The Quebec gazette = La gazette de Québec, 4 novembre 1779, jeudi 4 novembre 1779

[" IC à - col blu.fine fold fhe Res Ne e je = me ce- Mi de IM, ~ - aN ale.ro - op Cal deheaa EEE\u201d THE QUEBEC 1 GAZETTE.of Jofoofiongo Jojo Fo Jo ooo oo ofo ofo offo clic off offoofio oo THURSDAY, NovEMBER 4, 1779.4 efpogoojoojpogo *joufosjo sfootosfostoogo co joogc cc ojoogcogo RMI \u2019 wT i 15, \u2019 Le NE i ST: Ay 2 - h - rr PEA J NWT q i , G y/ ) .= A NERA L [I : LJ a A B LY) v ; a A \u20ac ! A Û y , = \u20ac » pint A sn 77 R AD LE} Noms.740.MGAZETTE QUEBEC, ofoofoufoogoufououtoofocgonfoujoutoufootootocgogoogcofs J EUDI, le 4 NOVEMBRE, 17709.ojootoofoujootoofoofoogoogoufoojoogoogooge ofoofc ofoicofo co VI E N N A, June 26.M HIS Capital was greatly alarmed this morning , about nine o\u2019clock, by the blowing up of a large powder magazine in the out-fkirts of one of the fuburbs, in which about forty artillery-men were employed in filling cartridges, whereby many lives were loft.The roofs of many TN a houfes in the adjoining fuburbs were confider- sw Fo ably damaged ; and it is feared that numbers of people may have been maimed or deftroyed.Prince Charles Lich- tenftein, the Governor of the Town, went immediately to the fpot, and all poffible affiftance was given.\u2018The Emperor himfelf arrived from Laxenbourg with the utmoft expedition ; and by his Imperial Majefty\u2019s orders, all means were ufed to give the fpeedieft relief to the furviving fufferers.Madrid, \u2018une 29.Yefterday a Declaration from the King was publifhed here with great formality, wherein, after enumerating and enlarging upon the different breaches of Treaty, &c.committed by the Court of Great-Britain, and fet forth in the Memorial prefented by the Marquis of Almadovar to the Court of London, and repre- fenting how much his Majefty had endeavoured to avoid a rupture, and how earneftly he wifthed to accommodate the differences between the Courts of Verfailles and London; further fets forth, that as his efforts for that falutary purpofe have all proved ufelefs, he finds him- felf obliged to forbid any intercoutfe between his fubjeéts and thofe of Great-Britain, either in the way of trade or otherwife ; and that all the Britifh who are not naturalized, or do not carry on any handicraft trade, muft quit his Dominions, and particularly thofe of what denomination foever who live in the Sea-ports or Frontier places of the Spanifh Domains.Paris, Fuly g.Twenty-three fhips which failed from Domingo the 15th of May, arrived fafe at Breft the sth inftant, under the eonvoy of the Triton and Amphitrite frigates, one of which had engaged and funk an Englifh privateer.L O N D O N, Jury og.They write from Portfmouth, that they have got almoft as many failors as are wanted.They only want a few to compleat the manning of the Arrogant and Ajax men of war, which are rcady to come out of dock.Yefterday an Attorney, who was tried at the Old-Bailcy, a few years fince, for perjury, and conviéted, was carried off by a prefs- gang out of the Old-Bailey yard.Fuly 13.À letter from on board the Prince George man of war, dated Torbay, fays, \u2018\u201c We lie here at fingle anchor, fo that we do not expeét to be here many days: We are now taking on board frefh provifions, being the only thing we were immediately in want of, though all the fhips of the flect are filling fuch of their water-cafks as are empty.We expect to be joined by ten fail more of the line in our next cruize, when it is the general hope that we fhall meet the French fleet (which we have not feen) and try whofe powder is the ftrongeft: The Prince, who is juft gonc on board the Commander in Chief with the Admiral, is in perfect health.: It is thought the extent of Sir Charles Hardy\u2019s next cruize will not be more than thirty leagues from the and\u2019s-end ; this being - infifted on as the moit proper place for his ffation, for the fafety of the two kingdoms, as well as for the hameward bound fleets, who, fince the war, keep well up with Ircland before they attempt to make land.Saturday laft feveral hundred pieces of ordnance, upon a new conft;u&ion, were fhipped off at the Tower for the ufe of the grand flcet.Torbay is one of the moft convenient ports in this kingdom, as well as on account of its vicinity to the fea, as that it is fheltered from the fevereft ftorms that blow round this Ifland: It is fo capacious, that 100 fail of line of battle fhips and 300 tranfports may ride without danger.As foon as the Helena fchooner was retaken from the French, Sir Charles Hardy commiflioned her for the fervice of the navy, and appointed Sir John Hamilton, a Lieutenant on board the Viétory, to the command of her.The Romney, of 50 guns, Ambufcade, Convert, Crefcent and uirtel frigates; Rattlefnake and Kite cutters, failed from Plymouth the oth of July, on a fecret expedition, under the command of Governor Johnttonc., In confcquence of forme inteiclting intcl'igence received by the a?I E N N E, 26 Juin.grandement alarmée par une poudriere qui a fauté en l\u2019air en dehors d\u2019un des fauboures ?dans laquelle environ quarante hommes d\u2019artilm » lerie etoient emploies à emplir des cartouches - plufieurs perfonnes ont perdu la vie.Les toits de plufieurs maifons darts les faubourgs voifins ont été confidérablement endommagés ; on _ craint qu\u2019un grand nombre de perfonnes ne foient eftropiées ou tuées.Le Prince Charles Lichtenttein, Gouverneur de la ville s\u2019cft rendu incontinent fur le place, et l'on a donné toute l\u2019affiftance poffible.L'Empéreur lui-même eft arrivé de Luxembourg avec toute la diligence poffible, et par ordre de (a Majefté Impériale on a mis tout en ufage pour donner le fecours leplus prompt à ceux qui ont été bleilés ou qui ont reçu quelque dommage.Madrid, 29 Juin.Hier il fut pnblié ici avec beaucoup de formalités une Déclaration de la part du Roi, par laquelle, après avoir expofe en détail, et s\u2019ètre\"étendu fur les différentes violations de Traité, &c.commifes par la Cour de la Grande-Bretagne, et re- préfentées dans le Mémoire préfenté par le Marquis d\u2019Almadovar à la Cour de Londres ; et après avoir répréfenté combien fa Majefté avoit taché d\u2019éviter une rupture, et avec quelle ardeur elle fouha oie accommoder les différends fubfiftant entre les Cours de Verfailles et de Londres ; il declare de plus, que fes efforts pour ce falutaire effet aïant été infruétueux, il fe trouve dans la néceflité de défendre toute efpece de liaifon entre fes fujets et ceux de la Grande-Bretagne, foit par la voie du commerce ou autrement ; et que tous les Anglois qui ne font pas naturalifés ou n\u2019evercent aucune profefion méchanique aient a quiter fes Etats, particulierement ceux de quelque dénomination qu\u2019ils foient, demeurant dans Jes ports de mer ou places fron- tieres des Domaines de la Couronne d'Efpagne.Paris, 9 Juillet.Vingt-trois vaifleaux partis de St.Domin sue le 15 Mai, font heureufement arrivés à Brett le S préfent fous convoi des frégates le Triton et I\u2019 Amphitrite, l\u2019une defquelles avoit combatu et coulc à fond un corfaire Anglois.L ON DR ES, 9 Fuillet.On écrit de Portfmouth que l'on y a prefque autant de matelots qu\u2019on en a befoin.Il ne leur en faut plus que quelques-uns pour completer les équipages des navires de guerre l\u2019Arrogant et I'Ajax, qui font préts a fortir du Chantier.> 1 Hier un Procureur, dont le procès a été fait à l\u2019Old-Bailey il a quelques années, et qui a été convaincu de parjure, fut pris dans la cour de l\u2019Old-Bailey, et emmené par une troupe de prefleurs.Le 12 Fuille.Une lettre de bord du navire de guerre le Prince George, datée de Torbay, dit, \u201d Nous fommes mouillés ici fur une feule ancre, de forte que nous ne nous attendons pas à refter ici plu- fleurs jours: Nousprenons a bordactucllement des provifions fraiches etant la feule chofe dont nous avions immédiatement befoin, quoi ue tous les vaiffleaux de la flotte rempliflent leurs futailles à cau qui font vuides.Nous efperons être joints par dix vaifleaux de ligne de plus dans notre prochaine cruziere, dans laquelle tout le monde cf ere que nous rencontrerons la flotte Françoite (que nous n\u2019avons pas vu) et que nous éprouverons qui d'eux ou de nous a la plus forte poudre Le Prince, qui vient d\u2019aller à bord du Commandant en Chef avec l'Amiral, eften parfaite fanté.<\u201c On penfe que la prochaine cruziere de Meflire Charles Hardy ne s\u2019étendra pas à plus de trente lieues au delà du bout des terics car l\u2019on foutient que c\u2019eft le lieu le plus convenable pour fa ftation pour la fureté des deux roïaumes ainfi que pour celle des flottes fur leur retour, qui depuis que la guerre eft commencée fe tiennent fur la latitude d\u2019Irlande, avant de s'approcher de terre.Samedi dernier plufieurs cens pieces d'artillerie, faites fur une nouvelle conftruétion, furent embarquées à la Tour'pour l\u2019ufae de la grande flotte.?Torbay eft un des ports les plus commodes de ce roïaume, tant à caufe de fa proximite de la mer, que par ce qu'il eft a l'abri des plus grandes tempêtes qui régnent tout autour de cette fle.Il eft fi vatte que 1Co vaifieaux de ligne et 300 tranfports y mouillent fans danver, Des que la goelette l\u2019Helena a éte reprile fur les François, Mellire Charles Hardy la commiflionna pour le fervice de la marine, ct nomma pour la commander Meihre John Hanulton, Licutenant à bord du Viétory.[.c Romney, de go canons, les frégates l\u2019Ambufcade, Convert, Crefcent et Squirrel, les corvettes Rattlefnake ct Kite, partiient de hE: re or AES ES laft difpatches from Sir Jofeph Yorke at the Hague, feveral frigates are ordered to fail immediately, and to cruize in different latitudes.\u2018I'ne Mackenzie, Craig, of 17 guns, and 42 men, is arrived at New-York\u2019 from Jamaica; fhe failed the 13th of May, when the convoy ftood appointed for the firit of June, but doubted whether it would be punctual 3 in ber paflage fhe took the Veitale, Clemate, of zo guns and 74 men, laden with fugar, cotton apd indigo, bound fiom Huilpaniola tor Nantz, and carried her into New-York.\u2018l'hey write from Amiterdam, that the Merchants of that place have come to a refolution at their late general meeting, of advancing no more loans to any Foreign Power for three years to come, and that this example was expected to be followed by the other Cities in Holland.| CL \u201cJuly 14.Orders are delivered out for a regiment of Light-Horfe to be raifcd, which are not to be funt out of England, but to be ftationed along the coaft, in order to give the alarm on an enemy being in fight, that the troops may march to oppofe their landing.His Grace the Duke of Marlborough has fubfcribed five hundred pounds towards raifing volunteer companies, to be addéd to the Oxfordfhire militia.= The Guards at Plymouth and Portfmouth dock-yards are ordered | to be doubled.Thc row-boats in the harbours from fun-fet to fun-rife are alfo increafed, every fhip being obliged to fend one with a petty-officer, cight feamen and fix marines, on that fervice.The Camp ncar Salifbury began forming on Wednefday laft.The 19th regiment of light dragoons marched in that day, and took their ground to the right of the encampment; the 2d regiment of dragoons (the Scots Greys) marched in on T'hurfday, and took their ground on the left ; the 13th regiment of dragoons marched - in on Saturday.\"Three more regiments are expected to march in the latter end of this week, viz.the 1ft and 2d regiments of dragoon- guards, and the Innifkilling dragoons.© It is faid that proper materials are now ready at Gravefend for forming a bridge to make a free communication between the troops encamped on Warley-Common and Coxheath.\" A few days ago Lord Algernon Percy, Colonel of the Northum- beiland militia, arrived at\u201d Beverley, where he took on kim the command of the faid regiment.| A letter from on.board the Quebec frigate fays, ¢¢ When we were following the fhipping, which we have deftroyed near Morlaix, we were at onc time fo very near fhore that we could plainly perceive the inhabitants driving off their cattle, &c.believing, as we fuppofe, that we were going to land there: We have done a great deai of milchief ; a few tuch ftrokes would cure France of her threats to invade England.\u201d The Matter of a Dutch veflel arrived at Newcaftle reports, that a fine fh'p of war, defigned for 94 brafs guns, was launched at Rotterdam a few days ago.She-was contracted for by the Court of Spain, but {oon after the was launched was feized by order of the Stadtholder, for the fervice of the States, paying the fum contracted for.- .[ Extract of a Letter from Falmouth, fuly 9: cc Captain Cunningham, who diftinguifhed himiclf fo very much in the fervice of the Americans, at the beginning of the prefent ditpute, and who took the Dutch mail, was brought in a prifoner here in the Grantham Packet-boat from New-York, and is cont.ned in our Cattle, till further orders.\u201d : A Collier, of 200 tons burthen, arrived in the River on Tuefday tait, which was worked only by the Maîter, Mate, two little Boys, a onc legged man, and two women, the latter of whom were as fer- viccable and handy as men, and at two different times they would not have been able to purchafe their anchor but for their affiftance ; one ot the women took the helm for four hours together.At Plymouth the wherries are almoft all rowed and worked by women, who fit and manage a fail in the rougheft and worft weather, as well as the moft expert feamen, and go oft to a fhip in the Sound, in a fea that would frighten a London Waterman.Ycfterday a Hair-drefler was fummoned before Alderman Wool- dridee at Guildhall, for aflaulting a Conftable on Sunday night in the execution of his office, and for {wearing ten oaths; he was cxculed for the aflault, but ordered to pay 10s.for his oaths.A Watchman, who appeared as an evidence for the Hair-drefler, behaving infblently, the Alderman ordered him to the Compter, to be carried before the Conuniffioners as a proper perfon to ferve his Majesty.sa.\u2018The Dutch and Ruffian Minifters are faid to have demanded a private audience of his Majefty, on important bufinefs, which they were to have this day at St.James's, before the levee begun.Advice is received from Torbay, that the fleet was, on Monday morning, taking in frefh water and provifions, and having been joined by four more 74 gun fhips, was expected to fail the next \u2018The flect now confifts of 36 fhips of the line, two 50 morning.5 cight frigates, fix fire-fhips, and feveral fmall armed gun fhips, veflels.> > Extraët of a Letter from Pertfmoutd, \u2018Fuly 13.| e« \u201cFhis morning arrived at Spithead two tenders with impreffed , the Nore.D js fhips, which are ready to fail, immediately to join Sir Charles Hardy's flcet at Torbay.\u2019 ., .\u201cThe N.S.Andaloufia, Captain Seignora Anjou, a Spanifh fhip under Dutch colours, bound from Bilboa to Rotterdam.laden with wine and fruit, is taken by the Diligent privateer and carried into Lifbon.Orders came down this morning for fuch of > » : : » - Plymouth le ç Juillet, pour une expédition feeréte, fous le commandement du Gouverneur Johnftone 1 | | En confequence de quelques avis intéreffant reçus par les dernieres.dépêches de Meffire Jofeph Yorke a la Haie, plufieurs fregates ont eu ordre de faire voile inceflamment, et de croifer en différentes latitudes.= TT Le Mackenzie, Capitaine Craig, de 17 canons et 42 hommes, eft arrivé à la Nouvelle-York de la Jamaïque.Clemate, de 20 canons et 74 hommes, chargée de fucre, coton, et indigo, allant d\u2019Hifpaniola a Nantes ; et il l\u2019a mené à la Nouvelle- York: US .On écrit d\u2019Amfterdam que les Négocians de cette ville ont réfolu dans leur derniere Affemblée générale, de ne plus avancer de prêts à aucune Puiflance étrangers durant l\u2019efpace de trois ans à\u2019venir ; et que l\u2019on efperoit que les autres villes de Hollande fuivroient tet exemple.oo - Le 14 \u2018Juillet.On a délivré les ordres pour lever un régiment de cavalerie légere, qui doit refter en Angleterre, et être poité le long de la côte, pour donner l\u2019alarme fi l\u2019ennemi paroit, afin que les troupes fe mettent en marche pour s\u2019oppofer à fon débarquement.Le Duc de Marlborough a foufcrit cinq cens louis pour lever des - | compagnies de Volontaires pour étre jointes à la milice d\u2019Oxfordfhire.~~ Ona ordonné que les Gardes des Chantiers de Piymouth et de.Portfmouth foient doublées.| font auffi augmentés depuis foleil couché jufqu\u2019à foleil levé ; chaque vaiffeau eft obligé d'en envoier un pour ce fervice avec un bas-officier, huit matelots et huit troupes marines.| Le Camp près Sälifbury commença 3 fe former Mercredi dernier, Le 19me régiment de dragons légers s\u2019y rendit ce jour-là, et prit pofte à droit du Camp; le 2me régiment de dragons (les Sépts Greys )s\u2019y rendit Jeudi, et prit pofte à gauche ; le r'1ine régiment de drigons's\u2019ÿ rendit Samedi.On penfe que trois autres régimens fe mettront en marche fur la fin de cette femaine, favoir : les 1er.et 2me régimens de-Gardes dragons et les dragons d\u2019Innifkilling.| ~ Ondit quill y a actuellement a Gravefend des matériaux prêts pour conftruiré un pont à l\u2019effet d\u2019entretenir.une communication libre entre les troupes campées fur Warley-Common et Coxheath.Lord Algernon Percy, Colonel de la milice de Northumberland, eft arrivé il y a quelques jours a Beverley, ol il a pris le commandement du dit régiment.{ { | ST Une lettre de bord de Ja frégate la Québec dit, \u201d Lorfque nous pourfuivions les vaifleaux que nous avons détruit près de Moflaix, - nous approchames une fois fi près du rivage que nous pouvions voir diftinétement les habitans qui emmenoient leurs beftiaux; &c.dans- la croïance, à ce que nous penfons, que nous allions y faire un débarquement.Nous avons fait beaucoup \u2018de mal: quelques coups femblables de plus guériroient Frañce de fes menaces de faire une\u2019 > \u2018invafion en Angleterre.Le Maitre d\u2019un navire Hollandois -Arrivé 3 Newcaftle, rapporte, mn qu\u2019un beau vaifleau de guerre qui doit porter 94 canons de bronze a été mis à l\u2019eau à Rotterdam il y a quelques jours.II a été engagé par Ja Cour d\u2019Efpagne ; mais peu après qu\u2019il eut été mis à l\u2019eau il a été faifi par ordre du Stadhouder pour le fervice des Etats, en païant * la fomme ftipulée par l'engagement.Extrait d\u2019une Lettre de Falmouth, du 9 Fuillet.> Le Capitaine Cunningham, qui s\u2019eft fi bien diftingué dans le- fervice Américains au commencement de la préfente guerre, et qui prit la malle Hollandoife, a été amené ici prifonnier dans le Paquebot Grantham, de la Nouvelle-York, et a été confiné dans notre Château jufqu\u2019a nouvel ordre.\u201c | Un Charbinier du port de 200 tonaux arriva en riviere Mardi dernier, man femmes, ces deux dernieres etoient auffi ferviables et auffi habiles que des hommes ; en deux différentes fois ils n\u2019auroient pu lever l\u2019ancre fans leur affiftance, l\u2019une de ces femmes tint la bare du gouvernail durant quatre heures confécutives.À Plymouth ce font des femmes qui manœuvrent prefque tous les bateaux ; elles arrangent et man- égent une voile dans le plus mauvais tems auffi-bien que les marins les plus experts, et elles vont aux vaifleaux dans Ta-Sonde fur une mer qui effraïeroit un batelier de Londres.Hier un, Peruquier fut fommé de paroitre devant I\u2019Echevin Wool- dridge à Guildhall, pour avoir affailli Dimanche la nuit, un Coñ- _ nétable qui exécutoit fa charge, et pour avoir proféré dix juremens il fut abfout du prémier cas, mais condamné à paier 10 fhelins pour fes juremens.Un homme du guet, qui parut en qualité de témoin pour le Pernquier, aïant fait l\u2019infolent, l\u2019Echevin ordonna qui fut conduit en prifon, pour être mené devant -les Commiffaires, oT : une perfonne propre a fervir le Roi.2 Les Miniftres Hollandois et Ruffien, ont, à ce qu\u2019on dit, d mandé une audience privée de fa Majefté pour une affaire importante, .et ils devoiect avoir aujourd\u2019hui a St.James avant le Lever, On a reçu avis de Torbay que Lundi matin la flotte prenoit de l'eau fraiche et des provifions, et qu'aiant été jointe par 4 vaifieaux de 74 canons, on efperoit quelle mettroit à la voile le lendemain matin.La flotte confifte aétuellement en 36 vaiffeaux de ligne, deux de so canons, huit frégates, fix brulots, et plufieurs petits vaifleaux armés.\u2019 or Extrait d'une Lettre de Portfpmouth, dux3 Fuillet.\u201d Il eft arrivé ce matin de Nore deux alleges avec des gens pris ouvelle-Y Il partit le 13 Mai, .auquel tems le convoi etoit fixé poug le 1er.de Juin, mais on doutoit : qu'il fut ponctuel.Il à pris dans fon paflage.la Vettale, Capitaine Les bateaux à rames dans.les havres : vré feulement par le Capitaine, le Contre-maitre, deux petits garçons, un homme qui n\u2019avoit qu\u2019une jambe, et deux s À Cw ee a a a SEN) A a > A | The Le Pais de Caux, Captain Arques, a French thip bound of, de force: Il eft venu ordre ce matin pour que ceux des vaiffeaux de Com \u2018from Nantz to St.Maloés, - with brandy, wine and provifions, for | fa Majefté qui font prêts à faire voile, joignentinceflamment 1a flotte \"the fe of the foldiers encamped along the coaft, is taken by two |.\u2018de Meflire Charles Hardy a Torbay.~~ ©.~~.CR Englifh frigate, which \u201cwere cruizing off St.Maloes, who haye | *- La N.S.Andaloufia, Capitaine peignora Anjou, vaifeau Efpa- 1-4 fent her into Jerfey.LB US$ : .gnol fous pavillon Hollandois; allant de Bilbao à Rotterdam, chargé LF de vin et de fruit, a été pris par le corfaire Diligence et mened ~~ \u2014- - Co 101 me Cor I «3 Merchant at Lifbon, toa Gentleman in Bir- Extras gf a Letter froma 5 5 ; ¥ \"Lifb n wie ©.mingham, dated the 25th of June, 1779.EO PT TS 4 LS 64 Ce, 5 LT he following you maj depend où da being a corre& lift of- | _.Le\u2019 Païs de Caux, Ca itaine.Arques, navire François alantde - \u2014 2# tlie Spanifh fhips that have joined the French fleet,- and which failed Nantes à St.Malo, chargé d\u2019eau-de-vie, vin et provifions pourles lu from Corunna and Ferrol May 30, 1779, Admiral Antonio Arze: \u2018| troupes campées le long de la côte, a.été pris par deux frégates- ~~ «St.Cathalina, 80 guns; St: Luiz 80; St.Fernando 80; St.|- Angloifes, qui croifoient à la hauteur de St.Malo, et qui: Pont en=: EAR Carlos-80 ; La Gallardo 70 $ La Guerrero 70; La Dragon 64 ; Le xoïe à Jerfeÿ.Sl ee EL Le Mine 54; frigate Conception 32; ditto La Grana 21; two packet-.| Extrait d'une Lettre d'un Négociant de Lifbonne, 4 un Monficurd - boats of 18 guns each; one fhip with arms, -&c.&c.\u2014This account: >; - Birmingham, datée du 25 Juin, 1779.LL ee Cm * came by this day\u2019s poft from Spain.\u201d UC.0 «D Voies pouver étreaffiuré que os qui fuit off ne lifle correlte des vaiffemux \u2014- | There is à revoit ini Mexico, headed by a diféarded Spanith Offi- |, Æ/pagnals qui ont joint la flotte Frangoife, et qui ont fait voile de Corunna | cer; the authenticity of which is no longer doubted.= = \"7 | et de Ferrolle 30 Mai dernier, fous le commandement de | Amiral Anton | = ts \u2014 .Caz i = - ; \u2014 ; t ; de ,[ fessée - \"110 Arze : - | crus ye .J oo, a , ; : L * | ; _ ~ \u2014 CU STOM-HOUSE, QUE B EC.a = \u2018Chartes }__ \u201d La Ste.Cathalina, 80 canons ; le Sti Luiz 803 le St.Fernando 805 TA À panies Jamaican dont Ton Gibfon 3 New- Ji: le gt.Carlos 80 ; la Gallardo 793 la Guefrero, 705 le Dragon 645 la Advemure, , Thomas Woder ; Portfmouth, David, Conkie; Britannia, John Watfon; \u2014 Mine 5435 la Jrégate la Conception 25 ditt lia ana 2 deux paguet<-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014& * Betfy, William Boyd ;' Nancy, Andrew Creighton ; General Haldimand, Lauchlan Love 3.1 bots de 18 canons chaque ; un navire @uec ds armes, £5¢.°69¢, = Cet.#4 \u2018Sally, Alexander Taylor, for London,\u2014=Aurora, John Johnfton, for Antigua.\u2014Betfy; ER PE EE EE à I of de cé sur +6 ae ToT os LR Samael Hunt, for Greenock.\u2014Canada, Edward Bailey; Queen of Naples, William | avis off venu d\u2019Efpagne par la pofie de jours 2 es a 1 1 CR Powell, for London.\u2014Friends, John Stewart, for Greenock.\u2014/Eolus, Jofeph Boumels, - |) ILy a'au Mexiqur'une révolte qui a pour chef wn>Officier Efpagnol -\u2014 -\u2014 B | Bn A Willi Walice, 6c Surinam.Dragon Yoh Woody of, | canpédié, de laquêlle on me deute plus.Hs À .Whitehaven, : ee Sf.Tome rest Ce < Com Lo \u2019 de 7 a - ! \u2014 \u2014_ \u201c a _\u2014 moteur - \" \u2014 ma Es vor ADVERTISEMENTS of > di BISTRIC IT os MONTREAL.i .5, DréTRICT ae MONTREAL.4% wm.| 4\\N avertit par le préfent qu'il fe tiendra une Séance Spéciale de la Cour de Banc da\u201d.1 CR Lena DISTRICT gp MONTREAL, , 0.\" a | \u201c() Roi dans la Chambre d\u2019Audience, -en la ville de Montréal, Jeudi le énsieme jour\u201d \"47777 1 O TICE 1s hereby given, That.a fpecial Séffion de Novémbre prochain, à onze heures du matin; à quoi:les-divers Jurats, Commiflaires ~~ \u2014- | of the Court of King\u2019s Bench.will be held at the Court-houfe in the City of | : déPaix, Je Coroner, les Bailliffs, et autres Officièrs de-Paix-dans le fufdit Diftrit, aoû .:.- @ ontreal, on Thurfday the Eleventh Day of November next; at Eleven of the Clock di ceux qui voudront pourfuivre quelque prifonnier dans la Prifon de Montréal fufdis, oo : À ee a ea ve Vu RAY, shee, ~~~ | profsçate any Prifoners in pr of Montreal aforefaid, are required to take Notice |.:Munirÿal, 36 Usbbre, 199961 Se ET and give their Attendance accordingly, =.«= oo ca TE a RO \u2014- TU Mow TREAL, Forb Offober, 1770: rT EDWo, \u2018Wa, GRAY, Sheriffe of = - coorz ca Jf s'eff-enfus-dè- chez = Mg pe eee een \u2014 er = \u2014\u2014\u2014 1 \\ IMANCHE le 24 du mois pafl&, vers quatre heures du matin, un + R A .N-A W A \u201cYY eid Rd Négre nommé NEM 0, Qe en Albany, agé d'environ dix-huit an ton 'R OM, the Subferiber; \u2018on Sunday morhing the 24th-ulé, | Coviron cinq pieds de haut, le vifage rond et plein, un peu picotté, il parle._- V_about four o'Clock, a Negro Lad named gy MO, bo n\u2014| Anglois et, paflabletnent François.Il portpit lorfqu\u2019il o eft évadé onGikeed\u2014-7N | O7 in Albany, near cightécn years of age, about five fect high, | bavaloife de flannelle raiée; de vieux-Bas de-laine,-et une paire.de Soulier | - \u201cTf JA Tull round fac'd; a tittle murk\u2019d-wish-the- Small: pox; fps Anglois._Anli_upe Négrefle nominée.CASH, agée d'environ: 26 ans \\ ; he had on when he went piegs 8-popces de-haut, parle Anglois \u20ac deTaci Englifh and French-tolerably 0 1 away a double-brealted Jacket of frip\u2019d flannel, old worfted $tock- | \u2018elle a emporté une quantité confidérable.de Linge et autres\u2019bons Effetsqui oe op opt ee .named CASH, twenty-fix years old, about ¢ feel 8 ifiches -with her a confiderable quantity of Linen and other valuable Effe@s not her - own ; and as fhe has alfo taken with her a.large bundle 6f wearing apparel \"belonging: to herfelf, confifting of a black fattin Cloak, Caps, Bonnets, Ruffles, Ribbons, fix or feven Petticoats, a pair of\u201d old Stays, and.many other articles of valug which cannot \u201cbe afcertained, it is likely: the may \u2014 change her drefs.All perfons are hereby forewarned from .harbouring or may.depend on being profecuted to-the uimoft rigour of the Law-; and whoever will give ihformation where they are-harboured, or bring them back ¢ the Subfcriber- at Quebec, or to Mr.Gzoraz Ross, Merchant at Sorel, fhall bave TEN DOLLARS \u2018Reward fos each, and all reafonable charges, | : , .+.\"HUGH RITCHIE, N.B.The fad was féen at Sorel on Fridsy morning the 29th ult.and there is reafon to believe they are both lutking thereabout, = ~~ Quebec, November 2, 1779.w, | an Apprentice, aged 15 years, {mall of his âge, has fhort black and lank Hair, dark-hazle Eyes, good complexion a little freckled, fpeaks eod Englifh and à little French; had on when he went away 1 light grey t and Waiftcoat, and ftript cotton Trowfers with leather Breeches under them.Whoever will apprehend hith or give information fo that he may be , - appréhended, hall receive FIVE GUIN: | pra EE SHOOLBRED' Quebec, November 3, 3779 © , DISTRICT 1 RY wirtis a Writ © ~~ QUEBEC, fs: B Court of Common.pleas for the Difirict of Mont.I real, at the Suit of Jean François Deconagte, & BARCLAY.againfl the Goods and Chatttls, Lands and Tenemenis of Gideon de Catalogne, | .deceafed, to me directed, 1 Dave feized and takew in Execution à Fief, Sormerly knows by tbe name de Marlolet, and mow called de Caxalogtie, feuate near ¢ Toawn of Three-Rivgrs in the Diflri& of Quebec, in front by Leagues in depth, joining om the North-cafi fide to the Rivulet de Y\u2019Arbre à la Croix, by awbich'it is feparated from the Fief Herte belonging te Mr.Jo epb Chartier and Cobeirs, and ox the South.wef foe to the Fief La Pierre, bounded in front by the River St.Lawrence and behind by the - arriere Fief La Pierre, avhich faid Fief de Catalogne is fubjeët to pay for ever to the Lord of whom it is beld every three years ons: Beaver fin aveighing one pound and a balf, and produces an anwual Rest to the Seigneur of about tavelve .bufbels of Wheat and feven Capons.\u2014Tbis is therefore to give notice, that I hall © expofe 2be faid Ficf to publick Sale -at the Conrt-boufs in the Fefuits Collegs.on containing about balfra League : ings, and a pair of \u2018Englifh Shoes.Alfo a-Negro- Wench 3 high; {peaks Englith and French very: fluently ; fhe carried}! oe! et.- vrafemblable.qu\u2019elle changera d\u2019habillement.II eft défendn à qui quê ce - amenera au Soufligné I.Québec, ou à _Soreljaurs DIX PLASTRES de récompenfe pourc -aiding thei to-cfcape;-and-Mafters-of veflels.from carrying them off, as they bourlis.|.\" Québec; d Novembrh; 1376.INE AS Reward from \u2014\u2014\u2014 | Exituiton Jock fie | 2 DISTRICT de rer V Eff au Ruiffeau de I\u2019 Arbre & la Croix qui le fa ne font pas.a che et comme elle à quifi.émporté avec elle un fort gros paquet __de fes propres h: { Bonets,-Mancheites,-Ru uficuss_autrex articles de valeur { A gi upes,- ing - .rf ue l\u2019on ne peut défigner su-jofte, il eft foit de les retirer ou de leur aider à échaper, et:à tous Capitaines de vaiffeaux - \u201cide les prendre à'bord, vû que ceux qui le feront feront pourfuivis felon route ee la rigueur des Loix ; et quiconque donnera avis où.ils fe font retirés, où les.| [ 1.GEorce Ross, Marchand à haque et les fraixreme - | cn Of Spa PL 2 1 La 1 105 SANS 1 CF Si -.TET N.B.Le Négré a été vt à Sotel Vendredi matin 29 du pafit; eton a lieu - penfer qu\u2019ils fe tiennent teus deux cachés là aux envirôns.ST Québec 2 Novembre; 1779+ > oo ats fim me = eS ESERTE* Dimaiiche 24 Oftobre, JOHN BARCLAY, Appreniif, agé de 1g ans, petit pour fon âge, a les Cheveux courts noirs'et plats, les yeux d\u2019un gris obfcur, le teint beau, Un peu rouffelé, parle bon Anglois de 77¢ BN «À etun peu- Frangois; il portoit lorfqu\u2019il s'eft enfui un Habi} et une-Velte gris AN-AWAY on Sunday the 24th of Oftober, JOHN BARCLAY, clair et des grandes Culottes de coton raïé avec des Culottes de ouir deffous, Quiconque le prendra ou donnera information de.maniere qu\u2019on le puildé attraper, aura CINQ GUINE*ES de récompen(e de I ° - \u201c\u2019SHOOLBRED & BARCLAY, LIZABETH COUTURE, /mme de François Bouché.| FE, demeurent à 81.Valier, avertit le publié de ne point faire de Cridit\u201d Len à François Bouché, fon mari, fous peine de perdre les: avances qui lui\u201d: , Jeront faites.» .ELIZABETH COUTURE.qu bas.D.ot | ET», GRILLIOT.\u2014\u2014 L > N vertu d'un Ordre d'Exécution émané de la QUEBEC, fs: §4~ Cour des Plaidoïers-communs pour le Difirit de: OT 1254 +1 Montréal, à la pourfuite de Fean François Des - - couagnè contre les Effets, Biens, Terres ct Poffeffions de feu Sieur Gideon de\u201d Catalogne, à moi adrejé, j'ai faifi et pris en Exicatitn un Fief, ancicimment | connu fous le nom.de Marfolet et a&tuellement appellé de Catalogne, firué près la ville des Trois-Riwieres, dans le'Diffriét de Québec, contenant une \u20ac Li v de front ou environ, fur deux Lieues de profondeur, joignant d\u2019un côté au Nord- are du Fisf Hertel,- appartenant Co \u201c au-Sieür ofepb Chartier:st-Ca-béritiers, et La Pierre, bursié d'un bout fur le devant au Flewvé St.Laurent et par.derviers - à l'agriere Fief la Pierre, lequel Fief efi chargé de paier à perpetuité au Seigneur rdes, qui peuvent confifter en une.nte-de fatin.noir,- des rene + eus on Sade - i.: SN - \u2018autre côté an Sud-ourft \"au Piaf \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 1 A dont il releve.une pean: de Caflor du poids d'une livre et demie tous les trojs ans, ~~.x 1 .#2 produit annugllement environ douse minots de Bled at fept Chapons dy Rents © Seignewriales ; Or Javertis par Is prifent, que eapoferdi ik dit Fitf en vemte + ~~ publique à la Chambre d* Audience au Called der 7 icte Mardi leh \u201cdeux._ieme joyr.de Fevrier prochain, a onxs heures du matin, auxquels terms et lien les - Conditions de la vente feront énonctes par JA: SHEPHERD, Sherif, a Si quelqu'un \u2018a quelques prétenfions fur le dit Ficf, par bipothique on antrement;\u201d ~ >< 3% il vf) prié d'en donner avis par écrit au dit Sheriff avant de jour de-la aente, a Québec, a1 Oétobre, 17794 |.=~ 0 ~ OBE, Perruquitr et Coeffeuf de Dames, elt juites 7 f.ment arrivé de Londres, iJ Coeffe les Dames à lamiode la plus nouvelle de Paso Tuefday the taventy-fecond day of February next, at eleves d'Clock in the forencen, et wbich time i hs Conditions of the Sale will be made inh \u201c ; | CT Re heme Tw JA: SHEPHERD, Sherif, Any perfon or perfons having any prior claim to the faid Premifes by.Mortgage or otberavife, are bereby required to give notice thereofiin writing to the faid a .Sberiff before the day of Saks.IR .___ Quebec, Oétober 215 1770e- , - 7 .- _ T - Obé, Ladies and Gentlemen's Hair-drefler, juft ah co snived from London, Dreflesthe Ladits in the mek fathionable Tate.AtMt.| at d¢ Londres, | Co | of Ba, a in he 5.Joa Pons el CN mre thea Mr.Bess, 133 Ste.Anse, vis-dviab pritens, Jona, CC \u2014 > a LS - ce La i a ; .] .\u2026 4 ' .; .Lu um À E; EN = Cape Biri 3, Jasin 2 Ansotr nd Faouss © FICNHLEY, de, ercha ants Lis 3 nine fig d om and ended i | yf Oey 3779: Ct \u2018 5; | EVENING SCHOOL; I S opened-at the Houfe of Mr.\u201d M\u2018Gr aw, oppofite the: Bithop's \u2018tion to thofe Who will pat their Children under their Care\u2014 to begin every Evening precifely at 6 o\u2019Clôck: N.B.P'Any perfon who would wifh to learn = digle Rule; ha be.Tr \u201ctaught the fame upon reafonable ternis,\u201d JUST IMPORTED From LO.LOND ON, and ta beSold at the PRINTIN orrie, _ : behind the Cathedral Church, | \u201csem \u2014) Roya! and Medi; | Tnk-glaffes of diffefent ao $s \u201cPulice where Youth will be taught Reading, Writing, Arithmetick, Bookkeeping.in the neweftand -eafieft method, Navigation; Surveying, \u2018Gauging, &c.«ec.\"The Teachers fatter themfelves that they will give.\u2018the greateit fatisfac- rt \u201cRHÉUMATISME | tomar Tindure (Téinture Attenuative) pour les Rhus i la Goute Sciatique, très connue dans toute l\u2019Angleterre par fon efficacité extraordinaire pour la guérifon des maux fus-méntionnés ; ce qui eft: évidemment prouvé, non fealement par le cas fuivant, mais aufli par plus.de 70 autres, dont on peut voir le détail dans .une feuille.que Yon dogne: 8 \u2018chez ceux qui vendegt ce remede.oo Londres, 19 Decembre, 1778.\u201cJe; Joux Ttouas, Coutelier, à No, z1, St.Fobn's Lane, près Smtbfeld -à Londres, certifie, qu\u2019en Septembre dernier, je fas attaqué d\u2019un Rhumatifme.dans les Hanches, Cuilles, Jambes, Bras, et eh un mot preique par tour leCorps; les doulears ue je reffentois dans-le guit me metojent hors de moi-même, les.CEE ma ARE Sa Ss.wr 1 | mains m\u2019enflerent; mes doigts: fe racousfirent,.et j'en perdia ee Ne > : 5° ;- trouvant.«ucun: fonlagement dans tout.ce que je prenois, le'3 Novembre jo, J- commençai: A faire ufage de la Teinture Attenuative, et 3 dofes que je prisme Ed a of \u201ca .foulagerent beaucoup ; mais aïant forti, ct m'etant mouillé je retombai ; çe- | pendant j je fus parfaitement.guéri avec moins.de, 4: Bouteilles.En foi de - quoi j'ai figné : OHN THOMAS: \u2026 Ce Remede fé vend 3 4s.6d.Sterling In bouteille par abonnement ave le Propriétaire et Inyenteur Jas.Sxans, Chirürgien à Londres, et par Mr.; PETER MILLS 3 Québec, i um Paper \u2014 Black and red lead.Penci »\u201d To N.B.Il eft aufli.tres bon; pour un Rhume ordinsire; une dofe le gots x .Ho in sad thin, foto pot git and Slatesand Slnte-pencilsÿ ï +.\" \u201cofdinairement par une pesfpiration douce.On le peut conferver plofieure |} 1 \u2026 Ditto thick and thin guaito Pot, gilt and Ivory Kaoives and.Foy DUR ahnées daustoutes fortes-de Climats; D- eft d'une grande wiley formar or À \u2018Ditt plain à ra and Foplfea y (om à pocket Penolvetz rr lun Marins, font.fort {ojets- aux fuldives.maladies, wi wd Ce lo | o Prop { : A == .; 1 ï P - Office Tape and Rib go a HERO |G ei monk md RHEUMATISM | Copy, embofs\u2019d, d, al Wie biog | Bound nd fae Ruleisz | x E Attenuating Tinêare for the Rheumatifm and Sciticn, well oo Ce own anc wrappin a _ known throughout England from its uncommon Efficacy inremoving | a ; Bock bie ep an po a i er | Meme tele tan ant, ory -}- the above complaints, which is evidently proved.by not only the follows Ce a LS md \u2018Black and red Inkpowder; | Variety of Packet-books with wad witht ing\u2019 Cafe, but above 70 more, which may be: fen »e large § ina Pamphlet 0° f Red and black Sealing-wax and, Wafers : Inftruments 3 : ven, Géatis where the Medicine i 19 fold, ; 1 1 a.Fanseeand Panes Sesetof digas; Ale Ain Miemarandon books, inlaid, wy 4 London, Dec.1916; 78 4 Sandan -Dpxes § 25 à aM Tm me fg T Ev \u201cCu it: No.Se hn\" L Smith a ae + | \u201c ol 8 ait Cru 1 Joux nou, tler a ai; \u2018John's Lane fear = , 7 Pewter Eole chefs ad ss = lian, \u20ac mine 2 on i.B Rondon, do con en in 1 September lat I-was purs rich he Rheuma-<, ©.B- = 1 0 Ç ST \\ da in my Hips, Thighs, Legs, Arms, and in fhort slmof all over me; ~~ a Lig Fon AT - NT ¢ fF BL ANK-BOOKS-ra'é \u2018.y pains, atm t aight almoft difirated me, my hands fwell\u2019d, my fingers became, | Cg « £ c and plain.: fT F loft the ufe of them, , finding no relict from-any.thing § TE _ Bibles; Prager-books, Watts Pfalms and Hymns, Spelling.books, Ealick\u2019s Spelling had pa, on the 3d of November I began to take the Attenuating TFinGure I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Diftionfy Fifler's Arithmetick, R.Soghih Dictionary 2nd a variety of Childrens Books | |.and was greatly relieved by 3 Dofes, but by getting wet on going out in 1 cographical Grammars, Engli i rammar han canine Sp x { Diétionaries and Grammars, Mariger's Compafs, Seaman\u2019 oA Rat, Scales |} - the Rain I relapfed, but neverthélels-1 was perfeétly SES THIOM AS.4 2001) (and: Diidète;\"fome- Sets-Diétionaries- of Arts and Sciences in folio aad oGtavos- i.Boules, as veitogfs my band, \u2026 4 re ~The- OR DLN.A N CRBS ofthe PROVE 3.423 = : - \u201cThis FinQure i is fold.a 38-64.Sterling: pes \u2018Bottle; \"by: appointment- mo À | A the Jame Place may be bad the following Blanks : of Bef Tor fA Sop Qo AS: SKENE, Surgeon-in.\u201cLondon; by:1 Mr core\u201d , 9 in e .a ess see Powers.or As Apron .Ni B.The abave Medicine is of ufe in acommon Cold, one deft gy 4 gai Her mean oor ff + ol Hr ron = | - * Nouvellement arrivé de LON DRE 8 NC a à vendre à 'IMPRIMERIE, derriere l'Eglife Cail, } À U.papier à écrire de toutes fortes de | Des craïons de plomb noir et rouge, stdes \u2018 alités et de grandeurs; D etuis d'acier pour ersions ; Dittod lett infolioetin qartodoré etunis = ws Balam waisted: eas nes- rdarton 6: Été ilk bu suon Blick : PERSO ee a = Desardoifes pour chiffier avec leurs eraons; ; _ \u201cTemoving it by a geatle Perfpiration.\u2014¥t-Will keep for yeus in any ME) and is of great whe Sea, Where © Sea-faring peopl ae very fable wth ie [above Difealen.Poeme mes, ee Qt = 3 ; i Ee \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ; ECOLE de SOIREE, aa oT ouverte chez Mr.M\u2018Graw, vil-i.vis PEvéché, od Pou il » à Lire, à Ecrire, et l\u2019Arithmétique en Anglois.On susa 2-4 toute \"attention poffible;- A commencer tous les foirs 3 fx heures es, - prt SE Dito Pre 1p-et-fooifeap s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014FPorte-feullles ; ; - Ditto ree molen be us == $ Galons et réban pouratisches papier, = \u201cDicto \u2018fleuri en bofles, marbré, Bei | vis, \u201cDe l\u2019or en'feuillesz | =\u2014-\u2014-; brouillard.et à envelopper ; Regles rondes et platess : : .*\" Du Päarchemis 3 Des tances d de différentes Tortes pour peler 7 Des exscilen faites fur de planches des Des bee dei poche outes fortes svet on\u201d Carton à relier-et pour chapeaux de femmes ; Plumes à écrire tailléés et non-taillées de différentes efpecess Poudre à encre rouge et- noîte y * Gire à cacheterrougeet noire, ét des oublies ; De la poudre de ponce, ou fandarae, avec | les boêtes; fans inframens J Du fable et des fabliers de diverfes efpéces ; Des tablettes de\u201d ane incrafiées ot \u201c\u2014Ecritoires d'étain ; ditto de poche detoutes | unies ; fortes; : Des Écritoirés de verre de tentés foites; - Coutaux et-tranchans d'yvoirez Des Diétionnaires de Boyer de la deratere « Canits de pupitre.et dé poche ; éditions Un grand\u2019 \"ASSORTIMENT de LIVRES BLANCÉ pais Des Grammaires Tiationnes, et Efpagnoles ; ?Allemandes, | \"à Rançois Donouri, Marchand 3 Montréal, ae my Co ce mort de Monfr.Jean Orillat, à la Succeflion vacante de feu Mefirs.Charter Du Chouquet; vivant Curé de La Chenaye, prie les Créanciers de tette Succeffion de fe manifefter à lui d\u2019ici au prémier Décembre.prochains.Pa lequel terme il fé prévaudra de leur négligence.Comme auffi il prie ceux et celles qui pouroient devoir quelques depierg à \u201c cette Succeffion, de s'en acquitter-fous le même terme, paile lequel tems i charger un Avocat de cette pourfuite.\u2018 Doni à Montréal, bo 10 O&cbre,- 1779.(Signé) + Pe » _ François Dvmouzi2 : nes E Public eft avert.que \u2018Givzs ARCHAMBAULT, .Menufier dans le Fart de la Pointe anx Trembles, près de Montréal, a acquis du : \u2018 Antoine Cirier deux Emplacement avec une vieille Maifon deifûs dans Je dit Fort.A - Crh unise- \u2019 | , Les ORDONNANCES de la PROVINCE - 8 ® Le Braun: de Vis de Turlington saranti véritable.\u2018DISTRICT of | B Y virtue of of a Writ of Execution U EBE C, M iffued out of bis Majefly\u2019s Court of Common-pleas, tbe \u2018 faid Diprie, at the fuit of Andrew Cameron, againf} the ei and Chattels, Lends lit ; ments of Peter Bennerau, to me direëted, I bave feixed and taken in.tion « let 0 28.Situate in St,.Yofeph's frees in the City 9 of 2 Ruebee, bd teventy-five feet move-or-iels round ÿ by fifty feet more or lefs in depth, bounded 3 \u2014 xtux, on tbe other fée 2 by the widow Louife ovis = bebiad « flone Debelling-Doufe and other conveniencies thercon eroéted,\u2014 that 1 ha expofe (be Jame to publick Jal at the Cowrt-bouft in the Fefuits College, « en 7 the.forenoon; 4 fa the conditions of tbe fale will made known by È Be 1 : the widow ijeau, with ju ; lai x JA: shseEns, Sherif, perjon or.perjons.aving prior Claims y morte e or.et eut prie ; éd ET end \u201cte thereof in re id so before the i fo, are Quebec, Auguf} + 1779: - EN vertu dun or dre d'Estration, x fu EN; de la Cour des Plaidoïers-communs de fa Majeh pour de dit pri, à la pour aire id \u201cAndré Cameron contre ls effets, biens, terres et baféfrens de Pierre.: Bénercau, à Moi airs 4, j'ai fai iff et pris en Exécution un Emplacement find fu la rue St.a e aquente pi \"DISTRICT del UEBEC fu dans la ville rk Cs coule wingl cing Pieds de front plas on moins, fur cinquant environ de pro, ant par la dite rue, d'un cbté par François Noxeux, d\u2019 autre © hk par de profi Louife usd deve et dersiore par la.vexve Morijeax; œvit une mai # \u2018et autres commodités y confruites.\u2014Or j'avertis per le préjent, \u201cJ eapaferai les dits es/Muifon en vente publique, à la Chambre d \u2018Audience au des Jéjuites, Lundi le our de Decembre prochain, à onme beures du matin, auxquels x et lieu les conditions de la vente ont énoncées par .JA: SHEPHERD, Sheriff, Siquelqu'un \u20ac quelques on > fur les dis Emplacement et Malfon, par bypethéque ox autrement, il cf prié en donner avis par écrit eu dit Sherif event de jour de \u2018vente, | Lab Teg Rudder vad, a | .- de la Pointe aux Trembles, \"IE ment tenant for la dite rue, - ) fai d fired on one fidF 6 Francois Noo: Lr s is therefore to give notice, * § 4 rene mplacomens | K .l\u2019un tenant fur la rue, d\u2019un côté à Monfeur le Curé, d\u2019autrg .____ bault, par-derriere à Antoine Archambault; l\u2019autre emplaces -par-derriere au Chemin du Roi, d\u2019un côté aux-Demoifelles ce autre côté au dit Giles Archambault.Toutes perfonnes qui auroient quelque droit ar hipotéque ou autrement fur les dits Emplacemens et Maifon font avertis par lé préfent - \u2014- - Pen avertir le dit Giles Archambault d'ici aù'quinzs de Novembre prochain qu\u2019il en ferg _ Qe paiement, padé le dit tems ils ferent exclus, le dit Giles Archambault {c privamina \"du rien Avertiffement, Cl *HE Public is hereby \u2018advertifed, that ques ARCRAMBAVLT, Carpenter at the Fort of Pointe aux Trembles near Mont corel, ; bé porcs of Mr, Atoine Cirier two lots of Ground, with in old Dwelling.pd, fituste in the faid Fort of Pointe aux Trembles; the one bounded in front Ee by the Street, and bebind by.e- Archambault, j Jo ning on one fide to the Ceraze, \u201cË and on the other fide to the faid Giles Archambault ; the other Lot bounded in front b EK the fame Street, and behind by the King's High-road.joining on one fide ta the ca ! \u2018Getes and on the -other fide to .the an Giles Archambault: An perfon @ perfone ) having prior claims, by Mortgage or otherwife, on the faid Lots and Houfe, are required ] ice thereof to the faid purchafer before the fifteenth day of November next,\u201d + hich the laf nt will be made ; and after which they will be preclodod 2 Ë a tid Gites \u2018Archambault will avail Bali of this Advortifgment., a._ ie ve _ ve ry -\u2014 | a LOUER Jp au pe Mar procbiin, | ; Quatre Chambres en bas de l\u2019Imprimerie.\u201cII faut s informer ar Impriméur T o Be LET till the Arf of N 4 vid y next, [ F OUR ROOMS below the Piste.: Enquire of the Prineer.: côté au dit Giles Archamp h- Ty me eri oe oe pa a > .; 2 RES Que B E C: Prime mows, behind the Car Gur ppp + 4 QuESEC.de G.Brown, rime Bei Corbi | - =F cae T "]