The Quebec gazette = La gazette de Québec, 2 mai 1811, Cahier 1

[" > ve J H.CRAIC, 1 te OIVORGE ain THIRD, byvth Gracs of Goan r 9° ef che Uh een Lee st Gtgat Nan ed 4 Def ter che Pi re ur ma TU 44 8 ! - ( - vi FN \"4 au + \u201c a et ut 2 tHdul et weur te ved +.6 000 EE > ; cass eben st Pravin ec, cog vee LY en Lt .sut the lweostv La, davar ud nee te + ati ee © rat ar à - Coed re .A I rt JE Lou À 4 the «A NO ver Vicor 10 be sold, the HOUSE Na.=7, Sous-lesFort , we tue heu cha .Stier, an the Lower Lown, at present occupied b .LG NL nad T' i rv pe veut, POV al he noo cn Ses pa Viv crs apply as above \u2014_ Quebec le Jan 101.y : Ne .4, Cat guet Love \u2014 1ehe gn! Me 12 416 nn Late entercd are - SR : | Vol > .Ch \" Cel Lu .0 PAR INERSiiti 0 ree | amd RON « Ra.H k SALE, = Tha pleasantly situated and very .Toco sa Sat TT ae ae ep ss rat, thx wai! be \u2018| ç carmedious HOT SF and 1 AR M formerly the rese Co Là wa AN CA eh ae seu LS ais da DRE SEE CE, te reve, | SEY of the late CHARI Es si FW ART Lug.Comiptinller ie ue 2, Lu CL Pdipos 0 wh ve mn be addressed ad conf.0H thet sone distant abou: a wile and a half from \u201cLown, Lo N SE.Pts aient ar ae Lt 1 rousse that di orders they ON the Ste.FOY ROAN.,Ç Jhe House and garden and the ; me IE ug Ne fn retreated vB wT part Fy vented | aed ib 4 tum mill be 1 separately ; an disputable title w.ll be Ce Sls nr i Buta to es with the pe MVR ada Kreat proportion of the purchase money will be Cee eS Pet a hee whe me Pleowed fe enn oF ene, lettin the bots of the pur haser.\u2014 Apply to Mrs STEWARD AUS Ph Sub cn tre ered tor the JOSEPH ROY, the propru ter on the prennsos, ur to the Printer ot thus Paper.+ ] SN 1h62 Coen, Ber dotautiudt 0 cot Po TE ROGCIK RALLY, Oueheg, 17th April, 1811 cept parted the Cron stein cy ante fer Daas an 0b 8! y ss FES 1) : Pad es eee Ps.dope ot Chatam, 6 car bent.and Vice be bora =: , p° Lyn.Div esi ven fet of Mas ] ©, Br LLY] Jd possession Rhee on the First Yeates al the pte os wh hee een - 3 Cent aus moche St Docs Road, three ni ei May neat\u2014The Stores an the \u20ac sunoirte Lull, under » : .3 .ae ; Lie af ie PL Ml We have tr ah Le Pau Haws fam Oh he 6 ay descnption \u2014.| pe Lae, ne situated tor Wholesale Stores.\u2014 \u2014 Enquire i.wih the Price tout ba wall Lu.ue K 114 cr if > best teur a Prieur.Voom IK Lhe Cover whieh | of th he Lge proprictoi où the premises, .i Clr teres tha img tpt che usual done yo s Vara BE Roms 0 rsabo a Cutter, so bles, Ree ! _Quehe, \u201c3d any.stl Soe oe Ow wi SON.1 ~ can TI, - EP lose wien an oth re A ETP soo had ama Ls Prastore Land avy be equi.| .JOR Sale, \u2014\u20191 he SCHOONER HERO 3 eas he er etd re Ce Ahr ck ben env re By the wer dof the ; of the Burthen of Seventy-live \u2018lons per Regisiee, Peters pu pada bo nema De WW CE Lie ton jet ip,\" : ARC Ho OAMPBRELL LT with all her \u2018Tackle and Apparel, as she now lays wr the Cul Cohen Ee Na Chae Vopr Is i deaSac\u2014 Apply to the Subscriber an St.Peter's Street.Coo .vo .Quebec, f4th March, 1510, AS.Voyr NOTICE ce Tid ne Vd Le in RTE ! [ he Perses Val ca es en Fi toamunedr hucbes ! farch, ne.LAS.VOVFR, - \\ : ; \u2018 .; == 7 RS SE , ou bee ee 7° 5 pt etes fn frs cb Ne ar that new, well pan, OR Sade m the Seguiory of St.Rock, « wd soi : ob ' et ce PE a Lon ear the 63 that fine HOUSE, and LMPLACENMEN I, fore ii .63 ; j ver im oreo * 1 à , a 7 01 Vo ou Sens to Pie ned an the best 1 metiy belovging to Mr.Loun ( haperon, situate on A Ca be te an Yee ee ae Cet \u201cton of a gente fae | the Parks ol the River se, Lawieuce, with a Hangard of 40 : ; dor ob tn rane, 1 1 PA PE 1 LE à ered co adam cer long aid three Stones igh, capable of contaming Goa, 8 { cowl dave bects cv \u2018 DE vor oon \u201c no \u2018 : lies water, Pare | a lake house, Stables tor sin animals, with othe buridurgs, 3 ML wall er vin \u2018 \u2018 \u2018 su Lens Lovers eur, by | a barpc Carden, yard, pond, &d the whele w Evo order \u2014 by D Es ts terested OTD PAN EER ae Pappy to tie pridpiieton ; .; =.tuer totle vaut Pot t of oF oo, yp ob Po 1 NTE VE AK I ; J.Bie.JUCHILREAU DUCHISNAY.5 MAP ANNEE» 5, .\\ I Quebec, Th Much, init \u2019 LR ; .\\ YER vaut.\\ 1! Noon, 44 shape [IE : SA \u2018oo \u2014\u2014\u2014 À Wodew et their VV aa 12 re 4 CL eg IN .» x vo.Layer sf nt è Le vo! ITU LIRE NT Ale\" p>»a | oO 11 , Au] Posse on piven on tae ag Eh eo, Ln su .: 3! So A = - SR - FARE Co.+ ol Ay new Phi ge and pleas \u20ac outs y 2 : : ' ; PL LET toi ' Se + peur 1 su ' «le er po at sai i \u20ac Leur Ta the à eo OM 59 thot), bout smile qu eue sd rue cher Cru fs Là ro .Coole I } coo hoe a toa, secon the Locett Raoul , wath eee udeu ' ar cy sled dado le pi à Lo : ed pc hraen door a nan 4 fut tes 00 ge 1 vache P arta snl Ss ren Que he ge RS 1 0 i à au ye xt The | be auf a ne adow an the Lie of thie hb vine, vrai 4 cabis en cles t and ce bane wT ! ANTHENY G0 nIN ON & Cu, produeecabiont to ar twelve fondre M inoathes et the eet sort L pi \\ Pewn, there being a bed of Coben > t FLAN ah 1-11 .| of ha \u2014Apply to the Proper an the premus + * dad PL ut sut the fainng i streient wh +, Peu A NT .\u2018 ! MICHE, SAUV Baa a .di cd 4 .: : - o rey \"à te ray be hadaeah the bare, there ws a Wb ¢ : CALE Al AND | \" Ja same \"1 Lower Brau, 44 Jany.180 i : : : se the hs redband ranting down toi \u2014_ - : - LT \u201cwr : 2 7 y af asourdue terms Ci pavnen 2 La re 2» IT Hit KR ¥ ; 7 R12, .; In L Re ! a wily ue ! Tit NN Leia ' the Rover, of seven petslies aid sevemteen feet su tn | A WERT MIN [\u2014.Mancaurs Morrow i ta 1H sc hdu0 TL == 0 ' D + La \"Te ; .9 ; .* + i WHO TAS FOR SALE pue thetoiver, ard sx perches or thn robe an the Rng | having Den duly apponred Guardian to the 1 stare of ~ ER Is poire tn the Mardal | 1 t tal, } '.= Roo raat rowed Barn thereon erected of barns five fey cee her be Hushamd, Jase s Laon, tormerty Cpholster, of the \" I pour! on the 2 leu Lust ut, Cu RS 4.A oo oh .; detre | - K H nd ho heu Gard toceeds cany and Die, whch ay CUS cathwest ade to Me Avtoine Lor, ar lon the Noah City of Quebes, requests wll persons imdehie Veo the gad Fae ä.buts si; ts EN e oN a! Lf \u2018 5 .: ave \u2018 .nok d - { Leu let superior from this tune toll the dl ot psy.eat Madame Veuve Gauvrcau, Ap: v to 3 Machel Ca pute lu moetgage, Dond, promusory note, back debt, or other A La AM CP | ; 4 rier l'auner ; We, to make immediate payment ; and sll those tn whom Fi .- .; deu .ver \u2018 .1 ) fds will be th wkiully fener A NN voi > lOUIS STESNDRE BL EAU pres Ltée ns outefrel, are requested to produce ther ace ) Co .ve Provits CUTENNE ROIS, Ch HAU.! fron ay pare i the Previn, Uraul vence, oth Nareh, 1 1 | Conn for examination and settlemen Kr ; ste Cart, ne = Pre ; n TN no Macho asin (we Line ane Ko BA ter ROM 2 [bec 1 Eby aul, MARGT I'l ACK.Save TX TW.ANDS ONG un - FoR Ale SSSR EN s.ROC te \u2018 Lo ; (yi \u2018 3 Lo .\u2018 PI ; i I IX SALE \u2014 TW JA ND, Nu.> and ; AP | ; \\N1 ; _.| \u2019 HI Sub aber Judy elec tnd I'utor to he minor : 2 Pr) VU, ste cn \u201che Se Le y of st GIF \\ Vv ar \u2018 Tan .C ri tre C JY DES LI ol IPD CIOr Qu Jee \\ ! ( baldren of the late Ar J) are Burst ut dan Hie ; A Ri Rad, conten Keehn three pentson frere, | y y vor , ak d for opert.to.MON AS M B næn, \u201cFruops bave tr son vtr ben filmer off from the départements contguous te the #25 - ane Gernunv.Phe troops that were on the Fhe, amd nee to meditate an attack upon Tol tem, have swldoiy goal.ed to the Prossan frontier, where à large forces ns re à semhled, Caulirceurt recatled, but nut w.stsos re ane nout:çe his ar nations ymmiediste ly, Vonapaits lis oppo * a Janriston tp severed him, Inmacdiatety cheer abe apport ment he ser Is Launston on another mission ee Tody, Olds enberg, whos: Sovereign is the brodhieran Lue ol Fouper- our Alexander, has been seized by Prut.ce, anel ns ra fente the fare of Hanburgh, Lubeck, de.a crvainst cannot fail, and which no doubt is Meant, to vatsnthe breach, b-tween the two Empires The demand of the retoration of Finland to Sweden is done with the same view, Ir rs F GENERAL QUARTIIR SESSIONS OF THE PEACE.APHIL ShssIONS, B81 CHARGE Où the CiraiuMa= of the Court of Quarter Sessions, to the GRAND Jurs, and published at their request.Gentlemen, \u2014 _ I'L» with great satisfaction we have it in our power to in- \u2018form you, that the number as well as the malignity of offences, , continue declimng.\u201cThere is, in particular, on this occasion, chequer's motion far the relief of cco-numere-, hy.a loan of ssl but few initictmen.ts to be preseñted to you for consideration, millions, there were some statements made rele ve to Ament ca, which several of the Morey Papers have entre aitoge- ther, or touched upon bon seghtly : \u2014 __ + The Chavcellor of the §oxch.quer, in reply to Nr.Whit.bread sand, he would bey of that Hon, Geutlenan tr be v\u2026u- vs oof adopting it as a certainty, thet the repeal of the Or- + Counal was all the Americans wanted, ! to \\inenici, some impruder* insiinations with regare sto flic Case she hoped woul pot shut Gentiemen's nud \u201cat was brought befure them ; he hoped that i Anne 02e any other denvads than those whieh were generally trsovt the Right Mo.Gentleman Woull have no objecter to acceed to hs motion for papers.«the Chancellor of the FExchequer said that he won hi préc to 1 notion if he bsg heat forwad ac atime when, vor intently wath the advantis s ofthe count y, thoy would be gravted, Tle had no aly ce torepeat age shat he thoagle pine oper or vacasded oo the Gentlewen seed not ren away win the cup sion tae the repeat of the calovs mm Council Wi AV Ul Ws be quret Ly Aero, TL od not \"a 0 ty Say fom RR Wain Ted TRE of auccntnodate 1h \u20ac din Petits, ter lue had every reason to hope tiv contes 7 Pho Moagesty wall arn yesterday vu Vie Proc, bath totore aud alt?canuer, accompanied by Go Nes The Pay arctas were an auiebdatce, .A A eroinge Paper evs, ats wished by the ios ois tha hiv Voapoety should undergo the operation of veins oy becarse the appearance of a crack on the fim that os.sine vides, tustafies the idua thoit the precrse donnrt toi lus cxpe- ie iment + arnred, Pg Ned the day at 129° ded per \u20ac t, Lons.5 do Ac 545 per Cr cs y Omtemm li, Vavirm on, March 19 = Plhe govetcive 13 come to adranes 6000 00 in 1 xcteabge Bilis te su tie whch will pave were sacle ro bustisess .t thie tame, \u2014 fe val enable the merdbavte ard manutd tar re to Loop sands to dat anor ect of the monkey, sbohothavw se nag Le been forced into at.This great aid wil tend to ravage 1 ices a little, and wall roman ar the hands of the coy 1er lt is to be fuiided mm tive aust À tarde, a, 22, L5 and 18 months.ments.\u201d \u2018 ST New York Amilo, Toba from Lesbon.~ Ry the arrival this fore « we of the Wy Fr cae, capt.Mhown, in 20 diysdfrom Fido, swelewn, \u2018 cin che togh of Marche the day cept.Brown saitod, roa 4 1 hong that on the Lith Lord\u201d Wellin on came up PEU Le à reneh retreating amy at the tow, Peobell, wher .fram Lishon, and atter a partial Clon ment seeded : ao off the rightwing of Masses «rity, Ue French on Swart erretreat sos Bre to the town of Pos hell ou iat, Lend Wall gion was iy (one + termaned to push 14 vatory to eal aad, sit ef Lay dtd te Were Ten dy respecte, lus, Apt dro- Since out | .st Frege oe have receive * ondet news to Math lv Now Ne à, A efa sp CN raprure Tee of the \u201ccer to the desgns of tie Larperot and K ry as to Folin, napérte is sud to have sezed the ternte y of the ike of Cienburgh, bredh ran law tothe Pooper ol Russie; ati have demar.det the restoration of Foalasd A cw conscription has been lesel om Fraree, wed the tres +, vin several quarters were hastering to the shetesol the Gal.Napoleon had recalled ene Niumster from Resin ard hod appointed another, but instead of «wrding the latte mme h- ately to St Potersburgh, has emploged him on mrsvon re Truly.Fhe Brith are about to send a fete 15 sad ct hie nto the Baltic; and the bate Korg of sweden errr.ators are entertaned i ry! ei Russia ad Pratce, Panda wn the soprano to weden, r.Whitbread 8.1 that the Right Hon.Gertleman had\u201d the live Cre hte a trae d al 1shon a bow Vator « pt.Grest ex., and none relating to any very seviou.violution of the law.\u2014 ! Nevertheless, thege are still some objects, which so immediately j sift the peace and mternal economy of this city, so directly nterust al the citizens, whom you at this moment represent, | that we are anxious to solicit your attention to them, Gentlemen, there is not, perhaps, in any part of the world, à body of tradespeople and artists more orderly, more steady mtr pursuits, and what is the vatural consequence, more thie gr, than is to be found wathin the city of Quebec.But \u201citis equally true, that the apprentices and other vouth who are sh atiy to replace them in their useful occupations, surpass cin protiquey and à spirit of- insubordination, the hike classes \u201cany where to be fond, ltis paunful to have te denoutice them to vou, in the lingua ge our extensive information, derived from ! TI y dictates: aes painful to have to tell vou, tha the cueral condition of the apprentices in this cay, bas beconre\u201d tony 5 J 4 CSSS Be.oT TTT \u2014 , ie oT sduy at the Subscribers Auction Room, at ONE | tort d employer 4 votre égard des expressions susceptibles ou | La plu à Sox EXCLLLENCE 1x (iquyeuRaun &N Curry) hs hy JOHN JONES, - ttery, moe vesduy i capables de ternir en aucune manière votre reputation-que-je rire \u201cde fairetes appcintemens MUIValis.an Québes, ler, Mai, ISII Fret.-& Court, come OC AT A» 3 consisina of dr Goods! sidère comme sans tache et'aù dessus de tous soupçons,\u201d whic ( x LAN: Mes \u2018et Inspecteur de Planches _ LT : = TOUTES mient CR JEVERAL Consisrmments consisimg of dry G Si being by him openly reid, and ace theron granted.ard the Le Rout xi Nine ee Fp et lospe Sera vendu LUNDI le 6me- Mai.ra on Ja Manon To series Ker ! I Legs .Co ep | et Madrers, Miss -Sparres, : .> a Peti ivi Se.aries, pres du of every description Ree THOMAS AVLWIN.Pluve present in .Court declaring he was satisied w hi Lou Bezexv, dé Planches et Madriers.Foi ont A A md de Mr.Scart, isue Wag 1 Mav.1811 el Auc & Brok such Declaraton, on motion.of the Plaine: ff Counsel and | , i Pont connu sous le tom du l'oi or Ya , nitted Quebec, 2d May, 1811.ft\u201c withthe corsent of \u2018the Defendant, it is, ordetud that the : ia AN cure precise.4 2- > yr > ercof, PUBLIC SALES will be held ac the Sub-ciiber\u2019s PhaionidThe p-rmitted to discontinue the present ction, the = QUE B FC : NE quantité de MEUBLES de MENAGE, 10° Rooms in ST.PETER STREET, every THURSDAY Defendant paying the Costs as of the third Class of Causes, : JEUDL, © ARI vsir, consistant en batterie de Cuisive, tables, chais } 3 taures, 7 veaux and ta an : : JOHN JONES, Auct.& Br.; SC draudition Fo essreurs tem, Pagrux and Lavglots\u2014 1170 (0 reer a New.¥ ork, par une Jrrivée de Cork ; 2 chevaux, une paire de beeufs, 2 vac les, Gta ; es, 7 v until Cuebec, Ts, NTaÿ, TSTY LL 1 \u2018Gentlemen, as the expressions contained in my aduress 10 dates de Londres Jisqu'au ik Avril ; _\u2026 1 S$ cochons , veitures, 8 charues, ! bancan, ee ore mA SALE by Joux SrewarT, No.16, Se?the Ele.tors of the-County oË Quebec, of the sch April 1e vuiet qui patoit avoir alors intéressé les jrotitiques, es La foin, paille e( une grande\u201d vantité d'autres artic vi \u2018 he > Was FOR st ; îme and Common Port Wine in pipes, Tast, have been found to be offensive and re Wing to muke vbrose qup couroit d'une guerre prochaine entre ka Russie = * appartenant à la communaute de biens qui existoit entre le nitted Peter Det dei eu ( \u201cb ditto; 4 quarter Casks you suspected of being wanting in attachment to Govern- \u2018Fratves Les fondemens de ce bruit et Jes causes prétendues Frs L'Abhé et défunte Pile.Josephte Dorian.:R.Not.P ercof, and bostled, Brazil Made « Brandy, Spirits, 1 Butt fine old ment, 1 do not hesitate to declare publicly, thas 1 never de certe rupture sont détaillés dans la es de ce JOUT, Quebec, ve Mai, 1811.FRS, X,CHEV ALLIER, Not.P, Burgurdy, Ma cf F; El Wine 1 Case of Claret, london : had ary ryason to suspect your sentiments of lidelity to the dans un extrait d'un papier de Londres, du 3 _ : \u2014 \u2014\u2014 i.devant entre Robert Benn tery, Cherry, 21 pipes © 0 qe ol > Government, your probity or your principles ; and that | - Co.; Avril A Société extant ci.evant en de Be wnut- hottle Porter and Bel) A PR \u2019 : ! was wrong in making use of expressions, regarding you, Extrdit d'une lettre de New-York, datée du 20 Avril.\u20144 James Heath et Daniel Buchanan, sous le nom Lu Denny \u2014 : ise \u2018 .\\ Cerne I .se » : 5 M hui di .ercof, MY Cade green Copper - | suspectible, or capable of tamishing in any respect, jour | pag ga Le Curie dique sde En & Co.est aujourd ui dou de conennement muta #; Il Casks.gree rp > ; reputation; winch I consider as without blemish and above Lisbonne à New-York) qui est un homme véridique ; il dit 1 es affaires seront conduites à l'avenir par le» pussign TH trery, 12 a 5 1 on Le suspicion, 4 ,; qu'il a vu arriver, deux jours avant de partir, 7 vu 800 hom- Québec, ler.Mai; 181, JAMES HEATH.Yo 13 Sheets Leud,.' ; ~ 4 Fans | : Coa : s10d mes de\u2014bonne-mine.Our az © e, vo ort ; \u2018Pigs do.\u2019 Te BLE SOLD, the Deli House No 8, | mes de Ja-cavalerie Frassomes tout hori a = à Ponibella OT Quarts Porarse et lerlasce 7 ércot, .Tse W Co SEL i ed if St.Peter Street; Lower Town of Our.Que, le 14, Massena se forma cn ondie de Atusile à #0 qe \u2019 ° 5 * .1 Bule coarse Woollens, ality | iz situates am St.Peter Street; Lower\u201d hich 4.! 2 petite action « traitx dan- la nuit à Quicom- 2 Pipes d'excellent Vin-de Madère, *- ; ; a A few Chests of Hyson Tea of an excellent quality, | +225 bec, with the premises thereto appertaining ; on which {il y eut une petite diction et u retraita dan-! nuit so a pee Pvintures jaune et Nowe ttery, 5 Peu and _ + dious and extensive stoge house with fire | bo ; on rapportoit à Lisbouné qu'une partie de son aîle droit S80 Barrils de Po 3 tre, i -com- 70 Boxes Window Glass, an | are erected a commodious id ex Stour Je in a Poo Of Ta ar le Lord Wellington, qui la pounsuiveit Quelques tonneaux de Blane de Ceruse, .q > 3 \u201c pi tr .: PUSe \u2018 - Pte \u20ac ; 3 » + , .veo : oo yment \"200 Pieces long and short Nankeens.| proof OF Morand other buildings Fe iol the pos depr ee POUPEE PAT : 2 Balles de lainages superfine et 9 Balles de gros, Lo fay ession 0 esse A.Atkinson & Co \u2014 Apply to 1 Ge pros.4 ee inela.L B œuf wi : : ucbec, Ist May, 1811, Te | Sess ge 5 CUT & \u20ac ; live ataitle des plos obstindes i Chinela- , Lard et Bœuf de lrune, y, Was SR SA LE by the Subscribers at their Stores on Po o»o IRVINE, MACNAUGHT & Co.ra ily cut une b choc cha wr les anglois et | 2 Caiséde Bar, ted to Ae ¢ Oucin's Wharf.2 ! Quebec, Ist May, [81 TT les Portugais \u2018qui eurent 1200 tués vs bewés.Ceci far cone 1 Boîte de Dentelle de Coton, , : ercof, - 1400 Bnshels good Loiling Pease, .Ueto PUBLIC Notice: is hereby given, that the \u201cmuniqué à Lisbonne parle Colonel austiu, mais deux exprès .1 Case de The Bou, ds nd © 560 do.Flax \u2018Seed in Bags, ready for shippirg, Subscriber has purchased, by \u201ccontract passed be dépêchés de Cadix, p'étoient pas arrives avec les particularités.\u20189500 pieds de Pin Blanc, et 8000 pivds de dé, joune, ta + 2000 do.Montreal Oats, - 7 | fore Xisitre-Charles Chiniquy, dated the 22d of this present On aveu torjours bon courage à Lisbonne.\"1, -\u2014 4 - A Milliere:.de Deuves de Chêne: rouge-er blanc, pou Co 4 Lo \u201coo Parrels Pot Ashes, °°.ae 4 month, of Paul Petit, an_emplicement and house green.ll CS DE OUEBEC : Lukes, \u2014 À 7, ! 15H \u2014 = 2 M.Standard Staves, lying on thé: M bu & Co.| rectod, rituate at Dechambaule, néarthe Church, of sixty feet MARCHE DE Q IE ; | VENDR I Par Jous Svewant No 16 Roe 15 i AE ; JNo.Wa, WOOLSEY RS, front By eighty in \u201cdepth, bounded to the south to the Depuis Mercredi, 24e.Avril, jusqu'à Mercredi, le.Mai, 1811.A St.Pierre\u2014Du Vin- de Port de la première qualité et i ; .0 .AN ; ai sai lace- à.Le No Ot.ou = , : Quebec, 30th April, 1811.AM HUNIFR = à Ninghruad.-AÏ those having claims A of Bœuf par Ih - - - £v 0 75i0 0 9 commun en Pipes et en bouteilles, Madère du Brénil, Ditto PP, ) ] FOR-SALE BY FRS, & WAL HUNF racye eat ad house,.re horehy required to give him notice therea n M fon ib Ll - 00.40 0 0 L.4 Quarts de Bourgogne, Lau dé vie de Cognine, | \u2018l'onne .QUANTIFY of good Murchantable PINE \u2026 between this date and the fifteenth of July next; at which \u201d voa ToT - vo a 0 00 de Views Vin de Sherry 2 Paper de Fayal, | fCaisse de Rours - - TIMBER lying at Sillery and Ciesceut Coves, ( time he will pa the purchase money.E DEVILIERAY.Agneau par Quartier, © - -1 0,5 ; - {deaux, du Porter de Fondres ut de l\u2019Aile du Bell vu Douteilles, 24 ; Round and Square Oak \u2018Fimber, à \u201c ; 2:th April, 1511, HY FOLITE EVIL ER.i £ : ard | , 1 \u201cuy O 12 ; 2 _AUSSL.> 2h , sssed Yellow Pine Spars, Masts and Dow- \u2014 - ; 5 1.mn, ome momen fron RE ET Crissescde Vito 3 Dressed and Undressed Yellen ! > > OBEL ET, and possession._given, ummedi- \u201cLe-beurre salé par-db - $ 6 = 0 i i Caisses de Vitics, verte: sprits, fron 1S Inche re i ately\u2019 a HOUSE and GARDEN, and Stabling if sucre d Erable, - - - .NH Quart.de asie ve \u2019 \u2019 EAN RES 15 DE ;, su ne ' ¢ Qu.om ire willis ine Sou Cee required, situated on the Lorette Road, about two Le Suif, pei.1 Feuilles de Flomh 50 Poxes Furpent: eS ap.; \u201c i leagues from Quebec.\u2014For further particulars apply to i.Pois pr.mitt, pant, _ 65 6 io 40 - oe ¢ od wb, _ ol Quebec, 2d May, 1811._ mm en dae Mar.1811.© LFWIS De RY as 1orettd Mills, | ! Avnine do.- + =, Pre Tera Be QE OF TY TrhSRumany tn, \"THE \u201c Copartnership heretofore existing.between.ist Mas, ee ee pate doc = SUUTE TAS 1 Balle dé gros fainires, i bere tion Famres-Heuth-and Daniel Brehm: 10 SE LET, FOR ONE OR MORE YEARS, \u201cLa Farine pur quintal, - 13 8 4110 0.Quelques Caisses de:\"Thé Hyvon d'une quas 5 eT HEATH &' Co.is this day © 4\" HAT Hopse, s-tuared'in Champlain treet, à Le Foin pur 100 bottes, = 310 a4 00 lité excellente, et CS Je oe a] srisent The Business hereaffer will 1- car- B at preset in the possession of Nir, Sanjeant\" La Paille, per dos > = «LL 3 0 a2 1 8 ' 70 Caisses de Vitres, LS AE veu by Fy S.bsctiber ; JAMES HX NTH, [ema Or, he one thereto.adjoining, now .occupied by the Bows, point.Ce S85 UO Prices de Naiiking longa ét courts, nel weber, \u201cin May 1811.- \u2018 ; subscribers at their, Countirg Îlouse -Also,\u2014to-be-let,\u2014the 2 a ent Quebec, ler.Mai, IBII, : .Ni : .: 7 - I.1 + MN .à > * LES my Pa Fo - Que ot WHO HAS FOR SALE; i BAKE-HOUSE, situateden tle same premises., VERTISSEMENT.-\u2014Nr, l'HEKKE VE SAL ES A VENDRE, PAR FRS.& WM.HUNTER, oo 0 07 Barrels Pot and Pearl Ashes, - ¢ Apply to\u201d IRVINE, MACNAUCHT & Co.CA larennirene Membre du Collepe Renal tes chirurgrensd NE quantité de Pin marchand, daus Tes Aînes de .- \u2018 .: : - - .PRI : \u201cJodo d's ; GC \"+ * - * : ; it \"2 Pipes of excellent Madeira Wine, Qu-bee, vod April, 1815 ee oe =~ Londres, etdelaSocidtd Medicledel\" tôjrrat de (uy, § étant ap- 7 Silleuy et du.croissant, du chéne Yond \u2014et-équarri, des \u2014 (\u20ac wine ?; How-and black Pant, \u20ac WNAWAY fn \u2018the Subseriber on the 13th çu depuis un nombre d'années, qu'il ctu-Hivit sousson Père,et = Silleyy du < pjaune do 18 A I povers, = 530 Kegs white, yellow a Ts ; | } ANAWAY from the Subsériber ; perçu NY uis arrivée d'Angleterre, de lanécessité esparres, mies et beauprés de pro jaune de - 18 poucrs, .Le 5 4 - » ; À ; : .; Ses ° Terre, - i , .i ure & | A few Tons Whiting, ~~ les + Woollen \u201cApril last, an Indented Apprentice, well knowh by the principalement depuis son la Basé Ville, uti endroit propre à re- préparés et nou préparés.= ; \u2014 = Messrs.2 Bales Superfine and 9 Bales coarse J | name of BENIN.ANDRESS, mineteen years of age.Who- qu ily avoit d ériger dan 0 libeuté def ste savoir au Public, 80 Millers de Douves, if Prime Pork and Bedf, | i ever will apprehend the said Benjn.Andress shajl be hand- cevoir des Malades, prend ls té de na Maison pour ce sujet, 10.Mulliers de lattes, ; tere ?Cottons, 1 Pox Coton Lace oo 7 somely rewarded, © qu employe ace on \u201ccident où autrement excepté * 253 Caineus de svon de terébenthinié, ; ° TS Ohcêt of Bohea \u2018Tea ; : : ; : Hi e sod Beni.ous malades soit par acadent 0: * .al = ch, to 1 Chest of Bohes 8000 feet White Pine Timber, N.B.Ail persons are forbid harbouring th roux he et guet \u20ac attaqués de Fe ren contagieuss, ÿ seront admis.Québec, ler.Mai, 11 me : 2500 Feet yellow, an ite Oak W.1.Staves | Andress, as they will be prosecuted to the utmost rig ILE Sheen nds-soins et cpaids, ayant fait sm VENDRE par les Soussignés à leur Magasin \u2014\u2014 © 12 M.Dressed Red and White Oa me J ww : - : GEORGESTANLEY.jet traités avec les plus ra dut a ; a wus les pre VENE « pr Ro : 5 LL LÉ E0 BOT ESSER + > LAW.; : i Co ; ie 45; v Eh weudre : le Quai de ete, : \u2014 § : y of dry I inch Fm | od Mav, ISHE, cours dans les premiers Hôpitaux de: ; sur fe © Co ATHA-= + OR SALE\u2014A quantity y Ç Quebec, 2d Mar, miers Maîtres de l\u2019Art Chirürgical, 11 ï latte que Jes Mar.1300 Munots de bons lois cuisse, - ; i re ces may ; à +- bien l\u2019er fecommander aux ine « i : 3 ur être ens.D, Es- Per ne Planks, | Lospres, le 12 Mars.\u2014II arriva hier a Portsmouth un vais.chauds voudront bien fehevnrag er, oll que vil ne trouvent 500 bo.de graine de lin, on saceprets po v i ; COS DILES, af es ; it i d terniere Canital e leurs bâtimerns, aux fins 5 : arqués .: .ne tte dernière Capitaines \u20ac ' : ) , Ques, - i ditto.; seau de Malthe et dé Gibraltar, en huit jours e ce ! NT nur £ apre, il puissent, en Venant à , ; : noter : ne ditto 8 .| place, Ib est vetiu dedans un officier avec des depêches de Cons- quelques maldes dans leur REF on as rester à bord 2000 Do.d 0 de Montregl, re \u2018Socie- 24 mc sed | antity of the above quali-; F'ace.: pose être de grande importance.On a wn Hôpital, se rétablir prompres oe on p 90 Quarts de Potase, .Also just arrived from below a quan ity of SON.|! täntinople, qu'on suppose être g .: à Alvézi Te udant un tems considérable, 11 ve atte de plus 2 Milliers de Douves wr le Quai.yield= ces-\u2014for Cash.\u2014 Lo HOS.WIL: o .{ regu aussi nouvelle que le général Graham.a débarqué à Algézi- convalescens pe Cat u w'al à eu nous pour Père danace genre, et.: IN.Wm.WOOLSEY, & Coho du- \u2019 Quebec, Ist May, 1811.em me | yas L'objet de cette expédition est d obliger l'entieins'de lever que le bog pratique 9 res opérations ores sérieuses\u201d qu\u2019il al chec\u2014s06: Avril VA , mb er de- Ze TF Sale 5 M.230 fect | 12 a » Cadix.\u2018landisque le général Graham-l'attaquera son succès adns les differen eg Te sieurs.Québec, x A EE a man a ce ee ect of TALL & GOWEN have for Sale 5M.230 fo et le siège de Ladiv.di Jos Part.de l'autre côté ; Ÿ fates I'Gié dernier rencoutrera l'approba.ion de\u201cces Messieurs.RTI MT Ne Sounsi do ect of 3 llow Pine Timber now lying at Sillery Cove! d'un côté, la garnison de Cadix doit l'attaquer J autre ote a prêt pour fe premicr de Al, VERTISSEMENT.\u2014La noussignée donne a ; ol Bet pollen b \u20ac 29th April, ISI.{et ni l'attagne sé fait en même tems, et que la garnison Epa.| de tour ee me Ror 1811, : 2 avis public qu\u2019elle « formé un établaæement de commerce h their eady to ship.Que cc, \u201cIth Ap J iii \u2014\u2014 le se comporte avec vigueur, on croit que l'expédition sera Quebec, 10e, EIU Le - er Lo rs i le MARY CL CUVILLIER & Co, ful et SCRIBER finds it necessary, on | gnole se comport ; ; : Pobhe Ci avt que fi Soussigué a acquis par en cette Ville sous le nom \u20ac \u201cA.4 uth HE SUBSCRIBE i-continué (for à time at least) ! suivie dun succès complet, se cout de Cu ; 25; {Publié co avert qu Zhativs Chiniquy Notaire, Et qu'elle se propose aussi, a son propre nom, de.employer outed 4 account of Lis heuith, to di-continué (for a time 1e Les dernicisavis de l'urquie sont du Constantinople le 2 Jau- contrat passé devant Maitre Claris & miquy la comme Fncaseure, Courtiète et Agvnte.er pare gf THE AUCTIONLER BUSINESA.\u2014 vier, et de bmyrne de 20 Janvier.Il étoit arrivé nouvelle que en dute du z du présent Mois, de Pau Petit, un hambe i Fa ponctustite, l'attention et l'impartistité qu:-cataciérisernnt avour- | He FEELS TRULY GRATEFUL TO Mis FRIENDS, sen- la Russie a accordé permission d'exporter du grain de la MEF ent et une anon dessus construite, « tué à Deschambau \u2019 t établissement le rendrot avant sgcua pour «cua qui voudront re = ay next be enabled to pay proper atien- ; Rus ; fe à ) donné.permission Sete.de ne pads de frove sur quatre vingt de ce en agen À : : ree ovuhl ut for Ë Will from the tse Alay next be ong ' .noire par le Bosphore; et que la Porte a donn Pp wes aed pis, de susan kb LL bien donner des mardhandises & vender oar vente publique où he 1 .\u2019 wy be favored with as Broker or Gene- ous} ; la mer noire.Ces || he Sud parle Chen du Kai.Tous ceux bien \u20ac \u20ac, ; LE ae ve .ed the À t'ex°to a'] Orders he-may be favor «d'in ail d'inporser du produn des Colonies dans mer profouteur, borñé au Sud it \u20ac ; privée, et pour la transaction dat! os d'asence cuite Commis amer £ ral Agent.@ Which Orders, will be punctually executed 1 .prrnnssons ancales annoncent les conséquences les plus lieu- qui ont que Îques prétentions sur Le-die emplacement et pots pr is on MARY CCUVILILIER, r sighs, X , re Bemches of Business transacted in this Place, \u2014 and | seuses, et Fon fuisoit circuler des rapports des plus f:vorables wotit en conse guersce requis de Tui en doaner avis d ri au f pi NE ntréal le 27 Avril, 1811.} 1 sband : ; ° He has reserved two Stores weil alapted for open ne i que la signature d'un armi:stice, &e.IL n'etoit pus arrivé Juisletprochéa, auquei teoms.ri vu.d vases maine, « Ln e Mu s se en a ol 4 di der d, who selling dry Gouds of every description, and a fire 1 poi ° ! un prareil événement, mas où s'y attendoit de jouren Jour.d'acquisition, GIPOLETE DEVIRLERAY, E Souigué Exécuteur da 1 eue Ny ! | \u2018i cr ther ie for I iquors, \u2014Cuelec, 18th Apnl, 1511.JAS.GRA = anonar le Aars.\u2014Sa.Majesté s'est promenée encore Quebec, 30e, Avril, 181 a eee em - Nières volontés de feu Jowph Collard, père, Navigae would J Cale v ERT ISEMENT He undersigned\u2019 gives | hier sur la Tl'errasse de Windsor, tant avant qu'après le diner.\u2014- 5 Soussimné, ayant pris ea 5 «iéec Jean O.Bru teur, de la Paroisse du Château Richer, \u201cverts ee Lux que on ne- ; A DVE Jet ; > ercial ista- .noué sénéral Mainers.-Les Médecins-y ont assisté, EE 5 ; infu Public que les it endettés envers le dit Joseph Collard de payer bes sommes on ublie Notice that she Las formed a Comm « | accompagné du Généra aga Eh : ret, ci=devant son commis, informe ; : - .! .: + OLIN co * - , .; bay Te *q J Vv : : ! ; wa, 0oLdent to 1 J'ire i biement ne Fe wh l'Archaëuc Charles doit en etre le sou- : qu ie ares serait por tuelenuest «acuité dans toutes Berwyn.Asuna, 64 dix Brut aby, pre vaque dicted * Sn TECHIES Te ali, tel AR ' Ladmiatie ad sutiicne,, tle sifence sur les autres pu; rsrqtiets 17 oe Tare .npr Afidresn, sera Dien récompensé.; - a: J) Desserte *, hace on the tht between.the 2th and veriin, Oz du que les papiers gardent le \u201ctes brarcres d Mure trai ugoes Hi.ite vour ve re des du I ny on ord 4 toutes pérennes de dopner aeyle vu f_- - ; ; \u2018 \u2018 .ve : .: ses 4 \u201cts + Le 6, ! - wn cry del ted weiner retin sinmniar, ve nuuveiles qu 0 eure.\"dy atuserpe deux Mages : ; a pe Vole 3 Tr Rens Andres, car elles scrout poursur re d'un toute la 2 + : I.r wi) : \u2014 - 7 7 teste em iv: - i >, Tre oor of bs nse que, Jabin Drevrt, oe dis : = _\u2014 Julecde Taverfor iio 12 Jar.Mardhandes sohes den ! ' JA.GRAY.art de La bn.ar Y to , , Co TAPE =m NH may He Fotrart dun: iettre, duteide Liv \u2018 .ra Jig er so dig ten pve.bee 1 tam 16 As tig ur , le 2 fs 1621, CGREORUF STANLY.i PATTES a vviar fe or they may vtigiaorde ld Gran ig Heese eee de PA Tog co be, Aen, ot Quebec fe 4 2 is .' CETTE en ge i ! Or | 6 bus fulations pactiques ve (uaiqpe +1 at ! cu bec, 9 \u2018 \u2019 ; j A Neuf \u2019 ARR LOIR UE 5 Ee 1 te SUNT TrrLa Siti pus tres Chares, (Junin \u2018 , \u2019 .; ho ers .Lo.mér:qus.n ; \u2018 \u2014 ae 0 .- \u2018 .= a md Ts aie, 4 + | i ' ! J.H.CRAIG, GOUVERNEUR.pt Co .- \u2018 5 \u2018 tre Defer sour de la Foi, a nos bien aimés et ficelles Conseillers adres .; Jax, VOYER Québec, 14e.Mars, 1811.LR VENDRE an Magasin de Joux Mure & Co 3 Pipes de vin de Port, .A .4 do.5 barriques = .15 tonneaug de fer en barres plottes et quarrées, 100 caiises de fer blanc, C50 do, vitres 729 85x Th et TL 6], .\u201cCuivres en barres pour les bâtimen*, quelques x +4 Alu quatre mille boisseaux de sel de i.» sue, Vo ca:sse- de thé glo de la meilleure qualité, importé duns le Magdalen, ¢, ; Beutsnu, nu prix modique de 4s.La livre, lo muiliers de pla ches de 12 pieds de la seconde qualité, 3 milliers de planches de 12 pieds, de À pouces, 5 mille pieds de douves choisiés, 1909 barres d\u2019anspec, 600 paires de rames de frène, 23 nulle pieds de- } de \u2018Fénériffe Particulier de Londres m, sin- Sre, FOJ, à | liene de Québec, IL y a sur le premier plancher une Chambre, une Chambre à coucher et ure cuisine.Dans les Mansardes des Chambres à coucher; aussi une bonne Cave, | Étable, Remise, &c.On peut avoir, avecla Maison, l'étendue de terre que l\u2019on désirera ; et il y a'un Ruisseau de bonne eau qui passe au bout de la Maison.S\u2019adresser a : 7 ARCHIBALD CAMPBELL, = No.23.Rué Champlain, été duement appointée Curatrice de la-Succession de son defunt mari JAMES BLACK ci-devant Meublier, de la Ville cession par hypothéque, billets promissoires, obligation, compte ou adtrement, de-puyer immédiatement, et tous ceux à qui la dite succession doit, sont priés de produire leurs cofnptes pour Québec, le 13 Février, 181.MARGARET BLACK.LOUER, pres du moulin de John Caldwell : Ecuyer, a St, Nicolas, un'lopin de terre de douze arpens en superficie avec une Maison et grange \u2018baties dessus.S\u2019ad- dresser chez Mr.JACQUES LEBLOND, Québec.VERTISSEMENT.\u2014Margaret Morton ayant | - de'Québec, prie toutes tes personnes quidoivent-a-ta-dite-suce LOULER.=A Tivrer Ia possession au premier de | pin équarri, 6) mille douver, JC - 3 T uébut u > .Mai prochain.Une MAISON neuve sür le chemin de | \u20ac > E Soussigné tuteur duement élu en Justice des enfans mineurs de feu JAmrs Ewing, et D'ANN Hi.TON, son épouse, decédés, prie toutes les personnes qui doivent \u2018à la dite Succession de payer immédiatement\"le montant de leurs dettes, et tous ceux à-qui la dite Succession - doit sont pri¢s de produire \u2018leurs comptes pour être \u2018examinés | et ajustés.; \u2018 \u2018 THOs.EWING, 3 Québec, IGe.Février, 1811 -.Vendre par les Doussigué, un équippement com- complet pour une Lettre de Marque.\u2018#0 Esparres de Pin Rouge de 12 pouces, préparés, {\u2026\u2014Madrsers de pontages de 30 et 40 piëds de Joue, _\u2014 \u2026 20 Quarts de Goudrem, ¢.» ., 2 Chalands excellens et six Chevaux pour la Charrette, Ie 27 Mars, ISH.ANTHY ATKINSON & C0.Vendre par JONES WHITE & MELVIN À 400 Quarts de potasse et Perlasse, J 235 Do.Pœuf de Prime, 38 Do.Lard de Prime et.de cargaison, 100 Petits Îsarrils d'excellent Beurre, \u2018 56 Caisses de Chandelles au nioule, 35 Caisses de Raisins verds, Las Ferme.du Col.Ze Comte Dupré, située un peu plus de deux miles de Québec,-rurle chemin de Ste.Foi, ou faute de lovage il-la vendra le tout ensemble ou separément, La terre y est tres fertile et peut étre améliorée sans fumier, ayant up superbe lit de marne derrièré la Maison, elle est pourvue de tous instrumens d'Agriculture neufs et en bon état, et\u2019 commie la Ferme ne doit rien et qu\u2019elle ne paye pont de \u2018rénte Séigneuriale, l'or pourfa\u2018avoir \u2018des terntés de payement très ais(s pourle où les acquéreurs, en s'adressant à Etienne Bois propriétaire, il avertit aussi les Dames et Messieurs qu\u2019il + reçu l'automne dernière par le navire ta Madeleine, de Londres, des graines de bouquetrs-de toute espece, aussi - sortés de graine pour.les Jardms Vozagers, graines d\u2019 de, toute espece, et succession de graines pour ctre semées jusqu'à la fin de Juillet, qu'elles vieudrent a leur maturité dans les couches chaudes ou dans des caisses Jung la maison exposées au soleil.200 ; .; | l'ous ordres seront inmédiètement exécutés de quelque part que ce puisse être dans le Bas Canada.ETIENNE BOIS, Quebec, le 26 Mars ISIL - _ Rue Ste.Ursule.~ VENDRE deux terres No.34 et 35, situées £ À en la Seigneurie St.Giles, présdu chemin Craig; con.| ténant chacune trois arpents de front sur environ trente arpents de profondeur, formant les dites terres 180 arpents en superficie, bornée par devant à la Rivière St.Giles ct par derrière au bout de la profondeur, Juignant d'un côté au No.33 \u2018et d'autre côté au No.36, sur lesquelles il 4 5,énviron dix huit avantageuse pour quiconque désire tenir auberge, lé chemin qui conduit aux Etats Unis, passe sur Ja dite terre.S\u2019adresser à William Mitchler propriétaire, à la, Basse- Ville, rue sous le Fort, ou iu Soussigné en son.étude à la iaute Ville, rue Ste.Anne.\u2014Prix 12e, Gd, pour chaque arpent, ; Québec, ler Avril, ISI.R.LELIEVRE.3 » \u201d .previent tons ceux qui sont endettés à la dite Succession de payer immédiatement, et ceux à qui il peut-étre dû, de pro- dure leur compte, pour être le tout légalement liquidé.Québec le fer, Avril, 1811, R.LELIEVRE.- VENDRE aux Voûtes des Soussighés, sur le À.Marché de la Basse-Vilse, quelques douz.d\u2019Aile forte d'Ecosse d'une qualité supérieure.JAMES RO35 & Co.\u201cQuébec, le 6 Déc.1801, .: .Jost PH CRAVEN ufornic respectueusement le Public qu\u2019il vient d'arriver de Londres avec un assortiment de MARCHANDISES les plus belles qui dient jamais été exposées en ventes eh cette Province, et dont il disposera à la maison dernièrement occupé par Cupt, Ruelle.Comme ces Marchandises ont été achetées argent comptant, elles seront vendues à très bon marché pour argent comptant ou de hous billets sur londres.Quebec, le.14 Juin, IRIO, a VERTISSEMENT.\u2014A louer pour une \" ou plusieurs années, à commencer au premier de Mai prochain, les emplacemens du: Soussigné, situés -à la | Canoterie dé'cette Basse-Ville de Québec, Comprenant un Quai ÿ spacieux, faisant-face-à-la Rivière-St, Charles ét-joiguant d'un- ! côté celui de Mr, Johm MéNider, et d'autre côté celui de Mr.\u201cThs, Wilson : de plus une superbe Maison de pierres à deux étages, des hangurds en pierres et en bois, écuries et autres bâ- :| proprë à loger du grain, uné boulang I.Soussirué ducment élu Curateur a la Succes- Ja?5\" bbe _ Lea, 4 4 Ja Chûte de Montm +.À LOUER pour une ou plusieurs années, _- Québec, le ZTe Mars, f8H.; _ Co CES cette grande TERRE, appelée communément T=a A VENDRE PAR NICOLAS BOUCHER, | 3000 Planches de Pin Rouge, .3000 Do.pin blanc, 2, , Foou Madriers de 2 pouces, ID pieds, ÿ ~~ -1500 De.deg do.12 do.+ Pin Rouge.1400 Do.de2 do, 15 doo J ' 1 Chaloupe de I8 pied toute gréée _Malbay, 21 Janvier, 1811.VENDRE, en la Seigneurie SE Roch, 4 £2 Te \u2018cette belle maison et emplacemênt ci-devant appar- 000 tenant à Mr.I.Chaperon, situés sur le bord St.Laurent, avec un hangard de 40 ds de lon ; UFIés - animaux et autres bâtisses, un grand jardin, cour, dang &c.le tout en bon ordre, S\u2019adresser au Propriétaire .J.Bre: JUCHEREAU DUCHESNAY.Québec, ISe Mars, 18H.- : .À LOUER ec possession donnée imnmiédiatement ow au pre- + mier de.MAI prochain ; \u2019 .BCETTE MAISON neuve bien\u2019bâtie et com- 2 \u201cmode, située près du Château et vis-à-vis l\u2019Hôtel de l'Union, bien adaptée pour une famille; ayant une remité, étables et, autres dépendances, et une bonne cave où il y a un puits d'excellente eau.On pourra savoir léës particularités et voir la maison et premisses en s\u2019adressärità 10 Québec, le 28 Février, 181.MARGARET BLACK.A \u201cLOUER et possession donnée au pre- fal \u2014 ni fai-\u2014prochain;\u2014une=grande\u2014MAISON- commode de trois étiges No.Rue du Palais, maintenant occupée par le Lieutenant Colonel Shank.Pour les particularités s'adresser à - JOHN ROSS, Québec, 12e.Février, ISII, | - - LOUER.\u2014Et possession donnée le ler MAI prochain, la Maison et le Jardin étendu ency ; il a_d\u2019ckcellentes étables pour vingt chevaux et elle est_ bien située pour une Auberge.- S'adresser aux-Propriétaires.LL oe =.JOHN GOUDIE ou Hv.BLACK.Québec, le 3 Mars, I8IL.- _ A VENDRE et possession donnée le ler.=D \"À de Mu \u2014Cette grande Maison commode, No.724%\" 52 Rue du Sault au Matelot, cllea des voûtes étendues, étable, cour &c.s'âdresser au Propriétaire \u2018sur les prémiisses.Québec, 31e.Janvier, ISII.A LOUER et possession donnée le ler.Mai aly prochain.\u2014l.es Magazins dans la Cite de la Ca- noterie, en bas de la Porte Hope, trés-bien situés pour des Migazins en gros.S'adiesser au Soussigné Propriétaire sur les premises.THOs.WILSON.Québec le 22 Janvier, ISIL VENDRE une terre a la Canardière prenant depuis ie Chemin du Roi jusqu'au Fleuve, de sept perches et dix-sept pieds du côté du Fleuve et six perches aux environs au Chemin du Roi ; avec une grapge dessüs construite de quarunte-cinq piéds.Joignant du côté du Sud-Ouest à Mr.Antoitie Lortie et du côté du Nord-Est à Madame Veu- ve-Gauvreäu\u2026\u2014 -S\u2019adresserà-Mr.Michel Carrier \u2018Tanneur, .LOUIS ALEXANDRE BLAU.Québec, 20 Mars, 1811._| glo vert.aussi une provision constante de \u2018Tabac eu poudre, et que tout ce qui pourra rester après le dix de Mai prochain sera -\u2014 17 Poucauts de \u2018l\u2019abac dela Virginie en_feuïlles, 2 Pipes de Genièvre fort et de haut fumet, 4 Do.de\u2018 Madère réel particulier de Londres, \u201c 8 Do.Vin de Port de la pr-mière qualité, 12 \u2018Fierçons de Porter mis en bouteilles à Londres, 17 Quarts de Cassonade, - \u2018l'hé Gunpowder, Hyson, Jeune Hÿson, Souchong et Sina i *Fabac filé \u2014 Québec, 16 14 Mars, 18) LT A LOUER E11 POSSESSION DONNL't.te lero MAL a ETTE grande MAISON avec (table, re.oe mise et Une autre maison, le tout situé à St.Roch,\u201d avec un arpent de, terre en sup-rfcie.S'udresser à R.\u2026 LIEVRE, en son'étude à la'Haute Ville, rue Ste.Anne.Québec, le 3e, Avril, ISIL: E Soussigné avant loué L.Foulon, donne avis par \u2018le présent à tous ceux qui ont du Bois dans le dit Foulou, sujet aux mêmes rentes que chargeoient auparavant les Fro- priétaires, - ROBERT RITCHIE, .Québec le 1! Février ISIL.200 A VENDRE PAR LE SOUSSIGNE\u2019 à Sr, ROCH.D\u2018 SAVON et de la CHANDELLE d'une qualité Superieure, preparés pour Exportation.-\u2014 Québec le-13-Déc.1810-\u2014-\u2014 \u201cFHOMAS WEBSTER 37 Les ordres pour les articles susdits seront recus au Magz- zin de Mr.William Sheppard,, No.12 Marché de la Haure - Ville, où il y en aura toujours une quantite pour les prari- | ques dela Ville > AVIS E5T PAR LE PRESENT DUNNE, UE Hanson HoyLk, WiLLIAm HexDERsoN, ) Junior, et Tuomas Giss, Marchands, conimerçans ci- devant'à Québec et a Montréal, sous le nom de HOYLE, HENDERSON et GIBB, ont transporté leurs effets aux Soussignés, pour le bénéfice de leurs créanciers, | _.Toutes:Jes personnes quiont des demandes contre leur ; cessiori, sout requis de les produire afin qu\u2019elles soient ajuétées, et ceux qui doivent sont priés de\u2018payer sans délai: \u2014 .SAML.GERRARD.JOHN WOOLF, Montreal, 16th March, 1811._ VENDRE par les Sousstgncs.3 Ancres de 13 à 14 Quint.10 Petits Cables assortis de 5 à 7 pouces, 20 Cueilles de Cordages de 2£ à 4 pouces, \u2014\u2014-\u2014- 33 Paniers de fayance assorties, Le tout sera vendu pour argent comptant, ou à court credit, sur des sûretés approuvées, à UN prix modéré, pour clore des consignations, JOHN COL TMAN, & Co.Qébec, 27 Mars, 1811, - Co \u201c VENDRE par FETER BREHAUT, à Co.Soixante-dix pipes de vin d\u2019Espagne, 9 Barriques do.- do.7 Do.do.de Malaga, 5 Pipes do, - de Port, 6 Do.de Roussillon, 1 Barrique do.de Marcelino, 2 Caisses d'excellént Madére en-bouteilles, 15 Boucauts de Cussonade, 20 Quarts do.36 Do.de Bœuf, \u2019 40 Cuisscæde raisins verds, ou partit dus dites prenisses, or afin de charge ou servitude sur icelles, tie.sera reçue par le dit Shériff, durant les quinze jours qui précéderont le jour fixé par cet avertissement pour la vente et adjudication d'icelles.} Quebve, 6e.Février, 1811.Trois rere JEN vertu I\u2019un ORDRE 1 XIE.; Savoir, 4 CUTION émané de Ia Cour du Bane: du Roi de Sa Majesté pour lés causes civiles dans et pour le Distriet susdit, à la poursuite de Francis Cottrell, Marchand, de la Paroisse de la Baie St, Aûtoine, contre les terres et joss-ssies de John Lebourveau, cultivateur, du \u2019l'ownship d'iaton, à moi adressé, j'ai suislet pris en cxécution conne appartenant au dit JOHN LEBOURVEAU, To.La moitié Sud du Lot No.10, dans le prier, rang du Vow ship d'Hereford.\u201c go.Le'lot No, 2 daus le neuvième rang du \u2018lownship de New port.30.La moiti¢ Nord du Lot No, 1:4, dans le neuvième rang du Cowaship d'Eaton, Or je donne avis par le present que les dates terres seront séparément vendues et adjugées au plus haut encherisseur à mon Bureau, TUNDI le DIX-NEUVIEME «jour L'AOUT prochain, à ONZE, heures du nustin, aux quels tems er lieu les conditions de la vote seront énoncées.\u2018 L.GUGY, Sheriff.\u2018Vous ceux qui ont des prétentions sur les sus-ilites terres \u2018acrvitade, suit par le présent avegtig d'en donner avis au dit shérift à son Bureau dans La Ville des Trois-Rivières, suivant la loi; et de plus qu'aucune opposition afin d'annuller où afin.de discraire le\u2019tout nu patie des dites terres,\u201d ou alin de charge ou servitude sur icelles, He sera reçue parle dit Shérfl durant les quinze jours qui en precuderont la vente, cietessüs désiiguées, soit par hypothèque ou autre droit ou+-\u2014 10 Milliers de douves pour les Hes, Bureau du Shevaït, le 92 lars, 1811 0° a i Mill pieds * long.FR [A VENDRE CDS Mitch do Por de oo 6 «y madriers de pin j.Lu VÆENDRE.\u2014Des Planches de lin de ia le.! de à 10 ie \u20ac pin jaune de 3 pouces, et de li 2e.qualité, i 100 \u20ac ; .ds .; .veo .Lo \u2018ordes de bois de latèage de 31 à 4 vd: Madriers de Pin 1, pouces d'épaisseur, 10 à 40 pieds de longueur, 200 Paires de rames de 16 4 24 pieds a gs\u201d , .; ; ) 4 ; _\u2014 cu TT eee 100 Douzames d'Anspec, et | ._ 24 ; - 1 _\u2014.\u2014- 1 100 Esparresde pin jaune, qui porteront 10 à 13 pouces Aussi.de belles rames de frêne de 12 à 24 pieds de long, ( esparrës, bois de lat&:s, Anspecs et autres bois, sur lesquels il ser fait une deduction de'5 pour Ceut sur le prix du Marché, fisses sur l'emplacement voisinaintie Quailé tour en bon état, | Ceux qui désirent voir le tout, peuvent s'adresser au Proprié- | taire Soussigné, sur ] es livux, tous les jours depuis huit heures.| du matin jusqu'à niidi, : : e ( ANTHONY VANFELSON.| Québec, I$e Février, 18IL, to, : 7\u201d TT MAISON DE LA FRINITE, Quebec \u2026 SAMEDI, le 20 Avia, I21L VIS aux Pilotes pour et au dessous du Havre de Qébec.\u2014JAM Es PATTERSON, Navigateur, de Québec, et PIerne Emonp, maiimier, de la Paroisse de St.Jean, dans PNe d'Ortéans s'étant adressés pour ctre examinés devant La Corporatioh de la ATaison de la Trinité afin d'obrenir une Havre de Quebec, en vertusde l'Acte du Parlement Provincial de la Sle.de Sa Najesté, Chapiere 12e0 Avis est pr le pré- ent donné qu'ils scroût examinés en cotiséquence dsns la Salle de la Maison dela Lrimité, Samedi le quatriene jour de Mai prochain, à onze heures du matin.: Par ordre de \u2018la Corporation, .\u2018 .Wa, LINDSAY Juvr.Greflier M.T.Q.\u201c Vendre pa les Soussignés les Bois suivans prêts à embarquer.: 120 Millers de douves de pipes et de barriques, 20 Milliers de bouts de douves, » 100- Nlille pieds de pin bien équarri, 13 Muile pieds de chene, + 416 Mille pieds de chène equarri et rond pour la\u2018 cons- _ tructon des vaisseaux, 50 Mille pieds de madriers de pin blanc de 24 pouces, d'équarrissage,.On prendra de bons billets d'échange en payement.GEO.& Wu.HAMILTON.New-Liverpool, 22e, Avril, I81L- - \u2014.EE SN PD ICHARD DALLOW No.8, Marclié de la .Basse-Ville, fait ses plus sincères remercimens à ses afis'et au Public en général pour leurs faveurs passées, et prend la liberté de les informer qu\u2019au premier jour de Mai pro chain, i} prendra en société avec lui Mr.John Marling.- qui ;- 40 Gateaux de Resme jaune, LO Caisses de savon, 15 Quintaux d\u2019excellens bouchons de liège, 1000 Munots de Sel de Liverpool, 4 été pendant plusieurs années Compagnon chez Messrs.Ferguson & Cairnes, qu\u2019ils vont transférer leurs domiciles au No.22 Rue Sous-le-Fort, et que leurs affaires seront-condui- tes à l'avenir sous le nom de Dallow & Darling ; ils se proposent de faire leurs affaires comme Tailleurs dans toutes léurs branches; en addition a leur fourniture.actuelle 1Ïs attendent de jour en jour un assortiment très étendu de draps.et de marchandises de goût de 1.ondres et de Liverpool, .Ll ; et comme ils ont établi une correspondance ev Aueloterre d Licence du Cinmission co ume Piloltes pour et au-dessous du ! p b Aug terre d'ou ils recevront une fourniture constante de tout v- qu\u2019il yu de nebf et d'élégant, als sollicitent humblement ure part de da Ceux qui voudront bien les employer peuvent (tre assurés que leur ouvrage sera fait dans le dérnier goût, \u20ac: avec la plusgrande diligence.Ceux qui doivent à R.Dallow soit priés de vouloir bien payer.RICHARD DALLOW, Québec, 25e, Avril, 1811, JOHN DARLING, ECOLE DE PENSION DE QUEBEC, Pour Les JsusEs DEMOISELLES, MADAME SCOTTI\" prend la liberté d'informer ses anus et le public, quiayant augmenté son Toxemezt elle sera en état, au Jer Mai prochain, de recevoir un plus grand nombre de jeunes Demoiselles qu'elle ne s'croit prog use d'abord, Madame ScoTF saisit-cette occasion de renin \u201ca reconnoissance de l'encouragement flatter et gunereux qu'elle a eu depuis qu'elle tient l'école : et d'assurer en mime tenis ceux qu desituroient confier leurs enfuns à ses sams, que le rappuit de son intention de laisser le paysest sans aucun futidement.> SES UIRMES PAR QUAKTIER NON fem Pour penton et logement (lavage inclus) Education en François et en Anglois gi amimatican lement, la Géographie, I'Ecriture et I\" Arithme- pour argent comptant, Québec, le 3 Septembre, 1810, N.B.Le Sousigné est aussi pourvu de chaloupes et de bâteaux convenables, pour transpürter les articles susdits à bord de vaisseaux, &c.lorsqu'on l'exigers.OTL ÆHOs.LEE, Junior, : VIN-ROUGE D'ESPAGNE: | IENT d'arriver et a vendre parle Soussigné, 200 Pe Pipes de vin rouge d'Espagne, d'une qualité supérieure.| Aussi, S00 tonties de bon Rum des Iles sous le vent.faveur publique, telleque ci-devant accordce à KR.Dallow.- £ 3150: 200 Quiutaux de bonne farine entière, 1200 Minots de pois cuisans, 20 Caisses de t5é Hyson Skin, 150 Pierres à meules, 125 Côres, de Cuir Américain, \u201c27 Do, do.du De:Foit, Ç 4000 Muteis de bled de semence qui arrivarent dans les Premiers vaisseaux de Montréal.Québec, 7 Mars, 1811.; æ VENDRE.\u2014Cette belle MAISON de 3 Pierre, situés dans la Rue Sammt louis, appéré\u201d rmant à la Succession de Fed THOMAS ASTON Cord, Ecuyer, ct maintenant occupée par le Lord.s.vêque de Quev.À : Les dépendances qui sont toûtes de pierre comprennent VE ig ; seconde cuisine, un Hurgard à bois, Etable, Remise et Glacivre | Pour ls parucularités s'adresser à J.COFFIN, * No.27, Rue St.Louis LS Sous Gués propriétanes à Dail des Forges de | A4 St, Maurice, [sont fércés p:7 l'augmentation de prix de tous les articles nécessaires pour conve leurs Manufacture 8 et de bi matisaeuvre Ke d'augmenter un peu au ler Mu BE tes priv de lenis testes de toutes esprces.\u2014Le forre en barres et lus Plaques de i 22 needa « continueront aux ; Fix actuels.aU Ave RIL -MONRUO & BELT.Joni, WHITE MELVIN avr t des Bi cas a deur Chambre MERCREDIS cr sAMEDis @ chague Seriine\u2014 Québec le 10 Paver, 100 = EEN TTR TTT CT TTT bien et A VENDRE cette Maison connue et bre Let : ; 0 ; « de pt - situve, et la ferme, cledevant li cas mY 3 Phare, 5 Ces \u2014 ur Charles Stuart, Fcuyer, Contrûl-er ©r | tUée,aenciron une demie lieue de la Vols su de Ste i , Fais La Alan, de jardin et lo ferme soot vee 0 ole | Quebec, de.Juin, 1810.Lo Wa QVIATT Elle aura der Maitresde Musyuc, de Danie et de Destiih ai ng dodo Quebec, le 22 Avril, 1811.À memes que pour les pensionnaires, avec Une Guiice entree?hae unripe sunples et de goût de toute .ment et 1 | dresser à Maud, start, nropriétaite, sur les prunes, ce Entrée\u2014 Trois Gninées.; © #5 L primeur de ce pupier, Ch ¥ Avec une paire de Draps une grande et une petite spip Ornéb:e, 17 AVE ISLS ; ÿ d'argent; on Te \" : Ta .: me a 4m \u2014 mer VE NES = i i ! : te RS Ye NU, N.B.- Les termes de l'éducation pour les externes, sont les,\u201d QuesEc: Pred, sud ppdlishet by 1.Norn an, 4 wo MonntdneStrect,\u2014iter JA., i \u201c> ' De l'Imprimerie de Jeux Nwig ev, Rue vv TS \u2014 « P