The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 mars 1804, Cahier 2

[" La .\u2014 itt ra | Fo = a _ _ = + 4 .- on CL 12 4 Lo 0, | .| .\u2018 ; \u201c._ oa To THE ms A LA SF QUEBEC GAZETTE, No.20ig.geaft Lo _ ; ose GAZETTE re = rr bt QUEBEC, No.203g: .jul 7 isis ftyled by his faite Ais Excillency, a title hich fhows he is comé up- |.traité.Nous avons une vafte marine en flotte dans toutes les mers.\u2018Vous \u201c \u2018on a diplomatic miffion.He is about 44 years of age, five teet \u201celcven | -abandonnez avec le traîté plufieurs de vos droits et fûretés.Sansiui nous \u201cinches high, very {tout made, and of a rudy complexion His beard is- | retendns tous nos pouvoiys.\u201d \u201cUN OBSERVATEUR.black, and reaches down to \u201chis middle.He wears a very-rich infide = me : ii \u2014 \u2014 drefs of red and white ftriped filk, \u2018red fatin trowlers, and red filk flocke | * Cette mefure a-pour prétexie de protéger les matelots Américains; fon effet ferait da privet | fags, with yellow fandals.Over his infide drefs he wears a beautiful le Roi, dans le teins de guerre, des fervices de la partie la plus utile et la plus nécelluice de \\ + thawl, forming a drapery about the body, and over that a rich filk mage fes fujets.; tle, trimmed with far.His Excellency dined yelterday in private, and DATE NAN is a ; devoted a confiderabie time to thé pleafures of the table.His deport- _ LE Lonpres, ti Oétobre.Pr.ment is dignified and gracéful.À houfe has beer taken for his Excelica- Elf Bey, lc chef mameluque, arriva en ville Samedi dernier de Ports.ii ¢y in Baker-ttreet, which is expé&ted to be a favourite {cene of fafhion.mouth, Ll fut accompagné-depuis Malthe par le Lord Blantyreet Ho.~~ KR: i.\"able refort next winter,.He was vifited on Saturday and Suuday by fe- | norable Colonel Beresford, qui-voyagerent avec lui jufqu®a la ville, - [1 ef | ik véral perfons of diftin&ion.: .= i TT à - Appellé par fa fuite Son EXCELLENCE, titre qui\u201c montre qu'il eft venu hs \u201c+ We cannot avoid confidering the arrival of this Mameluke as an im- fur une miffon diplomatiqec, 11 elft agé de 44 ans, à cinq pieds onze pou: : \u2018portant event in the hiftory of politics ; the queflion of the connexion | Ces el demi de hauteur, eft trés robutle, et = la figure: rubiconde.Sa bar- | of Egypt with thé prefervation of our oriental trade and poileflions, we be eft noire ct delcend julgu\u2019au milieu du corps.\u201cIl purte un habillement - = 1, ~ fhall not at prelent difeufs, becaufe we may bé permitted to prefume that Intérieur trés riche de foie rayée de rouge et de blanc; des pantalons de fa.4 évery ring breath, And their words, in angry murmurs, are \u201c\u2018Viétor y\u2014or Death.\" Lo CHORUS, As the blaft from the defart, when Boreas blows, .:Scatters death o'er the plains, fo we rufh on our foes; As the heroes.of Morven, wide fpread is\u201d our fame, And the boldeft of foes fhrink appall\u2019d at the name._._ _ _ In vain are the boafls -of -the blood-thirfty \u201cGaul, \u2014 - ~ No threats of Invafion our hearts can appall; In the gore of the feeble his hands are inbrued, + | But the fons of the mountains were never\u2014fubdued.¥ m, fu FURS As the blaft, &c.Though rough are our coafts, and though ftormy our ifles, Yet the wafte is a garden where liberty fmiles ; Of- Freedom the fun makes our defarts to bloom, While to flaves ev\u2019en \u2018the brighteft of funfhine is gloo Co \u201d As the blaft, &c.From the nations fince banifh\u2019d by tyranny\u2019s rod, - Fair Freedom has chofen, with us, her abode, And o'er our bleak mountains afar fpresds her light: No tyrant on earth fhall involve us.in night.2 \u2018 As the blaft, &c.~ Shall the fons of Fingal and of Wallace the brave, - E'er bend to the yoke of \u2018a tyrant or flave; , = no No! the fire of our fathers our breafts fhall inflame, Lo And their ghoft:, on their grey mifts, rejoice at our fame.: - As the blaft, &c.Devoted to our country, our King, and our laws, .As our tempefts refiftlefs, we'll fight in their caufe, _Till the foe fhall in anguith his madnefy deplore, And tremble to look on our fea-beaten fhore.EE CHORUS.© As the blait from the defart, when Boreas blows, Scatters death o'er the plains, fo we rufh on our foes, As the heroes of Morven fai fpread is our fame, \u2026 And the boldeft of foes fhrink appall\u2019d at the name.i v = ee \" .} : * \"HE Su DSCRIBER an applicant for LANDS in the Townfhip of Auck À : land, (one moiety of which has been furveyed and fubdivi ce | into Tao Hundred Acre Lots, in purfuance of His.Excellency ay \u2018Lieutenant Governor's warrant of furvey,) requelts that all perons \u2018who have obtained orders for-Lands in the faid Townthip, will at | in perfon, or by their Attorney\u2019s, at the Union TaveRN in the LEV - of Quebec, on Saturday the 24th day.of March next, at ten O cloc the the forenoon, for the purpofe of drawing for their refpetive Lots ne _ {aid Townfhip, in order that the propofed di ftribution may be fubmutte 2 His Exceliency the Lieutenant Governor and-Council.oo AMBAULT.= _ Quebec, 28th Feby.1804, \u201cF.Ds CH , % «1 GOD.BLESS THE KING.Long may be.Live! His Majesty's New-Brunswick Rscivent of FexcraLE | _ | INFANTRY.: i LL 0 27 Commanded by Brigadier-General Hone.5 Tunis Fencible Regiment is to be raifed to fervé i in America and not Ele- nuhere.- \u201c ALL young Men whor-are willing to ftep forward in times like the | pre- ~ fent, when every Man in England.young and old, are-in-Arms for-the \u201c Defence of théir KING Ann COUNTRY, may \u2018depend on meeting with the greateft Encouragement, and as.an infauce of the gend intentions of * Government, every Man who enters himielf into.the New-Brunfwick Regiment will have Land given him in that.Provivce, at tha reduttion of the Corps: They are defired to apply to any ofthe Recruiting Parties of the New-Brunfwick Regiment.-\u2014 DIEU BENISSE.LE ROL Le Régiment du Nouveau- Brunswick de Sa: MayssT® de - PINFANTERIE FenciprLe, | Commandé | par le Brigadier-Général HUNTER.Cex Régiment de Feücibles doit être levé - \u20ac non.atileurs.; Tous.les jeanes gens qui défirent de s \"avancer dans des tems comme -\u2014\u2014 vciélé de Lymburner T .Crawford, confillant en vo a tres articles, commencera + chec, 29e.Février, 1824.timens appartenants à la fucceflion dc feu Joha | Paris, et au Sud\u2019 par un terrein vacant communément appellé les Añcftennes Forges, On pourra counoitre les conditions en s\u2019adreffant à Mr, Burns.où à : Mr.Lindfay.\u2014 Québec, 236 Fevrier, 1804.mT VEN Cathédrale, aftuellement occupée » en partie, spar Mad, Refs.tre les mains-de l\u2019 dcqueceur.Québec, re.Mars, 1804.= ee A VENDRE OU A.LOUER 2 Et la LE Je on donnée immédiatement ou au premier de Mai prochain.\u2014E Mo S'adrefler a I'lmprimerie.Alfo the Hodfe and Lot No.25 in St.Ann\u2019s Street Upper Town, as now | Mr: Young, with or without fuch parts of the furniture as is larly fuitable to the houle.Apply to the Subfcribers, YOUNG & AINSLIE.Ss.\u2018Charles Street, Quebec, 22d February, 1804.FOR- SALE, by the Subferiber on reafonable terms.i WO Hngztheads warranted beft Hermitage Wine, a few Cafes do.fome of the'very beit Claret, Vin de Grave, and good genuine Spanifh Wine in Pipes and Hogthzads, alfo a few Puncheons Rum, firit and lecond quality, Cordials in Cafes and by the dozen, London Particuler Madeira in Hogfheads and by the dozen, and alfo bet Guernfey Cider, prime dry.Cod ith: Burr Stones and Plater of Paris, about 100 minots Lifbon Sair, a new Dutch made Cable 12 inches ard 126 fathom, fo:ne twice laid Haw- fers, and new Cordage, Staves of different lengths, a Camboufle, a Wind- \u201clafs with Polesand Bitts, a Lonr Boat and fome Indian Gorn.viewed as there is awinter road to it.\u201cRentes for each front arpent making the (um a* £ PETER BREHAUT, & Co.\u201cQuebec, 30th November, 1803.T the Parifh of Chateau Richer\u2014one league and a half from low water mark on the river St, Lawrenceæthe form of\u2018the above land is 2t'arpgn:s in front \u2018by so in depth, there are two fine: fireams of water that pals | thro\u2019 the land capable of turning Saw Mills fix - months: in the year and à Maple Grove from which 10co lbs.of fugir may be made annualty\u2014the faid land is held under the Seminary of this City of 46 coppers Cens et 1 13 6 per annum for 1050 arpents, the\u2019 above iand_aboun :s-in all \u2018or.s of timber and may be For further particulars enquire of Quebec, Sth February, 1804.R.LE LIEVRE, Notary.Tbe LET and poffefion g given the 1 May next.WO excellent Vaults, belonging to the Houle of the W idow Mon- -gion ; for further information apply to O be Sold 1050 arpents of L and fituated on the fecond conceffion of - \u2018fera fixé dans l\u2019AGe de vente du Bail.Auffi la maifon et lc terrein No.Z5 dans la rue\u2018Ste.Anne, à la Haate Ville, telle qu! telle eft occupée atuellement par Mr.Young, avec ou fans telles partics des meubles qui conviennent.particulicreinent a la mai- S\u2019adreffer aux Souffignés, | \u2018 YOUNG' & AINSLIE.\"Rue St.Charles, Québec, 22 Février, 1804, ps | A VENDRE oo b IL CINQUANTE arpents de terre, fitués dans la feconde concef- fion de la paroilfe du Château-Richer, à une lieue et demi: de la baffe mer fur le fleuve St.Laurent.lon.d\u2019cau qui paflent a travers la terre, capables de tourner des moulins à fcie fix mois dads l\u2019année, une érabliere d\u2019où on peut tirer 1ocolbs.de.fucre à par année.la dite terre releve-du Séminaire de cetté ville, et paye ; 46 fols de cens ct rentes par chaque arpent de front, faifant la ome de 7 1 18 6 par année pour les-tu50 arpents.tes de bois, et on pourra la vifiter parce qu \"il y a un chemin d'hiver.Pour plus amples informations s\u2019adreffcr à R.Levi EvRE, Nutaire.Québec, Be.Février 1804, \u2018 ne C \u201cA LOUER, Ca Er la ?fe Fron \u201cdonnee.au ver.Mai prochaine | Ne grande et commode Mailon avec des dépendances avantageufes, A Gituéc a la Pointe Lévy, pres de la traverfe ciedévant la pr vpriété 4 de Mr.Louis Filion, \u2018Aubergitle.Le concours immenfe de perfonnes tant de la Ville de (Québec que de toutes les paroifles du Sud rend cette place une des plus lucratives Fr toutes les merce qu'on peut y faire, et maifon elb-des mieux calculée pour attirer, (traiter et loger tous voyageurs et étrangers.ry ma értiment de marchandife {eches et d\u2019au- li le 12 Mars\u2019 prochain,-et {era contiquée On laillera la plus grande par ic du prix de 'acquifition, a conflitut, en.\u2019 # e de Moulin\u2019 à - Beauport ; avec l'avantage de | de moudre le Grain pour la diftillérie y joiguante, \u201cd'un taux, qui La forme de.la terre ci-detius.eft de \u201c 21 arpents de front [ur 5o arpents de profondeur.| Ilya deux bons cours différentes branches de Com- Les dépendances-confiftens en une cour, établc, jardin, verger, puit avec pompe, pêche, et les agrais 58 \u201cnéccffaires pour tendre une pêche à Panguille, lc top: cn bon état.Paar \u2014 } | DRE, ou à LOUER- pour le 1er, \u2018de Mi Prochain, la Maifoa | et l\u2019emplacement, No.1.rue de la Ste.Famille, proche de Plghfe 2 \u201c6 futailles do.-de martourn-et-de-morue; du-fromage; du poivres- du tabaci rR - ri N A nl tay ET BG.+ Ta BET a PRIE RE La terre aboude en toutes for- \u201cRi 4 a 228 Lt Libé Tho Le tte ee SRE OT = ew.= | Veuve Jean Dubue fur les ; | .OSEPIT DELAURIER.plus amples informatiuns s\u2019adreller à Madame i = Quebec, 22d Feiruary, 1304 | J © pr dieux, \u2014\u2014\u20142u, Feurier, 18041 a: .: » a .ot .= ' ; = § oo vo A ; ?, bt - .¥ - _ fe i - XE by» » _ : * a a Lu 4 | Loa PL at A 2 14, MM J - v = ming \u2014 | | - \u2019 \"5 deb a Pn 20 PURO JS \u2018 ue.N LX iN PO PE ES \u2014 em - star fame tack age ap A oo PS = \u2018ward\u2019s, Poft Office, Montreal.- 3 = ~ 1 ¥ - 7 - UT .ver \u2019 Co- prorosars for publithing by Subleription.Two.Penseec.\" T1ve Views or THE CITY OR que vizt: NorrH View or Quesec, taken from the North bank of the river Saint Charlés, comprehending part of that river, Dorchefter Bridge, the City, Point Levi; and the Channel between the Iland of Orleans and the S.Coaft.South VIEW OF QUEBEC; taken from under the Rocks at Point Levi, including the Upper and Lower Town, Cape Diamond, and.a dif- tant view of the river Saint Charles.- 8 | PROPOSITIONS Pour.publier par Soufcription deux Vues dela.Cité de @ QaéFes, Savoir : +A Vue Nord de Québec, prife de la\u2019rive Nord de lari rivière Sant Char.| les, comprenant partie d- » -tté rivière, le Pont Dorchefter, ta Cité, la Pointe Levi, et le Chenail entee l\u2019Hôle d'Orleans et lu côte du Sud, La vué Sud de Québec, pris de detious le Roc à la\u2019 l\u2019oinie Levi, coms .prenant la Haute et Balle ville, le Cap'aù Diamaad, et une vue éloignée de ta Rivière Saiot Charles.\u2014 Ces Vues feront gravées in Âquatinta par deux des plus célèbres Artited Thefe Views will be engraved.in Aqua Tinta by two of the mofré ce- Jebrated Artifts in London, and, except the colouring; will be equal - - in appearance and effet, to the Drawings.| The fize of each Engraving will be twenty inches by twelve inches.The price to fubferibers is is Six Dollars the pair, payable on delivery of the Prints.\u201cOne of the Drawings m may be-feen at Mr.Neilfon\u2019s fhop in Mountain ftreet, where fubfcriptions-are received.And alfo at Mr.Ed- Suber, 29th September, 1803.a ; ce MACNIDER & Co.refpeafully i inform their friends and the Public eo they have for Sale at \u2018their.W holelale and Retail Stores, Upper Towa,* Hyon, Souchong#hid Green Tea, Loaf and Barley Sugar, Confe&ionary, Almonds, Raifins, French Plumbs and Currants, Lemon and Orange Peel.~ Honey, Barley and Oaten Meal, Spices, Spermäcéti, Candles, Paints and _ Oil, Lady\u2019s and Gentleman's Gloves, Silk and Cotton Hofe, Shoes and \u201d Slippers, Youths and Children\u2019s do: Frifh Liner, Scotéh and Holland Shee- tings, Sleak\u2019d' \u2018and Loom Doulafs, Oznaburgh and Tickens, Printed Calicoes and Ginghams, Furnitare Chintzes; Cotton Cambrics, Bed Quins and Rofe Blankets, Sprig\u2019d, Plain and Gold embroidèred Moulins, Pocket Handkerchiefs, Silk, Cambric and Mohair Shawls, Modes, Satins, and, Ribbons, Callimantoes, Durants, Says, Bombazins; Bombazetts and Sha- \u2018loons, Cloths, Cafimcres, Stocking Pieces, Kaitted Cotton and Worfted Drawers, Lady's Work Bafkets, Tea Caddies and Travelling Writing Declks, Cribbage and Card .Boxes, large and fmall gilt framed Looking Glaffes.Carpets and Carpeting, Stationary, fallad Oil, Ketchup, India Soy, Quins Sauce, Anchovies and \u201cEffcnce do.Vinegar and Lemon Juice, L.».Madeira, \u2018Prime Port and Cherry Wine by the Pipe, Hhd.\u2018Or.Cafk and Doz.\u2018French Brandy and Beauport high Wiues by the Panchéon or 3 Gallons, Englith Crop Leather, Kip, Wax and Seal Skias, Shoe Thread and Spinal, Lamp Black and Whiting &c.&c.&c.\u2018The chief part FoF their aifortment being dirett from the Manofaëtures, will be fold law for Cath or Short Credit: | ORDERS from Town and Country will « meet every attention n and be forwarded on the fhortelt notice Quebec 16:6 Febraazy, og - FOR SALE and pofafion gi given y May.| HE Corner Houfe No.15 facing Notre Daine and Mountain Tireets, three tories high and a commodious Cellar, formerly the property of.Mr.Tho.Jacobs\u2014Infured for three years again fire, x T HE Subleribers Executors of the läft Will'and Teftumient of.the.late de For particulars apply to LL Fes.& Wm.HUN TER, & Co.| A Quebecy 12th January, 1804.ADVERTISEMENT, \u2014 re Mr.John Lockart Wifemah, of Montreal ; requett all perfons in.\u2018| ted to his Eiate to make immédiate payment: and all thofe who have | claims on faid Ettate, to give them in duly duthenticated to either of the fabfcriber\u2019s GEORGE GARDEN.Montreal.10th December, 1803.oo JASPER TOUGH - TO BE SOLD OR LET, \u2014 | And Po ofeffion given the Fizft of May next.H E House N © 25, Sault-au-Matelot ftreet, with a Store, Wharf, eng and Vault; the whole in good condition, and the firft Story fire proof.~ For particulars apely to ~~ M.SAVAGEAUX.Quiche, 28th D- \u2018cember, 1803.| ; .CES FAT { - \u201cIVE Hindeéred Quintals good Wet India Cod Fi, for Sale by Francis Coutas, \u2018at Galpe, which, if required may be fcrewed in oo 4 \"6 or 8 qr.calks, fuitable to the Wet India market.\u2014\u2014For particu.* > Jars apply to Meffrs.Peter Brebint & & Co.Gaspé, 1 Oâr.1803.© is Mars OF 1 LOWER CANADA.=.HE Subfcribers are informed that they may have their Maps, by a applying to Mr.Vondenvelden No.3, St.George fret, and at Mr.* Chérladd's Montreal._N.B.Copies of the Maps may be had at the fame places, on the fagie | terns as the Sublcribers, B 1 Quevecs 14 June, 1803.ei anion, OR Sale by the Subferiber- at the Manufatary n near the Artillery Barracks, or at his Houte N ©.i8 Mountain freer, Mould and Dip Candles, wholelile or retail for Calh only :\u2014 Atfo Brown'and Yellow Soap, N.-B.Superfine Soap, fui thaving and walhing the Skin, fine Linen, Mullins, Lawns, Laces, Sc.made by Qube, 23d May.1797.Le THOs: RICHARDS.|.grande attention et au plus court avis.| \u2018 |- nées.Pour plus amples informations, s *adrefler a 1.3 Londres, et-a1\u2019exception des touleurs, lcront égales.quant al \u2018appartace et aux effets, aux-Originaux.à + ~~ La grandeur de chaque piece fera de vingt pouces far douze pouces, Le prix de la Saufcription eft de fix piaftres la paire, payables à la lis vraifon des gravures.On pourra voir une des pieces au i Magazin de Mr.Neilfon, rue la Moa.tagne, où les Sou(criptions feront reçues, et auffi : chez Mr.Edwards, a Bureau dela Pofte à Montréal.=.- LT Québec, 2ge.Sept.1803.mer sea Eee | Jens MACNIDER & Co.informent refpetucufement le jours amis et - 3 le Public qu\u2019ils ont & vendre 2 leurs magazins en gros ef d.détail, àla \u2014- ure ville, des thés Hytlon, Souchong, et vert, du fucre en\u201d pain et fücre d\u2019orge, des dragés, amendes, raifins, prunes de France et gadelles, écorces d\u2019orange et de citron, du miel, de la { rine d\u2019orge et d\u2019avoine, épiceries, du blanc de baleine, des peintures et huiles, des gands pour les Dames ep Meflieurs, bas de foie de foie et de cotton, foulliers et pantouffies, do, pour les jeunes gens et les enfans, des toiles d\u2019Irlande, des toiles d\u2019écoffe et de Hollande, morlaix, \u2018ofnabourg, indiennes à meuble, baptiftes de cotton.|.coutils, et-couvertes\u2014a la role, mouflelines \u201crayées, moucheiies, unies et brodées en or, mouchvirs de poche, fhawls de foie, de cambrai et de: poil chevre, modes, fattins et rubans, callemandes, durantes, fcés, bombazine, bombazectes et ferges, draps.cafimires, bas, haut de chaufles de cotton, tricotté et de laine, paniers \u201cà ouvrage pour les Dames, bogies a thé, et fecrétaires portatifs, bogtes pour le Cribage et pour les cartes, miroirs daw | dres dorés, grands et petits, tapis, et étoifrs à tapis, papeteric, huile do.li \u20ac live, ketchup, india foy, lauce de quins, -anchoits et eflence de do.vitaigre | ~ \u201cet jus de limon; vin de Madere P.L.de Port de la premiere qualité etde, \u201c- | cherry, par pipe, barrique, quart et 3 la douzaine ; \u2018eau-de- vic de France,\u2019 et efprit de Beauport, par tonne ou 3 gallons ; boudrier anglois, peaux de : veau\u201det de loüpinarin cirées ct à grain, fil de cordonnier, noir de fumée - et blanc d\u2019Efpagne, &c.&e, &c.- La plus grande partie de leur affortiment étant en droitare des manafuce = tures, fera vendue pour argent comptant cu 3 court crédit.: Les ordres de Ja ville et de la campagne féront exécutés avec Ja plus Québec, 16¢.Fevrier, 1 4 | Cree .A VENDRE = ; ;, Et la Poff: fon donnée.au ter.Mai prochain.A Maifon du coin No.15, faifant face aux rues Notre-Dame et La Montdgne, a tfois étäpés, avec.une cavé commode, ci-devant la proe > ore de Mr.Thos.Jacobs\u2014Elle cft aflurée contre le feu péar trois an-.Ed -\u2014 \u2019 Québec, 12e.Janvier, 1804.Frs.& Wu.HUNTER, & Co.1 AVERTISSEMENT.- xs Souffignés, exécuteurs dés dérnières volontés et Teflaineni def fea Mr.John Lockhart Wifeman de Montréal, prient tous ceux qui doi- doi- _+ | del àfa Succellion payer fans déloi et tous-ceux qui ont des\u2019 préten= fions {ut la dite Sucéeffion, de les produire, düeiment conftatées, à l\u2019un ou - l\u2019autre dés Souffignés.| Co GEORGE GARDEN, Rubese.10e.Dec.1803.AU.JASPER TOUGH.a._ \"A VENDRE 6a À LOUER.À prendre poffe ffion au premicr de Mai prochain, NE Maifon No: 25, fituée rue Sault-au:Matelot, avec Hangard, Quai, Caves, Cellier, le tout dans le meilleur état, et le premier étage à l\u2019épreuve du feu.Pour plos amples informations s'adrelfer au- | Soufligné.\u2018M SAUVAGEAUX, Quiter, 28e.Décembre, 1803.\u201cCARTES du BAS CANADA.Es.Soufcripteurs font informés qu\u2019ils pourront avoir leurs Cartes en «as dreflant a Mr.Vondenvelden, No.3, Rue St.George, ct à Mr.Charland 3 Montréal, ~~ N.B.- On pourra fe procorer aux mémes lieux » \u20act aux mêmes conditions ue-les Soufcripteurs § \u20acopies des dites Cartes, : Québec, zes Juin, 1803.Tedd \u2014- LOUER, et à preudre poffeffion au premier de Mai prochain, deux À très bonnes Voutes, tenantes à la maifon de Madame Veuve Mon- geon, rue St.Pierre.Pour plus amples informations » \u2019adreffer au foufli- gné.: + JOSEPH DELAURIER.Québec, : 226.Février, 1804.A VENDRE Plow MARTIN CHINIC une Maifon à deux Etages No.a rue\u201d Champlain.\u2014Quebec, zoe.Fevrier, 1804.| FOR SALE \"Two fon Houfe No.24, Champlain\u2019 fireet.Quebecs oi February, 1804.E Tatil § CHINIC, \u2018 ; - _ .: , wo.+ ; , prrvatecies .oo \\ Ny i ¥ te "]