201cGlocetter Cheefe in tubs of 581b.in xs good condition as when thipp\u2019d\u2014 | OMME Francis Axpzrson, Hérelier, fe _propofe de quiter la Pros - 2 - Moftard in quaîter Ib.boule fuitable to Retailers, vince le 25 d\u2019Oétobre prochain, il-requiert tous ceux qui Jui doivent\u2019de $ ER N.B.\u2018A fine Affortment of Lines and Twine confifting of 120 fathom 1 le paier promptement, et \u2018ceux à qui il doit de Mul produire J arf Comptes 4 - deep Sea lies, hand, Lead- lines, Log-lities, Filhing-lihes of different a 1 pour 0'ils foient acquittés avant-cetems- = \u2014- E te Cr un for Cod, Mackarel, &c.\u2014Sail and Seine Twine.¥ | pébec, lo 22 Septembre; 1779.5 CR NU = S Franciié ANDERSON Innbolder, soie leavin dhe Provine KR | Lb ; AMES ! ARK intending dE leave rbis P revince in | : agth of O&ober next \u2018he requelts ah thofé who 3 indebted git he en | EE Joue por fig fling off bis Sock in Trade chap fi Cole nd bcs ney romain | to make fpccdy payment, and thofe 10 whom he may be indebted 10 fending : SE.IB Sop of 06 ipper-téwn, oppofite Mr.Joho Lica ln \u201cfor or private ls \u201cost way bove their Accounts that they may be difcharged before, Shae time, , ne oo EE mréfraad thom 4 end thefe on are requefled to difebarge them Sortb = _ Ruebecy Seprember 22, 1779: | ; f LE Ri u - = agr ceffity of rigorous meafures, Co CURE Noe nf Ee ves to be les till the Af of May sexts : pis nu Tn Ad Yr É N D R E, 008 Quebec, September 6, 1779.a N E Terre étoée à Ste, Foix,\" de fix arpens de from or le e fleuve Se.us = Laurent, {ur trente arpene dé profondeur; laquelle-profondéü LC \u201cau Cérrein de Nicolas Viller, borné d \u2019un côté a Sudoudil à Pierre Puss _ - at au Nord-eft à-Pierre.Viller, le tout clos en pieux de bout de cere; ety compris 'un Moulin à deux ScieË une Grange et Etable de quatrevinge pieds.oo 0 Obra prochain.off dans le deffein de vendre-à-bon marché pour argent comptant Le Magafa; ce fea powrra refler.invends au prévier d\u2018Oétobre jera pour-lôrs mis à l\u2019Encan, | r 0.AMES PARK fe propofant.de quitter cette Province: ; - - fo ¢ ane Maifon dans la rue St.Jean, à la Haute-ville, vis-à-vis de Mr, M\u2018Cord, \u2014 \u201cCons qui oat des desrandes fur lui font priés-de les.produire, ot\u201d ceux qui lui.doivent font-requis-de\u2014 Li oo \u2014de long for vingt=trois de la > 4 etout couvert-en-planch Le! - 5, 0 afin de lui fui Ela nécefird faces) de ls pony a lariguenr, = \u2018planches er bardeais a ef veil pee ince ef on A mer acl gti] ie pte pes | - deffus ; item une : ruite de trente pieds de long for vig.+ Se  oR vues, 6 Septembre, 1779.| EE \u20ac pieds de larges ini en P fanchies et bardesux pardeflus, avec une 4 rr - ave :audeflous de cinq fix pieds de haut 5 le tout apparte à Jos: À Re oi 5 15 TR] ICT id Court A Common: P E243 | ] Nosszux, demearant dans la dre Maifon 3 Ste.Foix, chez wad we LS | im QUE BEC: agp \u201c17 \u201cAgavoir-le prix et les conditions de vente, ou chez\u2019 \u2018Mre, Ouay, Avocat à à, ee Tes \u2018 \u201cA LL Perfons who have any « demands on the Eftate | - Québec qui tdonnera tous les éclaircillemens 3 co loger ET CCR ; \u2026 Æ À of Jour CosTiny\u201d late of Quebec, Shipwright, are hereby required to afcertais LoL Ruler, 21, Septembre, 37796 1 a æ - E Yoo Te {he fame in Court, and to file their Accounts with the Subfcriber on or before the firft - a À co EB day of O&ober next, on failure: whereof and dfter that time the money belo nging tothe :-§ ~ \u2014 FF 0 B E 8 0 L D, TS ~~.BR - - - aforefaid Efate, now lodged & in Court, will be.divided among fuch of the reditors a 1.A Lot of Ground Grate at 8s.Foix, \u201cfix arpents in front on + the Ri Dei 5 1 Mill comply berewitki, «By the Conk, © = L .iver 0 Co ply D AVID LYND, CL Pe 2 h pri avrence by thirty.pean in depts he ond of which joins the 00 HF _ \u2019 * {Lands of Nicholas Viller, bounded on the South-weft fide by Pierre Paradis; oA KL Ee x c y opt de Pi Ce 4 2, on the North.ent by Pietre Viller, the vive inclofed with cedar © LN SR 5.9 .ckets ; including a Saw-mill with two Saws, a Baro, and \u2018a Stab) I ee 8 | S ceux qi ont quelq ues emandes fur les eighty feet long by twenty-thsee broad, ail covered wiih planks.and if CR LL 'Biene de Jobn Coftin, tier de aavire, ci-devant de Québec, font-parie-\u2014J-_ Allo a Houfe therconeretted, of-thirtyfect in lengib_by_twcnty-fix.in + \u2014\u2014\u2014 M , BR prêtent requis de Jes attefter en Cour, et d\u2019enfiler leurs Comptes ches le Soufligié d\u2019iciau | breadth, covered, with planks and thingles, with 8 Cellar thereunder fiom : H ro ~~ Prémier jour d\u2019Oétobre prochain, à faute de quoi et après ce ters-là, l'argent appartenant | five to fix feet in height; the whole belonging to Jos.Noissüx, living i n \\ = = sis eee arénégo) hooks A ae = = : gs Er ems az BN | ss He Th _ [ | EE [Stunde Le.= i 1: Italian, German and and Shsit ramener i 2 - iy 3\" \"ge has recelved fro LONDON, ageners and gén he Publi, fe Tp Cousin ddr en cet.PS .re ses ere RUE DR, fun as aile et, tea ditto; féop ditto, ugar Tongs, Meas and =A $ 0.RT 5 Ni \u201cof BLA mn re Giver-and pafte, flock and kace ditto, nest filvar mounted Hadgers, white fscl Honk,\u201d wl SCE : \u2019 rie jie a march Chali hé - Satis diamond, on d: other Rings, re rtgife- 4 | and pain TT Ss BE om, HAE afi-pias for-Qeatlemen, Cancs.Tol AI af other: Di bps Pere rou, Vii\u2019 Pima ao Fyre, Sicling bok, Boch\u2019 Soiily - on ae cup ze Mrs Arbo Ror ahh rer oF ms ; \u201ci ind.poe Salm praphical Grammars; Fuglith Di&i art ; vases Childrens Books ft 2 cong es TA pT TAC And 6, thied 1= se era Eu D@logaries ds peak Bojer's French fl | gost] iA FRAN ct, on | Se Ba A Gre | £ .Ty yf i etn dF.the fame Plate ma be bad the following Blanks : \u2018 .dn * fe , m4 + - Ouravariel Gryvius, Jur la place & armas & Québec, -: & | CofE, Rent, Pills of Laditig, Bofids, Pers of Auwsind, récré \"4.i on nd r fhipping Seamyefis = === =o 2 us ec {1 RE ND-:Ja liberté.diinformer le Public, qu'il a.| of Fortis Bail nsnoced guanichy Asides Pik, Stowiters pik 11 1B) regu de LON D Es up général et très be] sai ent de Mere tells 79 \u2014 Court Phifter.=.hen i i uc des uillerés\u2019 de \u2018table, ditto à thé, ditto À foupe, incettes à fucre, pour! pi ea \u201cGUS ou 2 _ | 18 fouliers hommes et de femntes d'argent et girnled en pierres, ditto à col à vont sres : ceux à qui i oft-d par Mr, Srobn Code 41 des Couteaux de chaîls:montés en argont très propres, des Crechets d'acier: poil id 1 1 Marchand +\" Montréal, Sont pRév'dé produire incefarmenent je an io {| Chaines d¢ montres at dss Bijoutsries dot Boyer dediamagt, de Je parle Geille, de Epingletes Sor pout Mecflicurs, dos Canes ot et des Foucts, st.men a i Ee propofe de quitier gpate Province dans Je payes de présider de paies mom = PES US hes d godre à ban marché pes ne comp ï sot Crédi 5 N.B.Un affortimsup réel Fous na rie, zur e roue, ; o tite Zi M na \u201cles Téches.op, rie ak Ë Faire a hi .10 Memrdd, lea fobs, 37798 C1 sz i S Antoine Serinda\u201d int tends to clofs hie affaire - | \"LL Perfons who have any » Déinade upon Me, B fore the Spartans ef the 1s@t veffels for En ie ; he acquaintsthe pubjic- shat L Jebn Stenbeufe of Montreal, Merchant, are écfired to\u2019 fend in Pa A es ] fe ell % hit Stars fo jo A Arest in one Low \u201cown, under the ro imme sly that Shey may be be wljufted, and all thofe that are Inteptes to he HE - a r Cafhi only à An ¢ à con au of Goole Séenbonfs are re » payossats, a8\" Ma: Siphon EY Bini fo reatonable terms, ) that they agra cas fads Le Ti ty of Favor dub winrar Banane or ins lntendsza dsare tile +.| .out ie Cats to émane oo HAS - fc te difpale of Soasiiy of dep Cad, whickds je.SHS! ll I.ar.Mires), loge © 3778: Ll 2 me 14 OMME Aisne wind À file dein de D RICT.d re rr | 418 \u2014 .NA fondre entierement fon Magafp avant | a des derniers viree pour Angle- .IST ICT.e +7 vertu d'un Ordre d Exécution, terre; il fait (avoir au Public 4 \"il verge à le à fe tan Je 5 ai -ville, rge te, QU EBE Cf: ! _dmant de la Cour des Plaidoïérs-conmuns de fo 51s Majdfté le 0 Pierre, au:deffous des prix courr dos an vi As sompt element, \u2014 Difrild, la i k ae ee des effets, biens, terres VA or $ quely hes Marchands veulent prendre un pui confidérable de M ans enter il he Beperequ, | mie r gl \u201con Tb ue L 5 1 \u2026 fera des Conditions À raifonnables qu \u2018la ne poursont jadis Ve Beaves une meillesss been dam law ne uDnge-cing pieds pid fro vat plus où me Jor cingreme} Sp _ 4 \"+ de placer leur argent d groa profits hos 5 ka ' w 2 A or eroires TE widewr, barné devant per la, dite ne d deck is None, d'enire 1 8 Ë Qué, fi 1, Spiewbets- 27790 SP = yt | & Taig Ranvoixd'et derive par Hoe, François ! ue pe Le 2 Jie i la amie 4 ii rents Jol vapeced ls dts Emplachment ¢ e N°, \u2018 7 M P O R TERI in the @ Ri em.Eat wt f » iy | jour de Daten mire prchah , À onze heures du ei, soso EE td Lower-tévwis D Jerqué énoncées per FA SHEPHERD, 2 ges ; Si wel.a ° & 1 \u2018Parcel of choice phen Porter i » hogthedds, | pl, Se, fon fio ~ ed Li ; 08 commonly i) Jn 8 \u201cEng pe by the seme o ly nl ttled Po ro = Québec, 4 doit » 1779 = ES 4 heft an gen Cafes} belt Vinegar - a Drees Pa red.pos fe Port, and Shavy W Wines ia ht or paske i; Ou fmall DISTRICT of 1B ï miritté 6 Le WW Pit of Ennceution *_Cafks for the conve: Fous \u20ac pipe: apd \u2018we Gentleneg of the Army; Jamaica +f UEB EC & iffued ont of bis tf s Cowrt of Conrmen-pi 8 \u2014\u2014 Rum, Cordials, be 23 «> - féa Di a at sf of Andrews Camere Bone and Chistes, La pas, for che ; .___ \u2019 1 le Se | - enss de to me dircéhed, F haut Ltt and.rates in Estos ore Ford : Inport dans\u201d ls.dernier vai ans & Angleterre, a # x Funes Le Sv PEs fi ys fraerin pe Er of ining ° cod 1 - A ee se our » at by 5